Angor Bible Papua New Guinea

Godnd Hoaf
1 Korin
00
11
22
33
44
55
66
77
88
99
10 10
11 11
12 12
13 13
14 14
15 15
16 16
This version of Total HTML Converter is unregistered.
1 Korin 1 Korin
<<
00
>>
^
1 Korin
Por ai Godmbo hhfarr
Kraisnd nend ai yikrbmehind
Krais ana Godnd gnnd-ani
Por ai Sisas yfmayu ranahambo hoafmayu
Godnd ndofe hohoanmo
Kraisnd nendyafe ratpuryu-randeimb ana Godnd ratpuryu-randeimbani
Godnd ratpuryei-rhndeimb ai wor wormboru-rundeimb nahurai-anei
Shr Godnd wor-anef
Shr gr nindoumbo adkar-anei mbsef
Adkar ai ahandhoar-ani ahand ratpuryomo-rundeimb ahamumbo ffreapur
arand
Korinhnd ai Pornd hohoanmo ra sgumbrhind-amboane
Nmoreh sshmo hohoanmo Korin goafh egoro
Korin ai nindou moaruwai ranahambo yhrmbr-horamboane
Kraisnd nindou ana wandaf gormbo anhondmbofe-koateyeimb-yei hmboah
pap-hoafyupoan
Shef fi ana Godnd srhoeimb ratpurmboane
Nmoreh semnd hohoanmo hoaf
God ai shefmbo mborai mehu ran hohoanmo sgu nmboefmboane
Hoarfambor asu kaisahoabed ranahei hoaf
Tkai godmbo nnhond shefeimbhnd sesmbo hoaf
Por amboan Kraisnd hoaf sowandmo homo-rundeimb bdfr nahurai-ani
Por ai muguambo nindou-yei moan ratpuryu-randeimbmbofi mangu
Shr napo semndmbo ppndefomboane
gr shr Israer hohoanmomayei sgundhund
Shr gr God asu moaruwai nend ybobo sgundhund
Muguambo si aho ra Godmbo aboed-ani yahomboane
Nmoreh ai mbro gabudfembo hoaf-ane
Adkarnd ses sesmbo
Nindou ai Adkarnd ses moaruwaimbo-areand ana, ai hti-ani
Yifiaf Aboednd-mayo ran-poan ran-poan ratpur moatkun
Muguambo shr fi mam ranahandambo bdfr-anef
Shr nindou amurambo gusfo pandhumboane
Godnd hoaf hoafmbo hohoanmo pandhumboane
Godmbo ratpur hohoanmo ra aboed mbhowamboane
Krais ai yfyu hayamboyu askaiyu botmefiyu
Shr yfhnd botfe hoaf
Fi askaiyo botefeyo ranana gor-poanmboane
Godnd nend fehefembo kak
Pornd hohoanmo
Bdfranambo hoaf
1 Korin 1 Korin
<<
00
>>
2001 BSPNG
1 Korin 1 Korin
<<
11
>>
1 Korin
Pas mam Por ai Korinhndambo sr papmarand
1
1
Ro Por-anah God aiyu wambo Sisas Kraisnd hoaf semnd horambohnda
kafoare hng-mareandr.
2
Wand wandaf Sostenes-dbo nmaremboaneh Kraisnd
nend Korin goafh amarei sheimbo pas nda sr paparhand. God ai sheimbo Krais-
dbo ngombohnda wand yagr-anei yahu hng-mareandr. Ranyu asu ai nindou
muguambo shef Adkar Sisas Kraismbo ddbafyei arhnd ranaheimbo ai-babdmbo
ngombohnda kafoare hng-mareandr. Adkar ranai ana ahei asu shef
muguamboani.
3
Ape God asu shef Adkar Sisas Krais ai sheimbo moan hpoambo-
ndneandrh asu gusfoambe afurfemb hohoanmo mbsabna-ndramboane.
4
Sisas Kraisnd sguyu sheimbo God ai moan hpoambo-mareandr ranmbo-
hndambo-anmbo asu ahambo sheimbohnda muguambo si hhfrhn arhand.
5-
6
Kraisnd hoaf ro sheimbo hoafmehundr ranana shei gusfoambe gnnd
nmarndrmboane. Se Krais-babd anboadei ran-sgu God ai ahand hoaf
hoafyorambo asu ahambo ffrfembo moatkun ra sheimbo masagadr.
7
Ranmboanei
asu se shef Adkar Sisas Krais ai weindah tkfemboayu ranahambo hmboyeih asu se-
ana moai Yifiaf Aboednd-mayo moatkun ra mbonmbo-rhmndi, ga wan.
8
Asu ai
sheimbo gnnd kkh-ndamndndr ngu gumbo bdfran si asu ai kosmbo
tkfiyuambe gr se htiyei mbsu.
9
Asu ai nn-moatkun hoafayu ai randeambui.
Ahand nmor Sisas Krais shef Adkar-babd wudmbeyeia yahuhayamboyu ai
sheimbo mborai mehundr.
Kraisnd nend ai yikrbmehind
10
Wandaf mam, shef Adkar Sisas Kraisnd sgu sheimbo hti hoafayahandr.
Muguambo se mam hohoanmo ran yagr-anmbo hohoanmondei. ga asu se
yikrbndei wakndhimboyei. Se moan mam hohoanmo sgu-anmbo moan
mammbondahi nmboei.
11
Wandaf mam, nindou bdfr Kroend worambeahnd ai
hoafmehndr shei mbusmo smbor hoaf hohoanmo egoro ranahambo.
12
Awi ro
ndarhe hoafayah: Nindou mamam se ran-poanmbo ran-poanmbo hoafyo hoafmayei.
gor ai hoafyoh yahoya, Roana Pornd sgueheand, gor ai, Roana Aporosnd
sgueheand, gor ai, Roana Pitand sgueheand, asu gor ai, Roana Kraisnd
sgueheand, ran hoaf hoafmayei.
13
Asu Sisas Krais ai yikrb-reandeimbyu? Asu
Por ai sheimbo-hndambo nm keimb karhendeimbfih yfyuwai? Pornd sgurhor-
rhndeimbmboyahi hundryei-ai?
14
Ro moai sheimbo ana dabo hundrhandr, ga
Krispus asu Gaius ahafanmbo yagrhapr hundr-marhapr. Ranmbo-hndamboanah
ro Godmbo hhfarhn.
15
Ranmbo-hndambo-anmbo nindou mam ai gr wand
ndrnambo hmon hundrmayei mbs haya hoafndu, ga wan.
16
Awi yn, ro
Stefanosyu asu ahand fikmnnd aheimbo amboan hundr-marhandr, ga nindou
amurambo hundr-yondrmbo ana, moai hohoanmoyah.
17
Sisas Krais ai wambo moai
nindou hundr-yondrmbo koarhendr, ga aboed hoaf ra bokarhefembo-
hndamboyo koamarhendr. ga roana, ffrundeimb nindou tkai hoafyomo arund
nahurai ran hoaf moai hoafya rhand. Ranmbe-mbonana asu Sisas Krais nm keimb
karhendeimb-fih yfmayu ranai gnndmbeyu-poan.
Krais ana Godnd gnnd-ani
18
Sisas Krais nm keimb karhendeimbfih yfmayu hoaf ranana nindou
moaruwaimbo-femboayei ranaheimbo hhnd hohoanmo-anendr, ga asu nindou God ai
aboedambo-reamuneimb shefmbo ana ran hoaf ra Godnd gnnd-anemun.
19
Bukambe yare hoafyowoh yahoya, Hfnnd ndorhi hohoanmoyeimb-yei ndofe
hohoanmo ranana moaruwaimbo-ndheandh asu nindou hfnnd aboed hohoanmo-
yomondeimb-yafe hohoanmo ra ggranambo-ndheamboyah, meho.
20
Refe-anas asu
nahi ndoru hohoanmoyomo-rundeimb mangomoa? Asu ahnmb ffrundeimb nindou
amboan nahiyomo angomoa? Asu nahiyomo hf ndanhndambo smbor hoaf nafru-
rundeimb angomoa? Nindou hf ndanh anmboei ranahei ndofe hohoanmo ranahambo
God ai hhnd hohoanmo-ane yahu nafuimayu!
21
Godnd ndofe hohoanmo sguyo hf ndanhndambo nindou ndorhi
ffrhindeimb ai ahei hohoanmonambo yagr gr Godmbo ffrndhor. Hoaf ro
hoafyef arhund ra nindou ranahambo hhnd hohoanmo-ane asei, ga God ai yifiryu
haya nindou Kraismbo anhondmbo-arhor ranaheimbo aboedambo-ndheandr-
mboyah, mehu.
22
Hoaf ranahambo anhond-ane yahombohnda Suda ai hepnfeimb
moatkun ranmboanemo hoeindhu ehomo, ga asu Grik ai ffrfe hohoanmo
ranmboanemo yifirayomo.
23
ga shefmbo ana Sisas Krais nm keimb karhendeimbfih
yfmayu ranahamboane ro bokarhehu arhund. Ran hoaf ranane Suda-yomond
hohoanmo ranahambo mamkarapur arand. Asu Grik ana ndan hoaf ndanahamboya
ran-moatkun ana hhnd hohoanmo-ane yahomo houmbo hohoanmo-
yomondhanemo.
24
ga asu shr-anef, Sudahnd-anei asu Grikhnd-anei muguambo
shefmbo God ai mborai mehumun ra hmboryeifemb shefmbo ana Krais ai Godnd
gnnd moatkunyu haya, asu ahand ndofe hohoanmo-ani.
25
God ai hhnd
hohoanmombayu-mbonana, ahand hohoanmo ra nindou-yei ndofe hohoanmo gasnde.
Asu God ai kehurmbeyu-mbonana, ahand kehur ra nindou-yei gnnd gasnde.
26
Wandaf mam, se ndandhi hohoanmondei sapo horombo sheimbo God ai
hoafmayundra ahand nindou tkmehind ranmbo. Shei mbusmo nindou afnd ai
hfnnd hohoanmo ffrhindeimb-yeipoan. Nindou afnd ai gnnd-yeipoan. Nindou
afnd ai adkar ndrmb-yeipoan.
27
ga asu hf ndanhndambo nindou ai
hohoanmoyeih hhnd hohoanmoyeimb-anei masei ranaheimbo God ai moan
hohoanmoyu haya masemndndr ndorhi hohoanmoyei-rhndeimb nindou aheimbo
amoangambo-fendrmbo-hnda. Asu hf ndanhndambo nindou ai ra gnndkoate-
yeimb-ane masei ranaheimbo God ai hohoanmoyu haya masemndndr nindou gnnd
hfand-rhndeimb aheimbo amoangambo-fendrmbohnda.
28
Ranyu asu ai hf
ndanh ndrkoate-yoweimb moatkun ranyo, asu nindou ai ran-moatkun ana
moanane seih yiboaruko-marhind ra God ai masemndu nindou ai aboed hamnd-ane
masei ranahambo hfnambo-fembohnda.
29
Ran-mayowamboane nindou mam ai gr
Godnd hmboah ahandhoarmbo borndu.
30
ga God ai sheimbo Sisas Krais-babd
hngmarear-anei. God ai ahambo shef ffrfe hohoanmo, Godnd hmboah
mbumund ngo hohoanmo, srhoeimb hohoanmo sgufembo hohoanmo, asu
aboedambo-femunmbo hohoanmo ranahambo nmndmborir hngmarir.
31
Ranmboane Godnd hoaf ai hoafyoh yahoya, Nindou ai bormboayu ana, ai
Adkarmbo yagr-anmbo bormbiyu-wamboane, meho.
1 Korin 1 Korin
<<
11
>>
2001 BSPNG
1 Korin 1 Korin
<<
22
>>
2
Por ai Sisas yfmayu ranahambo hoafmayu
1
Wandaf mam, sapo sheimbo sowana shhh Godnd-mayo dbohnd hoaf
hoafyahh ro moai ndorhoeimb hamnd hoaf nahurai hoafyah asu moai hohoanmo
ndorheandeimb-anah sahehea hoafyah.
2
Ro se-babd nmboambo ana rarhe
hohoanmoyahhya, gr gor-moatkunmbo yamundheand, ga Sisasmbo asu ai
nm keimb karhendeimbfih yfmayu ranahambo yagr-anmbo yamundheamboyah,
masah.
3
Ro sheimbo-so nmboahambe hamnd kemndkoate-yahh hhamndar
kapeihyah manmboah.
4
Ro yamundheandh asu bokar-marheheand ra ffrundeimb
nindou-yomond-mayo ffrfe hoafnambo-yopoan hoafmayah. ga ro hoafyahane
Godnd Yifiafnd gnndnambo ratpurmayah ranai wand hoaf anhond-ane yaho
nafuimeyondr.
5
Shei anhondmbofe ra se nindou-yei ffrfe hohoanmonambo
tkfembo moeisah, ga Godnd gnndnambo-anmbo tkmbfeyo-wamboane.
Godnd ndofe hohoanmo
6
ga nindou gnndmbo-yahindeimb aheimboane ro ndofe hohoanmo hoaf ra
hoafyahandr arhands, ga ndofe hohoanmo ranana hf ndanhndambo-yopoan asu
hf ndanhnd bogoryafe-mayopoan. ga ahei gnnd afure arand.
7
Godnd ndofe
hohoanmo-ane yamundhe arhand. Hohoanmo ranana dbo megoro-ane. God ai
mugu-moatkun nafkoate-yuambeyo ai ran ndofe hohoanmo ranahambo shefmbo ai
ndrmb mbmariamboane yahuhaya ahand hohoanmonambo yagr hoafyu mashend.
8
Hf ndanhndambo nindou bogor mam ai-amboan ndofe hohoanmo ra moai
ffreand. Asu ai ffrmbaru-mbonana gr nindou Adkar hmboamupuimbo-randeimb-
mayu ra sowarndmo houmbo nm keimb karhendeimb-fih parwur, ga wan.
9
ga
Bukambe yare hoafyowoh yahoya,
Nindou Godmbo hohoanmo parhor-rhoreimb ranaheimbo ai afnd moatkun
ddboadore mashend.
Ran-moatkun ra hmboar ai moai hoeireand,
hmboambe ai moai hmboryo
asu nindou-yafe hohoanmonambo yagr moai tkfeyo, Aisaia 64:4
meho.
10
Hoaf ra ai dbo megoroyos, ga Yifiaf Aboed ranahand ratpurnamboyo
God ai ran-moatkun ra nafuimemun. Yifiaf Aboed ranai ana Godnd hohoanmo dbo
egoro amboan kokondambo hoeindeamboe.
11
Nindou gor ai gr gornd
hohoanmo amaro ra ffrndeand, ga yifiaf ahand fiambe amarondo ranai-anmbo
ahandhoar ffrndeamboe. Mare yahuraiane nindou ai moai God hohoanmoayu ra
ffrhind, ga ahand Yifiaf Aboed ranane ahand hohoanmo ra ffreamboayo.
12
Shr
ana hf ndanhndambo yifiaf ranana moai sahumndef, ga Yifiaf God ai
koamarhemun ranyo masahumndef. Sapo God ai nne-moatkun masemun ra
ffrferambohnda.
13
Ranmboane shr gr hoafndefh nindou-yafe hohoanmo
hoafnambo yamundhund, ga Yifiaf Aboednd yamundfe hoaf rananmbo nindou
Godnd Yifiaf ahei fiambe nmarndreimb ranaheimbo Godnd moatkun ffrfe
hoafmboane.
14
ga nindou Yifiaf ahand fiambe nmarkoate-yondoweimb ranai gr Godnd
Yifiaf sai-randeimb moatkun ra ndemndu. Nindou aiana ran-moatkun ra gr
ndonde ffrndeand. ga ahambo hhnd hohoanmo nahuraindmboe. ga Yifiafnd
war-sgu yagr-anmbo nindou ai ran-moatkun ybobondeandh ffrndeambui.
15
Nindou ddi ai Yifiaf Aboed ra ahand fiambe amarondo ana, ai muguambo moatkun
ybobondeambui, ga asu nindou gor ai gr ahand hohoanmo ybobondeand.
16
Godnd hoaf yare hoafyowoh yahoya, Nindou ddi Adkarnd hohoanmo
ffreamboayu-a? Nindou ddai ahambo yamundmandira? ga shefmbo ana awi
Kraisnd hohoanmo ra gusfoambe nmarmunmboane.
1 Korin 1 Korin
<<
22
>>
2001 BSPNG
1 Korin 1 Korin
<<
33
>>
3
Kraisnd nendyafe ratpuryu-randeimb ana Godnd ratpuryu-randeimbani
1
Wandaf mam, horombo ana ro gr sheimbo Yifiaf Aboed nmarndreimbmbo
hoafyahandr arhand nou hoafyahandr. Ro nindou ai hf ndanhndambo
hohoanmoyeimb asu nmoakdbou nahurai sheimbo hoafmehandr.
2
Awi ro sheimbo
kehur ses safyo moagui-marhandr, ga nmboe sapo se moai gnnd ses sesmbo
tkyahind hapondan amboan.
3
ga hapondan ana awi se nindou hf ndanhnda
anmboei nahurai-anei. Wandaf gormbo moaruwaimbofi hohoanmo asu sheihoar
smbor hoaf ranana awi shei mbusmo yagoromboane. Hohoanmo ranana nindou hf
ndanhndambo hohoanmo asu wamndaf hohoanmo ranane hfandarhnd.
4
Nindou
mam ai hoafyuhya, Roana Pornd sgueheand. Asu gor ai hoafyuhya, Roana
Aporosnd sgueheand. Ran hohoanmo se hohoanmoayei ranana nindou hf ndan-
hndamboyafe hohoanmo-ane hohoanmoayei.
5
Se ranahambo ndondhi hohoanmondei. Aporos ra nindou ddia? Asu ro Por nda
ro ddyaha? Roana moan Godnd ratpurmbo yagr nindou-aneh. God ai yhoefmbo
ratpur masemun-ane asu yhoef ratpur ran-sguyei se Sisas Kraismbo
anhondmbo-marhor.
6
Ro nmbr mam ranambe hoar hf-kamarheand. Asu Aporos
ai wohmarhend. ga asu Ape God aiyu ran-moatkun ranahambo botmareanda adkar
tkmefeyo.
7
Ranmboane nindou ai nn magryo hf-karareand-ane asu woharhend
ranai ana ndrmbyupoan, ga wan. ga sapo God ai ran-moatkun ranahambo
botreandan tkefeyo ranai yagr-ani ndrmb hamndayu.
8
ga nindou ddi magr
hfkare asu nindou ddi wohrhai arand ran yimbu ai moan smogod nindou-anafan.
ga nindou ranahafanmbo God ai ahandhoar-anmbo sguna nne ratpur ai
ratpurmefan takn dagaprmbui.
9
Roana mammboyaho hohoa Godnd ratpur
ratpurayeh, ga seana Godnd nmbr, asu wor nahurai-anei.
Godnd ratpuryei-rhndeimb ai wor wormboru-rundeimb nahurai-anei
10
Godnd moan hpoambofe-namboyah ro nindou aboed wormbora-randeimb
nou tkmeheand. Ranyah asu ro kambohoan boatei gnnd mafeburaheand. Ranyo
asu nindou gor ai kambohoan ranwam wor mafondeand. ga nindou mamam ddi
wormboarand ranai moan ndonde hoeindeandh wor ra wormbondand.
11
God ai
mbusmo kambohoan hond gnnd mafondir ra Sisas Krais-ani, ga asu kambohoan
gr askai nindou ai yahurai fondeand.
12
Nindou bdfr ai gor, sirfa, nmoei kak afnd
fih koarhefembo ranmbo ranwam wormbo-ndhmboyei. ga asu nindou bdfr ai
nm, woh asu ahurndambo nmnd rannambo wormbo-ndhmboyei.
13
Rananmbo
nindou ai nne-moatkun ngunahuraiyo ratpuryei hngmarhind ra Krais tkfi
smboan weindah tkndfemboe. Asu ran si weindah tkfe smboan-anmbo God ai
hai nahurai ahei ratpur ra rande hoeinde-andrmbui. Rananmbo ai nahanyo aboed
safayo ranahambo hoeindeambui.
14
Asu nindou ai kambohoan ranwam wormbo-
rhndan asu wor ahei ranai hai tkrkoate-ayo ana, nindou ranai takn
ndahmndimboyei.
15
ga asu nindou ahei ratpurmayei ra hai tkrarand ana, asu ai
ranahand takn gr ndahmndi. ga asu aheihoar ana haiambeahnd hrarhehind
nouehind ana, aboedambo-ndahimboyei.
Shr Godnd wor-anef
16
Se ffrhindai, seana Godnd wor-anei, ga asu ranane Godnd Yifiaf ranai shei
mbusmo amaro.
17
ga asu nindou ddi ai Godnd wor ra moaruwaimbo-areand ana,
asu smbor God ai nindou ranahambo moaruwaimbo-ndirmbui. Godnd wor ana ahand
yagr-ane asu seana ahand wor-anei.
Shr gr nindoumbo adkar-anei mbsef
18
Se shei fimbo tkai hoafndeimboyei. Shei mbusmo nindou mam ai hf
ndanhndambo hohoanmo sgurandh yare hohoanmoyuhya, Roana
ffrheandeimb-anah, ehu ana, nindou ranai awi nindou-yei hmboah hhnd
hohoanmoyu-randeimb nahurai tkmbfi-yuwamboane. Rananmbo asu ai Godnd
hohoanmoambe ffreandeimb nindou hond tkndfimbui.
19
Hf ndanhndambo
aboed ffrfe ranana Godnd hmboah hhnd hohoanmo nahurai-ane. Godnd hoaf
yare hoafyowoh yahoya,
Ffrundeimb nindou ai woshoafor hoafyomo arund,
ga God ai ahamund hohoanmo moaruwaimbo-ndeapurmbui, Job 5:13
meho.
20
ga Godnd hoaf askai yare hoafyowoh yahoya,
Adkar ai ffreamboani ffrundeimb nindou-yomond hohoanmo ranana
nmnd aboed ffrfekoate-ane, Buk Song 94:11
meho.
21-22
Se gr gor nindou ranmbo borndei, ga Por, Aporos asu Pita muguambo
ra sheimbo fehefembo awi shei-anemo. Yn, ga muguambo moatkun sheimbo
fehefembo shei-ane. Hf, yagr ngo, yf, hapondan-ane asu sgunamboane mugu-
moatkun ra shei-ane.
23
Asu se Kraisnd-anei asu Krais ai Godnd-ani.
1 Korin 1 Korin
<<
33
>>
2001 BSPNG
1 Korin 1 Korin
<<
44
>>
4
Adkar ai ahandhoar-ani ahand ratpuryomo-rundeimb ahamumbo ffreapur
arand
1
Se yhoefmbo rahurai hohoanmondei: Ai Kraisnd ratpurmbo nindou-anemo. Ai
Godnd hoaf dbo megoro ranahand hfandru-rundeimb-anemo.
2
ga nindou
hfandmboayu ahand ratpurmbo hohoanmo ana ndahurai-ane. Ai nne ratpur
hfandmboayu ana, ai ndore aboed hfand-mbrandamboane.
3
Se-anei asu nindou
hfhnd hohoanmo sgurhindeimb ai wand hohoanmo ranahambo yboboareand
ana, ra moanane asah, ga asu ro moai wandhoar rarhe yboborhe rhand.
4
Ro moai
nn-moatkun moaruwai ramarheand ra hohoanmoyah, ga asu gr ro wandhoar
randhe hoafndahhya, Roana nindou mbumund hamnd-anah mbsah, ga wan.
Wand ratpur ybobofe ra Adkar yagr-anmbo randeambui.
5
Ranmboane asu ran si
ra awi tkfekoate-yoambe ana, se nindou gornd hohoanmo ybobofendrpoan, ga
Adkar-anmbo kus smboan ybobondearmbui. Ai-anmbo mugu-moatkun dbo
egoro ra ndemnd si ngoan dgembui. Rananmbo asu ai muguambo nindou-yafe
gusfoambe hohoanmo ra weindahndeambui. Ran-smboan anmbo God ai nindou
mamam ahei hohoanmo ranahambo aboed-ane mbsmbui.
6
Wandaf mam, ro sheimbo farhefe-ndrmbo hohoanmoyahh-anah asu Aporos-
dbo yhoeh fimbo mugu hoaf ranahambo hoafayah. Se yhoehmbo hohoanmo-
ndhmunh-anmbo asu mbumund hohoanmo ran yagr sgundhind hoaf mam
hoafmayo nou Godnd bukambe hoafmayo ra wudpoapondhi sgundhnd, meho.
Ranmboane asu se nindou gormbo hhf-hhfndeih asu gormbo moaruwaimbo-
ndhormboyei.
7
Wandaf mam, moai nindou gor shambo gornd hmboah
adkarmbore hngreandr. Asu se nn-moatkun Godnd-mayo semndkoate-
mayeia? Asu se Godnd-mayo yagr nne-moatkun asahmndi ana, asu nmboe se
ran-moatkun ra sheihoar nmndhanef sei hei sheihoarmbo borayeia?
8
Se rarhi hohoanmoyeih seiya, Roana ndeara muguambo moatkun nafrhum-
ndefomboanef. Roana Godnd-mayo aboed-moatkun sahumndef hohu
afndeimbanef. Roana ndeara adkar bogormboyahu tkyahumboanef, maseis, ga
roana adkar bogorkoate-anef. Seana anhondmbo adkar bogormbondahi nboadei
anmbo asu ro se-babd bogormbondahu nmboefomboanes.
9
Ro rarhe
hohoanmoayah, Kraisnd hoaf sahumndef hef-rhundeimb yhoefmbo ana God ai
hfn hond hngmareamun. Roana kotambe pap-hoafyomun mburmbo
hfokoefemuna snambeahnd nend asu nindou-yei hmboah yfmbo nahurai-anef.
10
Kraismbo farhefembohnda ro hhnd hohoanmoyefeimb nahurai-anef, ga se rarhi
hohoanmoyeihya, Ro Kraisnd hohoanmo ffrhundeimb nindou hond
tkyahumboanef, maseis. Roana gnndyefpoan, ga seana gnnd saf-anei. Seana
nindou ndrmbanei, ga roana nindou yhoefmbo moaruwaimbo-rhimuneimb-anef.
11
Horombo pyo haya ho-hombo hapondan amboan ro wembomboyefh amndasmo
kkre yaparmarhemun. Asu hoear amboan wonmb moaruwai magdhund. Ai
yhoefmbo war momondfekoate pakarhamun marund. Ro moai aboed ndorhu
nmaref.
12
Roana yhoef warnambo ratpur ra trfoyef marhund. Ai yhoefmbo
trfoefe hoafrhmunan asu roana aheimbo smbor aboed hoafmehundr. Ai
yhoefmbo moaruwaimbo-rhimunan asu moanane sefh gnnd manmboef.
13
Ai
yhoefmbo amogon hoafyahmunan asu ro smbor aheimbo hoafendh
hoafyahundr marhund. Roana muguambo nindou-yei hmboah yafshum nahurai-
ayef. Ro horombo pyef hohu ddbudeimb nahurai-ayef.
Korinhnd ai Pornd hohoanmo ra sgumbrhind-amboane
14
Se amoang-mbeyeiya saheheambo-yahpoan ro pas nda sr paparhand. ga
sheimbo ddboadondhear samboanah se wand gusfoahnd nmor nou sr nda
paparhand.
15
Kraisnd hohoanmo sgumbo sheimbo 10,000 nindou
hfandyondrmbo anmboeis, ga afnd hamnd yahurai boagreimb-yeipoan, ga
wan. Ro Godnd hoaf aboed ra hoafmeha hmboryei mburh Krais-babd anmboei
ran-sgumbo ro mam-anah shei ape nahurai-ayah.
16
Ranmboanah ro sheimbo hti
hoafayahandr wand-mayo hohoanmo nda sahmndi mburh ran-sgu mbhahabudia
saheheambo.
17
Ransgumboanah haponda ro sheimbo sowana Timoti koamarhehina
asfu. Aiana Adkarmbo sgunambo wand gusfoahnd nmor nahurai aboed
ratpuryu-randeimb-ani. Ai-anmbo ro Kraisnd smbor hohoanmo sgurh asu ahand
nend muguambo hfh yamundhe arhand ra sheimbo askai hohoanmo
botndearmbui.
18
Awi bdfr aiana wamboya aiana gr yhoefmbo sowana dfu sei hehimboanei
asu ai ahei fimbo boryei wakrhi arhnd.
19
ga asu God ai yifirayu ana, ro sheimbo
sowana nmai tkndaheamboyah. Asu rananmbo nindou ahei fimbo boryeimb-yei
gnnd ra ro trboadhe ffrnd-heamboyah. ga ahei hoaf ranana moanane.
20
God ai
gnnd hfandarand ranana hoaf yagryopoan, ga wan. ga gnnd moatkun saf-
ane.
21
ga se nn hohoanmomboyei hohoanmoayeia? Asu se shei hohoanmo ra
ddboadofekoate-yeiyan ro nmhar semnd hefembo sheimbo ddboado-
fendrmboyo hohoanmoayei? Asu se shei hohoanmo ra ddboado-ndhindan ro
sheimbo hmboar hoafendh hpoambofe hohoanmo semnd hefembo sheimbo
sowana sfombo ranmboyei hohoanmoayei?
1 Korin 1 Korin
<<
44
>>
2001 BSPNG
1 Korin 1 Korin
<<
55
>>
5
Nmoreh sshmo hohoanmo Korin goafh egoro
1
Shei mbusmo ana nmoreh sshmo hohoanmo hoaf ranane yagor wakareand.
Ran-moatkun ra moai nindou Godnd hoaf sgufekoate ana rarhi rhnd. Nindou
mam ai afndand nmoreh hramnd marand hoaf nahurai hmbormayah!
2
Asu awi se
shei fimboanei borayei. ga awi se afnd hohoanmondeih aranndei. Asu sapo nindou
ddi ai shei mbusmo moaruwai ran hohoanmomayu ranahambo sheiambeahnd
hndhormndei hmboranambo-ndhor.
3
Roana wand fi-ane agunayah, ga wand
hohoanmo ana se-babdmboane egoro. Shef Adkar Sisas Kraisnd ndrnambo ro
sapo nindou shei mbusmo moaruwai hohoanmomayu ranahambo paprhinh trfo
asahando mam ranh se-babdmbo nmboambo hoeirheambo nou.
4
Awi se mam
fandhindan-anmbo asu ro hohoanmonambo se babd fandhundan shef Adkar
Sisasnd gnnd ranambo ai akm shr-babd ngumbui.
5
Rananmbo asu se nindou
ranahambo Satannd warhndhor ahand moaruwai hohoanmo ran-sguna ahand fi
ranai moaruwaimbo-ndfimbuis, ga yifiaf ranai Adkarnd si tkfe smboan
aboedambo-mbfeyowamboane.
Korin ai nindou moaruwai ranahambo yhrmbr-horamboane
6
Awi se borayei habudi ranana aboed hamnd hohoanmoyopoan! Se ffrhind
hoaf nda, yis akdou praua ambe parefeyo ana, bret muguambo ra fufudgondmboe.
7
Ranmbo-hndambo-anmbo asu se moaruwai hohoanmo yis wamndaf nahurai ra
ffrndhmndi pindhindan-anmbo asu se bret smbor nou aboed hamnd
tkndahimboyei. Sapo aboedambo-femunmbo sipsip nmor Krais ra hfokoarwur
shawurmboanemo asu shef God aboedambo-femunmbo sesesmbo si tkmefeyo.
8
Ranmbo-hndambo-anmbo shr ran aboedambofembo si ranahambo hhf-
hhfmbohndambo ddboado-ndhumboane. Shr moaruwai hohoanmo raguanambo-
ndhumboane Suda ai yis wamndaf pimarhind nou. Shr yiskoate bret nahurai
tkndahumboyef sapo ra ai anhondmbo hoafmbo asu ddboadofe ratpurmbo nou-
ane.
9
Horombo ro pas sr paprh koarheheandh sahya, Se nindou nmoreh
sshmoyei-rhndeimb babd fiyimbu-ndeimboyei, masahandr.
10
Nindou muguambo
hf ndanhnda ai nmoreh sshmoyomo-rundeimb, hohoa-rhindeimb, hmbuhnyei-
rhndeimb asu tkai godmbo hohoanmoyei-rhndeimb, ranaheimbo muguambo
hngfe-ndrmboyopoan hoafmayah, ga wan. Asu se nindou hf ndanhndambo
rahurai hngfendrmbo hohoanmondeih ana, hf ndan-amboan hngndhind.
11
ga
roana ranahandambo nmnd hoaf sr paprhandh hoafmayah ana, ndan hoaf
ndanahamboyah hoafmayah: Nindou mam ranahambo se anhondmbore-randeimb
wandaf sahndoweimb ai nmoreh sshmoyu arand-ane, hohoare arand-ane, tkai
godmbo hohoanmoyu arand-ane, trfoefe hoafyu arand-ane, asu bia smnd haya
mamkar hohoanmoyu arand-ane, se ai-babd fiyimbu-ndeimboyei. ga ai-babd nmar
ses sesmbo amboan kapeihyah yowan masah.
12
Ai ngu-nahuraiyo ran hohoanmo
rana? Nindou ddi ai Godnd nindou-yei mbusmo ngokoate hmboran amaru
ranahand hohoanmo ybobofe ra wand ratpurmbaiyo? Ai ra wan. ga nindou ddyei
shei mbusmo anboadei ranahei hohoanmo ybobombrhi-ndamboane.
13
Nindou
hmboran amarei ahei hohoanmo ana God ai yagr-anmbo ybobondea-ndrmbui. ga
Godnd hoaf hoafyoh yahoya, Se-ana nindou moaruwai shei mbusmo angu
ranahambo yhrndhor, meho.
1 Korin 1 Korin
<<
55
>>
2001 BSPNG
1 Korin 1 Korin
<<
66
>>
6
Kraisnd nindou ana wandaf gormbo anhondmbofe-koateyeimb-yei hmboah
pap-hoafyupoan
1
Asu Kraisnd nindou seambeahnd mam ahambo hoaf egoro ana, nindou ranai
gr Godnd nindou seambeahnd fkakboendr haya gu nindou Godmbo
ffrfekoate-ayei ahei hmboah hoaf ahand ra ddboadondeand.
2
Godnd nindou shr
sgunambo nindou hf ndanh-ndamboyei hohoanmo ybobofendrmboayef
ranahambo awi se moai ffrhindyo? Anhond-ane, sapo se nindou hf ndanhndambo
ahei hohoanmo ybobofembomayei ana, moan akdou hoaf yahurai tkfeyoan nmboe
asu ra ybobofeh ffrfekoate-mayeia?
3
Asu snambeahnd nend-yomond hohoanmo
sguna shr ybobofemboayef ra awi se moai ffrhindyo? Asu ra adkar-ane, ga
ranmbo-hndambo anmbo haponda ndarhu nmboefambe akdou ndahurai moatkun ra
ybobondhumboane.
4
Asu akdou yahurai moatkun tkndfeyoan nindou Godnd
hoaf sgufekoate-mayei aheimbo sowana hoaf ra nmboe sahmndi aheia?
5
Seana
amoangkoate-anei, ga anhond-ane nda, shei mbusmo shei wandaf mam ai
ffreandeimb mbangu nnyafan Kristen apodoho ranai smbor hoafyafandan
ddboado-feprmbohnda.
6
Asu gor Kristen ai gormbo pap-hoafmbo nindou
Godnd hoaf sgufekoate-mayei aheimbo sowana nindou ranai ahand hoaf ra
ddboado-fembohnda hu-marand.
7
Se shei wandaf gor ranahambo pap-
hoafrhorh smbor hoafyei arhnd ranana awi Kraisnd hohoanmo ana muguna
hfna hanimboanei. Asu se nmboe aheimbo hmboar yagr hfandyondra sheimbo
moaruwaimbo-fendrkoate-mayeia? Asu se nmboe aheimbo hmboar yagr
hfandyondran shei-mayo napo hmbuhnkoate-mayeia?
8
ga asu sheihoar-yei
smbor hmbuhnyeih smbor moaruwaimbo-firmayei, ga shei Kristen wandaf-anei.
9-10
Anhondane, ga se ra ffrhindai, nindou moaruwai hamndayei ranai ana gr
God gnnd hfandarand ranambe gei. Nindou ddyei ai nmoreh sshmo
hohoanmoyei, sanend kabomombo ddbafyei, nmoreh nindowenihmb smbor
himndyei, asu nindowenih bogo fiyimbu smbor moaruwai hohoanmoyomo,
hmbuhnyei, nindou gornd napo hohoarhi, bia smndei hehi moaruwai mamkar
hohoanmoyei, nindou gormbo trfoefe hoafyei asu nindou gornd-mayo napo
fufurhmndi rarao-rhindeimb nindou God gnnd hfandarand ranambe gr gei.
11
Horombo ana nindou bdfr se yahurai manmboei-anei. ga Adkar Sisas Krais asu
Yifiaf Aboed ai shei moaruwai hohoanmo ra popoai-marheneandra haponda se
Godnd yagr-anei asu ahand hmboah mbumund-anei.
Shef fi ana Godnd srhoeimb ratpurmboane
12
Nindou mam ai hoafnduhya, Roana moan ro hohoanmomayah sgu nn-
moatkunyo refemboayah ra randheamboyah, mbsmbui. Yn, ga refeana
randowamboyafs, ga mugu-moatkun se refemboayaf ranana shambo aboed
yagryopoan. Yn ran-moatkun ra, ro hoafndahhya, Ro nn-moatkun
refemboayah ra randheamboyahs, ga asu ro gr nne-moatkun wambo
hfandndandr, asah.
13
Nindou gor ai afnd sesmbo hohoanmonduhya, Ses ana
bodombo-hndamboane, asu bodo ana sesmbo-hndamboane, ehu. Yns, ga asu ran-
moatkun ana God ai bdfranambo si tkndfeyoan ybobo moend-ndeaprmbui.
Nindou ranahand fi ranana nmoreh sshmo hohoanmo fi-yopoan, ga Adkarmbo
ratpurmbo fi yagr-ane. Asu Adkar ai fi ranahambo ratpuryuh wudpoapore arand.
14
God ai Adkarmbo yfhnd botmarir ranmbo-hndambo-anmbo asu shefmbo
amboan ahand gnndnambo mare yahurai botndeamunmbui.
15
Se ffrhindai, sapo shei fi ranana Kraisnd fi bdfr kameihane? Asu ro Kraisnd
fi ra ndahamnd hehea nmorehmbo dbo ho hohoanmo ranambe ga madheheyo?
grndo ranana!
16
Nindou ahand fi ra semnd haya hu nmorehmbo dbomborandh
ahand fi ra nmoreh ranahand fih parareand ra awi se ffrfekoate wamboyei? Hoaf
mam ranai Bukambe yare hoafyowoh yahoya Nindou yimbu ahafe fi ranai mam nahurai
tkndfemboe, meho.
17
ga ranmboane nindou ddi ai ahand fi ra Adkarnd fih
parareand ana, Adkarnd hohoanmoambe mam-anafan.
18
Nmoreh sshmo
hohoanmo ra se refepoan. Nindou ranai amur moaruwai hohoanmoayu ranana ahand fi
ranfih pareandhyupoan, ga nmoreh sshmoayu ranana ahandhoar ahand fi ra
moaruwaimbo-reandhani.
19-20
Shei fi ra Yifiaf Aboednd wor-ayo ra awi se moai
ffrhindyo? Sapo God ai Yifiaf Aboed masagadr shei fiambe amarondr. Shei fi ana
shei yagryopoan, ga Godnd-ane, sapo ai sheimbo kak adkarnambo nahurai
pemmayundr. Ranmbo-hndambo-anmbo shei fi ranmbo nne-moatkun refembo
Godmbo ahnndei.
1 Korin 1 Korin
<<
66
>>
2001 BSPNG
1 Korin 1 Korin
<<
77
>>
7
Nmoreh semnd hohoanmo hoaf
1
Haponda ro pasambe hoaf sr papmarhand ranahambo ddboadondhe
watapormbo-ndhandr samboanah. Nindou mam ai nmoreh semndkoate-ayu ana, ra
aboed saf-anes.
2
ga shei mbusmo nmoreh sshmo asu nindowenih brabr
hohoanmo adkar egoro ranmbo-hndambo-anmbo, mamam nindowenih ai
nmorehmb yagrmbyomo-ndamboane. Asu nmoreh mamam ai amboan
nindowenihmb yagrmbyei-amboane.
3
Nindowenih ahand fi ranana ahand nmoreh
ranahand fi-ane, ga ranmbo-hndambo-anmbo nindowenih ai ahand fi ra
kkhemndpoan. Mare yahurai saf-ane nmorehnd fi amboan ahand nindowenih
ranahand-ane, ga ranmbo-hndambo-anmbo nmoreh ranai-amboan ahand fi ra
kkhemndpoan.
4
Nmoreh aiana ahand fi ra ahandhoar hfandamboyopoan, ga wan.
Ahand nindowenih ai-ani hfandamboayu. Mare yahurai-ani nindowenih ai-amboan
ahand fi ra ahandhoar hfandamboyupoan, ga ahand nmoreh ai-ane hfandamboayo.
5
Se nmorehh asu anamndhndafne hena, shafehoar shafe fi ra smbor dbokorr-
ndamboyafe. Yn, asu se shafehoar fi ranahambo bodfoh kkhemnd mburmbo
Godmbo ddbaf-fembohnda hoaf frandfe mburna, shafe fi ra kkhrandfe anmbafe
ana, i ra aboed-ane. ga asu shafe fi ra sgunambo mamambe-ndneand. ga asu se
shafe fi ra ndofe hfandkoate-ndafean asu Satan ai shafembo rande hoeindeaprmbui.
6
Ndan hoaf ndanana moai ro sheimbo randhind sah, ga sheimbo fehefembo se
yifirayei ana, randhind asah.
7
Ngurh ana nindou muguambo ro nou anamndhfe
asu nmorehhfekoate nboadei asah, ga muguambo mamam God ai ran-poan ran-
poan gnnd yimbumareand-ane. Ranyo nindou gor ai gor-poanmbo moatkun
semnd nindou gor ai gor-poanmbo semnd marand.
8
Haponda yihoarf hoarf asu kai aheimbo hoafayahandr: Ro raweheand nou se-
amboan moan rarhi anmboei hei ana, aboed-ane.
9
ga asu se shei hohoanmo ra ndofe
hohoanmokoate fi shei ra mamkar-arhnd ana, awi se nmorehh asu
anamndhndahind. Se rawehind ranana aboed saf-ane. Se refekoate-ayei ana, shei
hohoanmo ranai moaruwai ratpur hohoanmo ranmbo gusfo botndearmboe.
10
Nmoreh nindowenihh-yeimb aheimboane ndan hoaf nda randhind asah ranana
wand hoafyopoan, ga wan. Ranana Adkarnd hoaf-ane. Hoaf ra yahurai-ane:
Nmoreh ai ahand nindowenih ranahambo yowan hngndermboe.
11
Nmoreh ai
randfeyowoh ana, ai moan nindowenihkoate ngombondowoh asu ahand
nindowenih ra sowana hhrfe hombondowoh. Asu nindowenih ai ahand nmoreh
ranahambo moei mbsh koandhembui, ga yowan.
12
ga nindou amur ranaheimbo ana, royah wand hohoanmonambo yagr rarhe
hoafmayah, ga Adkarnd hoafyopoan. Nindou anhondmbo-reandeimb mam ai
nmorehmbayu ana, asu nmoreh ranai Godmbo anhondmbofe-koateayo ranai
nindowenih ran-dbo ngombo hohoanmondoan ana, asu nindowenih ranai ahambo
moei mbsh hngndeambui, ga yowan.
13
Asu mare anhondmbo-reandeimb
nmoreh ai Godmbo anhondmbofi-koate nindou sermndoan, nindowenih ranai
nmoreh ran-dbo ngombo hohoanmoayu ana, asu ahambo moei mbsowoh
hngndermboe, ga yowan.
14
Se ranahambo ndondhi ffrndhind, nindou ddi
Godmbo anhondmbofekoate-yumb, ai ahand nmoreh Godmbo anhondmbo-
reandeimb-mayond fih ahand fi ra parareand ana, nindou ranai Godnd hmboah
aboed-ani. Asu nmoreh Godmbo anhondmbofekoate-yoweimb ai ho nindou Godmbo
anhondmbo-marir ranahand fih ahand fi ra parareand ana, asu nmoreh ranai Godnd
hmboah aboed-ane. Asu ran-moatkun ra wanayo ana, nmor ahafe ranai Godmbo
anhondmbofekoate-yeimb-yafe nmor nahuraindmboe. ga hapondan ana ai Godnd
hmboah aboed-anei.
15
ga asu, nindou ai Godmbo anhondmbofekoateyu haya, ahand
anhondmbo-reandeimb nmoreh ra moei yahohefembo hngfembo hohoanmoayu
ana, ambes, ga rambreandamboane. ga mare nmoreh amboa mam yahurai-ane.
Yahurai moatkun tkndfeyoan ana, nindowenihyu asu nmorehyo Kraismbo
anhondmbo-reandeimb nindou ranai nne hohoanmo ai hohoanmomayei sgu,
rambrhind-amboane, ga aheimbo moai nn-moatkun kkhamndndr. ga God ai se
aboed-aboedfe nmarmbohnda hngmareandr-anei.
16
Godmbo anhondmbo-
rworeimb nmoreh se ngundo shaf nindowenih ranahambo fandhaworan, asu ai-
amboan anhondmbo-reandeimb tkfembo ffrowandhyafa? Asu Godmbo
anhondmbo-rworeimb nindowenih, se ngundo shaf nmoreh ranahambo
fandhawandan, asu ai-amboan anhondmbo-reandeimb tkfembo ra
ffrwandhyafa?
God ai shefmbo mborai mehu ran hohoanmo sgu nmboefmboane
17
ga Adkar Sisas ai nindoumbo muguambo ngombohnda hohoanmo
yimbumareandr. ga nindou ranahambo God ai Krais sowana mborai ehu ana, moan ai
mam ran hohoanmo yagr sgundand. Yahurai hohoanmo ranyo ro muguambo
goafh Kraisnd nend amarei ranaheimbo rarhe yamundhe arhand.
18
Nindou mam
Sudahnd ahambo fi-hoear karu trhau-reimbhnd ahambo God ai Krais sowanambo
mborai ehu ana, asu ai gr ran-moatkun ra askai koadr-koadr-ndeandh
dbonapndeand. Askai nindou ai ahand fi-hoear ra kefe trhefekoate-yu haya, God ai
ahambo Krais sowanambo mborai ehu ana, asu ai gr ahand fi-hoear ra kande
trndhend.
19
Nindou fi-hoear kefe trhefe hohoanmo-ane asu fi-hoear kefe trhefekoate
ngo hohoanmo-ane, ranana moanane. ga Godnd hoaf sgufe ho ranane ai moan
aboed mbumnd hond-ayo.
20
Muguambo nindou ai ngu-nahurai nindou-yei
nboadeian, God ai Krais sowana mborai ehu ana, ranh moan randhi mbnboadei-
amboane.
21
Awi se moan ratpuryei-rhndeimb nmboeianyo God ai sheimbo mborai
ehua? Awi moanane, ga aboedambofembo naf egoro ana, se rasgundahind.
22
ga
asu nindou ranai moan ratpuryu-randeimb nguan God ai ahambo Krais sowana
mborai ehu ana, nindou ranai Godnd hmboah moan ratpuryo-rakoateyu-randeimb-
ani. Mare yahurai-ane nindou ddi moan ratpuryo-rakoate nguan, Krais ai ahambo
mborai ehu ana, nindou ranai Kraisnd moan ratpuryu-randeimb ngumboani.
23
God
ai sheimbo kak adkarnambo nahurai masemndndr-anei. ga ranmbo-hndambo-
anmbo se gr nindouyafe hohoanmo sgundowandh moan ratpuryaf-randeimb
nahuraindaf.
24
Wandaf mam, mamam se nne-moatkun rarhinda God ai Krais sowana
mborai ehu ana, se mam ran hohoanmo yagr-anmbo randhindh nmboei.
Hoarfambor asu kaisahoabed ranahei hoaf
25
Yihoarf hoarf ranaheimbo ro moai Adkarnd-mayo hoaf sahamnd heheambo-
yahpoan, ga moan wand hohoanmonambo yagr-anah ro ndarhe hoafayah. God ai
wambo hpoambo-reandrh anhondmbo-reandr haya ahand ratpur masendr.
26
Haponda trfo afnd egoro ranmbohnda nindou ai moan yahurai-poanmbo
mbnguwamboane.
27
Se nmorehmbayaf ana, asu se nmoreh ranahambo moei
mbsamboyaf. Awi asu se nmoreh semndkoate-ayaf ana, asu se nmorehmbo
kokondamboyaf.
28
ga asu se nmoreh asowandf ranana moaruwai hohoanmoyopoan.
Nmoreh yihoarf ranai ho nindowenih asermndo ana, ran-moatkun ra ai moaruwai
hohoanmoyowoh-yopoan. ga nmoreh nindowenih ranai nmorehh nindowenihh-
yahindeimb ana, hf ndanh trfo afnd ndahmndimboyei, ga ranmboanah yahurai
moatkun ra sheimbo sowah tkfembo ro moei asah.
29
Wandaf mam, ro ndahurai-anah ndarhe hohoanmoayah. Adkarnd si ra
hapondan gedhyopoan ango. Awi hapoana hombo nindou nmorehmb ai
nmorehkoate angu nou yare yahurai mbnguwamboane.
30
Nindou ddi aran-
aranyu-randeimb, ai moan afnd hohoanmokoateyu-randeimb mangu nahurai-
mbiyuwamboane. Nindou ddi hhf-hhfyu-randeimb ai nindou hhf-hhfkoateyu-
randeimb nahurai-mbiyuwamboane. Nindou ddi napo pemyu-randeimb ai nindou
napokoateyu-randeimb-mayu nahurai-mbiyuwamboane.
31
Asu nindou hf ndanhndambo
ratpur ratpuryei-rhndeimb, ai gr hf ndanhndambo ratpur ranahambo yagr
gusfo pandhind. Hf haponda ndare ango ra gr ndande gedh hamnd ngo.
32
Se afnd hohoanmoyo wakfe ranahamboanah ro moei asah. Anhondmbo-
reandeimb nmorehkoate hoarf angu ana, ai Adkarnd ratpur ranahamboani afnd
hohoanmoyu arand. Adkar ai ranahambo hhf-hhfmbiyuwa yahuhaya.
33
ga asu
nmorehhfimb nindou ana hf ndanhndambo moatkunmbo afnd hohoanmoyu
arand nmoreh ai ranahambo hhf-hhfmbeyowa yahuhaya.
34
Ranmboane asu
hohoanmo ahand ranai yimbumboareand. ga anhondmbo-reandeimb nmoreh
nindowenih-koate yihoarf-mayo ranai ana hohoanmo ahand ranai Adkarnd ratpur
hohoanmo ranfih yagr-ane apengondo, ai ahand fi asu yifiaf ra Adkarnd yagr
mbngowa yahohaya. ga asu nmoreh nindoweniheimb ana, ai hf ndanhndambo
moatkun ranahamboane hohoanmoyo arand, ahand nindowenih ranahamboya ai hhf-
hhfmbiyuwa yahohaya.
35
Sheimbo ro ran hoaf ranahambo yowan sahandrh-
yahpoan, ga wan. Ro sheimbo fehefendrmbo samboanah hoaf ra hoafayah. Asu
rananmbo se mbumund hohoanmo sgundhindh Adkarnd ratpur ran yagr
randhindh nmboeian rananmbo, asu nn-moatkun ranai gr sheimbo
fondamndndr go saheheamboanah hoafayah.
36
ga nindou ranai nmoreh semndmbo dbonyahndo-weimb, ranahambo
gusfoambe hohoanmoayu ana, asu ai nmoreh ranahambo semndmbo afnd
hohoanmoayu ana, ra moan sskoate mbsemndu-wamboane. Ran hohoanmo ana
moaruwai hohoanmoyopoan.
37
ga asu ran hohoanmo ranahambo ahand gusfoambe
yagr hohoanmoyuh, asu ahambo ran hohoanmo ra nmai botfekoate-ndowoh,
ahand hohoanmo ranai gnnd nmarndowoh, nmoreh ra moan mbngo ehu ana, ra
aboed-ane.
38
Nindou ranai sapo ahand nmoreh dbonmayei ra asemndu ana, aboed-
anes, ga asu nindou ddi ai nmoreh moan dbon-ayei ranahambo semndkoateayu ana,
ra moan aboed hamnd-ane.
39
Nmoreh nindowenihmb ana nne-hohoanmo ai hohoanmomayo ran-sgu gr
randeand ahand nindowenih ai nguambe ana. ga nindowenih ai yfnduan-anmbo, ai
nindowenih gor semndmbo hohoanmoayo amboan ai rambfeyo-wamboane. ga ai
Adkarmbo anhondmbo-rireimb yagr-anmbo ndermndo.
40
Asu ai moan yare
ango ana, ai moan mare aboed ranh rande hhf-hhfna ngomboe. Ranana moan
wand hohoanmo-ane. ga ro rarhe hohoanmoyahh Godnd Yifiaf ranai fiambe
nmarmbo farhendr arand asah.
1 Korin 1 Korin
<<
77
>>
2001 BSPNG
1 Korin 1 Korin
<<
88
>>
8
Tkai godmbo nnhond shefeimbhnd sesmbo hoaf
1
Haponda ro tkai godmbo ses shefeimbhnd ranahambo watapormbondha
samboanah. Bdfr ai seiya, Roana ffrhundeimb-anef, asei. Yns, ga ffrfe ranana
afnd-afndmb hohoanmo botreandhane, ga gusfo pefe hohoanmo ranane nindou
gormbo gnramnd arand.
2
Nindou ranai nne-moatkun ra anhond hamnd
ffrheandeimb-anah ehu ana, awi nindou ranai mugu-moatkun ra ffreandeimb
hamndyupoan.
3
ga asu nindou ddyei ai Godmbo hohoanmoayei ana, asu God ai
nindou ranaheimbo ffreandrmboani.
4
ga asu sapo nnhond tkai godmbo shefeimbhnd ses ranahambo ana ro rarhe
hoafayah: Shr ranahambo ndorhu ffrhumboanef, tkai god ranana anhond
hondyopoan, ga ssam yagr-ane. ga God hond ana moan mam yagr hamnd-
ani angu ranahambo shr ffrhurmboanef.
5-6
Asu afnd moatkun ranahambo
hoafyeihya god asei ane, asu afnd moatkun ranahambo adkar asei-ane.
Muguambo ran-moatkun god asu adkar ra nmoamo-ane hfn-ane ra ango ana, I ra
ambemboane, ga shr ana mam God yagr-ani shef Ape angu. Aiana muguambo
moatkun ra nmndhani asu shr ana ahand-anef anmboef. Adkar aiana moan mam
hamnd-ani angu asu aiana Sisas Krais-ani. Ahand sguyo muguambo moatkun
ranai tkmefeyo. Asu ahand sguna shr amboan anmboef.
7
ga nindou bdfr ana ranahandambo hohoanmo ra moai ffrhind. Aiana tkai
god horombodd ranahambo sgumarhnd. Ranmboanei asu tkai godmbo nnhond
shefembhnd ra anhond hond-ane masei. Aiana trfoarhi ffrhindh-yeipoan.
Ranane asu ai ses sahsih, ranahambo ahei gusfoambe moaruwai-anef asei.
8
Anhond-
ane, ga asu ses aseso ra gr God sowana akm ndemndndr go. Shr ses ra
seskoate-ayef ana, gr Godnd hmboah moaruwai tkndahund. ga asu shr
asahusif ana, gr ahand hmboah aboed tkndahund.
9
ga asu se ran-moatkun
ranahambo hbadhmbo. Se nne hohoanmo refemboayei ra randhindan, asu nindou
ddi ai ahand Godmbo anhondmbofe akdou safayo ranai hoeindhindanwan, asu ai-
amboa refembo hohoanmoayei ana, ai moaruwai hohoanmo-ndeimboyei.
10
Nindou ffrwandeimb se tkai godnd wor ranambe haf nmarfmbo ses
sowasfan, nindou Godmbo akdou yagr anhondmbo-reandeimb-mayu ranai
hoeiareann ana, asu ai tkai godmbo nnhond shefeimbhnd ra sesmbo
hohoanmondmbui.
11
Rananmbo asu shaf hohoanmo ranai shaf wandaf
ahambohndambo kameih Sisas Krais yfmayu, sapo akdou yagr anhondmbo-
reandeimb-mayu ranahambo moaruwaimbo-ndermboe!
12
Ran sgumbo-anmbo asu se
shaf wandaf ranahambo hohoanmo moaruwaimbo-rowandoan, ai ahand gusfoambe
nn-moatkunyo aboedyo asu moaruwaiyo trfoefe hohoanmo ra moaruwaimbo-
arowand. Ranmboane asu se Kraismbo hohoanmo moaruwaimbo-marowando.
13
Ranmboane asu nn ses wand wandaf ranahambo rareran moaruwai hohoanmo
asemndu ana, ro gr ses ra askainda dagadh, wand wandaf ai moaruwai hohoanmo-
ndmbuimbohnda.
1 Korin 1 Korin
<<
88
>>
2001 BSPNG
1 Korin 1 Korin
<<
99
>>
9
Por amboan Kraisnd hoaf sowandmo homo-rundeimb bdfr nahurai-ani
1
Ro nindou-yafe hohoanmo sgufekoate-anah moan aboed anmboah. Ro
Kraisnd hoaf sahamnd ha-rhandeimb anmboah asu Sisas shef Adkar hoeimarhin.
Ro Adkarnd ratpur ratpurmayah sguyo muguambo seana anhondmbo-
rhindeimb tkmehind.
2
Asu wambo nindou bdfr ai Godnd hoaf semnd hu-
randeimbyupoan masei. ga se ffrhimboanei, wand ratpur ranambo se
anhondmbo-rhindeimb tkmehind ranna ro Adkarnd hoaf sahamnd ha-
rhandeimb-anah ranahambo nafuimayo.
3
Nindou bdfr ai wand hohoanmo ra yboborhinda ran hoaf ranane smbor
hoafyahandr arhand.
4
Kraisnd hoaf sahumndef hef-rhundeimb ro yhoef ratpur
ranmbohnda ses, ses asu hoe smndmbo, ra ahnmbyo?
5
Asu Adkarnd
akhoand-yomo, Pitayu bdfr Kraisnd hoaf sowandmo homo-rundeimb-yomo ai
ramefund nou anhondmbo-reandeimb nmoreh-dbo hoaf semnd hoahoagombo ra
ahnmbyos?
6
Awi Barnabas-dbo ro yagr yhoeh fi farhefembo kak semnd ratpur
ratpuryoan, asu amur Kraisnd hoaf sowandmo homo-rundeimb ranai wanmboyos?
7
Nindou mam ai amimbofi angu ra ahandhoar ses kokombo-mandfiyos? Nindou ai
nmbr hfareand ra ahandhoar ses yimugu-remndkoate-mandyos? Asu nindou ai
burmakau moaguiarand ra ahandhoar burmakau tt boboe ra smndkoate-mandyos?
8
Roana nindou-yafe hohoanmo sgu yagryahpoan hoafayah. ga ahnmb
hohoanmo amboan yahurai hoafmayo.
9
ga Mosesnd ahnmb hohoanmo ranambe
sr paprandh yahoya, Burmakau ai wit hpr ffrgendan se yowan ahand yafambe
kkhemndpoan, bdfr wit dedmboe yaho hefembo, meho. Asu God ai burmakaumbo
yagr hoafyuwais?
10
Ranana yhoefmboyu hoafmayu. Anhond-ane, Bukambe
hoafmayo ra shefmbo rambrhinda yahohayamboyo. Nindou gor ai nmbr
hfreandanyo, asu gor ai yimugu-ramnduanyo, ranai sapo ahafand ratpurayafan
ranmbohnda ses ra bdfr semndmbo hohoanmo-mbeyafandamboane.
11
Ro shei
mbusmo Yifiaf Aboednd-mayo hoar ra hf kamarhund, ranmbohnda se yhoefmbo
fi farhefembo bdfr ses saimbo ra yowanmandyos?
12
Sapo se nindou bdframbo
shei-mayo napo semndmbo yn, asei ana, asu yhoefmbo amboan afndmbo yn,
mbseiamboane.
Ro shei-mayo napo semnd ra naf yagoros, ga ambe masef. Ro semndkoate-
mayef ra, sapo Kraisnd aboed hoaf ra naf gifepoan, sef hoahumboyef. Ranmboane
ro trfo afnd sahumndef arhund, ga ranmbo moanane asef.
13
Se ffrhindai,
nindou Godnd adkar worambe ratpuryomo arund, ranai ranfihnd-ane ses
sowandmo arund. Nindou Godmbo nnhond hfokoaru shou-rundeimb fond
ranwam ratpuryomo arund, ranai shefembo fond ranwamnnd-ane nnhond bdfr
sowandmo arund. Awi ra se moai ffrhindyo?
14
Mam ran-sguyo, Adkar ai
yahuya, Nindou aboed hoaf watapormbo-arund ranai nindou watapormbo-arundr
ahei-mayo bdfr napo ahamund fi fehefembo mbsahpur-amboane, mehu.
15
ga ro moai rasgurhund. Asu hapondan amboan shei-mayo napo
semndmbo-yahpoan pas nda sr paparhand, ga wan. Ro napo semndkoate
ranahambo hhf-hhfayah, asu gr gor nindou ai ro hhf-hhfayah naf ra
gndeand. Ai rambarea-mbonana, ro yfayah ra aboed-ane.
16
Ro Aboed hoaf
hoafndahh ra gr wand fimbo borndahh roana aboed hohoanmo
sgurheandeimb-anah mbsah, ga wan. Sapo Aboed hoaf hoafmbo ranana wand
ratpur wambo ro gr hngndheand. Ro aboed hoaf hoafkoate-yah-mbonana, ro
gr aboed nmboah.
17
Ro wand hohoanmo sgu ratpurayah ana, ranfih takn
ndahamndmboyah. ga Adkar ai wambo ran ratpur ra masendramboanah ro
ratpurayah.
18
Asu ro nn takn wand ratpur ranmbohnda mandahamndha? Ro
takn semndmbo-mayah aboed hoaf hoafya arhand ranmbo-hndambo ranana moai
nn-moatkun sahamndh. Nmoreh nindowenihmbo moan hoafmbo ranahambo takn
nahurai-ane.
Por ai muguambo nindou-yei moan ratpuryu-randeimbmbofi mangu
19
Ro nindou gornd moan ratpurya-rhandeimb-yahpoans. ga asu ro wand
hohoanmonambo Kraisnd nindou tkfembohnda nindou afnd saf semndmbo ahei
moan ratpurya-rhandeimb nahurai anmboah.
20
Ranmboane ro Suda-dbo
nmboambo ahei hohoanmo sguarheand, Suda aheimbo aboedambo-
fendrmbohnda. Ahnmb hohoanmo ra moai wambo hfandrandr, ga nindou-yei
hmboah ahnmb hohoanmo ra sgurheandh nou-ayah ahnmb hohoanmo
sgurhindeimb aheimbo aboedambo-fendrmbohnda.
21
Asu Suda-yafe ndfo
ahnmb hohoanmo sgufekoate-ayei, ranaheimbo ro-amboan ahnmb hohoanmo
sgufekoate-ayah aheimbo aboedambo-fendrmbohnda. ga asu ro moai Godnd
ahnmb hohoanmo ana hngrheand. Wan, ga Kraisnd ahnmb hohoanmo ana
sgur-heandhanah.
22
Asu ddyei gnnd anhondmbofekoate-ayei, ranaheimbo
semnd-ndrmbohnda ro-amboan gnnd anhondmbo-fekoate nahurai-ayah. Ro
nindou bdfr aboedambo-fendrmbohnda naf kokombo muguambo nindou-yei
hohoanmo sgurhe arhand.
23
Ro ran ratpur ra rarhe marhand, Sisasnd aboed
hoaf ra gnnd tkmbfeyowa sahehea. Rananmbo ro-amboan Adkar ai aboed
hoafnd aboed moatkun nindou ranaheimbo saimbo napre mashend ra ndahamnd
sahehea.
Shr napo semndmbo ppndefomboane
24
Sapo se ffrhind napo semndmbo pp ranambe muguambo nindou
ppyeihanei, ga mam yagr-anmbo pp ranahand napo ra ndemndmbui. ga
ranmboane se-amboan napo semndmbo pp ra trfondei.
25
Muguambo nindou pp
ranambe napo semndmboayei ana, ahei fimbo hohoanmo ra hngrhi hehi, napo
semndmbo pp ranambe trfoyeihanei. Aiana awarhoei-randeimb napo semndmbo
trfoyei arhnd, ga ro awarhoefekoateyo-randeimb napo semndmbo trfoyef
arhund.
26
Ranmboane ro nindou napo semndmbo ppyuh amur hmbokoate ahu
nahurai-ayah. Asu nindou ffah yagoambe dboadore yagora arand nou raweheand,
ga moai mamkar yagorhand, ga wan.
27
ga ro hohoanmoayah sgufembo
trfoyahh wand fi yamundhe arhand.
1 Korin 1 Korin
<<
99
>>
2001 BSPNG
1 Korin 1 Korin
<<
10 10
>>
10
gr shr Israer hohoanmomayei sgundhund
1
Wandaf mam, shef amoao mam ai Moses sguhoran, nne-moatkun aheimbo-
so tkmefeyondr ranahambo-anmbo hoeindhirh ndondhi hohoanmo ra
trboadhind. Aiana hambur srwara aboeda bamarhehind muguambo mburgai
mam ranhoareh nmboeimbo.
2
Mburgai-ambeyo asu srwara-ambeyo ra ai Mosesnd
sgurhndei-mbmboyahi hundrmayei.
3-4
Nindou muguambo ai God ses masend ra
sahsi asu, God hoe masend ra smndei marhnd. Asu ai hoe ra masmndei Godnd
nmoei aboedambeahnd asu nmoei ra ahei sgu maho. Nmoei ranana Krais-ani.
5
ga
asu God ai nindou afnd aheimbo hhf-hhfkoate-yundrh, asu ranmboyo nm woh
furkoate-reandh yfsafyeih, ahei yfnmoko ranai moan mamkare kurmayo.
6-7
Ran-moatkun aheimbo tkmefeyondr ranana shr hoeifembohnda
nafuimboane. Nindou bdfr ai moaruwai moatkun ra sgumarhnd asu ssam god
ranahambo sgurhi marhnd, ranmboyo se-amboan ran-moatkun ra yowan ran-
sgufepoan yaho haya yare nafui-mayo. Bukambe yare hoafyowoh yahoya, Nindou ai
sesesyo asu wain hoe smndrambo nmareimbo, asu ai botyahi hhf-hhfyeih
nmoreh sshmoyei marhnd, meho.
8
Shr ana nmoreh sshmo, nindowenih
brabr hohoanmoyopoan, nindou bdfr ramehind nou. Ranyo mam-smboan 23,000
nindou ai yfsaf kurmayei.
9
Ranmboane asu shr gr Adkar ahambo
ssndndhurh, randhur hoeindhur nindou bdfr ai ahambo ramarhor nou. Aiana
ramarhor ranmboyei aheimbo amoasr ai tkrmarandra yifsafmayei.
10
Nindou bdfr
ramehind nou, shr nn-moatkun tkfeyoan hoafyo hoagopoan. ga ranmboyo
nindou bdfr ranai ramehinda snambeahnd nend nindou hfokoare-randeimb ai
aheimbo moaruwaimbo-mareandr.
11
Ran-moatkun aheimbo tkmefeyondr ra nindou bdframbo nafuimbo
nahuraiyo, ga ranmboyo asu ran-moatkun ranahambo shefmbo ahn hoafombohnda
sr papru mashoemo. Shr ana ndeara bdfranambo si tkfembo bdfrhanef
anmboef nda.
12
Ranmboane asu nindou mam ai hoafyuhya, Roana gnnd
nmboambo-anah, ehu ana, moan ai hbadambo-anmbo ngu, ga asu ai pndmbui.
13
Nne refe hoeifembo moatkun sheimbo sowah tkmefeyondr, ranana ran-
poanmbo moatkunyopoan, ga wan. Sheimbo sowah tkefeyondr ra bdframbo
amboan tkfendr arand nahurai-ane. God ai hoafyu mashend hohoanmo
rasguareand ana, asu gr nn-moatkun sheimbo refe hoeifembo tkefeyo ranai shei
gnnd ranahambo gasndeand, ga God ai sheimbo gor-sgunde fandheirmbui.
God ai-anmbo sheimbo gnndamnd-ndran, asu se gnnd nmboeimboyei nne-
moatkun sheimbo refe hoeifembo tkfe smboan. Rananmbo asu ai sheimbo aboed
naf koandheira tkndahimboyei.
Shr gr God asu moaruwai nend ybobo sgundhund
14
Wandaf mam hond, ranmbo-anmbo se moaruwai nendambo ddbaffe ran
fikm hopoan.
15
Se ffrhindeimb nindou-aneis, ga ro sheimbo hoaf nda
hoafehandr, ga ro hoafayah nda se sheihoar trboadhind.
16
Adkarnd kap nda
Godmbo ddbafyahu hhfrhur mburhu smndef arhund ra shefmbo Kraisnd
hornambo mamhreamun arand. Sapo bret bdfr hftrhu arhund ra Kraisnd fi
ranfih mamhreamun arand.
17
Sapo bret mam egoro ranmbohndambo wamboane,
asu nmoreh nindowenih shr afnd-anef, ga fi mamayef. Sapo muguambo shr bret
mam ranahandamboane sahusif arhund.
18
Se Israer nindou ranaheimbo hohoanmo-
ndahndr. Ranhndambo nindou ana ai Godmbo fondwam ses shefeimbndambo
sahsimb, ranai ana sapo ses Godmbo shefeimb babdmboyei ai mamhyahi
marhnd.
19
Se gr randhi hohoanmondeihya, Ro Por tkai godmbo ses saimbo ra anhond-
ane asah mbsei. Roana moai tkai god ranahambo anhond-ane sah.
20
Wan, ga ro rarhe
hoafayah: Nne-moatkun Godmbo sgufekoate nindou ai ses ashehind, ranana ai
moaruwai nend ranaheimbo hohoanmo-yahndrhanei aheimbo ashehind, ga Godmbo
ana wan. Ranmboanah ro sheimbo moaruwai nend ran-babdmbo mamhfembo
yowan asahandr.
21
Se gr Adkarnd kap ranambe ndmndei asu moaruwai nend-
yafe kapambe ndmndei ndhnd. Asu se gr Adkarnd ses dagdi asu moaruwai
nend-yafe ses ra dagdi ndhnd.
22
Awi shr randhundan, Adkar ai shefmbo
gusfoambe moaruwaimbo-mbreamun sefmboyefa? Asu shef gnnd ra ahand
gnndmbo gasndeamboyo?
Muguambo si aho ra Godmbo aboed-ani yahomboane
23
Bdfr seiya, Muguambo moatkun ra shr randhumboane, asei. Yns, ga
asu gr muguambo moatkun shr rawarhu hef ranai shefmbo fandhemun. Bdfr
seiya, Muguambo moatkun ra shr randhumboane, asei. Yns, ga asu
muguambo moatkun shr rawarhund ranai gr fandhemuna gnnd nmboef.
24
Nindou mam ai gr ahand fimbo yagr hbadand, ga wan. Nindou muguambo ai
gormbo fehefembo hohoanmondei.
25
Muguambo maketambe nnhond saf sahmndeimb ranana dagdi, ga
ranahambo aboedmbayo mbsei hehi afnd hohoanmondeih ddu-ddundei
wakndhimboyei.
26
ga Bukambe yare hoafyowoh yahoya, Hf ndan-ane asu mugu-
moatkun hf ranfih egoro, ranane muguambo ra Adkarnd yagr-ane, meho.
27
Asu nindou mam Godmbo anhondmbofe-koateyuweimb ai sheimbo ho ahand
worambe sesmbo hoafnduan, asu se hombo hohoanmoayei ana, nne ses sheimbo
asahndr ra se dagdi. ga asu se ranahambo afnd hohoanmondeih, ddu-ddundei
wakndhimboyei.
28
ga asu nindou mam ai hoafyundrhya, Ses ndanana moaruwai
nendambo shefeimbhnd-ane, mbswan ana, se ses ra dagdimboyei, nindou ai yare
hoafmayu mbsei hehi asu gusfoambe moaruwai-ane yaho hohoanmombohnda.
29
Ro
shei gusfoambe moaruwai-ane yaho hohoanmombo-yahpoan. ga nindou gor ai
gusfoambe ranahambo moaruwai-ane mbsmbui ranmbo hohoanmoayah.
Ro wandhoar ana ses ra dagadmboyah, ga asu nindou gor ai moaruwai-ane ehu
ana, gr wand ratpur ra gndeand.
30
Asu ro Godmbo hhfrhn hehea ses ra
sahashan, asu nmboe nindou gor ai ro hhfmarhn ranahambo moaruwai-ane ehua?
31
Ranmboane asu se ses ra dagdi, hoe ndmndei, asu nne-moatkun aho ra
rawarhind ra, muguambo Godmbo adkar-ani yahombo-hndambo-anmbo randhind.
32
Se nn-moatkun randhindh Suda-anei, ahei ndfo-anei, asu Godnd nend-anei
ranaheimbo hoeindhindh moaruwai-ane mbseimboyei.
33
Ro-amboan muguambo
nindou ai refemboayei ran hohoanmo-ane rarhe arhand. Roana wand fi ranahambo
farhefembo yagr hohoanmoyopoan rarhe arhand, ga wan. Roana muguambo
nindou ranaheimbo God ai
1 Korin 1 Korin
<<
10 10
>>
2001 BSPNG
1 Korin 1 Korin
<<
11 11
>>
11
aboedambo-mbreandr hohoanmo ranane ratpurya arhand.
1
Se wand
hohoanmo ra sgundhi gei, ro Kraisnd hohoanmo sgurhe arhand nou.
Nmoreh ai mbro gabudfembo hoaf-ane
2
Ro sheimbo hhf-hhfayahandr, sapo se muguambo si aho ra wambo
hohoanmo-yahndrh, asu ro sheimbo yamundhearh shei warambe masahandr, ra
sgurh hei marhndambo.
3
ga ro sheimbo ndan-moatkun ndanmboanah
ndondhi ffrndhind asah ra ndahurai-ane: Krais ai muguambo nindou-yei mbro-ani,
nindowenih ai ahand nmoreh ranahand mbro-ani, asu God ai Kraisnd mbro-ani.
4
Ranmboane nindou ddi ai nindou hmboah mbro gabude haya, Godmbo ddbaffi
asu Godnd hoaf hoafayu-ane ra Kraismbo moaruwaimbo-rirh nou-ani.
5
ga asu
nmoreh mam ai ahand mbro ra gabudfekoate ddbaffe arand-ane, asu Godnd hoaf
hoafayo-ane ra ai ahand anamnd ranahambo moaruwaimbo-rerh nou-ane. Nmoreh
ranai ana sapo amoang-mbeyowa sei hehi, mbro foarhehindeimb moan ango
nahurai-ane.
6
Nmoreh ranai ahand mbro ranahambo gabudfembo wanndowoh ana, ai
mbrna ra bodfo kkrandh tpurmbr-hendamboane. ga asu nmoreh ranai ahand
mbro ra kkyo foarhefembo amoangndowoh ana, asu ai mbro ra gabud-
mbreandamboane.
7
ga asu nindowenih aiana ahand mbro ra gabudeambui. Aiana sapo
Godnd ndreimb asu gnnd nafuimbo ssam nahurai-ani. ga asu nmoreh ahand ra
sgumbo nindowenih ai ndreimb-ndmbui.
8
ga moai nindowenih ai nmorehnd
hamndnambo tkfiyu, ga nmorehyo nindowenih ranahand hamndnambo
tkmefeyo.
9
God ai moai nindowenih ranahambo nafrr nmoreh ranahambo
fehefembohnda, ga wan. ga nindowenih ranahambo fehefembo-hndamboyo
nmoreh ra nafmarand.
10
Ran-mayowamboane snambeahnd nend ai hoeifeyoan,
nmoreh ranai Godnd ratpur ratpurayo ra nafuimbohnda, ai ahand mbro ra gabud-
mbreandamboane.
11
ga Adkar-babd anmboef ranana nmoreh ai moai aheipoanmbo nboadei
rhnd. Asu nindowenih ai moai ahamund-poanmbo ngomo rund, ga wan.
12
ga
God ai nmoreh ranahambo nindowenih ranahand finambo rand nafmaranda, nmoreh
ranai tkmefeyo. ga asu God ai haponda nindou ranahamumbo nmoreh-yei furambe
nafrapur arand. Asu mugu-moatkun ra Godnd sgu-ane tkfearand.
13
Sheihoar
hoaf ndanahambo trboadhind: Ranmboane asu nmoreh ai ahand mbro ra
gabudfekoate, nindou hmboah Godmbo ddbaffe hoaf ra aboedyo?
14
Nindou shef
hohoanmonambo yagr-ane sheimbo rahurai nafuiyoarand. Nindowenih ai mbrna
hoandarmb ana, aboed hamndyopoan.
15
ga asu nmoreh ai mbrna
hoandarmbayo ana, ranamboan aboed hmbombeyo-wamboane. Sapo ran-moatkun ra
God ai ahand mbro gabudfembohnda masagado-ane.
16
ga nindou mam ai ran-
moatkun ranahambo hoafndu hoaguh ana, ai ranahambo ndore tmbfoareand-
amboane: Roanah asu Godnd nend-anei ro moai gor hohoanmo sgurhu rhund.
Adkarnd ses sesmbo
17
ga hapoana ro sheimbo bdfr moatkun yamundheandr samboanah, ga asu
se nne-moatkun ratpuryei arhnd ranahambohnda gr ro sheimbo hhf-hhf-
ndahandr. Se Godnd hoaf hmbormbo fandhindh, asu se moaruwai hohoanmo
afnd hohoanmoayei ra moai nindou farhendr rand.
18
Sheimbo ndan hoaf nda boatei
hoafnda samboanah: Asu seana fandhindh yikrbyei wakrhi-ndhanei. Ro ran hoaf
ra rarhe rahurai hmbormayah, ga asu ro hoaf ranahambo akdou anhondmbo-
marheand.
19
ga awi anhond yikrbfe hohoanmo tkmbfeyo-wamboane, sapo
ddi shei mbusmo anmboei ranai Godnd hohoanmo sguarhind ra ndorhi
hoeimbr-hindamboane.
20
Ranmboanei asu se mam fandhindh, asu Adkarnd ses ra
ndofe mam nmarmbo seskoate-mayei.
21
Rananei asu nindou mamam se ses ra
sheipoanmbo sahmndi hehimbo, nmai sahsi arhnd. Ranane asu nindou bdfr ai
moan wembopo nmareian, asu bdfr ai afnd hamnd sahsih, hoe smndeih,
hohoanmo mamkararandr arand.
22
Awi se ses, ses asu hoe smnd rambo ra
workoate-wamboyei? Asu se Godnd nend ranaheimbo moananei seimboyei, wandaf
mam bdfr ranaheimbo ses napokoate ai mamareia, amoangambo-arhindr. Ro
sheimbo ngundhe hoafmandahandr-a? Awi ro sheimbo hhf-hhf-mandandryo?
Wan yagr-ane.
23-24
Yamundfe hohoanmo nda Adkarnd-mayo sahamnd heheambo-anah, asu
sheimbo masahandr: Ran nmbokoan Sudas ai Adkar Sisasmbo hrtmb nindou-
yomond warhmariramboyu asu ai bret mam ra semnd haya, Godmbo hhfrr
mbura, hftre haya, hoafyuh yahuya, Bret nda wand fisaf-ane, shamumbo
farhefepur-mbohnda. Ndan-moatkun nda se randu ndund, wambo
hohoanmombohnda, mehu.
25
Ranyu asu ses ra sowasmo mburu, mare yare yahurai
kap amboan semnd haya, hoafyuh yahuya, Kap ndanana Godnd smbor hoaf
femnd shefe moatkun-ane, asu wand hornambo gnnd tkndfemboe. Ndan-
moatkun nda se nn-smboan-yomo asmndmo ra se randu ndund wambo
hohoanmo-yondrmbohnda, mehu.
26
Muguambo si ra se bret nda sahsi asu kap
ndanambe smndi arhnd ana, Adkar ai yfmayu ranahambo weindah hoafyei
rhndhanei. Ran-moatkun ra se randhi geian, asu Adkar ai hhrfi
mbkusuwamboane
Nindou ai Adkarnd ses moaruwaimbo-areand ana, ai hti-ani
27
Ranmboane nindou ddi ai ndofe hohoanmo-koateyuh, ai bret ra ses, asu kap
ranambe hoe smnd arand ana, Adkarnd fi asu hor ra moaruwaimbo-reandhani, asu
nindou ranai ahand fi hti-anand.
28
Nindou ai moan ahand fi ranahambo hohoanmondu
hoeindeandh anmbo, ai bret ra ded asu kap ranambe hoe ndmnd ndand.
29
Ran-
moatkun ra rahurai-ane: Nindou ddi ai Adkarnd fi ranahambo ndofe hohoanmo
trfoefekoateyu haya, moan ses ra ses, kap ranambo hoe smnd arand ana, ai ahand
fi ra ahandhoar hti-anand.
30
Sapo ranmboanei nindou afnd se agnmboyeih,
hamnd kemndkoate-yeih, asu bdfr ai yfmayei.
31
Asu shr shefhoar shef fi
ranahambo trfoarhundh, bret sahusif, asu hoe asmndef ana, Godnd hmboah
gr htindef.
32
ga asu Adkar ai shef hohoanmo ranahambo trfoare-amunh,
aboedkoate-mayowambo shef hohoanmo gor-sgure arand. Ai shefmbo
rawareamun-anmbo, asu shr gr hf ndanhndambo nindou rawehind nou, ai-babd
awarndhehund.
33
Wandaf mam, ran-mayoamboane, asu se sesmbohnda fandhindh ana, awi se
sesmbo mbseimbo ra bdframbo hbadhndr hehimbo anmbo, mam dagdi.
34
Nindou ddi ai wembombonduh ana, ai ahand worambe anmbo mbseswamboane.
Rananmbo asu se mam fandhindh amboan, asu gr Godnd pap-hoaf ranambe
gei. Bdfr hoaf awi egoros, ga askainda tkndaheandh-anmbo ranamboan
ddboado-ndheamboyah.
1 Korin 1 Korin
<<
11 11
>>
2001 BSPNG
1 Korin 1 Korin
<<
12 12
>>
12
Yifiaf Aboednd-mayo ran-poan ran-poan ratpur moatkun
1
Wandaf mam, ran-poan ran-poan ratpur Yifiaf Aboed sai-arand ranahambo
se ndorhi ffrmbrhinda samboanah.
2
Horombo se Godnd hoaf sgufekoate
nmboeiambe, ran-smboan ana muguambo si maho ra ssam god hoafkoate, yf
nahurai megoro, ran sowanamboyo ai sheimbo hrhmndi-hndr hei marhnda, asu
ran-sgu hei marhnd ra se ffrhimboanei.
3
Ranmboanah asu se ndan-moatkun
ranahambo ffrndhind asah, ra ndahurai-ane. Asu Yifiaf Aboed ranai nindou gornd
fiambe amaro-ana, nindou ranai gr hoafndhya, Sisas ai moaruwaimbo-mbfiyu-
wamboane, mbsu. ga asu nindou mam ai hoafyuhya, Sisas ai Adkar-ani, ehu ana,
asu ai Yifiaf Aboednd sgu yagr-ane hoafyu arand.
4
Yifiaf Aboednd ratpur ra afnd-ane egoros, ga asu awi Yifiaf ranana mam
ran yagr-ane sagadr arand.
5
Adkarnd ratpur ra ran-poan ran-poan ratpur-
anes, ga asu Adkar mam ranahamboane ratpuryei arhnd.
6
Ran-poan ran-poan
ratpur gnnd-ane, ga God mam ranai-ani nindou mugu ranaheimbo gnnd ra
sagadr arand.
7
Yifiaf Aboed ranane ahand-mayo gnnd ra nindou mamam
ranaheimbo tkfe arand nindou muguambo farhefe-ndrmbohnda.
8
Nindou
gormbo Yifiaf Aboed ranai gnnd sagadowohane ndofe hohoanmo watapormbo-
yondrmbohnda. ga asu nindou gormbo mare Yifiaf mam ranai gnnd
sagadowohane ndofe ffrfe ranahambo watapormbo-yondrmbohnda.
9
Yifiaf mam
ranane nindou gormbo anhondmbofe hohoanmo ra sagado arand. Asu mare Yifiyaf
mam ranane ai nindou gormbo nindou agnmbo-yeimbmbo ddboado-fendr-
rambo gnnd ra sagado arand.
10
Asu nindou gormbo hepnfeimb moatkun
refembo gnnd ra sagado arand. Asu nindou gormbo Godnd hoaf hoafyo rambo
gnnd ra sagado arand. Asu gormbo ai Yifiaf Aboednd-mayoyo asu moaruwai
nendyei-mayoyo ratpur ra trfoefembohnda gnnd ra sagado arand. Nindou
gormbo ran-poanmbo hoaf hoafmbo gnnd ra sagado arand. Asu gormbo ran-
poanmbo hoaf hhrfoefe hoaf gnnd ra sagado arand.
11
Yifiaf Aboed mam ranane
ai ran-poanmbo ran-poanmbo gnnd ranahambo yare arand asu ai-ane moan ahand
hohoanmonambo yagr nindou mamam ranaheimbo gnnd yboborear arand.
Muguambo shr fi mam ranahandambo bdfr-anef
12
Fi ra mam-anes, ga asu gor-poan gor-poan moatkun ra ranfih
papreamboane. Ahand ran-poan ran-poanmbo moatkun afnd-anes, ga fi mam
ranfih tremarand-ane. Krais ai rahurai-ani.
13
Mam ran-sgumboane muguambo shr,
Suda, Suda-yafe ndfo, moan ratpuryei-rhndeimb, asu moan nmboeimb nindou,
shr fi mam rannambo hundrmayef. Asu muguambo shefmbo God ai Yifiaf mam
ra masemun.
14
Fi ranana moan mam moatkunnambo yagryopoan pare haya ango. Aiana
afnd ran-poan ran-poan moatkun ra papre mburamboane fi ra mam nahurai ango.
15
Asu tar ai hoafndowohya, Roana watar-yahpoan, ranmboane asu ro fi
ranahand-yahpoan, mbsmboes, ga sapo aiana fi mam ranahandamboane.
16
Asu
hmboambe ai hoafndowohya, Roana hmboaryahpoan, ranmboane roana fi mam
ranahandyahpoan, mbsmboes, ga sapo aiana fi mam ranahandamboane.
17
Asu fi
mugu ranai hmboar ran yagrayo ana, asu ngunde hmbormanda? Asu fi mugu
ranai hmboambe ran yagrayo ana, ngunde fsar kamadada?
18
Fi mam ranana ai
yahuraiyopoan, ga God ai moan ahand hohoanmonambo ran-poan ran-poan
moatkun ra fi mam ranfih papmareand-ane.
19
ga asu fi mam ranahandambo moan
mam ran yagrayo ana, asu fi ranai nah mangoa?
20
Fi ranai moan yare ngowan-ane,
asu fi mam ranfih ran-poan ran-poan moatkun ranai papre haya ango.
21
Ranmboane asu gr hmboar ai watarmbo hoafndowohya, Ro gr
shambo ndahamndhann, mbso, ga wan. Asu gr mbro ai tarmbo
hoafndowohya, Roana gr shambo ndahamndhann, mbso, ga wan.
22
ga awi
shr nahannyo shef fi ranahambo ranana gnndeimb-yopoan asef, ran-moatkun
ranai fi ranfih paiarkoate-ayo ana, asu gr fi ranai aboed ndonde ngo, ga wan.
23
Asu fi ranahandambo bdfr moatkunmbo shr aboed moatkun-yopoan asef,
ranahamboanef shr aboed yihuruhu arhund. ga asu fi ranahandambo bdfr
amoangmb moatkun ranahamboane aboed ddboado-arhund.
24
Fi bdfr aboed
ra moan hngrhu arhund. ga God aiyu ahandhoar muguambo ran-poan ran-
poan fi bdfr ra fi mam ranfih mamambere hngmareand. Ranyu asu fi bdfr
ranahambo moanane asei ranahambo ai ndorhoeimb hngre marand.
25
Fi mam ranai
gor-poan gor-poanmbeyo yahuhayambo yare hngreambo-yupoan, ga fi mam
bdfr, mam bdfr ranai mam hohoanmo sgu smbor farhefir-mbeyeia
yahuhayamboyu yare hngmareand.
26
Ranmboane fi ra gor mam bdfr
asbusmboayo ra, asu fi mam mugu ranai-amboan asbusyowohane. Asu fi ra mam
bdfr aboed-ane asei ana, asu muguambo fi ranai-amboan aboed hhf-
hhfyowohane.
27
Ranmboane muguambo nindou se Kraisnd fi-anei anmboei. Asu muguambo se
ahand fi bdfr nou-ayei.
28
God ai bdframbo Kraisnd nend-mayei ranaheimbo rahurai
yare hngmarear. Weagurhdd ranai Kraisnd hoaf sowandmo homo-rundeimb,
rankmnnd ranai Godnd hoaf hoafyei-rhndeimb, asu rankm ra yamundu-
rundeimb, asu hepnfeimb moatkun rarhi-rhndeimb, asu nindou agnmb
aboedrhi-rhndeimb, asu nindou farhehi-rhndeimb, asu muguambo ratpur aho ra
hfandrh-rhndeimb, asu gor-poanmbo hoaf hoafyo-ramboanei ranaheimbo
hng-mareandr.
29
Awi nindou muguambo Kraisnd hoaf sahmndi hei-rhndeimb
yagryei anmboeia? Awi muguambo Godnd hoaf hoafyei-rhndeimb nindou
yagryei anmboeia? Awi muguambo yamundhi-rhndeimb nindou yagryei
anmboeia? Awi muguambo hepnfeimb moatkun ratpuryei rhndeimb yagryei
anmbooeia?
30
Asu muguambo nindou ai agnmboyeimbmbo aboed-fendrmbo
gnndeimb yagryeia? Muguambo nindou ai gor-poanmbo hoaf ra hoafyei-
rhndeimb yagryeia? Asu muguambo nindou ai hoaf ra hhrfoadhi hoafyei-
rhndeimb yagryeia? E! ran-moatkun ra ai wan.
31
Se moan aboed hamnd
moatkun ran yagr semndmbo gusfo pandhind.
Shr nindou amurambo gusfo pandhumboane
ga ro sheimbo nahanyo aboed hamnd naf aho ranahambo nafuindahandr
samboanah.
1 Korin 1 Korin
<<
12 12
>>
2001 BSPNG
1 Korin 1 Korin
<<
13 13
>>
13
1
Asu ro nindou ranaheimbo nindou-yei hoaf-ane, asu snambeahnd nend-yomond
hoaf ranane ra hoafyahandrh, asu ro nindou ranaheimbo gusfo pefekoate-ayah ana,
asu ro nms fandyoan, moan hoafayo hoago nahurai-ndamboyah.
2
Asu ro Godnd
hoaf hoafndahandrh, Godnd hohoanmo dbo egoro ra muguambo ffrarheand-
ane, asu muguambo ffrfe ra ffrarheand-ane, asu gnnd hamnd anhondmbo-
rheandh asu nmoei-wafu nmaroan hoafyahan gorgoann aho-ane, asu ro nindou
ranaheimbo gusfo pefekoate-ayah ana, asu ro moan-anah.
3
Ro wand napo
muguambo masheheand ra napokoate-yeimb nindou fehefendrmbo yimbondhe, asu
wand fi ra hng-ndheandan nindou ai wambo haiambe mandundran hai tkrnda-
ndrmboes, ga asu ro gor nindoumbo gusfo pefekoate-ayah ana, ra gr wambo
aboed fandhendr.
4
gormbo gusfo pare-randeimb ai war hoafeandh-reandh farhendr arand.
Asu ai moai nindou gormbo gusfoambe moaruwai hohoanmoyu rand, asu ahand
fimbo moai boryu rand, asu moai ahand fimbo hhf-hhfyu rand.
5
Ai moai afnd-
afndyurand. Asu ai moai ahand moatkunmbo yagr hohoanmo pare rand, asu moai
nmehnou gnndyu rand. Asu ai moai nindou ahambo moaruwaimbo-marhor
ranahambo hohoanmoyu rand.
6
Asu gormbo gusfo pare-randeimb aiana nne-
moatkun moaruwai-ayo ranahambo moai hhf-hhfyu rand, ga aiana anhond
hohoanmo ranahamboane hhf-hhfyu arand.
7
Ai ana muguambo trfo aho ra
moanane yahu arand, asu muguambo si aho ra Godmbo anhondmbo-rir randhani.
Muguambo si aho ra God ai fandhendrmbui yahuhaya, hfandandh asu muguambo
trfo ra tkfeyoan, ai gnnd ngumboani.
8
gormbo gusfo pefe hohoanmo ra ai gr awarndhoayo. ga Godnd hoaf
hoafombo hohoanmo ranana kkndamndmboe. Ran-poanmbo hoafna hoaf
hohoanmo ranana moendndmboe. Ffrfe hohoanmo ranana awarndhoemboe.
9
Mugu-moatkun aho ra moan bdfr-bdfr yagr-ane ffrhumboayef. Godnd
hoaf hoafmbo ranamboan awi moan bdfr yagr-ane hef hoafyef arhund.
10
ga
sgunambo nne-moatkun aboed hamnd-mayo ranai tkndfeih anmbo, asu nne-
moatkun moan bdfr-bdfr yagr hohoanmomayef ranai awarndhoemboe.
11
Horombo ro nmor-yahambe ran-smboan wand hoaf, hohoanmo, ffrfe ran-
moatkun ra nmor nou rasgumarheand. ga hapondan ana ro adkar-yahh
nmoakdbou-yei hohoanmo ra hng-rheamboanah.
12
Haponda muguambo
moatkun awi moai shr ndorhu ffrhund, ga hoehmboambe nahurai-ane hoeirhu
arhund. ga sgunambo anmbo shr Godmbo ndondhur ahand gusmboar ra
hoeindhumboyef. Hapondan ana moan bdfr yagr-ane ffrarheand. ga
sgunambo-anmbo ro ahambo ndondhin ffrnd-hinmboyah, ai wambo haponda
ndore ffrareandr nou.
13
ga haponda gm moatkun nda, Godmbo anhondmbofe
hohoanmo, Godmbo anhondmbofeh hmboyondombo hohoanmo, asu nindou
gormbo gusfo pefe hohoanmo ra moan koadrmbo-koadrmbo yagodmboe. ga
gm hohoanmo ranahandambo, gormbo gusfo pefemboane ai adkar hamndayo.
1 Korin 1 Korin
<<
13 13
>>
2001 BSPNG
1 Korin 1 Korin
<<
14 14
>>
14
Godnd hoaf hoafmbo hohoanmo pandhumboane
1
Muguambo si aho ra nindou bodmondambo gusfo pefembo hohoanmoyo
homboane. Asu se Yifiaf Aboednd-mayo gnnd ran semndmbo hohoanmondei
gei. ga Godnd hoaf hoafyorambo gnnd ranmbo se moan gusfo pandhind.
2
Nindou ddi ai ran-poanmbo hoafnambo hoafayu ana, nindou ranaheimbo
hoafyundrh-yupoan, ga ai Godmbo yagr-ani hoafayu. Sapo hoaf ra nindou ranai
gr ffrndhind, ga ranana Yifiaf Aboed-mayo ranahand gnndnambo Godmbo
yagr-ani dbo hoaf hoafyundo arand.
3
ga asu nindou ddi ai Godnd hoaf hoafayu
ana, asu ai nindou ranaheimbo anhondmbofe ra gnemndndrh farhendrh, asu
gusfoambe aboed ddboado-rearhane.
4
Nindou ddi ran-poanmbo hoafnambo
hoafayu ana, ai ahand fi gnemndmbo yagr-ani hoafayu. ga asu nindou ddi ai
Godnd hoaf ra hoafayu ana, asu hoaf ranai Kraisnd nend ranaheimbo
gnndamndrmboe.
5
Ro sheimbo muguambo ran-poanmbo hoafnambo hoafndei
sahehea hohoanmoayahs, ga awi ro sheimbo Godnd hoaf hoafyo-ramboanah
hohoanmoayah habodh. Nindou ddi ai ran-poanmbo hoafnambo hoafnduan asu
nindou gor ai hoaf ranahambo hhrfoefe hoafyoan anmbo, asu Kraisnd nend
muguambo ranaheimbo hoaf ra fandhendrmboe. ga nindou ddi ai Godnd hoaf
weindah hoafayu ranana ran-poanmbo hoafnambo hoafmbo gasndeamboane.
6
Wandaf mam, awi ro sheimbo sowah tkndaheandh ran-poanambo
hoafnambo hoafndahandran ra ro gr sheimbo fandheandr. ga ro sheimbo God
ai wambo bdfr moatkun weindah-mareandr hoaf, ffrfembo moatkun hoaf,
Godnd hoaf hoafyorambo hoaf asu yamundfembo hoaf ra ndahandran-anmbo,
sheimbo fandhehe-andrmboyah.
7
Hoahoago rakoate-randeimb moatkun, nms, fufu, mbonfaifai ranamboan
moan mam rahurai-ane. Ran-moatkun muguambo ranai mamkar hoafndoan ra
ngundhi nindou ai hmbormandei hoaf ahand rana?
8
Nindou ai yifiarmbo ynafoaiyu-
randeimb ai ndofe ynafoaikoate-ayu ra, asu nindou ddai yifiarmbo napo ra
ddboadomandea?
9
Moan mare yahurai-ane, asu se ran-poanmbo hoafnambo hoafayei
ra asu nindou amur ai ngundhi shei hoaf ffr-mandhinda? Ranana se moanpo
hoafndamboyaf, ga shaf hoaf ranai moan wer-yafui nou nmoamo gomboe!
10
Yn,
muguambo hf ndanh ran-poan ran-poan hoaf afnd-ane egoro. ga asu moai
mamam hoaf ranai ranahandambo nmnd ffrfekoate yagoro, ga wan.
11
ga asu ro
hoaf wataporayu ranahand nmnd ra ffrfekoate-ayah ana, nindou hoafayu ranai wand
nindou amurnduan asu ro-amboa ahand nindou amurndamboyah. Se ran-poanmbo
hoafnambo wataporndeian sheimbo yahurai tkndfemboe.
12
ga se-amboa Yifiaf
Aboednd-mayo gnnd ra semndmbo hohoanmoyei arhnd ranmboane asu se
Kraisnd nend fehefembo gnnd ra semndmbohnda trfondei gei.
13
Ranmboane nindou ddi ai ran-poanmbo hoafnambo hoafyu-randeimb ana, ai
hoafayu ranahambo Kraisnd nend ranaheimbo hhrfoefe hoafombohnda gnnd
ranahambo Godmbo ddbaf-mbfiyuwamboane.
14
Asu ro ran-poanmbo hoafnambo
ddbafeheand ana, wand yifiaf ranai-ane ddbafefeyo, ga asu wand hohoanmo ranai
ana moan moaruwai ttanmbo-reamboane.
15
Asu randfeyoan ra ro ngumandhea? Ro
wand yifiaf ranambo ddbafnda-heamboyahs, ga asu ro wand hohoanmo ranambo
amboan ddbafnda-heamboyah. Ro wand yifiaf ranambo hernda-mboyahs, ga asu
ro wand hohoanmo ranambo amboan herndamboyah.
16
Godmbo se shaf yifiaf
ranambo yagr hhfarr ana, asu moannd nindou-mayei ranai fandfeambe gr
hoafndeih, Anhond-ane, mbsei se hhfyafambe. Sapo se hoafayaf ranahambo ana
nindou ranai moai ffrhind.
17
Godmbo hhfmbo ddbaffe shaf ra aboed saf-anes,
ga gr nindou gor ranahambo gnnda-mndndr.
18
Ro afndmboanah ran-
poanmbo hoafnambo Godmbo hoafya arhand ra sheimbo gasndhea-
ndrmboanah asu ranmboanah ro Godmbo hhfarhn.
19
ga Kraisnd nend
fandfeambe roana, moan nindou ai ffrhindeimb hondahfeimb (5) hoaf yagr
yamundfe-ndrmbo hohoanmoayah. ga asu hoaf moan afnd hamnd ran-poanmbo
hoafnambo watapormboyo ho ana, aboed hamndyopoan.
20
Wandaf mam, se nmoakdbou hohoanmoayei nou hohoanmo-ndeimboyei.
Moaruwai hohoanmo aho rananmbo se nmoakdbou nou hohoanmondeih nmboei, ga
asu shei hohoanmo ranana nindou boagr nahurai-anmbo se nmboei.
21
Ahnmb
hohoanmo sr paprandh yahoya, Ran-poanmbo hoaf hoafmb nindound yafambe
sgu-ane, asu nindou amuryei yafambe sgu-ane, rananmbo nindou ndanaheimbo ro
hoafndahandr-mboyahs, ga asu ai gr wambo hmborndei, mehu Adkar ai.
22
ga ranane asu ran-poanmbo hoaf hoafmbo gnnd ranai nindou Godmbo
anhondmbofe-koate-mayei ranaheimbo nafuimbo moatkun-ane, ga asu anhondmbo-
rhoreimb ranaheimbo ana wan. ga asu Godnd hoaf hoafmbo gnnd ahei mbusmo
ranai anhondmbo-rhoreimb aheimbo nafuimbo moatkun-ane, ga Godmbo
anhondmbofe-koate-mayei ranaheimbo ana wan.
23
Ranmboane asu Kraisnd nend
ranai mamh fandhindan se ran-poanmbo hoafnambo hoafayei ana, asu ffrfekoate-
yeimb asu anhondmbofe-koate yeimb ranai tkndahi sheimbo hoeindhindrh, ai ana
hhnd-hhndyeihanei mbseimboyei.
24
ga muguambo Godnd hoaf ran yagr
hoafndeian-anmbo, asu anhondmbofekoate-yumb asu ffrfekoate-yumb ai tkndfi-
hndambo amboan asu ai hoaf ra hmborndu haya moaruwai hohoanmomayu
ranmbohnda gusfoambe afnd hohoanmondmbui.
25
Rananmbo asu ahand
hohoanmo dbo megoro ra weindahndeandh, asu ai yir yimbu pusnde nmandmbo
Godmbo hohoanmonduwoh hoafndhmboya, Awi anhond-ane, ga God ai se-
babd shei mbusmo angu! mbsmbui.
Godmbo ratpur hohoanmo ra aboed mbhowamboane
26
Wandaf mam, asu se ngundhi ramandhinda? Muguambo se fandfeambe,
nindou gor ai her hohoanmonduhane, gor ai yamundferambo hohoanmo
hohoanmonduhane, gor ai God ai nn-moatkunmboyo hoafmbohnda
nafuimayundoane, gor ai ran-poanmbo hoafnambo hoafmboane, asu awi askai sapo
ai hoafyumb hhrfe hoaf-ane, mugu ran-moatkun ra hoafmbeyei-amboane. Mugu-
moatkun ra Kraisnd nend ranaheimbo gnmbra-mndramboane.
27
ga asu nindou
bdfr ai ran-poanmbo hoafnambo hoafmbo hohoanmondeih ana, moan nindou
yimbundafandan asu gmndmondan yagr-anmbo rambrundamboane. ga asu moan
gor ai hoafndu kkndamnduan, gor ai hoafyu-mbrandamboane. Rananmbo asu
nindou gor ai nne hoaf gor ai hoafmayu ranahambo hhrfoare hoafmbiyu
wamboane.
28
ga asu nindou gor ai ran-poanmbo hoafnambo hoafnduan ranahambo
hhrfe hoafmbo nindou ranh ngokoate-nduan ana, asu nindou ranai ran hoafnambo
hoafndmbui, ga moan ai sskoate nmandmbo-anmbo ahand fimboane asu
Godmboane ran yagr hoafmbiyu-wamboane.
29
Yimbu gm nindou saf-anmbo Godnd hoaf hoafmbo-mayo ra hoafmbeyo-
mondamboane. ga asu amur bdfr ai moan nmarmombo nne hoaf ai hoafayomo
ranahambo tmbrundamboane.
30
ga asu nindou mam wataporambe amaru ahambo God
ai nafuiduan, asu nindou ngumbo hoafayu ranai ahand hoaf ra awi kkmbramndu-
amboane.
31
Ran-sgumbo-anmbo nindou muguambo mamam Godnd hoaf
hoafndmondan, asu nindou mugu amarei ranai hoaf ranahambo ffrhindh gnnd
mbnmboei-amboane.
32
Godnd hoaf hoafmbo gnnd sowandmondeimb nindou ana
ai moan ranahand gnnd ra hfand-mbrundamboane.
33-34
Sapo God ai shefmbo moai
mamkaryo wakferambo yifiryu, ga moan aboed ndorhefe ngomboane yifirayu.
Kraisnd nend mugu ai fandfeambe ana, awi nmoreh ai wataporndeimboyei, ga
moan sskoate nmandei. Kraisnd nend muguambo yahurai-ane rarhi arhnd.
Nmoreh aiana gr hoafndei sapo Mosesnd ahnmb hoaf hoafmayo sgu ai moan
nindowenih-yomond hoareh nmboei.
35
Nmoreh ai ran-moatkun ranahambo ffrfeh
trfoefembo mbseimbo ana, ai ahei nindowenih ranahamumbo worambe ddumbeyahi-
puramboane. Nmoreh ai Kraisnd nend fandfeambe botfe hoaf ana, amoangeimb-
ane.
36
Awi Godnd-mayo hoaf ra sheimbo sowahnd botfe homboyo? Awi asu hoaf ra
sheimbo yagr tkfemboyo?
37
ga asu nindou mam ai rande hohoanmonduhya, Ro
Godnd hoaf hoafya-rhandeimb-anah, ehuyo, asu Yifiaf Aboednd ffrfe
masahamndh, ehu ana, refeana ai ffrmbreand-amboane, ga Adkar ai randhind
mehu hoaf-ane nda ro sheimbo sr paparhand.
38
ga asu nindou ran hoaf ranahambo
hmborkoate-ayu ana, asu se gr ahambo hmborndei.
39
Ranmboane wandaf mam, Godnd hoaf hoafmbo hohoanmo ranahambo
yagr gusfo pandhi gei, ga asu se ran-poanmbo hoafna hoafmbo yowan
mbseimboyei.
40
Kraisnd nend fandfeambe mugu-moatkun aho ra wudpoapondhi
ndondhi randhind.
1 Korin 1 Korin
<<
14 14
>>
2001 BSPNG
1 Korin 1 Korin
<<
15 15
>>
15
Krais ai yfyu hayamboyu askaiyu botmefiyu
1
Wandaf mam, haponda ro sheimbo aboed hoaf masahandr ra askainda
hohoanmo botndhendr samboanah. Aboed hoaf ra se sahmndi hehimboyei asu se
ranfih gnnd manboadei ranahamboanah.
2
Aboed hoaf sheimbo ro bokarmar-
heheandr ranahambo gnnd kkhrhmndi anboadei hei ana, ranambo se
aboedambo-ndahimboyei. ga refekoate-ndeian ana, gr fandhendr.
3
Ro hoaf hmborya heheambo masahamndh ra sheimbo masahandr ra ai aboed
adkar moatkun hamnd-ane: Krais ai shef moaruwai hohoanmo ra raguanambo-
fembo-hndamboyu yfmayu, sapo Godnd hoaf yare hoafmayo sgu.
4
Ahambo
hoguambe shehorane, asu ranambe gm nmbyu mbura askaiyu botmefiyu, Godnd
hoaf yare hoafmayo sgu.
5
Ranyu asu ai Pitambo-so boatei tkfi mburamboyu asu
sgunambo ahand 12 sgurur-rundeimbmbo-so tkmefiyu.
6
Ranyu askaiyu ahand
wandaf mam 500 gasndeandeimb nindou ranaheimbo-so tkmefiyu. Nindou ra afnd
ana anmboei, ga asu bdfr ana yfsafmayei.
7
Ranyu ai Semsmbo-so tkfi
mburamboyu asu sgunambo ahand hoaf sowandmo homo-rundeimb-memo
muguambo ahamumbo-so tkmefiyu.
8
Ranyu asu sgunambo hond wambo-so
amboa tkmefiyu. Asu ro furambe sagorambo hapoadmboyaha wakemnd-ndrmbo
nahurai-anah.
9
Kraisnd hoaf sowandmo homo-rundeimb-yomond mbusmo ra akdou saf-
anah. Wambo ana Kraisnd hoaf semnd hu-randeimb mbsei dkandhi-ndrmboyei
sapo ro Godnd nend ranaheimbo moaruwaimbo-marhear hah ranmbohnda.
10
ga
God ai wambo moan hpoambo-mareandra ranmboanah haponda ro Kraisnd hoaf
sahamnd ha-rhandeimbayah. ga asu ahand moan hpoambofe hohoanmo ranai moai
moanmbofeyo, ga wan. Kraisnd hoaf sowandmo homo-rundeimb bdfr ai mugu
moai ro ratpurayah nou yaru trfoyomo. ga roana, wand-amboan moai ratpurya
rhand. ga Godnd moan hpoambofe hohoanmo wand fiambe amarondr ranane
farhendra ro rawarheand.
11
Ranane hoaf ra ro hoafyahemb hndyo asu ai
hoafyomondeimb hndyo ra sapo mam ran hoaf ranyo bokar-marhehund
ranahambo se anhondmbo-marhind.
Shr yfhnd botfe hoaf
12
Krais ai yfmayua asu God ai hoguambeahnd botmarir hoaf ra ro afndmbo
hoafyef marhund. ga asu nmboe nindou bdfr shei mbusmo anmboei ranai
hoafyeihya, Nindou yfyoweimb-hnd ana, gr askaindo botndfeyo, maseia?
13
Ran hoaf ra anhondmbayo-mbonana, God ai moai Kraismbo hoguambeahnd
botrir.
14
Asu Krais ai yfhnd botfekoate-mbeimbonana asu ro gr nnmbo hoafyef
rhunda asu se gr nn-moatkunmbo anhondmbo-rhind.
15
Rambefe-mbonanas, asu
ro Godmbo tkai hoafyef-rhundeimb nindou tkmbayahu. Sapo ro ahambo
anhondmbo hoafyefh sefya, God ai Kraismbo botmarir, asef. Nindou yfhnd
botfekoate-mbembonana, God ai gr Kraismbo yfhnd botrir.
16
ga God ai nindou
yfyeimbhnd ranaheimbo botfendrra koatembei-mbonana, asu Krais ai-amboan
yfhnd botmbefipoan.
17
ga asu God ai Kraismbo yfhnd botfikoateyu-mbonana,
asu shei anhondmbofe ranai sheimbo mbafar-hendrpoan. ga seana shei moaruwai
hohoanmo ranaianmbo kkhndamndndr ngomboe.
18
Asu anhondmbo
rambefembonana, nindou ddyei Kraismbo anhondmbo-rhor mburh yfmayei ranai-
amboan moaruwaimboyahi.
19
Shr ana Kraismboanef anhondmbo-rhurh
hmboayahundo. ga asu Krais ai shefmbo ndansmboan yagr fehefemunmbo
hmbombayef-mbonana, asu nindou bdfr shefmbo hpoanmboembou-anei sahmun.
20
Hohoanmo ra yahuraiyopoan, ga wan. ga anhondyo Krais ai yfyu mbura
hoguambeahnd God ai botmarir. Nmbrambeahnd horombonambo sesmbo
moatkun boatei nafaramndo nahuraiyo God ai Kraismbo boatei yfyeimb nindou ai
yagr botfekoate-yeiambe ahambo botmarir.
21
Nindou mam ahand sgu yfmbo
hohoanmo tkmefeyo asu nindou mam ai-amboan ahand sgu yagr botfembo
hohoanmo tkmefeyo.
22
Sapo nindou mugu ai ra Adamnd srhnd-anei yfmayu
sgu yfyei arhnd. ga nindou muguambo Kraisnd srhnd-anei botmefiyu sgu
botyahi arhnd.
23
ga muguambo nindou mamam ahei botfeambe botndahumboyef.
Krais ai boateimayu asu ai askaindu kudwan-anmbo asu nindou ahand srmayei ra
mugu botndahimboyei.
24
Ran-smboan-anmbo mugu-moatkun mugumboayo si ranai tkndfemboe.
Rananmbo asu Krais ai sanend, anan, kabomo ra hfand-rundeimb, muguambo
ratpur bogormboyafu-ndeimb, asu muguambo gnnd hfandu-ndeimb
ranahamumbo hfnambo-ndeapurmbui. Rananmbo asu ai gnnd hfandarand ra Ape
Godnd warwam hngndeambui.
25
Awi ranambe ana Krais ai bogormbondfi ngu
gumbo anmbo, asu God ai moaruwai nend ranaheimbo hfnambo-ndeandr haya
Kraisnd yirmbo hoareh hngndearmbui.
26
Amur hrtmb ranaheimbo hfnambo-
ndeandr gu-gumbo anmbo, asu sgunambo hond-anmbo yf ranahambo amboan
hfnambo-ndeambui.
27
Godnd hoaf yare hoafyowoh yahoya, God ai mugu-
moatkun ahand hoareh hngmareand, meho. ga God ai muguambo moatkun
ranambeyupoan. Ranmbo-anmbo shr ffrnd-humboane, God ai mugu-moatkun ra
Kraisnd hoareh hngmareand-anes, ga asu ai moai ahand hoareh ngu, ga wan.
28
ga mugu-moatkun ra Kraisnd hoareh yagrndoan-anmbo, asu Godnd Nmor
ranai sapo Afnd ai mugu-moatkun ahand hoareh hngmareand ran-
hoarehndmbui. Rananmbo asu God ai ahandhoar mugu-moatkun aho ranahambo
bogor hondndmbui.
29
ga asu yfyeimb ai botfekoate-ayei ana, asu nindou bdfr aheimbohnda
hmon hundryei arhnd ranai ngurhi-ndhyeia? Asu yfyeimb ai botfekoate-ayei
ana, asu nmboe nindou bdfr ai aheimbo fehefe-drmbohnda hmon hundryei
arhnda?
30
Asu yhoefmbo amboa. Ro Krasnd ratpur ratpurmayef asu nindou
bdfr ai muguambo si aho ra moaruwaimbo-rhimun hei arhnd. Asu yfyeimb nend
ranai askaiyo botfekoatembo-ayei ana, asu ro nmboe moan ndarhu anmboefa?
31
Wandaf mam, muguambo si aho ra ro yfmbo nahuraiya arhand. Ra anhond-ane. Se
muguambo Sisas Krais-babd anboadei ranmboanah ro sheimbo hhf-hhfyahh
weindah rarhe hoafehandr.
32
Efesus goafh ro nmambeahnd nnhond-babd
nahurai yifiarmayah. Ranmbo-hndambo nindouyafe hohoanmo sgu ro nn-
moatkun aboed mandahamndha? ga asu yfyeimbhnd nindou ranai askaindei gr
botndahind hoaf ra anhondayo ana, ambes, ga shr moan, Ses dagudif, hoe
ndmndef raraondhu gefmboane. ga smbu ana awi shr yfndemboyef, hoaf
mam hoafmayo sgu.
33
Se tkai hoaf anhondmbo-ndhimboyei. Shr shef wandaf moaruwai-mayei
ran-babd ahahabodef ana, asu ai shef hohoanmo aboed ra moaruwaimbo-
ndhimunmboyei.
34
Se wudpoapondhi hohoanmondeih asu moaruwai hohoanmo ra
rhsaf hngndhind. Nindou bdfr seana moai awi Godmbo ffrhor.
Ranahandambo se amoangmbeyei-amboane.
Fi askaiyo botefeyo ranana gor-poanmboane
35
Nindou bdfr ai ddundahindh anmboya, Nindou yfhnd ra ngundhi
askai botmandahinda? Fi ra askaindo botndfeyowoh ngu-nahurai fi ndemnd haya
tkndfe mangoa? mbseimboyei.
36
Ranana hhnd hoaf-ane? Se ra ffrowamboanaf
nn-moatkun hoar hfambe hf kararowand ranai yfkoate-nahuraiayo ana, asu ai gr
yagr aboed tkndfeyo.
37
Se konyo asu nn magryo hfarowand ra moai emnd
ddd kameih hfrowand, ga hoar yagr-ane hf kararowand.
38
Ranana asu God ai
hohoanmomayu sgu ddd emnd napo ra ranfih papareand. Ranai mugu nne-
moatkun mamam hoar ranaheimbo ran-poanmbo ran-poanmbo ddd, emnd ra
sagadr arand.
39
Mugu-moatkun yagr ngo haya hoahoago-randeimb ranahei
fisaf ana mam smogod yagryopoan, ga wan. Nindou ai gor-poanmbo fisaf-ane,
nnhond ai gor-poanmbo fisaf-ane, ndu napo ai gor-poanmboane. Asu kin ai
gor-poanmboane.
40
Snambeahnd moatkun fi-poanmboane, asu hf
ndanhndambo fi-poanmboane. ga asu snambeahnd moatkun ranai gor-
poanmbo fiyomboane, asu hf ndanhndambo moatkun ranai gor-poanmbo
fiyomboane.
41
Hfhamnd ai-amboan ahand ran-poanmbo fi anand. Amoamo ai-
amboan ahand ran-poanmbo fi anand. Asu mupui amboan ran-poanmbo fi anand,
ga asu muguambo mupui ra bdfr ai gor-poanmbo fiyo asu bdfr ai gor-
poanmbo fiyo ra hoagomboane.
42
Moan yahurai-anmbo nindou yfyeimbhnd askaindei botndahinda
tkndfemboe. Fi ra asamboefeyo rananmbo ai smboyo-randeimb-ane. ga asu fi ranai
yagrambofe tkefeyo ranai ana smbokoateyo-randeimb-ane.
43
Fi asamboefeyo ranana
woshoafor hmboyowoh hoafendyowohane. ga asu fi yagr botefeyo ranana moan
aboed hmboyowoh gnnd tkfeihane.
44
Fi asamboefeyo ranana hf ndanhndambo
fi yagr-ane. ga asu fi botefeyo ranana snambeahnd fi-ane.
Hf ndanhndambo fi-poanmboane, asu snambeahnd fi-poanmboane
rehayamboane ango.
45
Sapo Godnd hoaf yare hoafyowoh yahoya, Weagurhdd
nindou, ahand ndr Adam ana, nindou yagr ngombo tkmefiyu, meho. ga asu
gor Adam, Krais, aiana yagr ngombo yifiaf saimboyu tkmefiyu.
46
Yifiaf
hoearambe fi ranai moai raboatei tkfeyo, ga wan. ga hf ndanhndambo fi ranboatei
tkfeyoane, asu sgunambo yifiaf fi ranai tkmefeyo.
47
Weagurhdd Adamaiana
hfhndyu tkmefiyu. ga asu sgudd Adam ana snambeahnd tkmefiyu-ani.
48
Hf ndanhndambo nindou ana sapo nindou hfnambo nafyumbhnd-mayu nahurai-
anei. ga asu nindou snambeahnd aiana sapo nindou snambeahnd tkmefiyu
nahurai-anei.
49
Hapondan ana shr nindou hfnambo nafyumb-mayu ranahand fi-
hoear-yefomboanef, ga mare yahurai-anmbo shr nindou snambeahnd tkmefiyu
rahurai fi-hoear-ndemboyef.
50
Wandaf mam, hoaf nda ndahurai-mayowamboanah hoafehandr. Nindou hf
ndanhndambo saf hor ran-finambo tkfimb nindou ranai ana gr God gnnd
hfandarand ranambe gu. Asu nne-moatkun smboyo-randeimb ra asu gr nne-
moatkun smbokoateyo-randeimb ra ndemndu.
51-52
Dbo hoaf megoro nda
hmborndei, nindou muguambo shr gr yfndef. ga muguambo shr gor-
sgundahundh anmbo ran-poanmbo findef hohu tkndahumboyef. Nmehnou,
hmboar dkrhu afarhumndef nou bdfranambo fufu ai hoafndoan smbor
tkndahumboyef. Snambeahnd fufu ranai hoafndoan anmbo nindou
yfyeimbhnd ranai askaindei botndahimboyei, asu muguambo shr moan ran-
poanmbo tkndahumboyef.
53
Smboyo-randeimb fi ranana gor-poanmbo findo
haya smboyokoate-randeimb tkmbfeyo-wamboane. ga asu yfyo-randeimb fi
rananmbo gor-poanmbo findo haya yfyo-rakoate tkmbfeyo-wamboane.
54
Rananmbo smboyo-randeimb fi ranai smboyo-rakoate findoan, asu yfyo-randeimb
fi ranai yfyo-rakoate findoan-anmbo, asu Baiborambeahnd hoaf ranai anhond
tkndfemboe. Ai yahoya, Yf ai awarhoeih yagr koadrmbo ngombo ranai
harhoai tkmefeyo! meho.
55
Yf se, naha shaf harhefembo gnnda?
Yf se, naha shaf gnnd moaruwaimbofe ramboa?
56
Moaruwai hohoanmo, ra yfnd moaruwaimbofe gnnd nmndhane. Ahnmb
hohoanmo ra nindou-yafe moaruwai hohoanmo nafuiyo arand rananmbo asu nindou ai
moaruwaimbo-ndahimboyei.
57
Shef Adkar Sisas Kraisnd gnndnamboyu God ai
shefmbo ramareamuna yifiar-ambeahnd hamarhehund. ga ranmbo-hndambo-
anmbo shr Godmbo hhfndhurmboane!
58
Wandaf mam, ranmboane se akdou-amboan bbrndeimboyei, ga se moan
gnnd hamnd nboadei. Se muguambo si ahora Adkarnd ratpur trfondei
ndhnd, nmboe sapo ndan-moatkun nda se ffrhind. Se Adkarmbo ratpurayei ra
gr moanmbondfeyo.
1 Korin 1 Korin
<<
15 15
>>
2001 BSPNG
1 Korin 1 Korin
<<
16 16
>>
16
Godnd nend fehefembo kak
1
Hapondan kak Godnd nend Sudia hfh amarei ranaheimbo fehefe-
ndrmbohnda gugurfembo hoafnda samboanah. Kraisnd nend Garesia hfh amarei
aheimbo hoafmayah nou se-amboan rasgundhind.
2
Muguambo Sande aho
rananmbo nindou muguambo mamam se kak masahmndi ranahand saimbo shei
worambe bdfr dgehind. Rananmbo sgunambo ro tkndaheandan, aheimbo kak
gugurfe segudrmbo ra se gr afur kokopondhnd.
3
Ranh ro tkndaheandh-
anmbo nindou se dbonmehpur ranai shei-mayo kak gugurmarhind ra sowandmo
houmbo koandheheapura wand-mayo ahamund fimbo pas kameih Serusarem
goafnambo mbhanmo-ndamboane.
4
ga asu ro-amboa hohoanmo-yahanwan ahanh
ana, nindou ranmemo ranai ro-dbo mbkosomo-ndamboane.
Pornd hohoanmo
5
Awi ro Masedonia hf mbusmo nafndahe hehea sheimbo sowah
tkndaheamboyah, ga ro Masedonia hfnaf homboanah hohoanmoayah.
6
Awi ro
moai ffrheand, ga se-babd akdou nmboahan gshar tkefeyo ra aboedndoan
magahyo, ngumandahe. Se-babd nmboa mbundha asu ro nn-nafyo hombo
hohoanmoarandr rananmbo se wambo naf hombo mbfarhehindr-amboane.
7
Roana
se-babdmbo akdou yagr nmarmbo ana moeisah. ga awi roana se-babd gedh
ngomboanah hohoanmoayah, Adkar ai rawoyafo ehu ana.
8
ga awi roana, Efesus
goafh ndanh nmandhan Suda-yafe adkar si Pendikos
* Pendikos ai Suda-yafe
goafh ndanh nmandhan Suda-yafe adkar si Pendikos
* Pendikos ai Suda-yafe
adkar si nmbrambeahnd ses yimugu-remndmbo si-ane.
ra tkndfeyoan-anmbo
adkar si nmbrambeahnd ses yimugu-remndmbo si-ane.
ra tkndfeyoan-anmbo
ndamboyah.
9
Nmboe sapo God ai nmoreh nindowenih afnd aheimbo ahand
nindoumbofe tkfembohnda wambo fond masendmbo wambo. ga asu nindou afnd
ai wambo ndanh hrtarhndr.
10
ga asu Timoti ai rh shei nafndfiyuan wan, se ndahormndei wornndhoran-
anmbo ai se-babd aboed yhmbokoate mbnguwamboane. ga ai-amboan mare ro
raweheand nou Adkarnd ratpuryu-randeimb-ani.
11
ga asu nindou gor ai ahambo
yowan moannd nindou-ani mbsmbui. ga se ahambo moan aboed fandhehoran
gusfoambe afure kre haya mbsnwamboane. ga ai wandaf mam bdfr
babdmbo mbsnmonda sahehea hmboyaha-purhanah.
12
Haponda wandaf Aporosnd hoaf-ane sheimbo hoafayah nda: Ro ahambo
wandaf mam bdfr-babd sheimbo sn hoeimbreandr sahehea hoafya-
handowohanah. ga ai hombo moei yahumboani, awi hapondanambe ana. ga awi ai
nnsmboanyo hombo naf egoro ana, ai gumbui.
Bdfranambo hoaf
13
Se hbadhndh anhondmbofe hohoanmo gnnd kkhndhmndi nmboei.
Se yhmbokoate moan gnnd nmboei.
14
Se ratpurndeih ra shei gusfo pefe
hohoanmo ranambo yagr-anmbo ratpurndei gei.
15-16
Wandaf mam, sapo se Stefanas asu ahand worambeahnd-yei hoaf ra
ffrhind. Sapo ai boateiyei Akaia hfh Kraismbo anhondmbo-rhindeimb
tkmehind. Ai Godnd nend ranaheimbo fehefendrmbo ratpur ra refembo afnd
hohoanmoyei arhnd. Wandaf mam, ro haponda sheimbo hti-hoafayahandr se-
amboan yahurai nindou-yomond hoareh nmboei. Asu nindou ddi ai-babd
farhoundrh houmbo ratpuryomo arund amboan kameih.
17
Stefanas, Fortunatus asu Akaikus ai shei fondhmbo sapo se ndanh sfokoate-
mayei ranmbo asu ai wambo sowana masfomo-ndamboanah hhf-hhfayah.
18
Aiyomo
wambo wand gusfoambe ndoru kmarundr sapo sheimbo ramarundr nou. Nindou
yahuraimbo-anmbo nindou aboed-anemo mbsef hohoanmo-ndefomboane.
19
Esia hfambe Kraisnd nend amarei ranai sheimbo hhfarhndr. Akwira, Prisira-
anafe, asu Kraisnd nend ahafe worambe fandhi nmarei arhnd ranai-amboan
Adkarnd ndrnambo sheimbo hhfarhndr.
20
Asu wandaf mam mugu
ndanhndambo amboan sheimbo hhfarhndr. Se Kristen-yafe hohoanmo sgu
smbor wakkhrndei.
21
Ro Por-anah wand warnambo sheimbo hhf hoaf nda sr paparhand.
22
Nindou ddi ai Adkarmbo aboed hohoanmo-yondokoate-ayu ana, ai
moaruwaimbo-mbfiyuwamboane. Adkar, se mborai!
23
Adkar Sisas ai ana sheimbo moan hpoambo-mbreandr-amboane.
24
Muguambo se Sisas Krais-babd anmboei sheimbo ro gusfo pararheandr.
1 Korin 1 Korin
<<
16 16
>>
*16:8: Pendikos ai Suda-yafe adkar si nmbrambeahnd ses yimugu- remndmbo si-ane.
2001 BSPNG
Godnd Hoaf
1 Son
00
11
22
33
44
55
1 Son 1 Son
<<
00
>>
^
1 Son
Yagr ngombo hoaf
Shr sih gefmboane
Krais ai shefmbo fehefemunmboani
Nindou ahand wandaf mammbo gusfo parareandr ana, ai srh hu arand
gr shr hfnnd moatkunmbo hohoanmondef
Kraisnd hrtmb tkfimboani
Godnd Yifiaf shefmbo anhondmbo ffrareamun
Haponda shr Godnd nmor-anef
Wandaf mammbo smbor gusfo pefendrmbo hohoanmo
Shr Godnd hmboah gr yhombondef
Godnd Yifiaf Aboed-ane asu bdfr yifiaf moaruwai-anei
God ai gusfo pefe hohoanmo nmndh-ani
Anhondmbo-rhindeimb ai hfnnd hohoanmo phyei afoashind
Sisas ai ahand Nmor-ani ra God ai nafuimaramun
Shr yagr gedh nboademboyef ra ffndhumboane
1 Son 1 Son
<<
00
>>
2001 BSPNG
1 Son 1 Son
<<
11
>>
1 Son
Pas mam Son ai sr papmarand
1
Yagr ngombo hoaf
1
Yagr ngombo hoaf ranahambo sheimbo sr paparhund. Horombo hond ai
megoro, ga ro ahambo hmboryef yhoef hmboarnambo hoeirhu mburhu sndhu
marhund.
2
Yagr ngombo ra weindah tkmefeyo, ga hoeirhu hohu
anhondmboanef hoafyefhmbo sheimbo bokararhehund. Horombo ai Afnd-dbo
mangu, ga yhoefmbo sowah weindah tkmefiyu.
3
Se ro-babd wudmbohndambo
nne-moatkun ro hoeirhu hmboryef marhund ra sheimbo bokararhehund. ga ro
Ape God asu ahand Nmor Sisas Krais ai-babdmbo wudyef arhund.
4
Shr afnd
saf hhf-hhfndefo sef hohu hoaf nda sr paparhund.
Shr sih gefmboane
5
Hoaf ra Kraisnd-mayo hoaf-ane hmbor-yefeimbhnd sheimbo rarhu
bokarhehundh sefya, God ai si nahurai-ani, ga moai ahambo sowah nmb nmaro,
asef.
6
Shr hoafyefhya, Roana ai-dbo wudayef, sef hohu asu nmbokoan hef
arhund ana, shr tkarhu hohumboanef hoafyef arhund, ga anhond hohoanmo
moai sgurhund.
7
ga shr srh ahef ana, ai srh amaru nou shr Kristen wandaf
mam-babd wudyef arhund asu ahand Nmor Sisasnd hor shef hohoanmo
moaruwai mugu gogorhairanda shr aboedyef arhund.
8
Shr hoafyefh, Ro moai
moaruwai hohoanmoyef, asef ana, shefhoar tkarhu hohumboanef asu anhond
hoaf shef gusfoambe moai nmaro.
9
God ai ddboado-rhoeimb-ani asu ai refembo
ehu ana, randeambui ranmboane asu shr shef hohoanmo moaruwai ranahambo
weindah hoafndefan ai shef hohoanmo moaruwai ra gogorndhembui asu rananmbo
shr aboedndemboyef.
10
God ai hoafyuh yahuya, Nindou muguambo hohoanmo
moaruwaimb-anei, mehu, ga asu shr hoafyefhya, Roana moai moaruwai
hohoanmoyef rhund, asef ana, shr rarhu hoafyefhya, God ai tkare-hayamboani,
sefhanef. ga ahand hoaf ra moai shef gusfoambe nmaro.
1 Son 1 Son
<<
11
>>
2001 BSPNG
1 Son 1 Son
<<
22
>>
2
Krais ai shefmbo fehefemunmboani
1
Wand nmoakdbou, se moaruwai hohoanmo-ndeimboyei sahehea-mboanah sr
nda paparhand. ga shr gor ai moaruwai hohoanmonduan shefmbo farhefe-
mbohnda God-dbo shef mbsumo Sisas Krais ai ddboado-reandeimb-mbofi
ngumboani.
2
ga aiyu shef moaruwai hohoanmo gogormarhenda asu shr God-
dbo wudayef. ga moaruwai hohoanmo ra shef yagryopoan, ga muguambo
nindou-yafe-ane.
3
Shr Godnd ahnmb hohoanmo sgundhundh rananmbo
randhu dboadndhu ffrnd-humboyef, ro ahambo ffrhin.
4
ga nindou mam ai
hoafyuhya, Ro Godmbo ffrhin, ehu ana, asu Godnd ahnmb hohoanmo moai
sgureand, nindou ra tkare-hayamboani, ga anhond hoaf ahand gusfoambe moai
nmaro.
5
Nindou mam ahand hoaf sguarand ranai ana Godmbo gusfohri-reimb
hamnd-ani. Rananmbo randhu dboadondhu ffrnd-humboyef, shr God-
babdmboanef.
6
Nindou mam ai hoafyuhya, Roana God dbo-aneh, mbsuan
nindou ranai Sisas ramefiyu nou refimboani.
Nindou ahand wandaf mammbo gusfo parareandr ana, ai srh hu arand
7
Wandaf mam, ahnmb hohoanmo sheimbo sr paparhand nda smboryo-
poan, ga wamndaf-ane horombo hond se hmbor-yei mburh masahmndi.
8
ga
ahnmb hohoanmo ra askaiya sheimbo smbor smborhe sr paparhand. Krais ai
hohoanmo ra sgure marand asu se amboa sgurhi marhnd, ranmboane asu
hohoanmo ra anhond-ane sef ffrarhund. ga asu nmb muguihmbo si anhond
srhoai ango.
9
Nindou mam ai hoafyuhya, Ro srh anmboah, yahuh ai ahand
wandaf gormbo yboaruko-areand ana, nindou ranai awi nmbokoan-ani angu.
10
Nindou ahand wandaf mammbo gusfo parareandr ana, nindou ranai srh-ani
angu, ga gr gor-moatkun ahambo randeran pndu.
11
ga nindou ai ahand
wandaf gormbo yboaruko-areand ana, nindou ranai nmbokoan-ani angu. Asu
ahand hmboarambe nmb nmarmbo-wambo ai naf bbai-bbaindmbui.
12
Nmoakdbou, Sisasnd sguyo God ai shei moaruwai hohoanmo gogor-
marhend. Ranmboanah hoaf nda sheimbo sr paparhand.
13
Boagr, Nindou nda horombo hond ngu humbo haponda angu ndanahambo
se ffrwur, ranmboanah shamumbo hoaf nda sr paparhand.
Akohoand, se hamarhoemonda Satan ai amomefiyu, ranamboanah shamumbo
hoaf nda sr paparhand.
Nmor, se Ape God ffrhor, ranmboanah sheimbo hoaf nda sr paparhand.
14
Boagr, Nindou nda horombo hond ngu humbo haponda angu ndanahambo
se ffrwur. Ranmboanah shamumbo hoaf nda sr paparhand.
Akohoand, se gnnd-anemo asu Godnd hoaf shamund gusfoambe amaro, ga
ranyo se hamarhoemonda Satan ai amomefiyu, ranmboanah shamumbo hoaf nda sr
paparhand.
gr shr hfnnd moatkunmbo hohoanmondef
15
Se hfnnd moatkun asu hfnnd hohoanmo ranahambo gr hohoanmondei.
Nindou ai hfnnd moatkun asu hohoanmo ranahambo hohoanmoayei ana, ai moai
Godmbo hohoanmoyei.
16
Hfnnd hohoanmo-ane nda: Moaruwai hohoanmo
gusfoambe botfe hohoanmo, hohoa hohoanmo asu bor hohoanmo. Hohoanmo ra
Godnd-mayopoan, ga hfnnd hohoanmo-ane.
17
Hfnnd hohoanmo asu hfnnd
gusfoambe botfe hohoanmo amboa ra mugundmboe, ga nindou ai Godnd hoaf
sgurhi arhnd ai gedh koadrmbo-koadrmbo nmboeimboyei.
Kraisnd hrtmb tkfimboani
18
O, nmoakdbou, hapoana ndeara bdfranambo si akm-ane. Horombo se hoaf
rarhi hmbormayei, Kraisnd hrtmb ddmbui masei, ga hapoana Kraisnd
hrtmb afnd tkyahimboanei. Rananmbo asu hapoana ndeara bdfranambo si akm-
ane ra ffrhund.
19
Kraisnd hrtmb ai shrhnd-yomopoan, ga ranmboanemo
hng-rumunmboemo. ga ai shrhndmbemo-mbonana, shr mam koadrmbo
nboadef. ga shrhnd hng-rumunmboanemo ranamboanef wudpoaporhu
ffrarhund nindou mugu ranai shrhnd-yomopoan.
20
Sisas ai sheimbo Yifiaf
Aboed masagadra ranmboane asu se mugu anhond ffrarhind.
21
Se anhond ra
ffrhinds, ga se ffrfekoate-anei saheheambo-yahpoan sr paparhand, ga wan. Se
yarhi ffrarhind tkai hohoanmo gr anhond hohoanmo ran nmndh tkndfeyo.
Se ra ffrarhind, ranmboanah sheimbo sr paparhand.
22
Nindou ai hoafyeih, Sisas
ai Kraisyupoan, asei ana, ranai tkai hoafmb-anei. Nindou rananei God armbnmbo
daboad hhrhipr arhnd asu Kraisnd hrtmbayei.
23
Nindou ra Nmormbo daboad
hhrhor arhnd ranana God ai ahei afndyupoan. ga nindou ai Sisas Nmor
ranahambo anhondmbo-arhor rananmbo God ai-amboa ahei afnd-ani.
Godnd Yifiaf shefmbo anhondmbo ffrareamun
24
Hoaf ra horombo se hmboryeimb-ane se kkhsaf-ndhmndi. Se hoaf ra
kkhsaf-ndhmndian Sisas armbn ai sheimbo kkhsaf-ndnandr-mboyafan.
25
Ai
anhondmbo horombo-nambore hoafyuh yahuya, Ro randheanda se yagr gedh
nboadeimboyei, mehu.
26
Nindou ai se tkai hoaf ranahambo anhondmbo-fembo
mehomo ranahamumbo sheimbo sr paparhand.
27
ga se Kraisnd-mayo Yifiaf
Aboed sahmndi hehimbo sheimbo sowah ango, ranmboane asu moai ddai-amboan
sheimbo yamundear, ga wan. Yifiaf Aboed ai muguambo moatkun yamundear
arand asu ahand yamundfe ra tkaipoan, ga anhond-ane. Ranmboane se Krais
ranahambo kkhsafa-ndhormndei Yifiaf Aboed ai yamundmarear nou.
28
Yn,
nmoakdbou, se ai-babd nboadeimboanei. Ranmboane ai weindah tkfi smboan
rananmbo shr yhmbokoate nboademboyef, ga ahand hmboah gr amoang-
ndef.
29
God ai dboadorhoeimb-ani ra se ffrarhind, ranmboane asu se rarhi
ffrarhind, nindou dboadore hohoanmoayu ranai Godnd nmor-ani.
1 Son 1 Son
<<
22
>>
2001 BSPNG
1 Son 1 Son
<<
33
>>
3
Haponda shr Godnd nmor-anef
1
E awi, Ape ai shefmbo gusfo pareandr-mboani. Ranane asu ai shefmbo wand
nmor-anei, ehu. ga anhond-ane, shr ahand nmor-anef. Ranmboane asu hfnnd
nindou ai shr Godnd nmor-ayef ra moai ffrhimun, Godmbo ffrfi-koate-wambo.
2
O wandaf mam, haponda shr Godnd nmor-anef. ga sgunambo-anmbo
ngundhu mamandef ra moai ffrhund. ga ra dboadorhu ffrarhund, Krais ai
tkndfiyuan, shr ahambo dboadondhur hoeindhurh-anmbo asu shr Krais
nahurai-ndemboyef.
3
Muguambo ai ranmbo hohoanmoyeih Sisasmbo hfandarhor
ranai ahei hohoanmo dboadorhi arhnd Sisasnd hohoanmo aboedayo nou.
4
Nindou
ai hohoanmo moaruwaiyu arand ra Godnd ahnmb hohoanmombo moaruwaimbo-
reandhani. Hohoanmo moaruwai ra ahnmb hohoanmombo moaruwaimbo-reandhani.
5
Se rarhi ffrarhind Krais ai moaruwai hohoanmo ra gogorhefembo yahumboyu
tkmefiyu, ga ahambo sowah moai hohoanmo moaruwai yagoro.
6
Nindou Sisas-dbo
angu ranai moai hohoanmo moaruwai hohoanmoyu rand. ga nindou moaruwai
hohoanmoyu arand, ranai ana Sisasmbo moai horir asu moai ffrir rarao rand.
7
O
nmoakdbou, hbadmbo, ga nindou mam sheimbo tkai hoafndmbui. Nindou
ddboadore hohoanmoayu ranai ddboado-rhoeimb-ani Sisas ddboado-rhoeimbayu
nou.
8
Nindou moaruwai hohoanmoyu arand ranai Satannd nmor-ani. Sapo horombo
hond ran-sgure hayamboani humbo haponda Satan ai moaruwai hohoanmo ra sgure
arand. Ranmboyu asu Godnd Nmor ai Satannd ratpur moaruwai ranahambo
raguanambo-fembo weindah tkmefiyu.
9
Nindou ai Godnd nmor-ayu ranai moai
moaruwai hohoanmoyu rand, ga ai God dbo-ani ranmboane ai gr moaruwai
hohoanmo sgundeand, ga wan. Ai Godnd nmor-ani.
10
Naha ffnd-humboane ddi
Godnd nmor-ayu, ddi Satannd nmor-ayu? Randhu ffnd-humboane. Nindou ai
mamkar hohoanmonduan ai Godnd-yupoan. Asu nindou ai ahand wandaf mammbo
gusfo pefekoate-ayu ana, ranai-amboa Godnd-yupoan.
Wandaf mammbo smbor gusfo pefendrmbo hohoanmo
11
Horombo hond se hoaf rarhi hmbormayei, shefhoar smbor gusfo pefir-
ndefmboane.
12
Shr Ken ramefiyu nahurai gr nmboef. Ai Satannd nmor-ani, ga
ahand akdambo hfokoamarir. Nmboe hfokoamarir? Ahand hohoanmo moaruwai-ane,
ga ahand akdand hohoanmo aboed-ane ranmboyu asu ahambo hfokoamarir.
13
Wandaf mam, hfnnd nindou ai sheimbo yboaruko-ndhindran se gr ranahambo
hepnndahind.
14
Shr shefhoar smbor gusfo pefiryef arhund ranmboane asu
shr rarhu ffrarhund shr yfmbo hohoanmo ra hng-marhund, ga yagr
ngombo hohoanmo sguarhund. Nindou ai ahand wandaf mammbo gusfo
pefekoate-ayu-anmbo ranai awi yfmbo hohoanmo sgureandhani.
15
Nindou ai ahand
wandaf mammbo yboarukore arand ranai hfokoare-randeimb nahurai-ani. ga se
ffrarhind hfokoare-randeimb ai gr yagr gedh ngu.
16
Sisas ai shefmbo
farhefe-munmbo yfmayu, ga asu rannambo gusfo pefe hohoanmo ffrmarhund.
Shr amboa ran-sgundahumboane wandaf mammbo fehefe-ndrmbohndambo
yfmboane.
17
Nindou mam ai napombyu, ga wandaf mam hondiran ai wannduan
ana, asu ai wandaf mammbo gusfo pefekoate-ayu ana, Godnd-mayo gusfo pefe
hohoanmo ra ahand gusfoambe moai nmaro, ga wan.
18
Wand nmoakdbou, shr
gr wandaf mammbo hoaf yagr gusfo pandhundr, ga shr aheimbo
anhondmbo hond fandhehu-ndrmboane.
Shr Godnd hmboah gr yhombondef
19
Shr gor nindoumbo gusfo pandhundan rananmbo anhond hohoanmo
sgur-hundhanef ra ffrarhund, ga ranmboane asu Godnd hmboah shef
gusfoambe afundhu hohu nboademboyef.
20
Asu shef gusfoambe yboaruko-
ndhimunan, ambe! Shr rarhu ffrarhund God ai adkar-ani, ga shef gusfoambe
adkaryopoan. ga asu God ai mugu ffrareand ra.
21
O Wandaf mam, shef
gusfoambe shefmbo yboarukofe-koateyeian, shr Godnd hmboah moai
yhmboyef.
22
Shr ahand ahnmb hohoanmo asu ai hohoanmoayu ranahambo
sgund-hundan anmbo asu ranan moatkun shr Godmbo ddundahundoan ai
shefmbo ndayamunmbui.
23
Ahand ahnmb hohoanmo nda: ahand Nmor Sisas
Krais ranahambo anhondmbo-ndhindh asu sheihoar smbor gusfo pefindrndei
Sisas shefmbo hoafmayu sgu.
24
Nindou mam ai Godnd ahnmb hohoanmo
sguareand ana, ai God-dbo nmandmbui asu God ai-dbo nmandmbui. God ai ahand
Yifiaf masemun ranmboane asu shr rarhu ffrarhund God ai shefmbo sowah
amaru.
1 Son 1 Son
<<
33
>>
2001 BSPNG
1 Son 1 Son
<<
44
>>
4
Godnd Yifiaf Aboed-ane asu bdfr yifiaf moaruwai-anei
1
O wandaf mam, Godnd hoaf tkai hoafyomo-rundeimb afnd hfn
ahoahoagomo. ga nindou sheimbo hoafndomondh, Ro Godnd Yifiafmb-anah,
mbsmondan, se muguambo ra anhondmbo-ndhimboyei. ga se yifiaf mugu
ranahambo randhi hondhindh Godnd-mayoyo asu hfnndyo ra randhi ffrndhind.
2
Se Godnd Yifiaf Aboed randhi ffndhimboyei ra: Nindou ai hoafyuh, Sisas Krais
ai nindoumbomefiyu, mbsuan ana, nindou ranai Godnd Yifiaf Aboedmb-ani.
3
ga
nindou ai hoafyuh Sisas ai moai nindoumbofiyu mbsuan ana, nindou ranai Godnd
Yifiaf Aboedmb-yupoan, ga moaruwai nendeimb-ani. Nindou ra Sisasnd hrtmb-
ani se hmboryeian ai ddmbui masei, ga snmboani.
4
O nmoakdbou, se Godnd-
anei, ga Godnd Yifiaf Aboed shei fiambe amaro ranai hfnnd nend moaruwai
ranaheimbo gasnda-reandr, ga se ranaheimbo harhehimboanei.
5
Nindou ranai
hfnnd-anei, ga ranmboane ahei hoaf ra hfnnd-ayo. ga hfnnd nindou mugu ai
ahei hoaf ra hmboryei arhnd.
6
ga shr Godnd-anef asu nindou ai Godmbo
ffrarhor ranai shef hoaf hmboryei arhnd. ga nindou ai Godnd-yeipoan ranai
gr shef hoaf hmborndei. Rananmbo shr anhond Yifiaf ranane, tkai yifiaf ranane
ra ffnd-humboane.
God ai gusfo pefe hohoanmo nmndh-ani
7
O wandaf mam, God ai gusfo pefe hohoanmo nmndh-ani asu shr wandaf
mammbo gusfo pandhu-ndrmboane. Nindou ai gusfo pare arand rananmbo ai
Godnd nmor-ani asu ai Godmbo ffrarir.
8
God ai gusfo pare-randeimb-ani asu
nindou ai wandaf mam gusfo pefekoate-ayei ranai moai Godmbo ffrhor.
9
God ai
Nmor mammb-ani, ga asu ranyu shr yagr gedh ngombohndambo Nmor ra
koamarheir. Ranmboyu asu God ai shefmbo ahand gusfo pefe ra weindah
nafuimaramun.
10
ga gusfo pefe ra rahurai-ane. Moai shr Godmbo gusfo parhur,
ga God ai shefmbo gusfo pareamunh shef moaruwai hohoanmo ra gogor-
hefembohndambo ahand Nmor hfna koamarheira kus yfmayu.
11
O wandaf mam,
God ai shefmbo afnd gusfo parareamun ranmboane asu shr amboa smbor
gusfo pefir-ndefmboane.
12
Nindou mam ai-amboan moai Godmbo horir. ga shr
smbor gusfo pefirayef ana, rananmbo God ai shr-babd angu asu ahand gusfo
pefe hohoanmo shefmbo adkar hamnd tkfemboane.
13
God ai ahand Yifiaf Aboed
shefmbo masemun ranahambo ffrarhund ana, God ai shr-babd angu asu shr ai-
babd anboadef.
14
Ape God ai hfnnd nindou farhefe-mbohndambo ahand Nmor
koamarheira makusu. Ra ro hoeirhu hoahumboanef bokarhehu arhund.
15
Nindou ai
weindah hoafyuh, Sisas ai Godnd Nmor-ani, ehu ana, God ai nindou ra-dbo
ngumboani asu nindou ranai God-dbo ngumboani.
16
Asu God ai shefmbo gusfo
parareamun ra ffrhu mburhu anhondmbo-arhund. God ai gusfo pefe nmndh-ani.
Nindou ai gusfo pefe hohoanmo sguareand ana, ai God-dbo angu asu God ai-
dbo angu.
17
Godnd gusfo pefe hohoanmo ra shefmbo adkar hamnd
tkefembo nahurai-ane: Shr dboadondhu gusfo pandhundan anmbo shr Sisas
hfn mangu nahurai nmboemboyef. Ranmboane asu God ai muguambo nindou
ybobonde-andran rasmboan gr yhmbondef.
18
gormbo gusfo parhi-
rhndeimb ai gr yhmbondei. gusfo pefe hohoanmo ra adkar hamnd
tkndfeyoan yhmbo ra raguanmbo-ndfemboe. Yhmbo hohoanmo nmndh-ane ra:
God ai nindou-yafe hohoanmo moaruwai ranahambo ran trfo dagadrmbui. Nindou ai
yhmboyei arhnd ranaheimbo Godnd gusfo pefe hohoanmo moai adkar hamnd
tkfeyo.
19
God ai-boatei shefmbo gusfo pamareamun ranmboanef asu shr
ahambo gusfo pararhur.
20
Nindou mam ai hoafyuhya, Ro Godmbo gusfo
pararhin, yahuh asu ahand wandaf mammbo yboaruko-areand ana, nindou ranai tkai
hoafimb-ani. Nindou ranai nindou hoeireandrh ranaheimbo gusfo pefekoate-ayu ana,
asu God hoeifekoate-ayu ranahambo gr gusfo pandir. ga nindou ahand wandaf
mammbo hoeireandrh ranaheimbo gusfo pefekoate-ayu, asu ngunde God
hoeifekoate ranahambo gusfo pamandira?
21
Hohoanmo nda shr Kraisnd-mayo
masahumndef ra, nindou ai Godmbo gusfo pararir ranai ahand wandaf mammbo-
amboa gusfo pambrea-ndramboane.
1 Son 1 Son
<<
44
>>
2001 BSPNG
1 Son 1 Son
<<
55
>>
5
Anhondmbo-rhindeimb ai hfnnd hohoanmo phyei afoashind
1
Nindou mugu Sisas ai Krais-ani sei anhondmbo-arhind ranai Godnd nmor-
anei. ga nindou mugu Afndambo hohoanmoayei ra asu Nmormbo amboa
hohoanmo-yeihanei.
2
Shr Godmbo hohoanmoyefh asu ahand ahnmb hohoanmo
sguarhund ana, ndarhu shr ffrarhund: Shr Godnd nmor-anef.
3
Godnd
ahnmb hohoanmo sguarhund ana, ahambo gusfo parhur arhund, ga ahand
ahnmb hohoanmo sgufembo tmbyopoan.
4
Mugu Godnd nmor-ayei ranai
hfnnd hohoanmo ra phyei foashindhanei. Godmbo anhondmbo-rhurmboanef
ranmboane hfnnd hohoanmo moaruwai ra phyef foashumboanef.
5
ga ddyei
hfnnd hohoanmo ra phyei afoashind? Nindou ai Sisasmbo Godnd Nmor-ani seih
anhondmbo-arhor ranai hfnnd hohoanmo ra phyei foashindhanei.
Sisas ai ahand Nmor-ani ra God ai nafuimaramun
6
Sisas Krais ai kus hoenambo hundryu asu nm keimb karhe-ndeimbfih ahand
hor peyowoh asu ai yfmayu. ga ai kus hoenambo hundrmbo yagryupoan, ga
ahand hor peyowoh asu ai yfmayu. Godnd Yifiaf anhondmbo ran hoaf ra
anhond-ane yaho nafuiarand.
7
ga gm ai anhondmbo hond hoafmayei.
8
Godnd
Yifiaf Aboed, hoe, hor, gm ranai hoaf hoafmayei, ga ahei hoaf ra mamane.
9
Nindou
ai anhondmbo hoaf hoafayomo ana, ahamund hoaf anhondmbo-ndhumboyef. ga
Godnd anhond hoaf ra nindou-yafe hoaf gasnde-andhane. ga God ai hoaf ra
ahand Nmormbo-hndambo anhondmbo hoafmayu.
10
Nindou ai Godnd Nmormbo
anhondmboarir rananmbo ai gusfoambe yare ffrareand Sisas ai Godnd Nmor-ani.
ga nindou ai Godnd hoaf anhondmbofe-koate-ayu ana, Godnd anhond hoaf
ahand Nmormbo hoafmayu ra moai anhondmboreand. Ranana ai Godmboya, Ai
tkai hoafyu-randeimbani, yahu arand.
11
Godnd anhond hoaf nda: God ai shefmbo
ramareamuna shr gedh yagr nboademboyef. ga yagr ngombo ra Godnd
Nmor ai nmndh-ani.
12
Nindou Godnd Nmor-dbo angu ai gedh yagr
ngumbui. ga nindou ai Godnd Nmor-dbo ngokoate-ayu anmbo, ai gedh yagr
ngokoate-ndmbui.
Shr yagr gedh nboademboyef ra ffndhumboane
13
Se Godnd Nmormbo anhondmborhor-rhndeimb-anei, sheimbo hoaf nda
sr paparhand. Se gedh yagr nboadeimboyei ra ffrmb-rhinda sahehea sr
paparhand.
14
Ranan moatkun God yifirayu ranmbo ahambo ddundhuran shef
hoaf hmborndmbui. ga ra ffrarhund rananmbo asu ahambo hoafmbo moai
yhmborhur rhund.
15
ga ahambo ddundhuran shef hoaf hmborndmbui ra
ffrarhund. Rananmbo ranan moatkun refembo ahambo ddundhuran shefmbo
randeambui ra ffrarhund.
16
Bdfr hohoanmo moaruwai nindou mam ai randeandan
rananmbo ai awandhoembui. ga bdfr hohoanmo moaruwai nindou rawareand ana,
gr awandhoayu. Kristen gor ai hohoanmo moaruwai rawareand ana, asu gor
Kristen ahambo hoeindiran-wan ai ahambohndambo Godmbo ddbafndmbui.
Rananmbo asu God ai ahambo fandheiran yagr ngumbui. ga awarhoeimb
hohoanmo moaruwai sapo horombo hoafmayah ranahambo Godmbo ddbaffembo
moai hoafyah.
17
Muguambo hohoanmo ddboadofe-koateayo ra ai hohoanmo
moaruwai-ane, ga bdfr hohoanmo moaruwai nindou ai rawareand rananmbo gr ai
awandhoayo.
18
Shr ndarhu ffrarhund: Godnd nmor ai moai hohoanmo moaruwai
sgurhi rhnd, ga wan. ga Godnd Nmor Sisas ai aheimbo hfandandr arand,
ga Satan ai gr aheimbo kndfi hndamndndr.
19
ga shr ndarhu ffrarhund:
Shr Godnd nmor-anef, ga Satan ai hfnnd nindou mugu hfandrandr arand.
20
Asu shr ndarhu ffrarhund: Godnd Nmor kus anhond God ranahambo
ffrfimbohnda shefmbo yamunde hngre-amunmboani. ga shr God armbn
Sisas Krais-babdmbo anmboef. Ai God hond-ani asu koadrmbo-koadrmbo yagr
ngombo nmndh-ani.
21
O nmoakdbou, se tkai godmbo hohoanmo-mboyopoan.
Karhashandr.
1 Son 1 Son
<<
55
>>
2001 BSPNG
Godnd Hoaf
1 Pita
00
11
22
33
44
55
1 Pita 1 Pita
<<
00
>>
^
1 Pita
Yagr ngombo hohoanmo
God ai shefmbo srhehindeimb mbnmboei yahumboani
Shr wandafndambo gusfo pefimboane
Adkar ana nmoei aboed yagr ngoweimb egoro nahurai-ani
Se bogor nindou-yomond hoarehndei
Shr Sisasnd hohoanmo yagr sgundhundh tmb hohoanmondahum-
ndefmboane
Anhondmbo-rhindeimb-yei hohoanmo
Nindou bodomondambo aboed hohoanmo-ndefmboane
Shr aboed hohoanmoayef ranmbohnda trfo-ndefmboane
Krais ai shefmbo aboedambo-femunmbohnda yfyu mbura botmefiyu
Moaruwai hohoanmo horombo sgumarhind ra hngndhind
Kristen-yafe asbus semnd hohoanmo
Hfandrundeimb seana Godnd sipsip ra hbadndr
1 Pita 1 Pita
<<
00
>>
2001 BSPNG
1 Pita 1 Pita
<<
11
>>
1 Pita
Pas mam Pita ai sr papmarand
1
1
Karhas-handr, ro Pita Sisasnd hoaf sahamnd ha-rhandeimb-anah. Godnd
nend se hf hond hngrhi hehi nou, Pontus, Garesia, Kapadosia, Esia, asu Bitinia hf
ranh buryei wakarhind, sheimbo pas nda sr paparhand.
2
Ape God ai horombo
hond ffreandh sheimbo ahambohnda dbonmayundra Yifiaf Aboed ai
Godmbohnda kafoareandr hng-mareandr. Se Sisas Kraisnd hoaf sgurhnda
asu ahand horna sheimbo popoaiyondrmbo-hndamboyo God ai dbonmayundr.
God ai sheimbo moan hpoambo-ndeandrh gusfo afurfe kifeimb hohoanmo
ra afnd saf mbsagadramboane.
Yagr ngombo hohoanmo
3
Awi shr shef Adkar Sisas Kraisnd God asu Ape-ayu ranahambo aboed-ani
mbsefmboane. Ai ahand hpoambofe hohoanmo afnd ran-sgunambo shefmbo
yagr ngo hohoanmo masemun. Sisasmbo yfhnd botmarir, ranmbo-hndambo-
anmbo shr amboan randhu tkndahumboyef sef hohumboanef asu shr ranahambo
hmboayef.
4
Asu shr ahand nmor-anef, ranmbo-hndambo-anmbo God ai yagr
ngombo hohoanmo egoro ra ndemunmbui shr ranahambo amboa hmboayef. Ran-
moatkun ra srhoeimb hamndyo hayamboane gr smbondo asu moendndo.
Mugu moatkun ra God ai shefmbohnda snambe kkhramnd nmarmbo-wambo.
5
Se ahambo anhondmbo-rhor arhnd, ranmboane asu ai sheimbo ahand
gnndnambo gre hbadandra gombo asu bdfranambo si tkndfemboe. Ra-
smboan-anmbo ai sheimbo aboedambofe-ndrmboayu ra weindah-ndfemboe.
6-
7
Ranahambo hhf-hhfyeihaneis, ga asu se hapondan akdou hngfe mamkarambo
trfo sheimbo sowah tkfehane. ga ran trfo moatkunnambo God ai shei
anhondmbofe hohoanmo ranahambo refe hoeifendrmbo yahumboani, gor haiambe
mandu hoeiarund nou. Gor ai hepnmb moatkun-ane, ga ai moendndmboe. ga
shei anhondmbofe hohoanmo gormbo gasndeamboane. Ranmboane asu
sgunambo Sisas Krais ai weindah tkfiyu-ambe-anmbo God ai sheimboya aboed-anei
mbsndrh hmboamupuimbo-randeimb dagadran asu se ndrmb hamnd-
ndeimboyei.
8
Asu se moai awi ahambo hoeirhorh-yeipoan, ga se ahambo afnd
hohoanmoyahndo arhnd. Hapondan ana ahambo se hoeirhorh-yeipoan, ga asu se
ahambo gusfo parhor arhnd. Ndan hhf-hhf ndanana hf ndanhndambo-
yopoan, ga ngundhu ranahambo hoafndef sef, ga wagabeahnd moatkun-ane.
9
Se Godmbo anhondmbo-arhor ranmboane asu ai shei yagr ngombo
aboedambo-reandr arand ranahambo se hhf-hhfayei.
10
God ai nindou aboedambo-fembo horombo ahand hoaf hoafyomo-rundeimb
aiyomo wudpoaporu trfoaru marund. Ai God sheimbo aboedambo-ndearmbui
ranahambo hoafmemo.
11
Kraisnd Yifiaf ai ahamund fiambe nmarmboyo horombo
boatei yahoya, Sgunambo Krais ai trfo hohoanmo ndemnd mbundambo asu
ndr adkarmb-ndmbui, mehopur. Ranyomo ai ran-moatkun ra nn-smboan
ngu-nahurai tkmandfe yahomo houmbo ranahambo tmaru hoagomo.
12
God ai
ahamumbo nafuimepur, ga asu ahand aboedambofe-munmbo hohoanmo ra ahamund
fimbo fehefepurmbo-yopoan, ga hoaf ra sheimbo farhefe-ndrmbo-hndamboane.
ga aboed hoaf ra hoaf sowandmo homo-rundeimb ai haponda sheimbo masabundr
ranahamboane hoafmemo. God ai snambeahnd Yifiaf Aboed koamarhenda
kosowhyo asu ran gnndnambo ai aboed hoaf ra sheimbo hoafmemo. Ran-
moatkun ranahamboanemo snambeahnd nend ranai-amboan ffrndhu yahomo
houmbo hohoanmoemo.
God ai shefmbo srhehindeimb mbnmboei yahumboani
13
Ranmboane haponda se dboado-ndhmndi nmandei. Rananmbo Sisas ai
sgunambo weindah tkfihmbo ran-smboan God ai aboedambofe-ndrmbo
ranahambo se muguambo anhondmbo-ndhindh hmbondei.
14
Dbaf hoaf
hmboryeimb nmor nahurai Godnd hoaf hmborndei. Horombo ahand-mayo
hohoanmo ra shei fikm yagorkoate-yoambe wamboyei asu se shei gusfoambe
hohoanmo moaruwai tkfe-randeimb hohoanmo ra sgurhi-marhnd. ga awi
hapondan-ana ran hohoanmo ra se sgundhi-mboyei.
15
ga se aboed srhehindeimb
hamndndei, God sheimbo dbon-mayundr ranai aboed srhoeimb hamndayu nou.
16
Sapo Godnd hoaf hoafyoh yahoya,
Roana srhoeimb hamnd hond-anah ranmbo asu se srhehindeimb hamndndei,
Wok Pris 11:44-45
meho.
17
Asu Ape ai mam hohoanmo sgu-ane mamam nindou yboboreamun arand.
Asu se ahambo Ape seih ddbafyahindo arhnd ana, asu se ndfo nindou hf ndanh
nboadei-ambe Godmbo hohoanmo-ndahndo ssr-ssrndahindh hbadhmbo
hahabodei.
18
Horombo shei amoaoyei-mayo ndorhefekoate hohoanmo ran-sgu
mahahabodei-anei. ga hapondan-ana sheimbo ranambeahnd aboedambo-mareandr.
ga se ffrhind, God ai moai awarhefimb moatkun gor asu sirfa nahurai rannambo
aboedambo-reandr, ga wan.
19
ga ai Kraisnd hor aboed gasndeandeimb
ranamboyu aboedambo-mareandr. Krais aiana hohoanmo moaruwai-koateimb sipsip
nmor nn moaruwai moatkun nmarkoate aboed hamndayo nahurai-ani.
* Sipsip
nmor nn moaruwai moatkun nmarkoate aboed hamndayo nahurai-ani.
* Sipsip
yahurai hamnd horombo Sudahnd ai hfokoaru marund ahei hohoanmo moaruwai yahurai hamnd horombo Sudahnd ai hfokoaru marund ahei hohoanmo moaruwai
gogor-hefembohnda.
20
God ai hf nda naf-koate-yuambe boateiyu ai Kraismbo
gogor-hefembohnda.
20
God ai hf nda naf-koate-yuambe boateiyu ai Kraismbo
dbonyu hngmarir sheimbo yfmbohnda. ga ho-hombo hapo bdfran-mboyu-
ambe sheimbo farhefe-ndrmbohnda ranai weindah hf ndanh tkmefiyu.
21
Ahambo
ranmbo-hndamboanei Godmbo anhondmbo-arhor. God ai Sisas ranahambo
yfhnd botrir haya bogormborir hngmarir. Ranmboanei se Godmbo
anhondmbo-rhorh hmboayei.
Shr wandafndambo gusfo pefimboane
22
Seana Godnd hoaf hond ran hohoanmo sgurhindh ranmboanei asu shei
gusfoambe hohoanmo aboed mbumund ranai tkmefeyondr. Ranmbo-anmbo se
wandaf mammbo anhondmbo hond gusfo pandhindr. Ran hohoanmo
rananmbo se kkh-safndhmndi nmboeimbo shei gusfoambe srhoeimb
hohoanmo ranambo afnd smbor gusfo pefirndei.
23
Godnd hoaf ses hoar aboed
nahurai-ane, ga se rannambo smbor yagr ngombo tkmehind. Hoar ra yfmbo
nmndhyopoan, ga yagr ngombo nmndhane. Hoar ra Godnd hoaf-ane, ga ai
yagr gedh ngo gomboe.
24-25
Yn, ga Godnd hoaf hoafyowoh yahoya,
Nindou muguambo aiana nenewoh nahuraiyei hehimboanei,
asu ahei yihuru napo, muguambo moatkun ranana nenewoh ahur nahurai-
anendr.
Ranane nenewoh ranai yapataparyo ptapyohane,
ga asu Adkarnd hoaf-ana koadrmbo-koadrmbo yare yagoromboane,
Aisaia 40:6-8
meho. ga ndan hoaf ranana sapo sheimbo aboed hoaf hoafmemondr ranane.
1 Pita 1 Pita
<<
11
>>
*1:19: Sipsip yahurai hamnd horombo Sudahnd ai hfokoaru marund ahei hohoanmo moaruwai gogor-hefembohnda.
2001 BSPNG
1 Pita 1 Pita
<<
22
>>
2
Adkar ana nmoei aboed yagr ngoweimb egoro nahurai-ani
1
Ranmboane asu hapo-ana se mamkarambo moaruwai hohoanmo, muguambo
tkai hoaf, yimbu hohoanmo sgufe ho, nindou gormbo moaruwai hohoanmo asu
gormbo muguambo daboadan moaruwai hoaf hohoanmo ranamboan se moan
hngndhind.
2
Se smbor tkmehind ranane asu se Yifiaf Aboednd-mayo hoaf
srhoeimb ranahambo wembombondei, nmor warhnd tt smndmbo rawehind nou.
Ranmbo-anmbo hoaf ran gnndnambo shei Godmbo sgufe hohoanmo ra nmor
horarhehind noundowan, aboedambo-ndearmbui.
3
ga asu Godnd hoaf ai yahoya,
Se Adkarnd hohoanmo yarhi hoeirhinda-mayoa aparmb-ane asei, meho.
4
Adkar aiana yagr ngombo wormbombo kambohoan nahurai-ani. Ahambo
nindou ai moaruwai-ani sei hehi wormbombo kambohoan moaruwai ashehind nou
yarhor mashehor, ga God ai ahambo aboed hamnd-ani yahuhaya hoeirirh
masermndu. Ranmayu ranahambo sowana se shsi arhnd.
5
Se-amboan yagr
wormbo kambohoan nm nahurai-anei, ga God ai shei-mayo fi kambohoan nm
nahurai ranambo ddbaffe wor ra mamambe-fendr wormbombohndambo
yahumboani hohoanmoayu. Wor ranambe se Godmbo shehi-rhndeimb
srhehindeimb mbumund hond anmboei. Asu Yifiaf Aboednd sgu shei fimbo
Godmbo shefe moatkun nahurai ndahndomboyei Sudahnd shefembo sipsip
hfkoaru ahambo shou-arund nou. Kraisnd sguyo God ai shefe hohoanmo ra
yifirayu.
6
Krais ranahambo Godnd hoaf hoafyowoh yahoya,
E, hoeirhi, ro aboed hamnd wor kambohoan
Saion goafh kamafoarheand.
ga nindou ddi ai kambohoan ranahambo anhondmbo-arir ana,
ai gr gusfo nmbndei, Aisaia 28:16
meho.
7
Ranmboane nindou se Adkarmbo anhondmbo-rhoreimb shei
hohoanmoambe ai hepnfeimb moatkun hamnd-ani. ga nindou ai ahambo
anhondmbofe-koateyeimb ranaheimbo Godnd hoaf ra yare hoafyowoh yahoya,
Sapo nindou wormboru-rundeimb kambohoan hoeirunda mayoa mashound
ranana aboed hamnd hond-ane, Buk Song 118:22
meho.
8
Asu gor bdfran Godnd hoaf hoafyowoh yahoya,
Kambohoan rananmbo nindou ranaheimbo bendeandran
ai bbrndeih pndeimboyei, Aisaia 8:14
meho. Ai Godnd hoaf sgufekoate-yei arhnd, ga ranmboyei ai brhmndi mahei
God horombo hohoanmomayu sgu.
9
ga sheimbo ana God ai dbonmendra se ahand mamsr-anei asu God adkar
bogormbo ses shehi-rhndeimb anmboei. Asu se srhehindeimb-anei asu ahand
yagr nend-anei. Se nindou hmboah Adkar ai aboed hamnd moatkun ratpuryu
arand ranmbo watapormbo-mbrhndamboane yahuhaya dbonyu hng-mareandr.
Aiyu sheimbo hoafyuh yahuya, se nmb nmaro-ambeahnd hngrhi hehi wand si
aboed saf ngowan tkyahi snei, mehu.
10
Horombo se Godnd nindou-yeipoan, ga
hapondan ana se Godnd nindou tkyahimboanei anmboei. Horombo-ana God ai moai
sheimbo hpoambo-reandr rand, ga hapondan-ana ai sheimbo hpoambo-
reandrmboani.
11
Wandaf mam, seana nindou gor goafhndyei hehimbo, asu hei hf ndanh
buryei wakarhind nahurai-anei. ga shei goaf hond ana snambe-ane anagondr.
Ranmbo-hndamboane ro sheimbo hoafehandr nda: Hf ndanhnda hohoanmo ran
fikm wakndahimboyei, ga ranahambo bndahind. ga hohoanmo ra nindou-yei fiambe
yagr ngombo ran-babd yifiaryei rhndhane.
12
ga seana nindou Godmbo
anhondmbofe-koateyeimb ranahei hmboah aboed hohoanmo yagr sgundhind.
Rananmbo asu ai sheimboya, aiana moaruwai hohoanmo sgur-hindrhanei mbsah-
ndranwan, asu ai shei aboed ratpur hohoanmo ranahambo ndandhi hoeind-
hindanwan God ai nindou ybobofe si tkndfeyoan ai Godmbo aboed-ani
mbseimboyei.
Se bogor nindou-yomond hoarehndei
13-14
Adkarmbo-hndambo muguambo boboagor sheimbo hbadndrmbo
angomo ahamund hoareh yagr nmboei. Gafman adkar bogor ai gafman nindou
bodmondambo hng-mareapur. Ai ngombo nindou ddi ai moaruwai hohoanmoayei
ranaheimbo trfo segodrmbohnda asu nindou ai aboed hohoanmoayei ranaheimbo
aboed-anei hoafombohnda hng-mareapur-anemo.
15
ga God ai sheimboya, se moan
aboed hohoanmo sgundh geian, asu se nindou gusfo-koate bdfr ai sheimbo
nne-hoaf moaruwai hoafnda-hndran, ranaheimbo aboed hohoanmo ranambo ahei
yafambeh kkhnd-hmndihndr.
16
Se nindou gor-ai sheimbo hfandyondr-koate
nahurai nmboei. ga se gr nindou gor-ai hfandyomun-koateanef mbsei hehi
moaruwai hohoanmondei. ga seana Godnd moan ratpuryei-rhndeimb nahurai
hamnd hond-anmbo nmboei.
17
Seana nindou muguambo ahnndahndr.
Anhondmbo-rhindeimb ranaheimbo hohoanmo-ndahndr. Se Godmbo
yhmbondhor asu gafmannd adkar bogormbo ahnndahndo.
Shr Sisasnd hohoanmo yagr sgundhundh tmb hohoanmondahum-
ndefmboane
18
Moan ratpuryei-rhndeimb, seana nindou ai sheimbo hfandarandr ranahambo
ahnndeih ahand hoarehndei. Nindou sheimbo aboed-anemo asu gnnd hoafkoate-
yomo rundeimb-anemo ranahamumbo hoareihmbo yagryopoan, ga gnnd
hoafyomo-rundeimb, ranahamund hoareh amboan nmboei.
19
Se Godmbo yagr
hohoanmo-yahndowoh heian, asu nindou ai sheimbo tmb hohoanmo ra moan
sahndran asu se ran hohoanmo ranahambo moan-ane sei hehi anmboei ana, God ai
ranahambo aboed-ane rananas mbsmbui.
20
ga se moaruwai hohoanmoyeian, asu
nindou ranai sheimbo ran-sgumbo haryahndran, asu se ranahambo moan-ane asei
ana, asu gor nindou ai hohoanmo ranahambo gr aboed-ane mbsu. ga se aboed
hohoanmo ran-sgu sgur-hindhmbo heian, asu nindou ranai sheimbo ran-sgu
haryah-ndran, asu se ranahambo moan-ane sei hehi anmboei ana, God ai sheimbo
hhf-hhfndmbui.
21
ga God ai sheimbo ran tmb hohoanmo ndahmndi
yahuhayamboyu kafoare hng-mareandr. Ranmboyu Krais amboa trfo masemndu
sheimbo farhefe-ndrmbohnda. Ranmboyu ai anm nahurai sheimboya ai-amboa
yarhi hoeirhindh ran-sgumbrhinda yahuhaya yare mashend.
22
ga ai moai nn-moatkunmbo moaruwai hohoanmo ratpur ra sgureand asu
nindou mam ai-amboan moai hmboryuwan tkai hoaf ahand yahamo
tkfeyo, ga wan. Aisaia 53:9
23
Nindou ai ahambo moaruwaimbo-fimbo hoaf hoafmeyomondowa ranmbo ai moai
ahamumbo smbor moaruwaimbo-fepur hoaf hoafyu. Nindou ai ahambo asbus afnd
sabudowan ai moai smbor moaruwaimbo-ndheapurmboyah yahu, ga wan. God ai
mbumund ybobore-randeimb-wamboane ranmboane asu Krais ai ahambo
anhondmbo-rirh ahand fi Godnd warambe nnendmareand.
24
Aiyu ahandhoar
shef moaruwai hohoanmo ra ahand finambore semnd hu nm keimb karhe-
ndeimbfih yfmayu. Shr moaruwai hohoanmo ra hngfe hefe, asu mbumund
hohoanmo ran yagr sgufembohnda ai yfmayu. Nindou ai ahand fi ra
moaruwaimbo-marund, ga asu ranyo shr aboed tkmehund.
25
ga horombo-yei se
sipsip moan mamkarhi buryei wakmarhind nahurai-mayei, ga asu hapondan-ana se
sipsip hfanda-randeimb sowah hhryahi ahei nahurai masnei.
1 Pita 1 Pita
<<
22
>>
2001 BSPNG
1 Pita 1 Pita
<<
33
>>
3
Anhondmbo-rhindeimb-yei hohoanmo
1-2
Moan ratpuryei-rhndeimb ai ahei hfandrandr-randeimbnd hoareh
anboadei nou nmoreh se-amboan shei nindowenih ranahamund hoareh nmboei.
Rananmbo asu nindowenih bdfr Godnd hoaf sgufekoate-yomondeimb ranai,
nmoreh shei Godmbo ahn hohoanmo asu mbumund hohoanmo ra hoeindwur
houmbo ai-amboan Godnd hoaf anhondmbo-ndmboemo. Se ran-moatkun
ranahambo hoafkoate-ayei amboan, ai anhondmbo-ndumboemo sapo shei hohoanmo
aboed yagr-wambo.
3
Asu nmoreh se fi-hoear shei moanambuh ran yagr aboed
yihurunambo yihuru-ndhmboyei, ro aboed hmbondefo mbsei hehi. Sapo se shei
mbrna ddboado-arhind-ane, ms yihuruayei-ane asu hoear se ndorhoeimb
yihuruyei arhnd ranane. Se ranmbo yagr hohoanmo-ndeimboyei.
4
ga shei
gusfoambe hohoanmo ranahambo-anmbo randhi yihurundhnd. Rananmbo asu
yihuru wagabe ragu amaro ranai ana gr awandhoayo. Ran hohoanmo ranana sapo
ddboadofe hohoanmoyoh, hmboar hoafend ngombo ratpur hohoanmo-ane. ga
ran hohoanmo-ane Godnd hmboah aboed hamndayo.
5
Sapo horombo hond
Godmbo gusfo parhoreimb nmoreh ai Godmbo anhondmbo-rhorh hfandrhor
marhnd ayei yahurai yarhi yihuruyeih asu ahei nindowenih-yomond hoareh
manmboei.
6
Mam yahurai Sara ai ahand nindowenih Abrahammbo yagr sgurrh
nindou bogor yahondo marand. ga hapo-ana se aboed hohoanmo ra sgurhindh
nn-moatkunmbo yhmbokoate-ayei ana, se ahand nmoreh nmor nahurai-anei.
7
Mam, ran-sgumbo-anmbo nindowenih se-amboan shamund nmoreh ran-
babdmbo ngombo ai gnndyeipoan mbsmo houmbo ndondu hohoanmo-ndundr.
Se aheimbo ahnndmondr, ga asu ai-amboan se-babd God yagr koadrmbo
ngombo hohoanmo semunmboayu ra ndahmndimboyei. Se rawarund ana, gr nn-
moatkun se Godmbo ddbafefund ranahambo mbusmo kkndeand.
Nindou bodomondambo aboed hohoanmo-ndefmboane
8
Haponda ro wand hoaf moendndhea samboanah. Muguambo se moan mam
ran-sgufimb hohoanmo yagr hohoanmondei asu smbor hohoanmurndei. Asu
apodoho nahurai smbor gusfo pefirndeih smbor hpoambo-firndei asu shei fi
hfnambo-ndhind.
9
Se nindou bodmond ai sheimbo moaruwaimbo-ndhindran, asu
se aheimbo hhndhi moaruwaimbo-ndhindrmboyei. Asu ai sheimbo hoaf moaruwai
hoafnda-hndran, se aheimbo hoaf moaruwai ra hhndhi hoafnda-hndrmboyei, ga
wan. ga ai sheimbo randhindran ana, asu se Godmbo ddbaf-ndahindo aheimbo
aboed-aboedfembohnda, ga sapo God ai sheimboya mborai yahu aboed-
aboedfendrmbo kafoare hng-mareandr.
10
ga,
Nindou ddi ai hhf-hhfyuh
aboed gedh ngombo hohoanmonduh ana,
asu ai moaruwai hoaf hohoanmo
asu tkai hoaf hohoanmo ra hng-mbreand-amboane.
11
Asu ai moaruwai hohoanmo ra hngnde mbunda,
aboed hohoanmo ra sgu-mbreand-amboane.
Ai nindou mugu-babdmbo aboed-aboedfe nmarmbohnda trfoyeih
mam ran hohoanmo yagr sgu-mbrhndamboane. Buk Song 34:12-16
12
ga Adkar aiana mbumund nindou ranaheimbo, ahand hmboarna hmboa-
pareandrh asu ahand hmbona ahei ddbaffe hoaf ra hmboryu arand. ga nindou ai
moaruwai hohoanmoayei, Adkar ai ranaheimbo refepoan yahuengumbo-wambo.
Shr aboed hohoanmoayef ranmbohnda trfo-ndefmboane
13
Asu se aboed hohoanmo ranahambo hti-htiyeih sgurhi arhnd ana,
sheimbo nindou ddai moaruwai-moaruwaimbo-mandhindra?
14
ga se aboed
mbumurhoeimb hohoanmo ra sgurh heian, ranmbo-hndambo nindou ai sheimbo
moaruwaimbo-fendrmboayei ana, asu se hhf-hhfndei. ga se aheimbo
yhmboyopoan asu afnd hohoanmoyopoan.
15
ga shei hohoanmo rannambo-
anmbo Kraismbo ahnndeih Adkar-ani mbsei hehi hohoanmo-ndahndo. Asu nindou
ddi ai ffrfe hoafmbo sheimbo ddundahindrh, Nmboe Kristen se ranahambo
anhondmbo-rhindh hmboayei, mbsahndran, asu se smbor aheimbo ran-
moatkun ranahambo dboadondhi hoafndahndr. ga asu se aheimbo aboed
hohoanmo-ndahndrh hngrou-saf anmbo hoafndahndr.
16
Shei hohoanmo ra
htikoate Godnd hmboah aboed yagrmbeyo-wamboane. Rananmbo asu se
Kraismbo sgufe hohoanmo aboed ra sguarhind ranmbo nindou ai sheimbo
trfoefe hoaf hoafndahndr mbundh asu randhi hmbondei-anwan ahei hoaf
ranahambo amoang-ndeimboyei.
17
Aboed hahabodian ranahambo trfo tkefeyo
ana, aboed-ane, God ai ranmbo yifiryu. ga asu moaruwai hohoanmo ra sgurhndan,
trfo tkefeyo, ranane moaruwai safayo.
Krais ai shefmbo aboedambo-femunmbohnda yfyu mbura botmefiyu
18
Shefmbo God sowanambo semndmun hafombohndamboyu mbumund
hamnd-mayu ranai nindou moaruwai-mayei ahei fondhmbo mammbo yagr yfmayu.
Nindou ahand fi ra hfokoa-maruryos, ga asu God ai ahand yifiaf ranahambo yagr
botmarir.
19
Rasmboan ranyu ai yifiafyu haya hu yifiaf goafh yifiaf karabusambe
anmboei ranaheimbo ahand hoaf ra watapormbo-marar.
20
Yifiaf ranana sapo Noa ai
sip nafrandambe asu God ai moan sskoate nindoumbo hfanda nguambe, nindou ranai
Godnd hoaf sgufekoate-mayei ahei yifiafmboyu hu watapormbo-marar. Nindou
bdfr 8 yagr sip ranambe hoenambo aboedambo-mehind.
21
Hoe ra hundryeimb
ranahambo ssam-ane asu rannambo se aboedamboyahi arhnd. Hundryeimb hoe
ranana shei fi afsaho ra popoaifoe-femboyopoan. ga hundryeimb hoe ranana se
Godnd hoaf sgufembohnda ai-dbo hoaf femnd mashefeyo hoaf-ane. Sisas Krais
ai yfhnd botmefiyu rannamboyei se aboedamboyahi arhnd.
22
Asu ai snambe hafu
Godnd warhondan bogormbofi amaru. Ranane asu snambeahnd nend, ndr
adkarmb, asu gnnd adkar hohoanmomb muguambo ranai ahand hoareh
angomo.
1 Pita 1 Pita
<<
33
>>
2001 BSPNG
1 Pita 1 Pita
<<
44
>>
4
Moaruwai hohoanmo horombo sgumarhind ra hngndhind
1
Krais ai shefmbohnda ahand fiambe asbus afnd masemndu. Ran sgumbo-
anmbo se-amboan ai ramefiyu nou randhindan-anmbo ran hohoanmo ranai sheimbo
gnnda-mndrmboe. ga nindou ddi ai Kraismbohnda ahand fiambe asbus
yahurai asemndu ana, moaruwai hohoanmo ranahambo sguarand ranambe moai hu.
2
Se hf ndanh fi-hoear kapeih nmboei-ambe shei hormbodd hohoanmo sgufe-
poan, ga God yifirayu ra sgundhind.
3
Horombo se ndeara afndmbo ndfo nindou ai
Godmbo anhondmbofe-koateyeimb ahei hohoanmo ran-sgumarhi hei-ane. Sapo se
ndan-moatkun ndanyo sgumarhnd: Nmoreh sshmo hohoanmo, nindowenih
brabreimb hohoanmo, moaruwai moatkun ranahambo gusfo pefehmbo hohoafe
hohoanmo, bia smnd hefe mamkar hohoanmo, afnd sesesmbo sih moaruwai
hamnd hohoanmo, asu bia smnd moaruwai hohoanmo patimbo ho hohoanmo asu
ssam god tkaimbo ddbaffe amoangmbo hohoanmo ran hohoanmo ra horombo se
sgurh marhnd.
4
ga haponda anhondmbofe-koate nindou ranai ai-babd se
hokoate-yeih, moaruwai hamnd hond hohoanmo megoro ra sgufekoate-yeian, asu
ai ranahambo ndarhi hoeirhinda mayoa, sheimbo trfoarhi hoafehndr.
5
ga
sgunambo-anmbo sapo God ranahand hmboah ai moaruwai moatkun ratpurmayei
ra dboadondhi hoaf-mbeyahndo-wamboane. God ranai ana ai-ani nindou yagr
nmboeimb-anei asu yfyeimb-anei ahei hoaf ra hmbormbohnda hmboayu.
6
Ranmboane asu aboed hoaf ra yfyeimb aheimbo bokarhefemboane. Ai yfmayei
nindou moaruwai hohoanmoayei ra yfyei arhnd nou ahei moaruwai hohoanmo ran-
sgumbo. ga aboed hoaf ranaheimbo bokar-hefemboane ai yifiaf ngombo yagr
koadrmbo ngombohnda God rawefiyu nou.
7
Muguambo moatkun mugumbo-ayo ran si ra ndeara akm-ane. Ranmboane asu
se shei fi ra sheihoar hbadhmbo, ndondhi hohoanmondei kkhnd-hindhmbo
Godmbo ddbaf-ndahindo.
8
Anhondmbo-rhindeimb sheihoar smbor gusfo
pefirndeih, ran hohoanmo aboed se moan gnnd kkh-safndhmndi. Rananmbo
nindou ai gormbo gusfo parareand ana, ahand moaruwai hohoanmo ranahambo
amboawi mbsmbui.
9
Nindou ai shei worna geian, aboed watapormbo-ndhndrh,
moan sskoate ses moatkunyo, fondyo, ra smbor seirndei.
10
God ai sheimbo ra
shaf warh ran-moatkun wudmbeyo-wamboane yahuhaya mashend-ane. God ai
sheimbo moan hpoambo-reandrh mamam ran-poan ran-poan ratpur
yimbumareandr se nindou bdfr babd smbor fehefirndei yahumbo. Sapo nindou
mam gornd ratpuryuan, ra ndore hfandarand yahurai hamnd-anmbo randhind.
11
Nindou gor ai bokarhai arand ana, ai God hoafmayu nahurai bokar-mbrhend-
amboane. Nindou gor ai bdframbo farhendr arand sapo God ai ran gnnd
masagado rannambo-anmbo bdframbo mbfarhendr-amboane. Rananmbo Sisas
Kraisnd war-sgu asu Godmbo adkar-ani mbseimboyei. Koadr-koadrmbo God
ai ndreimb asu gnndeimb-ani. ga anhond-ane.
Kristen-yafe asbus semnd hohoanmo
12
Wandaf mam, gor refe hoeifembohnda hai-ambe mandu hoeiarund nou,
sheimbo sowah asbus afnd tkefeyo ranahambo se hepnnda-himboyei. Se
ranahamboya ran-poanmbo moatkun-ane tkefeyo mbsei hehimbo hepnnda-himboyei.
13
Krais ai asbus masemndu, ga se-amboa ai-babdmbo masahmndi asu ranambo se
hhf-hhfndei. Rananmbo asu sguna ahand gnnd moatkun weindah tkfeyo-
ambe shei gusfoambe hhf-hhf afnd tkndfemboe.
14
Kraismbohndambo
wambo se nindou amur ai sheimbo nne hoaf moaruwai hoafehndr ranmbo hhf-
hhfndei. ga sapo shei fiambe Godnd-mayo hepnfeimb Yifiaf amaro ranmbo-
hnda.
15
Hfokoefembo hohoanmo, hmbuhn hohoanmo, moaruwai hohoanmo
ratpur, gornd ratpur sehe-fehefe hohoanmo, ranmbo-hndambo asbus
asahmndi ana, ra moaruwai-ane.
16
ga asu se Kristen-ayei ranmbohnda asbusmb
moatkun ra sheimbo sowah tkndfeyoan, ranahambo amoang-ndeimboyei, ga se
Godmbo hhfndhor sapo se Kristen ndrmb-aneimbohnda.
17
ga God ai ahand sr
ybobofemboayu ran si ra ndeara tkfemboane. Asu ai ahand sr sheimbo boatei
yboboareandr ana, asu nindou Godnd-mayo aboed hoaf anhondmbofe-koate-mayei
ranaheimbo trfo afnd saf tkndfemboe.
18
ga ranmbo Godnd hoaf yare
hoafyowoh yahoya,
Nindou srhehindeimb ai aboedambofe ra tmbayo ana,
asu nindou Godmbo hohoanmokoate asu moaruwai hohoanmombo
sgurhindeimb ra ngumandahia? Sindaun 11:31
meho.
19
Ranmbo-hndamboane asu God ai ahand hohoanmonambo nindou bdfr ai
trfomb hohoanmo asahmndi ana, nindou ranai moan aboed mbumund yagr
gehmbo asu ahei fi ra God nafra-randeimb ahambo yagrndahndo. Nne ai horombo
hoafyu mashend ra randeambui.
1 Pita 1 Pita
<<
44
>>
2001 BSPNG
1 Pita 1 Pita
<<
55
>>
5
Hfandrundeimb seana Godnd sipsip ra hbadndr
1
Ranmboanah haponda ro shei hfandru-rundeimb ahamumbo hoafndahapur
samboanah. Ro-amboan hfandrh-rhandeimb-anah. Ro wand hmboar-namboyo
Sisasmbo hoeirhina ai asbus ra masemndu. gr amtata God ai Krais adkar
hamnd-ani weindah nafuindu, ga ro-amboa ai-dbo aboed nmboamboyah.
2
God ai
nindou shamund warhmareandr ranaheimbo ndondu hbadundr. Sapo sipsip
hfand-randeimb nindou sipsip hfandarandr nou, shamundhoar hohoanmondmo
houmbo randund God ai yifirayu nou. Nindou gor ai shamumbo hti-hti nou
reandrmbo-yupoan. Asu se kak semndmbo ratpurmbo hohoanmo-ndmboemo, ga
shamund hohoanmonambo fandhaundr.
3
Asu se nindou God ai shamund warwam
hngmarear ranaheimbo gnnd hbadu-ndrmboemo, ga wan. Se aboed ratpur
yagr anmbo ranaheimbo nafuind-mondran ai ran-sgu-mbrhind-amboane.
4
Rananmbo asu sipsip hfandra-randeimb hond Krais ai weindah tkndfih ran-
smboan se ramarund ranmbohnda aboed hamnd koadrmbo-koadrmbo
ngombo takn ndowandmboemo.
5
Ran sgumbo-anmbo asu akohoand nindou se boagr nindou-yomond hoareh
ngomo. Rananmbo muguambo se sheihoar fi hfnambofe hefe wandaf mammbo
fandhehindr. Sapo,
God aiana nindou ahei fimbo boryeian,
ranaheimbo hfnambo-reandrhani,
ga asu nindou ddyei ai aheihoar fi hfnambo-rhindeimb
aheimbo ana ddboado-reandrhani. Sindaun 3:34
6
Se sheihoar hfnambondhi hehi Godnd gnnd hamnd war hoareh ranh nmboei.
Rananmbo asu ai ahandhoar nn-smboanyu hohoanmoayu ran-smboan sheimbo
ndrmbanei mbsmbui.
7
God ai sheimbo afnd hohoanmo-yundrhani, ga se shei
gusfoambe afnd hohoanmo amarondr ra ahand warh dgehind.
8
Se hohoanmondei kkhndhindh ndondhi hbadhnd. ga Satan ai shei
hrtimb-ani asu sheimbo moaruwaimbo-fendrmbo yahumboani amoasr ai nnhond
mbfe sesmbo yaho haya hoahoago wakareand nou.
9
Se anhondmbofe hohoanmo
aboed ran yagr kkhnd-hmndi nmboeimbo-anmbo asu Satan gndhorh
raguanambo-ndhorh moan gnnd hamnd nmboei. Se randhi ffrndhindh
hohoanmondei, shei wandaf mam muguambo hf ranh amarei ai-amboan se trfo
asahmndi nou yarhi sahmndihanei.
10
ga God ai nindou hpoambofe hohoanmo ra nmndhani. Aiyu se Krais-babd
ngombo ahand gnnd si aboed koadrmbo ngoweimb ra semndmbohnda
dbonyu hng-mareandr. Asu se moan bodfombo nindou-yafe trfo ra ndahmndi
mbundh asu sgunambo-anmbo askaindu ai ahandhoar sheimbo wudwud-
ndeandrh gnamndndra gnnd nmboemboyei.
11
Ahambo sowah ana
muguambo gnnd ra koadrmbo-koadrmbo mbegor. ga anhond-ane.
12
Pas nda Sairas ai farhendr hayambo sr papmara-ndamboanah hoafyah, ga
wandaf nda ro anhondmbo-rhinmboanah. Asu hoaf pas ndanambe ra Godnd moan
hpoambofe hohoanmo hond ranahambo anhondmbo hoafmbohnda sr
paparhand. ga moan hpoambofe ranahambo ndondhi kkhnd-hmndi nmboei.
13
Anhondmbo-rhindeimb nindou Babiron
* Nda kafoefe hoaf-ane, ga ahand
13
Anhondmbo-rhindeimb nindou Babiron
* Nda kafoefe hoaf-ane, ga ahand
nmnd moai ffrhund. Nindou bdfr hohoanmoyeihya, Rom-ane asei, ga bdfr nmnd moai ffrhund. Nindou bdfr hohoanmoyeihya, Rom-ane asei, ga bdfr
hohoanmoyeihya muguambo Kristen ai ahei hf hngrhi hehi nmboei wakarhind hohoanmoyeihya muguambo Kristen ai ahei hf hngrhi hehi nmboei wakarhind
hormbo Suda ai Babiron goafh asu hfh mamarei nou, asei.
goafhnd sapo God ai
hormbo Suda ai Babiron goafh asu hfh mamarei nou, asei.
goafhnd sapo God ai
ahand hoaf sgufembohnda se-babd hngmarear ai-amboan sheimbo
hhfarhndr. Ranyu asu wand nmor Mak amboan sheimbo hhfarandr.
14
Kristen-
yafe hohoanmonambo se smbor wakkhrndei ndhnd.
Mugumbo se Krais-babd nmboeimbo shei gusfoambe afurfimb hohoanmo
mbmarnd-amboane.
1 Pita 1 Pita
<<
55
>>
*5:13: Nda kafoefe hoaf-ane, ga ahand nmnd moai ffrhund. Nindou bdfr hohoanmoyeihya, Rom-ane asei, ga bdfr hohoanmoyeihya muguambo Kristen ai ahei hf hngrhi hehi nmboei wakarhind hormbo Suda ai Babiron goafh asu hfh mamarei nou, asei.
2001 BSPNG
Godnd Hoaf
1 Tesaronaika
00
11
22
33
44
55
1 Tesaronaika 1 Tesaronaika
<<
00
>>
^
1 Tesaronaika
Por ai Tesaronaikah ratpurmayu ranahambo hoafmayu
Ai Godmbo anhondmbo-rhindh taborhehi nboadei arhnd
Por ai Tesaronaikahnd ndfosimbo askai hhrfe hombo mehu
Por ai Timotimbo koamarheira hu ahei gusfo kkm-mafoareandr
Timoti ai Kraisnd nend Tesaronaika goafh aboed-anei mehua Por ai hhf-
hhfmayu
Por ai aheimbo sowana hombo ahafanmbo fehefepr-mbohnda Godmbo
ddbafmefiyu
Hohoanmo God ai yifirayu ra sgundhi ndhnd
Sisasmbo anhondmbo-rhindeimb yfhnd botfe aheimbo hoaf-ane nda
Adkar ai kudmbui ranmbo-hndambo shr dboadondhehu nmandefomboane
Bdfranmbo Hoaf
<<
00
>>
2001 BSPNG
<<
11
>>
1 Tesaronaika
Pas mam Por ai Tesaronaika-hndambo sr papmarand
1
1
Ro Por, Sairas, Timoti-anef, Kraisnd nend Tesaronaikah amarei sheimbo pas
nda sr paparhund. Se Ape God asu Adkar Sisas Krais-yafand-anei. God ai sheimbo
hpoambo-reandrh, afurfe hohoanmo mbsagadr-amboane.
2
Muguambo si sheimbohndambo Godmbo ddbaf-yahundrh hhf-
rhurhanef.
3
Se anhondmbo-rhindh aboed ratpur ratpuryeih, gusfo
parhindh trfoyeih, asu Adkar Sisas Krais ai kosomboayu ranmbo hmboyeih
gnnd nmboei arhnd. Ranmbo ro hohoanmoyefh, nmb-nmbsi
sheimbohndambo shef Ape Godmbo hhfrhurh ddbafyef arhund.
4-5
Wandaf
mam, yhoef hoaf aboed nda hoaf yagryopoan sheimbo tkefeyo, ga
gnndnambo tkmefeyo-ane. Yifiaf Aboed ai mafarhemuna aboed hoaf ra
hoafmayef, asu ranmboane se gnnd anhondmbo-marhind. God ai sheimbo
gusfo pareandrh, ahandhoar sheimbo kamafoareandr, ra ro yarhu ffrhu
mburhu hhfarhur. Shei mbsumo nmboefombo sheimbo fehefe-ndrmbohnda
hohoanmomayef, ra se ffrhind.
6
Se Godnd hoaf masahmndia hohoanmo afnd
tkmefeyondrs, ga Yifiaf Aboed ai mafarhendra hhf-hhfmayei. Se yhoef
hohoanmo asu Adkarnd hohoanmo ra dboadorhi sgurhi marhnd.
7
Ranyo asu
se Masedonia hfhnd, Akaia hfhnd anhondmbo-rhindeimb ranaheimbo aboed
hohoanmo nafuimehndra asu ai ran-sgumarhind.
8
Sehnd Adkarnd hoaf ra
fufuayomo rahurai maho. Masedonia Akaia hf yagryopoan, ga mugu hf se
Godmbo anhondmbo-marhor hoaf ra maho. Ranane asu ro askaindef ranmbo gr
aheimbo hoafndef.
9
ga aheihoar ranahambo ffrhindh hoafyei arhnd nahurai: Ro
sheimbo sowana tkmehunda Godnd hoaf sahmndi hehi, tkai god hngrhi hehi,
anhond God ai yagr ngumb ranahambo sgumarhind ranmbo wataporyei
arhnd.
10
Asu God ranani ai ahand nmor Sisas yfhnd botmarir snambeahnd
kosomboayu ranmbo se hfandarhor. Sisas ai Godnd hrtmb ybobofe si ra
tkndfemboe shefmbo ranambeahnd aboedambo-reamun arand.
<<
11
>>
2001 BSPNG
<<
22
>>
2
Por ai Tesaronaikah ratpurmayu ranahambo hoafmayu
1
Wandaf mam, horombo ro sheimbo sowanambo masnef rasmboan yhoef
ratpur moai moan tkfeyo, ga ra se ffrhind.
2
Horombo Firipai goafh yhoefmbo
moaruwaimbo-rhimunh asu yhoefmbo amoangmb hoaf hoafmayei, ra se
ffrhind. Asu bdfr ai yhoefmbo gmarhimuns, ga ro Godmbo anhondmbo-
rhurh, yhmbokoate aboed hoaf sheimbo bokamar-hehundr.
3
Sheimbo moai
mamkarambo hoaf hoafyahundr, asu moai moaruwai hohoanmoyefh woshoafor
hoafyahundr, ga wan.
4
ga God ai yhoefmbo yare hoeireamuna mayoa aboed-anemo
yahuhaya, ranmbo yhoefmbo anhondmbo-reamunh aboed hoaf hoafmbo ratpur
ra masemun. Asu nindou yhoefmbo siao-mbeyahmunambo sef hohumbo-yefpoan
aboed hoaf hoafayef, ga God ai siaombfiyuwa sef hohumboanef hoafyef arhund.
God-ani ahandhoar yhoef gusfo yare hore arand.
5
Asu yhoef hoaf ra gor-
sgufe hoafyo, gor-sgufe hoafyo-ramboyefpoan, se ra ffrhind. Asu ro yhoef
hohoa hohoanmo ra gabudhundh moai hoafyef, ga God ai ranmbo ffreand.
6
Nindou bdfr asu se, yhoefmbo aboed mbumund-anemo mbseiya sef hohumbo-
yefpoan, ga wan.
Ro Kraisnd hoaf sahumndef hef-rhundeimb-anef, ga se yhoefmbo
afarhehimun ra aboed-anes.
7
ga se-babd mamaref ra war hoafendh dboado-
marhundr, hond ai nmormbo dboado-arhindr nou.
8
Ro sheimbo afndmbo
gusfo parhundrh aboed hoaf hoafyondrmbo hhf-hhfmayef. Ran-
yagryopoan, ga fehefe-ndrmbohndambo amboan hohoanmomayef. Sapo se
gunind hond-mayeiambo.
9
Wandaf mam, ro afnd trfomayef ra se ffrhind.
Sheimbo aboed hoaf bokar-hehundrh se yhoefmbo sesmbuimb saimbo ra trfo-
ndahimboyei sef hohu ranmboyef asu nmb-nmbsi afnd trfomayef yhoefhoar
fehefembohnda.
10
Horombo anhondmbo-rhindeimb babd nmboefambe, ro moai moaruwai
hohoanmo sgurhund, ga mbumund hohoanmo sgurhu marhund rananef
htikoate-ayef. Ranmbo se Godmbo ffrhor.
11
Afnd ai ahand nmor ddboadoarir
nou-ane, ro sheimbo mamam rarhundr marhund, ra se ffrhind.
12
Ro shei
gusfoambe kkmfoar-hundrh, gusfoambe botrhundrh hti-hoafmehundr.
ga se Godnd hoaf sgundhindan, God ai sheimbo aboed-anei mbsndra sef
hohumboanef hoaf ra hoafmehundr. ga God-ani sheimbo ahand smbamnd
hamnd gnnd hfandrand-ambe kefoefembohndambo kamafoareandr.
Ai Godmbo anhondmbo-rhindh taborhehi nboadei arhnd
13
Ro horombo Godnd hoaf hoafmayefa se nindou-yafe hoaf yagryo, ga
Godnd-mayo hoaf-ane sei hehi masahmndi ranmbo ro muguambo si Godmbo
hhfrhur arhund. ga anhond-ane, hoaf ra Godnd hoaf-ane. Se anhondmbo-
rhindeimb hoaf ra shei gusfoambe amarondr ranai gnnd ratpuryo arand.
14
Wandaf mam, Godnd nend Sudia hfh amarei se ahei hohoanmo sgurhi
arhnd. ga shei goafhnd sheimbo moaruwaimbo-marhindr, Sudahnd ai
aheimbo moaruwaimbo-marhindr nou.
15
Sudahnd ai Godnd hoaf hoafyomo-
rundeimb asu Adkar Sisas ahamumbo hfokoa-marhipur, asu yhoefmbo
hemafoarhimun. Ranyu God ai aheimbo gnnd-marandra asu ai nindou muguambo
hrtarhndr.
16
God ai Suda-yafe ndfombo aboedambo-fendrmbo moei asei
ranmboane asu ai yhoefmbo Godnd hoaf bokar-hefendrmbo gmarhimun.
Rannambo ahei moaruwai hohoanmo afnd tkmefeyowa haponda Godnd hrt
ranaheimbo tkfendrmboane.
Por ai Tesaronaikahnd ndfosimbo askai hhrfe hombo mehu
17
Wandaf mam, Suda ai gmarhimuna asu moai akdou gabusmo se-babd
nmaref, ga sheimbo afnd hohoanmoayef. Yhoef gusfo ana se-babdmboane, ga
roana fi saf yagr-anef. Ranyo asu sheimbo hohoanmoyefh nn-nafndahu gef
hoeindhundr sef hohu hti-htiayef.
18
Sheimbo sowanambo ndfosimbo hhrfe
hombo masef, ga Por ro yimbumbo-mbaiyahyo, gmmbo-mbaiyahyo sheimbo
sowana snmbo masah, ga Satan ai yhoefmbo gmareamun.
19
Adkar Sisas ai
kuduan, rasmboan nn-moatkunmbo anhondmbo-ndhundh hbadmandhunda? Se
ro-babd nmarefambe ra. Dabohndambo hhf-hhfmandefa? Sheimbohndambo.
Yhoef ratpur ra aboed-ane nafuimbohnda ro aboed nn-moatkun mandahumndefa?
Sheimbo.
20
ga sheimbohndambo hhf-hhfayef asu ndrmb-anef.
<<
22
>>
2001 BSPNG
<<
33
>>
3
Por ai Timotimbo koamarheira hu ahei gusfo kkm-mafoareandr
1-2
Asu sheimbo afnd hohoanmoyefh shei hoaf ffrfembo-hndambo gr
gedh hamnd hbadhund, ga ro yimbu Atens goafh nmarmbo sehh, Timoti
sheimbo sowana koarhefiyuan hombo maseh. Timoti ai shef wandaf-ani, asu ai
Kraisnd hoaf aboed hoafyu randh, Godnd ratpuryu-randeimb-ani. Sheimbo
kkmfoe-fendrh, asu gnemnd-ndrmbo koamarhehora masnu.
3
Trfo sheimbo
tkndfewan se gr kkrfndei, ga se sheihoar ffrhind God ai shefmbo trfo ra
yifirmayu sgumbo.
4
Yn, horombo ro se-babd nmboefambe yarhu hoafyahu-
ndrahya, Shefmbo trfo tkndfemboe, masef ra tkmefeyo.
5
Ran sgumboyo
asu ro moai gedh hfandhand, ga asu Timoti koamarhehina masnu ra ro shei
anhondmbofe ffrfe-ndrmbohndambo. Sshmore hoeire-randeimb ai sheimbo
sshmonde hoeindeandran asu yhoef ratpur shei mbusmo ra wanndmboe sef
hohu moei-asef.
Timoti ai Kraisnd nend Tesaronaika goafh aboed-anei mehua Por ai hhf-
hhfmayu
6
ga haponda Timoti ai hhrfi snmboani sheimbo sowahdd ranyu ai se
anhondmborhi asu gusfo parhi arhnd ranahambo hoaf semnd masnu. Ai yare
hoafyuh yahuya, muguambo si se yhoefmbo hohoanmoyeih yhoefmbo hoeifembo
afnd hohoanmomayei ro sheimbo ramehund nou.
7
Wandaf mam, moaruwai
moatkun asu trfo yhoefmbo tkmefeyo, ga se aboed anhondmbo-marhind ra
ro hmboryeifh ran hoaf yhoefmbo kkmma-foareamun.
8
ga se Adkar-babd
gnnd manboadei ranmboane asu ro aboed saf amaref.
9
Shef Godnd hmboah
sheimbohndambo afnd hhf-hhfarhundr ranmboanef asu hhf-hhf ranahambo
ro Godmbo afndmbo hhfmarhur.
10
Nmb-nmbsi sheimbo hoeifembohndambo
Godmbo ddbafyahu arhund. Asu shei anhondmbofe ra mbonmbo-ndhmndian,
ro ranmbohnda fandhehu-ndrmboyef.
Por ai aheimbo sowana hombo ahafanmbo fehefepr-mbohnda Godmbo
ddbafmefiyu
11
Shef Ape asu God ahandhoar shef Adkar Sisas ai sheimbo sowana naf
ndondneamunan dgimboane.
12
Asu Adkar ai sheimbo fandhendran shei gusfo
pefe hohoanmo adkar mbhowamboane. Ranmboane asu se apodoho-apodoho asu
muguambo nindou aheimbo afnd gusfo pandhindr ndhnd, ro sheimbo gusfo
pararhundr nou.
13
Rananmbo ai shei gusfoambe kkm-mbfoareandr-amboane asu
sgunambo-anmbo shef Adkar Sisas ahand nend-babd kuduan, rasmboan se
shef Ape Godnd hmboah srhehindeimb htikoate nboadeimboyei.
<<
33
>>
2001 BSPNG
<<
44
>>
4
Hohoanmo God ai yifirayu ra sgundhi ndhnd
1
Wandaf mam, hohoanmo God ai yifirayu ra sheimbo yamundma-rhundr asu se
ra sgurhi arhnd. Adkar Sisasnd sgu sheimbo gnemndrmbo se hohoanmo
aboed saf ran-sgundhi gei asef.
2
Sisasnd dbaf hoaf ro horombo sheimbo
hoafmayef ra se ffrarhind.
3
God ai yare hohoanmoyuh, se dboadondhehi nboadeimbo, nmoreh sshmo,
anmndhoand brabr, ran hohoanmo hngndhi hehi nboadei, mehu.
4
Se mamam
nindou muguambo ai nmorehh-ndafundh, nmorehmbo aboed hohoanmo-
ndmondrh dboadondwur.
5
Nindou Godmbo ffrfekoate-yeimb, Suda-yafe ndfo
ai nmorehmbo gusfoambe hohoarundrh nmoreh sshmoyomo marund. ga se
ahamund hohoanmo rasgundu hohoanmondmboemo.
6
Se wandaf mammbo
moaruwaimbo-ndpurh ahamund nmoreh sshmo-ndmboemo. ga nindou ai
rawareand ana, God ai ahambo smbor trfo dagadombui. ga horombo sheimbo
ranahambo ro ahn hoafmehundr.
7
ga God ai moaruwai hohoanmo sgufembo
yahumboyupoan shefmbo hoafmemun, ga srhoeimb hohoanmo sgufembo
yahumboyu hoafmemun.
8
Ranmboane asu nindou ai hoaf ranahambo daboadanambo-
ndhindan, nindoumboyopoan, ga God Yifiaf Aboed sai-randeimbmbo anhor
daboadanambo-arhor.
9
Wandaf mammbo gusfo pefe hohoanmo ranana ro gr sheimbo pas
ndanambe sr papndhund. Sapo God ai sheimbo hohoanmo ra yamund-mareandr.
10
Yn, Masedonia hf muguambo, apodoho mam ranh muguambo se gusfo
pandhindr. ga wandaf, se yandhi sgundhi gei sef hohumboanef ro sheimbo
hti-htiayef.
11
Se yandhi dboadondhi hohoanmondeih, afufurboadhi
hohoanmondeih, sheihoarmbo yagr dboadondhi hbadhnd. Moan
nmandeimboyei, ga yimbokoar warnambo ratpurndei, horombo sheimbo yarhu
hoafmehundr nou.
12
Rananmbo se gr gorndfih kndarei. Ranmboane asu
Godnd hoaf sgufekoate-yeimb ranai yandhi hondhindran, sheimbo
ahnndeimboyei.
Sisasmbo anhondmbo-rhindeimb yfhnd botfe aheimbo hoaf-ane nda
13
Wandaf mam, Godnd hoaf sgurhindeimb yifsafmayei ranmbo
ffrmbrhind sef hohumboanef. Se ranaheimbo afnd hohoanmo-ndeimboyei nindou ai
anhondmbofe-koate ramehind nou.
14
ga Sisas yifyu mbura, askai botmefiyu ra
anhondmbo-arhund. Ranmboane asu ndan-amboan anhondmbo-arhund. Sisasmbo
anhondmbo-rhindeimb yfmayei ra God ai aheimbo ndemndndr haya, Sisas-
babdmbo kodeimboyei.
15
ga Adkarnd-mayo hoaf sheimbo hoafayefndr ra ndahurai-ane: Adkar ai
askai kuduan, yagr anboadef shr Sisasmbo anhondmbo-rhindeimb yfmayei
ranaheimbo gr gasndhundr hohu gagif, ga wan.
16
ga ran-sih Adkar ai
ahandhoar sn hngnde haya kudmbui. Rasmboan-anmbo ai pukna hoafnduan,
snambeahnd nend bogor ai mgnduan, asu Godnd fufu ai hoafndmboe. ga
Sisasmbo anhondmbo-rhindeimb horombo yfmayei ranai boatei botndahimboyei.
17
ga sgun shr yagr anboadef ai-babd Godnd gnndnambo snambe
mamambe-ndeamun hayambo-anmbo, Adkar babd mamhndahu, asu koadrmbo-
koadrmbo ai-babdmbo nmandeimboyef.
18
ga hoaf rannambo gusfoambe
kkm-foefirndei.
<<
44
>>
2001 BSPNG
<<
55
>>
5
Adkar ai kudmbui ranmbo-hndambo shr dboadondhehu nmandefomboane
1
Wandaf mam, nn-sihyo nn-smboanyo ran-moatkun tkndfemboe
ranahambo ro gr sheimbo hoaf sr papndhund.
2
Shr gr ran-smboan
ffndhund. ga Adkar ai kus smboan ra moan nmai tkndfemboe, nmboambo
hmbuhn nend tkayafund nou, se sheihoar ranahambo aboed ffrhind.
3
Nindou ai
hoafndeihya, Aboed hoafhane, asu Hapoana aboed amaref, rambseian, ran-
smboan-anmbo moaruwai moatkun aheimbo moaruwaimbo-ndearmboe, nmoreh ai
nmor wakemndmbo nmai tagfr arand nou. ga ai gr ranahambo tabornd-
hehindh bndahind.
4
ga wandaf mam, seana nmbokoan moai nmarei, ga ranmboanmbo Sisas kus
smboan se gr hepnndahind hmbuhn nend tkfewan nindou ai hepnehind nou.
5
ga se ra mugu nmbokoan hahabudei-rhndeimb-yeipoan, ga srh hahabudei-
rhndeimb-anei.
6
Ranmboane shr gr apoef bodmond ai rawehind nou, ga shr
ana hbadhundh mugu ranahambo dboadondhu hohoanmo-ndefomboane.
7
ga
yapombohmbomb ai nmboambo apoeihanei asu smndei-rhndeimb ai nmboambo
smndei hehi afnd-afndyei rhndhanei.
8
Shr srhdd nindou-anef, ranmboane asu
srh hahabodefh dboadondhu hbadnd-humboane. Shr anhondmbo gusfo pefe
hohoanmo ra gdhumboane nmnehoar agdund nou. God ai shefmbo aboedambofe-
munmboayu rasmboan-anmbo ranmbo hmbondefomboane, rananmbo randhundan,
shefmbo gosagon-ndmboe kapa at gnnd ami yifiarmbohnda kkafoarund nou.
9
God ai shefmbo gnndyimunmbo moai kafoareamun, ga wan. ga shefmbo ana
shef Adkar Sisas Krais aboedambofe-munmbohndambo kamafoareamun-ane.
10
Sisas
ai shefmbo fehefe-munmbohndambo yfmayu. Rananmbo asu shr yagr
nboadefhyo asu yfndefhyo ai-babd nmboemboyef.
11
Ranmboane asu se
sheihoar smbor kkmfoe-firndeih, aboed hoafnambo fehefirndei, ra se rawarhind
nou.
Bdfranmbo Hoaf
12
Wandaf mam, ro hoaf nda hoafehundr, nindou ai se-babd Godnd ratpur
ratpuryomo-rundeimb ranahamumbo dboadondhipur. Ai sheimbo
hfandmbohndambo Adkar ai kamafoareapura, sheimbo aboed hohoanmo
sgufembo hoafyomondr arund.
13
Ahamund ratpurmbo hohoanmondeih, se
ahnndeih hohoanmondahpur. Se wandaf mam-babd smbor-smbor wudndei.
14
Wandaf mam, ro sheimbo hoafehundr nda, nindou ai yiboaruko-
yiboarukondeian, aheimbo ahn hoafndahndr. Nindou ahnyei-rhndeimb
kkmboadhindr. Nindou ai Godnd hoaf akdou yagr sgundhindan ranaheimbo
fandhehindr asu nindou muguambo war hoafendhnd-hindr.
15
Se hbadhnd
nindou bdfr ai sheimbo moaruwaimbo-ndhindran, asu aheimbo smbor
moaruwaimbo-ndhindrmboyei. ga wan. Muguambo si sheihoar smbor
fehefirndeih, asu nindou muguambo fandhehindr.
16
Muguambo si hhf-hhfndei ndhnd.
17
Muguambo si Godmbo ddbafndei
ndhnd.
18
Nn-moatkun tkmandfe ranahambo se Godmbo hhfndhor. Sapo se
Sisas Kraisnd-anei asu God mugu ra refemboane mehu.
19
Se Yifiaf Aboed hai nou dkrndhimboyei.
20
Nindou Godnd-mayo hoaf
hoafndeian, se hoaf ranahambo moanane mbsemboyei.
21
ga mugu-moatkun ra
randhi hoeindhinda aboedndoan ana, ranahambo kkh-safndhmndi.
22
ga
moaruwaindoan ana, ranahambo bndahind.
23
God ai afurfe hohoanmo ra nmndhani. Ai ahandhoar sheimbo mugunambo
ddboado-mbreandr-amboane asu se srhehindeimb nmboeimboyei. ga shei
gusfo, yifiaf, fi ra hfandmbrand-amboane rananmbo asu shef Adkar Sisas Krais
kuduan, se htipoan, ga aboed mbumnd hamnd nmboeimboyei asef.
24
ga God ai
randeambui nmboe sapo ai anhondmbo mamani sheimbo wand-anei mehundr.
25
Wandaf mam, se yhoefmbo-hndambo Godmbo ddbafndei.
26
Se apodoho-
apodoho muguambo se yhoefmbo-hndambo karhashandr mbsei.
27
Adkarnd
gnnd sgu ro hoafehandr nda: Se pas nda muguambo apodoho-apodohombo
hoeindhi hehi hoafndei.
28
Shef Adkar Sisas Krais sheimbo hpoambo-mbreandr-amboane.
<<
55
>>
2001 BSPNG
Godnd Hoaf
1 Timoti
00
11
22
33
44
55
66
1 Timoti 1 Timoti
<<
00
>>
^
1 Timoti
Tkai yamundfe hoaf ra raguanambo-ndhumboane
Por Godmbo hhfarr
Timoti ai gnnd ngumbo yifiarmbiyu-wamboane
Godmbo ddbaffe hohoanmo
Nmoreh-yei hoaf-ane
Kraisnd nendambo hfand-rundeimb-yomond hoaf
Kraisnd nend-yei ratpuryomo-rundeimb-yomond hoaf
Godnd hohoanmo nmndhnd hoaf
Kraismbo her
Tkai hoafmb nend-yafe hoaf
Timoti ai Sisasnd ratpurmbo aboed mbngu-wamboane
gor nindoumbo ddboadofe hoaf
Nmoreh kaisahoabedyei hoaf
Hfand-rundeimb nindou ai aboed ratpur-ndmonda ndondhu hbadhu-
purmboane
Timoti ai ahand hohoanmo ranahambo ndonde hbadand
1 Timoti 1 Timoti
<<
00
>>
2001 BSPNG
1 Timoti 1 Timoti
<<
11
>>
1 Timoti
Pas mam Por ai Timotimbo sr papmarand
1
1
Ro Por Sisas Kraisnd hoaf sahamnd ha-rhandeimb-anah. God shefmbo
aboedamboreamun-randeimb asu Sisas Krais ranahambo anhondmbo-rhurh
hmboayef aiyafan wambo hoaf semnd hombohnda kafoarne hng-marneandr.
2
Timoti, wand sgumboyo se anhondmbo-marwor asu se wand nmor hond
nahurai-anaf. Pas nda shambo sr paprh koararheheand. Ape God asu ahand nmor
Sisas Krais ai shambo moan hpoambondne hohoanmo-ndnanh gusfoambe afurfe
kfimb hohoanmo mbsabnann-amboane.
Tkai yamundfe hoaf ra raguanambo-ndhumboane
3
Ro Masedonia hfna hahh asu shambo Efesus goafh mbnmbafa sahehea
hoafmehann ranane askai haponda shambo hoafehann. Se ranh nmbafmbo nindou
bdfr ai tkai hoaf sgufe hohoanmo yamundarundr ra yowan mbsafpur
saheheamboyah hoafmehann.
4
Rananmbo se hoafndaf-ndran ai gr tkai hoafndei
asu ahei hrthoaf, ahuirhoand ndrmbo trfoefe ho watapor hohoanmo ra
mbshehind-amboane. ga yahurai yamundfe hoaf ana smbor hoaf tkfe arand, ga
asu ran hohoanmo ranai ana gr aheimbo Godmbo anhondmbofih ahand ratpur
ffrfembo-hnda fandhendr, ga wan. ga anhondmbofe hohoanmo yagr
randeamboe.
5
Ro gusfo pefe hohoanmo botfembohnda hoaf ra hoafayahann.
gusfoambe srhoeimb hohoanmo, Godnd hmboah hti-koateimb hohoanmo asu
anhondmbofe hohoanmo muguambo ra gusfo pefe hohoanmo nmndh-ane.
6
Asu nindou bdfr ana hohoanmo ranahambo muguna daboadanamborhi
hehimboanei, asu hhnd watapor ranahambo yagr hohoanmoyei hei arhnd.
7
Aiana
Godnd ahnmb hohoanmo ranahamboanemo yamundhu-rhundeimb-ndefmbo
mehomo. ga ai ahamund hoaf ranahand nmndhnd asu ai ranan moatkunmbo
anhondmboanef hoafayef mehomo ra moai ffrund.
8
Shr yarhu ffrhund God ai nindou-yafe hohoanmo dboadofembo-hndambo
ahand ahnmb hohoanmo hngmareand. Asu nindou ai ahnmb hohoanmo
ranahand ratpur hond rawarhind ana, ra aboed-ane.
9
ga shr ndanahambo
ndondhu yandhu ffrndhumboane: God ai nindou aboed ranaheimbo-yopoan ahnmb
hohoanmo hngmareand, ga wan. Ndan-moatkun ranana nindou ai ahnmb
hohoanmo gogonmbrhehi-ndeimb, bogormboyafu-ndeimbmbo hfnambo-
rhipureimb, Godmbo daboadanambo-rhoreimb, moaruwai hohoanmo sgurhi-
ndeimb, Godnd hohoanmo ana ambe sei-rhndeimb, hf ndanhnda hohoanmo
sgufemboane seimb, boagrambo hfkoarhindr-rhndeimb asu nindou hfkoar-
hindeimb muguambo ranaheimbo God ai ahnmb hohoanmo hng-mareand.
10
Asu
nmoreh sshmo-yeimb, nindowenih bogo moaruwai hohoanmoyomo-rundeimb,
nindoumbo hmbuhnyomo sowandmo homo kak fihmbo koarhou-rundeimb, tkai
hoafyei-rhndeimb, asu moan hoagrhi hehi nmoamo nda sei-rhndeimb, yamundfe
hoaf aboed ranahambo daboad hhrhindeimb, nindou muguambo ranaheimbo God ai
ahnmb hohoanmo ra hng-mareand. ga ahnmb hohoanmo ndanana ran-
moatkun, asu amur moaruwai hohoanmo aho ranai aboed hohoanmo ranahambo
gabudeamboembo-hnda gifembo-hndamboane.
11
Hoaf hond ranana aboed hoaf God
ai wand warh masend ran-dbo smogod-ane. Hoaf aboed ranahambo aboed-ane asei
asu God ai hhf-hhf hohoanmo nmndhayu ra hoafmemun.
Por Godmbo hhfarr
12
Shef Adkar Sisas Krais ai wambo hohoanmo-yundrh, wand ratpur nda
wudpoaponde randeambui yahuhaya, wambo ahand-mayo gnnd ra masendra-
mboanah, asu ro ranahambo hhfarhn.
13
Yn, ro horombo ahambo hoafyahandowoh
trfoarhinh moaruwaimbo-rhinh ahambo hrtmarhn, ga ro ahambo
anhondmbofi asu ffrfekoate manmboaha ranmboyu ai wambo hpoambo-mareandr.
14
Adkar ranai wambo hpoambo-mareandramboyah, ro Sisas Krais-dbo anmboah.
Ranyu wambo anhondmbofe asu hpoambofe hohoanmo afnd masendr.
15
Hoaf nda
anhond hond-ane asu mugu ai anhondmbo-mbrhind-amboane. Sisas Krais ai
moaruwai hohoanmoyefemb shefmbo aboedambo-femunmbo makusu, ga moaruwai
hohoanmoyei-rhndeimb ranaheimbo muguambo gasnd-heandrmboanah.
16
ga
Sisas Krais ai moaruwai hohoanmoyeimb hmboana wamarandr hu ra nafuimbohnda
gasndhear hehea moaruwai hohoanmoya-rhandeimb wambo boatei hpoambo-
mareandr. Nindou ddyei Kraismbo anhondmbo-ndhoran asu sgunambo
koadrmbo-koadrmbo yagr ngombo semndmboayei ranaheimbo ro ssam
nahurai-anah.
17
Aiana Bogor adkar hond koadrmbo-koadrmbo ngumboani.
Aiana yfkoateyu-randeimb-ani, asu ahambo nindou ai hoeife-koateyu-randeimb-ani. Ai
mam-ani God hondayu asu ahambo ndr adkarmb-ani asu ai koadrmbo-koadrmbo
bogor hond-ani mbsefmboane, ga anhond-ane.
Timoti ai gnnd ngumbo yifiarmbiyu-wamboane
18-19
Timoti, se wand nmor nahurai-anaf. Horombo Godnd hoaf hoafyu-
randeimb ai shambo nn-moatkun sgunambo refemboayaf ranahambo hoafmayu
asu ro hoaf ranahambo hohoanmoya hehea, haponda se randowand asahann. Se hoaf
ra gnnd kkhndandf nmbafmbo-anmbo asu shaf gusfoambe htikoate-ndafh
anhondmbo-ndworh moaruwai hohoanmo dbo yifiarmbohnda trfondaf. Nindou
bdfr ahei gusfoambe ra moaruwai-ane asei, ga ranahambo raguanambo-marhind
ranmboanei asu ahei anhondmbofe hohoanmo ra mahanondr sip ho nmoeifih
trmondeandh hmon ahano nou.
20
Nindou yimbu yahurai-anafan ahafand ndr
Himeneus, Areksander ahafanmbo ro Satannd warh-marheapr. Nindou yimbu ai
randafneandh karn asu ai Godmbo trfoefe hoafkoate-mbeyafanda sahehea.
1 Timoti 1 Timoti
<<
11
>>
2001 BSPNG
1 Timoti 1 Timoti
<<
22
>>
2
Godmbo ddbaffe hohoanmo
1
Boatei se anhondmbo-rhindeimb aheimbo hoafndafndrh anmboya, se
nindou muguambo fehefe-ndrmbohnda Godmbo ddbaf-ndahindowoh
hhfndhor, mbsaf.
2
Adkar bogormbo-yafundeimb, asu muguambo gafman
ranahambo-hndambo Godmbo hoafmbeyafndo-wamboane shr aboed
nmarmbohnda. Rananmbo asu shr Godnd hohoanmo sgundhu nindoumbo
hohoanmondef gefmboane.
3
Shr hoaf yahurai hoafayef-anmbo ra aboed-ane asu
God shefmbo aboedamboreamun-randeimb ai ranahambo yifirayu.
4
Ai nindou
muguambo aboedambo-ndheandrh asu anhond hoaf ra ffrmb-rhinda
yahumboani.
5
God mam-ani asu hoaf semnd hu semnd hu-randeimb nindou mam-
ani. Aiani God asu nindoumbo sowana hoaf semnd hu semnd hu arand. Nindou ra
Krais Sisas-ani.
6
Ai muguambo nindou aboedambofe-ndrmbohnda ahand fi Godmbo
masagado. Nn-smboanyo God ai yifrmayu ra ai nindou aboedambo-fendrmbo
yahumboani shefmbo nafuimbohnda Krais ai ahand fi masagado.
7
God aiyu
ahandhoar ran hoaf ra semnd ho Suda-yafe ndfombo bokarhefe-ndrh yamundfe-
ndrmbo kafoare hng-mareandr. Ranahambo ro tkarheambo-yahpoan, ga
anhondmboanah hoafayah. Rananmbo Suda-yafe ndfo ai Kraismbo anhondmbo-
rhorh asu anhond hohoanmo ffrmbrhind-amboane.
8
Muguambo nindowenih goaf-goaf ranhnda ai war botrundh
ddbafmbemonda sahehea hohoanmoayah. Ai srhoeimb ngomombo asu smbor
hoafkoate-ndmondh Godmbo ddbafndafund.
Nmoreh-yei hoaf-ane
9
Nmoreh ai hoear ndorhoayo-weimb gdhindh afnd-afnd-koate asu ahei fi
hfnambo-ndhind. Ai ahei mbrna ddboadofe yihuru asu gornambo nafru-
ndeimbhnd ranambo fi yihuru-ane asu hoear kak adkarfih semndmb yihuru-ane ra
moeisah.
10
ga nmoreh ai Godnd hoaf sgumbo seimbo ana, ai ratpur aboed
ratpurmbeyei-amboane ranane nmorehyei yihuru hondayo.
11
Nmoreh ai hfand-
rundeimb-yomond hoarehndeih sskoate nmandeimbo Godnd hoaf hmbormbeyei-
amboane.
12
Ro gr hng-ndheandra nindowenihambo hbadhpur asu Godnd
hoaf yamundhipur ndhnd, ga wan. ga nmoreh ana moan sskoate nmarmbo
Godnd hoaf hmbormbo yagr-anei.
13
Nmboe sapo God ai Adammbo boatei nafrr
mburamboyu, askaiyu sgunambo Ifmbo nafmarand.
14
ga asu Adam ai moai tkai
hoaf ranahambo anhondmbo-reand, ga wan. Nmoreh aiyo tkai hoaf ranahambo
anhondmbo-mareand ranyo asu ai moaruwai hohoanmomayo.
15
ga nmoreh ana
nmor wakemnd ratpur ratpurmbeyei-amboane. Asu ai yarhindh Godmbo
muguambo si aho ra anhondmbo-rhorh, nindoumbo hpoambofe hohoanmo ra
sgurhndh, srhoeimb hohoanmoyeih asu ahei fi hfnambo-arhind ana, God ai
aheimbo aboedambo-ndearmbui.
1 Timoti 1 Timoti
<<
22
>>
2001 BSPNG
1 Timoti 1 Timoti
<<
33
>>
3
Kraisnd nendambo hfand-rundeimb-yomond hoaf
1
Hoaf nda tkaiyopoan, ga anhond-ane: Nindou ddi ai Kraisnd nend aheimbo
hfandyondrmbo hohoanmoayu ana, asu ai ratpur aboed ranahambo yifiryu
hayamboani.
2
Hfandrandr-randeimb nindou bdfr ai ahand moaruwai hohoanmo
nmarkoate-ayo ranahambo trfoefe hoeifekoate-mbyei-amboane. Asu moan nmoreh
mam semndmb-anmbo mbngu-wamboane. Nindou ranai ahand fi dboadore
hfandmbrand-amboane asu ndore nguan nindou ai ahambo aboed-ani mbsei-
amboane. Asu nindou ahand worna tkehind ra ndore hfandmbrandr-amboane. Asu ai
aboed yamundea-ndeimbmbiyu-wamboane.
3
Asu ai gr bia afnd ndmnd asu ai
gr harmbo hohoanmondu, ga hmboar hoafendh smbor hoafkoate nindoumbiyu-
wamboane. Asu aiana gr kak afnd semndmbo hohoanmondu.
4
Ai ahand abord
ranaheimbo ddboado-ndearh asu nmoakdbou ai ahambo ahnyeih ahand hoaf
hmboryeih sgumbrhind-amboane.
5
Nindou ranai ahand abord ranaheimbo
ddboadofekoate-ayu ana, asu ai ngunde Kraisnd nend ranaheimbo
hbadmandandra?
6
Anhondmbo-reandeimb nindou smbor aiana nmai hfand-
randeimbmbofe-poans, ga ai ahand fimbo borndu asu God ai ahambo Satanmbo
ramarir nou trfo dagadombui.
7
ga nindou ddi Godnd hoaf hmborkoate-mayei
ahei mbusmo aboed mbumund angu ai-anmbo hfand-randeimbmbofi mbmaru-
amboane. ga asu nindou ranai ahei hmboah mbumund ngokoate-ayu ana, asu nindou
ranai yboaruko-ndhoran asu Satannd andrambe keboembui.
Kraisnd nend-yei ratpuryomo-rundeimb-yomond hoaf
8
Mam yahurai-ane Kraisnd nend-yafe ratpuryomo-rundeimb amboan ai
ahamund ratpur ranahambo ndondu hohoanmo-mbemondamboane. Nindou ranai gr
afnd bia ndmndmo asu gr nms nou moaruwai hoafndmo aboed hoafndmo
ndund. Asu ai gr nindou bdfr-yeimayo kak semndrambo hohoanmondmo.
9
Rananmbo asu ai Godnd hmboah htikoate-yomondh anhondmbofe hohoanmo
dbo megoro God ai shefmbo nafuimayu ranahambo kkhsaf-mbrundmund-amboane.
10
Weagurh ahamund hohoanmo ranahambo yandu hoeindundan, asu ran hohoanmo
aboed mbumund goan-anmbo asu se ahamumbo ratpuryomo-rundeimbmbo-ndpur
hng-mbrupur-amboane.
11
Mam yahurai-ane nmoreh amboan ai ahei ratpur
ranahambo ndondhi hohoanmombeyei-amboane. Ai gormbo daboadan
hoafndeimboyei. Ai ahei fi hfnambo-ndhindh anhondmbo ratpurmbeyei-amboane.
12
Ratpuryomo-rundeimb aiana nmoreh mam yagr sowandmondeimb-mbemond-
amboane. Asu ai ahamund abord ranaheimbo ndondundr hfandmbrundr-amboane.
13
Ratpuryomo-rundeimb ai aboed ratpur ratpuremo ana, nindou ranahamund ndr
aboed yagodmboe. Rananmbo ai ahamund Sisas Kraismbo anhondmbofe ranahambo
hoafmbo yhmbokoate-ndmboemo.
Godnd hohoanmo nmndhnd hoaf
14
Timoti, ro shambo sowana nmehnou snmbo afnd hohoanmo-ayahah, ga asu
ndan moatkunmbo pas nda sr paparhand.
15
Ranmboanah asu ro nmai snkoate-
ndahan ana, asu se hoaf nda hoeindo hawa aboed hohoanmo Godnd nend shr
sgufemboayo ra ffrndo-wamboyaf. Ran nindou shr ana yagr koadrmbo
ngumb Godnd nend fandhi arhnd ranaheimbo kambohoan nahurai
anhondmbofe hohoanmo ra gnemnd-ndrmboanef.
Kraismbo her
16
Shr ndondhu ffrndhumboane, ga Godnd nmnd hoaf hohoanmo ra
ndorhoeimb hamnd-ane. God ai dbo-hoaf weindahmareand ra ndahurai-ane.
Nindou nmormbofi tkmefiyuwa hoeimarhor.
Yifiaf Aboed ai nafuimayo ahand hohoanmo mbumund-ane.
Snambeahnd nend ai hoeimarwur.
Ahambohnda Suda-yafe ndfoambo hoaf bokamarhoemo.
Hfnnd nmoreh nindowenih ai ahambo anhondmbo-marhor.
God ai snambe sermnd mahafu.
1 Timoti 1 Timoti
<<
33
>>
2001 BSPNG
1 Timoti 1 Timoti
<<
44
>>
4
Tkai hoafmb nend-yafe hoaf
1
Yifiaf Aboed ranai wudpoapore hoafyowoh yahoya: Sgunambo ana nindou
bdfr ai anhondmbofe hohoanmo ra hng-ndhimboyei. Asu ai tkai hoafmb
sanend kabomo ranahei yafambehnd hmborndeih asu ranahei yamundfe hoaf
ranahambo sgundhimboyei, meho.
2
Yamundfe hoaf ra tkai hoafyomo-rundeimb-
yomond-mayo hoaf-ane. Ahamund gusfoambe hohoanmo ra mamkar-ndapurh-
anmbo asu ahamund moaruwai hohoanmo ranahambo gr amoang-ndmo ndund.
3
Ran nindou ranai nmoreh semndkoate hohoanmo asu bdfr ses wehsaombo
hohoanmo ra refemboane mbsmboemo. ga nindou ddyei ahambo anhondmbo-
arhor asu hoaf hond ffrarhind ranai ses sahsih asu ahambo hhfmbohnda God ai
ses ra nafmarand-ane.
4
ga asu muguambo moatkun God ai nafmarand ra aboed-
ane. ga se ran-moatkun ranahambo moaruwai-ane mbseimboyei, ga Godmbo
hhfarhor ana, ndahmndi.
5
ga asu Godnd hoaf sgu shef ddbaffe hoaf
rasgunambo muguambo ses ra Godnd yagr tkndfemboe.
Timoti ai Sisasnd ratpurmbo aboed mbngu-wamboane
6
Asu se ndan hoaf ra wandaf mam ranaheimbo hoafayafndr ana, asu se Sisas
Kraisnd ratpuryaf-randeimb aboed saf nmboamboyaf. Anhondmbofe hoaf asu
yamundfe hoaf aboed ra se sguaro haf ran-sgu se gnnd nmandmboyaf.
7
Asu
se hhnd watapor moaruwai ranahambo ana daboadanambo-ndowand. ga se Godnd
hohoanmo ranahambo yagr-anmbo yamund-yamund-ndowand.
8
Shef fi yamund-
yamundfe hohoanmo ndanana moan akdou fandhemunmboe. ga asu Godnd
hohoanmo sgufembo yamund-yamundfe ra shefmbo afnd saf fandhemunmboe.
Ran-moatkun anmbo yagr anmboef ndan-smboan fandhemun asu sgunambo
koadrmbo-koadrmbo yagr ngombo semndmbo ran-smboan amboan
fandhemun raraondamboe.
9
Hoaf ra anhond hamnd-ane, ga muguambo ra
anhondmbo-mbrhind-amboane.
10
Godnd hohoanmo sgufembo ra ratpuryefh
hti-htiayef. Sapo ro yagr ngumb Godmbo anhondmbo-rhurh hmboayef.
ga nindou ddyei ahambo anhondmbo-arhor ranaheimbo aboedambo-reandreimb-
ani.
11
ga se nindou ranaheimbo hoaf ra dabadrh yamundowandr arand rananmbo
sgumbrhind-amboane.
12
Ahei hmboah ana se nindou akohoand-anaf, ga asu ai
shamboya aiana nindou yagr-ani mbsahnnmboyei, ga wan. ga se nindou aboed
mbumund hamnd nmbafan-anmbo, asu anhondmbo-rhindeimb ai shaf hoaf, ngo,
hpoambofe hohoanmo, anhondmbofe hohoanmo asu srhoeimb hohoanmo ra
shambo hoeirhinn hehimbo sgumbrhind-amboane.
13
Ro tkfekoate-yahambe
nindou hmboah Godnd hoaf hoeindo watapormbo-ndandh, kkmboadowa-ndrh
asu ahand hoaf yamundowandr ndand.
14
Horombo hfand-rundeimb ai shambo war
wamn nandunnan God ai ahand hoaf hoafyu-randeimbnd hoaf-sgu shambo
ranpoan ratpur masagann. ga se ratpur ra mbosndamboyaf.
15
Muguambo
ratpur ranahambo shambo hoafmayah ra se ndondo hbadand ratpur aboed ra
tkfembohnda trfondaf. Rananmbo asu muguambo nindou-yei hmboah shaf
hohoanmo ra aboed tkmbfeyo-wamboane.
16
Se nindou aheimbo yamundaro-
wandrane, asu shaf hohoanmo ranane ranahambo ndondo hbadand. Se yaro gnnd
nmbaf. Se randowandh ana, se-anaf asu shaf hoaf hmboryeimb ra muguambo
aboedambo-ndahimboyei.
1 Timoti 1 Timoti
<<
44
>>
2001 BSPNG
1 Timoti 1 Timoti
<<
55
>>
5
gor nindoumbo ddboadofe hoaf
1
Se boagr nindoumbo gnnd hoafndamboyaf, ga shaf apembo hngrou saf
ddboado-arwor nou-anmbo asu ahamumbo amboan randowapur. Asu akohoandambo
amboan shaf akdambo rawarowor nou rando ddboado-ndowapur.
2
Se nmoreh
boagrambo amboan ddboado-ndowandr shaf me hond rawarowand nou. Asu se
yihoarf-ambormbo ddboado-ndowandr srhoeyoweimb hohoanmo sgu shaf
reh hondmbo rawarowand nou.
Nmoreh kaisahoabedyei hoaf
3
Se nmoreh kaisahoabed ranaheimbo aheiamboa hamnd nboadeia
ndondondwor.
4
ga asu nmoreh ranai nmoreimb-ndowoh ahuirhoandeimb-
ndowan ana, nmor ai boatei ahei hond asu asar ranaheimbo mbfarhe-hindr-amboane.
Ran hohoanmo ra Godnd hohoanmo sgufe-ane, ga yamundowandr. Asu ai
nmoreh ranahambo ndondhi hbadhndh horombo moaguimarandr ran-sgumbo
smbor amboan mbfarhe-hindamboane. Ran hohoanmo ranmbo-ani God ai yifirayu.
5
Nmoreh ranai nindowenihambo dger haya ai-yagr hamnd ngombo ana, ai
Godmbo hbadrh nmb-nmbsi ahambo fehefe ranahambo ddbafndo pndo nda
gomboe.
6
ga nmoreh kai ai moan ahand fimbo yagr hohoanmoyo sgure arand
ana, nmoreh ra yfyombo nahurai-ane.
7
Se anhondmbo-rhindeimb ranaheimbo ran
hohoanmo ra randhind mbsafan-anmbo asu ai ranahambo sgundh geian asu
nindou gr aheimbo moaruwai hoafndahndr.
8
Nindou ddi ai ahand mamsr asu
ahand fikmnnd ranaheimbo-poanmbo ddboado-fendrkoate-ayu ana, nindou ranai
anhondmbofe hohoanmo ranahambo daboad hhreamboani. ga nindou ranai
anhondmbofe-koateyeimb ranaheimbo gasndear haya ai moaruwai hamnd
ngumbui.
9
Kaisahoabed ai 60 hmban gasndeandeimb nindowenih mam yagr
sermndoweimb ranahambo aboed hohoanmo sgureandeimb-ane asei nmoreh
yahurai yagr-anmbo kaisahoabed-yafe fehefembo bukambe ndr pefendrmboane.
10
Ai aboed hohoanmoyo-randeimb-ane mbsei-amboane. Ran-ratpur aboed
yahuraimboanah hoafayah ai ahand nmor ndore hfandmbrand-amboane asu nindou
semnd wornambo-mbreand-amboane, anhondmbo-rhindeimb-yafe tar popoai-
mbrhend-amboane, nindou trfo tkndfeyoan mbfarhendr-amboane asu
muguambo aboed ratpur aho ra rambreand-amboane.
11
ga se kaisahoabed akdou
nmor saf aheimbo fehefembohndambo ahei ndr pandowa-ndrmboyaf. Ai
hoafndeih anmboya, Ro Kraisnd ratpurmboanef mbsei hehi, asu ahei fimbo yagr
hohoanmondeih anamnd gor semndmbo mbsei hehi Kraisnd ratpur ra hng-
ndhimboyei.
12
Asu sapo ai nn-moatkunyo horombo hoafyeih randhumboyef masei
ra refekoate-ayei ana, ai htindeimboyei.
13
Asu ai gor hohoanmo yarhi arhnd ra
ratpurkoate-ndeih moan worn-wornndeimboyei. Asu ratpur-koate yagr-poan,
ga ai bodmondambo hahabodeih daboadan tehndhndr asu bdfr-yafe moatkun
ranahambo sefe fehefendr nn-moatkun ai hoafkoate-mbomayo ra watapormborh
arhnd.
14
Ranmboane kaisahoabed akdou nmor saf aiana askai anamndh-
mbeyahind-amboane asah. Rananmbo nmor wakndhmndi mbundhmbo asu ahei
wor ra hbadhnd. Randahindan-anmbo nindou ai gr ahei moaruwai hohoanmo
hoeindhindh asu moaruwai hoafndei.
15
ga nmoreh bdfr ana ai daboad hhryahi
hehimbo asu Satannd sgu heimboanei.
16
Nmoreh anhondmbo-reandeimb, nmoreh
kai mam ahand worambe ai-dbombo ango ana, nmoreh ranai ndonde hbadand. Sapo
nmoreh kai ranahambo ana anhondmbo-rhindeimb ai gr ahambo hbadndhnd
ranmbo-hnda. ga nmoreh kai ddyei nindou gor ai-amboan hfandyondr-koate-
ayei ranaheimbo-anmbo anhondmbo-rhindeimb ai hband-hndrmboyei.
Hfand-rundeimb nindou ai aboed ratpur-ndmonda ndondhu hbadhu-
purmboane
17
Asu hfand-rundeimb ai aboed hfandarund ran-sgumbo ahamumbo aboed-
anemo mbsahpurh-anmbo aboed mbfar-hehipurmboane. Godnd hoaf hoafyomo
asu yamundu-rundeimb ahamumbo ran-poanmbo hamnd mbfar-hehipuramboane.
18
Sapo nindou ahand ratpur ranahambo kak saimbo ranahambo-hndambo Godnd
hoaf yare hoafyowoh yahoya, Burmakau ai wit hpr ffrhendh asu saf dedmboe
sei hehi yafambe kkhnd-hmndimboyei, meho.
* Por ai hohoanmoyuh yahuya,
sei hehi yafambe kkhnd-hmndimboyei, meho.
* Por ai hohoanmoyuh yahuya,
Anhondmbo-rhindeimb ai ahei hfand-rundeimbmbo kak-napo mbfarhe-hipur- Anhondmbo-rhindeimb ai ahei hfand-rundeimbmbo kak-napo mbfarhe-hipur-
amboane, mehu. Ran-hoaf ra weindah-fembohnda ai Baiborambeahnd hoaf amboane, mehu. Ran-hoaf ra weindah-fembohnda ai Baiborambeahnd hoaf
hoafmayu 1 Korin 9:8-12, o 25:4, Ruk 10.7
Asu gor hoaf yahoya, Nindou ratpuryu-
hoafmayu 1 Korin 9:8-12, o 25:4, Ruk 10.7
Asu gor hoaf yahoya, Nindou ratpuryu-
randeimb ranai ratpur ran-sgunambo kak ndemndmbui, meho.
19
Nindou mam ai hfand-randeimb ranahambo pap-hoafndran ana, se ahand
hoaf hmbor-ndamboyaf. ga yimbuyafan asu gmyomo ai hoafndmondan-anmbo
hmborndaf.
20
Asu hfandru-rundeimb nindou bdfr ai moaruwai hohoanmo-
ndmondan ana, se ranahamumbo hfandru-rundeimb-yomond hmboah hoafndafh
ddboado-ndowapuran-anmbo asu hfandru-rundeimb bdfr ai amboan yhmbo-
mbeyomondamboane.
Timoti ai ahand hohoanmo ranahambo ndonde hbadand
21
Ro God, Sisas Krais asu God kafoareapureimb snambeahnd nend ahamund
hmboah shambo hoafayahann, se randowand masah mam yahurai hohoanmo-
anmbo muguambo nindou ndondo sgundand.
22
ga se yowan nindou Godnd
ratpur ratpurmbohnda kafoefi hngfimbo ra nmehnou war ahand wam
nandowamboyaf. Se Godnd hmboah mbumund ngombo hbadambo, ga gor ai
moaruwai hohoanmoayu ra se ai-dbo mamambe-ndafamboyaf. ga se srhoeimb
nmbaf gaf.
23
Se hoe yagr ndmndmboyaf, ga akdou wain hoe amboan shaf fur
asu agn sowandf arand ra farhefe-nnmbohnda ndmndf.
24
Asu nindou bdfr-
yei moaruwai hohoanmo ra aheimbo ybobofekoate-yuambe weindah adkar tkfe
arand. Asu nindou bodmond-yei ai dbomboane egoro, ga sgunambo weindah
tkndfemboe.
25
Mam yahurai-ane aboed hohoanmo amboan weindah tkfe egoro.
Asu bdfr aboed hohoanmo nmehnou weindah tkfekoate-ayo ra gr mugunambo
dbo yagodo.
1 Timoti 1 Timoti
<<
55
>>
*5:18: Por ai hohoanmoyuh yahuya, Anhondmbo-rhindeimb ai ahei hfand- rundeimbmbo kak-napo mbfarhe-hipur-amboane, mehu. Ran-hoaf ra weindah-fembohnda ai Baiborambeahnd hoaf hoafmayu 1 Korin 9:8-12, o 25:4, Ruk 10.7
2001 BSPNG
1 Timoti 1 Timoti
<<
66
>>
6
1
Muguambo anhondmbo-rhindeimb gor nindou-yei moan ratpuryei-
rhndeimbmbo-yahi anmboei ai ahei hfandrundr-rundeimb nindou ranahamumbo
ahnndeih ahamund hoareihmbeyei-amboane. Rananmbo nindou ai gr Godnd ndr
asu shef yamundfe hohoanmo ranahambo moaruwai hoafndu.
2
ga ratpuryei-
rhndeimb-yei hfandrundr-rundeimb ranai anhondmbo-rundeimb aiyomo ana, ai
yowan randhi hohoanmondeihya, Ro mam apodoho nahurai-anef, ga ro gr
ahamund hoaf hmborndef, mbsei, ga wan. ga ai randhi hohoanmondeih
anmboya, Nindou ndanahamumbo aboed fehefembohnda ratpurayef nda ai
anhondmbo-rundeimb-memondamboanef ro ahamumbo hohoanmo pararhupur,
mbsei. Se nmoreh nindowenih aheimbo aboed hohoanmo ra yamundowandrh asu
rasgufembo gusfo botndowandr.
3
Shef Adkar Sisas Kraisnd hoaf ai shefmbo Godnd hohoanmo sgufembo
yamundeamun arand. Asu nindou gor ai yamundfe hoaf ra hngre haya ran-
poanmbo hoaf yamundareandr ana, nindou ranai ahand hohoanmo ranahambo yagr-
ani afnd hohoanmoyuh hoaf hmborkoate-ayu.
4-5
Aiana ffrfe-koate nindou nahurai-
anemo. ga ai nn akdoumbo ndr asu nn kaboadhumbo yaho hefe hoafnambo
smbor-smbormbo-anemo mamkar hohoanmoemo. Ran hohoanmo ran-
sgumboane ndan hohoanmo tkfe arand: Nindou gormbo moaruwaimbofi,
smbor-smbor, trfoefi hoaf, gusfoambe nmbyo asu hoafnambo smbor-smbor,
muguambo hohoanmo ra tkfe arand. Nindou rasguru arund ana, ahamund
hohoanmo ra mamkar-rapurh moai akdou amboan hoaf hond ra wudpoaporu
ffrund. Ai Godmbo sgufe hohoanmo ana aboed napo semnd nafmbai yahomo
houmboanemo.
6
Anhond-ane, shr Godnd hohoanmo sguarhund ana, asu nn-
moatkun God ai shefmbo semun arand ranahambo hhf-hhfyefh aboed napo
nahurai sahumndef arhund.
7
Shr ffrhumboanef, shefmbo shef boagr ai wakr-
hmndimun smboan moai nn-moatkun sahumndef hoahumbo-yefpoan
tkmehund. Ran sgumboane askai yfayef amboan gr nn-moatkun
ndahumndef gef.
8
ga ses hoear napo shefmbo egoro ana, ra ndear-ane
mbsefmboane.
9
ga nindou ai kak-napo afnd semndmbo hohoanmoayei ana,
nnhond andrambe prayo nahurai randahimboyei. Ai afnd moaruwai moatkun
refembo hohoanmo-ndeimboyei asu ran hohoanmo rananmbo aheimbo mamkar-
ndandrmboe. Ran sgunambo-anmbo ai moaruwaimbo-ndahimboyei.
10
Kakmbo
hohoanmo pefe ana moaruwai hohoanmo afnd ranahand nmndh-ane. Nindou bdfr
ai kak afnd semndmbo hohoanmoyeih anhondmbofe hohoanmo hng-rhindh
afnd hamnd trfo masahmndi.
11
ga Timoti, Godnd nindou-anaf, ga se ran-hohoanmo ranahambo feboawand.
ga se mbumund hohoanmo, Godmbo sgufe hohoanmo, gusfo pefe hohoanmo,
trfo tkfeyoan moanane yaho gnnd ngombo hohoanmo, asu hmboar
hoafendh hohoanmo muguambo ra se sgundand.
12
Nindou Kraismbo anhond-
mboarir ana, sapo nindou napo semnd-mbohnda ppayomo nahurai-ane. Ranmbo-
hndamboane se aboed ppndaf gafmbo yagr koadr-koadrmbo ngombo ra
ndowandf. Se nmoreh nindowenihmbo shaf anhondmbofe hohoanmo ranahambo
hoaf-mayafndr ranmbo God ai shambo hoafyumboani yagr koadrmbo ngo ran
semndmbohnda.
13
God ai muguambo moatkunmbo yagr ngo sai arand asu
Sisas Krais ai Pondius Pairatnd hmboah ngumbo anhondmbo ffrfoare hoafmayu
ahafand hmboah shamboya ndahurai randowand asah.
14
Shambo refembo hoafmayo
ra htikoate-ndafh wudpoapondo yando gaf Adkar Sisas Krais ai kuduan rananmbo
asu gr hoaf yagodo.
15
Ai weindah tkfemboayu ra God ai ahambo tkfembo
hoafmayu ran-sgu tkndfimbui. God aiana aboed yagr ngumb-ani asu ai mamani
mugu-moatkun hfandarand. Aiana muguambo bogor nindou-yei bogor hond-ani asu
hfand-rundeimb-yomond Adkar hond-ani.
16
Ai mam yagr-ani yfyo-rakoate-ayu.
Aiana si afnd peyoan ranfih-ani angu, ga ran-fikm nindou mam ai-amboan gr
gu. ga asu nindou mam ai-amboan moai horir asu gr hondir. Ranmboane
muguambo si shr ahambo hohoanmo-ndhuran ai muguambo gnndeimb-mbiyu-
wamboane, ga anhond-ane.
17
Nindou hf ndanhndambo napo afndeimb ranaheimbo hoafndafndr ai yowan
borndeimboyei. Ai nmehnou moaruwaiyo-randeimb napo ranahambo gr
anhondmbo-ndhind, ga yowan. ga God ai shefmbo hhf-hhfmbohnda aboed
moatkun saimun arand ranahambo anmbo anhondmbo-ndhurmboane.
18
Napo
afndeimb ai aboed hohoanmonduh aboed ratpur afndeimbmbiyu-wamboane asu
sai-randeimbmbiyu-wamboane.
19
Ai rasguarhind ana, aheimbo sgunambo
farhefembo napo gugurhindh nahurai-ane aiana sgunambo yagr ngo hond ra
ndahmndimboyei.
20
Timoti, se God ratpur shambo masend ra wudpoapondo hbadand.
Muguambo nmnd ffrfe-koate hoaf ranahambo daboadanambo-ndowand. Nindou
bdfr ai tkarhi hehi hoafyeih seiya, Hoaf nda nmnd ffreandeimb hoaf-ane,
mbseimboyei, ga se hoaf ranahambo hmbor-ndamboyaf.
21
Nindou bdfr ai ran
hoaf ran-sgurhindh anhondmbofe hohoanmo ra hng-rhimboanei.
Godnd moan hpoambofe hohoanmo ai se-dbo mbeyagoro-wamboane.
1 Timoti 1 Timoti
<<
66
>>
2001 BSPNG
Godnd Hoaf
2 Korin
00
11
22
33
44
55
66
77
88
99
10 10
11 11
12 12
13 13
2 Korin 2 Korin
<<
00
>>
^
2 Korin
Godmbo Por ai hhfmarr
Por ai hohoanmo gor-sgumareand
Por ai moai aheimbo sowana askai hu
Nindou ai sheimbo moaruwaimbo-mareandr ranahambo amboawi mbsei-
amboane
Troas goafh Por ai trfo afnd masemndu
Kraisnd gnndnambo ro gasnd-hurmboanef
Smbor hoaf femnd shefembo ratpuryomo-rundeimb nindou
Kraisnd hoaf sowandmo homo-rundeimb ai hfna nafmb hpr nahurai-
anemo
Nindou ai Kraisnd sgu Godnd gunindmbofe tkfemboane
Shr ana Godnd wor-anef
Korinhnd ai gor-sgumarhind ranahambo Por ai hhf-hhfmayu
Godnd nend fehefembohnda kak gugurmarhind
Por ai kak gugurfembohnda nindou Korinnambo koamarhepur
Godnd nendambo farhefembo kak gugur-ndhimboyei
Nindou ai Pormboya aiana Kraisnd hoaf semnd hu-randeimb hondyupoan
masei ranaheimbo smbor hoafmayu
Por ai se Kraisnd hoaf woshoafor hoafyomo-rundeimb ahamund hoaf
hmboryo-poan mehu
Por ai Godnd ratpurmbofi ngumbo trfo masemndu
God ai Pormbo afnd moatkun nafuimeindo
Pornd fih thoar nahurai kamarer
Por ai Korinhndambo afnd hohoanmo-ayundr
Bdfranambo ahn hoaf asu hhf hoaf-ane
Bdfranambo hhf hoaf
2 Korin 2 Korin
<<
00
>>
2001 BSPNG
2 Korin 2 Korin
<<
11
>>
2 Korin
Pas yimbu Por ai Korinhndambo sr papmarand
1
1
Karhashandr, wandaf mam, ro Por-anah sapo God ai wambo moan ahand
yifir sgu Sisas Kraisnd hoaf semnd ho rambohnda kafoare hng-mareandr. Ro
asu shef wandaf Timoti-dbo Godnd nend se Korin goafh amarei-anei, asu
muguambo Akaia hfambe amarei rananei, sheimbo muguambo pas nda sr paprho
koararhehoand.
2
Shef Ape God asu Adkar Sisas Krais ai sheimbo moan hpoambo-
ndneandrh gusfoambe afurfe kifeimb hohoanmo mbsabnandr-amboane.
Godmbo Por ai hhfmarr
3
Awi shr Adkar Sisas Kraisnd God asu Ape ranahambo aboed-ani
mbsefmboane. Ai hpoambo-reandeimb Ape-ani asu gusfoambe afurfe kifeimb
hohoanmo mugu ra sai-randeimb God-ani.
4
Aiani yhoefmbo-so nne trfo afnd
tkfeyoan gusfoambe afure kreamun arand. Rananmbo asu ro mandho nndou
bdfr aheimbo sowah trfo tkefeyondr ranaheimbo hohoanmondehh
gusfoambe afurndho kndhoa-ndrmboyeh sapo ro yhoehhoar Godnd-mayo
gusfoambe afurfe kife hohoanmo sahoamnde hohoambo nahurai wambo.
5
Kraismbo
sowah trfo afnd tkfeyoan semnd marand asu ranane ro-amboan sahoamnde
arhoand. Rahurai-ane Kraisnd gusfoambe afurfe kifimb hohoanmo afnd ranai
yhoehmbo-so tkfeyomuna sahoamnde arhoand.
6
Asu yhoehmbo-so trfo afnd
tkndfeyoan ro sheimbo hohoanmondemboyeh shei gusfoambe afurfe
kifemboane, asu rananmbo God ai sheimbo aboedambo-ndeandrmbui. ga asu God ai
yhoeh gusfoambe afurfemb hohoanmo krareamun ana, asu shei gusfoambe
afurfendrmbo kameihane. Rannambo ro trfo masahoamndeh nahurai se moanane
sei hehi gnnd anmboei hei ana, God ai shei gusfoambe hohoanmo afure kre
arand.
7
Ro sheimboya se gnnd mbnboadeia sehohoa anhondmbo-rhorhaneh.
Ranmbo-hndambo ro rarho ffrhoamboaneh, se ro-babd trfo sahmndian asu
se-amboan gusfoambe afurfe kifimb hohoanmo ra ro asahoamndeh nou
ndahmndimboyei.
8
Trfomb moatkun Esia hfambe wambo tkmefendr ranahamboanah ro
wandaf mam sheimbo hoafndahandra se ranahambo ffrmbrhinda saheheamboanah.
Ranh wambo trfo afnd hamnd tkfendrhyo asu wand gnnd ngombo
ratpur hohoanmo ra muguna hfnamareandr. Ranyah asu ro gr yagr aboed
nmboah sahehea hoanmomayah.
9
Ranyah asu ro hohoanmoyahan wand fiambe
trfo afnd tkmefeyowa yfndamboyaf masah sapo nindou kot hfand-randeimb ai
hoafyuhya, se yfndamboyaf, ehu nahuraiyo tkmefeyondr. ga asu ran-moatkun
yhoefmbo tkmefeyo ra yhoef fimbo hohoanmokoate-ndehh, ro God yfhnd
botre-randeimb-mayu ranahambo yagr-anmbo hohoanmo-ndefomboane.
10-11
Ran-
moatkun moaruwai ranai yhoefmbo hfokoefemunmbo mayoyos, ga asu God ai
yhoefmbo ranambeahnd aboedambo-mareamun. Mande ai-anmbo sgunambo
aboedambo-ndeamunmbui. Asu se yhoefmbo farhehimunh Godmbo
ddbafayahndo ana, ro ahambo gnnd anhondmbo-rhurh sefya, Ai yhoefmbo
aboedambo-ndeamun gu, asef. Rananmbo hohoanmo-yahmunh amboan asu
Godmbo hhf-mbrhor-amboane ai yhoefmbo afarhemun ranmbohnda. Ai nindou
afndyei ddbaffe sgu yhoefmbo hpoamboreamunh mafarhemun.
Por ai hohoanmo gor-sgumareand
12
Ndan-moatkun ndanahamboanah ro hhf-hhfya arhand: Wand
hohoanmoambe yare hoafmeyondr ro Godnd-mayo srhoeimb hohoanmo
hohoanmoya marhand. Hf ndanhndambo nindou-yafe ffrfenambo wambo moai ran
hohoanmo ranai rareandra tkfeyondr, ga wan. ga Godnd hpoambofe hohoanmo
ranai wambo ramareandra asu ro nindou-yei mbusmo mbumund hohoanmo ran-sgu
yagr mahahabodh. Sheimbo-poanmbo ro yahurai ramarheandr hah.
13-14
Ro
sheimbo pas sr paprho arhoand ra se hoeindhi mbundh hoaf ra ffrndhimboyei.
Hapoana hoaf ra se akdou yagr ffrhind. ga se ro hoafayeh nda muguambo
ffrndhindh hohoanmombeyei-amboane sehehoamboaneh. Ranmbo Adkar ai
kosmbo si ra tkfeyoambe-anmbo ro sheimbo hhf-hhfnda-hoandrmboyeh mare
yahurai-anmbo se yhoehmbo hhf-hhfnda-hmunmboyei.
15-16
Ro rarhe hohoanmoyahya, ai wand hohoanmo wudpoapondhi ffrndhind
sahehea horombo ro sheimbo sowana sfomboanah masah. Ro Masedonia hfnambo
hafoh kosoh sheimbo hoeifendrmbo asah, asu se wambo Sudia hfnambo hombo
mbfar-hehindramboane saheheamboyah hohoanmomayah. Rananmbo se wambo
yimbumbo hoeindhindrh hhf-hhfmbeyei-amboane masah.
17
Horombo ro sheimbo
yimbumbo hoeifendr horombo hoafrhe masheheandyos, ga wan. ga ro wand
hohoanmo gor-sgumarheand. Ro yimbu hohoanmo-yaheimb-mbayahyo? Ro hf
ndanhndambo nindou nou moai mam smboan wand horombo hoafrhe masheheand
ranahambo yn sa asu wan sa rhand, ga wan.
18
Shr Godmbo anhondmbo-arhur nou asu se wand hoaf amboa
anhondmbo-ndhimboyei. Muguambo hoaf ro sheimbo asahandr ra yn ranane asu
wan ranane ra ai wan.
19
Ro Sairas, Timoti-babd sheimbo Godnd Nmor Sisas Krais
ranahambo hoafmehundr, aiana yn yahu, wan yahu-randeimbyupoan. ga mam
hohoanmo yagr-ani hohoanmoyu arand.
20
ga asu Godnd horombo hoaf afnd ra
yagoromboane, ga ranane asu Sisas Kraisnd sgu-ane horombo hoaf mugu ra
anhondmbo tkfe arand. Ranane asu shr Godnd hoaf hmboryefh asu Sisas
Kraisnd sgu hoafyefh, Anhond-ane, asef God ai adkar-ani hoafmbohnda.
21
God aiani yhoefmbo se-babdmbo gnnd kkhramndmuna asu shr Krais-babd
gnnd anmboef. Asu ai shefmbo ahand ratpurmbo amboan kafoare
hngmareamun-anef.
22
Aiyu ai ahandhoar shefmbo dbonyumun hngreamun
haya asu ai Yifiaf Aboed ra shef hohoanmoambe hngmareand. Yifiaf Aboed
ranana sapo God ai shefmbo aboedambo-femunmboayo ranahambo nafuimbo-
hndamboane.
Por ai moai aheimbo sowana askai hu
23
ga ro anhondmbo hoaf hoafayah nda God ai anhond-ane mbs
gnndamndmbui. ga ro sheimbo dd trfo afnd segudrpoan saheheamboyah
asu ro hombo hoafmayah shei goaf Korinnambo askai snkoate-mayah.
24
Shei
anhondmbofe ranana ro hfand-handrhyahpoan, ga wan. Shei anhondmbofe
hohoanmo ranamboanei se-amboan sheihoar gnnd kkhrhmndi anmboei.
Rananeh asu ro shei hhf-hhf hohoanmo ra botfembohnda se-babdmbo ratpurye
arhoand.
2 Korin 2 Korin
<<
11
>>
2001 BSPNG
2 Korin 2 Korin
<<
22
>>
2
1
Ranmboyah ro moan wand hohoanmonambo yagrya, awi ro gr aheimbo
sowana gad askainda gnndfimb hoafndahandran, afnd hohoanmondei sahehea
hohoanmomayah.
2
Asu ro shhh sheimbo gusfoambe afnd kifimb hohoanmo
mbasahandr-mbonana, asu nindou mam ai gr wambo hhf-hhfmbohnda
farhendr. ga se yagr-anei wambo hhf-hhf moatkun randhinda hhf-hhfayah.
3
Seana wambo hhf-hhfyahndr-rhndeimb nindou-anei. Ranmboanah asu ro
sheimbo sowana sn sheimbo gusfoambe afnd kifimb hohoanmo ra segodrmbo
moei asah. Ranmbo-hndamboyah ro horombo sheimbo pas sr paprh
koamarheheand. Ro nn-moatkunmboyo hhf-hhfayah ana, asu se-amboan ro-
babd ranahambo hhf-hhfyeihanei. Ran moatkunmbo sheimbo muguambo
anhondmbo-rheandrmboanah.
4
Horombo sheimbo pas sr paprh koarheheand
smboan ana wand gusfoambe trfo afnd nmarwohyo asu asbusmb
hohoanmo ranai tkfihyo ro aranmbo-aranmboya wakmarheand. Se trfomb
hohoanmo-mbeyeia sahehea pas ra sr paprhambo-yahpoan. ga se wambo ro
sheimbo hohoanmo afnd hohoanmo-arhandr ra ffrmbrhinda saheheamboyah
parhe koamarheheand.
Nindou ai sheimbo moaruwaimbo-mareandr ranahambo amboawi mbsei-
amboane
5
Nindou ai gusfoambe afnd kifimb hohoanmo wambo yagryopoan masendr,
ga sheimbo muguamboyu masagadr. Ro ran moatkunmbo afnd hoafmbo
moeisah, ga ranmboanah moan bdfr yagr hoafayah.
6
Nindou ranahambo nindou
afnd se trfomb ratpur masahndo ra awi rh saf ahambo hngndhor.
7
ga awi
se ahand hohoanmo moaruwai ranahambo amboawi sahndowoh asu gusfoambe
afurfe kifimb hohoanmo ndahndo. ga asu gusfoambe afnd hamnd kifimb
hohoanmo ai ahambo muguna moaruwaimbo-ndermboe.
8
Ranmboane ro sheimbo
hoaf nda hoafehandr, se ahambo shei-mayo hpoambofe ra nafuindahndoan-anmbo ai
ffr-mbreandamboane.
9
Ro horombo pas sr paprh koamar-heheandr moan
sheimbo refe hoeife-ndrmbohnda. Wand-mayo hoaf se sgurhndh mugu
moatkun ra rarhi mbarhndyo wanmbaiyo? ga se ahambo trfo masahndo.
10
Asu
se nindou ddi ai sheimbo moaruwai hohoanmoayundr ranahambo amboawi asei ana,
asu ro-amboan ahambo amboawi mbsahandomboyah. Moaruwai hohoanmo egoro ana,
ranahambo ro amboawi asah ana, Kraisnd hmboah sheimbo fehefe-ndrmbohnda
amboawi sahhanah.
11
Satan ai shefmbo tkai hoafndmun-mbui sahehea ramarheand
ra. Ahand dbohnd hohoanmo ra sapo shr ffrhumboanef.
Troas goafh Por ai trfo afnd masemndu
12
Ro sheimbo hngrheir hehea Troas goafh Godnd hoaf hoafombohnda
tkyaheandh hoeirheandane asu Adkar ai wambo ranh ratpurmbohnda aboed
hohoanmo nafuimayundr.
13
ga ro shef wandaf Taitus ranh hoefikoate-yahh asu
gusfo afnd krheandh afnd hohoanmomayah. Ranyah asu ro nindou ranh
amarei aheimbo hhfrhar hngrhear hehea, asu ro Masedonia hfnambo mahah, ga
sheimbo sowana moai askai shh.
Kraisnd gnndnambo ro gasnd-hurmboanef
14
ga Godmbo hhfnd-hurmboane nmboe sapo aiani Krais-babd nmboefan
muguambo si aho ra shefmbo aboed naf semndmun huh asu nne-moatkun ranai
shefmbo moaruwaimbo-femunmbo aho ra gasndhu aboedh tkehund. Yhoef
ratpur ranahamboani God ai hoafyuan asu nindou ai Krais ranahambo ffrarhor.
Kraismbo ffrfe ranana aparmb fsar yagor wakareand nahurai-ane.
15
Shr
amboan aparmb fsar Kraisnd-mayo Godnd aboed ses mandfe fond wamnnd
aboed tkfe hafo arand tkfe haya God sowana aho nahurai-anef. Fsar ranane
nindou Godnd hoaf sgurhindeimb-ayei asu ahand hoaf sgufekoate-ayei ahei
mbusmo yagor wakareand.
16
Nindou ddyei Godnd hoaf hmborkoate anmboei
aheimbo ana yf fsr nahurai-ane. Sapo fsar ranai-ane aheimbo hfokoarear arand.
ga asu nindou Godnd hoaf sgurhindeimb aheimbo ana fsar ranai yagr
ngombo sagadr arand. Nindou muguambo aiana gr aheihoar Godnd ratpur ra
randhind.
17
ga se ffrhimboanei, roana nindou afnd ai homo Godnd hoaf
hoafyomondh kak sowandmo arund nahurai nindou-yefpoan. ga God ai
yhoefmbo ratpur ra masemuna asu ro moai ahand ratpur ranahambo tkai hoafyef
rhund. ga roana Krais-babd hohoanmo mam sgur-hundhanef asu Godnd
hmboarh hoaf ra mbumund sgu yagr hoafyef arhu hef.
2 Korin 2 Korin
<<
22
>>
2001 BSPNG
2 Korin 2 Korin
<<
33
>>
3
Smbor hoaf femnd shefembo ratpuryomo-rundeimb nindou
1
Ro Godnd ratpuryef-rhundeimb-anef masef ra awi askai yhoefhoar yhoef
fimbo boryefhmbo se yhoefmbo aboed-anemo mbseiya sefmbo mbaiyefyo? Asu awi
ro nindou bdfr nou ai pas sr paprh-ndeimbhnd sheimbo saiyoan asu se
yhoefmbo aboed-anemo yahombohnda mbayefyo? Asu se yhoefmbo farhefe-
munmbohnda pas yahurai sr papmboyo? ga wan.
2
Seanei yhoehmbo nindou
mugu aboed-anafan yahomunmbohnda pas nahurai-ayei. Pas ranahambo sr
papmarhnd ranana shei gusfoambe-ane amaro. Muguambo nindou ranai pas
ranahambo ffrhi hehi asu ai hoeiferambo-hndamboane.
3
Ran-moatkun ra
dbohndyopoan, ga ai yahurai-ane. Krais ahandhoar rand pas ra sr papra mbura
yhoef sgu koamarhend. Pas ra moai pennambo sr paprand, ga God yagr
koadrmbo ngu-randeimb ranahand Yifiafnambo sr papmarand. Asu moai God
horombo ramareand nou nmoeifih sr paprand, ga nindou-yei hohoanmoambeahyo
sr papmarand.
4
Ro ran hoaf hoafayeh ra sapo Kraisnd sgu ro Godmbo anhondmbo-
marhor.
5
Asu gr yhoefhoar yagr ana ran ratpur ra randhund, ga ranmboane
asu ro gr hoafndefhya, yhoefhoar rhund ran ratpur ra ramarhund mbsef. ga
Godnd gnnd sahumndef hohumboanef ratpuryef arhund.
6
God ai ahandhoar
yhoefmbo se randumboemo mehuwa, asu ro smbor hoaf femnd shefe ratpur ran
nindoumboyahu anmboef. Ratpur ranana horombo sr papru shoemombo-
yomopoan. ga Yifiaf Aboednd gnndnamboyo sr papra mashend. Ahnmb
hohoanmo sr papru mashoemo ran-sgu ana nindou ai yfyei arhnd, ga Yifiaf
Aboed ana nindoumbo gedh yagr ngombo sendhane.
7
God ai ahnmb hohoanmo ra nmoeifih sr papmarand. ga asu ranyo ran-
moatkun ra Godnd-mayo hmboamupuimbo-randeimb ran btapre tkmefeyo.
Ranyo asu Mosesnd gusmboar ranai hmboamupuimbo-maranda asu Israerhnd ai
ahand gusmbor ra gr ndondhi hoeindhind. ga asu sguna homboyo ran-
moatkun ranai afurmarhoayo.
8
Ranmboane Yifiaf Aboednd ratpur ra ahnmb
hohoanmo ranahambo gasnde haya hmboamupui-randeimb-ane.
9
Ahnmb
hohoanmond ratpur ranana nindoumbo pap-hoafmboane, ga asu Godnd-mayo
hmboamupuimbo-randeimb si ran-dbo megoro. Ran hohoanmo ran-sguyo nindou
ai yfyei arhnd. ga asu nindoumbo Godnd hmboah mbumund tkfembo ratpur
hmboamupuimbo-randeimb si ran-dbo egoro ra gasndeamboane.
10
Anhond-ane,
horombodd ratpur ranahand hmboamupui-randeimb si adkarmayos, ga ndeara
dkrfemboane. Nmboe sapo hapoana aboed hoafnd ratpurnd hmboamupuimbo-
randeimb si adkar hamnd-ane.
11
Ahnmb hohoanmond ratpur hmboamupuimbo-
randeimb si kameih tkmefeyos, ga moai gedh yagoro. ga aboed hoafnd
ratpur koadrmbo-koadrmbo yagodomboe ranmboane asu ahand
hmboamupuimbo-randeimb si ra adkar hamnd-mbeyowamboane.
12
Aboed hoafnd ratpur ranana gr mugundo ranahambo ro anhondmbo-rhu
hohu anmboef. Ranmboane asu ro yhmbokoate ranahambo hoafyef arhund.
13
Roana
Moses yare marand nou moai yarhu rhund. Aiyu ahand gusmboar ra hoearnambo
gabudmareand. Rananmbo Israerhnd ai sapo hmboamupuimbo-randeimb si ra ahand
gusmboarambe tkmefeyo ra gr hoeindhinda afurnde gado.
14
ga asu ahei
hohoanmo ra moai hoeireandr. Ranyei asu ai horombodd hoaf femnd shefe ra
hoeirhindh asu ahei gusmboarambe hoear nou ranai ahei gusfoambe
gabudfoareandr haya ho-hombo haponda tkefeyo. Ai moai ran-moatkun ra
raguanambo-rhind, ga wan. Krais mam ranahand sgunambo yagr-anmbo God ai
hoear gusfoambe gabudareand ra raguanambo-ndeambui.
15
Horombo peyo haya ho-
hombo hapondan-amboan ai Mosesnd hoaf hoeirhi marh hei ra hoear ranai ahei
hohoanmo ranahambo gabudmareandra asu hoaf nmnd ra moai ffrhind.
16
ga
nindou ai Adkar sowanambo hhryahi ahei ana, hoear ra Adkar ai raguanambo-
ndeambui.
17
Adkar ndanai ana Yifiaf-ani. ga asu Adkarnd Yifiaf ranai nindou
ranahand fiambe amarondo ana, asu nindou ranai moan aboedambo-ndfimbui.
18
Muguambo shr ana moai shefmbo nn-moatkun ai gusmboar gabudeamun.
Ranane asu Adkarnd-mayo hmboamupuimbo-randeimb si ranai shefmbo tapara-
mndmunh asu shr hoehmbo nou nindou ranahei fih hef taparhu-mndefmbo nou-
ayef. Rananef muguambo si aho ra hmboamupuimbo-randeimb si ranai adkar tkfe
howoh shefmbo gor-sgureamun hoan shr Adkar angu nou nmboef
arhund. Adkar shef ranai Yifiaf wamboani ai rasgure arand.
2 Korin 2 Korin
<<
33
>>
2001 BSPNG
2 Korin 2 Korin
<<
44
>>
4
Kraisnd hoaf sowandmo homo-rundeimb ai hfna nafmb hpr nahurai-
anemo
1
Sapo God ai yhoefmbo hpoambo-reamun hayambo-wamboyu ratpur ra
masemun ro refembohnda, ranmboane asu ro moai yiboaruko-yiboaruko-yahundh
ambe sef hngrhund, ga wan.
2
Ranmbo-hndamboyef asu ro amoangmb
ratpur dbo egoro nindou ai yaru marund ra daboadanambo-marhund. Roana moai
tkai hoaf hohoanmo sgurhu hef rhund asu moai Godnd hoaf ra gor-sgurhu
rhund, ga wan. ga roana nindou ranai yhoef ratpur Godnd hmboah ra
hoeirhindh ahei hohoanmoambe ratpur ranahambo aboed-ane mbseiya sefmboanef
asu hoaf hond ra weindah hef hoafyef arhund.
3
Godnd hoaf ro hoafyef arhund
ranai dbo egoro ana, sapo nindou ahand hoaf hmborkoateyei heimbo
awarhefemboayei aheimbo-anendr.
4
Nindou ranai ana hoaf ranahambo moai
anhondmbo-rhind, sapo ahei hohoanmoambe nmb amaro hf ndanhndambo tkai
god ngumb Satan ai gabud-foareandr hayambo wambo. Rananei asu ai Krais sapo
Godnd ssam hond nahurai aiyu ranahand aboed hoafnd hmboamupuimbo-
randeimb si ra moai hoeirhor rhnd.
5
Ro bokararheheand ra moai yhoef fimbo
hoafyef rhund, ga wan. ga Krais ai Adkar-ani sef hoahumboanef asu ro ahand
sguyo shei ratpuryef rhundeimb anmboef ranahambo hoafyef arhund.
6
Sapo
God hf sn nafrandambe ai hoafyuh yahuya, Nmb yare nmaroambe si ranai
simbeyo-wamboane, mehu. Asu God mam ranani shef hohoanmoambe si ramareanda
afnd hamnd tkmefeyo asu shef gusfoambe ranai aboed si nahurai egoro. Ro si
ranahambo ffrhumboanef sapo Godnd hmboamupuimbo-randeimb si Sisas Kraisnd
gusmboarambe apengo ranahambo.
7
ga roana sapo aboed hoaf gnnd napo nahurai hfna nafmb hprambe afoero
nahurai-anef. Ran-moatkun ra nindou ai yarhi ffrhindh ndan-moatkun gnnd
afnd nda Godnd-mayoane, ga asu yhoef-mayopoan mbsei-yambohndamboane ra.
8
Yhoefmbo afnd trfo ranai moaruwaimbo-reamuns, ga asu awi moai mugunambo
moaruwaimbo-reamun. Afnd moatkun ranai yhoef hohoanmo ranahambo
kkhramnd-munhanes, ga asu awi yhoef hohoanmo ra moai mugunambo hamnd
peyo rand.
9
Nindou bdfr ai yhoefmbo moaruwaimbo-rhimun marhnds, ga asu
God ai yhoefmbo moai hngreamun rand. Ai yhoefmbo haryahmun marhnds,
ga asu ro moai moaruwaimbo-yahu rhund.
10
Muguambo si maho ra Sisas yfmayu nou
yhoef fimbo amboan yfmbo yagr nahurai-mayef. Ranmboane asu Kraisnd yagr
ngo hohoanmo ra yhoef fiambe hoeimbrhind-amboane.
11
Ro yagr nmboefh
Sisasnd ratpur, ratpuryefan, nindou ai yhoefmbo hfokoefemunmbo sei hehi
raraomarhmun. Rananmbo asu Sisas ai hf ndanh mangu ahand yagr ngo
hohoanmo amboan yhoef yfmbo fiambe weindah tkmbfeyo-wamboane.
12
Ranane
asu yfmbo hohoanmo ra yhoefmbo sowah egoro, ga yagr ngo hohoanmo
sheimbo sowah egoro.
13
Godnd hoaf yahoya, Ro anhondmbo-rhe heheambo wamboanah hoafayah,
meho. Mare yahurai-ane ro-amboan mam anhondmbofe-namboanef hoafayef.
14
God
ai Sisasmbo yfhnd botmarir ranahambo ffrhumboanef. Ranmbo-hndambo-
anmbo asu yhoefmbo amboan Sisas ramefiyu nou botndeamun haya, ndemndmun
sheimbo kameih gafu ahand fikm hng-ndeamunmbui.
15
ga asu sheimbo farhefe-
ndrmboane mugu trfomb ran-moatkun yhoefmbo sowah tkfe arand.
Sgunamboanmbo Godnd hpoambo hohoanmo ranai nindou afnd ahei gusfoambe
tkndfendr ndandan asu ai Godmbo afnd hhfndhorh ahambo aboed-ani sei
mbrhnd-amboane.
16
Roana ranmbo hohoanmoyef hoeirhundhanef asu ro Godnd ratpurmbo ra
moai mbosyef rhund. Yhoef fi ranai moaruwai-yowohanes, ga asu yhoef
gusfoambe hohoanmo ranai muguambo si aho ra aboed smbor tkfeyoan ndorhu
hohoanmo-yefhanef.
17
Ran-moatkun ra ai ndahurai-ane: Trfo yhoefmbo sowah
tkfe arand ra afnd hamndyopoan, ga ranmbo wambo asu gr amtata moendndo.
ga asu sgunamboanmbo snambe moan aboed hamnd gor-sgundahu
koadrmbo-koadrmbo nmandemboyef. Snambe sgunambo aboed hamnd nmar
ranai-anmbo asu haponda hf ndanh trfo akdou egoro ranahambo gasndeamboe.
18
Shr ana moai nne-moatkun hmboarnambo hoeife-randeimb moatkun
ranahamboyopoan kokorhu hef arhund, ga wan. ga shr ana nne-moatkun
hmboarnambo hoeifekoate-yef arhund ranahamboane hohoanmo parhu arhund. Sapo
nne-moatkun shef hmboarnambo hoeirhu arhund ranana gr gedh yagodo, ga
nne-moatkun shr shef hmboarnambo hoeifekoate-yef arhund ranai-anmbo gedh
koadrmbo-koadrmbo yagodmboe.
2 Korin 2 Korin
<<
44
>>
2001 BSPNG
2 Korin 2 Korin
<<
55
>>
5
1
Shr ffrhumboanef hf ndanh dago ndanambe anmboef ndanana
kandhoeyoan asu goasmboan ana God ai wor hond snambe shr ngombohnda
hngmareand ranambe-anmbo nmboemboyef. Wor ranana nindou moai
wormboarund, ga moan koadrmbo fondarmboane.
2
Hapondanana shr wor
aboed hamnd shefmbo snambeahnd nou gabud-foareamunmbo afondaro
ranahamboanef shr haafumboyefh hohoanmo pararhund.
3
Shr ran-moatkun
aboed ra fi ranahambo gabudafoarhund ana, asu shr gr fi saf yagr nmboef.
4
Yn, awi shr haponda dago ndanambe nmboefomboanef haafumboyefh afnd
hohoanmoayef. Asu shr rawehund ra shef fi-hoear wamndaf ra raguanambo-fembo
sef hohumboyefpoan, ga wan. ga shef fi-hoear smbor ra sapo hoear hond
smbor nahurai gdfemboane. Asu rananmbo shef fi smboyo-randeimb ranai aboed
yagr gedh ngombo ra mbsemndowambo sef hohumboanef.
5
God ai
ahandhoaryu sapo shr yagr semnd hefe ngombo ra ddboadore mashend.
Ranyu asu ai shefmbo Yifiaf Aboed ra masemun. Yifiaf Aboed masemun ranana
sapo mugua aboed moatkun sgunambo God ai shefmbo refemunmboayu
ranahandambo weagurhdd bdfryo.
6
Ranane shef fiambe gnnd tkfemun arand. Haponda shr ra randhu ffrnd-
humboane shef fi nda shef wor nahurai ranambe anmboefs, ga shr Adkarnd
wor ranahambo agun-anef anmboef.
7
Hapondanambe shr moan Adkarmbo
anhondmbo-rhurhanef anmboef. ga nn-moatkunyo hoeifembo ranahambo
hohoanmo parhu-ndhyefpoan anmboef.
8
Shef hohoanmo ranai gnnd
tkfemunhane asu roana yhoef fi nda hf ndanh hgfe hefembo hafo Adkar-babd
goaf hondh nmarmbo rananef hohoanmoayef.
9
Ranmboanef shr ana goaf
hondh nmboefh-ndoan-ane asu ndh nmboefh-ndoan-ane ra ro moan nne
hohoanmo Adkar ai hohoanmoayu ra sgufembo yagr hohoanmoayef.
10
Muguambo shr Adkar ai yboboreand smboan ra ahand hmboah
tkndahumboyef. Rananmbo ran-smboan shr fi ndarhu nmboefambe aboed
ratpur ratpurmayef-ane, asu moaruwai ratpurmayef-ane, ranmbo muguambo shr
mamam nne-moatkun ramarhund smogorh Adkar ai ndemunmbui.
Nindou ai Kraisnd sgu Godnd gunindmbofe tkfemboane
11
Ranmboane roana Adkarmbo yhmboyefh, ahand hoareh nmboefh nindou
bdframbo hoafyef habodef arhund ahei hohoanmo botfendran ai Adkarmbo
anhondmbo-fimbohnda. God ai yhoefmbo ndore ffreamunmboani. Mare yahurai-ane
shei hohoanmoambe se yhoefmbo ndorhi ffrmbrhimun-amboane asef.
12
Ro askai
sheimbo ndan hoaf hoafayef nda se yhoefmbo aboed-anemo yahombo-
hndamboyopoan, ga se yhoefmbo hhf-hhf-mbeyahmuna sefmboyef.
Rananmbo asu se nindou bdfr-yafe hohoanmo ranahambo hhf-hhfayei, ga nindou-
yafe hohoanmo ranahambo moai hohoanmoyei se smbor hoafmbohnda
hoafayahandr.
13
Nindou bdfr ai yhoefmbo hhnd-hhnd-yomondhanemo masei.
Ro hhnd-hhndayef ana, Godmbo-hndamboanef. ga asu haponda ro ndorhu
hohoanmoayef ana, ra sheimbo farhefendrmbo-hndamboane.
14
Krais yhoefmbo
hpoambo-mareamun hohoanmo ra yhoef ratpur ranahambo hfandarand. Ra yarhu
ffrhund nindou mam ai nindou muguambo ranaheimbo sguna yfmayu ran-
sgunambo-anmbo nindou mamam shr amboan yfyefmbo nahurai-anef.
15
Ai
nindou muguambo shef sguna yfmayu. Ran sgumbo-anmbo nindou shr
ndarhu yagr nmboefambe ra shr hohoanmomayef sgu yagr hohoanmoyoh
hoahoagopoan, ga yowan. ga sapo ai shef sguna yfyu mbura askaiyu botfi
mahafu ranmbo shr ndondhu hohoanmondefh-anmbo hahabodefomboane.
16
Ran-mayowamboane roana gr nindou-yafe hohoanmo ra sgundhundh asu
nindou gornd hohoanmo trboadhu gef. Yn, horomboyef shr nindou-yafe
hohoanmo ra yarhu hohoanmoyefh Kraismbo tmafoarhur hefs. ga asu hapondan
ana shr moai ahambo ran hohoanmoyahundo rhund.
17
Hmboryei. Nindou mam ai
Krais-dbo angu ana, God ai nindou ranahambo smbor nindoumbondir
hngndirmbui. Wamndaf hohoanmo awarmarhoayo, ga asu smbor hohoanmo
tkfemboane.
18
Ran-moatkun ranana God aiani nmndhyu haya yare arand. Horombo ana shr
ahand hrtmb nindoumboyahu manmboefyos, ga asu hapondanyu Kraisnd sgu
shefmbo God ai aboed-aboed-mareamun. Ranyu asu Godnd hrtmb ranaheimbo
farhefendran asu ai God-babdmbo wud-wudfembo ratpur ra yhoefmbo masemun.
19
Sheimbo ro ndarhu hoafehundr: God ai nindou muguambo Kraisnd sguyu
gunindmbore arand. Asu ai moai nn-moatkunyo moaruwai hohoanmoyei marhnd
ranahambo hohoanmoyu shairand, ga wan. Asu ai nindoumbo wud-wudfembo hoaf
ra hoafmbo ratpur masemun.
20
Ranmboanef ro Kraisnd yasmondhnd hoaf ra
sahumndef hohu hoafayef. God ai ahandhoaryu yhoef yasmond sgure haya
muguambo nindou ranaheimbo wud-wudndahind yahundr arand. Rananef ro
Kraisnd fond sahumndef hohu hoafyahu-ndrhya, Awi se God-babd hrtmb
hohoanmo ra hngrhi hehi asu wud-wudyahi, sef hohu hoafyef arhund.
21
Krais ai
moai moaruwai hohoanmoyu rand. ga asu God aiyu shef-mayo moaruwai hohoanmo
ra ahand wam semnd manandeand. Ranyu asu Sisas ai nindou moaruwai
hohoanmoyumb nou tkmefiyu. Shefmboya, ai wambo-so nmboeimbo wand
gnndnambo Godnd nindoumboyahi moan aboed mbumund saf mbnmboei-
amboane yahuhayamboyu ai ran-moatkun ra ramareand.
2 Korin 2 Korin
<<
55
>>
2001 BSPNG
2 Korin 2 Korin
<<
66
>>
6
1
Ro God-babd gnnd nmboefombo ratpuryef rhundeimb-anef nda sheimbo
hti-hoafehundr, Sapo se Godnd-mayo hpoambo hohoanmo masahmndi-ane, ga
asu se ran-moatkun ra moan-yeimbndhmboyei, asef.
2
God ai yare hoafyuh
yahuya, Ran si hamnd hond ro shei hoaf hmbormayah. Asu sheimbo ro
aboedambofe-ndrmboayah ran si tkfeyoambe mafarheheandr, mehu. Se hoaf ra
hmboryei! God ai sheimbo fehefembo aboed si-ane tkefeyo. Hapondanana God ai
sheimbo aboedambo-fendrmbo yahumboani.
3
Roana nindou bdfr ai yhoef ratpur ranahambo moaruwai-ane mbseimboyei
sef hohumboanef. Asu ro gr nindou ranahei hmboah moaruwai ratpur randhundan
ai hoeindhindh ranana moaruwai hohoanmoane mbsei.
4
ga roana Godnd
ratpurmbo nindoumboyahu nmboefombo wambo, asu muguambo si aho ra yhoef
aboed ratpur ran-yagr-ane muguambo nindou ranaheimbo yarhu nafuiyahundr
arhund. Rananef asu roana nne trfo yhoefmbo-so tkefeyoane, asu afnd
hohoanmo tkefeyoane, ra moanane sef hohu gnnd anmboef.
5
Nindou ai yhoefmbo
haryahmun, karabusrhimun, asu mam afnd gugurhi mburh moaruwaimbo-rhimun
arhnd. Asu ro gedh ratpurmayef hef ranyef ndofe apo, ses, ses raraokoateyef
arhund.
6
Asu ro srhoeimb hohoanmoyefh yhoef Godmbo ffrfe ra ndorhu
kkhrhumndef arhnd. Yifiaf Aboednd gnnd ranai yhoef fiambe nmarowohyo
asu ro nindoumbo aboed ndondorhundr arhund. Asu ro nindou ranaheimbo Godnd
ratpuryef-rhundeimb-anef sef hohu nafuiyef arhund.
7
Ro Godnd gnndnambo
nmboefomboanef asu ahand-mayo hoaf hond ra hoafyef arhund. Ro mbumund
hohoanmo ra yifiar, nmnehoar nou sahumndef hohumboanef anmboef ran-
moatkun ra rannambo yifiaryo rambohnda.
8
Nindou bdfr ai yhoefmbo ddboado-rhimunh aboed-anemo sei, asu bdfr ai
yhoefmbo moaruwai-anemo sei arhnd. Bdfr ai yhoefmbo amogon
hoafyahmun, ga asu bdfr ai nindou bdframboya, aiana aboed ratpur-ane
ratpuremo sahmun arhnd. Bdfr ai yhoefmboya, aiana woshoafor hoafyomo-
rundeimb-anemo sahmuns, ga asu roana hoaf hond ran-yagr-ane hoafyef
arhund.
9
Ro Kraisnd hoaf sahumndef hef-rhundeimb-mayef ra nindou bdfr ai
moai ffrhimun, ga asu afnd ai se rananemo sei hehi ffrarhimun. Roana nindou
ndeara yfmbo yagryefs, ga asu awi aboed yagr anmboef. Yhoefmbo trfo
masemunyos, ga asu awi ro moai moaruwaimbo-yahund.
10
Ro afnd hohoanmoyef
arhundyos, ga asu muguambo si ra hhf-hhfyef arhund. Ro nindou moaruwai saf
anmboefs, ga awi ro muguambo nindou ranaheimbo afnd moatkun aboed
sahundr arhund. Ro nindou kakkoate-ayefs, ga asu ro napo afndeimb nahurai-ayef.
11
Wandaf mam Korinhnd, ro sheimbo hoaf nda hmboah hoafehundr. Ro
sheimbo yhoef gusfoambe afnd hamnd hohoanmo-ayahundr.
12
Roana sheimbo
hohoanmo kkrhumndef hmboyefh-yefpoan, ga asu smbor seanei yhoefmbo
moai yahurai hohoanmoyahmun.
13
Ro haponda sheimbo wand nmormbo nou
hoafehandr: Shei hohoanmo ra yhoefmbo gusfo pandhimun smbor ro sheimbo
rawehund nou.
Shr ana Godnd wor-anef
14
Godnd hoaf anhond-mbofekoate nindou ran-babdmbo ana se mam
geimboyei, ga yowan. Ngundne mbumund hohoanmo asu hohoanmo moaruwai ra
mamambemandnea? Ngundne si-ane asu nmb-ane ra mam manmbafea?
15
Ngundne Krais-ani asu Satan-ani ai hohoanmo mam sgumandnea? Asu
ngundne nindou ai Kraismbo anhondmborir-randeimb-ani asu nindou ai ahambo
anhondmbofe-koateyu-randeimb ranai hohoanmo mam sgumandnea?
16
Ngundhu
Godnd wor ra sanend kabomo wor ran-dbo mamambe-mandfepra? ga shr ana
God Yagr Ngumb ahand wor-anef! God ai ahandhoar hoafyuh yahuya, Ro
wand wor ra wand nindou ran-babd wormbondh mbundha ahei mbusmo
nmandmboyah. Rananmbo ro ahei Godndahan asu ai wand nend-ndeimboyei, mehu.
17
Ranmboane asu Adkar ai hoafyuh yahuya,
Se aheimbo hngndhindr hehi
sepoanmbo gei nmandei.
ga asu se moaruwai hohoanmo ra randhimboyei.
ga rananmbo asu ro sheimbo wandhoar ndahamndhar-mboyah. Aisaia 52:11
18
Rananmbo asu ro shei apembondahe nmboahan,
asu se wand nmoreh asu nindowenih nmormbondahi nmboeimboyei, 2 Samue
7:14
Adkar Muguambo gnnd Hfandandeimb ai ramehu.
2 Korin 2 Korin
<<
66
>>
2001 BSPNG
2 Korin 2 Korin
<<
77
>>
7
1
Wandaf mam, Godnd-mayo hoaf ndanana sapo shefmbo hoafyu mashend-
ane. Ran-mayowamboane awi shr Godmbo yhmbondefh, shef fiambe-ane asu
hohoanmoambe-ane nne moaruwai hohoanmo ra hngndhu hohu moan aboed
srhoeimb yagr hamnd nmboefomboane.
Korinhnd ai gor-sgumarhind ranahambo Por ai hhf-hhfmayu
2
Se wambo shei gusfoambe hohoanmo pandhindr. Roana moai nindou
gormbo moaruwai hohoanmoyahando rhand. Asu ro moai nindou gormbo
moaruwai hohoanmo sgufembo yarhe rhand. Moai ro nindou gormbo tkai
hoafyahandowoh asu ahand napo kiahe hsihamnd rhand.
3
Ro shei wam
papfendr hoafombohnda ndarhe hoafyahh-yahpoan, ga wan. ga horombo
hoafmayah nou sheimbo gusfoambe pandhur gefombo yfndemboyef.
4
Ro
sheimbo weindah nda hoafehandr. Roana sheimbo hhf-hhf nafrhamnd-
harmboanah! Wambo-so trfo afnd tkefeyo-amboan, asu ro sheimbo hohoanmo-
yahandrh, asu wand gusfoambe hohoanmo fufurfoa-reandran ranmbo ro afnd
hhf-hhfya arhand.
5
Horombo ro sheimbo hngrhundr hohu Masedonia hfh hef tkmehund
amboa ranh ro moai fi harhu nmaref, ga wan. ga ranh ana yhoefmbo-so
trfomb hohoanmo afnd ranai tkfeyowohyo, nindou gor-babd smbor
hoafyefhyef gusfoambe yhmbomaramun.
6
ga awi God ai nindou ddi ai
trfomb hohoanmo ahand fiambe tkfeyoan aboed fufurfoare-randeimb-ani.
Ranyo ran-smboan God ai Taitusmbo koamarheira yhoefmbo-so sn tkmefiyuwa
asu yhoef gusfoambe fufur-mafoareamun.
7
Ai yhoefmbo sowana masnu ranmbo
yagryefpoan ramehund, ga se ahambo sapo gusfoambe ddboado-marhor hoaf
ra semnd sn hoafmemun-amboyef asu yhoefmbo God ai gusfoambe fufurma-
foareamun. Taitus ai yhoefmbo hoafmemun sapo se wambo hoeifendrh mam
hohoanmo sgufembo afnd hohoanmomayei asu se wambo fehefendrmbo sei hehi
hohoanmoayei habodei. Asu ranmboanah ro hhf-hhfayah habodh.
8
Ro pas sheimbo parhe koamar-heheandamboyei se moai hhf-hhfyeis, ga asu
ro moai ranmbo afnd hohoanmoyah. Horombo ana ro afnd hohoanmoyahs, ga
hapondan ana aboed-anah. Ro ffrheand, pas ra sheimbo afnd hohoanmo
mbasagadrs, ga ranana moan bodfoah yagr-ane.
9
Haponda ro hhf-hhfayah se
afnd hohoanmomayei ranahambo-yahpoan, ga afnd hohoanmo ranai shei
hohoanmo ra aboed gor-sgumareandra aboed hohoanmoayei ranmboanah hhf-
hhfayah. God ai ahandhoar randr sheimbo afnd hohoanmo ra masagadr, ga
ranmboyo asu wand-mayo hoaf ranai moai sheimbo moaruwaimbo-reandr.
10
Wan,
ga afnd hohoanmo God ai sheimbo rareandr arand ranana se gor-sgurhindan
asu ai sheimbo aboedambofe-ndrmboayu ranmboane rareandr arand. Ranmboane se
ranahambo afnd hohoanmoyo hoagopoan. ga hf ndanhndambo afnd hohoanmo
ranai nindoumbo moaruwaimbore arand.
11
God ai sheimbo afnd hohoanmo masagadr
rannamboyo sheimbo aboed hohoanmo tkmefeyo. Afnd hohoanmo ra sheimbo
botmareandra se botyahi shei hoaf ra ddboadofembo hohoanmomayei. Asu nindou
ai moaruwai hohoanmomayu ranahambo gnnd hoafmayahndo asu se Godmbo
yhmboyei marhnd. Asu se wambo nmai hoafendrmbo hohoanmomayei. Asu nindou
moaruwai hohoanmomayu ranahambo trfo saimbo hohoanmoayei habodei. Ranyo
asu shei hohoanmo ra yare weindah tkmefeyo: Asu seana sheihoar htiyeipoan.
12
Ro horombo pas ra sheimbo parhe koamarheheands. ga asu roana moai
nindou moaruwai hohoanmomayu asu gormbo moaruwaimbo-marir ranahambo
hohoanmo-yahahyapoan hoafyah. Se yhoefmbo hohoanmoehmun habodei ra God
ai sheimbo nafuimbohnda ro pas sheimbo parhe koamarheheand.
13
Ranane asu shei
ran hohoanmo sguyo yhoefmbo gusfoambe afurmareamun.
Ro gusfoambe afurhu krhu mamaref yagryos, ga asu ro hhf-hhfmayef
amboan. Sapo muguambo se Taitusmbo hhf-hhf-yahndowoh ddboado-marhor
ranmboyu ai-amboan hhf-hhfmayu.
14
Ro Taitusnd hmboah sheimbohnda
bormayah asu se ahambo aboed hohoanmomehndo ranmboyei se moai wambo
amoangyahndr. Roana sheimbo moan anhond hoaf hondyo hoafyahandr
marhand. Ran-sgumboyo sheimbohnda Taitusmbo bormayah ra anhondmayo.
15
Taitus ai sheimbo sowah tkmefiyuwa se yhmboyeih hhamndaryei ahambo
masahormndei. Ranyei asu mugambo se ahand hoaf ra sgumarhind. Se ahambo
ramarhor ranmbo hohoanmoyuhyu ai sheimbo afnd hohoanmo-marandr hu.
16
Ro
ffrheamboanah se aboed hohoanmo ran yagr sgundhi geimboyei. ga
ranmboanah ro sheimbo hhf-hhf nafarha-mndhandr.
2 Korin 2 Korin
<<
77
>>
2001 BSPNG
2 Korin 2 Korin
<<
88
>>
8
Godnd nend fehefembohnda kak gugurmarhind
1
Wandaf mam, ro sheimbo Godnd hpoambo aboed Kraisnd nend Masedonia
hfh amarei aheimbo masagadr ranahambo hoafndahundr sefomboanef.
2
Aheimbo-
so trfo afnd tkmefeyondra ai moaruwai napo-koate manmboeiyos, ga asu ai
afnd hhf-hhfyeih Godnd nend bdfr ranaheimbo farhefe-ndrmbohnda kak
gugurmarhind.
3
Ran-moatkun ra ro ffrhe heheamboanah sheimbo weindah nda
hoafayah. Ai kak ngunmbyo saimbo masei ra masehndryos, ga asu ranwam
bdfr parhi mburhmboyei masahndr.
4
Godnd nend Sudia hfambe amarei
ranaheimbo farhefendrmbo sei hehi ahei hohoanmonambo yagr yhoefmboya, se
ranahambo yn yahomondan-anmbo randhu sei hehi hoafmehmun habodei.
5
Horombo
ro ai kak dgegimboyei sef hohu hohoanmomayef. ga asu ai moai ran yagr rarhind.
Boatei ai Adkarnd yifir ra sgufembo hohoanmomayei asu mare Godnd
hohoanmonambo yhoef yifir ran-amboan sgufembo hohoanmomayei.
6
Horombo Taitus ai hpoambofe hohoanmo ra shei mbusmo botmareand.
Ranyef asu ro ahambo ran ratpur ra mando rando gaf moendndowand sef hohu
hti-htimarhur.
7
Mugambo moatkun se yarhi arhnd ranana aboed hamnd-ane.
Shei anhondmbofe hohoanmo, shei srhoeyoweimb hoaf, shei ffrfe, shei
Godnd ratpurmbo yifir hohoanmo, asu yhoefmbo gusfo pefemun hohoanmo,
muguambo ra aboed saf-ane. Mandhi yahurai hamnd-anmbo nindou fehefendrmbo
kak gugurndhind asef.
8
Ro sheimboya, Se randhind, saheheambo-yahpoan, ga wan. ga nindou
bdfr ai aboed ratpur ranahambo refembo sei hehi hohoanmoayei habodei asu ro shei
hohoanmo ra ai hohoanmoayei nou hohoanmombayeiyo, asu ngumbehi sahehea moan
yarhe hoeiarheand.
9
Seana shef Adkar Sisas Kraisnd hpoambofe hohoanmo ra
ffrhimboanei. Aiana mugu-moatkunmboyu mangu, ga asu sheimbo farhefe-
ndrmbo ranmboyu ai nindou moaruwai napokoate nahurai tkmefiyu. Se muguambo
aboed moatkun afndeimbmbeyeia yahuhayamboyu asu ai nindou napokoate nou
mangu.
10
Haponda wand hohoanmo-ane nda sheimbo hoafehandr. gor hmbanfihyo
se nindou fehefembo kak gugurfe ratpur botmarhind. ga asu se ran ratpur ra
refembo boatei hohoanmomayei.
11
Se ratpur botmarhind ra haponda moendndhind.
Horombo seana ratpur ra refembo hohoanmomayei habodei. Yahurai-anmbo hapondan
amboan nne kak egoro ranambo ratpur ra moendfembo amboan hohoanmondei
habodei.
12
Nindou ai nne-moatkun akdouyo, adkaryo, nindou gormbo saimbo
hohoanmoyuh ashend ra asend ana, Godnd hmboah aboed-ane. Asu kak
akdouyoweimb ai kak akdou asend ana, Godnd hmboah moaruwaiyopoan.
13
Roana se trfo sahmndi nmareian asu bdfr ai aboed mbmari
samboyahpoan, ga se mugambo mam ndorhi mbmarei samboanah.
14
Hapondanambe ana shei-mayo afnd napo ra nindou bdfr ai mbonmboarhmndi
ranaheimbo fehefendrmbo ra aboed-ane. Ranmbo-anmbo asu se-amboa
mbonmboarhmndi ana, asu ai afnd dgegindh amboan sheimbo mbfarhe-
hindramboane. Ran hohoanmo sguarhind-anmbo muguambo mam ndondhi
nmandeimboyei.
15
Godnd hoaf yare hoafyowoh yahoya, Nindou ddi ai afnd ses
asemndu ana, ai gr afnd fondan dgend. ga nindou ddi ai akdou ses asemndu
ai-anmbo gr mbonmbondamndu, meho.
Por ai kak gugurfembohnda nindou Korinnambo koamarhepur
16
God ai Taitusmbo hohoanmo botmarira marhu ro hohoanmoayef nou
hohoanmomayua ranmbo ro Godmbo hhfmarhn. Ai-amboan sheimbo farhefe-
ndrmboani hohoanmoayu.
17
Ro ahamboya, ai ho sheimbo fehefendrmbo
yifirmayefs, ga ai ahand hohoanmonambo sheimbo sowana masfu.
18
Asu rananef ro
yhoef wandaf mam Taitusnd sgu koarhehura ashfan. Muguambo Kraisnd
nendyei hmboah nindou ndanai ana aboed hoaf hoafmbo ra ndrmb-ani.
19
Asu ran
yagryopoan, ga ro nindou fehefembohnda hahabodefh ratpuryef arhund, asu
Kraisnd nend ai ahambo ro-babd hombo amboan koamarhehor. Ro ran ratpur
rawarhund ra Godnd ndr aboed-ane yahombohnda ro nindou fehefendrmbo
hohoanmoayef ra aheimbo nafuiyo-ndrmbohnda.
20
Kak afnd mashend ra ro hfandmbo ranahambo nindou ai hoafndei
habodeimboyei sefmboane ahnyefh nindou ra sahurmndef ahef.
21
Roana aboed
mbumund ratpur hohoanmo ra Adkarnd hmboah yagr ndofe refembo
hohoanmoyefh-yefpoan, ga muguambo nindou ahei hmboah kameih-anef refembo
asef.
22
Ranmboanef asu ro yhoef wandaf nda ahafand sgu koararhehur. Ro
ahambo afndmbo ratpur ra refembohnda yarhur hoeirhurane, asu ai ran-moatkun
refembo yahuhaya gusfo pamareand. Hapondan ana se mbumund ratpur hohoanmo
ran yagr sgumbrhinda yahuhayamboani gnnd anhondmbo-areand.
Ranmboane asu ai ran-moatkun ranahambo refembo ra gusfo parareand.
23
Taitusmbo se randhor ffndhor. Aiana wand wandafyu haya, asu sheimbo farhefe-
ndrrambo ro mam ratpurye-rhoandeimb-ani. ga asu yhoef wandaf yimbu
ranahafanmbo-anmbo se randhi ffrndhipr: Nindou yimbu aiana Godnd nindouyei
ratpur ratpuryafan rnandh asu ai ahafand ratpur rannambo Adkarmbo ndr
adkarmb-ani safan-rnandeimb-anafan.
24
Se ahafanmbo shei hpoambofe hohoanmo
ra nafuindahpr. Rananmbo asu Kraisnd nend muguambo ranai shei hpoambo
hohoanmo asu ro sheimbo moan bor yagr boryefh-yefpoan ra ndorhi
ffrmbrhind-amboane.
2 Korin 2 Korin
<<
88
>>
2001 BSPNG
2 Korin 2 Korin
<<
99
>>
9
Godnd nendambo farhefembo kak gugur-ndhimboyei
1
Godnd nendambo farhefembo kak gugurhi arhnd ranahambo se
ffrhimboanei. ga ranmayowamboane asu ro gr sheimbo askainda pas pandhe
koandheheand.
2
Ro ffrhearmboanah shei hohoanmoambe nindou gormbo
fehefembo hohoanmoayei ra. ga ranmboyah ro Masedoniayei hmboah sheimbo
bormayahandr. Ro aheimbo rarhe hoafyahandrh sahya, gor hmbanfihyo
wandaf mam Akaia
* Korin goaf ai Akaia hfh-ane anago.
hfh amarei ai ran ratpur wandaf mam Akaia
* Korin goaf ai Akaia hfh-ane anago.
hfh amarei ai ran ratpur
ra sgufemboane sei hehimbomayei, masah. Ranyei asu se ran hohoanmo botfembo
hohoanmomayei hoaf ra hmboryei hehi asu ran-moatkun ra ai-amboan refembo sei
hehi gusfoambe botmareandr.
3
Ro sheimbohnda bormayah ra hoaf yagr
tkfembo moeisah. ga se farhefe-mbohnda kak ra nafndhmndi nmandei, ga ro
nindou ndanahambo hoafmayahapur. Ro ranahambo hohoanmoya hoeirheanda
mayowamboanah asu ro wandaf mam gm ndanahamumbo sheimbo sowana
koandheheapura dfomboemo.
4
Ro anhondmbo-rhumboanef se nne-moatkun
sairambo ra nafrhmndi mbamarei. Asu Masedonia ai ro-babd kosmo hoeirundran,
se nafemnd nmarkoate-ndeian, ro amoang-ndemboyef asu se-amboan amoang-
ndeimboyei.
5
Ranmboanah ro hohoanmoya hoeirheanda mayoa asu wandaf mam
gm nda boatei sheimbo sowana mbkosomonda sahehea hohoanmoayah habodh.
Rananmbo asu ai dfomo sheimbo-so tkndafu sheimbo fandhoundr mbundu sapo
se nne-moatkun saimbo masei ra ddboadondhi dgehind. Rananmbo asu ai randu
ffrndumboemo ran-moatkun shei hohoanmonambo mashehind, ga ro shei-mayo
moan sahumndefh-yefpoan.
6
Wandaf mam, se randhi ffrndhind: Nindou ddi ai nn-moatkun magryo
akdou saf hfareand ranai ana sgunambo ranahandambo ses saf ra akdou
ndemndmbui. ga asu nindou ddi ai magr adkar hfareand ranai-anmbo ses
ranahandambo adkar hsndowa ndemndmbui.
7
Nindou muguambo mamam se shei
gusfoambe hohoanmondei hoeindhindh-anmbo, asu se ran-moatkun saimbo masei
ra moan ndehind. ga asu nindou mam ai ahand gusfoambe moaruwaimbo-nderh
ran-moatkun saimbo ranahamboya, nindou ai wambo hti-htimarndr-amboanah ro
wand ran-moatkun ra maseheand mbsmbui. ga wan. ga God aiana nindou hhf-
hhfyuh moan saimbo yagr hohoanmoayu ranahamboani hohoanmo pararir.
8
God
aiana sheimbo muguambo afnd aboed moatkun ra dagadran asu se aboed
moatkun afndeimb-ndeimboyei. Rananmbo muguambo si aho ra mbonmboe-
mndkoate afnd dgehimboyei asu nindou farhefembo ra afnd yagodomboe.
9
Godnd
hoaf ranahambo yare hoafyowoh yahoya,
Nindou ddi ai nindou napo-koate-mayei aheimbo warambe kkhemndkoate-ayu
ra nindou ahur bubufoareand nahurai-ani.
Ahand mbumund hohoanmo ranai koadrmbo-koadrmbo yagodmboe, Buk Song
112:9
meho.
10
God ai ses magr nindou nmbrra-randeimb ranahambo sagado asu
mamkarambo ses sesmbo sagadr arand. Ranmbo-hndambo-anmbo asu God ai
sheimbo afnd moatkun dagadran asu se dgehi hehi ahand nend ranaheimbo
fandhehi-ndrmboyei. Rananmbo shei fehefembo hohoanmo ranai afnd hamnd
tkndfemboe nindou nmbrambeahnd moatkun hfreanda afnd hsayo nou.
11
God
ai sheimbo afnd aboed moatkun dagadran asu se mugambo si warambe
kkhemndkoate ndehimboyei. Rananmbo asu shei-mayo kak aheimbo asehind yhoef
warh ra ndahmndi hehi asu Godmbo hhf-ndhormboyei.
12
Se ran ratpur
rawarhind ra Godnd nindou ranai nne moatkun mbonmboa-rhmndi ranahambo
farhefe-ndrmbo yagryopoan, ga ai ran-moatkun ra hoeirhindh Godmbo afnd
hhfmbrhorambo kameihane.
13
Ran ratpur se rawarhind ranana shef wandaf mam
ranaheimbo farhefe-ndrmboane, ga asu rananmbo ran-moatkun ranai weindah
hamnd tkndfemboe. Rananmbo asu wandaf mam ranai randhi ffrnd-
hindhmboya, seana Kraisnd aboed hoaf ranahambo ndorhi sgur-hindhanei
mbsahndr-mboyei. Asu muguambo nindou se aheimbo kak shei hohoanmonambo
yagr warambe kkhemndkoate asehind ranmbo ai rarhi hoeirhindan wan asu ai
Godnd ndr ranahambo aboed-ani mbsei-amboane.
14
Rananmbo Godnd hpoambo
hohoanmo shei fiambe amaro ra ai hoeimbrhind-amboane. Rananmbo asu ai sheimbo
hohoanmo-ndhndrh amboan asu ai Godmbo sheimbohnda ddbafmbe-
yahndowamboane.
15
God ai moan aboed hamnd moatkun masemun ranahambo
gr shr wudpoapondhu nmnd hoaf ra watapormbo-ndhund, ga ahambo hhf
yagr hhfnd-hurmboane.
2 Korin 2 Korin
<<
99
>>
*9:2: Korin goaf ai Akaia hfh-ane anago.
2001 BSPNG
2 Korin 2 Korin
<<
10 10
>>
10
Nindou ai Pormboya aiana Kraisnd hoaf semnd hu-randeimb hondyupoan
masei ranaheimbo smbor hoafmayu
1
Nindou bdfr ai wamboya, Por ai ro-dbo nguambe afure mangu, ga ai-
poanmbo nguambe ran-smboan yagr yhoefmbo pasambe gnnd hoafyumun
marand, asei. Ro Por-anah haponda wandhoar pas ndanambe sheimbo Krais ramefiyu
nou hmboar hoafendah hpoamborhearh hoafayahandr.
2
Ro sheimbo gnnd
hoafmbo moeisah, ga se wambo amogon hoafndeian ana, asu ro sheimbo-so
dghan sheimbo gnnd hoafndamboyah. ga nindou ddyei ai wamboya, aiana hf
ndanhndambo hohoanmo ranane sguare hu asei ranaheimbo-anmbo ro yhmbokoate
gnnd hoafndaha-ndrmboyah.
3
Ro nindou yagr-anefs, ga asu ro moai nindou-
yafe hohoanmo sgurhundh yifiaryef rhund.
4
Muguambo yifiar nmnehoar
sahum-ndefmboayef ra hf ndanhndambo-yopoan. ga wan. ga ranana Godnd-
mayo gnnd yifiar nmnehoar-ane. Ranana hrtmb nindou-yafe gnnd
hfnambondeamboe. Ranamboane woshoafor hohoanmo ra raguanambo-arhund.
5
Asu
nne-moatkun ai Godmbo ffrfimbo-mayo ranahambo naf grareand ra hfnambo-
ndhumboyef. Asu muguambo shef hohoanmo kkhr-hmndeih Kraismbo yagr
hohoanmo pambrhinda asef.
6
Se Kraisnd hoaf ran yagr sgundhi mbundhmbo-
anmbo asu sehnd bdfr ai sgufekoate-ayei ranaheimbo tmb hohoanmo ndahu-
ndrmboyef.
7
Seana nne-moatkun hoeiarhind ranahambo wudpoapondhi trboadhi
hohoanmondei. Nindou mam ai hoafyuhya, roana Kraisnd nindou hond-anah ehu ana,
awi ai rande wudpoaponde hohoanmonduh ro-amboan ai rawefiyu nou Kraisnd
nindou-anef mbeyahu-wamboane.
8
Shei anhondmbofe hohoanmo ra gnemnd-
ndrmbo-hndamboyu Adkar ai yhoefmbo ndan ratpur nda masemun. Ran-
moatkun ranana sheimbo moaruwaimbofe-ndrmbo-yopoan. ga asu ro ndan ratpur
ranmbo wandhoar akdou borayah ana, asu ranmbo ro moai amoangyah.
9
Se randhi
hohoanmondeihya, Por aiana ahand pasambe hoaf rannambo yhmboaramun,
mbseimboyei.
10
Nindou bdfr ai randhi hoafndeih anmboya, Pornd-mayo pas
ranana tmb saf-ane. ga ai shef fikm ngumbo ana, ai hmboar hoafend saf
ngumbo asu hoaf ahand ra ndorhefekoate-ane, sei arhnd.
11
Nindou ddi yahurai
hoafyu arand ranai ana rande ndonde hohoanmondh trboadeand. Ro agun
nmboefmbo pasambe hoafayef-ane, asu sheimbo-so ranh nmboefmbo hoafehundr-
ane, ran moatkun ra gor-poanmboyopoan, ga wan.
12
Roana gr yhoefhoar yhoef fi ra smogorndhu hoeindhu ndhund nindou
bdfr ai ahamund fimbo borayomo nou. Nindou ranai ana moan ahamund
hohoanmonambo yagr-anemo ai ahamundhoar gor ahand hohoanmo ra gornd-
mayo hohoanmo ranfih smogoru hoeiru arund. Yahurai nend ana ffrfekoate-anemo!
13
ga asu ro yhoef fimbo ana ratpur yhoef ranahambo smogor ra gasndfe hefe
boryo ho ranahambo moei asef. ga nne-moatkun ratpur God ai yhoefmbo
masemun ran smogorh anmbo gemboyef sheimbo-so ratpurmbo kameih
amboan.
14
God ai yhoefmbo ratpur masemun ran hoareh se anmboei. Ran-
smboan ro sheimbo sowah tkyahundh Kraisnd Aboed Hoaf ra sahumndef hohu
sheimbo hoafmehundr. Rannambo God ai yhoefmbo ratpur masemun ran yagr
sgumarhund.
15
Roana moai God ai ratpur nindou gormbo masagadr ranahambo
boryef hef rhund, ga wan. ga roana shei anhondmbofe ranai goan asu ro shei
mbusmo ratpurmbohnda God ai ran ratpur mashend ra refeyowan aboed adkar
tkfembo ranahamboane anhondmbo hmboayef.
16
Rananmbo asu ro aboed hoaf ra
ndahumndef nindou bdfr shei hf daboadan amarei ranaheimbo hoafnda-
hundrmboyef. Asu ro gr nindou gor ai ratpurmayu ranahambo borndef.
17
Bukambe yare hoafyowoh yahoya, Nindou ddi ai bormbo hohoanmoayu ana,
moan Adkar ai nne-moatkun ramareand ranahambo yagr-anmbo bormbiyu-
wamboane, meho.
18
Nindou ddi ai sapo nne-moatkun ramareand ranmbo
ahandhoar borayu ana, Godnd homboah ndrmbyupoan. ga asu Adkar ai nindou
daboe ndrmb-ani ehu ana, nindou ranai ndrmb-ani.
2 Korin 2 Korin
<<
10 10
>>
2001 BSPNG
2 Korin 2 Korin
<<
11 11
>>
11
Por ai se Kraisnd hoaf woshoafor hoafyomo-rundeimb ahamund hoaf
hmboryo-poan mehu
1
Awi se wambo rarhi hngrhindran-anmbo asu ro hhnd hoaf hoafnda. ga se
wambo hngr-hindrmboanei.
2
Awi ro gusfo pararheandr God ai sheimbo
gusfo parareandr hu nou. Seana moan nmoreh yihoarf hamnd nindowenih mam
ranahambo yagr segodombo sei hehi dbonyei hngarhind nahurai-anei. Nindowenih
mam ranai ana Krais ranani.
3
Sapo amoasr tkai hoaf ffreandeimb hamndyo haya
Ifmbo tkai hoafmendo ranahamboanah ro afnd hohoanmoayah. Sheimbo-so amboa
hohoanmo yahurai tkndfendran, asu shei Kraismbo hohoanmo aboed gusfo
pamarhor ranai moaruwaimbo-ndfemboe saheheamboanah ro yhmboayah.
4
Nindou
bdfr ai sheimbo-so tkyafu Sisas sapo ro bokarhehu arhund ranahamboemopoan,
ga gor-poanmbo Sisas ranahambo bokarhou rundhanemo. Asu se gor-poanmbo
yifiaf masahmndi, ga ro Yifiaf Aboed ranahambo hoafyef arhundyopoan
masahmndi. Asu se gor-poanmbo aboed hoaf-ane sahmndi arhnd, ga aboed
hoaf ro snef hoafyahundr marhund ranyopoan. Nindou bdfr ai ran hoaf ra
hoafyomondran asu se rarhi hngrhipuran yahurai hoaf ra hoafyomo arund.
5
Ro sheimbo hoafehandr, nindou ranahamumbo Kraisnd hoaf sowandmo
homo-rundeimb nindou bogor-anemo asei ranahamund hoareh nmboambo-yahpoan.
6
Yn anhond-ane, hoaf hoafyorambo ra ro aboed hamnd-yahpoan, ga ffrfe ranana
ro moai mbonmbo-rhamndh. Muguambo moatkun hohoanmo ro rarhu marhund
ra sheimbo ran ffrfe ranyo muguambo nafuiyahundr marhund.
7
Se ffrhind roana sheimbo Godnd-mayo aboed hoaf hoafyahandr marhand
ranmbo-hnda moai kak napombo semndmbo waryarhand. Ro sheimboya, ai-anmbo
nindou aboed hamnd tkmbeyahind sahehea asu wand fimbo ro hfnambo-rheandh
hmboar hoafendh hoafya marhand-ane. Asu ran-moatkun ra nmboea? Refe-ana awi
wand hohoanmo ranambo ro moaruwai hohoanmombayahyo?
8
Ro sheimbo farhefe-
ndrmbohnda Godnd nend gor goafh amarei ranai wambo kak akdou sehi
rhnda masahamndh. Ranmbo-hndamboyah ro ahei-mayo kak ra moan
hmbuhnmbo fufurhamndmbo nahurai-mayah.
9
Ro se-babdmbo ranh nmboah
smboan ana ro kak-napo yahurai shefe-koate mbonmbo-rhamndhh moai nindou
mam shei mbusmo ahambo trfo sahando, ga wan. ga wandaf mam
Masedoniahnd ndanh shsi tkmehind aiyei nne napo ro shefembo mbonmbo-
marhamndh ra masehindr. Horombo maho-ane, asu sgunamboane ro gr sheimbo
trfo ndahandr. ga ro ran hohoanmo ra sgur-heandhanah.
10
Kraisnd hoaf
hond ra wand gusfoambe nmarmboane, ranane asu ro sheimbo anhondmbo
hoafehandr: Hohoanmo ra ro sgurhe arhand ranahambo borayah ra gr Akaia
hfh gor nindou ai wand bor hoaf ra kkndeand.
11
Nmboe ro sheimbo trfo
saikoate-ayaha? Ro sheimbo gusfo pefindrkoate-wamboyah? ga wan. God ai
ffreamboani ro sheimbo gusfo parhendr arhand ra.
12
Ro haponda nne ratpur rawarheand ra ro moan ran yagr ratpur-
yahhanah, nindou bdfr ranahamumbo naf gifepurmbohnda. Ai gomondhya,
roana Por mam ratpuryomo arund yahurai-anef ratpuryef arhund mbsmo houmbo
borndmboemo sahehea.
13
Nindou ranai ana, Kraisnd hoaf sowandmo homo-
rundeimb hondyomopoan. Aiana ahamund ratpuryomo arund ranahamumbo tkai
hoafyomo rundhanemo nindou amur ranaheimboya, ai Kraisnd hoaf sowandmo
homo-rundeimb hond-anemo sei hoafmbyeiya yahomo houmbo.
14
E! Asu se ahamund
hohoanmo ranahambo afnd hohoanmo-ndeimboyei. Satan ai-amboan ahand fi ra
gor-sgure haya snambeahnd nend-yomond si ranmbofi haya tkfi arand.
15
Ranmboane Satan ahand ratpuryomo-rundeimb nindou ranai nindou ahei hmboah
aboed mbumund ratpur-yomondeimb ran hoearambeyafu tkyafunda ranahambo
hepnfepoan. Nindou ranai ana sgunambo ran-moatkun ramarund smogorh
asbus ndowandmboemo.
Por ai Godnd ratpurmbofi ngumbo trfo masemndu
16
Ro askai hoafayah: Nindou mam ai wamboya, aiana hhnd-hndndyuhani
mbs haya hohoanmondmbui, ga yowan. Se wambo randhi hohoanmombondeih
ana, ambes, ga wamboya, aiana hhnd-hhndyumb-ani mbsahndran-anmbo asu
wand fimbo bornda habodmboanes.
17
Ro haponda ndarhe hoafayah nda: Adkarnd
hohoanmo sgu hoafyambo-yahpoan, ga wan. ga ro moan wandhoar hhnd-
hhndyahhyah ro rarhe boryahh hoafayah.
18
Nindou bdfr ai hf ndanhndambo
hohoanmo sgu homondh sheimbo-so homo ahamund fimbo boryomo arund
rananmbo asu ro-amboan wand fimbo mandhe yahurai borndamboyah.
19
Seana sheihoarmboya, Ro hohoanmo aboed ffrhu-ndeimbanef, aseis, ga
ranmboanei se hhnd-hhndyomondeimb nindou ranahamumboya, Ambemo, ga
moan ai ran hoafmbeyomo, asei.
20
Seana nindou ranai sheimbo moan hoafemo
sgufembo yagr-anei hohoanmoayei. Asu shei-mayo napo fufemnd, ahamund
woshoafor hoaf ranambo sheimbo semndndrane, sheimbo moaruwai-
moaruwaimbo-arundrane, asu gusmboarambe pakararhoundr-ane, ran-moatkun ra
rarundan-ane asu seana ahamumboya, ai ambemo asei.
21
Ran-moatkun hohoanmo ai
rawarund ranahambo ana awi ro gnnd hamndyefpoan.
ga asu nindou gor ai ahand fimbo bormbo ehu-ana, ro-amboan, awi hhnd-
hhndyahh hoafayah, ga wandfimbo borndamboyah.
22
Nindou ra Hibruhnd-
yomos? ga ro-amboan Hibruhnd-anahs. Asu ai Israerhnd-yomos? Asu ro-
amboan Israerhnd-anahs.
* Hibruhnd ai Abrahamnd ahuir hond-anei. Israerhnd ai
amboan Israerhnd-anahs.
* Hibruhnd ai Abrahamnd ahuir hond-anei. Israerhnd ai
Suda-yafe Godmbo hohoanmo sgurhi arhnd-anei.
23
Ai Kraisnd ratpuryomo-
Suda-yafe Godmbo hohoanmo sgurhi arhnd-anei.
23
Ai Kraisnd ratpuryomo-
rundeimb-yomos? Awi ro hohoanmokoate nindou-anah, ga roana ratpur ra refembo
ahamumbo gasnd-heapurmboanah. Roana ratpur ra afnd hamnd trfoya,
afndmbo karabusyahe, afndmbo wambo buburundr, raramarundr-anes.
24
Wambo
hondahfeimbmbo wof bogornambo Suda 39 amberamndeimbyo bubumarundr.
25
Romhnd ai wambo gmmbo nmharnambo buburundr. Asu mammbo
nmoeinambo-rundr, asu gmmbo ro nmarheimb sip ranai hmon hhrmafoareand
asu ro mam si hmon yagr boborya wakmarheand-ane.
26
Ro afndmbo hahabod
marhand ranambe hohoambumbo ha asu hmbuhn nend afnd yagorambe ha
marhand. Asu ranambe yagryopoan, ga Sudahnd wandaf mamayei asu Suda-yafe
ndfoyei ai wambo moaruwaimbo-marhindr. Adkar goafhyo asu nmambe nindou
ngokoate-reandh ranamboan ro moaruwaimbo-fembo yagrya marhand. Srwara
hmoyo asu tkai gunindyomo ranambe ro moaruwaimbo-fembo yagrya ha marhand-
ane.
27
Ro ran-poan ran-poan ratpur afnd safyo ratpurya marhand. Afndmbo ro
nmbokoan gedh moai ndorhe apo rhand. Wembombo-yarhandh asu wand
amndasmo ranai hoe smndmbo kkre-yaparhoai marand. Ro ses afnd shefe, wor
aboedambe nmar, hoear aboed gdfe raraokoate-ya marhand-ane.
28
Ran-moatkun
yagryopoan wambo-so tkfe marand, ga wan. Muguambo si maho ra Godnd
nindou gor goafh amarei ranaheimbo hfandyondrmbo hohoanmo ranai-amboan
tkfeyo-anyah ro tmb hohoanmo sahamnd marhand.
29
Nindou ddi ai
gnemnd-koate-ayu ana, asu ro-amboan gnemnd-koate-anah. Nindou gor ai
rareanda gor ai moaruwai hohoanmoayu ana, asu ro gusfo nmbyahh nmar
arhand.
30
Ro bormbo asah ana, sapo ro gnemnd ngokoate anmboah ranahambo-
anmbo bornda habodmboyah.
31
God ai God-ani asu Adkar Sisasnd Afnd-ani
ranahand ndr koadrmbo-koadrmbo aboed-ani seihanei. Ai wambo ffreandr ro
tkai hoafyo rakoate anhondmboanah hoafayah nda.
32
Ro Damaskus goafh
nmarhambe bogor nindou ran goaf hfanda-randeimb adkar bogor Arestasnd
hoareh mamaru. Nindou ranai wambo kkhemnd mburmbo karabus-fendrmbohnda
ami bdfr goaf ginr naftambe fikm hng-mareapura mangomo.
33
ga asu
wambo goaf ginr ranambe naf wandaf mam bodmond ai basketambe wof kru
mburu foarundr houmbo masafoarundra aboedambomeheand.
2 Korin 2 Korin
<<
11 11
>>
*11:22: Hibruhnd ai Abrahamnd ahuir hond-anei. Israerhnd ai Suda-yafe Godmbo hohoanmo sgurhi arhnd-anei.
2001 BSPNG
2 Korin 2 Korin
<<
12 12
>>
12
God ai Pormbo afnd moatkun nafuimeindo
1
Ro bornda gamboyahs, ga asu ranana gr sheimbo fandhend. Ambes, ga
hapondan-ana wambo Adkar ai yafogoadnambo nahurai mugu-moatkun sguna
weindah tkfemboayo weindah-mareandr ra sheimbo watapornda samboanah.
2
Ro
nindou mam Krais-dbo ngumb ffrarhin, ga 14 hmban maho ranambe ranahambo
God ai sermnd nmoamo hond snambe mahafu. Ran-moatkun ra roana moai
ffrheand, ga moan nindou safmbayo asu yifiaf yagrmbayo, ga God aiani ra
ffreamboayu.
3
Ro ffrheand nindou ranai Godnd goaf snambe moan aboed
hamnd ranambe nmehnou hasfi tkfi mahafu. ga askai ranahambo amboa ro moai
ffrheand, nindou safmbayo asu yifiaf yagrmbayo, ga God aiani ranahambo
ffreamboayu.
4
Ranyu asu dbohnd moatkun nindou ranahambo gr hoafndei hoaf
ra ahand hmboambenambo hmbormayu.
5
Ro nindou ranahambo-anmbo
borndamboyah, ga wand fimbo gr borndah. ga wand fi gnndkoate-yaheimb
ranahambo yagr wand fimbo borndamboyah.
6
Ro nn-moatkunmboyo bormbo
mbasah-mbonana, asu ro gr hhnd-hhndyaheimb nindou-anah mbsah sapo ro
raran-moatkun ranahambo anhondmbo-anmbo hoafndamboyah. ga wandhoar
bormbo moei asah rananmbo nindou gr wambo aboed-ani mbsahndr. ga ro nne
ratpur rawarheand-ane, asu nne hoaf hoafayah-ane, ranmbo nindou ai hoeirhindrh
wambo wudpoapondhi ffrnd-hindrmboyei.
Pornd fih thoar nahurai kamarer
7
God ai wamboya, nn gor-poanmbo moatkun ai hoeimareand ranahambo
ahand fimbo borndmbui yahuhamboyu, mam moatkun thoar nahurai wand fih
futmareandr. Ran-moatkun ramareand ranana Satannd ratpuryu-randeimb nindou
nahuraiyu wamboya, ahand fimbo borndu hoagumbui yahuhaya hfnambo-
fendrmbohnda haryondrmbo mehu.
8
Adkarmbo ran-moatkun ra fmbrhenda
sahehea ro gmmbo ddbafmeheando.
9
Ranyu asu ai wambo smbor yare
hoafyundrh yahuya, Wan, ga wand-mayo hpoambofe hohoanmo ranana awi se-
dbo ndear-ane, ga wand gnnd ranana nindou hamnd kemndkoate-ayei ranaheimbo
so-ane tkfe arand, mehuamboyah. Asu ro sahya, hapondan-ana ro hamnd
kemndkoate-anah ranahambo hhf-hhfndahh borndamboyah Adkarnd-mayo
gnnd ai wambo hamnd gnemnd-ndrambohnda.
10
Ranane asu ro hamnd
kemndkoate-ayah, nindou ai wambo moaruwaimbo-rhindr, tgmb hohoanmo
tkefeyondr, nindou ai moaruwaimbo-moaruwaimbo-arhindr hei, ranahambo
Kraismbohndambo ro hhhf-hhfayah. Ro hamnd kemndkoate-ayah ana, asu
rasmboan ro gnnd nmboamboanah.
Por ai Korinhndambo afnd hohoanmo-ayundr
11
Ro ndan hoaf hoafmayah ra hhnd-hhndyaheimb nindou nouyah
hoafmayah, ga wambo se gusfoambe botmarhi-ndramboyah ran hoaf ra
hoafmayah. ga smbor se-anmbo wand aboed hohoanmo ranahambo
hoafndahndr, ga asu se moai rarhind, ranmboyah asu wandhoar ran hoaf ra
hoafmayah. Yn, anhond-anes, roana ndorhehea-ndeimb nindou hondyahpoan, ga
Kraisnd hoaf sowandmo homo-rundeimb nindou ran-poanmbo asei shei mbsumo
angomo ranahamund hoareh nmboamboyahpoan.
12
Ro hohoanmoya kkhrhe
heheamboyah Kraisnd hoaf semnd ho-rambo ratpur shei mbusmo nmboambo ran
ratpur ra ramarheand. Godnd gnnd nafuimbo ratpur asu hepnfeimb moatkun
ratpur ra shei mbusmo ramarheand Kraisnd hoaf sahamnd ha-rhandeimb-anah
sahehea nafuimayah.
13
Sheimbo ramarheandr nou-ane asu Kraisnd nend gor
goafh amarei aheimbo amboan rarheandr arhand. Ro moai sheimboya, wambo
ses-napo sehindr sahehea sheimbo trfo sahandr, ga wan. Karhashandr, ga se
wambo amboawi mbsahndr ro sheimbo trfo segodrkoate-mayah ranmbo-hnda.
14
Hapoana gmmboanah nda ro sheimbo sowana sfombo saheheamboayah, ga
asu ro gr shei-mayo napofih yagr kiarmbohnda trfo-ndahandr. ga roana
shei kak-napo semndmboyahpoan, ga sheimbo fehefendrmbo yagr-anah. Raran
moatkun ra se ffrhind nmor akdbou aiana boagrambo fehefe-ndrmbohnda gr
ses-napo kokoboadhi ndahmndi tkndahi dgehind, ga wan. ga smbor boagr ai-
anmbo nmorambo ran-moatkun ra ddboadofe shefemboane.
15
Sheimbo farhefe-
ndrmbohndambo ana wand-mayo napo egoro ra segudrmbo wand fimbo kameih
hhf-hhfyamboanah. Ro sheimbo afndmbo gusfo pandheandran asu se smbor
wambo akdou yagr gusfo pamandhindryo?
16
Anhond-ane, ro shei-mayo kak-napo semndmbohnda moai sheimbo trfo
sahandr. ga asu nindou bdfr ai seiya, Yns, ga shef kak-napo semndmbo-ana,
ai tkarehayambo gor-sgundeamun mbunda ndemndmbui, masei.
17
ga asu
ngufemboyoa? Asu ro wand nindou bdfr sheimbo sowana koamarheheapur ranai
shei-mayo napo ra moai kiafu hsindmo.
18
Ro Taitusmbo sheimbo sowana
snmbohnda hoafyahando habodhh asu ahand sgu wandaf mam koamarhehina
masnu asu Taitus shei-mayo napo kifi hsiamnduwai? ga ra ai wan. Nindou ranai ro
hohoanmoayah hohoanmo sgure hayambo ro rawarheand ran-sgu yare randhyu?
Asu ro ai-dbo mam hohoanmo sgurhoandh nne-moatkun rarhoandhyeh.
19
Se hoaf ra rarhi hoeirhindhyo yhoefmboya, aiana ahamundhoar aboed
hoafmbohnda sr papmbarund seimboyei? I, ra wan. Ro haponda sheimbo
hoafehandr roana Kraisnd nindou hondmboyaho nmboemboaneh, ranane asu ran
hoaf ra Godnd hmboah shei gusfo ra gnnemndrmbo-hndamboanah rarhe
hoafehandr, ga yhoef fimbo hoafyambo-yahpoan.
20
Ro sheimbo-so tkeheand ra
asu sheimbo aboed hoeifendrmbo samboanah, ga asu se gr aboed nmandei
sahehea ranmbo yhmboyah. Asu smbor amboan se wambo hoeindhindran nindou
yahurai se hoeifembo sei hehi hohoanmoayei yahurai ngokoate-ndamboyah. Ro akdou
yhmboyahh-anah ran-moatkun ranahambo ro ndarhe hoafayah. Shei mbusmo
yifiar, wandaf gormbo hohoanmo moaruwai hohoanmoyondo, smbor watkoaf,
afnd-afnd hohoanmo, trfoefe hoaf, daboadan hoaf, ahand fimbo yagr
hohoanmo, mamkar hohoanmo mugu-moatkun ra yahurai tkndfemboe sahehea
yhmboyahh hoafayah.
21
Ro sheimbo sowana dghan wand God ranai wambo shei
hmboah amoangambo-ndeandrmbui samboanah ro yhmboayah. Asu ro nindou
bdfr horombo moaruwai hohoanmoyei mburhmbo asu ai nmoreh sshmo,
nindowenih brabr hohoanmo, gusfoambe botfe hohoanmo ranahambo
daboadanambofe-koate-mayei ranaheimbo, hoeindhe-andran wan amoangndahh
aranndamboyah. Ranahambo wambo God ai hfnambo-ndeandrmbui saheheamboanah
akdou yhmboayah.
2 Korin 2 Korin
<<
12 12
>>
2001 BSPNG
2 Korin 2 Korin
<<
13 13
>>
13
Bdfranambo ahn hoaf asu hhf hoaf-ane
1
Haponda ndeara gmmboanah sheimbo hoeifendrmbo sfombo asah.
Bukambeahnd hoaf ranai yare hoafyomunh yahoya, Nindou yimbuyo gmyo ai
anhondmbo hoafndomondhya, Ro hoeirhumboanef nindou mam ai moaruwai
hohoanmomayuwa, mbsmondan-anmbo, awi shr ran hoaf ra ddboado-femboane,
meho.
2
Nindou ddyei horombo moaruwai hohoanmomayei ranaheimbo haponda
askainda hoafnda samboanah nindou amur ranaheimbo kameih amboan. Horombo ro
yimbumbo sh sheimbo ahn hoaf hoafyahandrs, ga hapondan amboan ro
askainda ahn hoafndahandr samboanah ro agun ndarhe anmboah amboan. Ro
askaiya sheimbo sowana ashh ana, nindou moaruwai hohoanmomayei ranai mam ai-
amboan trfomb ratpur ra gr gbsboadea-ndr.
3
Ranmboyu se randhi
anhondmbo ffrndhimboyei Krais ai wand yafambe sgufi haya hoafndmbui se
ffrfembo masei. ga wand war sgu Krais ai se-babdmbo ngumbo sheimbo
farhefendrmbo ana, gr ai mbos-mbosndu. ga asu aiana ahand ran-poanmbo
gnnd adkar ra sheimbo nafuiyundrhani.
4
Yn, ra anhond-ane, horombo ai hamnd
gnemndkoateyu ranmboyomo nindou nm keimb karhendeimbfih tkorundmo
pamar-wura yfmayu. ga asu hapondan ana Godnd gnnd adkar hamnd
ranambo botmarira asu ai yagr botfi angu. Asu ro-amboan ai-dbo
nmboefmboanef hamnd kemndkoate-ayef. ga asu Godnd gnnd ranambo-
anmbo mare ro-amboan sheimbohndambo ai-babd yagr nmboemboyef.
5
Se sheihoar ro hoaf ranahambo anhondmbo-mbarhuyo asu wan-mbayefyo
mbsei hehi hohoanmondei hoeindhind. Moan sheihoar yagr-anmbo hohoanmo ra
randhi hohoanmondei hoeindhind. Sisas Krais ai shei hohoanmoambe angu ra
ffrhindai? Se ahambo ffrfikoate-ayei ana, awi se ahambo wudpoapofe anhondmbofe
hohoanmo aho ra ffrfekoate-wamboanei.
6
Se hoafndeihya, ai Kraisnd anhond
ratpuryomo-rundeimb-anemo mbsei hohoanmondei sahehea ro anhond
ffrheamboanah.
7
God ai sheimbo farheiran asu se moaruwai hohoanmo sgufekoate
moan aboed yagr mbnmboeia sef hohumboanef ro ahambo sheimbo farhefe-
ndrmbohnda ddbafyahundo arhund. Se yhoefmboya, aiana Kraisnd aboed
ratpuryomo-rundeimb-anemo nafuimbo yhoef fimbo hoafyefh-yefpoan, ga wan.
ga bdfr nindou yhoefmboya, Ai Godnd ratpurmbo moai aboed ratpuryomo,
asei ana, ambes, ga se aboed hohoanmo ra sgumbrhi heiya sefmboanef
ddbafyahu arhund.
8
Roana gr hoaf hond ranahambo ggranambofembo moatkun
hohoanmo ana randhund, ga hoaf hond ranahambo yagr-anef hohoanmo parhu
hefh rawarhu hef.
9
Ro hamnd kemndkoate-yefan ana, asu se gnnd aboed
nmboeian ro ranahambo hhf-hhf-yefhanef. Asu ro sheimboya, hohoanmo
moaruwai hngrhi hehi ddboadorhi hohoanmombeyeia sef hohu Godmbo
sheimbohnda ddbafyahundhanef.
10
Ranmboanah ro agun ndanh nmboambo
sheimbo pas nda sr paprhandh hoafayahandr. Asu rananmbo ro sheimbo-so
tkndaheandh amboan Adkar ai wambo gnnd masendr ran hohoanmonambo
sheimbo gnnd hoafmbo moei asah. gnnd ai wambo masendr ra sheimbo
moaruwaimbo-fendrmbo-hndamboyopoan, ga sheimbo gnemnd-ndrmboane.
Ranmboanah ro sheimbo pas nda sr paparhandr.
Bdfranambo hhf hoaf
11
ga karhashandr. Hohoanmo moaruwai hngndhi hehi ddboadndhi
hohoanmondei. Ro hoafayah ranahambo hmborndeih ran-sgundhind. Mam
hohoanmondeih aboed ss-koate nmboei. God nindou hpoamboreandh aboedyu-
randeimb asu afurfe hohoanmo sai-randeimb ai se-babd ngumbui.
12
Se Godnd nend-yafe hohoanmo sgu wandaf-wandafndeih smbor
wakkhrndei-ndhnd.
13
Godnd nend muguambo ai-amboan sheimbo
hhfarhndr.
14
Shef Adkar Sisas Krais ai sheimbo hpoambombreandr-amboane asu God ai
sheimbo gusfo pambreandr-amboane asu Yifiaf Aboed ai shei gusfoambe
mamambe-mbreandr-amboane.
2 Korin 2 Korin
<<
13 13
>>
2001 BSPNG
Godnd Hoaf
2 Son
00
11
2 Son 2 Son
<<
00
>>
^
2 Son
Shr Kraisnd hoaf ra gr hngndhund
Bdfrana hoaf
2 Son 2 Son
<<
00
>>
2001 BSPNG
2 Son 2 Son
<<
11
>>
2 Son
Pas yimbu Son ai sr papmarand
1
1
Meao, shambo God ai ahandhoar kamafoareann ranmbo anhand ro abord
sheimbo kameih hfand-rhandeimb nindou-anah pas nda sr paparhand. Sheimbo
anhondmbo gusfo pararheandr ra ro yagr-yahpoan, ga mugu anhond hoaf
ffrhindeimb ranai amboa sheimbo gusfo pararhindr.
2
Shr anhond hoaf ra
anhondmbo-arhund, ga koadrmbo-koadrmbo anhondmbo-ndhumboyef
ranmboanah sheimbo gusfo pararheandr.
3
God armbn Sisas Krais shefmbo
gusfo parneamunh, rananmbo shr gusfoambe afundhu kndhu hoahu
nmandefh anhond hoaf anhondmbondhu asu gormbo gusfo pandhu-
ndrmboyef.
4
Shaf nmor bdfr anhond hohoanmo sgurhi arhnd shef Ape
God shefmbo hoafmayu nou, ranmbo hmborya heheamboanah hhf-hhfayah.
5
O
Meao, ro se nda randowand saheheamboanah hoafyahh, Shef-hoar smbor gusfo
pefir-ndefmboane, asah. Hohoanmo ra shambo sr parar-hand nda smbor
moatkunyopoan, ga horombo hond masahumndef-ane.
6
Shr yahurai wandaf
mammbo gusfo pandhu-ndrmboane ranane Godnd hoaf sgufeayo. Horombo
hond se Godnd hohoanmo ra masahmndi, Se gormbo gusfo pandhindr.
Shr Kraisnd hoaf ra gr hngndhund
7
Tkai hoafmb afnd hf ndanh hahabodei wakarhind. ga ai gr weindah
hoafndeih, Sisas Krais ai nindoumbo-mefiyu, mbsei. Nindou ranai tkarhi hehimboanei,
ga asu Kraisnd hrtmb-anei.
8
Se hbadhmbo. Ran-moatkun se Godnd
warambeahnd semndmbo sei hehimbo ranmbohnda ratpurmayei ra se hbadhmbo,
ga hng-ndhimboyei. ga trfondefh Godnd-mayo takn aboed ra yhoef
ratpur-mbohnda ndahum-ndefmboane.
9
ga nindou mam ai Kraisnd hoaf ragu pire
haya gor hohoanmo sgure arand ranai ana God ai gr ai-dbo nmandu. Nindou ai
Sisasnd hoaf sgure arand-anmbo God armbn Sisas-dbo nindou ranahambo sowah
nmboamboyafan.
10
ga nindou mam sheimbo sowah tkndfihmbo yamundfe hoaf
ra hoafkoate-nduan ana, se nindou ranahambo gr hhfndhorh wornndhor, ga
wan.
11
Nindou ai ahambo hhfarr ana, nindou ranai ahambo ahand moaruwai
hohoanmo ranahambo farheirhani.
Bdfrana hoaf
12
Ro sheimbo hoaf afnd hoafmbo saheheamboyah, ga pepafih sr pefembo
moeisah. ga ro sheimbo sowanambo sn watapormbo saheheamboyah shr hhf-
hhfmbohnda.
13
Shaf akd God ai ahandhoar kamafoareand ahand nmor ai
shambo hhfarhnn. Karhas.
2 Son 2 Son
<<
11
>>
2001 BSPNG
Godnd Hoaf
2 Pita
00
11
22
33
2 Pita 2 Pita
<<
00
>>
^
2 Pita
God ai shefmbo wand-anei mehu
Kraismbo sowah Godnd gnnd megoro ra hoeimarhund.
Godnd hoaf tkai-hoafyomo-rundeimb
Adkar ai kudmbui.
Sn hf nda awandhoemboe
Shr hbadhumbo Adkarmbo hmbondefmboane
2 Pita 2 Pita
<<
00
>>
2001 BSPNG
2 Pita 2 Pita
<<
11
>>
2 Pita
Pas yimbu Pita ai sr papmarand
1
1
Karhashandr, ro Saimon Pita Sisas Kraisnd moan ratpurya-rhandemb asu
ahand hoaf sahamnd ha-rhandeimb-anah. Shef God asu aboedambo-reamun-
randeimb Sisas Kraisnd srhoeimb hohoanmo sgu God ai anhondmbofe
hohoanmo aboed-saf ro hohoanmoayef yahurai sheimbo masagadr.
2
Se God asu
Adkar Sisas anhondmbo ffrhi-prmboanei ranmbo-anmbo ai hpoambo-ndnearh
gusfoambe afurfe kife hohoanmo afndmbo mbsabnandr-amboane.
God ai shefmbo wand-anei mehu
3
Krais ai Godnd gnndeimb-ani, asu rannambo ahand hohoanmo yagr
sgufembohnda ai shefmbo mugu moatkun masemun. Shr ahambo ffrarhur
rannambo ai shefmbo ahand-mayo ffrfe aboed masemun. Ai shefmbo
hoafyumunh yahuya, Se snei wand hmboamupuimbo-randeimb asu srhoeimb
hohoanmo sahmndi, mehumun.
4
Ranmboyu shefmbo aboed adkar hamnd
fehefembo moatkun ra masemun sapo horombo ai shefmboya ndahandrmboyah
mehu. Rannamboyei se gusfoambe moaruwai botfimb hohoanmo hf ndanhndambo
shefmbo mugu ra moaruwaimbo-reamun marand ranahambo aboedambo-ndahimboyei
asu se Godnd hohoanmo ndahmndi-mboyei.
5
Ranmbo-hndambo-anmbo asu se trfondeih shei aboed hohoanmo ra
anhondmbofe ranfih-anmbo pandhind. Shei aboed hohoanmo ranfih-anmbo
Godmbo ffrfe ra pandhind.
6
Godmbo ffrfe ranfih-anmbo shei fimbo dboadofe
hfand hohoanmo pandhind. Shei fimbo dboadofe hfandmbo hohoanmo ranfih-
anmbo gnnd ngombo hohoanmo ra pandhind. Shei gnnd ngombo hohoanmo
ranfih-anmbo God hohoanmoayu hohoanmo sgufe ra pandhind.
7
Shei God
hohoanmoayu sgufe hohoanmo ranfih-anmbo wandaf mam-babd aboed ngo
hohoanmo ra pandhind asu ranfih-anmbo hpoambofe hohoanmo ra pandhind.
8
Rananmbo asu ran hohoanmo ranai shei fiambe nmand gombo adkar
tkefeyondr ana, asu shei Adkar Sisas Kraismbo ffrfe ra gr moan rande yagodo,
ga wan. ga ranana shei Adkarmbo ffrfe ranai aboed nm afnd hsaiyo nou
yahurai rande hsndmboe.
9
ga asu nindou ai sapo muguambo ran-moatkun
hohoanmo ra ahand fiambe nmarkoate-ndoan ana, nindou ranai nn-moatkunyo
agun egoro ra hoeifekoate-ayu ana, hmboathar nahurai-ani. Aiana sapo horombo
moaruwai hohoanmoyu marand ra God ai raguanambo-mareando ranahambo hohoanmo
mtanra-mndmboani.
10
Ranmboane wandaf mam, God ai sheimbo wambo sowana snei yahuhaya
hoafyundrh ai wand-anei mehundr-anei. Ranmbo-hndambo-anmbo asu ai sheimbo
anhondmbo hoafmayundr ranmbo nafuimbohnda sgundhndh hti-htindei. Se
rawarhind ana, gr se anhondmbofe hohoanmo hngndhind.
11
Rananmbo
sheimbo shef Adkar asu aboedambo-reamuneimb Sisas Kraisnd gnnd
hfandarand koadrmbo-koadrmbo yagorambo ranambe hafombo naf
yagodondrmboe.
12
Yn, mugu-moatkun horombo hoafmayah ra se hohoanmoyei ffrhi hehi
gnnd nmboeimbo sgurh-ndhaneis. ga awi ro sheimbo nmb-nmb-si
hoafndaha-ndrmboyah se ran hohoanmo ra hohoanmoyei-mbrhndamboane
mbsahehea.
13-14
Ro ffrhe-amboanah gr amtata ro fi yagr anmboah nda
hngndheand. Sapo ran-moatkun ranmboyu shef Adkar Sisas Krais ai ffre
hoafmayundr. ga awi ro ndarhe yagr nmboahambe-anmbo shei hohoanmo ra
botfendr rambo-hndambo muguambo si ra askai hoafndamboyah. Ro
hohoanmoayah ranana aboed-ane.
15
Ranmboanah asu ro haponda sheimbo
hoafyondrmbo hti-htiaya habodh. Rananmbo asu sguna ro yfnda hehea gahan
amboan asu muguambo hoaf ranahambo hohoanmombeiya saheheamboanah ro hti-
htiyahh hoafehandr.
Kraismbo sowah Godnd gnnd megoro ra hoeimarhund.
16
Shef Adkar Sisas Krais askaiyo gnnd kapeih kosmboayu hoaf ra ro
ndorhe watapormbo-marhandr ra ropoanmbo hohoanmoyef hohu hoafyefh-
yefpoan. ga yhoef hmboarnambo ahand gnnd hmboamupuimb moatkun
hoeimarhur.
17
Ape God airr ahambo ndr adkar sagadowoh asu si adkar aboed
ahand-mayo ra sagadowan ro ranh manmboef. God ai adkar hmboamupuimb
snambe si ranfih nmarmbo ai yare hoafyuh yahuya, Nindou ranana wand nmor-ani,
ga moan ro gusfo parhineimb-ani. Ahamboane ro wambo gusfoambe
siaoweheand, mehu.
18
Ro Sisas Krais-babd wafuambe nmboef-ane God hoafmayu
ran hoaf ra snambeahnd makosowa hmbormayef.
19
Ranmboanef ro Godnd hoaf hoafyomo-rundeimb ahamund hoaf ra gnnd
anhondmbo-arhund, ga se-amboan ran hoaf ranahambo yarhi anhondmbo-arhind
ana, aboed saf-ane. Ahamund hoaf ranana ramnmb nmarowan ango nahurai-ane.
Ram ra siyo homboyowan si hoafambe Kraisnd si botbot nahurai shei gusfoambe
tkndfemboe.
20
ga asu se ranahambo wudpoapondhi ffrndhi hehimbo-anmbo.
Nindou mam ai gr ahand hohoanmonambo yagr Godnd hoaf hoafyomo-
rundeimb-yomond hoaf Baibor-ambe egoro ranahambo ffnde hoafndu.
21
Ai nmboe,
horombo nindou mam ai moai Godnd hoaf egoro ra ahand hohoanmonambo yagr
hoafyu, ga wan. Yifiaf Aboed ranaiyo nindou bdframbo hohoanmo botreapuran
God ai hoaf masagapur ranmbo hoaf weindah hoafyomo marund.
2 Pita 2 Pita
<<
11
>>
2001 BSPNG
2 Pita 2 Pita
<<
22
>>
2
Godnd hoaf tkai-hoafyomo-rundeimb
1
ga horombo Godnd hoaf tkai-hoafyomo-rundeimb nindou Israer-yei
mbusmo tkmefund. Yahurai-anmbo nindou tkai-hoaf yamundu-rundeimb shei
mbusmo amboan tkndafumboemo. Nindou ranai dbo tkndafu ngomombo
muguambo ran-poanmbo tkai-hoaf sheimbo moaruwaimbo-fendrmbo yamund-
ndundrmboemo. Nindou ranahamumbo Adkar ai moaruwai hohoanmo-ambeahnd
hhre masepurmndyos, ga asu ai Adkar ranahambo amboan daboad
hhrmaruwur-ane. Ai ramefund ranmboemo asu ai ahamundhoar nmai moaruwaimbo-
ndafumboemo.
2
Asu nindou anhondmbo-rhindeimb afnd ranai tkai yamundu-
rundeimb ahamund moaruwai hamnd hohoanmo ra sgundhmboyei. Asu ai
rawarhind ranmbohnda nindou amur burayei ranai hoaf hond naf egoro ranahambo
moaruwai hoafndeimboyei.
3
Ndan nindou ndanai sapo hohoa hohoanmoyomo-
rundeimb-wambo ai sheimbo tkai-hoaf hoafndmo-ndrmboemo. Horombo hondyo
God ai ahamumbo pap-hoaf hoafmayupur, ga ai moai muguyo. Hoaf ai hoafyu
mashend ahamumbo moaruwaimbo-fipurmbo ra adkar tkfemboane hmboyopurh
ango.
4
Snambeahnd nend bdfr ai yaru moaruwai hohoanmo-memoyos, ga asu God
ai moai ahamumbo ambemo yahu hngreapur, ga wan. Ai ahamumbo goaf moaruwai
nmb afnd nmaro-ambe karabusre hngmareapur asu ai adkar trfo saimbo si
tkfembohnda hfandarund.
5
Horombo hond ai moai hfnnd nindou muguambo
ranaheimbo ambeyei yahu, ga wan. ga ai hoe afnd koamarhenda ranambo Godmbo
hohoanmokoate nindou ranai moaruwaimbo-mehind. ga Noa ana srhoeimb
hohoanmo bokarhai-randeimb asu God ai ahambo nindou 7-babd aboedambo-
mareandr.
6
ga goaf yimbu Sodom, Gomora ranahafembo moaruwaimbo-
ndheaprmboyah yahuhaya, hainambo ramareapra hai tkraprmbo muguambo
moatkun hasf yagr megoro. Ranmboane nindou Godmbo daboad hhrhoreimb
ana, horombo ran-moatkun tkmefeyo nindoumbo ra nafuimbo nahuraiyo tkmefeyo.
7
Rot nindou sapo mbumund hamndyu asu God ai ranahambo mafarheir. Rot aiyu
nindou moaruwai hohoanmoyeimb ranaheimbo ranmbo gusfo nmbmayu.
8
Nindou
aboed ranai ahamund mbusmo ngumboyu asu ai moaruwai nindou ahamund-mayo
ahnmb hohoanmo sgufekoate hohoanmo hoaf hmboryu asu hoeire marand.
Rannambo muguambo si maho ra ahand mbumund gusfo asrr marand.
9
ga asu
nne-moatkun Godnd hohoanmo sgurhindeimb aheimbo refendrmbo yahohaya
ssam-arandr ana, God ai aheimbo ranambeahnd hrhefendrmbo ffreamboani. ga
Adkar ai nindou moaruwai hohoanmoyeimb ranaheimbo karabus-fendrmbo sguna
ybobofembo si tkefeyo ranh aheimbo moaruwaimbo-fendrmbo ffreamboani.
10
Ran-smboan-anmbo nindou bdfr sapo Godnd gnnd yboaruko-marhind ranai
moaruwaimbo-feimb hamnd hohoanmo ahei gusfoambe botfembo ran-sgurhi
marhnd aheimbo moaruwaimbo-ndearmbui.
Tkai yamundu-rundeimb nindou aiana hmboambekoate nindou-anemo asu ai
ahamund-poanmbo hohoanmo ran-sgu yagr sgumarund. Ranyomo ai bogor
hfand-rundeimb ahamumbo trfoefe hoafmbo kkrffekoate-memo. Nindou
hmboambekoate-yeimb asu afnd-afndeimbyomo ai nindou snambe amarmo
ahamumbo trfoefe hoafmbo yhmbokoate-memo.
11
Snambeahnd nend ranai nindou
tkai hoaf yamundu-rundeimb ahamumbo gasndpur houmbo gnnd adkar
hamndanemos, ga asu ai moai smbor trfoarpurh Adkarnd hmboah pap-
hoafrpur.
12
ga tkai yamundu-rundeimb ai nnhond-yei hohoanmo nahurai
sguarund. Ahamumbo hfokoefe mandfe sesmbo yagr nahurai angomo nindou ra
asu nne-moatkun ai ffrfekoate-memo ranahambo moan trfoaru hoafyomo marund.
Asu nindou nnhond naru arund nou God ai ahamumbo hfkoa-ndeapurmbui.
13
Asu ai moaruwai hohoanmo sgumarund ranmbohndambo ai trfo askai
ndowandmboemo. Ai nindou bdframbo trfo masabudr ran-sguyo asu ai-amboa
trfo ndowandmboemo. Aiana srh sesesyomo asu bia smndmo rarao arund
ranahambo hhf-hhfmbai yahomomboanemo. Rananemo ai se-babd sowasmondh
amarmo, ga se ranahambo amoangayei. ga moaruwai tkai hohoanmo ai yifiryomo
houmbo ramarund ranahambo hhf-hhfyomondh amarmo.
14
Aiana amur
hmbombo-yomopoan, ga moaruwai hohoanmo ra ratpurmbohnda nmorehmbo
sowanamboane hmboar pararund. Aiana gr moaruwai hohoanmo ra hngndund,
ga wan. Rananemo asu ai nindou bdfr anhondmbofe hohoanmo akdou yagr
kkhru-ndmondeimb ahamumbo moaruwai hohoanmo ra rambrunda yahomo houmbo
hharupur. Aiana nindou gornd napo hohoafembo hohoanmo ra ndeara
yamundumboanemo. ga God ai nindou ranahamumbo moaruwaimbo-ndeapurmbui.
15
Ai
sapo aboed hohoanmo naf hond megoro ranahambo daboad hhrmarund
ranmboanemo asu ai mamkaryomo wakarund. Nindou aiana Beornd nmor Baramai
moaruwai hohoanmomayu ahand hohoanmo ra sgumarund. Baramaiana ro moaruwai
hohoanmondahan-anmbo kak ranai tkndfemboe yahuhaya yare hohoanmomayu.
16
Ahand nnhond moagui-randeimb-hnd ahand ndr dogi ai hoafkoateimbane, ga
nindou hoaf nahurai hoafmayo. Ai Godnd hoaf hoafyu-randeimb Barammoaruwai
hohoanmoayu ranahambo ran-sgufepoan yahohaya hoafmendo. Ranyo asu dogi ai
ahand gusfo-koate hohoanmo ra kkhmarmndo.
17
Tkai yamundu-rundeimb ndanana sapo apoarndhor hoe gnareand nahurai-
anemo. Asu aiana mburgai hoewernambo kkramnd pireandan aho yahurai-anemo.
God ai ahamumbo nmb afnd moaruwai nmarowan koarhefepurmbo dbonyu hng-
reapurmboani.
* Yimbu moatkun ra hoekoate-anafe asu ai gr hoenambo nindou
reapurmboani.
* Yimbu moatkun ra hoekoate-anafe asu ai gr hoenambo nindou
fandheneand. Yahurai-ane tkai yamundu-rundeimb ahamund hoaf nmnd-koate-ane, fandheneand. Yahurai-ane tkai yamundu-rundeimb ahamund hoaf nmnd-koate-ane,
ranane asu gr nindou fandhendr.

18
Nindou ndanai-ana gusfokoate hoaf
ranane asu gr nindou fandhendr.

18
Nindou ndanai-ana gusfokoate hoaf
hoafyomondh nondymondh boryomo wakarund. Rananemo asu ai nindou
bodmondambo find moaruwai hohoanmo aho ranahambo gusfoambe botfe
hohoanmo ra sgu-mbrhinda yahomo houmbo yirmoarundr hoagomo. Ai nindou
sapo haponda moaruwai hohoanmoyomo-rundeimb ahamund fikm mafefoehind
ranaheimbo ahamund moaruwai hohoanmo ranambe mbheiya yahomo houmbo
hohoanmoyomo arund.
19
Rananemo tkai yamundu-rundeimb ranai horombo
hoafyomondhya, Se yhoef hohoanmo sguarhind ana, aboedambo geimboyei,
mehomo. ga asu ai-amboan nne-moatkun ahamumbo moaruwaimbo-ndeapurmboe
ranahand moan ratpuryomo-rundeimb nindou nahurai ngomomboanemo. Ran-
moatkun ra ndahurai-ane: Nne-moatkun nindou ranahambo hfandarr ana, ahand
moan ratpuryu-randeimb nindou-ani.
20
E! ra anhond-ane, nindou ai shef Adkar
Sisas Krais shefmbo aboedambofe-munmboayu ranahambo ffrhor. Asu ranmbo-
hnda ai fefoehindh hf ndanhnda moaruwai hohoanmond gnnd ranambeahnd
aboedambo-mehind. ga asu askai ai moaruwai hohoanmo ra sguarhind ana, askai
hhhryahi karabusehind nahurai-ane: Weagurh ai anhondmbofe-koate-yeiambe
moaruwai hohoanmo ra sgurhindh nindou moaruwai manmboei. Askaiyei sguna
ai hhryahi hei ranfih apaiarei ana, moaruwai hamnd hond nmboeimboyei.
21
Refe ana,
awi ai aboed hohoanmo naf aho ran-sgufekoate-mbeimbonana, ranana ranaheimbo
moaruwai-ane. ga nindou ai aboed hohoanmo naf aho ran-sgu sgurhi hehimbo
sgunambo Godnd ahnmb hoaf ranaheimbo yamundmarundra masahmndi
ranahambo daboadanambo-arhind ana, ranaheimbo moaruwai hamnd hond-ane.
22
Ahei
hohoanmo ra kafoefe hoaf nahurai-ane: Yafor ai nn-moatkunyo kmbomayo ra
askaiyo hhrfe ho ses arand. Asu gor yahurai-ane: Nindou ai moatei hundrarand
ana, moatei ai hhrndfe askai go hburukoambe foermboe.
2 Pita 2 Pita
<<
22
>>
*2:17: Yimbu moatkun ra hoekoate-anafe asu ai gr hoenambo nindou fandheneand. Yahurai-ane tkai yamundu-rundeimb ahamund hoaf nmnd- koate-ane, ranane asu gr nindou fandhendr.
2001 BSPNG
2 Pita 2 Pita
<<
33
>>
3
Adkar ai kudmbui.
1
gusfohnd wandaf, haponda sheimbo yimbumboanah pas nda sr
paparhand. Pas yimbu ranambe sheimbo sapo ran hoafmayo ra askai hohoanmo
purhmndih mbumund hohoanmo botmbrhind saheheambo sr papmarhand.
2
Hoaf ra Godnd hoaf hoafyomo-rundeimb srhoemo-ndeimb horombo hoafmemo.
Asu shef Adkar aboedambo-reamuneimb ai ahand hoaf sowandmo homo-
rundeimb-yomond sgu hoafmayu ranmboanah askaiyei hohoanmo
pumbrhmndia sahehea hohoanmoayah.
3
Se ndan boatei ffrndhi hehimbo-anmbo: Bdfranambo si tkfeyo-ambe-
anmbo nindou ai tkndahi hehi ahei moaruwai hohoanmo gusfoambe botndeiran ra
sgundhimboyei.
4
Rananmbo ai randhi trfoefe hoafndeih-anmboya, Sapo kosombo
horombo hoafmareand, ga nahi-a? Horombo amoao mam ai yfsafyei heimbo
hapondanambe amboan mugu moatkun God nafmarand ra moan horombo mango
nou yare yahurai yagr ango ho, mbseimboyei.
5
Ai ndan-moatkun horombo
tkmefeyo ranahambo hohoanmo-yowohmbo ffrfembo-yeipoan, ga wan. Horombo
hond God ai hoafyuh hf sn nafra hngmareand. Ai hf hoe ybobomareanda hf
ranai hoe mbusmo tkmefeyo.
6
Asu sgunambo hoe ranai hohoambu afnd
tkfihmbo hf wamndaf-mayo ra moaruwaimbo-mareand.
7
Hoaf mam ranyo sn
asu hf haponda tkmefeyo ranamboan hai koarhefeyowa sn hf ra tkrmbohnda
hoafmayoa ranmbo hmboyowoh ango. Sn hf nda sapo nindou ddyei ai
Godmbo daboad hhrmarhor ranaheimbo God ai ybobofendrmbo moaruwaimbo-
fembo si tkfemboayo ranahamboane ai hngmareanda hmboyowoh ango.
8
Se sapo mam moatkun ndan-anmbo se hohoanmo mtannd-hmndimboyei.
Adkarnd hohoanmonambo ana si mam ra 1,000 hmban nahurai-ane, ga asu 1,000
hmban ra mare mam si nahurai-ane.
9
Adkar ranai sapo horombo hoaf hoafmayu
ranmbo ratpurmbo ra afureandhyupoan. Bdfr nindou afurfembo hohoanmoayo
nou refihyupoan. ga aiana nindou mam ai-amboan awarhefembo ana, moei yahuh
nindou muguamboya se gor sgurhi hohoanmoyei yahumboani hohoanmoayu.
Sn hf nda awandhoemboe
10
Adkar ai kosmbo si ana sapo hmbuhn nindou hmbuhnmbo ahu yahurai-
anmbo tkndfemboe. Ran-smboan sn ranai nmoamond-hoaf nahurai
paindowohmbo awandhoemboe. Rananmbo mugu akdou hamnd moatkun
rannambo God ai sn hf nafmarand ranai hai tkrndandan mugundmboe.
Rananmbo asu hf amboan mugu moatkun ranfih egoro ranai kameih hai
tkrndamboe.
11
Ran-moatkun ranai rande awandhoemboe. ga se ranahambo ngumandahu
mbsei hohoanmondei. Ranmbo-hndambo-anmbo se Godnd yagr-anef mbseih
ran yagr sgundhi ndhnd.
12
Ran hohoanmonambo-anmbo se Godnd si
tkfemboayo ra hmbondei. Rananmbo asu se si tkfemboayo ranahambo nmai-
nmaindhindh gnnd ratpurndei. Ran si tkfe smboan-anmbo sn ranai hai
tkrndandh mugundmboe. Asu rananmbo muguambo snambe akdou hamnd
moatkun ra kameih hf afndyohmbo hoe nahurai tkndfemboe.
13
ga God ai sn
hf smbor nafmbo horombo hoafyumboani, ga smbor hf ranfih-anmbo moan
mbumund hohoanmo yagr yagodmboe. Ran-moatkun ranahamboanef shr
tkmbfeyowa sef hohu hmboayef.
Shr hbadhumbo Adkarmbo hmbondefmboane
14
Wandaf mam, ran-moatkun ranahambo se hmboyeihanei. Ranmbo-hndambo-
anmbo se Godnd hmboah srhoeimb hond ngombohnda asu ai-babd wud-
wudmbohnda hti-htindei.
15
Shef Adkar ai sheimbo aboedambo-fendrmbo
yahuhaya hmboyu-ndrhani asu ai sheimbo hngrou-hngrouarandr ranmbo
randhi hohoanmondei. God ai shef wandaf Pormbo ffrfe aboed masagadowa asu ai-
amboan hoaf ra mare ndahurai sheimbo pasambe sr papra koamarhendr.
16
Yn,
ahand-mayo muguambo pas ranambe ai ndan moatkun ranahamboyu hoafyu marand.
Ahand-mayo hoaf pas ranambe bdfr ana asu akdou tmaramun. Nindou bdfr
ffrfe gnnd ngokoate-ayei hoaf ranyo asu Baibor-ambeahnd hoaf kameih
mamkar-marhnd. Ranmbo-hndambo-anmbo ai awand-hehimboyei.
17
Wandaf mam, se ffrhimboanei nne-moatkun sapo sguna tkfemboayo ra.
Ranmbo-hndambo-anmbo se shei fimbo hbadhmbo. ga asu hoaf mbahbad-
hoemondeimb nindou-yomond hhnd hohoanmo ranai sheimbo hhndeiran se
anhondmbofe gnnd hng-ndhimboyei.
18
ga seana shef Adkar asu aboedambo-
reamuneimb Sisas Krais ahand hpoambofe hohoanmo nda afndsaf ndahmndih, asu
se ahambo adkar hamnd ndondhor ffrndhor gei. Aiana hapondan-ane asu
sgunamboane ra ndrmb-mbiyuwamboane. Anhond-ane.
2 Pita 2 Pita
<<
33
>>
2001 BSPNG
Godnd Hoaf
2 Tesaronaika
00
11
22
33
<<
00
>>
^
2 Tesaronaika
God ai shefmbo mbumund hohoanmo sgu yboboreandhani
Godnd hohoanmo daboadanambore-randeimb ai weindah tkndfimbui
God ai sheimbo kamafoareandr wambo aboedambo-ndearmbui
Yhoefmbo farhefe-munmbohndambo se Godmbo ddbafndei
Nmoreh nindowenih mugu ai ratpur-mbeyei-amboane
Bdfran hoaf
<<
00
>>
2001 BSPNG
<<
11
>>
2 Tesaronaika
Pas yimbu Por ai Tesaronaika-hndambo sr papmarand
1
1
Por, Sairas, Timoti, ro pas nda Kraisnd nend Tesaronaika-hnd sheimbo sr
paparhund. Se shef Ape God asu Adkar Sisas Krais-yafand-anei.
2
Ape God asu
Adkar Sisas Krais ai moan hpoambo-mbrneandr-amboane asu se gusfoambe
afundhi kndhi nmandei.
3
Wandaf mam, muguambo si sheimbohndambo Godmbo hhfndhur
ndhumboyef. Ra aboed-ane, nmboe sapo shei anhondmbofe hohoanmo adkar
tkfe arand asu sheihoar smbor hpoambofiryeih hei asu ran hohoanmo afnd
tkfe arand.
4
Ranahambohnda gor goaf, gor goaf Kraisnd nend sheimbo
aboed-anei asei. Shei hrtmb moaruwaimbo-marhindra sheimbo trfo tkmefeyo.
ga se ranahambo moanane sei hehi Godmbo anhondmbo-rhindh gnnd anboadei.
Ranahambo ro Kraisnd nendambo sheimbo hoafyahundr arhund.
God ai shefmbo mbumund hohoanmo sgu yboboreandhani
5
God ai ahand mbumund ybobofe hohoanmo ndahurai nafuiaramun. Se God
gnnd hfandrand ranahambo ratpuryei arhnd ranmboane asu nindou ai sheimbo
moaruwaimbo-marhindr. Asu rananmbo God ai sheimbo ahand gnnd hfandrand
ranambe ngombo ra nafndamnd-ndrmbui.
6
Nindou sheimbo moaruwaimbo-
marhindr ranaheimbo God ai mbumund hohoanmo sgundeandh smbor
moaruwaimbo-ndearmbui.
7
Se trfo masahmndi ra God ai moendnde mbunda asu
sheimbo ai-babd aboed nmarmbohnda fandhermbui. Adkar Sisas ai hai kameih
ahand snambeahnd nend gnnd-babdmbo sn hngnde weindah kuduan
rasmboan God ai fandhemunmbui.
8
Nindou ai Godmbo ffrfekoate-ayei asu Adkar
Sisas Kraisnd aboed hoaf sgufekoate-ayei ranaheimbo trfo dagadrmbui.
9
God ai
aheimbo smbor moaruwaimbo-ndeiran ai Adkarnd hmboamupuimbo-randeimb
gnnd-km gr nmandei asu ai koadrmbo-koadrmbo moaruwai nmandeimboyei.
10
Adkar Sisas ai kuduan ahand nend mugu ahambo aboed-ani mbsemboyei
rasmboan ra tkndfemboe. Asu muguambo nindou ahambo anhondmbo-arhor
ranai ranahambo hepnndahimboyei. Se-amboa randhimboyei anhond hoaf sheimbo
hoafmayef ra se anhondmbo-marhind wambo.
11
Ranmbo hohoanmoyefh
sheimbohndambo Godmbo ddbafyefh sefya, Ape God, se aheimbo shaf
hohoanmo sgufembo hoaf-mayafndr asu se dboadondo-wandran
rasgumbrhind-amboane. Aheimbo gnnd dabadran-anmbo aboed hohoanmo ai
sgufembo asei rasgumbrhind-amboane. Asu ai Kraismbo anhondmbo-rhorh
ahand ratpur mugu-mbrhind-amboane, asef.
12
Rananmbo se Adkar Sisas
Kraismbo aboed-ani mbsei, ga ai-amboa sheimbo aboed-anei mbsmbui. God asu
Sisas Krais sheimbo moa hpoambo-ndneandrh rambrneandr-amboane.
<<
11
>>
2001 BSPNG
<<
22
>>
2
Godnd hohoanmo daboadanambore-randeimb ai weindah tkndfimbui
1
Wandaf mam, shef Adkar Sisas Krais askai kudmbui asu shefmbo ai-babd
mamambe-ndeamunmbui ranahambo ro sheimbo hoafayef.
2
Nindou ai hoafndhya,
Adkarnd si tkfemboane asu Adkar ai kusmboani, mbsuan se gr afnd
hohoanmondeih, gusfoambe hepnndahind. Ran hoaf ra nindou gor ai Godnd
hoaf hoafyu-randeimb nahurai hoafyumbo-mbeiyo, asu nindou gor ai ahandhoar
hohoanmoyu haya hoafyumbo-mbeiyo, asu nindou gor ai yahuhaya, Por, Sairas,
Timoti ai yaru hoafmemo, yahumbo-mbeiyo?
3
Se nindoumbo hmboana wandhndran
sheimbo tkai hoafndeimboyei. Awi Adkarnd si ra gr moan hoagnde tkndfeyo.
ga boatei nindou afnd Godnd hoaf moaruwaimbo-ndhindh getndhe-himboyei.
Asu moaruwai hohoanmoyumb ahambo God ai moaruwaimbo-ndearmbui ranai
weindah tkndfiyuan asu sgunambo-anmbo Krais ai kudmbui.
4
Moaruwai
hohoanmoyumb ra ai muguambo moatkun ranahambo nindou ai hohoanmo-
yahndowoh dkarhi god sei-arhnd ranahambo ai hrtndarmbui. Ran-
moatkunmbo moanane mbsh ahand fimbo yagr adkar-ane mbsmbui. Ai
Godnd worambe nmandmbo, Ro God-anah, mbsmbui.
5
Hoaf horombo ro sheimbo sowah nmboahambeyah hoafmayah ra se
mtanrhmndi-ai?
6
Ran-moatkun ai moaruwai hohoanmoyumbnd naf grareand ra
se ffrhind. Ahand naf gndeandan gombo-anmbo nn-smboanyo God ai yirifayu
ran-smboan-anmbo ai weindah tkndfimbui.
7
Awi getrhoeimb hohoanmo haponda
dbo ratpuryo arand. ga nindou ai moaruwai hohoanmo-yumbnd naf grareand
ana, God ai ahambo ndermnduan asu ai naf gifekoate-nduan ra-smboan mugu
moatkun gr dbo yagodo.
8
Asu moaruwai hohoanmoyumb ai weindah
tkndfimbui. Asu Adkar Sisas ai kuduan ai moaruwai hohoanmo-yumbmbo ahand
yafuinambo hfokoandirh asu ahand hmboamupuimbo-randeimb ranambo
moaruwaimbo-ndirmbui.
9
Satan ai moaruwai hohoanmo-yumbmbo gnnd
dagadombui asu nindou ranai gnnd tkndfi haya gnnd moatkun asu hepnfeimb
moatkun tkai ratpurndmbui.
10
Nindou ai awarhefemboayei ranaheimbo moaruwai
hohoanmondhmbo tkai hoafndrmbui. ga nindou ranai awandhehimboyei nmboe
sapo ai anhond hohoanmo ranahambo gr yifirndei asu God ai gr aheimbo
aboedambondear.
11
Ranmboane asu God ai ahei hohoanmo gor-sgundeandan
rananmbo ai tkai hoaf ra anhondmbo-ndhimboyei.
12
Ranmboane asu nindou mugu ai
anhond hoaf anhondmbofe-koate-yeih hohoanmo moaruwai ranahambo yifirayei
ranaheimbo God ai ahand ybobofe-ambe moaruwaimbo-ndearmbui.
God ai sheimbo kamafoareandr wambo aboedambo-ndearmbui
13
Wandaf mam, Adkar ai sheimbo gusfo pareandr arand. God ai weagurh
hond sheimbo aboedambo-fendrmbo kamafoareandr. Ranmboanef
sheimbohndambo Godmbo hhfrhur arhund. Ai sheimbo Yifiaf Aboed masagadr
ranmbo-hndamboane asu se Godnd yagr-anei asu se anhond hoaf anhondmbo-
marhind. Ran-sgumbo-anmbo God ai aboedambo-ndearmbui.
14
Ai shef Adkar
Sisas Kraisnd sheimbo hmboamupuimbo-randeimb srhoeimb moatkun
ranambefendrmbo yahumboani. Ro sheimbo hoaf aboed nda hoafmayef rannambo
God ai sheimbo mborai mehu.
15
Ranmboane asu, wandaf mam, se gnndhmndi
nboadei. Godnd hoaf mugu sheimbo yafambenambo, pasnambo yamundarhundr ra
se kkhndhmndi.
16
Shef Adkar Sisas Krais asu Ape God ai shefmbo gusfo
parneamunh moan gusfoambe kkm-mafoarneamuna shr ahambo anhondmbo-
rhurh hfandarhur.
17
ga God ai shei gusfo kkm-boadeandrh gnnd
mbsagadr-amboane ranmboane asu se hohoanmo aboed sgundhindh hoaf aboed
hoafndeimboyei.
<<
22
>>
2001 BSPNG
<<
33
>>
3
Yhoefmbo farhefe-munmbohndambo se Godmbo ddbafndei
1
Wandaf mam, nda ndeara bdfranmbo hoaf-ane. Yhoefmbo farhefe-
munmbohndambo se Godmbo ddbafndei ndhnd. Rananmbo Godmbo hoaf ra
nmehnou gor goaf, gor goaf mbhowamboane asu ahand hoafmbo aboed-ane
mbsei-amboane shei mbusmo ramefeyo nou.
2
Yhoefmbo farhefe-munmbohndambo
Godmbo ddbafndei ndhnd rananmbo asu nindou moaruwai hohoanmoyomo-
rundeimb ai gr yhoefmbo kkhnda-mndmun. Nmboe sapo afnd nindou moai
anhondmbo-rhind.
3
ga Adkar ai hohoanmo hond aboed-ane yare arand.
Ranmboane asu ai sheimbo gnnd dagadrh hbadandran Satan ai gr sheimbo
moaruwaimbo-ndear.
4
Adkar ai ramareamuna ro ffrhund nda: Hoaf sheimbo
hoafmayef ra hapo se rasgurhi arhnd, ga asu sgunambo amboa randhimboyei.
5
Adkar ai sheimbo aboed hohoanmo sagadran ranmboane asu Ape Godnd
nindoumbo gusfo pefe hohoanmo ra ffrndhind asu se ahand gnndnambo trfo
ranahambo moanane mbsei hehi gnnd nmboeimboyei Krais ramefiyu nou.
Nmoreh nindowenih mugu ai ratpur-mbeyei-amboane
6
Wandaf mam, shef Adkar Sisas Kraisnd gnnd sgu ro sheimbo
randhind asef. Muguambo wandaf gor ai ratpurkoate-yeih hohoanmo sheimbo
yamundma-rhundr ra sgufekoate-yeian se ahei fikm paph-ndahimboyei.
7
Se
yhoef hohoanmo nda sgundhind. Yhoef ratpurmbo se ffrhind asu ro se-babd
nmarefmbo moai yiboaruko-yiboarukoyef.
8
Ses se masehimun ra pemmayef. Se
yhoefmbohnda trfo-ndahimboyei sef hohu srh nmboambo ro ratpurmbo
trfomayef.
9
Shei-mayo ses ndahum-ndemboyefs, ga asu moai sahumndef. ga
sheimbo aboed ratpur nafuindefan asu se aboed hohoanmo ra sgumbhinda sef
hohumboyef ses semndkoate trfomayef.
10
ga se-babd nmboefmbo ro sefya,
Nindou ratpur-koateyuan gr ses ndemndu, masef.
11
ga ro hmbormayef ra
semayei bodmond moan ratpurkoate nmarei mburhmbo gornd ratpur sefe
farhefendrmbo hoafyei arhnd.
12
Nindou ra aboed hohoanmo sgufembo sef
hoahu Adkar Sisas Kraisnd sgu hoafyahundrya, Se sheihoar ses semndmbo-
hndambo moan ratpur yagr ratpurndei, asef.
13
Wandaf mam, se aboed
hohoanmo sgufembo ra yiboaruko-yiboaruko-ndeimboyei.
14
Hoaf pas ndanambe sr
papmarhund nda nindou ai rasgufekoate-ndeian ranaheimbo se trboadhi ffrnd-
hindrh ai-babd wudndeimboyei, ga yowan. Rananmbo asu ai amoang-mbeyei-
amboane.
15
ga se yandhi hohoanmo-ndeihya, Yhoef hrtmb-anei, mbsemboyei,
ga yhoef wandaf-anei mbsei hehimbo aheimbo ahnndahndr.
Bdfran hoaf
16
Adkar ai afurfe hohoanmo ra nmndh-ani. Muguambo si muguambo
moatkun tkndfeyoan ai sheimbo mbfarhendr-amboane asu gusfoambe afundhi
kndhi hehi nmandei. Adkar ai muguambo se-babd mbnguwamboane.
17
Ro Por-
anah sheimbo karhashandr asah hoaf ra wandhoar sr paparhand ro wand pas
mugu sr papmarhand nou.
18
Shef Adkar Sisas Krais sheimbo muguambo
hpoambo-mbreandr-amboane.
<<
33
>>
2001 BSPNG
Godnd Hoaf
2 Timoti
00
11
22
33
44
2 Timoti 2 Timoti
<<
00
>>
^
2 Timoti
Por ai Timotimbo pas sr papmarand
Shr yowan aboed hoaf hoafmbo amoang-yopoan
Timoti ai Kraisnd ratpur wudpoaponde ratpurmbiyu-wamboane
Timoti ai Godnd ratpuryombo trfombiyu-wamboane
Bdfranambo si tkfeyoambe ana nindou ai moaruwai hohoanmo-ndeimboyei
Timoti ai Godnd hoaf gnnd kkhmb-ramndu-wamboane
Timoti ai Godnd hoaf hoafmbo gnnd mbngu-wamboane
Por yfmbo akm-ani
Timoti ai nmehnou Pormbo sowana mbsnu-wamboane
2 Timoti 2 Timoti
<<
00
>>
2001 BSPNG
2 Timoti 2 Timoti
<<
11
>>
2 Timoti
Pas yimbu Por ai Timotimbo sr papmarand
1
Por ai Timotimbo pas sr papmarand
1
Ro Por-anah. God ai ahandhoar Sisas Kraisnd hoaf semnd horambo
kamafoareandr. God ai wambo nindou Sisas Kraismbo anhondmbo-rhinda yagr
koadr ngoweimb saimbo horombo hoafmareand ranahambo watapormboyo-
rambohnda koamarhendr.
2
Timoti, se wand nmor hond nahurai-anaf, ro shambo
pas nda sr paparhand. Ape God asu shef Adkar Sisas Krais ai shambo aboed
hohoanmo-ndnannh hpoambo-ndneanna gusfoambe afure kmbearo-amboane.
Shr yowan aboed hoaf hoafmbo amoang-yopoan
3
Ro Godnd hmboah hti-koate ahand ratpur ratpurya arhand wand amoao
mam amboan ran-sguarhind nou. Ro srh asu nmbokoan shambo hohoanmo-
yahannh Godmbo hhfrhnh ddbaf-yaheando arhand.
4
Asu se wambohnda
aranmayaf ranmbo hohoanmoyahannh ro shambo hoeifennmbo afnd
hohoanmoayah. Ro askai hoeindheannh rananmbo hhf-hhf-ndamboyah.
5
Ro
shaf Kraismbo anhondmbofe hond ranahambo askai hohoanmoayah. Shaf asar
Rois asu shaf me Yunis ai weyagurh anhondmborne marnand, ga ro yarhe
anhondmbo-arheand shaf anhondmbofe hohoanmo amboa ahafe nahurai-ane.
6
Ranmbo-hndamboane shaf hohoanmo botarheann. Ro wand war shaf
mbrowam manandheand ra God ai shambo ran-poanmbo gnnd masagann.
Rananmbo shaf gnnd ranai hai ppirowanda ahoro nahuraimbeyowa sahehea.
7
Sapo
God ai shefmbo Yifiaf masemun ra yhmbo saiyamun-randeimb-yopoan, ga wan.
Yifiaf ranana shefmbo gnemndmunan nindou gormbo gusfo pefe asu shef
hohoanmo ndofe hfandmboyo hohoanmo ra masemun.
8
Ranmbo-hndamboane se
shef Adkarnd hoaf hoafmbo amoang-ndamboyaf. Asu se wambo amoang-
ndamboyaf, ga ro ahand ratpur-mbohnda karabus-meheand-ane. ga se Godnd-
mayo gnnd rannambo Aboed hoaf bokar-hefembohnda ro-dbo trfondemboane.
God ai ranmbo-hndamboyo gnnd sayamun arand.
9
Asu ai aboedamboreamun
mbura ahand srhoeimb nindoumbore kafoare hngmareamun. Ai ramareand ra shr
aboed hohoanmo-mayefamboyopoan, ga wan. ga ranana horombo hond God ai hf
sn naf-koateyu-ambeyo Kraisnd sgu aboed hohoanmo-memuna ahand
nindoumboyahu tkmehund.
10
ga asu hapondan ana Sisas Krais shefmbo
aboedambo-reamuneimb ranai ndeara weindah tkfimboani. Asu ahand ratpur sgu
Godnd nindoumbo aboed hohoanmo amboan weindah tkfemboane. Sisas Krais ai
yfnd gnnd hfnambo-mareanda yf ai gnndkoate-ane. Asu ahand aboed hoaf
rannambo muguambo nindou ai yfkoate yagr koadrmbo-koadrmbo ngombo ra
weindah-mareand.
11
Ai wambo kamafoareandr aboed hoaf watapormboyo, Kraisnd hoaf semnd
ho, asu nindoumbo Godnd hohoanmo yamundfe raraombohnda.
12
Ro trfo
asahamndh aboed hoaf hoafya arhand ranmbo-hnda, ga ranahambo ro moai
amoangyah. Sapo ro Nindou anhondmbo-arhin ahambo ffrhin. Asu ro ffrheand
ai wambo ran ratpur masend ra hbada gumbo Sisasnd adkar si ra tkndfemboe.
13
Ro yamund-marheand hmbormayaf ra aboed ssam nahurai-ane asu se mam
yahurai nindoumbo yamundowandr ndand. Ranmboane se Sisas Kraismbo
anhondmbo-ndworh gusfo pandoworh asu ran-hoaf yamundo ndand.
14
God ai
aboed hoaf shaf warhmareand ra aboed moatkun-ane, ga se wudpoapondo
hbadand. Yifiaf Aboed shef fiambe amaro ranai fandhennmboe ran ratpur ra
hfandmbohnda.
15
Se ffrowand muguambo nindou Esia hfhnd ai wambo hng-marhindr.
Asu Figerus weimbo Hemogenes amboan hng-marneandr.
16
Ro ddbafeheand Adkar ai Onesiforus ahand abord babdmbo hpoambo-
mbreandr-amboane. Ai wambo karabusambe-ani yahu amoangkoate sn hoeireandr
randan gusfo aboed krhe mamarh.
17
Ai sfumbo Romoh wambo trfoyuh
kokorandrmbo asu sguna hoeimareandr.
18
Ro ddbafeheand Adkar ai Godnd
ybobofe si tkfe smboan hpoambo-mbrir-amboane. Se ffrowand Onesiforus ai ro
Efesush karabusyahe nmarhambe wambo fehefe-ndrmbohnda afnd ratpur
ratpuryu marand.
2 Timoti 2 Timoti
<<
11
>>
2001 BSPNG
2 Timoti 2 Timoti
<<
22
>>
2
Timoti ai Kraisnd ratpur wudpoaponde ratpurmbiyu-wamboane
1
Asu wand nmor Timoti, muguambo si Sisasnd-mayo aboed hohoanmo ranai
shambo gnmb-ramndnn-amboane.
2
Asu yamundfe hoaf ro nindou afnd-yei
hmboah watapormbo-marhand ra se hmbormayaf. Ran hoaf ra nindou Godnd
hoaf anhondmbo kkh-rndmondeimb ahamund warhndowapur. Rananmbo asu ai
askai nindou bdframbo yamund-mbrundr-amboane.
3
Se Sisas Krisnd ami aboed nahuraimbondafo nmbaf. Rananmbo se ro-dbo
trfo ra ndahoamnde-mboane.
4
Se ami-yomond ratpur ffrowand, sapo ai
amimboyafu ratpurayomo ra gr gor ratpur ndowandmo, ga wan. Aiana moan
ami ratpur ran yagr ratpur-ndmondan ahamund bogor ai ahamund ratpur
ranahambo aboed-ane mbeyahua mbsmo hou ran yagr ratpur-ndmboemo.
5
Asu
nindou ai napo semndmbo pp ranambe ppayu ana, pp ranahand ahn ra
sgundeand. Ai ra sgufekoate-ayu ana, ai ppmayu ranahambo napo semndmboayu
amboan gr ndemndu.
6
Nindou nmbrambe magr hfreandh trfoayu ai-boatei
bdfr ses ra yimugur-mbramndu-wamboane.
7
Hoaf nda ro hoafmayahmbo se
hohoanmondaf, ga Adkar ai shaf hohoanmoambe horndea-nnmbui. Asu
rananmbo se hoaf ranahand nmnd ra wudpoapondo ffrndo-wamboyaf.
8
Se hohoanmondaf ffrndowand Sisas Krais yfhnd botmefiyu ranana Defit,
Israer-yafe adkar bogornd srambeahnd-ani. Ranmboane aboed hoaf ro
watapormbo-arhand ranahambo hoafayah.
9
Ro aboed hoaf hoafya marhand
ranmboyo nindou ai wambo moaruwai nindou-ani yahomo houmbo mamkarambo trfo
saundr mburmbo karabus-marundr. ga Godnd hoaf ranana gr karabusndfeyo.
10
Ranmbo-hndamboane ro hohoanmo gnnd krheandh muguambo trfo ra
asahamndh nindou God ai wand-anei yahundreimb ranaheimbo fehefe-ndrmbohnda.
Ranmboanah ai-amboan Sisas Krais ai aheimbo aboedambo-ndeandra ai-dbo
koadrmbo-koadrmbo hmboamupuimbo-randeimb kapeih mbnmboeia sahehea
hohoanmoayah.
11
Shr hoaf nda anhondmbo-ndhumboane:
Shr ai-dbo yfayef ana,
askai shr ai-dbo yagr nmboemboyef.
12
Shr ai-dbo trfo asahumndef ana,
asu shr ai-babdmbo bogormbondahu hbadhumboyef.
ga asu shr ahambo daboad hhrarhur ana,
ai shefmbo daboad hhrnd-ndeamunmbui.
13
Shr ahambo sgufimbo hoafyef mburhumbo
asu sgufekoate-ayef anas,
asu aiana ahand hoafmayu ra sgundeambui.
Aiana gr ahand hohoanmo ra gor-sgundeand, ga wan.
Timoti ai Godnd ratpuryombo trfombiyu-wamboane
14
Se nmoreh nindowenih ranaheimbo ran hoaf ranahambo hoafndafndr nda
gaf. Asu Godnd hmboah se aheimbo ahn hoafndafndr ai gr hfnnd
moatkun ranahambo hoafnambo smbor-smborndei. Ran-moatkun ranana
nindoumbo famandheir-poan, ga nindou hmborayei ranaheimbo moaruwaimbo-
ndearmboe.
15
Se Godnd ratpuryo-randeimb nindoumbofe tkfembo trfondaf, rananmbo
God ai shaf ratpur ra aboed-ane yahombohnda. Rananmbo se Godnd ratpuryaf-
randeimb amoangkoate-ndafh ahand hoaf wudpoapondo yamundo-
wandrmboyaf.
16
Se Godnd hohoanmo sgufekoate hoaf ran-fikm gamboyaf,
ga yowan. Sapo hoaf moaruwai ranai ana nindoumbo Godnd sgufe agun
ndemndndr gomboe.
17
Sapo hoaf ranana masmei moaruwai hamnd adkar
tkefeyo nahurai-ane, ga rananmbo nindoumbo moaruwaimbo-ndeamboe. Sapo
Himeneus weimbo Firetus rawefne marnand nou.
18
Nindou rahurai aiana hoaf hond ra
hngrneambo anafand, sapo ai hoafyafandh safanya, Shr ana yfhnd
botmayahundane, ranmbo wambo asu gr sguna yfhnd botndahund, safan
arnand. Ranane hoaf ranai bodmond-yafe Godmbo anhondmbofe hohoanmo ra
moaruwaimbo-reandr arand.
19
God ai Kraisnd nend gnemndmbo-hnda Krais kambohoan nahurai mafondir.
Kambohoan ranfih sr nda apengo: Adkar ai ahand nendambo ndore ffrea-
ndrmboani. Asu gor sr amboan nda Muguambo nindou ai seiya, Ro
Adkarnd-anef, asei ranai ana moaruwai hohoanmo ranahambo daboad hhr-
mbrhind-amboane.
20
Adkar worambe gor asu sirfa rannambo hpr nafrh mashehind. Gor sirfa
rannambo yagryopoan, ga nm asu hf rannambo amboan nafmarhnd. Ran-
moatkun ra bdfr ran-poanambo ratpurmboyo asu bdfr mamkarambo moatkun
ratpurmboyo.
21
Ranmboane nindou ddi ai ran mamkarambo hohoanmo ra
hngreandh Godnd hmboah aboedayu ana, ai ran-poanmbo ratpurmbo hpr
nahurai ngumbui. Ai Adkarnd yagr nguh asu ahambo fandheirh aboed
ratpurmbo yagr naframnd ngo marand-ane.
22
ga ranmboane se nindou hoarfambor-yafe moaruwai hohoanmo ranahambo
feboawand. ga se mbumund hohoanmo, Godmbo anhondmbofe hohoanmo,
gusfo pefe hohoanmo, gusfo afurfe kife hohoanmo, ran hohoanmo-anmbo
ndowandf. Nindou ddyei Godnd hmboah srhehi-ndeimbyei asu Adkarnd
ndrnambo ddbafyahi arhnd ai se-babdmbo ran hohoanmo sgundhind.
23
Asu
se nindou gusfo hohoanmokoate hoaf gor-sgu gor-sgu-rhndeimb ranahei
fikm gamboyaf, ga yowan. ga se ffrowand hoaf yahurai ranana hoafnambo
smbor-smbor tkfe randhane.
24
Asu Adkarnd ratpuryu-randeimb ana gr
hoafnambo smbor-smborndu, ga wan. ga ai nindou muguambo afure
hohoanmoyuh ndore yamunde-randeimbyu haya hmboar-yagr hfand-
randeimbmbiyu-wamboane.
25
Adkarnd ratpuryu-randeimb ai hmboar
hoafendnduh, nindou mam hohoanmo sgufekoate-yeimb ranaheimbo
yamundeandr. Rananmbo God ai ahei gusfoambe hhrareandr ana, anhond
yamundfe hoaf ra hmbor-ndeimboyei.
26
Nindou yahurai ranana Satan ai aheimbo ahand
andrambe masemndndr ahand hoaf sgufembohnda. ga ai hoaf hond ra
ffrarhind ana, Satannd andr ra hngrhi moanambh aboedambo tkndahimboyei.
2 Timoti 2 Timoti
<<
22
>>
2001 BSPNG
2 Timoti 2 Timoti
<<
33
>>
3
Bdfranambo si tkfeyoambe ana nindou ai moaruwai hohoanmo-ndeimboyei
1
Se ffrhind bdfranambo si akm tkfembo-yoambe ana trfo afnd
tkndfemboe.
2
Nmboe sapo nindou ai ahei fimbo yagr hohoanmondeih, kakmbo
yagr hohoanmo pandhimboyei. Ai ahei fimbo yagr borndeih asu gor nindoumbo
hohoanmo-koatendeih nindou bodmondambo trfoefe hoafndeih, gr ahei boagr-yei
hoaf hmborndei ndhnd. gr nindou ranaheimbo hhfndhndr asu ai Godnd
hohoanmo sgufekoate-ndeimboyei.
3
Ai gr nindou bodmondambo hohoanmondei
asu gr nindoumbo amboawiyei mbsei. ga ai daboadan nindou gormbo amogon
hoafndeimboyei, asu gr ahei fi wudpoapondhi hbadhnd, ga ai hpoambofe-
koatendeih nne aboedayo ra moaruwaimbo-ndhimboyei.
4
Asu ai ahei gunindambo
amboan hohoanmo-koatendeih moaruwai moatkun randhimboyei. Ai hohoanmoyo
hoeifekoate ratpur-ndeimboyei. Ai hohoanmo-ndeihya, roana bogor nindou-anef
mbsei hehi Godmbo hohoanmokoate hf ndanhndambo hhf-hhf hohoanmo
yagr hohoanmo-ndeimboyei.
5
Ai Godnd hoaf ra fi yagr sgund-himboyei, ga
ahand gnnd adkar egoro ra gr ffrndhind. Se nindou yahurai ranahei fikm ho-
poan, ga yowan.
6
Nindou yahurai aiana nmoreh hhnd hohoanmoyeimb moaruwai hohoanmoyei
arhnd ranahei wornambo ho ahei hohoanmo gor-sgufe hfandmbo ranmboane
naf kokoarund. Moaruwai hohoanmo ai ahei gusfambe botreandra ran hohoanmo ra
refembo hohoanmoyei arhnd.
7
Asu nmoreh ranai smbor yamundfe sahmndi
arhnd, ga ai gr Godnd anhond hohoanmo ra ffrndhind.
8
Horombo Sanes
weimbo Sambres ai Mosesnd hoaf daboad hhrma-rneand ran-sgumboane
hapondan amboan anhond hoaf ranahambo daboad hhrarund. Ranane ahamund
hohoanmo ranai mamkar-yomondh asu ahamund Godmbo hohoanmo ra moanane.
9
ga ahei ran hohoanmo ra gr adkar tkndfeyo, ga wan. Muguambo nindou ai
hoeindhindan ahamund hohoanmo ai mamkar-ndapurmboe sapo horombo Sanes
weimbo Sambres ramefneand nou.
Timoti ai Godnd hoaf gnnd kkhmb-ramndu-wamboane
10
ga seana wand yamundfe, hahabod marhand asu wand hoahoago ranahand
nmnd ra ffrowandh sgumarowand. Ro Godmbo anhondmbo-rhinh gor
nindoumbo afurhe hohoanmo-yahandr asu nindoumbo gusfo parheandrh trfo
tkfeyowan moanane sa gnnd nmboa marhand ra se ffrowand.
11
Sapo ro Andiok,
Aikoniamasu Ristra goafh nindou ai wambo moaruwaimbo-rhindrh asbus
masehnd ra se ffrowand. Ro ran goafh trfo masahamndhyos, ga Adkar ai
famarhendra aboedambo anmboah.
12
Anhond-ane, muguambo nindou Sisas Krais
dbo nmboadeimbo Godnd hohoanmo sguarhind ana, nindou ai aheimbo
moaruwaimbo-ndhindrmboyei.
13
ga nindou moaruwai Godnd hoaf fi yagr
sgurundeimb ahamund hohoanmo ranai go-gombo moaruwai hamndndmboe. Ai
nindou bdfr-yei hohoanmo mamkar-rundrh-anemo, ga asu ahamund hohoanmo
amboan mamkararapur.
14
Ro shambo hoafehann, se hoaf hmboryaf mbura anhondmbo-arowand ran
yagr sgundo gaf. Hoaf ra anhond-ane, sapo nindou ddi shambo yamund-
marhinn ranaheimbo wudpoaporo ffrowandr.
15
Asu se ffrowand sapo se nmor
akdouyafambe hafmbo shambo hohoanmo aboed saimbo Godnd hohoanmo
paiaroweimb buk ran-boatei ffrmarowand. Buk rananmbo hohoanmo aboed
dagannan Sisas Kraismbo anhondmbo-ndworan asu God ai shambo aboedambo-
ndeannmbui.
16
God ahand bukambe hoaf ra weindah-mareand. Asu yamundfembo,
moaruwai hohoanmo nafuimbo, hohoanmo ddboado-fembo asu mbumund hohoanmo
sgufembo yamundfe-mbohndambo hoaf ra aboed-ane.
17
Rananmbo nindou ddyei
Godnd hohoanmo sguarhind ranai aboed ratpur ratpur-mbohnda ndorhi
ffrhimboanei.
2 Timoti 2 Timoti
<<
33
>>
2001 BSPNG
2 Timoti 2 Timoti
<<
44
>>
4
Timoti ai Godnd hoaf hoafmbo gnnd mbngu-wamboane
1
Sisas Krais ai weindah kuduan asu ahand gnnd hfandarand ra tkndfeyoan
ai yagr nboadeimb asu yfyeimb ra ybobondearmbui. Ahand asu Godnd
hmboah ndanahambo shambo ahn hoafehann.
2
Se aboed hoaf ra bokarhefembo
gnnd nmbaf. Nindou ai hmborndeianyo asu wanndoanyo ra se bokandhao ndand.
Nindou ai ahei hohoanmo moaruwai hoeifembohnda hoafndafndr. Ai moaruwai
hohoanmo-ndeian se gnnd hoafndafndr. Ahei gusfoambe kkmo-boadowandr.
Hngrou hoafndafndrh wudpoapondo yamundowandr.
3
Hmboryaf,
sgunambo ana nindou ai hoaf hond ranahambo hmborkoate-ndeimboyei. Rananmbo
ai nindou afnd aheimbo yamundfe-ndrmbo kokondh-purmboyei nn hoafyo ai
hmbormbo hohoanmoyeimb ra yamundfe-ndrmbohnda.
4
Rananmbo hoaf hond ra
hngndhi hehi moan hoaf yagr ra sgundhimboyei.
5
ga se muguambo si
wudpoapondo hohoanmondaf se trfo ndowandf asu nindoumbo aboed hoaf ra
watapormbo-ndandr. Asu Godnd ratpur ra se anhondmbo hamnd ratpurndaf.
Por yfmbo akm-ani
6
Wand yagr ngo ra Godmbo ses saimbo nahurai-ane, ga ndeara wand
yfmbo ra akm-ane.
7
Ro aboed hamnd yifiarya, yagr ngo semndmbo ra
ppmayah ranane ro pp moendfemboyo-wam tkyaheandh wand Godmbo
anhondmbofe ra kkhar-hamndh.
8
Hapoana napo ppambe horombofe hefe
semndmbo ranai yagor hfandarand. Napo ranana ndahurai-ane. Adkar ai wambo
mbumund nindou mbsmbui. Adkar ai mbumund hohoanmo sgu nindou ybobore
arand sapo ahand adkar ybobofe si ra tkndfeyoan napo ra wambo ndendrmbui. Ai
wambo yagryopoan asendr, ga nindou muguambo ddyei ahambo weindah
tkndfiyuan hoeifimbo hmboyeih amarei ranaheimbo amboa.
Timoti ai nmehnou Pormbo sowana mbsnu-wamboane
9
Se wambo sowana nmehnou snmbo trfondaf.
10
Demas ai hfhnd
hohoanmo sgufembo afnd hohoanmoyuh wambo hngreandr haya Tesaronaika
goafnambo mahu. Kresens ai Garasia hfna mahu asu Taitus ai Darmesia hfnambo
mahu.
11
Asu Ruk mam yagr-ani ro-dbo angu, ranmbo-anmbo dgfh Mak
ndowarndf dgf. Rananmbo ai wand ratpur ra farhendr haya ratpurmbiyu-
wamboane.
12
ga Titikusmbo ana Efesusnambo koamarhehina mahu.
13
Asu se ashf ana, wand gshar hoear war hoandar Troas goafh
Karpusnd worambe masheheand ra ndowandf dgf, asu buk amboan kapeih. Sapo
buk nnhond hoearnambo nafyoweimb-mayo ra.
14
Areksander napo bras kapanambo nafra-randeimb ai wambo afnd moaruwaimbo-
mareandr. Ranmbo-hnda sgunambo Adkar ai smbor ahambo moaruwaimbo-
mbrir-amboane.
15
ga se-amboan nindou ranahambo-anmbo hbadambo. ga ai-ani
yhoef hoaf hfnambore arand.
16
Weagurh ro kotambe smbor hoafmayah ra moai nindou ddai-amboan
farhendr, ga muguambo nindou ai hng-marhindr. ga God ai aheimbo
amboawiyei mbeyahuamboane.
17
Asu Adkar ai ro-dbombo ngumbo gnnd
masendra ro aboed hoaf ra Suda-yafe ndfo ranaheimbo ddboadondhe watapormbo-
ndhamboyah. Ranyo God ai wambo nmambeahnd nnhond raion yahamonnd
hmarhendr.
* Nda kafoefe hoaf-ane. Raion ai nindou bdfr mbura arand. Kafoefe
hmarhendr.
* Nda kafoefe hoaf-ane. Raion ai nindou bdfr mbura arand. Kafoefe
hoaf nmnd ra Pormbo trfo tkmefeyowa yfmbo yagrmayu, ga God ai ahambo hoaf nmnd ra Pormbo trfo tkmefeyowa yfmbo yagrmayu, ga God ai ahambo
mafarheira aboedambomefiyu.
18
Mam ran-sgumboane Adkar ai wambo nindou
mafarheira aboedambomefiyu.
18
Mam ran-sgumboane Adkar ai wambo nindou
moaruwaimbo-fembo hohoanmoayei ranambeahnd aboedambo-ndeandrmbui.
Rananmbo ai snambe gnnd hfandarand ranambe aboedambo ndemndndr
gafumbui. Koadrmbo-koadrmbo ahambo aboed-ani mbsefmboane.
19
Asu se wand hhf hoaf Prisira weimbo Akwirambo asu Onesiforusnd
worambeahnd aheimbo hoafndaf.
20
Erastus ai Korin goafh awi mbangu. Trofimus
ai agnmbomayua Muretus goafh hngmarhin.
21
Asu se wambo sowanambo
sfombo trfondaf gshar tkfekoate-yoambe. Yuburus, Pudens, Rinus, Krodia asu
muguambo anhondmbo-rhindeimb ai shambo hhf hoaf koararhehinn.
22
Adkar ai se-dbo mbngu-wamboane. ga asu ahand moan hpoambofe ai se-
dbo mbeyagoro-wamboane.
2 Timoti 2 Timoti
<<
44
>>
*4:17: Nda kafoefe hoaf-ane. Raion ai nindou bdfr mbura arand. Kafoefe hoaf nmnd ra Pormbo trfo tkmefeyowa yfmbo yagrmayu, ga God ai ahambo mafarheira aboedambomefiyu.
2001 BSPNG
Godnd Hoaf
3 Son
00
11
3 Son 3 Son
<<
00
>>
^
3 Son
Gaius ai aboed ddboadorhoei ratpuryu arand
Diotrefes ai hohoanmo moaruwai sgumareand
Demitrius ai hohoanmo aboed sgure arand
Bdfrana hoaf
3 Son 3 Son
<<
00
>>
2001 BSPNG
3 Son 3 Son
<<
11
>>
3 Son
Pas gm Son ai sr papmarand
1
1
Ro anhondmbo-rhindeimb hfandr-handeimb-anah, wand wandaf Gaius,
shambo pas nda sr paparhand. Shambo anhondmbo gusfo pararheann.
2
O
wandaf, shambohndambo Godmbo ddbafayah. Shaf gusfo ddboado-rhoeimb-
ani, ga shaf ranan moatkun ra yahurai ddboado-ndhoayowa se aboed mbmarfa
sahehea ranahambo Godmbo hoafyahh ddbafayah.
3
Wandaf mam, horombo bdfr
ai wambo sowah tkyafu hoafyomondh yahomoya, Hapoana Gaius ai anhond
hohoanmo sgure arand horombo rasgumareand nou, mehomo-ndamboyah
ranahambo afnd hhf-hhfmayah.
4
Wand nmor ai anhond hohoanmo sgurhi
arhnd ran hoaf ra hmborayah ana, ro afnd saf hhf-hhfya arhand.
Gaius ai aboed ddboadorhoei ratpuryu arand
5
O wandaf, se wandaf mammbo ddboadoro farhawandr arand. ga asu se
wandaf mam ndfoambo amboa farhawapur arand.
6
Nindou rotumbo tkyahi-
rhndeimb-yafe hmboah hoafyomondh yahomoya, Gaius ai yhoefmbo gusfo
pareamunh mafarhemun, mehomo. Se ahamumbo naf gnambo war gnrowapur
arand God ai refi arand nou. Se rawarowand ana, aboed-ane.
7
Ai Sisasmbohnda
hoagomo arund, ga nindou ai anhondmbofe-koateyeimb ahei-mayo nn-moatkun
moai sowandmo.
8
Nindou yahurai shr fehefepurmboane asu rananmbo shr ai-babd
Godnd anhond hoaf fandhehur-mboyef.
Diotrefes ai hohoanmo moaruwai sgumareand
9
Horombo ro Kraisnd nend ranaheimbo pas sr parhe koamarheheand. ga
Diotrefes ai ahei bogormbondahe nmboambo yahuhaya yhoef hoaf moai hmboryu.
10
Ranmboane asu ro dd tkndaheandh ahand ratpur ranahambo hoafnda-
handomboyah. Ai yhoefmbo-hndambo moaruwai hoaf wataporyu wakre arand. Ran
ratpur yagryopoan, ga ai sapo wandaf mammbo hmbokaboako-marapur. ga
nindou ai nindou ranahambo wornfimbo hohoanmondeian, Diotrefes ai aheimbo yowan
yahu arand, ga gr ro-babd rotundmo yahupur arand.
Demitrius ai hohoanmo aboed sgure arand
11
O wandaf, se gr hohoanmo moaruwai sgundowand. ga hohoanmo aboed
sgundowand. Nindou ai aboed hohoanmo sgundeandan ana, ai Godnd nmor-ani.
ga nindou ai hohoanmo moaruwai sgundeandan ana, ai Godmbo hoeifekoate-ani.
12
Mugu ai Demitriusmbo aboed-ani asei. ga ra anhond-ane mugu ai ffrhind. Ro-
amboa ahambo anhondmbo hoafyahh aboed-ani asah, ga wand hoaf anhond-ane
ra se ffrowand.
Bdfrana hoaf
13
Shambo ro afnd hoaf hoafmbo samboanah, ga pepafih sr pefembo
moeisah.
14
Awi hbadandr, ga se-dbo watapormbohnda shambo sowana snmbo
samboanah.
15
Se gusfoambe afundo kndo hawa nmbaf. Wandaf mam ai shambo
hhfarhnn. Yhoef wandaf mammbo mamamndandrh hhfndandr.
3 Son 3 Son
<<
11
>>
2001 BSPNG
Godnd Hoaf
Ratpur
00
11
22
33
44
55
66
77
88
99
10 10
11 11
12 12
13 13
14 14
15 15
16 16
17 17
18 18
19 19
20 20
21 21
22 22
23 23
24 24
25 25
26 26
27 27
28 28
Ratpur Ratpur
<<
00
>>
^
Ratpur
Sisasnd hoaf sowandmo homo-rundeimb ai Ahand hoaf Serusarem goafh
bokamarhoemo
Sisas ai snambe mahafu
Sudasnd ratpur fond semndmbo kamafoarwur
Yifiaf Aboed makoso
Pita ai hoaf bokamarhend
Sisasmbo anhondmbo-rhindeimb ai mam hohoanmo sgumarhind
Pita ai nindou mam tar moaruwaimb aboedmarir
Pita ai Godnd worambe hoaf bokamarhend
Pita weimbo Sonmbo kansrnd hmboah pap-hoafmarupr
Anhondmbo-rhindeimbyei ddbaffe hoaf
Sisasmbo anhondmbo-rhindeimbyafe fehefe hohoanmo
Ananaias asu Safaira yfmayafe
Hoaf sowandmo homo-rundeimb ai hepnfeimb moatkun ramarund
Suda-yafe bogor ai hoaf sowandmo homo-rundeimbmbo yowan mehomopur
Hoaf sowandmo homo-rundeimb ranai yhombokoate-kansrmbo Godnd hoaf
watapormbo-marund
Gamarier ai kansrmboya hoaf sowandmo homo-rundeimbmbo hngrou-
safndpur mehu
Hoaf sowandmo homo-rundeimbmbo fehefembo nindou 7 kafoaru
hngmarupur
Suda ai Stifenmbo pap-hoafmarur
Stifen ai kansrmbo hoaf bokarmarhend
Stifenmbo nmoeinambo hfokoamarwur
Sor ai Sisasmbo anhondmbo-rhindeimbmbo moaruwaimbo mareandr
Firip ai Sameria goafh aboed hoaf bokamarhend
Firip ai Itiopia-hndambo aboed hoaf bokamarhend
Sor ai Sisasmbo anhondmbo-marir
Sor ai aboed hoaf Damaskush hoafmayu
Sudahnd Sormbo yboaruko-marhora mafifoend
Sor ai Serusaremh mangu
Pita ai Ainiasmbo aboedmarir
Pita ai Tabitambo botmareand
Pita ai Korniriusmbo Godnd hoaf hoafmeindo
Pita ai ranpoanmbo moatkun hoeimareand
Pita ai Korniriusnd worna mahu
Pita ai Korniriusnd worambe hoaf bokamarhend
God ai ahand Yifiaf Aboed Suda-yafe ndfoambo koamarhenda masahmndi
Pita ai Serusaremh anhondmbo-rundeimb ahamumbo ran-moatkun
tkmefeyo ranmbo watapormbo-marand
Aboed hoaf Andiokh tkmefeyo
Herot ai Sems hfokoarir mbura Pitambo karabusmarir
Pita karabus wor hngmareand
Herot ai yfmayu
Barnabas Sormbo Godnd ratpurmbo koamarhaupra mahafan
Barnabas asu Sor Saiprash Godnd hoaf hoafmefan
Barnabas Sor ai Andiok goafh Pisidia-yafeambe Adkarnd hoaf hoafmefan
Por Barnabas ai Aikoniamh aboed hoaf hoafmefan
Por Barnabas ai Ristrah asu Debih aboed hoaf hoafmefan
Ai Pormbo nmoei pimarund
Ai hhryafne Siria-yafe-ambe Andioknambo mahafan
Serusaremh Sisasmbo anhondmbo-rhindeimb-yafe bogor ai gugur-mefund
Suda-yafe ndfo anhondmbo-rhindeimb ahei pas-ane nda
Por Barnabas ai ykrb-mefneand
Timoti ai Por-dbo mahu
Por nindou mam Masedoniahnd hoeimarir
Ridia ai Godnd hoaf sgumareand
Por ai Sairas-dbo Firipai goafh karabus-mefneand
Tesaronaika-hnd ai Por Sairasmbo hrtmarhpr
Por Sairas ai Beria goafh mamarfan
Por ai Atens goafh Godnd hoaf hoafmayu
Por Korin goafh amaru
Por Andiok goafna hhrfi mahfu
Aporos ai Godnd hoaf Efesus goafh hoafmayu
Por ai Efesus goafh ratpurmayu
Skefand nindouwenih nmor
Efesus ai Pormbo hmbos papmarhor
Por ai Masedonia asu Grik hfna mahu
Por ai Yutikusmbo yfhnd botmarir
Por Troas goaf hngre haya Miretusnambo mahu
Por ai nindou bogor Efesushnd ahamumbo asrahnre hngmareapur
Por ai Serusaremnambo mahu
Sisaria goafh Godnd hoaf hoafyu randeimb nindou Agabus ai Pormbo hoaf
masagado
Por ai Serusarem goafh hafu tkmefiyu
Godnd worambe Pormbo Suda ai kkh-marndmo
Por ai Sudambo ahand anhondmbofe ranahambo hoafmendr
God ai Pormbo koamarheira Suda-yafe ndfo sowana mahu
Romami-yomond bogor Pormbo mafarher
Por ai Suda-yomond kansrmbo hoafmepur
Suda ai Pormbo hfokoefimbo hoaf fmarndmo
Pormbo Feriks sowana koamarhawur
Suda ai Pormbo pap-hoafmarr
Por ai Feriksnd hmboah hoafmayu
Feriks ai Pormbo yimbu hmban karabus-fimbohnda hputpo-marher
Por ai Romadkar bogor Sisar pap-hoaf hmbormbo hoafmayu
Festus ai Agripambo Pornd hoafmbo ddumefiyu
Por ai Agripand hmboah hoafmayu
Por ai Sisasmbo anhondmbo-marir ranahambo hoafmayu
Por ai ahand ratpurmbo hoafmayu
Por ai Agripambo anhondmbo-ndowand mehu
Pormbo Romnambo hombohnda sipambe hngmarwur
Srwara ambe hoewer afnd tkmefeyo
Sip ra ho gudifih pareandh butak-marhoayo
Por ai Marta airanh mangu
Por ai Romnambo mahu
Por ai Romh Godnd hoaf bokamarhend
Ratpur Ratpur
<<
00
>>
2001 BSPNG
Ratpur Ratpur
<<
11
>>
Ratpur
Hoaf Sowandmo Homo-rundeimb-yomond Ratpur
1
Sisasnd hoaf sowandmo homo-rundeimb ai Ahand hoaf Serusarem goafh
bokamarhoemo
1-2
Tiofirus, Sisas ai piyu haya ratpuryu asu nindou yamundera humbo God ai
ahambo snambe sermnd mahafu ranahamboyo weagurh bukambe sr
papmarhand. Snambe hafokoate-yuambe, Sisas ai ahand hoaf semnd horambo
kafoare hngmareapur ahamumbo-so tkfi Yifiaf Aboednd gnndnambo ratpur ai
sgunambo refembo ra hoafmayupur. Refehayamboyowane, asu sgunambo God ai
sermnd mahafu.
3
Ai yfyu mbura ahand hoaf sowandmo homo-rundeimb-so tkfi
Ai yfhnd botmefiyu ra nafuimbohnda afnd moatkun ramareand. Ranyo 40 si
ranambe Sisasnd hoaf sowandmo homo-rundeimb ai hoeimarwur. Ranyo ai God
gnnd hfandarand ranahambo watapormbo-marapur.
4
Ranyo ai ahand hoaf
sowandmo homo-rundeimb-babdmbo sowasmondh nmarmombo ahamumboya,
Se yowan Serusarem hngfepoan. ga Ape ai saimbo hoafmayua asu ro hoafmayah
ranahambo se hmbondmondh ngomo.
5
Son ai nindoumbo hoenambo hundrandr
marand, ga asu yahunmb si sgunambo Yifiaf Aboednambo hundrndeimboyei,
mehu.
Sisas ai snambe mahafu
6
Sisasnd hoaf sowandmo homo-rundeimb ai guguryafu nmarmombo ddu-
rwurh yahomoya, Adkar hapondan ndan-smboan se Israermbo gnnd
dabupura ahamundhoar hfand-mandundyo, wanmandyo? mehomondamboyu.
7
Asu
Ai smbor hoafyupurh yahuya, Ranana se ffrfembo moatkunyopoan. ga Ape
yagr-ani nn-smboanyo ran-moatkun refembo ra ffreamboayu.
8
ga sgunambo
Yifiaf Aboed ai shamumbo sowana akoso ana, se gnnd ndowandmboemo. Asu
rananmbo wand hoaf Serusarem, Sudia, Samaria asu mugu hf ra watapormbo-
ndmboemo, mehu.
9
Sisas ai ran hoaf ra watapormbora mbura ahand hoaf sowandmo homo-
rundeimb ai ngomo hmboapo-yomondane, nmoamo mahafu. Ranyo mburgainambo
gabuderh asu ahambo hoeifikoate-memo.
10
Sisas ai hafuwane, ahand hoaf sowandmo
homo-rundeimb ai snambe hmboapo-yomondh ngomondane, nmehnou nindou
yimbu ranai kfoh hoear gdne hena ahamund fikm manmbafan.
11
Nindou yimbu ranai
safanya, Garirihnd nindou, nmboe se ngomombo hmboapoayomoa? Sisas se
hoeirwur marund ranana God ai snambe sermnd mahafu. Se hoeirwura mahafu
yahurai anmbo askai hhrndfi kudmbui, masafan.
Sudasnd ratpur fond semndmbo kamafoarwur
12
Ranyo asu Sisasnd hoaf sowandmo homo-rundeimb ranai Orif Wafu ra
hngru hou Serusaremnambo mahomo. Orif Wafu ranana Serusarem goafhnd agun
hamndyopoan, ga mam kiromita-ane.
13
Ai adkar goaf ranh tkyafu mburu wor
nmoamo yibad ahamund ngomo-rundeimb ranambo mahafomo. Ranana Pita, Son,
Sems, Andru, Firip, Tomas, Bartoromyu, Matyu, Sems Arfiusnd nmor, Saimon Serot-
yomond hohoanmo sgure randeimb asu Sudas Semsnd nmor ranyomo.
* Serot
yomond hohoanmo sgure randeimb asu Sudas Semsnd nmor ranyomo.
* Serot
ranana Rom-yomond hoareh ngombo moei yahomo rundeimb-anemo. Asu ai Israer ahei ranana Rom-yomond hoareh ngombo moei yahomo rundeimb-anemo. Asu ai Israer ahei
hohoanmo yagr sgufembo hohoanmo-yomo rundeimb-anemo.
14
Nindou ranai
hohoanmo yagr sgufembo hohoanmo-yomo rundeimb-anemo.
14
Nindou ranai
mugu mamh gugureafu nmarmombo Godmbo ddbaf-memo. Bdfr nmoreh asu
Maria Sisasnd hondyo ahand akohoand-yomo ai-amboan mugu gugureahi
nmareimbo ddbafmayei.
15
Ran-smboan Sisasmbo anhondmbo-rhindeimb ranana 120-yei. Pita ai ahei
mbusmo botfi ngumbo Godnd hoaf watapormbo-randh yahuya,
16-17
Amogo-
mam asu reh-mam Godnd bukambe Yifiaf Aboed ai Defitnd yasmond sgure
hoafmayo Sudas ai Sisasmbo hrtmb nindou-yomond warhfimbo ra asu hapondan
anhond tkfemboane. Ai-amboan ro-ambeahnd mam ratpuryef-rhundeimb-ani,
mehu.
18
Sudas ai Sisasmbo hrtmb nindou-yomond warhrirh ran-takn kak
masemndu rannambo hf pemmayu. Asu sgunambo hf ranh yf piyuhmbo bodo
bureandh fur ranai bokarmefoend.
19
Ranyo sgunambo nindou Serusaremh amarei
ranai ffrhi hehi hf ra ahei hoafnambo Akerdama sei marhnd. Ahei hoafnambo
Akerdama ranana hor kefoendeimb hf-ane.
20
Pita ai yare hoafyuh yahuya, Her
bukambe hoaf sr papmarund ranana ndahurai-ane,
Hf ra nindou gor ai ndemndmbui,
ga moan yare mbngo-wamboane. Buk Song 69:25
Asu gor bdfran buk ranambe yare hoafyowoh yahoya,
Ahand ratpur ra nindou gor ai mbsemndu-amboane, meho. Buk Song 109:8
21-22
Ranmboane nindou mam ahei mbusmonnd hng-ndhurmboane shr-babd
Sisas ai yfhnd botmefiyu hoaf semnd horambo. Sapo nindou ranana shr-
ambeahnd Sisas ai shr-babdmbo huranda Son ai nindou hundrrandr ra humbo asu
Sisas ai hngreamun haya snambe mahafu rananmbo watapormbo-mbrundamboane,
mehu.
23
Ai nindou yimbu ndr pamarupr: Sosep Barsabas, ahand gor ndr Sastus
yahomondo-rundeimb, asu gor Matias.
24-25
Sisasnd hoaf sowandmo homo-
rundeimb ranai yaru ddbafyafundh yahomoya, Adkar, se muguambo nindou-yei
hohoanmo ffrowamboanaf. Se yhoefmbo nafuindaf nindou yimbu nda daboe se
kamafoarwor ndan ratpurmbohnda. Yhoefmbo nindou ddai shaf hoaf semnd
horambo tkmandfi Sudasnd fondambe. Sudas ai yhoefmbo hngreamun haya ai
ngomboayu rannambo mahu, mehomo.
26
Ai nmarmombo nindou ddai Sudasnd
fondh ratpur ra mandemnd ranmbo nmoei ptimemo. Ranyo nmoei ranai
Matiasnd tkmefeyoa asu Sisasnd hoaf sowandmo homo-rundeimb 11 ran-
babdmbo hoaf sowandmo homo-rundeimb nindoumbo-mefund.
Ratpur Ratpur
<<
11
>>
*1:13: Serot ranana Rom-yomond hoareh ngombo moei yahomo rundeimb- anemo. Asu ai Israer ahei hohoanmo yagr sgufembo hohoanmo-yomo rundeimb-anemo.
2001 BSPNG
Ratpur Ratpur
<<
22
>>
2
Yifiaf Aboed makoso
1
Nmbr-ambeahnd ses yimugu-remndmbo hhf-hhf si Pendikos sei arhnd
ranai tkfeyoambe Sisasmbo anhondmbo-rhindeimb nindou ranai mam worambe
gugurmehind.
2
Ranyo nmehnou gnnd hamnd wer nahurai snambeahnd kos
wor ai guguryahi nmareimb ranahambo smogoramnd haya megoro.
3
Asu ranh hai
imami teif ddaryoh ahoro nahurai tkfe haya muguambo mamam aheiwam nnouyo
wakmareand.
4
Ranyo Yifiaf Aboed ranai ahei fiambe farfeh ahand gnndnambo
gor-poanmbo gor-poanmbo hoafnambo watapormayei.
5
Asu Serusarem goafh muguambo hf adaburo ranhnd Suda bdfr Godmbo
hohoanmoyei-rhndeimb ai tkyahi mamarei.
6
Wer nahurai tkmefeyo ra hmboryei
hehi nindou afnd ranai gugurmehind. Ranyo asu hmboryeian Sisasmbo
anhondmbo-rhindeimb nindou ranai watapormayei ra ahei hoafnambo watapormayeia
hmboryei hehi mahepnehind.
7
Asu Sudahnd-mayei ranai hoaf watapormbo-
marhnd ranahambo hepnehi hehimbo hoafyeih seiya, Awi nindou ranana muguambo
Garirihnd-mbayeiyo?
8
Shr ana mam goafhnd-yefpoan, ga ngurhi hehimboyo
asu muguambo mamam shef hoafnambo watapormayeia ahei hoaf ra hmborayefa?
9-
10
Shr ana Partia, Midia, Eram, Mesopotemia, Sudia, Kapadosia, Pondus, Esia, Frigia,
Pamfiria, Isip asu Sairini goafkm Ribia distrik ranambe goaf adaburo asu Rom, hf
ranhndambo nindou-anef nda fandhu anmboef.
11
Suda shr-anef asu nindou amur
shef Godmbo hohoanmo sgurhi arhnd anei, Krithnd asu Arebiahnd
muguambo hmboryefan God ai gnnd-moatkun ramareand ranahambo shef
hoafnambo watapormbo-arhnd, masei.
12
Asu nindou muguambo ranai hepnahi
afnd hohoanmoyeih aheihoar smbor hoafryeih seiya, Nne-moatkunyo hapondan
nda yahurai tkefeyoa? masei.
13
ga asu bdfr ai trfoefe hoaf-yahndrh seia, Awi
aiana wain hoe afnd hamnd smndei hehi mamkar hohoanmo-yeihmbayei,
masahndr.
Pita ai hoaf bokamarhend
14
Asu Pita ai Sisasnd hoaf sowandmo homo-rundeimb 11 ran babdmbo
ngomombo pukna hoafyuh yahuya, Wand wandaf mam, Suda anei asu nindou
bdfr haponda Serusaremh amarei, se ro ndan-moatkun tkefeyo ranahambo
hoafayah nda hmboyagr kndhi nmandimbo hmborndei.
15
Se hohoanmoyeihya,
nindou nda wain hoe smndei hehi mamkar hohoanmoyeihanei asei, ga awi hapondan
ana 9 kirok siambeahanef.
16
ga ndan-moatkun tkefeyo ranana Godnd hoaf hoafyu-
randeimb Soer hoafmayu sgu-ane tkefeyo.
17
God ai hoafyuh yahuya, Bdfranambo si ranai akm tkfemboyoambe
ro wand Yifiaf muguambo nindou-yeiwam koandhe-heamboyah.
Shei nindowenih nmor asu nmoreh nmor ai Godnd hoaf hoafyomo-rundeimb
nahurai watapormbo-ndhmboyei.
Shei nindowenih nmor hoarfambor ai ran-poanmbo moatkun yafogoadnambo
nahurai hoeindumboemo
asu boagr nindou ai yafogoad-ndmboemo.
18
Asu ran-smboan ana ro wand ratpuryei-rhndeimb,
nmoreh nindowenih yboboambo, aheiwam Yifiaf koand-heheanda
Godnd hoaf hoafyomo-rundeimb nahurai hoafndeimboyei.
19
Bdfranambo si ra nafuimbohnda
ro hepnfeimb moatkun snambe asu hfh nafuindamboyah.
Hor, hai asu hasheim afnd tkndfemboe.
20
Adkar ai ahand adkar hmboa-mupuimbo-randeimb si ra tkfekoate-yoambe
anmbo
hfhamnd ai nmbndr-mndowoh
asu amoamo ai hor nahurai hambur tkndfimbui.
21
Ran-smboan anmbo muguambo nindou ai aheimbo fehefendrmbo hnda
Adkarmbo ddbafehind ranaheimbo aboedambo-ndeandrmbui, mehu. Joe
2:28-32
22
Pita yahuya, Israerhnd nindou se wand hoaf nda hmborndei. Sisas
Nasarethnd aiana ranpoanmbo nindouyu. God ai shei mbusmo ahand warsgu
hepnfeimb moatkun ramareand ra se ffrhind.
23
God ai horombo hond hoaf
framnd shai mburamboyu Sisasmbo shei warhmarir, ga hrtmb nindou ai nm
keimb karhendeimb fih tkorndmo pamarwura yfmayu.
24
ga God ai ahambo
yfnd asbus gnndkoate-yoweimb ranambeahnd botmarir. Nmboe sapo yf ai
gr ahambo bobohndrmndo.
25
Horombo Defit amboan ahambo yare hoafyuh
yahuya,
Ro hoeirhinan Adkar ai muguambo si wand-fikm angu.
Ai wand fikm ngumbo wambo gr nn-moatkun amboan asbus ndendr.
26
Ranmboane ro gusfoambe aboed hhf-hhfyahh
God ai wambo aboed moatkun refemboayu ranahambo hmboayah.
27
Asu se gr wambo yf ambe-ambe rando hngndowandr.
Sapo se gr srhoeimb nindou kafoaro hngmarwor ra hng-ndowora yf
ambe-ambe smburndu.
28
Rananmbo se yagr aboed ngombo naf ra yamundo-wandrmboyaf.
Asu se yn mbsafan ro se-dbo nmboambo afnd hhf-hhf-ndamboyah, Buk
Song 16:8-11
mehu.
29
Amogo mam-anemo asu reh mam-anei, ro sheimbo anhondmboanah
hoafehandr, shef amoao Defit ai yfmayuwambo masamboarhur. Asu ahand yf
ambe ranai haponda shefmbo sowah ango ho.
30
Defit ai-ana Godnd hoaf hoafyu-
randeimb wambo ffreand God ai ahambo hoafyundowohya, Sgunambo shaf
srambeahnd mam shaf fond semndmbohnda ahambo bogormbondhin hng-
ndhinmboyah, mehu.
31
Defit ai nn-moatkun tkndfembo ra ffreandh
watapormbo-randhya, God ai gr ahambo yfyeimbyei goafh hngndir, asu
gr yf ambe-ambe smburndu, mehu. God ai ahand nendambo aboedambo-
fendrmbo Krais yfhnd botmarir ranahamboyu watapormbo-marand.
32
Sisasmboyo
God ai yfhnd botmarir. Muguambo ro hoeirhu hohu ranahamboane watapormbo-
arhund.
33
Sisasmbo God ai snambe sermnd hafu hngriran ahand warhond
waran mbamar. God ai horombo hoafmayu sgu Sisasmbo Yifiaf Aboed masagado,
ranyo asu Sisas ai shefwam koamafoareand, ran-ane haponda se hoaf hmboryei asu
hoeirhi arhnd.
34-35
Defit ai moai snambe hafu Sisas ramefiyu nou, ga ai hoafyuh
yahuya, Adkar ai wand Adkarmbo hoafyundowoh yahuya,
Se wand war hondn nmandf gafmbo
asu shaf hrtmb ra shaf hoareh hng-ndheapuran se hbadapur-mboyaf,
mehu. Buk Song 110:1
36
Ranmboane Israer nindou muguambo se nda ndondhi ffrndhind. God ai Sisas
se nm keimb karhe-ndeimbfih tkorhomondei pamarhor ranahambo Adkarmborir
asu ahand nendambo aboedambofembo nindoumborir kafoarir hngmarir, mehu.
37
Pita ai ran hoaf ra watapormbo-maranda nindou afnd ranaheimbo gusfoambe
hormareandra bdfr amur Kraisnd hoaf sowandmo homo-rundeimb-babdmbo
ahamumbo ddurhipurh seiya, Asu nn nngu-mandhunda? maseiamboyu.
38
Asu
Pita ai smbor hoafyundrh yahuya, Muguambo mamam se shei moaruwai
hohoanmo ra hngndhi hehi smbor hohoanmo sgundhindh Sisasnd
ndrnambo hundrndeian anmbo God ai shei moaruwai hohoanmo ra amboawi
mbsmbui. Ran-sgundhindan anmbo God ai sheimbo Yifiaf Aboed dagadrmbui.
39
God ai Yifiaf Aboed saimbo hoaf framnd mashend ranana se, shei nmor asu
sgudd nmor hond sheimbo muguamboyo. Ran-moatkun ranana nindou
muguambo God ai wand-anei yahundreimb aheimbo hoafyu mashend-ane, mehu.
40
Pita ai amur bdfr hoaf ranfih pare haya watapormbo-marand. Ai htihoaf-
yupurh yahuya, Se hbadhmbo, ga nindou moaruwai hohoanmoyei-rhndeimb ran-
babdmbo moaruwaimbo-ndahimboyei.
41
Pita hoaf watapormbo-marand ranai nindou
afnd ranaheimbo gusfoambe botmareandra hundrmayei. Ran-smboan 3,000
nindou-yei Sisasmbo anhondmbo-rhindeimb hormbodd ranfih pamareand.
42
Nmoreh nindowenih ranai ranh Sisasnd hoaf sowandmo homo-rundeimb-
yomond yamundfe hoaf hmboryeih bdfr wandaf ranaheimbo fehefendrmbohnda
ses mam sahsih Godmbo ddbafyahi marhnd.
Sisasmbo anhondmbo-rhindeimb ai mam hohoanmo sgumarhind
43
Sisasnd hoaf sowandmo homo-rundeimb-yomond warsgu God ai
hepnfeimb moatkun ramareanda nindou afnd ranai yhmboyeih ahnmarhor.
44
Sisasmbo anhondmbo-rhindeimb nindou ranai mamhyahi nmareimbo mamam ahei
napo ra ahei mamh nahuraimayo.
45
Ai ahei hf asu napo ra nindou gormbo sehindh
ranfihnd kak sahmndi hehi kak ra nindou napokoate-yeimbmbo sehi marhnd.
46
Muguambo si Godnd worambe gugureahi marhnd. Asu ai ahei worambe gugureahi
nmareimbo sahsi rhndh aheimayo napo ra nindou gormbo gusfoambe hhf-
hhf kapeih sehi marhnd.
47
Nindou ranai muguambo si Godmbo aboed-ani sei
hohoanmoyeia asu muguambo nindou ranai aheimbo hhf-hhf-yahndr marhnd.
Muguambo si Adkar ai nindou bdfr semndndra asu Sisasmbo anhondmbo-
rhindeimb nindou ranai afnd saf tkfe marand.
Ratpur Ratpur
<<
22
>>
2001 BSPNG
Ratpur Ratpur
<<
33
>>
3
Pita ai nindou mam tar moaruwaimb aboedmarir
1
Mam nmbambeah Pita ai Son-dbombo ddbaffembohnda Godnd worna
mahfan.
2
Ranyo ginr yipur Aboed Yipur sei arhnd rankm nindou tar
moaruwaimb mamaruwa hoeimarner. Ahand tar ra hond ai yahurai wakrmnd
hayamboyo muguambo si ginr naftambe rankm sahormndei hei hngrhoran
nmarmbo nmoreh nindowenih Godnd worna heian kak moako-moakoyu-marand.
3
Nindou ranai hoeireandane, Pita ai Son-dbombo Godnd worna mahfandamboyu kak
moakomayu.
4
Pita weimbo Son ai ahambo hmboar parner nmbafanmbo safanya,
Yhoehmbo sowana hmboyaf, masafandamboyu.
5
Nindou ranai ahafanmboya wambo
kak saimbo-mbayafan yahu haya hmbomayu.
6
ga Pita ai hoafyundowoh yahuya, Ro moai kak shambo saimbo sahamndh,
ga ro shambo mam-moatkun ndahannmboyah. Sisas Krais Nasarethnd ahand
gnndnambo botyafo hawa haf, mehundo.
7
Ranyu Pita ai ahand warhond watar
kkhramnd mbura botmarira nmehnou ahand tar asu yimndho ranai
gnramndwoh botmefiyu.
8
Ai horprhoei piyu ngu mbura mahu. Ai Pita weimbo-
babdmbo Godnd worambe hu ngu wakreandh hohorp-hohorpyu randh
Godmbo adkar-ani mehu.
9-10
Muguambo nindou ranai ffrhind sapo nindou ranaiyu
Godnd wor ginr yipur Aboed Yipur sei arhnd rankm nmarmbo kak moako-
moakoyu-marand. Asu hapondan hoeirhoran nindou-mayu ranai hoahoaguh Godmbo
aboed-ani yahu hoafmayua nindou ranai ngure-hayamboyo ran-moatkun ra
tkmefeyo sei hehi mahepnahind.
Pita ai Godnd worambe hoaf bokamarhend
11
Nindou-mayu ranai Pita weimbo Sonmbo kkhrapmnd nguambe nmoreh
nindowenih afnd ranai hepnahi hehi Soromonnd yibad sei arhnd Godnd worambe
rannambo ppmayei hei.
12
Pita ai nindou afnd mahsi ra hoeireandr haya
hoafyundrh yahuya, Israerhnd nindou se nmboe hepnehinda? Se nmboe
yhoefmbo hmboapoayei ahafand gnnd asu ai-ana mbumund nindouwambo
mbayafand nindou ra aboedmarner sei hehimboa?
13
Abraham, Aisak, Sekop asu shef
amoao-yei God ai ahand ratpuryu-randeimb Sisas ahambo gnnd masagado, ga se
hfokoe-fimbohnda hrtmb nindou-yei warhmarhor. Pairat ai aboedambo
koarhefimbo hohoanmoyuwane, asu se Pairatmbo seiya, Ro moai Sisasmbo
aboedambo koarhefimbo hohoanmoyef, masei.
14
Se moai aboed srhoeimb
ranahambo hohoanmoyei, ga ahambo semndmbo hnd-mayo ranyo asu yifiaryu
nindou hfokoare randeimb-mayu ra masahormndei.
15
Se nindoumbo koadrmbo-
koadrmbo yagr ngombo naf semndndr hombo-mayu ra hfokoamarhor
ranahamboane watapormbo-rhu arhund.
16
Sapo se nindou hoeiarhor nda se ffrhor,
ro Sisasmbo anhondmbo-arhoand ranmboyo nindou tar moaruwai nda
aboedmefiyu. Se muguambo aboed hamnd tkmefiyuwa hoeiarhind ra Sisasmbo
anhondmbofe rannamboyo.
17
Amogo-mam asu reh-mam, ro ffrheand se Sisasmbo ramarhor ra moai shei
boboagor nindou ran-babdmbo nn-moatkunyo ramarhind ra ffrhind.
18
God ai
ahand hoaf hoafyomo-rundeimb-yomond yasmond sgure hoafyuhya, Krais ai
asbus ndemnd haya yfndmbui, mehu. Ranyo asu God ai haponda anhond
ndansgure hngmareanda tkmefeyo.
19
Ranmbo-anmbo se shei gusfoambe hohoanmo gor sgundhindh God
sowana hhrndahi ddeiyan anmbo asu shei moaruwai hohoanmo ra amboawi
mbeyahuamboane. Rananmbo Adkar ai fi hefe nmarmbo si ra koandhembui.
20
Rawehind anmbo God ai nindou sheimbo fehefendrmbo kafoarir hngmarir Krais
Sisas ra, koandhermbui.
21
Sapo horombo ahand hoaf hoafyomo-rundeimb-yomond
yasmond sgu hoafmayu sgu. Sisas ai snambe ngu gumbo God ai mugu-
moatkun smbor tkfembo hoafmayu ranambe tkndfimbui.
22
Horombo Moses
yahuya, Nindou mam ro nahurai Godnd hoaf hoafyorambo Adkar God ai
seambeahnd kaboadir hngndirmbui. Asu mugu-moatkun ai hoafyuweimb ra
sgundhind, mehu.
23
Nindou Godnd hoaf hoafyu-randeimb ahand hoaf hmboryo
sgufekoate-ayei ana, God ai hfokoandeira yfndeimboyei asu gr Israeryei
srambeahndndei.
24
Nindou Godnd hoaf hoafyomo-rundeimb Samuer nguambe peyo haya
snmbo ahand wagabe ra muguambo mam ran hoafyo watapormboru homombo asu
hapondanambe tkefeyo.
25
Se-ana Godnd hoaf hoafyomo-rundeimb ahamund ahuir
mam-anei. Asu God ai shei amoao mam-babdmbo hoaf framnd mashend ra
sheimbo-hndamboane. Ai shei ape Abrahammbo hoafyundowoh yahuya, Shaf
ahuir ranahambo sgunambo anmbo muguambo nindou ndan hfh anboadei
ranaheimbo aboed-aboed-ndheandr-mboyah, mehu.
26
Sheimbo aboed-
aboedfendra shei moaruwai hohoanmo hngfembohnda God ai weagurh ahand
ratpuryu-randeimb Sisas sheimbo sowah koamarher, mehu.
Ratpur Ratpur
<<
33
>>
2001 BSPNG
Ratpur Ratpur
<<
44
>>
4
Pita weimbo Sonmbo kansrnd hmboah pap-hoafmarupr
1
Pita ai Son-dbo nmoreh nindowenihmbo watapormbo-rnandrh
nmbafandambe, Godmbo ses shou-rundeimb-yomo, ami Godnd wor
hfandrundeimb-yomond bogor-yomo asu Sadyusi-yomo ai aheimbo sowah hafomo
tkmefund.
2
Ahamumbo gusfoambe moaruwai marapur ra sapo Kraisnd hoaf
sowandfan hafan-rnandeimb ranai nindoumboya, Sisasnd gnndnambo yfhnd
botndahimboyei hoaf ra yamund-marneanda ranmboyo ahafanmbo gusfoambe
gnnd-marupr.
3
Suda-yafe bogor nindou ranai Pita weimbo Sonmbo kkhrupndmo
houmbo pap-hoafyoprmbo mehomo. ga asu nmbfembo yagr-mayoamboyo
smbo pap-hoafyoprmboane yahomo houmbo karabusambe hngmarupr.
4
Pita, Son
ai watapormbo-marnanda nindou afnd ranai hoaf watapormbo-marnand ra hmboryei
hehi Sisasmbo anhondmbo-marhind. Nindou ahafand hoaf hmboryei hehi
anhondmbo-marhind ranana 5,000-yei.
5
Sgunambo gor sinambo Suda-yei hfandrundreimb, bogor nindou asu
ahnmb hohoanmo yamundu-rundeimb ai Serusarem goafh mafandund.
6
Godmbo
ses shou-rundeimb, Anas, Kaiafas, Son, Areksander asu muguambo Godmbo shou-
rundeimb-yomond fikmnnd ai-amboan ranh mafandhind.
7
Ai Pita weimbombo
sowapndmo ahamund hmboah hngrupr houmbo ddurprh yahomoya, Se
nn-gnndnamboyo ran-moatkun ra ramarneanda? mehomondamboyu.
8-9
Pitand fiambe Yifiaf Aboed ranai tkfehyo smbor hoafyupurh yahuya,
Hfand-rundeimb asu bogor nindou, se nindou tar moaruwaimb ranahambo aboed
moatkun ramarhoand ranmboyo yhoehmbo dduwefund? Asu ddi aboedmarir
yahomomboemo yhoehmbo dduwefund?
10
Refe ana ro hohoanmoyehan muguambo
se-anemo asu Sudahnd-anei nda ffrndhind, nindou ranai ana Sisas Nasarethnd
ahand ndrnamboyu aboed tkmefiyu. Se nm keimb karhendeimb fih
tkorhormndei pamarhor, ga asu God ai yfhnd botmarir. Nindou ndanai tar
moaruwaiyus, ga Sisasnd gnndnambo aboedfi haya haponda shei wagabe
ndangu.
11
Sisas ai ana,
Kambohoan wormboru-rundeimb nindou ai ambe mehomoyos,
ga asu wor gnemndmbohnda bogmond kambohoan noumbofi tkmefiyu. Buk
Song 118:22
12
Sisasmbo yagryo hf ndanh God ai nindou aboedambofembo gnnd masagado.
Ahand sgu anmbo shr aboedambo-ndahumboyef asu ai yagr anmbo nindou
aboedambo-ndeamunmbui, mehu.
13
Suda-yafe bogor nindou ranai ffrund Pita weimbo Son ai moai skur-yafan, ga
moannd nindou-yafan yhmbokoate-watapor-mayafandamboyo nindou ranai
mahepnafund. Ranyo horombo Sisas babdmbo hoahoagomo marund ra ai
ffrmarund.
14
Nmboe sapo nindou aboedmarner ranai ahafand fikm
manguwamboyo asu ahafanmbo nn akdou-amboan hoafkoate-memo.
15
Suda-yei
bogor nindou ranai hoafmemonda Pita ai Son-dbo tkyafne hena mahafan. Ai
hafandanyo bogor nindou ranai nmarmombo ahamundhoar bogo smbor
ndwurmefund.
16
Ai hoafyomondh yahomoya, Nindou ndanahafanmbo nn
nngu-mandhupra? Muguambo nindou Serusarem goafhnd ai ffrhind sapo ai
hepnfeimb moatkun ramarneand ra. ga ran wambo asu shr gr ddmondefh
wan mbsef.
17
ga ran hoaf ra muguambo nindoumbo goago waknde-
amboembohnda yowan mbsefomboane. Yowan mbsefan anmbo nindoumbo
Sisasnd ndr ranahambo watapormbo-yondrkoate-mbeyafandamboane, mehomo.
18
Ai askaiyomo mgyomo hrhaupr houmbo yahomoprya, Se yowan
Sisasnd ndr ranahambo nindoumbo watapormbo-yondr asu yamundfendr-
rapoan, mehomo.
19
ga asu Pita ai Son-dbo smbor hoafyafandh safanya, Nne-
hohoanmo God ai yifirayu ra se trboadund. Ro shamund hoaf sgu-mandhoyo asu
Godnd hoaf sgu-mandhoyo?
20
Sapo ro nne-moatkun hoeirho asu hoaf hmborye
marhoand ranahambo watapormbo-hndambo gr ro yafambe kkh-ndhoamndeh,
mehu.
21
Ai moai ahafanmbo karabus-feprmbo naf ffrund, sapo nindou muguambo ai
hepnfeimb moatkun ramarneand ranmbo Godmbo adkar-ani seih wambo. Ranyo
Suda-yei bogor nindou ranai Sisasnd ndr ranahambo watapormboyo asu nindou
yamundferambo gnnd hamnd yowan yahomo mburumbo askai aboedambo
koamarhaupr.
22
Nindou hepnfeimb moatkun rarneandh aboedmarner ranana 40
hmban gasnde-andeimbyu.
Anhondmbo-rhindeimbyei ddbaffe hoaf
23
Suda-yafe boboagor ranai Pita weimbo-babdmbo hoaf ddboado-marund.
Ranyafan ranhndambo ai mam anhondmbo-rhindeimb aheimbo-so hhreafne hafan
Godmbo shou-rundeimb bogor asu Suda-yafe boboagor watapormbo-marund ra
watapormbo-marnand.
24
Sisasmbo anhondmbo-rhindeimb nindou ranai ran hoaf ra
hmboryei hehi muguambo Godmbo ddbafyeih seiya, Adkar serand hf, sn,
srwara asu mugu-moatkun ranambe egoro ra nafmarand.
25
Horombo yhoef amoao
Defit shaf ratpuryu randeimbmbo Yifiaf Aboednd sgu se hoafyafh safya,
Nmboe muguambo hfhnd nindou ra gnndayei?
Asu nmboe nindou ranai gusfo hohoanmo-koate hoaf frarhmndi?
26
Hfnnd adkar boboagor nindou ranai
yifiarmbo yahomo houmbo guguryafu hoaf frarndmo.
Ran-ane hfand-rundeimb boboagor ranai
Adkar asu Krais nindou aboedambofembo kafoarir hngmarir
ahafanmbo hfnambo-feprmbo hoaf frarndmo, masaf. Buk Song 2:1-2
27
Herot, Pondius Pairat, Suda-yafe ndfo asu Suda ai Serusarem goafh mamhyahi
Sisas Krais shaf ratpur, ratpuryu-randeimb se nindoumbo aboedambofembo
kafoarwor hngmarwor ranahambo hoaf fmarhmndi.
28
Nindou ndanai ndan-
moatkun ramarhind ra shaf yifir sguyo, sapo se horombo shaf gnndnambo
hoaf frandfh ndan-moatkun nda tkmbfeyo-wamboane saf mashawand sguyo.
29
Asu haponda Adkar se yhoefmbo yhmbombyeia sei hehi hoaf watapormbo-
marhnd ra hmborndaf. Shaf ratpuryef-rhundeimb yhoefmbo fandhawamunan
anmbo yhmbokoate-shaf hoaf ra watapormbo-ndhumboane.
30
Asu se shaf war
agnmb nendyei-wam nandowandran aboedndahindh Sisas shaf ratpuryu-
randeimb ahand ndr sgu hepnfeimb moatkun ratpurndaf.
31
Ai rarhi Godmbo ddbafyei kkrhmndianyo, wor guguryahi
nmareimbmayo ranai yabadmarand. Ranyo Yifiaf Aboed ranai ahei fiambe tkfehyo
yhmbokoate Godnd hoaf ra watapormbo-marhnd.
Sisasmbo anhondmbo-rhindeimbyafe fehefe hohoanmo
32
Muguambo anhondmbo-rhindeimb ranai hohoanmo mamamberhi hehi mam
hohoanmo sgumarhind. Ranyo asu ahei napo ra moai yhoef yagr-ane sei, ga
nindou mamam ahei napo ra muguambo aheimayo.
33
Hoaf sowandmo homo-rundeimb
ai God Sisasmbo yfhnd botmarir hoaf watapormbo-marund ra gnndyo. Ranyo
asu God ai nindou ranaheimbo fehefendrmbo hohoanmo-yundrh afnd aboed-
aboed-mareandr.
34-35
Nindou afnd ranambeahnd moai mam ai-amboan nn-
moatkun mbonmboramndu. Nindou hf asu woreimb-mayei ranai kakfih koarhehi
mburh kak ra sahmndi hei hoaf sowandmo homo-rundeimbmbo sehinda ai nindou
napokoate-yeimb mbonmbo-rhmndian yimburundr marund.
36
Nindou mam ahand ndr Sosep ranh mangu asu ranyo hoaf sowandmo
homo-rundeimb ai ahambo gor ndr Barnabas kamafoarwur. Ndr Barnabas ranana
ahand nmnd ra gusfoambe gnramnd randeimb-ane. Asu aiana Rifai srambeahnd
Saiprushndyu.
37
Ai hfembyu hayamboyu hf ra kakfih sai mbura kak ra semnd hu
hoaf sowandmo homo-rundeimbmbo masagapur.
Ratpur Ratpur
<<
44
>>
2001 BSPNG
Ratpur Ratpur
<<
55
>>
5
Ananaias asu Safaira yfmayafe
1
Nindou mam, ahand ndr Ananaias, ai ahand nmoreh Safaira-dbo hf bdfr
nindou gormbo kakfihmbo masabnando.
2
Ai kak ra ahambohnda bdfr mashenda
nmoreh ai-amboan ffreand. ga asu bdfr yagr semnd hu hoaf sowandmo
homo-rundeimbmbo masagapur.
3
Asu Pita ai hoafyundowoh yahuya, Ananaias, nmboe Satan ai shaf
hohoanmoambe nmarmbo Yifiaf Aboed ranahambo woshoafor-randh kak hf-
hnd masowandf ra bdfr dbonap-marowanda?
4
Se hf masawand ra shaf
hohoanmo yagoryo, asu kak masowandf ra se nn-moatkun refemboayaf ra shaf
hohoanmo yagryo. ga asu nmboe se rasgu-marowanda? Yhoefmbo-yopoan
woshoaf hoafmayaf, ga Godmboyo woshoaf hoafmayaf.
5-6
Pita ai hoafmayuwa Ananaias ai hhmbor-yuhndamboyu yf pmayuwa
akohoand nmor ai ahand fi-nmoko ra hoearnambo hmondwur sowarndmo homo
dbonapmarwur. Ranyo nindou afnd ranai ran hoaf ra hmboryei hehi yhmbomayei.
7
Ahand nmoreh ai ran-moatkun ramefeyo ra moai ffreand, ranyo gm awa
hohayamboyowane, ai askai maho.
8
Pita ai ranahambo ddureandh yahuya, Se
hoafyafndr, hf-hnd kak masowandfe ra ndearamboyowai? mehuamboyo. Asu
smbor Safaira ai hoafyowoh yahoya, Yn, ra ndearyo, mehoamboyu.
9
Asu Pita ai
ahambo smbor hoafyundowoh yahuya, Se nmboe shaf nindowenih-dbo
Adkarnd Yifiaf ranahambo refe hoeifembo hoaf fmarnandfea? Hoeiro, nindou shaf
nindowenihambo hfkamarwur ranai yipurkm angomo. Asu shambo amboan
ndowandmonn gomo hf kandunnmboemo, mehuamboyo.
10
Hoaf ngoambe
Safaira ai Pitand yirkm peyo yfmayo. Ranyo nindou akohoand ranai sfomo
hoeirunda yfmayowamboyo sowandmo homo ahand nindowenihand fikm hf
kamarund.
11
Ranyo Kraisnd nend-yei asu amur bdfr ranyei ran hoaf ra hmboryei
hehi yhmbomayei.
Hoaf sowandmo homo-rundeimb ai hepnfeimb moatkun ramarund
12
Hoaf sowandmo homo-rundeimb ai nindou-yei mbusmo hepnfeimb
moatkun ramarund. Ranyo anhondmbo-rhindeimb nindou ranai Godnd worambe
Soromonnd Yibad sei arhnd ranh gugurmehind.
13
Nindou bdfr ranai moai ai-
babdmbo fandhind, ga ai aheimbo ahnmayei.
14
Ranyo nmoreh nindowenih afnd
hamnd ranai Adkarmbo anhondmbo-rhindh, asu weagurh anhondmbo-
rhindeimb manboadei aheifih pamarhind.
15
Ranmbo-hndamboyo nindou ranai agnmb nend fufurhm-ndindr hei naf
hoh fondwam asu hoapar foashi hehi kurmarhindr. Ai hohoanmo-yeihya, Pita ai
gu gasndeandan hfhamndnambo ahand hfhamndhnd yifiaf ranai
boakmbfoareanda sei hehi.
16
Serusarem goafkm goaf adaburo ranhndambo nindou
afnd ranai agnmb asu moaruwai nend nmareimb fufurhm-ndindr tkmehind.
Ranyo nindou muguambo ranai aboedmehind.
Suda-yafe bogor ai hoaf sowandmo homo-rundeimbmbo yowan mehomopur
17
Hoaf sowandmo homo-rundeimb ai ran-moatkun ra ramarunda Godmbo
shou-rundeimb ai Sadyusi-babdmbo gnnd-memo.
18
Ranyo ahamumbo
kkhrpundmo mburumbo karabusambe hngmarupur.
19
ga asu nmbokoan
Adkarnd snambeahnd nend ai karabus wor yipur ra sbdmarhenda tkmefund.
Ranyo snambeahnd nend ranai hoafyuh yahuya,
20
gomo Godnd worambe
ngomombo nmoreh nindowenihmbo smbor hohoanmo ranahambo watapormbo-
ndundr, mehupur.
21
Ranyo hoaf sowandmo homo-rundeimb ranai ran hoaf ra
hmbor-yomo houmbo Godnd worna siambe hond homo nmoreh nindowenihmbo
yamund-marundr.
Godmbo shai-randeimb ai ahand wandaf-babdmbo tkyafundh-yomo Suda-
yei kansr asu bogor hond ahamumbo gugurfe watapormbo hoafmemo. Ranyo nindou
bdfr hoaf sowandmo homo-rundeimbmbo karabus worambeahnd sepurmndmbo
koamar-houpur.
22
ga asu nindou ranai homo hmboyomondane, hoaf sowandmo
homo-rundeimb ranai karabus worambe moai nmarmo. Ranyo hhryafu homo Suda-
yei bogor ranahamumbo hoafmemopur.
23
Ai homo hoafyomondh yahomoya,
Karabus wor yipur ra paru mburumbo karabus hfandru-rundeimb ai yipur hfandu
mangomo. ga asu yipur sbdhoeh hmboyefane, wor yagr mafondaro,
mehomo.
24
Karabus wor hfandru-rundeimb-yomond bogoryu asu Godmbo ses
shou-rundeimb-yomo ai ran-moatkun ranahambo nngufemboyo yahomo houmbo
afnd hohoanmo-memo.
25
Nindou mam ranai sn hoafyupurh yahuya, Hmboryomo, nindou se
karabusmarpur ranana Godnd worambe nmoreh nindowenihmbo yamundundrh
mbangomo, mehu.
26
Ranyo bogor-mayu ranai ratpuryomo-rundeimb sepurmnd
haya homo hoaf sowandmo homo-rundeimb ra maswapundmo. ga asu nindou
yamundmarundr ranaheimboya, Yhoefmbo nmoeinambo ndhmunmboyei,
yahomo houmbo moai nn nngurpur.
Hoaf sowandmo homo-rundeimb ranai yhombokoate-kansrmbo Godnd hoaf
watapormbo-marund
27
Karabus hfandrundeimb nindou ranai sowapurndmo homo guguryafu
watapormbo-marund ranambe Suda-yei bogor-yomond hmboah wagabe
hngmarupur. Godmbo shai-randeimb ai ddureapurh yahuya,
28
Ro shamumbo
nmoreh nindowenihmbo nindou ranahand ndr ranahambo watapormbo yowan
masef. ga se watapormbo marunda muguambo nindou Serusarem goafh ranai
shamund hoaf ra hmbormayei. Ran-ane se yhoefmboya, se-rur nindou ranahambo
hfokoamarwur yahomo houmbo paphoafarmun, mehomondamboyu.
29
Asu Pita ai
hoaf sowandmo homo-rundeimb bdfr-babdmbo ngomombo smbor
hoafyupurh yahuya, Ro Godnd hoaf yagr anmbo sgundhumboyef, ga gr
hf ndanhndambo nindou-yei hoaf ana sgundhund.
30
Se Sisasmbo nm keimb
karhendeimbfih tkorndmo parwur mburmbo hfokoa-marwuryos. ga shef
amoao-yei God ranai yfhnd botmarir.
31
God ai snambe sermnd hafu ahand
warhond waran nindou shefmbo aboedambofembo bogormborir hngrira angu.
Ahand sgu anmbo muguambo Suda ai moaruwai hohoanmo hng-ndhindh
aboed hohoanmo sgundhinda ahei moaruwai hohoanmo ra amboawi mbsmbui.
32
Ran-moatkun God ai ramareand ra hoeirhu hoahu anhond-ane sef watapormborhu
arhund. Asu Yifiaf Aboed ai-amboan anhond-ane yaho arand. Asu muguambo
nindou ddyei Godnd hoaf sgurhinda ranaheimbo Yifiaf Aboed sagadr arand,
mehu.
Gamarier ai kansrmboya hoaf sowandmo homo-rundeimbmbo hngrou-
safndpur mehu
33
Pita ai ran hoaf ra hoafmayuwa Suda-yei bogor nindou ranai gnndyomondh
hoaf sowandmo homo-rundeimb ranahamumbo hfokoefepurmbo hohoanmo-memo.
34
ga guguryafu watapormbo-marund ranambe ahnmb hohoanmo yamunde-
randeimb nindou Farisihnd mam ahand ndr Gamarier ahambo ahnyei rhndeimb
mangu. Ranyu hoaf sowandmo homo-rundeimb ranahamumbo guguryafu
watapormbo-marund ranambeahnd akdou tkmbeafund mehu.
35
Hoaf sowandmo
homo-rundeimb ranai botyafu houmbo homondane Gamarier ai kansr ranahamumbo
haofyupurh yahuya, Israer nindou se ran-moatkun ra hohoanmondmo hoeindundh
anmbo randund mehupur.
36
Se Tadius tkfi mangu ra ffrundai. Ai hoafyuh
yahuya, Ro adkar bogor nindou-anah, mehua 400 nindou ahambo sgumarur. ga
ahambo gafman ai hfokoamarwura ahambo sgurur-rundeimb ai fefondh ahamund
ratpur ra hngmarund.
37
Askai sgunambo gafman ai ndr semndambe Garirihnd
nindou mam ahand ndr Sudas amboan gafman-babd yifiarmbo nindou bdfr
masepurmndu. Ai ahambo sgurur-rundeimb masepurmndu, ga ahambo hfokoa-
marwuramboyo ahambo sgurur-rundeimb ranai mafefound.
38
Ranmboane ro
haponda shamumbo hoafehapur, Se nindou ndanahamumbo nn nngu-fepurpoan.
Ran-moatkun ai rawarund ra hf ndanhndambo nindou-yomond ratpurayo ana, gr
aboedndo.
39
Asu ran-moatkun ra Godnd-mayoayo ana, se gr yowan mbsmo
kkh-ndpurndmo. Rawarund ana, se God-babdmbo-anemo yifiar-ayomo,
mehuamboemo.
40
Suda-yafe bogor ranai Gamariernd hoaf sgurundh hoaf sowandmo homo-
rundeimbmbo mgyomo hrhoupura mahomondamboyo buburupur mburumbo moan
koarhoupurh yahomoya, Se yowan nmoreh nindowenihmbo Sisasnd ndr
ranahambo watapormbo-yondrpoan, mehomopur.
41
Ranyo hoaf sowandmo homo-rundeimb ranai hhf-hhf kapeih mahomo. Sapo
God ai ahamumbo Sisasnd sguna trfo masagapur ranmbo.
42
Ranyo muguambo
si Godnd worambe asu nindou-yei worambe homo aboed hoaf yamund-rundrh
nindou ranaheimboya, Sisas Krais ranana God ai ahand nendambo aboedambo-
fendrmbo kafoarir hng-marir-ani, mehomo.
Ratpur Ratpur
<<
55
>>
2001 BSPNG
Ratpur Ratpur
<<
66
>>
6
Hoaf sowandmo homo-rundeimbmbo fehefembo nindou 7 kafoaru
hngmarupur
1
Ran-smboan sgurhindeimb ranai afnd hamnd tkmehind. Ranyo asu
sgurundeimb Grik hoaf hoafmb ai Aramhoaf hoafmb ranahamumbo
gnndmarundr. Ai yaru hoafyomondh yahomoya, Muguambo si sehnd nindou
seskoate-yeimb ranaheimbo farhehindr arhnd, ga nmoreh kai rohnd ranaheimbo
ana moai farhehindr rhnd, mehomo.
2
Ranyo hoaf sowandmo homo-rundeimb 12
ranai muguambo sgurhindeimb mborai yahomo hrhoundr houmbo
hoafyomondh yahomoya, Asu ro Godnd hoaf bokarhefe ra hngfe hefe ses
yimbufe ana, aboed hamndyopoan.
3
Ranmboane wandaf mam se sheiambeahnd
nindou 7 ndofe ffrfe hohoanmo asu Yifiaf Aboed ahamund fiambe nmarpureimb
kaboadu hngndpur. Rananmbo shr ran ratpur ra hfandmbo ahamumbo
hngndhu-purmboane.
4
Rananmbo asu ro nindoumbo Godnd hoaf yamundfe asu
ddbaffe ra randhumboane, mehomo.
5
Muguambo nindou ranai ran hohoanmo ranahambo yifirmayei. Ranyo Stifen
gnnd anhondmbore haya Yifiaf Aboed ahand fiambe adkar nmaroweimbyu,
Firip, Prokorus, Nikanor, Timon, Parmenas asu Nikoras Suda-yafe ndfohnd ahei rotu
sgureandeimbyu.
6
Nindou ranahamumbo hoaf sowandmo homo-rundeimb-yomond
hmboah hngmarupur. Ranyo ran ratpur ra refembohnda kafoefe hngfembo
ahamundwam war nandu houmbo ddbafmefund.
7
Ranyo Godnd hoaf ranai
muguambo hf hoahoagoh Serusaremh nindou sgurhindeimb ranai adkar
tkmehind. Ranyo asu Godmbo shou-rundeimb afnd ranai hoaf ra
hmboryomondh anhondmbo-marund.
Suda ai Stifenmbo pap-hoafmarur
8
Stifenmbo God ai aboed-aboedrirh gnnd masagadowa nmoreh
nindowenihyei mbusmo hepnfeimb moatkun yare marand.
9
Asu Suda-yafe rotu,
moan ratpurambeahnd aboedambomehind sei arhnd ranambeahnd nindou bdfr
ranai tkyafu Stifen babdmbo hoafnambo smbor hoaf-memo. Aiana Sairini,
Areksandria goaf asu Sisiria, Esia profens hnd-yomo.
10
ga asu Yifiaf Aboed ranai
Stifenmbo farherh ahand hoaf ranai gnndyo haya ndorhoeimb-mayoa moai ai-
babdmbo hoafnambo smbor-smbor-yomo.
11
Ranyomo nindou bdframbo dbo hti-hti-marpur ho hoafyowohya, Ro
hmboryefan Stifen ai Moses asu Godmbo trfoefe hoafmayu, yahombo.
12
Ramehomo-ndamboyo Suda-yafe boboagor, ahnmb hohoanmo yamundu-rundeimb
asu nindou muguambo aheimbo gusfoambe moaruwai-marandr. Ranyo homo
Stifenmbo kkhrundmo houmbo Suda-yafe boboagor-yomond fandfe hoaf ffrfe
ranambe sowarndmo mahfomo.
13
Ranyo nindou bdfr sowapurndmo
hngmarupur tkefehefe Stifenmbo woshoaforyuhya, Nindou ndanai ana Godnd
wor asu Mosesnd ahnmb hohoanmo ranahambo trfoefe hoafmayu.
14
Ro
hmboryefan ai hoafyuh yahuya, Sisas Nasarethnd ai wor nda brboade mbunda
asu Mosesnd hohoanmo horombo shefmbo masend ra gor-sgundeambui, mehu,
mehomo.
15
Muguambo nindou hoaf ffrfembo gugurmefund ranai Stifennd
gusmboarambe hoeirundane, ahand gusmboar ranai snambeahnd nend-yomond
gusmboar nahuraimayo.
Ratpur Ratpur
<<
66
>>
2001 BSPNG
Ratpur Ratpur
<<
77
>>
7
Stifen ai kansrmbo hoaf bokarmarhend
1
Godmbo shai-randeimb adkar bogor ranai Stifenmbo ddurirh yahuya,
Ndan-moatkun watapormbo-arund ra anhondyo? mehuamboyo.
2
Asu smbor
Stifen ai hoafyuh yahuya, Amogo mam-anemo asu ape mam-anemo, awi se wand
hoaf hmbor-yomo. Shef amoao Abraham ai Haran goafnambo hokoate Mesopotemia
hfh nguambe Adkar God gnndeimb ranai ahambo-o tkmefiyu.
3
Ranyo God
ai hoafyundowoh yahuya, Shaf hf asu fikmnnd hngndo hawa gor hf ro
nafuindahan rannambo gaf, mehundo.
4
Ranyo Abraham ai Kardia hf hngre haya
hu Haran goafh mangu. Asu ahand afnd ai yfmayuamboyo God ai koamarheira
haponda se angomo ndanh hhrfi sn mangu.
5
God ai moai Abrahammbo hf ra
akdou-amboan kkreando. ga Abrahamai nmorkoate-yuambe God ai hoafyuhya,
Hf nda ndahannan shaf nmor asu ahuirhoand ahei hfndmboe, mehundo.
6
God ai
Abrahammbo ndare hoafyundowoh yahuya, Shaf ahuirhoand ranai hfkoate-ndei
hehimbo gor nindou-yei hfh gei nmboeimboyei. Rananmbo nindou ran hfhnd
ranai 400 hmban aheimbo moan ratpuryei rhndeimbmbo ndhindrh
moaruwaimbo-ndhindrmboyei.
7
ga asu sgunambo ana nindou ddyei aheimbo
moan ratpuryei rhndeimbmbo-arhindr ranaheimbo trfo ndahandrmboyah. Asu
sgunambo ahei nmor ai ran hf ra hngndhi hehi ndh ddei wambo gusfo
pandhindrmboyei.
8
Fihoear kefe trhefe hohoanmo ra God ai Abraham-dbo hoaf
framnd mashend. Ranyo sgunambo Abraham ai ahand nmor Aisakmbo 8
siyuambe fihoear kari trmarher. Aisak amboan ahand nmor Sekopmbo hoear kari
trmarher, asu Sekop amboan ahand nmor 12 shef amoao mam ahamumbo
ramareapur.
9-10
Sekopnd nmor apodoho mam-memo ranai ahamund akd Sosepmbo
yboaruko-rwurh-yomo Isipnambo moan ratpuryo randeimb nindoumbo-fembo
nindou-yomond warhmarwur. ga God ai, ai-dbofih ahand trfo ranambeahnd
aboedambomarir. God ai Sosepmbo ndorhoeimb ffrfe masagado ranmbo ahand
adkar bogor ranai ahnrrh hohoanmoyundo marand. Ranmboyo Isip-yafe adkar
bogor ranai gafman-yomond adkar bogormbomarira ahand worambe mugu-
moatkun egoro ra hfandmarand.
11
Ranyo sgunambo Isip asu Kenan hfh yahmo afnd tkfeh nmbrhnd
ses yapataparyoh seskoate-yeih wembo afnd tkmefeyo. Ranyo Sekopnd nmor
shef amoao mam ranai seskoate-memo.
12
ga asu Sekop ai Isiph wit egoro hoaf
hmboryu haya ahand nmor shef amoao mam ra weagurh hond koamarhepur.
13
Askai hhryafu mahomondamboyo Sosep ai ahand amogo mammbo ro Sosep-anah
mehua asu Isip-yafe adkar bogor ranai Sosepnd amogo mam ra ffrmareapur.
14
Ranyo Sosep ai ahand afnd Sekop asu fikmnnd 75 nmoreh nindowenih ra
semndndr Isipnambo hombohnda nindou koamarhepur.
15
Ranyo Sekop ai ahand
nmor-babdmbo homo Isiph ngomombo shef amoao mam ra ranh mugu
yfsafmemo.
16
Ranyo asu ahamund fi-nmoko ra Sekem goafnambo sowapurndmo
mahfomo hf-kefepurmbohnda. Sapo Sekem goafh horombo Abraham ai Hamornd
nmor-yomond-mayo yf samboefembo hf kaknambo pemmayu ranambe samboefe-
purmbohnda.
17
Horombo God ai Abraham-dbo hoaf framnd mashend ra asu anhond
tkfeh Israerhnd nindou Isiph anmboei ranai afnd saf tkmehind.
18
Askai
sgunambo nindou mam Sosepmbo ffrfikoate ai adkar bogormbofi tkfi haya Isip
hfandmarand.
19
Ranyo sgudd adkar bogor-mayu ranai shef amoao mammbo
woshoafor-randrh aheimbo moaruwaimbo-mareandr. Ranyo ahei nmor ra
yfsafmbeyeia yahuhaya moanambh hngfendrmbo htihoafmarandr.
20
Ran-
smboanyo Mosesmbo hond ai wakmarmndoa aboed hmbomayua asu God ai
ahambo hohoanmo-mayundo. Ranyo Mosesmbo ahand afndand worambe gm
amoamo hfandmarhor.
21
Asu Mosesmbo moanambh mashehoramboyo Isip-yei
adkar bogornd nmoreh nmor ai sermnd haya ahand nmormbore moaguimarr.
22
Ranyo Isiphnd ranai Mosesmbo ahei muguambo hohoanmo aboed ra
yamundmarhor. Asu ai gnnd nindouyu haya mugu-moatkun ai hoafyuh yare
marand.
23
Moses ai 40 hmbanyu haya ahand nend Israer aheimbo ho hoeifendrmbo
hohoanmo-mayu.
24
Moses ai huane Isiphnd nindou mam ai Israerhndambo
moaruwaimbomarir. Ranyo Israerhnd-mayu ranahambo hoarehrmnd haya
Isphnd-mayu ranahmbo buburr hfokoamarir.
25
Moses ai ahand nendambo
hohoanmoyuhya, God ai wand war sgu afarhendr ra ffrmbrhi-ndamboane
mehu, ga ai moai ffrhind.
26
gor sinambo askai huane Israerhnd yimbu ranai
yifiar-mayafandamboyu kkfeprmbo mehu. Ranyu hoafyuprh yahuya, Se nmboe
smbor buburr-ayafand, ga se-ana apodoho-anafan, mehupr.
27
Ranyu nindou
gor, gor-dbo yifiar botmareand ranai Mosesmbo nnindir pirirh yahundoya,
Ddi shambo yhoef bogormbore asu nindou yboboferambore hngmareanna?
28
Se
haman Isiphnd hfokoamarwor nou asu wambo hfokoa-mandowandryo?
mehuamboyu.
29
Moses ai ran hoaf hmboryu haya Isip hf hngre haya hu Midian
hfh mangu. Ai ranh ngumbo sguna nindouwenih nmor yimbu kamareapr.
30
Asu 40 hmban howane sgunambo snambeahnd nend ranai Mosesmbo-so
nm-woh furkoate-reandh Sainai wafukm nmwam hai imami ambere tkmefiyu.
31-
32
Moses ai ran-moatkun ra hoeire haya hepnfi afnd hohoanmoyuh akm trfoefe
hoeifembo mahu. Ranyo Adkar ai hoafyundowoh yahuya, Ro shaf amoao mam,
Abraham, Aisak, Sekop ahamund God-anah, mehuamboyu Moses ai hhamndaryuh
hoeifembo yhmbomayu.
33
Adkar ai hoafyundowoh yahuya, Shaf yir hoear ra
safurhoef ga, se hf haponda anmbaf ndanana wand yagr-ane.
34
Wand Israer
nindou ranaheimbo Isiph nne moaruwai moatkun ramarhind ra hoeirheand. Asu ro
ahei aran ra hmborya heheamboyah Isipyei warambeahnd aboedambo-fendrmbo
makosah. Ranmboane haponda Moses shambo askai Isipnambo koandheheanna
gamboyaf, mehu.
35
Moses mam ranahamboyo weagurh Israerhnd yimbu ai
hoafyafnandowohya, Ddi shambo bogormbo-mareann asu hoaf hmboryoh
yboboferambo mareanna? masafnando. Asu mam aiyu God ai snambeahnd nend
nmwam hai imamiambe tkmefiyu ahand gnndnambo ahambo bogormbofe asu
Israermbo aboedambofembo koamarher.
36
Moses ai Israerhnd nindou ranaheimbo
Isiphnd semndndr mahu. Ai hepnfeimb moatkun Isiph asu Hambur srwara
ranh rareandh 40 hmban nmwoh furkoate-reandh manboadei.
37
Moses mam
ranaiyu Israer nindoumbo hoafyundrh yahuya, God ai ahand hoaf hoafyu-randeimb
ro nahurai seambeahnd ndagadrmbui mehundr.
38
Moses mam ranaiyu Israer-
babdmbo nmwoh furkoate-reandh guguryahi mamarei. Asu ahamboyu Sainai
wafuambe snambeahnd nend ai hoafmayundo. Ai Godnd hoaf yagr ngo
hohoanmo sairandeimb ra semnd haya shefmbo masend.
39
ga shef amoao mam ranai moai Mosesnd hoaf hmboryei. Ai ahand hoaf
sahmndi pirhi hehi askai Isipnambo hombo hohoanmomayei.
40
Ai Aronmbo
hoafyahndowoh sahndoya, Moses ai yhoefmbo Isiphnd semndmun masfu,
ga ahambo nn-moatkunyo tkmefeyo ra ro moai ffrhund. Ranmbo anmbo se god
mam nafndandan ai yhoefmbo aboed naf semndmun mbhuwamboane, masei.
41
Ranyo nindou-mayei ranai tkai god burmakau nmor nahurai nafrh mburh ses
shehindh warnambo hti nafyoweimb tkai god ranahambo hhf-hhfmayei.
42
Ranmboyo God ai aheimbo daboad hhr-mareandra ai hfhamnd, amoamo, mupui
ranahambo hohoanmomayei. Sapo Godnd hoaf hoafyomo-rundeimb-yomond
bukambe mapengo sgu. God yahuya,
Israer, se nm woh furkoate-reandh 40 hmban manmboei
ra moai wambohnda ses shehind.
43
Se ser wormbombo sahmndi mahei ra wambo-hndambo-yopoan,
ga tkai god Morek asu
Refan ran god ssam mupuiyo nafrh mburh hohoanmoyei marhnd.
Ranmbo-hndambo anmbo ndhndambo koandhe-heandran
Babiron hfnambo geimboyei, Amos 5:25-27
mehu.
44
Nm woh furkoate-reandh nmboeiambe wormbombo ser ra ai-babdmbo
megoro ranambeyo God ai shef amoao mammbo hoafyu marand. Ser rannambo
wormbombo hohoanmo ra God ai Mosesmbo hoafmayu-ndowamboyo ahand
hohoanmo-mayu sguru wormbomarund.
45
Askai sgunambo amoao mam ranahei
nmor ranai ser ra sahmndi hehi Sosua-babdmbo gor nindou-yei hf kosemndmbo
mahei. Shef amoao mam ranai tkmehindamboyu God ai ahei hmboarh gor nindou
ranaheimbo hemafoareandr. Ranyo ser rannambo wormborh hngrhinda ngo
hombo adkar bogor Defit nguambe tkmefeyo.
46
Sapo Defit, God ai ahambo hhf-
hhfyundo-randeimb-mayu ranai ddbaffih yahuya, Se yn mbsafan, ro Sekopnd
God shambo aboed wor wormbondha, mehundo.
47
ga Soromonyu Godnd wor ra
wormbomarand.
48
ga God Nmoamo Hond ranai ana moai wor nindou wormbo-
rundeimb ranambe nmaru, sapo Godnd hoaf hoafyu-randeimb ai hoafmayu sgu.
49
God ai hoafyuh yahuya,
Sn ana wand nmarmbo mugu-moatkn hfandmbo fond-ane,
asu hf ana wand yitar phyo nmarmboane.
Asu se wambohnda nn-moatkun wor wormbo-mandundyo?
Asu ro fi hefe nmar fondmbo ra hohoanmoyahai?
50
Sapo se ffr-ndhind ro wand warnamboyo mugu-moatkun ra nafmarhand,
Aisaia 66:1-2
Adkar ra mehu, mehu.
51
Stifen ai kansrmbo hoafyupurh yahuya, Shamund hohoanmo ana
anhondmbofekoate nindou-yei nahurai taphamyomboane. Se-ana hmboambekoate-
yomondh moai Godnd hoaf hmbor-yomo rund. Ranmboane se Yifiaf Aboednd
hoaf hmborkoate-ayomo shamund amoaomam ramefund nou.
52
Shamund amoao ai
Godnd hoaf hoafyomo-rundeimb horombo hond mangomonda hfokoefepurmbo
mehomo. Ranai horombo hond hoafyomondh yahomoya, Sgunambo nindou mam
Mbumund Hohoanmo-yurandeimb tkndfimbui, mehomo, ga shamund amoao ai
hfokoamarpur. Asu se haponda ranahambo daboad hhrundh hfokoamarwur.
53
Se
Mosesnd ahnmb hohoanmo God ai snambeahnd nendand sgu masagado ra
masahmndiyos, ga se moai sgurhind, mehu.
Stifenmbo nmoeinambo hfokoamarwur
54
Kansr-memo ranai ran hoaf ra hmboryomo houmbo Stifenmbo gnndrurh
yahaf htmarund.
55
ga Yifiaf Aboed ranai Stifennd fiambe farfehyo snambe
hmbomayu hafu. Ranyo ai Godnd hmboa-mupuimbo-randeimb si ra hoeireandane, asu
Sisas ai ahand warhond waran mangu.
56
Asu Stifen ai hoafyuh yahuya,
Hmboryomo! Ro hoeirheanda sn ai bureandhyo Nindou Hond ranai Godnd war
hond waran mangu, mehu.
57
Ai ran hoaf ra hmboryomo houmbo, hmbo thfo warnambo kkru
paprndmo mburu pukna hoaf karhoemo houmbo ppyomo homo Stifenmbo
kkhmarndmo.
58
Ranyo goaf-ambeahnd moanambh sowarndmo homo
hfokoefimbo yahomo houmbo nmoeinambo hftimarur. Nindou horombo ahambo
pap-hoafmarur ranai ahamund war hoandar gshar hoear ra yimndndmo nindou
mam hoarf ahand ndr Sor ahand yirkm kurmarund.
59
Stifenmbo nmoeinambo
hftirwurambe ddbaffih yahuya, Adkar Sisas, se wand yifiaf ndowandf, mehu.
60
Ai piyu yimndoho yimbunambo nmarmbo pukna hoaf karhoeh yahuya, Adkar
se yowan ahamumbo moaruwai hohoanmo ndanmbohnda
Ratpur Ratpur
<<
77
>>
2001 BSPNG
Ratpur Ratpur
<<
88
>>
8
trfo segupurpoan, yahu mbura yfmayu.
1
Stifenmbo hfokoamarwur ra Sor ai
aboed-ane, mehu.
Sor ai Sisasmbo anhondmbo-rhindeimbmbo moaruwaimbo mareandr
Ran-smboan muguambo anhondmbo-rhindeimb Serusaremh manboadei
ranaheimbo pyei hehi moaruwaimbo marhindra Sudia asu Samaria-yafe hfna
bukrmayei. ga hoaf sowandmo homo-rundeimb ai yagr Serusaremh
mangomo.
2
Anhondmbo-rundeimb nindou bdfr Godnd hohoanmo yagr
sgurundeimb ai Stifenmbo puknambo aranhoafrur mburu hf-kamarwur.
3
Ranyo
asu Sor ai anhondmbo-rhindeimb-yafe hohoanmo moaruwaimbo-reandrh hu worn-
wornyuh worambeahnd nmoreh nindouwenih kifi hramndndr hu karabusambe
hngreandr marand.
Firip ai Sameria goafh aboed hoaf bokamarhend
4
Anhondmbo-rhindeimb ai muguambo goaf bukrmayei ranh aboed hoaf
bokarhoemo marund.
5
Ranyo asu Firip ai Sameria-yafe adkar goafna han Sisasmbo
ai Krais-ani yahu watapormbo-marand.
6
Ranyo asu nindou afnd ranai ahand hoaf
hmboryeih hepnfeimb moatkun ramareanda hoeirhindh ahand hoaf
wudpoaporhi hmbormayei.
7
Nindou ranahei fiambe moaruwai nend mamarondryos,
ga Firip ai hemafoareandra wurnyombo gorefoendh nindou ranaheimbo
hngmarhindr. Asu nindou afnd yir war nmokoyeimb tar moaruwaimb ranai-
amboan aboedmayei.
8
Ranyo asu nindou afnd ranai ran goafh afnd hhf-hhf-
mayei.
9-10
ga nindou mam ahand ndr Saimon ran goafh mangu. Ai hmoarokora
randeimbyu, ranyo asu Samariahnd ai hepnmehind. Saimon ai hoafyu randhya,
Ro adkar-anah, yahu marandamboyei, amogohoand asu akohoand muguambo
ahand hoaf wudpoaporhi hmbormayei. Nindou ranai hoafyeih seiya, Nindou ra
gnndeimb-ani asu gnnd ra Godnd nahurai adkar-ane, sei marhnd.
11
Asu
Saimon ai afndmbo gogoan hoaf yare maranda hepnahindh ahand sguyahi
marhnd.
12
ga Firip ai God gnnd hfandarand asu Sisas Kraisnd aboed hoaf ra
watapormbo maranda nmoreh nindouwenih ranai Firipnd hoaf hmboryeih
hundrmayei.
13
Saimon amboa Godnd hoaf anhondmbo-mareanda ahambo
hundrmarra asu Firip-dbo mangu. Ai hoeireandane, Firip ai hepnfeimb moatkun
ramareanda, asu ai afnd hohoanmo-mayu.
14
ga asu ranyomo hoaf sowandmo homo-rundeimb Serusaremh mangomo ai
hoaf hmboryomondane, Sameriahnd ai Godnd hoaf anhondmbo-marhind. Ranyo
Pita asu Son aheimbo sowana koamar-haupra mahanfan.
15
Ai tkyafne anhondmbo-
rhindemb-mayei, ranaheimbo-hndambo Godmbo ddbaf-yafneandh safanya,
Shaf Yifiaf Aboed aheimbo dabadr, masafan.
16
Nindou ranai Sisasnd ndrnambo
yagryei hundrmayei. ga awi moai ran smbon Yifiaf Aboed ai aheiwam koso.
17
ga asu sgunambo hoaf sowandfan hafan-rnandeimb ai ahafand war aheiwam
nandne mburnambo, ddbaf-mefneanda, Yifiaf Aboed ranai aheiwam makoso.
18
Saimon ai hoeireaprane hoaf sowandfan hafan-rnandeimb ai ahafand war
aheiwam manandneanda, Yifiaf Aboed ahei wam makoso. Ranyu asu Saimon ai kak
semnd-haya, ahafanmbo sowana hu hoafyuprh yahuya,
19
gnnd ra wambo
amboa seneandr, rananmbo asu ro-amboa wand war nindou ranaheiwam
nandheandan, Yifiaf Aboed aheiwam mbkoso-amboane, mehu.
20
ga Pita ai smbor
hoafyuh yahuya, Ran-moatkun God ai moan asend ra, asu se nmboe kaknambo
pemmbo hohoanmoayafa? Ranana se shaf kak ran btapndo yfndamboyaf.
21
Se
gr Godnd-mayo ratpur ndanambe keboawand. Nmboe sapo shaf hohoanmo ra
Godnd hmboah aboedyopoan, ga moaruwai-ane.
22
ga ranmboane se ddboadndo
hohoanmondafh anmbo, shaf moaruwai hohoanmo randhndo hngndowand. Asu
se Adkarmbo ddbafndafoando rananmbo ai shaf gusfoambe moaruwai hohoanmo
ra amboawi mbsmbui.
23
Ro ffrheand, se-ana hohoa afndeimbanaf asu shaf
gusfoambe moaruwai ran hohoanmo ran-ane nmarrnmbo hfandarann, mehu.
24
Saimon ai smbor hoafyuh yahuya, Se wambo farhefembohndambo Adkarmbo
ddbaf-ndafoandan anmbo, asu ranan moatkun se hoafmayaf ra gr tkndfeyo,
mehu.
25
Asu Pita weimbo Son ai nn-moatkun Adkar ai ramareand ra ai
hoafyafnandr mburnambo, askai Serusaremnambo hhryafne mahahfan.
Nafnambo hahfandh, Samaria-yafeih mugua goaf adaburo ranaheimbo Adkarnd
hoaf ra bokamarheneandr.
Firip ai Itiopia-hndambo aboed hoaf bokamarhend
26
Snambeahnd nend mam ai Firipmbo Serusaremh hoafyuh yahuya
Botyafo, geb Gasa goafnambo nindou goaf nagokoateyo naf gadf, mehu.
27
Ranyu asu Firip ai botfi yaha hanh ran nafh Itiopiahnd mam hoeimarir. Nindou
ra Itiopia-yafe adkar bogor nmoreh Kandas ahand kak hfandrandeimb bogoryu.
Nindou ranai tmoef karwurimb-ani. Ai rotumbo-hndambo Serusaremnambo mahafu.
28
Askai ahand karisambe goafna hhrfi mahu. Karisambe huh Aisaia Godnd hoaf
hoafyu randeimb ai bukambe sr papmarand ra nafna hbudmara hu.
29
Ranyo
Yifiaf Aboed ai Firipmbo hoafyoh yahoya, Akm gaf karis-km nmbaf, meho.
30
Ranyu Firip ai ppyu hu, karis fikm-fiyuane, nindou ranai buk Aisaia sr
papmarand ra ritimmaranda hmboryu haya ddufih yahuya, Hoaf se ritimmarand ra
awi ffrohawambo wamboyaf? mehuamboyu.
31
Asu ai smbor hoafyuh yahuya,
Nindou wambo hoaf ranahand nmnd ffrfe hoafkoate-ayu ana, ro gr aboed
ffrndheand. ga se mborai shf, fareafo, ro-dbo karisambe nmandembo, mehundo.
32
Nindou buk hoeimareand ranai ndare hoafyoh yahoya,
Ahambo sipsip hfokoefembo sowandmo ahomo nahuraiyo sowarndmo mahomo.
Sipsip wei nnend tpur-hehindan, heikoate-ayo nou
nindou nda moai smbor yafambe fare hoafyu.
33
Ai ahambo amoan-geimb moatkun rarhindh moai ddboa-dorhor pap-
hoafrhor.
Hf ndanh hfokoa-marwura ai nmorkoate yfmayu,
ranmboane ahand nmor ngo-koateayei, meho. Aisaia 53:7-8
34
Kak hfandra randeimb ranai Firipmbo ddufindowoh yahuya, Hoafndafndr,
Godnd hoaf hoafimb ra dabui hoafmayu? Ahand fimboyu, asu nindou gormboyu?
mehuamboyo.
35
Ranyo asu Firip ai ahambo Aisaiand buk ranh pyu hayambo, Sisasnd
aboed hoaf ra yamundmarir.
36-37
Ai nafsgu hanfan, hmon tkmefneand. Nindou kak hfanda randeimb
ranai hoafyuh yahuya, Hoeiro, hoe apuiaro ra, ga wambo hundryondrmbo ra moai
nn-moatkun gureandr, mehu.
38
Nindou ranai karis ggn-mareanda mango.
Ranyafan hanfan hmon kosfoene Firip ai ahambo hundrmarr.
39
Hoe hngrne
hena hahfandane, Adkarnd Yifiaf ai Firipmbo nmai sermnd maho. Nindou kak
hfanda randeimb ranai Firipmbo moai askai hoeirir, ga nindou ranai ahand nafsgu
hhf-hhf-kameih mahu.
40
Firip ai Asdot goafh tkfi haya Sisasnd aboed hoaf
watapormbora hfumbo Sisaria goafh tkmefiyu.
Ratpur Ratpur
<<
88
>>
2001 BSPNG
Ratpur Ratpur
<<
99
>>
9
Sor ai Sisasmbo anhondmbo-marir
1-2
Ran-smboan Sor ai Adkarmbo sgurhoreimbmbo hfokoako-foefendrmbo
hoaf, hoafyumarand. Ranyu asu Godmbo ses shai-randeimb bogor adkar sowah
hu, hoafyundh yahuya, Damaskus goafh Suda-yei rotu worambe fandhi arhnd
ranaheimbo pas papnda koandhawand. Pas ranambe hoafndafh anmboya, Sor ai
nindowenihyu nmorehyo Sisasnd naf sgurhindeimb ranaheimbo hoeiareandr ana,
watar hputpu-ndhendr ndemndndr Serusaremna gumbui, mbsaf, mehu.
3
Ranyo asu Sor ai pas ra semnd hu Damaskus goafkm tkfiyuane, nmehnou
snambeahnd wabrs nahurai ahand fih smafoareand.
4
Sor ai hfn pyu
yagurmbo hmboryuwane, hoaf mam hoafyondowoh yahoya, Sor, Sor, nmboeaf
se wambo moaruwaimbo arowandr? mehondo.
5
Ranyu asu ai smbor hoafyuh
yahuya, Adkar, Se ddyafa? mehuamboyu hoaf ranai smbor hoafyondowoh
yahoya, Ro Sisas-anah, se wambo moaruwaimbo arowandr.
6
Se botyafo, hawa
adkar goafnambo gaf. Ranh nindou mam ai se nn-moatkunyo refembo ra
hoafndnnmbui, mehu.
7
Sor-babd nindou mahomo, ranai hoafkoate homo mangomo. Hoaf ra
hmboryomo, ga asu nindou fi ra moai hoeirwur.
8
Ranyo Sor ai botfi hmboar
brhoei hmbomayu, ga asu moai nn-moatkun hoeireand. Ranyo asu nindou ai-
babdmbo mahomo ranai Damaskusnambo wamburndumo mahomo.
9
Asu gm sih
ahand hmboar ranai rahurai yagr mango howa moai ses ses, hoe smnd rand.
10
Sisasmbo sgureandeimb nindou mam Damaskush mangu ra, ahand ndr
Ananaias. Ai ranpoan moatkun yafogoadnambo nahurai hoeireandane, Adkar ai
hoafyuh yahuya, Ananaias, mehuamboyu. Ananaias ai yahuya, Adkar, ro-ana
ndanmboah nda, mehu.
11
Adkar yahuya Botyafo hawa, Naf Mbumund aho rasgu
gaf Sudasnd worambe se Tarsushnd nindou mam hoeindwormboyaf, ahand ndr
Sor. Ai ddbafyuh mbamar.
12
Sor ai yafogoadnambo nahurai ranpoanmbo moatkun
ranambe hoeireandane, nindou mam ahand ndr Ananaias ai ahand hmboar
brmbhoayuwambo yahu haya worambe kefuai nindou ranahandwam war
manandeand, mehu.
13
ga Ananaias ai smbor hoafyuh yahuya, Adkar, nindou
afnd ai Sormbohnda wambo hoafmehndr. Shaf nindou Serusaremhnd
ranaheimbo moaruwaimbo mareandr, ranahambo.
14
Godmbo ses shou-rundeimb
bogor ai ahambo kamafoarwur, ai nindou afnd ndanh shaf ndrmbo
hohoanmoyeih ddbaf-yahnn arhnd ranaheimbo karabus-fendrmbohnda, mehu.
15
ga Adkar ai Ananaiasmbo hoafyunduh yahuya, Se gaf. Nindou ra wand
ratpuryu-randeimb-ani. Suda-yafe ndfo, nindou adkar bogor, asu Suda, ranaheimbo
sowana hombo, ai wand ndr ffrfembohnda kamafoarhin-ani.
16
Muguambo trfo
wambohnda ahambo tkndfemboe ra ro ahambo nafuindaha-ndomboyah, mehu.
17
Ranyu asu Ananaias ai hu, worambe kefuai, Sornd wam ahand war nande haya
hoafyundh yahuya, Wandaf Sor, Adkar Sisas nafn shambo sowah tkmefiyu
ranai wambo koamarhendra makosahane se askai wudpoapofe hmboaryo asu Yifiaf
Aboed shaf fiambe tkfembohnda, mehu.
18
Ranyo asu hmboarh kin yapur
nahurai foare mapaiaro ranai nmai foarhoai prmayo-wamboyu asu wudpoapore
hmboar-mayu. Ai botfi mamaru-wamboyo ahambo hmon hundrmarr.
19
Asu
sgunambo Sor ai ses seshyu, ahand fi ra gnmarmndo. Ai Damaskush
yahunmb si Sisasmbo sgurur-rundeimb-babd mangu.
Sor ai aboed hoaf Damaskush hoafmayu
20
Ai nmehnou Suda-yafe rotu worambe hoahoagu wakre randh yahuya, Sisas
ra Godnd nmor-ani, yahu marand.
21
Ahand hoaf hmboryeih, hepnahi hehi,
hoafyeih seiya, Nindou ndanmbaiyu Serusaremh nindou afnd Sisasnd ndrna
ddbafyei arhnd, ranaheimbo moaruwaimbo-rendr marand? Ranyo horombo
ndanh Sisasmbo sgurhor-rhndeimbmbo watar hputpuhefe semnd Godmbo
ses shou-rundeimb bogor sowana hombo hohoanmo-mayu ranmbeyu? masei.
22
Sornd hoaf gnnd ho-hombo adkar tkmefeyo. Asu ai Sudahnd Damaskus
goafh anboadei ran-babd watapor-mayua ahei hohoanmoambe seiya nnhoafyo
anhondayo masei. Ranyo asu ai anhondmbo hamnd aheimbo nafuiyundrh yahuya,
Sisas ra Nindou God ai nindou aboedambo-fendrmbo kamafoarir-ani mehu.
* Suda-yafe
Sisas ra Nindou God ai nindou aboedambo-fendrmbo kamafoarir-ani mehu.
* Suda-yafe
hoafnambo nindou ra ahand ndr Mesaia-ani. hoafnambo nindou ra ahand ndr Mesaia-ani.
Sudahnd Sormbo yboaruko-marhora mafifoend
23
Afnd siyo-hayamboyo, Suda ai hoaf frndmo shou hou hoafyomondh
yahomoya, Shr Sormbo hfokoa-ndhurmboane, mehomo.
24
ga asu ran hoaf ra
Sor ai hmbormayu. Ranyo asu nmb-nmb si Suda ai goaf adkar nmoei ginr
yipurkm Sormbo hfokoefimbo-hndambo srfoaru nmarmo marund.
25
ga
nmboambo ahambo sgurur-rundeimb ai arambe sandwur hou ginr naftambe naf
masafoarwur hanmo.
Sor ai Serusaremh mangu
(Ratpur 4:26)
26
Sor ai Serusaremnambo hu Adkarmbo sgurur-rundeimb babdfembo mehu.
ga asu ai ahambo yhmborurh, ai-ana Sisasmbo sgurir randeimbyupoan mehomo.
27
ga asu Barnabas ai ffreapur ai Sormbo yhmbomemonda asu ai Sormbo sermnd
haya Godnd hoaf sowandmo homo-rundeimb sowana hu ahamumbo hoafyupurh
yahuya, Sor ai Damasakusna naf huh Adkarmbo hoeimarira ai ahambo hoafmayundo.
Asu Damaskush Sor ai yhmbokoate Sisasnd hoaf bokarmarhend, mehu.
28
Ranyo
asu Sor ai sgurur-rundeimb-babd ngumbo Serusaremh muguambo hoahoagu
wakreandh yhmbokoate Sisasnd hoaf bokarhendr marand.
29
Suda Grik hoaf
ffrundeimb ai Sor-babd smbor hoaf, smbor hoafyomo marund. Ranyo ahambo
hfokoefimbo-hndambo nn-sgundhur, nn-sgundhur-memo.
30
Ranyo asu
sgunambo Sisasmbo anhondmbo-rundeimb ai ra ffru mburmbo asu ahambo
sowarndmo hanmo Sisaria goafh koamarhawura Tarsusnambo mahu.
31
Ranyo asu muguambo anhondmbo-rhindeimb Sudia, Gariri, Sameria-yafeambe
manmboei, ranai aboed manboadei. Adkarmbo ahnyei-ane, Yifiaf Aboed aheimbo
gnmara-mndndra asu nindou afnd Sisasmbo anhondmbo-rhindh aboed
mamambeyahi manboadei.
Pita ai Ainiasmbo aboedmarir
32
Pita ai mugua goaf hoahoaguh gor-smboan Godnd nend Ridah amarei
ranaheimbo sowana ndfosimbo mahu.
33
Ranh ai nindou mam ahand ndr Ainias
hoeimarir. Ai yir war nmokoyu haya 8 hmbanyu worambe yagr mamaru.
34
Pita ai
ahambo hoafyundh yahuya, Ainias, hapoana Sisas Krais ai shambo aboedareann.
Botyafo, shaf fond dboadro, mehundoa nmehnou botmefiyu.
35
Ridahnd nindou-
yei asu Seronhnd-yei ai hoeirhora mayoa ai Adkarmbo anhondmbo-marhor.
Pita ai Tabitambo botmareand
36
Sopa goafh sgureandeimb mam ra ahand ndr Tabita-ane. Grik-yafe
hoafnambo ana, Dokas. Nmoreh ra ahand hohoanmo aboedyo haya ai nindou
napokoate-yeimbmbo farhendr marand.
37
Ran-smboan ai agnmboyo mbura
moaruwaimayo. Ranyo ahand yfnmoko ra hundrh mburhmbo, nmoamo
yibadwam manandhind.
38
Rida ra Sopa goafkm-ane. Asu Pita ai Rida goafh
nmaruane, Sopahnd sgurhindeimb ai hmboryei hehi nindou yimbu ahambo sowana
koamarhehipra mahafan. Asu ai ahambo hoafyafnandowoh safanya, Mborai, nmai
ro-babd gefombo, masafnando-amboyu.
39
Pita ai botfi haya, ai-babdmbo homo tkyafu hou ahambo nmoamo
yibadnambo sowarndmo mahafomo. Asu ranh nmoreh kaisahoabed ai hei,
Pitandkm nboadeimbo Dokasmbo hohoanmoyeih aranyeih seiya, Hoandar hoear
asu bdfr hoear ro gudarhund nda Dokas yagr ngombo nafmarand-ane, sei hehi
ahambo nafuimayei.
40
Asu Pita ai muguambo nindou hhaimafoa-reandra weindan
maheiya, yir yimbu pusre nmarmbo, Godmbo ddbaffi mbura asu hhrfih yahuya,
Tabita, se botyafo, mehundo. Ranyo asu nmoreh ranai hmboar brhoai, Pitambo
hoeirera mayowa, asu botfe mamaro.
41
Ranyu asu Pita ai wambuamnd ngumbo
anhondmbo-rhindeimb asu nmoreh kaisahoabedmbo hoafmayua kamefoehinda ai
Dokas nafuimendr.
42
Pita ai Dokasmbo yfhnd botmareand hoaf ra Sopa goaf
mugu ho megorowa, nindou afnd ranai hmboryei hehi, Adkarmbo anhondmbo-
marhor.
43
Ranyo Pita ai Sopah afnd si mangu. Nindou mam burmakau hoear nafra
randeimb Saimon ra-dbo mangu.
Ratpur Ratpur
<<
99
>>
*9:22: Suda-yafe hoafnambo nindou ra ahand ndr Mesaia-ani.
2001 BSPNG
Ratpur Ratpur
<<
10 10
>>
10
Pita ai Korniriusmbo Godnd hoaf hoafmeindo
1
Suda-yafe ndfo nindou mam adkar goaf Sisariah mangu, ahand ndr
Kornirius. Ai Rom-yafe ami ranambe 100 ami Itari sei arhnd ra hfandapur randeimb-
ani.
2
Ai Godmbo hohoanmo parir randeimbyu haya asu ahand fikmnnd babd
Godmbo ahnyei rhndeimb-anei. Asu Suda ai napo mbonmbo-marhmndia
ahandmayo kak adkar sagadr randh asu Godmbo muguambo si ddbaffi
marand.
3
Nmbambe saf yafogoadnambo nahurai hoeireandane, Godnd nend mam
ahambo sowah kus hoafyundh yahuya Kornirius, mehu.
4
Asu Kornirius ai ahambo
yhmboyuh hmboa parirh hoafyundh yahuya, Adkar, se nnmboeafa?
mehuamboyu. Asu Godnd nend ai smbor yahuya, God ai shaf ddbafyafo marand
ra hmboryumboani. Asu ai hoeireand se nindou afnd napo mbonmbo
rhmndeimbmbo farhawandr marand ranahambohnda God ai shambo hohoanmo-
yumboani.
5
Haponda se nindou bdfr Sopa-nambo koandhawapur nindou ahand ndr
Saimonmboyu Pitamboyu randeimb-mayu ranahambo fihimnd snmbohnda.
6
Ai ndr
mboafo Saimon burmakau hoear nafra randeimb-dbo mangu. Ahand wor ra srwara
hoekm mafondaro, mehu.
7
Godnd nend Korniriusmbo hoafmeindo ra huane asu
Kornirius ai ahand ratpuryafan rnandeimb asu ami mamyu ranahamumbo mborai
mehupur. Ami ra Godmbo hohoanmo parir randeimbyu haya asu Korniriusmbo
farher randeimbyu.
8
Asu Kornirius ai mugu-moatkun tkmefeyo ranahambo ndore
watapormbo-rapur mbura Sopanambo koamarhepura mahomo.
Pita ai ranpoanmbo moatkun hoeimareand
9
gor sina ai homo Sopa goaf tebnan tkyafundane, hfnmbo Pita ai
Godmbo ddbaf-fembohnda wor bogmondwam mahafu.
10
Ranyo asu Pita ai
wembomboyuh ses sesmbo hohoanmomayu. ga awi ses ddboadombarhi nou
ranpoanmbo moatkun yafogoadnambo nahurai Pitambo tkmefeyoa hoeimareand.
11
Ai hoeireandane, sn sbdhoehyo, asu nn-moatkunmbai hoear adkar
yimbuyimbu hmbormb nahurai hfnambomare koso.
12
Mugua mamkarambo
yimbuyimbu tarmb nnhond asu wako, amoasr ai hfsgu hahabodei, asu ndu ai
nmoamo botrhehi arhnd ranambe nnoumayo.
13
Asu yafambe mam Pitambo
hoafyoh yahoya, Pita, se botyafo, nnhond hfokoaro, mando, sowasf, meho.
14
Pita ai smbor hoafyundowoh yahuya, Adkar, ro ses Sudambo ai moaruwai-ane sei
arhnd ra gr dagadh, mehu.
15
Asu yafambe ranai askaiyo yimbumbo hoafyoh
yahoya, Nn-moatkunyo God aboed-ane mehu ra, se gr moaruwai-ane mbsaf,
meho.
16
Yafambe ra gmmbo yare hoafmendowa, asu ran-moatkun ra nmehnou
snambe askai hhrfe mahafo.
17
Asu Pita ai ranpoanmbo moatkun ahand nmnd ranahambo hohoanmoyuane,
nindou Kornirius koamarhepur ranai snmo tkyafu hou asu Saimonnd wor
ranahambo dduyafu hou homo, ahand ginr yipurkm mangomo.
18
Asu ai mgyomo
dduyafundh yahomoya, Saimonmboyu Pitamboyu randeimb ranai nguwai wanyo?
mehomo.
19
Pita ai yafogoadnambo nahurai hoeimareand ranahambo hohoanmoyuh
nguwane, Yifiaf Aboed ai hoafyoh yahoya, Se hmboryaf. Nindou gm ai
shambo kokoarunn.
20
Se botyafo hawa, hanf hfn yibadnambo asu se gr ai-babd
gafh afnd hohoanmondaf. ga ranana ro koamarheheapura masnmo-ane, meho.
21
Pita ai ranahamumbo sowana han hoafyupurh yahuya, Se wamboemo
kokomarndr, ga ro-ana nda. Nmboemo se masnmo-a? mehuamboemo.
22
Asu ai
hoafyomondh yahomoya, Godnd snambeahnd nend ami bogor Korniriusmbo
hoafmeindoa ai koamarhemuna masnef shambo hoafyowan se ahand worna
hfombohnda. Ai mbumund-ani asu Godmbo ahnyuh ndore hohoanmoyumb-ani.
Mugua Suda ai Aboed hohoanmoeimb-ani sei marhnd. Godnd snambeahnd
nend ai ahambo hoafyundowoh yahuya Se Pitand hoaf hmbormbohnda ahambo
hoafndaf koaboad-wandh anmboya, Wand worna ddf, mbsaf, mehu.
23
Pita ai
ahamumbo hoafyupurh yahuya Se snmo mam nmb ro-dbo apoefo, mehuamboyo.
Apomo mburu asu siambe ai botfi napoamnd haya mahomonda asu Sopahnd
Sisasmbo sgurur-rundeimb bdfr ai Pita-babd mahomo.
Pita ai Korniriusnd worna mahu
24
gor sih ai homo Sisariah tkmefund. Asu Kornirius ai ranh ahamumbo
hfandapur mamaru. Ai ahand mamsr, asu gunind ranaheimbo hoafmayundra ahand
worambe Pitand hoaf hmbormbohnda guguryahi mamarei.
25
Pita ai hu worambe kefuai
Korniriusnd hmboah tkfiyuane Kornirius ai ahambo adkar-ani yahu haya ahand
yirkm piyu mamaru.
26
ga asu Pita ai ahambo hoafyundowoh yahuya, Se botyafo.
Ro-amboa nindou se nahurai-anah, mehu.
27
Pita ai Kornirius-dbo wataporyu hu kefuai,
asu nindou afnd fanda megoro ra hoeimareand.
28
Asu Pita ai yare hoafyundrh yahuya, Se sheihoar ffrhind ro yhoef ndfo-
babd nmarpoan asu ahei worambe kefoefepoan sei arhnd. ga God ai wambo
nafuimayu, ro gr nindou mam moaruwai-ani mbsah.
29
Ranmboanah asu ro moai
smbor hoaf kkhrheand wambo ndanh snmbo hoafmemo ra. Asu haponda
sheimbo dduweheand, nmboyei se wambo snmbo hoafmayeia? mahuamboyu.
30
Asu Kornirius ai hoafyuh yahuya, Ranhnd ro wand worambe nmbambe saf
Godmbo ddbaf-yaheandane, asu nmehnou snambeahnd nend mam ai wand
hmboarh hmboarambe forhoeimb hoear gde haya mangu.
31
Asu ai hoafyuh
yahuya, Kornirius, God ai se ddbafyafo marand ra hmbor-yumboani. Asu se napo
mbonmbo-rhmndi-mbmbo kak napo sabadr arand ra ffreamboani.
32
Ranmboane
asu se shaf nindou bdfr koandhawapura Sopa-nambo gomo Saimon Pitambo
hoafndmondowa mbsfuwamboane. Saimon ai ahand ndrmboafo Saimon-dbo-ani
angu. gor Saimon ai burmakau hoear nafra randeimb-ani. Ahand wor ra srwara
hoekm-ane afondaro, mehu.
33
Ranmboyu asu shambo sowana nindou bdfr
nmehnou koamarheheapur. Asu se aboed hamndyo ndanh masfomo. Asu haponda
muguambo ro shif ndanh Godnd hmboarh anboadef. Muguambo hoaf Adkar
ai shambo hoafmayu ra se hoafyowan ro hmbormbo asef, mehu.
Pita ai Korniriusnd worambe hoaf bokamarhend
34
Asu Pita ai hoafyuh yahuya, Haponda ro wudpoaporhe ffrhea-mboanah
nindou mugua Godnd hmboah ssmogod yagr-anef.
35
God ai muguambo nindou
ahambo ahnyeih ahand hohoanmo sgurhinda ranaheimbo hohoanmoyundr arand.
36
God ai Israer yhoefmbo aboed hoaf koamarhend ra se ffrhind. Hoaf ra rahurai-
ane, Sisas Krais ai muguambo nindou ahei Adkar-ani asu ai shefmbo God-babdmbo
mamh-mareamun.
37
Horombo Sudia-yafeambe muguambo nn-moatkunyo
tkmefeyo ra se ffrhimboanei. Horombo Son ai Garirih boatei nindou hundrmbo
hoafmayu.
38
Se Sisas Nasarethnd ra ffrhor God ai Yifiaf Aboed gnnd kameih
masagado. Ai hoahoagu wakreandh nindou farhendrh mugua Satannd gnnd
hoareh manmboei ranaheimbo aboedambo-mareandr sapo God ai-dbo ngumbo
wambo.
39
Suda-yafe hfambe asu Serusaremh mugu-moatkun ramareand ra hoeirhu
hohu anhond-ane sef arhund. ga Suda ai ahambo Serusaremh nm keimb
karhendeimbfih parwur hou hfokoamarwur.
40
ga gm siyo haya God ai ahambo
botmarira nindou hmboah weindah tkmefiyu.
41
Nindou mugua moai ahambo
hoeirhor, ga wan. ga yhoefmbo horombo God ranahambo hoeife hefe
hoafmbohndambo kafoare hng-mareamun ro yagr hoeimarhur. God ahambo
yfhnd botmarir asu ro ai-babd ses sahusif, hoe smndef marhund.
42
Asu ai
yihoefmbo hoafyuh yahuya, Nindou muguambo se aboed hoaf bokarndhoemo-
ndh anhondmbo hoafndomondh anmboya, God ai ahambo nindou yagr
nboadeimb asu yifyeimb aheimbo refe ybobofembohnda kamafoarir-ani, mbsmo,
mehu.
43
Horombo mugua Godnd hoaf hoafyomo-rundeimb ahambohndambo yaru
hoafyomondh yahomoya, Mugua ahambo anhondmbo-ndhoran ahand gnndna
ranaheimbo God ai ahei moaruwai hohoanmo ra gogorndhe-ndrmbui, mehomo, Pita
ramehu.
God ai ahand Yifiaf Aboed Suda-yafe ndfoambo koamarhenda masahmndi
44
Pita ai hoafyuambe Yifiaf Aboed ai nindou muguambo hoaf hmbormayei
ranaheiwam makoso.
45
Sudahnd anhondmbo-rundeimb Pita-babd masfomo ai
hepnafu hou yahomoya, God ai ahand Yifiaf Aboed Suda shef ndfoambo amboan
masagadr, mehomo.
46
Suda-yafe ndfo ai ranpoanmbo ranpoanmbo hoafna
wataporyeih God ai aboed-ani masei ra hmbormemo.
47
Asu Pita ai hoafyuh yahuya,
Aheimbo hmon hundrmbo nindou ddai yowan mambsndra. Ai Yifiaf Aboed
masahmndi shr masahumndef nahurai-ane, mehu.
48
Asu ai aheimbo hoafyundrh
yahuya, Sisasnd ndrnambo sheimbo hundr-ndrmboemo, mehu. Asu ai Pitambo
hoafyahndowoh seiya, Se ro-babd yahunmbmbo nmbaf, masei.
Ratpur Ratpur
<<
10 10
>>
2001 BSPNG
Ratpur Ratpur
<<
11 11
>>
11
Pita ai Serusaremh anhondmbo-rundeimb ahamumbo ran-moatkun
tkmefeyo ranmbo watapormbo-marand
1
Kraisnd hoaf sowandmo homo-rundeimb asu anhondmbo-rundeimb Suda-
yafe hfambe angomo ai hmboryomondane Suda-yafe ndfo ai-amboa Godnd hoaf ra
masahmndi.
2-3
Ranyo asu Pita ai Serusaremna hafuane anhondmbo-rundeimb nindou
fihoear karu trhoundeimb ai ahambo gnnd hoafyomondowoh yahomoya, Se-ana
nindou fihoear kefe trhefekoate-yomond worambe apaf asu ai-babd ses masowasf,
mehomo.
4
Ranyo asu Pita ai piyu haya mugu-moatkun tkmefeyo ra ndore watapormbo-
marand.
5
Sapo ro adkar goaf Sopah nmboambo Godmbo ddbaf-yaheandh
nmboahan ranpoanmbo moatkun yafogoadnambo nahurai wambo sowah
tkmefeyoa hoeimarheand. Ranyo hoear adkar nahurai nnmbai yimbuyimbu
hmboran kkhamnd haya asu wambo sowana snambeahnd afurmare koso.
6
Ro
wagabe ragu hmboyahanyo nmambeahnd nnhond, yimbuyimbu tarmb, amoasr
asu ndu ra hoeimarheand.
7
Asu ro hmboryaha yafambe mam wambo hoafyondrh
yahoya, Pita, se botyafo, nnhond hfokoaro mando sowasf, meho.
8
ga ro
hoafyahh sahya, Adkar, wan. Suda ro ses moaruwai-ane sef arhund ra moai
sahas rhand, masahando.
9
ga yafambe ranai snambeahnd askai wambo
hoafyondrh yahoya, Nn-moatkun God nafmarand ranana aboed-ane, ga se gr
moaruwai-ane mbsaf, meho.
10
Ran-moatkun ra refe hayambo-yowanyo asu mugua
nnoumayo ra snambe askaiyo hmaramndo hafo.
11
Asu ran smboan hamnd nindou gm ai snmo wor ro nmboaheimb rasowah
tkmefund. Nindou mam Sisariahnd ai wambo fihemndr hfombo-hndamboemo
koamarhepura masnmo.
12
Yifiaf Aboed ai wambo hoafyoh yahoya, Se yhmbokoate
ai-babd gaf, meho. Ranyo anhondmbo-rundeimb 6 angomo ndanamboa ro-babd
mahomo. Asu ro hef Korniriusnd worambe mafaryahund.
13
Asu ai hoafyumunh
yahuya snambeahnd nend mam wand worambe farfi manguwa hoeimarhin. Ai
yahuya, Nindou bdfr Sopa-nambo koandhawapur ndr Saimonmboyu Pitamboyu-
randeimb ranahambo hoafyowan sfombohnda.
14
Ai shambo hoafndnnmbui asu
hoaf rannambo God ai se shaf fikmnnd-babd aboedambo ndeandrmbui, mehu.
15
Ro peya hehea watapormbo-rhandambe Yifiaf Aboed aheiwam makoso,
weagurh shefwam makoso nou.
16
Ro Adkarnd hoaf askai hohoanmo-mayah.
Horombo ai yahuya, Son hoenambo hundra-marandr, ga Yifiaf Aboed ai kosowoh
ranambo se hundr-ndeimboyei, mehu.
17
Horombo shr Adkar Sisas Krais
anhondmbo-marhura God ai Yifiaf Aboed moan masemun, ga haponda Yifiaf ra
Suda-yafe ndfoambo amboan moan masagadr. ga ro ngunahurai nindou-yah
anmbo Godnd naf kkndhe gndheandan hundrkoate-mandeia? mehu.
18
Asu Sudahnd ai hoaf ra hmboryomo hou moai smbor ahambo askai
hoafyomo, ga Godmbo adkar-ani yahomo hoafyomondh yahomoya, God ai shef
ndfoambo amboa mafarhendra ahei hohoanmo moaruwai hngndhi hehi asu yagr
koadrmbo nmboeimboyei, mehomo.
Aboed hoaf Andiokh tkmefeyo
19
Horombo Stifenmbo hfokoarhor hehimboyowan Sisasmbo anhondmbo-
rhindeimb ranaheimbo moaruwaimbo marhindra bukrmehind. Ai hei Finisia hfh,
Saiprus hfh, Andiok goafh tkyahi hehi aboed hoaf Sudambo yagr
hoafmehndr.
20
ga anhondmbo-rundeimb bdfr Saiprushnd, Sairinihnd ai
Andioknambo homo Grikmbo amboan Sisas Adkar-ani yahomo hou aboed hoaf ra
hoafmemo.
21
Asu Adkarnd gnnd ai-babd mangowa nindou afnd ai Ahambo
anhondmbo-rhindh sgumarhor.
22
Sisasmbo anhondmbo-rhindeimb Serusaremh hoaf ranahambo hmboryei
hehi Barnabas koamarhehora Andiokna mahu.
23
Barnabas ai hu tkfi God ai nindou
aboed-aboed-mareandr ra hoeire haya hhf-hhfyuh ahei gusfoambe gnamnd-
ndrh yahuya, Nmb-nmb si se Adkarmbo aboed sgundhor, mehu.
24
Barnabas
ai nindou aboed-ani, ga Yifiaf Aboedeimbyu haya asu afnd hamnd anhondmbo-
reandeimb-ani. Asu nindou afnd ai Sisasmbo anhondmbo-rhindeimb babdmbo
mamambe-mehind.
25
Ranyu asu Barnabas ai Sormbo kokombo Tarsus goafna mahu.
26
Ahambo
hoeirir mbura sermnd Andiokna mahafan. Mam hmbanyo haya nindou yimbu ranai
Sisasmbo anhondmbo-rhindeimb babdmbo fandhimbo afnd yamund-marneandr.
Asu Andiokh weagurhdd Sisasmbo anhondmbo-rhindeimb ranaheimbo Kristen
anei masahndr.
27
Ran-smboan Godnd hoaf hoafyomo-rundeimb bdfr ai Serusarem hngru
hou Andiokna makosmo.
28
Nindou mam aihnd Agabus-ani. Yifiaf Aboed ai ahambo
hoafmendoa ai botfi hoafyundrh yahuya, Sgunambo mugu hf ndanh wembo
adkar tkndfemboe, mehu. Ai yare hoafmayu, ga sgunambo Krodius ai Rom-yafe
adkar bogor nguambe wembo ra tkmefeyo.
29
Ranyu asu sgurhindeimb ai
Sudahnd wandaf mam farhefembo-hndambo kak koarhefembo hoaf fmarhmndi.
Mamam ai aheimbo kak saimbo sei hehi hohoanmoyeih kak bdfr yboborhi
mashehindr.
30
Ai Barnabas asu Sor koamar-hehipra kak ra sowandfan hena
Serusaremna hahfan hfand-rundembmbo masabnapur.
Ratpur Ratpur
<<
11 11
>>
2001 BSPNG
Ratpur Ratpur
<<
12 12
>>
12
Herot ai Sems hfokoarir mbura Pitambo karabusmarir
1
Ran-smboan bogor adkar Herot ai Kraisnd nend bdframbo moaruwaimbo-
mareandr.
2
Ai hoafmeyuwa Sems Sonnd amogo pisao yihmndnambo
hfokoamarwur.
3
Herot ai hoeireanda Suda ai ranahambo aboed-ane maseiamboyu
Pitambo kameih karabusmarir. Suda ai bret yiskoate-seses-mayei rasmboa Herot ai
ramareand.
4
Ai Pitambo sermnd karabus worambe hngmarira, yimbuyimbu
bdframbe yimbuyimbu ami ai hfandmarur. Herot ai yare hohoanmoyuhya, Awi Suda
ai bret yiskoate-sesesndei mbundhmbo anmbo ro Pitambo weindah pap-
hoafndhn-mboeah, mehu.
5
Asu Pita ai karabus worambe mamaru, ga
anhondmbo-rhindeimb ai ahambohnda Godmbo ddbafyei marhnd.
Pita karabus wor hngmareand
6
Ndan nmbnambo smbu noufe Herot ai Pitambo pap-hoafmbo yahumboyu sen
yimbunambo hputpurundmo ami yimbu-yafand mbusmo shawura mapu. Asu
hfandru-rundeimb ai karabus wor yipurkm hfandmarund.
7-8
Nmehnou Adkarnd
snambeahnd nend ai manguamboyo asu worambe si pmayoa Pitambo grsafn
sindira botmefiwa hoafyuh yahuya, Nmai botyafo! mehuamboyu nmehnou asu sen
ai Pitand warhnd fufurmarhoayo. Snambeahnd nend ai Pitambo hoafyuh yahuya,
Hoear yhuruyaf mbura su gdo, mehuambo Pita ai rasgu-mareand. Asu
snambeahnd nend ai yahuya, Shaf hoandar hoear gdo mbura wand sgu snf,
mehu.
9
Ranyu asu Pita ai ahand sgu karabus wor safambeahnd tkmefiyu. ga Pita
ai snambeahnd nend ramarir ra moai weindahane yahu, ga yafogoad-nambombai
yahuhayamboyu.
10
Ybobo ai hafan yimbu hfand-rnandeimb gasndne hena karabus
ain yipur ra-sowah tkmefneand. Yipur ra ahafanmbo moan timarhoayo-
wamboyafan weindan tkyafne hena adkar naf sgu hafan asu nmehnou
snambeahnd nend ai ahambo hngmarir.
11
Pita ai wudpoapore ffre hohoanmoyuh yahuya, Haponda ro anhondmbo
ffrhe-amboanah Adkar ai ahand nend koamarheira kus mafarhendra Herot ai gr
wambo moaruwaimbo-ndeandr. Suda ai wambo moaruwaimbo-fendrmbo mehomo, ga
gr randundr, mehu.
12
Ranyu asu ai Maria, Sonmboyu Makmboyu-randeimb
hondand worna mahu. Nindou afnd ai ranh Godmbo ddbaf-fembo-hndambo
gugurmehind.
13-14
Ranyu asu Pita ai hu yipurh prako-prako-marandamboyo nmoreh
ratpuryo-randeimb ahand ndr Roda ai yipur sbdhefembo ho Pitand yasmond
hmboryo haya hhf-hhfmayo. Ranyo asu yipur moai sbdhend, ga hhrfe wor
safana ppyo ho hoafyondrh yahoya, Pita yipur naftambeh angu, mehoamboyo.
15
Asu ai ahambo hoafyeih seiya, Se ra hhnd-hhnd-yafhyaf! masei. ga asu ai
yahoya, Tkaipoan, ga anhondmbo asah, yahoengo askaiyo hoafmayo. Asu ai
hoafyeih seiya, Awi snambeahnd nend Pitambo hfandrr-randeimb-mbai ranana?
masei.
16
Asu Pita ai askaiyu prako-prako-marandamboyo ai yipur sbd-hehindhnda
hoeirhor hehi hepnmehind.
17
Pita ai aheimbo warnambo afoai yahu haya Adkar ai
ahambo karabus worambeahnd sermnd moanambh tkmefiyu hoaf ra
watapormayu. Ai yahuya, Sems asu wandaf mam ranahamumbo hoafndahpur,
mehu. Asu ai Pita ranh hngrir haya gor goann mahu.
18
Asu ranyo gor siambeah Pita ai nmarkoate-mayuwa, ami ai hepnafundh
afnd hohoanmo-yomondh yahomoya, Pita ngufiyuwa? mehomo.
19
Herot ai
Pitambo karabus wor mugu kokofoefimbo hoafmepuramboemo ramarund, ga asu
moai hoeirwur. Ranyo asu karabus hfand-rundeimbmbo Pita ai aboedambomefiyu
ranmbo ddumareapur, ga ai moai ddboadoru hoafyomo. Ranyo asu ahamumbo
hfokoefe-purmbo hoafmayu. Sguna ai Sudia hf hngre haya han Sisaria gafh
mamaru.
Herot ai yfmayu
20
Herot ai Tairhnd asu Saidonhnd ranaheimbo gnnd-marandr. Ranyei asu
ai fandhi hehi nindou bdfr ahambo sowana koamarhehipura mahomo. Weagurh ai
Brastus, bogor adkarnd ratpuryu randeimb-mayu, ranahambo yahomoya,
Farhawamun, mehomo-ndamboyu. Fandhehea-purmboyah, mehu. Ai Herot soana
homo hoafyomondh yahomoya, Shr aboed-aboed-ndahumboane, mehomo.
Nmboe hf ra Herot ai hfandmarand ranh Tair asu Saidon ai ahei ses sahmndi
rhndh wambo.
21
Ranyo Herot ai mam sih ware haya, ahand adkar bogor hoear
yihuru-ramnd haya, ahand adkar bogor nmar fondwam nmarmbo nindou afnd
ranaheimbo watapormbo-marandr.
22
Asu nindou ranai pukna hoaf karhehindh seiya,
Ndanana god mamnd yafambe-ane! ga nindou-yomond yafambeyopoan! masei.
23
Asu Herot ai ahei hoaf ranmbo moai ambe yahu asu ai moai Godmbo adkar-ani yahu.
Ranmboyo snambeahnd nend har-memondowa ngar ahand saf ra sahsi wakrhi
marhnda yfmayu.
24
ga asu Adkarnd hoaf ai gnnd tkfe haya muguambo goaf maho.
25
Asu
Barnabas, Sor ai ratpur Serusaremh moendrne hena hhreafne Andiok goafna
mahafan. Ai Son Mak sowarndfan hena ai-babdmbo mahomo.
Ratpur Ratpur
<<
12 12
>>
2001 BSPNG
Ratpur Ratpur
<<
13 13
>>
13
Barnabas Sormbo Godnd ratpurmbo koamarhaupra mahafan
1
Sisasmbo anhondmbo-rhindeimb Andiokh anboadei ranahei mbusmo
Godnd hoaf hoafyomo-rundeimb asu yamundu-rundeimb mangomo. Ahamund
ndr ra Barnabas, Simion, ahambo fi nmband sei marhnd, Rusius Sairinihnd,
Manayen, ai Herot bogornd gunindyu asu Sor.
2
Ai Godmbo hohoanmoyeih ses
wehyeiane, asu Yifiaf Aboed ai hoafyoh yahoya, Ro Barnabas weimbo Sor wand
ratpur ratpurmbo dbonmehapr-ane, ga se ahafanmbo ran ratpurmbo kaboadhi
hngndhipr, meho.
3
Ranmboemo ai ses wehyomondh ahamund war
ahafandwam nandu houmbo koamarhaupra mahafan.
Barnabas asu Sor Saiprash Godnd hoaf hoafmefan
4
Yifiaf Aboed ai Barnabas, Sor ahafanmbo koamarhepra Serusia goafna
mahanfan. Ranh ai sipambe farefneanda sip ai Saiprus airannambo seprmnd maho.
5
Ai Saramis goafh tkyafne hena Suda-yei rotu worambe Godnd hoaf
watapormbo-marnand. Son Mak ai-babdmbo mangu ahafanmbo
farhefeprmbohnda.
6
Ai Saiprus airan gasndne Pafosh tkmefneand. Ranh tbagre randeimb
mam hoeimarner, ahand ndr Barsisas. Ai Sudahndyu asu tkarehaya hoafyuhya,
Ro Godnd hoaf hoafya rhandeimb-anah, mehu.
7
Ai gafman bogor Sergus Paurus-
dbo mamaru. Sergus Paurus ana aboed hohoanmoyu kkhfoare ffreandeimb-ani. Ai
Godnd hoaf hmbormbo yfiriyuh asu Barnabas Sormbo mborai mehupr.
8
ga asu
tbagre randeimb Erimas ai gafman bogor ranahambo Sisasnd hoaf
anhondmbofembo ra yowan yahundombo Sor weimbo Banabasmbo hfnambo-
mareapr. (Tbagre randeimb Barsisas ndr ra Grik hoafnambo Erimas-ane masei.)
9-
10
ga Sor, Grik hoafna ahand ndr Por. Yifiaf Aboednd ratpur worbor kdaboar-
mayu ranai Erimasmbo hmboa parirh yahuya, Se-ana Satannd nmor-anaf asu se-ana
aboed hohoanmo ranahand hrtimb-anaf. Muguambo tkai hoaf, moaruwai
hohoanmo shaf gusfoambe amaro ranana afnd hamnd-ane. Se-ana muguambo
Adkarnd aboed naf moaruwaimboro randh-anaf. Awi se ran hohoammo ra
hngfembo moei safmboyafa?
11
Asu se hmborndaf! Hapondan Adkar ai shambo
hmboar sndiannan se ttmondamboyaf. Haponda se gr hfhamnd
hoeindowand, ga akdou gedh saf nmandmboyaf, mehundo. Ranyo asu
nmehnou mburgai peyowohyo Erimasmbo nmb mamaro. Ranyu asu ahambo
watarh kkhimnd hefembo naf nafuimbohnda naf kokomarand.
12
Gafman bogor
ai ra hoeire haya anhondmbo-mareand. Asu ai Adkarmbo yamundfe hoaf hoafmefan
ra hmboryu haya hepnmefiyu.
Barnabas Sor ai Andiok goafh Pisidia-yafeambe Adkarnd hoaf hoafmefan
13
Por asu nindou bdfr ai-babd Pafos goaf gasndundanyo sip ai sepurmnd
haya Perga goafnambo Pamfiria-yafeambe maho. ga Son Mak ai hngreapur haya
hhrfi Serusaremnambo mahu.
14
Ai Perga gasndne hena, hafan Andiokh Pisidia-
yafeambe tkmefneand. Ranyo asu moan goafmbo nmarmbo si rasmboan ai Suda-
yafe rotu worambe kefoene mamarfan.
15
Mosesnd ahnmb hoaf asu Godnd hoaf
hoafyomo-rundeimb-yomond hoaf ra bokarhoemo mburumbo asu hfand-rundeimb ai
hoafyomondh yahomoya, Wandaf weimbo, se nindou-yei gusfoambe
gnemndmbo hoaf hohoanmo-ndafandh ana, hoafndafan, mehomo.
16
Por ai botfi
ngumbo war pakarfoareandh hoafyuh yahuya, Wandaf, Israerhnd asu nindou
amur Godmbo ahnrhor rhndeimb se hmborndei.
17
Israer-yafe God ai shef amoao
kamafoareandr-ane. Ai Isiph fehefehnd-yahi nboadeiane, God ai gor
sgumareanda nindou afnd momormayei. Sgunambo ahand adkar gnndnambo
ai semndndr Isip hngrhi hehi mahei.
18
Nm woh furkoate-reandh nboadeimbo
40 hmban Godnd hoafmbo moei masei, ga asu God ai aheimbo fehefendrmbohnda
trfomayu.
19
Kenan-yafe hfh 7 sr God ai aheimbo yhrrearh hf ra Israer aheimbo
masagadr horombo hoafmayu sgu. Horombo Israer ai Isip sowana hei nmareimbo
asu sgunambo Kenannambo mahei ra 450 hmbanyo.
20
Sgunambo God ai
Israermbo hfandyo-ndrmbohnda yboboru rundeimb nindou kamafoareapura ai
hfandrundr homomboyo sgunambo Samuer Godnd hoaf hoafyu-randeimb ai
tkfi ahamund fond kasmaramndu.
21
Ran-smboan Israer ai adkar bogor semndmbo hoafmehndowamboyu asu
God ai Sor, Kisnd nmor, ahei adkar bogor kamafoarir. Ai-ana Bensaminnd
srambeahnd-ani. Ranyu ai adkar bogormbo 40 hmban mamaru.
22
ga God ai
ahambo raguanamborir mburambo Defit ahei adkar bogormbo hngmarir. God ai
ahambo hoafyuh yahuya, Ro Sesind nmor Defit ffrhin, ga wand gusfo ai
nindou rahurai ranahambo anah hohoanmo-ayah. Nmboe ai anmbo wand hohoanmo
sgundeambui, mehu.
23
God ai Defitnd srambeayahnd Sisas shefmbo aboedambo-
fembohnda Israer sowana koamarher horombo hoafmayu sgu.
24
Sisas ai weindah tkfekoate-yuambe Son ai Israerhnd mugu ranaheimbo
aboed hoaf bokarhendrh yahuya, Shei hohoanmo moaruwai daboadanambo-
ndhinda asu sheimbo hundr-ndhandr-mboyah, mehu.
25
Ndeara Son ai ahand
ratpur mugumbo yagr-yoanyo ai hoafyuh yahuya, Se hohoanmoyeiya ro
ddeyaha? Ro-ana nindou sapo se hfandarhnd ranyahpoan. Se hmboryei! Nindou ra
sguna tkndfimbui, ga ro-ana ahand sufihnd wof fufurhefembo ra
aboedyahpoan, mehu.
26
Wandaf mam, se-ana Abrahamnd ahuir anei, asu Suda-yafe ndfo se Godmbo
hohoanmoyei arhnd God ai aboedambo-ndeamunmbui hoaf ranana ai shefmbo soana
koafoareamboani.
27
Serusaremhnd nindou anei asu ahei bogor-anemo ai moai Sisasmbo
aboedambore randeimb-ani sei ndorhor ffrhor. Asu ai moai Godnd hoaf hoafyomo-
rundeimb-yomond hoaf muguambo goafmbo nmarmbo si ranambe hoeiru marund
ra ffrhind, ga wan. Ai ahambo pap-hoafmarhor horombo Godnd hoaf hoafyomo-
rundeimb ran-moatkun tkndfemboe mehomo sgu.
28
ga ybobofeambe
Sisasmbo hfkoefimbo moai hoaf yagoro, ga asu moan hoagrhi hehimboyei pap-
hoafrhorh Pairatmbo hoafyeih seiya, Hfokoarwor, masei.
29
Ai muguambo
moatkun ramarhind ra horombo Baiborambe hoafmayo sgu. Ranyo sgunambo
nm keimb karhendeimbfihnd foarndmo hanmo hoguambe mashawur.
30-31
ga
God ai ahambo yfhnd botmariramboyo nindou ai-babd Gariri hngru hou
Serusaremnambo afnd si mahafomo ranai ahambo hoeimarwur. Nindou ranai haponda
Sudambo ranmbo watapormboru marund.
32-33
Haponda ro sheimbo yarho hoafayeh: God ai shef amoao mammbo horombo
hoafmayu sgu haponda ahei ahuirmam shefmbo anhondmbo tkmefeyo ra Sisas
yfhnd botmarir. Ndan-moatkun hoafmayo ra Her Buk yimbu ranambe amboa
mbapengo.
Se wand nmor-anaf,
haponda ro shaf ape-anah. Buk Song 2:7
34
God ai yfhnd ahambo botmarir, ga ai gr hhndfi gu yf ambe-ambe
smbondu. Ran-moatkun ra God ai hoafmayu sgu,
Ro sheimbo aboed-aboed-ndheandrh
asu anhond aboed moatkun ndahandr-mboyah
horombo ro Defitmbo saimbo hoafmayah sgu. Aisaia 55:3
35
Ranmboyo gor Her Bukambe hoafyoh yahoya,
Srhoeimb nindou ranahambo se gr hng-ndoworan smbondu, meho. Buk Song
16:10
36
Defit ai nguambe Godnd hohoanmo sgu ratpurmayu. Sgunambo ai
yfmayuwamboyo ahand amoao-babdmbo masamboarhora asu ahand fi ra
smbomayo.
37
ga sapo nindou God ai hoguambeahnd yfhnd botmarir ranana
moai ahand fi ra smboyo.
38-39
Ranmbo-anmbo, wandaf mam, se ffr-mbrhinda-
mboane, ro sheimbo hoaf aboed hoafyefh sefya, Nindou ndanana wagei shei
moaruwai hohoanmo gogorndhembui. Mugu moaruwai hohoanmo ra Mosesnd
ahnmb hohoanmo ana gr gogorndhe mbunda nindou mbumund mbso. ga nindou
Sisasmbo anhondmbo-arhor ana, ahei moaruwai hohoanmo gogorhendh nindou
mbumund mbsmbui.
40
Ranmbo anmbo se hbadhnd! ga ranan moatkun
Godnd hoaf hoafyomo-rundemb hoafmemo ra sheimbo sowah tkndfemboe.
41
Ai
yaru hoafyomondh yahomoya,
Anhondmbo-fekoate-yeimb, se hmborndei,
Se-ana hepnndahi mbundh gei yfndei.
Nmboe se nboadeiambe ro mam-moatkun ratpur-ndamboyah.
Nindou mam ai ratpur ranahambo hoafayu ana,
se gr anhond-ane mbsei, Habakuk 1:5
mehomo, mehu.
42
Asu Por, Barnabas ai Suda-yafe rotu wor hngrne hena hafandanyo, nmoreh
nindowenih ai hoafyeih seiya, goafmbo nmar si ranambe hoaf nda sgunambo
askai yhoefmbo hoafndafan, masei.
43
Rotu wor hngrhi moanambh
tkyahindan, Suda nindou asu ndfo Suda-yafe rotumbo hei-rhndeimb ai Por Barnabas
yafand sgu mahei. Aheimbo dbafrnearh safanya, Se Godnd moan hpoambofe
ranambe nmboei gei, masafan.
44
Askai gor goafmbo nmarmbo si ranambe nindou adkar goafhnd
muguambo ai Adkarnd hoaf hmbormbo mafandhind.
45
Asu Suda ai nindou afnd
hoeirhi hehi gusfoambe moaruwaimayei. Ranyo ai Pornd hoaf hfnambo-rhindh
moaruwai moaruwaimbo-marhind.
46
Ranmboyo Por weimbo Barnabas ai yhmbokoate
hoafyafandh safanya, Godnd hoaf sheimbo boatei mbhowamboane. ga asu se
hoaf ndanahambo daboadanambo-arhind. Ro rarhe hohoanmoayah, se sheihoar
hohoanmoyeih seiya, Ro-ana koadrmbo-koadrmbo ngombo ra grndef, asei.
Ranmbo anmbo se hmborndei! Haponda sheimbo hngrhor hohoa shei ndfo
sowana aheh.
47
Adkar ai yhoefmbo hoafyuh yahuya,
God ai nindou aboedambo-fembo ranahambo muguambo hf semnd hombohnda
ro shambo Suda-yafe ndfombo si nahurai hng-marheann, masafan.
48
Suda-yafe ndfo ai hoaf ra hmboryei hehi hhf-hhfyeih Adkarnd hoaf
aboed-ane masei. Muguambo nindou God ai yagr gedh ngombo kamafoareandr
ranai anhondmbo-marhind.
49
Adkarnd hoaf ra mugu hf ranh maho.
50
Ranyo
asu Suda ai goaf hfand-rundeimb asu Suda-yafe ndfo nmoreh bogor Godmbo
hohoanmoyei rhndeimb ranaheimbo hohoanmo botmarhindra Por Barnabasmbo
moaruwaimbo-rhiprh ahei goafhnd hemafoarhipr.
51
Ranmboyafan ai ahei
hohoanmo moaruwai ra ffrmbrhinda safan hena nafuimbohnda hf hasf ahafand
yirfihnd kkifoarne mburna asu Aikoniamnambo mahafan.
52
Yifiaf Aboed ai
Andiokhnd Sisasmbo sgurhoreimb ranahei fiambe tkmefeyondra afnd hhf-
hhfmayei.
Ratpur Ratpur
<<
13 13
>>
2001 BSPNG
Ratpur Ratpur
<<
14 14
>>
14
Por Barnabas ai Aikoniamh aboed hoaf hoafmefan
1
Aikoniamh Por weimbo Barnabas ai askai mam rasgu-marneand. Ai Suda-
yafe rotu worambe hafan kefoene hoaf dboadorne watapormbo-marnand ran sgu
asu Suda-yafe ndfo afnd ai anhondmbo-marhind.
2
ga Suda bdfr anhondmbo-
fekoate-yeimb ai nmoreh nindowenih Suda-yafe ndfo bdfr-yafe gusfoambe
botmarhi-ndramboyei anhondmbo-rhindeimbmbo yiboaruko-marhindr.
3
Ai gedh
Aikoniamh nmbafanmbo Adkarmbo-hndambo yhmbokoate hoafyafan marnand.
Ranyo Adkar ai ahafanmbo gnnd masagapra hepnfeimb asu gnnd moatkun
ramarneanda ai ahafand hoaf ranai Adkarnd hpoambo ra anhond-ane yaho
nafuimeyondr.
4
ga nmoreh nindouwenih adkar goafhnd ai yikrbmehind.
Bdfr ai Suda-babdmbo-yahind asu bdfr ai Kraisnd hoaf sowandfan hafan-
rnandeimb babdmbo-yahind.
5
Sgunambo Suda-yafe ndfo asu Suda ahei bogor-
babdmbo sbab hoafrundh yahomoya, Shr ahafanmbo moaruwaimbo-ndhuprh
nmoeinambo hfokoandhu-prmboane, mehomo.
6
Ranyo ai ra ffrne hena fefoene
hena Rikonia-yafeambe yimbu adkar goaf Ristra asu Debi goafh tkyafne mburna
ran hfkm mahafan.
7
Ranh amboan nmbafanmbo aboed hoaf watapormbo-
marnand.
Por Barnabas ai Ristrah asu Debih aboed hoaf hoafmefan
8
Ristrah nindou mam tar moaruwaimb mamaru. Ahand hond ai rahurai
wakmarmndo-ane, ga gr hoahoagu ndand.
9
Asu ai Pornd hoaf hmbor-mayua,
ahambo hmboar parir ngumbo hoeirira ahand anhondmbofe rannambo God ai
wagei aboedndirmbui.
10
Ranmboyu Por ai pukna hoafyuh yahuya, Shaf
tarnambo botyafo nmbaf, mehundowamboyu horprhoei piyu mburambo
hoahoagu wakre marand.
11
Nindou afnd ai Por ramareand ra hoeirhi hehi Rikonia-yei hoafnambo pukna
hoafyeih seiya, God bdfr nindoumbo-yafne henambo shefmbo sowana
makosafan, masei.
* Ai rarhi hohoanmoyeih Sus ai ahei adkar bogor god-ani asu
makosafan, masei.
* Ai rarhi hohoanmoyeih Sus ai ahei adkar bogor god-ani asu
Hemis ai Susnd yasmondhnd hoaf semnd hu hoafyu-randeimb-ani masei.
12
Asu
Hemis ai Susnd yasmondhnd hoaf semnd hu hoafyu-randeimb-ani masei.
12
Asu
Barnabasmbo ndr Sus dkamarhor. Asu Por ai hoaf watapormbora randeimb-mayua
ranyo asu ahambo Hemis-ani masahndo.
13
Susnd adkar rotu wor adkar goaf
hmborankm mafondaro. Ranyo Susmbo ses shai-randeimb ai burmakau anamnd
bdfr asu nm ahur wof amboa sifimb semnd haya adkar goaf yipur
naftambekm sn tkmefiyu. Nindou afnd ai-babd Por Barnabasmbo, Ai yhoef
god-anafan, sei hehi burmakau hfokoefe segopmbo masei.
14
ga Kraisnd hoaf sowandfan hafan-rnandeimb ai ran hoaf hmboryafan
hena yowanmbo hohoanmo-yafandh ahafand hoear hrne hena ppyafan hafan
nindou afnd-yafe mbusmo pukna hoafyafandh safanya,
15
Wandaf mam se,
nmboe ramarhinda? Ro-ana nindou yagr se nahurai-aneh. Ro sheimbo aboed hoaf
watapormbo-rhoanda se nmndkoate-moatkun ra hngndhi hehi God Yagr
Ngumb sowana gei. Ai sn, hf, srwara asu mugu-moatkun ranambe egoro ra
nafmarand.
16
Horombo God ai nindou muguambo hfh hngreandra, ahei
hohoanmo sgu hei marhnd.
17
ga ai angu ra nafuimbohnda shefmbo
aboedreamun arand. Ai sheimbo snambeahnd hoe koafoare nmbr-ambeahnd ses
yimugu-remndambe sagadr arand. Ai ses afnd asu gusfoambe hhf-hhf sagadr
arand, masafan.
18
Ai ran hoaf ra watapormbo-marnand, ga nindou ai ahafanmbo
burmakau hfkoefe shefembo hohoanmo-mayei hei, ga ai kkfoefe-ndrmbohnda
trfomefan.
Ai Pormbo nmoei pimarund
19
Ranyo Andiokhnd-yomo asu Aikoniamhnd-yomo Suda bdrf ai snmo
nindou-yei gusfoambe botmarundra ai Pormbo yfmbiyuwa yahomo houmbo
nmoeinamborur mburu asu goaf bdfran kiafu hrndmo mahomo.
20
ga
Sisasmbo sgurhor-rhndeimb ai snei wakrhor manmboeia ai botfi haya, askai
adkar goafna mahu. Ranyu asu gor sina Barnabas dbombo Debinambo mahafan.
21-22
Ran goafh aboed hoaf ra bokarmar-heneanda asu nindou afnd ai Sisasmbo
sgurhor-rhndei-mbmboyahi tkmehind. Ranyo asu ai hhryafne Ristra,
Aikoniam, asu Andiok rannambo hafan sgurhor-rhndeimb gnandf-nandrh
safanya, Se Godmbo ndondhi anhondmbo-ndhor ndhnd. Trfo afnd
shefmbo tkndfemboe shr God gnnd hfandarand ranambe hombohnda,
masafan.
23
Asu mamam goafh anhondmbo-rhindeimb ranaheimbo nindou hfand-
yondr rambo kafoarneapur hena asu ses wehyafandh Godmbo ddbaf-mefneand.
Asu ai Adkarmbo anhondmbo-marhor ahand warwam aheimbo hng-
marneandr.
Ai hhryafne Siria-yafe-ambe Andioknambo mahafan
24-25
Ranyo ai Pisidia-yafe mbusmo hafanmbo Pamfiria-yafeambe tkyafne
Pergah hoaf-watapormbo-rnr mburna asu Atarianambo mahafan.
26
Ateriah ai
sipambe faryafne hena Andioknambo sepmnd maho. Ranh horombo Sisasmbo
anhondmbo-rhindeimb ai ahafanmbo Godnd ratpur ratpurmbohnda hng-
rhiprh seiya, God ai shafanmbo hpoambo-ndeaprh mbfarhepr-amboane, masei.
Asu ai ratpur ra ratpuryafan moend-marneand.
27
Ai Andiokh tkyafne hena,
anhondmbo-rhindeimbmbo gugur-marneandr. Asu mugu-moatkun God ai
ahafand war sgu ratpur-mayu ranahambo hoafmefan. Ai hoafyafandh safanya,
God ai gor naf nafmaranda Suda-yafe ndfo ai-amboan Godmbo anhondmbo-
marhor, masafan.
28
Asu ai afnd si Sisasmbo sgurhor-rhndeimb-babdmbo
mamarfan.
Ratpur Ratpur
<<
14 14
>>
*14:11: Ai rarhi hohoanmoyeih Sus ai ahei adkar bogor god-ani asu Hemis ai Susnd yasmondhnd hoaf semnd hu hoafyu-randeimb-ani masei.
2001 BSPNG
Ratpur Ratpur
<<
15 15
>>
15
Serusaremh Sisasmbo anhondmbo-rhindeimb-yafe bogor ai gugur-mefund
1
Ranyo asu nindou bdfr ai Sudianpoed Andiokna kosmo Suda-yafe ndfo
Sisasmbo anhondmbo-rwureimbmbo yamundrpurh yahomoya, Se Mosesnd
hohoanmo sgufekoate-ndmondh shamund fihoear kefe trhefekoate-ndmondan
asu gr aboedambo-ndafund, mehomo.
2
Asu Por Barnabas ai Sudiahnd-babdmbo
hoafna smbor smbor-memo. Ranmboemo anhondmbo-rundeimb ai hoaf
frndmondh yahomoya, Por, Barnabas asu nindou bdfr-amboan ai
Serusaremnambo mbhomo-ndamboane. Asu ai hoaf ra Kraisnd hoaf sowandmo
homo-rundeimb asu hfand-rundeimb-babdmbo ddboado-mbrundamboane,
mehomo.
3
Anhondmbo-rhindeimb ai koamar-hehipura mahomo. Ai Finisia asu
Samaria-yafeambe mbusmondh homo hoafyomondrh yahomoya, Asu shef ndfo
amboan Sisasmbo anhondmbo-marhor, mehomonda asu anhondmbo-rhindeimb
muguambo ai afnd hhf-hhf-mayei.
4
Ai homo Serusaremh tkmefunda anhondmbo-rhindeimb Kraisnd hoaf
sowandmo homo-rundeimb asu hfand-rundeimb ai ahamumbo hhf-marhpur. Asu
Por Barnabas ai mugua-moatkun God ai ahafand war sgu ratpurmayu ranahambo
hoafmefnandr.
5
ga asu anhondmbo-rundeimb Farisihnd bdfr ai botyafu
hoafyomondh yahomoya, Shef ndfo ai ahamund fihoear karu trmbhou-
ndamboane asu ai Mosesnd ahnmb hohoanmo sgu-mbrhind-amboane, mehomo.
6
Ranmboemo Kraisnd hoaf sowandmo homo-rundeimb asu hfand-rundeimb ai
hoaf ranahand nmnd wataporyo ddboado-fembohnda gugurmefund.
7
Ai
wataporyomo homo mugumayoa asu Pita ai ngumbo hoafyupurh yahuya, Wandaf
mam, se ffrund horombo hond God ai seambeahnd wambo kafoare hngmareandr
shef ndfo ranaheimbo wand yasmondnambo aboed hoaf hoafyowan hmboryoh
anhondmbo-fembohnda.
8
God ai muguambo nindou-yafe hohoanmo ra ffreand. Ai
shef ndfo ranaheimbo yn mehu ra nafuimbohnda Yifiaf Aboed masagadr shefmbo
masemun nou.
9
Ai moai shefmbo gor sgureandh aheimbo gor sgurear, ga
wan. Ai anhondmbo-marhinda asu God ai ahei gusfoambe ramareandra
srhehindeimb tkmehind.
10
ga nmboe asu se Godmbo randhu hoeindhur
yahomo houmboa? Se gr shef ndfoambo shamund fihoear karu tmbrhound-
amboane mbsmondh aheiwam nmboreimb moatkun nandund. ga horombo shef
amoao asu shr-amboan nmboreimb moatkun ra gr ndahumndef.
11
Suda shr
ndarhu anhondmbo-arhund ana, Sisasnd hpoambonambo aboedambo-
ndahumboyef, ga asu shef ndfo ai-amboan rannambo aboedambo-ndahimboyei,
mehu.
12
Barnabas Por ai Godnd gnnd nafuimbo moatkun asu hepnfeimb
moatkun ra God ai Suda-yafe ndfombo ahafand warsgu ramareand ranahambo
ndorne watapormbo-marnand. Asu mugu ai watapor ra hhmbor-yomondh hmbo
yagr kmarund.
13
Hoaf moendmayowa asu Sems ai hoafyuh yahuya, Wandaf mam. Se wand
hoaf hmboryomo.
14
Saimon ai haponda ndore korfoare hoafyuh yahuya, God ai
ahand hpoambofe hohoanmo nafuiyuh shef ndfo bdframbo weagurh wand-anei
mehu.
15
Asu Godnd hoaf hoafyomo-rundeimb-yomond hoaf-amboa mam yahurai-
ane. Ai yaru hoaf nda sr papmarnd:
16
Adkar ai hoafyuh yahuya,
Defitnd mamsr ai wor nahurai brmefoend,
ga sgunambo ro hhndahe koda
asu ahand mamsr ra askainda botndhe-amboyah
nindou ai wor brfoare mbura smbor wormbo-arand nou.
17-18
Rananmbo asu nindou amur ai randhi Adkarmbo kokond-hormboyei.
Asu muguambo Suda-yafe ndfo ro wand-anei masah ranai-amboa kokond-
hormboyei. Hoaf nda horombo hond ndan-moatkun tkndfemboe mehu-
ane.
Adkar ai yare hoafmayu ai ran-moatkun raremarand,
asu horombo hond nindou ai ra ffrmarhind, mehu. Amos 9:11-12
19
Ranmboyo asu Sems ai hoafyuh yahuya, Ro rarhe hohoanmoayah shef ndfo
ai hhryahi Godmbo sowana mahei ranaheimbo shr gr trfo ndahundr.
20
Wan,
ga shr aheimbo pasambe ndandhu hoafnde-fomboane. Kabomombo ses ddbaffe
shefeimb sespoan, nmoreh sshmopoan asu anamndhoand brabryopoan,
nnhond amnda-woffeimb asu hor sespoan.
21
Ai gr randhind ra nmboe horombo
peyomo houmbo haponda muguambo goaf adkarambe nindou ai Mosesnd hoaf
bokarhoemo arund. Asu muguambo goafmbo nmarmbo si ranambe Suda-yei rotu
worambe ritimru arund, mehu.
Suda-yafe ndfo anhondmbo-rhindeimb ahei pas-ane nda
22
Ranmboane asu Kraisnd hoaf sowandmo homo-rundeimb-yomo hfandru-
ndeimb-yomo asu anhondmbo-rhindeimb-yei ai hoaf frhmndih seiya, Shr-
hnd bdfr ai Por Barnabas babdmbo Andioknambo hombohnda koandhehu-
purmboane, masei. Ai Sudas, ahand ndr gor Barsabas, asu Sairas ahafanmbo
gafan sei hng-marhipr. Yimbu ai anhondmbo-rhindeimb-yei bogor-yafan.
23
Ahafand warh ai pas mam koarhoe-mondh hoafyo-mondh yahomoya:
Ro Kraisnd hoaf sahumndef hef rhundeimb-anef asu hfandrhu-
hundeimb-anef. Suda-yafe ndfo anhondmbo-rhindeimb Andiokh, Siriah,
Sirisiah anboadei, se karhas-handr.
24
Ro hmbor-yeifmboanef rohnd bdfr ai homo watapor-memondamboyo
shei hohoanmo mamkar-marandr, ga asu ro moai ahamumbo randund sef.
25
Ranmboane asu ro hoaf frhumndef mburhu sefya ro nindou sheimbo sowana
koandhe-hupurmboyef. Ro nindou ra yhoef gunind Barnabas asu Por-babd
koamarhehupr.
26
Ai moai ahafand fimbo hohoanmo-yafan, ga ai shef Adkar
Sisas Krais ahambo-hndambo ahand ratpur ratpur-mayafan.
27
Ranmboyef ro
Sudas asu Sairasmbo koandhehupra gafan hoaf ro sr paparhund rahurai
randne ahafand yafambenambo hoafndamboyafan.
28
Yifiaf Aboed ai yhoef
mbusmo nmarmbo asu ro mam mamamberhu hohoanmo-yefh sefya, Ro gr
gor tmb hohoanmo shei wam nandhund, masef, ga se ndan hohoanmo
yagr anmbo randhimboyei.
29
Se kabomombo ses ddbaffe shefeimb
sespoan, hor sespoan, nnhond amnda-woffeimb sespoan, nmoreh
sshmopoan asu anmndhoand brabr-yopoan. Se ran hohoanmo
sgufepoan. Se ran-moatkun ra hngarhind ana, aboedndeimboyei. Yhoef
hoaf ndear-ane, ga se aboed nboadei,
mehomo.
30
Ranyo asu Serusaremhnd anhondmbo-rhindeimb ai nindou yimbuyimbu ra
koamar-hehipura Andioknambo mahanmo. Asu ai anhondmbo-rhindeimb gugurundr
mburu pas ra masabudr.
31
Anhondmbo-rhindeimb ai pas ranambeahnd aheimbo
gnemndndrmbo hoaf hoeirhi hehimbo hhf-hhf-mayei.
32
Sudas asu Sairas ai
Godnd hoaf hoafyafan rnandeimb-anafan. Ranyo asu yimbu ai aheimbo afnd
gnemndmbo hoaf hoafyafnandr marnand.
33-34
Yimbu ai Andiokh ngo-ngo-
yafne mburna anhondmbo-rhindeimb ai ahafanmboya, God ai aboed-aboed
mbreapr-amboane asu gusfoambe afurnde kndeambui, sei hehi nindou koamar-
houpr ranahamumbo sowana koamarhehipra hhryafne mahafan.
35
ga Por asu
Barnabas ai Andiokh manmbafan. Ranh yimbu ai nindou bodmond-babd
Adkarnd hoaf bokarhe-neandh yamund-marneandr.
Por Barnabas ai ykrb-mefneand
36
Sgunambo Por ai Barnabasmbo hoafyundh yahuya, Shr mugu goaf
adkar sapo Godnd hoaf horombo bokamar-hehoand ran goafnambo
anhondmbo-rhindeimb ai ngumbayahi ran ndfosimbo gagimboane, mehu.
37
Barnabas ai Sonmboyu Makmboyu randeimb-mayu ranahambo ai-babd semnd
hombo mehu.
38
Horombo Son Mak ai Pamfiria goafh ahafanmbo hngmareapr, ga
moai ai-babd Adkarnd ratpur, ratpuryu hu. ga asu Por ai ahambo moai semnd-
hombo yifiryu.
39
Yimbu ai smbor hoafyafne hena ykrb-mefneand. Barnabas ai
Mak sermnd haya sipambe faryafne hena Saiprusnambo mahafan.
40
ga Por ai
Sairas sermnd mahafan. Anhondmbo-rhindeimb ai ahafanmbo hoafyeih seiya,
Adkar ai shafanmbo moan hpoambo-ndeaprh mbfarhepr-amboane, masei.
41
Yimbu ai Siria, Sirisia-yafeambe hahabodfan wakrneandh anhondmbo-
rhindeimbmbo gnmar-nandfnandr.
Ratpur Ratpur
<<
15 15
>>
2001 BSPNG
Ratpur Ratpur
<<
16 16
>>
16
Timoti ai Por-dbo mahu
1
Por ai Derbe goaf hu gasnde haya Ristra goafna mahu. Sisasmbo sgurr-
randeimb mam, ahand ndr Timoti ai ranh mamaru. Ahand hond ai Sudahnd
anhondmbo-reandeimbyo, ga asu ahand afnd anmbo Grikhndyu.
2
Ristrahnd asu
Aikoniamhnd anhondmbo-rhindeimb ai Timotimbo ahnyeih seiya ai nindou aboed-
ani masei.
3
Asu Por ai Timotimbo ahand sgu semnd-hombo yahu haya hohoanmo-
mayu. Ai Sudahnd ran hfh mangomo ranahamumbo hohoanmoyuh ahambo
sermnd haya ahand fi hoear ra karir tmarher. Sapo muguambo ai ffrund
Timotind afnd ra Grikhnd-mayuwambo.
4
Ai goaf adkarnambo homo tkyafu,
homo tkyafu rundhyo asu horombo Kraisnd hoaf sowandmo homo-rundeimb asu
hfand-rundeimb Serusaremh hoaf ran sguru mashoemo ra anhondmbo-
rhindeimbmbo masabudr.
5
Asu ranmboyo Kraisnd nend ranai hoaf rannambo
gnnd anhondmbo-rhindh muguambo si aho ra nindou ai afnd tkyahi
marhnd.
Por nindou mam Masedoniahnd hoeimarir
6
gm ai Frigia, Garesia-yafeambe homondane, Yifiaf Aboed ranai ahamumbo
nindou Esia hfambe ranaheimbo Godnd hoaf hoafyo-ndrpoan meho.
7
Ranyomo ai
Bitinia hfnambo hombo yahomo houmbo Misia-yafe ypupuikm tkyafundane, asu
Sisasnd Yifiaf ranai ahamumbo ranaf hombo yowan mehopur.
8
Ranyomo asu ai Misia
nafyafu hou Troas goafnambo mahanmo.
9
Ranyu asu ran nmbokoan Por ai
yafogoadnambo nahurai ranpoanmbo moatkun hoeireandane, nindou mam
Masedoniahnd ai botfi ngumbo hti-htirrh yahuya, Se ndanaf kosaf
yhoefombo farhawamun, mehu.
10
Por ai ran-moatkun hoeire hayamboyu ro
hohoanmo-yefomboanef God ai ranaheimbo ahandmayo hoaf ra hoafmbohnda
koamarhemun. Ranmboane asu nmehnou ro Masedonia hfnambo hombo
naporhundh naf kokomarhund.
Ridia ai Godnd hoaf sgumareand
11
Sipambe faryahu Troas goaf hngrhu hohu asu Samotres airannambo hef asu
gor sih Neaporis goafh tkmehund.
12
Ranyef asu ranh hngrhu hohu hef,
Firipai goafh tkmehund. Masedonia-yafe hfambe Firipai goaf adkar Rom ai
hfand-marund. Ranh tkyahu yahunmb nmb manmboef.
13
goafmbo
nmarmbo si tkfeyoane, asu ro hef ginrmb goaf tebnan tkyahu mburhu,
hoekm mahef. Hoe ran fikm ranpoanmbo fond Godmbo ddbaf-fembohnda fond
mbangoyo sef hoahumboyef mahef. Ranh nmoreh bdfr ai guguryahi nmarei-ane
asu ro ai-babd watapormayef.
14
Nmoreh mam adkar goaf Taiatairahnd, ahand
ndr Ridia, ai hoaf ro hoafmayef ra hmbormayo. Ranai ana Godmbo ddbaffe
hoafyorandeimb asu ai hambur hoearfih kak semnd-randeimb-ane. Adkar ai ahand
gusfoambe hohoanmo botmare-andamboyo Por ai hoaf, hoafmayu ra anhondmbo-
mareand.
15
Ai ahand worambeahnd-babdmbo hmon hundrmayei. Ai hmon
hundryo mbura yhoefmbo hoafyoh yahoya, Se ro Godmbo anhondmbo-marhin
ra ffrndundh ana, se wand worambe dfomo nmandomo, meho. Ai yhoefmbo hti-
hti-maramuna-mboyef, asu ro ahand hoaf sgu mahef.
Por ai Sairas-dbo Firipai goafh karabus-mefneand
16
Mammbo ro Godmbo ddbaffembo fondh hefane, moan ratpuryo-randeimb
nmoreh mam yhoefmbo nafn hoeimareamun. ga moaruwai nend ahand fiambe
nmarmbo nn-moatkun sgunambo tkfemboayo ra hoafyo-marand. Ranmboyo
asu nindou ai ahand hoaf hmbormbo ranahambo hfandru-rundeimb ahamumbo kak
adkar sahpur marhnd.
17
Ranyo nmoreh ranai Por-babdmbo yhoef sgu
hohyo asu ai yare pukna hoafyowoh yahoya, Nindou ndanai ana God Nmoamo
Hond amaru ranahand ratpuryomo-rundeimb-anemo. Rananemo asu God ai sheimbo
aboedambo-fendrmboayu hoaf ra hoafyomo rundhanemo, yaho marand.
18
Muguambo si ai rapomayo hoamboyu asu Por ai ranahambo yboaruko-yboarukofi
haya, asu ai hhrfi ngumbo moaruwai nend amaro ranahambo hoafyundh yahuya,
Ro Sisasnd ndrnambo hoafayah se nmoreh ranahambo hngndo hawa gaf,
mehundo. Ranyo asu moaruwai nend ranai mam ran smboan hngre haya maho.
19
Ahambo hfandru-rundeimb ranai ahamund kak semnd naf awarmarhoayo ra
ffrmarund sapo nmoreh ra gr nn-moatkun tkfemboayo ra askai hoafndo.
Ranmbo-anemo ai Sairas asu Por ahafanmbo kkhrpndmo mburmbo kiafu
hrpndmo nindou adkar ahamund koadr guguru nmarmo rundh mahomo.
20
Ai
ahafanmbo sowapndmo nindou hoaf hmboryomo-rundeimb ahamumbo soana homo
hoafyomondh yahomoya, Nindou yimbu ndanana Sudahnd-anafan, ga aiyafan
nindou shef adkar goafh amarei ranaheimbo moaruwai hohoanmo botmarneand.
21
Ran-anafan nindou Romhnd shr ahnmb hohoanmo sgukoatembo-mayo
ranahambo yamundarneand, mehomo.
22
Ranyei asu nindou afnd ranai ahafanmbo
ranmbohnda pap-hoaf-marhpr. Ranyomo asu hoaf hmboryomo-rundeimb ai
ahafand hoear ymndhaupr mburu hoafyomondh yahomoya, Ahafanmbo wof
bogornambo harmbemopra-mboane, mehomo.
23
Ranyomo asu ahafanmbo wof
bogor-mayo ranambo pukna buburpr mburu, asu karabus-marupr. Ranyomo
nindou karabus wor hfand-randeimb ahambo hoafyomondowoh yahomoya, Se
ahafanmbo wudpoapondo hbadapr, mehomo.
24
Ranyu nindou ranai hoaf ranahambo
hmboryu mbura ahafanmbo karabus wor safambe ragu nm ahi yrfoneimbnambo
yitarh hputpu-raprmnd hngmareapr.
25
Ranyafan Por Sairas ai nmb mbusmondh nmarfanmbo heryafandh
Godmbo ddbaf-mefneando. Asu nindou bdfr karabusyafu mamarmo ranai
ahafanmbo hmbor-memopr.
26
Asu nmehnou hfhe afnd tkfehyo karabus wor
kambohoan ranai ffmmayo. Ranyo nmai yipur ranai sbdhoehyo nindou karabus
worambe mamarmo ahamund fihnd sen makiaro ra fufurmarhoayo.
27
Ranyu asu
karabus hfandarandeimb ranai botfi yipur sbdhoai megorowa hoeire haya nindou ai
mbafefou yahu haya yhmboyuh penau hoandar semnd haya wandhoar
hfokoandhea yahu haya ramefiyu.
28
ga Por ai heiyuh yahuya, E! Se shaf fi
yimbndamboyaf! Ro-ana mugu amaref, mehuamboyu.
29
Ranyu karabus hfand-
randeimb ai nindoumbo hai sowandmo snmo yahu mgyu hoafyu mbura nmai wor
safambe ppyu hu Por Sairas yafand yirkm hhamndaryuh piyu meguru.
30
Ranyu ai
ahafanmbo seprmnd weindan hfu nmarmbo hoafyupurh yahuya, Rtfo yimbu,
ro nn nngundheanda God ai wambo aboedambo-mandeandra? mehuamboyafan.
31
Asu ai smbor safanya, Se Sisas Adkar ranahambo anhondmbo-ndworan
anmbo asu God ai shambo, shaf worambeahnd-babd aboedambo-ndeandrmbui,
masafan.
32
Asu ranyo Por Sairas ai karabus hfand-randeimb-mayu ranahambo nindou
mam ran worambe manmboei aheimbo kameih parner hena Adkarnd hoaf
hoafmefnandr.
33
Ranyo asu ran nmbokoan karabus hfand-randeimb-mayu ranai
ahafanmbo seprmnd mbura ahafand masmei ra popoaimarand. Ranyo asu ai ahand
fikmnnd-babdmbo mugu hundrmayei.
34
Ranyu ai ahafanmbo seprmnd hafu
ahand worambe nmarmbo ses sagapra masowasfan. Asu ai ahand fikmnnd-babd
haponda Godnd hoaf hmboryei mburh anhondmbo-marhind ranmbohnda hhf-
hhfmayei.
35
Ranyomo siambe hoaf hmboryomo-rundeimb ai prisman bdfr koarhoupurh
yahomoya, Hapoana se nindou yimbu ranahafanmbo hngndowapra mbhafanda-
mboane, mehomo.
36
Ranyu nindou karabusmbo hfand-randeimb ai Pormbo
hoafyundh yahuya, Hoaf hmboryomo-rundeimb ai hngndowapra mbhafanda-
mboane, mehomonda-mboanah sn hoafayahapr, ga hapoana se aboeda gafan,
mehupr.
37
Asu Por ai prismanmbo hoafyupurh yahuya, Ro-ana Romhnd-aneh,
ga ai yhoehmbo nnhmboyo hoaf hmborambe nindou hmboah buburmun mburu,
karabus worambe koamafoarmun. Asu ran-anemo haponda goafna yhoehmbo dbo
semndmun koehefembo hohoanmoemo. Refeana wan! ga ahamundhoar anmbo
sfomo sowandmomun koarhoumuna gemboyeh, masafandamboemo.
38
Asu prisman ranai ahafandmayo hoaf ra hoaf hmboryomo-rundeimbmbo
hoafmemo-puramboemo. Ranyomo asu Por Sairas ai Romhnd-anafan hoaf ra
hmboryomo mburu yhmbo-memo.
39
Ranyomo asu ai homombo ahafanmboya,
Karhaps, ro htiyef, yahomo mburu moanambh sowapndmo mahomo. Asu
ranyomo ahafanmbo hoafyomoprh yahomoya, Se goaf nda hngndne hena
gor goann gafan? mehomo.
40
Ranyafan ai karabus wor ra hngrne hena
Ridiand worna mahafan. Ranh anhondmbo-rhindeimb ai mafand-hindamboyo asu
aheimbo gusfoambe kkm-foarneir hena mahafan.
Ratpur Ratpur
<<
16 16
>>
2001 BSPNG
Ratpur Ratpur
<<
17 17
>>
17
Tesaronaika-hnd ai Por Sairasmbo hrtmarhpr
1
Ranyafan Por Sairas ai hafan Amfiporis Aporonia goaf kefoene hena hafan
Tesaronaika goafh tkmefneand. Ranh Suda-yafe rotu wor mam mafondaro.
2
Ranyu asu Por ai yaremarand sgu Suda-yafe rotu worambe kefuai hfu nmarmbo
gmmbo moan nmarmbo si ra ai-babdmbo Baibor-ambeahnd hoaf ranahambo
ndorhi watapormbo-marhnd.
3
Ai aheimbo Godndmayo hoaf ranahand nmnd ra
watapormbo-randh yahuya, Nindou God ai ahambo nmoreh nindowenihmbo
aboedambo-fendrmbo kafoarir hngmarir ra Krais-ani asu ai asbus afnd semnd
haya yfyu mbura askaiyu botmefiyu, mehu. Askaiyu hoafyuh yahuya, Sisas
ndanahambo ro sheimbo hoafayah ai Krais-ani, mehu.
4
Nindou bdfr ranhndambo ai
hoaf ranahambo anhondmbo-rhi mburh, Por Sairas-yafand sgu mahei. Nindou
bdfr Grikhnd Godmbo hohoanmo parhoreimb asu nmoreh afnd bogormbo-
yahindeimb ai-amboa ahafand sgu mahei.
5
Ranmboyo asu Sudahnd bdfr ai gusfoambe moaruwai-marapura nindou
bdfr funru wakrundeimb maketambe mangomo ranahamumbo gugurmarpura ai
homo nindou afnd gugurpur mburmbo hohoanmo botmarpura goafambe gnnd
hoafemo wakmarund. Ranyomo asu ai Por Sairas kkhepmnd nindou afnd burmemo
ranahamumbo sowana sepmnd hombohnda ahafanmbo kokoruprh Sesonnd worna
ppna mahomo.
6
ga ranyomo ahafanmbo hoeifeprkoate-yomondh-yomo, ai
Sesonyu asu anhondmbo-rundeimb bdfr-yomo ahamumbo nindou bogormboyafu
mamarmo ahamumbo sowana kiafu hrpundmo mahomo. Ai homo pukna
hoafyomondh yahomoya, Nindou ndanai ana muguambo hf ranh moaruwai
hohoanmoyomo marund ran-anemo askai haponda ndanh tkyafu angomo.
7
Asu
Seson ai ahafanmbo wornmareapr. ga nindou mugu ndanai ana adkar bogor
hond Sisarnd ahnmb hohoanmo gogonmbo-rheneandh safanya, Awi nindou
adkar bogor gor mangu, ga ahand ndr Sisas-ani, safan marnand, mehomo.
8
Ranyomo goafhnd bogor-yomo asu nindou afnd-yei ranai hoaf ranahambo
hmboryei hehi afnd hohoanmoyeih gusfoambe moaruwai-marandr.
9
Ranmboemo
nindou bogor ai Sesonyu bodmond-yomo ahamumbo kot pemndomo mehomonda asu
ai kak masabupura hngmarpura mahomo.
Por Sairas ai Beria goafh mamarfan
10
Mam ran nmbokoan anhondmbo-rhindeimb ai Beria goafnambo Por Sairas
koamarhehipra mahafan. Ai hafan Beria goafh tkyafne mburna Suda-yafe rotu
wor mafegoro ranambe kefoene mahfan.
11
Beria goafh Suda mamarei ahei
hohoanmo ra Tesaronaikahnd-yafe hohoanmo gasndmareand. Beriahnd ai Por
Sairas-yafand hoaf hmboryei mburh, asu hoaf ranahambo masahmndi. Ranyo ai
muguambo si maho Bukambeah hoaf ra hoeirhi marhnd ahafand hoaf ra
anhondmbayo sei hehi.
12
Ranyei asu Sudahnd afnd ranai hoaf ranahambo
anhondmbo-marhind. Asu Grikhnd nmoreh ndreimb bogormbo-yahindeimb
afnd asu nindouwenih afnd ai hoaf ranahambo anhondmbo-marhind.
13
Por ai Beriahndambo Godnd hoaf bokar-marhendr ranahambo
Tesaronaikahnd Suda ai hmboryei hehi Beria goafh amboa hei tkmehind. Ranyo
asu Tesaronaikahnd ai nindou Beriahnd-mayei ahei gusfoambe moaruwai hohoanmo
botmarhindr.
14
Ranyei asu anhondmbo-rhindeimb ai hohoanmoyeih seiya Pormbo
moaruwaimbo ndhormboyei sei hehi ahambo hoekm koamarhehora mahanu, ga Sairas
Timoti ai Beriah mamarfan.
15
Ranyomo nindou bdfr ai Por sowarndmo hou ai-
babd Atens goafna mahomo. Asu Por ai yahuya, Sairas Timoti ai nmai wambo-
sowana mbsn-fandamboane, mehuamboemo asu hoaf ra sowandmo hou hhryafu
Berianambo mahomo.
Por ai Atens goafh Godnd hoaf hoafmayu
16
Por ai Atens goafh Sairas asu Timoti ahafanmbo hfandaprh nmarmbo
hoeireandane, goaf ranh tkai god ssam afnd burmayo ranmbo gusfoambe
nmbmayu.
17
Ranyu Por ai Suda-yafe rotu worambe Grikhnd bdfr asu Suda bdfr
anhondmbo Godmbo hohoanmoyomo-rundeimb ahamumbo watapormbo-marapur.
Ranyu muguambo si maho ra nmoreh nindowenih maketambe gugureyahi nmareiane,
hu ai-babd nmarmbo wataporyu marand.
18
Ranyomo Epikurian asu Stoik
ffrundeimb nindou ranai Por-babd hoafnambo smbor-smbor-memo. Ai yaru
hoafyomondh yahomoya, Nindou hoaf afndeimb ndanai nn hoaf, hoafnda
yahumboyuwa? mehomo. Asu bdfr ai hoafyomondh yahomoya, Awi, ai ndfo-yafe
ssam god mam ranahambo hoafmbo yahumboani, mehomo. ga Por ai Sisas yfhnd
botmefiyu hoaf ra hoafmayuwambo ranmboemo asu ai rahurai yaru hoafmemo.
19
Ranyomo ai kansr Areopagus wafuwam mafandund ahamumbo sowana Pormbo
sowarndmo mahafomo. Ai homo ahambo hoafyomondh yahomoya, Ro smbor
hoaf nda se nindou aheimbo hoafyaf arand ra hmbormbo sefomboanef.
20
Asu ro
shaf hoaf ra hmboryef hohu hoaf ranahand nmnd ra ffrndhu sefomboanef,
mehomo.
21
ga nindou Atens goafh amarei anei asu gor goafhnd shsi Atens
goafh amarei anei ranai moai amur hohoanmoyei rhnd, ga wan. Ai ana hoaf
smbor egoro ranahamboane hoafyo asu hmboryo ranmbo yagr hohoanmoayei.
22
Ranyu asu Por ai Areopagus wafuwam kansr-yomond mbusmo ngumbo
hoafyuh yahuya, Nindou Atenshnd, ro hoeirheandane se-ana muguambo god
ranaheimbo sgufe hohoanmo-ane hohoanmo-memo.
23
ga ro nafna habodhh shei
ssam god hoeimarheandr. Asu ssam godmbo ses shefe randeimb fond mam
hoeimarheand ranfih se sr papmarhnd ra yare hoafyowoh yahoya, Ndanana
ssam god ro ffrfekoate-mayef ran-ane, meho. ga asu se moai ran god ra ahambo
ffrhor, ga se ahambo moan hohoanmoyei marhnd God ranahambo haponda ro
hoafndahandr samboanah.
24
God ai hf nafra mbura asu muguambo moatkun ranfih nafra hngmareanda
ango ranai Adkar-ani snambeah asu hfn. Ranmboani aiana gr nindou ai ahei
warnambo wormbo-rhndeimb wor ranambe ana nmandu, ga wan.
25
Ai moai ranan
moatkun mbonmboramnd rand ranmboane asu gr nindou ahei warna ahambo
raran-moatkun fandhehur. Sapo ai-ani nindoumbo yagr ngombo hohoanmo, yafui
asu muguambo ran-moatkun ra saimun arand.
26
Amoao mam ranahandambo-hndyo
God ai nindou mugua sr nafmarand muguambo hfh ngombohnda. Asu ai
ahandhoar horombo nindou ranh ngombo asu hf ypupui kkre hngmareand.
27
God ai yare hngre hayambo hohoanmoyuh yahuya, Ranh dboadimbo anmbo
asu ai wambo ro anmboah ra koko-mbrhndr-amboane, mehu. Ranmbo-hndambo
anmbo nindou ai God nahi angu ranahambo kokondhor hoeindohor-mboyei. ga
God ai mamam shefmbo sowah angunyupoan.
28
Shr ai-dbo yagr anmboef, ai-
dbo ahahabodef asu ai-dbo-anef anboadef. Rahurai-ane shei her ffrundeimb bdfr
ai yaru hoafyomondh yahomoya, Shr-amboan Godnd nmor-anef anmboef,
mehomo.
29
Shr Godnd nmor-anef asu gr shr randhu hohoanmondefhya, God
ai gor, sirfa kapa, nmoei ran ssamyu mbsef. Asu gr hohoanmo-ndefhya, God
moan shefhoar hohoanmoyef hohu shef warnambo nafmarhur-ane mbsef, ga
yowan. God ai-ana gor, sirfa kapa, nmoei ran ssamyupoan.
30
Horombo nindou ai Godmbo ffrfikoate-mayeiamboyu rasmboan ai moai
aheimbo gnndrandr. ga hapondanambe ai muguambo nindou muguambo hfh
ranaheimbo yahuya, Se shei hohoanmo moaruwai daboadanambo-ndhi hehi wand
hohoanmo sgundhind, mehu.
31
ga asu ai mam sih dbonyu hngmareand si
ranambe ai mbumund hohoanmo sgundeandh ahei hohoanmo ran smogodh
muguambo nindou ybobo-ndeandrmbui. ga ai nindou mam ran-moatkun ra
hfandmbohnda hngrirmboani. Nindou ra yfmayuwa God ai hoguambeahnd
botmarir ranani, ga ranahambo anmbo shr anhondmbo-ndhurmboane, mehu.
32
Nindou bdfr ai nindou yfhnd yagrfembo hoaf ra hmboryomo houmbo-
yomo asu ai ahambo ssnd hoafmarur. ga bdfr ai hoafyomondh yahomoya,
Askaindef ran-moatkun ranahambo shaf hoaf hmborndefo, mehomondo.
33
Asu
Por ai kansr-yomond watapor yare hngreapur haya mahu.
34
Nindou bdfr ai
ahambo sgurhorh hoaf ranahambo anhondmbo-marhind. Nindou mam ahand
ndr Dionisius Areopagushnd ai kansrmbofi mamaru. Asu nmoreh ahand ndr
Damaris ai-amboan anhondmbo-mareanda asu nindou bdfryei hoaf ranahambo
anhondmbo-marhind.
Ratpur Ratpur
<<
17 17
>>
2001 BSPNG
Ratpur Ratpur
<<
18 18
>>
18
Por Korin goafh amaru
1
Sgunambo Por ai Atens goaf hngre haya Korin goafna mahu.
2
Ranh ai
Sudahnd mam ahand ndr Akwira hoeimarir. Aiana Pondus-hndyu. Nindou ranyu ai
ahand nmoreh Prisira-dbo Itari hf hngrne hena asu Korinna mahafe. Nindou mam
Rom goafh adkar bogormbofi nmarmb ahand ndr Krodius ai Sudahnd nindou
mugu aheimbo yahuya, Se Rom goaf nda hngndhi hehimbo gor hfna-
ndahind, mehuamboyafe ai Korinnambo mahafe. Ranyu asu Por ai ahafembo ranh
hoeifeprmbo mahu.
3
Nindou yimbu ranai Por-babd mam ran ratpur ra ratpuryei
rhndeimb wamboyu Por ai, ai-dbo ngumbo ser wor kakyei marhnd.
4
Muguambo moan goafmbo nmarmbo si Por ai Suda-yafe rotu worambe kefuai hfu
ngumbo Sudahnd nindou ranaheimbo wataporyu marand. Nindou Sudahnd asu
Grikhnd aheimboya ahei gusfoambe botndheiran asu Sisasmbo anhondmbo-
mbrhinda yahuhayamboyu hfu hoafmendr.
5
Sairas asu Timoti ai Masadonia hf ra hngrne hena Korin goafna kosafandan
Por ai Sudahnd ranaheimbo aboed hoaf yamundeandrh mangu. Ai Suda-mayei
aheimbo anhondmbo hoafyundrh yahuya, Sisas ana nindou God ai nindou
aboedambofembo kafoarir hngmarir-ani, mehu.
6
ga ai ahand hoaf ra sahmndi
pirhi mburh asu ahambo trfoarhor hoafmehndo. Ranyu asu Por ai ahand hoear
fihnd ddbud pprf-foareandh smbor hoafyundrh yahuya, Se hoaf ra
hmborkoate-yeih awararhehind ana, ro htirharpoan, ga sheihoar-anei. ga haponda
ndhnda ro-ana sheimbo hngndhear hehea asu nindou shef ndfo sowana,
gamboyah, mehu.
7
Ranyu asu ai rotu wor ra hngre haya wor akm Titius
Sastusnd worna mahu. Nindou ranai ana Suda-yafe ndfoyu, ga asu Godnd hoaf
sgure randeimbyu.
8
Suda-yafe rotu wor hfanda-randeimb ahand ndr Krispusyu asu
ahand fikmnnd-yei ai Adkarmbo anhondmbo-marhor. Asu nindou afnd Korin
goafhnd ranai Pornd hoaf ra hmboryei mburh anhondmbo-marhinda aheimbo
hundrmarandr.
9
Por ai mam nmbokoan ranpoanmbo moatkun yafogoadnambo nahurai
hoeireandane, God ai hoafyundh yahuya, Se yhmbo-ndamboyaf, ga hoafndaf
ndand.
10
ga ro se-dbo nmboamboanah ranmboane asu shambo nindou gor ai gr
moaruwaimbo-ndeann. ga wand nend afnd ai adkar goaf ndanh
nmandeimboyei, mehu.
11
Ranmboyu Por ai mam hmban asu 6 amoamo ranh
ngumbo Godnd hoaf aheimbo yamundeandr marand.
12
Gario ai Akaia-yomond gafman bogormbofi nguambeahyo asu Suda ai
mamhyafu mburmbo Pormbo gnndmarur. Ranyomo ai ahambo sowarndmo
hoaf ddboadofe worna mahomo.
13
Ai yahomoya, Nindou ndanai ana nmoreh
nindouwenih aheimbo Godmbo hohoanmombo ra ranpoanmbo yamunde-andrhani
asu ai ahnmb hohoanmo hfnambo-mareand, mehomo.
14
Por ai smbor ahamumbo
hoafyupurmbo yahuhayamboyus, ga Gario ai Sudambo hoafyupurh yahuya, Nindou
ndanai shef gafman-yafe hohoanmo ra hfnamboreandh moaruwai hohoanmombei-
mbonana ro shamund hoaf ra hmborya.
15
ga Suda se-ana shamund hoaf, ndr asu
shamund hohoanmo ranmboanemo se wambo sfomo dduefundr, ga ambe, ran-
moatkun ana shamundhoar gomo ddboadondund. Ro-ana yahurai hoaf hmboryo
mburmbo ybobofembo-yahpoan, ga wan, mehu.
16
Ranyu asu ai ahamumbo hoaf
ddboadofe wor ranambeahnd koamarhepur.
17
Ranyomo nindou bdfr ai nindou
ahand ndr Sostenis, Suda-yomond rotu wor hfanda-randeimb bogor, ranahambo
kkhrundmo mburu hoaf ddboadofe wor ran hagfoan harmemondo. ga asu
Gario ai moai ran-moatkun ranahambo afnd hohoanmoyu, ga wan.
Por Andiok goafna hhrfi mahfu
18
Por ai Korin goafh afnd si ngu mbura asu ai anhondmbo-rhindeimb
aheimbo hngreandr haya Senkrianambo mahu. Ranyo Prisira asu Akwira ai Pornd
sgu mahafe. Horombo Por ai Godmbo hoafyunduh yahuya ro mam moatkun
randheamboyah mehu. Ranmbo nafuimbohnda ai ahand mbro ra tpurmarand.
Ranyei asu ai Sirianambo sipambe faryahi hehi mahei.
19
Ai hei Efesus goafh tkyahi
mburhmboyei asu ranh Prisira Akwira hngreapr haya ai yagr Suda-yafe rotu wor
ranambe kefuai hfu ngumbo Godnd hoaf ai-babdmbo watapormayu.
20
Ranyomo
asu ai ahambo hoafyomondowoh yahomoya, Awi se ndanh gedh nmbaf,
mehomondo, ga grndah, mehu.
21
Askaiyu ahamumbo hngfepurmbo yagr
hoafyupurh yahuya, God ai yifirayu ana, awi ro askainda hhrndahe ddmboyah,
mehu. Ranyu asu ai sipambe farfi mbura Efesus goaf hngre haya mahu.
22
Ranyo
asu sip ai ho Sisaria goafh tkmefeyo-wamboyu asu Por ai kusfoai haya hafu
Serusarem goafh anhondmbo-rhindeimbmbo hhfrr haya Andioknambo mahanu.
Aporos ai Godnd hoaf Efesus goafh hoafmayu
23
Ranyu asu Por ai Andiok goafh gedh ngu mburamboyu Garesia asu Frisia-
yafeambe goaf dabur wakreandh ranh Sisasmbo anhondmbo-rhindeimb amarei
aheimbo kkm-foefendrmbo mahu.
24
Nindou mam, ahand ndr Aporos Sudahnd, Areksandria goafhnd Efesus
goafh mangu. Nindou ai-ana hoaf aboed hoafyu-randeimb asu Godnd hoaf ra
aboed hamnd ndore ffreandeimbyu.
25
Horombo ahambo Adkarmbo sgufi hombo
ran hohoanmo ra yamund-marhor-ane. Ranyu asu ai gusfoambe botreirh nmoreh
nindowenih ranaheimbo hoaf aboed sagadrh Sisas ai nindou God koamafoarir
ranahambo wudpoapore hoafyundr marand. ga ai moai Sisasnd hoaf aboed
mugua ffreand, ga Son hundr-marandr ranahambo yagr ffrmareand.
26
Asu ai
hfu Suda-yafe rotu worambe kefuai ngumbo yhmbokoate pyu haya Godnd hoaf
hoafmayundr. Prisira asu Akwira ai ahand hoaf hmboryafe hena ahambo sowarndfe
hfe ahafe worambe Godmbo sgufimbo hohoanmo ra ndorne hoafmefnando.
27
Ranyu askai Aporos ai Akaia-yafe hfna ga yahu haya ramefiyu-wamboyei,
Efesushnd ai ahambo farhehor hehi Aporos ai tkndfiyuan ndahormndei sei hehi
Godnd hoaf sgurhi-ndeimbmbo pas sr papmarhnd. Ranyu Aporos ai hu Akaia
hfambe tkfi mbura asu nindou ranhnda God ai aheimbo hpoambo-mareandra
anhondmbo-marhind ranaheimbo afndmbo aboed mafarhendr.
28
Ai Suda-babd
smbor-smboryuh ndore hoafyuh ahei hoaf hfnambo-mareand nmoreh
nindowenih-yafe hmboah. Ai Godnd Bukambe hoaf rannambo Sisas ra God ai nindou
aboedambo-fendrmbo kafoarir hngmarir-ani yahu hoafyuh nafuimayundr.
Ratpur Ratpur
<<
18 18
>>
2001 BSPNG
Ratpur Ratpur
<<
19 19
>>
19
Por ai Efesus goafh ratpurmayu
1
Aporos ai Korin goafh nguambe Por ai hf wafuambe goaf adaburo ra
hoahoagu hu Efesus goafh tkfi Sonmbo sgurur-rundeimb hoeimareapur.
2
Asu
ai ahamumbo dudufipurh yahuya, Se Godmbo anhondmbo-rwuran ahand Yifiaf
Aboed shamund wam kosowai wanyo? mehuamboemo. Asu ai smbor ahambo
hoafyomondowoh yahomoya, Yifiaf Aboed ra ro moai hmboryef,
mehomondoamboyu.
3
Ai yahuya, Nn sgure hayamboyu shamumbo hundr-
marapura? mehuamboemo. Asu ai ahambo hoafyomondowoh yahomoya, Sonnd
sguyo hundr-maramun, mehomondamboyu.
4
Por ai hoafyuh yahuya, Sonnd hundr ranana nindou ai moaruwai hohoanmo
daboadanambofe hefembo aboed hohoanmo sgufembo-hndamboane. Ranyu asu ai
nindou Israerhnd ranaheimbo hoafyundrh yahuya, Se nindou wand sgu tkefiyu
ranahambo anhondmbo-ndhor. Nindou ranana Sisas-ani, mehu.
5
Sonmbo sgurur-
rundeimb ai hoaf ra hmboryomo houmbo Adkar Sisasnd ndrnambo hundr-
memo.
6
Ranyu Por ai ahamundwam war manande-apuramboemo Yifiaf Aboed ranai
ahamund wam koswoh ranpoanmbo hoafnambo watapor-yomondh Godnd hoaf
hoafyomo-rundeimb nahurai hoafmemo.
7
Ramefund ranana 12 nindou-yomo.
8
gm
amoamo Por ai Suda-yafe rotu wor ranambe kefuai hfu ngumbo yhmbokoate hoafyu
marand. Ai aheimboya, God gnnd hfandarand ranahambo anhondmbo-mbrhinda
yahuhayamboyu watapormborar marand.
9
ga nindou bdfr ai ahei hohoanmo
tapham-randrh anhondmbofe-koateyeih Sisasnd naf ranahambo nindou hmboah
moaruwai hoafmayei. Ranyu asu Por ai aheimbo ranh hngrear haya, Sisasmbo
sgurur-rundeimbmbo sepurmnd haya hu Tiranusnd yamundfe worambe
muguambo si watapormbora marand.
10
Ran-moatkun ra yimbu hmban yare
marandamboyei Sudahnd asu Grikhnd muguambo Esia hfh amarei, ai Adkarnd
hoaf ra hmbormayei.
Skefand nindouwenih nmor
11
God ai ranpoanmbo hepnfeimb moatkun Pornd warsgu yare marand.
12
Ranyo nindou bdfr ai yikunm gedhefe hoear asu gdfe hoear ra Pornd fi
sndiandeimb sahmndi hei nindou agnmboyeimb aheiwam manandhinda ahei
agn ranai muguyowoh moaruwai nend ranai hng-rhindr hehi mahei.
13
ga Sudahnd bdfr ai hoahoagomo wakrundh moaruwai nend nindou
fiambeahnd ranpoanmbo gnndna raguanamboru marund. Ai moaruwai nend
hefoefembohnda Sisasnd ndrna yaru hoeimarund. Ai yaru hoafyomondh
yahomoya, Por Sisasnd hoaf hoafyu marand ranahand ndr rannambo ro sheimbo
anhondmboanef hoafayef, ga se nindou ranaheimbo hngrhindr, mehomo.
14
Nindou mam Sudahnd Godmbo ses shai-randeimb bogor ahand ndr Skefa.
Ahand nmor 7-yomo ai ran-moatkun ra ratpuryomo marund.
15
ga asu mam sih
moaruwai nend ranai hoafyopurh yahoya, Ro Sisasmbo ffrhin asu Pormbo
ffrhin, ga se ddemoa? mehopur.
16
Ranyu asu nindou mam ahand fiambe moaruwai
nend nmarmb-mayu ranai ahamund wam horprhoei piyuh bubuhaimepura ai hor
kapeh ahand worambeahnd saf yagr mafefound.
17
Nindou mugu Sudahnd asu
Grikhnd Efesus goafh mamarei ranai hoaf ra hmboryei hehi, yhmboyeih Adkar
Sisasmbo adkar-ani masei.
18
Ranyei asu Sisasmbo anhondmbo-rhoreimb ai nindou
hmboah tkyahi moaruwai moatkun ratpuryei marhnd ranahambo weindah
hoafmayei.
19
Hmoarokoru-rundeimb bdfr ranai ahei buk ranpoanmbo
hmoarokombo hoaf ranambe egoro ra mamambe-mamamberhi sahmndi hei nindou-
yei hmboah fufusmarhind. Horombo buk masahmndi kak ra tapuiyei heimbo 50,000
kakfihyo masahmndi.
20
Ran hohoanmo rannamboyo Adkarnd hoaf ranai gnnd
tkfeh muguambo hf yagor wakmareand.
Efesus ai Pormbo hmbos papmarhor
21
Ran-moatkun ranai ramefeyo-wamboyu Por ai hohoanmoyuh yahuya, ro
Masedonia asu Grik hf, gasnd-heapr mbundha sipambe fandahe hehea
Serusaremnambo, gamboyah mehu. Ai yahuya, Ran naf boatei ga heheambo
anmbo, asu ga Rom goaf hoeindhea, mehu.
22
Ranyu ahambo farhener-rnandeimb,
Timoti asu Irastusmbo Masedonianambo koarhepra ai-boatei mahafanda, asu ai Esia
hfh akdou gedh saf mangu.
23
Ran-smboan Efesus goafh Sisasnd hohoanmo ranahambo hmbo
hoafnambo smbor-smbormayei.
24
Nindou mam Demitrius ai sirfanambo muguambo
ssam nafra randeimb-ani. Ranyu ran-moatkun-nambo tkai god ssam Atemisnd rotu
wor naframarand. Asu ssam nafru rundeimb ai ranfih kak afnd sowandmo
marund.
* Atemis ai tkai god ssam nmoreh-ane. Ahand rotu wor adkar Efesus
marund.
* Atemis ai tkai god ssam nmoreh-ane. Ahand rotu wor adkar Efesus
goafh mafondaro, ga mugu ai wor ranahambo aboed saf-ane masei.
25
Ranyu
goafh mafondaro, ga mugu ai wor ranahambo aboed saf-ane masei.
25
Ranyu
Demitrius ai ssam nafru-rundeimb-yomo asu nindou amur mugu smogod ratpur,
ratpur-yomorundeimb ahamumbo gugureapur haya hoafyupurh yahuya, Wai, se
ffrarund shef ratpur ndanamboane kak ra tkefeyo.
26
Shamundhoar se hoeirund
asu hmboryomo nne-moatkun Por ratpurmayu ra. Ai yare hoafyuh yahuya, Ssam
god warnambo ratpuryo-weimbhnd ana god hondyopoan, yahu arand. Nindou
afnd ranaheimbo gugurear haya hohoanmo gor sguarear marand ra Efesus
hfhnd yagr randrpoan, ga bdfr mugu Esia hfhnd kameih randr.
27
Pornd hoaf ranambo ana shef kak semndmbo ratpur ra moaruwai-ane
mbseimboyei. Ran yagryopoan, ga ssam god reh Atemisnd wor ra nindou-yei
hmboah moaruwai hmbondmboe. Asu ahand ndr adkar ra hfnambo-ndeamboe.
Sapo nindou afnd Esia hfh asu muguamho hfh ahambo ddbafyahindo arhnd,
mehu.
28
Ran hoaf ra hmboryei hehi nindou ranai gnndyeih pukna seiya Efesus-yafe
Atemis ana Adkar-ane! masei.
29
Ranyo hoaf ra adkar goaf Efesush mahoamboyo
nindou ranai mugumbo hoaf warapomayei. Ranyomo bdfr ai Masedoniahnd Gaius
asu Aristakusmbo kiafu hrpndmo ahei gugurhi nmarei rhndanambo mahomo.
Nindou yimbu ra Por-babd hahabodfan rnandeimbyafan.
30
Ranyu Por ai nindou
afnd ahei mbusmo ga mehuamboemo asu sgurur-rundeimb bdfr ai ranambe
hombo yowan mehomondo.
31
Pornd gunind Esia hfhnd, gafman bogor ai-amboan
hoafyomo koarhoemondh yahomoya, Ambe, se gugurfe wataporyorambo ranambe
hopoan, mehomo.
32
Nindou afnd ai mamkar hohoanmoyeih nngu-yefhyef masei. Bdfr ai
gor-moatkun hoafyeiane, asu bdfr ai gor-moatkunmbo hoafmayei. ga nindou
afnd nmboeyei mugu mafandhind ra ai moai ffrhind.
33
Ranyomo Sudahnd
bdfr ai Areksandambo ahei hmboah nnendhor hei hngmarhora mangu. Ranyo
nindou bdfr ai hoeirwur houmbo moaruwai hohoanmo nmndhmbai mehomo.
Ranyu Sudambo fehefendrmbo hnda ai war nmoamo-mareand hoaf
kkmbrhmndia yahu haya.
34
ga ai Sudahnd-mayuwa ahambo ffrhor ranyei
pukna yimbu awa mam afnd hoafyeih seiya, Efesus-yafe Atemis ana adkar-ane,
masei.
35
Ranyu asu Efesus-yafe kuskus ai ahei hoaf gobadhendrh yahuya,
Efesushnd se hmboryei. Muguambo ai ffrhind nmoei ssam Atemis
snambeahnd pyo haya makoso asu ahand hoafyorambo wor Efesus goaf ra ai
hfandarand.
36
Nindou mam ai-amboan gr hoaf ndanahambo tkai-ane mbsu. ga
ranmbo-hndambo-anmbo se shei hoaf ra kkndhmndi. ga se awi ranahambo
hohoanmokoate-yirnmbo randhimboyei.
37
Asu se nindou yimbu ndanahafanmbo
sahprmndi mashsi. ga asu ai moai nn-moatkun ssam godnd worambeah
hmbuhnyafan asu wor moaruwaimbo-rneand. Asu moai ai nmoreh god shef
ranahambo trfoefe hoaf, hoafyafan.
38
ga asu Demitrius ai ahand mam ratpuryomo-
rundeimb babdmbo ahamund hoaf egoro ranana awi gor-smboan ranpoanmbo
anmbo ffrfemboane. Asu bogor gafman ai nmarmo-mboanemo, ga ai anmbo hoaf
ranahambo ffrndumboemo.
39
ga shamund hoaf ra yagodowan ana, mam
wataporambe anmbo ranahambo anhond watapormbo-mboane.
40
Haponda shr hoaf
afnd ndahum-ndemboyef, nmboe shr ndan sih smbor hoafmayef ranmbohnda.
Ranahand nmndhnd ana moai hoaf yagoro, ga moanyef smbor hoafmayef. ga
shef gugurfe moaruwai ranahambo dduwehimun ana, asu ankr smbor
hoafmandef, mehu.
41
Ai yare hoafyundr mburamboyu asu koamarheira
bukrmehind.
Ratpur Ratpur
<<
19 19
>>
*19:24: Atemis ai tkai god ssam nmoreh-ane. Ahand rotu wor adkar Efesus goafh mafondaro, ga mugu ai wor ranahambo aboed saf-ane masei.
2001 BSPNG
Ratpur Ratpur
<<
20 20
>>
20
Por ai Masedonia asu Grik hfna mahu
1
Sgunambo hoaf afnd-afndmayei ranai ho ssh-mareandamboyu, Por ai
Sisasmbo anhondmbo-rhindeimb gugureandr haya gusfoambe gnramndr
mbura asrahn-mareandr. Ranyu asu ai yare hngrear haya Masedonia hfna mahu.
2-3
Ranyu ai ran hfambe huh Sisasmbo sgurhindeimb afnd ranaheimbo
gusfoambe gnnd krhi hohoanmo-mbeyeia yahuhaya hoafmeindr. Ranyu asu
Masedonia hf hngre haya Grik hfh tkfi gm amoamo mangu. Ranyu
sgunambo ai Siria hfna sipambe hombo hohoanmo-mayuwamboemo, Suda ai ahambo
hfokoefimbo yahomo houmbo hoaf fmarndmo. Ranmboyu asu askai hhrfe hefe
Masedonianambo hombo hohoanmo-mayu.
4
Asu Sopater, Pirasnd nmor, Beria
goafhnd ai Por-dbo mahfu. Ranyo Tesaronaikahnd Aristarkus Sekundus yafan,
Gaius, Derbe-hndyu, Timotiyu asu Tikikus, Trofimus Esia hfhnd-yafan ai mugu
Por-babd mahfomo.
5
Mugu ai-boatei hfomo Troas goafh nmarmo yhoefmbo
hmbomemo.
6
Ranyef Suda ai Bret yiskoate sesmbo si ranai mugumayowamboyo
Firipai goafhnd sipambe faryahu hohu hondahfeimb siyef mburhu hef Troas
goafh ahamumbo sowah tkmehund. Ranyef Troas goafh 7 si mamaref.
Por ai Yutikusmbo yfhnd botmarir
7
Ranyef asu Sande Adkarnd ses, sesmbohnda gugurmehund. Ranyu Por ai
smbo naf hmbowambo nindou afnd ranaheimbo gedh wataporyu humbo nmb
mbusmondh tkmefiyu.
8
Wor ro nmaref wataporyefeimb ranambe nmoamo
yibadwam ram afnd siyowoh hagfoan burmayo.
9
Nindou hoarf mam ahand ndr
Yutikus ranai naftambe karhoemo hngmarund ranwam mamaru. Por ai hoafmayu
hoaguamboyu Yutikus ai yapombo hoafnambo kmeru. Ranwam yapombofi
nmarhndamboyu fmaramndu yagr han gm yibad gasnde haya hfn pmayu.
Bdfr ai hanmo sowarndmondane, ai nmoko meguru.
10
Ranyu Por ai han ahand fi
kameih amofi hanhyu wagdrmndh hoafyundrh yahuya, Se awi gusfo
kkboadhindh afnd hohoanmo-ndeimboyei, ga nindou ndanana yagr-ani, mehu.
11
Refi mburamboyu askaiyu nmoamo farfi hafu bret hfrre mbura masahsi. Ai
aheimbo gedh watapormbo-randr mbura sgunambo siambe hfhamnd
masfuwamboyu hngrear haya mahu.
12
Yutikus ai yfhnd yagrmefiyu-wamboyei
asu ai ahambo goafna sahormndei hei gusfoambe aboed krhi hehimbo mamarei.
Por Troas goaf hngre haya Miretusnambo mahu
13
ga ro-boatei sipambe faryahu hohu Asos goafh Pormbo fihimnd hefe
hombohnda mahef. Ai hf naf huh hoafyumunh randafund mehumunamboyef
ahambo nafn fihimndmbo mahef.
14
Ranyu asu Por ai yhoefmbo Asos goafh sfu
mbureamun haya, asu sipambe sahurmndef hohu, Mitirini goafnambo mahef.
15
Ranyef sipambe faryahu hohu Mitirini goafhnd hefmbo siambe Kios airankm
tkmehund. Apoef simayowamboyef asu siambe Samos airan tkyahu mburhu askai
gor sih Meretus goafh tkmehund.
16
Por ai Efesus goaf gasndfe hefe Esia
hfh gedh hfo ngombo moei yahuhayamboyu hohoanmomayu. Ai nmehnou
Serusaremnambo hfo ahei hhf-hhfmbo si Pendikos tkfemboayo ra hoeifemboyu
hohoanmomayu.
Por ai nindou bogor Efesushnd ahamumbo asrahnre hngmareapur
17
Por ai Miretus goafh tkfi nmarmboyu Efesus goafnambo hoaf
koamarhend Kraisnd nendmbo hfandu-rundeimbmbo ai sfomonda hoeindheapur
yahuhaya.
18
Ai sfomo tkmefundamboyu hoafyupurh yahuya, Ro boatei tkyahe
Esia hfh nmboambo asu muguambo si se-babd anmboah nn-moatkunyo
ramarheand ra shamundhoar se ffrumboanemo.
19
Ran-smboan Suda ai wambo
moaruwaimbo-fendrmbo hoaf fmarndmonda, ranyo asu afnd hohoanmoyahh
aranmbo yagrmayah. Ro wand fi hfnambo-rheandh Adkarnd ratpur ran
yagr sahamnd manmboah.
20
Se ffrund ro shamumbo farhefepurmbo aboed hoaf
bokarhefembo moai awi sah, ga nindou afnd hmboah asu shamund mamam
worambe yamundheapur marhand-ane.
21
Ro Suda, Grik yboboambo ahn
hoafyahndurh sahya, Se shei hohoanmo moaruwai hngndhi hehi Godmbo
hohoanmondei asu Sisas shef Adkar ranahambo anhondmbo-ndhor, sa marhand.
22
ga hapoana Yifiaf Aboed ranai wambo koamarhendra Serusaremnambo ahh, ga
ro ranh ghan nn-moatkun wambo tkfemboayo ra ro moai ffrheand.
23
ga ro
rarhe ffrheand, Yifiaf Aboed ai mamam goafh tkyaheandan wambo
hoafyondrh yahoya, Se hbadambo gaf, ga karabusndafo nmbor afnd
ndowandf ndamboyaf, yaho arand.
24
ga ro moai wand fimbo adkar moatkun-ane
sah. ga Adkar Sisas ai wambo ratpur asend ra trfoyo ho moendfembo
saheheamboanah hohoanmoayah. Wand ratpur-ane nda, God ai nindou moan
hpoamboreandr arand rannambo aboed hoaf ranahambo anhondmbo
hoafndamboyah.
25
Horombo ro shamund mbusmo hahabodh God gnnd hfandarand
ranahambo hoafya marhand. ga haponda ro ffrheand sgunambo ana se
muguambo gr wand gusmboar askaindmo hoeindund.
26
Ranmboanah haponda
ro shamumbo anhondmbo hoafehapur. Shamund mbusmo nindou mam ai
awararhoayu ana, ro htirhnpoan.
27
Ro moai Godnd hohoanmo muguambo
shamumbo ranahambo hoafmbohnda mbosyah.
28
Se shamundhoar asu muguambo
Godnd nend amboa wudpoapondu hbadndr. Yifiaf Aboed ai aheimbo
hbadyondrrambo kafoare hngmareapur. Se Godnd nend hbadundndr sipsip
hfandra-randeimb nou. ga aheimbo ahand horna pemyu haya masemndndr.
29
Ro
ffrheamboanah, shamumbo hng-rheapur hehea ahah ana, woshoaf hoafeimb
nend ai nmambeahnd yafor nahurai tkndahi shamund mbusmo nmboeimbo sipsip
ra moaruwaimbo-ndhindrmboyei.
30
Asu nindou bodmond sheiambeahnd anmbo
bogormbondafu ngomboemo. Ai anmbo Sisasnd sgurhi-ndeimbmbo ahamund
sgu hombohnda tkai hoaf yamundundra asu ai ahamund sgu geimboyei.
31
Ranmbo-hndambo anmbo se hbadmbo ngomo! ga se ranmbo ndondu
ffrndund. gm hmban maho ra nmb-nmbsi ro aran kapeh moai mamam
shamumbo ahn hoafmbo mbosyah.
32
Asu haponda ro shamumbo Godnd warwam
hngarheapur asu se ahand hpoambofe hoaf ranahambo hohoanmondmo. Hoaf
rananmbo shamumbo gnndamnd-purmboe asu muguambo aboed-moatkun God
ai nindou wandanei mehu ranaheimbo dagadrmbui.
33
Ro-ana moai nindou gornd gor, kak, hoear napo ranmbo hohoarhe rhand.
34
Se shamundhoar yaru ffrund, ro wandhoar wand warnambo ratpurmayah ra
nne-moatkun ro mbonmbo-rhamndhh wand fi farhehe-rhandhmbo asu nindou
ro-dbo ngomondeimb ranahamumbo farheheapur marhand.
35
Ro raran ratpur,
ratpuryahh shamumbo rarhe nafuimehapur nindou ddi ai fi gnndkoate
ranaheimbo fandhe-hurmboane. Adkar Sisas ai yare hoafyuh yahuya, Nindou ai
gormbo raran napo segodombo hhf-hhfayu ana, asu nindou ai napo semndmbo
hhf-hhf gasndeamboane, mehu ranahambo shr ndondhu ffrndhumboane, Por
ra mehu.
36
Por ai ahamumbo ran hoaf ra hoafyupur mburamboyu, asu nindou bogor-memo
ran-babdmbo yimndho pusre nmarmbo Godmbo ddbafmefiyu.
37
Ranyomo asu
ai muguambo arasran-yomondh-yomo Pormbo mburndmo houmbo
wakkhmarwur.
38
Ranyu Por ai hoafyupurh yahuya, Hapondan ana se gr
kaindmo wand gusmboar hoeindund, mehuamboyomo, asu ai ranmbo gusfo
afnd krundh hpoambo-marwur. Ranyomo asu ai ahambo sip sowanambo
koakomarr hanmo.
Ratpur Ratpur
<<
20 20
>>
2001 BSPNG
Ratpur Ratpur
<<
21 21
>>
21
Por ai Serusaremnambo mahu
1
Ranh Efesushnd hfand-rundeimb hngrhupur mburhu sipambe faryahu
hohu refe ho refe ho rakoate Kos airanna mahef. Ranhnda simayowa Rodes airanna
hef mburhu askai hef adkar goaf Patarah tkmehund.
2
Ranh tkyahundane,
sip mam ranai Finisia hfna hombo yahohaya ramefeyo-wamboyef hoeirhu hohu
ranambe faryahu hohu mahef.
3
Mam hef Saiprus airan hoeirhu hohu war kaddan hef
hohu Siria hfnambo mahef. Ranyef asu hef Tair goafh tkmehund sip ai ranh
napo mbahbad-foefembomayowa.
4
Ranh hef nindou Adkarmbo sgurhindeimb
mamareia hoeirhur hohu asu ai-babd 7 si manmboef. Yifiaf Aboed ranai aheimbo
gusfoambe botmareandra Pormbo hoafyeih seiya, Se yowan Serusaremnambo
hfopoan, masahndo.
5
Ndeara ranh nmboef mburhumboyef asu ranhnda botyahu
hohu mahef. Ranyomo asu Adkarmbo sguru-reimb ai ahamund nmoreh
nmoakdbou-babd adkar goaf tebnan sahmndihmun hei gudih tkyahu yir
yimbu pupusrhu nmarefmbo ai-babd Godmbo ddbafmef.
6
Ranyef smbor
hhfryef mburhu asu ro sipambe faryahu hohu mahefa ai askai hhryahi goafna
mahsi.
Sisaria goafh Godnd hoaf hoafyu randeimb nindou Agabus ai Pormbo hoaf
masagado
7
Sipambe faryahu hohu hef Tair goaf hngrhu hohu hef Toremes goafh
tkmehund. Ranyef ranh anhondmbo-rhindeimb wandaf mam aheimbo
hoeirhundr hohu asu ranh mam si mamaref.
8
Askai gor sih Toremes goaf
hngrhu hohu hef Sisaria goafh tkmehund. Asu nindou mam Firip aboed hoaf
hoafyu-randeimbnd worambe faryahu mapoef. Nindou ranai ana farhoundr rundeimb
7 ranambeahnd mbusmonndyu hayamboyu.
9
Nindou ranai ana nmoreh nmor
yimbuyimbu anamndh-fekoate Godnd hoaf hoafyei rhndeimb-yei afndyu.
10
Ro
Sisaria goafh yahunmb nmb nmarefanyo asu Godnd hoaf hoafyu-randeimb
mam ahand ndr Agabus ai Sudia hf hngre haya Sisaria goafnambo makusu.
11
Ranyu ai yhoefmbo sowah kus tkfi haya Pornd-mayo hoear kkhrhefembo ret
ra semnd haya ahand yitar watar ra ahandhoar hputpo-marhoayu. Ai hoafyuh
yahuya Yifiaf Aboed ai yare hoafmayo, Ndahurai nindou Sudahnd Serusaremh
mamarmo ranai ana hoear kkhrhefembo aharambr ndanahambo hputpugawur
mbundu Suda-yafe ndfombo dabupurmboemo ahambo moaruwaimbo-fimbohnda,
mehu, mehu.
12
Nmoreh nindouwenih ran goafhnd-babd ran hoaf ra hmboryef
hohumboyef asu Pormbo Serusarem goafna se hafopoan sef hohu kkfoefimb hoaf
hoafmehundo.
13
Ranyu asu Por ai smbor hoafyuh yahuya, Se nmboe aran-
aranyeih wand hohoanmo moaruwaimbo-arhinda? Ro moai karabusmbo yagr
hohoanmoyah, ga ro Serusarem goafh Adkar Sisasnd sgu yfmbo wagei
samboanah hohoanmoayah, mehu.
14
ga ro gr Pornd hohoanmo gor-
sgundhund sef hohumboyef asu hoaf ranahambo ambe masef. Ranyef hoafyefh
sefya, Adkarnd hohoanmonambo yagr-anmbo ran moatkun ra tkmbfeyo-
wamboane, masef.
Por ai Serusarem goafh hafu tkmefiyu
15
Yahunmb nmbyef mburhu askai yhoef napo fufurhumndef hohu
Serusaremnambo mahahif.
16
Ranyei asu sgurhindeimb nindou Sisariahnd ai ro-
babd mahsi. Ai yhoefmbo nindou mam Saiprushnd horombo ai boatei Sisasmbo
sgurireimb ahand ndr Nason ahand wornambo sowandmun houmbo mahef
ahand worambe ngombohnda.
17
Hef Serusarem goafh tkmehu-ndamboyei
sgurhindeimb ai yhoefmbo hoeirhimun hehi hhf-hhfmayei.
18
gor sih Por ai
ro-babd Semsmbo hoeifimbohnda hefane, asu hfand-rundeimb mugu ranh
mamarmo.
19
Por ai ahamumbo hhfrapur mbura mugua-moatkun God ai ahand war
sgu Suda-yafe ndfoyei mbusmo ramareand ranahambo ndore watapormbo-marand.
20
Ranyomo ai hoaf ra hmboryomo hou Godmbo aboed-ani mehomo. Asu ai
ahambo hoafyomondowoh yahomoya, Wandaf, se ffrowand. Sudahnd nindou
afnd tausen ai Sisasmbo anhondmbo-rhormboanei. ga mugua anhondmbo-
rhindeimb ranai Mosesnd ahnmb hohoanmo ra sgufembohnda ttaboarayei.
21
ga
nindou bdfr ai shambohnda hoafyahndrh seiya, Por ai Suda bdfr Grik-
yomond hfh anboadei aheimbo hoafyundruh yahuya, Mosesnd hohoanmo ra se
sgundhindh asu nmoakdbou-yomond hoear kandhi trndhehimboyei.
Yaboateihnd hohoanmo ranana se sgundhmboyei, mehu, masei.
22
Se
shfmboanaf hoaf ra ai hmbor-ndeimboyei. ga shambo moaruwaimbofembo
hohoanmo-ndeiyeiya, asu shr ngumanda-hunda?
23
ga ro shambo mam hoaf
hoafndahunnan anmbo asu se ran-sgundwand. Yhoef-memo nindou yimbuyimbu
Godmbo mam moatkun refemboane yahomo houmbo-anemo angomo.
24
Se ai-babd
gafh anmbo asu ahamund fi Godnd hmboah aboed tkfembo hohoanmo ra
randund. Asu ahamumbohnda kak dabapura ai ahamund mbrna ra kkmbru-
ndamboane. Ai randundan rananmbo asu Suda ai shambo nne hoafmemo ra nindou-yei
hmboah tkai nahurai hmbondmboe. Rananmbo ai-amboanya awi Por amboan
ahnmb hohoanmo ranahambo sgureandeimb-ani mbseimboyei.
25
Suda-yafe ndfo
anhondmbo-rhindeimb ranaheimbo pas sr paprhu koarhehundh hoafmayef sapo
horombo ro Mosesnd ahnmb hohoanmo ranahambo mashehund ranmbohnda. Pas
ranambe se ssam godmbo ses ddbaffe shefeimb sespoan, se hor sespoan, se
nnhond amndawoffeimb sespoan asu se nmoreh sshmoyo nindouwenih brabr-
yorapoan, masef, mehomo.
26
Ranyu Por ai gor sih nindou ranahamumbo
sepurmnd haya han fi aboed tkfembo moatkun ra ai-babd ramareand. Ranyu ai
Godnd worambe kamefuend. Ran si fi aboed tkfembo hohoanmo ra
moendndowan anmbo asu mamam Godmbo ses segodmbo ranahambo Por ai ses
shou-rundeimbmbo hoafmepur.
Godnd worambe Pormbo Suda ai kkh-marndmo
27
Fi aboed tkfembo moatkun moendmayowamboyo 7 si ra mugumbo yagr-
yoambeyah Suda bdfr ai Esia hfhnd Pormbo Godnd worambe hoeimarwur.
Ranyomo asu ai nindou afnd ranahamumbo gusfoambe botmarpura Pormbo
kkhmarndmo.
28
Ai pukna hoafyomondh yahomoya, Israerhnd nindou, se
farhaumun! Nindou ndan-ani muguambo hf ra hoahoaguh nindou muguambo shr
Israerhnd asu shef ahnmb hohoanmo asu Godnd wor ndanahambo hfnambore
arand. Ran yagryopoan, ga haponda ai nindou Grikhnd shef Godnd wor
ndanambe sepurmnd kefue raraorandh wor nda moaruwaimbo-reamboani,
mehomo.
29
Grik hfhnd Efesus goafhnd Trofimus ai Por-dbo Serusarem goafh
manguwa hoeirwur houmboemo ai yaru hoafyomondh yahomoya, Nindou yhoef
ndfohnd ndanana Por ai Godnd wor ranambe sermnd kambeifuai, yahomo
houmbo hoafmemo.
30
Ranyo hoaf ra Serusarem goafh mahowa hmboryomo
houmbo mugu fandu mburu ppna mahomo. Ranyomo asu ai Pormbo kkhrndmo
houmbo Godnd worambeahnd weindana kiafu hrndmondh nmai wor yipur ra
pamarund.
31
Ranyei nindou afnd ranai Por hfokoefimbo sei hehimbo hohoanmomayei.
Ranyo hoaf afnd afndmayeiya, Rom ami bogor hond Serusaremh amaru ranai
trfo tkefeyo yahu ffrmareand.
32
Ranyo asu nmehnou ami bogor hond ai ahand
ratpuryomo-rundeimb bogor-yomo asu ami bdfr-yomo ahamumbo sepurmnd
haya ahamumbo sowana ppmemo hanmo. Nindou afnd ranai ami bogor asu ami
hoeirpur houmboemo Pormbo bubumarwur hnd kkmarndmo.
33
Ranyu ami
bogor ai Por sowana hfu kkhrmnd mbura hoafyuh sen yimbunambo
hputpugawur mehu. Ranyu ai ddufih yahuya, Nindou nda ddia? Asu ai nn-
moatkun moaruwai rareanda? mehuamboyomo.
34
Ranyomo asu bdfr ai gor hoaf
hoafyomo asu bdfr ai gor-moatkun hoafyomondh hoaf afnd afndmemo. Ai
mampo hoafkoate gor kiafu gor kiafu raraomarundamboyu ami bogor ai
ffrfekoateyuh ahand amimbo yahuya, Ndowarndmo ami worna gafomo kebound,
mehupur.
35
Por ai yp saboagoambe tkfiyuane, nindou afnd ranai ahambo bubumbo
mehomonda ami ai hoeiru houmbo warh-warhru sowarndmo mahafomo.
36
Ranyomo asu nindou afnd Pornd sgu mahomo ranai pukna hoafyomondh
yahomoya, Ahambo hfokoarwur, mehomo homo.
Por ai Sudambo ahand anhondmbofe ranahambo hoafmendr
37
Ami ai ndeara Pormbo ahamund wor safanambo sowarndmo hafomo
kefoefembo yagr-memondamboyu asu Por ai ami bogor hondmbo hoafyundowoh
yahuya, Ro awi shambo mam hoaf hoafndahann samboanah, mehuamboyu. Asu
ami bogor ai ddufindowoh yahuya, Se Grik hoafyaf-randhyaf?
38
Hamanda
Isiphnd mam ai gafman-babd yifiar botmareand. Ai 4,000 yifiaryomo-rundeimb
sepurmnd nm woh furkoate-reandh mahu. Se-mbayafnawe masah, ga wan.
Nmboe se Grik hoaf ffrowand, mehundowamboyu.
39
Asu Por ai smbor
hoafyundh yahuya, Ro-ana Sudahnd-anah. Ro-ana Tarsus goaf Sirisia hfhnd-
anah. ga wand goaf ana ndr adkar yagormb-ane. ga karhas awi ro nindou
ndanaheimbo hoafnda samboanah, mehuamboyu.
40
Asu ami-yomond bogor ai
hoafyafpur mehuamboyu Por ai ypwam botfi ngumbo nindou ranahamumbo
warna pakamafoareapur. Mugu ai hoaf kbodr-marndmo-ndamboyu Por ai Hibru
ahamund hoafnambo hoafmepur.
Ratpur Ratpur
<<
21 21
>>
2001 BSPNG
Ratpur Ratpur
<<
22 22
>>
22
1
Por ai yahuya, Wand wandafmam, asu apemam se hmboryomo ro wand fimbo
hoaf hoafombo samboanah, mehu.
2
Por ai Hiburu ahamund hoafnambo watapor-
mayuamboemo asu ai hoaf kbodrndmo houmbo mangomo-ndamboyu asu ai
ahamumbo hoafyupurh yahuya,
3
Ro-ana Sudahnd asu Tarsus goafh Sirisia
hfambe tkmeheand, ga asu Serusarem goaf ndanh adkarmayah. Ranyah ro
Gamerier-dbo nmboambo ai wambo shef boagr-yomond ahnmb hohoanmo ra
yamund-mareandra ro wudpoaporhe ffrmarheand. Ranyah ro Godnd hohoanmo
sgufembo trfomayah haponda se trfoayei nou.
4
Nindou bdfr Adkarnd Naf
sgurhindeimb aheimbo ro moaruwaimbo-marheandra bdfr ai yfmayei. Ro bdfr
aheimbo sennambo hputpurhehear mburha karabusna sahamndhar mahah.
5
Ses
shai-randeimb adkar bogoryu asu kansr mugu ai ro nindou moaruwaimbo-marheand
hoaf ra anhond-ane mbsmo hoafndmboemo. Sudahnd Damaskus goafh amarei ra
aheimbo ai pas sr papru koamar-hoemonda sahamnd Damaskusnambo mahah.
Ranyah ro nindou Sisasmbo anhondmbo-rhindeimb ranh amarei ranaheimbo
hputpurhefendr semndndr Serusaremna ho karabus-fendrmbohnda mahah.
6
Ro ha ndeara Damaskus goafkm hfnmbo tkyaheandane nmehnou
snambeahnd si adkar ranai kos wambo boakmafoareandr.
7
Ranyah ro hfn pya
yagora hmboryahane hoaf mam ranai hoafyoh yahoya Sor, Sor, se nmboe wambo
moaruwai-mborowandr aranda? mehondr.
8
Asu ro dduyaheandh sahya, Adkar,
se ddyafa? Ro Sisas Nasarethnd-anah, ga asu se wambo sgurhi-ndeimbmbo
moaruwaimbo-arwandr ana, wambo amboa moaruwaimbo rowandrh-anaf,
mehundr.
9
Ranyomo asu wand wandaf mam ai si ra hoeimarund, ga asu ai nindou
ddi wambo hoafmayundr ranahand hoaf moai hmboryomo.
10
Asu ro
dduyaheandh sahya, Adkar, ro ngumandahea? masahamboyu. Asu ai
hoafyundrh yahuya, Se botndafo hawa Damaskusnambo gaf, ga ranh anmbo
God ai shambo mugu-moatkun ratpurndaf mehu ra nindou ranh amaru ranai
hoafndnnmbui, mehundr.
11
Si ranai gnnd hamndyo haya hmboamupui-randh
mugu-moatkun hoeifekoate-mehamboemo nindou ro-dbo masnmo ranai wambo
warh kkh-rundmondr houmbo Damaskusnambo mahef.
12
Ranh nindou mam ahand ndr Ananaias Suda shef Godmbo ahnrrh
Mosesnd ahnmb hohoanmo ra ndore sgureandeimb mangu. Nindou ranahambo
Sudahnd Damaskush anmboei ranai aboed-ani masei.
13
Nindou ranai wand fikm sfu
ngumbo hoafyundrh yahuya, Wandaf Sor, se askaindaf ndondo hmboarndaf!
mehundr. Asu hoaf ra ngowambe askaiya aboed hmboaryahh ahambo
hoeimarhin.
14
Ranyu asu Ananaias ai yahuya, Shef amoao-yafe God ai shambo,
ahand yifir sgufembo horombo hond kafoare hngmareann. Nindou mbumund
hamnd Sisas ranahambo hoeifih asu nne hoaf ahand yahamonnd tkefeyo ra
hmbormbohnda kafoare hngmareann.
15
Seanmbo muguambo nindou ranaheimbo
Adkarmbohnda weindah hoafndafndr nne-moatkun se hoeiro asu hmboryaf
marand ranahambo.
16
Asu se haponda nmboe gedh hfandaranda? Botyafo hawa
hundrndafh asu ahand ndrnambo hoafnda-fndoan shaf moaruwai hohoanmo ra
popoaimbhenda-mboane, mehu.
God ai Pormbo koamarheira Suda-yafe ndfo sowana mahu
17-18
Por ai hoafyuh yahuya, Askaiya ro Serusaremnambo ha ranh Godnd wor
ranambe ddbaf-yaheandh nmboahan yafogoadnambo nahurai ranambe Sisasmbo
hoeimarhin. Ranyo ai wambo yare hoafyundrh yahuya, Nmai se Serusarem goaf
hngro hawa haf, ga nindou ndan goafhnd ranai ana se wambohnda hoafayaf ra
gr hmborndei, mehundr.
19
Asu ro smbor hoafyahh sahya, Adkar, horombo
ro Suda-yafe rotu wor afnd mafeburo ranambe kefoehe hhh nindou shambo
anhondmbo-rhinnei-mbmbo karabus-rher hehea haryahandr marhand ra ai
ffrhind, masah.
20
Shambo watapormbora randeimb Stifen hfokoarwur smboan
ro fikm nmboambo wand gusfoambe aboed-ane masah. Ranyah asu nindou
ahambo hfokoamarwur ranahamund hoandar hoear ra sahamnd manmboah.
21
Ranyo asu adkar ai hoafyundrh yahuya, Hafs, ga ro shambo agun Suda-yafe
ndfo sowana koandhe-heanna gamboyaf, mehu.
Rom ami-yomond bogor Pormbo mafarher
22
Nindou afnd ranai ahand hoaf hhmboryei heimbo asu Suda-yafe ndfo ra
hoafmayu-wamboyei pukna hoafyeih seiya, E, ahambo hfokoefimboani, ga nindou
ndahurai ana gr yagr ngu! masei.
23
Ranyei ai pukna hoaf karhehindh ahei
hoear-mayo ra wurakamo-rhndh hf hasf nmoamo karhmndi pimarhind.
24
Ranmboyu asu ami bogor ai amimbo hoafyupurh yahuya, Por ndowarndmo
gafomo shamund worambe koaboadwur. Suda ai ahambo pukna hoafmemondo
nmnd ra ffrfembohnda ahambo bubundrh ddundafundo, mehu.
25
ga asu ai
ahambo bubumbohnda kkhrurndmo mburumbo hputpo-marhawu-ramboyu asu
Por ai ami bogor gor akm mangu ranahambo hoafyundh yahuya, Romhnd
mam ahand hoaf dboadfekoate-ayuambe ahambo bubumbo ra ahnmb hohoanmo
yagoroai wanyo? mehuamboyo.
26
Asu ami bogor ai hoaf ra hmboryu haya hu ahamund bogor hond hfanda
randeimb ranahambo hoafyundh yahuya, Se gr rasgundwor. Nindou ndanana
Romhnd-ani, mehu.
27
Ranyu asu ami bogor hond ai Pormbo hfu hoafyundh
yahuya, Se wambo hoafyafndr, se Romhnd hondyaf? mehuamboyu. Asu Por ai
smbor hoafyundh yahuya, Yn, ro rananah, mehundo.
28
Ranyu asu ami bogor
hond ai hoafyuh yahuya, Ro kak afnd pirheandhyah asu Rom-hndmboyahe
tkmeheand, mehu. Asu Por ai yahuya, ga wambo wand me ai wakmaramnd-
ndramboyah ro Rom-hndmboyahe manmboah, mehu.
29
Ranyomo asu nindou
bdfr ahambo ddufih bubumbo yagr-memo ai hoaf ra hmboryomo houmbo nmai
hngrwur sshmefund. Ranyu asu ami bogor hond ai ahambo hoeirira mayowa
nindou ranai Romhnd-mayuwa ai senna hputpo-marhawur ranahambo ai-amboan
yhmbo-mayu.
30
Pormbo Suda ai pap-hoafmarr nmnd ra ami-yomond bogor hond ai
wudpoapondhe ffndhea mehu. Ranmboyu asu ai rasinambo Pormbo sennambo
hputpu-marhawur ra fufurher haya Godmbo ses shou-rundeimb bogor-yomo asu
Suda-yafe kansr-yomo ai babd gugurfe watapormbo hoafmepur. Ranyu asu ai
Pormbo ahamund hmboah ngombohnda sermnd mahu.
Ratpur Ratpur
<<
22 22
>>
2001 BSPNG
Ratpur Ratpur
<<
23 23
>>
23
Por ai Suda-yomond kansrmbo hoafmepur
1
Por ai kansrmbo hbudureapurh yahuya, Wand wandaf mam, ro Godnd
hmboah moai nn moaruwai yarheand. Ro nne wand gusfoambe aboed-ane masah
ranyo yarhe marhand, mehu.
2
Ai hoafmayuwamboyu asu ses shai-randeimb adkar
bogor Ananaias ai nindou Pornd fikm mangomo ahamumbo Pormbo yafambe
hoearh harmbo hoafmepur.
3
Asu Por ai ahambo hoafyundh yahuya, Se-ana yimbu
hohoanmoeimb-anaf. ga asu God ai harndnnmbui. Se ndanh amarf ra ahnmb
hohoanmo sgufeh wambo hoaf dboadofembo safmboanaf, ga se-ana ahnmb
hohoanmo ra sowandf pirowandh wambo harmbo hoafmefpur, mehuamboyu.
4
Nindou Pornd fikm mangomo ranai hoafyomondowoh yahomoya, Awi se-
ana Godmbo shai-randeimb adkar bogor ranahambo moaruwai
hoafyafndowohanaf, mehomondo.
5
Asu smbor ai yahuya, Wand wandaf mam,
nindou ranai Godmbo shai-randeimb adkar bogor-mayu ra ro moai ffrhin. Godnd
Buk ai hoafyowoh yahoya, Nindou shei bogor ranahambo se moaruwai
hoafndamboyaf, meho ra ffrheand, mehu.
6
Por ai ffreand kansr bdfr ai
Sadyusi-yomo asu bdfr ai Farisi-yomo. Ranmboyu ai ahamumbo pukna hoafyupurh
yahuya, Wand wandaf mam, ro-ana Farisi ambeahnd-anah asu wand ape-amboan
Farisi-ambeahnd-ani. Ro anhondmbo ffrheamboanah nindou yfyeimbhnd ranai
ana askaindei botndahi-mboyei ran hoaf-ane nda hoafayah. Ranmbo-hndamboane
wambo hoaf egoro, mehu.
7
Ranyo Por ai ran hoaf ra hoafmayuwambo Sadyusi Farisi ai ahamundhoar
smbor hoafyomo-ndhyomo ybobomarund.
8
ga Sadyusi ai hoafyomondh
yahomoya nindou yfhnd botfe asu snambeahnd nend ai yifiafkoate-anei yahomo
marund. ga Farisi ai muguambo hoaf ranahambo anhondmboru marund.
9
Ranyo
asu Sudahnd ranai puknambo hoafyomo wakmarund. Asu Farisi-ambeahnd
ahnmb hohoanmo yamundu-rundeimb ai botyafu ngomombo pukna smbor
hoafyomondh yahomoya, Nindou ndanahambo ana ro hoeirhuran moai ahand nn
hoaf yagoro. Ao, yifiaf mammbayo asu snambeahnd nendmbayo ahambo
hoafmendo ra anhondyohpo, mehomo.
10
Smbor hoaf ranai moan afnd hamnd
tkmefeyo-wamboyu asu ami bogor hond ranai Pormboya hfokoandwur-mboemo
yahuhaya yhmbomayu. Ranyu asu ai ahand amimbo se hanmo Pormbo ahamund
warambeahnd hrndmo houmbo shamund worna hafomo mehu.
11
gor nmbokoan Adkar ai Pormbo sowah tkfi ngumbo hoafyundowoh
yahuya, Se gnnd nmbaf! Serusarem goafh ndanh se wambohnda anhondmbo
hoafmayaf, ga asu Rom goafh amboan rahurai anmbo hoafndaf, mehu.
Suda ai Pormbo hfokoefimbo hoaf fmarndmo
12
Ranyomo asu siambe Suda bdfr ai guguryafu hoaf fmarndmo. Ranyomo ai
dabaryafundh yahomoya, gr ses dagudif hoe ndmndef ndhund, ga Pormbo
hfokoandhur hohumbo anmbo randhumboyef mehomo.
13
Nindou bodmond 40
gasnde-andeimb-yomo hoaf ra frndmo mashoemo.
14
Ranyomo ai Godmbo
shou-rundeimb bogor asu Suda-yomond bogor sowah hafomo hoafyomondh
yahomoya, Ro-ana Pormbo hfokoandhur hohumbo anmbo ses dagudimboyef sef
anhondmbo dabarmehund.
15
Ranmbo-hndambo anmbo se-anemo asu kansr-anemo
se ami bogor hond ranahambo shamumbo sowana Pormbo semnd-kosmbohnda
hoaf koandhoemo. Rananmboya kudwan ahand hoaf egoro ra wudpoapondhu
ffrndhumboane mbsmo. ga ro-ana muguambo moatkun nafrhumndefo-
mboanef, ga ndh tkfekoate-yuwambe anmbo nafn ahambo hfokoa-
ndhurmboyef, mehomo.
16
ga Pornd amgr ai hoaf fmarndmo ra hmboryu haya ami-yomond
worambe farfi hu Pormbo ran hoaf ra hoafmeindo.
17
Ranyu asu Por ai ami bogor
gor hoafmeinduwa makusuwambo hoafyunduwoh yahuya, Nindou hoarf nda
sowarndf ami bogor hond sowana haf. Ai bdfr moatkun ahambo hoafendombo
yahumboani, mehundo.
18
Ranyu asu ami-yomond bogor ranai Pornd amgr
sermnd haya hahfan bogor hond-mayu ranahambo sowah tkyafne hoafyundh
yahundoya, Sapo karabushnd Por ranai wambo hoafyu koamarhendra nindou hoarf
nda shambo sowana sahmnd ashh. Ai shambo mam hoaf hoafyonn-mbohnda,
mehundo.
19
Ranyo asu ami bogor hond ranai nindou ranahambo wamburmnd haya
aipoanmbo hafan ddufindh yahuya, Nn hoafmboyaf hoafyondrmbo masafa?
mehundo.
20
Asu Pornd amgr ai hoafyundh yahuya, Suda ai shambo tkandu
houmbo anmboya smbu se Por kansrmbo sowana semnd han ahamumbo sowah
ahand hoaf egoro ra wudpoapofe ffrfembo hnda mbsmboemo.
21
Se hoaf
ranahambo anhondmbo-ndowamboyaf, ga sapo nindou bodmond 40
gasndeandeimb nafn worarndu houmbo hbadmboemo Pormbo hfokoe-
fimbohnda. Ai yahomoya awi gr ses dagudif hoe ndmndef ndhund, ga ahambo
hfokoandhur hohumbo anmbo randhumboyef mehomo. Ai-ana ndeara mugu-
moatkun nafrundmo houmbo-anemo asu shamboane tru hfandarund se yn
mbsafan anmbo yahomo houmbo, mehundowamboyu.
22
Ranyu asu ami-yomond
bogor hond ranai hoafyundh yahuya, Se nindou gormbo hoafndafhya wamboya
ahambo rarhe hoafmehando mbsamboyaf, ga yowan. Rayahundo mburamboyu asu ai
nindou hoarf-mayu ranahambo koamarheira mahu.
Pormbo Feriks sowana koamarhawur
23
Ami bogor hond ai ahand hoareh bogor-mefan ahafanmbo hoafyuprh
yahuya, Ami 200 pisao sowandmondeimb, asu 70 nindou hos wam nmarmondeimb
gor, 200 nindou yifiar sowandmondeimb ra gugurndneapur mbundna mugu-
moatkun nafndndmo dgau houmbo anmbo asu Sisaria goafna nmoakdbou
boabofoefeambe gadmo.
24
Hos bdfr Por ai ranwam hanmbohnda kokoboadu
hngndu mbundmbo anmbo asu ahambo ndondur Rom bogor nindou Feriks sowana
hbadr gadmo, mehu.
25
Ranyu asu ami-yomond bogor ranai pas ra ndare sr
paprandhya.
26
Karhas, Ro Krodius Risias-anah gafman-yomond bogor adkar Feriksmbo
pas nda sr paparhand:
27
Suda ai nindou ndanahambo mburndmo houmbo ndeara
akm hfokoefimbo yagrmemo. ga asu ro hmbormayah ananya ai ana Romhnd
mayuwamboyah asu ro wand ami-babdmbo ahambo ahamund warambeahnd
hmarhehur.
28
Ai nmborur ahambo pap-hoafarur saheheamboyah asu ro ahamund
kansr sowana sahmnd mahanh.
29
Ro hoeirheandan ana ai ahamund ahnmb
hohoanmo ranmboyo moan hoagrwur houmbo pap-hoafmarur. ga moai nn hoaf
ahambo hfokoefi asu karabusfi rambo pap-hoaf ranambe tkfeyo, ga wan.
30
Suda ai
Pormbo hfokoefimbo hoaf dbo mashoemo ra ro hmbormayah. Ranmboanah asu
shambo sowana ro ahambo nmai koarhehina akusu. Nindou ddi ahambo pap-
hoafmarr ranahamumbo shambo sowah tkyafu hoaf ddboado-mbrundamboane
sahehea hoafmehapur.
31
Ranyomo asu ami ai ahamund ratpurwambo refembo yahomo houmbo Pormbo
sowarndmo ran nmbokoan Andipatris goafna mahanmo.
32
gor sih ami hfnaf
mahanmo ranai ahamund worna hhryafu Serusaremnambo hafomondh-yomo asu
hoswam homo-rundeimb ahamumbo koamar-haupura Pormbo Sisaria goafnambo
sowarndmo mahanmo.
33
Ai sowarndmo hanmo Sisaria goafh tkyafu gafman-
yomond nindou bogor Feriksmbo pas sabudowoh asu Pormbo ahambo sowah
pamarwur.
34-35
Feriks ai pas ra hoeireandan mayowamboyu asu Pormbo se nn
hfhndyaf yahu haya ddumefindo. Por ai Sirisia hfhnd-mayu ranmbo ai ffre
hayamboyu asu ai hoafyuh yahuya, Awi ro shaf hoaf hmbor-ndamboyah nindou
shambo pap-hoafmarann ranai kodmondan, mehu. Ranyu asu Herotnd wor
adkar ranambe Pormbo koafoefi mburumbo hfandmbo hoafmayu.
Ratpur Ratpur
<<
23 23
>>
2001 BSPNG
Ratpur Ratpur
<<
24 24
>>
24
Suda ai Pormbo pap-hoafmarr
1
Hondahfeimb si mugumayowa asu Godmbo shai-randeimb bogor adkar
ahand ndr Ananaias ai nindou bogormbo yafundeimb-yomo asu Terturus Rom-yafe
ahnmb hohoanmo ffreandeimb nindou ra-babd Sisaria goafna mahanmo.
Ranyomo asu ai tkyafu gafman bogor hond Feriks ahand hmboah Pormbo pap-
hoafmarur.
2
Ranyo Pormbo mborai yahundowan sfu tkmefyuwa asu Terturus ai
ahambo pap-hoafrrh yahuya, Feriks nindou adkar, se hfandamunambe ana, ro moai
yifiar-yifiaryef rhund, ga aboed hamnd manmboef. Ranyo asu shaf-mayo
hohoanmo aboed ranambo ndan hfh ro smbor hohoanmo sgurhu marhund.
3
Ranmbo-hndamboane muguambo goaf muguambo si yhoef gusfoambe aboed
fufurfoare-amunh asu shambo hhfarhunn.
4
Awi ro shambo gedh kkhemndmbo moeisah, ga yhoefmbo hpoambo-
ndowamunh yhoef hoaf akdou nda hmborndaf sefomboanef.
5
Ro hoeirhuran
nindou ndanana afndmbo moaruwai hohoanmoyu randeimb-ani asu muguambo hf
Suda-yomond mbusmo ai har hoaf botre-arand. Por ai nindou bdfr aipoanmbo
hohoanmoyei rhndeimb Sisas Nasarethnd sgurhur-rhundeimb-anef sei arhnd
ahei bogoryu.
6-7
Ranyu asu Godnd wor ranamboan moaruwaimbo-ndheya yahuhaya
hohoanmo-mayuwa asu ro ahambo kkhmar-hurmndef. Ro ahambo yhoef ahnmb
hohoanmo ranambo ybobofembo masef, ga ami bogor hond Risias ai kus ahand
gnnd-nambo yhoef warambeahnd hmarmndu.
8
Ranyu Risias ai hoafyuh
yahuya, Ahambo pap-hoafmbo nindou ranai shaf hmboah tkmbyafu-ndamboane,
mehu. Asu nindou ranahambo dduarwor ana, se shafhoar mugu-moatkun ro
ahambo pap-hoaf-marhur ra anhondmbo ffrndowamboyaf, mehu.
9
Muguambo
Suda ai Terturus-babd Pormbo pap-hoafrurh yahomoya, Ran-moatkun ra e,
anhond-ane, mehomo.
Por ai Feriksnd hmboah hoafmayu
10
Ranyu asu Feriks ai Pormbo hoafyaf yahumbo warnambo yagr koamarher.
Ranyu asu Por ai hoafyuh yahuya, Se afnd hmban ndan hfh yboboro-randeimb
manmbaf ra ro ffrhe-amboanah. Ranmboanah ro ahamumbo smbor hoafombohnda
moai yhmboyah.
11
Se ddu-dduayaf ana, ffrndowamboyaf, ga 12 si maho ra ro
Godmbo hohoanmombohnda Serusaremnambo hahhane.
12
Ro-ana moai nindou
gor-dbo Godnd worambe smbor hoafyah. Asu ro moai Suda-yafe rotu worambe
adkar goafh amboan har hohoanmo botrheand. Ro raweheanda asu Suda ai moai
hoeirundr, ga wan.
13
Haponda ai wambo pap-hoafarndr ra gr aboed
hoafndomondan ffrndowandh anhond-ane mbsaf.
14
ga ro nda anhond-ane asah. Ro yhoef amoao-yafe Godmbo
hohoanmoyahando arhand naf ra Suda ai gorpoanmboane asei. Asu muguambo
hoaf ahnmb hohoanmoambe egoro ranane asu Godnd hoaf hoafyomo-rundeimb
sr papmarnd anhondmbo-arheand.
15
Rananah asu ro anhondmbo-rheandh
God ai moaruwai asu aboed hohoanmoyeimb yfmayei muguambo botfend-rmboayu
ran si ranahambo hfandarhand nindou ranai hfandarund nou.
16
Ranmboanah asu ro
muguambo si wand gusfoambe aboed hohoanmo God asu nindou-yafe hmboah
aboed mbmarowa sahehea trfoayah.
17
Ro afnd hmban maho ra habodmboyah asu sgunambo wand srambeahnd
Suda aheimbo saiwan Godmbo saimbohndambo Serusaremna mahahh.
18
Ro rarhe
hehea wand fi aboed tkmefeyowa Godnd worambe Godmbo sheheandane, Suda ai
wambo hoeimarundr. ga asu ran-smboan ranh nindou afnd moai ro-dbo
ngombo hoaf gobadrund, ga wan.
19
ga asu Esia hfhnd Suda bdfr ai
mangomo. Ai-boatei wambo pap-hoafmarundr. ga nindou ranai ahamumbo sowah
wand hoaf egoro-ana, ai shambo sowah ndh sfomo wambo pap-hoaf-
mbrndramboane.
20
Ai refekoate-ayomo ana, asu nindou ndanai ro Suda-yomond kansr
ahamund hmboah nmboambo nne moaruwai ramarheand ra hoeiarundr ana, asu ai
ndh tkndafu shaf hmboah hoafnd-nnmboemos.
21
Mam hoaf yagr
mbegormbai? Horombo ro kansr ahamund mbusmo nmboambo rarhe pukna
hoafyahh sahya, Yfyeimb aiana botndahimboyei sa anhondmbo-arheand masah
ranmboanemo ai shaf hmboah hoafemo ranana? masah, mehu.
22
Feriks ai Adkarmbo anhondmbo-rhoreimb-yafe hohoanmo ra aboed
ffreand, ga ranmboyu asu Sudambo awi hbadu ngomo mehupur. Asu ai Suda
ahamumbo hoafyupurh yahuya, Awi ami bogor hond Risias ai kudwan anmbo asu
ro shamund hoaf ra ddboado-ndheamboyah, mehupur.
23
Ranyu asu ami
bogormbo hoafyundh yahuya, Se ahambo hbadrh awi hngrou-hngroundr.
Asu Pornd gunind ai ahambo nne akdou moatkun farhefimbo ra se yowan
mbsamboyaf, mehu.
Feriks ai Pormbo yimbu hmban karabus-fimbohnda hputpo-marher
24
Yahunmb nmbyo hayamboyowane, Feriks ai ahand nmoreh Drusira-dbo
makosafe. Ahand nmoreh ranai ana Suda srambeahndyo. Ranyu asu Feriks ai
Pormbo mborai yahundo hrher haya Pornd Sisas Kraismbo anhondmbofe hoaf
hmbor-mayundo.
25
Ranyu Por ai mbumund hohoanmo, nindou ai ahand hohoanmo ra
ndonde hbadand hoaf, asu God ai sgunambo shefmbo ybobonde-amunmbui hoaf
ra hoafmayuwa asu Feriks ai hoaf ranahambo yhmbomayu. Ranyu asu Feriks ai
hoafyundh yahuya, Andai gaf, ga awi sgunambo ranpoanmbo ambe-yagrh
shambo mborai mbsahanmboyah, mehundo.
26
ga asu Feriks ai mam moatkunmbo
kameihyu hmboyu marand. Ai ndanananya Por ai kak ndembui yahuhayamboyu asu
afndmbo ahambo mborai yahundo haya watapormborr marand.
27
Sgunambo yimbu
hmban ranai howane, asu nindou mam ahand ndr Posius Festus ai Feriksnd fond
masemndu. Ranyu asu Feriks ai Sudambo hoaf nafreapurh Por karabusambe
hngmarir.
Ratpur Ratpur
<<
24 24
>>
2001 BSPNG
Ratpur Ratpur
<<
25 25
>>
25
Por ai Rom adkar bogor Sisar pap-hoaf hmbormbo hoafmayu
1
Festus ai Sudia-yafe adkar bogormbofi haya hu ranh tkmefiyu. Asu gm
nmb howane, ran-smboan Festus ai Sisaria goaf hngre haya hafu Serusarem
goafh tkfi mangu.
2
Ranyo ranh Godmbo shou-rundeimb bogor-yomo asu
Suda bogor bdfr-yomo ranai ahambo sowana Pormbo pap-hoafyumbo hoaf
sowandmo mahomo.
3
Ai Festusmbo ddu-dduyomo-ndh yahomoya, Se
yhoefmbo fandhawamun hawambo anmbo Pormbo koandhaworan Serusaremnambo
mbsfu-wamboane, mehomo. Ai ramehomo ra nafn worarfe nmarhefe Pormbo
hfokoefimbo yahomo houmboemo.
4
Ranyu asu Festus ai ahamumbo smbor
hoafyupurh yahuya, Por ana Sisaria goafh karabusambe mbangu. ga ro-amboan
gr amtata Sisaria goafnambo hhrndahe gadh.
5
Rananmbo asu shamund bogor
nindou bdfr ranai ro-babd mbhanmo-ndamboane. Asu nindou ranai moaruwai
hohoanmonduan ana, ai ahambo ranh pap-hoafmbru-ramboanes, mehu.
6
Festus ai, ai-babd 8 simbaiyo asu 10 simbaiyo nmar mbura askaiyu Sisaria
goafnambo hhrfi mahanu. Ranyu asu ran sinambo pap-hoaf ddboadofe wor
ranambe nmarmbo Pormbo pap-hoafmbohnda ndowarndmo tkndafund mehu.
7
Ranyo asu Por ai ahambo sowah tkmefiyu-wamboemo Suda Serusarem goaf
hngru houmbo makosomo ranai botyafu ahand fikm wakru ngomombo ahambo
pap-hoafmarur. Ai moaruwai moatkun ramareand yahomo houmbo hoaf ranahambo
anhond-ane yahombo moai nn Festusmbo nafuiyomo, ga wan.
8
Ranyu asu Por ai
smbor ahamumbo gre-grerapurh yahuya, Ro moai nn moaruwai moatkun
nngurheand. Suda-yomond ahnmb hohoanmo, Godnd adkar wor asu Rom-
yafe bogor adkar Sisarmbo amboan muguambo ro moai nn moaruwai
nngurheand, ga wan, mehuamboyu.
9
Ranyu asu Festus ai Suda-memo hhf-hhf-
yopurmbohnda Pormbo ddufindowoh yahuya, Awi se Serusaremnambo hafombo
safomboyaf? Refe-anas ro shaf pap-hoaf egoro ra gag Serusarem goafh
ffrndheamboane, mehunduwamboyu.
10
ga asu Por ai hoafyuh yahuya, Haponda
hoaf ddboadofe wor ndanambe anmboah nda ai Rom-yafe bogor adkar Sisarnd
wor-ane. Wor ndanambe anmbo wand hoaf nda ndanh ddboadofemboane. ga se
wudpoaporo ffrowandai ro moai Suda ahamumbo nn-moaruwai nngurheapur.
11
Asu ro ahnmb hohoanmo ra hfnambo-rheandh nn-moatkun rawarheand ana,
ai wambo hfokoandundra yfmbo aboed-ane anas. ga ro moai fefoefembo hoafyah.
ga asu ai wambo pap-hoafarundr ran-moatkun ai tkai yagrayo ana, asu ddai
wambo ahamund warhndeandr, ga wan. ga awi ro Sisarmbo hoafndahan anmbo
ai wand hoaf nda hmbormbiyu-wamboane, mehu.
12
Asu Festus ai kansr-babd
watapor-yomo mburu hoafyuh yahuya, Se Sisarmbo ai shaf hoaf ra hmbormbiyu-
wamboane masaf ranmbohnda se ahambo sowana gaf, mehundo.
Festus ai Agripambo Pornd hoafmbo ddumefiyu
13
Ranyo asu yahunmb nmb howane, Suda-yafe adkar bogor ahand ndr
Agripa ai ahand reh Bernaisi-dbo Sisarianambo makosafe Festusmbo
wakfoefimbohnda.
14
Afnd si Agripa ahoroho ai ran goafh nmbafe hafembo
mefeyamboyu asu Festus ai adkar bogor Agripambo Pornd hoaf ranahambo
hoafyundh yahuya, Nindou mam ndanh mbangu horombo Feriks ai karabusambe
hngmarir.
15
Horombo ro Serusarem goafh tkyahe nmarhane, Godmbo shou-
rundeimb bogor asu Suda-yafe bogor ai Pormbo pap-hoafrurh-yomo asu ai
wamboya se ahambo wagryafs, ga karabus-ndafoand mbsafndo mehomondr.
16
Ranyah asu ro ahamumbo hoafyahapurh sahya, Rom-yafe hohoanmo sgu ro-ana
moai moaruwai hohoanmo ratpur ra nindou gormbo moan-hoagrhu hohu nmbor
sehu rhund. Nindou ranai ahambo hoaf egoro ana, ai sapo ddi nmor ai ahambo pap-
hoafmarr ahamund hmboah nguan anmbo asu ahambo naf shefendowan ai nn-
moatkunmboyo hoaf-memondo ranahambo ahandhoar gre-grerandhmbo ffre
hoafmbiyu-wamboane, masah.
17
Ranmboanah asu ai tkmefunda ro moai afur hhng-rheand. ga rasinambo
siambe hoaf ddboadofe wor ranambe nmarmboyah nindou ranahambo sowarndmo
sfomo masahapur.
18
ga asu nindou sapo ai ahambo pap-hoafyumbo-memo ranai
botyafu mangomo, ga asu ai moai ahambo moaruwai moatkunmbo pap-hoafrur.
Asu ro ahambo ran-moatkun ranmbo randwurmboemo masah, ga wan.
19
ga ai-
ana Pormbo hoafnambo yagryo ahamund Godmbo sgufi asu nindou mam ahand
ndr Sisas yfmayu ranahambohnda raraomarur. ga Por ai yahuya, Sisas ai moai
yfyu, ga yagr mbangu mehu.
20
Ro hoaf ranahand nmndhnd ra ffrndhe
trboadhea saheheamboyahs, ga asu wambo hohoanmo ranai mamkar-andrhyo ro
moai ffrheand. Ranmboyah asu ro Pormbo Serusaremnambo gagfan anmbo ranh
shaf hoaf ra ybobo-mbrundamboane sahehea ddumeheando.
21
Ranyu asu Por ai
hoafyuh yahuya, Ro-ana moeisah, ga awi moan ratpurndahh nmboahan Sisar ai
anmbo hoaf wand ra ddboado-mbreand-amboane, mehu. Ranmboane ahambo awi
karabusambe kkhrmnd mbura sguna Sisar sowana Romnambo koandheira
mbhuwa samboanah, mehu.
22
Agripa ai Festusmbo yahuya, Ro wandhoar Pornd
hoaf ra hmbor-ndahando samboanah, mehundowamboyu. Asu smbor Festus ai
hoafyundh yahuya, Refe-anas, smbu anmbo hoaf ra hmborndafndo, mehundo.
23
Ranyo asu siambe Agripa ai Bernaisi-dbo yihuru sahar-saharyafe hena mahfe.
Ranyafe ai ami-yomond bogor-yomo asu nindou ran goafhnd bogormbo-
yafundeimb-babd hoaf ddboadofe wor ranambe kefoehi mahsi. Ranyu asu Festus ai
hoafmayuwa Pormbo sowarndmo mahfomo.
24
Ranyu asu Festus ai hoafyuh
yahuya, Adkar bogor Agripa-ani asu nindou se mugu ro-babd angomo ran-anemo
se muguambo nindou ndanahambo hoeirwur. Nindou ranahambo afnd Sudahnd ai
ana Serusaremh asu ndanh amboan wand hmboah ahambo pap-hoafrhorh
pukna hoafyeih seiya, Ahambo hfokoandwor, ga ai-ana gr askaindu yagr
ngu! masei.
25
Asu ro hoeir-heandan ana ai moai nn-moatkun moaruwai
ratpuryuwan wambo ahambo hfokoa-mandwur-yopoan. ga ahandhoar Rom
adkar bogor hond Sisarmbo yahuya, ai anmbo wand hoaf nda ddboado-mbreand-
amboane, mehu. Ranmboanah ro ahambo koarhefiyuwan hombo hoaf nda
ddboadorhe asheheand.
26
ga ro hoeirheandan moai ahand hoaf ra aboed
ffrheand, ranmbo-hndambo anmbo asu ro shef bogor adkarmbo sowana pas nda
sr papndh koandheheamboyah. Bogor Agripa, ranmboanah se-anaf asu nindou
muguamboanei sheimbo sowana nindou nda sahmnd koarhehina asnu. Shr ahand
hoaf bdfr ndondhu hmborndef mbundhumbo anmbo asu ro bdfr pap-hoaf
pasambe Sisar sowanambo sr papndhamboane.
27
Asu ro nindou karabushnd
koarhehinh nne hoaf nindou ranahambo pap-hoafarhor ra pasambe pefe
koehefekoate-ayah ana, wand hmboah aboed hamndyopoan, mehu.
Ratpur Ratpur
<<
25 25
>>
2001 BSPNG
Ratpur Ratpur
<<
26 26
>>
26
Por ai Agripand hmboah hoafmayu
1
Ranyu asu Agripa ai Pormbo hoafyundh yahuya, Hapoanan se shaf fimbo
hoaf ra hoafyafs, mehuwamboyu. Ranyu asu Por ai ahand war nmoamoreandh
ahand fimbo yare hoafyuh yahuya,
2
Bogor adkar Agripa, ro hohoanmoyahan
aboed saf-ane shaf hmboah Suda ai wambo pap-hoaf-marndr ranahambo weindah
hoafndamboyah.
3
Ndanana awi anhond-ane, ran-moatkun ra nmboe se Suda yhoef
Godmbo hohoanmo smbor hoafyef arhund ra wudpoaporo ffrowand. Ranmbo
anmbo asu se wand hoaf nda afurndo nmandf hmborndaf.
4
Horombo ro akdouyahambe peya hehea hahambo haponda ndan smboan
tkeheand ra Suda ai ro hohoanmo sguarheand ra ffrund. Horombo ro wand
hfhyo asu Serusarem goafh nmboahambe peyomo houmbo ai wand hohoanmo
ffrund.
5
Farisi-yafe hohoanmo ranana ai tmb safyo hayamboyo asu Suda yhoef
hohoanmo ranahambo gasnde-andeimbyo. Ro ran hohoanmo sgumarhand. Ai
ffrundr-mboanemo, ga asu ai hoafndmondh ana, ra anhond-ane mbeyahomo-
ndamboane.
6
ga haponda ro ndanh manmboaha ai wambo pap-hoafarndr.
Ndanahand nmnd nda yahurai-ane: God ai yhoef amoao mam ranaheimboya sheimbo
aboed-aboed ndheandr-mboyah mehu ranmbo anhondmborhe heheamboanah
hfandh anmboah.
7
Yhoef 12 sr ranai Godmbo nmboambo srh ddbafyahindo
rhndh ran-moatkun ranahambo yagryei ai anhondmborhi hehi hfandmarhnd.
ga Bogor, ro-amboan hoaf ranahamboane anhondmborhe hehea hfandarhand. ga
ranahand nmndhndyo Suda ai wambo papmarndr.
8
Nmboe bdfr se gr ro-ana
God ai yfyeimb nend botareandr ranahambo anhondmbo-ndhund aseia? God ai
aboed-aboed-ndemunh yfhnd botnde-amunmbui.
9
Horombo ro wandhoar rarhe hohoanmoyahh sahya awi ro Sisas Nasarethnd
ahand ndr hfnambofimbo afnd ratpur ratpurnda masahyos.
10
Ranyo asu ran-
moatkun ra Serusarem goafh ramarheand. Ranyah ro Godmbo shou-rundeimb
bogor-yomond gnnd sahamnd hehea asu Godnd nend aheimbo karabus-
marheandr. Ranyah asu ro nindou bdfr-babdyahe hehea aheimbo
hfokoefendrmbo sahehea refemboane masah.
11
Asu ro aheimbo afndmbo Suda-yafe
rotu wor muguambo ranambe trfo afnd sahandr marhand. Ro aheimbo
ramarheandr ra Adkarmbo moaruwai-moaruwaimbofe hoaf, hoafmbeyahndowa
saheheamboyah ramarheandr. Ro gusfoambe gnnd-rhandrh aheimbo goaf
adkar agun manago ranh amboan ha kokofoa-rheandr marhand.
Por ai Sisasmbo anhondmbo-marir ranahambo hoafmayu
12
Ranyo Godmbo shou-rundeimb bogor ai wambo yn yahomo houmbo
gnnd masaundra Damaskus adkar goafnambo mahah.
13
Nindou Bogor Adkar,
ro hfnmbo naf mbusmo hahh si mam snambeahnd makosowa hoeimarheand. Si
ranai ana hfhamnd siayu ranahambo gasnde-andeimbyo. Ranyo asu si ranai nindou
ro-babd nafsgu mahef yhoefmbo kos boakma-foareamun.
14
Ranyef asu ro
muguambo hfn ptapyef koryefmbo ro hmboryahane, hoaf mam ai yare
hoafyowoh Hibru-yafe hoafnambo yahoya, Sor! Sor! Nmboe se wambo moaruwai-
mboarowandra? Se ana yihmnd moatkunmbo yitarowand ranmboane asu shafhoar
asbusmboayaf, mehoamboyah.
15
Asu ro duduyaheandh sahya, Adkar, se
ddyafa? masahamboyu. Asu smbor Adkar ai hoafyundrh yahuya, Ro Sisas-anah,
ga asu se-ana wamboane moaruwaimbo-arowandr.
16
Se botyafo nmbaf. Ro
tkmeheand nda shambo wand ratpur-mbohnda kafoefe hngfennan wand
ratpur semndmboyah. Ro shambo nne-moatkun haponda nafuimehann, asu
sgunambo nafuinda-hannmboyah ran-moatkun ranahambo nindou bdframbo
anhond-ane mbsaf.
17
Ro gr hng-ndheannan, shaf nend Suda anei asu ahei ndfo
anei ranai moaruwaimbo-ndhinn. ga ro aheimbo sowanamboanah koarar-heheann.
18
Rananmbo se ahei hmboar brdhawandra nmb ra hngrhi hehi si ran-sowana
mbeyahindamboane. Asu Satannd gnnd ra hngrhi hehi God sowana
mbeyahindamboane. Rananmbo asu wambo anhondmbo-ndhindran ahei moaruwai
hohoanmo ra amboawi mbsahan asu nindou God ai wand-anei mehundr ran-
babdmbo nmandeimboyei, Adkar ai ramehundr, mehu.
Por ai ahand ratpurmbo hoafmayu
19
Por ai askai hoafyuh yahuya, Bogor Agripa, ro snambeahnd moatkun
tkmefeyo ra hoeirhe heheambowambo asu ro gr hoaf hmbornda hng-ndheand.
20
ga Damaskus goafh boatei hoafyahandr heheamboyah asu Serusarem goafh,
Sudia-yafe hfambe, Suda-yafe ndfo aheimbo amboan hoafmehandr. Ro sahya, Se
shei moaruwai hohoanmo hngndhi hehi God sowana gei. Asu se shei moaruwai
hohoanmo hngfembo nafuimbohnda aboed hohoanmo sgundhind, masah.
21
Ranmbo-hndamboyo Suda ai wambo Godnd worambe kkhrndmondr mburu
hfokoe-fendrmbo mehomo.
22
ga God ai mafarhendra aboed nmboambo nindou
moannd-anei asu bogormbo-yafundeimb-anemo mamam sheimbo hoaf nda
hoafehandr. Ro gorpoanmbo hoafrhandpoan hoafayah, ga Godnd hoaf,
hoafyomo-rundeimb asu Moses ai hoafmemo ranahanda-mbohnd-ane hoafayah.
23
Ai
yaru hoafyomondh yahomoya, Krais ranai yfndu mbunda asu muguambo nindou ai
botfekoate-yeiambe ai-boatei botndfimbui. Rananmbo Suda anei asu ahei ndfo ran-anei
aheimbo aboed hoaf ra watapormbo-ndandrmbui, mehomo, mehu.
Por ai Agripambo anhondmbo-ndowand mehu
24
Por ai ran hoaf ra ahand fimbo gre-grerandh hoafmayu huwamboyu asu
Festus ai ahambo hoafyundh yahuya, Por, se-ana mamkar hohoanmoayaf. Se shaf
ffrfe afnd yamundmara haf, rannamboane shambo mamkar hohoanmoarann,
mehuamboyu.
25
Asu Por ai smbor hoafyundh yahuya, Adkar Festus, ro-ana moai
mamkar hohoanmoyah. Ro wudpoaporhe ffrhe heheamboanah anhondmbo
hoafayah.
26
Bogor Adkar Agripa ai ndan-moatkun ra mugu ffreamboani, ga
ahambo yhmbokoate-nmboambo hoafayahando. Ro ffrheand ai moai ran-moatkun
ra mamamboan bodfoareand, ga nn-moatkun Sisasmbo tkmefeyo ra moai dbo
tkfeyo.
27
Bogor Adkar Agripa, se Godnd hoaf, hoafyomo-rundeimb yomond
hoaf anhondmbo-rowandai? Awi ro ffrheamboanah, se-ana rambefoand!
mehuamboyu.
28
Asu Agripa ai Pormbo hoafyundh yahuya, E, nmboea, hapondan yagr
hamnd se wambo rando hoafndafndra Sisasmbo anhondmbo-rheandeimb
tkmandaheyo? mehu.
29
Ranyu asu Por ai smbor hoafyuh yahuya, Bodfohyo asu
hoandarhyo ranamboa aboed-ane. ga ro yarhe Godmbo ddbafeheand. Se-anaf asu
nindou mugu ddi ai haponda wand hoaf hhmborayei muguambo se ro nahurai
tkndahind samboanah. ga asu sheimbo sennambo nahurai hmond-hefendra se
karabusambe nmarmbo ro moei asah, mehuamboemo.
30-31
Asu ranyomo bogor adkar Agripa, gafman-yomond bogor Festus, Bernaisi
asu nindou bdfr ai-babd mamarei ranai bobotyahi hehimbo gor-goann heih ai
rarhi hoafyeih seiya, Nindou ndanai ana moai nn moaruwai ratpur mamamboa
rareand, ga ranmboane ai gr yfndu asu karabusndfiyu, masei.
32
Ranyu asu
Agripa ai Festusmbo hoafyundh yahuya, Nindou ndanai Sisarmbo hoafyowan
ahand pap-hoaf hmborkoate-yumbonana se ahambo moan koarhawuran hu, mehu.
Ratpur Ratpur
<<
26 26
>>
2001 BSPNG
Ratpur Ratpur
<<
27 27
>>
27
Pormbo Romnambo hombohnda sipambe hngmarwur
1
Ro Itari hfnambo sipambe hombo hoaf ra fmarndmo. Ranyo Romhnd ami-
yomond bogor Surius ai Por asu karabus nindou bdfr ahamumbo Itarinambo
hfandmarapur hu. Surius ai Rom-yomond bogor adkarnd ami bdfr-ambeahnd-ani.
2
Ro sip mam Adramitiumgoafhnd-mayo ranai ndeara Esia hfambe hmbomayo
ranambe kefohu hohu mahef. Nindou mam ahand ndr Aristarkus Tesaronaikahnd
Masedonia hfambeahnd ranai-amboan ro-babdmbo mahu.
3
Siambe hef Saidon
goafh tkmehund. Ranyo asu ranh Surius ai Pormbo aboed ndore hohoanmo-
yundowoh yahuya, Se gaf shaf gunind shambo fehefennmbo hoeindowapur,
mehundo.
4
Asu ranhnda botyahu hohu sipambe hefane wernambo semndmun
koamarhemuna Saiprus airankm mahef.
5
Asu ro Sirisia hf asu Pamfiria hfkm
srwara hagfo sgu hef Risia hfambe Maira goafh tkmehund.
6
Ranh ami-
yomond bogor ranai gor sip Areksandriahnd Itari hfnambo hmbomayo ra ffre
hayamboyu asu ai yhoefmbo sip ranambe koamarhemun.
7
Asu sip ranai wer
afndwambo moan hngrou mahowa ranambe yahunmb siyef hohu, moan afnd
trfomb hngrou saf Nidus goafkm tkmehund. ga ranaf hombo wer ranai
gmareamunambo trfoyefh asu Krit airan Sarmone bdfran raguan hundn
wakmehund.
8
Asu ro srwara hmbor sgu moan hrtmbo hef hohoe mam ahand
ndr Hohoe Aboed sei arhnd Rasea goafkm ranh tkmehund.
9
Ro moan gedh nmaref hef hefmbo asu Suda ai ses wehmbo si ranai ho
hayambo wambo srwara ranai afnd-afnd mayowambo sipambe hombomayo ra
moaruwai hamndyo. Ranmboyu asu Por ai ahamumbo ahn hoafmayupur.
10
Ai yahuya,
Wai, ro rarhe ffrheand shr moan haponda botyahu ahef ana, moaruwai hamnd
tkndfemboe asu gr napo sip yagrndo, ga shr-amboa kapeih
anmbondemboyef, mehu.
11
ga asu ami-yomond bogor ranai moai Pornd hoaf
ranahambo anhondmbo-reand, ga sip semnd-hurandeimb nindou-mayu asu sip
aharambr ranahafand hohoanmo sgumareand.
12
Aboed hohoe ranana ai wer
afndyowambe ra aboedyopoan sip ho paiar rambo. Ranyomo asu nindou afnd
sipambe mamarmo ranai ranhnda botfe hefe srwara sgu ho Finiks hohoeambe
nmarmbo hohoanmo-memo. Finiks hohoe Krit airanhane apuiaro. Ranh anmbo ai wer
afndambe aboed nmandeimboyei.
Srwara ambe hoewer afnd tkmefeyo
13
Refe hayamboyowane, sgunambo wer akdou ranai hoarinafnpoed wermayo.
Ranyomo asu nindou ranai yaru hoafyomondhya awi ndandfeyowan ana, aboed saf
gemboyef mehomo. Ranyomo ai sipmbo kkhymnd ngombo moatkun ahand
ndr aga ra hrndmo foaru houmbo ai Krit airan hmborkm mahomo.
14
ga asu
homondane, moai amtata gnnd hamnd wer ahand ndr Ndhoanpoed Wer ranai
Krit airan ranafpoed masno.
15
Ranyo asu werambe sip semnd hmbomayo ra
grndmo. ga ro moan rarhu hngrhundane, wer ai sip ra semnd maho.
16
Ranyef
asu ro rebanaf airan akdou mam ahand ndr Kauda hundn werkoate-yowan
wakmehund. Ranh ro sapo bot akdou sipambeahnd makiaro ranahambo hrtmbo
trfoyefh kiahu hhmarhund.
17
Ranyomo asu bot akdou ranahambo sipambe
hrndmo nandu hputpumarndmo. Asu wof gnnd bdfr sip hoareh safoaru
hanmo mburu hhru hngmarund. Sip ranai Ribia-yafe hfkm gudi karhoeimb ran
sgu gomboe yahomo houmbo yhmbo-yomondh ser sipfih makiaro ra hfnamaru
hanmo. Sip ra wernambo yagr funamnd mbho yahomo houmbo.
18
Moan afnd
hamnd hoewer ranai yare matiyaro-wamboemo, asu gor sinambo bdfr napo sip
ranambeahnd hmon fufumafoarund.
19
Askai gor sina ai sip ranahand napo ra
masafoarund.
20
Afnd si maho ra moai ro akdou-amboan hfhamnd mupui
hoeirhund. ga wer ranai moan afnd gnnd hamnd tmero ho. Ranyef asu ro gr
aboedambo-ndahund sef hohu hohoanmomef.
21
Nindou sipambe mamarmo ranai ses, seskoate-moan gedh heimbo
sgunambo Por ai botfi hagfoan ngumbo hoafyuh yahuya, Awi se wand hoaf ra
hmbormbei-mbonana gr Krit airan ra hngrhi hei. Asu ranmbe-mbonana gr
muguambo napo ra yare yahurai moaruwaimbo reandh yeimbrhund, ga wan.
22
ga
asu ro haponda sheimbo nda hoafehandr, awi hapoana gusfoambe afurndhi
kndhind! Nindou se-ana gr mam ai-amboan yfndu, ga sip ranai yagr anmbo
awarndhoemboe.
23
Ro Godnd nindouya hehea asu ahambo hohoanmoya rhandeimb
mayahambo nmbokoan ahand snambeahnd nend wambo-so tkmefiyu.
24
Ai wambo
hoafyuh yahuya, Por, awi se yhmbo-ndamboyaf! ga se Rom-yomond bogor
hond Sisarnd hmboah mbnmbafamboane. God ai shambo aboed hohoanmo-
yunnh nindou se-babdmbo sipambe ahei ranai gr moaruwaimbo-ndahind, mehu.
25
Ranmbo-hndambo anmbo awi nindou nda se gusfoambe afurndhi kndhind! Ro
Godmbo anhondmbo-rhinmboanah, ga ran-moatkun ra snambeahnd nend
hoafmayundr yahurai hamnd anmbo tkndfemboe.
26
ga awi shr hoe
mbusmondh gor airan amaro ran hmborkm gef trmond-humboyef, mehu.
27
Ndeara 14 nmbyef hohu hoewer-ambeahnd Edriak Srwara ambe mahef. Nmb
mbusmondh nindou sip sowandmo homondeimb-memo ranai yaru hohoanmo-
yomondhya, ndeara gudian tkyahu-ndhanef mehomo.
28
Ranyomo asu ai wof
hoandar ranfih nmboreimb moatkun paru hmond-marundmo ra hmon smogoru
hoeirundane, asu hoe hohoe ranai 40 mita smogorfih han kaimayo. Askaiyomo akdou
shyafu homo mburumbo safoaru smogorundane, 30 mita smogorh han kaimayo.
29
Sip ranai nmoei yahaf hmon nnouayo ranfih go pandarmboe yahomo houmbo
yhmbo-yomondh-yomo, asu ai sip kkhymnd moatkun aga yimbuyimbu ra
sipambeahnd daboadanpoed safoarundh simbeyowa yahomo houmbo ddbafmemo.
30
Ranyomo asu nindou bdfr sip sowandmo homo-rundeimb-memo ranai
sipambeahnd fefoefe hefe aboedambofembo yahomo houmbo naf kokomarund.
Ranyomo ai bot akdou sipambe mafoero ra sowandmo houmbo sip hagfoan aga
safoefe ttanmemo.
31
ga asu Por ai ami-yomond bogor-mayu asu ami bdfr
ranahamumbo hoafyupurh yahuya, Asu nindou ndanai sipambe refe nmarkoate-ayomo
ana, asu se gr aboeda gudian gomo tkndafund, mehupur.
32
Ranyomo asu ami ai
wof botfih makiaro ra kkmarunda bot ranai hmon pmayo.
33
Ndeara simbo yagrmayo-wamboyu Por ai aheimbo ses sahsi yahuhaya
hoafmendr. Ai yare hoafyundrh yahuya, Se 14 nmb ra afnd hohoanmoyeih
hfandmarh hei-ane. Asu ranambe se moai nn ses akdou-amboan kkfoarhind.
34
Haponda ro sheimbo hti hoafehandr, ga se yagr ngombohnda ses bdfr
dagdi. Asu gr shei akdou moatkun-amboa moaruwaindo, ga se moan aboed
nboadeimboyei.
35
Por ai ran hoaf ra hoafyu mbura sguna bret bdfr fufuramnd
haya ahei hmboah Godmbo hhfrr mbura karamnd haya masesu.
36
Ranyei asu
muguambo nindou-mayei ranai aheimbo gusfoambe aboed ndore kreandrh asu ai-
amboan ses ra sahmndi hehi masahsi.
37
Nindou muguambo ro sip ranambe mamaref
ra 276 nindou-yef.
38
Ndeara muguambo nindou ai ses, ses smogodh sahsi
nafrhmndih nboadeimbo sip ranai nmborkoate ymoembreand yahomo houmbo wit
bdfr ra srwara ambe fufumafoarund.
Sip ra ho gudifih pareandh butak-marhoayo
39
Ndeara sifoai peyoane, asu ai moai hf gudikm ra ndoru hoeirundh ffrund. ga
asu ai wafoeho kare shendan gudi aboed pimaramndo ran yagr hoeiru houmbo awi
shr ranambe anmbo sip semnd homboane yahomo houmbo hohoanmomemo.
40
Ranyomo asu ai aga ranahand wof ra kbodru mburu srwara ambe fufumafoarund.
Rarundh ngomomboemo asu ai maru wof sapo sip nmnd kkhemnd
horambomayo ranfih hmondmemndo ra fufurmarhoemo. Ranyomo asu ai ser
hagfoan botmaru hafomo sipmbo semnd mbhowa yahomo houmbo. Ranyef asu ro
gudian mahef.
41
ga asu sip ranai gudian hfo hmon gudiambe kkhyo haya mamaro.
Ranyo sip hagfoyowan ranai kkhyowoh asu daboadan ranai weryafuinambo
butakmarhoayo.
42
Ranyomo asu ami ai karabus nindou ranahamumboya,
hfokoandhupuran anmbo mam ai-amboan boboryo aboedambofekoate-mbeyomonda
yahomo houmbo, hoaf ffrmarund.
43
ga asu ami-yomond bogor ranai Pormbo
aboedambofimbo yahuhaya hohoanmo-mayundo. Ranyu asu ai ami ranahamumbo refe
hohoanmo ana yowan yahuhaya refepoan mehupur. Ai ahamumbo hoafyupurhya,
nindou muguambo ddi ai boboryu-randeimb ranai boatei sipambeahnd hmon
horpndohoai pndu haya gudian boborndu gu tkndfiyu, mehupur.
44
Rananmbo
asu amur ai nm goesr asu sip butak-rhoeimb-mayo ranfih kkh-ndndmo houmbo
fun-funndu gomo mehupur. Ai rawoyafu houmboemo boboryomo homo gudian
mugua aboed tkmefund.
Ratpur Ratpur
<<
27 27
>>
2001 BSPNG
Ratpur Ratpur
<<
28 28
>>
28
Por ai Marta airanh mangu
1
Asu ro aboeda gudian tkyahu hoeirhu-ndhyef awi nda Marta airan sei arhnd-
ane, masef.
2
Nindou ranhndambo mayei ranai yhoefmbo aboed-boedmarhimun.
Hoeyowohmbo gshar-mayowamboyei, asu ai hai ppirhndh yhoefmbo
muguambo se mborai shsi haihehyei, masei.
3
Por ai hai ddar fufuramnd hai-mayo
ranwam daburfiyuwane, amoasr ai ranambeahnd hai hfnambo tkmefeyo. Ranyo ai
Pornd warfih gamondamnd haya makiaro.
4
Nindou ranhndambo-mayei ranai
hoeirhindane, amoasr ranai Pornd warh gamondamnd haya makiaro-wamboyei, ai
aheihoar smbor ndwur-yahindh seiya, Awi nindou ndanai nindou hfokoare
randeimb-ani. Ai srwara ambe moai yfyu, ga asu mbumund hohoanmo ranai moai
ahambo yagr ngombo hohoanmoyo, masei.
5
ga asu Por ai amoasr ranahambo
kkimarhoayuwa haiambe kkefoai pmayo, ga Pormbo moai nn-moatkun akdou-
amboan tkfeyo.
6
Ai ahambo watar fimandyo asu moan nmai yf pmandyo sei
hehi hfandmarhor. Ai ahambo gedh hfandh heimboyeian ahambo nn-moatkun
moaruwai tkfendokoate-mayowa, asu sguna gor sgurhi hohoanmoyeih seiya,
Awi ai-ana god-ani, masahndo.
7
Asu nindou mam hf ranhnda bogor ahand ndr Pubrius ahand hf ra
goafkm mango. Ranyu nindou ranai yhoefmbo aboed hamnd mborai-mboraifi
semndmun ahand worn-mareamuna asu ro ahambo-so gm si manmboef.
8
Ranyo
asu ranh Pubriusnd afnd ranai furmboyuh agnmbo fondh mapu. Ahand fi ranai
hf afnd tkfe asu furmboyuh ahand fondan mapu. Ranyo asu Por ai kefuai hfu
war ahandwam nande mbura ddbaffih agn ra aboedmarir.
9
Por ai ran-moatkun
ra ramareandamboyo asu muguambo agnmb nindou hf ranhndambo-mayei ranai
masneia ahei agn ra aboedmareandr.
10
Ranyei ro sipambe hombo masefa ai
yhoefmbo bdfr moatkun ro mbonmbo-marhumndef ra fufumasehmun.
Por ai Romnambo mahu
11
Asu ro gm amoamo ranh nmboefmbo sgunambo sip mam airan ranh
hoewer afndmayowa mamaro ranambe kamefoehund. Sip ranana Areksandria-yafe
sipyo. Asu sip hagfoyowam Mboafo god ssam ra mapaiaro. Ranyef ro sipambe
kefoehu hohu ran hf ra hngrhu hohu mahef.
12
Ranyo asu hef hefmbo Sirakyus
goafh tkyahu ranh gm si mamaref.
13
Askai ranhnda botyahu hohu hef
hefmbo Regium goafh tkmehund. Mam gor si ranambo wer ranai hoarinpoed
wermayo asu yimbu siyef mburhu hef Puteori goafh tkmehund.
14
Ranh ro
anhondmbo-rhindeimb manmboeia hoeimarhundr. Ranyei ai yhoefmbo ai-
babdmbo ranh mam wik ngombo hoafmayeia manmboef. Nmboef mburhu asu
sguna Rom goafh hef tkmehund.
15
Romhnd anhondmbo-rhindeimb ai ro
ran goafh tkyahumboanef hoaf ra hmboryei hehimbo, asu ai Apiusnd Maket
sowah nindou aporambo wor gm fondarh snei mbumarhimun. Ranyu Por ai
aheimbo hoeireandr haya, Godmbo hhfrrh gusfoambe afure kmareand.
Por ai Romh Godnd hoaf bokamarhend
16
Hif Rom goafambe tkyahundane, ranhnda gafman nindou ranai Pormboya se
shaf-amboan wor mam ranambe nmbafan ami mam ai shambo hfand-
mbrannamboane mehomondo.
17
gm si ra howane, asu Por ai Suda-yei bogor-memo
ranahamumbo watapormbohnda mborai yahupur haya hmarhepur. Ai mugu
mafandunda, hoafyupurh yahuya, Wandaf mam. Ro moai nn akdou-amboan
rarheand shef nindou asu shef amoao mam-yomond ahnmb hohoanmo ranahambo
hfnambo-fembohnda. ga Suda ai moan wambo Serusaremh kkhrndmondr
mburu Rom-yomond warhmarundr.
18
Ranyomo Rom ai wand pap-hoaf hmbor-
yomonda ro moai nn-moatkun rarheanda hoeirund wambo hfokoefe-ndrmbohnda.
Ranyo ai wambo aboedambo koarhefe-ndrmbo mehomo.
19
ga asu Suda ai ran hoaf
ra hmborkoate-memonda asu ro hoafmbo moai gor naf yagoro. Ranyah ro Rom
adkar bogor Sisar ai wand hoaf ra awi hmbormbiyu masah. Ran-moatkun
rameheand ra ro moai akdou-amboan nindou ro-mayei ranaheimbo pap-hoafrhandr,
ga moan hamndyo rameheand.
20
Ran hoaf ranmboyah ro shamumbo mborai-sa
hmarheheapur hoeifepurh watapormbo-yopurmbo sambo. Ro anhondmborhe
heheamboanah hmboayah sapo nne-moatkun Israer muguambo hmboayei
ranahambo. Ran-moatkun ranahand nmndhnd-ane sen haponda wambo hputpu-
rhendrmboayo, mehupur.
21
Ranyomo asu ai ahambo smbor hoafyomo-ndowoh
yahomoya, Ro moai Sudia-yafe-mayo pas shambohnda akdou-amboan sahumndef.
Asu moai yhoef wandaf mam Suda ai ranhndambo shambo hoafmbo hnd hoaf
sowandmo sfomo. Asu moai shambo moaruwai hoafyoweimb hnd hoaf ra tkfe
raraorand, ga wan.
22
ga awi ro shaf hohoanmo ra hoafyafan hmbormbo
sefomboanef. Ran-moatkun ra nmboe sapo ro ffrhund muguambo nindou Sisas ai
Godnd nmor-ani seimb aipoanmbo-mehind ranai se nmbafambeahnd ranahambo
moaruwaimbofe hoafmayei, mehomondo.
23
Ranyomo asu ran-smboan fandhumboane yahomo houmbo, nindou afnd ranai
Por nmarh mafandund. Ranyu Por ai God gnnd hfandarand ranahambo
watapormbo-marand. Ranyo nindou ranai Sisasmbo anhondmbo-mbrwuramboane
yahu haya Mosesnd-mayo ahnmb hohoanmo asu Godnd hoaf hoafyomo-rundeimb
yomond-mayo hoaf sr pefe mashefeyo ranahand nmnd ra watapormbo-marand.
Ran-moatkun ra moan hapoadmbo siambe piyu haya watapormbora hu-hu-humbo
nmbokoan kkmaramndu.
24
Ranyomo asu nindou-memo ranai bdfr ahand hoaf ra
anhondmborund, ga asu bdfr ai awi moai ranahambo anhondmborund.
25
Por ai
mam hoaf ra hoafyu hayamboyuwane, asu sgunambo ai bobotyafu houmbo
ahamundhoar hoaf ranahambo smbor hoafyomo houmbo bukrmefund. Sapo Por ai
yare hoafyuh yahuya, Yifiaf Aboed ranai Godnd hoaf hoafyu-randeimb Aisaia
ranahand yafambe sgure haya asu shamund amoao mam ranahamumbo anhond
hoafmayu!
26
Aisaia ai yare hoafyuh yahuya,
Se gaf nindou ndanaheimbo hoafndafndr.
Se hmbor yagr hhmborpo-ndeimboyei,
ga asu gr ffrndhi trboadhind.
Se hmboapondei geimboyei,
ga asu gr hoeindhind.
27
Nmboe sapo nindou ndanahei hohoanmo ranai tapham-yondrh
ahei hmboambe ra gre papreandr
asu ahei hmboar ra dkreandr raraora hayambo wambo.
Refekoate-ndeian, nindou ran-mayei ranai awi ahei hmboarnambo hoeirhi,
ahei hmboambe ranambo hmboryei
asu ahei hohoanmo ranai korfoareandrh
ai wambo sowana hehpo ro aheimbo aboed-aboed fendrmbo-hnda, Aisaia 6:9-10
mehu, mehu.
28-29
Ranyu asu Por ai ndeara bdfrana hoafyuh yahuya, Awi se ran-moatkun
ranahambo hohoanmo trboadhi ffrndhind. Sapo God ai nindou aboedambofembo
hoaf ra Suda-yafe ndfo ranaheimbo-so maho-ane, ga asu ai-amboan hoaf ranahambo
hmbor-ndeimboyeis! mehu.
30
Por ai wor mam ahand pemyu haya ranambe yimbu
hmban mangu. Ranyu asu ai nindou ddyei ahambo-so tkyahindan mborai-mboraifi
semndndr ddboado-reandr marand.
31
Ai rarearh God gnnd hfandarand
ranahambo aheimbo yhmbokoate-watapormbo-randrh Sisas Krais Adkar-mayu
ranahambo yamundeandr marand, ga nindou mamamboa moai yowan yahundo.
Ratpur Ratpur
<<
28 28
>>
2001 BSPNG
Godnd Hoaf
Korosi
00
11
22
33
44
Korosi Korosi
<<
00
>>
^
Korosi
God ai Korosi nendambo anhondmbofe hohoanmo botmareandr
God ai Korosimbo gnmb-ramndr yahuhaya Por ai ddbafmefindo
Sisas asu ahand ratpur hohoanmo
Por ai Korosimbo mafarhendr
Ai gnnd anhondmbo-ndhindh tkai hoaf yhr-mbrhind-amboane
Shr Krais-babd nboadefh-anmbo yagr ngo hond ra ndahumndef-
mboane
Shr Krais-babd yfmayef
God ai Krais-babd botmareamun
Se smbor hohoanmo sahmndi-mboanei
Nmoreh nindowenih asu ahei nmor ranaheimbo hoaf
Ratpuryei-rhndeimb asu hfandu-rundeimb-yafe hoaf
Por ai Tikikus Onesimusmbo Korosinambo koamarhepr
Por ai Korosimbo karhashandr ehundr
Korosi Korosi
<<
00
>>
2001 BSPNG
Korosi Korosi
<<
11
>>
Korosi
Pas nda Por ai Korosihndambo sr papmarand
1
1
Ro Por Sisas Kraisnd hoaf sahamnd ha-rhandeimb-anah. God ai ahand
hohoanmonambo wambo Kraisnd hoaf semnd hombohnda kafoare hng-
mareandr.
2
Wand wandaf, Timoti dboaneh pas nda sr paprho Godnd nend
Sisasmbo anhondmbo-rhoreimb Korosi goafh amarei sheimbo koararhehoand.
Shef Ape God ai sheimbo moan hpoambo-ndearh gusfoambe afurfe kifimb
hohoanmo mbsagadr-amboane.
God ai Korosi nendambo anhondmbofe hohoanmo botmareandr
3
Yhoeh ddbaffe hoaf ranambe sheimbohnda muguambo si Godmbo shef
Adkar Sisas Kraisnd afnd ranahambo hhfrhorh hoafyahoando rhoandh-aneh.
4
Se Sisasmbo anhondmbo-rhorh asu Godnd nend amur anmboei aheimbo
gusfo parhi marhnd hoaf ra ro hmbormayeh ranmboyeh ro Godmbo
hhfmarhor.
5
Nmboe sapo se anhond hoaf asu aboed hoaf ranai tkfeyoan aboed
moatkun God ai snambe mashend ranahambo hmboryei hehi semndmbohnda
anhondmborhi nmoamo hmboyei arhnd. Asu ranana shei hpoambofe asu gusfo
pefe hohoanmo ranahand nmndhane.
6
Muguambo hfh ai bokamarhoemo ranyo
nmoreh nindowenih afnd anhondmbo-rhindh sgumarhind asu ranyo ahei
hohoanmo ra aboed tkmefeyo sheimbo rawareand nou. Aboed hoaf ra weagurh
sheimbo sowah tkmefeyoa hmboryeih asu ranmbo Godnd moan hpoambofe
hohoanmo ra anhondmbo ffrmarhind.
7
Epafras ai Godnd-mayo moan hpoambofe
hohoanmo hoaf ra yamund-mareandr ra se ffrhimboanei. Nindou ranai ro-dbo
Sisasnd ratpuryef-rhundeimb-ani asu ai yhoehmbo farhemun arand ahambo
gusfo pamarhor.
8
Yifiaf Aboed ranai sheimbo nindou gormbo gusfo pefe
hohoanmo masagadr ra Epafras ai yhoehmbo watapormbo-marand.
God ai Korosimbo gnmb-ramndr yahuhaya Por ai ddbafmefindo
9
Ranmbo-hndamboyeh ro sheimbo hmborye hohoa muguambo si ra
sheimbohnda Godmbo ddbafye arhoand. Ranyeh ro Godmboya ai Yifiaf
Aboednd-mayo aboed ffrfe dagadran asu se nn-moatkun ai yifirayu ra ffr-
mbrhinda se hohoa ddbaf-yahoando arhoand.
10
Ranmbo-hndambo-anmbo asu se
Adkarnd nend nahurai hahabodeih asu nn hohoanmo se rawarhind ra hhf-
hhfndmbui. Rananmbo asu se nmboeimbo ahand-mayo aboed ratpur ran yagr
sgundhi ndhnd asu shei Godmbo ffrfe ra gombo adkarndmboe.
11
Ro rarho
ddbaf-yahoandh sehya: God ai sheimbo ahand hepnfeimb gnndnambo
gusfoambe gnamndr-mboane. Ranmboane asu gnnd nmboeimbo muguambo
trfo ranahambo moanane mbseih hhf-hhfndeih Godmbo hhfndhor aseh.
12
Ai
sheimbo ramareandra se aboed hohoanmo sgurhi arhnd ranmboane asu aboed
moatkun semndmbo dbonyu mashendr rannambo sgunambo
ndahmndimboyei. Rananmbo Godnd nend muguambo si God hfandrand ranfih
anmboei ran-babd ran-moatkun ra se ndahmndimboyei. Ranahambo se Godmbo
hhfndhor.
13
God aiyu shefmbo nmb nmarwanpoed hramndmun tkfi
aboedambo ahand nmor mam ranahand gnnd hfandrand-ambe hng-mareamun.
14
Ahand sguyef shr aboedambo tkyahundh shef moaruwai hohoanmo
ranahambo amboawiyei mehumun.
Sisas asu ahand ratpur hohoanmo
15
Godnd nmor Krais-ana sapo God hoeifekoate-ayef yahurai ssam hamnd-ani.
Aiana weagurh hond tkfi haya asu muguambo moatkun God ai nafmarand ra ai
gasndfe nmndhani.
16
Ahand sguyo God ai mugu moatkun nmoamo snambe
asu hfn ra nafmarand. Ai hoeifeimb asu hoeifekoateimb moatkun gnnd
muguambo nafmarand. Ranyu mugu moatkun ra ahand sgu ahambohnda
nafmarand.
17
Ranyu Sisas Krais ai boatei mugu moatkun tkfekoate-yoambe
mangu asu ran-moatkun ranai ahand gnndnambo aboed tkfe egoro.
18
Ranmboane asu ai ahand nend-yafe fi ranahambo mbroyuh asu fi ranahambo yagr
ngombo nmndhayu. Ai boatei weagurh tkmefiyu asu mugu moatkun
ranahambo bogor ngombohnda ai boatei yfhnd botmefiyu.
19
God ai ahand
muguambo yagr ngombo hohoanmo asu gnnd ra ahand Nmornd fiambe
mbmarowamboane mehu.
20
Mugu moatkun hf ndanhnda asu snambeahnd ra
Godmbo hrtimb-anei, ga ahand nmornd sguyu ai mugua moatkun ra ai
randeambui asu God-babd wudndeimboyei. Ranmboyo Sisasnd hor ranai nm keimb
karhendeimb fh kamefoenda asu God ai shef hrtimb hohoanmo ra hfnambo-
mareand.
21
Horombo ana God ai agun mangu asu se agun manmboei. Ranyei asu se
ahambo hohoanmoambe hrtmarhor. Sapo se moaruwai hohoanmo ra sgurhindh
wambo.
22
ga asu Sisas ai nm keimb karhe-ndeimbfih yifyuh ran-sgunamboyu
God ai-dbo ngombo mamambe-mareandr. Sheimboya, ai wambo sowana
shsihmbo asu ai aboed srhehindeimb nmboeimbo moaruwai hohoanmo ra
nmarkoate-mbeyondr yahuhayamboyu ramareand.
23
Se anhondmbofe hohoanmo
rannambo kkhsaf-rhmndih moan gnnd anmboei ana, ran-moatkun sheimbo
tkndfemboe. ga moaruwai ratpur hohoanmo ranai sheimbo hhndeiran asu se
aboed hoaf hmboryei hehi anhondmbo-marhind ra hng-ndhimboyei. Ro Por
aboed hoaf ranahand ratpurya-rhandeimb-anah asu hf ndanh nindou muguambo
ranaheimbo ran hoaf ra hoafya marhand.
Por ai Korosimbo mafarhendr
24
Haponda ro sheimbo farhefendrh nne trfo ra wand finambofe semndmbo
hhf-hhfeheand. Roana Kraisnd nend ahand fi nouayo ranmbo fehefembo
samboanah. Kraisnd asbus ahand nend ranaheimbo farhefembo ra awi mbegor.
Asbus ra ro semndmboayah nda Sisasnd asbus ran-dbo smogorndhea
samboanah.
25
God ai ahandhoar kamafoareandr-amboyah ro Kraisnd nend-yafe
ratpuryo-rambo sheimbo farhefe-ndrmbohnda tkmeheand. Ranmbo-hndambo-
anmbo asu ro Godnd hoaf egoro ra mugu watapormbo-ndhamboyah.
26
Muguambo si maho ra horombo ana hoaf ra muguambo nindou ranahei hmboah
dbo megoroyo. ga hapondan ana Godnd nend ranahei hmboah weindah hamnd
tkfemboane.
27
God ai hoaf dbo egoro ra Suda-yafe ndfo ranaheimbo nafuimbo
yahumboani. Hoaf dbo hamnd megoro, ga God ai weindahmareand ra ndahurai-ane:
Sisas ai se-babd mangu-wamboanei asu se ahambo hfandarhor. Nmboe ai sheimbo
semndndr hafo ai-babd aboed napo ahand-mayo snambe egoro ra
semndmbohnda.
28
Roana Sisasnd aboed hoaf ra muguambo nindou mamam ranaheimbo
hoafyef-rhundeimb-anef. Rananef ro nindou muguambo ranaheimbo wudpoaporhu
yamundrhurh ahn hoafyef arhund. Asu ro aboed hamnd ffrfenambo
yamundhundr arhund sapo ai gnnd hamnd sgurhindeimb tkndahindan asu ro
Godmbo sowana semndndr hombohnda.
29
Ranmbo-hndamboane asu ro
Adkarnd gnndnambo tamboyahh ratpurayah. Krais aiyu ran gnnd ra wand
fiambe hng-mareandr.
Korosi Korosi
<<
11
>>
2001 BSPNG
Korosi Korosi
<<
22
>>
2
Ai gnnd anhondmbo-ndhindh tkai hoaf yhr-mbrhind-amboane
1
Ro sheimbo yarhi ffrmbrhinda samboanah afnd hamnd trfoayah se-anei
adkar goaf Raodisiahnd-anei asu Godnd nend wand gusmboar hoeifekoate-
mayei-anei fehefembohnda.
2
Ahei hohoanmo ra gnnd tkndfehmbo gusfo
pefirndeih aboed hohoanmo sahmndihmbo asu ran hohoanmo ranai ahei
anhondmbofe hohoanmo ranahambo gnmb-ramndndra samboanah. Asu Godnd
dbo hoaf horombo megoro ranamboan ai ffrmbrhinda samboanah. ga Krais-ani ai
ahandhoar hoaf ranahambo nmndhayu.
3
Godnd muguambo ffrfe asu hohoanmo
ra Krais ahand hohoanmoambe tkfemboane gnnd napo arambe tkefeyo nou.
4
Nindou gor ai sheimbo ssnd hoafnambo tkai hoafnda-hndrmboyei
saheheamboanah hoaf nda sheimbo hoafayah.
5
Ro se-babdmbo nmboambo-
yahpoan, ga wand hohoanmo ana se-babdmboane egoro. Rananah ro se Kraismbo
anhondmbo-rhorh aboed gnnd nmboeimbo ratpurayei ranahambo ffrhe hehea
hhf-hhfayah.
Shr Krais-babd nboadefh-anmbo yagr ngo hond ra ndahumndef-
mboane
6
ga asu se Sisas Kraismbo yhoef Adkar-ani seih masahormndei ranmboane
asu se ai-babd nmboei gei.
7
Rananmbo se ahand gnndnambo nmboei sapo nm
ahar hfambe hanh gnnd ango-ane asu wor kambohoan gnndwam gnnd
afondaro nahurai nmboei. Ro sheimbo aboed hoaf yamundarhundr ran yagr
anhondmbo-ndhindh gnnd nmboeimbo asu se Godmbo hhfndhor ndhnd.
8
Asu se randhindh hbadhmbo. ga nindou gor ai sheimbo hoaf nmnd
ffrfekoate hoafnambo tkai hoafndandrmbui. Yahurai nindou-ana ahamund amoao-
yomond-mayo asu moaruwai nend hfand-rundeimb-yomond-mayo hohoanmo
masemndu, ga ai moai Adkarnd hohoanmo sgureand. ga wan.
9
Muguambo yagr ngombo hohoanmo Godnd-mayo ranana Kraisnd fiambe
tkfemboane.
10
Krais ai mugu-moatkun gnndeimb ranahei mbro-ani. Se Kraisnd-
anei, ranmboyu God ai sheimbo yagr ngo hohoanmo masagadra shei fiambe
tkfemboane.
11
Se Krais-dbo anmboadei ranmbo-hndamboyo se fi-hoear kefetrhefe
hohoanmo hond sguarhind. Ran-moatkun ranana fi-hoearnd-yopoan, ga wan.
ga ran-moatkun ranana Kraisnd sguyo shef yaboateihnd gusfoambe
hohoanmo ra raguanambo-fembohnda ramarhind fi-hoear kefe trhefe nou. Ran-
moatkun ranana Kraisnd-mayo fi-hoear kefe trhefe hohoanmo hond-ane.
12
Se
hundrayei ana, se Krais-babd hfambe masamboerei nahurai-ane, asu se ai-babd
botmehind. Se Godnd gnnd Sisasmbo botmarir ranahambo anhondmbo-
marhinda ranmbo God ai sheimbo botmareandr.
13
Horombo ana se moaruwai hohoanmo sgumarh hei. Ranyei asu se
yaboateihnd hohoanmo ra moai raguanambo-rhind, ga asu ranai sheimbo hfokoa-
mareandr noumehind. ga asu sheimbo God ai ahand hpoambona Kraisndfih
yagr ngombo hohoanmo ranambo botreandr pamareandr. Ranyu asu ai ran-
smboan shei moaruwai hohoanmo mamarondr ra raguanambo-mareandr.
14
Ranyo
muguambo ahnmb hohoanmo ranai shefmbo pap-hoafreamun mbura shef
moaruwai hohoanmo ra weindah-mareand. Nne hohoanmo moaruwai ratpuryef
marhund ranana pap-hoaf sr pefe shefewa egoro, ga asu God ai ran-moatkun ra
nm keimb karhe-ndeimbfih pare tkoramndh mugu moendmareand.
15
Ranyu
God ai moaruwai nend, asu gnnd bogormboyafu-ndeimb hfnambo-mareapur. Nm
keimb karhendeimbfih God ai muguambo nindou-yafe hmboah nafuimayu Krais ai
ahamumbo gasnd-mareapura asu ai gnndkoate-memo.
Shr Krais-babd yfmayef
16
Ranmbo-hndamboane nindou gor ai gr sheimbo pap-hoafndandr ses
ses, hoe smnd, adkar rotumbo si asu smbor amoamofih rotumbo asu moan
goafmbo nmarmbo si ahnmb ranmbo.
17
Horombo ahnmb hohoanmo ranana nn-
moatkunyo sgunambo tkfemboayo ranahambo ssam nahurai-ane, ga haponda
Krais-ani ai anhond hamnd hondayu.
18
Se hbadhmbo nindou mam ai sheimbo pap-
hoafndandran anmbo se gr Godnd takn ndahmndi. Ai tkarehaya ahei ndr
hfnambo-mareand, ga asu snambeahnd nend ranaheimbo adkar-anei sei hehi ahei
gusfo ranaheimbo parhi arhnd ran hohoanmo ranahambo hhf-hhfyei arhnd.
Nindou ranai nn-moatkun yafogoadnambo nahurai hoeirhi hehi ranahambo afnd
watapormbo-arhnd ahei-hoar ndreimb-anef asei. ga ai nindou-yafe hohoanmo
yagr sgurhindh ffrhundeimb-anef asei.
19
Rananei asu nindou ranai Krais mbro
hond ranahambo moai ndorhi kkhrhomndei. Kraisnd nend ai ahand fi-ane asu Krais
ai mandhar fisaf ranai tre-tre ra haya fi afnd tkefeyo God ai ramareandambo
wambo.
20-21
Seana Krais-babd yfyei mburh asu ran-smboan hf ndanhnda hohoanmo
moaruwai ra ndeara hng-marhind-ane. ga asu nmboeyei haponda se nindou hf
ndanhndambo hahabudi arhnd nahurai tkehinda? Asu nmboeyei se muguambo
hfnnd hohoanmo ndahurai megoro ran-hoareh anmboei ra sapo yare
hoafyowohya, Ran-moatkun ra refepoan, ran-moatkun ra sespoan, ran
moatkun ra sndfepoan, yaho arand.
22
Se mugu moatkun ra randhinda
moendndmboe. Nindou aiyomo ran hohoanmo ra moan ahamund hohoanmonambo
yagr hohoanmoyomo houmbo shefmbo yamundmarmun.
23
Anhond-ane, ran
hohoanmo ranramun shefmbo gnnd hohoanmo botreamunan asu shr
snambeahnd nendambo ddbaf-yahundh shef hohoanmo ranahambo hfnambo-
reamunh asu shef fi ranahambo asbus semun marand. Ranmboyo asu shef
hmboah ana ran-moatkun ra ai aboed mbumund hamnd hmbomayo. ga asu ran-
moatkun ranana moaruwai hohoanmo shef gusfoambe botfe ranahambo gr
hfnambo-ndeand, ga wan.
Korosi Korosi
<<
22
>>
2001 BSPNG
Korosi Korosi
<<
33
>>
3
God ai Krais-babd botmareamun
1
God ai Krais-babd shefmbo botreamunmboani. Ranmbo-hndambo-anmbo
asu nn-moatkun hohoanmo nmoamo snambe egoro ranahambo yagr
hohoanmondei. Nmoamo ranh ana Krais ai muguambo moatkun ranahambo
bogormbofi Godnd war hondn nmarmboani.
2
Muguambo si aho ra se
snambeahnd moatkunmbo yagr-anmbo hohoanmo pandhind, ga hfnnd
moatkun ranyopoan.
3
Seana Krais-babd yfmayei, ranmbo-wambo asu shei koadr
yagr ngombo hohoanmo ranai-ana dbo mbegor Krais-dbo Godnd fikm, ga awi
moai weindah yagoro.
4
Krais-ana shei yagr ngombo hohoanmo ranahambo
nmndhani. Sgunambo ai weindah tkfiyu-ambe-anmbo asu se ai-babd Godnd
gnnd hmboamupuimbo-randeimb egoro ra ndahmndi hehimbo ranh weindah
tkndahimboyei.
Se smbor hohoanmo sahmndi-mboanei
5
Ranmboane se shei hohoanmoambe hf ndanhndambo hohoanmo amarondr
ra raguanambo-ndhind. Ro hoafehandr moaruwai hohoanmo nda ndahurai-ane:
Nmoreh sshmo hohoanmo, nindowenih brabr hohoanmo, gusfo botreandeimb
moaruwai hohoanmo asu nindou gornd napo hohoafe hohoanmo. Hohoafe
hohoanmo ranana tkai godmbo sgufe hohoanmoane.
6
Nindou ddi ai Godnd hoaf
hmborkoate ran-moatkun hohoanmo sguareand ana, asu God ai nindou ranahambo
gnndndrh moaruwaimbo-ndirmbui.
7
Horombo se-amboan nindou ran-babd
nmboeimbo muguambo moaruwai hohoanmo ra sgumarhnd-ane.
8
ga haponda se
hohoanmo nda muguambo hngndhind: gnnd hohoanmo, watkoaf hohoanmo,
nindou gormbo moaruwaimbofe hohoanmo, amogon hoaf, muguambo moaruwai
hoaf ranana se mugu hngndhind.
9
Se mamam smbor tkai hoafr-ndeimboyei
sapo ndeara yaboateihnd moaruwai hohoanmo ra shei gusfoambe-ahnd hng-
rhimboanei.
10
ga asu hapondan-ana se smbor nindou tkyahimboanei. God aiyu
ahandhoar nindou smbor ra nafmarand. Ranyu asu ai sheimbo hohoanmo smbor
smborreandr hngreandr arand se God muguambo moatkun nafra-randeimb
ranahambo dboadofe ffrfimbohnda.
11
Ranmboane asu Godnd smbor hohoanmo
sgu shr ahand hmboah mam-anef. Suda asu Suda-yafe ndfo ran-
poanmboyopoan, nindou fi-hoear kefe trhefeimb asu nindou fi-hoear kefe trhefe-
koateimb ran-poanmboyopoan. Ndfo asu nmambeahnd buryeimb nindou, kak
semndkoate ratpuryomo-rundeimb nindou asu nindou moan aboed ngomondeimb
ra ran-poanmboyopoan. ga Krais ai yagr adkar moatkun-ani asu muguambo
shef fiambe amarumun.
12
God ai sheimbo wand-anei yahu hngma-reandr-amboani, asu se ahand
nindoumboyahi manmboei-amboanei asu ai sheimbo muguambo si gusfo pareandr
arand. Ranmboane asu se hohoanmo ndahurai ndahmndi: Hpoambofe hohoanmo,
nindou ddboadfe hohoanmo, afurfe hohoanmo, war hoafeandhfe hohoanmo,
smbor hoafkoate hohoanmo. Ran-hohoanmo ra se sgundhi ndhnd.
13
Nindou
gor ai sheimbo moaruwaimbo-areandr ana, asu se amboawi mbsei. Nindou gor ai
gormbo moaruwaimboarir ana, nindou ranai gr ahambo smbor hoafndu. Sisas Krais
ai shei hohoanmo moaruwai ranahambo amboawi mehu nahurai-anmbo asu se-amboan
ran-sgumbo nindou ranaheimbo amboawi mbsei.
14
Amur hohoanmo mugu ra
ranahambo kapeih gusfo pefirndei. Ranane gusfo pefe hohoanmo ra muguambo
mamambere hngreanda gnnd ango.
15
Sisas Kraisnd-mayo gusfoambe afurfimb hohoanmo masemun ranai shei
gusfo ranahambo ndore hfandmbrandr-amboane. Se fi mam nahurai-anei asu God ai
sheimbo afurfe kfimb hohoanmondei yahuhaya mborai mehundr. Asu se Godmbo
hhfndhor ndhnd.
16
Kraisnd hoaf ra shei hohoanmoambe gnnd mbmarndr-
amboane. Se sheihoar ndondhi ffrndhindh smbor yamundfirndei. Se Her
Bukambeahnd her, Sisasmbo kaksaombo her asu Yifiaf Aboednd-mayo her ra
herndeih shei hohoanmoambe Godmbo hhfndhor.
17
Rananmbo asu se mugu
moatkun hoaf hoafayei-ane asu nne ratpur ratpurayei-ane ra Sisas Adkar yifirayu
sgu ratpurndei. Krais ai sheimbo mafarhendr ranmbo-hndambo se Ape Godmbo
hhfndhor.
Nmoreh nindowenih asu ahei nmor ranaheimbo hoaf
18
Nmoreh se, shei nindowenih ranahamund hoareh nmboei. Ran hohoanmo
ranane Godnd hmboah aboed hamndayo.
19
Nindowenih se-amboan, nmoreh
shamund ranaheimbo gusfo pandundrh ss-koate ndowandmondr ngomo.
20
Nmor se-amboan mugua moatkun shei boagr ai hoafayei ahei hoareh nboadei.
God ai ran hohoanmo ranahamboani hhf-hhfayu.
21
Asu afnd se-amboan shamund
nmor ranaheimbo randwuran asu ai gnnd-gnndndeih dgor-dgorndahimboyei.
Ratpuryei-rhndeimb asu hfandu-rundeimb-yafe hoaf
22
Ratpuryei-rhndeimb se shei hfandndr-rundeimb ahamund hoaf ran-
yagr sgundhind. Se ahamund hmboah yagr ai hoeirundh aboed-anei
mbsmonda mbsei hehi ratpur aboed ratpur-ndeimboyei. ga se Adkarmbo
yhmbondeih-anmbo asu shei hohoanmo ra ratpur aboed ranahambo yagr
hohoanmo pandhind.
23
Se nne ratpur ratupurayei ra ndondhi ratpurndei. Sapo se
mugu ratpur ratpurayei ra Adkarmbohnda ratpurayei, ga nindou-yeiyopoan.
24
Se
ffrhimboanei, sgunambo ana Adkar ai sheimbo takn dagadrmbui. Ai nn-
moatkunyo sheimbo segudrmboayu ra napre shaiamboani. Se Kraisnd ratpuryo-
rambohnda nmboei. Aiana shei Adkar-ani.
25
Nindou ai moaruwai hohoanmoayei ana,
asu God ai aheimbo smbor moaruwaimbo-ndearmbui. ga God ai nmoreh
nindowenih-yafe hohoanmo ra mam smogodh ybobore randhani.
Korosi Korosi
<<
33
>>
2001 BSPNG
Korosi Korosi
<<
44
>>
4
1
Ratpur hfandndeimb bogor se-amboan shamund ratpuryei-rhndeimb
nindou ranaheimbo aboed ndondundr hbadndr. Se ffrumboanemo, Bogor
shamund ranai-amboan snambe mbamar.
2
Godmbo ddbaffendombo hohoanmo ra se ndondhi kkhndhmndi. Se
ddbaffembo ra ndondhi hohoanmondeih Godmbo hhfndhor.
3
Se yhoefmbo
kameih Godmbo ddbaf-ndahindowan asu ai yhoefmbo naf nafuinduan ro Kraisnd
hoaf weindah bokarnd-hehumboane. Hoaf ranahandamboyo wambo karabusambe
hngma-rhindr.
4
Se ddbaf-ndahindan-anmbo asu ro Sisasnd-mayo hoaf ra
ndondhe trboadhe hoafndahan weindah tkmbfeyo-wamboane God ai ranahambo
hohoanmoayu sgu.
5
Se nindou Godmbo sgufekoate-yeimb babd nmboeimbo
ndondhi hohoanmondeih aboed hohoanmo sgundhind ahei hmboah. Se
muguambo si hbadhndh Kraisnd hohoanmo nafuindahndr.
6
Muguambo si se
aboed hoaf yagr hoafndei. Yahurai hoaf ranmboanei nindou ai hmbormbo yifirayei.
Rananmbo se nindou-yafe ddufe hoaf ra smbor hoafmbo wudndhi ffrndhi
hoafndeimboyei.
Por ai Tikikus Onesimusmbo Korosinambo koamarhepr
7
Tikikus ai sheimbo mugua ratpur ro ratpurmayah ranahambo
hoafndndrmbui. Nindou ndanana aboed anhondmbo Adkarnd ratpur ratpuryu-
randeimb-ani asu ro-dbo shef ratpuryef-rhundeimb wandaf-ani.
8
Ranmboanah ro
ahambo sheimbo sowana koararhehin, ai sn ro nne ratpur ratpurayef ranmbo
hoafyo-ndrmbohnda. Rannambo shei gusfo gnndamnd-ndrmboe.
9
Onesimus
amboan ai-dbo koararhehin. Ai sehnd-ani asu shef aboed hamnd wandaf-ani. Ai-
anmbo sheimbo nne-moatkun ndanh tkfe arand ranahambo watapormbo-
ndnarmboyafan.
Por ai Korosimbo karhashandr ehundr
10
Aristarkus ro-dbo karabusambe angu ai-amboan sheimbo hhfarandr. Mak,
Barnabasnd asand, ranai-amboan sheimbo hhfarandr. Ai sheimbo sowana dduwan
ana, ahambo se ndahormndei sapo ro sheimbo hoafmayahandr ranmbohnda.
11
Sisas
Sastus sahndo-rhndeimb ai-amboan sheimbo hhfarandr. Ai yagr Sudahnd-
anemo ro-babd God gnnd hfandarand ranahambo ratpurmayef. Aiyomo wambo
aboed hamnd mafarhoundr.
12
Epafras sehnd ai Sisas Kraisnd ratpuryu-randeimb-
ani sheimbo hhfarandr. Muguambo si aho ra aiani sheimbo gnnd ngumbo
sheimbohnda Godmbo ddbaffi arand. Ai sheimboya, nindou hond nmboeimbo
shei hohoanmo ranai God hohoanmoayu ra ffrhindh gnnd mbnboadeia
yahuhayamboani Godmbo ddbaffi arand.
13
Ro yarhe sheimbo hoafayahandr,
Raodisia-hnd, Hiroporis-hnd ai sheimbo farhefe-ndrmbohnda afnd ratpur
trfoyei arhnd.
14
Ruk yhoef dokta asu Dimas ai-amboan sheimbo hhfarnandr.
15
Wand hhf hoaf nda se wandaf mam Raodisia adkar goafh amarei aheimbo
hoafndahndr. Nimfa asu Kraisnd nend ahand worambe fandhi-rhndeimb
ranaheimbo yhoef-mayo hff hoaf nda hoafndahndr.
16
Pas nda se hoeindhi mbundhmbo-anmbo asu nindou Raodisia goafh amarei
aheimbo sowana koandhehinda ai-amboan hoeimbrhind-amboane. Asu se-amboan
wand-mayo pas Raodisia-hndambo koamarheheand ra hoeindhind.
17
ga asu se Arkipusmbo randhi hoafndahndowoh anmboya, Sapo ratpur
Adkarnd-mayo masowandf ranahambo se hbadambo anmbo ndondo ratpurndaf,
mbsahndo.
18
Ro Por-anah wand warnambo sheimbo hhf hoaf nda sr paparhand. Se
wambo hohoanmo-ndahndr, ga ro karabusambe-anah anmboah. ga Godnd moan
hpoambofe hohoanmo ra sheimbo sowah mbeyagoro-wamboane, ga karhashandr.
Korosi Korosi
<<
44
>>
2001 BSPNG
^^
<<
>>
Godnd Hoaf
Godnd Hoaf
The New Testament in the Angor language of Papua New Guinea
Nupela Testamen long tokples Angor long Niugini
Copyright 2001 The Bible Society of Papua New Guinea
Language: Angor
Dialect (if applicable):
Language in English: Angor
Print publisher: The Bible Society of Papua New Guinea
Electronic publisher: PNG Bible Translation Association
Translation by:
Wycliffe Bible Translators
This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons
Attribution-Noncommercial-No Derivative Works license. In addition, you have
permission to port the text to different file formats, as long as you don't change any of
the text or punctuation of the Bible.
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for
use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective
copyright owners.
You may share, copy, distribute, transmit, and extract portions or quotations from this
work, provided that:
You include the above copyright information and that you make it clear that the
work came from http://pngscriptures.org/.
You do not sell this work for a profit.
You do not make any derivative works that change any of the actual words or
punctuation of the Scriptures.
Permissions beyond the scope of this license may be available if you contact us with
your request. If you want to revise a translation, use a translation in an adaptation, or use
a translation commercially, we will relay your request to the appropriate copyright
owner.
If you have further questions about this web site or the Terms of Use, please contact us.
Tok Orait
Dispela Buk Baibel i kamwantaimtok orait na lo bilong Creative Commons Attribution-
Noncommercial-No Derivative Works license. Em i tok olsem yu ken givim kopi long
narepela manmeri. Yu ken wokim kopi na givim long husat i laikim. Tasol, yu mas tok
klia dispela samting i kamlong http://tokplesbaibel.org. Yu no ken kisimmani na salim
dispela. Yu mas givim nating. Na tu, yu no ken senisim Tok.
Ol piksa i kam wantim ol Baibel na narapela buk i stap long dispela sait i gat tok orait
long usim wantaim dispela samting tasol. Sapos yu laik narapela tok orait, yu mas askim
husat i papa bilong copyright long dispela ol piksa.
Sapos yu laik stretim samting i no orait long dispela tok orait, stretim tok, salim Buk
Baibel, o tainim Tok bilong God long nupela tok ples, yu ken askimmipela.
Olgeta tok orait na lo long tok ples English i stap long
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/legalcode.
Sapos yu gat askim long dispela, plis askimmipela.
2013-01-07
^^
<<
>>
2001 BSPNG
^^
<<
>>
Go!
Godnd Hoaf
Copyright 2001 The Bible Society of Papua New Guinea
Language: Angor
Dialect (if applicable):
Language in English: Angor
Print publisher: The Bible Society of Papua New Guinea
Electronic publisher: PNG Bible Translation Association
Translation by:
Wycliffe Bible Translators
This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons
Attribution-Noncommercial-No Derivative Works license. In addition, you have
permission to port the text to different file formats, as long as you don't change any of
the text or punctuation of the Bible.
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for
use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective
copyright owners.
You may share, copy, distribute, transmit, and extract portions or quotations from this
work, provided that:
You include the above copyright information and that you make it clear that the
work came from http://pngscriptures.org/.
You do not sell this work for a profit.
You do not make any derivative works that change any of the actual words or
punctuation of the Scriptures.
Permissions beyond the scope of this license may be available if you contact us with
your request. If you want to revise a translation, use a translation in an adaptation, or use
a translation commercially, we will relay your request to the appropriate copyright
owner.
If you have further questions about this web site or the Terms of Use, please contact us.
Tok Orait
Dispela Buk Baibel i kamwantaimtok orait na lo bilong Creative Commons Attribution-
Noncommercial-No Derivative Works license. Em i tok olsem yu ken givim kopi long
narepela manmeri. Yu ken wokim kopi na givim long husat i laikim. Tasol, yu mas tok
klia dispela samting i kamlong http://tokplesbaibel.org. Yu no ken kisimmani na salim
dispela. Yu mas givim nating. Na tu, yu no ken senisim Tok.
Baibel, o tainim Tok bilong God long nupela tok ples, yu ken askimmipela.
Sapos yu gat askim long dispela, plis askimmipela.
2013-01-07

HTML generated 2 Jul 2014 fromsource files dated 2 May 2014
^^
<<
>>
2001 BSPNG
Godnd Hoaf
Efesus
00
11
22
33
44
55
66
Efesus Efesus
<<
00
>>
^
Efesus
Kraisnd sgyu God ai shef hohoanmoambe aboed moatkun masemun
Pornd Godmbo ddbaffe hoaf
Shr yfhnd nahuraimefa God ai yagr-mareamun
Krais ai Suda-yei ndfo aheimbo mamhmarear
Por ai Suda-yafe ndfombo aboed hoaf hoafmendr
Kraisnd hpoambofe hohoanmo
Kraisnd fi mam-ane
Anhondmbo-rhindeimb ai smbor hohoanmo sguarhind
Shr sih yagrh gefmboane
Nmoreh nindowenih ahafe hoaf-ane nda
Nmoakdbou asu hondafnd aheimbo hoaf-ane nda
Moan ratpuryei-rhndeimb asu hfandru-rundeimb aheimbo hoaf-ane nda
Anhondmbo-rhindeimb ai Godnd ami nahurai-anei
Bdfrana hoaf
Efesus Efesus
<<
00
>>
2001 BSPNG
Efesus Efesus
<<
11
>>
Efesus
Pas nda Por ai Efesushndambo sr papmarand
1
1
Ro Por, Sisas Kraisnd hoaf sahamnd ha-rhandeimb-anah. God ai ahand
hohoanmonambo wambo ahand hoaf semnd hombohnda kafoare hng-mareandr.
Se Efesushnd Sisas Kraismbo anhondmbo-rhoreimb sheimbo God ai wand-anei,
yahuengu kamafoareandr-anei.
2
Shef Ape God asu Adkar Sisas Krais ai sheimbo
moan hpoambo-ndneandra, asu shei hohoanmo afundhi kndhi hehi mbmariya
samboanah.
Kraisnd sgyu God ai shef hohoanmoambe aboed moatkun masemun
3
Shr shef Adkar Sisas Kraisnd God asu Ape-mayu ranahambo aboed-ani,
mbsefmboane. Shr Krais-babd manmboefamboyu asu God ai shef hohoanmoambe
snambeahnd moatkun mugu ranmbo aboed-aboedreamun arand.
4
Sapo God ai
hf, sn nafkoateyu-ambeahyu shefmbo ahand srhehindeimb nindou-yeih asu
ahand hmboah htikoate-mbeyeiya yahuhaya dbonmayumun.
5
Horombo hond God
ai ahand hpoambofe sgu shefmbo Sisas Kraisnd sguyu ahand nmormbore
kamafoareamun. Ahand-hoar yifirmayu rasgu ramefeyuwa asu ai hhf-hhfmayu.
6
Ai
ahand gusfo parireimb nmornd sgu shefmbo hpoambo-mareamun ranmbo-
anmbo asu shr ahand ran-poanmbo hond moan hpoambombofe ranahambo aboed-
ane, mbsefmboane.
7-9
Krais ai yifyuhyu, asu ahand hornambo shef moaruwai
hohoanmo ranahambo God ai amboawiyei yahuhaya aboedambo-mareamun ai shefmbo
afnd hamnd hpoambo-reamunh-wambo. ga Godnd moan hpoambofe hohoanmo
ra adkar hamnd hond-ane! Horombo God ai Kraisnd war-sgu ro randheamboyah
mehu ra dbo megoroyos, ga ai dboadore ffreandh yifiriyuh ahand hohoanmo ra
shefmbo weindah-mareamun.
10
God ai ahandhoar aboed hohoanmo nda yare
hohoanmoyu mashend-ane, ga rasmboan refembo si tkndfeyoan muguambo
hfnnd asu snambeahnd moatkun ra mamambe-ndeandh-anmbo asu Krais ai
bogormbondfi hbadarmbui, mehu.
11
Nn-moatkun God ai yifiryu haya hohoanmoyu
mashend ra yare-randa tkfe arand. Horombo God ai hohoanmoyu mashend ra
hapondan ana rasgureandh asu Krais-babd Suda yhoefmbo ahand nendmbore
kamafoareamun.
12
Ranane asu Suda ro boatei Kraismbo hfandrhur manmboef ra God
ai wambo aboed hamnd ndr adkarmb-ani mbsei, yahuhaya kamafoareamun.
13
Aboed hoaf ndanambo-anmbo Suda-yafe ndfo sheimbo amboan God ai
aboedambo-ndheandr-mboyah mehu. Se hoaf ra hmboryei hehi, anhondmbo-
marhind asu se Krais-babd mam anmboei. God ai horombo hoafre mashend sgu
sheimbo wand-anei mehu ra nafuimbohndambo ahand Yifiaf Aboed masagadr.
14
God ai shefmbo ahand nouehund ranmbo mugu aboed moatkun horombo
hoafmareamun, ga asu ai ndaiamunmbui. ga ranmboanef shr hfandarhund ra
ffrfembo-hndambo ahand Yifiaf Aboed masemun. Sgunambo ai shefmbo
aboedndeamuna aboed hamnd ngomboayef rasmboan ndahumndemboyef.
Ranmbo-anmbo sgunambo ai ndrmbndh asu ahambo aboed hamnd-ani
mbseimboyei.
Pornd Godmbo ddbaffe hoaf
15-17
Ranmboyah asu se Adkar Sisasmbo anhondmbo-rhor arhnd, asu ahand
nend muguambo hpoambo-rhindr arhnd, ran-hoaf ranahambo hmborya hehea,
sheimbohndambo Godmbo hhf hoaf kkrhamnd hmboyahh-yahpoan. Nmb-
nmbsi sheimbo hohoanmoyahh Adkar Sisas Kraisnd God asu shef Aboed
Hamnd Ape ahambo ddbaf-yaheandh sahya, Se aheimbo shaf Yifiaf Aboed
dabadrh, ranambo asu aheimbo dboadorhoeimb hohoanmo dagadrh, asu shaf
hohoanmo nafui-ndafndran rananmbo asu shambo dboadondhi ffndhi-nnmboane.
18
Ape, se aheimbo gusfoambe srhoeimb hohoanmo dabadran anmbo asu se nn-
moatkunmboyo hoafmayafndr ra ai hmboayei ranahambo ffrmbrhind-amboane.
Ape, se shaf nend ranaheimbo aboed hamnd ngombo dbonyaf hng-
marwandr ranahambo ffrfembo-hndambo fandhawandr.
19
Asu shaf gnnd
adkar hamnd anhondmborhi-rhndeimb nindou ranaheimbo fehefembohnda
ratpuryo arand ranahambo ffrfembo-hndambo fandhawandr. Yahurai
sheimbohndambo Godmbo ddbafyahe arhand. Asu Godnd gnnd ra akdouyo,
ga adkar saf-ane.
20
gnnd ra shefmbo ratpurayo ra rahurai-ane, God ai ranamboyu
Krais yfhnd botrir haya, bogormborir ahand warhond waran snambe
hngmarira amaru.
21
Krais ai nmoamo saf-ani, ga snambeahnd moatkun
gnndeimb, bogor, ndrmb ra muguambo ahand hoareh-ane. Mugu-moatkun
ndrmbayo ranamboa, ahand hoareh-ane, hapondan asu sgunambo amboan.
22
God
ai mugu moatkun ra Kraisnd hoareh shai mbura asu ahand nend-ayei ranaheimbo
bogormborir hngmarir.
23
Kraisnd nend ra ahand fi-ane, ga ai ahei mbro-ani. Ai
mugu moatkun naframndmboani asu ahand nend ahambo amboan nafrhor-
mndeimboanei.
Efesus Efesus
<<
11
>>
2001 BSPNG
Efesus Efesus
<<
22
>>
2
Shr yfhnd nahuraimefa God ai yagr-mareamun
1
Horombo se Godnd hoaf hmborkoate-yeih, hohoanmo moaruwai sgurhi
marhnd, ranyei se yfhnd nahurai-mayei.
2
Rasmboa se ndan hfnnd moaruwai
hohoanmo ra sgurhindh, asu moaruwai nend nmoamo snambe amarei ahei
bogornd hoaf sgurhi marhnd. Asu haponda ai Godnd hoaf hmborkoate-yeimb
mugu hfandarandr.
3
Horombo shr amboan ai ramehind nahurai-mayef. Shr shef
hfnnd hohoanmo sgurhundh asu nn-moatkun shef fiambe hohoanmo yifirayo
ra rarhu sgurhu marhund. Asu bodmondambo ramefeyo nou, shefmbo amboa God
ai gnnd-ndamunh trfo mbsayamun-amboane.
4-5
Yn, ro Godnd hoaf
hmborkoate-yefh yfhnd nahurai-yef, ga Godnd moan hpoambofe ra adkar
hamnd-ane asu ai shefmbo afnd gusfo pareamunh Krais-babd yagr-mareamun.
Ahand moan hpoambo-nambo yagr shefmbo farhemunh aboedambo-mareamun.
6
Asu shefmbo Krais-babd yagreamunh snambe nmoamo hng-mareamuna, ai-
babdmbo bogornd fondh amaref.
7
Ai afnd hamnd moan hpoambo-reamunh
Kraisnd sguyo shefmbo aboed hohoanmomemun. Ra koadrmbo-koadrmbo
sgunambo nafuimbohnda Krais-babd ahand fondh nmoamo hngmareamun.
8
Se anhondmbo-marhind-amboyu asu God ai ahand hpoambofena aboedambo-
mareandr. God ai moan masagadr-ane sheimbo, ga sheihoar moai ran-moatkun ra
rarhind.
9
God ai moai se aboed ratpur ramarhind ranmbo hohoanmoyuh
aboedambo-reandr. Ranmayo-wamboane, asu gr se sheihoar ranmbo borndei.
10
Shefmbo naframunh asu Krais-babd mamambereamunh, aboed hohoanmo
sgufembo-hndambo nafmaramun-anef. Horombo God ai aboed hohoanmo ra
hohoanmoyu mashend-ane, shr rasgufembo-hndambo.
Krais ai Suda-yei ndfo aheimbo mamhmarear
11
Ranmboane asu se ndanahambo hohoanmondei. Suda ai ahamund warna fi-
hoear karu trhoemo arund. ga seana Suda-yafe ndfo-anei asu moai shamund fi-hoear
karu trhoemo rund. Asu Suda ai sheimbo ssnd hoafrundrh seiya fi-hoear kefe
trhefe-koateyomo-rundeimb-anemo sei dkamarhipur.
12
Se ndanahambo
hohoanmondei. Horombo se Krais-babd moai nboadei. Se nindou amur-anei, ga se
nindou God ai dbonyu hng-mareandr ranyei-poan. God ai Sudambo horombo
hoafmareandr rasgumbo aheimbo hoaf framnd mashend, ga sheimbo-ana,
wan. Se hf ndanh ana God-koate-ayei asu God sheimbo farhefe-ndrmboayu moai
hfandh nmarei.
13
Horombo se Godnd fikm moai nmboei, ga haponda God ai
sheimbo, Sisas Kraisnd hor rannambo, ai-babd mamambe-mareandra, Godnd
fikm anmboei.
14
Krais ai Suda, asu Suda-yafe ndfo mamambe-reamunh, shefmbo
wudmbohnda mafarhemun. Horombo smbor gnndryefh nmboefmbo asu
smbor yiboaruko-firyefh ran-moatkun ra ginr nou mbusmo mapaiaro. Krais ai
smbor gnndr ra mbusmo kkmareand.
15
Suda-yafe ahnmb ai yowan yahomo
asu randhind yahomo marund, ga Krais yfmayu rannambo ahnmb hohoanmo ra
awamarhoayo. Suda asu Suda-yafe ndfo ai-babd mamambefe-prmbo, smbor nindou
mam nahurai tkfembohnda Krais yfmayua, asu yimbu ai wudmayei.
16
Ahei smbor
gnndr kkfembohnda, asu yimbu mamambefepr seprmnd God sowana
hombohnda, ai nm keimb karhendeimbfih yfmayu.
17
Suda ai Godnd fikm
manmboei, ga Suda-yafe ndfo se ahand fikm agun manmboei, ga Krais ai kus
yimbu ranahafembo yahuya, Se God-dbo wudndafneandh asu sheihoar amboa
wudndei ndhnd, mehu
18
Kraisnd sguyo ro Suda, asu se Suda-yafe ndfo Godnd
Yifiaf Aboed rannambo naf mashemunambo wambo asu shr Ape sowana hef
arhund.
19
Ranmboane asu hapondan ana Suda-yafe ndfo se Godnd hmboah nindou
ran-poanmbo asu amur-yeipoan, ga moan se Godnd nindou yagr-anei asu se
muguambo ahand fikmnnd yagr-anei.
20
Se Godnd wor nahura-anei. Godnd hoaf
hoafyomo-rundeimb, asu Kraisnd hoaf sowandmo homo-rundeimb ai hawesaf
nahurai-anemo, asu Sisas Krais ai bogmond nahurai-ani.
21
Krais ai nm mugu ra
mamambemareanda gnnd mango. God ai wor ra wormbo-randhani adkar
tkndfewan asu Adkar ai wand yagr-ane mbsmbui.
22
God ai sheimbo amboa
Kraisnd nend asu Krais-babd mamambe-reandrh, ahand Yifiaf ranambe
nmarmbohnda wor ra wormboarand.
Efesus Efesus
<<
22
>>
2001 BSPNG
Efesus Efesus
<<
33
>>
3
Por ai Suda-yafe ndfombo aboed hoaf hoafmendr
1
Raneah asu ro Por sheimbohndambo Godmbo hoafya arhand. Ro Sisas
Kraisnd ratpur ratpurya, Suda-yafe ndfo sheimbo Godnd hoaf hoafmayah, ranyo
asu wambo karabus-marundr.
2
Se ra hmbormbeyeiyo, God ai sheimbo moan
hpoamboreandrh ahand hpoambo hohoanmo ra nafuimbohndambo wambo
ranpoan ratpur masendr.
3
Ai hohoanmoyu mashend hoaf ra horombo dbo
megoro, ga haponda ai wambo hoaf ra weindah-mareand. Horombo ro ranmbo
akdou sr papmarhand.
4
ga se wand hoaf ra hoeiarhind ana, se ffndhimboyei, ro
Kraismbo dborhnd hoaf megoro God weindah-mareand ra ndorhe ffrmarheand.
5
Horombo God ai ahand dbo hohoanmo ra moai nindoumbo hoafyundr, ga haponda
ahand Yifiaf Aboed ranai Godnd hoaf hoafyomo-rundeimb, asu Kraisnd hoaf
sowandmo homo-rundeimb, ranahamumbo hohoanmo ra weindah nafuimarapur.
6
Dborhnd hoaf God ai weindahmareand ra ndahurai-ane: Suda-yafe ndfo amboa
ahand aboed hoaf anhondmbo-arhind ana, ai shr Suda nahurai, Godnd aboed
moatkun ndahmndeimboyei. Ai-amboa Kraisnd fi-anei. Asu koadr yagr
ngombo God ai horombo hoafmareand, ranamboa Sisas Kraisnd war-sgunde
aheimbo dagadrmbui.
7
Ai wambo moan hpoambo-reandrh, ahand gnnd sendr
hayambo, ahand aboed hoaf hoafmbohndambo ratpurya-rhandeimb
kamafoareandr.
8
Godnd nend-yafe mbusmo ro bdfran hamnd-anah, ga God ai
moan hpoambo-reandrh, ranpoan ratpur masendr. Ro Suda-yafe ndfombo God ai
shefmbo afnd hamnd ddboado-reamunh Krais masemun ranmbo aboed hoaf ra
hoafyondrmbo-hndambo ratpur ra masendr. ga ahand aboedambofe hohoanmo
afnd hamnd wambo gr muguambo ffndhund.
9
God ai mugu moatkun
nafmarand, ga horombo hond peyo-haya hombo ahand hohoanmo ra dbo megoro.
ga asu haponda wambo ahand hohoanmo ra weindah nafuimbohndambo ratpur ra
masendr.
10
God ai hohoanmoyuh yahuya, Snambeahnd bogormbo-yafundeimb
asu gnndeimb ai wand ran-poan ran-poanmbo ndofe ffrfe ra ffr-mbrund-
amboane, yahuhaya Kraisnd nend-yafe warna ranahamumbo nafuirapurhani.
11
Horombo hond God ai hohoanmo ra hohoanmoyu mashend, ga asu shef Adkar
Sisas Kraisnd war-sguyu hohoanmo ra, rasgumareand.
12
Shr Kraismbo
anhondmbo-rhurh ai-babd amaref ran-sgumboane shr moan yhmbokoate
Godmbo yimiyamboarhur.
13
Ranyo asu sheimbo hoafyahandrh sahea, Ro
sheimbo mafarhe-heandrambo asu wambo sowah trfo afnd tkefeyo. ga se gr
ranmbo gusfoambe moaruwaindei, ga rannambo se ndreimb-ndeimboyei, asah.
Kraisnd hpoambofe hohoanmo
14
Ranyo asu ro Apembo yir yimbu pusrhe nmarmbo ddbafyahe arhand.
15
Ai
snambeahnd nend, hfnnd nend, mamsr mugu ranahei nmndh-ani.
16
Ro ahambo
sheimbohndambo ddbafyahe hoafyahh, Ape, se mugu aboed moatkun
nmndh-anaf, asu shaf Yifiaf Aboednambo aheimbo gnnd dabadran, asu
gusfoambe gnnd krhi hehi mbmarei-amboane.
17
Asu ai Kraismbo anhondmbo-
arhor rananmbo, ahei gusfoambe mbmarndr-amboane. Ai gusfo pefe hohoanmo
ranambe, gnnd mbnmboei-amboane, nm ahar hfambe han gnnd ango nou.
18
Rananmbo ai nafndhmndih asu Kraisnd gusfo pefe ra, Godnd nend-
babdmbo muguambo, dboadondhi ffrmb-rhindamboane. gusfo pefe ra afnd
hamndyo hayambo, hoandar, han, ho asu hafomboane.
19
Yn, ai ahand gusfo pefe
ffr-mbrhindamboane, ga nindou gr gusfo pefe ra mugu hamnd ffndhind. Ai
ra ffndhindan, shaf aboed hohoanmo aheimbo hafo tkndfemboe shaf
gusfoambe hafo tkmefeyo nou, asah.
20
God ai gnnd-ani. Asu nn-moatkun
shr ahambo dduwehundo, asu hohoanmoayef ra, Godnd gnnd ai
gasndeamboane. ga hapo gnnd ra shef gusfoambe ratpuryo arand.
21
Kraisnd nend Godmbo, koadrmbo-koadrmbo aboed-ani, mbsei-amboane.
Anhond-ane.
Efesus Efesus
<<
33
>>
2001 BSPNG
Efesus Efesus
<<
44
>>
4
Kraisnd fi mam-ane
1
Ro Adkarnd ratpur sguyah karabus-meheand. God ai sheimbo ahand
mbumund hohoanmo sgufembo yahuhaya mborai snei mehundr. Ranmboane asu ro
sheimbo hti-htiarhar se Godnd mbumund hohoanmo ra ndondhi sgundhi gei
asah.
2
Se sheihoar fi hfnambofe, war hoafendhfe asu trfo tkndfewan moanane
yaho hohoanmo ra sgundhi gei. Asu Kristen bdfr ai sheimbo trfo ndehindran-
wan, se moanane mbsei hehi, ranaheimbo gusfo pandhindr.
3
ga Yifiaf Aboed ai
dboado-mareamuna asu shr hohoanmo mam sgufeih wud-wudfe-mbohnda wof
nnn-moatkun mamambere hhareand nou. ga se mam yahurai hohoanmo-anmbo
trfondeih sgundhind.
4
Kraisnd fi mam-ane asu Godnd Yifiaf mam-ane. Asu
God ai shefmbo Mborai ro sheimbo aboedambo-fendrmbo ra hbadh nmandei,
mehu ran-moatkun mam ranahamboane hfandarhund.
5
Adkar mam-ani, Kraismbo
anhondmbofe hohoanmo mam-ane asu hundrmbo hohoanmo ra mam-ane.
6
Asu God
mam-ani, nindou muguambo-yei Ape-ani, muguambo-yei Adkar-ani asu ai muguambo-
yei mbusmo ratpuryu arand, asu muguambo moatkun ran-mbusmo amaru.
7
Krais
ai ahand afnd hamnd moan hpoambofe hohoanmo ra ran-poanmbo aboed ratpur
shefmbo smogod yimbumareamun.
8
Ranahambo Godnd hoaf ai yahoya, Ai ahand
hrtmbmbo gasndir mburambo, nindou yifiarambe gasndmareapur ai
sepurmnd haya, nmoamo hamnd hafuh, asu nindoumbo aboed moatkun
masagadr, meho.
9
Mam hoaf ai mahafu ra ngufimboyu mahafuwa? Ranane ra, ai
rahurai-ane, ai moai snambe nmoamo yagr hafu, ga boatei kus mbura hfn hfambe-
ambe ragu hamnd amboa mahanu.
10
Nindou mahanu ra, mam ranaiyu asu snambe
nmoamo hamnd mahafu, muguambo hf, sn ranfih ngombo-mayo ranmbo.
11
Ai
ahandhoar bdframbo ahand hoaf semnd ho ratpur ra sagapur, bdframbo
Godnd hoaf hoafmbo ratpur ra sagapur, bdframbo ho aboed hoaf hoafyo-rambo
ratpur asu bdframbo ahand nend ranaheimbo moaguindrmbo asu yamundfembo
ratpur ra masagapur.
12
Krais ai ahand fi ra afnd kokoendh asu gndmbeyowa
yahuhaya Godnd nendambo farhefe ratpur ranmbo dboado-fembohndambo ran-
poanmbo ratpur ra masagadr.
13
Shr randhu gefombo, Godnd nmor
wudpoapondhu anhondmbo-ndhurhmbo ffndhurh, mam hohoanmo
sgundhumboyef. Shr randhundh, Krais nahurai dboador-hehundeimb hond
nmboemboyef nmor heimbo gnarhehind nou.
14
Shr randhundan, gr
nmoakdbou nahurai nmandef. Asu nindou ai shefmbo mamkarambo smbor
yamundfe hoafnambo tkai hoafndhmunan shr ahei hohoanmo ra gr
sgundhund. Nindou ai tkai hoaf sgufembo-hndambo ai hoaf nafrhi rhndhanei.
Asu ahei tkai yamundfe hoaf ra gr shefmbo yamundhimunh wernambo nm
fondamnd ho fondamnd ho arand nahuraindef.
15
Wan, ga shr nindoumbo gusfo
pandhu gefh, asu anhond hoaf hoafnda-hundrmboane. Asu shr Krais-
babdmbo afndkokoe nahurai nindou adkar dboador-hehundeimb-ndefomboane. ga
ai shef mbro-ani.
16
Mbro ranai fi-saf mugu hfandarand asu mandhar ai fi mugu
tre-tre arand. Asu fi-saf napo gor-goann, gor-goann, ahei ratpur
wudpoapondhi ratpurndeian asu fi afnd kokoendh gusfo pefenambo gnnd
tkndfemboe.
Anhondmbo-rhindeimb ai smbor hohoanmo sguarhind
17
Ranmboane asu sheimbo Adkarnd sgu ahn hoafayahandr nda, se
Godmbo ffrfe-koateyeimb-yafe hohoanmo ra askaindei sgundhimboyei, ga ahei
hohoanmo ra nmnd ffrfe-koate-ane.
18
Asu ai gusfoambe dboadofe ffrfe-
koateyeimb-anei. Asu Godnd-mayo yagr ngombo ra rankoate-anei. Sapo ai gusfo
hohoanmo-koate-anei asu hmboambe hmbor-koate-anei.
19
Ahei moaruwai hohoanmo
ranahambo amoang-koate hohoanmo yagr sgurhi arhnd. Asu gusfo hhr
wakrhi krhi hehi, hohoanmo moaruwai hamnd ra yahuraimbo hmboyeih
sguarhind.
20
ga sheimbo Kraismbo horombo yamundmarundr ranana
yahuraiyopoan.
21
Krais ranahambo hoaf hmbormayeis, ga se ahambo sgurhoran
Sisasmbo anhond aboed hoaf ra sheimbo yamundmarundr.
22
Se shei horombodd
gusfoambe hohoanmo ra raguanambo-fembo yamundmarundr. Ai sheimbo
hfandrandr marandamboyei asu se moaruwai hohoanmo sgurhi marhnd.
Horombodd hohoanmo ra nindoumbo tkarehaya gusfoambe botreandr arand, ga
ai aheimbo awarhendr arand.
23
ga shei gusfoambe ra smbor tkmbfe-
ndramboane.
24
Asu se smbor hohoanmo ra ndahmndi kkboadhind, ga
hohoanmo smbor ra God ai ahandhoar ramareanda ahand hohoanmo yahurai
tkmefeyo. Smbor hohoanmo ra srhoeimb asu aboed dboador-hoeyoweimb
hond-ane.
25
Ranmboane asu se tkai hoaf hohoanmo ra hngndhind. ga wandaf
mammbo anhondmbo yagr hoafndei, nmboe shr mugu Kraisnd fi-anef.
26
Se
gnndndeian hbadhmbo, ga se moaruwai hohoanmo-ndeimboyei. Se mam
gnndndei geimbo hfhamnd hndamndmboe, ga yowan.
27
Se Satanmbo naf
nafnd-hehimboyei.
28
Hmbuhn nend askaiyo hmbuhnmbopoan, ga yimbukoar
warnambo ratpur aboed ratpuryo mburmbo-anmbo kak asu ses semnd
mburmbo, nindou mbonmbo-arhmndi aheimbo farhefe-ndrmboane.
29
Se moaruwai
hoaf hoafndeimboyei, ga nindou farhefe-mbohndambo asu gnemndrmbo aboed
hoaf yagr hoafndeian-anmbo, asu shei hoaf ra ahei hohoanmoambe mbonmbo-
arhmndi ranahambo ddboado-ndearmboe.
30
Se moaruwai hohoanmo ra refe-poan,
ga Yifiaf Aboed ai afnd hohoanmondomboe. God ai sheimbo dbonmayundr asu
ra nafuimbohnda Yifiaf Aboed masagadr. Rananmbo se wudpoaporhi ffrhind
bdfran si tkfeyo-ambe God ai sheimbo aboedambo-ndearmbui.
31
gusfoambe
yiboarukofimb, gnnd hoafmb, paipaife hoafmb, trfoefe hoafmb, asu
gusfoambe moaruwaimbofe hoaf mugu hohoanmo moaruwai ra hngndhind.
32
ga se wandaf mammbo hpoambo-ndhindrh asu afufurfoefimb hohoanmo
hohoanmo-ndahndr. Bodmond ai sheimbo moaruwai hohoanmondeian, asu
moaruwai hohoanmo ranahambo amboawiyei mbsei God ai Kraisnd sgu shei
hohoanmo moaruwai ranahambo amboawiyei mehu nou.
Efesus Efesus
<<
44
>>
2001 BSPNG
Efesus Efesus
<<
55
>>
5
Shr sih yagrh gefmboane
1
Se Godnd nmor-anei, asu sheimbo hohoanmo pamareandr. Ranmboane asu se
ai ahand hohoanmoayu nahurai ra sgundhind.
2
Se gusfo pandhi ndhnd, Krais ai
shefmbo ramareamun nou. Sheimbo farhefe-mbohnda yfyuh, ahand fi Godmbo
masagado ahambo hhf-hhfmbohndambo nindou ses asu aboed fsarmb
moatkun Godmbo asayo nahurai.
3
Nmoreh sshmo, anmndhoand brabr, gusfo
moaruwai hohoanmo, hohoa hohoanmo, moaruwai hohoanmo mugu ra gr shei
mbusmo nmando, nmboe se Godnd srhoeimb nindou-anei.
4
Se hohoanmo-koate
hoaf, amoangmb hoaf, asu ssnd hoaf, hoafndeimboyei. Hoaf ra refembo aboed-
yopoan, ga Godmbo hhfmbo aboed-ane.
5
Se ra ffrhind! Nmoreh sshmomb,
anamndhoand brabreimb, hohoamb, gr Krais God gnnd hfandarnand
ranambeah gei. ga asu hohoa hohoanmo ra tkai godmbo sgufe randeimb-ane.
6
Se
hbadhmbo, ga nindou sheimbo hhnd hoaf ran-sgu ndahmndihndr
geimboyei. ga asu nindou Godnd hoaf ranahambo ggrana-mboarhind ana, asu God
ai ranaheimbo gnndandrmbui.
7
ga se ai-babdmbo wudndeimboyei.
8
Horombo se
nmbokoan nahurai mamarei, ga asu haponda se Adkarnd nmormboyahi mburhmbo
asu sih anboadei. Rananmbo asu se srhnd nindou rawehind nou randhind.
9
Aboed
hohoanmo, dboadofe hohoanmo, anhondmbofe hohoanmo ra si ai botmareand-ane.
10
Nne hohoanmo Adkar ai yifirayu ranahanambo kokondhnd.
11
Nindou ai
nmbokoan hahabodei arhnd, ra-babdmbo se geimboyei, ga asu ran hohoanmo
ranana gr hs aboed hsndo, ga wan. ga se hohoanmo ra weindahndhind.
12
Nindou ranai moaruwai hohoanmo dbo ratpurayei arhnd ranahambo hoafmbo ro
amoangayah.
13
Mugua hohoanmo ra sih tkefeyo ranahand nmndhnd ra
weindah-reandhane.
14
Asu hohoanmo ra weindah-ndfewan nindou ai ahand nmnd
ffrndhimboyei. ga asu ranmboane hoaf nda hoafayo,
Nindou se apoei ra se botndahind,
asu yfhnd hngndhind.
Rananmbo asu Krais ai shei wam sindmbui,
meho.
15
Se shei ahabodei ra hbadhmbo. Se nindou hohoanmo-koate ahabodei nahurai
geimboyei, ga ffrhindeimb ahei rahurai gei.
16
Haponda moaruwai hohoanmo egoro,
ranmboane asu aboed ratpur naf egoro ana, asu se ra sgundhind.
17
Ranmboane
asu se hhnd-hhnd-ndeimboyei, ga ranmboane se wudpoapondhi ffndhind
hohoanmo Adkar ai ahandhoar yifirayu rasgu.
18
Se bia hoe ndmndei hehi, mamkar
hohoanmo-ndeimboyei, ga ai sheimbo moaruwaimbo-ndearmboe. ga se Yifiaf
Aboed ai sheimbo hfandmbramun-amboane mbsei.
19
Se wandaf mam-babd
watapormbo-ndhndh bukambeahnd her asu Sisasmbo kaksaombo her asu Yifiaf
Aboednd-mayo her hoaf rannambo watapormbondh ndhnd. Asu gusfoambe
Adkarmbo hohoanmondeih adkar-ani mbsei hehi herna hor-horndhor ndhnd.
20
Nmb-nmbsi se mugua moatkun ranahambo Ape Godmbo hhfndhor ndhnd
shef Adkar Sisas Kraisnd war-sgu.
Nmoreh nindowenih ahafe hoaf-ane nda
21
Se Kraismbo ahnndeih gornd hoarehndei.
22
Nmoreh, se shei nindowenih-
yafe hoarehndei, se Adkarmbo rawehind nou.
23
ga nmboe, nindowenih ai nmoreh
hfandarand, asu ahand mbro-ani, Krais ai ahand nend hfandrand asu ahand
mbroayu nou. Kraisnd nend ai ahand fi-anei, asu ai aheimbo aboedambo-reandr-
randeimb-ani.
24
Ranane asu nmoreh se nindowenih-yafe hoarehndei, Kraisnd nend
ahand hoarehayei nou.
25
Nindowenih, se shamund nmoreh ranaheimbo gusfo
pandundr, Krais ai ahand nendambo gusfo pareandrhmbo aheimbohndambo
yfmayu nou.
26
Krais ai aheimbo Godmbo yagr saimbohnda ramefiyu. Ai ahand
hoafnambo hoenambo nahurai ahand nendmbo hundrmarandra aboedmayei.
27
Krais
ai ahand nendambo ahand hmboah aboed hamndmbeyeia yahuhayambo yfmayu. Ai
srhoeimb, hti-koateyeimb, moaruwai hohoanmo-koate, aboed yagr mbdboadia
yahuhaya dboadofembohnda yfmayu.
28
Mam ran-sgumbo-anmbo nindowenih
shamund nmorehmbo gusfo pandundr, shamund fimbo gusfo pararund nou.
ga asu nindowenih ai ahand nmoreh gusfo pare arand ana, ai ahand fimbo gusfo
pare arand.
29-30
Nindou ai gr ahand fimbo yiboarukondeand, ga wan. ga ai ahand
fimbo dboadoreandh, ses moaguirandhani. Krais ai ahand nendambo yahurai
rawareand nmboe sapo shr ahand fi saf bdfr nahurai-anef.
31
Godnd hoaf yare
hoafmayo, Ranane asu nindowenih ahand hond-afnd hngndeapr haya, nmoreh-
dbo nmandmboyafe asu yimbu ai-anafe fi mamndamboyafe, meho.
32
Dborhnd hoaf
ra ndorhoayoweimb-ane, ga ro rarhe hohoanmoayah, hoaf ra Krais ahand nend-
babd ranahambo hoafmayo.
33
ga asu shefmbo kameihyo yare hoafmayo, Se
shamund nmorehmbo gusfo pandundr, se mamam shamundhoar gusfo
pararund nou. ga asu mare nmoreh ai ahand nindowenihmbo ahnndo.
Efesus Efesus
<<
55
>>
2001 BSPNG
Efesus Efesus
<<
66
>>
6
Nmoakdbou asu hondafnd aheimbo hoaf-ane nda
1
Nmoakdbou, se Adkarnd hohoanmo sgundhindh, shei meape-yafe hoaf
hmborndeih ra sgundhind. Hohoanmo ra dboadorhoeimb hohoanmo-ane.
2-
3
Godnd hoaf yare hoafyowoh yahoya, Se shei meapembo ahnndei, meho.
Ahnmb hoaf ra God ai weagurh horombonambore ran btapre mashend. Se
randhindan rananmbo se aboed yagr nboadeimbo, asu hf ndanh gedh
nmboeimboyei, meho.
4
ga boagr, se shei nmorambo gnnd hmbondhehindra nmor ai
gusfoambe gnnd-ndeimboyei, ga yowan. ga Adkarnd hoaf ra dboado-
ndhindrh yamundhindr.
Moan ratpuryei-rhndeimb asu hfandru-rundeimb aheimbo hoaf-ane nda
5
Moan ratpuryei-rhndeimb, se shei hfandru-rundeimbmbo ahnndeih
yhmbo ssrndahindh ahamund hoaf hmborndei. Moan mam aboed hohoanmo
sgundhindh, ahamund hoaf hmborndei, se Kraisnd hoaf rawehind nou.
6
Ai shei
ratpur ranahambo aboed-ane mbsmonda mbsei hehi ahamund hmboah yagr
aboed ratpur-ndeimboyei, ga yowan. Se Kraisnd moan ratpuryei-rhndeimb
nahurai nboadeimbo nn-moatkun God ai yifirayu ra hhf-hhfndeih sgundhind.
7
Se hhf-hhfndeih, moan ratpur ra dboadondhi ratpurndei. Se nindoumbo
ratpurayei nahurai-yopoan, ga Adkarmbo ratpurayei nahurai ratpurndei.
8
Se ra
ffrhind, Adkar ai ahand takn ratpuryei-rhndeimb asu moan ratpuryei-
rhndeimb aheimbo muguambo dagadrmbui.
9
Hfandru-rundeimb, se shamund moan ratpuryei-rhndeimbmbo aboed-
aboedndundr, ga se aheimbo gnnd hoafndmboemo. Adkar ai snambe amaru ra,
shamund asu ahei muguambo hfandra-ndreimb-ani. Asu ai moai nindou gormbo
gor-poan gor-poan hohoanmoyu, ga ahand hmboah mam-anei.
Anhondmbo-rhindeimb ai Godnd ami nahurai-anei
10
Asu hapoana ro hoaf nda mugufembo samboanah. Adkar ai gnnd-ani asu
ahand gnndnambo gnnd nboadei.
11
Se Godnd-mayo yifiarmbo napo ra
ndahmndi hehimbo Satan ai sheimbo sshmo-ndandran gnnd nmboei.
12
ga asu
shr moai nindou-babdmbo yagr yifiaryefh-yefpoan, ga mugu moaruwai nend
snambe amarei ra-babdmboanef yifiarayef. Moaruwai nend-yafe bogor, gnnd
nend, asu hfnnd moaruwai hohoanmo ra hfandundeimb muguambo ai-babdmbo
yifiaryef arhund.
13
Ranmboane asu Godnd-mayo yifiarmbo napo ra ndahmndi.
Rananambo asu moaruwai tkndfewan, se gnnd nboadeimbo yifiarndei geimbo, se
harndhehi nboadeimboyei.
14
Yn, se randhi nboadei, anhond hohoanmo rananambo
shei botfoh retmbondhi gdhind. Asu srhoemb hohoanmo rannambo
nmnehoar nahurai gdhind.
15
Godnd hoaf aboed hoafmbo dboadondhi hehi
nmandei. God ai nindou-babd wudmbo yahumboani hoaf ra su nahurai gdhind.
16
Muguambo moatkun ra ndahmndi hehi Godmbo anhondmbo-fembo hohoanmo
ran-amboa nmafm nahurai ndahmndi mbundhmbo, rananmbo Satannd yifiar hai ra
pakandhehind.
17
God ai sheimbo aboedambo-mareandr, ranambo yifiarmbo at ra
kkboadhind. Godnd hoaf ra Yifiaf Aboednd nmer nahurai-ane, se ra ndahmndi.
18
Nmb-nmbsi Yifiaf Aboednd gnndnambo se ddbaf-ndahindh ran-poanmbo
ddbaffe ranambo Godmbo ddundahindh se fandhawamun mbsei ndhnd. Se
gr afurndhind, ga nmb-nmbsi Godnd nendmbohndambo ahambo ddbafndei.
19
Se ndandhi ddbafndahind: God ai wambo hoaf ndendran ro yhmbokoate
nmboambo ahand dborhnd aboed hoaf weindah-mareand ra hoafndamboyah.
20
Ro Godnd aboed hoaf ra hoafya-rhandeimb-anah ranyah, asu ro ranmbo-
hndambo karabus-meheand. ga se wambohnda Godmbo ddbafndeian-anmbo, ro
yhmbokoate aboed hoaf ra hoafnd-amboane God ai yifirayu sgu.
Bdfrana hoaf
21
Tikikus shef wandaf asu Adkarnd dboadore ratpuryu-randeimb ai
hoafndndrmbui ro ratpurayah asu ngurheamboyah anmboah ranmbo se-amboa
dboadondhi ffrndhimboyei.
22
Ranmboyah ahambo koarhehina asfu, ro nngu-
yahumboyef anboadef ranmbo-hndambo ffrndhimboyei. Asu ai gusfoambe
kkmo-boadearmbui.
23
Ape God asu Adkar Sisas Krais ai, se mugu wandaf
mammbo gusfo pefe hohoanmo, anhondmbofe hohoanmo, gusfoambe afurfe kife
hohoanmo mbseneand-amboane.
24
Nindou shef Adkar Sisas Kraismbo gusfo
parhor arhnd, ranaheimbo God ai moan hpoambo-mbreandr-amboane.
Efesus Efesus
<<
66
>>
2001 BSPNG
Godnd Hoaf
FRT
00
FRT FRT
<<
00
>>
^
Godnd Hoaf
FRT FRT
<<
00
>>
2001 BSPNG
FRT FRT
<<
00
>>
Godnd Hoaf
Godnd Hoaf
[agg]
There are approximately 1,000 Angors living in the Amanab district of the Sandaun
Province of Papua New Guinea
Translation by Wycliffe Bible Translators
Print publication 2001 by The Bible Society of Papua New Guinea
Print version ISBN 9980 63 852 4
Web version
2014, Wycliffe Bible Translators, Inc.
www.Wycliffe.org
http://pngscriptures.org
www.ScriptureEarth.org
This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons license
(Attribution-Noncommercial-No Derivative Works).
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0
Your are free to share to copy, distribute and transmit the text under the
following conditions:
Attribution. You must attribute the work to Wycliffe Bible Translators (but not in
any way that suggests that they endorse you or your use of the work).
Noncommercial. You may not use this work for commercial purposes.
No Derivative Works. You may not alter, transform, or build upon this work.
In addition, you have permission to port the text to different file formats, as long as
you dont change any of the text or punctuation of the Bible.
Notice For any reuse or distribution, you must make clear to others the license terms of
this work.
Tok Orait
Dispela Buk Baibel i kamwantaimtok orait na lo bilong Creative Commons
Attribution-Noncommercial-No Derivative Works license. Em i tok olsem yu ken givim
kopi long narepela manmeri. Yu ken wokimkopi na givimlong husat i laikim. Tasol, yu
mas tok klia dispela samting i kamlong http://tokplesbaibel.org. Yu no ken kisimmani na
salim dispela. Yu mas givim nating. Na tu, yu no ken senisim Tok.
Baibel, o tainim Tok bilong God long nupela tok ples, yu ken askim mipela.
Sapos yu gat askim long dispela, plis askim mipela.
Godnd Hoaf
Bukyafe Ndr [tab] Bodfo Ndr [tab] Pes
FRT FRT
<<
00
>>
2001 BSPNG
Godnd Hoaf
Garesia
00
11
22
33
44
55
66
Garesia Garesia
<<
00
>>
^
Garesia
Aboed hoaf mam ran yagr-ane egoro
Por ai Godnd hoaf semnd horambo tkmefiyu hoaf
Por ai Adkarnd hoaf sowandmo homo-rundeimb nindou bdfr babd
hohoanmo mam sguarund
Por ai Andiok goafh Pitand moaruwai hohoanmo weindahmareand
Nindou ai Sisasmbo anhondmboarhor ana, ai nindou mbumund hamnd
nmboemboyei
Ahnmb hohoanmo sgufe asu anhondmbofe hohoanmo sgufe
Ahnmb hohoanmo ana God ai horombo hoafrea-ndeimbhnd ra gr
raguanambo-ndeand
Ahnmb hohoanmo ranana shefmbo Krais sowana semndmun hombo
moagui boagr nahurai-ane
Sisas Kraisnd sguyef shr Godnd nmormbomehund
Hagar Sara-yafe kafoefe hoaf
Shr aboed anmboef yahurai yagr nmboefmboane
Yifiaf Aboednd hohoanmo asu hf ndanhndambo hohoanmo
Shr smbor farhefir-ndefomboane
Por ai Krais yfyuweimb nm keimb karhendeimb ranahambo hhf-hhfayu
Garesia Garesia
<<
00
>>
2001 BSPNG
Garesia Garesia
<<
11
>>
Garesia
Pas nda Por ai Garesiahndambo sr papmarand
1
1
Ro Por-anah. Nindou ai moai ahei hohoanmonambo wambo Kraisnd hoaf
ndowandf gaf ndand sei hehi kafoarhindr mburh koarhehindr, ga wan. ga
Sisas Krais asu Ape God sapo yfhnd botmarir ran dboyafan wambo ahafand
hohoanmonambo ahand hoaf semnd ho rambohnda kafoare hng-mareandr.
2
Muguambo anhondmbo-rhindeimb ndanh ro-babdmbo anboadei ai-amboan
Kraisnd nend Garesia hfh amarei sheimbo hhfarhndr.
3
God shef Ape asu Adkar Sisas Krais ai sheimbo moan hpoambo-
ndneandrh asu gusfo afurfe kife hohoanmo ra mbsabnandr-amboane.
4
Shef
moaruwai hohoanmo raguanambo-fembohnda asu nne moaruwai hohoanmo hf
ndanh egoro ranambeahnd aboedafe-munmbohnda Krais ai shef Ape Godnd yifir
sguyu ahand fi masagado.
5
Ranmboane asu shr muguambo si aho ra Godmbo
aboed-ani mbsef hohoanmo-ndefmboane. ga anhond-ane.
Aboed hoaf mam ran yagr-ane egoro
6
God ai sheimbo Kraisnd moan hpoambofe sguyu dbonyu-ndrhya, wand-
anei mehuyos, ga asu moai se gedh hoaf ra sgurhind. ga asu gor ran-
poanmbo aboed hoaf ra sgurhindh asu ahand fikm ngokoate-mayei. Ranyo asu
ro ran-moatkun ramarhind ranahambo mahepnaheand!
7
Anhond-ane, moai gor
ran-poanmbo aboed hoaf yagoro. ga nindou bdfr ai shei hohoanmo ra
mamkaryo wakfih asu ai Kraismbo aboed hoaf ra gor-sgu gor-sgufe
wakfembo hohoanmoyomo arund. Ranmboanah ro ndarhe hoafayah.
8
ga ro-anef
asu snambeahnd nend-ani aboed hoaf ra hoafnduan sapo sheimbo hef hoafmayef
yahurai hoafkoate ran-poanmbo fiyoweimb hoafayu ana, nindou ranahambo God ai hai
goaf moaruwai rannambo koambrheir-amboane.
9
Sheimbo ran hoaf ra horombo
hoafyahundreimb-anes, ga askaiya ro hapondan sheimbo hoafehandr: Nindou
gor ai gu sheimbo aboed hoaf ra, sapo horombo ro hoafmefa se anhondmbo-
marhind, yahurai hoafkoate moan ran-poanmbo hoafeyundr ana, nindou ranahambo
God ai hai goaf moaruwai rannambo koambrheir-amboane.
10
Ro ndan hoaf hoafayah
nda, nindou wambo aboed-ani yahombohndamboyo? Wan, ga Godmbo yagr-anah.
Ro ran-moatkun ra anhond refembo sahehea rambarhea-mbonana, asu ro Kraisnd
ratpurya-rhandeimb nindouyahpoan.
Por ai Godnd hoaf semnd horambo tkmefiyu hoaf
11
Wandaf mam, awi sheimbo randhe hoafndahandr, ro sheimbo aboed hoaf ra
ha hoafyahandr arhand ranana nindou-yafe hohoanmonambo hoafyopoan.
12
Ran-
moatkun ra nindou-yei-mayo moai sahamndh asu moai nindou mam ai wambo
yamundeandr, ga wan. ga Sisas Krais ahandhoar randr ran hoaf ra wambo
weindah-mareandr.
13
Ro horombo Suda-yafe Godmbo hohoanmo ran-sgu yagr sgurhandh
nmboahambe ana, ro Kraisnd nend ranaheimbo moaruwaimbo-rhearh mugunambo
awarhefendrmbo hohoanmomayah. Ran hoaf ra se horombo hmboryeimb-ane.
14
Wandaf mam, Sudahnd ranahei mbusmo nindou akohoand ro dbombo-memo
ranahamumbo gasnd-heapurmboanah. Roana moan Suda-yafe hohoanmo hond
ranahambo sgufembo nindou hamndyah ran-poanmbo manmboah. Ranyah asu ro
moan yhoef amoao-yafe hohoanmo ranmbo yagr sgufe hombo gusfo
pamarheand.
15
ga asu ro ngokoate-yahambeahyo God ai wambo moan hpoambo-
reandrh ahand ratpur ratpurmbohnda kafoare hngmareandr.
16
Ranyo asu ro
ahand-mayo aboed hoaf ra semnd ho Suda-yafe ndfo ranaheimbo bokar-
hefembohnda ahand nmor wand hohoanmoambe ndore kormafoareandr. Ro moai
nindou gormbo-so ddboadore hoafmbiyundr sahehea tkyaheand.
17
Asu ro moai Serusaremnambo Kraisnd hoaf horomboyafu sowandmo homo-
rundeimb ranahamumbo sowana ndfosimbo hahh. ga roana nmehnou Arebia
hfnambo yagryah ha mburha asu askaiya Damaskus goafna hhrma-rheheand.
18
Ranyo asu gm hmban hoane, ran mbusmo ro Serusarem goafnambo Pitand-
mayo bdfr watapor hmbormbo mahahh. Ranyah asu ro ranh ai-dbo yimbu wik
yagr manmboah.
19
Ranh ro moai Adkarnd hoaf sowandmo homo-rundeimb
hoeirheapur, ga Sems Adkarnd akd yagryu hoeimarhin.
20
Ro sheimbo pasambe
nda anhondmboanah hoafayah. God ai hoaf ranahambo ffreamboani, ga ro tkai
hoafyahh-yahpoan!
21
Ranyah asu sgunambo ranhnda botyahe hehea Siria, Sirisia hfambe mahah.
22
Asu Kraisnd nend Sudia-yafeambe amarei ranai moai wambo ndorhi ffrhindr.
23
ga nindou bdfr ai wambo hoaf yagr hmbormayei. Bdfr ai hoafyeihya, nindou
sapo ndan-aiyu shefmbo moaruwaimbo-reamun marand ranani anhondmbofe
hohoanmo ra awarhefembo yahuhaya hohoanmomayu. ga asu ranane haponda ai ran
hoaf ra bokarhai arand, masei.
24
Ranyei asu ai wand sguyo Godmbo aboed-ani
masei.
Garesia Garesia
<<
11
>>
2001 BSPNG
Garesia Garesia
<<
22
>>
2
Por ai Adkarnd hoaf sowandmo homo-rundeimb nindou bdfr babd
hohoanmo mam sguarund
1
14 hmban sguna askai hhryahe Serusarem goafnambo wandaf Barnabas-
dbo hahihhyeh Taitusmbo fihmar-hormndeh.
2
Ro ran goafna mahahh ra God ai
wambo nafuimarandr-amboyah mahah. Ranyah ro ranh tkyahe nmboambo
anhondmbo-rhindeimb-yei bogor nindoumbo angomo ahamumbo poanmborheapur
mburha ro Suda-yafe ndfo Godnd hoaf hoafya marhand ranahambo hoafmehapur.
Ro nne ratpur horombo ramarheand asu haponda rawarheand ranai moan go
afurndhoemboe saheheamboyah ramarheand.
3
Wandaf Taitus ai Grikhndyu ro-dbo
maheh, ga asu ahambo moai shaf fi-hoear ra kando tndhawand yahomo houmbo hti-
htirur.
4
Trfo tkmefeyo ra tkaruhou anhondmbo-rundeimb nahurai nindou yhoef
mbusmo dbo hasiyafu tkyafu masfomo. Ai ramefund ra sapo shefmbo Krais ai
Suda-yafe ahnmb hohoanmo-ambeahnd aboedambo-mareamuna asu shr Krais-
babdmbo aboedamboyahu anmboef. Ran hoaf hhmboryo mburmbo asu
shefmboya, ai ahnmb hohoanmo ran hoareh mbnboadei-amboane moan
ratpuryei-rhndeimb nou yahomo houmboemo dbo masfomo.
5
Godnd aboed hoaf
hond ranai sheimbo-so koadrmbo mbeyagorowa sef hohumbo wambo asu ro moai
ahamund hoaf ran hoarehyef. Asu Taitusmbo fi-hoear kefe trhefembo ran hoaf
ahamund-mayo ranahambo moai yn sef, ga wan.
6
Nindou bdfr ahamumbo ndreimb-anemo masei. Ai bogormbo-efundyo
wanayomoyo ra ambe. ga Godnd hmboah nindou muguambo smogod-anei. Nindou
ranai moai nn smbor hoaffimb wand aboed hoaf ranfih tru hoafyomo, ga wan.
7
ga ai yaru ffrmarund God ai wambo Suda-yafe ndfo ranaheimbo aboed hoaf ra
hoafmbohnda koamarhendr, sapo ai Pitambo Suda ranaheimbo ahand hoaf
hoafmbohnda koamarher nou.
8
ga sapo God ai Pitambo Suda ranaheimbo hoaf
semnd ho hoafyondr-rambo ramarir nou ai wambo gnnd masend Suda-yafe ndfo
ranaheimbo Kraismbo aboed hoaf semnd ho hoafyo-rambohnda.
9
God ai ahand aboed hoaf hoafyorambo ran-poanmbo ratpur masendr ra
nindou ranai ffrmarund. Ranyomo Sems, Pita, asu Son ai bogor nindoumboyafu
ngomombo Barnabas-dbo yhoehmbo war fumafoarmun shr mam ran
ratpuryef-rhundeimb-anef yahomo houmbo. Ranyef asu ro mbro fokoakomayef
Barnabas-dbo ro Suda-yafe ndfo-yei mbusmo ratpurndehan asu ai Suda-yei
mbusmo ratpurndmboemo sef hohu.
10
Ai mam hoaf yagr yhoehmbo
hoafyomondh yahomoya, Awi se nindou moaruwai ranankoate-mayei ranaheimbo-
anmbo farhefendrmbo hohoanmondafan, mehomondamboyah asu ro amboan
kameih ranahambo refembo hhf-hhfyahh hohoanmomaya hah.
Por ai Andiok goafh Pitand moaruwai hohoanmo weindahmareand
11
Pita ai Andiok goafh tkmefiyu-amboyah asu ro ahand hmboah gnnd
hoafmehando ahand hhnd hohoanmo ranahambo.
12
Sapo ran goafh nindou bdfr
Sems koamarhepur ranai tkfekoate-yomondambe ana, Pita ai Suda-yafe ndfo
anhondmbo-rhindeimb ran-babdmbo sahsih nmar marand. ga asu nindou ranai
tkmefundamboyu ai Suda-yafe ndfo-babd ranh piyu haya moai nmar ses rand
Sudambo yhmborapurh wambo.
13
Ranyomo asu Sudahnd wandaf mam bdfr
ranai Pita hohoanmomayu sgu hohoanmomemo. Ranyo asu ahamund ran hohoanmo
ranai Barnabasnd hohoanmo ranahambo mamkarmarra ran-sgumareand.
14
Ranyah
asu ro ahamumbo hoeirheapura aboed hoaf anhond megoro ran-naf sgufe ho-
rakoate-memonda, asu ro nindou muguambo ahei hmboah Pitambo hoafyahandowoh
sahya, Pita, seana Sudahnd-anaf, ga moai se Suda-yafe hohoanmo sgurowand,
ga Suda-yafe ndfo nahurai-anaf. ga nmboe se Suda-yafe ndfo ranaheimboya, Se
Suda-yafe hohoanmo sgundhind, asaf, sa hoafmehando.
Nindou ai Sisasmbo anhondmboarhor ana, ai nindou mbumund hamnd
nmboemboyei
15
Ro Sudahnd-anef yhoefmbo hoafayahmun, sapo roana Suda-yafe
srambeahnd tkmehund-anes. ga roana yhoef ndfo srambeahnd ahnmb
hohoanmo sgukoate-yeimb moai tkyahund, ga wan.
16
Ro rarhu ffrhumboanef,
God aiana moai nindou ddi ahnmb hohoanmo megoro ra sgure huan ranmbo
nindou mbumund-ani yahu rand, ga wan. ga nindou moan Sisas Kraismbo
anhondmboarhor ranaheimboani nindou mbumund-anei yahu arand.
17
God ai Sudahnd yhoefmbo nindou mbumund-anei mbeyahumuna sef hohu asu
ro Kraismbo anhondmborhur hefh ahnmb sgukoate-yefeimb nahurai
tkmehund nindou amur rawehind nou. ga ranmboane asu ro randhu hoafndefhya,
Krais-ana moaruwai hohoanmo nmndhani, mbsef hoafmandefyo? gr randhu
hoafndef, ga wan.
18
Ro mbumund ngombohnda ahnmb hohoanmo sgufembo
ra hngrhe mburha askai hhryahe asahamndh ana, ro nindoumbo moaruwai
hohoanmoayah ra nafuiya arhand.
19
Godnd hoareh nmarmbohnda ahnmb
hohoanmo ranahand sguyo ro yf nahurai-mayah ranmbo-hndambo-anmbo
ahnmb hohoanmo gr wambo hbadandr.
20
Ranane asu ro nm keimb karhendeimb-fih Krais-dbo yfyamboanah, ga
hapondanambe ana ro moai yagr nmboahh wandhoar hfandrhand, ga Kraisnd
yagr ngombo hohoanmo wand fiambe nmarmbo wambo hfandarandr. Ranane asu
Godnd Nmor ai wambo hpoamboreandr haya nm keimb karhendeimb-fih yfmayu
aboedambofe-ndrmbohnda ahand gnndnambo ro yagr anmboah.
21
Ro rarhe
hoafyahan moai Godnd moan hpoambofe hohoanmo ranahambo yboaruko-rheand.
ga shr Suda-yafe ahnmb hohoanmo sguarhund rannambo shr Godnd
hmboah mbumund nmboef-mbonana, asu Krais shefmbohnda yfmayu ra
moanmbore.
Garesia Garesia
<<
22
>>
2001 BSPNG
Garesia Garesia
<<
33
>>
3
Ahnmb hohoanmo sgufe asu anhondmbofe hohoanmo sgufe
1
Garesiahnd seana hohoanmokoate-anei! Nindou ddai sheimbo gor-
sgumarundr-amboyei se hohoanmokoate-ayeia? Ro shei hmboah sapo Sisas Krais ai
shefmbo aboedambofe-munmbohnda nm keimb karhendeimb-fih yfmayu ra
hoafmayaha se wudpoaporhi hmbormayei.
2
Ro sheimbo mam hoaf ndanahambo
ddundaheandr samboanah, ga se wambo ran-moatkun ra hoafndahndr. Se
Yifiaf Aboed ra ngurhi sahmndimboyeia? Ahnmb hohoanmo egoro ra
sgurhindh ran-sgumbo sahmndimboyei, asu Godnd hoaf ra anhondmborhi
hehi sgurhindh sahmndimboyei ngurhimboyeia? Anhondmbofe sgu!
3
Awi se
hhnd hohoanmo-yeihyeia? Se Godnd-mayo Yifiaf Aboed ranahand gnndnambo
pyei hehi Kraismbo sgumarhor hei asu haponda se moan shei gnndnambo ran
ratpur ra moendmandhiyo?
4
Se horombo Godnd hoaf ranahambo semndmbo
trfomayei hei, ga asu trfo ra moanmbo-mandfeyo wanmandyo? Ro sheimbo
hoafehandr ran-moatkun ranai ana gr moanmbondfeyo.
5
Nmboe God ai sheimbo
Yifiaf Aboed sagadr asu shei mbusmo hepnfeimb moatkun ra ratpuryu arand?
Ra sapo se ahnmb hohoanmo sgurhindanyo asu ahand hoaf hmboryei
anhondmbo-rhi hehi sgurhindanyo? Anhondmbofe sgu-ane.
6
Sapo Abraham ramefiyu ranahambo-anmbo hohoanmomboane. Sapo Godnd
hoaf yare hoafyowoh yahoya, Abraham ai Godmbo anhondmbomarira ai ahamboya
nindou mbumund-anaf mehundo, meho.
7
Awi se ranahambo ndondhi trboadhind,
ga sapo nindou ddyei ai Godmbo anhondmborhor arhnd ranai ana Abrahamnd
ahuir mam-anei.
8
Horombo hond God ai Suda-yafe ndfo ranaheimbo ffrmareandr
nindou ranai ana sguna aboed hoaf ra anhondmbo-ndhimboyei ranmboane ai
ranaheimbo aiana nindou mbumund hamnd-anei mbsamboyah mehu. Ranyo asu
horombo God ai aboed hoaf ra Abrahammbo yare hoafmayundo sapo ahand hoaf yare
hoafyowoh yahoya,
Shaf sgu-anmbo sgunambo ro muguambo nindou ranaheimbo aboed-aboednd-
heandrmboyah, Stat 12:3
meho.
9
Sapo Abraham ai Godmbo anhondmbomarira God ai ahambo aboed-aboed-
marir nou-anmbo asu nindou ddyei anhondmbo-arhor ranaheimbo amboan
Abrahammbo ramefiyu nou God ai aboed-aboed-ndeandrmbui.
10
Nindou ddyei hohoanmoyeihya, ro ahnmb hohoanmo mugu sguarhund
ana, God ai yhoefmboya, seana mbumund-anei, mbsmbui asei ana, awi God ai
aheimbo moaruwaimbo-ndearmbui. Nmboe sapo Baibor ai yare hoafyohya, Ddyei
muguambo ahnmb hohoanmo Bukambe egoro ra mamam amboan sgukoate-ayei
ana, God ai nindou ranaheimbo moaruwaimbo-ndearmbui, meho.
11
Nda muguambo
ffrhimboanei ahnmb hohoanmo sgufe ran nmnd sgu gr nindou ai Godnd
hmboah mbumund ngu. Ran-moatkun ra sapo Godnd hoaf yare hoafyowoh
yahoya, Nindou ddi ai Godmbo anhondmboarir ranai-anmbo Godnd hmboah
nindou mbumund tkndfi ngumbui, meho.
12
ga asu ahnmb hohoanmo ranai ana
anhondmbofe hohoanmo ran-dbo smogod-yafepoan. Sapo Baibor ai yare
hoafyowoh yahoya, Nindou ddi ahnmb hohoanmo sguare hu-anmbo yagr
ngumbui, meho.
13
Shr gr muguambo ahnmb hohoanmo sgundhund, ga ranmboane asu
shr moaruwaimbo-ndahumboyef. ga Krais ai shefmbo moaruwaimbo-fembo
ranambeahnd aboedambo-femunmbohnda ai moaruwaimbo-mefiyu. Sapo Godnd
hoaf yare hoafyowoh yahoya, Nindou daboe ahambo hfkoefembohnda kambohoan-
fih pararhor ana, ahambo God ai moaruwaimbo-ndirmbui, meho.
14
God ai
Abrahammbo aboed-aboedfe hohoanmo masagado ranahandhndyo Sisas Kraisnd
sgu Suda-yafe ndfo aheimbo-so amboan tkmbfeyo-wamboane yahuhayamboyu
aboedambo-mareandr. Sapo horombo God ai hoafmayu sgu, shefmboya ai
Kraismbo anhondmbo-rhindh asu ai Yifiaf Aboed ra mbsahmndi-amboane
yahuhayamboyu ramareand.
Ahnmb hohoanmo ana God ai horombo hoafrea-ndeimbhnd ra gr
raguanambo-ndeand
15
Wandaf mam, awi nindou shr muguambo si aho ra rarhu arhund yahurai
hoafnda samboanah: Sapo nindou yimbu ai nn-moatkunmboyo hoaf ffrne mburna
ranahambo ndear hoaf-ane ranhs safandeimb-hnd ra, asu nindou ddai hoaf
ranahambo gor-sgunde asu bdfr hoaf ranfih taparmanda-mndpoan, ga wan.
16
God ai Abraham asu ahand nmor mam ranahafanmbo sgunambo aboed moatkun
tkndfemboe yahuhaya horombo hoafmareapr. Asu ai moai ahuir afnd ranaheimbo
hoafyu, ga wan. ga ai moan ahuir mam ranahamboyu yare hoafyuh yahuya, shaf
ahuirambo mehu. Ahuir ranana Sisas Krais ranahamboyu yare hoafmayu.
17
Ro
hoafmayah ra yahurai-ane: Horombo God ai Abrahammbo horombo hoafrirh hoaf
framnd mashend-ane. ga asu sgunambo 430 hmban ai hoanyo ranambe, ahnmb
hohoanmo ranai tkmefeyo. Ranmboane asu ahnmb hohoanmo sgun tkmefeyo
ranai gr horombo God ai hoaf framnd mashend ranahambo yhrnde pandeand.
Asu gr horombo God ai horombo hoafrea-ndeimbhnd ranahambo raguanambo-
ndeand.
18
Nne-moatkun God ai shefmbo saimbo horombo hoafmareamun ra
ahnmb hohoanmo ran naf sgu sahumndef mbarhu-mbonana, asu shr sapo God
ai horombo hoafmareamun ran-sgu gr sahumndef. ga horombo hoaf yagr
sguyo God ai Abrahammbo moan aboed-aboedmarir.
19
ga asu nmboe ahnmb
hohoanmo ranai tkfe megoroa? Moaruwai hohoanmo nmnd aho ranai
weindahfembo-hndamboyo ahnmb hohoanmo ra tkmefeyo. ga asu ahnmb
hohoanmo ra ho-hombo ran-poanmbo nmor God ai Abrahammbo hormbo hoafmarir
ra tkmefiyu. ga asu God ai ahnmb hohoanmo snambeahnd nend ranahamumbo
hoafmayupura asu ai Mosesmbo hoafmemonda asu Moses hoaf semnd hu semnd
hu-randeimb nindou ranai Sudambo hoafmayundr.
20
Mam nindou ahandhoar
hoafmboaiyu ana, ai gr hoaf semnd hu semnd hu-randeimbmbo hoafndndo.
God ai ahandhoar hoafyu marand. ga God mam ai yagryu Abrahammbo hormbo
hoafre masagado ranmboane asu hormbo hoaf ranai ahnmb hohoanmo
gasndeamboane.
Ahnmb hohoanmo ranana shefmbo Krais sowana semndmun hombo moagui
boagr nahurai-ane
21
Ranayo ana, asu ahnmb hohoanmo ranai sapo horombo God ai Abrahammbo
horombo hoafmareand ranahambo hfnambomandeyo? Ai ra wan. ga ahnmb
hohoanmo sgu God ai shefmbo koadr yagr ngombo mbasemun-mbonana,
shr anhondmbo Godnd hmboah mbumund nmboef.
22
ga asu Godnd hoaf
hoafyowoh yahoya, Muguambo nindou ranai moaruwai hohoanmond gnnd ran
hoareh-anei, meho. God ai yare hoafmayu ra sapo ai yifiryu nindou ddi Sisas Kraismbo
anhondmbo-arhor ana, ai yagr-anmbo nn-moatkunyo ai Abrahammbo horombo
hoafmarir ra ndahmndi-mboyei.
23
Kraismbo anhondmbofe hohoanmo ranai tkfekoateyo-ambeahyo ahnmb
hohoanmo ranai shefmbo tkfe kkhramndmun ho-hombo anhondmbofe
hohoanmo ra weindah tkmefeyo.
24
Ranyo asu shefmbo ahnmb hohoanmo ranai
shr Krais sowana hombohnda hfandmaramun. Shr ahambo anhondmbondhurh
Godnd hmboah nindou mbumund tkfembohnda hfandmaramun.
25
Ranmboane
asu shr Kraismbo anhondmbofe naf ranana hapondan ndanh egoro. Ranmboane
asu gr hapondanambe ana, ahnmb hohoanmo ranai hbadamun go.
26
Sisas Kraismbo anhondmbofe hohoanmo ran-sgumboane muguambo se ai-
babd nmboeimbo asu Godnd nmormboyahi anmboei.
27
Se ddyei Krais-babd
hundrmayei ranmboyei asu se ahand hohoanmo masahmndi.
28
Ranmboane asu
Kraisnd nendmbofe ra Sudahnd-anei asu ahei ndfo rananei muguambo ra gor-
poanmbo fiyeimb-yeipoan. Nindou moan ratpuryeimb rananei asu moan aboed-
poanmbo anmboei rananei ai gor-poanmbo fiyeimb-yeipoan. Asu nmoreh,
nindowenih ai gor-poanmbo fiyeimb-yeipoan, ga wan. ga muguambo se Sisas
Krais babd anmboei seana mam-anei.
29
Asu se Kraisnd nend-ayei ana, Abrahamnd
ahuir mamndei hehi asu se nn-moatkunmboyu God ai saimbo yahuhaya hormbo
hoafre mashend ra ndahmndi-mboyei.
Garesia Garesia
<<
33
>>
2001 BSPNG
Garesia Garesia
<<
44
>>
4
Sisas Kraisnd sguyef shr Godnd nmormbomehund
1
ga hoaf ra ndahurai-ane: Nindou nmor angu ana, sapo ai ahand afndand-
mayo mugu-moatkun ra ndemmdmbui. Ai mugu-moatkun hbadambuis, ga asu
awi ai akdouyu-ambe ana, gr ai hbadand, ga ai moan ratpuryu-randeimb nahurai
ngumbui.
2
Nindou nmor ranai akdouyu-ambe ana, ai moagui afnd asu hfand-
randeimb ranahafand hoareh ngu gumbo asu ai nn-smboanyo afnd ai ahambo
hfandmbrand-amboane mehu ran-smboan dagadombui.
3
Mare yahurai safane shr
horombo nmor akdou nahurai hf ndanhndambo moatkun ranahand moan
ratpuryefeimb manmboef.
4-5
ga asu ndeara si ra tkfembo yagryoambeyo God ai
ahand Nmor ra hfna koamarher. Nmoreh ai ahambo wakmarmndo asu ai Suda-
yomond ahnmb hohoanmo megoro ran-hoareh mangu. Nindou ddyei ai
ahnmb hohoanmo ran-hoareh anmboei ranaheimbo aboedambo-fembohnda God ai
ahambo koamarher. Rananmbo asu shr Godnd nmormbondahu burndemboyef.
6
God ai shefmboya, ai wand nmor-mbeyeiamboane yahuhayamboyu. Ranmboane asu
ahand Nmornd Yifiaf shef gusfoambe koamarhend, sapo Yifiaf ranai
ramareamuna shr Ape, wand Ape, sef arhund.
7
Ranmbo-hndamboane asu se
hapondan ana nindou gornd moan ratpuryei-rhndeimb nindou-yeipoan, ga
Godnd nmor-anei. Asu se ahand nmormbo-mehindambo-wambo ai nn-moatkun
ahand nmorambo napre mashend ra dagadrmbui.
8
Horombo maho ana awi se moai Godmbo ffrhor. ga ranmboyei se God hond
ngokoate amur god-mayei ranahei moan ratpuryei marhnd.
9
ga asu hapondan
ana se Godmbo ndorhor ffrhormboanei. ga awi asu God ai sheimbo ffrea-
ndrmboani. Ranmboane asu se nmboe askai hf ndanhndambo moatkun egoro
ranahambo hhryahi aheia? Asu se nmboe hf ndanhndambo gnnd-koate ranahambo
moan ratpuryei-rhndeimb ngombo hohoanmoayeia?
10
Seana Suda-yafe hohoanmo
sgurhindh ran-poanmbo si, amoamo, hoembo, yahmombo asu hmban ranahambo
afnd hohoanmoyei rhndhanei.
11
Roana sheimbo yhmboarhar. Ro sheimbo
farhefe-ndrmbohnda ratpur afnd trfoayah ra hfn pndmboe samboanah
hohoanmoayah.
12
Karhashandr wandaf mam, ro sheimbo hti-hoafehandr. Se awi ro ahnmbo
hohoanmo sgufekoate anmboah nahuraindei. Horombo ana roamboa se ahnmb
hohoanmo sgufekoate manmboei nahurai tkmeheandane. Horombo se moai wambo
nn-moatkun moaruwai hohoanmoyahndr, ga wan.
13
Wambo agnnambo-
marandra sheimbo sowah boatei sh aboed hoaf sheimbo hoafmehandra se
ffrarhind.
14
Wand fiambe ra moai ndoreandr asu se ranmboyei trfomayei, ga asu
se wambo moai daboad hhrhindrhmbo yboaruko-rhindr, ga wan. ga se moan
wambo masahmndi-ndr Godnd-mayo snambeahnd nendyu asu Sisas Krais
ahandhoaryu semndmbo nou.
15
Se ran-smboan wambohnda hhf-hhfmayei, ga
haponda asu hhf-hhf ra nahana? Horombo se wambo fehefembo afnd
hohoanmomayei. ga asu se shei hmboar ra himndmbombe-mbonana, se wambo
hrhmndi sehi.
16
Awi ro sheimbo aboed hoaf ra anhondmbo hoafayahandr ra ro
shei hrtmb-mbaiyahyo ndane?
17
Yn, nindou bdfr ai ahamund hohoanmo sgufembohnda sheimbo
hhmarndr hoagomos, ga aboed hohoanmokoate-yomondh ramarundr. ga ai
ramefund ra sheimboya, Por mammbo daboad hhrhipurh asu yhoefmbo gnnd
sgumbhimuna yahomo houmboemo.
18
Shr nindou fehefembo afnd
hohoanmondefan ra aboed-ane. Muguambo si se randhind ro se-babdmbo
ngokoate-yahambe amboan.
19
Wand nmor mam, sapo nmoreh ai nmor
wakemndmbo nmn nmarmbo asbusmboayo yahurai-ane wand gusfoambe
asbus amaro. Ro moan yahurai hamnd-anmbo sheimbo asbusmbonda ga-gambo
se Godnd nmor Sisas Krais nahurai tkndahimboyei.
20
Karhashandr, haponda ro
se-babdmbo ngombo afnd hohoanmoayah. Awi askai sheimbo afurndhe
hoafndahandr samboanah. Awi hapondanambe ana ro shei hohoanmo ranahambo
gusfo afnd krheamboanah.
Hagar Sara-yafe kafoefe hoaf
21
Awi haponda ro nindou se ddyei ahnmb hohoanmo egoro ranahand hoareh
nmboefmbo asei sheimbo ddundaheandr samboanah: Awi se ahnmb hohoanmo
ranai hoafmayo ra hmborkoate-wamboyei?
22
Sapo Baiborambe yare hoafyowoh
yahoya, Abrahamai nindowenih nmor yimbumarapr. gor nmoreh moan ratpuryo-
randeimbndyu asu gor ahand nmoreh hondndmayu.
23
Abrahamnd nmor ra
nmoreh moan ratpuryo-randeimb Hagarnd-mayu ranai koadr nmor wakrhmndi
arhnd sgu tkmefiyu. ga asu nmoreh aboed ngo-randeimb Sarand-mayu ranai
God horombo hoafmareand ran-sgu tkmefiyu.
24
Hoaf ai yare hoafmayo
ranahambo refe trfoefemboane, ga kafoefe hoaf-ane ra. Nmoreh yimbu ra God ahand
nindou-babd hoaf femnd ashefeyo yahurai-anafe. gor hoaf femnd ashefeyo
ranana God ai Mosesmbo ahnmb hohoanmo masagado nahurai Sainai wafu amaro
ranahand-ane. Sainai wafuwam Moses ai ahnmb hohoanmo masemndu. Asu nindou
ranai ahnmb hohoanmo ran hoareh nmareimbo moan ratpuryei-rhndeimb nahurai-
anei. Ranmboane Hagar ai ahnmb hohoanmo hoaf femnd ashefeyo nahurai-ane.
25
Hagar ai Sainai Arebia-yomond hf wafu asu Suda-yomond adkar goaf Serusarem
nahurai-ane. Ranmboane asu Serusarem goaf ranai nindou ran goafh amarei ran-
baddmbo ahnmb hohoanmond hoareh moan ratpuryei-rhndeimb-anei.
26
ga asu
gor Serusarem snambe anago ranai ana moan aboed nmar-randeimb goaf-ane.
goaf ranai ana anhondmbo-rhundeimb shef me-ane.
27
Baiborambe yare
hoafyowoh yahoya,
Nmoreh ra seana hhf-hhfyaf.
Serusarem se hhf-hhfyaf.
Se nmor wakemndkoate nahurai-anaf.
Se heirndafh asu hhf-hhfndafh hoaf pukna hoafndaf.
Se nmor wakemndmbo smboan asbus afnd semndkoate-ayaf.
Se nmoreh nindowenih hngreandeimb nahurai-anaf,
ga se nmoreh nindoweniheimb aheimbo gasndwor hawa nmor afndeimb-
ndamboyaf, Aisaia 54:1
meho.
28
Wandaf mam, seana Aisak nou Godnd nmor-anei horombo Abrahammbo
horombo hoafmareand sgu.
29
ga asu nmor mam sapo hond ai nindou shef
hohoanmo sgu wakmarmndo ranaiyu nmoreh nmor Yifiaf Aboednd gnnd
sgu wakmarmndo ranahambo trfo masagado. Hapondan amboan mam yahurai
ahnmb hohoanmo sgurhindeimb ai anhondmbo-rhindeimb aheimbo trfo
sahndr arhnd.
30
ga asu Baiborambe hoaf ra ngure hoafyowa? Ai yare
hoafyowoh yahoya, Nmoreh moan ratpuryo-randeimb ra ahand nmor ran-dbo
hefoarhipr. ga ahand-mayu nmor ranai ana gr afndand-mayo napo nmoreh
aboed ngo-randeimbnd-mayu ran-dbo ybobondandfan, meho.
31
Wandaf mam,
mugu-moatkun shr ran nmndhnd ffrarhund ana, moan ratpuryo-randeimb
nmoreh ranahand nmoryefpoan, ga shr ana nmoreh aboed ngoweimbnd
nmor-anef.
Garesia Garesia
<<
44
>>
2001 BSPNG
Garesia Garesia
<<
55
>>
5
Shr aboed anmboef yahurai yagr nmboefmboane
1
Shr aboed ngombohnda Sisas Krais ai shefmbo ahnmb hohoanmo-
ambeahnd aboedambo-mareamun. Ranmbo-hndamboane asu se gnndhmndi
nmboei. ga asu se askaindei ahnmb hohoanmo ran hoareh moan ratpuryei-
rhndeimb tkndahimboyei.
2
Se hmborndei! Ro Por-anah nda sheimbo ndarhe hoafehandr. Se ahnmb
hohoanmo sgufembohnda shamundhoar fi-hoear ra kefe trhefe hohoanmo
sguarund ana, Sisas Krais ai gr shamumbo fandhepur, ga wan.
3
Nindou ddi ai
ahand fi-hoear ra kare trarhoayu ana, awi ro ahambo ahn hoafehando: Asu se ran
hohoanmo sguarand ana, se ahnmb hohoanmo muguambo egoro ra kameih-
anmbo sgunda gaf.
4
ga asu ahnmb hohoanmo ra sgufeyoan ranmbohnda
God ai sheimbo mbumund-anei mbeyahua sei hehi hohoanmoayei ana, awi se Kraismbo
hngrhorh asu Godnd moan hpoambofe hohoanmo ra gr sheimbo fandhendr.
5
ga ro Yifiaf Aboed ranahand gnnd-namboanef Godmbo anhondmbo-rhurh
yhoefmbo nindou mbumund-anei mbeyahumun sef hohu ranahambo hmboayef.
6
ga
asu nindou ai Sisas Krais dboehind ana, fi-hoear kefe trhefe hohoanmo-ane asu nindou
fi-hoear kefe trhefekoate hohoanmo-ane ranana awi moanane yahomboane. ga
anhondmbofe hohoanmo ai nindou gormbo gusfo pefe hohoanmo ranahambo
botareand ana, ran hohoanmo ra ai ndorhoeimb hamnd-ane.
7
Se horombo ana Kraisnd hohoanmo rasgu aboed maheiyo! ga asu ddi
nmor ai sheimbo rannaf ra gmareandra asu se anhond hohoanmo ra sgufekoate-
mayeia?
8
God sapo sheimbo wand-anei mehu ranai moai naf greandr. ga wan.
9
Hbadhmbo! Akdou hhnd hohoanmo ra afnd nindou-yafe hohoanmo mamkar-
ndandrmboe tapoko akdou sesambe apaiaro ana, asu ses mugu hhti yagr
nahuraiyohane.
10
Se Krais-dbo manmboei-amboanah asu ro yarhe hohoanmoayah,
gr se gor hohoanmo ndahmndi, ga wand hohoanmo-anmbo ndahmndi-
mboyei, asah. Nindou ddi ai shei hohoanmo haponda gor-sgu gor-sguarandr
ranana God ai ahambo trfo dagadombui.
11
ga wandaf mam, ro fi-hoear kefe trhefe hoaf ra bokarhehe-mbarh hah-
mbonana, asu wambo gr moaruwaimbo-rundr. ga ro hoaf ra bokarhehe-mbarh
hah-mbonana, asu ro Krais ai nm keimb karhendeimb-fih yfmayu ranahambo
bokarhehe arhand rananmbo Suda ai gr gusfoambe yboaruko-rhindr.
12
Nindou
ddyei shei hohoanmo ra gor-sgu gor-sgu arund ranai ana, awi ai
ahamundhoar fi-hoear yagr karu trhoemo asu tmoef kameih kambrupur-amboane.
13
Wandaf mam, sheimbo ana God ai aboedambo mbnmboeia yahuhayambo snei
yahundreimb-anei. Haponda se aboedambo anmbeis, ga asu se ranahambo gr
hohoanmondeih hf ndanhndambo hohoanmo ra warndahi ndahmndi. ga se
smbor gusfo pefirndeih fandhehindr ndhnd.
14
Muguambo ahnmb
hohoanmo egoro ra hoaf mam ran nmndfih-ane trefra-mndmboayo. Ai yare
hoafyowoh yahoya, Se nindou gormbo gusfo pandowand sapo se shaf fimbo
rawarowand nou, meho.
15
ga asu se nmambeahnd nnhond burayei nou
hohoanmoyeih sheihoar smbor hoafrayei ana, awi se ranahambo hbadhmbo. ga
asu awi se sheihoar smbor moaruwaimbo-firndeimboyei.
Yifiaf Aboednd hohoanmo asu hf ndanhndambo hohoanmo
16
Wand hoaf ro hoafayah nda ndahurai-ane. Shei hohoanmo ra Yifiaf Aboed
ranai-anmbo hfand-mbrandr howamboane. Rananmbo asu se gr horombodd
hohoanmo gusfoambe amarondr ranahand yifir sgundhi gei.
17
Awi shr randhu
ffrndhumboane, horombodd hohoanmo ranai Yifiaf Aboednd hohoanmo ra phyo
hfnambofembo yaho haya refeyoan-ane, asu smbor Yifiaf Aboednd hohoanmo ranai
horombodd gusfoambe hohoanmo hfnambofembo hohoanmoayo. Rananafe yimbu
moatkun ranai smbor gnndrefe hafe. Ranmboane nn-moatkun se refembo sei
hehi hohoanmoayei ra gr randhind.
18
Sheimbo Yifiaf Aboed ranai semndndr aho
ana, asu se ahnmb hohoanmo ranahand hoarehyeipoan.
19-21
Horombodd gusfoambe hohoanmo ranana se ffrhimboanei. Ran-
moatkun ra ndahurai-ane: Nmoreh sshmo hohoanmo, nindowenih brabr
hohoanmo, gusfoambe moaruwai botfe hohoanmo, tkai godmbo hohoanmombo,
sanend kabomombo ddbaffe hohoanmo, yiboarukofe hohoanmo, hohoafe
hohoanmo, watkoaf hohoanmo, dbokor hohoanmo, smbor hoaf hohoanmo,
yikrbrhefe nmar hohoanmo, gormbo gusfoambe moaruwaimbofe hohoanmo,
bia smnd hohoanmo, patiambe bia smnd hefe ho hohoanmo, rahurai hohoanmo aho
ra. Horombo sheimbo hoafmehandr yahurai-ane askaiya ahn hoafehandr.
Muguambo nindou ai yahurai hohoanmo sguarhi hei ana, ai gr God gnnd
hfandarand ranambe gei, ga wan.
22-23
ga asu Yifiaf Aboed aiana aboed hohoanmo ndahurai gusfoambe botre
randhane. gusfo pefe hohoanmo, hhf-hhf hohoanmo, gusfoambe afurfe kife
hohoanmo, nindou gor ai shefmbo moaruwaimbo-rhimunan ambrhmun yaho
hohoanmo, fehefe hohoanmo, nindou ndondofe hohoanmo, asu moan aboed
mbumund ho hohoanmo, hngrou saf ngo hohoanmo, hohoanmo ndofe kife
hohoanmo aho ra. Moai ahnmb hohoanmo mam-amboan ran hohoanmo ranahambo
yowan yaho, ga wan.
24
Nindou ddyei ai Kraisndayei ana, ai ahei horombodd
gusfoambe hohoanmo ra ahand yifir asu hohoafe hohoanmo ran kameih
raguanambo-marhind-ane.
25
Yifiaf Aboed ranai shefmbo yagr ngo hohoanmo
masemun. Ranmboane asu randhu hngndhunda Yifiaf Aboed ai shef hohoanmo ra
hfandmbra howamboane.
26
Awi gr shef fi ranahambo moan hoagrndhu shr
borndef. Asu gr nindou gornd gusfoambe moaruwaimbo-fembohnda
hohoanmo botndhund. Asu gr gormbo gusfoambe moaruwaindefh
hohoanmo-mbondef.
Garesia Garesia
<<
55
>>
2001 BSPNG
Garesia Garesia
<<
66
>>
6
Shr smbor farhefir-ndefomboane
1
Wandaf mam, asu nindou gor ai moaruwai hohoanmo ranambo hmondarmndo
ana, nindou sapo ddyei Yifiaf Aboednd hohoanmo sgur-hindeimb se nindou
ranahambo war hoafendh aboed ndondondhor hngndhor. Randhindh asu se
sheihoar hbadhmbo, ga asu ran hohoanmo ranai sheimbo amboan rande
hoeindeandran moaruwai hohoanmo-ndeimboyei.
2
Se nindou gormbo trfo
tkefeyo ra smbor farhefirndei. Ran sgumbo-anmbo asu se Kraisnd-mayo
ahnmb hohoanmo egoro ra sgundhimboyei.
3
Nindou mam ai ndrkoate-ani, ga ai
ro ndrmb-anah, ehu ana, nindou ranai ahand fimbo woshoafor hoafyuhani.
4
Nindou
mamam sheihoar-anmbo nne hohoanmo ranahambo aboedyo moaruwaiyo
rawarheand mbsei hehi trboadhind. ga se shei hohoanmo nindou gornd
hohoanmo ra mamhndhi ybobondhimboyei. Asu se sheihoar nn-moatkunyo
ramarhind ranahambo hhf-hhfndeimboyei.
5
Nmboe nindou muguambo mamam ai
aheihoar-anmbo ahei ratpur ranahambo wudpoaporhi hfandmbrhnd-amboane.
6
Nindou ddi Godnd hoaf yamunde-randeimbmayu ahand yamundea-ndreimb
ahambo bdfr napo mbsahndo-wamboane.
7
Awi se sheihoar shei fi ranahambo tkai hoafndeimboyei. Nindou ddai-amboan
gr Godmbo tkai hoafndundo. Nindou nn-moatkun magr nmbr-ambe hfareand
ana, asu sgunambo mare hfmareand yahurai-anmbo askaindu hndhembui.
8
Nindou
ranai nne moaruwai hohoanmo magr nahurai hfareand ana, yfayu amboan
sgunambo rahurai safndowan hndhembui. ga asu ai Yifiaf Aboed ranahand
gnndnambo aboed hohoanmo hfareand ana, asu sgunambo ai Yifiaf Aboed
rannambo yagr koadrmbo-koadrmbo ngoweimb safndowan hndhembui.
9
Ranmboane awi shr aboed mbumund hamnd ratpur ranahambo refembo
garbpoan. Shr ranmbo garbkoate ran-fih hamnd ttgarhund rannambo
sgunambo ranahandambohnd ses ranai safndowan aboed hndhehumboyef.
10
Ranmboane nn-smboanyo shr nindou amurambo fehefendrmboayo, rasgund-
hurmboane. Randhu-ndhndowan sapo wandaf mam ddyei Adkarmbo
anhondmbo-rhoreimb aheimbo ran-poanmbo hamnd fandhehu-ndrmboane.
Por ai Krais yfyuweimb nm keimb karhendeimb ranahambo hhf-hhfayu
11
Hoaf nda ro wandhoar sr paparhand. Se hoeindhind ro wandhoar sr
boagr-boagr pamarheand.
12
Nindou bdfr ai shamumbo fi-hoear karu trhou yahomo hti-htiarpur
rananmbo Suda ai aboed-anemo mbseiya mehomo. Nindou ranai yhmboyomondh
yahomoya, Ro Krais yhoefmbo nm keimb karhendeimbfih yfmayu ranahambo
yagr anhondmbo-arhund ana, Suda ai yhoefmbo moaruwaimbo-ndmunmboemo,
mehomo.
13
Nindou ranai sapo Suda-yomond ahnmb hohoanmo ra sowandmo-
ndeimb-anemos, ga asu ai moai ahamundhoar ran-moatkun ra ndoru sguru homo
rund. ga aiana shamund fi-hoear ra kefe trhefih asu ranahambo borndefo yahomo
houmboanemo hohoanmoayomo.
14
ga wand fimbo ana, awi ro shef Adkar Sisas
Krais ai nm keimb karhendeimb yfmayu ranahambo yagr-anmbo bornda
gamboyah. Ran-sguane hf ndanhndambo hohoanmo ra wand hohoanmoambe
moanane asah. Ranyah asu ro-amboan marhe nindou hfnnd ahei hohoanmo
ranmbohnda yfmayaha nindou ai wand hohoanmo ranahambo moanane asei.
15
Fi-hoear kefe trhefe hohoanmo asu fi-hoear kefe trhefekoate hohoanmo ra
yboboambo Godnd hmboah moanane. ga shefmbo God ai smbor
nindoumboreamun hngmareamun ranane ai aboed hamnd hondayo.
16
Nindou
muguambo ai ran hohoanmo egoro ra sguarhi hei ranaheimbo God ai hpoambo-
reandrh gusfo afurfe kife hohoanmo mbsagadr-amboane. Asu Godnd nend
muguambo ranaheimbo amboa mbsagadr-amboane.
17
Ndeara bdfranambo hoaf hoafayah: Nindou mam ai wambo tmb hohoanmo
gr ndendr, ga yowan. Nindou ai wambo harmemondra sfo anagondr ran-
sgunambo muguambo ffrhind ro Sisas Kraisnd yagr-anah.
18
Wandaf mam, shef Adkar Sisas Krais ai sheimbo moan hpoambo-
mbreandrmboane. ga anhond-ane.
Garesia Garesia
<<
66
>>
2001 BSPNG
Godnd Hoaf
Hibru
00
11
22
33
44
55
66
77
88
99
10 10
11 11
12 12
13 13
Hibru Hibru
<<
00
>>
^
Hibru
God ai ahand nmornd sgu shefmbo hoafmayu
Nmor ai snambeahnd nend gasndeamboani
Nindoumbo aboedambofe ranana adkar hamnd-ane
Aboedambofe-rambo Nindou bogor
Sisas ai Mosesmbo gasndirmboani
Godnd nend aheimbo harhefe nmar hohoanmoane
Godnd nend-yei harhefe nmarmbo
Sisas ai shef Godmbo saimbo bogor adkar-ani
Shef Godmbo sai-randeimb bogor adkar Sisas ai-anmbo aboedambo-
ndeamunmbui
Se Godmbo anhondmbofe ho ra hngfe-poan
Godmbo anhondmbofe ranahambo shr kkh safndhu-mndefmboane
Shr Godnd horombo hoaf ra anhondmbo-ndhumboane
Merkisedek ai ndrmb-ani
Godmbo sai-randeimb bogor smbor ai Rifaind ahuir mam-memo
ranahamund fond kosmarhend
Sisas ana Godmbo sai-randeimb bogor adkar koadrmbo ngumb-ani
Merkisedek nahurai
Sisas Godmbo sai-randeimb bogor adkar ai-anmbo shefmbo
fandhemunmbui
Sisas ai shef Godmbo sai-randeimb bogor adkar-ani
Smbor hoaf femnd shefe ai horombodd ranahambo gasndeamboane
Hf ndanhndambo Godmbo hfokoefe saimbo hohoanmo
Kraisnd hor ranai smbor hoaf femnd shefe ranahambo gnmaramndo
Kraisnd yf ana moaruwai hohoanmo awarhoendhane
Krais ai mammbo yagr yfmayu
Godnd Nmor ranahambo daboadanambo-fipoan
Anhondmbofe hohoanmo ra gnnd kkhnd-humndef-mboane
Anhondmbofe hohoanmo nmnd hoaf-ane
Aber, Enok asu Noa ai Godmbo anhondmbo-marwur
Abrahamnd hoaf-ane
Aisak, Sekop asu Sosep-yomond hoaf-ane
Mosesnd hoaf-ane
Israer afnd ai Godmbo anhondmbo-marhor
Godmbo anhondmbo-rhoreimb ranaheimbo trfo tkmefeyondr
Awi shr Sisasmbo yagr hmboar pandhurh anhondmbo-ndhurmboane
God ai shefmbo trfo asemun ranana shefmbo ddboado-femunmboani
Shr frfr-koate gnnd hamnd ttgndhu hohu nmboefmboane
Shr anhondmbo-rhundeimb Godnd goaf hondh tkyahu-mboanef
Shr hbadhumbo
Hohoanmo ranane God ai yifirayu
Nindou horombo bogormboyafu mangomo ranahamund hohoanmo sgund-
humboane
God ai shefmbo randeamuna aboed nmboemboyef
Bdfranambo hoaf
Hibru Hibru
<<
00
>>
2001 BSPNG
Hibru Hibru
<<
11
>>
Hibru
Hibruhnd anhondmbo-rhindeimbmbo pas sr papmarand
1
God ai ahand nmornd sgu shefmbo hoafmayu
1
Horombo God ai afndmbo afnd moatkun sgure haya shef amoao mam
ranaheimbo ahand hoaf hoafyomo-rundeimb-yomond yafambe sgure haya
hoafyundr marand.
2
ga asu hapondan bdfran si ndanambe-ane God ai ahand
Nmornd yafambe sgure haya hoafyumunmboani. Nmornd sguyu God ai
muguambo moatkun sn hf ra nafmarand. Ranyu asu ai Nmormboya, ai
muguambo moatkun ra ahand yagrmbeyo-wamboane yahuhaya kafoarir
hngmarir.
3
Ranani asu Nmor ranai God ahand si adkar ranambe hmboamupui-
randeimb-ani. Ranani asu ai Afndand fi wusndamndmbo nou angu. Ranane asu
ahand hoafnd gnnd ranambo mugu moatkun ra kkhamnd ango. Ranane asu
shef moaruwai hohoanmo foafoefembo ratpur ra moendre haya sgunambo hafu
Bogor Hondnd war hond waran bogor hondmbofi mamaru.
Nmor ai snambeahnd nend gasndeamboani
4
Godnd Nmor ai adkarmbofi tkfiyuane asu snambeahnd nend ai ran
hoareh tkmefund. Mam yare ra nou-ane Ape God ai ahambo Wand Nmor yahu
dkarirh adkar ndr ra sagadowoh asu snambeahnd nendambo ndr akdou
masagapur.
5
ga God ai mam-smboan moai snambeahnd nend ranahamumbo mammbo
amboan hoafyuhya,
Hapo ro sahea, Seana wand nmor-anaf,
ga haponda ro shaf Apembo-yaheamboanah, asah, Buk Song 2:7
yahu. Asu askai moai snambeahnd nend mammbo yahuya,
Ro ahand afndndamboyah,
ga asu ai-amboan wand nmorndmbui, 2 Samue 7:14
yahu.
6
ga ndeara ai ahand amogo nmor mam hfna koafoefimbo yahuhaya
hohoanmoyuh nmarmbo, asu ai mam yare hoafyuh yahuya,
Muguambo snambeahnd nend ran amboan moan ahambo yagr-anmbo
hohoanmo-ndmondowoh, Ai yagr-ani adkarayu, mbsmo, o 32:43
mehu.
7
Hoaf nda ndahuraiyo ai snambeahnd nendambo yare hoafyuh yahuya,
Aiana snambeahnd nendambo wer nahurai nafrapurh,
asu ahand ratpuryomo-rundeimb ranahamumbo hai imami nahurai nafrapur-
randeimb-anemo, Buk Song 104:4
mehu.
8
ga ahand Nmor ranahambo God ai yare hoafyuh yahuya,
O God, shaf gnnd hfandarand ranana koadrmbo-koadrmbo hohane,
Se shaf nend ranaheimbo mbumund hohoanmo sgu anand hfandrandr
arand.
9
Seana nne-moatkun mbumundayo ranahambo yafohorowandhanaf,
ga asu nne-moatkun farfarmbayo ranahambo yboaruko-rowandhanaf.
Ranmbo-hndamboyo shaf God ranai Adkarmbore dbonyunn hngmareanna
hhf-hhfayaf,
sapo shaf wandaf mammbo yahurai hhf-hhf segopurkoate-a, Buk Song 45:6-
7
mehu.
10
Ai askaiyu Nmormbo yare hoafyuh yahuya,
O Adkar, horombo bdfran hond se hf nafra mbura
asu shaf warnambo nmoamo sn ra nafmarand.
11
Ran-moatkun ranai ana awandhoemboe,
ga seana moan rando yahurai yagr nmboamboyaf.
Ran-moatkun ranai ana muguambo sapo hoear rawefeyo nou yahurai
wonmbndmboe.
12
Asu se warambeimb hoear momondefeyo nou rando
ran-moatkun ra momondo-wamboyaf.
Asu se randowandan
ran-moatkun ranai nindou hoear gor gdeandan gor hmboayu nou
randfemboe.
Asu seana gr gorpoan findaf,
ga moan koadrmbo-koadrmbo yahurai yagr nmbafmboanaf, Buk Song
102:25-27
mehu.
13
ga God ai moai snambeahnd nendambo mammbo amboan yare hoafyuhya,
Wand war hond waran se nmarf,
ga rananmbo asu sgunambo shaf hrtmb nindou ranaheimbo shaf yirmbo
hoareh hngndheandran,
asu se yir phndaf nmandf, Buk Song 110:1
yahu.
14
Snambeahnd nend ra asu nnemoa? Aiana Godnd dborhnd nend-anemo.
Aiana Godnd ratpur ratpuryomo-rundeimb yagr-anemo, asu ai koamarhepur-
anemo sapo nindou aboedambofe-ndrmboayu ranaheimbo farhefe-ndrmbohnda.
Hibru Hibru
<<
11
>>
2001 BSPNG
Hibru Hibru
<<
22
>>
2
Nindoumbo aboedambofe ranana adkar hamnd-ane
1
Ranmboane awi shr moan nne hoaf hmbormayef ra gnnd saf kkhnd-
humndef hohu ranahambo sgund-humboane. Rananmbo asu shr gr ran-
moatkun ranahambo gbsboad-hundh funndhehund.
2
Horombo God ai
snambeahnd nend-yomond yafambe sgure ahnmb hoaf hoafyumbhnd
gnnd megoro ranahambo anhondmbo-femboane. ga asu nindou ddi ai
sgufekoate-ayu-ane asu hmborkoate-ayu-ane ranana nindou ranai nne-moatkun
moaruwai ramareand smogodh trfomb hohoanmo masahmndi.
3
Ranmbo-
hndambo-anmbo asu adkar hamnd aboedambofe-mayo ra shr hmborndefh
ggrana-mboefeyo ana, ra asu ngundhu mafeboehua? Sapo Adkar ai ahandhoaryu
aboedambofe hohoanmo ranahambo weagurh hond watapormbo-marand-ane.
Ranyo asu nindou ddyei hmbor-mayei ranai ranana yhoefmbo anhond-anes masei.
4
Mam yare God ai ahand aboedambofe hohoanmo anhond-anes yaho hoaf ra ahei fih
tre haya adkar gnnd moatkun, asu hepnfeimb moatkun afnd ranambo ahei
hoaf ra anhond-ane yahu nafuimemun. Ranyu askaiyu Yifiaf Aboednd ran-poanmbo
ran-poanmbo gnnd ra moan ahand hohoanmonambo yagr naframnd ybobo-
mareandr. Asu ranmbo-hndambo-anmbo shr ggrana-mbofepoan, ga hmborayeh
ra kkhsaf-ymndmboane.
Aboedambofe-rambo Nindou bogor
5
Smbor ngo hohoanmo tkfemboayo ranahambo watapormbo-arhund ra God
ai moai snambeahnd nend bogormbofe hfandyo ngombo dbonyu hngreapur,
ga wan. ga nindoumboyu ramareand.
6
Refembo-mayoyos, ga asu Godnd bukambe
gor-km yare hoafyowoh yahoya,
Nindou ai shaf hmboah nnea,
asu God se ranaheimbo hohoanmoyafai?
Nindou nmor ranai nn-moatkun-mayei-amboyaf
se ranaheimbo ddboado-rowandr hafarand-a?
7
Sapo se nindou aheimbo moan bodfombo snambeahnd nend ranai nmoamo-
yomondan
asu aheimbo ran-hoareh rowandr hng-marowandr-anes.
ga asu se ahambo gnnd sabado hawa ai adkar hamnd hond-ani safndo hawa,
ai mugu moatkun ranahambo bogormbofi mbngu-wamboane,
8
Se nindou ranaheimbo mugu moatkun ra ahei hoarehmbeyo-wamboane saf hawa
hng-marowandr-ane, Buk Song 8:4-6
meho. Ai ran-moatkun rareandh muguambo moatkun egoro ra nindou hoareh
hng-mareandr-ane. ga asu moai hapondanambe ana hoeirhunda nindou ai
muguambo moatkun egoro ra hfandhnd, ga wan.
9
ga shr Sisasmbo
hoeirhur! Bodfomboyu God ai ahambo snambeahnd nend-yomond hoareh
hngmarir. Asu ahand moan hpoambofe hohoanmo ran-sgunambo muguambo
nindou ranaheimbo sguna yfmbiyu yahuhaya. Haponda shr hoeirhura Sisas angu
God ai ahambo hmboamupui-randeimb gnnd sagado hayambo ai adkar hamnd
hond-ani ehundo sapo ai asbus ranfih yfmayu ranmbo-hndambo wambo.
10
God
aiana mugu moatkun ra nmndh-ani asu ai muguambo moatkun ra nafmaranda
tkmefeyo. Ai ahand nmor afnd ranaheimbo semndndr hafo aboedambo-
fendrmbo asu ahand hmboamupuimbo-randeimb ranambo ybobofe-ndrmbo mehu.
Ranmboane asu God ai Sisasmbo asbus sguyo ahambo boatei hond ndore
nafrmnd hngmarir. Ranmboyu asu Sisas ai-anmbo nindou aboedambofe-
rambohndambo horombofe bogor-ani. God ai ran moatkun ramareand ra moan
mbumund hamnd-ane.
11
Sapo Nindoumbo srhoeimb hohoanmo sagadr-randeimb
ranani asu nindou srhehindeimb-mayei rananei muguambo aiana Afnd mam ranahand
nmor yagr-anei. Ranmbo-hndambo wamboane asu Sisas ai gr aheimbo wand
akohoand-anei yahundrmbo amoang-ndu.
12
Askaiyu ai hoafyuh yahuya,
God, Ro wand akohoand ranaheimbo shaf ratpur ranahambo watapormbo-
ndhandrmboyah.
Mugu afnd fandfe-ambe ro shambo kaksaond-hannh God adkar-ani
mbsahann-mboyah, Buk Song 22:22
mehu.
13
Askaiyu ai yare hoafyuh yahuya,
Ro ahambo yagr gusfo pandhinh anhondmbo-ndhin gamboyah, Aisaia 8:17
mehu. Askaiyu yare hoafyuh yahuya,
Ro ndanmboah God ai wambo muguambo nmor masendr ran-babdmbo, Aisaia
8:18
mehu.
14
Sapo nmor ranai nindou fimboyahi nmboei-ambe asu Sisas ai-amboan mam
yare ai ramehind nahurai tkfi nindoumbofi haya mangu. Hf ndanh ahand yf sgu
sapo Satan yfyo-rambo hohoanmo nmndh angu ranahambo raguanambo-ndhin
yahuhayamboyu tkmefiyu.
15
Nindou yfmbo yhmboyei habodei marhnd.
Muguambo si maho ra ai hf ndanh nmboei-ambe ra yfmbo yhmbombo ranai
kkhsaf-ramndndr mango. Ran-sgumboyu Sisas ai hf ndanh yfmayu
aheimbo yf yhmbombo ranambeahnd aboedambofe-ndrmbohnda.
16
Shr ran-
moatkun ra ffrhund, Sisas ai moai snambeahnd nend farhendr rand, ga
Abrahamnd ahuir mam farhendr arand.
17
Mam ran-sgumboyu asu ai-amboan
ahand wandaf mam ramehind nou muguambo moatkun ra ahand fi amboa mam yare
yahurai tkmefeyo. Ranyu ai hpoambore-randeimb asu ndore hohoanmoyu Godmbo
sai-randeimb bogor adkarmbofe tkfembohndambo nindoumbofi tkmefiyu. Ai
ramefiyu ra sapo nindou ahei moaruwai hohoanmoyei arhnd ranahambo ahand
hornambo gogorhefe-ndrmbo-hndamboyu.
18
Ranmbo-hndambo-anmbo asu nindou
daboe nne moaruwai hohoanmo refe hoeifembo moatkun tkefendr ranaheimbo
fandhendrmbui sapo ahambo amboan ran-moatkun ra tkmefendowa trfo ra
marore hayambo wambo.
Hibru Hibru
<<
22
>>
2001 BSPNG
Hibru Hibru
<<
33
>>
3
Sisas ai Mosesmbo gasndirmboani
1
Ranmbo-hndambo-anmbo srhoeimb wandaf mam, sheimbo amboan God ai
wand-anei mehundr-anei. Awi se sapo Sisasmbo dboadondhi hohoanmondei. Ai
Godnd hoaf semnd ho-randeimb asu Godmbo shai-randeimb adkar bogor-ani.
Shr ahambo anhondmborhu mburhu watapormborhu arhund.
2
God ai ahand
ratpurmbo-hnda Sisas ahambo kafoarir hngmarir-ani. Ranani asu Sisas ai Godnd
ratpur moan ndore ratpuryu-randeimbayu. Sapo Moses ai Godnd wormboyahi
manboadei nend-babdmbo moan ndore ratpuryu marand nou-ani.
3
Sisas aiana
Mosesnd ndr ranahambo gasndeandeimb-ani, sapo nindou wor wormboarand ranai
ndrmbyuwuh asu wormbomarand wor ranai moan-ane.
4
Awi sapo muguambo wor
ra nindou mam ai wormbondandan anmbo fondarmboes. ga awi muguambo
moatkun ranamboan God ai yagr-anmbo naframboani.
5
Moses ai Godnd
ratpuryu-randeimb nindouyu haya moan ndore Godnd nend muguambo ranaheimbo
hfandmarandr hu. Ramareand rananmbo-anmbo asu God ai nn-moatkunmboyu
sgunambo watapormboayu ranahambo nafuirandr marand.
6
ga Krais ranai-ani
Godnd Nmoryu haya moan ndore Godnd wor nahurai-mayei ranaheimbo
hfandarandr. ga gnnd ngo hohoanmo ranahambo kkhsaf-rhumndifh hhf-
hhfyefh Adkar ranahambo hmboayef ana, asu shr ahand wor nahurai-ayef.
Godnd nend aheimbo harhefe nmar hohoanmoane
7
Ranmbo-hndambo-anmbo asu shr Yifiaf Aboed hoaf-memunmbo trboad-
humboane. Ai yare hoafyowoh yahoya,
Asu haponda se Godnd yafambehnd hoaf hmborndeih ana,
8
se gr hmbo-shmondhehind,
sapo shei amoao mam horombo ai woshoafor hohoanmoyeih
wand hoaf mbahrhehi marhnd nou.
Nm woh furkoate-reandh nmboei-ambe ai hmbor-koateyeih
wambo moan yarhi ssndrhi hoeimar-hindr.
9
Ranh ai nmboeimbo ro nne gnnd moatkun 40 hmbanmbo ratpurmayah
muguambo ra hoeimar-hindyos.
ga wambo ssndr-hindrh ai ngu-nahurai-yuke masahndr.
10
Ranyah asu ro nindou wand ratpur hoeimarhind
ranaheimbo gnnd-rharh hoafya-handrh sahya,
Aiana muguambo si ra ro hohoanmoayah sgur-hindh-yeipoan,
ga ai wand hoafyaheimb ra yboaruko-rhindahanei, masah.
11
Ranmboyah asu ro gnnd-rhandrh dabar-yaheandh sahya,
Nindou ranai sapo ro aheimbo harhefe nmarmbo hf masahandr ranambe gr
gei, masah, Buk Song 95:7-11
mehu.
12
Wandaf mam, se hbadhmbo. ga shei mbusmo nindou mam ai ahand
gusfoambe hohoanmo moaruwai tkndfendowoh anhondmbofe-koatendeih asu ai
sapo God yagr koadrmbo nguwemb-mayu ranahambo hngndir haya
hohoanmo ran sgundfimbui.
13
ga sapo God ai si ranahambo hoafyuh, Hapo,
mehu ra awi ngomboane. ga rananmbo asu haponda ndefeambe se sheihoar
muguambo si aho ranfih smbor farhefirndei gei. ga hbadhmbo nindou mam
seambeahnd ai ahambo hohoanmo moaruwai tkndfendowoh tkai hoafndndoan asu
ai hoaf hmborkoate-ndhmbo mamkar hohoanmondmbui.
14
Sapo horombo bdfr
si hoan Kraismbo gnnd anhondmbo-marhur hef nou yahurai hef-hefmbo
sgunambo bdfran yfayef ana, shr Kraisnd gunindmbo-ndahumboyef.
15
ga
asu se ran hoaf hmbormayei ra mtannd-hmndimboyei, sapo ai yare hoafyowoh
yahoya,
Haponda se Godnd yafambehnd hoaf hmborndeih ana,
se hmbo-shomo-ndhehind sapo horombo shei amoao mam ai Godnd hoaf
hmborkoate-yeih mbahmar-hehind nou, Buk Song 95:7-8
meho.
16
Nindou ddyei sapo Godnd yafambehnd hoaf hmboryei hehi asu ran-
moatkun ranahambo sgufekoate mbahmar-hehinda? Nindou mugu ranai ana sapo
Moses ai Isip hfambeahnd semndndr mahu ran-yei ramehind.
17
Nindou daboe God
ai 40 hmbanmbo gnndmarar hu-a? Ai ramefiyu ana nindou sapo moaruwai
hohoanmoyei hei asu ai nm woh furkoate-reandh yfsafmayei ranaheimboyu
gnndmarandr.
18
Asu nindou daboe God ai dabarfih horombo hoaf hoafyuhya,
Ai gr ro aheimbo harhefe nmarmbo hf masahandr ranambe gei,
mehu-a? Sapo nindou ahand hoaf yboaruko-rhindh mbahmar-hehind ranaheimboyu
yare hoafmayundr.
19
Ranmbo-anmbo awi shr hoeindhumboane. Sapo ai Godnd
hoaf anhondmbofe-koatemayei ranmbo-hndambo wambo-anmbo asu ai gr harhefe
nmarmbo hf God hngmareand ranambe gei.
Hibru Hibru
<<
33
>>
2001 BSPNG
Hibru Hibru
<<
44
>>
4
Godnd nend-yei harhefe nmarmbo
1
ga God ai aheimboya, ai harhefe nmarmbo ranambe geimboyei yahuhaya
horombo hoafmareand ra yagorombo-wambo shr ran-moatkun ranahambo
watapormbo-marand ra ndahumndemboyef. Awi shr ranahambo ndondhu
hbadhumboane, ga nindou mam ai harhefe nmarmbo moatkun ranambe hokoate-ndu
haya bodboembui.
2
ga shr amboan Godnd aboed hoaf ra hmboryef-mboanef,
sapo amoao mam-mayei ai yarhi hmbormayei nou. Ai hoaf ra hmbormayeiyos, ga
asu ai ranahambo anhondmbofe-koateyeih sgufekoate-mayei ranmbo-wamboyo moai
ndoreandr.
3
Nindou shr hoaf ranahambo anhondmbo-rhundeimb ana, harhefe
nmarmbo ranambe hef-rhundeimb-anef. Sapo ran-moatkun ranahambo God ai yare
hoafyuh yahuya,
Ro ranaheimbo gnnd-yahandrh dabar-yaheandh sahya,
Ai gr sapo ro aheimbo harhefe nmarmbo hf segudrmbo-mayah ranambe
tkndahind, masah, Buk Song 95:11
mehu. Ai Moses ngu-ambe ran hoaf ra hoafmayu. ga horombo ai muguambo
moatkun naframnd mbura ahand ratpur ra mugumayo.
4
ga Baiborambe
gorndh rh 7 si ranahambo sapo yare hoafyowoh yahoya,
God ai ratpuryu humbo 7 si ran-smboanyu war hare mamaru, Stat 2:2
meho.
5
Mare mam ran-moatkun ranahambo askaiyu yare hoafyuh yahuya, Nindou
ranai gr sapo wand harhefe nmarmbo hf ranambe gei, mehu.
6
Israer nindou ranai
weagurh hoaf aboed ranahambo hmbormayei aiana moai harhefe nmarmbo hf
ranambe hei sapo ai ran-moatkun God ai hoafmayu ranahambo anhondmbofe-
koatemayei ranmbo-wambo. ga asu nindou amur-mayei aiana ranambe geimboyei.
7
Ranmbo-hndamboyo asu sgunambo God ai askaiyu gor si ra hng-mareand,
sapo si ranahambo dkareandh ndan si mehu ra. Godnd hoaf mbahrhefe si afnd
hmban ra ho-ane ran mbusmo Defitnd yafambe sgure haya God ai hoafyuh
yahuya,
Asu haponda se Godnd yafambehnd hoaf hmborndeih ana, se gr hmbo-
shomondhehind, Buk Song 95:7-8
mehu.
8
ga asu Sosua ai nindou ranaheimbo sapo God ai harhefe nmarmbo hf ra
horombo hoafmayu mbasagadr-mbonana, asu God ai gr askaiyu sguna gor si
tkfemboayo ranahambo watapormborand.
9
Ra rawefeyo nou-ane asu Godnd nend
ranaheimbo amboan harhefe nmar si ra awi mbangondr sapo God 7 sih war hare
mamaru nou.
10
Nindou ddi ai sapo Godnd harhefe nmarmbo hf ranambe ahu ana,
nindou ranai ahandhoar ratpur moendre haya nmarmboani sapo God ai-amboan
mugu moatkun nafra humbo war hare mamaru nou.
11
Ranmbo-hndambo-anmbo awi
shr amboan ran harhefe nmarmbo moatkun hf ranambe tkfembo hti-
htindefmboane. Rananmbo asu nindou mam ai-amboan gr shr ranambeah
tkfembo gbs-boadeamun sapo nindou ai aheihoar Godnd hoaf ranahambo
sgufekoate-yeih bodmefoehind nou.
12
Godnd hoaf ranane yagr ngombo
gnnd ratpur ratpuryoh ango. Aiana yihmnd hamndyo hayamboane asu pisao
yboboan yihmnd-yoweimb ranahambo gasndeamboane. Godnd hoaf ranai ana
ragu safambe kefoendh sapo yifiaf asu yagr ngombo hohoanmo ahafe mamambe-
marneand, hamnd triand-ambe asu efu nmaro-ambe amboan ragu keboemboe. Ranane
asu ai nindou-yafe gusfoambe hohoanmo ragu amaro ranahambo trfoare arand.
13
gr nn-moatkun Godnd hmboah dbonapndfe yagodo. Nindou mugu God ai
nafmarand ranai ana ahand hmboah weindah yagr-ane. ga God ai sgunambo
shef hohoanmo mugu ybobondeambui.
Sisas ai shef Godmbo saimbo bogor adkar-ani
14
Shef Godmbo sai-randeimb bogor adkar Sisas, Godnd Nmor, ranai sapo
God amaru ranambe nmoamo mahafu. ga awi shr ranmbo-anmbo nn-
moatkunmboyo anhondmbo-rhundh weindah watapormborhu arhund ranahambo
gnnd-saf kkhnd-humndefmboane.
15
Shr shefhoar ana moaruwai hohoanmo
ranahambo hfnambofembo gnnd-yefpoan. ga asu shef Godmbo sai-randeimb
nindou ranai ana sapo nindou shefmbo hpoambofemun-koatemayu ra nahuraiyupoan,
ga wan. ga ran-moatkun ra yahurai-ane, nindou ranai-amboan shr rawehund nou
afnd mamkarambo moatkun ranai yare hoeimareryos, ga ai moai moaruwai
hohoanmoyu.
16
Ranmboane awi shr moan mbro-koate God moan hpoambore-
randeimb hfanda nmaruwan ahambo sowana gefmboane. Ranambe anmbo shr
amboawiyei yaho hohoanmo asu moan hpoambore arand ra shefmbo fehefembohnda
ndahumndemboyef sapo shr semndmbo hohoanmoayef amboan.
Hibru Hibru
<<
44
>>
2001 BSPNG
Hibru Hibru
<<
55
>>
5
Shef Godmbo sai-randeimb bogor adkar Sisas ai-anmbo aboedambo-
ndeamunmbui
1
Muguambo Godmbo sai-randeimb bogor adkar nindou ana sapo nindou-yei
mbusmonnd God ai kafoarir hngmarir-ani. Ranani asu nindou ranai muguambo
nindou ranahei moaruwai hohoanmo ranmbohnda Godmbo moan saimbo asu ahambo
nnhond hfokoefe shefembo-hndamboane kafoarir hngmarir.
2
Ranane asu nindou
ai ffrfekoate-yeih mamkaryei arhnd ranaheimbo hmboar hoafendh hbadarmbui,
sapo nindou-mayei ranai-amboan aheihoar gnnd ngokoate-yeih-wambo.
3
Ranmbo-
wambo ai Godmbo nne-moatkun hfokoare shenda hor prayo ra gr nindou ddyei
moaruwai hohoanmomayei ranaheimbo-hndambo yagr randeand. ga ai-amboan
ahand moaruwai hohoanmo ranmbo-hndambo kameih rareandhani.
4
Godmbo sai-
randeimb bogor adkarmbofe ndrmb moatkun-ane asu adkar ratpur ra gr
nindou mam ai ahandhoar ranmbondahe nmboambo mbsu, ga wan. ga moan God
ahambo kafoarirmboani ran ratpurmbohnda sapo Aronmbo boatei Godmbo sai-
randeimbmborir kafoarir hngmarir nou.
5
Mam yare yahuraiyo, Krais aiana Godmbo
saimbo ra bogormbofe adkar ndrmbyo ngombo-mayu ra ahandhoar moai
bogormbofi ngu, ga wan. ga Godyu ahand ndr adkar sagadowoh
hoafyundh yahuya,
Seana wand nmor-anaf,
ga haponda ro shaf Apembo-yaheamboanah, Buk Song 5:7
mehundo.
6
Asu God ai askaiyu yare hoafyuh yahuya,
Awi seana wambo sairambo bogormbo-ndafo rando ndhmeambo nmboamboyaf
sapo Merkisedek referambohnda mangu ranfih tndo hawambo, Buk Song
110:4
mehundo.
7
Sisas ai hf ndanh yagr nguambe Godmbo sapo ahambo yfhnd
aboedambofimbo-mayu ranahambo ai moan pukna hoafyuh aranhmboah
hmoaryuh ddbafyundh hoafyundo marand. Sisas ai hmboar hoafendyu haya
Godnd hoareh ngumbo-wambo God ai ahand hoaf ra hmbormayundo.
8
Sisas ai
Godnd Nmoryus, ga nn-moatkun trfo afnd ahambo tkmefendo ra ahambo
yamundfiwan asu ai Godnd hoaf ra sgufe hombo-hndamboyo tkmefendo.
9
Ranyu asu ai trfo moatkun ra ndeara yare nafamnd mbura rananmbo asu ai
nindou ddyei ahand hoaf sgurhi arhnd ranaheimbo koadrmbo aboedambo-
fendrmbo nmndhfi tkmefiyu.
10
Ranyu asu God ai ahambo fi sai-rambohnda
Sisasmbo bogor adkarmborir hngmarir sapo Merkisedek rasgure marand ranfih
tre haya.
Se Godmbo anhondmbofe ho ra hngfe-poan
11
Ran hoaf ranahambo sheimbo watapormboyo-ndrmbo ra afnd-ane egoros,
ga sheimbo watapormboyo-ndrmbo ra awi akdou tmb saf-ane, sapo se nmai
hohoanmo ra puremnd-koateyei arhnd ranmbo.
12
Afndmbo maho ra se Godnd
hoaf yamundfe-randeimb ngombomayo-aneis. ga awi nindou gor ai-anmbo
Godnd hoaf boakor ffrfe ra askai sheimbo yamund-mbrhindr-amboane. Se
gnnd ses sesmboayei rananeis, ga asu awi nindou gor ai sheimbo tt yagr-
anmbo dagadrmbui.
13
Nindou ddi ai tt yagr smndmboayu ana, ai nmoakdou
nou-ani, ga asu ai aboed mbumund hohoanmo aho ranahambo yamundfe ra moai
trfoareand.
14
Sapo gnnd ses ranana nindou adkarmboehind ranahei ses-ane.
Nindou yahurai ana ahei hohoanmo ra ndorhi korfoarhi arhnd-wambo asu ai nne-
moatkun aboedayo-ane asu nne-moatkun moaruwaiyo ranane ran-moatkun
ranahambo trboadhi ffndhimboyei.
Hibru Hibru
<<
55
>>
2001 BSPNG
Hibru Hibru
<<
66
>>
6
Godmbo anhondmbofe ranahambo shr kkh safndhu-mndefmboane
1-2
Awi ranmbo-anmbo shr gnnd yamundfe hoaf ran-sowana shndahundh-
anmbo asu Kristen-yafe raboakor hoaf yamundfembo egoro ra daboadanambo-
ndhumboane. Shr gr kambohoan ran yagr fondhu askaindef fndhehu fondhu
ndhund. Askaindef gr shr ranahambo watapormbondhu gef, ga ranana sapo
nda: Ndorhefe-koate ratpur daboadanambofe, Godmbo anhondmbofe, ran-
poanmbo hmon hundr hohoanmo, nindou-yeiwam war nandfe hohoanmo, nindou
yfhnd askaiyo botfe hohoanmo asu Godnd nend ybobofe hohoanmo ran-
smboan God ybobondeandan asu bdfr ai koadrmbo yagr nmboeimboyei asu
bdfrmbo God ai trfo dagadrmbui. Ran hoaf yamundfe yagr gr hhrndef
keboehu ndhund, ga wan. ga sapo nindou boagr-yafe yamundfe hoaf rananmbo
hmborndefh sgundhu gefmboane.
3
God ai shefmbo refembo hngareamun ana,
shr randhumboane.
4
Nindou bdfr ai Godnd srhoeimb hohoanmo ranambe
nmboei, asu snambeahnd moan saimbo moatkun ra ai yarhi hoeirhind asu Yifiaf
Aboed ra ai-amboan sahmndi manmboei. Asu nindou ranai rarhindeimb ai ahei
anhondmbofe ho ra randhi hngndhi hehi, asu askaindei ngundhi hhrndahi
Kraismbo anhondmbo-mandhora?
5
Sapo ai Godnd hoaf aboed hamnd-ayo
ranahambo ffrhind ai yarhi hoeirhimboane-wambo. Asu ai Godnd aboed si
sgunambo tkfemboayo ranahand gnnd ra hoeirhimboanei.
6
Asu ai ahei Kraismbo
anhondmbofe hohoanmo ra moan yarhi hngarhind ana, ai gr askai hhrndahi
anhondmbondhind, ga wan. Ran-moatkun ra refekoate-ayo ana, gr randfeyo
sapo ai ahei-hoar askaiyei Godnd Nmor ranahambo nm keimb karhe-ndeimbfih
nindou hmboah hfokoarhor pamarhor noumayo-wambo.
7
Hoe ranai hf ran-wam afndmbo peyoan asu hf ranai hoe ra semndh nindou
nmbr-marhnd ranahei nmbr ranambe ses aboed tkefeyo ana, God ai ran-
moatkun ranahambo aboed ddboadore huhani.
8
ga asu hf ran-wam nmbr ranai
wohaf napo furyowoh woh ai furayo ana, gr aboedndo. Ranmbo-anmbo asu ran-
moatkun ranahambo God ai moaruwaimbo-ndeanda asu sguna hai-nambo
tkrndandan awarndhoemboe.
9
ga wandaf mam, ro hoaf afnd tmb ndahurai hoafayef ra awi sheimboanef
hoafayefs, ga ro sheimbo ran-moatkun ranmbo-hnda ffrhundr-mboanef. Se
gr randhi nindou amur ramehind nou moaruwaimbo-ndahind, ga wan. ga awi
sheimbo God ai aboed ddboado-ndearmbui sapo ai sheimbo aboedambofe-
ndrmboayu ranmbo-hndambo.
10
God aiana nindou hohoanmo mtanramnd-
randeimbyupoan. Ranyu-anmbo asu ai nne ratpur se ratpurayei-ane asu Godmbo
gusfo parhorh ahand nend ranaheimbo farhehi marhnd-ane asu hapondan
amboan yarhi arhnd-ane ranahambo gr mtan-ndamndndr, ga wan.
11
Yhoef
adkar hohoanmo sheimbo ranana ndahurai-ane. Roana sheimboya, awi se muguambo
moan ran-ratpur yagr-anmbo randhi ratpurndei geimbo bdfran hond
rananmbo asu se nnmboyei hmboayei ranai anhond tkmbfe-ndramboane.
12
Se ran
ratpur sgufe ho yboaruko-yboaruko ranmboanef ro moei-asef. ga se sapo nindou
bdfr Godmbo anhondmbo-rhor mburhmbo-mayei sapo Ape ai nn-moatkunyo
segodrmbo horombo hoafmareand ra asahmndi nou randahind sefomboanef
hohoanmoayef.
Shr Godnd horombo hoaf ra anhondmbo-ndhumboane
13
Horombo God ai Abrahammbo horombo-hoafrirh ai anhondmbo-
randheamboyah yahu dabarmefiyu. Ahambo moai nn-moatkun gasndeambo nahurai
yagoro ranambo dabarfe-mbohnda, ga wan. ga ranyu asu ai moan ahand ndr
ranfih yagr dabarfih hoafmayu.
14
God ai yare hoafyuh yahuya,
Anhondmboanah ro shambo aboed-aboed-ndheannmboyah asu shaf ahuir mam
afnd tkndahimboyei, Stat 22:17
mehu.
15
Ranyu asu Abraham ai ran-moatkun ranahambo hmboyuh ngu-ane God ai
ahamboya, aboed-aboed-ndheannmboyah yahuhaya horombo-hoafmarir.
16
Nindou
mam ai dabarfembo yahumbo ra sapo nindou gor ddi ai ahambo gasndir haya
ranahand ndrnambo dabarnd-fiyuan-anmbo asu ahand hoaf ra gnemndmbo nn-
moatkun smbor hoaf mbusmo egoro ranahambo wanndmboe.
17
Nindou sapo
ddyei ai God aheimbo aboed ddboado-fendrmbo ahand nmormbo horombo-
hoafmareand ra gr gor sgundheand yahuhaya ranmbo weindah-reandhyu
ahand horombo-hoaf ranahambo gnamndh dabarmefiyu.
18
Ahand dabarfe-ane asu
horombo-hoaffe-ane yimbu moatkun ranana gr gor-gorndo. Asu ran-moatkun
ranahambo God ai yare hoafmayu ra gr tkandeambo rambsu, ga ranmbo-anmbo
shef gusfo ndondeamunmboe. Ranmboane nindou shr ddyef Godnd fikm
aboedamboyahu nmboefeimb shr ana ran-moatkun ra anhond hond
tkndfemboe mbsef hohu God ai shefmbo horombonambore ran-moatkunmbo
hmbombo mashemun ranfih gnnd kkhnd-humndef nmboef-mboane.
19
Ran-
moatkun ranahambo hmbombo hohoanmo ranana shef ngo hohoanmo ranambeah
nmoei frfrkoate gnnd amaro nahurai-ane. Ran-moatkun ranana aboedambore-
randeimbyo haya ran-hoareh nmboefembo gr frfrndef. Hohoanmo ranambo-
anmbo God nmaru-ambe gemboyef sapo Godmbo sai-randeimb bogor adkar ai
yipur hoear ran hundn kefuai ser wor safambe hamnd ragu hfu-arand nou.
20
Shefombohnda Sisas ai Godmbo saimbohnda bogor adkarmbofi haya God
nmaruambe ai-boatei kefuai mahfu. Sapo Merkisedek ai sai-randeimb bogormbo-mefiyu
ranfih trehaya ai koadrmbo-koadrmbo angu.
Hibru Hibru
<<
66
>>
2001 BSPNG
Hibru Hibru
<<
77
>>
7
Merkisedek ai ndrmb-ani
1
Merkisedek ranai ana adkar goaf Sarem-yafe bogor adkar nindou sapo
Godnd ndr nmoamo hondayo ranahambo sai-randeimb-ani. Abraham ai yifiarn-poed
bogor adkar nindou yimbuyimbu-yomond ami ttaboarfoaru hou rann-poed
mahfuwa Merkisedek ai nafn hoeirir haya ahambo Godmbohnda aboed-aboedmarir.
2
Asu Abrahamai yifiarn-poed napo semnd masfu ra mam 10 ybobore mbura mam
bdfr Merkisedekmbo masagado. Ndr Merkisedek ranana Mbumund
hohoanmoyumb bogor adkar yaho-randeimb-ani. Sapo ai Sarem-yafe bogor adkar
nindou-ayu, ranmboane ahand ndr ranamboan gusfo afurfe kfeimb bogor
adkar yaho arand.
3
Merkisedeknd hond-afnd, ahand amoao, ai tkmefiyu asu ai
yfmayu hoaf ra moai akdou amboan yagorowan ffrfeyo. Merkisedek ranai ana sapo
Godnd Nmor moan yahurai nou koadrmbo Godmbo sai-randeimb angu.
4
Awi se Merkisedek ranahambo hoeindhor ngu-nahurai ndrmb adkaryu
tkmefiyu ra. Sapo shef adkar amoao hond Abraham ai napo yifiarn-poed semnd
haya ranahambo mam 10 ybobore haya ahambo mam bdfr masagado ra.
5
Rifaind
ahuir-mam ranai ana Godmbo shou-rundeimb-anemo. Ranyomo asu nindou ranai
yagr-anmbo Israer-yeimayo mam 10 bdfr napo ra mam bdfr sowandmo
mbrundamboane yaho ahnmb hoaf yare megoro. Sapo Godmbo shou-rundeimb
ranai-amboan Israerhnd-yomo asu Israer ai-amboan Abrahamnd ahuir mam-yeis,
ga Godmbo shou-rundeimb ai ahei-mayo napo mam bdfr sowandmo marund.
6
ga asu Merkisedek ana Rifaind ahuir mamambeahnd-yupoan. ga asu ai
Abrahamnd-mayo napo mam bdfr ra semnd mburambo asu ahambo aboed-
aboedmarir sapo nindou Godnd-mayo horombo hoaf semndmb-mayu ranahambo.
7
Awi shr ranahambo ffrhumboanef sapo nindou ddi ai gormbo aboed-aboedarir
ranai ana ndr gnnd adkarmbiyu-wamboane asu aboed-aboedmefiyu ranai ahand
hoareh-ani.
8
Rifaihnd aiana Israer-yeimayo napo bdfr sowandmo marund ra nindou
yfyomo marund. ga Merkisedek aiana nindou-yeimayo napo mam bdfr mam
bdfr semnd marand, ga ai yagr ngumb nou-ani sapo Baibor ai yare hoafmayo
nou. Ranane asu shr yarhu ffrarhund Merkisedek ai Abrahammbo gasndmarir.
9
Moan hoafmbo randhu hoafndefmboane. Rifaind ahuir mam ai Israer-yeimayo napo
10 mam bdfr sowandmo marund-anes, ga horombo Merkisedek ai Abrahamnd-
mayo bdfr napo masemndu rasmboan Rifaind ahuir mam aho ra ranaheimbo
kameih rand masemndu.
10
Ranmbo Merkisedek ranai Abraham ranahambo nafn
hoeiriran Rifai ai tkfekoate-yuambe ahand amoao Abraham ranahand fiambe mamaru.
Ran-moatkun ra moan hoafomboane. Ranane asu shr yarhu ffrarhund Merkisedek
ai Rifaimbo amboan gasndmarir.
Godmbo sai-randeimb bogor smbor ai Rifaind ahuir mam-memo ranahamund
fond kosmarhend
11
Rifaind srambeahnd yagr Godmbo sai-randeimb bogor ra tkyafu marund.
Moses ai ahnmb hohoanmo ra nindou Israerhnd ranaheimbo masagadr, ga
Rifaind ahuir mam ranai hfandmaru homo. Rifai mam-yomond Godmbo saimbo
ratpur ra nindoumbo ndombarhoai-mbonana, asu gr gor-poanmbo Godmbo
saimbo bogormbofe moatkun ra tkfeyo. ga gor-poanmbo Godmbo saimbo
moatkun ra Merkisedeknd Godmbo saimbo hohoanmo ranfih tre hayamboyo, ga
Aron Rifiand ahuir ahandfih tre hayamboyopoan.
12
Asu Godmbo saimbo
bogormbofe moatkun ranai gor sguefeyo ana, asu ahnmb hohoanmo
ranamboan gor sgumbfeyo-wamboane.
13
Shef Adkar sapo ahamboane ndan
hoaf nda hoafayo, Aiana nindou gor srambeahndyu, ga asu Aronnd srambeahnd-
yupoan. Moai ahand srambeahnd ana Godmbo sai-randeimb bogor ratpur ra nindou
mam ai-amboan semndu, ga wan.
14
Aiana nindou Suda-mayu srambeahndyu
tkmefiyu. ga asu Moses ai moai ran sr ranahambo dkare hoafyu Godmbo sai-
randeimb bogor nindou tkfembo, ga wan. Ran-moatkun ra sapo ndorhu
ffrhumboanef.
Sisas ana Godmbo sai-randeimb bogor adkar koadrmbo ngumb-ani
Merkisedek nahurai
15
Shr dboadorhu hoeirhumboanef gor smbor Godmbo sai-randeimb bogor
Merkisedek ramefiyu nahurai tkmefiyu asu ai Rifaind srambeahnd shou-rundeimb
ranahamumbo gasnd-mareapur.
16
Ai Godmbo sai-randeimb bogormbomefiyu ra
moai Rifaind ahuir yagr-anmbo ratpuryo ramboane yaho ahnmb hoaf megoro
ran-sgu sgurand, ga wan. ga aiana awarhefekoate yagr ngumb-ani
ranmboane asu ai gasndeandeimb bogor sai-randeimb tkmefiyu.
17
ga Baibor ai
Seana Godmbo sai-randeimb bogor koadrmbo-koadrmbo nmboamboyaf
Merkisedek ramefiyu ranfih tndo hawambo, Buk Song 110:4
meho.
18
Horombodd ahnmb hohoanmo ranana ggrana-mbofemboane sapo ran-
moatkun ranai aboed ndorhefekoate asu shefmbo fehefemun-koatemayo-wambo.
19
ga ahnmb hohoanmo megoro ranai ana gr nn-moatkun aboed ndemnd
ndondeand. ga hapondan ana smbor moatkun horombodd moatkun ranahambo
gasndareand. Ran-moatkun hmboayef ranambo shr God sowanambo akm
gemboyef.
20
Asu God ai Sisasmbo ahambo sai-randeimb-mborirh moai moan hngrir, ga
dabarfihyu hngmarir. Nindou bodmond yaru Godmbo shou-rundeimbmbo-
yafundeimb ana moai yahurai dabar yagorowa tkyafu rund.
21
ga Godnd dabar
sguyu Sisas ai ahambo sai-randeimb tkmefiyu. Ran-smboan God ai yare ahambo
hoafyundowoh yahuya,
Adkar ai anhondmbo hond dabarfimboani,
ga asu ai gr ran-moatkun ra hhrnde gor sgundeand.
ga seana Godmbo sao-randeimb koadrmbo nmboamboyaf, Buk Song 110:4
mehu.
22
Dabar ranmbo-hndambo wamboyo smbor hoaf femnd shefe moatkun-
mayo ranahambo Sisas ai hoafyuhya, ran-moatkun ra anhond tkndfemboe, mehu.
Ranmboane hoaf femnd shefe ra Mosesnd ahnmb ranahambo gasndeamboane.
23
Ran-moatkun ra yahurai-ane: Horombo ana Godmbo sai-randeimb bogor
nindou ra afnd tkyafu marundane, ga asu ai yfyomo rundh wambo moai ahamund
ran ratpur ra gedh hramnd ho rand, ga wan.
24
ga Sisas ana moan koadrmbo
ngumbo wambo asu ahand Godmbo sai-randeimb ratpur ra gr nindou gor ai
kosndhai ratpurndu, ga wan.
25
Ranmbo-wambo-anmbo hapondan-ane asu
sgunambo muguambo si aho ranane ra nindou ddyei God sowana Sisasnd sguyahi
ahei ranaheimbo muguambo aboedambo-ndearmbui. Sapo ai koadrmbo ngumbo
aheimbo farhefe-ndrmbohnda ddbafyu arand.
Sisas Godmbo sai-randeimb bogor adkar ai-anmbo shefmbo
fandhemunmbui
26
Sapo Godmbo sai-randeimb bogor adkar ndahurai shefmbo
fandhemunmbui. Aiana moan aboed srhoeimb hamnd hond-ani. Ahand fiambe ana
moai se htiyaf yaho hoaf hohoanmo nmarondo. Aiana moaruwai hohoanmoyeimb
ranaheimbo nindou nmboeia ai moan ran-poan hondyu haya snambe nmoamo hond-
ani angu. Nindou yahurai-anmbo shefmbo fehefemunmboani.
27
Aiana bodmond
Godmbo shou-rundeimb bogor adkar nindou yahuraiyupoan. Aiana nmb-nmbsi
moai ahand fimbohndambo boatei Godmbo nnhond hfokoare shai mbura asu
sguna nindou amur ranahei moaruwai hohoanmo ranahambo yare rand, ga wan. ga
aiana moan mammbo yagr rand ramareand moan koadrmbo ai ahand fimbo
Godmbo shefembo sapo nnhond hfokoarefeyo nou refih.
28
Ahnmb hohoanmo
megoro ranaiyo nindou ndoymndkoate-memo ranahamumbo Godmbo sai-randeimb
bogor adkarmbo hngreapur arand. ga asu Godnd ahnmb hohoanmo ra
sagado-ambe ahand dabarfe ranamboyo Nmormbo yarir hngmarir. Ranyo asu ran-
moatkun ranai ahand Nmor koadrmbo ndorhoeimb ranahambo yare hngmarer.
Sapo Nmor koadrmbo mugunambo ndorhoei ngumb-mayu ranahambo.
Hibru Hibru
<<
77
>>
2001 BSPNG
Hibru Hibru
<<
88
>>
8
Sisas ai shef Godmbo sai-randeimb bogor adkar-ani
1
Ran-moatkun ranahand nmnd hond hoaf ro watapormbo-arhund ranana
shef moan yahurai Godmbo sai-randeimb bogor adkar ai snambe God Bogor
Hond-mayu ranahand hagfoan amaru.
2
Ranambe-ani aiana Godmbo sai-randeimb
bogor adkar ratpur ranani ratpuryuh moan srhoeimb fond ranambe angu.
Fond ra sapo Godmbo hoafyo-rambo ser wor hond Adkar ai mafondeand ranambe,
ga nindou ai wor ra moai fondund.
3
Muguambo nindou ddemo sapo Godmbo shou-rundeimb bogor adkar
ngomo arund ra Godmbo moan saimbo moatkun shefembo asu nnhond
hfokoefeyoan hor kefoefe-rambohndambo angomo. Ranmbo-hndambo-anmbo
shef Godmbo sai-randeimb bogor adkar ranai-amboan nn-moatkunyo ra awi
Godmbo mbshend-amboane.
4
Sisas ranai hf ndanh mbangu-mbonana, ai gr
Godmbo sai-randeimbmbo ngu, sapo nindou bdfr ai Suda-yei ahnmb hohoanmo
ran-sgumbo Godmbo moan saimbo moatkun shou-arund nindou ranai mangomo-
ndambo wambo.
5
Moan srhoeimb fond ranambe Godmbo shou-rundeimb ratpur
yaru arund fond ranana moan saf hond snambeah egoro ranahandambo ssam-ane.
Moses ai sapo ssam moatkun ser wor-mayo ra fondfembo yahuhaya-mboyuambe
God ai ahambo hoafyundoh yahuya,
Se ran-moatkun ra randowandh ana, sapo hf wafuambe muguambo moatkun
refembo saf hond ssamrhe nafuimehann rananmbo ran-sgundo
wormbondand, Kisim Bek 25:40
mehundo.
6
ga haponda Sisas ai Godmbo sai-randeimb bogor adkar ratpur ranfih
tre haya ratpurayu hu ranana amur-yomond ratpur gasndeandeimb hond-ane. Sapo
hoaf femnd aboed saf shefembo moatkun Godnd nend asu God-mayu ranahei
mbusmo ddboado-mareand ranana moan aboed mbumund hamnd hond-ane. Ran-
moatkun ra sapo aboed hamnd hond horombo hoaffimbhnd sgu wambo.
Smbor hoaf femnd shefe ai horombodd ranahambo gasndeamboane
7
Horombo weagurhdd hoaf femnd shefe-mayo ra moan aboed
ndombarhoai-mbonana, asu gr sgun gor tkmefeyo ranai tkfeyo, ga ranana
wanyo.
8
ga asu God ai ahand nend ranaheimbo pap-hoafrandrh yahuya,
Adkar ai yahuya, Awi sguna ro Israerhnd asu Sudahnd ran-babdmbo
smbor hoaf femnd shefemboayah ran si ra tkndfemboe.
9
Ran hoaf femnd shefe moatkun ranana gr sapo ahei amoao mam-babdmbo Isip
hfambeahnd koakoma-rhandr hah
ran-smboan hoaf frhamnd masheheand nahurai-yopoan, ga wan.
Nindou ranai wand hoaf femnd shefe ra ndofe sgufekoate-mayei-amboyah
asu ro-amboan aheimbo moan yarhe hngmarhear, Adkar ramehu.
10
Awi sgunambo ana Israerhnd babdmbo ndan
hoaf femnd shefe ndandhe ndahurai-anmbo randheamboyah.
Ro wand-mayo ahnmb hohoanmo ahei hohoanmoambe hngndheandh
asu ahei gusfo fih sr papndh hngndheamboyah.
Ro ahei God-ndamboyah
asu ai wand nend-ndeimboyei.
11
Nindou mam ai-amboan gr ahand mam goafhnd nindou-mayu ranahambo
yamundeandr
asu ahand srambeahnd nindou ranaheimbo hoafndundrh,
Se Adkar ffrndhor, mbsu.
Nmboe muguambo nindou ai ndrmbayei asu ndr-koateayei
aiana wambo ffrnd-hindrmboyei.
12
Ro hpoambond-handrh ahei moaruwai hohoanmo ranmbo amboawiyei mbsa
hngndhearh,
asu ahei mamkar hohoanmo ranahambo moan mtannd-hamnd-
handrmboyah, Jeremaia 31:31-34
mehu.
13
God ai smbor hoaf femnd shefe ranahambo smbor-ane yahu watapormbo-
randhyu asu hoaf ranambo ai weagurhdd-mayo ranahambo muguna
wamndafmbo-mareand. Asu nne-moatkun sapo ai wamndafyowoh smboayo
ranana gr amtata awarndhoeyo.
Hibru Hibru
<<
88
>>
2001 BSPNG
Hibru Hibru
<<
99
>>
9
Hf ndanhndambo Godmbo hfokoefe saimbo hohoanmo
1
Weagurhdd hoaf femnd shefeimb-mayo ranai ana ran-poanmbo Godmbo
ddbaffe hohoanmo asu nindou nafyoweimb-hnd srhoeimb fond Godmbo
ddbaffe-rambo ran amboan megoro-ane.
2
Weagurh sapo srhoeimb fond ser
wor ra yimbumbofe papyoweimbyo mafondaro. Weindan pap ranambe ana ram
nindfembo fond ngo asu yibad bret ran-wam Godmbo shefeimb-hnd ngo
marand.
3
Ai hoear yipurmborhi kmarhind asu hoear ran daboadan fond mam
mango ranahambo moan srhoeimb fond-ane yahomo marund.
4
Wor ran safambe,
ran-poanmbo fsryo-randeimb Godmbo mandfe fond gornambo nafrundeimbyo
asu hoaf femnd shefe-rambo bokis ran-kameih manmbafe. Bokis ranahambo
gornambo gabudfoefimbyo haya asu ranambe gor hpr yagoro-ane asu ranambe
mana
* Mana ra ses God ai Israerhndambo nm wof furkoate-reandh masagadr
mana
* Mana ra ses God ai Israerhndambo nm wof furkoate-reandh masagadr
ranane.
foaru nindundeimbyo mango. Aronnd nm-nm horombo andfuryoweimb-
ranane.
foaru nindundeimbyo mango. Aronnd nm-nm horombo andfuryoweimb-
mayo asu horombo nmoei yimbufih God ai hoaf femnd shefe sr papmarand ranai
bokis ranambe amboan megoro.
5
Bokis ran-wam mbanendeimb snambeahnd nend
ssam yimbu mapaiarfan Godnd hmboamupui-randeimb ra ahafand mbusmo
megoro. Ran-wam God ai moaruwai hohoanmo ranahambo amboawiyei yahu arand
ranwam mbanend gurne hena nmarfan marnand. ga hapondan ana gr ran-
moatkun ranahambo muguna gedh hamnd watapor-mbondhu gef.
6
Muguambo moatkun ra nafrundmo kurarund ana, Godmbo shou-rundeimb
ranai muguambo si aho ra ai ahamund ratpurmbo hohoanmo-yomondh sapo
weindan papmayo ranambe kefoau tkyafu marund.
7
ga wor safambe pap hond
ranambe ana Godmbo sai-randeimb bogor adkar ranai yagryu kefuai tkfi marand
mammbo yagr muguambo hmban maho ra. Refih ai moai moan war yagr hfu
rand, ga nnhond hor Godmbo shefembo sapo ai moaruwai hohoanmoyu
marandambo asu nindou ai moan hohoanmokoate moaruwai hohoanmoyei marhnd
ranaheimbohnda kameih semnd hayamboyu hfu marand.
8
Muguambo ran ratpur
ranmbo Yifiaf Aboed ranai yare nafuiramunh yahoya, weagurh Godmbo sai-rambo
ser wor ranai fondarowan ana, Srhoeimb Hond Fond snambe wor safambe hombo
naf ra weindahfe-koatemayo.
9
Nmndhnd ra ranane nda. Muguambo ran ratpur ser
wor ranana ssam nahurai hapondanambe ranahamboane nafuiayomun. Nnhond hor
Godmbohnda raraofe ashefeyo ana, gr nindou ddyei Godmbo hohoanmombo sei-
arhnd ranahei gusfo ranai ndondhoayondr.
10
ga saimbo moatkun ra sesmbo
moatkun, smndmbo moatkun, mamkarambo fi popoaifoefembo moatkun ranana
moan fi-hoear moanambuh ranahand ratpur hohoanmo yagr-ane. ga asu ran-
moatkun ra sgundhi geian Godnd smbor hohoanmo tkndfemboe yahumboani
11
Krais hapondanambe tkfimboani, ga aiana muguambo aboed moatkun
haponda tkmefeyo ndanahambohnda Godmbo sai-rambo bogor adkarmbofi
tkfimboani. Godmbo saimbo ser wor hond sapo horombodd-mayo ranahambo
gasndeandeimb-mayo. Ran ser wor ranana nindou ai wormbo-rumbo-yomopoan.
Asu ran-moatkun ranai hfn nafyombo-yopoan, ga wan.
12
Krais ai moai meme hor
asu burmakau hor ra semnd haya Godmbo saimbohndambo kefuai hfu, ga wan.
ga asu aiana ahand hor ran-rand semnd hayambo Godmbohnda sehefembo God
nmaruambe Safambe Hond mammbo yagryu kefuai mahfu shefmbo koadrmbo-
koadrmbo ngombo aboedambofe-munmbohnda.
13
ga nindou bdfr ai Godnd
hmboah moaruwai fiayei ana, asu Godmbo shou-rundeimb bogor ranai meme hor,
burmakau anamnd hor, asu burmakau yikmnd weindambo mandfimb-hnd hasf
ran amboan ahei-wam bubumafoarunda, asu ran-moatkun ranambo nindou ahei
moaruwai fi ra Godnd hmboah aboed tkmehind.
14
ga Kraisnd hor ana ran-
moatkun hohoanmo ranahambo gasndeandeimb-ane. Sapo Kraisnd fiambe ana moai
moaruwai hohoanmo ra akdou-amboan nmaro, ga wan. Asu sapo Yifiaf koadrmbo-
koadrmbo nmaro-wemb ranahand gnnd-namboyo Krais ahand fi ngombo
hohoanmo ra Godmbohnda nnhond hfokoefe ashefeyo nou yare hfokoare
mashendo. Ranmboane ahand hor ranai gr shef fi moanambh ran yagr
popoaindhend, ga wan. ga aiana sapo shef hohoanmo moaruwai gusfoambe
popoai-marhemuna asu shr horombodd fehefekoate ahnmb hohoanmo moai
sgurhund. Ranmbo-anmbo asu shr God yagr nguweimb ahand ratpur
aboed ran yagr ratpur-ndemboyef.
Kraisnd hor ranai smbor hoaf femnd shefe ranahambo gnmaramndo
15
Ranmbo-hndambo Krais mam ranaiyu smbor hoaf femnd shefembo
moatkun ra ddboadore semnd tkfi weindah-mareand. Rananmbo asu nindou
daboe dbonyu-ndreimb koadrmbo-koadrmbo yagoroweimb aboed moatkun
ahei ape ai nmormbo segodrmbo horombo hoafmareandr ra ndahmndimboyei.
Ndan-moatkun ra yare yahurai tkmbfeyo-wamboane. Sapo Sisas ai yfyuh nindou
moaruwai mamkar hohoanmomayei ranambeahnd aboedambo-mareandr ai
weagurhdd hoaf femnd shefe ra yagoro-ambe ramarhindmbo-hnda.
16
Nindou ddi ai sgunambo yfndamboyah yahuhaya, asu ahand napo ra nindou
gor ai mbsemndu-wamboane yahuhaya, pepafih sr pare ashend ranana sapo nn-
moatkunmboyo hoaf femnd ashefeyo nahurai-ane. Nindou ranahand nmor ai hoaf
femnd shefe hoaf ra sgure huh afndand-mayo napo ra asemndu ana, nindou
bdfr ai hoafndeihya, nindou ranai yfmayu mbsei.
17
Nindou ranai ran-moatkun
shendeimb-hnd sgunambo ai yfayu rananmbo ran-moatkun ranai mam
anhondmbo tkndfemboe. ga asu nindou ranai yare hoaf framnd shai mbura awi
yfkoate yagr angu ana, ahand hoaf femnd shefe moatkun ranai moan yare
yagoromboane.
18
Ranmbo-hndamboyo weagurhdd hoaf femnd shefe ranai
amboan hornambo yagr-ane ran hoaf ranahambo gnemndmbo-hnda yaru marund.
19
Weagurh Moses ai muguambo nindou ranaheimbo God ai nindoumbo ran-
moatkun yagr-anmbo sgundhnd yahuhaya ahnmb hohoanmo hoaf sr papre
mashend ranahambo watapormbo-marand. Ranyu asu ai burmakau anamndndambo
hor memendambo hor ra semnd hmon fogoefi mbura hisip nm dd ddareimbyo
asu hambur sipsipnd nnend bdfryo ran-moatkun ranambo ahnmb Buk-mayo
ranwam fshai-fshaimarand nindou muguambo ranahei wam kameih.
20
Ranyu ai
hoafyuh yahuya,
Hor ndanamboanmbo sapo God ai hoaf framnd shendh ran-moatkun ra randhi
sgundhnd yahuhaya hoafmendr ranahambo gnndamndmboe, Kisim
Bek 24:20
mehu.
21
Mam yare ramareand yahuraiyu Moses ranai hor ra semnd haya, hoaf femnd
shefe ser wor asu mugu moatkun ranambe yagorowan Godmbo ddbaffe-rambo
moatkun-mayo ranwam kameih fshai-fshaimarand.
22
Anhond-ane, sapo ahnmb
hohoanmo ranai hoafyowoh yahoya, Muguambo moatkun ranana hornambo
yagr-anmbo popoaindhendan asu askai aboedndmboe, meho. Asu hor peyoh
popoaihefe-koate ana, God ai gr amboawi mbsu nindou-yei hohoanmo moaruwai
ranahambo.
Kraisnd yf ana moaruwai hohoanmo awarhoendhane
23
Hfn rotu ser wornd moatkun ra ssam nahurai-ane, ga anhond hamnd
moatkun snambe egoro. Ranmbo-hndambo-anmbo muguambo hfnnd
moatkun ra hornambo popoaihefe ranambo aboed tkfemboane. ga snambeahnd
hond moatkun egoro ranai gasndeandeimb hor rannambo yagr aboed
tkmbfeyo-wamboane.
24
Snambe anhond hamnd egoro ranahand ssam nindou ai
srhoeimb fond nafru hngmarund ranambe ana moai Krais ai kefuai hu, ga wan.
ga sapo snambe fond hond-mayo ranambeahyu ai Godnd hmboah shefmbo-
hndambo kameih tkfimbo ranambeahyu ai kefuai hfu angu.
25
Suda-yomond
Godmbo sai-randeimb bogor adkar ranai ana ser wor moan safambe hond
ranambeahyu ran-poan hor semnd haya moan mammbo yagr hmban mam-mam
randh kefuai hfu marand. ga Krais-ana ai moai ahand fi ra Godmbo saimbo
afndmbo kefuai hfu rand, ga wan.
26
Ran-moatkun ra rambarea-mbonana, Krais
ranai trfo afndmbo semnd ra hu-humbo God ai hf, sn asu mugu moatkun ra
nafrand-ambe amboan tkfi, ga wan. ga asu moan ai mammbo yagr hamnd
muguambo si aho ranahambo kameih tkfemboane ndeara bdfranambo si ranai
tkfembo yagryo-ambe. Moaruwai hohoanmond gnnd egoro ra Krais ai
ahandhoar Godmbo shefmbohnda yfyowoh awarhefembo-hndamboyu
tkmefiyu.
27
Muguambo nindou moan mammbo-anmbo awi yfyo mburmbo asu
sgunambo God ai ybobondeambui.
28
Mam yare yahuraiyo Krais amboan ahand fi ra
Godmbo shefembohnda moan mammbo yagr nindou afnd ranahei moaruwai
hohoanmo ra raguanambo-fembohnda yfmayu. Askaiyu ai tkefiyu ra moaruwai
hohoanmo ranahambo gogorhefembo yfmboyupoan, ga nindou ddyei ahambo
tkmbfiyu sei hehi hmboayei hei ranaheimbo aboedambo-fendrmbo-anmbo
tkndfimbui.
Hibru Hibru
<<
99
>>
*9:4: Mana ra ses God ai Israerhndambo nm wof furkoate-reandh masagadr ranane.
2001 BSPNG
Hibru Hibru
<<
10 10
>>
10
Krais ai mammbo yagr yfmayu
1
Suda-yeimayo ahnmb hohoanmo ranana sapo nne-moatkun aboed
sgunambo tkfemboayo ranahand-mayo ssam yifiaf nahurai-ane. Asu nindou ai
ahnmb hohoanmo sgurhi-rhndeimb muguambo hmban aho ra ahei moaruwai
hohoanmo ranahambo-hndambo Godmbo nnhond hfokoarhi shehi arhnd. ga
ran hohoanmo gr nindou Ape sowana hei arhnd ranaheimbo muguna aboedambo-
ndeandr.
2
ga ahnmb hohoanmo sgu nindou-yei moaruwai hohoanmo ranahambo
raguanambo-reandra ai aboed srhehindeimb tkmbehi-mbonana, asu ai gr
moaruwai hohoanmo ranahambo htiyef sei hehi hei rhnd. Rambefe-mbonana, asu
muguambo Godmbo nnhond hfokoefe hohoanmo ra rhsaf hngrhis.
3
ga asu
Godmbo hfokoefe shefe hohoanmo ra muguambo hmban yarhi pyei arh hei ahei
moaruwai hohoanmo ranahambo hohoanmo korfoefe-ndrmbohnda.
4
ga burmakau
hor-ane asu meme hor-ane ran-moatkun ranai ana awi gr moaruwai hohoanmo
ranahambo raguanambo-ndeand.
5
Ranmbo-hnda Krais ai ndeara hfna kosmbo yahumbo ai Godmbo hoafyundh
yahuya,
God, seana shambohnda nnhond hfokoefe shefe moatkun ranmbo ana se moai
yifiryaf,
ga se wand fi-saf ranrand refembohnda yaro masahawand.
6
Seana nnhond shambohnda muguambo mandfeimb-ane,
asu moaruwai hohoanmo raguanambo-fembohnda
gor-poan shambo shefembo moatkun ranmbo ana moai hhf-hhfyaf rand.
7
Ranyah asu ro yarhe hoafyahhya, O God, ynyah ro nda.
Sapo sr paru mashoemo buk ranambe wambohnda yare hoafmayo.
Moan shaf hohoanmoayaf ran-sgufembo-hnda ro ndeara kosamboanah, Buk
Song 40:6-8
mehu.
8
Weagurh ai yare hoafyuh yahuya, Seana moai yifiryaf rand shambohnda
nnhond hfokoefe shefe asu mandfe arand moaruwai hohoanmo raguanambofembo
ranmbo ana, mehu. Ahnmb hohoanmo ra yagorowan ran-sgumbo nnhond
Godmbo hfokoefe shefe hohoanmo ra yarhi arhnd yahu Krais ai hoafmayu.
9
Askai
ai yare hoafyuh yahuya, O God, yinyah ro nda. Ro sapo se hohoanmoayaf sgu
yagr sgufih refemboanah ndanmboah, mehu. God ai muguambo wamndaf
Godmbo sai-rambo moatkun ra ggranambo-reandhani, asu Kraisnd fi Godmbo
saimbo moatkun ranahand fondh smbor kkafoareand.
10
Sapo Sisas Krais ai God ro
hohoanmoayah sgu yagr rambreandamboane mehu ran-sgure haya asu ai moan
ahand fi ra mammbo yagr muguambo si aho ranmbo kameih Godmbo mashendo.
Rananmbo asu shr moaruwai hohoanmo ranambeahnd aboed srhehundeimb
anmboef.
11
Suda-yomond Godmbo sai-randeimb bogor mamam ranai ahand Godmbo
nnhond mandfe shefembo ratpur ra muguambo si ratpuryuh moan mam ran-
moatkun ratpur yagryu rarao ra hu marand. ga asu ran-moatkun ratpur ranai
ana awi gr moaruwai hohoanmo ranahambo raguanambo-ndeand.
12
ga asu Krais-ana
moan ai mammbo yagryu yfyuh ahand fi ra Godmbo mashendo muguambo si
moaruwai hohoanmo ra raguanambofembo-hnda. Ranani asu ai haponda Godnd war
hond waran amaru.
13
Ranh ai Godmboya, ai wand hrtmb nindou ra wand
yirmbo hoareh hngmbreand yahuhaya hfanda amaru.
14
Ai moan mammbo yagr
yfyuh Godmbo fi ahand ra shendh asu rannambo ai nindou ranaheimbo moaruwai
hohoanmo ranambeahnd srhendr hng-mareandra ai koadrmbo-koadrmbo
ndorhehi anmboei.
15
Yifiaf Aboed ranai-amboan ranahambo anhond-ane meho. ga ai Baibor-
ambeah weagurh hoafyowoh yahoya,
16
Haponda awi sgunambo-anmbo Israer nindou-babdmbo,
ndan hoaf femnd shefe ndandhe ndahurai-anmbo randheamboyah, Adkar ra
mehu.
Ro wand-mayo hohoanmo ahei hohoanmoambe hngndheandh
asu ahei gusfofih sr papndh hng-ndheamboyah, Jeremaia 31:33
mehu.
17
Ranyu ai nofi hoafyuh yahuya,
Ro ahei moaruwai hohoanmomayei-ane
asu moaruwai hamnd moatkun hond yarhi arhnd
ranahambo amboawiyei mbsah gr gedambo hohoanmondah, Jeremaia 31:34
mehu.
18
Asu mugu ran-moatkun hohoanmo ranahambo amboawiyei ehu ana, asu
moaruwai hohoanmo raguanambofembo Godmbo nnhond hfokoefe shefe hohoanmo
ranai gr askaindo tkndfe ndand.
19
ga ranmbo-hndambo-anmbo wandaf mam, awi Godmbo shefe bogor
adkar ai moan Srhoeimb Hond Fond ranambe kefuai hu arand nou shr amboan
moan hmbokoate God nmaruambe Sisasnd hor sgumbo keboehu gemboyef.
20
Shr ranambe keboehu gemboyef smbor naf ran-sgu. Sisas yfyuhyu ai hoear
Godnd naftambeh mapengo ran mbusmo naf hfombo yagr ngoweimb naf ra
sbdmarhend.
21
Ranmboane hapondan ana shr Godmbo Sai-randeimb Bogor
Adkar Godnd wor snambe ranambeahnd nindou hfanda-randeimb bogor angu.
Ranai Sisas-ani.
22
Sapo aiyu ahand horna shefmbo moaruwai hohoanmo shef
gusfoambe ranahambo shr hti-anef yarhu arhund sef-rhundeimb amaro ra
popoai-marhemun. Asu srhoeyoweimb hoenambo amboan kameih shef fi
hundrmaramun. Ranmbo-hndambo-anmbo shef gusfoambe moaruwai tkai
hohoanmo amaro ra raguanambondhu mbundhu asu shr moan anhondmbofe
hohoanmo ran yagr ndahumndef hohu God sowana akm shndahu gefmboane.
23
God ai aboed moatkun sgunambo shefmbo saimunmboayu ranahambo horombo
hoafmareand. Ranmbo shr hoafyef arhund ranahambo awi gnnd nmboefmbo
hmbondefmboane. Awi ahambo shr randeambui mbsef anhondmbo-ndhumboane
sapo God ai hoafyumbhnd ai randeambuimbo-hndambo wambo.
24
Awi shr
mamam wandaf mam ranaheimbo hohoanmo-ndefmboane. Asu nindou ai smbor
fehefe asu gusfo pefe hohoanmo ra ahei hohoanmoambe botndhumboane.
25
Awi
shr ana wandaf mam-babd mamh fandfe hohoanmo ra refe hngfepoan rh
sapo nindou amur bdfr raweahi arhnd nou, ga wan. ga se hoeirhimboanei
bdfran si ra ndeara akmane. ga ranmbo-hndambo-anmbo asu shr nindou
bodmond ranahei gusfoambe hohoanmo gnemnd-ndrmbohnda trfondef
gefmboane.
Godnd Nmor ranahambo daboadanambo-fipoan
26
Asu shr Kraisnd-mayo anhond hoaf ra ffrhu mburhu, moan shef
hohoanmonambo yagr hefhnda, rannambo moaruwai hohoanmo ran-sgu peahu
ahef ana, moai gor-poanmbo hfokoefe Godmbo shefeyoan asu ranambo hohoanmo
ra raguanambofembo yagoromun, ga wan.
27
ga sapo Godnd ybobofemunmbo si
tkndfeyowoh nindou Godnd hrtmb ranaheimbo gnnd hamnd hai ranambo
tkrndandrmboe ranahambo yhmboyefh hmboayef ran yagr-ane egoro.
28
Nindou ddi ai ahnmb hohoanmo Moses masend ra hmboryowoh sgufekoate-
ayu ana, nindou yimbuyafan asu gmyomo ai ran-moatkun ra ai ramareand sei
hoafyeian moan amboawi yaho-koate hfokoarhi marhnd.
29
Asu nindou ddi ai
Godnd Nmormbo daboad hhrarir ana, se ranahambo ngurhi hohoanmo-yeihyeia?
Nindou ranai ana awi afnd trfo saf-anmbo ndemndmbui. Kraisnd-mayo hor
ranambo Godnd hoaf femnd shefe ranahambo ndomarhend. Hor mam ranamboyo
nindou ranahambo hohoanmoambe srher hngmarer-anes. ga asu nindou ranai
hoaf femnd shefe hor-mayo ranahamboya, ran-moatkun ana moan-ane, ga
ndorhoeimb moatkun hamndyopoan yahumb nindou-ani. Ranani asu ai Yifiaf moan
hpoambore-randeimb ranahambo moaruwai-moaruwai-mboareand.
30
Sapo shr
ffrhund Adkar ai yare hoafyuh yahuya,
Nindou moaruwai hohoanmoyeian ran-sgumbo smbor trfo sai ana, wand
ratpur-ane.
Ro smbor trfo ndeheamboyah, o 32:35
mehu. Askaiyu ai nofi gor hoafyuh yahuya,
Adkar ai ahandhoar-anmbo ahand nend ra ybobondearmbui, o 32:36
mehu.
31
Yagr koadrmbo ngumb God ai nindou kkhemndmbo ra yhmbomb
moatkun-ane.
Anhondmbofe hohoanmo ra gnnd kkhnd-humndef-mboane
32
Sapo ran-moatkun sheimbo-so horombombo tkmefeyondr ranahambo se
hohoanmondei! Godnd-mayo si aboed sheimbo boakfoa-reandrambe ran mbusmo
maho ra sapo se trfo afnd tkmefendra awi trfo ranambe hti-htimayei hei-ane.
33
Se ran-smboan nmboei-ambe ana goambo nindou bdfr ai sheimbo nindou
hmboah moaruwai-moaruwaimbo-rhindrh trfomb hohoanmo masahndr. Asu
se goambo nindou ai trfo asahmndi ran-babdmbo-yahindh se ahei mbusmo
nmboeimbo ai trfoayei ra farhehi-ndrhanei.
34
Ranyei asu se nindou karabusambe
nmboeimbo trfoayei nou se-amboan ai-babdmbo trfomayei. Asu nindou bdfr ai
shei napo ra goambo fufurhmndi hndran asu se ranmbo hhf-hhfyeih
aheimboya, I ambrhnd ana, sei hehi war hrhmndi-an ai sahmndi marhnd. Se
ran-moatkun ranahambo ramarhind ra, sapo shei aboed moatkun hond
koadrmbo-koadrmbo yagoromboayo ra ffrhi hehimbo-wambo.
35
Ranmbo-hndambo awi se shei gnnd hamnd anhondmbofe ho moatkun-
mayo ra war-hndhmndimboyei, ga yowan. ga nmboe ran-moatkun ranahambo
takn-anmbo God ai aboed adkar moatkun ro ndeheamboyah mehu ra ai ndembui.
36
Ranmbo-hndambo-anmbo God ai nne-moatkun saimbo horombo hoafmareand ra
semndmbohnda awi se moan sapo God ai nne hohoanmo hohoanmoayu ran-sgu
yagr hmboarnambo hbadhmbo ratpurndei.
37
Sapo Baiborambe God ai yare
hoafyuh yahuya,
Awi gedamboyo-poan, ga nindou sapo tkfembo-mayu ranai tkndfimbui.
Ai gr gedambo hhngndeand.
38
Ro hohoanmoayah ran-sgu yagr rarhindeimb nindou wand,
awi ai wambo anhondmbo-rhindrh mbnmboei-amboane.
ga asu nindou ddi bdfr ai wambo anhondmbofe ranahambo ssrefiyu ana,
asu ro gr nindou ranahambo wudndhin, Habakuk 2:3-4
mehu.
39
ga asu shr ana Godmbo anhondmbofe hohoanmo ranahambo ssryahundh
awarhehundeimb nindou-yefpoan, ga wan. ga awi shr ana Godmbo
anhondmborhu hefh aboedambo-yahundeimb nindou-anef.
Hibru Hibru
<<
10 10
>>
2001 BSPNG
Hibru Hibru
<<
11 11
>>
11
Anhondmbofe hohoanmo nmnd hoaf-ane
1
Sapo anhondmbofe hohoanmo ranana nn-moatkunmboyo hmboayef ra
tkndfemboe ranahambo shr ddboadorhu ffrhund. Ran-moatkun ranana shr
gr shef hmboarnambo hoeindhund, ga moan hohoanmonambo yagr-anmbo
ran-moatkun ra anhond mbegor mbsemboyef. Hohoanmo ra anhondmbofe
hohoanmo-ane.
2
Horombo amoao ahei anhondmbofe hohoanmo ranmbo-hndambo
God ai aheimboya, nindou aboed mbumund-anei mehundr.
3
Shef anhondfe
hohoanmo-mbohndambo ffrhumboayef sapo God ai hoafyuh ahand hoafnambo
sn hf ra nafmarand ranahambo. ga ran-moatkun ra nafmaranda hmboarnambo
hoeiarhund ai moan hoeifekoate moatkunnambo rand ramareand.
Aber, Enok asu Noa ai Godmbo anhondmbo-marwur
4
Aber ahand anhondmbofe hohoanmo-mbohndambo ai Godmbohnda
nnhond hfokoare mamandeand. Ai ramareand ra Ken ai ramareand ranahambo
gasnde haya Godnd hmboah moan aboed hamndyo. Asu ahand anhondmbofe
hohoanmo-mbohndambo God ai ahamboya, aiana nindou moan mbumund hamnd-ani
mehu hoaf ra Aber ahambo maho. Ranyu asu God ai nne-moatkun Aber ai ahambo
masagado ra hhf-hhfyu marand. Aber ai yfmayus, ga awi ahand anhondmbofe
hohoanmo ran-sgumbo hoaf yare hoafyo ara ho.
5
Enok ahand anhondmbofe hohoanmo-mbohnda God ai ahambo nmoamo
masermnduwa asu ai yf-koate gedh mangu. God ai masermndu-wambo asu
nindou ddai moai ahambo hoeirir. God ai Enok ahambo semnd hafokoate-yuambe ran-
smboan ahambo hoafyuhya, Ro hohoanmoayah ran-sgu yagr sgumara hu,
mehundo.
6
ga nindou Godmbo anhondmbofe-koate-ayu ana, asu ahambo God ai gr
siaondfiyu. ga nindou ddi ai Godnd fikm shfembo hohoanmoayu ana, God ai
angu ranahambo anhondmbo-mbreand-amboane. Sapo God ai nindou ddi ahambo
hti-htiyuh kokoarr ranahambo takn segodombo ranahambo kameih anhondmbo-
mbreand-amboane.
7
Noa ahand anhondmbofe hohoanmo-mbohnda God ai nne-moatkun sguna
refeyowan tkfemboayo ra Noa ai hoeifekoate-yuambe ranahambo ahn hoafrrhya
ran-moatkun tkndfemboe mehu. Ranyu ai Godnd hoaf ra hmboryu mbura, moan
ai hoafmayu sgu sip afnd ra nafmarand ai ahand abord-babd ranambe kefoehi
nmareimbo aboedamehind-mayo ra. Ranyo asu ahand anhondmbofe hohoanmo-
mbohnda God ai ahamboya seana nindou mbumund-anaf mehundo. Ran-sgu nindou
muguambo ahambo anhondmbo-arhor ranahambo refemboayu nou. Ranmbo-
hndamboyo asu Noa ai muguambo nindou ndan hfhnd ranaheimbo nindou
moaruwai-anei yaho nafuiyombo nou ramareand.
Abrahamnd hoaf-ane
8
Abraham ahand anhondmbofe hohoanmo-mbohnda God ai ahambo hdbor
nafn hf gor segodmbo koehefimbo mehu ra hmbormayu. Ai ahand hf hond
hngre haya moan ffrfekoate nahanafmbayah nda ahah yahuhaya srmbrowoh
mahu.
9
Ahand anhondmbofe hohoanmo-mbohnda God ai ahambo hf gor
ndahandomboyah yahu horombo hoafmayu ran hfambe hdbo-hdborhoei mangu.
Ranyu ai hf ranh ser worambe mangu sapo Aisak ahand nmor, asu Sekob
Aisaknd nmor marne mam ran hf God ai sguna dagapran ngomboayafan nou.
ga ahafanmbo amboan God ai ran-moatkun segoprmbohnda horombo
hoafmareapr.
10
Abraham ai ser worambe mangu, ga goaf adkar koadrmbo-
koadrmbo ngoweimb God ai ahandhoar nafmbo hohoanmoyu mbura nafmarand
ra hoeifemboyu hmbomayu hu.
11
Sara Abrahamnd nmoreh ahand anhondmbofe hohoanmo-mbohnda ai
ahandhoar amboan purs nmor-koate ngo ho-hombo boagr-mayoyos, ga asu
God ai ahambo gnnd masagado nmor wakemndmbo. Ranyo asu Sara ai yare
hohoanmoyowohya, God ai nmor wakndandmboyaf yahu horombo hoafmayu ra ai
anhondmboyu hoafmayu, ga ai ran-sgundeambui, yahohaya hohoanmomayo.
12
Ranyu asu Abraham ai ndeara boagryuh yfmbo yagrmayus, ga asu ai afnd
nmor burayo ranahei amoao-mayu. Nmor nindou mam yagr ranahandambo-hnd
burayo ra moan afnd tkfeihyo sapo mupui snambe egor asu gudikkr tapuiyowa
kkfekoate egor yahurai tkmefeyo, God ai ahambo horombo hoafmeindo nou.
13
Nindou mugu ranai Godmbo anhondmbo-rhor heimbo sguna yfmayei. Ai
ndan hfh nmboei-ambe awi moai sapo God ai aheimbo aboed moatkun
segodrmbo horombo hoafmayu ra sahmndi, ga wan. ga moan ai agun
nmboeimbo hmboar-nambo yagr hoeirhindh hhf-hhfmayei. Ranyei ai weindah
yarhi hoafyeih seiya, Ro ndan hfh nmboefan ro gor hfhnd hdbor nindou
nou-anef, moan bodfombo ndan hfh anmboef, masei.
14
Nindou ai yarhi yahurai
hoafayei ana, shr randhu hohoanmo-ndefhya, aiana ahei hf hond aboed hamnd
ran hoeifembo seimboanei yarhi yahurai hoafayei mbsefmboane.
15
Nindou ranai ahei
hfh weagurh nmboei mburh ra hngrhi hehi gorndh nmboembo
weagurhdd hf ranahambo hohoanmo pambarhi-mbonana, awi ai koadrana
hhryahi hei.
16
Wan, ga ai sapo hf snambe egoro hf ndanh gasndareand ran
hfnamboyei hombo sei-hehi hohoanmomayei. Ranmbo-hndambo-anmbo asu
Godmbo ai shef God-ani seimbo ra God ai gr aheimbo amoang-ndundr sapo hf
ranfih aheimbo goaf adkar nafra hng-mareandambo wambo.
17
Abraham ahand anhondmbofe hohoanmo-mbohnda God ai ahambo yari
hoeimarir ranambo asu ai ahand nmor Aisak ra Godmbohnda hfokoefi shefimbo
hohoanmomayu. Abraham ranahamboyu God ai nn-moatkunmboyu ahambo
refimboayu ranahambo horombo hoafmarira ffrmareand. ga asu Abraham ai ahand
nmor mam hamnd-mayu ranahambo Godmbohnda hfokoefi shefimbo
hohoanmomayu.
18
Sapo God ai Abrahammbo Aisak ranahamboyu horombo hoafrirh
yahuya Aisak ranahandambo-hnd-anmbo shaf amoao mam afnd ra yagodmboe sa
horombo hoafmarheann, mehuyos, ga asu ai ahand nmormbo hfokoefimbo
hohoanmomayu.
19
Abraham ai yare hohoanmo-yuhya, Aisak ai yfayu ana, God ai
yfhnd botndirmbui yahuhaya hohoanmomayu. ga moan hoafmbo randhu
hoafndefhya, Abrahamai ahand nmor yfhnd nou hhri masermndu
mbsefmboane.
Aisak, Sekop asu Sosep-yomond hoaf-ane
20
Aisak ahand anhondmbofe hohoanmo-mbohnda ai ahand nmor yimbu Sekop
Isombo aboed ddboado-mareapr. Ai hoaf rannambo nn-moatkunyo ahafanmbo
sguna tkfemboayo ranahambo hoafmayupr.
21
Sekop ahand anhondmbofe
hohoanmo-mbohnda ai ndeara yfmbo yagr-yuambe Sosepnd nmor yimbu
ranahafanmbo aboed-aboedmareapr. Ai ahand nmnm wafu ranwam kkhamnd
amofih Godmbo seana Adkar aboed hamnd-anaf yahuhaya hhfmarr.
22
Sosep
ahand anhondmbofe hohoanmo-mbohnda asu ai ndeara yfmbo yagr-yuambe
hoafyuhya, sgunambo Israer ai Isip hf hngndhi hehi gor hfna geimboyei
mehu. Asu ai yfndua ahand hamnd ranahambo ngundhi-ngundhi-mandhnd
yahuhaya hoafmayundr.
Mosesnd hoaf-ane
23
Mosesnd hond-afnd ahafe anhondmbofe hohoanmo-mbohnda ai ahafe
nmor Moses ra wakrndfe mburna aboed hamndmayu ranmboane asu nindou adkar
bogor Isip hf hfandarand ranahand ahnmb hohoanmo ranahambo yhmbokoate
gm amoamo weindahfikoate sowarndfe manmbafe. Sapo nindou adkar bogornd
ahnmb ranane nda: Suda-yafe nindowenih nmor mugu hfokoambrhind-amboane.
24
Moses ahand anhondmbofe hohoanmo-mbohnda ai adkaryu mbura se wambo ana
Isip-yafe nindou adkar bogornd nmor Ferond nmor-ani mbsah-ndrmboyei
yahuhaya hohoanmomayu.
25
Moses ai sapo Godnd nendambo gor nindou ai
moaruwai-moaruwaimbo-marhindra afnd trfoayei ran-babdmbo yahurai refemboyu
hohoanmomayu. ga asu ai moai bodfombo moaruwai hohoanmo sgu hhf-
hhfmbo hohoanmoyu.
26
Krais ranahambohnda Mosesmbo amoangmb hoaf hoaf-
yahndowan ai muguambo kak, hoear, gnnd moatkun napo Isip hfh egoro
ranahambo gasndeamboayo yahuhaya hohoanmomayu. Ranyu ai sgunambo God ai
ahambo trfomayu ran takn aboed moatkun segodmbo-mayu ranmbo
hmboapomayu.
27
Moses ahand anhondmbofe hohoanmo-mbohnda asu ai Isip hf
hngre haya Isiphnd nindou bogornd gnnd ranahambo yhmbokoate mahu.
Nindou Godmbo hoeifikoate-mayu ra Moses ai hohoanmonambo yagr hoeimarir
ranmboyu gnnd yagr mangu hu.
28
Ahand anhondmbofe hohoanmo-mbohnda
nindou aheimbo Pasofa si ra botmareand. Si ranfih sipsip hfokoaru mburmbo
yipurfih hor kkihoemonda, God ai snambeahnd nend amogo nmor hfokoe-
fembohnda koamarher ranai Israer nindou ranahei fikm akm hokoate-mbiyuwa
yahuhaya se ran-moatkun ra yaru mehupur.
Israer afnd ai Godmbo anhondmbo-marhor
29
Israer nindou ahei anhondmbofe hohoanmo-mbohnda ai Hambur Srwara
bamarhehind moan hf yagr sgu nou. Isiphnd nindou ai randhu badhehu
yahomo houmbo raweafundane, hoe ranai koadr-koadreandh ttporko-mareapura
yfsafmemo.
30
Israerhnd ahei anhondmbofe hohoanmo-mbohnda Godnd
gnndnambo Seriko goaf-yafe ginr ra tiboai pndmboe sei hehi ginr ranahambo 7
ambe-ramndeimbmbo wakyei wakmarhinda ttifoai pmayo.
31
Rahap nmoreh
nindowenih brabryo-randeimb ahand anhondmbofe hohoanmo-mbohnda ai
Israerhnd nindou yimbu goaf kosemnd-mbohnda samogormbo tkmefneanda
aboed hhf-hhfna wornmareapr. Ranmbo-hndamboyo ahambo moai hfokoarund
nindou Godmbo anhond-mbofekoate-yeimb hfokoako-mafoarundr ranambe.
Godmbo anhondmbo-rhoreimb ranaheimbo trfo tkmefeyondr
32
Awi ro nn hoaf gor sheimbo hoafmandah gaha? Si moai gedh ngo ro
Gideon, Barak, Samson, Septa, Defit asu nindou mugu Godnd hoaf hoafyomo-
rundeimb-memo ranahamumbo hoafyombo, ga wan.
33
Nindou ranai ahamund
anhondmbofe hohoanmo-mbohnda ndfo nindou-babdmbo yifiar-yomombo asu ai
hamarhoemo. Bdfr ai mbumund hohoanmonambo yagr nindoumbo hfandmarapur
asu ai nn-moatkunmboyo God ai saimbo horombo hoafmareapur ra masowandmo.
Ranyomo bdfr ai adkar nmambeah nnhond ahand ndr raion ranahand yafambe
tapru kkhmarndmo.
34
Bdfr ai yhmbo ssreandeimb hai gnnd-hamnd
ahamund hrtmb ppimaranda mahoro ra dkru mamandund asu bdfr
aboedambomefund ranambeahnd ahamumbo pisaonambo hfokoefepurmbo mehomo.
Nindou ranmemo ai hamnd kemndkoate-memos, ga asu sgunambo ai hamnd
gnmarndmo. Ai yifiarambe moan ttaboar-hoemondhyomo asu ai ndfo nindou-
yomond harndfo nend ranahamumbo wamafandpur.
35
Nmoreh bdfr ahei
anhondmbofe hohoanmo-mbohnda ahei fikmnnd yfyomondeimb yagryafu
marunda sahpurmndi marhnd. Bdfr ai karabusambe Godmbo daboadanambo-
arhor ana, aboeda geimboyei, ga ai moei masei ranmboanei asu nindou gor ai ahei fi
moaruwaimbo-marhindra asu yfmayei. Nindou ranai aboedambofe yiboarukombo
sgunambo yfyei mburh yfhnd botyahi yagr aboed ngombo-mayo ra
hohoanmoyeih aboedambofembo yboarukomayei.
36
Asu bdframbo hoafnambo
moaruwai-moaruwaimborundr asu bubumarundr asu bdframbo sennambo hputpu-
rhoundr karabus-ambe hngmarundr.
37
Bdframbo nmoeinambo ptiyomondh
bubumarundra yfmayei. Bdfrmbo sonambo yimbu kkrundr shoundr asu
bdframbo pisaonambo hfokoarundr shoundr marund. Bdfr ai aheimbo
moaruwai-moaruwaimbo-rhindrh trfo masahndra moan napo-koate sipsip hoear,
meme hoear ran yagr gdhi sahmndi hehi hahabodei wakmarhind.
38
Sapo ai
nindou aboed hamndyei, ga asu nindou hf ranhndambo ai aboed hamnd-yeipoan!
Nindou ranai nm woh furkoate-yowoh, hf wafuan hhryei wakrhindh, nmoei
ambsambe hf ambsambe ranambe nmboei marhnd.
39
Sapo nindou muguambo ranai
Godmbo anhondmbo-marhor ranmbo-wambo God ai nindou aboed-anei mehu, ga
asu ai God nn moatkunmboyo segondrmboane yahu horombo hoafmareand ra awi
moai sahmndi.
40
God ai sguambo shefmbo mugu semunmboayu aboed
moatkun hond ra ndore shai hayambo wamboyu asu nindou ranai boatei semndkoate-
mayei. God ahand hohoanmo ana yahurai-ane, shefmbo mugu ramareamuna aboed
smogor-humndefmboanef.
Hibru Hibru
<<
11 11
>>
2001 BSPNG
Hibru Hibru
<<
12 12
>>
12
Awi shr Sisasmbo yagr hmboar pandhurh anhondmbo-ndhurmboane
1
ga asu awi shr ngumandahua? Shefombo ana nindou afnd ranai
wakrhimunh nne-moatkun anhondmbofe ramarhind rannambo shefmbo
anhondmbofe hohoanmo nafuimarhmun. Ranmbo-hndambo-anmbo awi shr
shefhoar nne-moatkun shefmbo naf grareamun ranane, moaruwai hohoanmo
gnnd hamnd kkh safaramndmun ranane ra yhrndhu hohu, gusfo gnnd
foandhu hohu, shefmbo hombo God ai naf hngmareamun rasgu gefmboane.
2
Awi shr Sisasmbo yagr-anmbo hmboar pandhur gefmboane. Ai shef
anhondmbofe hohoanmo nmndhani asu ai shef anhondmbofe hohoanmo
rasgunambo nafndamnd hng-ndeamunmbui. Ai nne-moatkun trfo ahambo
sowah tkmefendo ranahambo awi ro nm keimb karhendeimbfih yfmboanah, ga i
ambe ran-moatkun ra hngndhea yahu, ga wan. ga hhf-hhf afnd ai
sgunambo semndmboayu ranahambo hohoanmoyuh ai amoangmb
moatkunmbo moan-ane yahuh gnnd yare mangu. Ranani asu ai haponda God
mugu hfanda-randeimb ahand nmarfond ahand war hond waran amaru.
God ai shefmbo trfo asemun ranana shefmbo ddboado-femunmboani
3
Awi se Sisasmbo randhi hohoanmo-ndahndo, sapo nindou moaruwai
hohoanmoyeimb ranai yboaruko-rhorh moaruwaimbo-moaruwaimbo-marhora moan-
ane yahuhaya gnnd mangu. Ranmbo-hndambo-anmbo asu se-amboan yahurai
nmboei, ga se ran-moatkun sheimbo tkndfeyoan gusfoambe garbndahindh
rh randhi hng-ndhimboyei.
4
Se moaruwai hohoanmo ranahambo raguanambo-
fembo sei hehi ran-babdmbo hti-htiyeihaneis, ga awi moai moaruwai hohoanmombo
yifiaryeih shei hor ai pyo, Sisasnd hor ramefeyo nou.
5
Awi sheimbo God ai ahand
nmor nou gusfoambe kkmfoefeimb hoaf watapormbo-marandr ra se mtanr-
hmndiai? Sapo Ai yare hoafyuh yahuya,
Wand nmor, Adkar ai sheimboya ai ddboadondhi hohoanmo-mbeyeia mbs haya
gor sgunde randearan
se ahambo hmbor yagr hmborndahndo.
Asu ai sheimbo ddboad-fembohnda nnmboyo se trfo dagadran,
gusfo nmbndeimboyei.
6
Sapo Adkar ai nindou mam gusfo parareand ana,
ddboadore arand.
Asu nindou mam asemndu ana,
ahambo wand nmorani yahuh aboedambohnda pakarher arand, Sindaun 3:11-
12
mehu.
7
Sheimbo ddboadofe-ndrmbohnda God ai pakar-hefendrmbo mbswan
ahand nmor nou, se moan gnnd nmboei. Ranahandambo hnd se trfo
asahmndi ana, ran-moatkun ra God ai ahand nmormbore-andr haya
rareandrhani. Hf ndanhndambo boagr ai nmormbo ddboado-fimbohnda moai
pakarher randyo?
8
Nneaf nmor shambo Ape ai ahand nmormbo noureann
pakarhefenn-koateayu ana, awi se boagreimb nmor hondyaf-poan, ga se boagr-
koate nafnnd nmor-anaf.
9
Sapo shef ape hf ndanhndambo-memo ai shr mamkar
hohoanmoyefan pakarhoumunan ana, I aboed-anes, ga ambrmun sefhanef. Ran
sgumbo-anmbo snambeahnd Ape ranahand hoareh safndefh ahand hoaf
sgundhu-mboane, ga rananmbo yagr nboademboyef.
10
Hf ndanhndambo ape
shef ranai ana moan ahamund hohoanmo sgumbo yinhoar-amboanemo
pakararhoumun. ga God aiana shefmbo farhefembo ai ro srhehea-ndeimbayah
yahurai tkmbeahind-amboane yahuhayamboani rawareamun.
11
Ape ai pakararhemun
shefmbo aboedambo-hndambo ran-smboan ana shr gusfo nmbyefh gr
hhf-hhfndef. ga asu sgunambo pakarmar-houmun ranahandambo ddboado-
rhehu hohumbohnd ana, ran taknhnd mbumund aboed hohoanmo tkfe-arand.
Asu ranmbo-hndamboane moan gusfo aboed kife nmar hohoanmo ra
tkfeyowohane.
Shr frfr-koate gnnd hamnd ttgndhu hohu nmboefmboane
12
Ranmbo-anmbo shei war ra afurndeiran wan, se moan hamnd
ttgndhndh shei tar ra hoafndeiran mandhar gnnd ddboadondhi
nmboei.
13
Se nafsgu yagr gei, ga hmboran pndahimboyei. Naf aboed ra
sgundhindan tar hoaf-koate gnndndmboe.
14
Se muguambo nindou ran-
babdmbo moan gusfo afurfe kifeimb hohoanmo asu srhefimb hohoanmo ran-
sgu yagr sgundhndh trfondeih nmboei. Ran hohoanmo sgufe ho ran-
koate ana, nindou mam amboan gr Adkarmbo hoeindir.
15
Se awi hbadhmbo.
Seambeah nindou mam ai Godnd-mayo moan hpoambofe hohoanmo aboed
ranahambo bodboadeambui. Asu seambeah nindou mam ai hhtimb nm ango nou
tkefiyu ana, sheimbo trfo dagadra asu se moaruwai hohoanmo sgundhimboyei.
16
Nindou mam ai seambeahnd nmorehmbo hohoanmo nindowenihmbo hohoanmo
yagr gusfo pandhi geimboyei. Nindou mam ai seambeahnd Godmbo daboad
hhrndirmbui, sapo horombo Iso ai ahand akdand-mayo ses akdou yagr sesmbo
yahumbo Godnd-mayo amogo nmor ai semndmbo-mayo ra akd-dbo
ssemefneand nou randfimbui.
17
Se ra ffrhi, akd ai masemnduambo sgunambo Iso
ai aranmboaho hmoaryuh asu nn-sgundhea yehuengu hohoanmoyuh kokora
wakmareands, ga asu ai moai ran-moatkun ra semndu.
Shr anhondmbo-rhundeimb Godnd goaf hondh tkyahu-mboanef
18-19
Se God sowana hombo hohoanmondeih awi moai Israer ramehind nou Sainai
wafu tkyahi hoeirhi asu sndhind. Wafuambe ranh imami kkrandeimb hai, mut
kamb kkrandeimb nmb, asu hoewer nmoamond-hoafyowoh fufu ai
hoafyowoh Godnd hoaf snambeahnd tkfehmbo-mayo yahurai awi moai sheimbo
amboan tkfeyondr, ga wan. Nindou ranai ran hoaf tkmefeyo ra hmboryei hehi
hoafyeih seiya, Ro gr askaindef gor hoaf hmborndef, masei.
20
Hoaf ranai
yare yahurai tkfeyowoh yahoya, Nindouyo nnhondyo Sainai Wafu ra war
parareand ana, nmoeinambo pitiyo hfokoefemboane, meho ra hmboryei hehi gr ro
rasgundhund sei hehimbo.
21
Ran-moatkun ai hoeimarhind ra moan yhmbo
ssreandeimb-mayo wamboyu Moses ai yare hoafyuh yahuya, Ro awi hhamndar-
yahh yhmbo ssreheand, mehu.
22
Seana moai Sainai Wafu yahuraih tkyahind, ga
seana God koadrmbo nguweimb goaf adkar Saion Wafu ranwam
tkyahimboanei. Ran goaf adkar ranana Serusarem-ane, ga snambe nagoan
Godnd snambeahnd nend afnd nmarmond goafh tkyahimboanei.
23
Seana
Godnd muguambo amogo nmor-yei hhf-hhfmb fandfeambe tkyahimboanei.
Nindou ranahei ana ndr ra snambe parhi shehinda mbegor. Seana sapo God nindou
muguambo ybobore-randeimb ranahambo, asu nindou aboed mbumundyeimb God ai
aheimbo naframnd hng-mareandr ahei yifiaf ranahambo sowah tkyahimboanei.
24
Sisas aiyu God-babdmbo smbor hoaf femnd shefe ranahambo yipupuikk
mangu ahambo-so amboan tkyahimboanei. Ahand hor aboedambo-fembohnda
ttarmayo ranana Abernd hor gasnde hayambo sapo Sisasnd hor ana smbor
hoaf femnd shefembo-hndamboyo, ga Abernd hor ana smbor mbro hoafmbo-
hndamboyo. Seana mugu ranahambo-so tkyahimboanei.
Shr hbadhumbo
25
Ranmbo-hndambo-anmbo awi se hbadhmbo. God ai hoafnduan se ahand
hoaf hmbormbo yboaruko-yboaruko-ndeimboyei. Horombo nindou Godnd-mayo
hoaf hf ndanh hmbormbo yboaruko-yboarukoyei marhnd ranmboyei ai moai
aboedambo fefoehind. Sapo yahurai-ane snambeahnd hoaf hoafayo ranahambo shr
daboadanambo-arhund ana, ngundhu asu aboedambo mafeboehu-a? gr randhund.
26
Ran-smboan ahand hoafnambo hf nda hfhemayo. ga asu hapondanmbo ai yare
horombo hoafreandh yahuya,
Awi askainda mammbo gr hf yagr hfhendo,
ga sn kameih-anmbo randfemboe, Hagai 2:6
mehu.
27
Hoaf Awi askainda mammbo ranana yahurai-ane: Nne-moatkun God ai
horombo nafmarand ra hefhenambo raguanambo-areand ana, gr ngo, ga
awandhoemboe. ga asu nne-moatkun hfhenambo refe hoeifekoate-aiyo ana, ranai
ngomboe.
28
God ai gnnd hfandarand ra shr asahumndef ana, gr nn-
moatkun ai hfhenambo rande hoeindeand. Ranahambo-anmbo Godmbo hhfnd-
hurmboane. Awi shr moan Godmbo ahnndefh ahand ratpur ra kkhnd-
humndefan-anmbo ai ranmbo hhfmbiyu-wamboane.
29
Sapo shef God aiana gnnd
hamnd hai mugu moatkun ses arand nahurai-wambo.
Hibru Hibru
<<
12 12
>>
2001 BSPNG
Hibru Hibru
<<
13 13
>>
13
Hohoanmo ranane God ai yifirayu
1
Wandaf mam, hohoanmondeih se smbor gusfo pefirndei gei.
2
Hdbor
nindou tkndahindan sheimbo-so semndndr wornfendrmbo hohoanmondei.
Nindou bdfr ai rarhindhyei snambeahnd nend ai tkmefunda ffrfe-purkoate
moan sahpurmndi wornma-rhipur.
3
Nindou karabusyahi anmboei sapo se-amboan
ai-babdmbo karabusyahi anmboei nou ranaheimbo hohoanmo-ndahndr. Nindou ai
trfoyeian asu se-amboan ai-babdmbo trfoayei nou aheimbo hohoanmo-
ndahndr.
4
Nmorehhfe anamndhfe hohoanmo ranana aboed-ane. ga nmoreh
nindowenih ranai ahafe fi ranahambo smbor anhondmbo-ferndafeh ndorne hfand-
mbrnand-amboane. Nindou ddyomo nmoreh sshmoyomo asu nmoreh ai
anamndhoand brabrayei ana, ranaheimbo God ai ybobo-ndearmbui.
5
Kakmbo
gusfo pandhi geimboyei, ga se ranahambo hohoa-ndhmboyei. Nn-moatkunyo
se mashehind ranmbo I ndear-ane nda mbsei. Sapo God ai yare hoafyuh yahuya,
Ro sheimbo gr hngndhear,
asu ro gr sheimbo daboad hhrndhear, o 36:1
mehu.
6
Ranmbo-hndambo-anmbo shr hmbo-koate hoafndefhya,
Adkar ai wambo farhendr-randeimb-ani ranmbo wambo ro gr yhmbondah.
Nindou ai wambo nn-moatkun ngumandundra? Buk Song 118:6-7
mbsefmboane, Bukambe ai hoafayo nou.
Nindou horombo bogormboyafu mangomo ranahamund hohoanmo sgund-
humboane
7
Horombo shei bogormbo-yafundeimb nindou Godnd hoaf watapormbo-
marundr ranahamumbo hohoanmondei. Horombo ai yaru mangomo ranmbo-anmbo
se hohoanmondei. Ai yarumboemo mangomo mbsei hehi ahamund anhondmbofe ra
yahurai-ane mbsei sgundhind.
8
Sisas Krais aiana gr gor hohoanmondu, ga mam
ran yagr horombo maho hapondan-ambe asu sgunambo aho ra ai mam ran yagr
ngumboani.
9
Ranmboane asu se awi ran-poanmbo woshoafor yamundfe hohoanmo
ranai shei aboed ndofe yamundfe ho hohoanmo ranambe tkfeyowan asu se gor
naf sgundahimboyei. Godnd moan hpoambofe hohoanmo shef gusfoambe
gnemnd ra aboed safane, ga ses wehmbor hor-horfe ho hohoanmo rannambo
shr gr gnnd ndahumndef. Nindou ddyei ai ran hohoanmo ranahambo sguarhi
hei aheimbo hohoanmo ranai moai farhendr.
10
Shefe fond hngrhu-mboanef. ga
Godmbo shou-rundeimb Suda-yomond ser wor ranambe ratpuryomo-rundeimb
aiana shef ses mandfe fond-wamnnd nn-moatkun amboan gr dowadmo.
11
Godmbo shai-randeimb adkar bogor ai God nmaru-ambe ahambo nnhond
hfokoefe shefembo-hnda moaruwai hohoanmo sgunambo hor sowandmo kefoau
arund. ga amur fi saf ranana ginr hundn mandu arund.
12
Ran sgumboyu Sisas
amboan ahand hornambo nindou ranahei moaruwai hohoanmo popoai-hefembohnda
Serusaremginr hundn yfmbo trfo adkar masemndu.
13
Ranmbo-hndambo-
anmbo awi shr ahambo-so ginr naftambe hundn gef ranh amoangambo-
marwur nou ai-babd yahurai-ndefmboane.
14
ga hf ndanh moai shefmbo
koadrmbo ngoweimb goaf adkar nago, ga wan. ga shr koadrmbo
ngoweimb goaf adkar aboed sgunambo tkfembo ranmboanef hmboayef.
15
Ranmbo-anmbo shr Sisasnd sgu hoafndefhya, God ai aboed-ani,
mbsefmboane muguambo si aho ra ahambo nnhond shefe rawefeyo nou. Ranane
shr shef yafambe ra Godmbo ndahundowoh ranambo weindah hoafndefhya, Ai
yhoef-ani, nda mbsefomboane.
16
Aboed hohoanmo sgufe ratpuryowoh nindou
mbonmbo-rhmndimb fehefe hohoanmo ra se mtannd-hmndih hng-
ndhimboyei. Sapo ran-moatkun ra Godmbo shefembo moatkun nou-ane asu God ai
ranmbo hhf-hhfyuhani.
God ai shefmbo randeamuna aboed nmboemboyef
17
Shei bogor nindoumboyafu angomo ranai sheimbo farhefe-ndrmbo
yahomomboanemo hohoanmoemo. Rananemo ai shei hohoanmo muguambo si aho ra
ai harhefe nmarkoate hfandu homo arund. Rananmbo sgunambo ai Godmbo nn-
moatkun ratpuryo ramarund ranmbo hoafndmo-ndomboemo. Se ahamund hoaf
hmborndeihmbo ahamund hoarehndeian-anmbo, asu ai moan hhf-hhf-ndmondh
aboed randumboemo. ga asu wanayo ana, ai afnd hohoanmonambo ratpur-
ndmboemo. Ranana asu gr sheimbo ran hohoanmo ranai fandheir. Ranmbo-
hndambo-anmbo se moan ahamund hoaf ai hoafemo ra hmborndeih rasgundhind.
18
Se Godmbo yhoefmbohnda ddbafndei gei. Ro ffrhund ro mbumund
hohoanmo hohoanmoayef ra, ga moan muguambo si aho ra sapo mbumund
hohoanmomayo ran yagr sgundhu sefmboanef.
19
God ai sheimbo sowana
hapondanambe wambo hhre koambrhendr-amboane samboanah se Godmbo
ddbafndei sahehea dduarhandr habodh.
20
God ai gusfoambe afurfe kifeimb
hohoanmo nmndhani ranai shef Adkar Sisas ranahambo yfhnd yagr botmarir.
Rananmbo asu Sisas ai sipsip hfandandeimb nou shefmbo hfandamuneimb
bogormbomefiyu. Ahand hornamboane koadrmbo yagorombo hoaf femnd shefe
ra gnramnd arand.
21
Muguambo aboed moatkun sapo se semndmboayei ra God
ai mbsagadr-amboane ahand hohoanmo sgufehmbo ratpur-mbohnda. Sisas
Kraisnd sgu-anmbo shef gusfoambe ratpurmbiyu-wamboane nne-moatkun
aboedyowan ai hhf-hhfefiyu ranahambo. Sisas Kraismbo ahand ndr adkar-ane
mbsef-mboane koadrmbo-koadrmbo, ga anhond-ane.
Bdfranambo hoaf
22
Wandaf mam, awi ro sheimbo hoafpoa-yahandr habodh. ga sheimbo
gusfoambe gnemnd-ndrmbo-hndambo hoaf hoafehandr ndanahambo
hmboarnambo yagr hbadhndh hmborndei. Sheimbo ro pas nda sr
papmarhand ra awi hoandar hamndyopoan, ga wan.
23
Shef wandaf, Timoti, ai
karabus-ambeahnd hngmarwura tkmefiyu ranahambo ffrmbrhor samboanah
hoafehandr. Asu ai nmai wambo-so tkefiyu ana, ro sheimbo hoeifendrmbo askai
tkeheand ra ai-dbo tknda-hoamboyeh.
24
Shei bogor nindou muguambo
ranahamumboane asu Godnd nend muguambo yhoef-mayo hhf hoaf nda
hoafndahndr. Itari hfhnd ai sheimbo hhfarhndr.
25
Godnd moan hpoambo
hohoanmo sheimbo muguambo mbfarhendr-amboane.
Hibru Hibru
<<
13 13
>>
2001 BSPNG
Godnd Hoaf
Go!
Download and unzip
agg_html.zip to read
this offline.
Linguistic publications
Ethnologue

HTML generated 2 Jul 2014 fromsource files dated 2 May
2014
FRT FRT
Matyu Matyu
Mak Mak
Ruk Ruk
Son Son
Ratpur Ratpur
Rom Rom
1 Korin 1 Korin
2 Korin 2 Korin
Garesia Garesia
Efesus Efesus
Firipai Firipai
Korosi Korosi
1 Timoti 1 Timoti
2 Timoti 2 Timoti
Taitus Taitus
Firemon Firemon
Hibru Hibru
Sems Sems
1 Pita 1 Pita
2 Pita 2 Pita
1 Son 1 Son
2 Son 2 Son
3 Son 3 Son
Sud Sud
Weindahfembo Weindahfembo
2001 BSPNG 2001 BSPNG
Godnd Hoaf
Sems
00
11
22
33
44
55
Sems Sems
<<
00
>>
^
Sems
Pas nda Sems sr papmarand-ane
Trfomb moatkun ranai shei anhondmbofe hohoanmo ranahambo
gnemnd-ndrmboane
Nindou ai ddboado-rhefimb hohoanmo ra mbonmboaramndu ana, Godmbo
ddbafmbfiyu-wamboane
Nindoumbo refe hoeifembo moatkun-ane
Shr Godnd hoaf hmborndef mburhumbo rasgund-humboane
Shr muguambo nindou ranaheimbo mam smogod hohoanmo yagr
hohoanmomboane
Anhondmbofe hohoanmo ra aboed hohoanmo ratpurfih pefekoate-ayo ana,
gr aboedndo
Hbadhumbo hoafndefmboane
Aboed hohoanmo ana Godnd-mayo-ane
Nindou ddi ai hfnnd hohoanmo sgufembo hohoanmoayu ana, ai Godnd
hrtmb-ani
Shr wandafndambo papfi-poan
Shr afnd afndmbo-yopoan
Napo afndeimb-yomond hoaf-ane
Shefmbo nmbor tkndfeyoan awi shr moan-ane mbsef Adkarmbo
hmbondefmboane
Shr hoafyowoh Ape nmoamo amaru ra yaho-poan
Nindou mbumundnd Godmbo ddbaffe ana gnndane
Nindou ai Godnd hohoanmo hngndeambui hoaf-ane
Sems Sems
<<
00
>>
2001 BSPNG
Sems Sems
<<
11
>>
Sems
Pas Sems ai sr papmarand
1
Pas nda Sems sr papmarand-ane
1
Ro Sems-anah God asu Adkar Sisas Krais-yafand ratpurya-rhandeimb.
Sudahnd 12 mamsr Sisasmbo anhondmbo-rhindeimb shei goaf hondhnd
bukrhehi mburh hf gorndh anboadei, sheimboanah pas nda sr paparhandr.
ga karhas-handr-anei.
Trfomb moatkun ranai shei anhondmbofe hohoanmo ranahambo
gnemnd-ndrmboane
2
Wandaf mam, trfomb moatkun sheimbo tkfeyoan se ranmbo randhi
hohoanmondei: Ranmbo-anmbo asu ro hhf-hhfndamboyah.
3
ga se yarhi
ffrhind, ranan moatkun ra shei anhondmbofe hohoanmo ranahambo refe
hoeifembo-hndamboane tkefeyo. Ran moatkun ranana se gnnd nmboeimbo nne
trfo tkefeyo ranahambo moan-ane mbseiya yahomboane tkefeyondr.
4
Se gnnd
nboadei geimbo-anmbo asu se ddboado-ndhehi nmboeimbo asu se gr Godnd
hohoanmo mbonmbo-ndhmndi.
Nindou ai ddboado-rhefimb hohoanmo ra mbonmboaramndu ana, Godmbo
ddbafmbfiyu-wamboane
5
Sehnd mam ddboado-rhefimb ffre ra mbonmboaramndu ana, asu ranmbo-
hndambo Godmbo ddbaf-femboane, ga ai ahambo dagadombui. Ai afnd sendeimb-
ani, ga nindou ddyei ahambo ddbafyei arhnd ranaheimbo muguambo gnnd-
koate sagadr arand.
6
ga nindou ra Godmbo ddbaffih ndaiambui yahu
anhondmbo-mbreand-amboane, ga anhond-mandai mbsmbui. ga nindou yimbu
hohoanmoyu arand ai wof nm wernambo semnd ho semnd ho arand nahurai-ani.
7
Nindou yahurai God ai ahand hoaf hmborndh gr gor-moatkun ahambo
dagado.
8
Ai yimbu hohoanmoyu arand, ga hohoanmo mugu ahand wof nm nahurai
siho siho arand.
9
Wandaf napokoateimb-ayu ranai hhf-hhfmbiyu-wamboane, nmboe
Godnd hmboah aiana ndreimbndmbui.
10
Asu nindou napo afndeimbayu ranai hhf-
hhfmbiyu-wamboane, ga hfnambo-ndirmbui. Nindou ranai ana sapo woh ahur
yaparayo nou mande yahurai ranai-amboa yfndmbui.
11
Sapo hfhamnd afnd pare
kkasowoh ana, woh ranai yaparyo randh ahand ahur ranai yaparyo hfokoefoendh
asu ahand yihuru aboed hmbo-mayo ranai-amboan moaruwai-mbofehane. Mare yahurai-
anmbo nindou sapo napo afndeimb-mayu ranai-amboan ahand ratpur afnd ra
ratpurnduh ranambe yfndmbui.
Nindoumbo refe hoeifembo moatkun-ane
12
Nindou ddi ai gnnd ngombo nne trfo ahambo refe hoeifembo tkfeyoan
ai hhf-hhfmbiyu-wamboane. ga nindou ranai refe hoeifembo moatkun ranahambo
ttaboar-foareandeimb ana, ai koadrmbo yagr ngombo hohoanmo ra sapo takn
nahurai ndemndmbui God horombo hoafmayu sgu. Nindou wambo gusfo
pararhindr ranaheimbo ra ndahandr-mboyah, mehu.
13
Moaruwai hohoanmombo-
hndambo mam moatkun ai gusfoambe botnderan, nindou mam ranai gr
hoafnduhya, God ai ran-moatkun ra ramareand-ane, mbsu, ga wan. ga God ai-
amboan gr nindou gormbo moaruwai hohoanmo-mbohnda nnendeand.
14
ga
nindou ranahand fiambe hohoanmo amarondo ranane ai moaruwai hohoanmo-mbohnda
gusfo botrer sermnd hoh asu hohoa hohoanmoyu arand.
15
Ranane asu ahand
hohoa hohoanmo ranai nmoreh ranmb ango nahurai-ane. Ran-sgu nmoreh ai
nmor wakarmndo nahurai moaruwai hohoanmo ra tkefeyo. Asu moaruwai hohoanmo
ai afnd tkfendowoh yf hohoanmo tkfe-arand.
16
Wandaf mam, hbadhmbo. Hohoanmo moaruwai ra sheimbo woshoafor
hoafnda-ndrmboe.
17
Muguambo aboed asu ndorhoeimb sai-randeimb moatkun ra
snambeahnd makoso-ane. Ape muguambo si nmndhani ranai ana ran-moatkun ra
shefmbo hfna koamafoareand. Aiana ahandhoar gr hhrnde si nahuraindu asu
hhrnde nmb nahuraindu ndand, ga wan. gr ahand hohoanmo ra gor sgunde
gor sgunde ndand, ga mam hamnd-ane hohoanmoayu.
18
Ai moan ahand
hohoanmo yagr sgu ahand anhond hoafnambo ramareanda shr ahand nmor
tkmehund. God ai yare hohoanmoyuhya, Nindou ranai sapo ro muguambo
moatkun nafmarhand ranaheimbo weagurhdd srmboyahi mbdboadei-amboane,
mehu.
Shr Godnd hoaf hmborndef mburhumbo rasgund-humboane
19
Wandaf mam, se ndanahambo ddboado-ndhi ffrndhind. Muguambo se
nmehnou hoaf ra hmbormbo-hndambo nafndhmndi nmboei. ga asu se awi
nmai hoafmbo botndahi gnnd hoafndeimboyei.
20
ga nindou-yei gnnd
hohoanmo ranai ana Godnd aboed mbumund hohoanmo ranahambo moai weindahre
rand, ga wan.
21
Ranmbo-hndambo-anmbo muguambo moaruwai hamnd
hohoanmo shei gusfoambe afnd tkfendr arand ra raguanambo-ndhind. ga asu
se sheihoar hmboar hoafendh dgegindh asu God ai shei gusfoambe hoaf
mafoareand ra ndahmndi, ga sapo hoaf ranai-anmbo sheimbo aboedambo-
ndearmboe.
22
Asu se hoaf ranahambo hmbor yagr hmbor-ndeimboyei, ga wan.
ga se ranahambo hmborndeih asu sgufe amboan sgundhi gei. Asu se moan
hmbor yagr hmborayei ana, se shei fimbo woshoafor hoafr-hndhanei.
23
Nindou
mam ai Godnd hoaf ra moan hmbor yagr hmboryu haya asu rasgufe-koate-ayu
ana, ai ahand gusmboar hoehmbo-ambe hoeiareand nou-ani.
24
Ai ahand gusmboar
ra trfoare haya asu sgunambo nmai ahand gusmboar ra ngu-nahuraiyo
hoeimareand ranmbo mtanamndhani.
25
ga sapo ahnmb hohoanmo nindoumbo
aboedambofembo rawareand ranai ana mbumund hamnd-ane. Nindou ddi ai ran
hohoanmo ranahand nmnd ra ndore trfoareandh ranahambo sgure huh, ai
hmboryuh mtanemnd-koate-ayu ana, nindou ranahand hoahoago muguambo ra
God ai ddboado-ndirmbui.
26
Nindou mam ai rande hohoanmonduhya, roana Godnd hohoanmo sgurhe-
rhandeimb-anah, yahuh asu ai ahand yafambe ra ndofe kkhemnd-koate-ayu ana,
nindou ranai ahand fimbo woshoafor hoafyuhani. Ranana ahand Godmbo sgufe
hohoanmo ra moan fimboane.
27
Godmbo sgufe hohoanmo ra shef Apend
hmboah mbumund asu htikoate ndahurai-ane: Ash nmor asu nmoreh kai
ranaheimbo trfo tkndfeyoan shef daboadan kkndhu hndhumndef-mboane.
Asu hbadhumbo, hf ndanhndambo hohoanmo ranai shef gusfoambe mamkar-
ndeamunmboe.
Sems Sems
<<
11
>>
2001 BSPNG
Sems Sems
<<
22
>>
2
Shr muguambo nindou ranaheimbo mam smogod hohoanmo yagr
hohoanmomboane
1
Wandaf mam, se shef Adkar Sisas Krais sapo hmboamupuimbo-randeimb-
mayu ranahambo anhondmbofe ra kkh-ndhmndih ana, se gor nindoumbo gor
sgundhi hohoanmondeih asu gor nindoumbo gor sgundhi hohoanmo-
ndeimboyei.
2
Se Godmbo hohoanmombo fandhindan nindou mam gor ms warambe
kkfoare mbura aboed hoearmb sheimbo sowanambo guan asu nindou napo-
koateyuweimb hoear hr hryoweimb gdeandeimb ai kameih guan, se ahafanmbo
mam smogod hohoanmo-ndahpr.
3
Se nindou hoear aboedmb-mayu ranahambo
hoafnda-hndowoh anmboya, Karhas, se nmar fond aboed ran-wam nmarf,
mbseimboyei, ga nindou napo-koateyuweimb ranahambo hoafnda-hndowoh
anmboya, Awi se rh nmbaf, mbsei asu Se ro nmarh-km worfondh nmarf,
mbseian, ran hohoanmo ana moaruwai-ane.
4
Se ran hohoanmo yarhi hohoanmoayei
ana, asu se nindou gormbo ybobore-randeimbmboyahi hehi moan shei moaruwai
hohoanmo mamarondr-mayo rananmbo yagr-anei nindou ranaheimbo ran
ybobofeyei arhnd.
5
Wandaf mam, awi se nda hmborndei! Nindou ddyei ai nindou-yei hmboah
napo-koateyeimb ranaheimbo ana God ai aheimbo ahei anhondmbofe hohoanmo
nafamndmboani. Ranmboane nindou napombayei nahurai-anei yahuhaya
dbonmayundr. ga nindou Godmbo gusfo pararhor ana, ranai God gnnd
hfandarand ranambe nboadeimboyei ai horombo hoafmareand sgu.
6
ga se nindou
napo-koateyeimb ranaheimbo amoangambo-rhindr arhnd. Nindou napo afndeimb
ranai sheimbo trfo afnd sahndrh asu ai sheimbo pap-hoaf sowana kiahi
hrhmndi-hndr hei arhnd ra awi se ffrhindai?
7
Sisas Kraisnd ndr aboed
safnambo sheimbo dkarhindh Kristen-anei masei, ga napo afndeimb ai ndr
ranahambo ssnd hoafrhi arhnd.
8
God ai shef adkar bogor-ani asu ranahand-mayo ahnmb hohoanmo ra se ran-
sguarhind ana, ra aboed-ane. Ahnmb hohoanmo ra Baiborambe yare hoafyowoh
yahoya, Shaf wandafmbo gusfo pandowand shaf fimbo gusfo parowand nou,
meho.
9
ga se nindou bodmondambo ddboado-ndhindh asu bodmondambo
koararhndr ana, asu se moaruwai hohoanmo-yeihanei. Rananmbo sheimbo ahnmb
hohoanmo ai hoaf mbahrhehindeimb-anei mbs-haya pap-hoafndandrmboe.
10
Nindou ddi ai Godnd ahnmb hohoanmo muguambo sgure arand, ga mam
yagr mbahrarhend ranana ai hti-ani. Ai nindou muguambo ahnmb hohoanmo
mbahrarhend nahurai-ani.
11
ga God Baiborambe hoafyuh yahuya, Se nmoreh
nindowenihmb himndpoan, mehu. Askaiyu hoafyuh yahuya, Se nindou
hfokoefepoan, mehu. Se nmoreh nindowenihmb himndkoate-yafh asu nindoumbo
hfokoararowand ana, rananmbo se ahnmb mbahrhoefeimb tkndafoamboyaf.
12
Godnd ahnmb hohoanmo nindou ranaheimbo aboedambo koarhendr arand asu ai
aboed hei arhnd. God ai ahand ahnmb hohoanmo rananmbo nindou ranaheimbo
ybobo-ndearmbui. Ran-mayowamboane se ran-moatkun randhi asu hoafndei
ndhnd ahnmb hohoanmo ran smogodh.
13
God ai nindoumbo ybobondeandh
gr sapo nindou amboawiyei yaho hohoanmokoate-mayu ranahambo smbor amboawi
mbsndo, ga wan. ga nindou ddi ai amboawi hoafmb-mayu rananmbo ahand
amboawi yaho hohoanmo ranai Godnd ybobofe ranambeahnd awi aboedambo-
ndfimbui.
Anhondmbofe hohoanmo ra aboed hohoanmo ratpurfih pefekoate-ayo ana,
gr aboedndo
14
Wandaf mam, nindou mam ai hoafnduhya Roana Godmbo anhondmbo-
rheandeimb-anah ehu, ga moai ddboadore hohoanmoyu rand. Nindou ra moan-ane
anhondmbo-areand, ga ahand ran anhondmbofe hohoanmo ranai aboedambo-
manderyo? ga wan.
15-16
Sisasmbo anhondmbo-rhindeimb wandaf gor hoear-
koateyoweimb asu ses-koateyoweimb ngoan se yaro hoafyaf-ndowohya, Karhas,
se aboed nmbaf. Se hoear gdowanda shaf fi hfndowan asu ses dowadf,
asafndo ana, ahambo ran-moatkun ra segodokoate-yafh yaro hoafayafndo ra ahambo
ngunde mafandhera?
17
Anhondmbofe hohoanmo ran amboan mare yahurai-ane.
Anhondmbofe hohoanmo ranai aboed ratpur-koate ranamboa moan-ane.
18
ga asu nindou gor ai yare hoafyuhya, Nindou gor ai anhondmbore-
randeimb-ani, asu nindou gor ai aboed ratpuryu-randeimb-ani, ehu. ga asu ro
randhe hoafndahh-anmboya, Se anhondmbo-roandeimb-anaf, ga aboed ratpur
ratpur-koateayaf ana, ngundo wambo shaf anhondmbofe ra nafuimandafa? ga ro
Godnd ratpur ratpur-ndamboyah, ga ranambo ro shambo wand anhondmbofe
nafuinda-hannmboyah, asah.
19
Se moan mam God ran yagr angu ranahambo
anhondmbo-rhormboanei. I, ran-moatkun ra aboed-anes, ga moaruwai nend
amboan ahambo yarhor anhondmbo-rhor mburh asu ai yhmboyeih
hhamndarayei.
20
Hohoanmo-koate nindou-anaf! Anhondmbofe hohoanmo ra aboed
ratpur ratpur-koateayo ana, ra moan-ane. Se ra ffrowandai? Awi shambo ro nafuind-
hannmboyah.
21
Ngureamboyu shef amoao Abraham ai Godnd hmboah nindou
moan aboed mbumund hamnd mangu-a? Ai Godnd hoaf sgureandh fond-
wam ahand nmor Aisak ranahambo Godmbohnda hfokoarir masergudo ranmboyu
God ai ahambo seana nindou mbumund-anaf mehundo, ran ratpur aboed ahand
ranmbo wambo.
22
Se ranmbo ddboadondo hohoanmondaf. Sapo Abrahamnd
anhondmbofe ra ahand aboed ratpur hohoanmo ran-dboyo mamambere haya
ratpurmayo ho. Ahand anhondmbofe hohoanmo ra ahand aboed ratpur ran-
sguyo moan aboed hamnd tkmefeyo.
23
Baibor-ambe yare hoafyowoh yahoya,
Abraham ai Godmbo anhondmbo-marir ranmboyu asu ahand anhondmbofe
hohoanmo ranmbohnda God ai ahambo nindou mbumund hamnd-anaf mehundo,
meho. Asu Abraham ai Godnd gunind-ani masahndo, meho. God ai yare hoafmayu
Abrahamramareand ranmbo wambo, ga rannambo sgunambo hoaf ranahand
nmnd weindah tkmefeyo.
24
Randhi se ffndhind, nindou ai ahand aboed ratpur
hohoanmo rannambo-anmbo God ai ahamboya, se nindou aboed mbumund-anaf
mbsmbui, ga ahand anhondmbofe hohoanmo ranmbo yagr gr rande hoafndu.
25
Sapo Rahap, nindowenih brabryo-randeimb nmoreh amboan yahurai
ramefeyo-ane. Ai Israerhnd trfoarne ffrne-rnandeimb nindou yimbu ai ahambo-so
tkmefneanda seprmnd wornreapr haya se-dbo gor naf aboedambo-ndafneand
yahohaya mafarhepr. Nmoreh ai aboed ratpur ra ramareanda asu God ai ahambo se
nindou aboed mbumund-anaf mehundo.
26
ga asu sapo nindou fi ranambe yifiaf
nmarkoate-ayo ana, yfyomboane. Mare yahurai-ane anhondmbofe amboan.
Anhondmbofe hohoanmo ranai yagorowan asu aboed ratpur ranai yagorkoate-ayo
ana, ranai-amboan yfyomboane.
Sems Sems
<<
22
>>
2001 BSPNG
Sems Sems
<<
33
>>
3
Hbadhumbo hoafndefmboane
1
Wandaf mam, awi se-ambeahnd afnd saf hoaf yamundfe-rambo nindoumbo-
ndafu tkndafumboemo. Awi se randu ffrndund nindou hoaf yamundhu-rhundeimb
shefmbo-anmbo God ai trboade ybobo-ndeamunmbui.
2
Muguambo nindou shr
gr mbumund hohoanmo maho ran-sgu yagr gef, ga wan. ga asu nindou
mam ai nne hoaf hoafayu ranambe moan mbumund hohoanmo aho ran-sgu hoafayu
ana, nindou ranai moan ndorhoei haya asu ahand muguambo fi ranahambo ndore
hfanda huhani.
3
Hos ai moan shr hohoanmoayef ran-sgu yagr sgufembohnda
shr ain bdfr ahand yafambeh safoarhu hng-rhundhanef. Rananmbo asu
hosnd yafambe akdou-anes, ga rananmbo shr ahand fi mugua ndahumndef
gemboyef.
4
Asu sip ranahambo amboan se trboadhind. Ai adkar moatkun
hamndyo hayambo wer afndnambo ragore-ragore randhanes, ga moan akdou
moatkun ahand ndr rada ranambo sip ranahambo koakoranda sapo sip semnd hu-
randeimb ai homboyu naf howohane.
5
Mare sapo shef teif ran-amboan yahurai-ane.
Teif ra akdou moatkun-anes, ga asu ai muguambo afnd moatkun ranahambo
watapormbo-randh boryowohane.
Se ffrhind, hai akdou ahoro ra hombo porhoai haya adkar nm napo hai
tkrandhane.
6
Sapo shef teif ranamboan mare hai yahurai saf-ane. Aiana moaruwai
woshoafor hohoanmo ranahand gusfoambe tkra pire hayamboane asu shei
muguambo fi ranahambo moaruwaimbo-reamboayo. Ranane asu ai shef fi ranahambo
hai hf nou trhendh asu shei fi ranai moaruwai hohoanmoyo arand. Hai ranana
sapo koadrmbo horoweimb hai rann-poedane tkfe arand.
7
Nindou ai muguambo
moatkun hfn ahahabodei ranyo, nmambeahnd nnhond, ndu, amoasr asu
srwarambeahnd buryeimb ra yamundhindh hfandh marhnd. Hapondan
amboan ran-moatkun ra randhimboyei.
8
ga nindou mam ai-amboan moai teif ana
hfandandh kkhramnd rand, ga wan. ga teif ranai moan yare aimbo kiarmboane
moaruwai hoafyo arand. Ran-moatkun ranai ana hhtimb moatkun nindou
moaruwaimbore-randeimb-ane.
9
Teif ranamboanef shr Ape adkarmbo aboed-ani sef
arhunds, ga nindou God ai nahurai nafmarand, ranaheimbo shr shef teifnambo
moaruwai hoafyef arhund.
10
Sapo yafambe mam ran naf-ane Godmbo aboedfe hoaf
tkfe asu nindou gormbo moaruwaimbofe hoaf tkfe arand. Wandaf mam, ran-
moatkun ranana awi se randfemboe, ga yowan!
11
Apoarndhor hoe mam tkefeyo
ranahandambo-hnd gr aboed aparmb pndo asu hhtimb pndo ndan, ga wan.
12
Wandaf mam, hoandasfo nmnd ran-fih gr hagr hsndo asu hogoroho
nmnd ranfih gr hoandasfo ranai kndaro, ga wan. Mare yahurai-ane sr
apyoweimb hoe apoar tkefeyo ranahandambo gr aboed apyoweimb tkndfeyo,
ga wan.
Aboed hohoanmo ana Godnd-mayo-ane
13
Shei mbusmo se-ambeahnd nindou ddi ddboadore ffrfe
hohoanmoeimbayu-a? Asu nindou yahurai afufurboadeandh aboed hohoanmo
sgumbreand-amboane, ga ran-nambo ahand ddboado-rhefimb ffrfe ra
nafuindmbui.
14
ga asu se shei gusfoambe nindou gormbo moaruwaimbofe
hohoanmo, gnnd-gnnd hohoanmo, asu yboarukofembo hohoanmo ra
nmandndran ana, asu se gr shei ffrfe ranahambo borndei. Asu anhond hoaf
ranahambo ndahmndi pindhi hehi tkai hoafndeimboyei.
15
Yahurai ffrfe hohoanmo
ranana Godnd-mayo snambeahnd kosmboyo-poan, ga hf ndanhndambo yagr-
ane. Nindou-yafe moaruwai hohoanmo ranahambo Satan ai hfandarand.
16
ga
nahanhyo nindou gormbo moaruwaimbofe hohoanmo asu yboarukofembo
hohoanmo egoro ana, ranh ana ndofe nmarokoate hohoanmo asu mamkar
hohoanmo sgufe ranamboan mare yagormboane.
17
ga sapo ddboado-rhefimb
hohoanmo snambeahnd akoso ranane nda: Weagurh srhoeimb hohoanmo,
muguambo wud hohoanmo, hmboar hoafendh hohoanmo, nindou gormbo
hmbormbo hohoanmo, afnd hpoambo hohoanmo, aboed ratpurmbo hohoanmo,
smogodh hohoanmo asu anhond hond hohoanmo. Hohoanmo ranane Godnd-
mayo makoso-ayo.
18
Afurfemb hohoanmo ra ses moatkun hoar nahurai-ane. Shr
afurfemb hohoanmo hfndhundan mbumund hohoanmo tkndfemboe.
Sems Sems
<<
33
>>
2001 BSPNG
Sems Sems
<<
44
>>
4
Nindou ddi ai hfnnd hohoanmo sgufembo hohoanmoayu ana, ai Godnd
hrtmb-ani
1
Dagdambo tkfemboyo shei mbusmo smbor hoaf hohoanmo asu yifiar-
yifiar hohoanmo rana? Shei hohoa hohoanmo ranai gusfoambe nmarmbo ai shei
fiambe smbor-smborayei.
2
Se nn-moatkunyo semndmbo sei hehi hohoanmo-
yeihaneis, ga asu se ran-moatkun ra moai sahmndi rhnd ranmboane asu se nindou
hfokoefembo sei arhnd. Se nn-moatkunmboyo hohoa-rhindhaneis, ga asu se
moai sahmndi, ranmboane asu se gnnd-gnndyeih yifiaryei arhnd. Se nn-
moatkunmboyo semndmbo hohoanmoayei ra se gr ndahmndi, nmboe se moai
Godmbo ran-moatkun ranmbo ndawamun sei hehi ddbafyahind.
3
Se nn-
moatkunyo semndmbo ddbaf-yahindan semndkoate-ayei ra sapo se moan
mamkarhi ddbafmehind ranmboane. Se semndkoate-ayei ra, sapo shei fi hhf-
hhfmbohndambo ran-moatkun semndmboyo hohoanmomayei.
4
Se
anamndhoand brabryeimb nahurai-anei! Nindou ddi ai hf ndanhndambo nindou-
yafe-mayo hohoanmo ranahambo sgufembo hohoanmoayu ana, asu ai Godmbo
yboaruko-rirhani. Awi se moai ranahambo ffrhindyo? Nindou ddi ai hf
ndanhndambo hohoanmoyeimb nindou ranahei gunindayu ana, asu ai Godmbo
hrtr-reimb nindou-ani.
5
Baibor-ambe yare hoafyowoh yahoya, Yifiaf God ai shef
fiambe hng-mareand ranai ahandhoar yagr yhoefmbo hfandmbo yahomboane,
meho. Awi se ran-moatkun ranahamboya ssnd moatkun-ane seimboyei?
6
ga God ai afnd moan hpoambo-ramunh shefmbo farhemun arand. Baibor-
ambe yare hoafyowoh yahoya, God ai nindou afnd afndyeimbmbo koareandrh
asu nindou hmboar afurhi-ndeimbmbo moan hpoambo-randrh farhendr arand,
meho.
7
Ranmbo-hndambo-anmbo awi se afufur-boadhindh Godnd hoareh
nmandei. Satanmbo koandhoran asu ai sheimbo hngrear haya fiboembui.
8
Se God
sowana akm shndahindan-anmbo asu ai-amboan sheimbo so akm shndfimbui.
Moaruwai hohoanmoyei-rhndeimb nindou shei gusfoambe srhoeimb
tkmbfeyo-wamboane. Shei gusfo ra ndorhi krhindh yimbu hohoanmoyei
arhnd ra rh randhi hngrhind.
9
Se moaruwai hohoanmomayei ranahambo afnd
hohoanmondeih aranndeih srndei gei. Asu shei tkfmb hohoanmo maho ra
hngndhi hehi aranmbo hohoanmo sgu-ndhindh hhf-hhf hohoanmomayei ra
hng-ndhindh afnd hohoanmondei.
10
Se Adkarnd hoareh yagr nmboeimbo-
anmbo ahand hohoanmoayu sgu sgundhndan-anmbo asu ai sheimbo
ndemndndr botndearmbui.
Shr wandafndambo papfi-poan
11
Wandaf mam, se sheihoar smbor trfoefir-ndeimboyei. Nindou ddi ai ahand
wandaf-mayu ranahambo trfoarirh asu yboboarir ana, asu nindou ranai sapo ahnmb
hohoanmo megoro ranahambo trfoareandh ybobo-reandhani. ga asu raranmbo
nindou ranai ahnmb hohoanmo ranahambo sgure-randeimb nindouyupoan, ga ai
ranahambo trfoareandh ybobore-randeimb-ani.
12
Mam ai yagr-ani ahnmb
hohoanmo saimbo ra nmndhyu haya asu ai yagr-ani ffre ybobore-randeimbayu. Ai
yagr anmbo nne nindou ranaheimbo aboedambonde asu moaruwaimbo-ndeandr
ndambui. ga asu se ra nindou ddyaf shaf wandaf-mayu ranahambo yahurai yboboro
aranda?
Shr afnd afndmbo-yopoan
13
Awi se haponda hmboryei, wambo nindou ddyei sapo yarhi hoafyeihya, Hapo
smbu ana, gor goaf adkarna gef mam hmban gedh kak semnd ratpur
ratpurndefh, kak ndahumndef ndhumboane, sei arhnd.
14
Awi se moai ffrhind
shei fi ranahambo smbu nn-moatkun tkfe-ndrmboayo ra! Shei ngo ranana sapo
mburgai siambe moan woshoaformbo peyo mbura asu hfhamnd-yowoh
awararhoayo nahurai-anendr.
15
Se hoafmboayei ana, ndan sgundhi hehimbo-anmbo
hoafndei: Adkar ai ahandhoar yare hohoanmoayu ana, ra randhu nmboefmbo nne
ratpur aho ra ndan sgundhu ran-sgundhu ndhumboyef, mbsei.
16
ga asu se
afnd-afndeih sheihoar boryei arhnd. Boryo hoago hohoanmo ranana sapo
moaruwai hamnd hohoanmomayo-ane.
17
Se wudpoapondhi hohoanmondei. Nindou
ddi ai aboed ratpur hohoanmo ffreand, ga refekoate-ayu ana, nindou ranai
moaruwai hohoanmoayu.
Sems Sems
<<
44
>>
2001 BSPNG
Sems Sems
<<
55
>>
5
Napo afndeimb-yomond hoaf-ane
1
Asu napo afndeimb se! Awi hmboryei! Nn-moatkun trfo afnd sheimbo
tkfemboayo ranahambo-anmbo se afnd hohoanmondeih aranhoenambo nmboeimbo
hasheindei.
2
Shei gnnd napo afnd ranai ana smboyomboane. Ranane asu shei
hoear napo ranamboan kdaboar taparhmboane.
3
Shei gnnd napo sapo gor sirfa
ranana samiyomboane. Sami ranai shei kak napo taparmarand nou-anmbo asu shei fi
ranamboan sgunambo smbondh sapo hainambo tkr arand nou. gr amtata
bdfranambo si tkndfeyo, ga se gnnd napombo yagr hohoanmoyeih
gugurarhind.
4
E! Awi se nda ndorhi hmbor-yei! Nindou bdfr ai shei nmbrambe
woh tpurmayei, ga asu se moai aheimbo ran takn kak ndorhi sahndr, ga se
bdfr dbo masahmndi. Rananei asu nindou ranai shei nmbrambe ratpuryeih ses
shei yimugur marhnd ranai kak semndmbo hoafmayei habudi. Asu ahei hoaf ranai
Adkar muguambo hfanda-randeimb ahand hmboah tkmefeyowa hmbormayu.
5
Se hf ndanh nmboei-ambe ana, se aboed moatkun ra sheimbo tkfeyondran
sahmndi hehi ranmbo hhf-hhfyeih manmboei-ane. Se afnd sahsi arhnd
rananmbo se wornd moatei nou fi safndeian ndear yfmbo akm tfndahimboyei.
6
Seana ndorhoeimb nindou ai sheimbo har sowanambo-fendrkoate-ayei ranaheimbo
pap-hoafrhndr hehi hfokoar-hindr arhnd.
Shefmbo nmbor tkndfeyoan awi shr moan-ane mbsef Adkarmbo
hmbondefmboane
7
Ranmboane wandaf mam, se shei gusfoambe ra gnnd ndondhi
kkhndhmndi hehimbo-anmbo nn-moatkun trfoyo tkndfeyoan ra moan-ane
mbseih asu awi se Adkar tkfemboayu ranahambo hmbondeih nmboei. Se sapo
nindou nmbrra mbura ai awi ses aboed nmbr ranambe tkndfemboe yahuhaya ai
hmboayu hu ranahambo hoeindhor. Ai moan hfanda huan hoeyo yahmoyo randh
ses ranai nmbr ranambe tkfeyoan asu ai ses ra asemndu.
8
Ran-sgumbo-anmbo
awi se-amboan moan-ane mbsei hehimbo hmbondei. Adkarnd tkfembo si ra ndeara
akm-ane ranmboane asu awi se shei hohoanmo ra gnnd saf kkhnd-hmndi.
9
Wandaf mam, se sheihoar smbor momor hoafrndeih pondei
habudimboyei. ga hbadhmbo, God ai sheimbo ybobo-ndearmbui. Nindou
ybobofembo si ranana ndeara tkfembo akm nafra-mndmboane.
10
Wandaf mam,
horombo Godnd hoaf hoafyomo-rundeimb ai Adkarnd ndrnambo watapormbo-
marund ranmbo awi se trboadhind. Nindou bdfr ai ahamumbo trfo masahpura
ai awi moan-ane yahomo houmbo mangomo. Trfo yahurai-ambe mangomo nou-
anmbo asu se-amboan randhi ai ramefund nou nmboeimbo sgundhi gei.
11
Se
ffrhind, nindou ddyei ai gusfoambe kkmfoa-rhindh nne trfo tkfeyoan awi
moan-ane seimb ana, ai ndorhoeimb-ane sef arhund. Se Sopnd hoaf sapo ai gusfo
ndore kkmfoare mbura nne trfo afnd ahambo-so tkmefeyowa ai awi moan-ane
yahuhaya mangu ranahambo hmboryahndo. Ranyu asu sgunambo Adkar ai
ahambo mafarheir, ranamboan se ffrhind. ga Adkar aiana muguambo si aho ra
shefmbo hpoambo-reamunhani.
Shr hoafyowoh Ape nmoamo amaru ra yaho-poan
12
ga wandaf mam, hohoanmo nda adkar-ane, ga se ra sgundhind. Se
snambeahnd ndr asu hfnd ndr asu gor moatkunnd ndr gr dkandhi
anhondmbo dabarndahind. Se hoafyeih, yn, asei moan yn mbsei. Asu hoafyeih,
wan asei moan wan mbsei. Rananmbo asu se sguna gr Godnd ybobofe sih
pap-hoaffe ran so tkndahind.
Nindou mbumundnd Godmbo ddbaffe ana gnndane
13
Nindou se-yeimb gor ai trfoayuyo? Ai Godmbo ddbafmbiyu-wamboane.
Asu nindou gor ai hhf-hhfayuyo? Ai Godmbo-anmbo heirnambo moan
kaksaombrr-amboane.
14
Nindou se-yeimb gor ai agnmboayuyo? Ai ranfih ana
sapo Kraisnd nend hfandru-rundeimb ranahamumbo-anmbo hoafnduan asu ai
ahandfih wernambo Adkarnd ndrnambo Godmbo ddbaf-mbeyomo-ndamboane.
15
Nindou ranai Godmbo anhondmbo-rwurh ro ddbafehund nda God ai
hmborndmbui yahomo houmbo ddbafefund ana, asu Adkar ai nindou ranahambo
agnmbhnd ddboado-ndirh botndirmbui. Asu nindou ranai moaruwai
hohoanmoayu ana, God ai ahand moaruwai hohoanmo ranahambo amboawi mbsmbui.
16
Ranmbo-anmbo asu se shei moaruwai hohoanmo wandaf mam-yei hmboah
weindah-firndei ndhnd. Asu God ai sheimbo ddboadofe-ndrmbohnda ahambo
smbor ddbaffirndei. Nindou mbumund hamndyumb ranahand Godmbo ddbaffe
ana, gnnd hamndyo haya nindou farhai-randeimb-ane.
17
Eraisa ana nindou moan
mam shr nahuraiyu mangu. Nindou ranai hoekoate-mbayu yehuengumbo Godmbo
gnnd hamnd ddbafmefiyuwa gm hmban asu 6 amoamombo hoekoate-mayo.
18
Ranyu asu sgunambo Godmbo hoe koandhoef yahuhaya ddbaf-mefiyuwa
snambeahnd hoe ranai peyowoh asu ses-napo ranai hoenambo aboed momormayo
hf ranfih.
Nindou ai Godnd hohoanmo hngndeambui hoaf-ane
19
Wandaf mam, nindou se-yeimb anhond hohoanmo sgufe ho ra hngre
haya moaruwai hohoanmoayu ana, asu nindou gor ai ahambo aboed hohoanmo ran
sowana sermnd hhndfi dduan, ai aboed hohoanmondmbui.
20
ga se yarhi
ffrhind, nindou gor ai sapo nindou moaruwai hohoanmoyumb ranahambo moaruwai
hohoanmo ranambeahnd hrarmndu ana, nindou ranahambo aboedambo-rirhani, ga
asu gr muguna yfndu. Ran hohoanmo ran-sgumbo-anmbo God ai moaruwai
hohoanmo afnd gogorndhaimbui.
Sems Sems
<<
55
>>
2001 BSPNG
Godnd Hoaf
Son
00
11
22
33
44
55
66
77
88
99
10 10
11 11
12 12
13 13
14 14
15 15
16 16
17 17
18 18
19 19
20 20
21 21
Son Son
<<
00
>>
^
Son
Yagr ngombo Hoaf ra nindoumbomefeyo
Son ai ro nindou God koamafoarir-yahpoan mehu
Sisas ai Godnd sipsip nmor-ani
Sisas ai ahambo sgurur-rundeimb kamafoareapur
Sisas ai Firip Nataniermbo fihmarapmndu
Sisas ai boatei hepnfeimb moatkun ratpurmayu
Nindou ai Godnd worambe kak semndmbo ratpurmemonda Sisas ai
hemafoareapur
Sisas ai muguambo nindouyei hohoanmo ffreand
Sisas ai Nikodemus-dbo watapormefan
Son ai Sisas tkmefiyu nmnd ra weindah hoafmayu
Sisas ai Sameriahnd nmoreh-dbo watapormefe
Sisas ai adkar bogornd ratpuryu-randeimbnd nmor aboedmarir
Sisas ai nindou mam foeamogokm dboadomarir
Godnd nmor ai ratpurmbo gnndeimb-ani
Nindou bdfr amboan ran-moatkun nafuimaramun ra Sisas ai Godnd nmor-
ani masei
Sisas ai 5,000 nindoumbo ses masagadr
Sisas ai hoe hagfowam mahu
Nmoreh nindowenih ai Sisasmbo kokomarhor
Sisas ai yagr ngombo bret nahurai-ani
Yagr ngombo hoaf
Sisasnd akd mam ai moai ahambo anhondmbo-rwur
Nindou ranai nda Kraisyu ddi masei
Sisasmbo kkhimndmbo prisman koamarhoupur
Yagr ngombo hoe
Nmoreh nindowenih ai smbor hoafyeih ybobomehind
Suda-yafe bogor nindou ai moai Sisasmbo anhondmbo-rwur
Anamndhoand brabreimb nmoreh Sisasmbo sowana sowandmo masnmo
Sisas ai hfnnd nindou-yafe siani
Sisas ai nmoreh nindowenihmbo ro ahah ranambe gr gei mehu
Sisas ai moaruwai hohoanmo ambeahnd aboedambofembo hoafmayu
Sisas asu Abraham
Sisas ai nindou hmboathar dboadomarir
Nindou anhondmbofe-koate-ayei ai hmboathar nahurai-anei
Sisas ai sipsip hfanda-randeimb-ani
Sisas ai sipsip hfand-randeimb aboed-ani
Suda ai moai Sisasnd hoaf hmboryomo
Sisas ai Rasarus yfhnd botmarir
Sisas ai yagr ngombo nmndhani
Sisas ai aranmayu
Sisas ai Rasarus botmarir
Suda-yafe bogor ai Sisasmbo hfokoefimbo hohoanmomemo
Maria ai Sisasnd tarwam wer kamafoareand
Sisas ai Serusaremgoafh adkar bogor nahurai tkmefiyuwa mugu ai hhf-
hhfmayei
Grik ai Sisasmbo kokomarur
Sisas ai yfmbomayu ranahambo hoafmayu
Suda afnd ai moai Sisasnd hoaf anhondmbo-rhind
Sisasnd hoaf ranai nindouyei hohoanmo ybobondeamboe
Sisas ai ahambo sgurur-rundeimb-yomond yitar popoaimarapur
Sudas ai Sisasmbo ahand hrtmb-yomond warhndirmbui
Sisas ai ahambo sgurur-rundeimbmbo smbor ahnmb hohoanmo
masagapur
Sisas ai Pitamboya, ro moai ahambo ffrhin mbsmbui mehu
Sisas ai Ape God sowanambo ho naf-ani
Sisas ai Yifiaf Aboed dagadrmbui
Sisas ai wain nmnd hond-ani
Hf ndanhndambo nindou ai Sisasmbo sgurur-rundeimbmbo yboaruko-
ndhipurmboyei
Yifiaf Aboednd ratpur
Afnd hohoanmond fondh hhf-hhf tkndfemboe
Sisas ai hf ndanhndambo gnnd gasndmareand
Sisas ai ahambo sgurur-rundeimbmbohnda Godmbo ddbafmefiyu
Sisasmbo kkhmarurndmo
Sisas ai Godmbo shai-randeimb adkar bogor Anasnd hmboah mangu
Pita ai Sisasmbo ro moai ffrhin mehu
Godmbo shai-randeimb adkar bogor ai Sisasmbo ddumefindo
Pita ai askaiyu ro moai Sisas ffrhin mehu
Sisas ai Pairatnd hmboah mangu
Pairat ai Sisasmbo nm keimb karhendeimbfih tkondundmo pandwur mehu
Sisasmbo nm keimb karhendeimbfih tkorndmo pamarwur
Sisas ai yfmayu
Sisasmbo hoguambe mashehor
Sisas ai botmefiyu
Sisas ai Maria Makdarahnd sowah tkmefiyu
Sisas ai ahambo sgurur-rundeimb sowah tkmefiyu
Tomas ai Sisasmbo hoeimarir
Son ai buk nda sr papmarand ahand nmnd
Sisas ai sgurur-rundeimb 7 ahamumbo sowah tkmefiyu
Sisas ai Pitambo hoafmayundo
Sisasmbo sgurr-randeimb ahand gusfoahnd
Bdfran hoaf
Son Son
<<
00
>>
2001 BSPNG
Son Son
<<
11
>>
Son
Aboed hoaf Son ai sr papmarand
1
Yagr ngombo Hoaf ra nindoumbomefeyo
1
Horombo hond God ai hf nda nafkoate-yuambe Hoaf nda megoro. Hoaf ra ai
Godnd fikm megoro asu God-ane.
2
Horombo hond Hoaf ra Godnd fikm
megoroane.
3
God ai Hoaf rannambo mugu moatkun ra nafmarand, ga moai gor-
moatkun gor naf sgure tkfeyo.
4
Hoaf ra yagr ngombo nmndhane asu
yagr ngombo ra nindou-yafe si-ane.
5
Si ra nmb ranahambo si asagado, ga nmb ra
gr si ranahambo gabudeand.
6
Nindou mam God ai koamarheira mahu. Ahand ndr Son-ani.
7
Nindou
ranaheimbo si ranahambo anhondmbo hoafombohnda mahu. Nindou mugu ai hoaf ra
hmboryei hehi anhondmbo-mbrhinda yehuengu mahu.
8
Son ra si ranyupoan, ga si
ranahambo anhondmbo hoafyu-randeimb yagr-ani.
9
Si ndanana si hond-ane asu ai hf
ndanh tkfe haya asu nindou muguambo si boakfoare arand.
10
ga Hoaf ranai hf ndanh megoro. Hoaf rannambo God ai hf nda
nafmarand, ga asu nindou hf ndanh anboadei ranai moai ahambo ffrhor.
11
Ai
ahand goaf hondna hu, ga asu nindou ahand goafhnd ai moai ahambo
fihrhormndei.
12
ga ddyei ahambo anhondmbo-rhorh fihmarhorambo asu ai
aheimbo kamafoareandra ai Godnd nmor tkmehind.
13
Moai hfnnd
moatkunnambo Godnd nmormboyahi tkyahind shr boagr ramehind nou. Wan,
ga God ai ahand hohoanmo sgu ahand nmormboyahi marhnd.
14
Hoaf ra
nindoumbofe tkfe mburamboyo asu shef mbusmo manguwa ai ndr adkarmb ra
hoeimarhur. Ndr adkarmb ra Godnd nmor mam yagr ranahand-ane. Ai afnd
hpoambore-randeimb-ani asu shefmbo Godmbo afnd moatkun anhondmbo
nafuimaramun.
15
Son ai ahambo anhondmbo hoafmayu. Ai pukna hoafyundrh yahuya, Ro
nindou ndanahamboyah hoafmayahandr, Ro boatei tkndaheanda ai wand sgu
tkndfimbui, ga aiana adkar saf gasndeandreimb-ani. Nmboe ai boateifi
manguwa ro tkmeheandane, mehu.
16
Ahand afnd hpoambofe ran-sgu shefmbo afndmbo aboed-aboedreamun
arand.
17
Mosesnd war sguyo ahnmb hohoanmo tkmefeyo, ga hpoambofe
hohoanmo asu anhondmbofe hohoanmo ra Sisas Kraisnd sguyo tkmefeyo.
18
Moai nindou mam ai-amboan God hoeirir, ga Godnd nmor mam Afndand fikm
ngumb ai God-ani asu ai yagryu Godmbo hoeirir haya shefmbo nafuimaramun.
Son ai ro nindou God koamafoarir-yahpoan mehu
(Matyu 3:1-12; Mak 1:1-8; Ruk 3:1-18)
19
Suda bogor ai Godmbo shou-rundeimb bdfr Rifai srhnd babdmbo
koamar-houpura Serusarem hngru houmbo kosmo Son sowah tkyafu
dduyafundowoh yahomoya, Se ddyafa? mehomondamboyu.
20
Ranyu asu Son ai
moai dboreand, ga weindah anhondmbo hoafyuh yahuya, Roana Nindou God
koamafoarir Krais ranyahpoan, ga wan, mehu.
21
Ranyomo asu smbor
hoafyomondowoh yahomoya, Asu se ddyafa? Asu se Eraisayaf?
mehomondamboyu. Asu Son ai smbor hoafyupurh yahuya, Wan, roana
ranyahpoan. Askaiyomo dduyafundowoh yahomoya, Ro Godnd hoaf hoafyu-
randeimb hfandarhur, se ranyaf? Askaiyu ahamumbo smbor hoafyupurh yahuya,
Wan, roana ranyahpoan, mehupur.
22
Ranyomo asu ahambo hoafyomondowoh
yahomoya, Asu se ddyaf nmora? Se yhoefmbo hoafyafan-anmbo asu ro hoaf ra
nindou yhoefmbo koamar-houmun ahamumbo sowana semnd homboanef. Se shaf
fimbo ngumambsafa? mehomo.
23
Ranyu asu Son ai ahamumbo smbor
hoafyupurh yahuya, Ro rananah: Nindou mam ahand yasmond nm woh furkoate-
yowoh mgyoh yahoya, Bogornd naf aboed nafndhehind, meho, ga ro
rananah, mehu. Horombo hoaf nda Godnd hoaf hoafyu-randeimb Aisaia rareamboyu
yahurai bukambe hoafmayu.
24
Farisi aiyomo nindou hoaf sowandmo homo-rundeimb ahamumbo koamar-
houpura makosomo.
25
Nindou ranai Sonmbo hoafyomondowoh yahomoya, Asu se
Kraisyafpoan, Eraisayafpoan, Godnd hoaf hoafyu-randeimbyafpoan, ga asu
nmboeaf se hundrrandr maranda? mehomondamboyu.
26
Ranyu asu smbor Son ai
hoafyupurh yahuya, Roana hoenambo yagr-ane hundrh arhand, ga shamund
mbusmo nindou mam angu, ga asu seana moai nindou ranahambo ffrhor.
27
Ro
boatei weindah ratpurya arhand, ga nindou ranai anmbo sgunambo weindah rande
ratpurndmbui. ga asu roana nindou aboed hamndyahpoan ahand su wof
hmondmaramndu ra fufurhefembohnda, mehu.
28
Hoaf nda Betani goafh Sodan hoe gogoann tkmefeyoane. Asu hf ranhyo
Son ai nmoreh nindowenih aheimbo hundrmarandr.
Sisas ai Godnd sipsip nmor-ani
29
gor sih Son ai hmboyuwane Sisas ahambo sowana masnuwa hoeirirh
yahuya, Godnd sipsip nmor asfu ra hoeirhor. Ranahand sgu-anmbo God ai
nmoreh nindowenih-yafe hohoanmo moaruwai ranahambo amboawi mbsmbui.
30
Nindou ranahamboyah ro sheimbo hoafyahandrh, Nindou ai ro nmboahan wand
sgu ddmbui. Nindou ai adkar bogor-ani, ga roana ai nahuraiyahpoan,
masahandr. ga asu ro ngokoate-yahambe ai mangu.
31
Asu ro moai ffrhin, ga
nindou ra ddmbei, ga asu Israerhnd ai ahambo ffrmbrhora sahehea sn hundr-
marhandr, mehu.
32
Son ai yare hoafyundrh yahuya, Ro hoeirheandan Yfiaf Aboed wupufo
nahurai snambeahnd kos ahandwam phyo mamaro.
33
Awi ro moai nindou
ranahambo ffrhin, ga God aiyu wambo hoenambo hundrmbrandra yehuengu
koarhendrh yahuya, Se hoeindowandan Yifiaf Aboed kod nindou ranahandwam
nmandoan ana, asu ai-anmbo aheimbo Yifiaf Aboednambo hundrndandrmbui,
mehu.
34
Yifiaf Aboed ahandwam kos mamaro ra hoeimarheand asu
anhondmboanah hoafayah nindou nda Godnd nmor-ani, mehu.
Sisas ai ahambo sgurur-rundeimb kamafoareapur
35-36
gor si Son ai askai ranh ahambo sgurner-rnandeimb babdmbo
ngumbo Sisasmbo hoeirirane mahuamboyu, asu Son ai hoafyuh yahuya, Se hoeirne.
Ndanani Godnd sipsip nmorayu.
37
Son ai ra-mehuamboyafan asu hmboryafan hena
ai Sisasnd sgu mahafan.
38
Ranyu asu Sisas ai hhrfi hoeireaprane ahand sgu
mahafandamboyu hoafyuprh yahuya, Se nn kokomboyafana? mehupramboyafan,
asu smbor hoafyafnandowoh safanea, Rabai, se nahiyaf nmbaf aranda? (Ndr
Rabai ahand nmnd ra yamunde-randeimb-ane.)
39
Sisas ai hoafyuprh yahuya,
Shfan naha hoeirne, mehupramboyafan. Asu ai hfan wor nmarmb ra hoeirne
hena, asu ran sih ai-dbo mamarfan ra ndeara nmbambeyo.
40
Nindou yimbu ranai Sonnd hoaf hmboryafan hena Sisasnd sgu mahafand
ahafand ndr ra gor ana Andru, Saimon Pitand akdyu.
41
Ai hu, ahand amogo
Saimon kokorr hoeirir haya hoafyundh yahuya, Ro Mesaia hoeimarhur, mehu.
(Ndr Mesaia ra Grik hoafnambo Krais-ani.)
42
Ranyu Andru ai Saimonmbo sermnd
Sisas sowana mahfu-amboyu, asu Sisas ai Saimonmbo hbudurrh hoafyundh
yahuya, Seana Sonnd nmor Saimon-anaf, ga shaf ndr ana Sifas-
mbeyowamboane, mehu. (Ndr Sifas ranana nmoei-ane.)
Sisas ai Firip Nataniermbo fihmarapmndu
43
gor si Sisas ai Garirinambo hafombo yahuhaya nmarmbo, Firipmbo hoeirirh
hoafyundh yahuya, Se mborai wand sgu, mehundo.
44
Firip, Betsaidahnd Andru,
Pita-babdmbo mam goafhnd-ani.
45
Ranyu asu Firip ai Nataniermbo kokorr hoeirir
haya hoafyundh yahuya, Horombo Moses ai ahnmb hoaf sr paprandh nindou
kudmbui mehu ra ffro. Asu Godnd hoaf hoafyomo-rundeimb amboan ai mam
yahurai sr papmarund ranahambo hoeimarhor. Nindou ranana Sisas-ani Sosepnd
nmor Nasarethnd, mehuamboyu.
46
Asu Natanier ai Firipmbo ddufinduh yahuya,
Asu Nasaret goafh ra aboed moatkun tkmandfeyo rane? mehuamboyu. Asu
Firip ai smbor hoafyundh yahuya, Naha se shf hoeiros, mehu.
47
Sisas ai Nataniermbo hoeiriran mahfu-amboyu hoafyuh yahuya, Nindou
ndanana Israerhnd hond-ani, ga aiana anhondmbo yagr hoafyu-randeimbani,
mehu.
48
Ranyu asu Natanier ai Sisasmbo ddufindh yahuya, Se wambo nguro
ffro-wandrmboyafa? mehundu-amboyu. Asu Sisas ai smbor hoafyundh yahuya,
Firip wambo ffrfe hoafkoate-yuambe sfur afmambe manmbafa hoeimarheann,
mehu.
49
Ranyu asu Natanier ai Sisasmbo hoafyundh yahuya, Yamundo-randeimb,
seana Godnd nmor-anaf! Seana Israerhnd-yafe adkar bogor-anaf! mehundo-
amboyu.
50
Asu Sisas ai smbor hoafyundh yahuya, Ro shambo sfur afmambe
hoeimarheann masah ranmboanaf anhondmbo-arowandr? ga awi sguna se
afnd moatkun ranahambo gasndeandeimb tkndfeyoan hoeindowamboyaf,
mehu.
51
Askaiyu hoafyuh yahuya, Ro shamumbo anhondmboanah hoafayahapur:
Sgunambo ana sn sbdhoeh snambeahnd nend ai Nindou Hondndwam
gafomo kodomo ndundan hoeindumboemo, mehu.
Son Son
<<
11
>>
2001 BSPNG
Son Son
<<
22
>>
2
Sisas ai boatei hepnfeimb moatkun ratpurmayu
1
Yimbu nmbyomo houmbo nindowenih gor ai Gariri hfambe Kena goafh
nmoreh masemndu.
2
Ranyo Sisasmbo asu ahambo sgurur-rundeimb babdmbo
ahamumbo amboan nmoreh semnd seses ranambe ddmo masei.
3
Ran-smboan wain
hoe ra mugu masmndeiamboyo, asu Sisasnd hond ai nmormbo hoafyondowoh
yahoya, Nindou ai wain hoe mugurhimboanei, mehondowamboyu.
4
Asu smbor yare
hoafyundh yahuya, Me, nmboe se wambo ran-moatkunmbo hoafayafa? Ndanana
shei siane, ga awi ro ranmbofembo si ra yohoyopoan.
5
Ra-mehuamboyo asu hond ai
wor aharambrnd ratpuryomo-rundeimb ahamumbo hoafyopurh yahoya, Sisas ai
nn-moatkunmboyo refembo hoafnduan ra-sgundund, meho.
6
goaf ranh nmoei hpr 6 afnd hoe hafo tkfe-randeimb Suda ai fi
aboedferambo hundryorambohnda burmayo.
7
Ranyu Sisas ai ratpuryomo-
rundeimb ahamumbo hoafyupurh yahuya, Se hpr ranambe hoe fuibd-hound,
mehuamboemo. Asu ai hpr ranamboe hoe fuibdhoumbo tkru-tkru-marund.
8
Ranyu asu Sisas ai hoafyupurh yahuya, Se hoe ra nmoamonnd kaboandundh-
anmbo nindou ses kanmbo ehu ahambo sowanambo ndowandmo gomo, mehua-
mboyomo asu ai rasgumarund.
9
Nindou ses kanmareand ai hoe ra apre hoeireandane,
asu wain hoe apmayowamboyu, ai moai ffreand dagdambombai wain hoe ra. ga
ratpuryomo-rundeimb ai-yagryo hoe mafuindmo fond ra ffmarund. Ranyu asu
nindou ses kanre-randeimb-mayu ranai nindou nmoreh semndmbo-mayu ranahambo
mborai mehundo.
10
Ai hoafyundowoh yahuya, Ndan-ndan hoafh ana nindou wain
hoe aboed boatei smndei mburhmboanei, asu sgunamboane moaruwai ra smndei
arhnd. ga asu seana aboed saf ra kkhandf nmarf mburamboyaf hapondan rand
sowandf masnf, mehu.
11
Sisas ai Gariri hfambe Kena goafh boatei hapnfeimb moatkun ramareand.
Ai ahand adkar gnnd ra nafuimayu-wamboyo asu ahambo sgurur-rundeimb ai
ahambo anhondmbo-marwur.
12
Ranyo asu Sisas ai ahand hond, akohoand asu
sgurur-rundeimb babdmbo Kena goaf hngrhi hehi Kaperneamgoafna hei
ranh yahunmb si manmboei.
Nindou ai Godnd worambe kak semndmbo ratpurmemonda Sisas ai
hemafoareapur
(Matyu 21:12-13; Mak 11:15-17; Ruk 19:45-46)
13
God ai Israermbo Isiphnd aboedambo-mareandr ran adkar si Pasofa war ra
ndeara akm tfmareandamboyu asu Sisas ai Serusarem goafna mahafu.
14
Hafu tkfi
haya Godnd worambe kefuai hu hoeireandane, nindou ai burmakau, sipsip, ndu
pemyomonda asu kak sseru sabupur rundh mamarmonda hoeimareapur.
15
Ranyu
wof hoandar nafrhai semnd haya rannambo ahamumbo burmakau, sipsip, ndu napo
ra kameih bukr-foareapurhyu, asu nindou kak sserurndh mamarmo ahamund kak
ra buburamnd ptifihyu fond ra hhre amoahmareand.
16
Ranyu askaiyu nindou ndu
kakfih saurundh mangomo ahamumbo hoafyupurh yahuya, Napo ra fufurndmo
houmbo moanewana gorgoann homo. Asu se wand Apend wor ndanambe maket
wormborhi hehi pemyei asu kakfihmbo seih arhnda? mehuamboemo.
17
Asu
ahambo sgurur-rundeimb ai hoaf Baibor-ambe mapengo ra hohoanmomemo, Ro
shaf wor aboed mbfondarowa sahehea ranmboanah afnd trfoayah, meho.
18
Asu Suda ai Sisasmbo hoafyomondowoh yahomoya, Se nn hepnfeimb
moatkun ramandowand yhoefmbo wor ranambeahnd hemoafoarowamun ra gnnd-
ani yaho nafuimbohndamboa? mehomondamboyu.
19
Asu Sisas ai smbor hoafyupurh
yahuya, Ro shamumbo hoafayah, Godnd wor nda brboadundan asu ro askainda
gm sinambo yagr wormbond-hamboyah, mehuamboemo.
20
Ranyomo asu Suda ai
hoafyomondh yahomoya, Nindou ai wor nda 46 hmban wormbomarund-ane asu se
gm sih yagr askainda wormbondh mugundheamboyah asaf?
mehomondamboyu.
21
Sisas ai ahand fimboyu Godnd wor sgunambore kafoare hoafmayu.
22
Ranyo
Sisasmbo God ai hoguambeahnd botrir smboan ahambo sgurur-rundeimb ai
horombo ahand fimbo hoafmayu ra gusfoambe pumarndmo. Ranyo horombo Sisas
hoafmayuyo Godnd bukambe sr papmarund ranyo ra anhondmbo-marund.
Sisas ai muguambo nindouyei hohoanmo ffreand
23
Sisas ai Suda-yafe adkar si Pasofa ranahambohnda Serusarem goafh mamaru.
Ranyo nindou afnd ranai Sisas hepnfeimb moatkun ramareand ra hoeirhi hehi
anhondmbo-marhind.
24
ga asu Sisas ai nindou ranahei hohoanmo ra ffre hayambo-
wambo moai anhondmbo-rear.
25
Asu nindou amur ai Sisasmbo nindouyei hohoanmo
ranahambo nafuiyondrh hoafyondopoan, ga ai ahei gusfoambe hohoanmo ra
muguambo ffreamboani.
Son Son
<<
22
>>
2001 BSPNG
Son Son
<<
33
>>
3
Sisas ai Nikodemus-dbo watapormefan
1
Nindou mam Farisi-ambeahnd mangu ahand ndr Nikodemus ai Suda-yafe
bogoryu.
2
Asu mam nmbokoan Nikodemus ai Sisas sowah hu tkfi hoafyundh
yahuya, Yamundo-randeimb, Ro ffr-hunnmboanef, seana nindou yamundo-randeimb
God koamarhenn-anaf. Nindou gor ai-amboan gr hepnfeimb moatkun se
Godnd gnndnambo rawarowand ra randeand, mehuamboyu.
3
Asu Sisas ai smbor hoafyundh yahuya, Ro shambo anhondmboanah
hoafehann: Nindou ai smbor tkfekoate-ayu ana, ai gr God hfandarand ranambe
gu, mehu.
4
Nikodemus ai smbor hoafyundh yahuya, Asu nindou adkarhnd ra
ngunde hond ai wakndrmndoan asu nmor akdou nahuarai tkmandfia? Asu gr
nindou ai hondand furambe daguduwan askai wakndrmndo, mehuamboyu.
5
Askai Sisas ai Nikodemusmbo hoafyundh yahuya, Nindou ai Yifiaf
Aboednambo asu hoenambo smbor tkmbfiyu-wamboane. Refekoate-ayu ana, gr
God hfandarand ranambe gafu.
6
Nindound fi ranana ahand hondafnd-yafe findambo
tkmefiyuani, ga ahand yifiaf ranana Yifiaf Aboednd gnndnambo tkmefeyoane.
7
Ro hoafyahh se smbor tkndahind masah hoaf ranambo se gr hepnafoandh
afnd hohoanmondaf, mehu.
8
Wer ranai ai hohoanmomayo sgu weryo hoarand.
Asu se wer fishoas ran-yagr-ane hmborayaf, ga nn-naf tkfe hayamboyo asu
nn-nafyo aho ra moai ffrowand. Asu nindou Yifiaf Aboednambo smbor tkehind
amboan mam yahurai-ane, mehu.
9
Asu Nikodemus ai Sisasmbo ddufindh yahuya, Asu se hoafmayaf nda ngu-
nahurai tkmandfea? mehundowamboyu.
10
Asu Sisas ai smbor hoafyundh yahuya,
Seana Israer-yafe yamundo-randeimb-anaf, ga asu seana awi moai ffrowandyo?
11
Ro
shambo anhondmboanah hoafayann, Ro nn-moatkunyo ffrmarhund ranane
watapormbo-rhu arhund. Asu ro nne-moatkunyo hoeimarhund ranane watapormbo-
arhund. ga hoaf ro watapormbo-arhund ranahambo se sahmndi daboadanambo-
arhind.
12
Ro sheimbo hf ndanhndambo watapormbo-marhandr, ga asu moai se
wambo anhondmbo-rhindr. Asu ro snambeahnd moatkunmbo wataporndahan ra
ngundhi anhondmbo-ndhindh ffrmandhia?
13
Moai nindou gor hf
ndanhndambo ana snambe hafu, ga Nindou Hond snambeahnd makusu ai
yagryu askai mahafu.
14
Sapo horombo Moses ai amoasr nm woh furkoate-reandh semnd nmoamo
botmareand. Asu mam yahurai-anmbo Nindou Hondmbo amboan semnd nmoamo
botfiamboani.
15
Rananmbo nindou ahambo anhondmbo-arhor ranai yagr
koadrmbo-koadrmbo ngo ra mbsahmndi-amboane.
16
God ai nmor mammbyu
hayamboyu nmoreh nindowenih hf ndanh anboadei ranaheimbo gusfo
pareandrhyu asu ahand nmor mam ra hfna koamarher. Nindou mugu ddyei
ahambo anhondmbo-arhor ai gr awandhehind, ga koadrmbo-koadrmbo
nmboeimboyei.
17
God ai ahand nmor hfna koamarher ra ai kos nindou ybobore-
randeimb nahurai hfhnd nindouyei hohoanmo ybobofemboyupoan. ga rananmbo
muguambo hfhnd nindou ai ahand sgu aboedambo-mbeahinda yahu hayamboyu
koamarheira makusu.
18
Nindou Godnd nmormbo anhondmbo-areand ahambo ana gr ybobondirh
pap-hoafndr, ga nindou ahambo anhondmbofe-koate-ayu ranahambo-anmbo
ybobondirh pap-hoafndrmbui.
19
Ybobofe ranahand nmnd ra ndahurai-ane: Sapo
si aboed ra snambeahnd makosoyos, ga asu ai moai ranahambo yifiryei, ga ai
nmbokoan nmb afnd pmayo ranambe ngomboyei yifirmayei. Nmboe sapo ai
moaruwai hohoanmo rarhindh wamboyei ramehind.
20
Muguambo nindou ddyei si
ranahambo yboaruko-arhind ana, ai moaruwai hohoanmo yagr rarhindhanei. Nindou
yahurai ana gr si peyoan gei sapo si ranai ahei moaruwai hohoanmo ramarhind ra
nafuindandrmboe sei hehimbo wambo.
21
ga nindou aboed hohoanmo yagr
semnd angu ranai-anmbo sih tkndfimbui. Rananmbo nindound ratpur ra si
ranai Godnd gnndnamboane ratpuryu arand mbs nafuindmboe, mehu.
Son ai Sisas tkmefiyu nmnd ra weindah hoafmayu
22
Asu sgunambo Sisas ai ahambo sgurur-rundeimb babdmbo randhnda
botyafu houmbo Sudia hfna mahomo. Ai homo ranh yahunmb si ngomomboyo
Sisas ai nindou hundrmarandr.
23
Ainon goafh Serimgoafkm hoe afnd
mafoafusowa asu ranh Son ai-amboan nmoreh nindowenih hundrmarandr. Ran-
smboan nmoreh nindowenih afnd ranai ahambo sowana hei marhndamboyu ai
hundrmarandr.
24
Son ai karabusfekoate nguambeahyo aheimbo hundrmarandr.
25
Ranyo asu Sudahnd mam ai Sonnd sgurur-rundeimb babdmbo Godnd
hmboah aboed tkfembo hundr hohoanmo ranahambo hoafna smbor hoafmemo.
26
Raoyafu mburu hfomo Sonmbo hoafyomondh yahomoya, Yamundo-randeimb, se
hohoanmoyafai nindou Sodan hoekm ai-dbo nmbafanmbo se ahand hoaf yhoefmbo
hoafmefmun. ga ai haponda hundrmarandr-amboanei asu nindou ai shefmbo
sowana sfokoate ahambo sowanambo yagr hraramndo, mehomo.
27
Asu smbor
Son ai hoafyupurh yahuya, Nindou ai gr raran-moatkun moan ndemndu, ga
God ai dagadowan-anmbo ndemndmbui.
28
Horombo se hmboryomondan ro
shamumbo hoafyahapurh sahya, Roana Kraisyahpoan, ga ahand naf ddboado-
fembohnda God ai kamafoareandr-anah, masah hoaf ra se shamundhoar
hmbormemo.
29
Asu nindou gor ai nmoreh asemndu ana, nmoreh ra nindowenih
ranahand-ane. Asu nindowenihambo farher-randeimb ai ai-dbo ngumbo nmoreh
masemndu ahand hoaf hmboryuh ai hhf-hhfmayu. Yahurai-ane asu haponda
hhf-hhf ra wand fiambe amaro.
30
Asu nindou ranai adkar ndrmb-
mbiyowamboane, ga wand ndr akdou-mbeyowamboane.
31
Nindou nmoamo snambeahnd makusu aiani muguambo nindou gasnde haya
adkar hamndayu. ga asu nindou hf ndanhndamboayu ranai ana hfnnd wambo ai
hf ndanhndambo watapor ran yagr semnd ngumbo wataporyuhani. ga
nindou snambeahnd makusu ranai ana muguambo nindou gasnde haya adkar
hamnd-ani.
32
Ranani asu ai raran-moatkun hoeire asu hmboryu-randeimb ranahambo
hoafyu arand. ga asu nindou mam ai-amboan moai ahand hoaf ra
anhondmboreand.
33
Nindou ddi ahand hoaf ranahambo kkharamndu ana, asu God
ai anhondmboani hoafyu arand yahuhani.
34
Nindou God koamarheira makusu ranai ana
ahand hoaf yagr-ani hoafyu arand. Sapo God ai moai ahambo Yifiaf Aboed ra
bdfr-bdfrre sagado.
35
Afnd ai Nmormbo afnd hamnd gusfo parirh asu mugu moatkun
hfandmbo gnnd masagado.
36
Nindou gor ai Nmor ahambo anhondmbo-arir ana,
asu ai aboed koadrmbo-koadrmbo ngumbui. ga asu anhondmbofe-koate-ayu
aiana gr yagr koadrmbo-koadrmbo ngu. Asu Godnd gnnd hohoanmo ra
ahambo-so koadrmbo-koadrmbo yagodmboe.
Son Son
<<
33
>>
2001 BSPNG
Son Son
<<
44
>>
4
Sisas ai Sameriahnd nmoreh-dbo watapormefe
1
Ran-smboan Farisi ai yaru hmboryomondane, Sisas-ani Sonmbo gasndir
haya afnd nindou hundrandr arand, masei.
2
(ga moai Sisas ahandhoar ana
gormbo hundrandr, ga ahand sgurur-rundeimb ai yagryomo ramarund.)
Sisasnd sgufembo nindou afnd hundrmayei hoaf Farisi ai hmbormemo ra Sisas ai
ffreand.
3
Ranyu asu ai ran hoaf ra hmboryu haya Sudia hf hngre haya
Garirinambo mahu.
4
Garirinambo hombo naf ra Sisas ai Samaria-yafe hf mbusmo
nafyu mahu.
5
Ranyu hafu adkar goaf Samaria-yafe hfambe ahand ndr Sikar ranh
tkmefiyu. goaf rankmyo Sekob ai ahand nmor Sosepmbo hf kkre
hngmareando.
6
Horombo Sekob ai hoe rambohnda kakra pumareand ra ranh
puiaroane, asu Sisas ai ndeara hfnmbo naf gebuai ra sfu sfumbo tambofihyu asu
foeamogo rankm mamaru.
7-8
Ranyo asu ahambo sgurur-rundeimb ranai boatei ses pemmbo goaf
ranambo mahafomo. Asu nmoreh mam Samariahnd ranai hoe ra fuimndmbo
makosowamboyu, Sisas ai hoafyundowoh yahuya, Hoe ra wambo fuisao, ga ro
smndmbo samboanah, mehuamboyo.
9
Asu nmoreh ranai hoafyondowoh yahoya,
Seana Sudahnd-anaf, asu ro Samariahnd-anah, ga asu se nmboe wambo hoe fuisao
saf hawa dduwefoandra? mehoamboyu.
10
Asu Sisas ai smbor hoafyundowoh
yahuya, Nne-moatkun God ai shambo saimbo mehu ranahambo ffrworh,
hoafmbefndo-mbonana, asu hoe smndwan yagr gedh ngombo sagann,
mehuamboyo.
11
Asu nmoreh ranai hoafyondoh yahoya, Adkar, hoe fuigonnmbo
hpr wan, ga foeamogo hoe ndanana ambeambe agun ragu-ane. Asu hoe smndwan
yagr gedh ngombo ra naha dagda mafuindandfa?
12
Shef amoao Sekob ai
foeamogo ra hng-mareamunane. Hoe ra ai ahand nmor asu burmakau, sipsip ra-
babdmbo smnd marandane. ga asu se kosrhefe adkarmbofe ngombo
safomboyaf? meho.
13
Asu Sisas ai smbor ahambo hoafyundowoh yahuya, Nindou
hoe nda asmndei ranai ana askaindei nmai amndanombo-ndeimboyei.
14
ga nindou
ddyei ro hoe aheimbo asahandr ranai ana gr askaindei amndanombonde, ga
wan. Hoe ro aheimbo saimbo saheheamboayah ranana, ahei fiambe apoandhor hoe
nahurai fondhoai-fondhoaindandan asu nindou ranai yagr koadrmbo-koadrmbo
nmboeimboyei, mehuamboyo.
15
Asu nmoreh ranai ddufendowoh yahoya, Adkar,
se wambo hoe ra sawandr. Rananmbo ro gr askainda sguna hoembo
amndanombondahh hoe nda fuimndmbo ddh, mehoamboyu.
16
Asu Sisas ai
hoafyundowoh yahuya, Se gf shaf nindowenihambo hoafndafndo mbundambo-
anmbo askaindaf ndh ddf, mehundowamboyo.
17
Asu ai hoafyondowoh yahoya,
Roana anamndeimb-yahpoan, ga anamndkoate-anah, mehondowamboyu.
Askaiyu Sisas ai hoafyundowoh yahundoya, Se Roana anamndkoate-anah, asaf ra
wambo anhondmbo-anaf hoafayafndr.
18
ga se nindowenih hondahyafundeimb
masowapundf, ga se haponda nindowenih-dbo anmbaf ra shaf anamnd
hondyupoan. ga se wambo haponda anhondmbo-anaf hoafayafndr, mehu.
19
Nmoreh ranai hoafyondowoh yahoya, Adkar, seana ro hoeirheanna Godnd
hoaf hoafyaf-randeimb-anaf.
20
Yhoef amoao mam ana hf wafu ndan-wamyomo
rotuyomo marund, ga asu Suda se-anemo Serusarem goaf ranh yagr
rotuyomboane ehomo, mehoamboyu.
21
Sisas ai yahuya, Nmoreh, se wambo
anhondmbo-rowandr, ga se gr amtata Apembo hf wafu ranwam asu
Serusaremh ra rotuyo ra-koate-ndei.
22
Samariahnd seana Godmbo ndorhor ffr-
horhyeipoan ahambo rotuyei arhnd. ga ro Suda ana God ranahambo ndorhur ffr-
hurmboanef. ga asu sapo Godnd nend aboedambofembo ratpur ra Suda
yhoefmbo sowah tkmefeyoane.
23
Sapo ran si tkfembo meho ra, ndeara haponda
tkfemboane, ga asu nindou ai anhondmbo rotuyei arhnd ranai-anmbo Godmbo
gusfoambe anhondmbo-ndhindh Yifiaf Aboednd gnndnambo rotundeimboyei.
Rananmbo asu Ape ai nindou yahurai ranmboani ahambo rotuyondombo hohoanmoayu.
24
ga God ana yifiaf-ani. Ranmboanmbo nindou ai Godmbo rotuyei arhnd ra
gusfoambe anhondmbo-ndhorh Yifiaf Aboednd gnndnambo rotumbeyei-
amboane, mehuamboyo.
25
Asu nmoreh ranai smbor hoafyondowoh yahoya, Ro
ffrhinmboanah nindou God kamafoarir ra ahand ndr Krais ai-anmbo kudmbui. Asu
ai kus smboan shefmbo mugu moatkun ranahambo hoafndmunmbui,
mehoamboyu.
26
Asu Sisas ai smbor hoafyundowoh yahuya, Ro ai-anahs haponda
se-dbo wataporayah nda, mehu.
27
Sisas ai raoyahuambe ahambo sgurur-rundeimb ai ses pemnpoed
smburndmo tkmefund. Asu ai hoeirundane Sisas ai nmoreh-dbo watapormefea
hepnmefund, ga nindou mam ai-amboan moai ddufinduhya, Se nmboeafa?
yahundo asu Nmboe se nmoreh ra-dbo wataporefea? yahundo, ga wan.
28-29
Ranyo
asu nmoreh ranai hoe fuimnd hpr ra ranh shai haya hfo nindou ran goafhnd
ranaheimbo hoafyondrh yahoya, Se naha snei nindou geba angu ra hoeirhor. Ai
wambo ro mugu moatkun ratpurya marhand ra mugu ai weindah hoafmayundr.
ga awi ai Krais anmbombei? mehoamboyei.
30
Ranyei asu ai goaf ra hngrhi
hehimbo Sisas sowana mugu mahanei.
31
Ranyomo asu ahambo sgurur-rundeimb ai Sisasmbo hti-hoafrurh
yahomoya, Yamundo-randeimb, ses akdounambo gusfo narwor hawambo-
anmbo, mehomondo.
32
ga asu Sisas ai hoafyupurh yahuya, Ses ro sesmbo asah
ra seana moai ffrund, mehupuramboemo.
33
Asu ahamundhoar smbor
dduyomondh yahomoya, Nindou gor ai ahambo ses ra semnd sn
sagadomboyu? mehomondamboyu.
34
Asu Sisas ai hoafyupurh yahuya, Wand ses
ranana ndahurai-ane: God ai koamarhendra makosahane ro ahand hoaf sguferambo.
Wand ses ana ahand yifr sgufe asu ahand ratpuryora ho moendfembo
makosahane.
35
Se yaru hoafyomondhya, Awi nmbrambeahnd ses yimugu-remndmboana,
yimbuyimbu amoamo-ane angomo, mehomo, ga asu ro hoafayah ra se hmboryomo,
naha se ndoru nmbr ra samogoryomo hoeiru, nnmnd ana ndeara gnnd yagr-
ane.
36
Nindou nmbrambeahnd ses yimugurra-randeimb-mayu ranai ndeara ran
takn ahand kak semnd haya, asu ai ses aboed koadrmbo-koadrmbo ngombo
safyorambo-mayo gugurareand. Rananmbo nindou ses hfre-randeimb asu
yimugurra-randeimb ai hhf-hhfndamboyafan.
37
Asu hoaf ndanana anhond-ane
Nindou gor ai hfreandhani, ga nindou gor ai yimugurandhani.
38
Ro
shamumbo ses nmbr ranambe homo yimugur mbrunda sahehea koamarheheapur.
Asu se moai hfrund, ga amur ai tamboyeih hfmarhind ran-fihnd asarmbo
yahomo houmbo asowandmo, mehu.
39
Nmoreh Samariahnd ranai ran goafhnd ranaheimbo nne-moatkun ai
ramareand ranmbo Sisas ai hoafmayundo ranahambo ho watapormbo-marand. Ranyo
asu muguambo nindou ranai Sisasmbo anhondmbo-marhor.
40
Ranyei asu
Samariahnd ranai hei Sisasmbo apombo hti-hoafmehndoa ranh ai-babdmbo yimbu
apomayu.
41
Ranh Sisas ai watapormbo-maranda askai nindou afnd saf ranai hmboryei
hehi anhondmbo-marhind.
42
Asu nmoreh ranahambo hoafyahndowoh seiya,
Boatei ro se watapormbo-maranda anhondmbo-marhund, ga se hoafmayafmun
ranmbo. ga ro-amboan yhoefhoar ahand hoaf hmboryahundo hohumboanef asu
anhondmbo-arhur. ga ranmboane nindou ndananmbo awi hf ndanh muguambo
nindou aboedambo-ndeandrmbui asef, masei.
Sisas ai adkar bogornd ratpuryu-randeimbnd nmor aboedmarir
(Matyu 8:5-18; Ruk 7:1-10)
43
Sisas ai ranh yimbu nmb apu mbura asu goaf ra hngre haya Gariri hfna
mahafu.
44
Asu ai ahand fimbo hoafyuh yahuya, Godnd hoaf hoafyu-randeimb aiana
ahand goaf hondh moai ndr yagoro, mehu.
45
Ranyu asu ai Gariri hfh hafu
tkfiyuwane, ahambo hhf-hhfmayei. Ai ramehind ra moanyeipoan, ga Serusarem
goafh Israermbo God ai aboedambo-mareandr Pasofa sei-arhnd ran-smboan
afnd moatkun ramareanda hoeirhi hehimbo wamboyei tkmefiyuwa hhf-hhfmayei.
46
Asu Sisas ai askaiyu Kena goafna Gariri hfambe mahu horombo ai hoe wain
hoembore pureandh. Nindou mam adkar bogornd ratpuryu-randeimb ai
Kaperneam goafh ngu hayamboyu, asu ahand nmor ranai agnmbomayu.
47
Asu
nindou ranai, Sisas Sudia hf hngre haya, Garirinambo snmboani hoaf ra hmboryu
haya, hu tkfi Sisasmbo Kaperneam goafnambo hombo hti-htirrh yahuya, Wand
nmor ai agnmbo yfmbo yagr-ani, ga se ddf aboedndowor,
mehundowamboyu.
48
Asu Sisas ai yahuya, Se mamkarambo hepnfeimb moatkun ra
hoeifekoate-yei-mbonana, gr anhondmbo-rhindr, mehu.
49
Asu smbor Sisasmbo
hoafyundowoh yahuya, Adkar, mborai se wand sgu shf, ga wand nmor ai
yfmbo yagr-ani, mehu.
50
Asu Sisas ai smbor hoafyundowoh yahuya, Se gafs,
ga shaf nmor ana askai yagr ngumbui, mehuamboyu. Nindou ranai Sisasnd
hoaf ra anhondmbore haya mahu.
51
Nindou ranai goafna mahuamboyu asu ahand
ratpuryomo-rundeimb ai nafn hoeirwur houmbo hoafyomondowoh yahomoya,
Shaf nmor ana aboed mbangu, mehomondamboyu.
52
Asu ai ddufipurh yahuya,
Ngu-smboanyo ai akdou aboed saf mamarua? mehuamboemo, asu
hoafyomondh yahomoya, Haman nmbambeyo agn hf afnd ra hngmareand,
mehomo.
53
Ranyu asu afnd ai gusfo pumaramndu Sisas ai ahambo ra-smboan
hoafyundowohya, Yn, shaf nmor ana askai yagr ngumbui, mehu ranmbo.
Ranyu asu ai ahand worambeahnd ran-babdmbo anhondmbo-marhor.
54
Sisas ai Sudianpoed Gariri hfnambo snmbo hepnfeimb moatkun
ramareand ra yimbu noufeimbyo.
Son Son
<<
44
>>
2001 BSPNG
Son Son
<<
55
>>
5
Sisas ai nindou mam foeamogokm dboadomarir
1
Asu ra mugumayoambe Suda-yafe adkar si ra Serusaremh tkmefeyoa, Sisas
ai Serusaremnambo mahafu.
2
Serusaremh naftambe adkar ahand ndr sipsip
naftambe rankm foeamogo hoe kakru pumarund. Foeamogo ra Hibruyei hoaf
Betsada-ane. Hoe rankm mboasn hondahfeimb (5) mafondarei.
3-4
Asu mboasn ran
hoareh nindou agnmb afnd ranai fondh kuryei, hmboathar, yir moaruwaimb,
asu nindou ahei tar yfyoweimb ranai nnoumayei.
5
Mboasn ranambe nindou mam ai
38 hmban faras haya agnmbo yaguru.
6
Asu Sisas ai nindou ranahambo hoeirirane
agnmbo meguruamboyu, nindou ranana gedh agnmboyumboani yahuhaya
hoafyundh yahundoya, Se haponda aboed nmand safomboyaf? mehunduamboyu.
7
Asu smbor nindou agnmb-mayu ranai Sisasmbo hoafyundh yahundoya, Nindou
adkar, hoe ranai mmnyowan hmon semndndr ho hngfendrmbo roana nindou
wan. Hoe ranai mmnyowan gad sahehea raoyaheandan asu bdfr ai boatei-anei
horombo kosrhehi hanei rhndanane asu ro moan nmar arhand, mehundo.
8
Asu
Sisas ai hoafyundh yahundoya, Botyafo, shaf hoapar ra sowandf hawa haf,
mehunduamboyu.
9
Ranyu nindou ranai nmai hoaf ngoambe botfi ahand hoapar ra
semnd haya mahu.
Ran si ra moan ratpurkoate goafmbo nmarmbo siyo.
10
Ranyomo asu Suda ai
nindou Sisas dboadomarira botmefiyu, ranahambo hoafyomondowoh yahomondoya,
Hapoana moan ratpurkoate goafmbo nmarambe-ane. Asu nmboe se shaf hoapar
ra sowandf hawa ahafa? mehomondamboyu.
11
Asu smbor hoafyupurh yahuya,
Nindou wambo aboedmareandr ranai hoafyundrh yahuya, Botyafo, shaf hoapar
ra sowandf hawa haf, mehuamboanah sahamnd ahah, mehupur.
12
Ranyo asu
smbor ahambo ddururh yahomondoya, Ddi nmor shambo hoafyunnh, Shaf
hoapar ra sowandf hawa haf, mehunn rana? mehomondamboyu.
13
Asu nindou
agnmb aboedmefiyu ranai nmoreh nindowenih afnd ambewambo Sisas ai shai
hmarmndo ra moai nindou ranahambo ffrir.
14
Askaiyu Sisas ai nindou ranahambo Godnd worambe mamaruwa hoeirir haya,
hoafyundh yahuya, Se hmboryaf, se ndeara shaf fi ra aboedyafmboanaf. ga se
askaindaf moaruwai hohoanmondamboyaf. ga askaindo raran-moatkun gnnd
saf shaffih mbundamndoan se mamkarndamboyaf, mehundowamboyu.
15
Ranyu
asu nindou-mayu ranai hu Sudambo hoafyupurh yahuya, Nindou wambo
aboedmareandr ranana Sisasyu, mehupuramboyomo.
16
Asu ranyomo Suda ai
Sisasmbo moan hapoadmbo nou pyomo houmbo moruwaimbo-moaruwaimbo-marur
homo. Nmboe asu Sisas ai moan goafmbo nmarombo sih nindou ranahambo
aboedmarir yahomo houmbo.
17
Ranyu asu Sisas ai ahamumbo hoafyupurh yahuya, Wand Ape ai ratpuryu
humbo hapondan-amboa, ratpuryuhani, ranmboane asu ro-amboa ratpurayah,
mehupuramboemo.
18
Suda ai hoaf ra hmboryomo houmbo ahamund gusfoambe
gnmboanmbo-mareapura Sisasmbo hfokoefimbo yahomo houmbo raraomemo. Asu
moan goafmbo nmarambe ratpurmayu ranmbo yagryomopoan. ga ai
hoafyupurh, God ana wand Ape hondani, mehu ranmboemo hoaf ranana Sisas ai
Ro God nahurai-anah mehu yahomo houmbo kameihyomo ahambo hfokoefimbo
raraomemo.
Godnd nmor ai ratpurmbo gnndeimb-ani
19
Ranyu Sisas ai smbor hoafyupurh yahupurya, Ro anhondmboanah
shamumbo hoafayahapur: Nindou nmor ra gr raran-moatkun aimbo hohoanmondu
haya ranmbondand, ga wan. Ai raran-moatkun ratpurayu ra Afnd ai ratpurayu ra
hoeire hayamboani, asu nmor ai ra-sgure ratpurayu. Mugu raran-moatkun Afnd ai
ranmborandan-ani asu nmor ai yare ranmboarand.
20
Afnd ai ahand nmor ranahambo
hohoanmoyuh asu ai mugu ratpuryumb ra nmormbo nafuimefuendo. ga asu awi
Afnd ai adkar gnnd ratpur saf amboan nmormbo nafuindundmbui. Haponda
nafuimendu ranana akdouyo, ga se hepnfembohndambo sguna nafuiyondomboayu
ranana adkar gnnd safndmboe.
21
Afnd ai nindou yfyeimbhnd botreandr
mbura asu yagr ngo sagadr arand. Ranani asu nmor ai-amboan ahand
hohoanmomayu sgureandh nindou botreir hngrear arand.
22
Moai Afnd aiana
nindou-yafe hohoanmo yborore rand, ga wan. Mugu ran ratpur ra nmornd
warhmareandane.
23
Ranmboanmbo asu nindou ai nmormbo ahnndeih aboed
hohoanmondeimboyei Afndambo rawarhor nou. Asu nindou ai nmormbo ahnyoh
aboed hohoanmokoate-ayei ana, asu Afnd ai nmor koamarher ranahambo amboan
gr ahnndeih aboed hohoanmondei.
24
Ro sheimbo anhondmboanah hoafayah, nindou ddi wand hoaf nda
hmboryuh asu wambo hfna koamarhendr ranahambo anhondmbo-arir ana, nindou
ranai yagr koadrmbo-koadrmbo ngumbui. Asu nindou ranai gr Godnd pap-
hoaf ranambe tkndfiyu. Nindou ranai yfyorambo naf hngre haya yagr ngombo
ra sgure arand.
25
Yn, sapo si tkfembo-mayo ra ndeara haponda tkfemboane. ga
asu rananmbo nindou yfmayei ranai Godnd Nmornd yafambe hmborndahindh asu
nindou ddyei ahand hoaf ndorhi hmbormayei ranai aboed yagr yfkoate
nmboeimboyei.
26
Ranmboani asu Afnd ai ahandhoar aboed yagr yfkoate
ngombo ra nmndyuhyu, asu ran-sgunambo noure Nmormbo yagr yfkoate
ngombo nmndmborir hngmarir.
27
Ai Nindou Hond-ani, ranyu asu Afnd ai ahand
Nmormbo nindoumbo ybobofendrrambo hohoanmo ra masagado.
28
Asu se
ndanahambo hepnahindh afnd hohoanmondeimboyei, ga gr amtata muguambo
nindou yfyeimbhnd hoguambeahnd ranai ahand yafambe ra hmborndei.
29
Asu
rananmbo ai hoguambeahnd tkndahimboyei. Asu nindou ahand hoaf aboed
hmboryeih sgurhi arhnd ranai aboed yagr yfkoate tkndahi burndeimboyei.
ga asu nindou ahand hoaf hmborkoate-yeih moaruwai hohoanmombo ratpur
ratpuryei arhnd ai-anmbo tkndahinda God ai aheimbo se hti-anei mbsmbui.
Nindou bdfr amboan ran-moatkun nafuimaramun ra Sisas ai Godnd nmor-
ani masei
30
Raran-moatkun ra roana gr rombondhe hohoanmonda hehea ratpurndah.
Ro nindou aheimbo yboborhe arhand ra God ai hoafiyuwan yagr-ane yboborhe
arhand. Wand ybobofe ra mbumundanes, ga ropoanmbo yifirya hehea
yboborheandrh-yahpoan, ga Ape wambo hfna koamarhendr ranai yifiryu haya
hoafmayundr-amboyah ro rarhe marhand.
31
Asu ro wandhoar yagr wand fimbo anhondmbo hoafayah ana, asu nindou ai
ro wand fimbo hoafayah ra gr anhondmbo-ndhind.
32
ga asu gor ai
wambohnda anhondmbo hoafyu arand ahand hoaf ra anhondmboani hoafyu arand
ra ro ffrheand.
33
Se horombo Sonmbo sowana nindou ddufimbo koamarhehipura asu
ai sheimbo anhond hoaf hoafmayu.
34
ga nindou yagr wambo anhondmbo
hoafayu ana, ahand hoaf ranahambo ro gr hohoanmondah, ga wan. ga God
sheimbo aboedambo-mbreandra saheheamboanah Sonnd hoaf anhond-ane asah.
35
Son ana ram hai siayo nou yahurai siyuhyu asu shei fiambe si ranai boakmafoa-
reiramboyei asu bodfoh yagr ahand si ranmbo hhf-hhfmbo masei.
36
ga gor-
moatkun sheimbo nafuimbohnda ra Sonnd hoaf gasndeandeimb-ane. Raran
ratpur ro ratpurayah ra wand Ape ai sendrh ratpurndaf mehuamboanah ro rarhe
ratpurayah. Ran ratpur ranai sheimbo anhondmbo nafuimarandr ra Ape ai wambo
koamarhendra makosah.
37
Asu Ape wambo hfna koamarhendr aiyu wand fimbo
weindah hoafmayu. Asu se moai horombo ahand hoaf hmboryei asu ahambo hoeirhor
raraorhor.
38
ga asu se moai ahand hoaf ra shei gusfoambe nmarondr, nmboe
sapo Ape ai koamarhendra makosah wambo anhondmbofe-koate-mayei ranmbo.
39
Se
rarhi hohoanmoyeihya, Godnd bukambe hoaf apengo ranai yagr koadrmbo-
koadrmbo ngombo sei hehi buk ranambe muguambo hoaf apengo ranahambo
trarhnd. ga bukambeahnd hoaf ra wambo ffrfendrmbo hoaf-ane apengo.
40
ga asu se aboed yagr ngombohndambo wambo sowana moai sfombo
hohoanmoyei.
41
Nindou ai wambo seana nindou adkar-anaf mbseimboyei saheheamboanah ro
moei asah.
42
ga ro sheimbo ffr-hearmboanah, asu shei gusfoambe Godnd
gusfo pefe hohoanmo ra moai nmarondr.
43
Ro wand Apembo sowahndyah
makosah, ga asu se moai wand hoaf hmboryei. Asu seana nindou gor ai aipoanmbo
hohoanmoyu haya ahand gnnd ranambo huan-anei ahand hoaf hmborayei.
44
Asu
seana sheihoar-anei nindou hond-anaf nindou hond-anafayei. ga God mam yagr-ani ai
sheimbo nindou hond-anaf yahombo ra se moei asei. ga asu se ngundhi ahambo
anhondmbo-mandhora?
45
ga asu se gr wambo randhi hohoanmondei, Ai
yhoefombo Afndand hmboah pap-hoafndamun mbsei, ga wan. Nindou sheimbo
pap-hoafmarandr ranana Mosesyu. Asu se nindou ranahamboyei aiana yhoefmbo
fandhemunmbui masei.
46
Se Mosesnd hoaf anhondmbo-mbarhi-mbonana, asu se
wand hoaf amboan anhondmbo-rhi. Nmboe sapo ai wambo hoaf sr papmarand
ranmbo-hndambo wambo.
47
Asu ai sr pap-randeimb hoaf ra anhondmbofe-koate-
ayei ana, asu ngundhi se wand hoaf ra anhondmbo-mandhia? mehu.
Son Son
<<
55
>>
2001 BSPNG
Son Son
<<
66
>>
6
(Matyu 14:13-21; Mak 6:30-44; Ruk 9:10-17)
1
Sisas ai raraofi mbura ranhnda askaiyu Gariri kurhoe sei asu Taiberius sei
arhnd ra barhei haya gogoasrn mahu.
2
Asu nmoreh nindowenih afnd ranai
Sisasmbo hoeirhoran hepnfeimb moatkun ratpuryuh nindou
agnmboyeimbmbo aboedrear marandamboyei, asu ahand sgu mahei.
3
Asu ai
ahambo sgurur-rundeimb babdmbo hafu hf wafu wam mamaru.
4
God ai Israer
Isiphnd aboedambo-mareandr ran adkar si Pasofa ra ndeara akm tkfembo
yagryowanyo.
5
Sisas ai hmboaryu wakreand-ane nindou afnd ranai ahambo sowana
mashsiamboyu asu Firipmbo hoafyundh yahuya, Dagdambo shr ses afnd ra
pemndef mbundhumbo nindou afnd ashsi aheimbo mandahundra? mehundo.
6
(Sisas ai yare hoafmayu ra Firipnd hohoanmo refe hoeifembo-hndamboyu, ga ai ses
aheimbo segudrmbo ra ffre hayamboyu.)
7
Asu smbor Firip ai ahambo hoafyunduh
yahuya, Nindou ranai ses ra akdou-amboan gusfonambrhor mbsefombo ana, shr
1200 kina nahurainambo-anmbo ses ra pemndef koandhehumboyef, mehu.
8-
9
Ahambo sgurir-randeimb nindou gor Andru, Saimon Pitand akd ai hoafyuh
yahuya, Nindou mam hoarf ndanai bari bret hondahyafundeimb-anemo asu kin yimbu-
anafan ra shaiamboani. ga ses ranana gr nindou afnd ra smogorndei,
mehuamboyu.
10
Asu Sisas ai hoafyupurh yahuya, Nindou aheimbo
sowandmondndr sfomo hoafyomonda mbmari, mehu. Ranh woh afnd ra
furmayowamboyei ranwam nnoumayei. Nindou ra 5,000-yei.
11
Ranyu Sisas ai bret ra
semndhaya Godmbo hhfrr mbura asu nindou afnd nnoumayei aheimbo
yimbumareandr. Askaiyu kin ra ranou-ranou-mareandramboyei asu ses ra ai sesmbo
hohoanmomayei smogodh masahsi.
12
Ai ses ra sahsimbo ndeara
bodomayeiamboyu, Sisas ai ahand sgurur-rundeimbmbo hoafyupurh yahuya, Ai
sahsimb bdfr-bdfr kurayo ra fufurndmo, ga akdou bdfr
amboanyeimbpoan, mehuamboemo.
13
Ranyomo asu ai bari bret hondahyafundeimb
akdbou-mayo ranahandambo ai sahsimb bdfr kurmayo ra fufurndmo 12 wambr
ttkru manindund.
14
Ranyei asu nindou afnd nnou-mayei ranai Sisas hepnfeimb moatkun
ramareand ra hoeirhi hehi hoafyeih seiya, Yn, anhond-ane, sapo nindou ndanana
Godnd hoaf hoafyu-randeimb hfna kosombo-mayu ranmbai, maseiamboyu.
15
Asu
nindou ranai ndeara ahambo sfo semnd hefimbo adkar bogormbofi hti-htifi
hngfimbo maseiamboyu Sisas ai ffre haya askaiyu hf wafu ranwam nmarmbo
ahand-amboan mahafu.
Sisas ai hoe hagfowam mahu
(Matyu 14:22-27; Mak 6:45-52)
16
Ranyomo asu nmbambe ahambo sgurur-rundeimb ai Gariri kurhoe rannambo
mahanmo.
17
Asu nmbmareandamboyu Sisas ai moai ahamumbo sowah tkfiyu. Ai
hanmo botambe kefou houmbo gogoann barhou houmbo Kaperneam goaf
nagowaneimb mahafomo.
18
Raoyafundane asu wer afnd ranai weryowohyo hoe ranai
fondamnd han hafo marand.
19
Ranyomo sgurur-rundeimb ai ahamund-amboan
bot-mayo ranambe purnambo puru hfomombo 5-mbayo asu 6-mbayo kiromita
smogodhyomondh asu hmboyomondane, Sisas ai bot rankm nmoamo hoe hagfo
wam phyu mara snwamboemo asu ai afnd yhmbomemo.
20
Asu Sisas ai
hoafyupurh yahuya, Se nmboe yhmboemoa, ga roanah ndanana,
mehupuramboemo.
21
Asu ranyomo ai ahambo botambe semnd hngfimbo yahomo
houmbo ramefundamboyo asu bot ranai ai hombomemo rannambo nmai ho tkmefeyo.
Nmoreh nindowenih ai Sisasmbo kokomarhor
22
Askaiyei siambe nindou afnd ranai Gariri kurhoe gogoann mamarei. Ai
ffrhind haman bot mam yagr ranh megoro asu Sisas ana moai ahambo sgurur-
rundeimb babdmbo bot ranambe hfu, ga ahambo hngrwur houmbo ai
yagryomo mahfomo sei hehi mamarei.
23
Asu bot bdfr Taibirias-yafe-mayo ranai
Sisas Godmbo hhfrr mbura bret sahsih snei tkmehind.
24
Asu ai hmboyeiane
Sisas ai ahambo sgurur-rundeimb babdmbo ranh nmarkoate-memondamboyei asu
ai bot ranambe faryahi hehi Kaperneamgoafna Sisasmbo kokombo mahsi.
Sisas ai yagr ngombo bret nahurai-ani
25
Asu nindou afndmayei ranai Sisasmbo kurhoe gogoasrn mangua hoeirhor
hehi, hoafyahndowoh seiya, Yamundo-randeimb, se ngu-smboan ndanh
shfmboyafa? maseiamboyu.
26
Asu smbor Sisas ai aheimbo hoafyundrh yahuya,
Se nmboe wambo kokoarhndra? Se bret afnd sahsimbo smogor-marhmndi
ranmboyei wambo kokomarhndr shsi. ga asu se ro hepnfeimb moatkun
ramarheand ranmbo ffrhi hoeirhi hehimboyeipoan wambo kokomarhndr shsi
nda.
27
Se ses smburyo arand ranahambo hohoanmondeih ratpur-ndeimboyei, ga se
yagr koadrmbo-koadrmbo ngombo ses ranahambo-anmbo hohoanmondeih
ratpurndei ndhnd. Ses ra sheimbo Nindou Hond ai dagadrmbui, sapo God ai ran
ranmbo-hnda ahambo gnnd masagado-ane, mehuamboyei.
28
Asu nindou ranai
ahambo ddurhorh seiya, Asu ro ngundhu ratpurmandef Godnd ratpur yagr
ratpurmbo rana? masahndowamboyu.
29
Asu smbor Sisas ai hoafyundrh yahuya,
God ai sheimbo ratpur ndanmboyu ndandhi ratpurndei mehu: Nindou ndanahambo
hfna koamarhehin ahambo anambo anhondmbo-ndhor, mehundramboyei.
30
Asu
smbor ddurohorh sahndoya, Se nn hepnfeimb moatkun randowandan
hoeindhunn houhumbo God koamarhenn-ane mbsef shambo anhondmbo-
mandhunna? Asu se nn ratpur ratpurmbo safomboyafa?
31
Shef amoao horombo
ses mana masahsi nm woh furkoate-reandh. Baiborambe yare hoafyowoh yahoya,
Ai ses nmoamo snambeahnd semnd haya sesmbo masagadr meho nou,
maseiamboyu.
32
Asu Sisas ai hoafyundrh yahuya, Yns, ga ro sheimbo
anhondmboanah hoafayah, Moses ai moai sheimbo snambeahnd ses sagadr, ga
wand Ape aiyu ses hond snambeahnd ra masagadr.
33
Ses God ai masend ranana
snambeahnd kos hf ndanh nindoumbo yagr ngombo segudrmboane,
mehuamboyei.
34
Asu nindou-mayei ranai Sisasmbo hoafyahndowoh sahndoya,
Adkar, muguambo si yhoefmbo ses rananmbo ndawamun ndand, maseiamboyu.
35
Asu Sisas ai hoafyundrh yahuya, Ro ses yagr ngombo nmnd-anah. Nindou ai
wambo anhondmbo-reandrh asnu ana, gr wembombondu asu amndanombondu
ndand, ga wan.
36
Ro sheimbo horombo hoafmayahandr, se wambo hoeirhindr, ga
asu moai anhondmbo-rhindr.
37
Muguambo nindou wand Ape ai wand
warhmareandr ranai ana wambo sowana dgsimboyei. Asu nindou ddi wambo
sowanambo asfu ranahambo ro gr yowan mbsah.
38
Ro snambeahnd makosah nda
wand hohoanmo sgufembo-yahpoan. ga ro makosah nda nne hohoanmo Ape
yifirayu ran hohoanmo sgufemboyah makosah.
39
Ai wambo koamarhendra
makosah ahand hohoanmo ra ndahurai-ane. Muguambo nindou Ape ai wand
warhmareandr ra gr mam-amboan bodboadhin, ga bdfran si tkfeyoambe
muguambo botndhea-ndrmboyah.
40
Apend hohoanmo ai ndahurai-ane, muguambo
nindou ranai Nmor ranahambo hoeirhorh ahambo anhondmbo-arhor ana, asu ai
yagr koadrmbo-koadrmbo nboadeimboyei. Asu rananmbo ro nindou ranahambo
bdrfan si tkfeyoambe botndhinmboyah, mehu.
41
Ranyei asu Suda ai Sisasmbo
gnndrhorh tehmarhor ai hoafyuhya, Roana yagr ngombo ses nmnd-anah
snambeahnd makosah, mehu ranmbo.
42
Ranyei asu hoafyahndowoh seiya,
Nindou ndanana Sisas Sosepnd nmor-ani. Ahand hondafnd ana ro ffrhu-
prmboanefs. Asu ai nngufi hayamboyu ro snambeahnd makosah-anah mehua?
maseiamboyu.
43
Asu Sisas ai hoafyundrh yahuya, gr se sheihoar tehndhnd,
ga se hngndhi hehimbo moan nmandei.
44
Nindou mam ai-amboan gr aimbo
hohoanmondu haya wambo sowana gu. ga wand Ape wambo koamarhendr ai
ahambo wambo sowana koandheiran guwan asu ro ahambo hf nda muguyoambe
aboed yagr ngombohnda botndhinmboyah.
45
Horombo Godnd hoaf
hoafyomo-rundeimb ai yaru bukambe sr paprundh yahomoya, God ai nindou
muguambo yamundeandrmbui, mehomo. Asu mugu ai Apend hoaf hmboryeih
ahand warambeahnd ffrfe ra asahmndi ana, ai wambo sowana dgsimboyei.
46
Asu
nindou mam ai-amboan moai Godmbo ahand hmboarnambo hoeirir, ga nindou
Godnd-mayu makusu ran yagryu Godmbo hoeimarir.
47
Ro shamumbo
anhondmboanah hoafayahapur, nindou ddi wambo anhondmbo-areandr ana, ai
yagr koadrmbo-koadrmbo ngumbui.
48
Roana yagr ngombo ses ra nmnd-
anah.
49
Horombo shei amoao ses ahand ndr mana ra nm woh furkoate-yowoh
masahsi, ga asu ai moai nboadei, ga ran ses ra sahsi mburhmbo yfmayei.
50
ga
roana ses snambeahnd makosah-ane, nindou ddi asesu aiana gr yfndu, ga aboed
ngumbui.
51
Roana ses koadrmbo ngo-randeimb snambeahnd makoso rananah
nda. Asu nindou ai ses nda asesu ana, ai yagr koadrmbo koadrmbo ngumbui.
Ses nda ro ndahandrmboyah ra wand fi saf ranane, nindou hf ndanh anboadei ai
aboed yagr koadrmbo koadrmbo mbnboadeia samboanah, mehu.
52
Ranmboyei asu Suda ai aheihoar gnnd yifiarmbo hoaf tmonmarhnd. Asu ai
hoafyeih seiya, Ngunde nindou ndanai ahand fi saf ra ndenda madagudifa?
maseiamboyu.
53
Asu Sisas ai aheimbo hoafyundrh yahuya, Yn, asu se Nindou
Hondnd-mayo fisaf ra ses asu ahand hor ra smnd ra-koate-ayei ana, gr shei
fiambe koadrmbo-koadrmbo ngombo ra nmandondr.
54
Nindou ranai wand saf
asu hor ra ses smnd arand ana, ai yagr koadrmbo-koadrmbo nguwan, asu
ro ahambo hf nda muguyowambe botndhinmboyah.
55
Wand saf nda aboed ses
hond-ane, asu wand hor nda aboed smnd hoe hond-ane.
56
Nindou ranai wand saf
ses asu wand hor smnd arand ana, ro ai-dbo nmandhan asu ai ro-dbo
nmandmbui.
57
Ape koadrmbo ngumb ai wambo koamarhendrambo kos ahand
gnndnambo anmboah ra ai nmndh-ani. Ran sgunamboane asu nindou ranai
wambo asesundr aiana wand-mayo yagr ngombo ra ndemndmbui.
58
Ranmboane
asu, ses ndanana snambeahnd makoso-ane. ga ses ra horombo shei amoamo sahsi
hehimbo yfmayei yahuraiyopoan, ga wan. ga ses hapondadd nda nindou ai asesu
ana, ai aboed yagr koadrmbo-koadrmbo ngumboani, mehu.
59
Hoaf nda Sisas
ai Kaperneamgoafh Sudayei rotu worambe nindou yamundeandrh hoafmayu.
Yagr ngombo hoaf
60
Ranyo asu ahambo sgurur-rundeimb afnd ranai hoaf ra hmboryomo
houmbo hoafyomondh yahomoya, Hoaf ndanana awi afnd tgmb-ane. Hoaf ra
dd hmbormand rana? mehomondamboyu.
61
Asu Sisas aimbo gusfoambe
hohoanmoyu ffre haya hoafyuh yahuya ndanana hoaf ndanahamboanemo teihmarund
yahu haya, hoafyupurh yahuya, Hoaf nda shamund anhondmbofe ra mamkar-
marapuramboemoa?
62
Asu Nindou Hond snambeahnd makusu ranai hoeindran
askaindu horombo nmaruwanambo gafuwan ra se ngundahumbo yahomomboemo?
63
Yifiaf Aboed ranane yagr ngombo sai arand. ga nindou-yafe gnnd ranana
moai yagr ngombo sai rand. Hoaf sheimbo hoafmayahandr ranana Yifiaf yagr
ngo sai-randeimb ranahamboyah hoafmayah.
64
Rananemo asu moai bdfr se-
amboan hoaf ranahambo anhondmbo-rund, mehu. (Sisas ai nindou horombo ahambo
anhondmbofe-koate-mayei ra ffreand. Asu ai ffreand nindou ranai-anmbo ahambo
hrtmb nindou-yomond warhndirmbui.)
65
Ranyu asu hoafyuh yahuya, Hoaf
nmnd ndanahamboyah ro shamumbo hoafmayahapur, Ape ai nindou ranahambo
wambo sowanambo sfombo yn yahokoate-ayu ana, asu nindou ranai gr wambo
sowana dfu, mehu.
66
Hoaf ra hmboryomo mburumboemo asu ahambo sgurur-rundeimb bdfr ai
ahand sgu hokoate hngrwur houmbo hhryafu mahomo.
67
Ranyu asu Sisas ai
ahambo sgurur-rundeimb 12 ahamumbo hoafyupurh yahuya, Asu se-amboan
wambo hngfendr hefe hombo yahomomboemo? mehuamboemo.
68
Asu Saimon Pita
ai smbor hoafyuh yahuya, Adkar, asu ro dabo sowana magefa? Seana sapo aboed
yagr koadrmbo-koadrmbo ngombo hoaf ra sowandf-mboanafs.
69
Asu ro
haponda shambo anhondmbo-rhu ffr-hunnmboanef, seana Nindou srhoeimb
Godnd-mayaf makosaf-anaf, mehuamboyu.
70
Asu smbor Sisas ai yahuya, Nmboe
sapo sguru-rundeimb 12 shamumbo ro kamafoarheapur-ane. ga shamund mbusmo
nindou mam ranai ana moaruwai hohoanmoyumb-ani, mehu.
71
Hoaf nda Sisas ai Sudas
Saimon Iskariotnd nmor ahamboyu yare hrhai hoafmayu. Aiana Sisasmbo sgurr-
randeimbyus, ga asu sguna humboyu Sisasmbo hrtmb-yomond
warhndirmbui.
Son Son
<<
66
>>
2001 BSPNG
Son Son
<<
77
>>
7
Sisasnd akd mam ai moai ahambo anhondmbo-rwur
1
Refehayamboyoane, Sisas ai Gariri hfambe hoahoagu wakmareand. Suda-yafe
bogor ai ahambo hfokoefimbo yahomo houmbo raraomemondamboyu asu ai ahei
hfambe hombo moei mehu.
2
Asu Suda-yafe rotumbo si adkar dagoambe nmarmbo sei
arhnd ranai ndeara akm tfmareandamboemo.
3
Asu Sisasnd akohoand mam ai
ahambo hoafyomondowoh yahomoya, Hf nda hngro hawambo Suda-yafe
hfnambo hahfh-anmbo, se shaf hepnfeimb moatkun rarowandan shaf
sgurnn-rundeimb ranai hoeimbrundamboane.
4
Nindou ranai mugu ahambo
ffrmbrhi-ndramboane yahumbo ana, moai dbo raran ratpur ratpuryu rand, ga
weindah-ani ahei hmboah ratpuryu arand. Asu se hepnfeimb moatkun ratpurayaf
ra muguambo nindou hf-hf afnd burayei ahei hmboah weindah nmbafan-anmbo,
asu ai shambo hoeimbr-hinn-amboane, mehomo.
5
Ahand akdmam amboan ahambo
anhondmbofe-koate-wamboemo ai yaru hoafmemondo.
6
Ranyu asu Sisas ai
hoafyupurh yahuya, Awi ro hafombo si ranana moai tkfeyo. ga nn-smboanyo se
ahafomo ra wagei-ane.
7
Nindou hf ndanh anboadei aiana gr shamumbo
hrtndhpur, ga wambo hrtarhndr ro aheimbo moaruwai hohoanmoyei arhnd
ranmbo weindah hoafyahandr arhand ranmbo.
8
Seana Suda-yafe adkar si
Serusaremh tkefeyo ranmbo gafomo. ga roana wand hafombo si ra awi tkfekoate-
mayowambo, asu gr haponda gah, mehu.
9
Ai ahamumbo yare hoafyupur mbura
Garirih mamaru.
10
Ahand akohoand mam ai adkar si ra hoeifembo mahomondamboyu, asu ai-
amboan sguna mahu. Asu ai moai weindah tkfi haya hu, ga dbo ahamund sgu
mahu.
11
Asu Sudahnd nindou bogor-memo ranai Sisasmbo adkar si ranh
kokorurh yahomoya, Nindou ra nah ngua? mehomo.
12
Ranyei nindou afnd
megoro ran-smboan Sisasmbo-dbo teihmarhor. Bdfr ai seiya, Aiana nindou
aboed-ani, asu bdfr ai seiya, Wan, aiana aboedyupoan, ga aheimbo woshoafor
hoafyu-randeimb-ani, masahndo.
13
ga Suda-yafe bogor nindou ranahamumbo
yhmborhpurh asu moai ahambo weindah yafambe farhi hoafyei.
14
Adkar si mbusmondh Sisas ai tkfi hafu Godnd workm ngumbo
nmoreh nindowenih aheimbo yamund-mareandr.
15
Asu Suda ai ahand hoaf
ranahambo hepnafu afnd hohoanmoyomondh yahomoya, Nmboe nindou nda
nindou gor ai yamundfikoate asu ai moan hoaf nda ffrareanda? mehomondamboyu.
16
Asu smbor ahamumbo hoafyuh yahuya Ro haponda yamundarheandr hoaf nda
wand-mayo yamundfe hoafyopoan, ga Nindou wambo hfna koamarhendr ahand-
mayo-ane.
17
Asu nindou ranai Godnd hoaf sgumbo yifirayei ana, ro hoaf hoafya
arhand nmnd nda ffrndhimboyei. Asu ai hoaf nda Godnd-mayo-mbayo asu ro
wand hohoanmonambo hohoanmoya hehea hoafyahh-mbayahyo ra ffrndeambui.
18
Nindou ai moan ahand hohoanmonambo hohoanmoyu haya hoafayu ranana ai adkar
ndrmbnda yahumboani. ga asu nindou gor ahambo koamarher ranahambo ndr
adkarmb-mbiyu ehu ranai ana aboed mbumund saf-ani, ga moai tkai hoafyu rand.
19
Horombo shef amoaombo Moses ai ahnmb hohoanmo ra masagadr. ga asu moai
se mam-amboan hohoanmo ra sgurhind. Asu nmboe se wambo hfokoefe-ndrmbo
yahomo houmbo rarawemoa? mehuamboyei.
20
Asu nindou afnd burmayei ranai seiya,
Moaruwai nend shaf fiambe mafarfeyowamboyaf ran hoaf ra hoafayaf. Ddi
shambo hfokoefennmbo yahuhaya raraomayua? maseiamboyu.
21
Asu Sisas ai smbor hoafyundrh yahuya, Ro goafmbo nmarmbo sih
ratpuryahh nindou dboadomarhina ranmboyei se muguambo mahepnehind.
22
Horombo sheimbo Moses ai hoear kefe trheferambo hohoanmo ra nafuimarandr.
(Ran hohoanmo ranana Mosesnd-mayo hohoanmoyopoan. ga ranana shei amoao-
yafe hohoanmoane.) Ranmboane asu seana goafmbo nmarmbo si ranfih nindowenih
nmoakdbou-yomond fi hoear karu trhoemo arund.
23
Seana Mosesnd hoaf ran
yagr-ane ran-sgurundh asu se goafmbo nmarmbo sih nmoakdbou-yomond
hoear karu trhapur arund. Asu ro goafmbo nmarmbo sih nindou agnmbo-mayu
ahand fi ddboado-marhina, asu se nmboe wambo gnndmarundra?
24
Asu nindou
gornd hohoanmo ra se hmboarnambo yagr hoeindu houmbo ybobondmboemo,
ga se mbumund hohoanmo sgundundh ndondu ybobondund, mehupur.
Nindou ranai nda Kraisyu ddi masei
25
Asu nindou bdfr Serusaremhnd ai dduyahindh seiya, Sapo nindou
ndanahamboemo bogor nindou ai hfokoefimbo yahomo houmbo raraomarwura?
26
Nindou ra ai weindah ahamund hmboarh hoafmayuwambo hoeirhor asu hmboryei
arhnd, ga ai moai ahambo hoaf karwur. Awi nindou ranahambo bogor nindou ai
Krais-ani yahomo hohoanmoyomo houmbombemoyo?
27
Nindou God ai dbonyu
hngmarir Krais ra tkefiyu ana, gr nindou ai ahand goaf ra ffrndhind. ga roana
nindou ndanahand goaf hond ra ffrhurmboanef ranmboyu ai Kraisyupoan,
masei.
28
Asu Sisas ai Godnd worambe aheimbo yamundeandrh pukna hoafyuh
yahuya, Se wambo asu wand goaf ro mashh ra ndorhi ffrhindr. ga ro,
wandpoanmbo hohoanmoya hehea kosamboyahpoan, ga Ape wambo koamarhendra
makosahane. Seana moai ahambo ffrhor.
29
ga roana ahambo sowahnd
koamarhendra kosheheambo wambo ffrhinmboanah, mehu.
30
Ranyomo asu bdfr ai ahambo kkhimndmbo yahomo houmbo raraomarr.
ga asu nindou gor ai moai ahambo kkhrmndu sapo ahambo hfokoefimbo si ra awi
tkfekoate-mayowambo.
31
Ranyei nmoreh nindowenih afnd ranai ahambo
anhondmbo-rhorh hoafyeih seiya, Krais tkefiyu ana, gr Sisas hepnfeimb
moatkun ramareand nda gasndir. ga ai Kraismbeyu? masei.
Sisasmbo kkhimndmbo prisman koamarhoupur
32
Farisi ai nmoreh nindowenih Sisasmbo ran watapormayei ra hmboryomo
houmbo Godmbo ses shou-rundeimb bogor-babdmbo prisman bdframbo
koamarhoupura Sisasmbo kkhimndmbo mahfomo.
33
Asu Sisas ai hoafyupurh
yahuya, Awi se-babdmbo akdou gedh saf ngo-ngondahe heambo-anmbo asu ro
nindou wambo koamarhendr ahambo sowana gagmboyah.
34
Rananmbo se wambo
kokondhndrmboyeis, ga asu gr hoeindhindr. Asu ro nmarmboayah ranambe se
gr ddei, mehu.
35
Ranyomo Sudahnd bogor nindou-memo ranai ahamundhoar
smbor hoafryomondh yahomoya, Nindou ra ai nahanaf guan kokondhurmbo
hoeifekoate-mandefa? Asu ai Grik-yomond goaf adkar ranh gu shef nend
nmareih Grikmbo hoaf yamund-mandeandryo?
36
Ai yare hoafyuh yahuya, Se
wambo kokond-hndrmboyei, ga asu se gr hoeindhindr, asu Se ro
nmarmboayah ranambe gr gei, mehu, ra nmboe yare hoafmayua? mehomo.
Yagr ngombo hoe
37
Suda-yafe amoao-yomond dagoambe nmarmbo hohoanmombo si ranahand
bdfran si ra adkar hamnd-ane. Ran sih Sisas ai botfi pukna hoafyundrh yahuya,
Nindou ddyei ai hoe smndmbo amndanombondeih ana, wambo sowana ddei
ndmndei.
38
Ai Godnd bukambe yare hoafyowoh yahoya, Nindou ranai wambo
anhondmbo-arhindr ana, asu ahei gusfoambeahnd yagr ngombo hoe ranai
afnd tkndfe haya gomboe, mehu.
39
Sisas ai yare hoafmayu ra hoe
hondmboyupoan, ga Yifiaf Aboed ranahamboyu hoafmayu. Nindou ai ahambo
anhondmbo-arhor ai-anmbo Yifiaf Aboed ra ndahmndimboyei. ga ran smboan
ana Yifiaf Aboed ra awi moai sahmndi Sisas ai yfyo mburmbo snambe hafokoate
wambo.
Nmoreh nindowenih ai smbor hoafyeih ybobomehind
40
Nindou afnd mafandhind ranambe nindou bdfr ai Sisas hoafmayu ra
hmboryei hehi hoafyeih seiya, Anhond-ane, nindou ndanana Godnd hoaf hoafyu-
randeimb-ani, masei.
41
Asu bdfr ai hoafyeih seiya, Aiana Krais nindou aboedambo-
fembo God kafoarir hngmarir-ani, sei, ga asu bdfr ai hoafyeih seiya, Ai
Kraisyupoan, ga Krais ana gr Gariri hfnpoed dfu!
42
Baiborambe yare
hoafyowoh yahoya, Krais ana adkar bogor Defitnd srambeahndndu hayambo-
anmbo asu ai horombo Defit nguh Betrehemgoafh nmormbondfi
tkndfimbui, meho, masei.
43
Ranmboyei asu nindou ranai Sisasmbo hohoanmo
yimbumbo-yimbumborhindh asu nindou ranai yimbumbore ybobomareand.
44
Ranyei
asu bdfr ai ahambo kkhimndmbo yahomo houmbo raraomarr, ga asu moai
kkhrurndmo.
Suda-yafe bogor nindou ai moai Sisasmbo anhondmbo-rwur
45
Ranyomo asu prisman Sisasmbo kkhimndmbo koamarhoupur ranai hhryafu
bogor nindouyomo asu Farisi ahamumbo sowana mahomo. Asu ai ddurpurh
yahomoya, Se nmboe ahambo semnd snkoate-memoa? mehomondamboemo.
46
Asu
prisman ai smbor hoafyomopurh yahomoya, Horombo moai nindou gor ai haponda
hoafyu arand nahurai hoafyu, ga wan! mehomondamboemo.
47
Asu smbor Farisi ai
ahamumbo dduyafupurh yahomoya, Asu ai shamumbo woshoafor hoafrapurai
wanyo?
48
Farisi-anemo asu bogor nindou roanef hoeirumuna nindou roambeahnd
mamai-amboan anhondmbo-rirai asu wanyo?
49
Nmoreh nindowenih aiana moai
Mosesnd ahnmb hohoanmo ffrhind, ga ranmboanei ai Godnd hmboah
moaruwai ngoayei! Ai yagr Sisasmbo anhondmbo-marhor, mehomo.
50-51
Nikodemus ai Suda-yafe bogoryu haya horombo Sisas sowana mahu.
Ranmboyu ai yare hoafyupurh yahuya, Shef ahnmb hohoanmo ana nindoumbo
moan hoagrfe hefe pap-hoafr-hundrhyef asu wanyo? Ahand hoaf boatei
wudpoapondhu hmborndef mbundhumbo-anmbo asu ratpur ai rawareand ra
ffrndhumboyef, mehuamboemo.
52
Asu smbor ahambo hoafyomondh yahomoya, Asu se kameih amboan
Garirihndwamboyaf? Bukambeahnd hoaf ra se ndoro ffrndowand, ga moai
Godnd hoaf hoafyu-randeimb ana Garirihnd sfu rand, mehomo.
53
[Ranyei asu
nindou ranai ahei goafnambo bukrmehind.
Son Son
<<
77
>>
2001 BSPNG
Son Son
<<
88
>>
8
Anamndhoand brabreimb nmoreh Sisasmbo sowana sowandmo masnmo
1
Ranyei asu nindou ranai ahei goafnambo bukrmehindamboyo, asu Sisas ai
askaiyu Orif Wafunambo mahafu.
2
Hapoadmbo siambe askaiyu Godnd wornambo
mahu. Ai hu tkfi nmaruane, asu nmoreh nindowenih ranai ahambo sowana
maheiamboyu yamundmareandr.
3
Ahnmb hohoanmo ffrundeimb asu Farisi
bdfryomo ai nmoreh mam hoeirundane nindowenih-dbo sermnd mahoamboemo
asu ai ahambo sowandmo nindou hmboah mbusmo hngmarund.
4
Ranyomo asu ai
Sisasmbo hoafyomondh yahomoya, Yamundo-randeimb, nmoreh ranai nindou
gor-dbo megorafea asu hoeimarupr.
5
Mosesnd ahnmb hohoanmo yare
hoafmayo ranana yahurai-ane, Nmoreh yahurai refewan ana, nmoeinambo hfokoefe-
ndrmboane. ga asu se haponda ngundo hoafmandafa? mehomo.
6
Ai hoaf yaru
hoafmemo ra moan Sisasmbo yrmombo nahuraiyomo ran-sgundhuran ai ngu
mbsuwan pap-hoafndhur yahomo houmbo.
ga Sisas ai hfn yimndho yimbunambo nmarmbo hffih warmbuifnambo sr-
srmarand.
7
Nindou ranai ranh ngomombo Sisasmbo ddu-ddupomaruramboyu
asu ai botfi hoafyupurh yahuya, Nindou shamund mbusmo moaruwai
hohoanmokoate-mayu ranai boatei-anmbo nmoeinambo harmbindo-wamboane.
8
Yare
hoafyupur mbura askaiyu hfn piyu yimndho yimbunambo nmarmbo hffih sr-
srmarand.
9
Nindou ranai Sisas ran hoaf hoafmayu ra hmboryomo houmbo ahambo
hngrwur houmbo mamai kkefoefe mamai kkefoefeyomombo ndamefund.
Amogohoand boateiyomo ndamefund. Asu Sisas yagr nguane nmoreh ranai
ahand hmboah mango.
10
Ranyu asu ai botfi hoafyundh yahuya, E, nindou nda
mugu bukrmefoend. Asu nindou shambo pap-hoafyonnmbo ra mamamboan
nguai? mehuamboyo.
11
Asu nmoreh ranai Sisasmbo hoafyondowoh yahoya, Adkar, moai nindou
mamamboan ngu. Asu Sisas ai hoafyuh yahuya, Ro-amboan gr shambo pap-
hoafndhann. Se gaf, ga yowan askaiyo moaruwai hohoanmoyopoan, mehu.]
Sisas ai hfnnd nindou-yafe siani
12
Asu gor-smboan Sisas ai aheimbo hoafyundrh yahuya, Roana hf
ndanahand si nmnd-anah. Nindou ai wand sgu ahu ana, ai gr nmbokoan
hoahoagu wakndeand, ga wan. Nindou ranai koadrmbo-koadrmbo yagr ngo
ranahand si ra ndemndmbui, mehu.
13
Ranyomo asu Farisi ai Sisasmbo hoafyomondh yahomoya, Seana shaf
fimbo-anaf hoaf ra weindah hoafyaf arand. Ranmboane asu shaf hoaf ra gr
anhondmbo-ndfeyo, mehomondamboyu.
14
Asu Sisas ai smbor hoafyupurh yahuya,
Yn, anhond-ane rananas, roana wand fimbo-anah weindah sheimbo hoafya arhand.
ga asu wand hoaf ranana anhond hoaf-ane. Asu wand hoaf ra nmboe anhond
hoafayo? E! Hoaf ra yahurai-ane. Ro ffrheand nahannpoedyah tkmeheand asu
nahanamboyo homboayah ra. ga asu seana moai wand goaf hond ana ffrund. Asu
ro nahanafyo homboayah ranamboan se moai ffrund.
15
Asu se hfnnd hohoanmo
sgurundh nindoumbo yboboru-rundeimb-anemo, ga roana moai nindou mammbo
amboan yboborhe rhand.
16
ga asu, ro nindou daboe yboboarheand ana, wand
ybobofe ra anhond hondndomboe. Asu roana ro yagryahpoan, ga wan. Ape
wambo koamarhendr ai ro-dbo ran-moatkun ratpuryuhani.
17
Shei ahnmb
hohoanmo yare megoro. Nindou yimbu ai hoaf mam ranahambo ybobo hoafefand ana,
ra anhond-ane.
18
Asu ro wand fimbo anhondmbo hoafyahanane Ape wambo
koamarhendr ranai wambo anhondmbo hoafyu arand, mehuamboyei.
19
Asu ai
Sisasmbo hoafyahndowoh seiya, Shaf ape nahi angua? maseiamboyu. Ranyu
asu Sisas ai smbor hoafyundrh yahuya, Seana moai wambo ffrhindr asu wand
Apembo ffrhor raraorhor. Asu se wambo ffrhindr-mbonana, wand Apembo
amboan ffrhor, mehu.
20
Hoaf Sisas ai yare hoafmayu ra Godnd workm aheimbo yamundearhyu
hoafmayu, kak foarhi-rhndeimb hpr ngo fikm. Sisasmbo kkhimndmbo si ra
awi tkfekoate-mayoa asu nindou mamai-amboan gr Sisasmbo kkhndrmndu.
Sisas ai nmoreh nindowenihmbo ro ahah ranambe gr gei mehu
21
Askaiyu Sisas ai aheimbo hoafyundrh yahuya, Roana ndeara ndefembo
samboanah, ga asu se wambo kokondhndrmboyei. ga asu se shei moaruwai
hohoanmo ranambo-anmbo gei geimbo yfndeimboyei. Asu seana gr ro ahah
ranambe gei, mehu.
22
Ranyomo asu Suda-yomond bogor nindou ranai
hoafyomondh yahomoya, Sisas ai yare hoafyuhya, Seana gr ro ahah ranambe
gei, mehu. Ai hoaf yare hoafmayu ra ahandhoar hfokoefe yagorombo yahumboyu?
mehomo.
23
Asu Sisas ai hoafyuh yahuya, Seana hfnnd poed-anei, ga roana nmoamo
snambeahnd tkmeheand-anah. Seana hf ndanhnda tkmehind-ane, ga roana hf
ndanhnda tkyaheambo-yahpoan.
24
Ranmboanah asu ro sheimbo hoafyahh, seana
shei moaruwai hohoanmo ranambo-anmbo gei-geimbo yfndeimboyei masah. Asu ro
ddeah se wambo anhondmbofe-koate-ayei ana, se shei moaruwai hohoanmo ranambo-
anmbo gei-geimbo yfndeimboyei, mehuamboyei.
25
Asu ai dduyahindh seiya, Asu se ddyaf nmora? maseiamboyu. Asu Sisas ai
aheimbo hoafyundrh yahuya, Ro sapo sheimbo horombo hoafmayahandr ran-
anah nda. ga se wambo moai anhondmbo-rhindr.
26
Ro shei hohoanmo ranahambo
afnd hoafnda samboanah. Sgunambo shei hohoanmo ybobondheamboyah.
Nindou ai wambo hfna koamarhendr aiana anhond-anis. Asu ro nmoreh nindowenih
aheimbo hoafayah ra ro ahand-mayo hoaf hmborya heheamboanah hoafayah, mehu.
27
Asu Sisas ai ahand Afndambo aheimbo hoafmayundr ranmbo moai ffrhind.
28
Ranmboyu asu Sisas ai hoafyuh yahuya, Se Nindou Hond ranahambo nmoamo
sahormndei botrhorh nm keimb karhendeimb fih pararhor ana, asu se ran-
smboan-anmbo ffrnd-hormboyei. Rananmbo asu ropoanmbofe hohoanmoyo
hefembo ratpurkoate-ya arhand ra se ffrndhimboyei. Ro hoaf hoafya arhand ra
Ape ai nafuiyundranane sheimbo ran-sgurhe hoafayahandr.
29
Nindou wambo hfna
koamarhendr ranai gr wambo hngndeandr, ga ai wand fikm ngumboani,
nne-moatkun ai yifiryu haya hohohoanmoayu ra muguambo si ratpurya arhand,
mehu
30
Nmoreh nindowenih afnd ranai Sisasnd hoaf hmbor-yei hehi ahambo
anhondmbo-marhor.
Sisas ai moaruwai hohoanmo ambeahnd aboedambofembo hoafmayu
31
Ranyu asu Sisas ai nindou Sudahnd ahambo anhondmbo-marhor aheimbo
hoafyundrh yahuya, Asu se ro yamundr-hendreimb hoaf ranahambo hmboryeih
ran-sguarhind ana, asu se wand anhond sgurhind-reimbndeimboyei.
32
Asu se
anhond hohoanmo ra ffrndhindan asu hohoanmo ranai sheimbo aboed koandheira
geimboyei, mehu.
33
Asu Sisasmbo hoafyahndowoh seiya, Roana Abrahamnd
ahuir-anef. Asu roana moai nindou gornd moan hef ratpuryef rhund. Nmboeaf se
yhoefmbo hoafyafmunh hoaf ranai sheimbo aboed koandheira geimboyei,
masafa? maseiamboyu.
34
Ranyu asu Sisas ai aheimbo hoafyundrh yahuya, Yn, nindou muguambo
moaruwai hohoanmoyei arhnd ranai moaruwai hohoanmo ranahand moan ratpuryei-
rhndeimb-anei. ga ranmboyo ro ramasah.
35
Nindou moan ratpuryu arand ranai
moai fikmnnd babd worambe nmar rand, ga wan. ga nindou ahand nmor ai-
anmbo ahand fikmnnd babd worambe nmandmbui.
36
Ranmboane asu Godnd
Nmor ranai sheimbo aboed nmarmbohnda fandhendran asu se aboed hamnd
nmandeimboyei.
37
Ro sheimbo ffrhearmboanah se Abrahamnd ahuir-anei. ga
wand hoafana moai shei hohoanmoambe nmarondr. Ranmboanei asu se wambo
hfokoefendrmbo sei hehimbo raraoayei.
38
Nn-moatkun ra ro wand Apend-mayo
hoeirhe heheamboanah sheimbo hoafyahandr arhand. ga asu seana raran-
moatkun ratpuryei arhnd ra shei apend-mayo-ane sahmndi hehimbo ran-
sgurhi ratpuryei arhnd, mehu.
39
Asu smbor ahambo hoafyahndowoh seiya, Yhoef ape ana Abraham-ani,
maseiamboyu. Asu Sisas ai smbor hoafyundrh yahuya, Asu se Abrahamnd nmor
hondmbeyei-mbonana, asu Abrahamnd hohoanmo ra sgurhi.
40
Ro sheimbo hoaf
hond Apend-mayo hmbormayah ranyo weindah hoafmayahandr. Rananei asu se
wambo haponda hfokoefendrmbo sei hehimbo rarawarhndr. Abraham ana moai yare
ran hohoanmoyu rand. ga se yagr-anei rarhi moaruwai hohoanmoayei.
41
Asu seana
raran-moatkun ra shei apemam-yomond hohoanmo yagr sgurhndhanei,
mehuamboyei. Asu Suda ai Sisasmbo hoafyahndowoh sahndoya, Roana boagr
ffrfekoate naf mbusmonnd nmoryefpoan. Roana yhoef ape mam God ai yagr-
ani angu asu ro ahand nmor hond-anef, maseiamboyu.
42
Asu Sisas ai hoafyundrh yahuya, God ai anhond shei apembei-mbonana, asu
se wambo aboed hohoanmo-rhndrs. ga ro God-dbo nmboa heheamboyah asu
makosah. Ro makosah ra ropoanmbo hohoanmoya hehea kosamboyahpoan, ga God
ai wambo koamar-hendramboyah makosah.
43
Asu se nmboyei wand hoaf ndofe
ffrfekoate-mayeia? Asu seana gr wand hoaf ra awi hmborndei.
44
Shei ape ana
Satan-ani. Rananei asu se shei apend hohoanmo ran yagr sahmndi anboadei.
Horombo hond aiana nindou hfokoare-randeimbyu mangu. Ranyu asu ai moai
anhond hohoanmo sgure rand sapo anhond hohoanmo ra ahand fiambe
nmarkoate-wambo. Tkai hoaf ai hoafyu arand ra ahand hoaf hond-ane. Aiana nindou
tkai hoafyu-randeimb-ani, ga ranmboani asu tkai hoaf ranahand nmndhani.
45
ga ro
sheimbo anhondmbo hoaf-ane hoafayahandr. Ranane asu se wand hoaf ra
anhondmbofe-koate-ayei.
46
Shei mbusmo nindou mam ranai wand hohoanmo-
ambeahnd hohoanmo moaruwai weindahmandeyo wanmandyo? Asu ro anhond hoaf
hoafya arhand ana, asu se nmboe wand hoaf anhondmbofe-koate-mayeia?
47
Godnd
nmor ana Godnd hoaf mugu ra hmboryeihanei. Seana Godnd nmoryeipoan.
Ranmboanei asu se ahand hoaf hmborkoate-yei arhnd, mehu
Sisas asu Abraham
48
Asu Suda ai Sisasmbo smbor trfoarhor hoafyeih seiya, Roana shambo
rarhu hoafyahunnhanef: Seana Samariahnd-anaf asu shaf fiambe moaruwai nend
mam mbamar, asef. Ra anhondyo? maseiamboyu.
49
Asu Sisas ai aheimbo yare
hoafyuh yahuya, Wand fiambe ana moai moaruwai nend nmaro, ga wan. Roana
wand Ape ranahambo, adkar-ani sahhanah, ga se wambo moaruwaimbo-arhindr.
50
Ro wand fimbo ndrmbanah yahomboyahpoan. ga Nindou mam wambo
ndrmbani yahombo hoaf ybobore-randeimb mbangu.
51
Ro sheimbo
anhondmboanah hoafayah, nindou gor ai wand hoaf ra sguareand ana, ai gr
yfndu, ga wan, mehuamboyei.
52
Asu Suda ai hoafyahndowoh seiya, Haponda ro
shambo anhond ffr-hunnmboanef, shaf fiambe moaruwai nend amaronn.
Abrahamyfyu asu Godnd hoaf hoafyomo-rundeimb amboan yfsafmemo. Ranane
asu se hoafyafhya Nindou mam ai wand hoaf ran-sguareand ana, gr yfndu,
masaf.
53
Se yaro hohoanmoyafh shef amoao Abrahammbo gasndwormboyaf?
Aiana sapo yfmayu ras. Asu Godnd hoaf hoafyomo-rundeimb amboan ai yfmemo
ras. Asu se ddyafa? maseiamboyu.
54
Asu Sisas ai smbor hoafyundrh yahuya, Asu ro wandhoar wand fimbo
adkar-anah mbasah-mbonana, asu ro moan-anah. ga wand Ape aiani wambo
adkar-ani, yahu arand, ga se hoafyeih ai yhoef God-ani, asei.
55
Asu seana moai
ahambo ffrhor. ga roana ahambo ffrhinmboanah. Asu ro hoafyahh, Roana moai
ffrhin, mbasah-mbonana, asu ro se rawehind nou tkai hoafya. ga roana ahambo
ndorhin ffrhin hehea asu ahand hoaf ra sgurheandhanah.
56
Horombo shei amoao
Abraham ai ro tkfembo-mayah ra hoeifembo hohoanmoyuh hhf-hhfmayu. Ai ra
hoeire hayamboyu asu ahand gusfo ndore kre mamaru, mehu.
57
Ranmboyei asu Suda ai Sisasmbo hoafyeih seiya, Seana awi moai 50
hmbanyafpoan, ga se Abrahammbo hoeimarhin asaf? maseiamboyu.
58
Asu Sisas ai
askaiyu aheimbo hoafyuh yahuya, Yn, ro sheimbo anhondmboanah hoafehandr
horombo hond Abraham ai tkfekoate-yuambeahyah ro boatei manmboah,
mehuamboyei
59
Ranyei asu Suda ai nmoei hrndmo houmbo Sisasmbo
nmoeinambombo mehomo, ga asu ai Godnd wor hngre haya dbo ndamefiyu.
Son Son
<<
88
>>
2001 BSPNG
Son Son
<<
99
>>
9
Sisas ai nindou hmboathar dboadomarir
1
Sisas ai naf-sgu huhndamboyu nindou hmboathar hoeimarir. Nindou ra hond
ai hmboathar yahurai wakmarmndo.
2
Ranyomo asu ahambo sgurur-rundeimb ai
hoafyomondowoh yahomoya, Yamundo-randeimb, dade moaruwai hohoanmo nindou
ndanahambo ramarera asu ai hmboatharayua? Ahand moaruwai hohoanmoyo, asu
hondafnd-yafe-mayoyo? mehomondamboyu.
3
Asu Sisas ai ahamumbo smbor yahuya, Nindou ndanahand hmboathar ra
ahand-mayo, asu hondafnd-yafe-mayo moaruwai hohoanmo ranambo rareran
refimboyupoan. ga nindou ai yare hmboathar-mayu ra Godnd hepnfeimb
moatkun refewan hoeifembohndamboyu yare hmboathar-mayu.
4
God ai wambo
koamarhendra makosahane, ga hfhamnd ndare nguambe shr ahand ratpur
ratpur-ndefomboane. ga nmb prayo ana, asu gr nindou gor ai-amboan
ratpurndu.
5
Ro hf ndanh nmboahambe ana ro nmoreh nindowenih-yafe si-anah,
mehu.
6
Ranyu Sisas ai yare hoafyu mbura, hffih gur tffi fandeamunde mbura, nindou
hmboathar-mayu ahand hmboarambe pamareand.
7
Ranyu ahambo hoafyundh
yahuya, Se gaf Siroam kakmarhnd hoeambe shaf hmboar ra popoaindand,
mehu. (Hoaf Siroam ra koarhefeyoa ho hoaf-ane.) Ranyu asu nindou ranai hu ranh
ahand gusmboar ra popoaira mbura, hhrfi sfumbo aboed hmboarmayu.
8
Ranyei asu nindou akm wor yimburhi nmareimb asu ahambo horombo
hoeirhoreimb, ai horombo nmoreh nindowenihmbo kaknapombo moako-moakoyu
marand ranmbo hoeirhor hehimbo hoafyeih seiya, Awi sapo nindou ndanmbaiyu
nmar yagr nmarmbo aheimbo moako-moakoyu marand? masei.
9
Bdfr ai
hoafyeih seiya, Yn, nindou aiyu refi marand. Asu bdfr ai hoafyeih seiya, Wan.
Ai nindou yahuraiyus, ga ai-yupoan, ga nindou goryu, masei. Nindou amur ai ran
watapormayeiamboyu asu ahandhoar yahuya, Ro-anah, mehu.
10
Asu ai ahambo
dduyahindowoh seiya, Asu shaf hmboar ra ngure brhoaimboyoa?
maseiamboyu.
11
Asu ranai smbor yahuya, Nindou Sisas sei-arhnd ranai
hburukonambo wand hmboarambe fandfoareandrh yahuya, Se gaf Siroam
kakmarhnd hoe ranambe hmboar shaf ra popoaindand, mehuamboyah ro ha
popoairhanda asu wand hmboar ra aboed hmboarmayah, mehuamboyei.
12
Asu ai
ddurhorh seiya, Nindou ra nahi amarua? maseiamboyu. Asu nindou ranai yahuya,
Nahmbei amaru ra moai ffrhin, mehuamboyei.
13
Ranyei ai nindou hmboathar-mayu Sisas aboed-marir ranahambo Farisimbo
sowana sahormndei mahei.
14
goafmbo nmarmbo si ran-smboanyu Sisas ai nindou
ranahand hmboar aboedmareand.
15
Asu Farisi ai nindou-mayu ranahambo ddururh
yahomoya Shaf hmboar ra ngure aboedyomboyoa? mehomondamboyu. Asu ai
hoafyupurh yahuya, Sisas ai hburuko wand hmboarambe pamareandramboyah asu
ro ha popoaimarhandamboyo wand hmboar ra aboedmayo, mehu.
16
Ranmboemo asu Farisi bdfr ai yahomoya, Nindou ndanahambo God ai
koarheira kusmboyupoan, ga ai moai moan goafmbo nmarmbo hohoanmo ra
sgureand, mehomo. Asu bdfr ai hoafyomondh yahomoya, Asu nindou
moaruwai hohoanmoyumb ai gr hepnfeimb moatkun yahurai ratpurndu?
mehomo. Ranyomo asu bdfr ai gor hohoanmoyomo asu bdfr ai gor
hohoanmoyomo marund.
17
Ranyomo asu nindou hmboathar-mayu ahambo hhryafu
askaiyomo hoafyomondowoh yahomoya, Nindou shaf hmboar aboedmareann
ranahambo se nguro hoafyafndoa? mehomondamboyu. Asu ai hoafyupurh yahuya,
Aiana Godnd hoaf hoafyu-randeimb-ani, mehu.
18
Nindou ra ai horombo hmboathar-mayu-anis, ga asu ai ranahambo
anhondmbofembo moei mehomo. Ranmboemo asu nindou hmboathar-mayu ahand
hondafndambo ran hoaf ra ffrfembohnda mgyomo hmarhaupr.
19
Asu ai
ahafembo ddurprh yahomoya, Nindou nda shafe nmoryu? Asu se safeya ro
hmboathar yahurai wakmar-hormndehane masafe, ga asu nmboe ai haponda aboed
hmboarayua? mehomo.
20
Asu ahand hondafnd ai safeya, Yn, ro ahambo ffrhor ai
yhoeh nmor-ani asu ai horombo hmboathar wakmar-hormndeh.
21
ga haponda
moai ahambo ffrhor ai nngufimbombei ahand hmboar ra aboed hmboarayu. Asu
ro moai ffrhor nindou ahand hmboar aboedmarir ranahambo. Dduyafundos, ai
adkarwambo shamumbo ahand fimbo hoafndpurmbui, masafe.
22
Hondafnd ai
Sudambo yhmbornapurhyafe ai ahamumbo rarne hoafmefe. Horombo Suda ai yaru
hoafyomondh yahomoya: Nindou ai weindah hoafyeih, Sisas ra nindou God ai
ahand nendambo aboedfembo kafoarir hngmarir Krais-ani, seian ana, asu aheimbo
rotu worambeahnd hhaiboadundra gr ai-babd rotundei, mehomo.
23
Ranmboyafe
asu hondafnd ai hoafyafeih Ahambo dduyafundos, ga ai adkarwambo
shamumbo ahand fimbo hoafndpurmbui, masafe.
24
Ranyomo askai nindou hmboathar-mayu ranahambo mgmemonda masnu.
Asu ahambo hoafyomondh yahomoya, Se Godmbo ndr adkarmb-ani
mbsafndowoh anhondmbo hoafndaf. Ro ffrhumboanef nindou ndanana moaruwai
hohoanmoyu-randeimb-ani, mehomo.
25
Asu nindou ranai hoafyuh yahuya, Ro moai
ahambo ffrhin, ga awi ai moaruwai hohoanmo-yumbmbeiyo asu wanmbeiyo. Mam
moatkun ro ffrmarheand ana, yn ro horombo hmboathar manmboahyah, ga
hapondanana ro aboed hmboarayah, mehu.
26
Asu Suda ai dduyafundowoh
yahomoya, Shambo nngureannmboyua? Shaf hmboar ra nngure
aboedreannmboyua? mehomondamboyu.
27
Asu ahamumbo hoafyupurh yahuya, Ro
shamumbo hoafmayahapuryo, ga asu se hoaf ranahambo moai hmboryomo. Askai
se hmbormbo yahomomboemo? Se-amboa ahambo sgurur-rundeimbmbo tkfembo
yahomomboemo? mehu.
28
Asu Suda ai nindou ranahambo gnndrurh moaruwai hoafyomondowoh
yahomoya, Seana Sisasmbo sgurr-randeimb-anaf. ga roana Mosesmbo sgurhu-
rhundeimb-anef.
29
God ai Mosesmbo hoafmayundo ra ro ffrhund. ga nindou
rananmbo ai dagdambuia? Roana moai ahambo ffrhur, mehomo.
30
Asu nindou ranai ahamumbo smbor hoafyupurh yahuya, Ndanana wambo ran-
poanmbo moatkun-ane! Aiyu wand hmboar aboedmareanda asu ro aboed
hmboarayah. ga nmboemo se hoafyomondhya, ai nahannpoedyu ro moai ffrhur
ehomoa?
31
Ro ffrhumboanef, ga God ana moai moaruwai hohoanmoyomo-
rundeimbyomond hoaf ana hmboryu rand, ga wan. ga nindou ranai Godmbo
hohoanmoyuh asu ahand hoaf sgumareand ranahand hoaf-ane God ai hmboryu
arand.
32
Moai horombo nindou mam hond ai hmboathar wakrmndoan asu nindou
gor ai ahand hmboar aboed-marir hoaf ra yagoro, ga wan.
33
Asu God ai nindou
nda koehefikoate-mbei-mbonana, asu gr raran-moatkun hf ndanh ratpuryu,
mehu.
34
Asu smbor ahambo hoafyomondowoh yahomoya, Horombo me ai shambo
moaruwai hohoanmo ranambo wakmaramndnn asu se hmboatharmayaf
ranmboanef ro ffrarhunn. Se nindou moaruwai hohoanmo-yafeimb-anaf. Asu se
yhoefombo yamundfemunmbo safomboyaf? Ai ahambo yaru
hoafyomondowohyomo rotu worambeahnd hhaifoarwur weindan hngmarwur.
Nindou anhondmbofe-koate-ayei ai hmboathar nahurai-anei
35
Sisas ai ranmbo hmboryu haya, kokorr hu hoeirirh yahuya, Se Nindou
Hond ranahambo anhondmbo-roworai wanyo? mehundowamboyu.
36
Asu nindou
ranai smbor hoafyundowoh yahuya, Adkar, Nindou Hond ra ddia? Se wambo
hoafyaf-ndran-anmbo ro ahambo anhondmbo-ndhin.
37
Asu Sisas ai hoafyundh
yahuya, Se ahambo hoeimarwor. Aiani se-dbo wataporayu nda, mehuamboyu.
38
Asu
nindou ranai hoafyuh yahuya, Adkar, ro anhondmbo-arheann. Ai yahu mbura
Sisasmbo yimndho yimbu pusre nmarmbo hohoanmomayundo.
39
Asu Sisas ai yahuya, Ro nindouyei hohoanmo ybobofemboyah hf ndanh
makosah. Ranmboane asu nindou Godnd hoaf ffrfekoate-yeimb ai nindou
hmboathar aboedehind nahurai ffrndhimboyei asu Godnd hoaf ffrhundeimb-anef
asei ai hmboathar nahurai ffrfekoate-ndeimboyei, mehu.
40
Farisi bdfr ai ahand fikm ngomombo ahand hoaf ra hmboryomo houmbo
yahomoya, Asu ro-amboa hmboatharyef? mehomondamboyu.
41
Asu Sisas ai
hoafyupurh yahuya, Asu se hmboatharmbemo-mbonana, hohoanmo moaruwai ra
moai shamund fiambe nmaropur. ga se hoafyomondh, Yhoef hmboarana aboed-
ane, yahomo arund, ranmboane asu hohoanmo moaruwai ra awi shamund fiambe
amaropur, mehu.
Son Son
<<
99
>>
2001 BSPNG
Son Son
<<
10 10
>>
10
Sisas ai sipsip hfanda-randeimb-ani
1
Sisas ai hoafyuh yahuya, Ro anhondmboanah shamumbo hoafayah, nindou ai
moai sipsip-yafe ginr yipur naf kefuai rand, ga amur hmbor naf kefuai arand,
nindou ranai ana hmbuhnkor napo fufuramnd-randeimb-ani.
2
Asu nindou yipur
naftambe naf karefuend ranai ana sipsip ahei afnd-ani.
3
Nindou yipur hfanda-randeimb
ai-anmbo nindou ahu ranahambo yipur ra tindhembui. Rananei asu sipsip ai ahand
yafambe ra hmboryei arhnd. Ranani asu ai ahei ndr ra dkarear ysboasyuh asu ai
aheimbo ginrambeahnd semndndr moanambh tkfi ahu.
4
Asu ai ahand sipsip ra
mugu ginrambeahnd semndndr moanambh tkfi hayambo asu ai horombofi
huan ahand sgu ahei. Sapo sipsip ranai ahand yafambe hmboryeih ranmboane
ahand sgu ahei.
5
Aiana gr nindou amurnd sgu gei, ga wan. Nindou amur ai
huan ana, ai ahambo yhmborhorh fefoehindhanei. Ahand yafambe hmborkoate-ayei
ranmbo wambo.
6
Sisas ai aheimbo kafoefe hoaf ra yare hoafmayundr, ga asu moai
kafoefe hoaf ranahand nmnd ra ffrhind.
Sisas ai sipsip hfand-randeimb aboed-ani
7
Ranyu Sisas ai askaiyu hoafyuh yahuya, Ro shamumbo anhondmboanah
hoafayah. Roanah sipsip-yafe yipurayah.
8
Asu nindou ai ro sguyahan horomboyahi
ahei aiana hmbuhnyeih raran napo moan fufurhmndi rhndhanei. Asu sipsip ai-
amboan moai ahei hoaf hmboryei rhnd.
9
Ro-anah yipurayah. Asu nindou ddyei
wambo sowanambo snei ginr ranambe karefoehind ana, God ai aheimbo aboedambo-
ndeandrmbui. Rananmbo asu ai keboehi tkndahi ndhndh asu ai ginr ranambe
sesmbo amboan keboehi tkndahimboyei.
10
Nindou hmbuhnyu-randeimb ginr
ranambe karefuend ra moanyupoan karefuend. Nindou karefuend ra ai kefoefe hefe hfo
sipsip hmbuhnmbo hfokoefindrmbo yahumboani. ga roana keboeheandh sipsip
aboed yagr dboadeimb asu ahei fiambe aboed hohoanmo yagr ngombo afnd
mbmarndra samboanah ashh.
11
Roana sipsip hfandr-handeimb nindou aboed saf-anah. Nindou sipsip hfandra-
randeimb aboed ranai ana aheimbo farhefe-ndrmbohnda yfndmbui.
12
Nindou kak
semndmbo ratpuryu arand aiana sipsipyei afndyupoan. Asu ai sipsip aheimbo
hfandrar-randeimbyupoan. Asu aiana nmambeahnd yafor moaruwai howan
hoeimareand ra fiboembui. Rananmbo asu yafor ranai sipsip ranaheimbo warbadar
wakndeandra bukrndeimboyei.
13
Nindou ranai ana moan kak semndmbo yagr
hohoanmoyuh wambo gr sipsip ranaheimbo hfandyondrmbo hohoanmondu.
14
ga roana sipsipyei hfand-hfandyondrrambo nindou aboed saf-anah. Ro ana
wand sipsip ranaheimbo ffrheandran asu ai-amboan wambo ffrhi-ndrmboanei.
15
Hoaf ra yahurai-ane, ro wand Apembo ffrhinan asu Ape ai wambo ffrareandr nou.
Rananmbo asu ro sipsipmbo farhefe-ndrmbohnda yfndamboyah.
16
Asu wand
sipsip bdfr mbanboadei ranana ndan ginrambeah moai nboadei. Aheimbo amboan
ginr ndanambe semndndr koafoefendrmbo samboanah. Rananmbo asu ai ro
hoafyaheimb wand yafambehnd ra hmborndeimboyei. Rananmbo sipsip ranai
mamambe nboadeiya asu nindou aheimbo hfandyondrmbo ra mam yagr ngumbui.
17
Ro yfyo hefe askai botfemboayah ranmboane Ape ai wambo gusfo
parareandr.
18
gr wambo nindou mamai-amboan hfokoefendrmbo hohoanmondu.
ga ro hohoanmomayah sgu wand yagr ngo ra hfokoefe-ndrmbohnda hng-
ndheamboyah. Askainda ro hohoanmomayah sgu wand yagr ngo ra hhndhe
ndahamndmboyah wand Ape ai randafoand mehu sgu, mehu.
19
Suda ai ran hoaf ra hmboryomo houmbo askai yimbumboru ybobomefund.
20
Ranyomo asu bdfr ai yahomoya, Moaruwai nend ahand fiambe mamaroamboani ai
yare wunnmbo-wunnmboayu. Asu se nmboemo ahand hoaf ra hmborayomoa?
mehomo.
21
Asu bdfr ai yahomoya, Hoaf ndanana nindou moaruwai nend
nmarmbnd hoafyopoan. Asu moaruwai nend ranai gr nindou hmboatharndeian
ahei hmboar ra aboedndeand, mehomo.
Suda ai moai Sisasnd hoaf hmboryomo
22
Serusarem goafh horombo Godnd wor ahandhoar-ane masei ranahambo
askai hhf-hhfmbo si tkmefeyo. Ran si ra gsharyowambeyo tkfe marand.
23
Ranyu asu Sisas ai Godnd worambe Soromonnd weindan yibadwam mahfu.
24
Ranyomo asu Suda ai sfomo ahambo wakrur ngomombo yahomoya, Ro yimbu
hohoanmoayef hef ra asu ngusmboan se hoafmandafmuna? Asu se Krais-ayafana
yhoefombo weindah hoafyafan-anmbo ro hmborndefos, mehomondamboyu.
25
Asu Sisas ai ahamumbo hoafyupurh yahuya, Ro shamumbo hoaf ra hoafma-
yahapuryos, ga asu se moai wand hoaf ranahambo anhondmbo-rund. Mugu
hepnfeimb moatkun wand Apend gnndnambo ratpurayah ranai ro ddmbayah
ra nafuiyoarand.
26
ga asu seana wand sipsip ran dborhnd-yomopoan.
Ranmboanemo asu se wand hoaf anhondmbofe-koate-yomo arund.
27
Asu wand
sipsip ranana ro hoafyaheimb ra hmboryeih asu ro aheimbo ffrheandrananei asu ai
wand sgu hei arhnd.
28
Asu ro aheimbo yagr koadrmbo-koadrmbo ngombo
asahandr ra ai gr yfndei. Asu gr nindou mamai-amboan wand warambeahnd
hndamndndr.
29
Wand Ape ai sipsip wand ra wambo masendr-anei. Asu ai
muguambo moatkun ranahei gnnd gasnde haya gnnd saf-ani. Asu gr nindou
mamai-amboan Apend warambeahnd hndamndndr.
30
Ape-ani asu roanah roana
mamaneh, mehu.
31
Ranyomo asu Suda ai nmoei hmarndmo Sisasmbo pifendombo yahomombo.
32
Ranyu asu Sisas ai yahuya, Ro shamumbo Apend ratpur afnd nafuimehapur. Asu
se nn ratpur aboed ranahambo hohoanmo-yomondhyomo wambo nmoeinambo
hfokoefendrmbo yahomo houmbo rawefunda? mehuamboemo.
33
Asu smbor Suda ai
ahambo hoafyomondowoh yahomoya, Roana shaf ratpur aboed ramarowand
ranmboyefpoan nmoeinambo hfokoefennmbo asef, ga wan. Se moan nindou
yagr-anaf asu Godmbo moaruwaimbofe hoafrrh, Roana God-anah masaf
ranmboanef, mehomondamboyu.
34
Askaiyu Sisas ai ahamumbo smbor hoafyupurh yahuya, Hoaf nda shamund
ahnmb hohoanmo Bukambe ndare megoro: God ai yahuya, Ro sheimbo
hoafmayah, seana god-anei, meho.
35
Nindou God ai ahand hoaf masagadr
ranaheimboyo ai god-anei mehondr. Asu gr Baiborambeahnd hoaf ranana gor-
sgunde hoafndo.
36
ga Ape aiyu ahandhoar wambo kafoareandr mbura, asu hfna
koamarhendra makosah. Ranmboyah ro hoafyahh, Roana Godnd nmor-anah,
masah asu nmboe se wambo hoafyomo-ndrhya, Nmboe se Godmbo gogonmbo-
rhaworh hoafayaf, mehomoa?
37
Asu ro Apend ratpur ratpurkoate-ndahan ana, asu
se wand hoaf ra yowan anhondmbo-ndmboemo.
38
ga asu ro ahand ratpur
ratpuryahan se wand hoaf ranahambo anhondmbofembo moeimbo ana, asu ratpur
ran yagr anhondmbo-ndund. Rananmbo asu se hohoanmo ra ndondu hohoanmo-
ndmondh ffndmboemo Ape ai ro-dbo mam-aneh amareh, mehu.
39
Askaiyomo
Suda ai hoaf ra hmboryomo houmbo ahambo kkhmndmbo yahomo houmbo
ramefund, ga asu Sisas ai aboedambo mahu.
40
Sisas ai askaiyu hhrfi han Sodan hmo horombo Son hundrrar randh
mangu.
41
Ai nguane, nindou ranai ahambo sowana shsih seiya, Horombo Son ai
moai hepnfeimb moatkun ratpuryu. ga mugu raran-moatkun hoaf nindou
ndanahambo hoafmayu ranana anhond-ane, masei.
42
Ranyei asu nindou afnd ranh
ranai ahambo anhondmbo-marhor.
Son Son
<<
10 10
>>
2001 BSPNG
Son Son
<<
11 11
>>
11
Sisas ai Rasarus yfhnd botmarir
1
Nindou mam ahand ndr Rasarus Betani goafhnd ranai agnmbo mamaru.
Betani ra Maria asu Mata apodoho nmar-feimb goaf-ane.
2
Maria aiyo wer fsarmb
Sisasnd tarwam kafoare mbura, asu ahand mbrnanambo gedmarhend. Nmoreh
mam ranahand ranihyu Rasarus agnmbo Betani goafh meguru.
3
Ranyafe asu
apodoho ranai Sisasmbo hoafmbo nindou koarhenerh safeya, Adkar, nindou se
gusfo pamarwor ranai agnmboani, masafeamboyu.
4
Ranyu asu Sisas ai ahafe hoaf ra hmboryu haya hoafyuh yahuya, Agn ranana
yfmbo agnyopoan, ga wan. Ranana moan Godmbo ndr adkar segodmbo-
hndamboane tkefeyo asu ran-sgumboanmbo Godnd Nmor amboan ndr adkar
ndemndmbui, mehu.
5
Sisas ai Mata apondoho asu Rasarus aheimbo gusfo
pareandr marand.
6
ga asu Sisas ai Rasarus agnmboayu hoaf ra hmboryu haya,
ranh yimbu si mamaru.
7
Askaiyu sguna nmarmbo ahambo sgurur-rundeimbmbo yahuya, Askai
mborai, Suda-yafe hfnambo gefombo, mehuamboemo.
8
Asu smbor
hoafyomondowoh yahomoya, Yamundo-randeimb, sapo hapondanyomo Suda ai
shambo nmoeinambo hfkoefennmbo yahomo houmbo raraomarnns. Asu se askai
Suda-yafe hfnambo hfombo safomboyaf? mehomondamboyu.
9
Asu smbor Sisas ai
ahamumbo hoafyupurh yahuya, Mam si ra gebuai-ane ango. Nindou ai srh ana
gr pndu si ra hoeireambowambo.
10
ga asu nindou ai nmbokoan ahu ana, piyu arand
si yagorkoate wambo.
11
Ahamumbo yare hoafyupur mbura askaiyu hoafyupurh yahuya, Shef
wandaf Rasarus ai mapuamboanah awi ro g ahambo botndhin samboanah,
mehuamboemo.
12
Asu ahambo sgurur-rundeimb ai hoafyomondh yahomoya,
Adkar, nindou ra apo yagr apu ana, askai ahand agn ra aboedndmbui,
mehomondamboyu.
13
Sisas ai hoafmayupur ra, Rasarus ana yfmayu yahumboyu, ga
ahambo sgurur-rundeimb ana moan apo hond mapu-amboani yare hoafayu mehomo.
14
Ranyu asu Sisas ai ahamumbo dboadre hoafyupurh yahuya, Rasarus ana muguna
yfmayu.
15
Ran-smboan ro moai ai-dbo nmarh, ga ro ranmbo-hndambo hhf-
hhfayah. Rannmbo asu se wambo anhondmbo-ndundr. ga hapondan shr
ahambo sowana gefmboane, mehupur.
16
Ranyu asu Tomas ahambo Didimas sahndo-
rhndeimb ai Sisasmbo sgurur-rundeimb ahamumbo yahuya, Wai shr andai gif,
Sisas-babdmbo Sudiah yfndefo, mehu.
Sisas ai yagr ngombo nmndhani
17
Sisas ai ahambo sgurur-rundeimb babdmbo hfomo Betanih
tkyafundhyomo Rasarus ai yfmayua hoguambe mashehor ra yimbuyimbu si
homboane hoaf ra hmbormayu.
18
Betani goaf ana Serusaremhnd agunyopoan.
Betani goafhnd botfe hefe Serusarem goafna aho ra gm kiromita-ane.
19
Rasarus
yfmayua ranyei asu Sudahnd afnd ranai Mata Mariambo kkmfoefepr nmaroan
gusufo aboed krne mbmarfeya sei hehimbo mashsi.
20
Mata ai Sisas masfu hoaf ra hmboryo haya, ahambo nafoarfimbo ho, ga asu
Maria ai worambeah nmaro.
21
Mata ai Sisasmbo hoafyondowoh yahoya, Adkar, asu
se ndanh mbanmbaf-mbonana, wand ranih ai gr yfyu.
22
ga ro ffrheamboanah,
asu se hapondan amboan Godmbo nnmbo ddbafefoando ana, shambo
dagannmbui, mehoamboyu.
23
Asu Sisas ai ahambo hoafyundowoh yahuya, Shaf
ranih ana yagr aboed hfambe-ambeahnd botndfimbui, mehundowamboyo.
24
Asu Mata ai ahambo askaiyo hoafyowoh yahoya, Ro ranmbo
ffrheamboanah, ga ai askaindu sgunambo hf nda muguyowambe yagr aboed
botndfimbui, mehoamboyu.
25
Asu Sisas ai yahuya, Yfhnd yagr botfe ngo ra ro
nmnd-anah. Nindou ai wambo anhondmbo-reandr haya yfayu ana, ai askaindu
yfhnd botndfi ngumbui.
26
ga nindou mugu yagr nmboeimbo wambo
anhondmbo-arhindr ana, gr yfndei, ga ai koadrmbo-koadrmbo yagr
nboadeimboyei. Asu se hoaf ndanahambo anhondmbo-rowandai wanyo?
mehuamboyo.
27
Asu Mata ai yahoya, Yn, Adkar, ro shambo anhondmbo-
rheannmboanah seana God kafoare hngmareann Krais-anaf. Seana Godnd nmor
horombo hfnambo nindou kudmbui mehu ran-anaf, meho.
Sisas ai aranmayu
28
Mata ai yare hoafyo haya, ahand akdambo hfo hngrou hmboambeambe
hoafyondowoh yahoya, Yamunde-randeimb ana ndanh sfumboani shambo
ddumefinn, mehoamboyo.
29
Asu Maria ai ran hoaf ra hmboryo haya, nmehnou
botfe haya Sisasmbo sowana maho.
30
Sisas ai awi moai goafh tkfiyu, ga nafn
Mata ho hoeirerh ranh mangu.
31
Ranyo Maria ai nmai botfe haya ppnambo
mahowamboyei asu Suda Maria-babdmbo worambe ahafembo kkmfoarhipr mamarei
ranai ahand sgu mahei ndanana Rasarus yagurh ho aran-hoafmboane aho sei hehi.
32
Maria ai ho Sisas nguh tkfe ahambo hoeirerhyo ahand fikm yir yimbu
pusre yimndho yimbunambo nmarmbo hoafyowoh yahoya, Adkar, se ndanh
mbanmbaf-mbonana, wand ranih ai gr yfyu, mehoamboyu.
33
Sisas ai Mariambo
hoeireandane aran-hoafmaranda, asu Suda ahand sgu masnei ranai kameih aran-
hoaf-marhndamboyu. Asu Sisas ai ahand gusfoambe moaruwaimarr.
34
Asu Sisas ai
aheimbo ddufindrh yahuya, Se ahambo nah shehora? mehuamboyei. Asu ai seiya,
Adkar, naha se shf hoeiro, maseiamboyu.
35
Asu Sisas ai aranmayundo.
36
Asu Suda ai hoafyeih seiya, Hoeirhi. Sisas ana
nindou ranahambo afnd hamnd gusfo parirh wamboani, masei.
37
ga bdfr ai
hoafyeih seiya, Sisas ai nindou hmboathar aboedmarir. ga asu ai nmboe
Rasarusmbo fehefiyua yagr ngombo ra wanmayua? masei.
Sisas ai Rasarus botmarir
38
Askaiyu Sisas ai ahand gusfoambe moaruwai mahafowamboyu hu hoguambe
tkmefiyu. Hogu ra nmoei nmaroweimb wowondmarhndyo ranyo nmoeiambe
naftambe ra nmoei gornambo grhi pamarhind.
39
Asu Sisas ai yahuya, Nmoei
ambembo grhi pamarhind ra farhehi, mehuamboyo. Asu Mata nindou yfmayu
ranahand reh ai yahoya, Adkar, Rasarus ana yimbuyimbu si hoguambe yagurmb-
ani. ga fsrmbei nawe, mehoamboyu.
40
Asu Sisas ai yahuya, Sapo hapoasgu hoafya-hanneimb-ane. Asu se wambo
anhondmbo-arowandr ana, se Godnd gnnd ra hoeindowamboyaf, mehuamboyei.
41
Ranyei asu ai nmoei ra mafarhehindamboyu, Sisas ai nmoamo hmboaryuh yahuya,
Ape, ro shambo hhfarhann. Se wand hoaf hmbor-yafomboanaf.
42
Ro ffrheand
ro hoafya arhand ra se afndmbo hmbor-yaf randhanaf. ga nindou ndanh
manboadei-amboanah ro ndarhe hoafayah. Rananmbo se wambo koamarhawandra
makosah ra anhondmbo-mbrhind-ramboane.
43
Raweyahu haya pukna mgyuh
yahuya, Rasarus, se weindana tkyafo snf, mehuamboyu.
44
Ranyu asu Rasarus ai
hoguambeahnd tkfi haya masnu. Ahand yitar watar ra hoear goesrnambo
hputpurhmndi hngmarhindyo, asu ahand gusmboar hoearnambo gabud-
mafoarhindyo ran-kameih tkmefiyu. Ranyu asu Sisas ai hoafyuh yahuya, Hoear ra
fufurhehindoan-anmbo ai mbhu, mehundr.
Suda-yafe bogor ai Sisasmbo hfokoefimbo hohoanmomemo
(Matyu 26:1-5; Mak 14:1-2; Ruk 22:1-2)
45
Ranyei asu Suda bdrr ranh Mariambo hoeifembo mashsi ranai ran-
moatkun Sisas ai ramareand ranmbo hoeirhi hehi asu ahambo anhondmbo-marhor.
46
ga asu bdfr ai Farisi sowana hei, Sisas ratpurmayu ranahambo ahamumbo
hoafmehpur.
47
Ranyomo asu nindou Godmbo shou-rundeimb bogor ai Farisi
bdfr-babdmbo kansrmbo gugurpur houmbo hoafyomopurh yahomoya, Shr
nda ngumandahua? Nindou ndanani ai hepnfeimb moatkun afnd ratpuryu arand.
48
Shr ahambo moan rarhur hngrhuran ai hepnfeimb moatkun ratpuryu
randan nindou afnd ai ahambo anhondmbo-arhor ana, Rom bogor shefmbo
hfandarmun ai dfomo shefmbo moaruwaimbo-ndmunh asu shef Godnd wor ra
brboadmboemo, mehomo.
49
Ranyo asu ran hmbanfih nindou mam ahand ndr Kaiafas ai Godmbo shai-
randeimb adkar bogormbofi mangu. Ai hoafyupurh yahuya, Seana moai raran-
moatkun ffrund!
50
Se ndoru ffrundai? Nindou mam ai nindou amur aheimbohnda
yfayu ranana aboed-ane, ga Suda shefmbo muguambo moaruwaimbofe ana,
moaruwai-ane, mehu.
51
Kaiafas ai yare hoafmayu ra ahand hohoanmonambo
yagryupoan. ga ran hmbanfih Godmbo shai-randeimb adkar bogormbofi
nmarmbowambo Sisas ai aheimbohnda yfmboayu ranmbo horombo hoafreandhyu.
52
Ai Sudambo farhefembo yagryupoan yfayu ra, ga Godnd nmor mugua hfh
buryei wakarhind aheimbo semndndr mamambefendran mamsrmboyahi
mbnboadeia mbs hayambo-anmbo yfndmbui.
53
Asu ranyomo ran-smboan pyomo houmbo, Suda-yomond bogor ai Sisasmbo
hfokoefimbo yahomo houmbo hoaf ffrmarund.
54
Ranmboyu asu Sisas ai moai Suda-
yomond hmboah weindah tkfiyu. Ranyu ai Sudia hf ra hngre haya, gor hf
nm woh furkoate-reandh goaf gor ahand ndr Efraimranh hu ahambo
sgurur-rundeimb babdmbo mangu.
55
God ai Sudambo Isiphnd aboedmareandr si Pasofa ra awi tkfekoate akm
tkfembo yagryoambe nindou gor goafhnd gor goafhnd ranai Serusarem
goafnambo ahei fi Godnd hmboah aboed tkfembohnda mafandhind.
56
Ranyei
asu ai Sisasmbo kokorhor wakrhora mayoa Godnd worambe nmboeimbo aheihoar
wataporyeih seiya, Se ngurhi hohoanmoayeia? Sisas ai adkar si tkefeyo nda
hoeifembo madfuyo wanmandyo? masei.
57
Nindou Godmbo shou-rundeimb bogor
ai Farisi-babdmbo yaru hoafmemo: Nindou mam ai Sisasmbo hoeiriran angu ana,
asu ahamumbo ranh-ani angu yahopuran-anmbo ahambo pap-hoafyumbohnda
kkh-mbrundmo-ndamboane, mehomo.
Son Son
<<
11 11
>>
2001 BSPNG
Son Son
<<
12 12
>>
12
Maria ai Sisasnd tarwam wer kamafoareand
(Matyu 26:6-13; Mak 14:3-9)
1
Adkar si ra tkfembo awi 6 si ngowane, asu Sisas ai Betani goafnambo mahu.
goaf ra Rasarusnd goaf-ane. Rasarus ranahamborr Sisas ai hoguambeahnd
yfhnd botmarir.
2
Ran goafhnd ai Sisasmbo sndrhndh mamarei. Mata ai ses
kakreand, ga Rasarus ai nindou Sisas-babdmbo nmarei masahsi ra-babdmbo
nmaru.
3
Maria ai wer fsarmb hpr mbuisamogo-ramndeimb kak afndfih
sahmndimb ra semnd haya Sisasnd tar wam kare mbura, asu ahand
mbrnanambo gedmarhend. Ranyo asu wer ranahand fsar aboed ranai worambe
kkhmayo.
4
ga asu nindou mam ahambo sgurr-randeimb ahand ndr Sudas
Iskariot ai-amboan ranh nmaru. Nindou ranai-anmbo Sisasmbo ndermnd ahand
hrtmb ahamund warwamndirmbui. Ai moai Maria ramareand ranahambo hhf-
hhfyu.
5
Nindou ranai hoafyuh yahuya, Nmboe wer aboed nda nindou ai
sahmndih asu ranfih 300 kak semnd mburmbo nindou napokoateimb aheimbo
segudrmbomayoa? mehu.
6
ga nindou napo-koateimb aheimbo hohoanmoyundr
haya hoafyumboyupoan, ga wan. Nindou ranai hmbuhnyu-randeimb-ani ranmboane
asu ai yare hoafmayu. Aiyu kak hpr ahamund ra hfandmarand ranyu asu ai kak
foarhi marhnd ra bdfr hmbuhnyu marand.
7
Ranmboyu asu Sisas ai yahuya, Nmoreh ranahambo se hngndhind. Ai wand
yf si ranahambo horombonambo noure rarendhane fsarmb moatkun aboed ra
afandfoareandr.
8
Nindou napo-koateimb ai-anmbo se-babdmbo koadrmbo-
koadrmbo nmboeimboyei asu se aheimbo fandhehi-ndrndhnd, ga roana gr se-
babdmbo koadrmbo-koadrmbo nmboah, mehu.
9
Suda ai Sisas Betani goafh angu hoaf hmboryei hehimboyei, rannambo
mahsi. Ai mahsi ra Sisasmbo hoeifimbo yagryeipoan, ga Sisas Rasarusmbo
yfhnd hoguambeahnd botmarir ranmbo hoeifimbo kameihyei mahsi.
10
Ranyu asu
Godmbo shou-rundeimb bogor ranai Rasarusmbo kameih hfokoefimbo yahomo
houmbo hoaf ddboado-marund.
11
Nmboe sapo Suda bdfr ai Sisas Rasarus
yfhnd botmarir ranahambo hohoanmoyeih asu ahei bogor-yomond ratpur ra
hngrhi hehimbo Sisasmbo yagr anhondmbo-marhora ranmbo wambo.
Sisas ai Serusarem goafh adkar bogor nahurai tkmefiyuwa mugu ai hhf-
hhfmayei
(Matyu 21:1-11; Mak 11:1-11; Ruk 19:28-40)
12
Nmohoafreh nindowenih afnd ranai adkar si ra hoefembo mashsi ranai
ranh nmareiane. Asu gor sih Sisas ai Serusarem goafnambo asfu hoaf ra
hmbormayei.
13
Ranyei asu ai mbe emnd nahurai hutei sahmndi hehi, nafna
nafoarhor heh hoaf afnd-afndyeihyeih seiya,
Godmbo hhf-hhfndefo!
Nindou Adkarnd sgu tkefiyu ranahambo aboed-ani mbsefomboane.
Israer-yafe adkar bogormbo aboed-ani mbsefomboane, Buk Song 118:25-26
masei.
14
Sisas ai dogi semnd haya ranwam masfu Baiborambe hoafmayo sgu.
15
Ai
Saion goaf, se yhmbondamboyaf!
Shaf Adkar bogor asfu ra hoeirwor.
Aiana dogi nmor ran wamani nmarmbo asfu, Sekaraia 9:9
meho.
16
Horombo ana ahambo sgurur-rundeimb ai ranan moatkun moai wudpoaporu
ffrund. ga sguna Sisas ai snambe hafuane, rasmboan ai hohoanmomemo Baibor
ahambo hoafmayo ra. Ranyomo asu nindou ai Sisasmbo raraorhor marhnd
ranahambo ffrmarund.
17
Horombo Rasarus ai yfyu haya hoguambeah yaguruane, asu Sisas ai ahambo
mgmayua hoguambeahnd tkmefiyu ra nindou afnd ranai ai-dbo nboadeimbo
hoeimarhor. Asu nindou afnd ranai Rasarusmbo hoguambeahnd botmarir hoaf ra
sahmndi hehimbo, weindah wataporyei wakmarhind.
18
Nindou afnd ranai Sisas
hepnfeimb moatkun ramareand hoaf ra hmboryei hehi nafn nafoamarhor hei.
19
Ranyomo asu Farisi ai ahamundhoar wataporyomondh yahomoya, Haponda shr
ra hoerhumboanef. Nmoreh nindowenih mugu ahand hoaf sgurhindh wambo
gr nne hohoanmo shr hohoanmomef ra aboedndo, mehomo.
Grik ai Sisasmbo kokomarur
20
Nmoreh nindowenih ai Pasofa adkar si ra Serusaremnambo Godmbo
hohoanmombo mashsi. Asu ranyei Grik bdfr Suda-yafe rotu hohoanmo
sgurhindeimb ai Suda-babdmbo mashsi.
21
Nindou Grik-mayei ranai Firip
Betsaidahnd Gariri hfambeahnd ahambo sowah snei dduyahindowoh seiya, Rtfo,
ro Sisasmbo hoeindhur sefmboanef, maseiamboyu.
22
Asu Firip ai hu Andrumbo
hoafyundo haya, hafan Sisasmbo hoafmefnando.
23
Ranyu asu Sisas ai ahafanmbo hoafyuprh yahuya, Ndeara ndan smboan ana
Nindou Hond ai ndr adkar ndemndmbui.
24
Ro shafanmbo anhondmboanah
hoafayahapr: Wit magr ra hfn prkoate-yo haya nmbayo ana, asu mam ran
yagranmbo ngomboe. ga asu wit magr ra hfn peyo haya nmbayo ana, asu
aboed tkndfeh hs aboed hsndmboe.
25
Asu nindou ai ahand fi ranahambo yagr
afnd hohoanmoayu ana, awandhoemboe. ga asu nindou ranai hf ndanh ahand
yagr ngo hohoanmo ra daboadanambo-areand ana, koadrmbo-koadrmbo
ngumbui.
26
Nindou mam ai wand ratpur asemndu ana, asu ai moan wand
hohoanmo sgu yagr sgumb-randamboane. Ro goaf anmboah ranh-anmbo
nindou wand ratpuryu-randeimb ai ro-dbo ngumbui. Nindou ra wand ratpur ran
yagr semnd angu ana, asu wand Ape ai ahambo ndr adkar dagadombui, mehu.
Sisas ai yfmbomayu ranahambo hoafmayu
27
Sisas ai yahuya, Haponda wand gusfoambe moaruwai-arandr. Asu ro
ngumambsaha? Asu ro hoafndahh, Ape wand fiambe nn-moatkunyo tkfembo
yahohaya rarawayo nda sowandf piro, mambsahyo? Roana gr randhe hoafndah,
ga wan. ga ro wambo rambfeyowambo saheheamboanah ndanh tkeheand.
28
O
Ape, shaf ndr ra adkar-mbeyowamboane. Sisas ai yare hoafmayuwamboyo asu
hoaf mam snambeahnd ndahurai koswoh yahoya, Ro wand ndr ra adkarmbo-
rheamboanah, ga wand ndr ra randheandan askai adkar saf tkndfemboe,
meho.
29
Nmoreh nindowenih akm manboadei ranai hoaf ra hmboryei hehi hoafyeih
seiya, Nmoamondhoaf brgoayo, masei. Asu bdfr ai seiya, Snambeahnd nend-
ani ahambo hoafeindo, maseiamboyu.
30
Asu Sisas ai smbor hoafyuh yahuya, Hoaf se hmbormayei ranana wambo
farhefendrmbo tkfehyopoan, ga wan. Ranana sheimbo farhefe-ndrmboane
tkefeyo.
31
Haponda God ai nindou hf ndanh anboadei ranaheimbo ybobo-
ndearmbui. Rananmbo asu ai Satan ndan hf ndanh bogormbofi angu ra
ndermnd pindirmbui.
32
Rananmbo ai wambo botndhindra, asu ro randheandra
nindou afnd ai wambo sowana geimboyei.
33
Sisas ai ran hoaf hoafmayu ra, nindou ai
ahambo nm keimb karhendeimbfih panduwuran yifndmbui.
34
Ranmboyei nindou ai ahambo smbor hoafyahndowoh seiya, Krais ai yagr
koadrmbo-koadrmbo ngumbui, ahnmb hohoanmo Bukambe ranmbo
hoafmayoa hmbormayef. Asu se nmboeaf haponda hoafyafh, Nindou Hond
ahambo nmoamo ndahormndei botndhora yfndmbui, masafa? Asu Nindou Hond ra
ddia? maseiamboyu.
35
Asu smbor Sisas ai yahuya, Si ra se-babdmbo akdoumbo
anmbo ngomboe. Si yagodowan nmb tkfekoate-yoambe-anmbo si ra-dbo gei.
Nindou ai si wanyowan nmbokoan ahu ana, ai moai naf hombo ra ffreand.
36
Haponda
si ra sheimbo sowah mangowa hfandhmboanei, ga se si ranahambo anhondmbo-
ndhindh-anmbo, asu ahand nmorndei, mehu.
Suda afnd ai moai Sisasnd hoaf anhondmbo-rhind
Sisas ran hoaf ra rare hoafyu mbura asu ai ahei hmboarh hu dbonapmefiyu.
37
Ai hoeirhora hepnfeimb moatkun afnd ahei hmboah ratpuryu marandyos, ga
asu ai moai ahambo anhondmbo-rhor.
38
Ranmboyo asu Godnd hoaf hoafyu-
randeimb Aisaiand hoaf ra anhond tkmefeyo. Ai hoafyuh yahuya,
Adkar, ddi nindou yhoef hoaf ranahambo anhondmbo-areanda?
Asu Adkar ranai daboe gnnd hohoanmo ra nafuiayundoa? Aisaia 53:1
mehu.
39-40
Aisaia ai gor hoafnambo yare sr paprandh yahuya,
God ai ahei hmboar ra gabudearmboani.
Ranmboanei asu ai gr raran-moatkun ahei hmboarnambo ndondhi
hoeindhind.
Ahei gusfoambe ragu God ai nmoei nahurai gnnd ramareandra tkmefeyo.
Ranamboane asu ai gr gusfoambe ndondhi hohoanmondeih wambo sowana
hhndahi dgsian dboadondhear, ga wan, Aisaia 6:10
mehu. Aisaia ai ra-mehu ranmboanei Suda ai Sisasmbo gr anhondmbo-ndhor.
41
Horombo hond Sisas hfn ngokoate-yuambe Aisaia ai ahand-mayo
hmboamupuimbo-randeimb hoeire hayamboyu ahambo hoaf ra yare hoafmayundo.
42
Nindou afnd bogormboyafu mamarmo ai-amboa Sisasmbo anhondmbo-
arwur. ga Farisimbo yhmboyomondh wambo ai anhondmbo-arwur hoaf ra moai
weindah hoafyomo. Ai hohoanmoyomondh yahomoya Weindah hoafndefan
yhoefmbo rotu worambeahnd hhaiboad-munmboemo, mehomo.
43
Nindou
ranahamumbo nindou ai aboed-anemo mbseiya yahomo hohoanmomemo, ga God ai
ahamumbo aboed-anemo yahombo moai yifiryomo.
Sisasnd hoaf ranai nindouyei hohoanmo ybobondeamboe
44
Ranyu Sisas ai pukna hoafyuh yahuya, Nindou wambo anhondmbo-areandr
aiana wambo yagr anhondmbo-reandrhyupoan. ga ai Ape wambo koamarhendra
makosah ahambo kameihani anhondmbo-arir.
45
Asu nindou wambo hoeiareandr ranai
Ape wambo koamarhendra makosah ahambo kameihani hoearir.
46
Roana, hf ndanh
si nahurai, nindou ai wambo anhondmbo-rhindrh nmb nmaroambe ngokoate-
mbeyeia saheheambo makosah-anah.
47
Asu nindou mam ai wand hoaf hmboryuh, sgufekoate-ayu ana, ro gr
ahand hohoanmo ybobondhin. Roana hf ndanh nindou aheimbo ybobofendrmbo
kosamboyahpoan, ga wan. Roana aheimbo aboedambo-fendrmbo makosah-anah.
48
Asu nindou ai wambo daboad hhreandrh wand hoaf semndkoate-ayu ana,
ahambo ahand hohoanmo ybobofe hoaf ra yagododomboe. Hoaf ro hoafmayah
rananmbo bdfran si tkfeyoambe ybobondeirmboe.
49
Hoaf nda ropoanmbo
hohoanmoya hehea hoafyahh-yahpoan, ga wan. Ape wambo koamarhendra
makosah ranai mugu moatkun Se hoafndafndr, mehuamboanah hoafayah.
50
Ro
hoaf ra ffrheamboanah. Apend hoafana aboed yagr koadrmbo-koadrmbo
ngo-randeimb-ane. Ranmboanah Ape ai wambo hoafmayundra asu mugu hoaf nda
sheimbo hoafayah, mehu.
Son Son
<<
12 12
>>
2001 BSPNG
Son Son
<<
13 13
>>
13
Sisas ai ahambo sgurur-rundeimb-yomond yitar popoaimarapur
1
Sudayei mam adkar si Pasofa sei-arhnd ranai tkfembo yagryoambe Sisas ai
hf nda hngfe hefe, ahand Afnd sowanambo hafombo si ra tkmefeyoa
ffrmareand. Ai ahand nend afnd hf ndanh burayei aheimbo afnd gusfo
pamareandr. Ai aheimbo horombo piyu haya gusfo pareandr huhumbo ndeara
yfmbo yagryuh afnd hamnd gusfo pamareandr.
2
Sapo Sisas ai ahambo sgurur-rundeimb babdmbo sowasmondh
nmarmondane asu Satan ai Saimonnd nmor Sudas Iskariot ahand fiambe hohoanmo
moaruwai masagadowa Sisasmbo ahand hrtmb-yafe warhfimbo mehu.
3
Sisas ai
ffreand Afnd ai ahambo muguambo moatkun hfandmbo gnnd adkar
masagado ra. Asu Godmbo sowahnd makusu ra ffreand ranmbo ai Ahambo sowana
gafumbui.
4
Ranmboyu asu ai ses sesambeahnd hngre botfi, gshar hoear
yimndamnd mbura, tawor mam semnd ahand mbusmondh hhre
hngmareand.
5
Ranyu asu ai hoe semnd disambe kare mbura, ahambo sgurur-
rundeimbmbo ahamund tar ra popoairapurh tawor mbusmondh hhmareand
ranambo gedmarapur.
6
Ranyu asu Sisas ai Saimon Pitambo sowana masnuwamboyu, asu Pita ai hepnfi
hoafyundh yahuya, Adkar, se wand tar popoaimbo safmboyaf? mehuamboyu.
7
Asu Sisas ai smbor hoafyundh yahuya, Ro haponda ratpurayah ndanana se moai
ffrowand. ga sgunambo-anmbo ranahambo ffrndowamboyaf, mehuamboyu.
8
Asu Pita ai yahuya, Se wandana tar ra popoaindamboyaf, ga yowan,
mehuamboyu. Asu Sisas ai smbor kafoare hoafyunduh yahuya, Asu ro shambo
popoaiyonnkoate-ayah ana, asu se gr wand sguro-randeimbndafoand,
mehundowamboyu.
9
Asu Saimon Pita ai smbor yahuya, Adkar, ambe, wand tar
yagr popoaiyondr ana. ga wand watar gusmboar ra kameih amboan
popoaindandr, mehuamboyu.
10
Asu Sisas ai ahambo yahuya, Nindou ai ahand fi ra mugu hundryu hayamboayu
ana, asu askaindu gr hundrmbo hohoanmondu. Ai tar yagr amboan
popoaiafoareand ra afsaho paiarkoate aboedyuhani. Se afsaho-koate aboed angomo,
ga se muguamboemopoan, mehu.
11
(Sisas ai nindou mam ahambo ahand hrtmb-
yomond warhfimbo mehu ahambo ffrir. Ranmboyu ai ahamumbo hoafyupurh,
Seana moai muguambo afsaho-koate ngomo, mehupur.)
12
Sisas ai ahamund tar popoairapur mburamboyu, asu askaiyu ahand gshar
hoear ra gde haya, ses yagoro fondan mahu. Hu nmarmbo ahamumbo ddufipurh
yahuya, Haponda shamund tar popoaimarhand. Se wand ratpur nda ffrundai?
13
Se wambo dkarundrh Yamundo-randeimb, asu Adkar, yahomo arund, ranana
anhond-anes, ga ro ran-anah.
14
Roana shamund Adkarmboya asu Yamundhe-
rhandeimb-anah. Ranyah asu ro shamund tar popoaimarhapur. Asu yahurai se-
amboan shamundhoar gornd hoarehndmondh smbor fehefirndmo.
15
Ro
shamumbo nafuimbohnda ramarheand nou, se nindou gormbo ran-sgundund.
16
Ro anhondmboanah hoafayahapur: Ratpuryu-randeimb nindou ai ahand
bogormbo gasndirmboyupoan. Asu nindou ratpurmbo ahu ranai nindou ahambo
koamarher ahand nmoamoyupoan.
17
Asu se ran-moatkun ranahambo anhond-ane
yahomo ffrundh, ran-sguarund ana, se ranmbo hhf-hhfndmboemo.
18
Ro shamumbo muguambo hoafyaha-purhyahpoan. Ro shamumbo
dbonmehapur ffrheapur-mboanah. ga sehnd mam wambo refendrmbo-mayu
ranahand hoaf Baiborambe hoafmayo ra anhond tkndfemboe. Hoaf ra yare
hoafyoh yahoya, Nindou ses mamh asahoaseh ranai wand hrtmb
tkndfimbui, meho.
19
Awi ndan moatkun ra moai haponda tkfeyoanyahpoan
ranahambo hoafayah. Rananmbo ndan moatkun ra sgunambo tkndfeyoan, asu se
wambo anhondmbo-ndundr ro God ai sheimbo aboedambo-fembohnda
koamarhendr-anah.
20
Ro anhondmboanah shamumbo hoafayah: Nindou ddi ro
nindou koararhehin ranahambo asermndu ana, ai wambo kameih semndndrhani.
Asu nindou ddi wambo asemndndr ranai nindou wambo koamarhendr ahambo
amboan sermndhani, mehu.
Sudas ai Sisasmbo ahand hrtmb-yomond warhndirmbui
(Matyu 26:20-25; Mak 14:17-21; Ruk 22:21-23)
21
Sisas ai yare hoafyuwane asu ahand gusfoambe moaruwai-marr. Asu ai
hoafyuh yahuya, Ro anhondmboanah shamumbo hoafayahapur: Nindou mam
shamund mbusmo angu ai-anmbo wambo hrtmb-yomond warhndea-
ndrmbui, mehu.
22
Sisas ai yare hoafmayuamboemo asu ai smbor hmboapefirmemo. Asu ai moai
ffrund Sisas ai nindou dabombei yare hoafmayu ra.
23
Nindou Sisasmbo sgurur-
rundeimb ahand gusfoahnd ai ahand fikm mamaru.
24
Ranyu asu Saimon Pita ai
ahambo mbro kareandh yahuya, Se Sisasmbo ddurwor, ai nindou daboe yare
hoafayu rana, mehuamboyu.
25
Asu ai Sisasmbo sowana shfi hfuh ddufinduh
yahuya, Adkar, nindou ra ddia? mehundowamboyu.
26
Asu Sisas ai smbor yahuya,
Awi ro bret bdfr ses hoeambe foandhe hehea ndahandomboyah. Ro ses asahando
nindou aiani, mehu. Ranyu asu ai bret bdfr ra ses hoeambe foare mbura, Sudas
Iskariot, Saimonnd nmor-mayu, ahambo masagado.
27
Sudas ai Sisasnd hrtmb-
yomond warhfimbo hohoanmoyuh ses ra semnd hayamboyuwane asu Satan ranai
ahand fiambe mafarfiyu.
Ranyu asu Sisas ai ahambo yahuya, Se ran-moatkun ratpurmbo ana, nmai
ratpuryafs, mehu.
28
Nindou ses fikm nnoumemo ai mamai-amboan moai Sisas
hoafmayu ranahambo ffreand.
29
Nindou bdfr ai Sudas ahamund kak hpr
hfandarand ai adkar si sesesmbo hoafmayundowambo ses pemmboani yahomo asu
nindou kakkoate-mayei aheimbo saimboani yahomo raraomarund.
30
Nmb
mamarowamboyu Sudas ai bret bdfr Sisas masagado ra semnd haya hfnambo
makusfoend.
Sisas ai ahambo sgurur-rundeimbmbo smbor ahnmb hohoanmo
masagapur
31
Sudas ai hfna makusfoendamboyu, asu Sisas ai yahuya, Haponda Nindou
Hond ai ndrmb-ani yahombo ra weindah tkndfemboe. Rananmbo asu Nindou
Hond ai God ndrmbayu ra weindahndirmbui.
32
Asu Nindou Hond ai God
ndrmbayu ra weindaharir ana, asu God ai ahand sgu Nindou Hond ndrmbayu ra
nmehnou weindahndirmbui.
33
Nmoakdbou, ro gr se-babdmbo gedh nmboah.
Se wambo kokondundr-mboemo, ga se gr hoeindundr. Horombo Sudambo
hoafmayah ro homboayah goaf ranambe se gr gei.
34
Ro shamumbo smbor
hohoanmo asahapur. Wandaf mam, se shamundhoar smbor gusfo pefirndmo, ro
shamumbo gusfo pararheapur nou.
35
Asu se shamundhoar smbor gusfo
pefirndmondan-anmbo nindou ai shamumbo amboa ahambo sgurur-rundeimb-
anemo mbseimboyei, mehu.
Sisas ai Pitamboya, ro moai ahambo ffrhin mbsmbui mehu
(Matyu 26:31-35; Mak 14:27-31; Ruk 22:31-34)
36
Saimon Pita ai hoafyunduh yahuya, Adkar, se nahanamboyafa?
mehundowamboyu. Asu Sisas ai ahambo smbor yahuya, Ro nahanafyo ahah ra-naf
ana se gr wand sgu gaf. ga sgunambo-anmbo ra-naf wand sgu
gamboyaf, mehundowamboyu.
37
Asu Pita ai askaiyu smbor hoafyunduh yahuya,
Asu nmboe ro haponda shaf sgu snkoate-ayaha. Shambondnn asu
wambondndr ndmboemo, mehuamboyu.
38
Asu Sisas ai ahambo smbor
hoafyundh yahuya, Se wamboyondr asu shamboyonn rambo hoafayafs, ga ro
shambo anhondmboanah hoafayahann: Kakaro hoafkoate-yuambe-anmbo se
gmmbo hoafndafh anmboya Ro moai Sisasmbo ffrhin, mbsamboyaf, mehu.
Son Son
<<
13 13
>>
2001 BSPNG
Son Son
<<
14 14
>>
14
Sisas ai Ape God sowanambo ho naf-ani
1
Sisas ai hoafyupurh yahuya, Se gusfoambe hepnafundh afnd hohoanmo-
ndmboemo. ga se Godmbo-anmbo anhondmbo-ndwur. Asu se wambo amboan
anhondmbo-ndundr.
2
Wand Apend wor ana fond afnd-ane. ga roana shamumbo
fond dboadfembo kameih hahhhanah. Asu ran-moatkun ra tkaimbe-mbonana, ro
gr shamumbo hoafyahapur.
3
Ro ga shamumbo fond dboadondhe hngndhe
heambo-anmbo, askainda shamumbo sepurmndmbo kodamboyah. Asu rananmbo se
goaf ro amarh ranh se-amboan nmandmboemo.
4
Ro ahah naf ho ra se
ffrumboanemo, mehuamboemo.
5
Asu Tomas ai hoafyundh yahuya, Adkar, roana moai ffrhund se hombo
asaf ranana. Ngundhu ro ffrmandhu ra-naf ho rana? mehuamboyu.
6
Asu Sisas ai
smbor hoafyunduh yahuya, Roanah nafayah, anhond hoaf, asu yagr ngombo
ra nmndhayah. Nindou mamai-amboan gr gor nafndfi Ape sowah tkndfiyu,
ga roanah nafayah.
7
Asu se wambo ffrarundr ana, wand Apembo amboan ffrnd-
wurmboemo. ga hapoadmbo se hoeirwur houmbo ffrarwur, mehuamboemo.
8
Asu Firip ai hoafyunduh yahuya, Adkar, se yhoefmbo Ape ra nafuiyafmun.
Rananmbo yhoefmbo wagei-mbeyowamboane, mehuamboyu.
9
Asu Sisas ai smbor
hoafyunduh yahuya, Firip, ro se-babdmbo gedh manmboah ranane asu se wambo
ffrfendr-koate-ayaf? Ddi wambo hoeimareandr ranai ana Apembo-amboan hoeirir.
Asu se gr hoafndafh, yhoefmbo Ape ra nafuiyafmun, mbsaf.
10
Seana moai
anhondmbo-mbaropoan ro Ape sowah anmboah asu Ape ai wambo sowah angu
ra? Hoaf ro masahapur ra ropoanmbo hohoanmoya hehea sahapurmbo-yahpoan. ga
Ape ro dbofihani ai ahand ratpur ra ratpuryu arand.
11
Se hoaf ndanahambo
anhondmbo-ndund: Ro Ape-dbo-anah asu Ape ai ro-dbo-ani. Ra wanndoan ana, asu
se ro mugu hepnfeimb moatkun ratpurya marhand ranahambo
hohoanmondmondh anhondmbo-ndundr.
12
Ro shamumbo anhondmboanah
hoafayahapur: Nindou ai wambo anhondmbo-areandr ana, ai-amboan hepnfeimb
moatkun rande ratpurndmbui. Rananmbo asu ai wand ratpur gasndeandeimb
ratpurndmbui sapo ro Ape sowana hahhh wambo.
13
Asu se mugu moatkun wand
ndr sguna ddbafefund ana, ro randheamboyah Ape ai wand sgu ndr adkar
semndmbohnda.
14
Asu mugu moatkun se wand ndrna ddbafefund ana, ro
randheamboyah.
Sisas ai Yifiaf Aboed dagadrmbui
15
Asu se wambo gusfo pararundr ana, se wand-mayo hohoanmo ra
sgundumboemo.
16
Asu ro Apembo ddbaf-ndaheandan ai shamumbo gor farhefe-
mbohnda dagapurmbui. Asu ai se-babdmbo koadrmbo-koadrmbo ngomboe.
17
Farhe-randeimb ndanana anhond hoafyo-randeimb Yifiaf Aboed ranane. Hfnnd
nindou aiana gr Yifiaf Aboed ndanahambo ndahmndi. Asu ai moai Yifiaf hoeirhi
ffrhi raraorhnd, ga wan. ga se ahambo ffrund asu aiana se-babdmbo shamund
mbusmo ngomboe.
18
gr ro hng-ndheapuran ash nmor nahurai ngomo, ga shamumbo
sowana kodamboyah.
19
Nindou hf ndanhndambo ai gr amtata wambo hoeife-
ndrkoate-ndei, ga seana wambo hoeindundrmboemo. Ro hf ndanh yagr
nmboahambo wambo asu se-amboan yagr ngomboemo.
20
Ro yfhnd
botndaheandan ran-smboan ro wand Ape-dbo nmboahan asu se ro-dbo
ngomondan asu ro se-babdmbo anmboah ra ffrndumboemo.
21
Nindou wand
hohoanmo ra sguareand ranai ana wambo gusfo pareandrhani. Nindou wambo
gusfo parareandr ranahambo wand Ape ai gusfo parirhani. Asu ro-amboan, ahand
hmboah weindah tkndaheandh, asu ahambo gusfo pandhinmboyah,
mehuamboyu.
22
Asu Sudas, (Sudas Iskariot-yupoan, ga gor Sudas,) ai Sisasmbo hoafyundh
yahuya, Adkar, se nmboeaf yhoef hmboah weindah tkndafoandh asu nindou
hf ndanh anboadei ahei hmboah weindah tkfekoate-ayafa? mehuamboyu.
23
Asu
Sisas ai smbor ahambo hoafyundh yahuya, Nindou ranai wambo gusfo parareandr
ana, ai wand hoaf ran-sgundeambui. Rananmbo asu wand Ape ai ahambo gusfo
pandirmbui. Rananmbo asu ro Ape-dbo ahambo sowah ge ai-babd koadrmbo-
koadrmbo nmboemboyeh.
24
Nindou wambo gusfo pefendrkoateyu-randeimb-
mayu ranana wand yamundfe hoaf moai sgureand. Hoaf haponda se hmborayomo
nda wand hoaf yagryopoan, ga wan. Wambo Ape koarhendra makosah ahand-
mayo-ane hoaf nda.
25
Awi ro se-babdmbo nmboamboanah asu ro shamumbo ndan moatkun hoaf
nda hoafayahapur.
26
ga Farhai-randeimb ranana Yifiaf Aboed-ane. Asu wand ndr
sgunambo-anmbo ahambo Ape ai koandhendan kodmboe. Ai-anmbo shamumbo
mugu moatkun ranahambo yamundeapurmboe. Asu ai shamumbo gusfoambe
horndeapura shamumbo ro hoafyahapureimb ra askaindmo hohoanmondmboemo.
27
Ro shamumbo randheapuran se gusfo afurndu kndumboemo. gusfo afurfe kife
hohoanmo wand-mayo ra asahapur. Ro gusfo afurfe kife hohoanmo asahapur nda
nindou hf ndanhndambo asahpur nahurai-yopoan, ga wan. Se gusfo shamund
ra afnd hohoanmo-ndmondh yhmbondmboemo.
28
Ro ran hoaf shamumbo masahapur ra se ffrund: Roana ndearambo
shamumbo hngr-heapurhanah, ga askainda tkndaheamboyah. Se wambo
gusfo pambarundr-mbonana, asu ro haponda Ape sowana ahahh ndanmbo hhf-
hhfyomo. Nmboe sapo Ape ai adkar saf-ani asu wambo gasndeandr-mboani.
29
Yifiaf Aboed kosowan-yahpoan hoafyahapur. Rananmbo asu sgunambo ra
tkndfeyoan ranahambo anhondmbo-ndundr.
30
Hf ndanhndambo hfand-
randeimb Satan ai ndeara haponda tkmefiyuwambo ro gr se-babdmbo afur gedh
wataporndah. Satan ai gr wambo hbadandr.
31
ga nindou hf ndanh anboadei
ranai ro Apembo gusfo parhin arhand ranmbo ffr-mbrhindamboane. Ranmboane
asu Ape ai hoafmayundrambo ratpurya arhand. Se botyafu houmbo, mborai shr
gefombo, mehu.
Son Son
<<
14 14
>>
2001 BSPNG
Son Son
<<
15 15
>>
15
Sisas ai wain nmnd hond-ani
1
Roana wain nmnd hond-anah. Asu wand Ape ai wain nmbr ran aharambr-
ani.
2
Wand ddd ra hskoate-yowan, asu nmbr aharambr ranai ddd ra
hftrhairandhani. Ddd hsyo-randeimb ranana Ape ai afnd hsmbeyowa yahuhaya
dboadore-randhani.
3
Seana ro hoaf hoafmayahapur ranambo ndeara afnd
hsmbohnda hftrhoemombo nahurai-anemo angomo.
4
Asu se wand hoaf
sguarund-anmbo, se ro-dbo ngomboemo asu ro-amboan se-babdmbo
nmboamboyah. Asu wain ddd ra nmnd ranfih pefekoate-ayo ana, gr nm ra
hsndo ndand. Ranmboane asu se-amboan ro-dbo ngokoate-ayomo ana, gr
hseimb nm nou ngomo.
5
Ro wain bogor nmnd-anah, ga asu se wain nmnd ranahandambo ddd-
anemo. Nindou ranai ro-dbo nguan asu ro ai-dbo anmboah ana, ai hs afnd hsyu
randhani. ga se wambo hngarundr ana, asu se gr raran moatkun randund.
6
Asu
nindou mam ai ro-dbo ngokoate-ayu ana, ai wain dd rawefeyo nou kandhauran asu
yaparndmbui. Rananmbo nindou ai ddd ra gugundu mbundumbo, haimbo
mandfembohnda haiambe ptindafumboemo.
7
Asu se ro-babdmbo ngomombo
wand hoaf sguarund ana, se nn-moatkunmboyo hohoanmoemo ranahambo
ddbafndafund. Rananmbo se nn-moatkunmboyo ddbafmefund ra shamumbo
sowah tkndfemboe.
8
Asu se nm nou afnd hs hsemo ana, se wand sgu-
rundeimbmbondafu ngomboemo. Rananmbo asu wand Ape ai ndreimbndmbui.
9
Asu ro shamumbo gusfo pamarheapur Ape ai wambo gusfo pamareandr
nou. Se koadrmbo-koadrmbo gusfo pefe hohoanmo wand-mayo ndan mbusmo
ngomo.
10
Asu se wand hoaf ran yagr sguarund ana, se wand gusfo pefe
hohoanmo ran mbusmo ngomboemo. Ro-amboan wand Apend hoaf ran-sgurhe
hehea, asu ahand gusfo pefe hohoanmo ran mbusmo anmboah.
11
Asu se ro hhf-
hhfayah nou hhf-hhfmbeyomonda sahehea hoaf mugu ra hoafmayahapur. Asu
hhf-hhf ra shamund gusfoambe afnd saf tkmbfeyoa sambanah.
12
Wand
hoaf ndanana ndahurai-ane: Ro shamumbo gusfo pararheapur nou-anmbo se-
amboan shamund wandaf mammbo gusfo pandpur.
13
Asu nindou mam ai ahand
gunind fehefembohnda yfayu ana, moai nindou gormbo gusfo pefe hohoanmo
ranahambo gasndeand, ga wan.
14
Asu se ro hoafayah ra sgurundh rawarund ana,
se wand wandaf mam-anemo.
15
Haponda ro gr shamumbo wand ratpuryomo-
rundeimb mbsa dkandheapur, ga wan. Sapo ratpuryu-randeimb ai ana ahand
bogornd hohoanmo ra gr ffrndeand. ga asu ro haponda shamumbo wandaf
mam-anemo asahapur. Nmboe ro mugu moatkun wand Apend-mayo hoaf
hmborya heheambo wamboanah rawasah.
16
Seana moai wambo ai yhoef-ani yahomo
dbonyomondr, ga wan. ga smbor shamumboyah ro ai wand-anemo sa dbonya
hng-marheapur. Ranyah ro shamumbo ratpurfih tmarheapur nm nou
hsyomondh, asu mare hs yagr mbngowa sahehea. Ranmbo-hndambo-anmbo
se Apembo wand ndrnambo ddbaf-ndafundan raran-moatkun se ddbafmefund
ra dagapurmbui.
17
Hoaf nda ro shamumbo randund asahapur, se shamundhoar
smbor gusfo pefendrndmo, mehu.
Hf ndanhndambo nindou ai Sisasmbo sgurur-rundeimbmbo yboaruko-
ndhipurmboyei
18
Asu nindou hf ndanhndambo ai shamumbo yboaruko-arhipur ana, se
ffrndund horombo wambo boatei yboaruko-marhindrane.
19
Asu se hf
ndanhndambombemo-mbonana, nindou hf ndanhndambo shamumbo, yhoef
wandaf mam-anemo mbseih gusfo pandhipurmboyei. ga ro shamumbo hf
ndanhndambo fihmarhapur-mndhane, ga seana hf ndanhndambo-yomopoan.
ga ranmboanei asu nindou hf ndanhndambo ai shamumbo yboaruko-arhipur.
20
Ro shamumbo hoafayahapur nda ndondu hohoanmondmo: Ratpuryu-randeimb
nindou ai ahand bogor ranahambo gasndirmbo-yupoan. Wambo moaruwaimbo-
arhindr nou-anmbo asu shamumbo amboan moaruwaimbo-ndhipurmboyei. Asu ai
wand hoaf sgumbarhi-mbonana, shamund hoaf amboan sgundhimboyei.
21
Asu
aiana moai Ape wambo koarhendra makosah ranahambo ffrhor. Se ro dborhnd-
memondambo wambo shamumbo raran moatkunmbo moaruwai randhipurmboyei.
22
Asu ro kos aheimbo ran hoaf ra hoafkoate-mbayah-mbonana ahei moaruwai
hohoanmo ranahambo gr htiyei. ga hapondanana ro hoafyahandr heheambo
wambo ai gr ahei moaruwai hohoanmo ra gor-sgundhi hoafndei.
23
Nindou ranai
wambo yboaruko-areandr ana, asu ai wand Apembo amboan yboaruko-rirhani.
24
Ro
raran ratpur nindou amur ai ratpurkoate-mayei ranyo ahei mbusmo ratpurmayah.
Asu ro ran ratpur refekoate-mbeh-mbonana ai ahei moaruwai hohoanmo ranahambo
htiyeipoan. ga haponda ro ratpurmayah ra hoeirhimboaneis, ga asu Ape-dbo
yhoehmbo yboaruko-marhimun.
25
Ahnmb hoaf sr pare mashend ranai yare
hoafyoh yahoya, Wambo moan hoagrhi hehi yboaruko-marhindr, meho. Hoaf ra
anhondmbo tkfembohnda ai wambo yboaruko-marhindr.
26
Ro Farhai-randeimb Ape sowahnd koandheheanda shamumbo sowana
kodmboe. Yifiaf ranana anhond hond hoafyo-randeimb-ane. Ai kod wand ratpur
ranahambo shamumbo hoafndpurmboe.
27
Horombo se ro-babdmbo mangomonda
asu ro ratpur ra weagurh peya hehea ratpurmayah, asu hapondan amboan se
angomo. Ranmbo-hndambo-anmbo se-amboan hoaf ra weindah tkndafu
hoafndmo, mehu.
Son Son
<<
15 15
>>
2001 BSPNG
Son Son
<<
16 16
>>
16
1
Sisas ai yahuya, Shamund anhondmbofe ra hngndumboemo saheheamboyah
hoaf ra rarhe hoafmayahapur.
2
Shamumbo ai-babdmbo rotumbo yowan
mbsmboemo. Sgunambo ran-moatkun ra tkndfeyoan-anmbo asu ai
hoafndmondh anmboya, Shr Godmbo ratpurndefh Sisasmbo sgurur-
rundeimb hfokoa-ndhupurmboane, mbsmboemo.
3
Ai moai Apembo ffrwur asu
wambo ffrundr, ga wan. Ranmbo-hndambo-anmbo ai ran hohoanmo ra randu
ratpurndmboemo.
4
Ro shamumbo ran-moatkun ra hoafyahapureimb-ane. ga asu
sgunambo-anmbo ran-moatkun ra tkndfeyoan horombo ro hoafmayahapur
ranahambo hohoanmo-ndmo.
Yifiaf Aboednd ratpur
Ro se-babdmbo nmboambowambo asu horombo moai shamumbo hoaf ra
hoafyah.
5
ga roana Nindou koamarhendra makosah ahambo sowana hahhhanah.
ga moai nindou seyafundeimb ranai wambo ddufih, Se ra nahanamboyaf ahafa?
yahu.
6
Hapoana shamumbo ro Ape sowana hafombo hoaf ra hoafmehapura asu se afnd
hohoanmoemo.
7
ga ro shamumbo anhondmboanah hoafayahapur: Shamumbo ro
hngrheapur hehea ahahh ranana shamumbo fehefepurmboane. Asu ro hafokoate-
mbayah-mbonana, Farhepur-randeimb ai gr shamumbo sowana koso. ga ro
ahahh-anmbo shamumbo sowana koandheheanda kodmboe.
8
Rananmbo Farhendr-
randeimb ai kod nindou hf ndanh anboadei aheimbo trboade nafuindandra ai
moaruwai hohoanmo, mbumund hohoanmo, asu Godnd ybobofe hohoanmo nmnd
ra ffndhimboyei.
9
Ai moai wambo anhondmbo-rhindr, ga ranmboane asu ai htiyei
mbs aheimbo nafuindandrmbui.
10
Mbumund hohoanmo nmnd rananmbo ai
nafuindandrmbui. Ape ai wamboya, mbumund-ani, mbusmbui asu ro ahambo sowana
gaghan wambo gr askaindmo hoeindundr.
11
God ai aheimbo ybobofe hohoanmo
ra rande nafuindandrmbui. Hf ndanhnda hfand-randeimb Satanmbo God ai
yboborir haya htimb-ani mehu asu aheimbo amboan ybobondearmbui.
12
Hoaf afnd awi ro sheheamboanah, ga se gr haponda mugu ndowandmo.
13
Yifiaf hoaf anhondmbo hoafyo-randeimb tkndfembo-anmbo shamumbo hoaf
hond ranambo ddboado-ndeapurmboe. Aiana gr aipoanmbo hohoanmondo haya
ratpurndo, ga wan. Ai hoaf hmbormayo rananmbo asu shamumbo weindah
hoafndmboe. Rananmbo ai shamumbo raran-moatkun sgunambo tkfemboayo
ranahambo hoafndpurmboe.
14
Asu ai wand-mayo hoaf ra ndemnd hayambo-anmbo
shamumbo weindah hoafndmboe. Rannambo ai wand ndrmbo adkar-ani
mbsmboe.
15
Apend moatkun muguambo ra wand-ane. Ranmboanah shamumbo
haponda hoafyahapurhya: Yifiaf ai-anmbo wand-mayo hoaf ndemnd haya
shamumbo weindah hoafndpurmboe, asahapur, mehu.
Afnd hohoanmond fondh hhf-hhf tkndfemboe
16
Sisas ai yfmbo-mayu ranmbo hoafyuh yahuya, Akdoumbo yagr-anmbo se
gr wambo hoeindundr asu sgunambo akdoumbo yagr-anmbo se wambo
askaindmo hoeindndrmboemo, mehu.
17
Ahambo sgurur-rundeimb bdfr ai
ahamundhoar ndaru wataporyomondh yahomoya, Nne hoaf nmnd
ranahandamboyo ai yhoefmbo yare hoafemuna? Asu ai yare hoafyuhya, Akdoumbo
yagr-anmbo se gr wambo hoeindundr asu sgunambo akdoumbo yagr se
wambo askaindmo hoeindundrmboemo, mehua? Asu yahuya, Sapo roana Ape
sowanambo hahhh wambo, mehu.
18
Asu ai yaru dduyafundh yahomoya,
Akdoumbo yagr anmbo, ai hoafmayu nda ngufe-nguferamboyoa? Roana moai
hoafmayu ndanahandambo nmnd ana ffrhund, mehomondamboyu.
19
Sisas ai
hoeireandane ahambo ddufimbo yahomo houmbo raraomemo ra ffrmareapur.
Ranmboyu asu ai hoafyuh yahuya, Awi seana ro hoafmayahapur ndanmbo nmnd
hoaf ra ffrfembo yahomomboanemo ddu-dduyomo wakarund? Ro hoafyahh
sahya, Akdoumbo yagr anmbo se gr wambo hoeindundr asu sgunambo
akdoumbo yagr-anmbo se wambo askaindmo hoeindundrmboemo, masah, mehu.
20
Sisas ai yfyo hefe botfembo-mayu ranmbo hoafyuh yahuya, Ro shamumbo
anhondmboanah hoafayahapur: Awi seana afnd hohoanmo-ndmondh
aranndmboemo. ga nindou hf ndanh burayei aiana hhf-hhfndeimboyei, ga seana
gusfoambe afnd hohoanmondmboemo. Shamund gusfoambe afnd hohoanmo ra
mugundowoh asu hhf-hhf hohoanmo shamund mbusmo tkndfemboe.
21
Nmoreh ai nmor wakemndmboayo ra ran si tkfeih gusfoambe afnd
hohoanmo krareand. Asu sgunambo nmor ra wakramnd mburambo ana, ai asbus
ranmbo gr afnd hohoanmondo, ga wan. Asu aiana nmor wakmaramndo ranmbo
hhf-hhfndmboe.
22
Ranmboanemo se haponda hohoanmo afnd kru amarmo. ga
asu ro askainda shamumbo hoeindheapuran se askaindmo gusfo aboed
kndumboemo. Asu gr nindou gor ai shamund gusfo aboed kife nmar hhf-
hhf ra ndemnd pindeand, ga wan.
23
Ran-si ra tkfe smboan ana gr se wambo
nnmbo akdou ddundafundr. Ro shamumbo anhondmboanah hoafayahapur: Asu
se Apembo raran-moatkun mbsenda yahomo houmbo, ddbafefund ana, asu ai wand
ndr sgunambo shamumbo ran-moatkun ra dagapurmbui.
24
Horombo ana moai se
wand ndrnambo ddbafyafu rund raran-moatkun semndmbo yahomombo ra. Se
ahambo ddbafndmondan ana, ai shamumbo dagapurmbui. Rananmbo asu se afnd
hhf-hhfndmondu-mboemo.
Sisas ai hf ndanhndambo gnnd gasndmareand
25
Ro shamumbo kafoefe hoafyah hoafmayahapurs, ga sgunambo ana gr
shamumbo kafoefe hoafnambo hoafndahapur, ga wan. ga ro shamumbo Apembo
hoaf hond hoafnda-hapurmboyah.
26
Ran-smboan-anmbo se wand ndr
sgunambo Apembo ddbafndafundo. Wandhoar ana gr Apembo shamumbo
farhefe-purmbohnda ddbafndah, ga wan. Se shamundhoar ahambo
ddbafndafumboemo.
27
ga Ape ahandhoar-ani shamumbo gusfo parareapur.
Nmboe sapo Ape wambo koamarhendra makosah ranmbo anhondmbo-rundh
gusfo pararundr ranmbo wambo.
28
Horombo ro Ape-dbo nmboa mburhamboyah,
asu ahambo hngrhin hehea hfna makosah. ga asu hapondan ana ro askai hf nda
hngfe mburmbo Ape sowana hafombo samboanah, mehuamboemo.
29
Asu ahambo sgurur-rundeimb ai hoafyomondh yahomoya, Yn, hapondan
ana se moai kafoefe hoafnambo hoafyaf, ga hoaf hond-ane hoafayaf.
30
Hapoana
shambo ro ffrhunnmboanef. Yhoef gusfoambe ddufembo hohoanmo ran-amboa
se ffrowand asu gr shambo ddundahund. Se mugu moatkun ffrmarowand.
Ranmboanef se God-dbo nmbaf hawa makosaf ranahambo anhondmbo-arhund,
mehomo.
31
Ranyu asu Sisas ai smbor ahamumbo hoafyuh yahuya, Hapoana se akdou
anhondmbo-arundr.
32
ga se hmboryomo! Ran si ra ndearambo tkfembo
yahomboane asu shamumbo bukr-boadhipuran mam-mam se shamund worna
gomboemo. Rananmbo asu se wambo yagr hngndundra nmboamboyah. ga asu
ro yagryahpoan anmboah, ga Ape ai ro-dbo ngumbui.
33
Se ro-dbo
ngomondan shamund gusfo afure kmbearowa samboanah hohoanmoayah.
Ranmboyah ro shamumbo ran hoaf ra rarhe hoafmehapur. Hf ndanh ana se afnd
hohoanmo kndu nmandmboemo. Roana hf ndanhndambo hohoanmo ranana
hfnambo-rheamboanah, ga shamund gusfo rananmbo se gnnd kndu
nmandmo, mehu.
Son Son
<<
16 16
>>
2001 BSPNG
Son Son
<<
17 17
>>
17
Sisas ai ahambo sgurur-rundeimbmbohnda Godmbo ddbafmefiyu
1
Sisas ai ran hoaf ra hoafyu mbura snambe hmboyuh hoafyuh yahuya, Ape,
ran si ra tkfemboane. Se shaf Nmor ranahambo ndr adkarmb-ani mbsaf
nafuindafndran-anmbo asu smbor Nmor ai shambo adkar-ani mbs
nafuindandrmbui.
2
ga nindou muguambo ahei bogormborwor kafoarwor hng-
marwor-ani. Asu muguambo se ahambo masabadr ranaheimbo ai-anmbo aboed
yagr koadrmbo-koadrmbo ngombo hohoanmo dagadrmbui.
3
Asu nindou ai se
mam God hond-anaf ffrhinn asu Sisas Kraismbo koamar-hawora makusu ranahambo
ffrahor ana, ai koadrmbo-koadrmbo yagr nboadeimboyei.
4
Ro mugu ratpur
se wambo ratpurmbohnda masawandr ra mugumarheand rannambo hf ndanh ro
se nindou adkar-anaf sa nafuimayah.
5
O Ape, horombo ro hf nda tkfekoate-yoambe
se-dbo nmboahambe ro se nahurai aboed hamnd manmboah asu hapondan ro
shambo sowah dghh amboan ndr adkar ndawandr.
6
Se wambo nindou hf ndanhndambo masawapur ranahamumbo shambo
weindah-marheapur. Nindou ra shafyomo, asu se wambo ndeara sawapurmboanaf.
Asu ai shaf hoaf yagr sguarund.
7
Asu haponda se wambo mugu moatkun
masawandr ra ahand-mayo makosoane yahomo ffrarund.
8
Mugu hoaf se wambo
masawandr ra ro ahamumbo hoafmayahapur. Asu ai hmboryomo houmboanemo ro
horombo se-dbo nmboa hehea makosah ranmbo anhondmbo ffrarund. Asu ai se
wambo koamarhawandra makosah ranmbo anhondmbo-arund.
9
Ro ahamumbo-hndamboanah ddbafeheann. ga roana nindou hf ndanh
anboadei aheimbo farhefe-ndrmboyahpoan ddbafeheand, ga nindou se wambo
masawapur ahamumboanah shaf-memondambo wambo ddbafeheand.
10
Asu mugu
moatkun wand-mayo ra shaf-ane. Asu mugu moatkun shaf-mayo ra wand-ane. Asu
ahamund war-sgu nindou ai rarhi ffrhind ro ndr adkarmb-anah.
11
Hapoana ro
gr hf ndanh nmboah, ga shambo sowana ashh. ga aiana hf ndanh
ngomboemo. Ape, moai gor se nahurai ngu. Se nindou wambo masawapur ra shaf
hohoanmo sgundowandh ahamumbo hbadapur. Rananmbo se ndr wambo
masawandr ran-sgunambo mbngomondamboane. Rananmbo ai-amboan mam
hohoanmo sgumbru-ndamboane shr mam hohoanmo sguarhoand nou.
12
Ro ai-
babdmbo nmboahambe se wambo gnnd masowandr rannambo ahamumbo
hfandmarhapura aboedambo angomo. Ro ahamumbo ndorhe hfandmarhapura asu
moai mam-amboan farhoei raraorand. Nindou ai farhefembo-mayu ran yagryu
mafarhoayu. Rananmbo asu Baiborambe horombo hoafmayo ra anhond weindah
tkmefeyo.
13
Hapoana ro shambo sowana ashh. Ro awi hf ndanh ndarhe hoafayah.
Rananmbo wand hhf-hhf hohoanmo ra ahamund fiambe afnd mbmarowa sahehea.
14
Shaf hoaf ro ahamumbo masahapura asu nindou hf ndanh anboadei ranai
ahamumbo yboaruko-marhipur. Ai ramehind ra nmboe sapo roana hf ndanhndambo-
yahpoan asu ai-amboan hf ndanhndambo-yomopoan.
15
Ro ahamumbo hf
ndanhndambo sepurmnd raguanambo-fepurmbo ddbaf-yaheandh-yahpoan, ga
wan. Se ahamumbo hfandrapuran asu Satan ai ahamumbo moaruwai hohoanmo
refekoate-mbiyuwa saheheamboanah ddbafeheand.
16
Ro-amboan hf ndanhndambo-
yahpoan maru ai-amboan hf ndanhnda-mbo-yomopoan.
17
Se ahamumbo shaf
anhond hohoanmona shafhoar kaboadowapur. ga shaf hoaf ranana anhond
hohoanmo nmndhane.
18
Horombo se wambo koamarhawandra kosa, nindou hf
ndanh burayei ahei mbusmo manmboah. Mare yahurai-anmbo asu ro-amboan
ahamumbo koamarheheapura homo nindouyei mbusmo angomo.
19
Ro ahamumbo
fehefe-purmbohnda wand fi shambo maseheand rananmbo ai anhond shaf
ratpuryomo-rundeimb tkmbeafunda sahehea.
20
ga asu ro ddbafeheand ra ranmbo farhefepurmbo yagryopoan, ga wan.
ga ro ddbafeheand ra nindou ai sgun ahamund hoaf hmboryei hehi, asu ai wand
hoaf anhondmbo-ndhimboyei ranaheimbo kameih-anah ddbafeheand.
21
Ape se ro-
dbo anmbaf asu ro se-dbo anmboah, ga ai-amboan yahurai-anmbo mam
hohoanmo sgundhi mbnboadei sahehea hohoanmoayah. Ranmboanah asu ai shr-
babdmbo mbnboadei-amboane. Rananmbo asu nindou hf ndanh anboadei ranai se
wambo koamarhawandra makosah ranmbo anhondmbo-ndhimboyei.
22
Ndr adkar
wambo masawandr yahurai ahamumbo sahapurmboanah. Asu shr rawehoand nou ai-
amboan mam aboed ran hohoanmo yagr sowandmo mbngomonda asah.
23
Ro
ai-babdmbo anmboah, ga asu se ro-dbo anmbaf. Ranmboanah asu ai-amboan
aboed mam ran hohoanmo yagr hohoanmombemo asah. Rananmbo nindou hf
ndanhndambo ai se wambo koamarhawandra makosah ranmbo ffrmbrhinda asah.
24
Ape, se wambo nindou masawapur ra ro anmboah ranh mbngomonda
samboanah hohoanmoayah. Ai wand-mayo hmboamupuimbo-randeimb hoeimbrund
samboanah. Horombo hf nda tkfekoate-yoambe se wambo gusfo parowandrh
hmboamupuimbo-randeimb ra masawandr.
25
Ape, se mam yagr-anaf mbumundayaf.
Nindou hf ndanhndambo ana moai ffrhinn, ga roana shambo ffrhea-
nnmboanah. ga nindou ndan-anemo se wambo koamarhawandra makosah ranmbo
ffrumboemo.
26
Ro ahamumbo shambo nafuimayahapur. Askainda ro nafuinda-
hapurmboyah se wambo gusfo pamarowand nou ai-amboan gusfo pefer-
mbeyomondamboane. Asu ro-amboan ai-babdmbo nmboamboyah, mehu.
Son Son
<<
17 17
>>
2001 BSPNG
Son Son
<<
18 18
>>
18
Sisasmbo kkhmarurndmo
(Matyu 26:47-56; Mak 14:43-50; Ruk 22:47-53)
1
Ranyu asu Sisas ai ddbafyu kkamnd haya, ahambo sgurur-rundeimb
babdmbo Kidron hoe apoar hanmo bamarhoemo. Orif nm nmbr mam ranai
gogoann yagoroane, ai ranaf hanmo barhoemo houmbo nmbrambe naf mahafomo.
2
Sudas, nindou sapo Sisasmbo hrtmb-yomond warhfimbo-mayu ranai nmbr ra
ffreand. Sisas ai ahambo sgurur-rundeimb babdmbo nmbr ran fikm homo
guguryafu nmarmo marund, ranmboyu Sudas ai ranahambo ffrmareand.
3
Ranmboyu
Sudas ai ami bdfryomo asu prisman Godmbo shou-rundeimb bogor ai
koamarhoupuryomo, Farisi bdfryomo sepurmnd haya, nmbr yagoro naf
mahafomo. Ai ranaf hfomondhyomo, ram haiyo, asu hai hond yimundu sowandmo,
asu yifiarmbo napoyo ra raraoru sowandmo houmbo mahfomo.
4
Asu Sisas ai ahambo nn-moatkunyo tkfemboayo ra ffreand. Ranmboyu ai
ahamumbo sowah akm hfu hoafyupurh yahuya, Se ra daboe kokoarura?
mehuamboemo.
5
Asu ai smbor yahomoya, Ro ana Nasarethnd Sisasmbo
kokomboanef, mehomondamboyu. Asu Sisas ai yahuya, Ro Sisas-anah ndas,
mehuamboemo. Asu Sudas Sisasmbo hrtmb-yomond warhfimbo-mayu ranai ai-
babdmbo mangu.
6
Ranyu asu Sisas ai Ro Sisas-anah ndas, mehupuramboyo
nindou ranai daboadanambo shyafu-ndhndamboemo hfn ptapmemo.
7
Ranmboyu asu Sisas ai ahamumbo askaiyu ddufipurh yahupurya, Se nindou
dabo kokomboemoa? mehupuramboemo. Asu ai hoafyomondh yahomoya, Sisas
Nasarethnd, mehomondamboyu.
8
Asu Sisas ai smbor yare hoafyuh yahuya, Ro shamumbo hoafyahapureimb-ane,
ro Sisas-anah. Se wambo kokondundrh ana, asu wand sgurur-rundeimb
hngndupuran mbhomondamboane.
9
Ai yare hoafmayu ra sapo ai horombo
hoafmayu ra anhond tkmbfeyoa yahuhayamboyu yare hoafmayupur. Sapo ai ndare
hoafyuh, Nindou wambo se masawapur ra ro moai mam-amboan hngrhin, mehu.
Ranmboyu asu ahamumbo farhefepurmbo hohoanmoyuh Wand sgurur-rundeimb
hngndpuran mbhomondamboane, mehupur.
10
Saimon Pita ai pisao yihmnd semnd hayamboyu pisao ra Godmbo shou-
rundeimb-yomond adkar bogornd ratpuryu-randeimbnd warhond hmbohoear
mafoafoareand. Nindou ratpuryu-randeimb ahand ndr ra Markus.
11
Ranyu asu Sisas
ai Saimon Pitambo hoafyundh yahuya, Pisao ra askaiyaf koadrambe sando! Ro Ape
ai wambo asbus saindrmboayu ra gr hngndheand, mehu.
Sisas ai Godmbo shai-randeimb adkar bogor Anasnd hmboah mangu
(Matyu 26:57-58; Mak 14:53-54; Ruk 22:54)
12
Ranmboemo asu amiyomo, ahamund bogoryu, asu Suda-yomond prismanyomo
ranai Sisasmbo mburndmo mburu hputpu-marhawur.
13
Ranyomo asu ai Anas
sowanambo boatei sowarndmo mahomo. Anas ai Kaiafasnd yamogoamndyu haya
ran hmbanfih Godmbo shai-randeimb adkar bogormbofi mamaru.
14
Kaiafas ranyu
nindou Sudahndmbo horombo yare hoafyupurhya, Nindou mam ai hf ndanh
burayei aheimbo farhefembohnda yfmbiyu-wamboane, mehu.
(Matyu 26:69-70; Mak 14:66-68; Ruk 22:55-57)
15
Saimon Pita ai Sisasmbo sgurr-randeimb gor-dbo Sisasmbo sgumarnr
hafan. Godmbo shai-randeimb adkar bogor ai sgurr-randeimb gor-mayu
ahambo ffrir. Ranyu asu ai Godmbo shai-randeimb adkar bogornd ginrambe Sisas
dbo kamefoeneand.
16
Asu Saimon Pita ai weindan yipurkm ngu. Ranmboyu asu
Sisasmbo sgurr-randeimb gor Godmbo shai-randeimb adkar bogor ai
ffrireimb-mayu ranai hu, nmoreh yipur hfanda-randeimb-mayo ahambo hoafyundo
haya Saimon Pitambo ginrambe sermnd kamefuend.
17
Nmoreh yipur hfanda-
randeimb ai Saimon Pitambo yahoya, Awi se-amboan nindou ndanahambo sgurr-
randeimb-anaf? mehoamboyu. Asu Pita ai yahuya, Roana wan, mehu.
18
Nindou ratpuryomo-rundeimbyomo asu prismanyomo ai hai mam ppiru
hngru houmbo gsharmboemondh wakyomo ngomombo haihehmemo. Asu Pita
amboan ai-babdmbo ngumbo haiheh-mayu.
Godmbo shai-randeimb adkar bogor ai Sisasmbo ddumefindo
(Matyu 26:59-66; Mak 14:56-64; Ruk 22:66-71)
19
Ran-smboan Godmbo shai-randeimb adkar bogor ai Sisasmbo sgurur-
rundeimb asu hoaf nindou yamundear marand ranmbo ddumefindo.
20
Ranyu asu
Sisas ai ahambo smbor yahuya, Ro nmb-nmbsi Godnd worambe, Suda ai mugu
fandhi nmarei rhndambe ranhyah ro aheimbo hoaf ra yamund-marheandr. ga ro
moai hoaf mam-amboan dbo hoafyah.
21
Se nmboe wambo dduefoandra? Nindou
hoaf hmbormayei aheimbo-anmbo dduyafoandrs. Ai ro hoafyaheimb ra
ffrhimboaneis.
22
Sisas ai ra mehuamboyu, asu prisman mam mangu ranai Sisasmbo
pakarmnd prirh hoafyuh yahuya, gr se Godmbo shai-randeimb adkar
bogormbo rando hoafndaf, mehundowamboyu.
23
Asu Sisas ai ahambo smbor yahuya,
Ro moaruwai hoafndahan anmbo se hoaf ra weindah ndowandf watapormbo-
ndand. ga asu ro aboed hoafayah ana, se nmboe wambo harmayafa? mehu.
24
Asu
wofna hputpumarurndmo ra fufurhefikoate mbango nou, Anas ai ahambo
Godmbo shai-randeimb adkar bogor Kaiafas sowana koamarher.
Pita ai askaiyu ro moai Sisas ffrhin mehu
(Matyu 26:71-75; Mak 14:69-72; Ruk 22:58-62)
25
Saimon Pita ai haikm haih manguamboemo. Nindou Pita-dbo mangomo
ranai ahambo hoafyomondowoh yahomoya, Awi se-amboan ahambo sgurr-
randeimbmbayaf? mehomondamboyu. Asu ai ddmofih yahuya, Roana wan, mehu.
26
Nindou mam Godmbo shai-randeimbnd ratpuryu-randeimbyu haya, asu Pita hmbo
hoear mafoafoarir ahand mamsr ranai hoafyuh yahuya, Awi seana Sisas-dbo
nmbrambe mamarfa hoeimarheann, mehuamboyu.
27
Asu Pita ai askaiyu Roana
wan, yahuambe asu kakaro ai hoafmayu.
Sisas ai Pairatnd hmboah mangu
(Matyu 17:1-2; Mak 15:1-5; Ruk 23:1-5)
28
Ranyomo asu ai hapoadmbo siyoambe Kaiafasnd wor hngru houmbo,
Rom-yafe gafman bogornd wornambo Sisasmbo sowarndmo mahomo. Asu Suda ai
moai gafman bogornd worambe kefou hfomo ai adkar si Pasofa ra sesmbo
yahomombo wambo. Suda nindou ai ndfo-yafe worambe kefoefembo ra ahnmb-ane.
ga asu ai karefoahund ana, asu gr Pasofa ses ra dagdif, yahomo houmboemo.
29
Ranyomo asu ai weindan ngomondane Pairat ai ahamumbo sowah tkfi hu
hoafyuh yahuya, Se nmboe nindou ndanahambo pap-hoafyumbo yahomo
houmboemoa? mehuamboemo.
30
Asu smbor hoafyomondh yahomoya, Asu nindou ndanai moaruwai
hohoanmo sgufekoate-mbei-mbonana, gr ndarhu shambo sowana sahurmndef
snef, mehomondamboyu.
31
Asu Pairat ai ahamumbo hoafyupurh yahuya, Se
shamundhoar sowarndmo houmbo shamund ahnmb sgu pap-hoafndr,
mehuamboemo. Asu Suda ai hoafyomondowoh yahomoya, Yhoef pap-hoafambe
gr nindou gormbo hfokoandhund, mehomo.
32
Horombo Sisas ai yahurai randhe
yfndamboyah mehu. Asu ran hoaf ra anhond tkfembohnda Suda ai ra-
sgumarund.
33
Ranmboyu asu Pairat ai gafman bogornd worambe askai kefue hfu Sisasmbo
mborai mehundowa mahfuwa ddufinduh yahuya, Se Suda-yomond adkar
bogoryaf? mehuamboyu.
34
Asu Sisas ai hoafyunduh yahuya, Awi shafhoar
hohoanmoyaf hawamboyaf se yaro hoafayaf, asu nindou amur ai wambo yaru
hoafmemondamboyaf yaro hoafayaf? mehuamboyu.
35
Asu Pairat ai smbor hoafyuh
yahuya, Roana Sudayahpoan. ga shaf nendyomo Godmbo shou-rundeimb bogor-
babdmbo wambo sowana sowandmonn masnmo. Asu se nn nngurowamboyafa?
mehundowamboyu.
36
Asu Sisas ai smbor yahuya, Ro gnnd hfandarhand ranana hf
ndanhndambo-yopoan. Ran hohoanmo wand ra hf ndanhndambombe-mbonana,
asu wand ratpuryomo-rundeimb ranai yifiarndmonda asu gr nindou ranai wambo
Suda-yomond warhndundr. ga wand gnnd hfandmbo ranana hf
ndanhndambo-yopoan, mehu.
37
Ranyu asu Pairat ai yahuya, Refe ana, asu se adkar
bogorwamboyaf! mehuamboyu. Sisas ai smbor hoafyundh yahuya, Shafhoar
anhondmboanaf yaro hoafyafh, Se adkar bogor-anaf, asaf. Roana anhond
moatkun ro hoeimarheand ranmbo anhondmbo hoafmbohnda makosah.
Ranmboyah Ape wambo koamarhendra makosaha me ai wambo wakmaramnd-ndr.
Nindou ai hohoanmo hond ran-sgurhindeimb ana ai wand yafambehnd hoaf
hmboryei rhndhanei, mehuamboyu.
38
Asu Pairat ai ahambo hoafyundh yahuya,
Anhond hohoanmo ra nnea? mehu.
Pairat ai Sisasmbo nm keimb karhendeimbfih tkondundmo pandwur mehu
(Matyu 27:15-31; Mak 15:6-20; Ruk 23:13-25)
Ai yare hoafyu haya, askai Suda sowana kusfoai haya mahu. Ai hoafyuh yahuya,
Nindou ndanahambo pap-hoafmbohndambo moai nn-moatkun moaruwai nmaroan
hoeirheand.
39
ga shamund boagr hohoanmo ran-sgunambo adkar si Pasofa
ranh ro nindou mam shamund hohoanmo sgu ahambo karabusambeahnd
aboedambo koarhehin arhand. Se hohoanmoyomondan ro Sudayei adkar bogor
nda aboedambo koandhehinmboyo? mehuamboemo.
40
Ranyomo asu ai smbor
pukna hoafyomondh yahomoya, Aiana wan, ga se Barabasmbo-anmbo
hngndwor! mehomo. Barabas ra gafman-babdmbo yifiaryu nindou hfokoare
randeimb-ani.
Son Son
<<
18 18
>>
2001 BSPNG
Son Son
<<
19 19
>>
19
1
Ranmboyu asu Pairat ai hoafmayua ami ai Sisasmbo sowarndmo houmbo ndfur-
ndfurmarwur.
2
Asu ami ai adkar bogornd at tkai wof thoar thoarmbnambo
nafru mburu, Sisasnd mbroambe kkmafoarund. Ranyomo asu adkar bogornd
hambur hoear gdu hngmarund.
3
Asu ai ahambo tkyafu ssnd
hoafyomondowoh yahomoya, Suda-yomond adkar bogor nindou, karhas,
yahomondhyomo asu ahambo harmemondo.
4
Pairat ai askaiyu weindan tkfi hu hoafyundrh yahuya, Hmboryei! Ro
ahambo weindan sheimbo sowana sahmnd tkeheand. Rananmbo se ffrndhind.
Ro moai pap-hoafmbo nn-moatkun ffrheand, mehu.
5
Ranyu asu Sisas ai weindan
tkmefiyu. Asu ahand mbroambe at thoar thoarmb wofnambo nafmarund, asu
hambur hoear ra gdaroane ran kameih tkmefiyu. Ranyu Pairat ai hoafyuh yahuya,
Nindou ranani nda, mehu.
6
Ranyomo Godmbo shou-rundeimbyomo asu
prismanyomo ai hoeirwur houmbo pukna hoafyomondh yahomoya, Nm keimb
karhendeimbfih tkorndmo parwur! Nm keimb karhendeimbfih tkorndmo
parwur! raramarr. Pairat ai yahuya, Shamundhoar anmbo nm keimb
karhendeimbfih tkorndmo parwur. ga ahand hohoanmoambe ro moai nn-
moatkun gor-sgufe hohoanmo nmaroa hoeirheand, mehu.
7
Asu Suda ai smbor
hoafyomondh yahomoya, Roana yhoef ahnmb hohoanmo sgu yare hoafyoh
yahoya, Nindou ndanana ai yfmbiyu-wamboane, meho. Nmboe sapo ai yahuya, Ro
Godnd nmor-anah, mehu, mehomo.
8
Ranmboyu asu Pairat ai ran hoaf ra hmboryu haya yhmbo afnd yhmbomayu.
9
Ranyu asu askai gafman-yomond wor ranambe kefuai hfu Sisasmbo yahuya, Se
nn-npoedyafa? mehundo. ga Sisas ai moai smbor ahambo hoafyundo.
10
Ranyu
asu Pairat ai yahundoya, Nmboe se wambo hoafkoate-ayafndra? Roana shambo
moan koehefennyo asu nm keimb karhendeimbfih tkoemndnn pefennyo ra
refembo gnnd hfandhamboanah. Awi asu ran hohoanmo ra ffrfekoate-wamboyaf?
mehundowamboyu.
11
Asu Sisas ai smbor ahambo yahuya, God nmoamo amaru ranai shambo
gnnd hohoanmo ra segonnkoate-mbei-mbonana, asu se gnnd hohoanmoyowoh
wambo hfnambofendr hohoanmo ra gr hohoanmoyaf. Ranmboane asu nindou ai
wambo shaf warhmareandr ranahand moaruwai hohoanmo ana shaf moaruwai
hohoanmo ranahambo gasnde haya adkar hamnd-ane, mehuamboyu.
12
Ranyu asu
Pairat ai ran hoaf ra hmboryu haya, Sisasmbo koandhehina mbhu yahuhaya naf
kokora wakmareand. ga asu Suda ai pukna hoafyeih seiya, Asu se ahambo
koarhaworan ahu ana, se gr Rom-yafe adkar bogor Sisarnd gunindndaf. Nindou
ai hoafyuh Roana adkar bogoranah, ehu ana, asu nindou ranai Sisarmbo yboaruko-
rirhani, mehomondamboyu.
13
Pairat ai ran hoaf ra hmboryu haya, Sisasmbo weindan sermnd tkmefiyu.
Ranyu ai hu, pap-hoaf hmboryo rambo nmarfond mam mango nmoei yibad sei-
arhnd ranwam mamaru. (Hiburu-yafe hoafnambo nmoei yibad ra Gabata-ane.)
14
Ran
si ranana Suda-yafe adkar si Pasofa ranmbo ses napo fikm-fikmfembo si-ane. Asu
ndeara hfnmboyowane, Pairat ai Sudambo hoafyundrh yahuya, Shei adkar
bogor ranahambo hoeirhor, mehuamboyei.
15
Asu ai pukna hoafyeih seiya,
Koarhawor! Koarhawor! Nm keimb karhendeimbfih tkorndf parwor,
maseiamboyu. Pairat ai Sudambo ddureandrh yahuya, Shei adkar bogor
ranahambo ro nm keimb karhendeimbfih tkuimnd pefimbo yn seiai? mehuamboyo.
Asu Godmbo shou-rundeimb adkar bogormemo ranai smbor hoafyomondowoh
yahomoya, Yhoef adkar bogor ana moai gor ngu, ga Sisar yagr-ani angu,
mehomondamboyu.
16
Ranyu asu Pairat ai Sisasmbo ahamund warambe hngmarir,
nm keimb karhendeimbfih tkuimnd pefimbohnda.
(Matyu 27:32-44; Mak 15:21-32; Ruk 23:26-43)
Ranyomo asu ami ai Sisasmbo masowarndmo.
17
Ranyu asu Sisas ai ahandhoar
nm keimb karhendeimb ra semnd haya goaf ra hngrhi hehimbo, wafu mam
mbrhapr nahurai wafu sei-arhnd rannambo mahei. (Hiburu-yafe hoafana Gorgota-
ane.)
18
Ranh ai Sisasmbo nm keimb karhendeimbfih tkorndmo pamarwur. Asu
nindou gor yimbu amboan Sisas-dbo tkorpndmo pamarupr ra gor ai
gogoannyu asu gor ai gogoannyu, ga asu Sisas ai mbusmoyu.
19
Pairat ai hoaf
mam nm keimb karhendeimb-mayo ranfih sr papra pareandh yahuya: SISAS
NASARETHND SUDAYAFE ADKAR BOGOR yahu pamareand.
20
Sisasmbo
tkorndmo pamarwur ra goaf adkar ran fikm safyo. Ranmboyo hoaf Pairat ai
hoafmayua pamarund ra nindou afnd ranai hei hoeimarhind. Pairat ai hoaf sr papra
pamareand ra, Hiburu-yafe hoaf, Rom-yafe hoaf, asu Grik-yafe hoaf rannamboyu sr
papmarand.
21
Ranmboemo Godmbo shou-rundeimb bogor ai Pairatmbo
hoafyomondowoh yahomoya, Se nmboe Suda-yafe adkar bogor saf sr papra
pamarwanda? ga ndaro papra parowandai: Nindou ranai hoafyuhya, Ro Suda-
yomond adkar bogoranah, mehu, saf parowandai, mehomondamboyu.
22
Asu Pairat
ai yahuya, Hoaf ro sr papmarhand ra gr askainda gor-sgundhe
pandheand, mehu.
23
Ami ai Sisasmbo nm keimb karhendeimbfih tkorndmo parwur
houmboemo, asu ahand-mayo hoear napo ra mugu fufurndmo mburmbo yimbu-
yimbumboru yimbumarund. Ranyomo ami ai napo ra mamamru fufumarndmo. Asu ai
ahand hoandar hoear kameih masowandmo. ga asu hoandar hoear ra moai gor
hoear ranfih parhi kakyei, ga mam ran yagryo kakmayei.
24
Ranmboemo asu ami
ai ahamundhoar yahomoya, Hoear ndanana shr kkfepoan, ga yowan. ga hoear
ranmbo-hnda shr satu piraindefomboane, nindou gor ai semndmbohnda. Nindou
ai yaru hoafmemo ra sapo horombo Baiborambe yare hoafmayo sgu. Ai yare
hoafyowoh yahoya,
Wand hoear napo yimbumarndmo.
Asu hoear wand ranahambo nindou mamai semndmbohndambo satu piraimemo,
Buk Song 22:18
meho. Ranyo asu ami amboan ran-sgumarunda hoafmayo ra anhond tkmefeyo.
25
Sisasnd hondyo, asu ahand akdyo, asu Maria Koropasnd wuhyo, asu Maria
gor Makdarahndyo ai Sisasnd nm keimb karhendeimb-mayo ran fikm
manmboei.
26
Ahand hond-aiyo asu sgurur-randeimb Sisas ai ahambo gusfo parir-
randeimb-dbo manmbafea hoeimareapr. Ranyu ai hondambo yahuya, Nmoreh,
ndanana shaf nmor-ani, mehu.
27
Asu ahambo sgurr-randeimb-mayu ahambo
yahuya, Ndanana shaf me-ane, mehuamboyu. Asu ran-smboan ai Mariambo ahand
wornambo semnd hu ai-dbo manmbafe.
Sisas ai yfmayu
(Matyu 27:45-56; Mak 15:33-41; Ruk 23:44-49)
28
Ranyo sgunambo Sisas ai ahand ratpur hf ndanh ra muguyohane yahu
ffrmareand. Ranyo asu Godnd hoaf Baiborambe anhond tkmbfeyoa yahuhaya
ndare hoafyuh yahuya, Amndanoarandr, mehu.
29
Hpr mam yagor hayamboyo
ranambe hhtimb hoe finiga ranai mapuiaro. Ranyo asu ai srwara-ambeahnd hoe
kkhamndeimb semnd hayambo, finiga ambe foareanda tkfe haya mango. Asu ai
hisop nmharfih pare hmondamnd mbura, Sisasnd yafambeh tmareand.
30
Sisas ai
finiga ra smnd mbura hoafyuh yahuya, Muguayo, yahu mbura mbro hfn piyuh
yfmayu.
31
Ran si ra Suda-yafe moan goafmbo nmar si ranahambo mugu moatkun
dboadfembo siyo. Si ra moan adkar hamndyo ranyo asu Suda ai ran sih nindou
nm keimb karhendeimbfih paiarmbo ra yowan mehomo. Ranmboemo Pairatmbo
nindou ranahamumbo tar kehefepura nmai yfndmonda foepumnd raguanambo-
fepurmbo hoafmemondo.
32
Ranmboemo asu ami ai nindou yimbu Sisas-dbo
tkorpndmo pamarupr ahafanmbo tar ra kamarhaupr.
33
ga asu ai Sisasmbo
sowah tkyafu hoeirwurane, ai muguna yfmayuamboemo asu ahand tar ra moai
karhaund.
34
ga ami mam ai yagr yifiarnambo grsafn wafusmarmndu. Ranyo
asu nmai hor ranai hoe dbore haya ahand fiambeahnd pmayo.
35
Nindou hoeimareand
ranai ranahambo hoafyuweimb-ane. Asu ai hoafmayu ra anhond hoaf-ane, asu
ahandhoar amboan hoaf hond-ane yahu ffreand. Ranmbo-hndamboane asu se-
amboan ranahambo anhondmbo-ndhind.
36
Ran-moatkun tkmefeyowamboyo,
Baiborambe hoaf pamaiaro sgu yare hoafyowoh yahoya, gr ahand hamnd gor
kandund, meho.
37
ga asu hoaf gor ranambe megoro ra yahoya, Asu ai-anmbo
nindou wafusmarmndu ahambo hmboapondeimboyei, meho.
(Matyu 27:57-61; Mak 15:42-47; Ruk 23:50-56)
38
Sgunambo Sosep Arimateahnd ai Pairatmbo Sisasnd yfnmoko ra
semndmbo yahuhaya hoafmayundo. Sosep ai Sisasmbo sgurr-randeimbyu, ga ai
Sudambo yhmborapurhyu asu ahand anhondmbofe hohoanmo ra moai
weindahreand. Pairat ai ahambo ndowarndfs mehuamboyu, asu Sosep ai Sisasmbo
sermnd mahu.
39
Nikodemus, horombo Sisas sowah nmbokoan mahafu, ranai
amboan Sosep-dbo mahafan. Asu ai fsrmb moatkun sanda nm hor yimbu
mamamberu fanduyamundu houmbo naf-rundeimb ra semnd haya mahu. Nm hor
ranahand nmbor ra 30 kirogramyo.
40
Ranyafan ai Sisasnd yfnmoko ra
sowarndfan mburna, Suda ai yfnmoko raru arund sgu fsarmb moatkun sanda
parne mburna hoearnambo hmondmarhener.
41
Sisasmbo nmfih tkorndmo
parwurh nmbr mam ranai yagoroane, asu nmbr ranambe hogu smborambor
yf shefekoate mango.
42
Suda ai moan goafmbo nmarmbo si ranahambo ses napo
dboado-marhindamboyafan. Asu hogu ra akm ngo hayamboyowane, Sisasnd
yfnmoko ra sowandfan hafan masheneand.
Son Son
<<
19 19
>>
2001 BSPNG
Son Son
<<
20 20
>>
20
Sisas ai botmefiyu
(Matyu 28:1-10; Mak 16:1-8; Ruk 24:1-12)
1
Sande hapoadmbo siambe nmb hoagr kiarowane, Maria Makdarahnd ai
hogu ran sowana mahfo. Ai hfo hogu ran fikm tkfe hmboyowane, nmoei adkar
naftambeih mapaiaro ra paiarkoate-mayo.
2
Ranmboyo asu ai Saimon Pita asu
sgurur-rundeimb gor ahand gusfoahnd ranahafanmbo sowana ppmayo ho. Ai
ho, hoafyoprh yahoya, Adkarmbo nindou ai hoguambeahnd masowarndmo,
nah mbashawur, ga moai ffrhur, mehoamboyafan.
3
Ranmboyafan Pita asu Sisasnd gor sgurr-randeimb-mayu ranai nmai
hogu sowana mahafan.
4
Ai ybobo ppna mahafanyo, ga asu ahambo sgurr-
randeimb gor ranai Pitambo gasndir haya, ai boatei hu hogu fikm tkmefiyu.
5
Asu ai hu nmarmbo amuifoai hoeireandane hoear Sisasmbo hmondfihnd ra
megoroa hoeimareand. ga asu ai moai kefuai hoguambe hfu.
6
Asu Saimon Pita ai
sgun hu tkfi hayamboyu, ai hoguambe kefuai mahfu. Ai hfu hoeireandane hoear
Sisasmbo hmondhefimbhnd ra kurmayo.
7
Asu hoear gor Sisasnd mbro
hmondhefimbhnd ranamboan megorowa hoeimareand. Hoear ranana moai amur
kurmayo ran-dbo yagoro, ga wan. Ranpoanmboyo nindou gamondfe shefembo
nahurai kare pare haya megoro.
8
Ranyu asu ahambo sgurr-randeimb gor boatei
hogu sowana mahu, ranai askaiyu sgun hoguambe kefuai hfu, hoear yagr
megoro ra hoeire haya anhondmbo-mareand.
9
(Ran smboan ana moai ai ffrneand
Baiborambe yare hoafyowohya, Hoguambeahnd botndfimbui, meho ra.)
Sisas ai Maria Makdarahnd sowah tkmefiyu
(Mak 16:9-11)
10-11
Ranyafan asu ahambo sgurnr-rnandeimb ai worna hhryafne mahafan,
ga Maria ai hogu fikm ngombo aranyoh mango. Asu ai aranyowohyo hogu-
mayo ranambe amoefoe hmbomayo.
12
Asu ai hmboyowane, snambeahnd nend yimbu
kfoh hoearmb Sisasmbo shehor wam mamarfanda hoeimareapr. gor ai
mbrowan nmaru, asu gor ai yirmbonan nmaru.
13
Ai Mariambo safanya, Nmoreh,
se nmboeaf aranayafa? masafandamboyo. Asu ai ahafanmbo hoafyoprh yahoya,
Nindou ai wand Adkarmbo sahormndei hehimbo, nah mbashehor ro moai ffrhin,
ga ranmboanah, meho.
14
Ai raweyaho haya hhrfeyowane, asu Sisas ai daboadan manguwa hoeimarer.
ga asu Maria ai moai Sisas-ani yaho ffrer.
15
Sisas ai yahuya, Nmoreh, se nmboe
aranayafa? Se dabo kokorrhyafa? mehuamboyo. Asu Maria ai nmbr aharambr-ani
yahohaya hoafyondowoh yahoya, Se Sisasmbo sowarndfh ana, sowarndf haf
shaworh nafuindafan-anmbo ro ahambo ndahmnd gamboane, mehoamboyu.
16
Asu
Sisas ai yahuya, Maria, mehuamboyo. Asu Maria ai hhrfe, ahambo ffrer haya Hiburu-
yafe hoafnambo yahoya, Rabonai, meho. (Rabonai ra Hibru-yafe hoafnambo
Yamundo-randeimb-ane.)
17
Sisas ai yahuya, Se wambo kkhndandf-ndrmboyaf.
Awi ro moai wand Ape sowana hahh. ga se wand wandaf mam sowana gaf rando
hoafndafpurh anmboya, Roana wand Ape, shamund Ape asu wand God,
shamund God, ahambo sowana hahhhanah, mbsaf, mehuamboyo.
18
Asu Maria Makdarahnd ai ho ahambo sgurur-rundeimbmbo hoafyopurh
yahoya, Ro Adkarmbo hoeimarhin, asu Sisas hoafyuweimb hoaf ra hoafmepur.
Sisas ai ahambo sgurur-rundeimb sowah tkmefiyu
(Matyu 28:16-20; Mak 16:14-18; Ruk 24:36-49)
19
Sisasmbo sgurur-rundeimb ai Sudambo yhmbo-rupurhyomo wor ai
nmarmondeimb ra yipur paru houmbo mamarmo. Ranyu asu Sisas ai Sande
nmbambeah tkfi, ahamund mbusmo mangu. Ai yahuya, Se gusfo afurndu
kndund, mehupur.
20
Ai yare hoafyupurhyu asu ahand watar gr safn ra
ahamumbo nafuimepur. Asu ahambo sgurur-rundeimb ai ahamund Adkar
ranahambo hoeirwur houmbo hhf-hhfmemo.
21
Asu Sisas ai askaiyu yahuya, Se
gusfo afurndu kndund. Wambo Ape ai koamarhendra makosah yahurai-anmbo asu
ro shamumbo koandheheapuran gomo, mehu.
22
Ai raweyahuhyu, ahamumbo
sowanambo yafambenambo ahand yafui ra foehepurh yahuya, Se Yifiaf Aboed
sowandmo.
23
Asu se gor nend-yafe hohoanmo moaruwai ranahambo amboawi
mbsmondan ana, God ai amboawi mbusmbui. ga asu gor nend-yafe moaruwai
hohoanmo ranahambo se amboawi yaho hoafkoate-ayomo ana, asu God ai gr
ranahambo amboawi mbsu, mehu.
Tomas ai Sisasmbo hoeimarir
24
Sisas ai ahambo sgurur-rundeimb sowah tkfiyuwane, asu sgurr-
randeimb mam ai moai amur ra-babdmbo nmaru. Nindou aiana Tomasyu, ga asu
ahand ndr gor ra Didimus-ani.
25
Ranyomo bdfr ai ahambo hoafyomondowoh
yahomoya, Roana Nindou Adkarmbo hoeimarhur, mehomo.
ga asu Tomas ai ahamumbo hoafyupurh yahuya, Asu ro ahambo
tkomarurndmo ambe ra hoefekoate-ya, asu ahambo wand warnambo ambe ranambe
sndfekoate-ya, asu yifiarnambo grsafn wafusmarndmo sndfekoate-ayah ana,
ro gr ranmbo anhondmbo-ndheand, ga wan, mehu.
26
Askaiyo mam wik ho hayamboyowane, ahambo sgurur-rundeimb ai Tomas-
babdmbo worambeah mamarmo. Ai yipur mugu papru houmbo nmarmondane, asu
Sisas ai ahamund mbusmo tkfi mangu. Ranyu ai yahuya, Se gusfo afurndu
kndund, mehu.
27
Ranyu asu Tomasmbo hoafyunduwoh yahuya, Shaf war
batend naha ndanfih sndowandh-anmbo, asu se wand watar ra hoeiro. Asu se
wand grsafn war paro. Se ndanahambo yimbu hohoanmo-ndamboyaf, ga
anhondmbo-ndowand, mehuamboyu.
28
Asu Tomas ai smbor ahambo yahuya, Se wand Adkar asu wand God-anaf,
mehuamboyu.
29
Asu Sisas ai hoafyunduh yahuya, Se wambo hoeirowandr hawambo
wamboanaf anhondmbo-arowandr. ga nindou ai wambo hoeifendrkoate-yeh
anhondmbo-arhindr ana, ai hhf-hhf-mbeyeiamboane, mehu.
Son ai buk nda sr papmarand ahand nmnd
30
Sisas ai God sowahnd makusu ra nafuimbohnda hepnfeimb moatkun afnd
ahambo sgurur-rundeimb-yomond hmboah ratpurmayu ra ro moai buk ndanambe
mugu sr paprhand.
31
ga ro ndan hoaf nda sr paprhamboanah. Ro sr
papmarhand nda Sisas ai Krais-ani asu Godnd Nmor-ani ranmbo anhondmbo-
mbrhinda samboyah sr papmarhand. ga asu se ranahambo anhondmbo-arhind
ana, asu aboed yagr ngombo hohoanmo ra ndahmndimboyei.
Son Son
<<
20 20
>>
2001 BSPNG
Son Son
<<
21 21
>>
21
Sisas ai sgurur-rundeimb 7 ahamumbo sowah tkmefiyu
1
Askaiyu sgunambo Sisas ai ahambo sgurur-rundeimb sowah Taiberias
kurhoe puiarh ndahurai ndare tkmefiyu.
2
Saimon Pita, Tomas, ndr ahand gor
Didimus yahomo-rundeimbyu, Natanier Kenhnd Gariri hfhndyu, Sebedind nmor
yimbuyafan, asu gor yimbu ahambo sgur-neandeimbyafan ai mangomo.
3
Ranyu
asu Saimon Pita ai ahand horombodd ratpur askai semndmbo hohoanmoyuh
yahuya, Ro ana andrnambo kin wowarmboanah, mehuamboemo. Asu ai yahomoya,
Ro-amboan se-dbo gefo sefomboanef, mehomo. Ranyomo ai homo houmbo,
botambe mafareafund. ga ran nmbnambo ai moai kin mam-amboan hrhound, ga
wan.
4
Hapoadmbo siambe hfhamnd forforyuambe, Sisas ai hoe km manguambo
asu ahambo sgurur-rundeimb ai Sisasmbeipoan mehomo.
5
Ranyu ai ahamumbo
hoafyupurh yahuya, Wandaf mam, se moai kin wakrndmoyoa? mehuamboemo.
Asu ai smbor hoafyomondh yahomoya, Wan, mehomondamboyu.
6
Asu ai hoafyupurh yahuya, Andr ra naha se warhond waran bot ranhundn
daboadundan-anmbo, se kin bdfr hoeindumboemo, mehuamboemo. Asu ai andr ra
hoafmayu ranambe masafoarunda, kin afnd ranai andir ra tkmefeyoa, himndmbo
ssamndmarund.
7
Sisas ahambo sgurr-randeimb wudyafandeimb-mayu ranai
Pitambo yahuya, Pita, nindou ranana Sisas-ani, mehunduamboyu. Asu Saimon Pita ai
nmai ahand gshar hoear yimndhai mashend ra hhre hngre haya hmon
pmayu.
8
Asu bdfr ai botambe gudi sowana hafomo mburu, andr ra kin kameih
hrndmo. Asu ai gudi ran fikm agun safyomopoan, ga 100 mitayo mangomo.
9
Gudikm hfomo tkyafu hoeirundane, asu hai ranai gudiwam horowohyo ranambe
kin mam huru asu bret mam yagur marand.
10
Ranyu Sisas ai hoafyupurh yahuya,
Kin haponda wakmarndmo bdfr ra sowandmo sfomo, mehuamboemo.
11
Ranyu asu Saimon Pita ai botambe kefuai nmarmbo, andr ra gudiana hramnd
masfu. Ranyo asu andr ranambe kin afnd boagr-boagr 153 ptapmayo. Kin ranai
afndyos, ga asu andr ranai moai kkfeyo.
12
Ranyu Sisas ai hoafyupurh yahuya,
Se sfomo, kin sowasmo! mehu. ga asu moai nindou mam ai ahambo ddurirh,
Se ddyaf? yahundo. ga ai muguambo Adkar-ani yahomo ffrwur.
13
Ranyu Sisas
ai sfu kin ra yimbureapur mbura asu bret ranamboan rasgu-rasgumareapur.
14
Sisas
ai hoguambe-ahnd tkfi hayamboyu, asu ahambo sgurur-rundeimb-yomond
hmboah gmmbo tkmefiyu.
Sisas ai Pitambo hoafmayundo
15
Ai sowasmondh nmarmomboemo, Sisas ai Saimon Pitambo yahuya, Saimon,
Sonnd nmor, awi se nindou ndanahamumbo gasndowapur hawambo, wambo se
afnd hohoanmo-yafndrh-yafndr? mehuamboyu. Asu Pita ai hoafyundh yahuya,
Yn, Adkar, se ffrowand, ro shambo aboed hohoanmoayahann, mehuamboyu.
Asu Sisas ai hoafyunduh yahuya, Se wand sipsip weihoand ranaheimbo ses
maguindandr ndand, mehu.
16
Askaiyu yimbumbore hoafyunduh yahuya, Saimon
Sonnd nmor, se wambo anhond hohoanmo-yafndrai wanyo? mehundowamboyu.
Asu Saimon ai hoafyunduh yahuya, Yn, Adkar, se ffrowand ro shambo
hohoanmo-yahann, mehundowamboyu. Asu Sisas ai hoafyunduh yahuya, Se wand
sipsip weihoand ranaheimbo ses maguindandr ndand, mehu.
17
Askaiyu gmmbore
hoafyunduh yahuya, Saimon, Sonnd nmor, se wambo hohoanmo-yafndrhyaf?
mehuamboyu. Ranmboyu asu Saimon Pita ai gusfo afnd kmareand Sisas ai
gmmbore hoafyuh, Se wambo hohoanmo-yafndrhyaf, mehu ranmbo.
Ranmboyu ai Sisasmbo yahuya, Adkar, se mugu moatkun ffrwamboanaf. Se
ffrowand ro shambo hohoanmoyahann, mehundowamboyu. Asu Sisas ai
hoafyunduh yahuya, Se wand sipsip weihoand ranaheimbo ses maguindandr
ndand.
18
Ro anhondmboanah hoafayahann, se horombo hoarf nmbafambeyaf ret
shaf hond ra gdo hawa hf se hombo yifirmayaf ran-sgu yagr mahahabodf.
ga sgunambo se boagryafambe ana, shaf watar ra gurndohoef hawa asu nindou
gor ai shaf ret ra shambo gdeann haya, se nahannyo hombo moei safan nindou
ranai shambo ndemndnn gumbui, mehu.
19
Sisas ran hoaf yare hoafmayu ranahand
nmnd ra: Sgunambo Pita ai Sisasnd ratpur ratpurmayu ranmbo Godmbo ndr
adkar segodombohnda yfndmbui. Ai Pitambo hoafyunduh yahuya, Se wambo
sgundandr, mehu.
Sisasmbo sgurr-randeimb ahand gusfoahnd
20
Pita ai hhrfi hoeirirane, Sisas ahambo sgurr-randeimb gusfoahnd-mayu ai
ahafand sgu mahu. Nindou ranana horombo sowasmondh nmarmombo Sisasnd
hagfoan nmarmbo hoafyuh, Adkar, nindou ddai shambo hrtmb-yomond
warhmandeann? mehu, aiyu ahand sgu mahu.
21
Pita ai hoeirir haya, Sisasmbo
yahuya, Adkar, nindou nda ngufimboyua? mehuamboyu.
22
Asu Sisas ai hoafyunduh yahuya, Ai nguan ro askainda tkfembo sahehea
hohoanmoayah ana, asu ran hohoanmo ra shafyo? Se wambo sgundandr! mehu.
23
Ranyo asu yafui hoaf ra nindou mugu ahei mbusmo tkfeyowoh yahoya:
Sgurr-randeimb ra gr yfndu, meho. ga Sisas ai moai hoafyu, Ai gr yfndu
yahumboyupoan. ga ai yahuya, Ai nguan ro askainda tkfembo sahehea
hohoanmoyah ana, asu ran hohoanmo ra shafyo? mehu.
24
Sgurr-randeimb ranai-
ani ndan hoaf nda sr papmarand. Asu ro rarhu ffrhund ahand hoaf anhond-ane.
Bdfran hoaf
25
Afnd moatkun bdfr Sisas ratpurmayu ra egoro, ga moai mugu sr
papyo. ga asu nindou ai mugu moatkun Sisas ratpurmayu ra mugu hond mamam
randh paparand ana, asu buk ranambe sr ra afnd saf papndmboe. Asu ro
hohoanmoayah muguambo hf gr smogorndo.
Son Son
<<
21 21
>>
2001 BSPNG
Godnd Hoaf
Sud
00
11
Sud Sud
<<
00
>>
^
Sud
Tkai hoaf yamundu-rundeimb nindou
Nindou ranai trfo moaruwai ndowandmboemo
Se hbadhmbo shei anhondmbofe hohoanmo ra kkhndhmndi
Godmbo hhf hoaf
Sud Sud
<<
00
>>
2001 BSPNG
Sud Sud
<<
11
>>
Sud
Pas Sud ai sr papmarand
1
1
Karhashandr, ro Sud Sisas Kraisnd ratpurya-rhandeimb, Semsnd akd-
anah. Ape God ai sheimbo mborai yahundrh gusfo pamareandr-anei asu Sisas
Krais ai hfandmarandra se gnnd anmboei sheimbo pas nda sr paparhand.
2
ga
Ape God ai sheimbo hpoambofe hohoanmo, gusfo afurfe kife hohoanmo asu
gusfo pefe hohoanmo afnd mbsagadr-amboane.
Tkai hoaf yamundu-rundeimb nindou
3
Wandaf mam, horombo God ai sapo shefmbo muguambo aboedambo-
mareamun ranahambo sheimbo pasambe hoafndahandr saheheamboyahs. ga awi
hapondan ana sheimbo pas nda sr paprhandh shr anhondmbofe hohoanmo
masahumndef ra tkaruhou yamundu-rundeimb ai tkmefunda wambo gusfoambe
botmareandra se ranahambo gifembohnda gnnd-hamndhandr samboanah. God ai
mammbo yagryu ahand nend ranaheimbo anhondmbofe hohoanmo masagadr.
4
ga nindou Godmbo hohoanmo-koateyomo-rundeimb ai shef mbusmo dbo
hasiyafu tkyafu sfomomboanemo. Rananemo asu ai Godnd-mayo moan hpoambofe
hohoanmo ra hhru gor sguru hoafyomo arund ahamund moaruwai hamnd
hohoanmo ra gabudfe-mbohnda. Rananemo ai shef Bogor Adkar Sisas Krais
ranahambo yboaruko-ruwurh daboad hhrmarwur. Horombo hond Baibor yahoya,
Nindou ranai sgunambo asbus ndowandmboemo, meho.
5
Awi se ndan hoaf ndanahambo ndorhi ffrhi-mboaneis, ga awi ro sheimbo
namh hoafndahandr samboanah. Adkar ai Israermbo aboedambo-mareandr Isip
hfambeahnd, ga ai sgunambo nindou ahand hohoanmo anhondmbofe-koate-
mayeia asu ai aheimbo moaruwaimbo-mareandr.
6
Horombo snambeahnd nend ai God
ratpur ahamumbo masagapur ra moei yahomo hou hfandkoate hngmarund. ga ai
moan goaf hng-marundamboyu, asu God ai ahamumbo sen gnndnambo
hputpu-rapurmnd mbura nmb nmarowambe ragu pap-hoafyupurmbo-hnda
hng-mareapur. Asu God ai ahamumbo trfo saimbohnda ai Godnd ybobofembo
si ranahambo hfandundh amarmo.
7
Yahurai-ane horombo nindou Sodom asu
Gomorahnd asu goaf akm ran fikm adaburo ranhndambo nindou amboan
snambeahnd nend ramefund nou yarhi hohoanmomayei-ane. Ranyu asu God ai
aheimbo hai koadrmbo hor-randeimb ranambe hng-mareandra asbus afnd
masahmndi. ga aheimbo yandhu hondhundr mbundhumbo anmbo asu shr
amboan yahurai refepoan, ga ranahambo ndondhu trboad-humboane.
8
Mam ran-sgumboane nindou ranai-amboan nne-moatkun yafogoadnambo
nahurai tkfeyoan ranahambo sgurhindh moaruwai hamnd nindou tkmehind.
Rananei ai Godnd gnnd ranahambo daboad hhrhindh hmboamupuimbo-
randeimb snambeahnd nend ranahamumbo trfoefe hoafyahpur arhnd.
9
Horombo
snambeahnd nend-yomond bogor, ahand ndr Maiker, ai moai ramarhind nou
rareand. ga ai Satan-dbo Mosesnd fi ra dd mandermnd safan hena smbor
hoafyafandh ai moai Satanmbo trfoarir pap-hoafrr. ga ai yare hoafyuh yahuya,
Adkar ai-anmbo shambo moaruwai watkoaf-mbiyunn-amboane! mehundo.
10
ga
nindou ranana nmnd ra ffrfekoate wamboanei ranahambo ai trfoarhi hoafyei
arhnd. Asu ai nnhond nahurai hohoanmo ffrfe-koate-anei nn-moatkunyo
hohoanmoambe tkefeyo ra sgurhi arhnd. Ranane asu ahei ran hohoanmo ranai
aheimbo moaruwaimbo-reandr arand.
11
Hpoanmboebou-anei, ga aiana asbus afnd
ndahmndimboyei! Aiana sapo horombo Ken hohoanmomayu hohoanmo-ane sgurhi
arhnd. Aiana horombo Baram tkare-haya ramefiyu nou ai kak semndmbo-hndambo
yagr ratpuryei arhnd. Kora ramefiyu nou ai Godmbo sgufekoate-mayei-amboani
asu ai aheimbo moaruwaimbo-reandrmboani.
* Ken ai ahand akdambo gnndyuh
asu ai aheimbo moaruwaimbo-reandrmboani.
* Ken ai ahand akdambo gnndyuh
hfkoamarir (Stat 4). Baram ai kak semndmbohnda Israermbo moaruwaimbofe hoaf hfkoamarir (Stat 4). Baram ai kak semndmbohnda Israermbo moaruwaimbofe hoaf
hoafmayu, ga God ai moai ahand hoaf hmboryu. (Namba 22-24, o 23:4-5). Kora ai hoafmayu, ga God ai moai ahand hoaf hmboryu. (Namba 22-24, o 23:4-5). Kora ai
Mosesmbo daboad hhrmarir ranmboane asu God ai ahambo hfkoamarir. (Namba Mosesmbo daboad hhrmarir ranmboane asu God ai ahambo hfkoamarir. (Namba
16).
12
Se mam fandhi nmarimbo nindou gormbo aboed hohoanmo-yondorambo
16).
12
Se mam fandhi nmarimbo nindou gormbo aboed hohoanmo-yondorambo
seses-yeih nmarian-anemo asu nindou ranai se-babd nmarmondh ahamundhoar
sowasmondh nindou bdframbo saikoate-memo. Ahamund hohoanmo ra shei
fandhi arhnd ra moaruwaimboru arund asu ai ddbudmb moatkun nahurai-anemo.
Rananemo asu ahamund fimbo yagr-anemo aiana hohoanmoyomo hoagomo arund.
Aiana sapo mburgai wernambo kkamnd pireandan hoe-koate moan goagu aho
yahurai hamnd nend-anemo. Aiana sapo nm hs smboan hs-koate ango nahurai-
anemo. Asu goambo nm sapo nindou ai ahashar kbodrhinda emnd pefoai haya
yapar ango nahurai-anemo.
13
Ahamund amoangmb ratpur ra sapo hohoambu
afnd howoh wutpuiar semnd ho momoehoan koararhend yahurai-anemo. Horombo
God ai sapo mupui hoahoago-randeimbmbo nmb nmarowambe ranh koadrmbo
nmandf ndand yahuhaya hngmareand yahurai-anemo.
Nindou ranai trfo moaruwai ndowandmboemo
14
Enok ai Adam ngu-ambeahnd 7 amoaombofi tkfi mangu. Ai nindou
ranahamumbo horombo hond hoafyuh yahuya, Hoeirhi! Adkar ai ahand
snambeahnd nend afnd tausen egoro ran-babdmbo kudmbui muguambo
ybobofe-mbohndambo.
15
God ai nindou muguambo se htiyei, mbs haya ahambo
ffrfekoate-ayei ranaheimbo trfo dagadrmbui. Sapo ai Godmbo hohoanmokoate
moaruwai hamnd moatkun ratpur sgurhndh asu ai Godmbo moaruwai hamnd
hoaf hoafyei marhnd ranmboane ranaheimbo trfo dagadrmbui, mehu.
16
Nindou
ranai ana nnnmbo ra ai yboaruko hoafyomo wakrundh nindou gornd-wam papfe
hoaf afndeimb-anemo. Aiana ahamund moaruwai hohoanmo megoro ran-yagr-ane
sguru homo arund. Aiana ahamund fimbo boryomo arund asu nindou bdframboya,
ai yhoef hohoanmo ran-sgumbr-hinda yahomomboanemo aheimbo hoaf nafrundr
arund.
Se hbadhmbo shei anhondmbofe hohoanmo ra kkhndhmndi
17
Se wand gusfohnd-anei, se sapo nne hoaf sheimbo shef Adkar Sisas
Kraisnd hoaf sowandmo homo-rundeimb ai horombo hoafmemondr ranahambo
hohoanmondei.
18
Ai sheimbo yaru hoafyomondhya, Bdfranambo si tkfeyo-ambe
ana, trfoaru hoafyomo-rundeimb tkndafumboemo asu ai ahamund Godmbo ffrfe-
koate hohoa sgundu ndumboemo, mehomondr.
19
Nindou ranai hfnnd
hohoanmo sguru asu yikrbru-rundeimb-anemo. Yifiaf Aboed ranai moai ahamund
gusfoambe nmaropur, ga wan.
20
ga wandaf mam, shei anhondmbofe
hohoanmo ra Godnd yagr-ane asu se gnnd anhondmbo-fembohnda smbor
farhefirndei. Sapo Yifiaf Aboednd-mayo gnnd rannambo-anmbo Godmbo
ddbafndei ndhnd.
21
Godnd gusfo pefe hohoanmo ranambe nmboei gei. Se
shef Adkar Sisas Krais ranai ahand hpoambo hohoanmo ranambo yagr
koadrmbo-koadrmbo ngombo ra ndemunmbui mbsei hehi hmbondeih nmboei.
22
Nindou ddyei ai ndofe anhondmbofe-koate moan mbusmondh nmboei
wakarhind ranaheimbo hpoambo-ndhindr.
23
Bdfr nindou aiana hai goafna ho
nafn anboadei, ga se nmai aheimbo ranambeahnd kndahi hndhmndi-hndr
aboedh pindhindr. Nindou bdfr ahei gusfoambe botfembo moaruwai hohoanmo
aheimbo hfandrandr arand. ga se aheimbo moan yhmbondeih hpoambo-
ndhindr. Hbadhnd, ga ahei moaruwai hohoanmo rannambo se moaruwai
tkndahimboyei.
Godmbo hhf hoaf
24
Shr God mam yagr ahambo aboed-ani mbsefmboane. Ai-anmbo sheimbo
kkhndamnd nguan asu se gr anhondmbofe hohoanmo hngndhind. Ai-
anmbo sheimbo ndemndndr gafu ddboadonde ahand hmboamupuimbo-randeimb
hmboah ranambe hti-koate hhf-hhf kapeih hng-ndearmbui.
25
God ai shefmbo
aboedambo-reamun-randeimb-ani. Shef Sisas Kraisnd sguyu Godmbo hoafyeih
seiya, God ai adkar ndreimb-ani, adkar bogor-ani, gnnd adkareimb-ani asu
muguambo moatkun hfandandeimb-ani, mbseiamboane. Muguambo si horombo
maho ai yahurai mangu-ane asu hapondanambe asu sgunambo amboan ai moan
yahurai koadrmbo-koadrmbo ngumbui. Anhond-ane.
Sud Sud
<<
11
>>
*1:11: Ken ai ahand akdambo gnndyuh hfkoamarir (Stat 4). Baram ai kak semndmbohnda Israermbo moaruwaimbofe hoaf hoafmayu, ga God ai moai ahand hoaf hmboryu. (Namba 22-24, o 23:4-5). Kora ai Mosesmbo daboad hhrmarir ranmboane asu God ai ahambo hfkoamarir. (Namba 16).
2001 BSPNG
Godnd Hoaf
Ruk
00
11
22
33
44
55
66
77
88
99
10 10
11 11
12 12
13 13
14 14
15 15
16 16
17 17
18 18
19 19
20 20
21 21
22 22
23 23
24 24
Ruk Ruk
<<
00
>>
^
Ruk
Ruk ai Sisas tkmefiyu ranahambo Tiofirusmbo sr papmarand
Son tkfemboayu ranahambo snambeahnd nend ai Sekaraiambo hoafmayundo
Snambeahnd nend ranai Mariamboya Sisas ndowarndmboyaf mehundo
Maria ai Erisabetmbo ndfosimbo maho
Maria ai Godmbo herna kaksaomarr
Erisabet Sonmbo masermndo
Sekaraia ai Godnd hoaf hoafmayu
Maria Sisasmbo masermndo
Snambeahnd nend ai sipsip hfandru-rundeimbmbo Sisas tkmefiyu hoaf
sowandmo mahomo
Sipsip hfandru-rundeimb nindou ranai homo Sisasmbo hoeimarwur
Sisasmbo ndr kamafoarhor
Simion Ana ai Sisasmbo Godnd worambe hoeimarner
Sosep ai ahand ambor babdmbo Nasaretnambo hhryahi mahei
Sisas hoarf ranai yamundu-rundeimb nindou babd Godnd worambe mamaru
Son hundrra-randeimb ai hoaf bokarmarhend
Herot ai Sonmbo karabusmarir
Son Sisasmbo hundrmarr
Sisasnd amoao ahamund ndr
Satan ai Sisasmbo moaruwai hohoanmombiyuwa yahuhaya rari hoeimarir
Sisas ai ahand ratpur Gariri hfambe boatei piyu ratpurmayu
Nasarethnd ai Sisasnd hoaf hmbormbo moei masei
Sisas ai nindou mamnd fiambeahnd moaruwai nend hemafoareand
Sisas ai Pitand yamogoamndambo aboedmareand
Sisas ai nindou afnd aboedmareandr
Sisas ai gor goafn hoahoagu wakmareand.
Sisas ai ahambo sgrur-rundeimb gm weagurh masepurmndu
Sisas ai nindou mam mmanho masmeimb aboedmarir
Sisas ai nindou mam yirwar moaruwaimb aboedmarir
Sisas ai Rifaimbo ahambo sgufimbo mborai mehundo
Sisas ai ses weh ngombo hoaf yamundmareand
Moan goafmbo nmar sih Sisas ai wit nmbrambe mahu
Sisas nindou war moaruwaimb aboedmarir
Sisas ai ahand hoaf semnd horambo nindou 12 masepurmndu
Sisas ai agnmboyeimb aboedmareandr
Hhf hhf asu trfo tkndfemboe hoaf
Shei hrtmb ranaheimbo gusfo pandhindr
Nindou gornd ngo ra trfoefeih pap-hoafpoan
Nm-ane asu ahand hs ranane
Nindou yimbu wormborn-rnandeimb
Sisas ai ami-yafe bogornd ratpuryu-randeimb dboadomarir
Nmoreh kaind nmor Sisas ai yfhnd botmarir
Son hundrra-randeimb ai ahambo sgrur-rundeimb yimbu Sisas sowana
koamarhepr
Sisas ai Saimon Farisihndand worambe mamaru
Nmoreh bdfr ai Sisas-babdmbo mahei
Nindou ses ahur nmbrambe bubumafoareand kafoefe hoaf
Ses ahurmbo kafoefe hoaf ranahand nmnd hoaf
Nindou ai moai si wambr hoareh dbonapferand
Sisasnd hond asu akohoand
Sisas ai hoafmayua wer afurmareand
Sisas ai bogornd nmoreh nmor yfhnd botre asu nmoreh agnmb ai
Ahand hoear sndmareand
Sisas ai ahambo sgrur-rundeimbmbo koamarhepur
Herot ai afnd hohoanmomayu
Pita ai Sisasmboya nindou ndanana God dbonmayu Kraisani mehu
Sisas ai yfnda mbundha yfhnd botndaheamboyah yahu watapormbomarand
Sisasnd fi ranpoanambo fiyoweimb tkmefeyo
Sisas ai nmor moaruwai nend fiambe nmarndoweimb aboedmarir
Sisas ai askaiyu yfndamboyah yahu watapormbo-marand
Nindou ddi adkarayu
Nindou ddi shefmbo moaruwaimbo-fekoate-ayu aiana shef gunind-ani
Samariahnd ai Sisasmbo ahei goafna hombo yowan masei
Sisasmbo sgufe hohoanmo
Sisas ai 72 nindou ahand ratpurmbohnda koamarhepur
Anhondmbofekoate-yeimb nindou ana hpoanhmboe-mbou-anei
72 nindou ai hhryafu mahomo
Sisas ai Afndambo ddbafmefindo
Sudahndambo Samariahnd ai mafarher
Sisas ai Mata Mariambo hu hoeimareapr
Sisas ai Godmbo ddbaffembo hohoanmo yamundmareand
Sisasmboya moaruwai nend-yafe bogor Berseburnd gnndnamboane
ratpuryu arand masei
Moaruwai nend ranai askaiyo tkmefeyo
Nn nindou ai anhondmbo hhf-hhfmandei
Nindou bdfr ai Sisasmbo hepnfeimb moatkun refembo ddumehindo
Nindou-yafe hohoanmoambe si nahurai
Sisas ai Farisi nindouyomo asu ahnmb hohoanmo ffrundeimb bogoryomo
ahamumbo pap-hoafmarapur
Farisi-yomond yimbu yafambeimb hohoanmo ranahambo hbadmbo
Shr Godmbo yagr anmbo yhmbo-ndhurmboane
Shr yhmbokoate Sisasnd ndr weindah hoafndefomboane
Kak afndeimb nindound hhnd hohoanmo kafoefe hoaf
gusfo pukyowoh afnd hohoanmoyo hoago hoaf
Aboed napo gugurfe hohoanmo
Nafndhmndi nmandimbo hbadhnd
Nindou ratpuryafan-rnandeimb aboed asu moaruwai ranahafand kafoefe hoaf
Sisas ai nindou yikrbfe-ndrmboyu makusu
Muguambo nindou nne-moatkun tkefeyo ranahand nmnd moai ffrhind
Ddi shambo hoafmayunn dbo hoaf ddboadondowand
Nindou ddi anhondmbofekoate-ayu ana awarndhoembui
Nm hsyo rakoate ranahand kafoefe hoaf
Sisas ai moan goafmbo nmarmbo sih nmoreh mam aboedmareand
Sisas ai hoar akdouhnd adkar tkfembo kafoefe hoaf hoafmayu
Fufudogoyo-randeimb moatkun yis ranahand kafoefe hoaf
Naftambe akdou naf ho
Sisas ai Serusaremmbo hpoambo-marand
Sisas ai nindou agnmb aboedmarir
Se yowan shaf fimbo roana ndorhehe-andeimb-anah yahopoan
Se takn ndowandmboyaf
Sisas ai nmoreh semnd smboan sesesmbo kafoefe hoaf hoafmayu
Nindou ddi ai Sisasmbo sgufembondh ana ndonde hohoanmondu
hoeindeandh anmbo
Sisasmbo anhondmbo-fimb nindou ana sor nam nahurai-ane
Sisas ai sipsip mam mafarhoayo kafoefe hoaf hoafmayu
Kak mafarhoayo kafoefe hoaf
Nindowenih nmor goaf hngre agun mahu kafoefe hoaf
Anhond aboed hamnd napo
Sisas ai ahnmb asu gnnd God hfandarand ranahambo hoafmayu
Nmoreh semndhnda hngfembo yamundfe hoaf
Napo afndeimb asu Rasarus-yafand hoaf
Moaruwai hohoanmo ai anhondmbofe hohoanmo hfnambore arand
Anhondmbofe hohoanmo
gor nindound ratpuryu-randeimbnd ratpur
Sisas ai mmanho masmeimb nindou 10 aboedmareapur
Nindou Hond ranai weindah tkndfimbui
Nmoreh kai asu ybobore-randeimb-yafe kafoefe hoaf
Farisi nindou asu takis kak semnd-randeimb-yafand kafoefe hoaf
Sisas ai nmoakdboumbo hngrhindra wambo sowana mbshsi, mehu
Nindou napo afndeimb ai Sisas-dbo watapormayu
Sisas ai yfyo hefe yfhnd botfembo-mayu ranahambo askai hoafmayu
Sisas ai nindou hmboathar moako-moakoyu-randeimb aboedmarir
Sisas ai Sakiusnd worna mahu
Nindou 10 kak masowandmo kafoefe hoaf
Sisas ai adkar bogor nahurai Serusaremgoafambe mahu
Sisas ai Serusaremmbo arannambomarand
Sisas ai Godnd worambe kak semndmbo ratpur ratpurmemonda
hemafoareapur
Sudahnd ai Sisasmboya ddi shambo gnnd masend yahomo ddumefund
Nindou moaruwai wain nmbr hfandmarund kafoefe hoaf
Ai Sisarmbo takis kak mandahndoyo asu wanmandyo
Sadyusi ai yfhnd botfe ranahambo ddumefund
Nindou ranaheimbo Sisas ai God koamafoarir ranahambo ddumefiyu
Sisas ai ahnmb hohoanmo ffrundeimbmbo pap-hoafmarapur
Nmoreh kai napo-koate ai Godmbohnda kak mashend
Sisas ai Godnd wor brboemboe mehu
Sisas ai trfo afnd tkndfemboe, mehu
Sisas ai Serusaremmbo moaruwaimbo-ndfemboe mehu
Nindou Hond ai kudmbui
Sfur nmnd ranahambo se trboadhind
Sisasmbo sgrur-rundeimb ai hbadmbo
Suda-yafe bogor nindou ai Sisasmbo hfokoefimbo hoaf ffrmarund
Sisas ai ahambo sgrur-rundeimb babd seses si ra nmarmombo maswasmo
Adkarnd ses Sisas ahandhoar sgrur-rundeimbmbo masagapur
Sgrur-rundeimb ai ddi adkarayu yahomo houmbo hoafnambo smbor
smbormemo
Sisas ai Pitamboya, ai wambo daboad hhrndeandrmbui mehu
Sisas ai ahambo sgrur-rundeimbmbo kak sandfe ar pisao yihmnd asu napo
ar ra mbswandmu-ndamboane mehu
Sisas ai Orif Wafuambe Godmbo ddbafmayu
Sisasmbo mbumarndmo
Pita ai Sisasmboya, Ro moai ffrhin mehu
Nindou ai Sisasmbo trfoefe hoafyomondh harmemondo
Sisas ai kansr-yomond hmboarh tkfi hoaf ddboadomareand
Pairatmbo sowana Sisas sowarndmo mahfomo
Pairat ai Sisasmbo Herot sowana koamarheir
Pairat ai Sisasmboya yfmbiyuwamboane mehu
Sisas ai yfmayu
Sisas botmefiyu hoaf
Nindou yimbu ai Sisasmbo Emaus naf hoh hoeimarner
Sisasmbo sgrur-rundeimb ai hoeimarwur
Sisasmbo God ai snambe sermnd mahafu
Ruk Ruk
<<
00
>>
2001 BSPNG
Ruk Ruk
<<
11
>>
Ruk
Aboed Hoaf Ruk ai sr papmarand
1
Ruk ai Sisas tkmefiyu ranahambo Tiofirusmbo sr papmarand
1
Tiofirus, karhas se adkar nindou-anaf. Nindou afnd ai nne-moatkun God ai
yhoef mbusmo ramareand ranahambo dboadofe sr papmbo mehomo.
2
Sapo
nindou ddemo weagurh hond Sisasnd ratpur ahamund hmboarnambo hoeiru
mburumbo aboed hoaf watapormbormun marund ranahamboemo ai sr papru
marund.
3
Ro wandhoar muguambo moatkun ndorhoeimb weagurh tkmefeyo ra
tfoarhe ffrmarheand. Ranmboane asu, Tiofirus, shambo ran-moatkun tkfe-
tkfe marand ranahambo dboadofe sr papmbo ro hohoanmoyahan mayoa aboed-
ane masah.
4
Ro randheandan anmbo asu se muguambo moatkun shambo
yamundmarhunn ra tfoarowandh ffrmbrowanda sahehea.
Son tkfemboayu ranahambo snambeahnd nend ai Sekaraiambo
hoafmayundo
5
Herot ai Sudia-yafe bogormbofi nguambe nindou mam ahand ndr Sekaraia ai
Godmbo ses sheferambo nindoumbofi mangu, aiana Godmbo ses shoemo-
rundeimb Abaisa-yomond srambeahndyu. Ahand nmorehnd ndr ra Erisabetyo ai-
amboan Aronnd srambeahndyo.
6
Yimbu ai Godnd hmboah mbumund hamnd
nmbafembo Adkarnd hoaf hmboryafeih sgurne marnand.
7
Erisabet ai pursyo
hayamboyo ranmbo ai Sekaraia-dbo nmor kefekoate nmbafembo boagrmayafe.
8
Mam smboan Sekaraiand srhnd ratpurmbo si tkfeyoambe ses shefe ra
Godnd hmboah ramareand.
9
Sapo Godmbo ses sheferambo dbonmbo ran
hohoanmo sgumbo ahambo dbonmemondowa Godmbo shefembo fondwam
fsarmb moatkun mandfembo Adkarnd wor ranambe kefuai mahfu.
10
Ranyo
fsarmb moatkun-mayo ranai hai tkrandh horoambe nmoreh nindowenih afnd
ranai weindan nmboeimbo Godmbo ddbafyeih burmayei.
11
Ranyo asu refeyoambe Adkarnd snambeahnd nend ranai ahambo-so tkfi
fsarmb moatkun mandfe fond warhondan mangu.
12
Ranyu Sekaraia ai hoeirir
haya hepnfi yhmbo ssrmefiyu.
13
ga asu snambeahnd nend-mayu ranai
hoafyundowoh yahuya, Sekaraia, se yhmbondamboyaf! God ai shaf ddbaffe hoaf
hmboryumboani. Asu shaf nmoreh Erisabet ai shaf nmor ndermndmboe.
Rananmbo se ahambo ndr Son kaboadwor.
14
Nmor ranai tkndfiyuan se afnd
hamnd hhf-hhfndamboyaf asu nindou amur ranai-amboan afnd hhf-
hhfndeimboyei.
15
Nindou ranai ana Adkarnd hmboah ndreimb hondndmbui.
Aiana yowan wain asu gnnd hamnd bia ra ndmndmbui. Ahambo hond ai
wakemndmbo yagryoambe Yifiaf Aboed ranai ahand fiambe yaddndfemboe.
16
Rananmbo ai Israerhnd nindou afnd ranaheimbo God ahei Adkar-mayu ranahambo
sowana hhndeir ndemndndr gumbui.
17
Aiana Godnd hoaf hoafyu-randeimb,
ahand ndr Eraisa ramefiyu nou, yahurai gnnd ndemnd haya Adkarmbohnda ai
boatei horombondfi gumbui. Aiana afnd mam-anemo asu nmor-anemo askai
mamhndeapura aboed-aboedndafu, nindou Godnd hoaf hmborkoate-yei-
rhndeimb aheimbo hhrndeiran mbumund hohoanmo sgundhi, asu anhondmbo-
rhindeimb Adkar ai kosmbo-mayu ranmbo ddboadondearmbui, mehu.
18
Sekaraia ai snambeahnd nend-mayumbo smbor hoafyundh yahuya, Asu ro
ngundhe ffrmandhe ran-moatkun ra anhondayo amboan? Roana ndeara
boagryamboanah asu wand nmoreh amboan boagryomboane, mehundowamboyu.
19
Snambeahnd nend ai smbor hoafyundh yahuya, Ro Gebrier-anah nda. Roana
Godnd gusmboaran-anah nmboa arhand. Aiyu wambo koamarhendra shambo
aboed hoaf hoafmbo makosah.
20
Se moai wand hoaf ra anhondmbo-rowand
ranmbo-hnda yafadham tap nmbaf gafmbo ran-moatkun ra tkndfemboe. Nn-
smboanyo God ai dbonmayu ran-moatkun ra anhondmbo tkndfemboe,
mehundo.
21
Ran-moatkun ranai refeyoambe nindou bdfr ai Sekaraiambo weindan
nmboeimbo hmboyahndowoh hohoanmoyeihya, Ai nmboe Godnd worambe
gedh angu? masei.
22
Ai weindan tkfi huh aheimbo moai hoaf karear, ga wan.
Ranyei asu ai rarhi hohoanmoyeihya awi Sekaraia ai nne awambo moatkun ahand
hmboahmbo Godnd wor ranambe hoeire hayamboyu rawefiyu masei. Ai aheimbo nn
hoaf akdou hoafyokoate-yundrhyu asu ai moan ahand warnambo yagr ssamra
wakmareand.
23
Godnd worambe Sekaraia ai sapo nne-moatkun refe ratpurmbo-mayu ratpur
ra moendre hayamboyu asu ai goafna mahu.
24
Ran-moatkun ranai refe hayamboyo-
ane ranambe ahand nmoreh Erisabet ranai warandhumbyo haya asu ai moai
hondahfeimb amoamo ranambe wor hngre ho, ga wan.
25
Ai yare hoafyowoh
yahoya, Haponda ndeara bdfran hond Adkar ai wambo hpoamboreandrh ai
wand amoang nindou hmboah megoro ra raguanamboareand, meho.
Snambeahnd nend ranai Mariamboya Sisas ndowarndmboyaf mehundo
26
Erisabet ai 6 amoamombo ngoambe God ai snambeahnd nend ahand ndr
Gebrier ranahambo Gariri hfambe goaf ahand ndr Nasaret rannambo koamarher.
27
Ai mahu ra nmoreh sapo nindowenih ahand ndr Sosepmbo momo kmarhind
ranahambo hoaf semnd hayamboyu. Sosep ranai ana adkar bogor Defitnd amoao-
yomond srambeahndyu. ga asu nmoreh-mayo ranahand ndr ana Mariayo.
28
Snambeahnd nend-mayu ranai nmoreh ranahambo-so tkfi hoafyundh yahuya,
Karhas. Adkar ai se-dbo ngumbo shambo aboed-aboedmareann, mehundo.
29
Ranyo asu Maria ai snambeahnd nendand-mayo hoaf ra hmboryo haya asu ai
afnd hohoanmoyowoh nne-moatkun hoaf yahurai ra yahohaya hoafmayo.
30
Snambeahnd nend-mayu ranai ahambo hoafyundowoh yahuya, Maria, se ranmbo
yhmbondamboyaf, ga God ai shambo gusfoambe aboed fufurfoareannmboani.
31
ga rananmbo se warandhumbndaf hawa nindowenih nmor ndowarndf mbunda
asu se ahand ndr Sisas kaboadwor.
32
Aiana adkar hondnduan ahambo moan
Nmoamo Hamnd Hondnd nmorani mbseimboyei. Rananmbo asu Adkar God ranai
ahambo bogormbondirmbui sapo ahand amoao Defit ramefiyu sgu.
33
Rananmbo ai
koadrmbo-koadrmbo Sekopnd ahuir mamyei bogormbondfi nguh, ahand
gnnd hfandarand ranai gr moendndo, mehundo.
34
Maria ai snambeahnd nend-mayu ranahambo hoafyondowoh yahoya, I, ran-
moatkun ra ngunde yahurai tkmandfea? Asu roana nindowenihkoate-anahs!
mehondowamboyu.
35
Asu smbor ai ahambo hoafyundh yahuya, Yifiaf Aboed ranai
shaf fiambe tkndfennh anmbo asu Godnd gnnd ranai shambo
gabudboadeannmboe. Ranmbo-hndambo anmbo asu srhoeimb nmor ranahambo
Godnd Nmor-ani mbseimboyei.
36
Awi se hmboryaf, shaf mbu Erisabet amboan
gr nmor wakndamndo masei boagrmayoa, ga haponda warandhumbyo haya 6
amoamo homboane.
37
gr God ai nn-moatkun refekoate-ndu, mehu.
38
Asu Maria ai
smbor hoafyowoh yahoya, Ro Adkarnd ratpurya-rhandeimb-anah, ga se
hoafmayaf sgu ai moan rambreandamboane, mehondowamboyu asu snambeahnd
nend ranai ndamefiyu.
Maria ai Erisabetmbo ndfosimbo maho
39
Ran-smboan Maria ai botfe naporamnd haya nmai goaf mam Sudia hf
wafuambe anago rannambo mahafo.
40
Ranyo asu ai Sekaraiand worambe ho haya farfe
hafo Erisabetmbo hhfmarand.
41-42
Erisabet ai Maria hhfmarand ra hmboryo-ambe
asu mare ranambe nmor ai ahand furambe sagurmbo botfi piyu marand. Ranyo asu
Erisabetnd fiambe Yifiaf Aboed ranai tkfeyowohyo, ai pukna hoaf karhoeh
hoafyowoh yahoya, God ai shambo aboed-aboedmareann muguambo
nmorehmbo refendrkoate-mayu nou. God ai nmor ranahambo amboan aboed-
aboedrirmboani!
43
Awi adkar moatkun wambo tkmefeyondr. ga wand
Adkarnd hond ai wambo hoeifendrmbo tkmefeyo.
44
Awi se hmboryaf, asu ro
shaf-mayo hhf hoaf ra kefoendh hmborhamndhhyah asu nmor wand furambe
asaguru ranai hhf-hhfyuh hohorp-hohorpmayu.
45
Adkarnd hoaf ra se
anhondmbo-ndowandh ana, asu se hhf-hhfndaf sapo ran-moatkun ranai
anhond shambo tkndfennmboe, mehondo.
Maria ai Godmbo herna kaksaomarr
46
Maria ai yahoya,
Ro wand gusfoambe ra Adkarmbo adkar-ani sa hohoanmoayah.
47
Asu wand hohoanmoambe ranai Godmboya
wand Aboedambo-reandr-randeimbani yaho hhf-hhfayo.
48-49
Ro ahand ratpurya-rhandeimbya hehea moannd nmorehyah,
ga asu ai wambo hohoanmoyuh ndondomareandr.
Hapondanambe peyo haya sgunambo gogu aho ranambe amboan
nindou ai wambo hhf-hhfmb-anaf mbseimboyei,
nmboe sapo Adkar Hamnd God ai wambo adkar moatkun ramareand ranmbo-
hnda.
Ahand ndr ra moan srhoeimbane.
50
ga asu ahand hpoambofe hohoanmo ranana nindou ddyei ahambo ahnarhor
ranaheimbo-so boagr thnmbo rande yagodmboe.
51
Ai ahand war gnnd ranambo adkar ratpur ratpurmayu.
Ai nindou afnd-afndyeimb ranaheimbo ahei hohoanmo nne moaruwai amarondr
ran kameih bukrmafoareandr.
52
Ai bogor nindou-memo ahamund nmarfond wamnnd hfn hemoafoareapur.
Ranyo asu nindou ndrkoate-memo ranahamumbo nmoamo sepurmnd
botmareapur.
53
God ai nindou wembomboyeimb ranaheimbo aboed moatkun yimbureandr
asu nindou napomb-mayei ranaheimbo nn akdou-amboan warambefendrkoate
koamarhendr.
54
Ai ahand ratpuryei-rhndeimb Israer ranaheimbo mafarhendr ra
sapo horombo hoafyu mashend ran sgumboyu hpoambomareandr.
55
Ai Abraham asu ahand ahuir mam ranaheimbo hoafyondrmbo
koadrmbo-koadrmbo ra hohoanmoyu mashend ran sgumboyu ramareand,
meho.
56
Maria ai gm amoamo Erisabet-dbo ngo hmboyo asu ai goafna askaiyo
hhrfe maho.
Erisabet Sonmbo masermndo
57
Erisabet ai ahand nmor semndmbo si tkmefeyondowamboyo asu ran-
smboan ai nindowenih nmor masermndo.
58
Nindou bdfr ai-babdmbo wor
yimburhindeimb ranyei asu ahand wahor mamyomo muguambo Adkar ai nne
aboed ran-poanmbo moatkun ahambo ramareand ra hmboryeihehi ai Erisabetmbo
gusfoambe hhf-hhfmehndo.
59
Nmor ranai mam wikyu hayamboyuwane, asu ai ahand fihoear kefetrhefe
mburmbo afndand ndr sgu Sekaraiambofi kafoefimboani sei hehi mahei.
60
ga asu
ahand hond ai hoafyowoh yahoya, Yowan! Ahand ndr ana Son anmbombiyu-
wamboane, mehondr.
61
Ranyei asu ai ahambo hoafyeih seiya, Asu seana shaf
srambe moai yahurai ndr ana yagoro, masahndo.
62
Ranyei asu ai ahand afndambo
warnambo yagr hoafyeih ndr nn nmor ranahambo kamaboadhor masahndo.
63
Sekaraia ai sr papmbo moatkunfih ndr pareandh yahuya, Ahand ndr ana
Son-ani, mehuamboyei. Asu moan nmboe yahurai muguambo ai hepnmehind.
64
Refeyowohyo asu moan ranambe hamnd Sekaraia ai askaiyu hoaf ra watapormbo-
randhya Godmbo aboed-ani yahu hoafmayu.
65
Ranyo asu nindou goaf akm amarei
ranai yhmbo ssreandrhyo, asu ran-moatkun ramefeyo ran hoaf ranai Sudia hf
wafuambe goaf anago ran-amboan ho-ho marand.
66
Muguambo nindou ai ran hoaf
ranahambo hmboryei hehi hohoanmo kkrhndh dduyahindh seiya, Nmor ra nn
moatkun nahurai nmor tkmandfia? masei. Ai rarhi ffrhind Adkarnd gnnd
ranai ai-dbo ango ho.
Sekaraia ai Godnd hoaf hoafmayu
67
Sonnd afnd Sekaraiand fiambe Yifiaf Aboed ranai farfehyo asu ai Godnd
hoaf ra yare hoafyuh yahuya,
68
Awi shr Israer-yafe God Adkar ranahambo aboed-ani mbsefomboane.
Ai ahand nmoreh nindowenih ranaheimbo farhefendrh aheimbo aboedambofe-
ndrmbohnda makusu-ani.
69
Ahand ratpuryu-randeimb amoao Defitnd srambeahndyu
ai sapo nindou gnnd shefmbo aboedambofe-munmbo-mayu ranahambo
dbonmayundo.
70
Ai ahand srhoeimb hoaf hoafyomo-rundeimb-yomond sgu
horombo hoafyu mashend hoaf ra sgumareand.
71
Ran hoaf ra yahurai yare hoafyuh yahuya
ai nindou shefmbo hrtmb-anei.
Asu yboarukoarhimun-anei ranahei gnnd warambeahnd
aboeda hndhemunmbui yahu hoafyu mashend.
72
Ai shef amoao mammbo hpoambondeandrmbui.
Asu ahand hoaf hoafyu framnd mashend ranahambo hohoanmondmbui.
73
Shef amoao Abrahammbo ai dabarfih hoafyu mashend.
74
Ai shef hrtmbyei warambeahnd aboedambo hrhefemunh,
asu ai shefmbo ahand ratpur yhmbo ssrfekoate ratpurmbo ra sgurhi
yahombo hoafyu mashend.
75
Asu rananmbo shr yagr nmboefambe amboan,
shr moan srhehundeimbndef mbundhu,
aboed mbumund hamnd ahand hmboah muguambo si aho ra nmboefomboane.
76-77
Haponda, wand nmor, shambo ana
Nmoamo Hamnd Hondnd hoaf hoafyaf-randeimb-anaf mbseimboyei.
Seana Adkarmbohnda horombondafo gafh ahambohnda naf
ddboadondowandh
ahand nend ranaheimbo ahei moaruwai hohoanmo ra amboawi yahoh
moaruwai hohoanmo-ambeahnd aboedambofe-ndrmboani yahombohnda.
78
God ahand hpoambofe hohoanmonambo
smbor si nahurai koaboadeanda kodmboe.
79
Rananmbo nindou yfmbo yhmboyeih nmb nmaroan anmboei
aheimbo si boakboadeandrmboe.
Asu rananmbo shefmbo aboed nmarmbo naf nafuindamuna gemboyef,
Sekaraia ra mehu.
80
Sgunambo Son ai adkaryuhmbo asu Yifiaf Aboed ranai-amboan ahand
fiambe gnnd tkmefeyo. Ai hu nm woh furkoate-reandh ngu humbo Israer so
boatei weindah tkmefiyu.
Ruk Ruk
<<
11
>>
2001 BSPNG
Ruk Ruk
<<
22
>>
2
Maria Sisasmbo masermndo
(Matyu 1:18-25)
1
Ran-smboan Rom-yafe adkar bogor Sisar Ogastas ai muguambo nindou
ranhndambo ai ndr semndmbo hoaf ra hoafyu mashend.
2
Kwirinius ai Siria-yafe
bogormbofi nguambeyo muguambo nindou ranaheimbo ndr semndmbo ra boatei
tkmefeyo.
3
Ranyei asu muguambo nindou ranai mamam ahandhoar ahand ndr
semndmbohnda ahand goaf hond rannambo hei marhnd.
4
Ranyu asu Sosep ai-amboan Gariri hfambe Nasaret goafhnd botfi haya
adkar bogor Defitmbo sahormndeimb goaf Betrehem Sudia hfambe anago
rannambo mahu. Sapo ai Defitnd srambeahnd-ani.
5
Ranyo asu Maria ranahambo
Sosepmbo semndmbo momo kmarhind ran-dbo ndr semndmbo mahu. Ranyo
asu Maria ranai warandhumbyo.
6
Ranyo asu ai Betrehem goafh nmbafeambe Maria
ai ahand nmor wakemndmbo si ranai ndeara bdfran tkmefeyo.
7
Ai ahand amogo
nmor ra wakrmnd haya nmor-yafe hoearnambo hmonder mbura burmakauyei ses
hprambe mafoarer. Sapo nindou aporambo wor ranai nindou fond mugu
smogormayeiambo wambo.
Snambeahnd nend ai sipsip hfandru-rundeimbmbo Sisas tkmefiyu hoaf
sowandmo mahomo
8
Ran hfh sipsip hfandru-rundeimb ai ahamund sipsip fufurundmo homo
moanambh hfandrundrh mam nmb-memo.
9
Adkarnd snambeahnd nend ranai
ahamumbo-so tkfihyu asu Adkarnd hmboamupui-randeimb si ranai ahamumbo
boakmafoareapur. Ranyomo asu ai ran-moatkun ranahambo yhmbo ssrmefund.
10
ga asu snambeahnd nend ranai ahamumbo hoafyupurh yahuya, Se ranahambo
yhmbondmboemo. Ro ndanmboah nda shamumbo aboed hoaf sahamndmboanah.
Ran-moatkun hoaf rananmbo adkar hhf-hhf ndemnd muguambo nindou
ranaheimbo tkndfemboe.
11
Ndan-smboan Defitnd goaf Betrehemranh nindou
sapo sheimbo aboedambofe-ndrmbo-mayu ranahambo hond ai wakmarmndo. Ai
nindou God dbonmeindo Krais Adkar ranani.
12
ga asu rananmbo se ahambo
anhondmbo randu yahurai ffrndwur. Se hoeindwuran nmor ranai hoearnambo
hmondhefimb burmakau-yei ses hprambe foermbui, mehupur.
13
Ranyo asu hoaf ngoambe snambeahnd ami-yomond nend ranai tkyafu
sapo snambeahnd nend gor-mayu ran-babdmbo ngomombo Godmbo aboed-ani
yahomo hoafyomondh yahomoya,
14
God nmoamo hamnd hond angu ranahambo aboed-ani mbseiamboane.
Nmoreh nindowenih hf ndanh anmboei ranaheimbo gusfo afurfimb
hohoanmo segodrmboane.
God ai aheimbo gusfo pareandrh siyaofindrhani,
mehomo.
Sipsip hfandru-rundeimb nindou ranai homo Sisasmbo hoeimarwur
15
Snambeahnd nend ranai ahamumbo sowahnd botyafu snambe hafomondane,
sipsip hfandru-rundeimb nindou-memo ranai ahamundhoar bogo hoaf frndmondh
yahomoya, Awi shr Betrehem goafnambo gef sapo ran-moatkun tkmefeyo ra
hoeindhu Adkar ai hoafmemun sgu, mehomo.
16
Ranyomo asu ai nmai rannambo
homo Maria Sosepmbo-so tkyafu mburu nmor burmakauyei ses hprambe mafoeru
ra hoeimarwur.
17
Sipsip hfandru-rundeimb nindou-memo ranai ahafembo hoeirupr
mburu asu ai nne-hoaf nmor ranahambo snambeahnd nend ai hoafmemo hoaf ra
hoafmemopr.
18
Muguambo nindou ai ran hoaf ra hmboryei hehi hepnahi afnd
hohoanmomayei.
19
ga asu Maria ai ran hoaf mugu ra gusfoambe hohoanmoyo
marand.
20
Ranyomo asu sipsip hfandru-rundeimb nindou ranai hhryafu homondh
Godmbo adkar-ani asu ndrmb-ani yahomo houmbo mahomo. Ai sapo ahamumbo
snambeahnd nend hoafmemopur ran sgumbo ran-moatkun ranahambo
hmboryomo hoeiru houmbo wambo.
Sisasmbo ndr kamafoarhor
21
7 Si ranai hoane ran wagabe nmor ranahambo hoear kefetrhefih ndr Sisas
kafoefimbo si ranai tkmefeyo. Sisas ra horombo hondand furambe sagorkoate-
yuambe ran-smboan snambeahnd nend ai kamafoarir-ane.
Simion Ana ai Sisasmbo Godnd worambe hoeimarner
22
Mosesnd ahnmb hohoanmo megoro ranai hoafmayo sgu Maria Sosep ai
aboed tkfe nmarmbomefe ran si ai tkmefeyopr. Ran-yafe asu ai nmor ra
sowarndfe hena Adkarnd hmboah hngfimbo Serusarem goafna mahafe.
23
Sapo
ran-moatkun refembo-mayo ra Adkarnd ahnmb hohoanmoambe yahurai sr pare
yagorowoh yahoya, Muguambo nindowenih nmor fur smborhnd ranana
Godndfih yagr paiarmboane, meho.
24
Asu ai hafe yimbu wupufombefeyo asu db
weimbefeyo ranamboan Godmbohnda hfokoarne masheneand sapo Adkarnd
ahnmb ra-meho sgumbo.
25
Ran-smboan nindou mam ahand ndr Simion ranai Serusaremgoaf ranh
mangu. Nindou ranai ana ai aboed hamndyu haya Godmbo yagr hohoanmo
parireimb nindouyuh Israer nindou ranai aboedambo-mbeahind yahu haya
hmboyumbyu mangu. Yifiaf Aboed ranai ahand fiambe nmaroweimbyu.
26
Ranyo
asu Yifiaf Aboed ai Simionmbo hoaf weindahreandowoh yahoya, gr se nmai
yfndaf, ga se nmbaf-nmbafmbo Adkar ai Nindou koamarheir ra hoeindwor
hawambo anmbo ndamboyaf, meho sgu.
27
Yifiaf Aboed ai Simionmbo hohoanmo
botmareramboyu asu ai Godnd worna mahfu. Sapo ahnmb hohoanmo megoro
ran-sgumbo ahambo refimboyafe hondafnd ai nmor Sisas ranahambo sowarndfe
Godnd wor ranambe mahfe.
28
Ranyo asu Simion ai nmor ranahambo ahand
warambe wakrmnd Godmbo hhfrrh hoafyuh yahundoya,
29
Adkar sapo horombo wambo se hoafmayaf ra-sgumbo
shaf ratpurya rhandeimb nindou nda moan rando hngndowandra
ro gusfo afurndhe kndhe hehea yfndamboane.
30
Ro wand hmboarnambo se yhoefombo aboedambofe-munmboayaf ra
hoeirheamboanah.
31
Ran-moatkun ra se shaf nmoreh nindowenih ranahei hmboah
ddboadorandf mashoefane.
32
Ran-moatkun ranana weindahfembo si-ane,
ga shaf hohoanmo sgu ran-moatkun ranai anmbo
Suda-yafe ndfo mayei ranaheimbo si dagadrmboe.
Asu nmoreh nindowenih shaf Israerhnd-mayei
ranaheimbo ndr adkarmb ngo hohoanmo ra tkndfendrmboe, mehu.
33
Ran-yafe asu nmornd hondafnd ranai nne-moatkun hoaf Simion ai
watapormbo-marand ranmbo hmboryafe hena hepnmefneand.
34-35
Ranyu asu
Simion ai aheimbo aboed-aboedreandrh Maria nmornd hond-mayo ranahambo
hoafyundowoh yahuya, Nmor ndanana God ai ahandhoar dbonmayuani Israerhnd
bdfr ahambo anhondmbofekoate-ayei ranai moaruwaimbo-ndahimboyei asu
anhondmbo-arhor ai aboedambondahimboyei. Ai Godnd yifir nafuindmbui asu
nmoreh nindowenih afnd ranai ahand hoaf hmborkoate-ndeih, asu ahei nne
hohoanmo dbo ahei gusfoambe mamarondr ra weindahndhimboyei. Rananmbo asu
shambo-amboa afnd hohoanmo ranai pisao nahurai shambo gusfo ra nandeamboe,
mehu.
36-37
Ranh nmoreh kai mam ahand ndr Ana Godnd hoaf hoafyo-randeimbyo
mango. Ai Fanuernd nmoryo haya asu Asand srambeahnd-mayo. Nmoreh ranai 7
hmbanyo nindowenihhmefeyo ga asu haponda 84 hmbanmbo boagryomboane. Ai
moai Godnd wor ranahambo hngre tifoend, ga ai moan nmb nmbsi aho ra
Godmbo hohoanmoyowoh wembopo ddbaffe marandane.
38
Moan ran-smboan
hamnd ranambe nmoreh ranai akm tkfe ngo Godmbo hfhmarr. Asu ai nindou
ddyei sapo Serusarem goaf God ai aboedambo-fembo-mayu ranahambo hmbomayei
ranaheimbo nmor-mayu ranahambo watapormbo-randrh hoafmendr.
Sosep ai ahand ambor babdmbo Nasaretnambo hhryahi mahei
39
Sosep Maria ai sapo nne-moatkun ratpur Adkarnd ahnmb hohoanmo
sgumbo refembo ratpurmayo ra rarne mburna, asu ai ahafe goaf Nasaret Gariri
hfambe anago rannambo hhryafne mahafe.
40
Nmor ranai adkaryuh
gnmarhoayu. Ranyu asu ai ndore ffre haya God ai ahambo gusfoambe aboed-
aboedmarir.
Sisas hoarf ranai yamundu-rundeimb nindou babd Godnd worambe mamaru
41
Muguambo hmban ra Sisasnd hondafnd ai Serusaremnambo adkar si ahand
ndr Pasofa tkfe arand ran hoeifembo hafe marnand.
42
Asu Sisas ai 12 hmbanmbo
ngu hayamboyuane, sapo ran moatkun si koadr refemarand sgumbo ai
hoeifembo mahafe.
43
Adkar si ranai hmaramndo-wamboyafe asu ai goafna
hhryafne hafe, ga Sisas hoarf-mayu ranai Serusaremgoafh nmaru. ga asu ahand
hondafnd ai nmarmbo-mayu ra moai ffrneand.
44
Ai ndanananya nindou amur bdfr
ran-babdmbo mbahumbai safe hena asu ai ran si peyo haya maho ra naf sgu hafeh
gunindambr asu mamsr-mayei ranahei mbusmo kokomarnr hafe.
45
Ai ahambo
hoeifikoate-yafeh asu ai hhryafne hena Serusaremnambo hfih kokomarnr hfe.
46
Yimbu si ranai howane, gm sinambo hondafnd ai Godnd worambe Suda-yomond
ahnmb hohoanmo yamundu-rundeimb babdmbo mamaruwa hoeimarner. Ai ranh
nmarmbo ahamund hoaf hhmboryu asu ddufe hoaf ddufipur randh mamaru.
47
Ran nindou muguambo ddemo ai ahand hoaf hmbormemo ranai ahand ffrfeyo
asu smbor hoafmayu ranahambo hepnmefund.
48
Ahand hondafnd ai ahambo
hoeirnerh hepnyafne mburna hond ai hoafyondowoh yahoya, Nmor nda se
nmboe yhoehmbo ra-sgumarowanda? Shaf ape-dbo ro shambo afnd
hohoanmoyehh kokomarhoann, meho.
49
Nmor ranai smbor hoafyuh yahuya,
Nmboe se wambo kokomarnandra? Ro wand Apend worambeah nmboamboanah ra
se moai ffrneandyo? mehu.
50
ga yimbu ai moai nmornd hoaf nmnd ra ndorne
ffrneand.
51
Ranyo asu Sisas ai ahand hondafnd babdmbo Nasaret goafnambo hhryahi
mahei. Asu ai ahafe hoaf hmboryu marand. Ahand hond Maria ai mugu moatkun ra
gusfoambe hohoanmoyo kkhmareand.
52
Sisas ai ahand fi ra adkaryuh asu ahand
ffrfe hohoanmo ranai adkar tkfih God-aiyu asu nindou-ayei ahambo hoeirhora
mayoa aboed-ani masahndo.
Ruk Ruk
<<
22
>>
2001 BSPNG
Ruk Ruk
<<
33
>>
3
Son hundrra-randeimb ai hoaf bokarmarhend
(Matyu 3:1-12; Mak 1:2-8; Son 1:19-28)
1-2
Sisar Taiberius ai 15 hmban hfandrandambe Pondius Pairat ai Sudia-yafe hf
hfandmarand. Herot ai Gariri hf hfandrandane, ahand akd Firip ai Ituria hf asu
Trakonitis hf hfandmarand. Risanias ai Abirene hf hfandrandambeyo asu Anas
weimbo Kaiafas ai Godmbo ses shene-rnandeimb bogor adkarmayafan. Ran
smboanyo Son Sekaraiand nmor ahambo-so nm woh furkoate-reandh Godnd
hoaf ranai tkmefeyo.
3
Ranyo Son ai Sodan hoekm ra hoahoagu wakreandh hoaf
bokarhendh yahuya, God ai shei moaruwai hohoanmo ra gogorhefembohnda
muguambo nindou shei moaruwai hohoanmo ra hngndhi hehi hundrndei, mehu.
4
Ran-moatkun ra Godnd hoaf hoafyu-randeimb, ahand ndr Aisaia, ahand
bukambe hoafmayo sguyo tkmefeyo. Ai yare hoafyowohya,
Nm woh furkoate-reandh nindou mam ahand yasmond ranai mgyo hoafyowoh
yahoya,
Adkarnd naf wudpoapondhind,
ahambohnda naf ddboadondhind.
5
Muguambo hoafend peyo-peyo arand ra hf hrndei koaboadhindh
botre ngoweimb ra ddboadombrhindamboane.
Naf ho pusre ho pusre-randeimb ra
ddboadorhinda mbumundmbeyo-wamboane,
asu naf moaruwaiayo ra wudpoapo-mbrhindamboane.
6
Rananmbo muguambo nmoreh nindowenih ranai God shefmbo aboedambofe-
munmbohnda ratpurmayu ra hoeimbrhindamboane, Aisaia 40:3-5
meho.
7
Nindou afnd ranai Sonmboya hundrmbramun sei hehi Sodan hmona
maheiamboyu ai aheimbo hoafyundrh yahuya, Se ana amoasr moaruwai ranahand
nmor-anei. Sheimbo dd ai hoafmayu-amboyei God ai moaruwaimbo-fendrmboayu
ranambeahnd aboedambo-fembo hohoanmoayeia?
8
Shei hohoanmo ra hs nahurai-ane.
Se shei moaruwai hohoanmo hngmarhind ra nafuimbohnda hs aboed nahurai
hohoanmombeyei-amboane. Asu se gr sheihoar smbor hoafrndeihya, Abraham
ana yhoef amoao-ani ranmboane God ai gr yhoefmbo gnndndamun, mbsei. ga
Abrahamnd ahuir ra moanane. Haponda ro sheimbo hoafayahandr, God ai yifirayu
ana, ai nmoei nda Abrahamnd ahuirmbonde nafndandr hng-ndeandrmbui.
9
Nm
ranai aboed hskoate-ayo ana, nm afimambe tme yagormboane, htfoefe haiambe
pifembohnda, mehu.
10
Nmoreh nindowenih ranai Son hoafmayu ra hmbor-yei hehi ddurhorh seiya,
Asu ro nngu-mandhunda? masei
11
Asu ranyo Son ai smbor hoafyundrh
yahuya, Nindou gor ai siot yimbundapran asu gor ai moannduan ahand-mayo
fihnd gor mbsagadowamboane. Asu nindou gor ai ses afnd ashend amboan
moan mam mare ran sgumbreand-amboane, mehu.
12
Takis kak sowandmo-
rundeimb nindou bdfr amboan hundrmbohnda mahomo. Asu ai dduyafundh
yahomoya, Nindou yamundo-randeimb, asu ro nngu-mandhunda? mehomo.
13
Asu
smbor Son ai hoafyupurh yahuya, Se takis kak ra gafman hoafmemo smogodh
yagr ndowandmo, ga se ahei-mayo afnd hamnd semndpoan, mehu.
14
Askai
ami bdfr ranai dduyafundowoh yahomoya, Asu ro nngu-mandhunda?
mehomondamboyu. Asu smbor hoafyupurh yahuya, Se yowan nindou bdframbo
moaruwaimbo-ndwurh ahei kak hmbuhn-yopoan. Asu se yowan ahei-mayo kak
hmbuhnmbohnda tkefehefe pap-hoafyopoan. Sapo shamund ratpur ranmbo-
hnda kak asowandmo ra ndear-ane, mehu.
15
Nmoreh nindowenih ranai ran-moatkun ra hoeirhi hehi hepnehindh afnd
hohoanmoyeih seiya, Awi Son ranana Godnd nindou ranaheimbo semnd-ndrmbo
kafoarir hngmarir sapo Krais ran-mbai, masei.
16
Ranyo asu Son ai aheimbo
muguambo hoafyundrh yahuya, Roana sheimbo hoenambo yagr-ane
hundrarhandr, ga nindou gor sgun asnu ranai ana ahand gnnd ra wand
gnnd gasndeamboane. Asu roana aboed hamndyahpoan ahand su wof hmond-
maramndu ra fufurhefembohnda. Ai anmbo hai asu Yifiaf Aboednambo hundr-
ndandrmbui.
17
Aiana nindou sfet semndmbo nahurai anmbo tkndfimbui.
Rananmbo wit hpr ra ffrndhembui. Asu wit saf wit shefe worambe dgendh hpr
ra hai koadrmbo koadrmbo horoweimb ranambe mandeambui, mehu.
18
Nmoreh nindowenih afnd ranaheimbo Son ai ahei gusfoambe gor
sgurear botrear randh aboed hoaf ra bokamarhendr. Asu bdfr amur hoaf
ranamboan ranfih tre watapormbo-marand.
Herot ai Sonmbo karabusmarir
19
ga Son ai ahamund nindou adkar bogor ahand ndr Herot ranahambo
gnnd hoafmayundo. Ai ramarir ra sapo Herot ai ahand akdand nmoreh ahand ndr
Herodias semnd asu bdfr amur moaruwai hohoanmo ranamboa yare marandamboyo
ramarir.
20
Ranyu Herot ai moaruwai hohoanmo gor hohoanmoyuhyu asu ai Sonmbo
karabusmarir.
Son Sisasmbo hundrmarr
(Matyu 3:13-17; Mak 1:9-11)
21
Muguambo nmoreh nindowenih ai huhundryei hehimboyei, asu Sisas ai-
amboan hundrmayu. Ai refi mbura nmoamo hmboyuh ddbafyuh nguane, asu
snambe bumareand.
22
Ranyo asu Yifiaf Aboed ranai wupufo hoearambefe haya kos
ahandwam phmayo. Ranyo asu snambeahnd hoaf ranai tkfih yare hoafyowoh
yahoya, Seana moan wand nmor hond-anaf. Ro shambo gusfoambe siao
yaheamboanah, yaho hoafmayo.
Sisasnd amoao ahamund ndr
(Matyu 1:1-17)
23
Sisas ai 30 hmbanmboyuhyu ahand ratpur ra piyu haya ratpurmayu hu.
Ranyei asu nindou ai awi Sosepnd nmor-ani sei hoafmayei. Ranh peyo haya boagr
maho ra ndahurai-ane: Sosep ai Erind nmoryuane asu Eri ai Matatnd nmor-mayu.
24
Matat ai Rifaind nmoryuane asu Rifai ai Merkind nmor-mayu. Merki ai Sanaind
nmoryuane asu Sanai ai Sosepnd nmor-mayu.
25
Sosep ai Matatiasnd nmoryuane asu
Matatias ai Amosnd nmor-mayu. Amos ai Nahumnd nmoryuane asu Nahumai Esrind
nmor-mayu. Esri ai Nagaind nmoryuane asu Nagai ai Matnd nmor-mayu.
26
Mat ai
Matatiasnd nmoryuane asu Matatias ai Semennd nmor-mayu. Semen ai Soseknd
nmoryuane asu Sosek ai Sodand nmor-mayu.
27-28
Soda ai Soanannd nmoryuane asu
Soanan ai Resand nmor-mayu. Resa ai Serubabernd nmoryuane asu Serubaber ai
Siartiernd nmor-mayu. Siartier ai Nerind nmoryuane, Neri ai Merkind nmor-mayu asu
Merki ai Adind nmoryuane asu Adi ai Kosamnd nmor-mayu. Kosam ai Ermadamnd
nmoryuane asu Ermadamai Ernd nmor-mayu.
29
Er ai Sosuand nmoryuane asu Sosua
ai Eriesernd nmor-mayu. Erieser ai Sorimnd nmoryuane asu Sorimai Matatnd
nmor-mayu.
30
Matat ai Rifaind nmoryuane asu Rifai ai Simionnd nmor-mayu. Simion
ai Sudand nmoryuane asu Suda ai Sosepnd nmor-mayu. Sosep ai Sonamnd
nmoryuane asu Sonamai Eriakimnd nmor-mayu.
31
Eriakimai Mereand nmoryuane
asu Merea ai Menand nmor-mayu. Mena ai Matatand nmoryuane asu Matata ai
Natannd nmor-mayu.
32
Natan ai Defitnd nmoryuane asu Defit ai Sesind nmor-mayu.
Sesi ai Obetnd nmoryuane asu Obet ai Boasnd nmor-mayu. Boas ai Sarmonnd
nmoryuane asu Sarmon ai Nasonnd nmor-mayu.
33
Nason ai Aminadapnd
nmoryuane asu Aminadap ai Ramnd nmor-mayu. Ram ai Hesronnd nmoryuane asu
Hesron ai Peresnd nmor-mayu. Peres ai Sudand nmoryuane asu
34
Suda ai Sekopnd
nmoryu-mayu. Sekop ai Aisaknd nmoryuane asu Aisak ai Abrahamnd nmor-mayu.
Abraham ai Terand nmoryuane Tera ai Nahornd nmor-mayu.
35
Nahor ai Seruknd
nmoryuane asu Seruk ai Reund nmor-mayu. Reu ai Pereknd nmoryu-ane asu Perek ai
Ebernd nmor-mayu. Eber ai Sarand nmoryuane asu Sara ai Kainannd nmor-mayu.
36
Kainan ai Arpaksatnd nmoryuane asu Arpaksat ai Siemnd nmor-mayu. Siemai
Noand nmoryuane asu Noa ai Rameknd nmor-mayu.
37-38
Ramek ai Metuserand
nmoryuane asu Metusera ai Enoknd nmor-mayu. Enok ai Saretnd nmoryuane asu
Saret ai Mahararernd nmor-mayu. Mahararer ai Kenannd nmoryuane asu Kenan ai
Inosnd nmor-mayu. Inos ai Setnd nmoryuane asu Set ai Adamnd nmoryuane asu
Adam ranyu Godnd nmor-mayu.
Ruk Ruk
<<
33
>>
2001 BSPNG
Ruk Ruk
<<
44
>>
4
(Matyu 4:1-11; Mak 1:12-13)
1-2
Sisas ai Sodan Hoe hmonnd tkfi haya Yifiaf Aboed ahand fiambe farfehyo
kife hrmnd nindoukoate-reand naf maho. Ranyo asu ranh Satan ai ahambo
moaruwai hohoanmombiyuwa yahuhaya 40 sih rari hoeimarir.
40 si maho ranai muguyoambe Sisas ai nn ses akdou-amboan seskoate-wambo
wembombomayu.
3
Ranyu asu Satan ai Sisasmbo hoafyundh yahuya, Se Godnd
nmor-ayaf ana, nmoei kurayo ndanahambo hoafndafan bretmbondfe tkmbfeyo-
wamboane, mehundo.
4
Sisas ai smbor hoafyundh yahuya, Godnd Bukambe yare
hoafyowoh yahoya, Nindou ai gr bret ranfih gedh yagr ngu, ga wan,
meho, mehundo.
5
Ranyu askai Satan ai Sisasmbo hf wafuambe nmoamo sermnd hafu
muguambo moatkun gnnd hfandarand egoro hf ran hoareh ranahambo
nafuimefoendo.
6
Ranyu yare hoafyundh yahuya, Ro shambo mugu moatkun
gnnd-ane asu ndr adkarmb moatkun hf ranh egoro ra ndahannmboyah.
Muguambo moatkun ranana wand yagr-ane, ga ranmbo wambo ro nindou daboe
saimboayah ra moan wand hohoanmonambo yagr ndeheamboyah.
7
Se wambo
yagr gusfo parowandrh hohoanmoayafndr ana, ro shambo mugu moatkun ra
ndahannmboyah, mehundowamboyu.
8
Asu Sisas ai smbor ahambo hoafyundh
yahuya, Godnd Bukambe yare hoafyowoh yahoya, Shaf Adkar God ranahambo
yagr anmbo gusfo pefihmbo ahambo hohoanmoyondowoh ahand ratpur yagr
refemboane! meho, mehundo.
9
Ranyu askaiyu Satan ai Sisasmbo sermnd haya Serusarem goafna hafu tkfi
Godnd wor-mayo ran bogmond wam nmoamo hamnd gah hngmarir. Ranyu
asu ai ahambo hoafyundh yahuya, Se Godnd Nmor-ayaf ana, ndanwamnnd
shafhoar ragu horopndafo pndaf.
10
Buk Baiborambe yare hoafyowoh yahoya,
God ai ahand snambeahnd nendambo hoafndpuran
asu ai shambo aboedndondnn hfandndnnmboemo.
11
Ai shambo ahamund war ra nandundan kodaf ranwam pndafh
gr shaf tar ra nmoeinambo kaboadeyann! meho, Buk Song 91:11-12
mehundo.
12
ga asu Sisas ai smbor ahambo hoafyundh yahuya, Buk Baiborambe
yare hoafyowoh yahoya, Se gr Adkar shaf God ranahambo rando hoeindwor
meho, mehundo.
13
Satan ai ahand refe hoeife hohoanmo hoaf ranambo Sisasmbo
gor-sgurir hoeirir gor-sgurir hoeirir ra mbura awi sgunamboane yahuhaya
ranh ahambo rarir hngrir haya ndamefiyu.
Sisas ai ahand ratpur Gariri hfambe boatei piyu ratpurmayu
(Matyu 4:12-17; Mak 1:14-15)
14
Ranyu asu Sisas ai Gariri hfambe hhrfi hu tkfiyuwane Yifiaf Aboednd
gnnd ranai ahand fiambe mamarndo. Ranyo asu ai ranh tkfimboani hoaf ahambo
ra muguambo hf ranh hmbormayei.
15
Ranyu ai muguambo si aho ra Suda-yafe rotu
wor ranambe aboed hoaf yamund-mareandra asu nindou ranai ahambo aiana nindou
aboed-ani masei.
Nasarethnd ai Sisasnd hoaf hmbormbo moei masei
(Matyu 13:53-58; Mak 6:1-6)
16
Ranyu asu Sisas ai Nasaret goafna ai ngu adkarmayu ranh mahu. Ranyu
asu moan nmarmbo si tkfeyoambe sapo koadr refe arand sgumbo ai Suda-yafe
rotu wor-mayo ranambe mahfu. Ai hfu wor ranambe ngumbo Godnd hoaf
bukambe hoeireandh watapormbo-marand.
17
Ranyomo Godnd hoaf hoafyu-
randeimb Aisaia ahand-mayo buk ra masabudo. Ranyu ai buk momondfimb-mayo ra
fufurhai hoeireandane hoaf ranambe mapengo ranai yare hoafyowoh yahoya,
18
Yifiaf Adkarnd-mayo wand fiambe amarondr.
Aboed hoaf nindou moaruwai ranaheimbo bokarhefendrmbo hndambo
ai wand mbrowam wer kafoareandh dbonmayundr.
Ai wambo koamarhendr ra ro aheimbo hoaf ra refe bokarhefehya,
Nindou karabusambe nmboeimb ana, karabus ra hngndhi hehi geimboyei.
Nindou ddyei ai hmboar tharndeih ana, asu ai askai hmboar brndhehi hmboar-
ndeimboyei.
Nindou moaruwai hamnd trfoayei
ai kkfe fufur-hefeyoan aboedambo-ndahimboyei.
19
Asu sapo Adkar ai ahand nend ranaheimbo aboed hohoanmoayundr ana,
ran hmban si ra ndeara tkfeihane yaho watapormboyo wakfembohnda
koamarhendr-anah nda, Aisaia 61:1-2
meho.
20
Ranyu asu ai nindou wor ra hfandandeimb bogor ranahambo buk-mayo ra
momonde mbura hhre sagado haya piyu mamaru. Ranyei asu muguambo nindou Suda-
yafe rotu wor ranambe mamarei ranai moan ahambo sowanambo yagr hmboar
mamnambo-marhor.
21
Ai hoafyundrh yahundrya, Bukambe ndan bdfr hoaf ra
haponda moan anhond hond tkmefeyo ra sapo se ranahambo watapormbo-mayowa
hmboryeimboanei, mehundr.
22
Muguambo nindou ai ahambo nindou aboed-ani sei
hoafyeih ahand yahamo hoaf aboed tkmefeyo ranahambo gusfo afnd
hohoanmomayei. Ranyei asu ai rarhi hoafyeih seiya, Awi nindou ndanana Sosepnd
nmor-ani, ga nmboe ai ndahurai hoafayu? sei hoafmayei.
23
Sisas ai aheimbo hoafyundrh yahuya, Ro anhondmboanah hoafayah, ndan
hoaf nda se wambo randhi hoafndeih anmboya, Dokta se shafhoar agn ra
aboedndowand, mbsei. Rananmbo se wambo hohoanmondeih anmboya, Se sapo ro
hmboryefan Kaperneam goafh ramarowand nou asu haponda shaf hf hondh
amboan yaros, mbseimboyei, mehu.
24
Sisas ai askaiyu ranfih tre haya hoafyuh
yahuya, Ro anhondmboanah hoafehandr, Godnd hoaf hoafyu-randeimb ai ahand
goaf hondhnd ranaheimbo hoafayu ana, gr ai ahand hoaf ra hmborndei.
25
Ro nda
anhondmboanah hoafehandr, Horombo Eraisa nguambe, Israer hfambe nmoreh
bdfr kai ra burmayei. Ran-smboan ana gm hmbanyo hayambo asu 6 amoamoyo
hoekoate-mayo. Ranyo asu hf ranh muguambo wembo afnd tkmefeyo.
26
Ramefeyoa God ai moai Eraisambo Israer goafh nmoreh kai mammbo-so amboan
koarheir, ga wan. ga ai ahambo nmoreh kai mam Saidon hfambe Sarefat goafh
mango ranahambo sowanamboyu koamarher.
27
Ran-smboan Godnd hoaf hoafyu-
randeimb Eraisa ai Israer goafh nguambe ana nindou afnd ranai muguambo
masmeimbyei hehi afnd trfo masahmndi. ga Siriahnd nindou ahand ndr
Neman ai yagryo aboedmayo, ga Israer nindou-yopoan, mehuamboyei.
28
Asu
nindou Suda-yafe rotu wor ranambe mamarei ranai ran hoaf ra hmboryei hehi gnnd
hohoanmo ranai ahei gusfoambe tkmefeyondr.
29
Ranyei ai botyahindh
nmboeimbo goafambeahnd Sisasmbo kiaho hrhormndei wafuan nmoamo ahei
goaf nagoan mahahsi. Ai ramarhor ra ahambo ndrfan semnd safoefimbo sei
hehimboyei.
30
ga asu Sisas ai nindou afnd-mayei ranahei mbusmo hu haya ahand naf-
sgu ndamefiyu.
(Mak 1:21-28)
31
Ranyu Sisas ai Gariri hfambe Kaperneam goaf anago rannambo mahu. Ai hu
ranh nmoreh nindowenih ranaheimbo moan nmarmbo si ran-smboan aboed hoaf
yamundmarear.
32
Muguambo nindou ranai ahand yamundfe hoaf ra ai sapo
gnndeimb nindou nahurai watapormbo-maranda hmboryeihehi ranahambo
mahepnehind.
33-34
Suda-yafe rotu wor-mayo ranambe nindou mam moaruwai nend ahand fiambe
nmarndoweimbyu haya mamaru. Ranyu ai pukna hei karhoei hoafyuh yahuya, E!
Sisas Nasarethnd, se yhoefombo ngufemunmbo safomboyaf nda mashfa? Se
ndanh tkmefoand nda yhoefombo moaruwaimbo-femunmbo safomboyaf? Ro
shambo nda ffrheannmboanah. Seana Godnd srhoeimb hoaf hoafyaf randeimb
nindou-anaf! mehoamboyu.
35
Asu Sisas ai gnnd hoafyundowoh yahuya, Se hoaf
kkrandf hawa nindou ranahand fiambeahnd kosfoao! mehundowamboyo. Ranyo
asu nindou-mayu ranahambo nindouyei wagabe wakfoarer sher haya nindou ranahambo
moaruwaimbofi-koate fiambeahnd hifoai peyo haya ndamefeyo.
36
Nindou ranai ranahambo hepnahi smbor hoafyahindh seiya, Nne-moatkun
hoaf moan yahurai rana? Moan ran-poanmbo gnnd hamnd hoafnamboyo nindou
ndanai moaruwai nend ranahambo hoaf masagadowa asu ai nindou fiambeahnd
akosfoend! masei.
37
Ranyo asu Sisas ai ran-moatkun ramareand hoaf ranai ran hf
mugu ranambe tkmefeyoa hmbor-marhmndi.
Sisas ai Pitand yamogoamndambo aboedmareand
(Matyu 8:14-15; Mak 1:29-31)
38
Sisas ai ranh Suda-yafe rotu wor ra hnre haya Saimonnd worna mahu.
Ranyo asu Saimonnd yamogoa-mnd ranai agnmboyowoh hf afnd hamnd
pare haya mamarowamboyo, asu nindou ranai Sisasmbo nmoreh ranahambohnda
watapormbo-marhor.
39
Ranyu asu Sisas ai hu ahand fikm botfi ngumbo hf afnd
ranahambo nmoreh ra hngro hawa kosfoao yahuhaya hoafmayu. Ranyo hf afnd
ranai ahambo hngre haya makosfoenda, asu nmoreh ranai moan mamhar botfe
aheimbo ses kanmareandr.
(Matyu 8:16-17; Mak 1:32-34)
40
Hfhamnd hrmndoan nmbambe nindou bdfr ranai ahei gunind agn
moaruwai hamndeimb ranaheimbo sahmndihndr Sisas sowana mafandhind. Sisas
ai nindou agnmboyeimb muguambo mamam ranaheimbo aheiwam war
nandeandrh muguambo ddboado-mareandr.
41
Moaruwai nend ranai nindou afnd
ranahei fiambeahnd kosfoehindh hasheiyeih seiya, Seana Godnd Nmor-anaf!
masei. Sisas ai moaruwai nend ranaheimbo hoafkoate yafadham tapmbyeia yahuhaya
hoafmayundr sapo ai Krais-ani sei ffrmarhorambo.
Sisas ai gor goafn hoahoagu wakmareand.
(Mak 1:35-39)
42
Siambe hond Sisas ai goaf ra hngre haya nindoukoate reandh mahu. Ranyei
asu nindou ranai ahambo kokomarhor. Ai kokorhor hoeirhorhyei ahambo gumbui sei
hehi kkhsaf-marhormndei.
43
ga asu ai aheimbo hoafyundrh yahuya God ai
gnnd hfandarand ranahambo aboed hoaf ra bdfr goaf ranh amboan
bokarhefembo samboanah. Sapo ro ran-moatkun refembo ranmboyu God ai wambo
koamarhendr nda, mehundr.
44
Ranyu asu ai muguambo Suda-yafe rotu wor ran
hfambe afeburo ranambe huhurandh ran hoaf ra bokamarhend.
Ruk Ruk
<<
44
>>
2001 BSPNG
Ruk Ruk
<<
55
>>
5
Sisas ai ahambo sgrur-rundeimb gm weagurh masepurmndu
(Matyu 4:18-22; Mak 1:16-20)
1
Mammbo Sisas ai Genesaret kurhoe-mayo ran gudikm nguane, asu nindou
afnd ranai ahand fikm Godnd hoaf hoafyowan hmbormbo smbor nnendryeih
burmayei.
2
Ranyu ai hoeireanda bot yimbu ra hrpndmo gudian mashoupr. Nindou
kin batru-rundeimb ranai bot ra raru shoupr houmbo andr popoairundh
mangomo.
3
Ranyu asu Sisas ai bot yimbu megorafe ra gor Saimonnd-mayo
ranambe kefuai haya ahambo gudianpoed akdou hoe safana nnendfembohnda
hoafmayundo. Sisas ai bot ranambe nmarmbo Godnd hoaf yamundmarear.
4
Watapormbo ra kkamndh ngumbo Saimonmbo hoafyundh yahuya, Bot
ra askai akdou hohoeanambo saf nnendo hafh anmbo asu se shaf gor afnd
yimbu ran-babdmbo shamund andr ra kin wakemndmbohnda foandu gadmo,
mehundo.
5
Saimon ai Sisasmbo smbor hoafyundh yahuya, Adkar ro nmb gebuai
maho ra hti-htiyefmboyefane moai akdou-amboan wakrhumndef. ga asu se
rawasaf ana, ro andr nda hmon foandhe gadmboyah, mehundo.
6
Ai andr ra
foarne hanfanmbo kin afnd saf andrambe pyeih andr ranai bremnd pmbo
yagrmayo.
7
Ranyomo asu ai ahamund bdfr wandaf mam gor botambe
mamarmo ranahamumbo warkakmemo yhoefombo snmo farhaumun yahomombo.
Ranyomo asu ai sfomo bot yimbu ra wambrhrupr hafomombo bot ranai tkrn
pirneandh hmon tporkofembo yagrmayo.
8
Saimon Pita ai ran-moatkun ramefeyo ra hoeire haya Sisasnd hagfoan yir
yimbu pusre nmarmbo hoafyuh yahuya, Adkar, se andai ragu gaf, ga wand
fikm ngopoan. ga roana moaruwai hohoanmoyaheimb nindou-anah! mehundo.
9
Saimon aiyu asu nindou bdfr ai-babdmbo mangomo ranaiyomo muguambo kin
afnd yahurai wakmarndmo ranmbo hoeirunda mayoa mahepnafund.
10
Saimonnd
gor afnd yimbu Sems Son Sebedind nmor ai-amboan marne mahepnafneand.
Ranyu Sisas ai Saimonmbo hoafyundh yahuya, Se yhmbo-ndamboyaf,
hapondahnd ana sapo se kin afnd andrambeah prfmarand yahurai anmbo nindou-
amboan se ndowandf wambo sowana ddmboyaf, mehu.
11
Ranyomo ai bot ra
gudian kiafu hrpndmo shaupr houmbo muguambo moatkun ra ranh raru
kokosfoaru shoemo houmbo Sisasnd sgumefund.
(Matyu 8:1-4; Mak 1:40-45)
12
Asu Sisas ai adkar goafh nmaruane, ran goafh nindou mam mmanho
masmeimb trfomboyuh mamaru. Ai Sisasmbo hoeirir haya ahand fikm yimndoho
yimbu pusre hfn mbro tre nmarmbo hti hoafrrh yahuya, Adkar, se refembo
hohoanmondafh ana, se wambo ddboado-ndowandra aboedndamboane! mehundo.
13
Ranyu asu Sisas ai warfi sndirh yahuya, Ro refembo samboanah, ga se aboed
tkyafo, mehundo. Ranyo asu nindou ranahambo masmei ranai mamhar hoaf
ngoambe hngmarer.
14
Ranyu asu Sisas ai nindou-mayu ranahambo hoafyundh
yahuya, Nindou amurambo hoafndamboyaf, ga se moan gaf Godmbo ses shai-
randeimb-mayu ranahambo anmbo shaf fi ra nafuindaf. Rananmbo Mosesnd hoaf
hoafmayo sgu Godmbo ses shai-randeimb ai shambohnda ses
mbshendamboane. Rananmbo asu masmei aboedayo ra nindou amur ranai ffrmbrhi-
ndamboane, mehundo.
15
ga asu Sisas ai ran-moatkun yare arand hoaf ranai afnd
hamnd yagor wakmareand. Ranyei nmoreh nindowenih afnd ranai ahand hoaf
hmbormbo asu ahei fiambe agn ra aboedfembohnda ahambo sowana masnei.
16
ga
afndmbo Sisas ai nindou kkefoefekoate-reandh Godmbo ddbaffembo aimbo huhani.
Sisas ai nindou mam yirwar moaruwaimb aboedmarir
(Matyu 9:1-8; Mak 2:1-12)
17
Mammbo Sisas ai nmoreh nindowenih ranaheimbo yamundeandrh nmaruane,
asu ranh Farisi nindou-yomo Suda-yafe ahnmb hohoanmo yamundu-rundeimb-yomo
ranai mamarmo. Bdfr ai muguambo goaf Gariri hfambe adaburo ranambeahnd,
bdfr ai Sudiahnd asu bdfr Serusarem goafhnd ranyomo ranh mamarmo.
Ranyo asu nindouyei fiambe agn moaruwai amarondr ra aboedfembohnda
Adkarnd gnnd ranai Sisasnd fiambe mamaro.
18
Nindou bdfr ai nindou mam
yirwar moaruwaimb Sisasnd hagfoan safoefimbo yahomo houmbo safsendwam
nandu sowarndmo mahomo.
19
Asu nmoreh nindowenih afnd ranai gmarhi-
ndamboemo ai ahambo semnd hfombo naf ra hoeifekoate-yomondhyomo, asu
ahambo worwam sowarndmo mahafomo. Ranyomo ai woteim ffahrhoemo mburu
ran naf nindou-mayu ra safsend-mayo ran kameih nindou-mayei ranahei mbusmo
Sisasnd wagabe masafoarwur.
20
Sisas ai ahamund anhondmbofe hohoanmo
ranahambo ndare hoeireapuran mayoa, nindou-mayu ranahambo hoafyundh yahuya,
Wandaf, shaf moaruwai hohoanmo ranahambo amboawi samboanah, mehundo.
21
Suda-yafe ahnmb hohoanmo yamundu-rundeimb-yomo asu Farisi nindou-yomo
ai ahamundhoar smbor hoafndur-yafundh yahomoya, Nindou nda nn nindouyu
God nahurai hoafyuh rannambo ahambo trafoarir ndana? God yagr anmbo
moaruwai hohoanmo ranahambo amboawi mbsmbuis! mehomo.
22
Sisas ai ahamund
hohoanmo amaropur ranahambo ffre haya ahamumbo hoafyupurh yahuya, Se ra
nmboemo yahurai raru hohoanmoemo rana?
23
Ro hoafyahhya Shaf moaruwai
hohoanmo ranahambo amboawi asahyo asu Botyafo hawa haf asahyo, yimbu ra
hoafmbo ro gnndeimb-anah. Asu yimbu hoaf ra hoafmbo nahanyo hngrouayo asu
nahanyo tmbayo? Ybobo ra ro hoafndahan anhondmbo tkndfemboe.
24
Se
Nindou Hond ro gnnd masahamndh moaruwai hohoanmo amboawi yaho
hoafmbohnda ranahambo shamumbo nafuimbo ro nindou nda aboedndhinmboyah,
mehu. Ranyu asu ai nindou yirwar moaruwaimb-mayu ranahambo hoafyundh yahuya,
Haponda ro shambo hoafehann, botyafo shaf safsend ra sowandf hawa
goafnambo gaf, mehundo.
25
Hoaf ngoambe muguambo nindou-mayei ranahei
wagabe botfi ahand safsend ra semnd haya Godmbo aboed hamnd-ani yahuh
goafna mahu.
26
Ranyei asu muguambo nindou ranai muguna yahurai afnd hamnd
mahepnehind! Ai ran-moatkunmbo gusfo kbodr-foarhindh Godmbo aboed-ani
seihya, Ran-poanmbo moatkun haponda hoeimarhund, masei.
Sisas ai Rifaimbo ahambo sgufimbo mborai mehundo
(Matyu 9:9-13; Mak 2:13-17)
27
Ran-moatkun ai refe hayamboyoane ranambe Sisas ai hu hoeirirane nindou mam
ahand ndr Rifai takis kak semnd-randeimb ai ahand ratpur worambe mamaru.
Sisas ai ahambo hoafyundh yahuya, Se wand sgu mborai, mehundowamboyu.
28
Asu Rifai ai botfi haya muguambo moatkun yare kokosfoare haya Sisasnd sgu
ndamefiyu.
29
Ranyu asu Rifai ai ahand worambe Sisasmbo ses afnd sndmarand. Ranyomo
asu nindou takis kak sowandmo-rundeimb-yomo asu nindou amur ranyomo ai ses ra
ai-babdmbo nmarmo masowasmo.
30
Ranyomo Farisi bdfr ran rotu-ambeahnd-
memo-yomo asu ahnmb hohoanmo yamundu-ndeimb bdfr-yomo ranai Sisasnd
sgurur-rundeimb-memo ranahamumbo momor hoafyomopurh ddurpurh
yahomoya, Se ra nmboemo takis kak sowandmo rundeimb-anemo asu nindou amur
moaruwai hohoanmoyomo-rundeimb-anemo ran-babdmbo ses sowasmo hoe
smndmo arunda? mehomopur.
31
Sisas ai ahamumbo hhre hoafyupurh yahupurya,
Nindou agnkoate ana, moai dokta sowana hei rhnd, ga agneimb-anei hei
arhnd.
32
Ro tkmeheand nda nindou aheihoarmboya ro mbumund nindou-anef sei
arhnd ranaheimbo awi se moaruwai hohoanmo hngrhindh aboed hohoanmoyei
sahehea tkyaheambo yahpoan, ga wan. ga ro moaruwai hohoanmoyeimb nindou ai
aboed hohoanmo sgumbeyahind sahehea tkmeheandane, mehupur.
Sisas ai ses weh ngombo hoaf yamundmareand
(Matyu 9:14-17; Mak 2:18-22)
33
Ranyei asu nindou bdfr ai Sisasmbo hoafyeih seiya, Nindou bdfr Sonmbo
sgrur-rundeimb ana afndmbo ses weh ngomombo Godmbo yagr ddbaf-
yomondhanemo. Asu nindou Farisi-yomond hohoanmo sgurundeimb-ranai-amboan
maru ran sguru arund, ga shambo sgurunn-rundeimb aiana ses sowasmo hoe
smndmo rundhanemo? maseiamboyu.
34
Asu Sisas ai aheimbo hoafyundrh
yahundrya, Asu se ra nindou mam ai nmoreh semndmbo yahuan ran-smboan ses
afnd raraorhindh gunind afandhind ranaheimbo ses wembopo ndahmndihndr
mamandiyo sapo nindou nmoreh semndmbo-mayu ranai ai-babdmbo nmanduan? I, ra
wan.
35
ga sgunambo nmoreh semndmbo nindou ranahambo ndowarndmo
gorgoann gomondan ran-smboan anmbo ai ses wehndeimboyei, mehu.
36
Askaiyu Sisas ai aheimbo gor kafoefe hoaf hoafyundrh yahundrya,
Nindou mam ai-amboan moai hoear smborndambo buramnd haya asu gshar
hoear wamndaf ambe ango ranfih pare haya kakyu rand, ga wan. Ai rawareand
ana, hoear smbor-mayo ranai bundeandan asu smbor hoear ranai gr wamndaf
hoear-mayo ranfih smogor-ndamndo.
37
Asu nindou gor ai wain boboe smbor ra
sapo wamndaf nnhond hoear hpr wain keferandeimb-mayo ranambe karareand ana,
smbor wain ranai wamndaf wain hpr ra borndeandh wain ranai hfn keboendh
wamndaf hpr-mayo ra moaruwaindmboe.
38
ga smbor wain boboe ranana sapo
smbor nnhond hoear hpr-mayo ranambe anmbo kefemboane!
39
Nindou ai
wamndaf wain ra smnd hayambo ana, ai gr smbor smndmbo yifirndu. Ai
hoafyuhya, Wamndaf wain-ane aboedayo, mbsmbui, mehundr.
Ruk Ruk
<<
55
>>
2001 BSPNG
Ruk Ruk
<<
66
>>
6
Moan goafmbo nmar sih Sisas ai wit nmbrambe mahu
(Matyu 12:1-8; Mak 2:23-28)
1
Moan goafmbo nmarmbo sih Sisas ai wit nmbrambe mahu. Ranyo asu
ahambo sgrur-rundeimb ai wit hs ra warh hrndmo mburu war ddhru hpr
ra hormarhoayowa saf yagr masowasmo.
2
Ranyomo asu Farisi nindou bdfr ai
dduyafundhya, Se nmboe ran-moatkun ra rawarund rana? Yhoef ahnmb
hohoanmo ranai yahoya moan goafmbo nmarmbo sih ran-moatkun refepoan
meho, mehomondamboyu.
3
Asu smbor Sisas ai hoafyupurh yahuya, Awi se moai
bukambe hoeirundyo sapo Defit ai ahand nend bdfr-babdmbo wembomboyuh
ramareand hoaf rana?
4
Sapo ai Godnd worambe kefuai hfu Godmbo shefeimbhnd
bret megoro ra semnd sesh asu ahand nend bdfr-memo ranahamumbo amboan
masagapur. Yhoef ahnmb hohoanmo sgu amboan nindou amur ai gr
refimbhnd bret ra dagdi, ga moan Godmbo ses shou-rundeimb yagr anmbo
bret ra dowadmboemo, mehupur.
5
Asu Sisas ai hoaf moendreandh hoafyuh
yahuya, Nindou Hond ranai ana moan goafmbo nmarmbo sih ra ai nmndani,
mehu.
Sisas nindou war moaruwaimb aboedmarir
(Matyu 12:9-14; Mak 3:1-6)
6
gor moan goafmbo nmar sih Sisas ai Suda-yafe rotu worambe kefuai hfu
nmoreh nindowenihmbo yamund-mareandr. Ranh nindou mam warhond war
ahand ranai moagorfoarer haya mamaru.
7
Suda-yomond ahnmb hohoanmo
yamundu-rundeimb bdfryomo asu Farisi nindou-yomo ai nn nafsgundhur
Sisasmbo pap-hoafndhur yahomo houmbo mamarmo. Ranyomo ai moan ahambo
hmboarnambo yagr hfandrrh mamarmo Sisas ai moan goafmbo nmarmbo si
ranh nindou aboedreandhpo yahomo houmbo.
8
Asu Sisas ai ahamund hohoanmo ra
ffrehayambo-wambo nindou-mayu ranahambo hoafyundowoh yahuya, Botyafo hawa
ndh wagabe shf, mehundo. Ranyu asu nindou-mayu ranai botfi hfu wagabe
mangu.
9
Ramefi-yuwamboyu Sisas ai ahamumbo hoafyupurh yahuya, Ro shamumbo
dduweheand: nn-moatkunmboyo shef ahnmb hohoanmo ranai yowan moan
nmarmbo sih refepoan mehoa? Farhefemboyo asu moaruwaimbo-femboyo? Nindou
mamnd yagr ngombo ra ddboado-femboyo asu yembfemboyo? mehu.
10
Ai
ahamumbo muguambo trapuran mayowamboyu asu nindou-mayu ranahambo
hoafyundowoh yahuya, Shaf war ra gurhoef, mehundo. Ai ran-sgumareanda,
asu ahand war ranai askaiyo aboedmayo.
11
Asu nindou-memo ranai gusfoambe
moaruwairapurh Sisasmbo ngundhur yahomo houmbo ahamundhoar
watapormbomarund.
Sisas ai ahand hoaf semnd horambo nindou 12 masepurmndu
(Matyu 10:1-4; Mak 3:13-19)
12
Mam ran-smboan Sisas ai hf wafuana Godmbo ddbaffembo mahafu. Ai
nmbokoan Godmbo ddbafyo hombo srfoefembohnda.
13
Ranyo asu simayoambo
ai ahambo sgrur-rundeimb-memo ranahamumbo mborai yahupur hrhepur haya asu
12 nindou sepurmndh ahamund ndr hoaf sowandmo homo-rundeimb-anemo yahu
kamafoareapur.
14
Saimonmboyu Pitamboyu-randeimb-mayu, asu ahand akd Andruyu,
Sems, Son, Firip, Bartoromyu,
15
Matyu, Tomas, Sems Arfiusnd nmor, asu Saimon
Serothnd ranyomo.
* Serot ai Suda-yafe amoao-yomond hohoanmo yagr
Serothnd ranyomo.
* Serot ai Suda-yafe amoao-yomond hohoanmo yagr
sgufembo hohoanmo-memo. Ai Israer Rom-yomond gafman hoareh ngombo moei sgufembo hohoanmo-memo. Ai Israer Rom-yomond gafman hoareh ngombo moei
mehomo.
16
Sudas Semsnd nmor asu Sudas Iskariot, sapo Sisasmbo hrtmb nend-
mehomo.
16
Sudas Semsnd nmor asu Sudas Iskariot, sapo Sisasmbo hrtmb nend-
yomond warhrireimb-mayu ranyu.
Sisas ai agnmboyeimb aboedmareandr
(Matyu 4:24-25; Mak 3:7-12)
17
Sisas ai hf wafu wamnnd ahand hoaf sowandmo homo-rundeimb-memo ran-
babd hanmo houmboemo asu nindou bdfr afnd ahambo sgrur-rundeimb ran-
babd ndmndh mangomo. Ranyei nindou afnd ra Sudia hfhnd,
Serusaremhnd, Tair asu Saidon-yafe hfh srwara gudikm goaf adaburo
ranhndambo ai-amboan ranh burmayei.
18
Asu ai ranh tkmehind ra ahand hoaf
hmboryo asu ahei agn ra aboedmbreandambo sei hehimboyei. Asu ddyei moaruwai
nend nmarndrmbo trfo sahmndeimb ai-amboan tkmehinda aboedmareandr.
19
Muguambo nindou ranai ahambo sindhor marhnd ra sapo ahand fiambeahnd
gnnd ranai kosfoendh aheimbo aboedreir marandamboyei. Ranyo Sisas ai
muguambo nindou aboedmareandr.
Hhf hhf asu trfo tkndfemboe hoaf
(Matyu 5:1-12)
20
Sisas ai ahambo sgrur-rundeimb-memo ranahamumbo hmboar pareapur
ngumbo hoafyupurh yahuya,
Se ddemo napokoate-ayomo seana hhf-hhf-mbemondamboane,
ga haponda God gnnd hfandarand ra shamund-ane.
21
Se ddemo haponda wembomboemo seana hhf-hhf-mbemondamboane,
ga seana bodoweimb ngomboemo!
Se ddemo haponda aran-aranemo seana hhf-hhf-mbemondamboane,
ga seana tkfnambo ngomboemo!
22
Ddemo shamumboya Nindou Hondmbo sgurur rundeimb-anemo mbseih
asu ran sgumbo shamumbo yboarukorhipur,
gnnd hoafyahpur asu seana moaruwai-anemo sei hoafayei ana,
se hhf-hhfndmo.
23
Ran-moatkun ra rawefeyo ana, se hohorp-hohorp-ndmondh hhf-
hhfndmo nmboe sapo shamund takn afnd snambe begorpur. Nmboe sapo ahei
amoao mam amboan Godnd hoaf hoafyomo-rundeimb ahamumbo ran-moatkun
ramarhind.
24
Se ddyei haponda napo afndeimbayei, seana hpoanmboembou-anei!
Sapo seana hapo yagr anmbo trfokoate-fi handhi nmboeimboyei.
25
Se ddyei haponda bodoweimbayei, seana hpoanmboembou-anei!
nmboe seana sapo wembombondeimboyei!
Se ddyei haponda tkf-hoafnambo amarei, seana hpoanmbembou anei!
Nmboe sapo seana aran-aranndeimboyei!
26
Nindou ai sheimbo haponda aboed-anei sei hoafyei arhnd, seana hpoanmboembou-
anei!
Nmboe ahei amoao mam amboan Godnd hoaf tkai hoafyomo-rundeimb-memo
ranahamumbo amboan yahurai rasei marhndane, mehu.
Shei hrtmb ranaheimbo gusfo pandhindr
(Matyu 5:38-48; 7:12a)
27
Sisas ai hoafyuh yahuya, Se ddyei wand hoaf hmboryei arhnd sheimbo ro
hoafayah: Nindou ddyei shei hrtmbayei ranaheimbo se hpoambo-ndhindr. Nindou
ddyei sheimbo yboaruko-arhndr ranaheimbo se gusfo pandhindrh hpoambo-
ndhindr.
28
Nindou ddyei sheimbo hoafnambo moaruwaimbo-arhindr ranaheimbo
se God ai aboed-aboedmbrea-ndramboane mbsei. Asu nindou ddyei sheimbo
wudpoapofe-ndrkoate-ayei ranaheimbohnda se Godmbo ddbafndei.
29
Asu shambo
nindou gor ai mam koaihoan harnduan askai gor koaiho amboan
hhrndowandan ranfih harmbiyuwamboane. Asu nindou gor ai shaf gshar hoear
ndemnduan ana, askai shaf siot gor-amboan mbsemndu-wamboane.
30
Nindou
ddyei shambo nn-moatkunmbo ddundahindan ranaheimbo muguambo dabadr.
Asu nindou gor ai shaf nn-moatkun napo ndemnduan askai hhrfe semndmbo
hoafpoan.
31
Asu se nindou bdframbo ai wambo ran-moatkun rambrhind asaf ra se
aheimbo ran-sgundowand.
32
Se nindou sheimbo hohoanmoyei-rhndeimb ran nindoumbo yagr se
hohoanmoayei ana, gr ran sgu sheimbo aboed-anei mbsei. Nindou moaruwai
hohoanmoyei-rhndeimb amboan nindou ddyei aheimbo hohoanmoyei-rhndeimb
aheimbo yagr hohoanmorhndr rhndhanei!
33
Asu se nindou sheimbo ddboado-
rhindr arhnd ranaheimbo yagr se ddboado-arhindr ana, asu gr ran-sgu
aheimbo aboed-anei mbsei. Nindou moaruwai hohoanmoyei rhndeimb amboan ran
sgurhi hndhanei!
34
Asu se nindou ddyei ranaheimbo nn-moatkun ndahundr
mbundhumbo hhrndhu ndahumndef sei hehi hohoanmoyeih aheimbo yagr
sahndr arhnd ranmbo gr sheimbo aboed-anei mbsei. Nindou moaruwai
hohoanmoyei-rhndeimb amboan nindou bdfr moaruwai hohoanmoyei-rhndeimb
ranaheimbo sahndr rhndhanei, ra aheimbo masehind nahurai hhrfe
semndmbohnda!
35
Yowan, ga se nindou ddyei sheimbo hrtr-hndr-
rhndeimbmbo hpoambondhindr. Askai nn-moatkun nindoumbo sai mburmbo se
yowan bdfr moatkun hhrfe semndmbo hohoanmoyopoan. Rananmbo se takn
afnd ndahmndi mbundh asu God Nmoamo Hamnd ranahand nmorndamboyaf.
Nmboe aiana nindou ddyei hhfyo-rakoate asu moaruwai hohoanmoyei-rhndeimb
ranaheimbo aboedyuhani.
36
Se hpoambondo ndand shaf ape ai-amboan hpoambore
arand nou.
Nindou gornd ngo ra trfoefeih pap-hoafpoan
(Matyu 7:1-5)
37
Se yowan nindou gornd ngo ra trfoefeih pap-hoafpoan. Asu rananmbo
gr God ai shei ngo ra trndandrh pap-hoafndandr. Se yowan nindou gornd
ngo ra ybobofeih moaruwai-ane yaho hoafyopoan. Asu rananmbo gr God ai shaf
ngo ra ybobondeandh moaruwai-ane mbsu. Se nindou bdfryei moaruwai
hohoanmo ranahambo amboawi asei-anmbo God ai-amboan shei moaruwai hohoanmo
ranahambo amboawi mbsmbui.
38
Se nindou bdframbo asahndr anmbo asu God ai
sheimbo dagadrmbui. Refe sgu ana se afnd hamnd anmbo ndahmndeimboyei.
Sapo se anhondmbo nindou farahehind ran smogodh anmbo shei warambe
babboai ptapndmboe. Se nn smogodhyo nindou bdframbo farhehind sgu-
anmbo God ai sheimbo ran smogodh randeandrmbui, mehu.
39
Asu Sisas ai ahamumbo kafoefe hoaf nda hoafmepur: Nindou mam
hmboathar ai gr nindou gor hmboathar-mayu ranahambo ndermnd haya naf
nafuindu gu. Asu ai rawareand ana, yboboambo hoe apoarambe pndamboyafan.
40
Yamundfe nmor ai ahambo yamundir-randeimb-mayu ahand nmoamoyupoan, ga
muguambo yamundfe nmor ahei yamundfe ratpur ra mugundoan ana, asu aheimbo
yamundu-rundeimb-memo nahuraindeimboyei.
41
Asu se nmboe nindou gornd hmboarambe ddbud akdou afoeru ranahambo
yagr hmboapoyafh asu shaf hmboarambeah nmoko bdfr afoero ranahambo
hoeifekoate-a?
42
Ngundo nindou gormbo hoafndafhya, Wandaf, awi shaf
hmboarambeah ddbud akdou afoeru ra hndhehin samboanah, mambsaf shaf
hmboarambeah nmoko bdfr afoero ra shafhoar hoeifekoate-a? Seana yimbu
yafambeimb nindou-anaf! Weagurh se boatei-anmbo shaf hmboarambe nmoko
bdfr afoero ra hndhoef mbundambo-anmbo asu nindou gornd hmboarambe
ddbud akdou afoeru ra wudpoapondo hoeindowandh hndhoefndo, mehu.
Nm-ane asu ahand hs ranane
(Matyu 7:16-20; 12:33-35)
43
Sisas ai hoafyuh yahuya, Nm mam aboed hamnd ai gr hs moaruwaimb
ngo. Askai nm mam moaruwai ai-amboan gr hs aboedeimb ngo.
44
Muguambo nm ra ahand hsayo ran sgu-ane trfoefeih awi ran nm-ane eho. Se
gr nm hs fik ra thoar thoareimb nm-fihnd hrndandf, asu gr yukui amur
nm-fihnd hrndandf.
45
Nindou aboed ai ahand gusfoambe hohoanmoambeah
aboed moatkun arhayo ranane bokarhai arand, ga asu nindou moaruwai ai ahand
gusfoambe hohoanmoambeah moaruwai moatkun arhayo ranane bokarhai arand.
Nmboe sapo nne-moatkunyo gusfoambe hohoanmo-ambeah amaro ranane asu
yafambe ai weindah hoafyo arand, mehu.
Nindou yimbu wormborn-rnandeimb
(Matyu 7:24-27)
46
Sisas ai yahuya, Asu se nmboe wambo Adkar, Adkaryei rhndh asu wand
hoafayah ra sgufekoate-ayeia?
47
Nindou ddi ai wambo sowah tkfi wand hoaf
hmboryu mburambo ran sguareand anmbo asu ro ai ngunahurai nindouayu ra
sheimbo nafuindamboyah?
48
Aiana sapo nindou wormbombo yahuhaya hfambe ndih
ragu kakra han mburambo kambohoan nmoeiwam mafemburfiyu nahurai-ani. Hoe
ranai afnd hohoumboyoh wor ranahambo haryo randa moai ffmyo, nmboe sapo ai
wudpoapore wormbora hayambowambo.
49
ga asu nindou ddi wand hoaf hmboryu
mbura ran sgufekoate-ayu aiana sapo nindou wormbombo yahuhaya kambohoan
wudpoapofe feburfekoate-yuwan asu hoe ranai hohoumboyoh wor ranahambo haryo
randan moan mamhar bramnd prmayo nahurai-ani. Asu bramnd prmayo ra moan
afnd hamnd mamkar prmayo! mehu.
Ruk Ruk
<<
66
>>
*6:15: Serot ai Suda-yafe amoao-yomond hohoanmo yagr sgufembo hohoanmo-memo. Ai Israer Rom-yomond gafman hoareh ngombo moei mehomo.
2001 BSPNG
Ruk Ruk
<<
77
>>
7
Sisas ai ami-yafe bogornd ratpuryu-randeimb dboadomarir
(Matyu 8:5-13; Son 4:43-54)
1
Sisas ai nmoreh nindowenih ran hoaf ra hoafyundr mbura Kaperneamh hu
tkmefiyu.
2
Nindou mam Romhnd ami-yafe bogor ranh mangu. Ranyu ahand
ratpuryu-randeimb gusfohnd ranai agnmboyuh yfmbo yagrmayu.
3
Ami-yafe
bogor ai Sisas ranh angu hoaf ra hmboryu haya ranyu ai Suda-yafe bogor bdfr
koamarhepura ahambo hoafmbo mahfomo. Rananmbo ahand ratpuryu-randeimb ra
aboedmbrir-amboane yahu haya.
4
Ai homo Sisas sowah tkyafu watharrh
yahomoya, Ai nindou aboed-ani, ga se ahambo fandhawor.
5
ga ai Suda yhoefmbo
gusfoh pareamun-randeimb-ani. ga aiyu yhoef rotu wor ra wormbomarand,
mehomondamboyu.
6
Ranyu Sisas ai ran-babd hu workm tkfiyuan ami-yafe bogor ai ahand
gunind Sisasmbo hoafmbo koamar-hepura homo hoafyomondh yahomoya,
Adkar, ambe se trfondamboyaf, ga ro nindou aboedyah anmbo wand worambe
madgf, ga ro moai muguna wand worna ddf sahehea hohoanmoyah.
7
Ranmboanah ro aboed hamnd-yahanmbo shambo sowana maddh. ga moan se
hoaf-yagr hoafndafan wand ratpuryu-randeimb ai aboedmbiyu-wamboane.
8
Nmboe ro-amboan nindou wand nmoamo ndreimb-memo ranahamund hoarehanah,
ga asu ami-anemo wand hoarehemo. gormbo hoafndahh, Se haf, mbsahan ai hu
randhani. Asu gormbo hoafndahh Se snf, mbsahan ai sn randhani. Asu
wand ratpuryu-randeimbmbo hoafndaha-ndowohmbo, Ran-moatkun raro, sahan,
ai rareandhani, mehu.
9
Asu Sisas ai ran hoaf ra hmboryu haya nindou ranahambo
afnd mahepnfiyu. Ranyu hhrfi nmoreh nindowenih afnd ranaheimbo
hoafyundrh yahuya, Ro sheimbo hoafayah. Ro moai anhondmbofe ndahurai ndh
hoeirheand, Israerhnd amboan, ga wan, mehu.
10
ga sapo nindou ami-yafe bogor
ai koamarhepur ranai homo worambe hoeirwurane asu aboedmayu.
Nmoreh kaind nmor Sisas ai yfhnd botmarir
11
Refe hayamboyoane, asu sgunambo ranambe nmai Sisas ai goaf mam ahand
ndr Nen rannambo botfi mahafu. Ahambo sgurur-rundeimbyomo asu nmoreh
nindowenih afndmayei ranyei ai mam mahahsi.
12
Sisas ai ndeara goaf ginr
naftambekm tkfiyuane asu goafambe-ahnd aranhoaf yasmond ranai tkmefeyo.
Yf nmoko ranana sapo nmoreh kai-mayo ranahand nindowenih nmor moan mam
hamnd-mayu ranaiyu. Ranyo asu nmoreh nindowenih afnd ran goafhnd ranai
nmoreh ran-babdmbo mamarei.
13
Asu Adkar ai nmoreh ranahambo hoeireanda
mayoa asu ahambo gusfoambe afnd hpoamboreandh hoafyundh yahuya, Se
yowan aranndafndo-mboyaf, mehundo.
14
Ranyu Sisas ai hu yf safsend-mayo ra
sndmareanda asu nindou yf nmoko masowandmo-memo ranai ggnru mangomo.
Ranyu Sisas ai hoafyuh yahuya, Nindou hoarf ro shambo hoafehann se haponda
botyafo, mehundo.
15
Ranyu asu yfyumb nindou-mayu ranai botfi nmarmbo
watapormayuamboyu asu Sisas ai nmor ra ahand hondand warhmarir.
16
Ranyo asu
nmoreh nindowenih afnd ranai gusfo kkfoarhindh Godmboya aiana aboed-ani sei
hoafyahndowoh seiya, Ahand hoaf hoafyu-randeimb adkar hamnd ai yhoef
mbusmo tkmefiyu! Ai ahand nend ranaheimbo aboedambofe-ndrmbo tkmefiyu-
ane! masei.
17
Sisas ai ran-moatkun rawareand hoaf ranai muguambo Sudia hf asu
ran hfkm adaburo ranambe yagor wakmareanda hmbormayei.
Son hundrra-randeimb ai ahambo sgrur-rundeimb yimbu Sisas sowana
koamarhepr
(Matyu 11:2-19)
18
Sonmbo sgrur-rundeimb ai mugu moatkun tkmefeyo ra ahambo
watapormbomarur.
19
Ranyu asu Son ai ahambo sgrur-rundeimb nindou yimbu
mborai yahupr hrhepr haya Adkarmbo ddufimbohnda ahambo sowana
koamarhepr. Ahand Adkarmbo ddufe hoaf ra yahuraiyo, Nindou nda horombo ro
tkndfimbui masah ranyaf, asu gor tkndfimbui mbsef hohu hmbomandefyo?
20
Asu ai Sisasmbo-so tkyafneandh hoafyafnandowoh safanya, Son hundrra-
randeimb ai shambo refe ddufennmbo yhoehmbo koamarhemuna masneh. Se
nindou tkndfimbui mehuyaf, asu gor tkndfimbui mbsef hohu
hmbomandefyo, masafan.
21
Moan ran-smboan hamnd ranh Sisas ai nmoreh nindowenih afnd fi
moaruwaimb, agnmb, moaruwai nend nmarmb ranaheimbo aboedreandr asu
hmboathar afnd ranaheimbo hmboar brhendran askai hmboaryei rarao
marhnd.
22
Sisas ai Sonmbo sgurnr-rnandeimb ranahafanmbo smbor
hoafyuprh yahuya, Se gafan Sonmbo hoafndafan se nne-moatkun hoeirne
hmboryafan marnand ra: Ran-moatkun ra sapo hmboathar ai askai hmboar
brhehi hmboaryei, tar moaruwaimb ai botyahi hei, fi moaruwaimb, mmanho
masmeimb ai aboed popoatapo-foarhi. Hmbothfo ai askai hoaf hmbor-yei,
yfyeimb ai yagr botyahi asu aboed hoaf ra nindou napokoate-yeimb-mayei aheimbo
watapormboyo ramarand ranahambo.
23
Nindou ddyei wambo anhondmbo-arhindr
ai-ana hhf-hhfmbeiyei-amboane! mehu.
24
Sonmbo sgurne-rnandeimb mefan ranai hafandane sgunambo Sisas ai
Sonmbo nmoreh nindowenih-mayei ranaheimbo hoafyundrh yahuya: Sapo se Son
sowana nmwoh furkoate-reandh heih ra se nn-moatkunmboyei tkfeyoan
hoeifembo sei hehi hohoanmomayei a? Awi se boabodar emnd wernambo mboahur-
hendan ra hoeifemboyei mahei?
25
Nn-moatkun hoeifemboyei se mahei rana? Awi
nindou hoear moan ran-poanmbo aboed hoear yihuruyu haya nguwan hoeifemboyei
mahei? Ra wan. Nindou yahurai hoear aboed yihuru-rhmndeimb ana, adkar
bogornd worambe-ane nmboei arhnd.
26
Se wambo ndh yarhi hoafyahndr sapo
se nn-moatkun hoeifemboyei mahei ra? Godnd hoaf hoafyu-randeimb nindou
ranahambo hoeifimboyei? Yn ra anhond-ane Godnd hoaf hoafyu-randeimbanis, ga
ro nda sheimbo anhondmboanah hoafayahandr. Son aiana Godnd hoaf hoafyu-
randeimb nindou ranahambo gasndireimb-ani.
27
Son ranahamboyo Godnd Bukambe
yare hoafyowoh yahoya, Ro nindou mam wand hoaf semnd hombohnda
koandhehinan, ai boatei se hokoate-yafambe gumbui shaf naf nafrhefembohnda,
meho, mehu.
28
Sisas ai bdfr hoaf pareandh hoafyuh yahuya, Son ana nindou
moan adkar hamndyu haya asu ai nindou horombo mangomo ahamumbo
gasndeapureimb-ani. ga asu nindou ddi ai sapo God gnnd hfandarand
ranambeahnd akdou aiyu aiana Sonmbo gasndirmboani, mehundr.
29
Muguambo nindou ai Sonnd hoaf hmboryei hehi asu takis kak sowandmo-
rundeimb nindou-amboan muguambo rarhi hoafyeih seiya, Yn, Godnd hohoanmo
ranana anhond hond mbumundane, masei. Ranyei asu sgunambo ai ahand warh
hundrmayei.
30
ga Farisi nindou-yomo asu Suda-yomond ahnmb hohoanmo
yamundu-rundeimb-yomo ranai ahamundhoar Godnd hohoanmo ra hmbor-yowoh
sgufembo moei mehomo. Ranmboemo ai moai Sonnd warh hundryomo.
31
Sisas ai hoafyuh yahuya, Nmoreh nindowenih hapodanambe anmboei
ndanaheimbo ro nn-moatkunfih smogorndhe hoeimandheara? Nindou nda ai
ngunahurai nindouyei ndana?
32
Nindou ndanai ana sapo nmor akdbou goafh
nnouyeimbo nahurai-anei. Sapo ai nmareimbo bodmond nmoakdboumbo rarhi
hoafyeihya, Ro sheimbo fufunambo fufu-mehundr, ga asu se moai botyahi
yirwar moporyei! Ro sheimbo wegsahoafnambo marhundr, ga asu se moai
aranhoafrhnd ran ranmayei! nahurai-anei.
33
Son sapo nindou hundrra-randeimb-
mayu ranana tkfi ses ses, wain hoe smnd rakoate-mayua, asu se hoafyehya,
Ahand fiambe ana moaruwai nend nmarmboane, masei!
34
Asu Nindou Hond ai tkfi
ses ses, hoe smnd marandambo, asu se hoafyeihya, Nindou ranahambo hoeirhor!
Aiana ses afnd ses asu gnnd wain hoe smnd arand. Aiana nindou takis kak
sowandmo-rundeimb-anemo asu nindou moaruwai woshoafor hohoanmoyomo-
rundeimb-anemo ranahamund gunind-ani! masei.
35
ga asu nindou ddyei Godnd-
mayo ffrfe ra anhond-ane sei sahmndimb aiana ran ffrfe ra anhondmbo
nafuiyeihanei, mehu.
Sisas ai Saimon Farisihndand worambe mamaru
36
Farisi nindou ai Sisasmbo sesmbohnda ro-dbo dowadf mehundo-wamboyu
asu Sisas ai ahand worambe hu farfi hafu mamaru.
37
Ran goafh nmoreh mam ai
nindowenih brabr hohoanmoyo-randeimb mango. Sisas ai Farisi nindound worambe
ses sesh amaru hoaf ra hmboryo haya, asu ai arabasta nmoei kak afnd fih
semndmb hprambe fsarmb moatkun hpr tkre semnd haya maho.
38
Ranyo
ai ho Sisasnd daboadan yirkm ngombo aranyowoh Sisasnd tar ra ahand
aranhmboaho-mayo ranambo popoaimarand. Ranyo asu ai Sisasnd tar ra ahand
mbrna ranambo nombrhoayoa yahohaya gedhai mbura wakkhraprh fsarmb
moatkun ra tar yimbumefan ranwam kamafoareand.
39
Asu Farisi nindou Sisasmbo mborai mehundo ranai ran-moatkun ramareanda
hoeire haya ahand fimbo hoafyuh yahuya, Nindou nda anhond Godnd hoaf hoafyu-
randeimbayu ana, ai nne nmoreh ahambo sndarer nda ffrndeambui. Asu moaruwai
yahurai nindowenih brabrmb nmoreh ango ranahambo ffrndeambui, mehu.
40
Sisas ai smbor hoafyundh yahuya, Saimon, ro shambo hoafyonnmbo hoaf moai
sheheand, mehundowamboyu. Asu Saimon ai ahambo hoafyundh yahundoya, Yn,
Yamundo-randeimb nindou se wambo ndh hoafyafndr, mehuamboyu.
41
Asu Sisas ai piyu haya hoafyuh yahuya, Nindou yimbu nmbafan henamboyafan
ai nindou gornd-mayo kak smbor hhndho ndehoamboeh safan hena
masowandfan. Nindou gor ai sapo kak sairandeimb-mayu ranahand-mayo 500 kak
hoar semndu sgunambo smbor saimbohnda asu nindou gor-mayu ranai 50 kak
hoar semndu sgunambo smbor saimbohnda.
42
Nindou yimbu ranai kak
masowandfan ra smbor hhrfe saimbo kakkoate-mefandamboyu asu nindou ranai
ambe mehupr. Nindou yimbu ra dd ai nindou-mayu ranahambo gusfo afnd
pamandira? mehuamboyu.
43
Asu Saimon ai smbor ahambo hoafyundh yahuya, Ro
rarhe hohoanmoayah ana, nindou sapo ahambo kak adkar masagado ranai-anmbo
afnd hamnd gusfo pandirmbui. Ranyu Sisas ai yahuya, Yn, se
anhondmboanaf hoafayaf, mehu.
44
Ranyu asu ai nmoreh-mayo ranahambo sowana hhrfih Saimonmbo
hoafyundh yahuya, Se nmoreh ndanahambo moai hoeirowandyo? Ro shaf worambe
mafareheand, ga asu se moai wambo hoe sawandr wand tar popoaimbohnda. ga
asu nmoreh ndanaiyo wand tar ra ahand aranhmboahonambo popoaira mbura ahand
mbrnanambo gedmarandr.
45
Seana moai wambo sowandfndr wornrowandrh
wakkhrandr, ga wan. ga nmoreh ndanai ana ro shhambe peyo haya wand tar
ra moai wakkh hngreand, ga wakkh hoafna hohombo haponda tkefeyo.
46
Se
moai wambo mbroambe kefembohnda orif nm hs boboe ddboadro shawand, ga
nmoreh aiyo wand tar ra fsarmb moatkun ranambo kamareandr.
47
Ranmboanah ro shambo hoafehann, nmoreh ndanai ahand hohoanmo moaruwai
afnd-ane, ga ranahambo God ai amboawi mehu. Nmboe sapo ai wambo gusfo afnd
pamareandr. ga asu nindou daboe ahambo moan akdou yagr amboawi yahoweimb
nindou ana ai moan akdou yagr gusfo pareandrhani, mehu.
48
Ranyu asu Sisas ai nmoreh-mayo ranahambo hoafyundowoh yahuya, Shaf
hohoanmo moaruwai ranana ro amboawi samboanah, mehundo.
49
Ranyo asu nindou
bdfr ses fondkm mamarmo ranai ahamund mbusmo hoafyomondh yahomoya,
Nindou nda ddi moaruwai hohoanmo amboawi yahu aranda? mehomo.
50
ga asu
Sisas ai nmoreh-mayo ranahambo hoafyundhya, Shaf anhondmbofe hohoanmo
ranamboyo shaf moaruwai hohoanmo ranambeahnd aboedambo-marheann, ga se
gusfo afurndo kndo hawa gaf, mehundo.
Ruk Ruk
<<
77
>>
2001 BSPNG
Ruk Ruk
<<
88
>>
8
Nmoreh bdfr ai Sisas-babdmbo mahei
1
Ranmb ra kkefoendane, asu sgunambo Sisas ai adkar goaf asu akdou
goaf ranambe huh God gnnd hfandarand ranahambo watapormbo-marand.
Sisasmbo sgurur-rundeimb 12 ai Sisasnd sgu mahomo.
2-3
Ranyei asu nmoreh
bdfr ddyei moaruwai nend nmarndreimb asu agn moaruwaimb Sisas ai
aboedmarear amboan ahand sgu mahei. Nmoreh-mayei ranai ana Maria
Makdarahnd, sapo Sisas ai moaruwai nend 7 ahand fiambeahnd raguanambo-
reandeimb-mayo ranayo, Soana, Kusand nmoreh, nindou ranai Herodnd wor hfanda
randeimb-mayu ahand nmorehyo, Susana asu nmoreh bdfr sapo ahei kaknambo
Sisas asu ahand hoaf sowandmo homo-rundeimb farhehipur-rhndeimb-mayei
amboan ai-babd mahei.
Nindou ses ahur nmbrambe bubumafoareand kafoefe hoaf
(Matyu 13:1-9; Mak 4:1-9)
4
Nindou afnd ranai gor goafhnd gor goafhnd kkrhefekoate Sisas
sowana nmbn tmarhinda, ndan kafoefe hoaf hoafyundrh yahuya,
5
Nindou mam
ai ses ahur semnd hu bubufoareandane, asu bdfr nafkm ptapmayo. Nindou ai
hahabodeih ptapyeiane, asu ndu ai nmoamonnd phyei masahsi.
6
Bdfr ahur ranai
nmoei boatfowam ptapyo mbura tkfehndamboyo asu yapataparmayo hf ranai hoe
puiar-koate nond hamndwambo.
7
Asu bdfr ai woh thoar thoarmb
nnouyoambe ptapyo mbura ran dbore tkfihyo asu woh ranambo gabud-
mafoareand.
8
ga asu bdfr ahur ranai hf aboedambe ptapyo haya ttkyowohyo
100, 100-mbore hsmayo. Sisas ai ran hoaf ra moendfembo yahumbo hoafyuh
yahuya, Nindou ddi ai hmboambeimb-nduh ana, hoaf ra hmbormbiyu-wamboane,
mehu.
9-10
Ranyomo ahambo sgrur-rundeimb ai ran hoaf ranahand nmnd ranahambo
ddumefundo-wambo hoafyupurh yahuya, Shamumbo ana God gnnd hfandarand
dbohnd hoaf ra masayopurane, ga nindou amur ranaheimbo ana kafoefe
hoafnamboane hoafayondr. Rananmbo ai hmboar-ndeimboyei, ga gr hoeindhind
asu hmbor-ndeimboyei, ga gr ffrndhind.
Ses ahurmbo kafoefe hoaf ranahand nmnd hoaf
(Matyu 13:18-23; Mak 4:13-20)
11
Kafoefe hoaf ranahand nmnd ra ndahurai-ane. Ses ahur ra Godnd hoaf-ane.
12
Sapo ses ahur nafn ptapmboyowoh ptapmayo ranana nindou ddyei hoaf
hmboryeihaneis, ga asu Satan ai ahei gusfoambeahnd semnd pireandhani. Sapo
Satan ranai aheimboya anhondmbo-ndhi hehi aboedambo-ndahimboyei yahuhaya.
13
Ses
ahur sapo nmoei boatfowam pmayo ranana nindou ddyei hoaf ranahambo hmboryei
hehi sahmndih hhf-hhfyeihaneis, ga ahei gusfoambe hoaf ra moai kkmfoare
nmarondr. Ai hoaf ranahambo anhondmbo-rhindhaneis, ga asu nne-moatkun
aheimbo refe hoeifendrmbo tkfeyoambe ai peyeihanei.
14
Ses ahur woh thoar
thoarmb mbusmo ptapmayo ranana, sapo nindou ddyei ai hoaf ra
hmboryeihaneis, ga asu afnd hohoanmo, kak napo shefe hohoanmo, hf
ndanhndambo hhf-hhf hohoanmo ranai gabud-foareandran asu ai aboed
hskoate-ayei nahurai-ane.
15
Ses ahur hf aboedambe pmayo ranana, sapo nindou
ddyei ai hoaf ra hmboryei hehi gusfoambe kkh-safmarhmndi-anei. Ai ahei
hohoanmoambe ddboadorhoeimb hamnd hond nmarndrmboyo asu ai hs aboed
tkmefendr.
Nindou ai moai si wambr hoareh dbonapferand
(Mak 4:21-25)
16
Nindou mam ai moai ramhai ra yimunde mbura wambrnambo gabude, asu
fond hoareh ninde rand, ga wan. Sapo aiana yimunde mbunda ram hai nindferambo
fond-mayo ranwam nmoamo anmbo nindeandan nindou ddyei worambe
keboehindh hoeindhimboyei.
17
Nne-moatkun dbo megoro ranai ana weindah
moanambh tkndfemboe. Nne-moatkun nindou ai gabudhi mashehind ranai ana
weindah hai sih tkndfeyoan hoeindhimboyei.
18
Awi se hbadhmbo, hmbo yagr
kndhi nmandei. Nindou ddi hohoanmo ra ndore ffrareand ana, God ai adkar
ndagadombui. ga nindou ddi ndofe ffrfekoate-ayu ana, nne akdou ffrmareand
amboan God ai raguanambo-ndeambui, mehu.
Sisasnd hond asu akohoand
(Matyu 12:46-50; Mak 3:31-35)
19
Sisasnd hondyo asu ahand akd mamyomo ranai Sisasmbo hoeifimbo
tkmehind, ga ai nmoreh nindowenih afnd ran mbusmowambo moai ahand fikm
paphyahind.
20
Ranyei nindou bdfr ai Sisasmbo hoafyahndowoh sahndoya,
Shaf me-ane asu amond mam-anemo ai weindan anmboei shambo hoeifennmbo
seimbo, maseiamboyu.
21
Asu Sisas ai nindou ranaheimbo muguambo yare
hoafyundrh yahuya, Nindou ddyei ai Godnd hoaf hmboryei mburh
sguarhind ranai-anei wand me asu akohoandayomo, mehu.
Sisas ai hoafmayua wer afurmareand
(Matyu 8:23-27; Mak 4:35-41)
22
Mammbo Sisas ai ahambo sgrur-rundeimb babdmbo botambe fareafundh
hoafyupurh yahuya, Awi shr kurhoe ran goesrn bandhehu gefo, yahupur haya
mahomo.
23
Ai botambe homondh-yomo asu Sisas ai yapombofi meguru. Ranyo asu
gnnd hamnd hoewer ranai kurhoe-mayo ranambe tkfehyo, hoe botambe tkfeh
asu ai ndeara hmon hanmbo yagrmemo.
24
Ranyomo asu ahambo sgrur-rundeimb ai Sisas sowana homo yagrrwur
hoafyomo-ndowoh yahomoya, Adkar! Adkar! Shr ndeara yfmbo yagrayef,
mehomondamboyu. Asu Sisas ai botfi hoewermayo ranahambo awi-awimefiyu-wamboyo
afureandhyo asu hoe ranai afure mafoero.
25
Ranyu Sisas ai ahamumbo yare
hoafyupurh yahuya, Asu shamund anhondmbofe ra nguia? mehupuramboemo.
Asu ai hepnafu yhmbo ssreapurh smbor hoafyafundh yahomoya, Nindou nda
ddi rana? Ai moan hoewer ranahambo awi-awimefiyuwa ahand hoaf hmboryowoh
afurmareand, mehomo.
(Matyu 8:28-34; Mak 5:1-20)
26
Sisas ai ahambo sgrur-rundeimb babdmbo Gerasa-yafe hfnambo Gariri hoe
gogoasrn homo tkmefund.
27
Tkyafu mburu botambeahnd kusfoendane nindou
mam ran goafhnd moaruwai nend nmarndoweimb ranai ahambo sowanambo mahu.
Aiana horombo hond piyu haya moai hoear gdeand, ga moan yare safoeyapo
mangu-ane. Ai goafh ngokoate yf shehi rhndeimb hoguambeyu ngu
marand.
28
Nindou ranai Sisasmbo hoeirirh pukna heiyuh yirkm piyu nmarmbo
hoafyuh yahuya, Sisas, God Nmoamo Hamnd Hondnd nmor, se wambo
ngufendrmbo safomboyafa? Ro shambo hti hoafarhann se yowan wambo trfo
ndawandrmboyaf, mehundo.
29
Nindou ranai yare hoafmayu ra sapo Sisas ai moaruwai
nend ranahambo hoafmayundoa kosfoendhyo. Afndmbo moaruwai nend ranai
kkhrmnd nmaroan asu muguambo nindou ranai hmboar safhrurh sennambo
hputpu-rhawuran ai ran-moatkun ra gurhai haya moaruwai nend ranai fare sermnd
haya nm woh furkoate-yowan ho-marand.
30
Sisas ai ahambo ddufih yahundoya, Ndr shaf nnea? mehundowamboyu.
Asu ai smbor hoafyundh yahuya, Wand ndr ana Awai nindou-ane. Ai yare
hoafmayu ra sapo moaruwai nend afnd ranai ahand fiambe mamarei ranmboyu.
31
Moaruwai nend-mayei ranai Sisasmbo hti hoafyahndowoh seiya, Se yhoefombo
nmb nmarmb hfambe ranambe koandhawamun-mboyaf, masahndo.
32
Ranyo asu moatei afnd ranai hrpnn hmborhndh burmayei-amboyo
moaruwai nend ranai Sisasmbo moatei ranahei fiambe koarhefendrmbo hti-
htimarhora koamarhendr.
33
Ranyei nindound fiambeahnd kosfoehi hehi moateiyei
fiambeyahindh asu moatei ranai hrpnn ppnambo hanei kurhoeambe pyei hoe
karhsi hehi yfsafmayei.
34
Nindou moatei hfandmarund ranai hoeirunda mayoa, ppyomo homo ran
goafh asu nmbrambe ratpuryeih burmayei ranaheimbo hoafhmarundr.
35
Nindou ranai nn-moatkunyo tkmefeyo sei hehi hoeifembo Sisasmbo-so
tkmehind. Ranyo tkyahi hoeirhindane, nindou moaruwai nend nmar haya
kosfoendeimb-mayu ranai ahand yir km hoear yihuruyu mbura hohoanmo aboed
koadr hohoanmoyu arand sgu mamaruwa hoeirhorh yhmbo ssrmehind.
36
Nindou hoeifembo mahsi ranai Sisas nindou aboed-marir ra hoeirhi hehi nindou
bdframbo watapormbo-marhnd.
37
Ranyei asu muguambo nindou Gerasa hfhnd
ranai yhmboyeih Sisasmbo ragu gaf maseia asu botambe farfi haya ndamefiyu.
38-39
Ranyu asu nindou moaruwai nend nmar haya kosfoendeimb-mayu ranai
Sisasmbo hti hoafrrh yahuya, Wambo se yn safanmbo se-dbo dd, mehundo-
wamboyu. Asu ai ahambo koarheirh yahuya, Se goafna gaf nn-moatkunyo God
ai shambo ramareann ra nindou bdframbo watapormbo-ndand, mehundo. Ranyu
asu hu nne-moatkun Sisas ai ahambo ramarir ranahambo ran goafhnd-mayei
ranaheimbo watapormbo-marandr.
Sisas ai bogornd nmoreh nmor yfhnd botre asu nmoreh agnmb ai
Ahand hoear sndmareand
(Matyu 9:18-26; Mak 5:21-43)
40
Sisas ai askai Gariri gor-goann hu tkmefiyu-wamboyei nmoreh
nindouwenih ranai ahambo hhf-hhfmayei, sapo hmbomayei hei ranmbowambo.
41
Ranh asu nindou mam ahand ndr Sairus ran goafh rotu wor hfandra-randeimb
ai Sisasnd yirkm tkfi pyu nmarmbo wand worna dgf yahu haya hti-
hoafmarr.
42
Ai sapo ahand nmoreh nmor 12 hmban mam yagryo haya yfambo-
mayowamboyu ramefiyu. Sisas ai Sairusnd worna hfuane, asu nindou afnd ranai
agoago-marhor hei.
43
Ahei mbusmo nmoreh mam 12 hmbanmbo amoamo
watkoafmboyo mara ho ranai mango. Ai ahand agn ra aboedfembohnda
doktambo hoeifepurmbo kak afnd sai marand, ga asu nindou dd ai-amboan moai
aboedreand.
44
Nmoreh ranai Sisasnd daboadan ho ngombo hoear hmbor-mayo
ranfih masndeandamboyo asu ahand hor ranai moan ran-smboan hamnd
kkmarhoayo.
45
Ranyu asu Sisas ai ddufih yahuya, Ddi wand hoear masndeanda?
mehuamboyo. Asu muguambo nindou ranai wanwanyeih ddmomayei-amboyo asu Pita
ai hoafyuh yahuya, Adkar, nindou afnd ranai shaf fikm wakre yagormbo smbor
koarrmayei, mehundowamboyo.
46
Asu Sisas ai hoafyuh yahuya, Nindou gor ai
wambo masndeandra wand fiambeahnd gnnd ranai makosfoend ranmboanah,
mehuamboyo.
47
Asu nmoreh ranai wambo ffrhi-ndrmboanei, ga ro gr dbo nmboah
yahohaya, hhamndar kameih ho Sisasnd yirkm pyo mamaro. Ranyo ai muguambo
nindouyei hmboah watapormbo-marand nmboe masnder asu nngureamboyo ran-
smboan hamnd aboedmayo ranahambo.
48
Sisas ai nmoreh ranahambo yahundoya,
Nmor akdou, shaf anhondmbofe ranai shambo aboedmareann, ga se
gusfoambe afurndo kndo hawa gaf, mehu.
49
Ai watapormbo-randh nguambe, nindou mam ai hfandra-randeimbnd
worambeahnd tkfi hu hoafyuh yahuya, Shaf nmor ana yfmayo, ga se yamunde-
randeimb-mayu ranahambo trfo dabadomboyaf, mehuamboyo.
50
Sisas ai ran hoaf
ra hmboryu haya, Sairusmbo hoafyunduh yahuya, Se yhmbondamboyaf, ga
anhondmbo-ndowandan anmbo shaf nmor ra aboedndmboe, mehundo.
51
Ai nmoreh-mayo ranahand afndand worambe hu tkfi haya moai nindou amur
semndndr worambe kefuend, ga Pita, Son, Sems asu nmornd hondafnd aheimbo
yagryo sgurear haya mahfu.
52
Nindou afnd ranh mamarei ranai nmor
ranahambo hohoanmoyeih aranhoaf-marhndamboyu Sisas ai yahuya, Ai ana
yfyombo-yopoan, ga gr aranhoaf-ndhnda, mehuamboyei.
53
Nindou ranai nmor
yfmayo ra ffrhind, ranmboyo Sisasmbo tkfnambo-rhorh trfoefe
hoafmayahndo.
54
ga ai nmor-mayo ranahand warh kkhamnd hoafyundowoh
yahundoya, Nmor akdou, se botyafo, mehundo.
55
Asu ahand yifiaf ranai hhrfe ho
fiambe farfehyo askai botmefeyo. Ranyo Sisas ai nmor ranahambo ses sahndo
yahu haya hoafmayundr.
56
Asu hondafnd ai hoeirneanda mayoa mahepnaf-
neandamboyu Sisas ai ran-moatkun tkmefeyo ranahambo Nindou gormbo yowan
hoafpoan, mehu.
Ruk Ruk
<<
88
>>
2001 BSPNG
Ruk Ruk
<<
99
>>
9
Sisas ai ahambo sgrur-rundeimbmbo koamarhepur
(Matyu 10:5-15; Mak 6:7-13)
1
Sisas ai ahambo sgrur-rundeimb 12 ranahamumbo mborai yahupur hrhepur
haya moaruwai nend asu muguambo agn aboedferambo gnnd adkar masagapur.
2
Ranyu God gnnd hfandarand ranahambo watapormboyo asu agn aboedfe-
rambohnda koamarhepur.
3
Ai ahamumbo yare hoafyupurh yahuya, Shamund
hoahoago ranambe se yowan nmnm, ar, ses, kak, asu hoear yimbu-ane ra
ndowandmboemo.
4
Se nn-worambeyo afareafund ra moan se ran worambe yagr
nmandmo mbundu botndafu gomo.
5
Nahi homondan nindou ai shamumbo
wornfepurkoate-ndeian ana, asu se goaf ra hngndu houmbo gomondh yirfihnd
hf hasf ra kkiboadu houmbo gomo ranaheimbo God ai moaruwaimbo-mbreandr
yaho refe nafuiyo-ndrmbohnda, mehupur.
6
Ranyomo asu ahambo sgurur-
rundeimb ai ranh hngru houmbo homo muguambo goaf ranambe Godnd hoaf ra
watapormbo-rundh nindou agnmbo-yeimbmbo aboedrundr marund.
Herot ai afnd hohoanmomayu
(Matyu 14:1-12; Mak 6:14-16)
7
Gariri-yafe adkar bogor Herot ai muguambo moatkun tkmefeyo ranahambo
hoaf ra hmboryu haya, afnd hohoanmomayu. Ai yare hohoanmomayu ra, nindou
bdfr ai rarhi hoafyeih seiya, Son hundrra-randeimb ai yfhnd botmefiyu masei.
8
Asu bdfr ai seiya, Godnd hoaf hoafyu-randeimb Eraisa ai yhoefombo-so
tkmefiyu. Asu awi bdfr ai seiya, Nindou mam Godnd hoaf hoafyu-randeimb
horombo hond mangu ranai yfhnd botmefiyu-ane, maseiamboyu.
9
Herot ai yare
hoafyuh yahuya, Ro sapo Sonnd mbro ra kkmarhehin. Asu nindou ddi nda ai
yahurai ro hoaf nda hmboryaha tkmefiyu. Asu ahambo hoeifimbo samboanah, mehu.
(Matyu 14:13-21; Mak 6:30-44; Son 6:1-13)
10
Kraisnd hoaf sowandmo homo-rundeimb ai hhryafu homo Sisasmbo-so
tkyafu muguambo moatkun ai ramarund ranahambo watapormbo-marur. Ranyu ai
sgure sepurmnd haya Betsaida goafnambo ai yagr nmarmbo mahomo.
11
ga
asu awai nend afnd ranai Sisas nahanafyu mahu ranahambo trfoarhi hehimbo-wambo,
ai sgumarhor hei. Ranyu asu ai aheimbo mborai-mboraifindr hngreandr haya,
God gnnd hfandarand ranahambo watapormbo-marand. Asu nindou ddyei
agnmb-mayei aheimbo aboedmareandr.
12
Hfhamnd hrmndoambe, sgrur-rundeimb 12 ai ahambo-so tkyafu
hoafyomondowoh yahomoya, Se nindou ndanaheimbo koarhawandran mbhei.
Rananmbo asu ai hei adkar goafhyo asu hmboranyo ranh apofondyo asu sesyo
ra kokombr-hndamboane. Ndanh ana nindou nmarkoate-yohane, mehomo.
13
Ranyu
asu Sisas ai ahamumbo hoafyupurh yahuya, Seanmbo ses ra aheimbo ndabudr,
mehuamboemo. Asu ahambo yaru hoafyomondh yahomoya, Roana hondahfeimb
bret-anemo asu kin akdou yimbu-anafan ran yagr-ane shehumboayef. Asu
muguambo nindou ranaheimbo se homo ses pemyomo safmboyaf hohoanmoayafa?
mehomo.
14
Nindowenih ranh mamarmo ra 5,000-yomo. Sisas ai ahambo sgrur-
rundeimb ahamumbo hoafyupurh yahuya, Nindou ranaheimbo hoafndmondran
anmbo ai 50, 50-ndahi mbmari-amboane, mehupur.
15
Ranyomo ahambo sgrur-
rundeimb-memo ai hmboryomo houmbo nindou ranaheimbo ran-sgumarundra
mamarei.
16
Ranyu Sisas ai hondahfeimb bretyomo asu kin yimbumefan ra semnd
haya, snambe hmboyu hafuh ses ranahambo-hnda Godmbo hhfrr mbura, bret
kin hftre ahambo sgrur-rundeimbmbo nindou-mayei ranaheimbo yimbufe-
ndrmbohnda masagapur.
17
Nindou ranai ses ra sahsi mugu parhindhyei, asu
Sisasnd sgrur-rundeimb ai ses bdfr bdfr kormayo ra 12 wambr tkru
madburafund.
Pita ai Sisasmboya nindou ndanana God dbonmayu Kraisani mehu
(Matyu 16:13-19; Mak 8:27-29)
18
Mammbo Sisas ai ahand-amboan Godmbo ddbafyuh nmaruwane, asu
ahambo sgrur-rundeimb ai, ai-babdmbo mamarmo. Ranyu ahamumbo ddufipurh
yahuya, Nindou ai wamboya ai ddi seia? mehu.
19
Asu smbor ahambo
hoafyomondh yahomoya, Bdfr ai Son sapo nindou hundrra-randeimb-mayu-ani
sei. Bdfr ai shambo seiya ai Eraisa-ani maseiamboyei, asu bdfr ai Godnd hoaf
hoafyu-randeimb horombo hond mangu ranai yfhnd botmefiyu-ani masei,
mehomondo.
20
Ranyu asu ai ahamumbo smbor hoafyupurh yahuya, Asu se ra
wambo nguru hohoanmoyomo ro ddyaha? mehuamboemo. Asu Pita ai ahambo
smbor hoafyundh yahuya, Seana Krais-anaf nindou God ai dbonyunn hng-
mareann nindou aboedambo-fendrmbohnda, mehundo.
Sisas ai yfnda mbundha yfhnd botndaheamboyah yahu watapormbomarand
(Matyu 16:20-28; Mak 8:30; 9:1)
21
Ranyu asu Sisas ai ran hoaf ranahamboya, Se nindou gormbo yowan
hoafndmboemo, mehupur.
22
Askaiyu ahamumbo yare hoafyupurh yahuya, Nindou
Hond ai ana asbusmb trfo afnd ndemndh anmbo ahambo bogor nindou-
anemo Godmbo ses shou-rundeimb-anemo asu ahnmb hohoanmo yamundu
rundeimb-anemo ranai yboaruko-ndurmboemo. Ai ahambo hfokoandwuran
yfndmbuis, ga asu ai gm sindu mbunda sguna yfhnd botndfimbui, mehu.
23
Ai muguambo aheimbo hoafyundrh yahuya, Nindou ddyei ai wand sgu
hombo hohoanmondeih ana, asu ai ahei hohoanmo ra hfnambo-ndhi hehi nm keimb
karhendeimbfih yfmbo noundahi hehi muguambo si aho ra wambo sgumbrhi-
ndramboane.
24
Nindou ddi ai ahand yagr ngo hohoanmo ra ahandhoar
hfandarand ana, ai awar-ndhoemboe. ga asu nindou ddi wambohnda ahand yagr
ngo hohoanmo ranahambo moanane ehu ana, ra gedh ngomboe.
25
Nindou mam ai
ratpur-yuhmbo muguambo moatkun napo hf ndanhndambo ra gugurareand ana,
asu ahandhoar awarndhembui, ga ngunde ahambo mafandhera?
26
Nindou ddi ai,
roanah asu wand yamundfe hoaf ranane ranahambo amoangayu ana, asu ro-amboan
nindou ranahambo Ape, ro, asu snambeahnd nend babd yhoef gnnd
hmboamupuimbo-randeimb kapeih kosahambe amoang-ndhnmboyah.
27
Ro
sheimbo anhondmboanah nda hoafayahandr, nindou bdfr ddyei ndanh
anboadei ranai ana yfkoate yagr nmboei-ambe God gnnd hfandarand ra
hoeindhimboyei, mehundr.
Sisasnd fi ranpoanambo fiyoweimb tkmefeyo
(Matyu 17:1-14; Mak 9:2-13)
28
Sisas ai ran hoaf ra hoafyu haya, 8 si howane, ai Pita, Son asu Sems ahamumbo
sepurmnd haya hf wafunambo Godmbo ddbaffembo mahafu.
29
Ai Godmbo
ddbafyuh nguane asu ahand gusmboar ra ranpoanambo fiyowohyo asu ahand
hoear ra kfoh hamndyowoh si nahurai tkmefeyo.
30
Ranyo asu ran-smboan
Moses, Eraisa ai Sisas-dbo wataporyafandh manmbafan.
31
Nindou yimbu ranai
hmboamupuimbo-randeimb kapeih tkyafne henamboyafan asu Sisas ai Godnd
ratpur moendfih Serusarem goafh yfmbo-mayu ranahambo ai-babd
watapormemo.
32
Pita ai ahand gunind yimbu Son asu Sems ai ahamumbo yapombo
hmbomarapura mapomo. Asu hmboar brhoemo hoeirundane, Sisasnd
hmboamupuimbo-randeimb si ranambe nindou yimbu ranai-amboan yahurai ai-dbo
manmbafan.
33
Moses Eraisa ai ndeara hombo safan henambo-yafandane, Pita ai
Sisasmbo hoafyundh yahuya, Adkar, aboed-ane ndanh amarefs, ga shr dago
gm hndhupurmboane, shambo gor, Mosesmbo gor asu Eraisambo gor. Pita
ai yare hoafmayu ra ai ndore ffre hayamboyupoan hoafmayu.
34
Ai ran hoaf ranahambo yare hoafyuambe mburgai ranai pyo gabud-
mafoareapura, asu ai yhmbomemo.
35
Ranyo asu hoaf ranai mburgai-ambeahnd
tkfih yahoya, Wand Nmor-ani nda, ro ahambo dbonmayahando-ani. Se ahand hoaf
hmborndmo, meho.
36
Ran hoaf ra ho kkamndoambe Sisas ai yagr ranh
mangu. Pita, Son, Sems ai ran-smboan nn-moatkun hoeimarund ranahambo nindou
gormbo moai nn hoaf hoafyomo.
Sisas ai nmor moaruwai nend fiambe nmarndoweimb aboedmarir
(Matyu 17:14-21; Mak 9:14-29)
37
gor sina hf wafu ra hngru houmbo hanmondan, nmoreh nindowenih
afnd ranai Sisasmbo nafn hoeimarhor.
38
Nindou mam, nmoreh nindowenih afnd-
mayei ranambeahnd ai Sisasmbo pukna hoaf karhoeh yahuya, Nindou yamundo-
randeimb karhas. Se shf nmor wand hoeirwor, ga wand mam ndearani nda.
39
Moaruwai nend ai nmor ranahambo kkh-safrmndhane asu ai hepnfi heiyu
arand. Moaruwai nend ranai ahambo yabadr wakrerhane asu yahamo kasiau
wutpuiaryu arand. Ai ahand fi ranahambo mugunambo moaruwaimbo-rerhane asu
ahambo nmai hngfi hombo ssamndarand.
40
Ro shambo sgurunn-rundeimb
ranahamumbo hti-htimarhapur moaruwai nend ranahambo raguanambofembo, ga ai
gr raguanambondund, mehundo.
41
Asu Sisas ai smbor hoafyundh yahuya, Nindou nda se ana anhondmbofe
hohoanmokoate-yeihanei, asu shei ngo hohoanmo ra moai ndorhoayo.
Ngunmbmbo awi ro se-babdmbo nmboambo shei nmbor ra mandahamndha?
Nmor shaf ra ndh sowarndf shf, mehu
42
Nmor ranai sfuane moaruwai nend
ranai sermnd hfh purapoaporer sher haya yabadmarr. ga asu Sisas ai moaruwai
nend ranahambo gnnd hoafyundo haya nmor ranahambo aboedrir mbura ahand
afndambo hhrir masergudo.
43
Ranyei asu muguambo nindou-mayei ranai Godnd
gnnd adkar ranahambo mahepnehind.
Sisas ai askaiyu yfndamboyah yahu watapormbo-marand
(Matyu 17:22-23; Mak 9:30-32)
Muguambo nindou ranai Sisas ramareand ranahambo afnd hohoanmoyeih
nmboeiambe, ai ahambo sgrur-rundeimbmbo hoafyupurh yahuya,
44
Ro nne-
moatkun shamumbo haponda hoafehapur ndanahambo mtanndndmboemo. gr
amtata Nindou Hond ndanahambo nindouyei warwam hngndhor, mehu.
45
ga asu
ahambo sgrur-rundeimb ai ran hoaf ranahand nmnd ra moai ffrund. Ran hoaf ra
ahamumbo dbo megoro wambo ai moai ndoru trfoarund. ga asu ai Sisasmbo
ddufembo ra yhmbomemo.
Nindou ddi adkarayu
(Matyu 18:1-5; Mak 9:33-37)
46
Sisasmbo sgrur-rundeimb ai nindou ddi adkarayu yahomo houmbo smbor
hoafmemo.
47
Sisas ai ffreand nne hohoanmo ahamund gusfoambe amaro ranmbo.
Ranyu asu ai nmor akdou sermnd ahand grsafn pamarir.
48
Ranyu ai hoafyuh
yahuya, Nindou ddi ai nmor akdou ndanahambo wambohnda hohoanmoayundo ana,
wambo amboan hohoanmoyu-ndrhani. Nindou ddi ai wambo hohoanmoayundr ana,
asu nindou sapo wambo koamarhendra makosah ahambo amboan hohoanmoyu-
ndohani. Nindou ddi ai shamund mbusmo akdou hamndayu ai-ani moan adkar
hamnd hondayu, mehu.
Nindou ddi shefmbo moaruwaimbo-fekoate-ayu aiana shef gunind-ani
(Mak 9:38-40)
49
Ranyu asu Son ai smbor hoafyuh yahuya, Adkar, ro hoeirhundan nindou
mam ai shaf ndrnambo moaruwai nend raguanambomareanda, ro ahambo ran-
moatkun raguanambofembo yowan masahundo. Ro ahambo ramarhur ra nmboe sapo
ai moai shambo sgureann ro rawehund nou, mehu.
50
Sisas ai Sonmbo hoafyundh
yahuya, Se yowan ahambo yowan yahondopoan, sapo nindou ddi ai smbor
shamumbo hoafyopurkoate-ayu ranai ana nindou shamundani, mehupur.
Samariahnd ai Sisasmbo ahei goafna hombo yowan masei
51
Sisas ai God sowana hafombo si ranai ndeara akm tkfeyoambe, ai Serusarem
goafnambo hombo hohoanmomayu.
52
Ranyu ai muguambo moatkun ahambo
yimugurfembo nindou bdfr horombo koamarhepura homo Samaria goafh
tkmefund.
53
ga asu nindou ran goafh ranai moai Sisasmbo mborai sahndo ai
Serusaremnambo mahuwambo wambo.
54
Sisasmbo sgurur-rundeimb nindou, Sems,
Son ai ran goafhnd ramehind ranmbo hoeirne hena hoafyafandh safanya,
Adkar, ro snambeahnd hai ranahambo hoafndehan kos nindou ranaheimbo
moaruwaimbofendrmbo ra se yifirndafan ana, randhoa? masafandamboyu.
55
Ranyu
asu Sisas ai ahafanmbo hhrfi gnnd hoafmayupr.
56
Ranyomo asu ai ranhnda
gor goafna mahomo.
Sisasmbo sgufe hohoanmo
(Matyu 8:19-22)
57
Ai homondhyomo nafn nindou mam ai Sisasmbo yare hoafyuh yahuya, Se
nnnyo ahaf ra roana moan shambo yagr sgundhann-mboyah, mehuamboyu.
58
Asu Sisas ai ahambo hoafyuh yahuya, Nmambeahnd yafor ana ahand hf ambe ra
mbango ai ho aporambo, asu ndu ai germb-anei, ga Nindou Hond aiana fondkoate-
ani ai ho ahand mbro bdagorfe aporambo ra, mehu.
59
Nindou gor-mayu ranahambo
Sisas ai hoafyundh yahuya, Se wambo sgundandr, mehundo. ga asu ai ahambo
yare hoafyundh yahuya, Adkar, awi ro ga wand apembo hf-kandhin heheambo
asu sguna gamboyah, mehu.
60
ga asu Sisas ai ahambo yare hoafyundh yahuya,
Nindou yfyeimb ai aheihoar yfnmoko ra hf kambrhi-ndamboane, ga seana gaf
God gnnd hfandarand ranahambo anmbo watapormbo-ndand, mehu.
61
Nindou
gor ai hoafyuh yahuya, Adkar, ro shambo sgundhann-mboyah, ga awi ro ga
wand fikmnnd-mayei ranaheimbo asr ahnndhear mbundhambo anmbo
sgundhea-nnmboyah, mehu.
62
Sisas ai ahambo hoafyundh yahuya, Nindou mam
ai nm htandh daboadan kefuai hmboayu ana, God gnnd hfandarand ranahambo
gr ratpurndu, mehundo.
Ruk Ruk
<<
99
>>
2001 BSPNG
Ruk Ruk
<<
10 10
>>
10
Sisas ai 72 nindou ahand ratpurmbohnda koamarhepur
1
Sgunambo Adkar ai 72 nindou dbonyu mbura, ahamumbo boatei yimbu-
yimbure nne goaf sapo ai hombo yahuhayambo-mayu ran goafn koamarhepur.
2
Ai
ahamumbo yare hoafyupurh yahuya, Nmbrambe ses afnd burayo ranai ndeara
mugu sfi yagrayo, ga asu ses ranahambo yimugurfe gugurfembo nindou ana
afndyopoan. Ranmbo-hndambo anmbo asu se nmbr aharambr ranahambo
ddbafndafundan anmbo asu ai ses ra yimugurfe gugurfembohnda nindou afnd saf
koambr-hepuramboane.
3
Hapoana se gomo, ga awi se hmboryomo! Ro shamumbo
sipsip wei nahurai yafor harmb nmboeiambe nou koararheheapur.
4
Se kak
sandferambo ar akdouane, napo ar ane, asu su yirambe kkfoefemboane
ndowandmboemo, ga yowan. Asu se nindou nafn hoeindundrh aheimbo war
furboadundrh watapormbo-ndrmboemo, ga yowan.
5
Se nn worambe-yomo afareafund ra, boatei randu hoafndmondh anmboya,
Nindou ndan worambe amarei se gusfoambe afurndhi kndhind, mbsmo.
6
Nindou
bdfr ran worambe gusfoambe afurfe kife hohoanmombo yifiryeimb nmandian
ana, nindou aheimbo-so gusfoambe afurfe kifeimb hohoanmo shamund-mayo ra
mbeyagoro-amboane. ga asu wanayo ana, ran hohoanmo shamund-mayo ra
askaindo shamund hhrfe mbhowamboane.
7
Se moan wor mam ranambe yagr
nmandmo. Nindou ran worambeahnd ai nn-moatkunyo ndehpuran se ran
worambe yagr ses dowadmo hoe ndmndmo ndund. ga se worn wornpo-
ndmboemo.
8
Nn goafhyo se tkyafundan nindou ai shamumbo ndahpurmndi
wornndhipuran ana, se moan nne-moatkun ai shamumbo ppimarhind ra
dowadmo.
9
Asu ran goafh agnmb nindou amarei ranaheimbo aboedndundrh
hoafndomondrh anmboya, God ai gnnd hfandarand ranai ndeara sheimboso
akm tkfemboane, mbsmo.
10-11
ga asu se nn goafhyo homondan nindou ranai
shamumbo sepurmnd wornfekoate-ndeian ana, asu ran goafh se gomo nafn
ngomombo aheimbo hoafndomondrh anmboya, Shei goafhnd hf hasf
yhoef tarfih apengo ra sheimbo htimbo-hndamboane pprfafoarhund. ga awi
se randhi ffrndhind God gnnd hfandarand ranai ndeara akm tkfemboane,
mbsmo.
12
Ro shamumbo rarhe hoafehapur, Godnd ybobofembo si tkfeyoambe
ana, sheimbo trfo Sodomhnd ranaheimbo tkmefeyondr ra gasnde haya
moaruwai hamnd tkndfemboe.
Anhondmbofekoate-yeimb nindou ana hpoanhmboe-mbou-anei
(Matyu 11:20-24)
13
Hpoanhmboembou-anei Korasinhnd se! Hpoanhmboembou-anei
Betsaidahnd se! Sheimbo moaruwai hamnd tkndfendrmboe. Asu ro hepnfeimb
moatkun shei goafh ramarheand rahurai Tair goafh Saidon goafh rambarhea-
mbonana, nindou ran goafhnd ranai horombonambo anmbo moaruwai hohoanmo
hngrhi hehi ddboadorhi nmarei. Rananmbo ai hasf yihuruyei mburhmbo nmarei
sapo roana yhoef moaruwai hohoanmo ranahambo hngrhumboanef sei hehi.
14
ga
asu Godnd ybobofe si tkfeyoambe ana, Tair goaf-ane Saidon goaf-ane ranaheimbo
ana gr afnd hamnd trfo tkndfeyo, ga sheimbo ana nne moan afnd yahurai
hamnd trfo tkmandfendr.
15
Asu Kaperneam se ra snambe ndr adkar
mandahmndiyo? Wan yagr-ane ana! Sheimbo ana hfn saf pindeandran
gadeimboyei! mehu.
16
Ai ahambo sgrur-rundeimbmbo hoafyuh yahuya, Nindou ddi ai shamund
hoaf hmborayu ana, wand hoaf amboan hmboryuh-ani. Asu nindou ddi ai shamund
hoaf hmboryo hefe semndkoate-ayu ana, asu wand hoaf gr hmbondu haya
ndemndu. Asu nindou ddi ai wand hoaf hmboryo hefe semndkoate-ayu ana ai gr
Nindou ddi wambo koamarhendr ahand hoaf amboan hmborndu haya ndemndu,
mehu.
72 nindou ai hhryafu mahomo
17
Nindou 72-memo ranai hhf-hhf kameih hhryafu homo tkyafu
hoafyomondh yahomoya, Adkar, shaf ndr dkarhunda moaruwai nend ranai
yhoef hoaf hmboryei marhnd! mehomo.
18
Sisas ai smbor ahamumbo hoafyuh
yahuya, Ro hoeirheandan Satan ai snambeahnd wabrs nahurai pmayu.
19
Awi se
hmboryomo, sapo ro shamumbo amoasryo hftayo ranwam ptapyo hombo
gnnd masahapur-ane. Asu shamund hrtmbnd gnnd gasnde-andeimb
gnnd masahapur. ga ranmbo-hndambo anmbo shamumbo gr nn-moatkun
moaruwaimbo-ndeapur.
20
Sapo moaruwai nend shamund hoaf hmbormayei ranmbo
se yowan hhf-hhfndmboemo. ga sapo shamund ndr snambe pare mashepur
ranmbo-hndambo anmbo hhf-hhfndmo, mehupur.
Sisas ai Afndambo ddbafmefindo
(Matyu 11:25-27; 13:16-17)
21
Ranyo asu ran-smboan Yifiaf Aboednd hhf-hhf ranai Sisasnd
gusfoambe tkfehyo, asu ai yare hoafyuh yahuya, Ape, snambe-ane asu hf
ndanh-ane se Adkar-anaf. Ro shambo hhfarhann ra nmboe sapo nindou ffrhi
mburh ddboado-rhehindeimb-mayei aheimbo ran-moatkun ra dbonapro mbura,
asu nmor akdbou nahurai-mayei aheimbo nafuimefndr ranmbo-hnda. Yn, Ape se
ran-moatkun refembo yifirayaf, mehu.
22
Sisas ai hoafyupurh yahuya, Wand Ape ai
wambo muguambo moatkun gnnd ra masendr. Nindou dd ai moai Nmor-ayu
ndanahambo ffrir, ga Afnd ai yagr-ani ffrirmboayu. Asu nindou dd ai moai
Afndambo ffrir. ga Nmor aiani asu nindou ddemo Nmor ai ahandhoar
dbonmayupur sapo Godmbo ffrfi hoafmbo-memo ai yagr-anemo ffrumboemo,
mehu.
23
Ranyu Sisas ai hhrfi ngumbo ahambo sgrur-rundeimb-memo
ranahamumbo-poanmbo yagr hoafyupurh yahuya, Nne-moatkun se shamund
hmboarnambo hoeiarund ran-moatkun ra nindou ai-amboan hoeiareand ana, ai hhf-
hhfmbiyu-wamboane!
24
Ro shamumbo nda hoafehapur, Godnd hoaf hoafyomo-
rundeimb-yomo asu bogor nindou-yomo ai nne-moatkun haponda se hoeiarund
ndanahambo ai hoeifembo mehomoyos, ga ai moai hoeirund. Asu ai nne hoaf se
hmborayomo ranahambo amboan hmbormbo mehomoyos, ga asu ai moai
hmboryomo, mehupur.
Sudahndambo Samariahnd ai mafarher
25
Suda-yomond ahnmb hohoanmo yamunde-randeimb nindou ranai Sisasmbo
refi hoeifimbo tkmefiyu. Ai yare hoafyuh yahuya, Yamundo-randeimb, ro
ngundheandh koadrmbo yagr ngombo hohoanmo ra mandahamndha?
mehuamboyu.
26
Asu Sisas ai smbor ahambo hoafyuh yahuya, Asu ngureamboyo
Baiborambe hoafmayoa? Ngundo se ran-moatkun ranahambo hoeindo
ffrmandowanda? mehuamboyu.
27
Asu nindou-mayu ranai hoafyuh yahuya, Adkar
aiana shei God-ani, ranmboanmbo se ahambo shei yifiaf, gnnd, hohoanmo ranambo
gusfo pandhor. Asu shei wandaf ranaheimbo amboan gusfo pandhindr sapo se
shei fimbo gusfo pararhind nou, mehu.
28
Asu Sisas ai smbor hoafyuh yahuya, Se
anhondmbo-anaf hoafayaf. Se randowandh anmbo yagr nmboamboyaf,
mehundo.
29
ga asu ai Sisasmboya ai adkar ffreandeimb-ani yahuhaya ahambo
ddufinduh yahuya, Nindou ddi ai wand wandafayua? mehundowamboyu.
30
Sisas ai smbor hoafyundh yahuya, Mammbo nindou mam ai Serusarem
goafhnd botfi haya Seriko goafna hanuwane, hmbuhn nindou ai nafn
mburndmo houmbo hoear napo ahand hrfoarundowoh asu ahambo buburur yfmbo
yagr shawur-houmbo ndamefund.
31
Ran-moatkun ranai refeyowane Sudahnd
Godmbo ses shai-randeimb nindou ai naf ran-sgu mahanu. ga asu nindou ranai
hoeirira mayowamboyu hmbor naf wakramnd tkfi haya mahanu.
32
Nindou mam
Godmbo ses shai-randeimb Rifai srhnd ai mahanu. Ai sgun han nindou
ranahambo hoeirira mayowamboyu hmbor naf wakramnd tkfi haya mahanu.
33
Ranyo asu nindou mam Samariahnd ai naf ran-sgu mahanu. Ai han nindou
buburr mashawur ranahambo-so tkmefiyu. Asu ai nindou ranahambo hoeirira mayoa
ahambo hpoambo afnd hpoambomarr.
34
Samariahnd-mayu ranai hfu ahand fikm
tkfi orif hs wer hoeyo asu wain hs hoeyo ra buburura hormayo ranwam kare mbura
hoear goesrnambo hmondmarher. Ranyu ai nindou ranahambo sermnd ahand
dogi-mayo ranwam nandi sermnd haya, nindou fandhi apoei-rhndeimb worna
mahanu ranh semnd ho hfandyo nmarmbohnda.
35
gor sina Samariahnd-mayu
ranai kak sepurmnd hu nindou tkyahi apoei-rhndeimb wor hfandra-ndeimb-mayu
ranahambo sagadowoh yahuya, Nindou ndanahambo se ddboadondwor. Se
ahambohnda kak ptiayaf ana, ro askainda hhndahe dghh shambo hhndhe
ndahannmboyah, mehundo, mehu.
36
Sisas ai askaiyu ddufindowoh yahuya, Se shaf hohoanmonambo nindou
gm ra ddi wandaf ranahambo gusfo paririmbayua? mehuamboyu.
37
Ai hoafyuh
yahuya, Nindou sapo ddi ai ahambo han hpoamborirh mafarher ranai-ani,
mehundowamboyu. Asu Sisas ai smbor hoafyundoh yahuya, Se gaf moan ran
sgundowand, mehundo.
Sisas ai Mata Mariambo hu hoeimareapr
38
Sisas ai ahambo sgrur-rundeimb babdmbo naf homondh ai goaf mam
Mata nmarmb ran goafh tkfiyuane asu ahambo sermnd wornmarer.
39
Mata ai
akdmbyo hayamboyo ahand ndr ra Maria ai sfo Adkarnd yirkm nmarmbo
ahand yamundfe hoaf watapormbo-arand ra hhmbormayo.
40
ga asu Mata ai afnd
ratpur worambe egoro ranahambo tambo-yowohyo ai moai gusfoambe ndore
kreand. Ai ahambo-so ho hoafyondowoh yahoya, Adkar seana awi moai wand
akd ranai hngreandran muguambo ratpur wand-amboan rarawarhand ranahambo
ana hohoanmoyafyo? Se hoafyafndoan anmbo ai sn wambo mbfarhendr,
mehondowamboyu.
41
Asu Sisas ai smbor hoafyundowoh yahuya, Mata, Mata, seana muguambo
moatkun ranahamboanaf afnd hohoanmoyafh gusfoambe ndofe kifekoate-ayaf.
42
Mam moatkun-ane adkar hamndayo. Maria aiana aboed moatkun hamnd-ane ai
warfe semndmboayo. Ran-moatkun ranai ahand warambeahnd gr
hndhmndi, mehundo.
Ruk Ruk
<<
10 10
>>
2001 BSPNG
Ruk Ruk
<<
11 11
>>
11
Sisas ai Godmbo ddbaffembo hohoanmo yamundmareand
(Matyu 6:9-15; 7:7-11)
1
Mammbo Sisas ai gorndh ddbafyuh mangu. Ai ddbafyu kkamnduane,
asu ahambo sgrur-rundeimb mam ranai hoafyundh yahuya, Adkar, se
yhoefmbo ddbafyorambo ra Son ai ahambo sgrur-rundeimbmbo ramareapur nou
yamundowamun, mehuamboyu.
2
Asu Sisas ai hoafyupurh yahuya, Se ndandu
ddbaf-ndafundh anmboya,
Ape, shaf ndr ra moan ahnmb-mbeyowamboane.
Shaf gnnd hfandarand ra mbkosowamboane.
3
Muguambo si ro ses semndmbo hohoanmoayef ra se ndawamun.
4
Yhoef moaruwai hohoanmo ra amboawi mbsafmun,
ro-amboan muguambo nindou yhoefombo moaruwaimbo-rhimuna, amboawi
asahundr nou.
Asu se yhoefmbo nn-moatkun refe hoeifemunmboayo
ranambe ndowandfmun gamboyaf,
mbsmo, mehu.
5-6
Ranyu asu Sisas ai hoafyupurh yahuya, Asu se shaf gunind-mayu ranahand
worna nmb mbusmondh haf hoafyaf-ndowohya, Wandaf, se wambo bret gm
sawapur, nmboe sapo wand gunind ai nafmbo sn tkmefyu, ga ro ai sesmbo
ses-koate-anah.
7
Nindou worambe amaru ranai rande smbor hoafnduhya, Yipur
parheamboanah, ga se wambo trfo ndawandr-mboyaf, ga ragu moeindan gaf.
Roana nmor babdmbo fondh apoef. Ro gr botndahe shambo nn-moatkun
amboan ndahann, mbsmbui.
8
Ro shamumbo hoafyahapur, wor aharambr ranai
botndfi nn-moatkunyo mbonmbo-maramndu ra worambeahnd fufundamnd
dagadombui. Nindou ranai ahand gunind ranahambo farhefimbo rareandhyupoan, ga
ddu-ddupo-marrambo ranmbo dagadombui.
9
Ro shamumbo hoafehapur nda, ddundafundan anmbo God ai shamumbo
dagapurmbui. Kokoarund anmbo hoeindumboemo. Yipurfih prako-prakondundan
anmbo yipur ranai shamumbo sbdhoemboe.
10
Anhondane, muguambo nindou ddi-
ddufi arand hu-anmbo ai ndemndmbui. Nindou ddi ai kokoara hu-anmbo ai
hoeindeambui. Muguambo nindou ddi ai yipurfih prako-prakoara hu-anmbo ahambo
yipur ra sbdhoemboe.
11
Asu shaf nmor ai kin sao sei hehi dduehind ra se
harnend madabudryo?
12
Asu shaf nmor ai sogo sao sei hehi dduehind ra asu se
aheimbo hfta madabundryo?
13
Se moaruwai hohoanmoyomo-rundeimb nindou-
anemos, ga asu se shamund nmor ranaheimbo aboed moatkun sabudr arund.
Mam yahurai-ane nindou ddyei Ape snambe amaru ahambo dduehind ana, Yifiaf
Aboed dagadrmbui, mehu.
Sisasmboya moaruwai nend-yafe bogor Berseburnd gnndnamboane
ratpuryu arand masei
(Matyu 12:22-30; Mak 3:20-27)
14
Mammbo Sisas ai moaruwai nend hemafoareand nindound fiambe nmarmbo
nindou ranai wataporkoate-yu maranda. Nindou ranahand fiambeahnd moaruwai nend
ranai kosfoendhyo, asu nindou-mayu ranai watapormayu. Ranyei nmoreh nindowenih
ranai mahepnahind.
15
ga asu nindou bdfr ai hoafyeih seiya, Sisas ai moaruwai
nend-yafe bogor, ahand ndr Bersebur, ahand gnndnambo moaruwai nend ra
nindouyei fiambeahnd raguanambore arand, masei.
16
Asu nindou bdfr ai Sisasmbo
refe hoeifimbo seihehi hohoanmoyeihya, Ai Godnd ratpuryo rawareand ra
nafuimbohnda hepnfeimb moatkun rambrea-ndamboane, masei.
17
Asu Sisas ai ahei hohoanmo ra ffreandr haya hoafyundrh yahuya, Nindou
ddyei goaf mam paprhi nmareimb ranai yimbumbore ybobore haya yifiarayo ana,
gr aboed nmboei. Asu nindou mam ran worambeahnd ranai yimbumbore yboborhi
mburh aheihoar yifiarayei ana, gr aboed nmboei.
18
Asu Satannd nend ranai
yimbumbore ybobore haya ahafehoar yifiarayo ana, asu ngunde mamh gnnd
mangoa? Se wambo seiya, Ai ana moaruwai nendyei bogor ahand ndr Berseburnd
gnndnamboani moaruwai nendambo hefoare arand, masei.
19
Asu ro Berseburnd
gnndnambo moaruwai nend ra raguanambo-mbarhea mbonana, asu shei nend ai dade
gnndnambo moaruwai nend ra raguanamboru arunda? Shei nend ranai sheimbo
ybobondundrh shei hoaf ra anhondyopoan mbsmo nafuindmboemo.
20
ga asu
God ai ahandhoar wambo gnnd ra sendran ran gnndnambo moaruwai nend ra
raguanambo-arheand ana, awi se randhi ffrndhind God ai gnnd hfandarand ra
sheimbo-so tkfemboane.
21
Nindou har gnnd ai muguambo yifiar nmnehoar gugure haya ahand wor
ranahambo hfandarand ana, ahand muguambo moatkun ranai aboed yagodmboe.
22
ga asu nindou gor har gnnd hond ai tkfi nindou ran-dbo yifiaryafanmbo
ahambo hfnamboarir ana, nindou muguambo nindou fehefe yifiarmbo napo ra
fufundamndh asu ahand-mayo napo muguambo ra nindou amurambo
ybobondearmbui.
23
Nindou ddi ai wand gunindyupoan ehu aiana wambo yboaruko-
reandrhani. Asu nindou ddi ai wambo farhefendr hefe nindou ranaheimbo
gugurfendr-koate-ayu ana, ai aheimbo warbadandr wakndearmbui, mehu.
Moaruwai nend ranai askaiyo tkmefeyo
(Matyu 12:43-45)
24
Sisas ai yahuya, Moaruwai nend nindou-mayu ranahand fiambeahnd
makosfoend ranai nne hf nond anago rannambo ranh warhefe nmarmbo kokora
howohane. Ai fond ra mam-amboan hoeifekoate-ayo ana, ai ahandhoar hoafndowoh
anmboya, Awi ro askainda wand horombodd wor hngmarheand rannambo
hhrndahe ga, mbsmboe.
25
Asu ai go wor ra hoeindeanda moan aboed yhoarhefe
ddboado-ymndmb fondarmboe.
26
Rananmbo asu ai go moaruwai nend 7
bdframbo fihndamndndr go ai mam ran worambe nmandeimboyei. Moaruwai
nend sgu tkmehind ranai moaruwai hamnd-ndeimboyei. Muguambo ai nindou-
mayu ranahand fiambe gugurndahi nmandian anmbo nindou ranai horombo mamaru
nahurai nmarkoate moan moaruwai hamnd hond nmandmbui, mehu.
Nn nindou ai anhondmbo hhf-hhfmandei
27
Ranyo asu Sisas ai ran hoaf ra yare hoafyuambe nmoreh mam ai nmoreh
nindowenih afnd megoro ran mbusmo botfe Sisasmbo hoafyowoh yahoya,
Nmoreh ndanai shambo wakramndnn mbura tthmarann ranai ana hhf-
hhfmbeyo-wamboane, mehoamboyu.
28
yahuya, Nindou ddyei ai Godnd hoaf hmboryei mburh ran-sguarhind aianmbo
hhf-hhfmbeyei-amboane, mehu.
Nindou bdfr ai Sisasmbo hepnfeimb moatkun refembo ddumehindo
(Matyu 12:38-42; Mak 8:12)
29
Nmoreh nindowenih afnd ranai trehowoh ahambo akm kakmarhomndei
heiamboyu aheimbo hoafyundrh yahuya, Nindou hapondanambe anmboei ndanai ana
awi nindou moaruwai hamnd-anei. Ai ana hepnfeimb moatkun hoeifemboanei
hohoanmoayei sapo wamboya ai anhond Godnd ratpuryo ratpurayu yaho
ffrfembohnda. ga asu aiana gr nn-moatkunyo tkefeyo ranahambo hoeindhind,
ga wan. Aiana sapo nindou Godnd hoaf hoafyu-randeimb ahand ndr Sonambo
nne-moatkun tkmefeyondo ran-moatkun yagr anmbo hoeindhimboyei.
30
Mare
yahuraiyo Godnd hoaf hoafyu-randeimb nindou Sona ai Ninife goafh nindou amarei
ranaheimbo yahurai-ane yaho nafuiyo-ndrmbohnda tkmefeyo. Mare yahurai-anmbo
Nindou Hond ndanai-amboan tkndfimbui God ai nindou hapondanambe amarei
ranaheimbo nafuiyo-ndrmbohnda.
31
God ai nindoumbo ybobofendrmboayu ran si
tkfeyoambe anmbo bogor adkar nmoreh hf war kaddanpoed ai tkndfe
nindou hapondanambe anmboei ranaheimbo nn-moatkun ai moaruwai ramarhind
ranmbo pap-hoafndandrmboe. Ran-moatkun refemboayo ra nmboe sapo ai adkar
bogor Soromonnd ndofe ffrfe hoaf hmbormbo-hndambo ahand hf bdfran
agunpoed hngre haya masno. ga ro sheimbo hoafehandr nindou shei mbusmo
angu aiana Soromonmbo gasndirmboani.
32
God ai nindoumbo ybobofe-mboayu
ran si tkfeyoambe ana Ninife goafhnd nindou ranai botndahi nmboeimbo sheimbo
pap-hoafndhrmboyei. Ai refemboayei ra nmboe sapo Sona ai hoaf watapormbo-
maranda hmboryei mburh moaruwai hohoanmo ahei ra hngmarhind ranmbo-
hnda. ga asu ro sheimbo hoafehandr shei mbusmo nindou mam angu aiana
Sonambo gasndirmboani, mehu.
Nindou-yafe hohoanmoambe si nahurai
(Matyu 5:15; 6:22-23)
33
Sisas ai yare hoafyuh yahuya, Nindou dd ai moai ramhai ra yimundhi mburh
wambr hoareh dbonaprhi rhnd, ga wan. Aiana moan sapo yimundhi
mbundhmbo nmoamo fondwam nindhindan anmbo si ranai boakboadeandan
nindou ddyei worambe fandahindh hoeindhimboyei.
34
Shei hmboar ra shei
hohoanmo ranahand ramhai nahurai-anendr. Asu shei hmboar ra aboedayondr ana,
shei hohoanmoambe si ranai boakboadeandrmboe. ga asu shei hmboar ranai
moaruwaiayo ana, shei hohoanmoambe nmb bndearmboe.
35
Ranmbohndambo
anmbo se hbadhmbo, ga asu shei hohoanmoambe si amaro ranai nmbndeamboe.
36
Asu muguambo hohoanmoambe shei fiambe ranai si yagr boakfoareandh
gorgoann nmb nmarkoate-ayondr ana sheimbo si ranai boakboade-andrmboe
ram hai si boakafoareand nou, mehu.
Sisas ai Farisi nindouyomo asu ahnmb hohoanmo ffrundeimb bogoryomo
ahamumbo pap-hoafmarapur
37
Sisas ai watapormbora mbura asu Farisi nindou mam ai hoafyundh yahundoya,
Dgf dagoade-ndhoamboane, mehundo. Ranyu asu Sisas ai hfu farfi ses fondh
mamaru.
38
Ranyo asu Farisi nindou ranai Sisas war popaikoate nmar ses ra masesuwa
hepnmefiyu.
39
Adkar ai hoafyundh yahuya, Farisi nindou seana hoe smnd hpr
asu ses foefe ses hpr ra moanambh-ane ndoru popoaiarhoemo. ga shamund
wagabeyah ana hmbuhn hohoanmo asu muguambo moaruwai hohoanmoane
amaropur.
40
Seana hhnd hohoanmo-yomondeimb-anemo nmboe sapo God weindan
nafmarand ai wagabe-amboan nafmarand.
41
Nne hohoanmo aboed shamund
gusfoambe amaropur ranambo nindou ddyei nne napo mbonmbo-arhmndi
ranaheimbo fandhaundr. Rawarund anmbo asu shamund muguambo moatkun ra
aboed yagrndmboe.
42
Farisi se hpoanmboembou-anemo! Nmboe sapo seana muguambo akdbou
sesambefembo moatkun wambf nahurai ranane se yimugurundmo mburu asu 10
ranahand gor bdfr ra Godmbo yboboru ashoemo. ga seana mbumund
hohoanmo asu Godmbo gusfo pefembo hohoanmo ranahambo hngrumboanemo.
Se ran hohoanmo ra afnd hohoanmo-ndmondh asu se gor ahnmb ra hngfe
poan.
43
Farisi, se hpoanmboembou-anemo! ga seana Suda-yafe rotu wor ranambe
bogormbofe nmarmboanemo hohoanmoemo. Asu nindou ai shamumbo nindou afnd
hmboah hhf-mbrhmuna yahomo houmboanemo.
44
Se hpoanmboembou-anemo! Se hoeifekoateimb yf-ambe nahurai-anemo. Nindou
yf-ambe ranahambo ffrfekoate ranwam hei hehi asu rannambo moaruwai tkmehind.
Yahurai-ane shamund moaruwai hohoanmo wagabe ragu amaropur ranai nindou-yafe
hohoanmo moaruwaimbo-ndeandrmboe, mehu.
45
Nindou mam ahnmb hohoanmo ffreandeimb ai hoafyuh yahuya, Yamundo-
randeimb, se ran hoaf Farisimbo hoafayaf ranana yhoefombo kameih moaruwaimbo-
rowamunhanaf, mehuamboyu.
46
Asu Sisas ai hoafyuh yahuya, Ahnmb hohoanmo
ffrundeimb, Se hpoanmboembou-anemo. Seana nindou bdfryei daboahamndwam
nmboreimb mbsahmndi yahomo houmbo hputpurndmo nandundhanemo. Asu
seana gr akdou-amboan war pandund nmboreimb moatkun aheiwam manandund
ranahambo farhefendr hefe semndmbo, ga wan.
47
Se hpoanmboembou-anemo! ga seana Godnd hoaf hoafyomo rundeimb
shamund amoao mam hfokoa-marupur ranahamund yfambe yihururu arund.
48
Seana
nafuiyomo-ndhanemo, sapo shamund amoao Godnd hoaf hoafyomo-rundeimbmbo
hfokoamarpur ranahambo aboed-ane yahombo. Nmboe sapo ai ahamumbo
hfokoamarpur, ga se ahamund yfambe yihururu arund.
49
Asu aboed
ndorhoayoweimb hohoanmo Godnd-mayo ranai hoafyowoh yahoya, Ro Godnd
hoaf hoafyomo-rundeimb asu hoaf sowandmo homo-rundeimb ra koandhe-heapuran
bdfr hfokoandupur-mboemo, asu bdframbo moaruwaimbo-ndpurmboemo, meho
50
Muguambo nindou hapondanambe ai htiyomo Godnd hoaf hoafyomo-rundeimb
hfkoamarpur. Horombo God ai hf nda nafrandambe peyo haya snmbo hapondadd
nmoreh nindowenih burayei aheimbo yagodmboe, ga ran sgumbo anmbo trfo
ndahmndimboyei.
51
Ai nindou hfokoako-marpur Aber nguwam pyo haya sn
Sekaraia nguwam kkre hngmareand. ga asu ranahambo Godmbo ses shefe
fondkm Godnd worambeyo kefoaru marund. Muguambo moaruwai hohoanmo
ranahand hti ra nindou hapondanambe burayei aheimbo ran sgumbo anmbo trfo
ndahmndimboyei.
52
Ahnmb hohoanmo ffrundeimb, se hpoanmboembou-anemo. ga seana
ffrfe aboed semndmbo-mayo ranahambo yipur papru hngrundhanemo. ga
seana shamundhoar kefoundhyomo-poan, ga asu bdfr ai kefoefe ffrfe
semndmbo seian-ane asu se naf grarundr, mehu.
53
Sisas ai wor nmarmb ra
hngre hayambo hu-ane ahnmb hohoanmo yamundu-rundeimbyomo asu Farisiyomo
ai ahambo moaruwaimbo-rwurh ddu-ddumarur.
54
Ai ahambo refi hoeifiyuwan asu
aboed smbor hoafkoate-nduan ahambo pap-hoafndhur yahomo houmboemo
ramarwur.
Ruk Ruk
<<
11 11
>>
2001 BSPNG
Ruk Ruk
<<
12 12
>>
12
Farisi-yomond yimbu yafambeimb hohoanmo ranahambo hbadmbo
(Matyu 10:26-27)
1
Nindou afnd tausen gugureandhyo asu smbor tar yiptaprmayei. Ranyu asu
Sisas ai ahambo sgrur-rundeimbmbo boatei hoafyupurh yahuya, Se Farisi-yomond
fufudgoyo-randeimb moatkun yis ranahambo hbadmbo. Ro hoafayah ranana
ahamund yimbu yafambeimb hohoanmo ranahambo anah hoafayah.
2
Nne-moatkun
muguambo hapondanambe gabudambe egoro ranana asu sgunambo weindah
gabudwam nmoamo yagodmboe. Asu nne-moatkun muguambo dbo megoro ranai
weindah ffnde ffndendamboe.
3
Nne-moatkun nmb nmaroan hoafmayei ra asu si
peyowoh hmborndeimboyei. Asu nne-moatkun se-dbo yipur parhi hehi hoaf
smoasnambo watapormbo-marhnd ra weindah wor bogmondwam nmboeimbo
pukna hoafndeimboyei, mehu.
Shr Godmbo yagr anmbo yhmbo-ndhurmboane
(Matyu 10:28-31)
4
Wandaf mam, ro sheimbo hoafehandr, nindou fi hoear yagr hfokoaru
arund ranahambo se yhmboyopoan, ga asu gr yifiaf ana hfokoandund.
5
ga ro
daboe yhmbombo ra sheimbo hoafndamboyah. Godmbo se yhmbondei sapo ai
anmbo hfokoefe mburmbo hai goafnambo koarhefe rambo gnndeimbayu ranmbo-
hnda. Anhondane, mam ranahambo yagr anmbo yhmbondefomboane.
6
Ndu akdou
hondahfeimb ra yimbu toeanambo yagr-ane pemyei sahmndi arhnd. ga asu God
ai gr mamamboan mtanndamndu.
7
ga asu God ai ngunmb mbrnayo shaf
mbroambe amaro ffreamboani. Ranmbo-anmbo se yhmbo-ndeimboyei, seana
Godnd hmboah ndu akdou ranaheimbo gasnd-hindrmboanei, mehu
Shr yhmbokoate Sisasnd ndr weindah hoafndefomboane
(Matyu 10:32-33; 12:32; 10:19-20)
8
Sisas ai hoafyuh yahuya, Ro shamumbo hoafehapur nindou ddi nindou
hmboah ngumbo ro Sisasmbo anhondmbo-rhinmboanah ehu ana, smbor nindou
ranahand ndr Nindou Hond ro Godnd snambeahnd nend-yomond hmboah
nindou ranana wandani mbsamboyah.
9
ga asu nindou ddi nindou hmboah ngumbo
wamboya moai ahambo anhondmbo-rhin ehu ana, asu smbor amboan Godnd
snambeahnd nend-yomond hmboah ai wandyupoan mbsamboyah.
10
Nindou ddi
ai Nindou Hondmbo moaruwai hoafayu ana, God ai amboawi mbsmbui. ga nindou
ddi ai Yifiaf Aboed ranahambo moaruwai hoafayu ana, God ai gr amboawi mbsu,
ga wan.
11
Ai shamumbo rotu wornambo pap-hoaf hmboryomo-rundeimb asu
bogor nindou-yomond hmboah ndowapundmo gomondan ro ngunahurai asu nn
hoaf hoafmandef mbsmo houmbo ranahambo afnd hohoanmondmboemo.
12
Mam
ran-smboan anmbo se nne hoaf hoafmbo ra Yifiaf Aboed ranai shamund
hohoanmoambe hornde dagapurmboe, mehu.
Kak afndeimb nindound hhnd hohoanmo kafoefe hoaf
13
Nindou afnd gugure megoro ranambeahnd mam ai hu Sisasmbo hoafyuh
yahuya, Nindou yamundo-randeimb, se wand amogoambo hoafndafan ai apend-
mayo napo yhoeh ra ybobondhoa-mndembo, mehuamboyu.
14
Asu Sisas ai
hoafyundowoh yahuya, Dd ai hoafmayuwamboyo ro shafand pap-hoaf
hmboryoh ybobofembo rana?
15
Askai hoafyundrh yahuya, Se ndondhi
hbadhmbo, ga muguambo moatkun semndmbo afnd hohoanmondmboemo.
ga se gr koadr koadrmbo ngo napo ranfih ndowandf, mehu.
16
Sisas ai kafoefe hoaf ra watapormbo-randhya, Nindou napo afndeimb mam
ranai hf ranfih nmbr hfreandan afnd safmayo.
17
Nindou ranai aimbo nmar
hohoanmoyuhya, Ro nn nngundheambo, ga nmbrambeahnd ses ra
kurfembo fond wanayo, mehu.
18
Ranyu asu hoafyuhya, Awi ro nda sgundhea.
Wand ses wor ra mugu brboadhe mbundhambo mam afnd wormbondh
mbundhambo wit asu amur napo ra kundheamboyah.
19
Rananmbo wandfimbo
hoafndahhya, Hapoana afnd hmboan aho ra sesmbo aboed napo ra wagei-ane.
ga nmandef ses ra dagudif hoe ndmndef raraondhundh hhf-hhfndefo, mehu.
20
ga asu God ai hoafyundh yahuya, Seana gusfokoate nindou-anaf! Hapo
nmbkoan anmbo se yfndamboyaf. ga asu nindou dd ai napo shaf-mayo
ndorandf mashawand ra mandemnda? mehu.
21
Yahurai anmbo nindou ddyei napo
afndeimbayei aheimbo tkndfemboe, ga aiana Godnd hmboah napo-koate-anei,
mehu.
(Matyu 6:25-34)
22
Sisas ai ahambo sgrur-rundeimbmbo hoafyuh yahuya, Ro shamumbo
hoafehapur nda, Se nn ses madagudif mbsmo asu nn hoear yhoef fi
gabudmandhu mbsmo houmbo afnd hohoanmondmboemo.
23
Yagr ngo ranane
adkar hamndayo, ga ses ana moanane askai fi-ane adkar hamndayo, ga hoear ana
moanane.
24
Asu awi se ndu nmoamo ahahabodei ranaheimbo hoeirundr. Ndu ranai ana
moai nn-moatkun hoar hfkarhi, ses yimugurhmndi hei worambe shehi
raraorhnd, ga aheimbo ana God ai ses ra sagadr arand. ga seana ndu ranaheimbo
gasndhi-ndrmboanei.
25
Se ran-moatkunmbo afnd hohoanmoayaf ranai gr
fandhennan akdou gedh saf yagr nmbaf.
26
Asu se akdou moatkun yahurai ra
ndofe hfandyokoate-ayaf ra asu ngundo adkar moatkun ra hbadmandanda?
27
Ngure hayamboyo woh ahuryei arhnd ra hoeiru, aiana moai ahei fimbohnda
hoear kakyei asu ratpuryei rhnd. ga ro shamumbo hoafehapur horombo adkar
bogor Soromon ai napo afndeimbyu, ga ahand yihuru aboed yihurumaramndu ra
woh ahur ranai Soromonnd yihuru ra gasndeamboane.
28
God ai woh hapondan
yagr amaro ra hfh hoear yihurure hngreandhani, ga asu smbo ana haiambe
pifemboane. Se akdou anhondmbofe-koate-yomondeimb God ai shamumbo amboa
hoear yihurundeapurmbui.
29
Se nn sesmboyo mbsei asu nn smndramboyo mbsei
hehi ranahambo afnd hohoanmondei geimboyei, ga yowan.
30
Godmbo
anhondmbofe-koate-yeimb ana mugu moatkun ra semndmboane hohoanmoayei,
ga Ape God ai ffreamboani se semndmbo afnd hohoanmoayei ra.
31
ga God
gnnd hfandarand ranahambo kokondundan anmbo ran amboan dagapurmbui,
mehu.
Aboed napo gugurfe hohoanmo
(Matyu 6:19-21)
32
Sipsip afndfur ra se yowan yhmbo-ndeimboyei, ga ndh shsi, shei Ape ai
sheimbo amboan gnnd hfandarand ranambe hfandyondrmbo yifirayu.
33
Se
shamund napo ra kakfih koandhou mbundu asu napo-koate-yeimb ranaheimbo kak ra
dabudr. Se kak foefe hpr yahurai ndowandmo nmai moaruwaiyo rakoate-yoweimb
asu rananmbo aboed napo snambe gugurndund. gr snambe ana fandhoayo, gr
hmbuhn nindou ndahmndi asu ssmbm ai dagdi.
34
Shei gusfo ana sapo nahi
shei napo yagorh anmbo kndarmbui.
Nafndhmndi nmandimbo hbadhnd
(Matyu 24:45-51)
35
Se hoear yihuru-rhmndi amarei nou nne-moatkun tkfemboayo ranahambo
hbadhndh shei ramra yimundhinda simbeyowamboane.
36
Se ratpuryei rhndeimb
nahuraindeih asu ahei bogormbo nindou ai nmoreh semndmbo si ra hu mbura asu
hhrfi huan nou hbadhor. Ai sfu yipur fih prako-prakondandan nmai yipur
sbdhehind.
37
Asu ahei bogor nindou ranai hu hmboyuwan yapombofekoate yagr
nmarei ahambo hfandarhor ana, ai hhf-hhfndei. Ro sheimbo anhondmboanah
hoafehandr bogor nindou ranai ahand warhoandarmb gshar hoear ra yimndhai
mbunda hoafndndran ses fondkm nmandeian dd ses dagadrmbui.
38
Ratpuryei-rhndeimb ranai nmb mbusmomboyo asu si hoafmboyo hfandhmbo
nmareian ahei bogor nindou ranai hu hoeiareandr ana, ai hhf-hhfndeimboyei.
39
Se
ffndhind sapo wor aharambr ranai nn-smboanyo hmbuhn nindou tkfemboayu
ra ffrareand ana, tkndafu hmbuhn-ndmboemo mbs haya gnde nmandmbui.
40
Ranmboane se-amboan hbadhmbo, ga Nindou Hond ranai tkfembo ra mtan-
rhmndi hehi hdbo-hdboyeiambe anmbo kudmbui, mehu.
Nindou ratpuryafan-rnandeimb aboed asu moaruwai ranahafand kafoefe
hoaf
(Matyu 24:45-51)
41
Pita yahuya, Adkar hoafayaf nda yhoefmbo yagryaf asu muguambo
nindoumboyaf?, mehuamboyu.
42
Smbor Adkar ai hoafyuh yahuya, Nindou ddi ai
aboed ndore anhondmbo ffreandeimbyu haya aboed ratpuryu randeimbeyua?
Nindou ranahambo ahand bogor nindou-mayu ranai anhondmbo-rir hayambo wambo
worambe sesnapo egoro ra hfandyoh ratpuryomo rundeimb nindou ai ses semnd
smboan segupur rambohnda kaboadir hngndirmbui.
43
Nindou ranahand bogor
nindou ranai worambe tkfi hoeiriran ratpurayu ana, moan afnd hamnd hhf-hhf-
mbiyuwamboane.
44
Ro shamumbo anhondmboanah hoafehapur, bogor nindou ranai
nindou ranahambo ahand muguambo moatkun ranahambo hfandmbo bogormbondir
hngndirmbui.
45
ga asu nindou ranai yare hohoanmoyuhya, Awi, wand bogor
nindou ranai gr nmehnou hhrndfi ddu, yahu haya bodmond ratpuryei
rhndeimb nmoreh nindowenih ranaheimbo bubuhaiyu ses ses bia ndmnd haya
hhnd hohoanmondmbui.
46
ga asu bogor nindou ranahambo ahand ratpuryu-
randeimb ranai mam smboan gr tkndfiyu mbs haya hdbo-hdboyuambe
anmbo tkndfimbui. Rananmbo bogor nindou ranai bubundr mbunda koandheiran
gu nindou bdfr hmborkoate-yei rhndeimb babdmbo ngumbui.
47
Ratpur-yurandeimb ranai ahand bogor nindou ai refembo yifirayu ra ffreand,
ga ai refekoate-yu, asu bogor nindou ai yifirayu sgufekoate-ayu ana, bogor nindou
ranai afndmbo bubundrmbui.
48
ga asu ratpuryu-randeimb ranai ahand bogor
nindou yifirayu ra ffrfekoate-yu haya ndofe ratpurkoate-ayu ana, asu yimbumammbo
saf bubumboani. Sapo nindou ddyei afnd hamnd masahmndi ana, asu smbor
afnd hamnd mbsehindamboane. Asu nindou ranahei warh afnd hamnd ashehind
ana, asu smbor afnd mashehind ra gasndeandeimb segodrmbo hohoanmombeye-
amboane.
Sisas ai nindou yikrbfe-ndrmboyu makusu
(Matyu 10:34-36)
49
Ro makosah nda hf ndanh hai ppifemboyah makosah asu hai ranai
yimbeyowa sahehea yifiar-ayah.
50
Nindou hoeambe hundrayei nou ro asbus afndeimb
hundr-ndamboyah, ga hundr ra awi moai hundryah ranmboanah gusfo
shayah.
51
Se randhi hohoanmondeihya, Ai ana yifiar yifiar hf ndanh egoro ra
kkfembo makusu-ane, mbseimboyei, ga wan. Ro moai yifiar yifiar ranahambo
kkfembo kosah, ga nindou yikrbfe-ndrmboyah makosah.
52
Hapondan peyo
haya aho ra nindou mam ai ahand fikmnnd hondahfeimbeimbayu ana,
ybobondahimboyei. Rananmbo yimbumbndafe asu gor gmeimbndei hehi smbor
smborndeimboyei.
53
Rananmbo ybobondahi mbundh, nindowenih nmor ai
afndambo asu afnd ai nmormbo hrtr-ndamboyafan. Asu nmoreh ai ahand
nmoreh nmor-dbo smbor hrtrndafe asu yamogoamndoho ai smbor
hrtrndafe rarandeimboyei, mehu.
Muguambo nindou nne-moatkun tkefeyo ranahand nmnd moai ffrhind
(Matyu 16:2-3)
54
Sisas ai nindou afnd ranaheimbo hoafyundrh yahuya, Se hoeirhindan
hfhamnd hanuwanpoed hoenmba sfowan hoeirhindh hoendmboe seian asu
hoeyo arand.
55
Askai se hoeirhindan grsafnpoed wer sfowan yahmondmboe
seian asu yahmoyo arand.
56
Seana yimbu yafambeyeimb-anei, sapo se ffrhimboanei
nne moatkun hfn asu snambe tkefeyo ra. Asu nmboe nne-moatkun hapondan
God ai ratpurmayuwa tkefeyo ra ffrfekoate-ayeia? mehu.
Ddi shambo hoafmayunn dbo hoaf ddboadondowand
(Matyu 5:25-26)
57
Nmboe shafhoar ybobofekoate-ayaf nne-moatkunyo aboedayo
ranahamboa?
58
Asu nindou gor ai shambo pap-hoafyonnmbo mbs haya ybobore-
randeimb sowana hoaf hmbormbo ndemndnn guan ana, se nmai gaf nafn
aboed-aboed-ndafneand. Asu se refekoate-ayafand ana shambo pap-hoaf rann-
randeimb nindou ranai hoaf hmboryu randeimbnd warhndeanna, prisman ai
karabusambe hngndeannmbui.
59
Ro anhondmboanah shambo hoafehann, se
rando nmandfmbo kak pemndaf mehomo smogodh pemayaf anmbo
tkndafoamboyaf, mehu.
Ruk Ruk
<<
12 12
>>
2001 BSPNG
Ruk Ruk
<<
13 13
>>
13
Nindou ddi anhondmbofekoate-ayu ana awarndhoembui
1
Ran-smboan nindou bdfr ranai Sisasmbo rarhi hoafyeihya, Nindou
Garirihnd bdfr ai nnhond hfokoaru Godmbo shoundane Pairat ai
hfokoamareapur. Ranyo asu ahamund hor ra nnhond hor Godmbo saimbo
hfokoamarund ran btapre mamkarmayo, masei.
2
Sisas ai hoafyuh yahuya, Ran-
moatkun tkmefeyo ra se rarhi hohoanmoyeiyan ahei moaruwai hohoanmo ra
Garirihnd bdfr ranahei moaruwai hohoanmo ra gasndeamboyo?
3
Wan, ga ro
anhondmboanah hoafehandr, Se shei hohoanmo ra ddboadofe-koate-ayei ana,
muguambo sheimbo amboan yahurai tkndfendrmboe.
4
Asu nguryei 18 nindou
Siroamhnd aheimbo nmoei wor hoandar pyowoh hfokoamareandr rana? Se rarhi
hohoanmoyeiyan, Nindou wornambo hfokoamareandr ranahei moaruwai hohoanmo ra
Serusaremhnd bdfr ahei moaruwai hohoanmo ra gasndeamboyo?
5
Wan, ga ro
anhondmboanah hoafehandr, se shei hohoanmo ra ddboadofe-koate-ayei ana,
muguambo se-amboan yfndeimboyei, mehu.
Nm hsyo rakoate ranahand kafoefe hoaf
6
Sisas ai mam kafoefe hoaf watapormbo-randh yahuya, Nindou mam ai ahand
wain nmbrambe sfur nmnd ra hfmareand. Ranyo sgunambo sfur nmnd ra
hsyohpo yahuhaya mahu, ga moai hs mamamboan hoeireand.
7
Ranyu asu nindou
ranai ahand nmbrambe ratpuryu-randeimb ranahambo hoafyundh yahuya, Ro
sfur nmnd nda gm hmban sn hmboyarhanda moai hsyorand, ga
htboadowand. Ai hs-koate moan hoagre haya ngombo nmbr hf bdfr
gabudarand, mehu.
8
ga asu ahand ratpuryu-randeimb ranai smbor hoafyundh
yahuya, Rtfo, awi moan mam hmban ngo hoeireandh anmbo, ga
hsmboyohpo. Asu awi ro nm ran-fikm hfamb kakndh mbundha, asu yafshum
afmambe ppindh hoeindheamboyah.
9
Randhe hoeindheandane gor hmban ra
hsndoan ana, aboed-ane, ga hs-koate-ayo ana, htfoefemboane, mehu.
Sisas ai moan goafmbo nmarmbo sih nmoreh mam aboedmareand
10
Sisas ai Suda-yafe moan nmarmbo si ranambe ahei rotu worambe
yamundmareandr.
11
Ranyo ranh nmoreh mam, 18 hmban ahand fiambe moaruwai
nend nmarmbo amoefoe semnd haya homarand. Asu ahand daboad hamnd ra fare
hayamboyo asu moai mbumund botfe ngorand.
12
Ranyo Sisas ai hoeireanda mayoa
mborai mehundowa mahowa hoafyundh yahuya, Me, hapoana agnmbomayaf ra
aboed anaf, mehu.
13
Sisas ai ahandwam war manande-andamboyo asu nmehnou
mbumund botfe ngombo Godmbo aboed-ani yaho gusfo pamarer.
14
Ranyo Suda-yafe rotu wor hfandandeimb bogor ranai gnndmayu Sisas ai
moan nmarmbo sih nmoreh aboedmareand ranmbo. Nindou ranai hoafyuh yahuya,
Sapo 6 si-ane ratpurmbo siayo. ga sapo aboedfembo ana, ran si anmbo
refemboyos, ga moan nmarmbo si ana yowan-ane, mehu.
15
Adkar ai smbor
hoafyuh yahuya, Seana yimbu-yafambeimb nindou-anemo! Asu se moai shamund
burmakau asu dogi ra muguambo si asu moan nmarmbo sih ranamboan wof
fufurhoundr mburu hoe smndmbo sowandmondr homo rundyo?
16
Nmoreh ro
aboedmarheand, nda ai Abrahamnd nmor-ane, asu ahambo Satan ai 18 hmban
kkhramnd mangu-ane. Asu ro ahambo moan nmarmbo sih aboedambo-fembo ra
ahnmbyo.
17
Sisas ai yare hoafmayu-wamboemo asu ahand hrtmb-memo ranai
amoangambo-mefund. ga asu bdfr afnd megoro ranai aboed moatkun
ramareand ranmbo hhf-hhfmayei.
(Matyu 13:31-32; Mak 4:30-32)
18
Sisas ai hoafyuhya, God gnnd hfandarand ra ngunahuraiyowa? Asu ro
ngundhe ybobomandhea?
19
Ai rahuraiane, nindou mam ai ahand nmbrambe mastet
hoar hambomo nahurai akdou hfreandhani. Asu hoar akdou ranhnd adkar tkoan
nahurai ngowan, ndu ai ranwam geramborh arhnd, mehu.
Fufudogoyo-randeimb moatkun yis ranahand kafoefe hoaf
(Matyu 13:33)
20
Askai Sisas ai hoafyuh yahuya, Ro askainda God gnnd hfandarand
ranahambo nn-moatkunfih ybobomandhea?
21
Nmoreh ai fufudogoyo-randeimb
moatkun yis semnd haya wambrambe fraua bubufoare mbura yis ra babfoareandan
fufudogoayo hafo nahuraiane, mehu.
(Matyu 7:13-14, 21-23)
22
Sisas ai Serusaremnambo huhyu muguambo adkar goaf asu akdou goaf
aheimbo watapormbo-marandr hu.
23-24
Nindou gor ai Sisasmbo hoafyundh
yahuya, Adkar, yimbu mam nindou yagr aboedambo-mandahindyo? mehuamboyo.
Ai smbor hoafyuh yahuya, Yipur naftambe akdou ranambe kefoefembo htihtindei,
ga nindou afnd ai-amboan htihti-ndeimboyei ranambe kefoefembos, ga grndei.
25
Sgunambo wor aharambr ai yipur papareand ana, se weindan nmboeimbo
yipurfih prako-prako-ndhndh anmboya, Adkar, yipur sbdhawamun,
mbseimboyei. ga smbor hoafndhya, Ro moai sheimbo ffrheandr, asu Se
nahan-hndamboyei? mbsmbui.
26
Rananmbo se hoafndafhya, Ro se-dbo ses
sahusif hoe smndef asu yhoef goaf naf hoh yamundowamun marand
mbseimboyei.
27
Asu ai sheimbo hoafndh anmboya, Ro moai sheimbo ffrheandr,
ga asu nahan-hndamboyei? Andai ragu, ga seana moaruwai hohoanmoyei
rhndeimbanei, mbsmbui.
28
Se aranndeih asu yahaf hthndh nmboeimboyei, ga Abraham, Aisak, Sekop
asu Godnd hoaf hoafyomo-rundeimb ai God hfandarand ranambe nmandeimboyei,
ga asu sheimbo ana ragu moeindan pindhirmboyei.
29
Rananmbo nindou afnd ai
hfhamnd sfuwanpoed, hanuwanpoed, hmbor yimbunpoed ai God gnnd
hfandarand ranambe ses fondkm tkndahi nmandeimboyei.
30
Rananmbo nindou
ddyei haponda adkarmboehind aiana sgunambo akdoumbo-ndahimboyei, ga
akdoumboehind aiana sgunambo adkarmbo-ndahimboyei, mehu.
Sisas ai Serusaremmbo hpoambo-marand
(Matyu 23:37-39)
31
Ran-smboan Farisi bdfr ai sfomo Sisasmbo hoafyomondowoh yahomoya,
Andai ndanhndambo ragu haf, ga Herot ai shambo hfokoefennmbo yahumboani!
mehomo.
32
Sisas ai hoafyupurh yahuya, gomo nindou ssndra randeimb ranahambo
hoafndmo, ga hapo smbo ana ro moaruwai nend fiambe nmareimb raguanambo-
rheandr asu nindou aboedambo-rheandrh anah. ga asu gm si anmbo wand
ratpur ra moendnd-heamboyah.
33
Asu ro hapo, smbo, asagu ranana naf
gamboyah. ga sapo Godnd hoaf hoafyurandeimb ana gr amurh
hfokoandwur, ga Serusaremh anmbo hfokoand-wurmboemo.
34
Serusarem, Serusarem! Seana Godnd hoaf hoafyomo-rundeimb shambo
sowana koehefepura masnmo ra nmoeinambo hfokoaroapur arand. Ro afndmbo
shaf nindou ranaheimbo kakaro hond nmor gugureandr mbanend hoareharamndo
nou mbanend hoareh-fendrmbo samboyah, ga moai se yifiryei.
35
Haponda shaf
wor ranambe nn akdou-amboan yagorkoate wor yagr hamndndmboe. Ro
hoafehann, se gr hoeind-hindr, ga gombo se wambo randhi hoafndeihya, God ai
aboed-aboed-mbriramboane Adkarnd ndrnambo akusu nda, mbseimboyei, mehu.
Ruk Ruk
<<
13 13
>>
2001 BSPNG
Ruk Ruk
<<
14 14
>>
14
Sisas ai nindou agnmb aboedmarir
1
Moan nmarmbo sih Sisas ai Farisi bogornd worambe ses sesmbo mahuwa
nindou ai ahambo ndorwur hmboar safhmarwur.
2
Ranh nindou mam yirwar
fiyuweimb mamaru.
3
Ranyo Sisas ai Farisi nindou-yomo asu ahnmb hohoanmo
ffrundeimb-yomo ahamumbo hoafyuhya, Moan nmarmbo sih ra nindou
aboedfemboyo asu yowanyo? mehu.
4
ga asu ai moai ahand hoaf smbor hoafyomo.
Ranyo asu Sisas ai nindou ra sermnd aboedrir mbura koamarher.
5
Sisas ai ahamumbo hoafyupurhya, Shamund nmoryo asu burmakauyo ai
moan nmar sih feamogoambe prayo ra nmai hmandhouyo asu wanmandyo?
mehu.
6
Ranyomo asu moai ahambo smbor hoafyomondo.
Se yowan shaf fimbo roana ndorhehe-andeimb-anah yahopoan
7-8
Sisas ai hoeireapurane nindou ses sesmbo hoafmayua tkmefund ranai
nmarfond aboed hamndwam nmarmbo hohoanmo-memonda yare hoafyuhya,
Nindou gor ai shambo nmoreh semndambe sesesmbo hoafnduan gafh ra se
nmarfond aboedh ndowandmboyaf, ga nindou ndorhoeimb ahambo amboan
hoafyomondowohpo.
9
Nindou shafanmbo yboboambo hoafmayupra mahafan ranai
dd shambo hoafndhya, Nindou ndanahambo shaf-mayo fond ra sabado,
mbsmbui. Randfiyuwan asu se amoangndaf mbunda gaf bdfran fondwam
nmandmboyaf.
10
ga shambo hoafndeian gafh ra fond sapo akdou
yahurgoahur saf-mayo ranwam anmbo nmandf. Rananmbo shambo
hoafmayunna mahaf ranai gu hoeindeannan wan hoafnduhya, Wandaf, fond
aboedh ndanwam shf nmarf, mbswan asu bdfr amur mafandhind ranai
shambo nindou adkar-ani mbseih ahnndeimboyei.
11
Nindou ddyei ai ahei fi
botarhind ana, God ai hfnambo-ndearmbui. Asu nindou ddyei ahei fi hfnambo-
arhind ana, God ai aheimbo botndearmbui, mehu.
Se takn ndowandmboyaf
12
Sisasmbo nindou hoafmayundoa mahu ranahambo hoafyundh yahuya,
Hfnmboyo asu nmbambeyo sesesmbo ra, se yowan shaf gunind, fikmnnd,
boagr, shaf napo afndeimb wandaf aheimbo yagr mborai yahopoan. Asu smbor
amboan gorsmboan hoafndeian gafan ses ndahnnmboyei.
13
Ranamboas, ga se
seses-ndafh ra napo-koate-yeimb, fi moaruwaiyeimb, tar moaruwaiyeimb asu
hmboatharyeimb aheimbo anmbo mborai mbsaf.
14
Rananmbo God ai shambo
aboed-aboedndea-nnmbui, nmboe sapo aiana napo-koate-wambo asu gr smbor nn
ndehind. ga aboed nindou ai yfhnd botyahind smboan God ai takn
dagannmbui.
(Matyu 22:1-10)
15
Mam smboan nindou mam ses fondwam Sisas-dbo nmarmbo God gnnd
hfandarand ranambe nmareimbo seses-ayei hoaf ra hmboryu haya hoafyundh
yahuya, Nindou ranai hhf-hhfmbeyei-amboane, mehuamboyu.
16
Sisas ai
hoafyundowoh yahuya, Nindou mam ai afnd sesesmbo hohoanmoyu haya nindou
afndmboya Mborai mehupur.
17
Mam muguambo ses snd naframndoan ahand
ratpuryu randeimbmbo hoafyundowoh yahuya, Nindou ro hoafmehapur
ranahamumbo sowana haf hoafyafpurh anmboya, Mborai, muguambo ses snd
naframndmboane mbsaf.
18
ga asu muguambo nindou ranai moeimbo gr ddef mehomo. ga gor ai
boatei hoafndhya, Ro hf pemya heheambo wamboanah ga hoeindhea samboanah
asu ro gr ddh, mehu.
19
Rankm gor ai hoafnduhya, Roana burmakau 10
ratpurmbohnda pemya heheambo wamboanah ga randhe hoeindhea samboanah,
ga asu ro gr ddh, mehu.
20
Asu bdfranambo nindou-mayu ranai hoafyuh yahuya,
Ro ana hapondan yagr nmorehh-yahe heheambo wambo gr ddh, mehu.
21
Ranyo asu ahand ratpuryu-randeimb ai hhrfi hfu ahand bogormbo nindou ai
yboaruko-memo ranahambo hoafmayundo. Ranyu asu bogor ai gusfoambe
moaruwaiyuh hoafyuhya, Nmehnou askai gaf muguambo adkar nafh asu
muguambo akdou nafh, napo-koate-yeimb, fi moaruwaiyeimb, yitar
moaruwaiyeimb asu hmboathar ra fufondandfndr dgf, mehu
22
Sgunambo
ratpuryu-randeimb ai hoafyundowoh yahuya, Bogor, ro ramarheand se hoafmayaf
sgu, ga awi fond ango, mehuamboyu.
23
Ahand bogor ai hoafyundowoh yahuya,
gaf tkndafo hawa akdou naf asu nmambe naf gafh hoeindowandrh ana hti
hoafndafan mbshsiamboane. Rananmbo wand fond ra smogor-mbeyowamboane.
24
Ro nindou weagurh hoafmehapur ra gr ddai-amboan wand-mayo ses ra
apndeand, mehu, Sisas ramehu.
Nindou ddi ai Sisasmbo sgufembondh ana ndonde hohoanmondu
hoeindeandh anmbo
(Matyu 10:37-38)
25-26
Nindou afnd ranai ahand sgu tmareandamboyu asu aheimbo hhrfi
hoafyundrh yahuya, Nindou ddi ai wambo sgureandrh asu ahand hondafnd,
nmoreh, nmor, akohoand rehmam aheimbo asu ahandhoarmbo amboa afnd
hohoanmoyuh wambo akdou-yagr hohoanmoayu ana, nindou ranai wand
sgureandeimb-yupoan.
27
Nindou ddi ai wand sgunambo ahambo trfo afnd
tkefeyo ranahambo moanane yahu gnnd ngokoate-ayu ana, ai wand
sgureandeimb-yupoan.
28
Sapo se afnd hoandar wormbombo hohoanmoayaf ra weagurh nmandf
hohoanmondaf ngunmb kaknambo wor nda moendmandhin mbsaf
hohoanmondaf hoeindowandh anmbo randowand.
29
Asu refekoate-ayaf ana, se
kambohoan yagr fondo hngndo hawa asu moendfekoate-ndafan bodmond ai
shambo trfoefe hoaf-ndahnnmboyei.
30
Ai randhi hoafndeihya, Nindou nda
wormbo-marandyos, ga moai moendreand, mbseimboyei.
31
Adkar bogor nindou gor ai adkar bogor gor-dbo yifiarmbo
hohoanmoayu ana, ai nmand hohoanmondu hoeindeandh anmbo
rambfiyuwamboane. Ai nmand hohoanmondu hoeindeandh anmbo 10,000 ami ra
20,000 ranahambo wageimandyo.
32
Asu grnduh ana, bogor gor ai agunyuambe
anmbo nindou gor koandheiran nmai hu hoafyuwan asu aboed-aboed-mbeyafne-
andamboane.
33
Mam rahuraiane se muguambo moatkun ranahambo ambe yahokoate-
ayaf ana, gr se wand sgurowandr-randeimb tkndafoand, mehu.
Sisasmbo anhondmbo-fimb nindou ana sor nam nahurai-ane
(Matyu 5:13; Mak 9:50)
34
Nam ana aboed-ane, ga nam ra budesowan aparkoate-ndoan gr ahand apar
ra koadr koadrndfe hngndfeyo, ga wan.
35
Nam moaruwai yahurai ana gr
nmbrambeahnd ses ranahambo fandhendan aboed tkndfeyo. Asu gr hhamoe
awai btapndhu nmbrambe dgehund, ga wan. ga nindou ai moan pindhimboyei.
Se ddyei hmboambeimbayei ana, ndondhi hmborndei.
Ruk Ruk
<<
14 14
>>
2001 BSPNG
Ruk Ruk
<<
15 15
>>
15
Sisas ai sipsip mam mafarhoayo kafoefe hoaf hoafmayu
(Matyu 18:12-14)
1
Takis kak sowandmo-rundeimb-yomo asu nindou ai ranahamumbo moaruwai-
anemo asei ranyomo ai muguambo snmo Sisasnd hoaf hmbor-memo.
2
Ranyomo
Farisi asu ahnmb hohoanmo yamundu-rundeimb ai momor hoafyomondh
yahomoya, Hoeiru, nindou ndanai moaruwai hohoanmoyomondeimb sepurmnd
hngreapur mbura asu nmar aibabd ses sowasmo arund, mehomo
3-4
Ranyu Sisas ai ran kafoefe hoaf ra hoafyupurh yahuya, Nindou mam ai
ahand 100 sipsip moagui fandandeimb-hnd asu mam ai afarhoayo ra ngumandfia?
Ai amur 99 ranaheimbo rande hngndeiran wafuwam woh dagdi wakndhindan
anmbo asu gor mafarhoayo ranahambo kokonda wakndeambui.
5-6
Nindou ranai sipsip
mafarhoayo-mayo ra kokora hoeiareand ana nindou ranai ahand sipsip ranahambo afnd
hamnd hhf hhfndh warambuhwam nande ndemnd haya goafna gumbui.
Rananmbo ahand gunind asu woryimbu-rneandeimb ranaheimbo hoafyuhya, Se
robabd hhf-hhfndei, ga ro wand sipsip mafarhoayo ra askai hoeirheamboanah,
mehu.
7
Ro hoafehandr, mare yahurai-anmbo nindou ddi ai moaruwai hohoanmo
hngre haya aboed hohoanmoayu ana, snambe afnd hamnd hhf-hhf anmbo
tkndfemboe. ga asu nindou 99 aboed hohoanmoyeimb aheimbo ana gr yahurai
hamnd hhf-hhf tkndfeyo, mehu.
Kak mafarhoayo kafoefe hoaf
8
Nmoreh mam ai 10 kak ambeimb sepurmndoane asu mam pmayu.
Rananmbo asu ram yimunde mbunda yhoarndo wakndeandh kokonda hoeindeamboe.
9
Ai kokora hoeireandh ahand gunind asu woryimbu-rneandeimb ranaheimbo
hoafyowoh yahoya, Se robabd hhf-hhfndei, ga ro wand kak mafarhoayo ra
hoeirheamboanah, meho.
10
Mare yahurai anmbo, nindou moaruwai hohoanmoyumb ai
moaruwai hohoanmo hngre haya aboed hohoanmoayu ana, Godnd snambeahnd
nend ai hhf-hhf-ndmboemo, mehu.
Nindowenih nmor goaf hngre agun mahu kafoefe hoaf
11
Ranyu Sisas ai hoafyuhya, Nindou mam ai nindowenih nmor yimbumarapr.
12
Asu akd nmor ai afndambo hoafyuhya, Napo sapo wambombuimb-mayo ra
ndawandr, mehu. Ranyo asu afnd ai napo ra nmor yimbumbo ybobomareapr.
13
Ranyu asu moai amtata akd ai ahand napo ra sagadr mbura ranfihnd kak ra
semnd mbura agun gor hfna mahu. Ranh ahand muguambo kak mamkare
mbirmafoareand.
14
Ahand muguambo kak ra mbirfoare hayamboyuane asu ran hfh
ses wanyowoh asu nmor ranai worambe nn kkefoefekoate-yuh wembombomayu.
15
Ranyu ai hu nindou mam goaf aharhnd ahand ratpuryu randeimbmbo-mefiyuwa
asu nmbrna koamarheira moatei ginrnambo moaguimbo mahu.
16
Asu nmor
ranahambo nindou gor ai-amboan moai ses sagado ranyo wembomboyuh nm hs
hpr moatei masahsi ra sesmbo hohoanmomayu.
17
Asu sgunambo ndore hohoanmoyuwa mayowamboyu, Wand apend
ratpuryomo-rundeimb aiana ses afnd mbashoemo. ga ndanh anmboah nda ro
wembombo yfmbo yagr-ayah.
18
Ambe-hoago, ga ndh hngndhe hehea ga
apembo hoafndahandowoh anmboya, Ape, ro shambo asu Godmbo moaruwai
hohoanmo-yahaprmboanah.
19
Hapondan ana ro nindou aboedyahpoan, ga gr se
wambo wand nmor mbsafndr. ga moan se rando hngndowandra shaf
ratpurya rhandeimb nahurai tkndaheamboane, mbsamboyah, mehu.
20
Ranyu asu
nmor ranai ranh hngre haya ahand afnd sowana ndamefiyu. Ai agun gah
snuambe afnd ai hoeirirh ahand nmor ranahambo hpoambomarir. Ranyu asu afnd
ai ppyu hfu war kafoarir haya wakkh-marr.
21
Nmor ai hoafyuhya, Ape, ro moaruwai hohoanmo-yamboanah shambo asu
Godmbo amboan. ga hapondan ana ro nindou aboedyahpoan, ga gr se wambo
wand nmor mbsafndr, mehuamboyu.
22
Asu afnd ai ahand ratpuryomo-
rundeimbmbo hoafyuh yahuya, Nmehnou hoear aboed sowandmo sfomo
yihuruwur. Asu warambeahnd moatkun kkfoarwur, yir hoear gdndo.
23
Asu
burmakau nmor safeimb mango ra hfokoandu mandu houmbo anmbo dagudifhmbo
hhf-hhf-ndefomboane.
24
Wand nmor nda yfmbomayuyos, ga asu yagr
haponda angu! Ai mafarhoayuyos, ga haponda hoeiarhur, mehu. Ranyo ai seses-
yomondh hhf-hhfmemo.
25
Asu amogo nmor ai nmbrambe ngu mbura workm huane gita hoafyowoh
heirmemo ra hmbormayu.
26
Ranyo asu ratpuryu-randeimb mammbo ddurirh
yahuya, Nnmboe ndana? mehuamboyo.
27
Asu ratpuryu-randeimb ai
hoafyundowohya, Shaf amond-ai aboed tkmefiyu, ga ranmboyo ape ai burmakau
nmor mam safeimb hfokoare mande hayambo sahusifh hhf-hhfayef, mehu.
28
Ranyo asu amogo ai gnndrrh moai seses-mayei ranambo hu, ga wan. Ranyo
afnd ai hu seses ranambe hombo htihti-marr.
29
Asu amogo nmor ai afndambo
yare hoafyundowohya, Ro shambo afnd hmban moan ratpurya rhandeimb
nahurai hoaf hmboryahh farheheann marhand. ga se moai wambo wand wandaf
babdmbo hhf-hhfyoh sesesmbohnda meme nmor amboan sawand.
30
ga shaf
nmor ranana, shaf-mayo kak ra nmoreh woshoafor hohoanmoyei rhndeimbyei-fih
moendre haya tkmefiyu-ane asu ahambo burmakau nmor safeimb ra hfokoaro
mamandowando, mehu.
31
Asu afnd ai hoafyundowoh yahuya, Nmoakdou, se ro-dbo manmbafanes,
ga muguambo moatkun wand-mayo ra shafane.
32
Shr hhf-hhf-ndefomboane
nmboe sapo shaf amond-ai yfmbo-mbuimbyus, ga asu haponda yagr tkfi
angu. Asu ai mafarhoayuyos, ga haponda hoeiarhur, mehu, Sisas mehu.
Ruk Ruk
<<
15 15
>>
2001 BSPNG
Ruk Ruk
<<
16 16
>>
16
Anhond aboed hamnd napo
1
Sisas amboan ahambo sgrur-rundeimbmbo hoafyupurh yahuya, Nindou
mam ai napo afndeimbyu hayamboyu asu ahand napo ra hfandmbo nindou gor
sermnd hngmarir. Ranyomo asu nindou bdfr ai nindou ranahambo pap-
hoafrrh yahomoya, Bogor, shaf napo ra mbirmafoareand, mehomondo.
2
Ranyu
asu napo afndeimb-mayu ranai ahand napo hfandandeimb bogor-mayu ranahambo
mborai yahundo hrheir mbura ddurirh yahuya, Hoaf ra nguryo ro shaf ratpur
ranahambo hmbormayah? ga se gaf wand kak rannambo nn ratpuryo
ramarowand ra sr papnda ndawand, ga gr se wand napo hfanda-randeimbndaf,
mehu.
3
Ranyu asu ratpur hfanda-randeimb-mayu ranai aimbo hoafyuhya, Ro
ngumandahe wand bogor ai ratpur ranambeahnd raguanambo-areandr ra? Roana
hf hrmbo gnndyahpoan asu aheimbo moako-moakombo amoangmboanah.
4
Ro
ffrheamboanah nne-moatkun sgufeyowan nindou ai wambo semndndr
wornfendrmbo ra, mehu.
5
Ranyo napo hfandandeimb-mayu ranai ahand bogornd
kak masowandmo ranahamumbo mborai yahupur hmarhepur. Asu
weagurhnddd-mayu ranahambo ddurirh yahuya, Se ngunmbyo wand
bogornd-mayo kak masowandf? mehundowamboyu.
6
Asu ai smbor
hoafyundowoh yahuya, 100 adkar hpr weryo, mehuamboyo. Asu napo
hfandandeimb ai hoafyuh yahuya, Nmehnou shaf ndr paiaroweimb pepa ra
ndowandf hawa 50 adkar hpr pandowand.
7
Askai gormbo ddurirhya, Se ra
ngunmbyo masowandf? mehundowamboyu. Asu ai smbor hoafyundowoh
yahuya, 100 bek wityo, mehuamboyo, asu hfandrandeimb ai hoafyundowohya,
Shaf ndr parundeimb pepa ra sowandf hawa 80 bek pandowand, mehu.
8
Ranyo asu napo afndeimb-mayu ranai anhondmbo hoafkoate hfandrandeimb-
mayu ranahambo hoafyuh yahuya, Se nn-moatkunyo shambo sgunambo
tkfemboayo ranahambo wudpoaporo hohoanmoayaf ra aboed-ane, mehu. ga ro
hoafehapur, nindou ai hfnnd moatkunmbo hohoanmoyei arhnd ranai
dboadorhoeimb nahurai-anei, ga rananei asu nindou srhehindeimb ranaheimbo
sgunambo nn-moatkunyo tkfemboayo hohoanmo ra gasndarhindr.
9
Ro sheimbo hoafehandr hf ndanhndambo kak napo ran sgumbo se
nmoreh nindowenih babd gunindmboehind, ga sgunambo kak semndmbo ra
muguyoambe sheimbo ndemndndr wornndeiran asu se koadrmbo koadrmbo
nmandeimboyei.
10
Nindou ddi ai akdou moatkun ndore hfandarand ana, asu adkar moatkun
amboan ndonde hbandambui. ga asu ai akdou moatkun ndofe hfandkoate-ayu ana,
asu gr adkar moatkun amboan ndonde hbandand.
11
Asu se kak napo hf
ndanhndambo moaruwai ra ndofe hfandkoate-ayei ana, asu se gr napo hond ra
hbadhnd.
12
Se nindou gornd napo ndofe hfandkoate-ayaf ana, asu se gr napo
shei hond ra ndondhi hbadhnd.
13
Nindou gor ai gr yimbu bogor nindouyafand ratpurmb ngu. ga nindou
ranai ana bogor gor ranahambo moaruwaimbo-ndirh asu gor bogor ranahambo
gusfo pandirmbui. Se gr kakmbo ratpur asu Godnd ratpur yboboambo
gusfo pandowapr.
Sisas ai ahnmb asu gnnd God hfandarand ranahambo hoafmayu
(Matyu 11:12-13; 5:31-32; Mak 10:11-12)
14
Farisi nindou, kakmbo yagr gusfo parundeimb-memo, ranai ran hoaf
hhmboryomo houmbo asu Sisasmbo tkfnambo-marur.
15
Ai smbor hoafyupurh
yahuya, Seana nindouyei hmboah aboed hmboyomondhanemo, ga God ana
shamund hohoanmo ra ffreapurmbo-ani. Nne nindouyei hmboah aboed hamndayo
ra Godnd hmboah ana moaruwai hamndane.
16
Mosesnd ahnmb hohoanmoyo asu Godnd hoaf hoafyomo rundeimb-
yomond hoaf ra watapormboru snmombo asu Son ai tkfi nguambe kaimayo. ga
Son nguambe peyo haya asno ndanana God gnnd hfandarand aboed hoaf ra
muguambo goaf tkefeyo. Ranane asu God hfandarand ranambe kefoefembo
muguambo nindou ai hamnd ttgarhehind.
17
Hf sn ranai mugundmboe, ga
Godnd-mayo ahnmb hohoanmo ranana gr akdou-amboan awarndhoeyo.
Nmoreh semndhnda hngfembo yamundfe hoaf
(Matyu 5:31-32; 19:9; Mak 10:11-12)
18
Nindou ddi ai ahand nmoreh hngre haya asu gor asemndu ana, ai
moaruwai woshoafor hohoanmoyumbo-ani. Asu nindou ddi ai nmoreh horombo
ahand nindowenih ai moei yahumb asemndu ana ai-amboan moaruwai woshoafor
hohoanmoyumbo-ani.
Napo afndeimb asu Rasarus-yafand hoaf
19
Sisas ai hoafyuh yahuya, Nindou mam ai kak napo afndeimbyu haya asu ai
hoear aboed-aboed yihuruyu haya muguambo si ses aboed sesh nmar marand.
20
Nindou mam napo-koate ahand ndr Rasarus ai ahand fi masmei yagryu haya napo
afndeimbnd yipur naftambeih nmar marand.
21
Ai napo afndeimbnd-mayo ses fu
fondwamnnd pndoan dagad yahuayamboyu ramefiyu. Ranyo asu yafor ai hei ahand
masmei ra mogoarh marhnd.
22
Sgunambo Rasarus ai yfmayuamboyo asu snambeahnd nend ai
sowarndmo hafomo Abraham-dbo hngmarwur. Asu napo afndeimb-amboan
yfmayuwa hf kamarhor.
23
Asu yifiaf goafh napo afndeimb-mayu ranai asbus
afnd masemndu. Asu ai hmboyuane agun goagu Abraham ai Rasarus parmnd haya
manmbafan.
24
Ai hoafyuhya, Abraham, wambo hpoambo-rowandr! Se Rasarus
koarhaworan hoe war foare hramnd sfo wand amndasmo kusmbreandr, ga
wambo hai hfnambo mugunambo-arandr, mehu
25
Abrahamai hoafyuh yahuya, Wand nmor, se yagr nmbafambe aboed
moatkuneimb-mayaf, ga asu Rasarus ai moaruwai mamaru. ga asu ai haponda
ndanh aboed mamaruwa asu se asbus asowandf.
26
gor-moatkun ra ai hoe apoar
afnd mbusmondh kkreamunmboane, ga gr ddai badhoei ndh dfu asu gr
ddai badhoei rh dfu, mehu.
27
Asu napo afndeimb ai hoafyuh yahuya, Ape, refe ana Rasarus koandhaworan
apend worna mbhuwamboane.
28
Ro hondahfeimb akohoandeimb-anah rananmbo
Rasarus ai hoafnduan asbus afnd semnd naf koskoate-mbeyomo-ndamboane,
yahuhaya hoafmayu.
29
Abrahamai hoafyuhya, Ai ana Mosesnd-mayo ahnmb
hohoanmo asu Godnd hoaf hoafyomo-rundeimb sr papmarund ra hoeindundh
ffrndumboemo.
30
Napo afndeimb ai hoafyuh yahuya, Wan, Ape Abraham! Nindou
ddi yfhnd ahamumbo sowana ahu ana, ai ahamund moaruwai hohoanmo gor
sgundundh asu anhondmbo-ndumboemo.
31
Abrahamai hoafyundowoh yahuya,
Asu ai Mosesnd hoaf hmborkoate-yomo, Godnd hoaf hoafyomo-rundeimb-
yomond hoaf hmborkoate-ayomo ana, asu gr nindou yfyeimb-yei hoaf amboan
hmborndomo, mehu.
Ruk Ruk
<<
16 16
>>
2001 BSPNG
Ruk Ruk
<<
17 17
>>
17
Moaruwai hohoanmo ai anhondmbofe hohoanmo hfnambore arand
(Matyu 18:6-7; 18:21-22; Mak 9:42)
1
Sisas ai ahambo sgrur-rundeimbmbo hoafyupurh yahuya, Awi sgunambo
mamkarambo moatkun moaruwai tkndfemboe asu ran sgumbo wambo nmoreh
nindowenih ai moaruwai hohoanmondeimboyei. Hpoanmboe-mbouanei nindou ddi
nmoreh nindowenih ranaheimbo rareandan moaruwai hohoanmoayei. Nindou
ranahambo ana moaruwai hamnd anmbo tkndfemboe.
2
Asu ai rareandan nmor
akdbou ndanai moaruwai hohoanmoayei ana nindou ranahambo amndasmoambe
nmoei hond woffih kife mburmbo hoe hohoeambeah pifiyuwan han yfmbo ra
aboed-ane.
3
Ranmbo-hndambo anmbo se hbadhmbo. Asu shaf wandaf ranai
moaruwai hohoanmonduan se ahambo hoafndafh, shaf moaruwai hohoanmo ra
hngndowand mbsafndo. Asu ai ahand moaruwai hohoanmo ra hngndeandan ana,
se ahambo amboawi mbsaf.
4
Asu nindou ranai shambo mam sih 7-mbo moaruwai
hohoanmoyu mbura askai 7-mbo hu shamboya, Karhas, ro shambo moaruwai
hohoanmo-mayahann, ehu ana, ahand moaruwai hohoanmo ra amboawi mbsaf,
mehu.
Anhondmbofe hohoanmo
5
Ahand hoaf sowandmo homorundeimb ranai Adkarmbo hoafyomondh
yahomoya, Se rarowandan yhoef anhondmbofe ra afndmbeyo.
6
Mehomondamboyu asu Adkar ai smbor hoafyupurh yahuya, Asu shamund
anhondmbofe ranai mastet hoar nahurai akdouayo-amboan se nm ndanahambo
hoafndmondh anmboya Frhoef hawa ahashar kameih hafmbo hoe hohoeambe
nmbaf, mbsmondan asu nm ranai se hoafmemo sgu randfemboe, mehupur.
gor nindound ratpuryu-randeimbnd ratpur
7
Sisas ai hoafyuh yahuya, Nindou mam seambeahnd ai ahand ratpuryu-
randeimb ranai gu nmbrambe hf hrndu asu sipsip hfandnda mbundambo askai
wornambo dduwan, ai hoafndu-ndowohya, Nmehnou snf nmarfmbo ses
sowasf, mambsndoyo?
8
Wan, ga ahambo anmboya, Wand boatei ses ra
ddboadondo ndao hawambo anmbo asu se hoear gdo mbunda nmandf
hbadandran ro boatei ses dagad hoe ndmndahaimbo nmandhan anmbo asu se shaf
ses ra sgu dowadf, mbsmbui.
9
Asu bogor nindou ranai ahand ratpuryu-
randeimb nindou ranahambo hhfmandryo ahand hoaf hmboryuh sgumareand
ranmbo-hnda? Wan.
10
Ranmbo-hndamboane se-amboan God ai hoafmayu ra mugu
ratpurayomo ana se randu hoafndmondhya, Roana aboed ratpuryef
rhundeimbyefpoan, ga ran ratpur ranana yhoefmbo ratpurndmo yahu hoafmayu
ranyo ratpurmayef, mbsmo.
Sisas ai mmanho masmeimb nindou 10 aboedmareapur
11
Sisas ai Serusarem goafna yare huhyu Sameria asu Gariri-yafe hf yipupuiambe
naf mahu.
12-13
Ai hu goaf mam ranh tkfiyuwane, nindou 10 mmanho masmeimb
ranai homo ahambo nafn hoeimarwur. Ai agun ngomombo raru mgyomo
hoafyomondh yahomoya, Sisas! Nindou Adkar! Se yhoefmbo hpoambo-
rowamun, mehomondo.
14
Asu Sisas ai ahamumbo hoeireapurh hoafyupurh yahuya,
Se gomo Godmbo ses shou-rundeimb ahamumbo anmbo shamund fi ra
nafuindmondan anmbo asu ai tmbrpuramboane, mehu. Ai naf homondane
ahamund fi ranai askai aboed tkmefeyo.
15
Asu nindou mam ahamund mbusmo ranai hoeireandan ahand fi ranai askai
aboed-mayowamboyo, goafnambo hhrfi huh pukna hoafyuh Godmbo aboed-ani
mehu.
16
Nindou ranai hu Sisasnd yirkm piyu yagurmbo hhfmarr. Nindou ranai
ana Samariahndyu.
17
Sisas ai nindou ranahambo hoeirir haya hoafyuh yahuya, 10
aboedmayafund. ga asu gor 9 ra nguyafunda?
18
Asu nmboe nindou gor
srambeahnd mam ndanai yagr sn Godmbo hhfarra?
19
Asu Sisas ai nindou
ranahambo hoafyundowoh yahuya, Botyafo hawa haf, ga shaf anhondmbofe
ranaiyo aboedambo-mareann, mehundo.
Nindou Hond ranai weindah tkndfimbui
(Matyu 20:23-28; 24:37-41)
20
Farisi nindou ranai Sisasmbo dduyafundh yahomoya, Ngusmboan God
gnnd hfandarand ra tkmandfea? mehomondamboyu. Asu Sisas ai smbor
hoafyupurh yahuya, God gnnd hfandarand ranai tkfemboayo ran-moatkun
nafuimbohnda gr nn-moatkun tkndfeyoan nindou ai ahei hmboarnambo
hoeindhind.
21
Ai gr randhi hoafndeihya, Hoeirhi aiana ndan, mbsei asu Goagu
ra mbsei. Nmboe, sapo Godnd gnnd ranana shei mbusmo-ane egoro.
22
Ranyo asu ahambo sgrur-rundeimbmbo hoafyupurh yahuya, Sgunambo
ran-moatkun ranai tkndfemboe, rananmbo se Nindou Hondnd si ra hoeifembo
afnd hohoanmo-ndmboemos, ga se gr hoeindund.
23
Rananmbo shamumbo
hoafndeihya, Hoeiru, aiana goagu angu ra mbsei asu Hoeiru, aiana ndangu,
mbseimboyei, ga se yowan anhondmbofeih ho kokopoan.
24
Sapo wabrs ranai
sn gor hmboran tkfe haya ho gor hmboran kararamndo, yahurai anmbo
ndmboe Nindou Hond ai ahand tkfembo sih ra.
25
ga asbus afnd boatei
ndemnd mbundambo asu nindou ndan smboan anmboei ranai ahambo daboad
hhrndhor mbundhmbo-ndeian anmbo ndmboe.
26
Horombo Noa nguambe ramefeyo yahurai anmbo Nindou Hond ranai
tkfemboyuambe-amboan randfemboe.
27
Sapo Noa nguambe nindou afnd ranai ses
sahsi, hoe smndei, nmorehhyafu, anamndhyahi raraorh heimbo mam
bdfranambo sih Noa ai botambe mafarfiyu-wamboyo hohoambu afnd ranai kosowoh
nindou ra hfokoako-mafoareand.
28
Horombo Rot nguambe ramefeyo yahurai anmbo ndmboe. Muguambo nindou
ranai ses sahsi hoe smndei, napo pemyei, kak semndmbo koarhehi, nmbr hfrhi,
wormborh raraomarhnd.
29
ga Rot ai Sodom goaf ra hngre haya hu smboan
hai asu sarfa nmoei ranai hoe nahurai snambeahnd ptapyowoh muguambo nmoreh
nindowenih hfokoako-mafoareandr.
30
Mam yahurai anmbo Nindou Hond ranai weindah tkfi smboan amboan
randfemboe.
31
Ran-smboan nindou goafh amaru ranai gr kebuai ahand napo
worambe egoro ra ndemndu. Asu mam yahuraiane nindou nmbrambe angu ranai
gr ahand wornambo hhrndfi gu.
32
Sapo Rotnd nmorehmbo tkmefeyo ra se
hohoanmondmo. Ai hhrfe goaf hoeimareanda yfmayo.
33
Nindou ddyei ahei yagr
ngo ranahambo afnd hohoanmoyeih kkharhmndi ana, awarndhoemboe. ga
nindou ddyei ahei yagr ngo ranahambo afnd hohoanmokoate-ayei ana, aboedambo-
ndfemboe.
34
Ro shamumbo hoafehapur, nindou yimbu ranai mam fondwam
guguiyafan apafan ra God ai gormbo ndermndh gor rande apofondwam
dgeirmbui.
35-36
Nmoreh yimbu ranai mban hrayafe ra God ai gormbo ndemndh
gor rande hngdeambui, mehu.
37
Sisasmbo sgrur-rundeimb ai ddurwurh
yahomoya, Ran-moatkun ra nah tkmandfea? Asu Sisas ai smbor hoafyupurh
yahuya, Yfnmoko yagorowoh ana, koaheimb-ane hei sahsi arhnd, mehu.
Ruk Ruk
<<
17 17
>>
2001 BSPNG
Ruk Ruk
<<
18 18
>>
18
Nmoreh kai asu ybobore-randeimb-yafe kafoefe hoaf
1
Sisas ai ahambo sgrur-rundeimbmbo ddbafferambo yiboaruko-ndmboemo
yahu haya kafoefe hoaf mam yamundfe-purmbohnda hoafmayupur.
2
Sisas ai yare
hoafyuh yahuya, Mam adkar goafh nindou ybobore-randeimb mam ai mangu.
Aiana moai Godmbo yhmboyu asu nindoumbo afnd hohoanmoyu rand.
3
Ranyo
adkar goaf ranh nmoreh kai ngo haya ho nindou ybobore-randeimbmbo hti
hoafyondo randhya, Wand hrtmb ai wambo hrtarandr, ga se wambo hoaf
ybobofe ra farhawandr, meho.
4
Gedh safyu nindou ybobore-randeimb ranai nmoreh ranahambo fehefembo
moei mehu. ga humbo sgunamboyu ai ahand fimbo hoafyuhya, Sapo ro moai
Godmbo yhmboya asu nindoumbo hohoanmoya rhand.
5
ga nmboe nmoreh kai
ranai muguambo si wambo trfo sai arandmbo anmbo ro ahambo fandhehe hehea
ahand pap-hoaf ra hmbornda. Asu ro refekoate-ayah ana wambo sowana muguambo
si dd ndandan wambo sgunambo garbndea-ndrmboe, mehu.
6
Askaiyu Adkar ai hoafyuh yahuya, Se nindou ybobore-randeimb moaruwai
ranahand hoaf ra hmboryomo.
7
Nimoreh nindowenih God ai wandanei yahundreimb
ranai nmbnmb si muguambo Godmbo aran aranayei ra aheimbo fehefendr-koate-
mandyo? Asu awi fehefendr-koate ahei hoaf ra hhmborpo-mandyo? Wan.
8
ga ro
shamumbo rarhe hoafehapur, ai ahei pap-hoaf ra nmehnou hmbornduh
ybobondeambui. ga Nindou Hond ai kudmbo nmoreh nindowenih hf ndanh
anmboei ahei anhondmbofe ra hoeimandeyo? mehu.
Farisi nindou asu takis kak semnd-randeimb-yafand kafoefe hoaf
9
Nindou bdfr ai ahamund fimboya aiana mbumund hamnd-anemo, ga gor
nindou aiana mbumund-yomopoan ehomo ranahambo Sisas ai kafoefe hoaf hoafmayu.
10
Mammbo nindou yimbu ranai ddbaffembohnda Godnd worna mahafan. Mam ai
Farisihndyu asu gor ai takis kak semnd-randeimbyu.
11
Farisihnd ranai
ahandpoanmbo ngumbo gusfoambe ddbaffihya, God, ro shambo hhfarhann,
roana moai nindou bdfr rarhi arhnd sgurhe hehea dbokorya, tkai hoafya asu
nmoreh sshmoya rhand. ga roana nindou takis kak semnd-randeimb gogu ran
nahurai-yahpoan.
12
Ro mam wik ranambe yimbumbo ses wehya asu muguambo
moatkun ro asahamndh ra 10 yboborhe hehea shambo mam bdfr shehe
arhand, mehu.
13
ga takis kak semnd-randeimb-mayu ranai ahandpoanmbo akdou agun saf
mangu. Ai snambe hmbo-koate mbro tre ngumbo ahand guspoahh
purkreandh yahuya, God, ro moaruwai hohoanmoya rhandeimb-anah, ga se
wambo hpoambo-rowandr, mehu.
14
Ro shamumbo hoafehapur, takis kak semnd-
randeimb-mayu ranai wornambo guwan ai anmbo Godnd hmboah mbumund
nindou-ndmbui, ga Farisi nindou ana wan. Sapo mam yahuraiane nindou ddyei ahei
fimbo hfnambo-arhind aheimbo God ai botndearmbui. ga asu nindou ddyei ahei
fimbo botarhind aheimbo God ai hfnambo-ndearmbui, mehu.
Sisas ai nmoakdboumbo hngrhindra wambo sowana mbshsi, mehu
(Matyu 19:13-15; Mak 10:13-16)
15
Ranyei nindou bdfr ranai Sisasmboya ai war nande haya ddbaf-mbfindra
sei hehi nmoakdbou fufurhmndindr tkmehind. ga asu ahambo sgrur-
rundeimb-memo ranai nindou ranaheimbo gnnd-marundr.
16
ga asu Sisas ai
hoafyuh yahuya, Nmoakdbou ra aheimbo hngndhindra ndh wambo sowana
mbshsi, ga gr bobohndundra. Sapo God gnnd hfandarand ra nmor
akdbou ndahurai aheiane, mehu.
17
Sisas yahuya, Se nda ffrndund, nindou ddyei
God gnnd hfandarand ra nmoakdbou sahmndi arhnd nahurai semndkoate-ayei
ana, gr keboehind, ga wan, mehu.
Nindou napo afndeimb ai Sisas-dbo watapormayu
(Matyu 19:16-30; Mak 10:17-31)
18
Suda-yafe bogor nindou ranai Sisasmbo ddurirhya, Nindou yamundo-
randeimb aboed, ro yagr koadr koadrmbo ngombo ra nn-moatkun
nnugondhendh mandahamndha? mehundowamboyu.
19
Asu Sisas ai ahambo
smbor hoafyundowoh yahuya, Nmboe se wambo aboed asafa? Moai nindou dd ai
aboedyu, ga God yagr-ani aboedayu.
20
Sapo se ahnmb hohoanmo ra ffrowand:
Se yowan nmoreh sshmoyo asu anamndhoand brabryopoan, woshoafor
hoafyopoan, nindou hfokoefepoan, hmbuhnyopoan, se yowan gormbo tkefe-
hefe pap-hoafyopoan, asu se shaf me-apembo ahnndafh ahafe hoaf hmborndaf,
mehu.
21
Nindou ranai smbor hoafyundowoh yahuya, Ro nmor akdouyahambe peya
hehea hambo hapondan ro ran ahnmb ra sgurhe arhand, mehu.
22
Sisas ai ran
hoaf ra hmboryu haya, smbor hoafyundowoh yahuya, Awi mam moatkun se
randowand. Shafmayo napo ra nindou gormbo dabadrh ranfihnd kak asowandf
ra napo-koate-yeimb ranaheimbo dabadr. Rananmbo se snambe napo afndeimb-
ndamboyaf. Ran boatei ran-sgundo mbundambo anmbo asu wand sgu ddf,
mehu.
23
ga nindou ranai Sisas hoafmayu ra hmboryu haya gusfoambe nmbmayu,
nmboe sapo ai napo afndeimb wambo.
24
Sisas ai horiran mayoa hoafyuh yahuya,
Nindou napo afndeimb ana God gnnd hfandarand ranambe kefoefembo tmbane.
25
Nnhond mam ahand ndr kamer ranai ana hoear kakmbo nir ambenaf kefoefembo
tmbyopoan, ga nindou napo afndeimb ai God gnnd hfandarand ranambe
kefoefembo ana, tmbane, mehu.
26
Nindou bdfr ranai hoaf ra hmboryeihehi ddurhorh seiya, Asu refe ana,
nindou dd ai yagr koadr koadrmbo mangua?
27
Sisas ai smbor hoafyuhya,
Nn-moatkunyo nindoumbo tmbayo ra Godmbo ana tmbyopoan, mehu.
28
Asu Pita ai hoafyuh yahuya, Awi! Ro yhoef goaf hngrhu hohu shaf
sgu masnef, mehundowamboyu.
29-30
Sisas ai hoafyupurh yahuya, Ro shamumbo
anhondmboanah hoafehapur, nindou ddi God gnnd hfandarand ranahambohnda
ahand goaf, nmoreh, akohoand, boagr nmoakdbou hngareandr ana, hf
ndanh God ai aheimbo afnd moatkun dagadrmbui. Asu sgunambo aho ra yagr
koadr koadrmbo ngo ra ndahmndimboyei, mehu.
Sisas ai yfyo hefe yfhnd botfembo-mayu ranahambo askai hoafmayu
(Matyu 19:16-30; Mak 10:17-31)
31
Sisas ai sgrur-rundeimb 12 sepurmnd hngreapur haya hoafyupurh
yahuya, Hmboryomo! Haponda shr Serusaremnambo anef ahahif. Ranh anmbo
sapo Godnd hoaf hoafyomo-rundeimb nindou ai Nindou Hond ranahambo nn-
moatkunyo tkfembo horombo sr papru mashoemo ra anhond tkndfemboe.
32
Ai ahambo ndfoyei warhndwurmboemo. Rananmbo ahambo tkfnambondhor,
trfoefe hoafndei, asu gur tfndahi raraondhmboyei.
33
Rananmbo asu ahambo
ndfur ndfurboadwur mbundmbo hfokoandwur-mboemo, ga gm sindo haya
sgunambo askai botndfimbui, mehu.
34
ga asu ahambo sgrur-rundeimb ai moai
hoaf ra trfoaru ffrund. Hoaf ranahand nmnd ra moai ahamund hohoanmoambe
weindahfeyo. Asu ai moai Sisas nmboe hoafmayu ra akdou-amboan ffrund.
Sisas ai nindou hmboathar moako-moakoyu-randeimb aboedmarir
(Matyu 20:29-34; Mak 10:46-52)
35
Sisas ai Seriko goafkm huane nindou mam hmboathar nafkm nmarmbo
nindou heiyan kak napombo moako-moakoyu marand.
36
Ai hmboryuwan awai nend
afnd ranai tmareandamboyu, asu nindou ranaheimbo ddureandrh yahuya, Nindou
ra nnhnda? mehundramboyo.
37
Asu nindou ranai seiya, Sisas Nasarethnd ranai
ndanaf masnuamboanyef, mehomondamboyu.
38
Nindou hmboathar ranai pukna
hoaf karhoeih hoafyuh yahuya, Sisas, Defitnd ahuir, se wambo hpoambo-
rowandr.
39
Asu nindou horomboyahi masnei ranai gnnd hoafyahndowoh seiya, Se
hoaf kkrandf, maseiamboyu. Asu nindou ranai askai hoaf pukna karhoeihya,
Sisas Defitnd ahuir, se wambo hpoambo-rowandr, mehuamboyu.
40
Ranyo Sisas ai
hu ngumbo nindou hmboathar ranahambo ahambo sowanambo semndhombo
hoafmayu. Nindou ranai hu manguwa Sisas ai ddurirh yahuya,
41
Ro shambo nn-
moatkun nngufennmboyo se hohoanmoayafa? mehundowamboyu. Asu nindou
ranai yahuya, Nindou Adkar, ro wand hmboar ra askai aboedmbeyowa
samboanah.
42
Sisas ai smbor hoafyundowoh yahuya, Shaf hmboar ra aboed-ane.
Shaf anhondmbofe ran sgumboyaf se aboedayaf, mehu.
43
Asu mamhar ahand
hmboar ranai brmahoeyowamboyu Sisasnd sgu huh Godmbo aboed-ani mehu.
Nindou afnd ranai ran-moatkun ra hoeirhinda mayoa ai-amboan Godmbo aboed-ani
masei.
Ruk Ruk
<<
18 18
>>
2001 BSPNG
Ruk Ruk
<<
19 19
>>
19
Sisas ai Sakiusnd worna mahu
1
Sisas ai Seriko goaf mbusmo naf hu gasnde haya mahu.
2
Huane asu nindou
mam ran goafh mamaru ahand ndr Sakius ai napo afndeimb, takis kak
sowandmo-rundeimb-yomond bogoryu.
3
Ai Sisasmbo ngunahurai nindouyu
yahuhaya hoeifimbo mehu, ga nmoreh nindowenih afnd buryeimbo ahambo hoefimbo
fond gmarhinda asu Sakius ai bodfo wambo ranmbo gr ahambo hoeindir.
4
Ranyu
asu ai horombofi ppyu hu haya nmnd nmoamo mahafu Sisasmbo hoeindhin
yahuhaya. Ai ffre haya Sisasmboya naf mam rannaf anmbo dd haya gumbui
yahuhaya.
5
Ranyu Sisas ai ranh tkfi asu nmwam nmoamo hmboyuh Sakiusmbo
hoafyundowoh yahuya, Sakius, se kosfoao, hapoana ro shaf worambe dd
nmandmboyah, mehundo.
6
Ranyu ai nmehnou kusfoendh gusfoambe hhf-
hhfyuh Sisasmbo ahand worna sermnd mahu.
7
ga muguambo nindou ai Sisas
Sakius dbombo mahafand ra hoeirhi mburh asu momor hoafyeih seiya, Ai ahu
ranana moaruwai hohoanmoyu-randeimbnd wornamboani, masei.
8
Ranyo Sakius ai ngumbo Adkarmbo yare hoafyunduwoh yahuya, Adkar se
hmboryaf, hapoana wand-mayo mugu moatkun ra ybobondhe mbundha nindou
napokoate-yeimbmbo gor bdfr ndehamboyah, asu nindou gornd-mayo takis kak
woshoaf hoafya hehea sahamndheimb ana, askai yimbuyimbumbo hhrndahe ga
ndahandomboyah, mehu.
9
Ra-mehuamboyu Sisas ai hoafyundowoh yahuya, Hapoana
God ai nmoreh nindowenih wor ndambeahnd aboedambo-reandrhani. Nmboe,
nindou ranamboa ai Abrahamnd amoao-ani.
10
Nindou Hond makusu ranana sapo nindou
awarhehindeimb kokoyondr aboedambo-fendrmboyu makusu, mehu.
Nindou 10 kak masowandmo kafoefe hoaf
(Matyu 25:14-30)
11
Rarhi nmoreh nindowenih afnd ranai hmboryeiane, askai Sisas ai aheimbo
kafoefe hoaf mam hoafmayundr. Nmboe sapo ai Serusarem fikm akmmayuambo
nindou ranai rarhi hohoanmoyeihya, God gnnd hfandarand ra nmehnou anmbo
tkndfemboe, masei.
12
Asu ai yare hoafyuh yahuya, Mammbo ana bogor nindou
mam agun hfna ahambo adkar bogormbofi hngfimbohnda mahu. Bogormbofe
mbuiyombo askai goafnambo hhrfe hombo hohoanmomayu.
13
ga ai hombo
yahuhaya ahand ratpuryomo-rundeimbmbo mborai yahupura mahomondamboyo
gornambo nafmb kak hoar nindou mamammbo yimbureapurh yahuya, Se kak nda
ndowandmo houmbo bdfr kak semndmbohndambo ratpurndmondan ro askai
tkndaheamboane, mehupur.
14
ga asu mam ran goafhnd ranai nindou ranahambo yboarukomarhor. Ranyo
ai huane nindou bdfr koamarhehipura bogor nindou mahfu goafna hoaf
sowandmo hfomo hoafyomondh yahomoya, Ro moei asef nindou ranahambo
bogormbofembo ana, mehomo.
15
ga asu nindou ranai adkar bogormbofi mbura
goafna hhrfi mahu. Ai hhrfi hu nmarmbo ahand ratpuryomo-rundeimb
ranahamumbo nmehnou hoafmayupur ahambo sowana howan gornambo nafmb kak
hoar masagapur ranfih ngunmb mbasowandmo yaho ddufepurmbohnda.
16
Nindou gor ai boatei horombofi sn hoafyuh yahuya, Adkar, ro shaf-mayo
gornambo nafmb kak hoar mam rannambo bdfr kak semndmbo ratpuryambo
kak hoar 10 masahamndh, mehu.
17
Asu bogor ai yare hoafyundowoh yahuya, Se
aboed ratpur ramarowand ra aboed hamnd hond-ane, ran-moatkun akdou ra se
dboadoro hfandmarand. Ranmboanah asu ro shambo goaf 10 se hfandmbohnda
hngarheand, mehu.
18
Askai ratpuryu-randeimb gor ai sn hoafyuh yahuya, Adkar, ro shaf-
mayo gornambo nafmb kak hoar masawand rannambo kak semndmbo
ratpuryambo hondahfeimb kak hoar masahamndh, mehu.
19
Asu bogor ai yare
hoafyundowoh yahuya, Ro shambo hondahfeimb goaf hbadand sa hehea
hngarheand, mehu.
20
Askai gor ai sn hoafyuh yahuya, Adkar, gornambo nafmb kak hoar
shaf-mayo nda, ro hoearambe parhe hmondhe sheheanda megoro.
21
Nmboe sapo ro
hoeirhenna, se gnndyaf-randeimb nindoumefambo. Sapo nn-moatkun nindou
bdfr ai shehinda se sowandf asu ses amboan bdfr nindou ai hfrhinda se
sowandf arand ranmboanah ro shambo yhmboayah, mehu.
22
Ranyu bogor ai
nindou ranahambo yare hoafyundowoh yahuya, Se nindou moaruwai ratpuryaf
randeimb-anaf. Shaf ran sgumbo anmbo shambo hhnde pap-hoafndannmboe.
Sapo se ffrowamboanaf ro gnndya rhandeimb nindou-anah, asu ro bdfr nindou ai
napo shehinda sahamnd askai ses hfrhinda sahamnd rhandeimb-anah.
23
Asu
nmboe se kak wand beambe shefekoate-mayafa? Sapo rananmbo ro hhrfe kosh
wand kak ra bdfr ranfihnd kameih hhrhe sahamnd, mehu.
24
ga bogor nindou ranai nindou akm burmemo ranahamumbo yare hoafyupurh
yahuya, Se ahand-mayo gornambo nafmb kak hoar ra sowandmo mburumbo nindou
kak hoar 10 masemndu ahambo dabudo, mehu.
25
Asu ai raru hoafymondowoh
yahomoya, Adkar, nindou ranai ana ndeara 10 kak hoareimb-ani, mehomo.
26
ga asu
bogor nindou ranai hoafyuh yahuya, Ro shamumbo hoafayah, nindou bdfr napo
afndeimb aiyomo aiana askai bdfr napo ndowandmboemo, ga nindou ai napo
akdouyeimb-mayei ranahei warambeahnd ana gorfemboane.
27
ga asu wand
hrtmb-memo, sapo wambo adkar bogormbofembo yowan mehomo ranahamumbo
ndh sowapurndmo sfomo wand hmboarh hfokoarpur! mehu.
28
Sisas ai kafoefe
hoaf ra hoafyu mbura askaiyu Serusaremna mahfu.
Sisas ai adkar bogor nahurai Serusarem goafambe mahu
(Matyu 21:1-11; Mak 11:1-11; Son 12:12-19)
29
Sisas ai Betani asu Betfage goafkm tkfi Orif Wafu sei-arhnd-km
homondhyo ahambo sgrur-rundeimb yimbu horombo koamarhepr.
30
Asu ai yare
hoafyuprh yahuya, Se goaf geb anago rannambo gafan. Ranh se dogi mam
hoarf hoeindneanda wofna hmondndmo hngndumboemo ra moai nindou dd ai-
amboan horombo ranwam nmaruwan sermnd ho-rand. Asu wof fufurgene
mbundna wambo sowana ndowandfan dgfan.
31
Asu nindou gor ai shafanmbo
ddundfihya, Nmboe se dogi ra fufurarheneand? mbsuwan asu se ahambo
hoafndafnandowohya, Adkar ai bdfr moatkun refembo dogi ranambo
hoafmayuambo anhoand, mbsafan, mehu.
32
Sisas ai koamarhepra hafan hoeirneanda dogi hoarf ranai ahafanmbo
hoafmayupr sgu ramefeyo.
33
Ran yimbu ai dogi ranahambo hapoadmbo wof
fufurhoefneanda ran afnd ai ahafanmbo yahuya, Nmboe se dogi ra wof
fufurarheneanda? mehu.
34
ga ai hoafyafandh safanya, Adkar ai bdfr moatkun
refembo dogi ranambo hoafmayuambo anhoand, masafan.
35
Ranyafan asu dogi ra Sisasmbo sowana sowandfan mahafan. Asu ai ahafand-
mayo war hoandarmb gshar hoear dogiwam nandne mburna Sisasmbo ranwam
hngmarwur.
36
Ai dogiwam nmar haya Serusarem goafkm mahuwamboyei
nindou bdfr ahei war hoandarmb gshar hoear ra nafn ahambo hombohnda
kurmarhinda ranwam mahu.
37
Sisas ai Serusarem goafnambo huh Orif Hf Wafu
han naf tkfeambefiyuane, nindou afnd ahambo sgurhor-rhndeimb ranai hhf-
hhfmayei. Sapo ai mugu hepnfeimb moatkun hoeimarhind ranmbo-hnda ai
pukna hoaf karhehindh Godmbo adkar-ani masei.
38
Ai hoafyeih seiya,
Adkar bogor ai Adkarnd sgu akusu
ranahambo God ai aboed-aboedmbriramboane.
Snambe muguambo ai aboed amarei
asu God nmoamo hamnd hond angu ranahambo aboed-ani mbsei-amboane,
Buk Song 118:26
masei.
39
ga Farisi bdfr nindou ranahei mbusmo burmemo ranai Sisasmbo raru
hoafyomondh yahomoya, Yamundo-randeimb, shambo sgurhnn-rhndeimb
ranaheimbo hoafndafan anmbo ai ahei hoaf kboakmbrhmndi-amboane! mehomo.
40
ga asu Sisas ai smbor yare hoafyupurh yahuya, Ro shamumbo hoafayahapur,
nindou ran hoaf ra hoafkoate-ayei ana, nmoei ai-amboan pukna hoafndeimboyei,
mehu.
Sisas ai Serusaremmbo arannambomarand
41
Sisas ai Serusarem goafkm huh goaf ra hoeireandh ahambo
arannambomarand.
42
Ai yare hoafyuh yahuya, Serusarem, haponda ndan sih se
aboed nmarmbo hohoanmo nmnd ra ffrmbarowa-mbonana, aboedyo. ga
hapondan ana awi ran-moatkun ra moai se hoeirowand.
43
Mam smboan sgunambo
ana nindou shambo hrtrunneimb ranai hf shaf ginrkm wakndmondh ppindu
dfomombo shambo muguambo gndnnmboemo.
44
Rananmbo shambo
moaruwaimbo-ndunnmboemo asu se-babd amarei ranaheimbo amboa. Asu gr nmoei
mam amboan nmoei gorndwam hngndund. Nmboe se moai ffrowand sapo
God ai shambo aboedambo-fennmbohnda makusu ra, mehu.
Sisas ai Godnd worambe kak semndmbo ratpur ratpurmemonda
hemafoareapur
(Matyu 21:12-17; Mak 11:15-19; Son 2:13-22)
45
Sisas ai Godnd worambe kefuai hfu nindou kakhmbo napo shoumarund ra
ptifoendh hemafoareapur.
46
Ai yare hoafypurh yahuya, Godnd Buk ai yare
hoafyoh yahoya, Wand wor ranana ddbaffembo wor yagrane. ga se hmbuhn
nindou ranahei dbofembo fondmboarhind, meho.
47
ga muguambo si Godnd wor
ranambe nindou yamundreandr marand. Asu Godmbo ses shou-rundeimb bogor,
ahnmb hohoanmo ffrundeimb, bogor nindou bdfr ai Sisasmbo nn-sgufe
hfokoefimbo naf kokomarund.
48
ga nindou afnd ranai ahand hoaf hmbormbo
afnd hohoanmo mayeiambo wambo moai ahambo hfokoefimbo naf ra ffrund.
Ruk Ruk
<<
19 19
>>
2001 BSPNG
Ruk Ruk
<<
20 20
>>
20
Sudahnd ai Sisasmboya ddi shambo gnnd masend yahomo ddumefund
(Matyu 21:23-27; Mak 11:27-33)
1
Mam smboan Sisas ai Godnd worambe nmoreh nindowenihmbo
yamundreandrh aboed hoaf ra bokarmarhend. Ranyo Godmbo shou-rundeimb
bogor, ahnmb hohoanmo ffrundeimb bogor, asu Suda-yafe bogor ai Sisas
babdmbo watapormbo mahafomo.
2
Ai hoafyomondh yahomoya, Se hoafyafmun
nn gnndnamboyo ran-moatkun raro aranda? Ddi shambo ran gnnd ra
masaganna? mehomo.
3
Sisas ai smbor hoafyupurh yahuya, Ro-amboa shamumbo
mam moatkun ddundaheanda asu se wambo hoafndmo.
4
Sapo Son ai nindoumbo
hundrmarandr gnnd ra Godnd-mayoyo asu nindou-yafe-mayoyo? mehu.
5
Ranyomo ahamundhoar smbor hoafndryomondh yahomoya, Sapo shr
hoafyefhya, Son hundrra marand ranana Godnd-mayoane asef ana, ai rande
hoafndhya, Asu nmboe se ranahambo anhondmbofekoate-ayomoa, mbsmbui.
6
ga asu shr hoafyefhya, Ranana nindou-yafe-mayoane, asef ana, nindou ranai
shefmbo nmoeinambo-ndhmunmboyei. Nmboe sapo ai ffrhor Son ai Godnd
hoaf hoafyu-randeimb-ani sei anhondmbo-rhorh wambo? mehomo.
7
Ranyomo
Sisasmbo raru hoafyomondh yahomoya, Ro moai ffrhund Son ai ran gnnd ra
nahnda semnd-hayambombai, mehomo.
8
ga Sisas ai yare hoafyupurh yahuya,
Ro-amboa gr hoafndahapur ddi wambo gnnd masend ratpurmbohnda,
mehu.
(Matyu 21:33-46; Mak 12:1-12)
9
Sisas ai nindou ranaheimbo kafoefe hoaf mam hoafyundrh yahuya, Nindou
mam ai wain hffembo nmbrra mbura nmbr ra nindou bodmond-yomond
warambe hngmareand ranfih kak semndmbo ratpurmbohnda. Asu ai hu agun
gor hfn gedh mangu.
10
Asu wain ranai hsmayowamboyo nindou mam
koamarheira nmbrambe ratpurmemo ranahamumbo sowana bdfr hs
nmbrambeahnd semndmbohnda mahfu. ga asu nindou nmbr ranambe
ratpurmemo ranai buburur mburumbo nn akdou-amboan warambefekoate
koamarhawura mahu.
11
Askaiyu gor koamarheira ahamumbo sowana mahfu. Ranyo
ranahambo amboan ahnkoate buburur mburumbo nn akdou-amboan
warambefendokoate koamarhawura mahu.
12
Askaiyu gor koamarheira mahfu. ga
askaiyomo ahambo amboan nmbr hfand-rundeimb ranai buburur mburumbo
moanambh kiafu hrndmo pimarwur.
13
Ranyu asu nmbr afnd ranai hoafyuh yahuya, Haponda ro ngumandhea?
Ro wand nmor afnd hohoanmo-yahandoweimb ra koandhehinmboyah. Awi ahand
hoaf anmbo hmborndmboemo.
14
ga asu nmbr hfand-rundeimb ranai nindou
ranahand nmor masfuwa hoeirwur houmbo smbor hoafryomondh yahomoya,
Nindou ndanana nmbr afndand nmor-ani. Shr ahambo hfokoararhur anmbo asu
mugu-moatkun ra shefndmboe, mehomo.
15
Ranyo nmbr hfand-rundeimb ranai
nmbrambeahnd sowarndmo moanewan tkyafu homo hfokoamarwur. Asu
nmbr ran afnd ranai nindou ranahamumbo nn-nngumandeapura?
16
Ai dd
nmbr ranambeahnd nindou ranahamumbo hfokoandeapurh wain nmbr ra nindou
bdframbo dagapurmbui, mehu. Nindou ranai hoaf ra hmboryei hehimbo hoafyeih
seiya, Awi ran-moatkun ra tkndfemboe, ga ambembeyo-wamboane, masei.
17
ga Sisas ai aheimbo hmboar pareandrh ngumbo ddureandrh yahuya,
Nmboe asu Godnd bukambe sr ra paru mashoemoa?
Nmoei wormboru-rundeimb ai moaruwai-ane yahomo houmbo ambe mehomo,
ga nmoei ra wor ranahambo gnemndmbo weagurhdd bogor nmoeiyo.
Buk Song 18:22
18
Muguambo nindou nmoei ranwam prayei ana, ai mbusmo kkndahimboyei, asu
nmoei ranai nindouwam prayo ana, nindoumbo muguna moshoasndheirmboe,
mehu.
19
Ranyo ahnmb hohoanmo ffrundeimbyomo asu Godmbo ses shou-
rundeimb bogoryomo ai raru ffrmarund Sisas ai kafoefe hoaf hoafmayu ra
ahamumboyo. Ranmboemo mam ran-smboan ai botfe Sisasmbo kkhimndmbo
hohoanmomemo, ga nmoreh nindowenih ranaheimboya yhoefmbo
nngumandhimun yahomo houmbo yhmbomemo.
Ai Sisarmbo takis kak mandahndoyo asu wanmandyo
(Matyu 22:15-22; Mak 12:13-17)
20
Ahnmb hohoanmo ffrundeimb-yomo asu Godmbo ses shou-rundeimb-
yomo ai Sisasmbo hfandurh nindou bdfr koamarhoupura tkaruhoumbo ahand hoaf
hmbormbo nouyafu mahfomo. Nindou ranai ana tkaru hou gor sgufih ahand hoaf
hmboryowoh moaruwai hoafmayu yaho hefe gafman bogornd warh hngfiyuwan
pap-hoaf-mbruramboane, yahomomboemo.
21
Trfoefe hoafombo mahfomo ranai
dduyafundh yahomoya, Nindou yamundo-randeimb, ffrhumboanef hoaf se
hoafayaf-ane asu yamundarowand-ane ranana anhond-ane. Seana nindou ranai adkar
ndreimbmbayeiyo asu ndrkoate-mbayeiyo ra moai hohoanmoyaf, ga seana
anhondmbofe hohoanmo Godnd-mayo ranane yamundo arand.
22
Se yhoefmbo
hoafyaf, ro Sisarmbo takis kak ra mandahundoyo asu wanmandyo? mehomo.
23-24
Sisas ai ffreand ranana ahambo tkaruhoumbo woshoafor-rurhyomo asu
smbor hoafyuh yahuya, Wambo kak mam nafuiyomo. Ssam asu ndr kakfih
apengo ra dadea? mehuamboemo. Yahomoya, Sisarnd-ane, mehomondamboyu.
25
Asu Sisas ai ahamumbo hoafyupurh yahuya, Sisarnd moatkunayo ana, se
Sisarmbo dabudo. Asu Godnd moatkunayo ana ra se Godmbo dabudo, mehu.
26
Ranyo Sisas ai nmoreh nindowenih babdmbo ngumbo watapormbo-randambe
moai woshoaforyumbo hohoanmoyomo. Ranyomo ahamund ddufe hoaf ranahambo
smbor hoafyu maranda hepnafundh hoaf kkrndmo houmbo mangomo.
Sadyusi ai yfhnd botfe ranahambo ddumefund
(Matyu 22:23-33; Mak 12:18-27)
27
Sadyusihnd bdfr ai raru hohoanmoyomondhya, nindou yfhnd gr askai
botndahind yahomo-rundeimb ai Sisas sowana mahfomo.
28
Ai Sisasmbo
dduyafundh yahomoya, Nindou yamundo-randeimb, Moses ai shefmbo hoaf mam
sr papra mashend sapo nindou mam nmoreh semnd mbura asu nmor-koate
yfayu ana, ahand akd ranai nmoreh ra askai semnd haya nmor wakndamndoan
nmor ranai amogoand nmor noumbiyuwamboane.
29-30
Mammbo apodoho mam 7
mangomo. Amogo hond ai nmoreh semnd haya nmor-koate yfyuane, askai
akd mbusmonnd ai amogoand kai ra semnd haya yfyuane.
31
Askai akd gor
ai-amboan amogoand kai ra masemndu. Apodoho mam 7 ranai muguambo nmoreh
ra semndeimb yagrmemo, ga ai nmor-koate yfsafmemo.
32
Asu sguna nmoreh
ranai-amboan yfmayo.
33
Muguambo apodoho mam 7 ranai nmoreh ra
masowandmo. Sgunambo nindou yfhnd botfeambe nmoreh ra dad nmoreh-
manda? mehomo.
34
Ranyu Sisas ai ahamumbo yare hoafypurh yahuya, Hf ndanhane
nindowenih ai nmorehhyafu asu nmoreh ai anamndhyahi arhnd.
35
ga nmoreh
nindowenih yfhnd askai yagr botayahind ana, gr nmorehhndafu asu
anamndhndahi rarandhnd.
36
Ran-smboan ana ai snambeahnd nend nahurai-
wambo gr yfndei. Sapo God ai yfhnd botrear hayambo wambo ai ahand nmor-
anei.
37
Sapo Moses amboan nindou yfyeimb botndahimboyei ranahambo ndore
nafuimayu. Ai nm akdou hai tkrmarand ranahambo sr paprandhya, Adkar God
ranana Abraham, Aisak, Sekop ahamundani.
38
Ranmboane asu God ranana yfyeimbyei
Godyupoan, ga yagr anboadeiyei God-ani. Nindou ddi ai Godayu ra koadrmbo
yagr ngumboani, mehu.
39
Ahnmb hohoanmo yamundu-rundeimb bdfr ai hoafyomondh yahomoya,
Nindou yamundo-randeimb shaf hoaf ra aboed-ane, mehomo.
40
Ranyomo nindou
ranai askai gor moatkunmbo Sisasmbo ddufembo yhmbomemo.
Nindou ranaheimbo Sisas ai God koamafoarir ranahambo ddumefiyu
(Matyu 22:41-46; Mak 12:35-37)
41
Ranyo Sisas ai nindou ranaheimbo ddureirh yahuya, Asu nmboe nindou ai
hoafyeihya, Krais nindou God ai nindoumbo aboedambo-fembo kamafoarir ra Defitnd
ahuirani, aseia?
42-43
Sapo Defit ahandhoar Her Buk ranambe yare hoafyuhya,
Adkar ai wand Adkarmbo hoafyundowoh yahuya,
Se wand warhondan bogormbondafo nmandf gafmbo
ro shambo hrtmb ra shaf hoareh hng-ndheapurmboane, Buk Song 10:1
mehu.
44
Defit ai nindou ranahambo Adkar yahu marand, asu Krais ai ngunde ahand
ahuirmanda? mehu.
Sisas ai ahnmb hohoanmo ffrundeimbmbo pap-hoafmarapur
(Matyu 23:1-36; Mak 12:38-40)
45-46
Nindou afnd ranai hhmboryeiane, Sisas ai ahambo sgrur-rundeimbmbo
hoafyuh yahuya, Se ahnmb hohoanmo yamundu-rundeimbmbo hbadmbo. Ai
hoandar hoear gdfe hefe hoahoago wakfeyoan nindou ai ahamumbo hhfyopur asu
maketambe ahamumbo ahnyopur-ramboanemo hohoanmoemo. Aiana Suda-yafe rotu
worambe fond wagabe ranwam nmar asu ses sesambe sia semnd nindfe hefe wagabe
nmarmboanemo hohoanmoemo.
47
ga aiana nmoreh kaisahoabed ranaheimbo
woshoafor-yondrh ahei wor ahamumboru marund. Asu ai aboedanemo mbseiya
yahomo houmbo Godmbo ddbafyomondh ra hoandar hamnd ddbafyomo arund.
ga sgunambo nindou ranaheimbo ybobofendrmbo smboan ana trfo afnd saf
ndowandmboemo, mehu.
Ruk Ruk
<<
20 20
>>
2001 BSPNG
Ruk Ruk
<<
21 21
>>
21
Nmoreh kai napo-koate ai Godmbohnda kak mashend
(Mak 12:41-44)
1
Sisas ai nmar hmboapoyuane, nindou napo afndeimb ranai hei Godnd wor
ranahand hprambe kak mafoarhind.
2
Ranyo asu nmoreh kai napo-koate ranai
hambur kak yimbu hpr ranambe mafoareanda hoeimareand.
3
Sisas ai hoafyupurh
yahuya, Ro shamumbo anhondmboanah nda hoafayahapur, nmoreh kai napo-koate
mashend ranai nindou napo afndeimb mashehind ranahambo gasnde-amboane.
4
Nindou napo afndeimb mashehind ranana akdouyo mashehind, ga ahei adkar ana
mbegorndr. ga nmoreh kai ndanana akdou megoro ra mashend, mehu.
Sisas ai Godnd wor brboemboe mehu
(Matyu 24:1-2; Mak 13:1-2)
5
Sisasmbo sgrur-rundeimb bdfr ranai Godnd wor ranahambo nmoei
aboednamboyo asu Godmbo saimbo moatkunnambo yihururu marund ranahambo
watapormbomarund. ga asu Sisas ai hoafyuh yahuya,
6
Ro shamumbo
hoafayahapur, ndan moatkun hoeiarund nda mam smboan gr nmoei mamamboan
gorndwam nago, ga ai hftreboai ptapndmboe, mehu.
Sisas ai trfo afnd tkndfemboe, mehu
(Matyu 24:3-14; Mak 13:3-13)
7
Asu ai dduyafundh yahomoya, Nindou yamundo-randeimb, ran-moatkun ra
ngu-smboan tkmandfea? Nn boatei tkmandfe ran-moatkun tkfemboayo
ranahambo nafuimboa? mehomo.
8
Sisas ai hoafyupurh yahuya, Se hbadmbo, ga
nindou ai mam smboan shamumbo tkai hoafndmboemo. Nindou afnd ai gomo
wand ndr dkandundh anmboya, Ro rananah nda, asu Ndearambo ran-moatkun
ra tkfemboane, mbsmboemo, ga se yowan ahamund sgufepoan.
9
Asu se gor
hfhnd nindou yifiaremo hoaf, asu ogr goafhnd yifiaremo hoaf ra hmborndeih
yhmbondeimboyei. ga sapo ran-moatkun boatei tkndfemboe, ga bdfranambo si
ana gr nmai tkndfeyo, mehu.
10
Ranyo aheimbo hoafyundrh yahuya, gor hfhnd ai gor hfhnd
babdmbo yifiarndmboemo asu gor adkar bogornd nend ai gor adkar
bogornd nend babdmbo yifiarndmboe.
11
Hfhe afnd hamnd tkndfeh asu
gorgoann seskoate-ndeih wembombondei asu agnhaindei raraondhmboyei. Asu
snambe ran-poanmbo yhmboeimb moatkun bdfranambo si tkfemboayo ra
nafuimbohnda tkndfeyoan se yhmbondeimboyei.
12
ga ran-moatkun ranai
tkfekoate-yoambe anmbo se wambo anhondmbo-arhindr ranmbo-hnda nindou ai
sheimbo kkhndmondr houmbo moaruwaimbo-ndundrmboemo. Rananmbo rotu
worambe pap-hoafndundr mbundmbo karabus-ndundrmboemo. Asu
ndowandmondr gomo adkar bogor asu gafman-yomond hmboah pap-
hoafndundrmboemo.
13
Refeambe anmbo sheimbo aboed hoaf ra watapormbo-
yombo naf yagodmboe.
14
Ranmboane se afnd hohoanmondeihya, ro nn hoaf
hoafmandef mbseimboyei.
15
Nmboe sapo ro wandhoar anmbo shei hohoanmoambe
horndheandh ndorhoeimb ffrfe ndahandran se hoafayei ra nindou gor ai-
amboan gr gogonmbondhendh moaruwaimbo-ndeand.
16
Sheimbo shei boagr,
amogo-mam, akohoand, rehmam, mamsr, gunind rananmbo hrtmb nindouyei
warhndhindrmboyei. Rananmbo seambeahnd bdfr ana hfokoandundrmboemo.
17
Muguambo nindou ai shamumbo moaruwaimbo-ndhindrmboyei, sapo se wambo
anhondmbo-arhindr ranmbo-hnda.
18-19
ga shei mbrna mam ra gr
fndhoaiyo. Se gnnd anboadei anmbo se yagr ngombo hond
ndahmndimboyei. Rananmbo shamund fimbo fandhepurmboe shamund yagr
ngo ranahambo, mehu.
Sisas ai Serusaremmbo moaruwaimbo-ndfemboe mehu
(Matyu 24:15-21; Mak 13:14-19)
20
Sisas yahuya, Se hoeirhindan ami ai snmo Serusarem goaf ra worar
wakarund ana, se ffrndhind Serusarem ai ndeara moaruwaimbo akmane.
21
Rananmbo
nindou ddyei Sudia goafh amarei se feboehi hehi hf wafuana gagsi asu Serusarem
goafh amarei se goaf ra hngndhi hehi gorn gei, asu gor hfh anmboei se
yowan Serusarem goafnambo hopoan.
22
Ran-smboan anmbo God ai trfo
masahndr ranaheimbo smbor moaruwaimbo-ndearmbui, rananmbo mugu-
moatkun Bukambe hoafmayo ra anhond tkndfemboe.
23
Ran-smboan ana
nmoreh warandhumb asu nmor kehureimb ana hpoanhmboeimbou-anei. Sapo ran-
smboan anmbo hf ndanh nmbor afnd tkndfeh asu Godnd moaruwaimbofe ra
nmoreh nindowenih ranaheiwam pndmboe.
24
Rananmbo har nend ai ddmo nindou
bdframbo hfokoakondundrh asu bdframbo karabus nindoumbo-ndundr
muguambo hfna ndowandomondr gomboemo. Rananmbo ahei ndfo ranai
Serusarem goaf ra phndei nmandi geimbo God ai aheimbo hfandmbo hoafmayu
sgu tkndfemboe, mehu.
Nindou Hond ai kudmbui
(Matyu 24:29-31; Mak 13:24-27)
25
Sisas ai hoafyuh yahuya, Ran-smboan ana ran-poanmbo woshoafor
moatkun hfhamnd, amoamo asu mupui ranfih tkndfemboe. Asu hfn srwara
ranai afnd-afndndowoh mbundo pndo ndandan nindou ai afnd hohoanmondeih
yhmbondeimboyei.
26
Nindou afnd ranai hf ndanh nn-moatkunyo tkfemboayo
ranahambo hmbondeih yhmbombo hmboar wuwurndearmboe. Nmboe sapo
muguambo gnnd moatkun snambe ranai-amboan ffmndmboembohnda.
27
Rananmbo nindou ai hoeindhoran Nindou Hond ranai mburgai wam nmand haya
ahand hmboamupuimbo-randeimb gnnd ran kapeih kudmbui.
28
Ran-moatkun
ranai hapoadmbo tkfembo mbs haya tkndfeyoan botndahi nmboeimbo mbro
botndhind sapo God ai sheimbo aboedambo-fembo ra ndeara tkfembo yagrane,
mehu.
Sfur nmnd ranahambo se trboadhind
(Matyu 24:32-35; Mak 13:28-31)
29
Sisas ai kafoefe hoaf mam hoafyupurh yahuya, Se sfur nmnd-ane asu amur
nm ranamboan hoeindund.
30
Sapo se hoeirundan nm ranai hoaihoai smbor bokar
arand ana, se ffrndund ai ndeara hoembo yahomboane.
31
Mam yahuraiane sapo se
hoeindundan ran-moatkun tkefeyo ra se ffrndund God gnnd hfandarand ra
ndeara tkfembo yagr-ane.
32
Ro shamumbo anhondmboanah hoafayahapur, ga se
ffrndund nindou hapondan anmboei ranai yfkoate-yeiambe anmbo ran-moatkun ra
tkndfemboe.
33
Hf sn ana awarndhoemboe, ga wand hoaf ana gr
awarndhoeyo, mehu.
Sisasmbo sgrur-rundeimb ai hbadmbo
34-35
Sisas ai hoafyupurh yahuya, Se hbadmbo! Se muguambo sesesndmo asu
bia ndmndmo houmbo mamkar hohoanmondmo asu find moatkun ranmbo afnd
hohoanmondmo ndmboemo. Ran-moatkun ranai shamumbo andrambe nnhond
prayo nou yahurai anmbo randeapurmboe.
36
Se muguambo si hbad ngomombo
Godmbo ddbafndafu ndund. Trfo tkefeyo ra gnnd ngo hombohnda asu
Nindou Hondnd hmboarh tkfembohnda ranmbo ddbafndafund, mehu.
37
Sisas
ai muguambo si Godnd wor ranambe nindou yamundeandr hu asu nmbokoan hafu
Orif Hf Wafuambe apu marand.
38
Asu nindou ranai siambe hond Sisasnd hoaf
hmbormbohnda Godnd worna hei marhnd.
Ruk Ruk
<<
21 21
>>
2001 BSPNG
Ruk Ruk
<<
22 22
>>
22
(Matyu 26:1-5, 14-16; Mak 14:1-2, 10-11; Son 11:45-53)
1
Bret yiskoate sesembo si Pasofa sei-arhnd ranai tkfembo yagrmayo.
2
Ranyo Godmbo ses shou-rundeimb bogoryomo asu ahnmb hohoanmo
ffrundeimbyomo ai nmoreh nindowenihmbo yhmboyomondh Sisasmbo
hfokoefimbo naf kokomarund.
3
Ranyo Sudas Iskariot Sisasmbo sgrur-
rundeimbndambo mam ahand fiambe Satan ai mafarfiyu.
4
Ranyo Sudas ai Godmbo
ses shou-rundeimb asu prisman bdfr Godnd wor hfandmarund ahamumbo
sowanambo ai nngundir Sisasmbo ahamund warhmandir ranmbo ffrfembohnda
mahu.
5
Ranyomo asu nindou ranai hhf-hhfyomondh Sudasmbo kak masabudo.
6
Ai hohoanmo mam-sguru mburumbo hfanda humbo nindou afnd ranai Sisas-dbo
nmarkoate-yei-ambe ahamund warhfimbo yahu hayamboyu.
Sisas ai ahambo sgrur-rundeimb babd seses si ra nmarmombo maswasmo
(Matyu 26:17-25; Mak 14:12-21; Son 13:21-30)
7
Bret yis-koate sesmbo si God ai Israermbo aboedambo-mareandr ra
tkfeyoambe anmbo sipsip nmor ra hfokoefemboane.
8
Sisas ai Pita weimbo Sonmbo
hoafyuprh yahuya, gafan ses shefmbo sndndneamun adkar si ranh
sesesmbohnda, mehupr.
9
Asu smbor ddurnerh safanya, Nahanhmboyaf
yhoehmbo ses ra sndfembo hoafayafmun rana? masafan.
10
Asu smbor
hoafyuprh yahuya, goaf adkar ranh gafandh nindou mam ai hoe hprambe
fuindamnd haya guan hoeindnermboyafan. ga ahambo anmbo sgundnr nn
worambeahyo karefuend ra.
11
Rananmbo wor aharambr ranahambo
hoafndafnandowohya, Yamunde-randeimb ai shambo hoafyuh yahuya, Ro wambo
sgurundr-rundeimb babd wor nahanambe sesesmandef God ai Israermbo
aboedambo-mareandr si ra? mehuamboane, mbsafan.
12
Asu ai shafanmbo ses napo
kurfe nmar sesmbo fond afnd buryoweimb nmoamonnd wor nafuindprmbui.
Se ranh ses napo sndndneand, mehu.
13
Ran-yafan Pita weimbo Son ai hafan
hoeir-neandane asu muguambo moatkun ra Sisas hoafmayu sgu tkmefeyo. Ran-
yafan asu ranh ses ra sndmarneand.
Adkarnd ses Sisas ahandhoar sgrur-rundeimbmbo masagapur
(Matyu 26:26-30; Mak 14:22-26; 1 Korin 11:23-25)
14
Ses sesmbo yahomo houmbo Sisas ai ahambo sgrur-rundeimb babdmbo
ses fondh mamarmo.
15
Ai ahamumbo hoafyupurh yahuya, Ro afnd hamnd
yifirayah se-babd sesesmbo God ai Israermbo aboedambo-mareandr si, ga asu
sgunambo ana ro asbus afnd ndahamndmboyah.
16
Ro askai gr ses ndahurai
dagadh, ga gombo ran-moatkun ra God hfandarand ranambe tkndfemboe,
mehu.
17
Ranyu Sisas ai kap hoe semnd Godmbo hhfrr mbura yahuya, Kap hoe nda
sowandmo houmbo shamundhoar smndmo.
18
Asu ro wain boboe ra askai
smndkoate gambo God gnnd hfandarand ra tkndfemboe, mehu.
19
Asu
askaiyu bret semnd Godmbo hhfrr mbura hftre ahambo sgrur-rundeimbmbo
yimbureapurh yahuya, Nda wand saf-ane asahapur. ga se wambo
hohoanmombohnda randu ndund, mehu.
20
Mare yahurai ses sowasmo mburu Sisas ai kap semnd hayambo hoafyuh
yahuya, Kap nda wand hor shamumbohndambo karefoend rananmbo smbor hoaf
femnd ashefeyo ra gnndamndmboe.
21
Shamund mbusmo nindou mam ai wambo
hrtmb nindou-yafe warhndeandrmbui. ga ahand watar ra wand dbore ses
nandfe fondwam anago.
22
Nne-moatkun God ai Nindou Hond ahambo refimbo
hohoanmomayu ra yahurai tkndfemboe. ga Nindou Hondmbo hrtmb nindou-
yomond warharir ranai hpoanmbembou-ani, mehu.
23
Ranyomo asu sgrur-
rundeimb ai ahamundhoar ran-moatkun ra dd ramande yahomo houmbo
smborndwurmemo.
Sgrur-rundeimb ai ddi adkarayu yahomo houmbo hoafnambo smbor
smbormemo
24
Sisasmbo sgrur-rundeimb ai ddi adkarayu yahomo houmbo smbor
hoafyomondh mamarmo.
25
Sisas ai hoafyupurh yahuya, Ndfoyei adkar bogor ai
ana ndreimbyomo houmboanemo asu nmoreh nindowenih ra hfandrundr arund.
ga nindou ranaheimbo hfandrundr arund ranahamumbo aboed farhou-rundeimb-
anemo sei arhnd.
26
Se yahurai randafumboemo, ga adkar hamndayu shamund
mbusmo ra ai hoarf nindou nahurai-mbiyuwamboane. Asu horombofi hu ratpuryu-
randeimb ai fehefembo ratpuryu-randeimb nahurai-mbiyuwamboane.
27
Ddi adkar
hamndayua? Seses fondh amaruyu asu ses yimbuareandyu? Se raru
hohoanmoyomondhya seses fondh amaruyu ai adkar hamndayu. ga roana
shamund mbusmo fehefembo ratpur ratpurya rhandeimb nahurai-anah.
28
Se
wambo trfo tkmefeyo ra moai hngrundr.
29
Ro shamumbo hfandmbo gnnd
asahapur wand Ape wambo hfandmbo gnnd masendr nou.
30
Se ro gnnd
hfandarhand ranambe wand ses fondwam ses dowadmo hoe
ndmndmondmboemo. Asu se bogornd nmar fondwam nmandmombo Israer-
yafe sr 12 ra hbadboemo, mehu.
Sisas ai Pitamboya, ai wambo daboad hhrndeandrmbui mehu
(Matyu 26:31-35; Mak 14:27-31; Son 13:36-38)
31
Saimon, Saimon, Satan ai shaf anhondmbofe ra refe hoeifembo hoafyumboani
sapo nmoreh mban hryeih badin pirhindh saf hngarhind nou.
32
ga ro
Godmbo ddbafmeheand shaf anhondmbofe ra hngndowamboyaf sahehea.
Rananmbo se askai hhrndafo wambo sowanambo ddfhmbo apodoho-
apodohoyomondeimb ranahamumbo fandhawapura gnndmbeyomo-ndamboane,
mehu.
33
ga Pita ai Sisasmbo hoafyunduwoh yahuya, Adkar, ro ndearambo
nafrhamndmboanah se-dbo karabusambe hombo asu yfmbo amboan, mehu.
34
Sisas ai hoafyuh yahuya, Pita, hapo nmbkoan kakaro ai hoafkoate-yuambe anmbo
se wamboya gmmbo moai ffrhin mbsafndrmboyaf, mehundo.
Sisas ai ahambo sgrur-rundeimbmbo kak sandfe ar pisao yihmnd asu napo
ar ra mbswandmu-ndamboane mehu
35
Sisas ai ahambo sgrur-rundeimb ranahamumbo hoafyupurh yahuya,
Horombo ro shamumbo koarheheapurh sahya, Se kak sandferambo aryo asu napo
sandferambo aryo, asu su yirambe kkfoefemboane semndpoan masah ran-smboan
se bdfr moatkun mbonmborundmondai? Ai hoafyomondh yahomoya, Wan,
mehomo.
36
Ahamumbo hoafyupurh yahuya, Haponda nindou ddi se kak
sandferambo ar, ddi se pisao yihmnd hamnd ra semndkoate-ayu ana, ahand
gshar hoear ra nindou gormbo sagadowohmbo asu ran fihnd kak ndemnd
haya pemmbiyu-wamboane.
37
Godnd bukambe hoafyowoh yahoya, Ahambo
moaruwai hohoanmoyu-randeimb nindou nahurai randhormboyei, meho ranana
wamboyo, ga ranane hapondanambe tkefeyo, mehu.
38
Ahand sgrur-rundeimb ai
hoafyomondh yahomoya, Adkar! Hoeiro, pisao yihmnd hamnd yimbu nda,
mehomo. Ai hoafyupurh yahupurya, Ra ndearane, mehupur.
Sisas ai Orif Wafuambe Godmbo ddbafmayu
(Matyu 26:36-46; Mak 14:32-42)
39
Sisas ai adkar goaf ra hngre hayambo Orif Wafuana mahafu sapo
muguambo si refi marand nou. Ranyomo asu ahambo sgrur-rundeimb ai ahand
sgu mahafomo.
40
Ai hafomo nmarmboyoh tkfih hoafyupurh yahupurya, Nn-
moatkun shamumbo rande hoeindeapurmboe ranmbo-hnda se Godmbo
ddbafndafundan shamumbo gnnd mbsagapur-amboane, mehupur.
41
Sapo nmoei
pifeyoan ho prayo ran smogodh saf Sisas ai hu yir yimbu pusre nmarmbo
Godmbo ddbafmefiyu.
42
Ape, se yifirayaf ana, wambo asbusmb moatkun
tkfemboayo ra raguanambo-ndowand. ga se nne yifirayaf ran sgundowand, ga
ro yifirayah ran sgufepoan, mehu.
43
Ranyo asu snambeahnd nend ai ahambo
gnemndmbohnda tkmefiyu.
44
Sisas ai asbus afnd hamnd semndmboayu
ranahambo hamnd ttgrhoei hayambo Godmbo ddbafmayu hoagu. Ranyo asu
ahand yikunmhoe ranai hor nahurai pmendo hoago.
45
Sisas ai Godmbo ddbafyu moendre hayambo ahambo sgurur-rundeimbmbo
sowana huane asu mapomo sapo afnd hohoanmoyomondh wambo.
46
Sisas ai
hoafyupurh yahuya, Nmboe se hapoana apusayomoa? ga botyafu Godmbo
ddbafndafund nn-moatkun rande hoeindeapuran gnepurmndmbohnda, mehu.
Sisasmbo mbumarndmo
(Matyu 26:47-56; Mak 14:43-50; Son 18:3-11)
47
Sisas ai wataporyuh nguambe awai nend afnd ranai masfo. Sapo Sudas
Sisasmbo sgrur-rundeimb ambeahnd-mayu ranai sepurmnd haya mahafomo.
Ranyu asu Sudas ai Sisasmbo wakkhmbohnda ahand fikm mahu.
48
Asu Sisas ai
hoafyundh yahuya, Sudas, se wakkhmbo asaf ra Nindou Hondmbo hrtmb
nindou-yafe warhfimbo safomboyaf? mehu.
49
Sisasmbo sgrur-rundeimb ai
hoeirundane ahambo kkhimndmbo yagrmemondamboemo hoafyomondh
yahomoya, Adkar, ro yhoef pisao yihmnd saf ranambo hthuprmbo? mehomo.
50
Ranyo asu aihnd mam ai pisao ndarhendhndamboyu Godmbo ses shou-
rundeimb bogor hondnd ratpuryu-randeimbmbo warhond hmbohoear
mafoafoareando.
51
Sisas ai hoafyuh yahuya, Yowan! Ndahurai refepoan! mehu.
Ranyo ahand hmbohoear ra war pamareanda askai koadr koadrmefeyo.
52
Nindou sapo Sisasmbo kkhimndmbo masfomo ra Godmbo ses shou-
rundeimb bogoryomo, Godnd wor hfandru-rundeimb prisman bogoryomo asu
Suda-yafe boboagor ranyomo. Sisas ai hoafyupurh yahuya, Se pisao yihmnd asu
nmhar fufurndmo masfomo ra hmbuhn nindoumbo kkhemndmbo nahuraiyomo.
53
Ro sebabdmbo muguambo si Godnd worambe nmar marhand ra moai ranh
kkhrndmondr. ga haponda shamund siane nmboe nmb ai adkar tkfih simbo
gasndeamboane, mehu.
Pita ai Sisasmboya, Ro moai ffrhin mehu
(Matyu 26:57-58, 69-75; Mak 14:53-54, 66-72; Son 18:12-18, 25-27)
54
Sisasmbo kkhrndmo houmbo Godmbo ses shai-randeimb bogor hond
ahand wornambo sowarndmo mahfomo. Ranyo asu Pita ai sgumarapur hfu.
55
Asu ai hai wor gabusmo ppiru houmbo mamarmondamboyu ranh ai-babdmbo
mamarmo.
56
Nmoreh mam ratpuryo-randeimb ai hai sih hmboyowane Pita ai
mamaruwamboyo ndorer trfoarer mbura hoafyowoh yahoya, Nindou ndanana sapo
Sisas-dbo hu marandani, meho.
57
Pita ai hoafyuh yahuya, Nmoreh se hoafayaf
ranana moai akdou-amboan ro ffrhin, mehu.
58
Asu ran wagabeah saf nindou gor ai hoeirir hayambo hoafyundh yahuya,
gor ana sapo seanafs. ga Pita ai hoafyuh yahuya, Wandaf, roana wananah ana,
mehu.
59
Ran-ahandambohnd gedh saf homboyoane askai nindou gor ai hti
hoafmarr, Sapo nindou ndanana Sisas-dborhndani nmboe ai-amboan Garirihnd-
ani.
60
Asu Pita ai hoafyuhya, Wandaf, roana moai ffrheand se watapormbo-arand
ranahambo! mehu. Ranyo asu hoafyuambe kakaro ai hoafmayu.
61
Ranyo asu Adkar
ai hhrfi Pitambo trmafoarir. Asu Pita ai hohoanmomayu Adkar ai hoafmeindo
ranahambo. Hapo nmbokoan kakaro ai hoafkoate-yuambe anmbo se gmmbo wambo
moai ffrhin mbsafndrmboyaf.
62
Ranyu asu Pita ai weindan tkfi hu afnd hamnd
aranmayu.
Nindou ai Sisasmbo trfoefe hoafyomondh harmemondo
(Matyu 26:67-68; Mak 14:65)
63
Nindou Sisasmbo hfandmarur ranai trfoefe hoafyomondh bubumarur.
64
Ai
ahand hmboar hoearnambo gabudfoarwur houmbo hoafyomondowoh yahomoya,
Se Godnd hoaf hoafyaf-randeimbayaf ana, hoafyafmun ddi shambo harmayunn
rana! mehomo.
65
Ai Sisasmbo moaruwai hoafyomondo marund.
Sisas ai kansr-yomond hmboarh tkfi hoaf ddboadomareand
(Matyu 26:59-66; Mak 14:55-64; Son 18:19-24)
66
Simayowamboyo hfand-rundeimb ai mafandund. Asu Godmbo ses shou-
rundeimb bogoryomo asu ahnmb hohoanmo yamundu-rundeimbyomo ai-amboa ai-
babd fandu mburumbo Sisasmbo sowarndmo ahamund bogor hond kot rannambo
mahfomo.
67
Ai hoafyomondh yahomoya, Se Krais-ayaf ana, hoafndafmun,
mehomo. Sisas ai hoafyupurh yahuya, Ro hoafehapur amboan gr se wambo
anhondmbo-ndundr.
68
Asu smbor shamumbo ro ddueheapur amboan gr
hoafndmondr.
69
Haponda ndanh pyo hayambo sgunambo aho ranana, Nindou
Hond ai God gnndeimb ahand warhond warh nmandmbui, mehu.
70
Ai muguambo hoafyomondh yahomoya, Ranayo ana, se Godnd nmoryaf?
Sisas ai hoafyupurh yahuya, Se shamundhoar hoafayomo ras, ga rananah, mehu.
71
Ai hoafyomondh yahomoya, Refe ana, nmboe nindou gormbo ahambo hoefimbo
hoafayefa? ga ndearambo shef hmboambenambo hoafmayuambo hmboryef-
mboanefs, mehomo.
Ruk Ruk
<<
22 22
>>
2001 BSPNG
Ruk Ruk
<<
23 23
>>
23
Pairatmbo sowana Sisas sowarndmo mahfomo
(Matyu 27:1-2, 11-14; Mak 15:1-5; Son 18:28-38)
1
Muguambo ran boboagor-memo ranai Sisasmbo sowarndmo Pairat
sowanambo mahfomo.
2
Ai ahambo pap-hoafrrurh yahomoya, Nindou nda shef
nendambo hohoanmo mamkarmarandra kkhmarhurmndef. Ai hoafyuh yahuya,
Yowan Sisarmbo kak saimbopoan, yahu asu ahand fimboya, Krais, adkar bogor-
anah, mehu, mehomo.
3
Pairat ai Sisasmbo ddurirh yahuya, Se ra Suda-yafe adkar bogoryaf?
mehuamboyu. Sisas ai smbor hoafyuh yahuya, Shafhoar hoafayafs, mehu.
4
Pairat
ai Godmbo ses shou-rundeimb bogoryomo asu awai nend afnd megoro ranaheimbo
hoafyuh yahundrya, Ro nindou nda moai nn-moatkun moaruwai rareanda hoaf
hmboryah, mehu.
5
Ai askaiyei pukna hoafyeih seiya, Sisas ai hoahoagu
wakreandh nindou yamundreandh hohoanmo botmareandr. Ai Gariri hfh piyu
haya snmbo Sudia hfh tkmefiyu, masei.
Pairat ai Sisasmbo Herot sowana koamarheir
6
Pairat ai hoaf ra hmboryu haya ddfih yahuya, Garirihndyu nindou nda?
mehu.
7
Herot ai mam profens hf ra hfandmarand ran hoarehyu Sisas ai mangu.
Ranmboyu asu Pairat ai Sisasmbo Herot sowana koamarheirambo mahu sapo Herot ai
ran-smboan Serusaremh mamaru wambo.
8
Herot ai Sisas hoeiriran mayowambo hhf-hhfmayu, nmboe sapo ai moan hoaf
yagr hmboryu hayambo asu hoeindhin mehu. Ai sapo yare hohoanmoyuh Sisas ai
hepnfeimb moatkun randeanda hoeindhea yahuhayambo.
9
Herot ai Sisasmbo ddu-
ddumarr, ga asu moai akdou-amboan nn hoaf hoafyu, ga wan.
10
Godmbo ses
shou-rundeimb bogor asu ahnmb hohoanmo yamundu-rundeimb akm mangomo
ranai tkaruhoumbo Sisasmbo pap-hoafmarur.
11
Herot ai ahand ami babd Sisasmbo
trfoefe hoafyomo mburumbo asu bogor-yomond hoear aboed saf yihuruwur
mburumbo askai Pairat sowana koamarhawur.
12
Horombo ana, Pairat ai Herot-dbo
smbor gnndrmefanyos, ga rasmboan ai aboed-aboedmefneand.
Pairat ai Sisasmboya yfmbiyuwamboane mehu
(Matyu 27:15-26; Mak 15:6-15; Son 18:39; 19:16)
13
Pairat ai Godmbo ses shou-rundeimb bogor asu Sudayei bogor muguambo
nindou amur ranyei aheimbo gugurmareandr.
14
Ai hoafyundrh yahuya, Nindou
wambo sowana sahormndei masnei ndanahambo hoafyeih seiya, Moaruwai
hohoanmoyu randeimbani masei. Ro ahambo shei hmboarh ddumarhin, ga ro moai
se ahambo pap-hoafmarhor ra nn-moatkun moaruwai rareanda hoaf hmboryah.
15
Asu Herot ai hoeiriran nn-moatkun moai rareand, ga ranmboyu hhrir shefmbo
sowana koamarheirambo masnu. ga asu ai nn-moatkun moaruwai rareandai anmbo
ranmbo yfmanda?
16-17
Ro ahambo trfo ndahando mbundhambo anmbo asu moan
aboed koandhehina gumbui, mehu
18
Muguambo nindou ranai fandhi pukna hoafyeih seiya, Nindou nda
ndahormndei gei hfokoandhor. ga rananmbo Barabasmbo aboedambo-fimboani!
masei.
19
Barabas ra ai adkar goafh gafman babd yifiaryu nindou hfokoare hayambo
karabusmefiyu-ani.
20
Pairat ai Sisasmbo hngfiyuwan aboedambo homboani mehu ranyu asu awai
nend afnd ranaheimbo askai hoafmeyundr.
21
Ai askai pukna hoaf karhehindh
seiya, Nm keimb karhendeimbfih pandwur! Nm keimb karhendeimbfih
pandwur, raranmayei.
22
Ai askaiyu gmmbo ddureandrh yahuya, Nne-moatkun ramareand?
Ahambo hfokoefimbo asei ra ro hoeirhina moai nn moatkun akdou-amboan
rareandan hoaf hmboryah. ga moan akdou yagr trfo ndahando mbundha
aboedambo koandhehina mbhu, mehu.
23
ga ai moan hoaf pukna karhehindh
htihoafyeih seiya, Sisas ai yfmbiyu-wamboane, yfmbiyu-wamboane, mayei. Ai
hoafmayei habodei ra moan Pairatnd hoaf gasnde hayambo ahei nmoamo
hamndmayondr.
24
Ranyu asu Pairat ai Sisasmbo ahei hohoanmo sgumareand.
25
Ranyu nindou mam Barabas gafman babdmbo yifiaryu nindou hfokoare hayambo
karabusambe mamaru ahambo aboedambo koamarher. Ranyu asu ai Suda nne refembo
yifirmayei sgu Sisasmbo ami-yomond warhmarir.
(Matyu 27:32-44; Mak 15:21-32; Son 19:17-27)
26
Sisasmbo sowarndmo homondane Saimon Sairinihnd ai nafn masfu
goafnambo hfombo yahuhayambo. Ranyomo asu Sisasnd nm keimb karhendeimb
ra sowandf hawa Sisasnd sgu hf yahomo houmbo hti-htimarur.
27
Asu awai nend
afnd ranai Sisasnd sgu hsih, nmoreh bdfr ranambeah mahsi ranai Sisasmbo
hohoanmoyeih arannambo sahormndei mahsi.
28
ga asu Sisas ai hhrfi
hoafyundrh yahuya, Serusaremhnd nmoreh se yowan wambo arannambo-
yondrpoan. ga shei fimbo asu shei nmoakdboumbo anmbo arannambo-
ndhndr.
29
Awi mam si tkndfemboe ran-smboan nindou ranai hoafndeihya,
Nmoreh nmor wakemndkoate-ayei asu nmor tthkoate-ayei se hhf-hhfndei.
Sapo aheimbo trfo ra gr tkndfeyo, mbseimboyei
30
Ran-smboan anmbo
nindou ai nmoei wafumbo hoafndeihya,
Wamn pyafmun, mbsei.
Asu askai hf wafumboya,
Gabudfoarwamun, mbseimboyei! Hosea 10:8
31
Hapondan ro nm yagr nahurai-anah, ga wambo rawarhindr. ga
sgunambo moaruwai tkndefeyoan se nm yapar nahurai-ayei sheimbo
ngumandfendra? mehu.
32
Nindou yimbu moaruwai hohoanmoyafandeimb amboan Sisas dbombo
sowapndmo mahfomo ahafanmbo hfokoefeprmbohnda.
33
Ai hei nmoei wafu
mbrhapr ssam sei arhnd ranh Sisas asu hmbuhnyafan-rnandeimb nindou
yimbu ahamumbo tkorpundmo pamarupur ra Sisas ai mbusmoyuwane asu gor ai
warhondnyu asu gor ai kaddanyu yafne pamarupr.
34
Sisas ai hoafyuhya, Ape,
amboawi mbsaf nmboe ai moai ffrund nne-moatkun rawarund ranahambo, mehu.
Asu ami ai satu piraimemo ddai Sisasnd-mayo hoear ra mandemnd yahomo houmbo.
35
Nindou afnd ranai nboadei hmboanambo hfandhnd, ga boboagor nindou ai
Sisasmbo trfoarwur hoafyomondh yahomoya, Nindou bdframbo aboedambo-
reandr marand. Se Godnd nmor Krais-ayaf ana, yaro shafhoar aboedamboyafo,
mehomo.
36
Asu ami amboan trfoarwurh homo hhtimb moatkun wain hoe finiga
masabudo.
37
Ai hoafyomondowoh yahomondoya, Se Suda-yafe bogorayaf ana, yaro
shafhoar aboedamboyafos! mehomo.
38
Nm keimb karhendeimb nmoamo ndaru
sr pamarund: NDA SUDAYAFE ADKAR BOGORANI.
39
Nindou hmbuhnyafan-rnandeimb nm keimb karhendeimb fih
mapenmbafan gor ranai Sisasmbo trfoarirh pukna hoafyuh yahuya Se ra
Kraisyaf? Ranayaf ana, yaro shafhoar aboedamboyafos asu yhoehmbo amboan
aboedambo-rowamun, mehu.
40
ga asu gor hmbuhnyu-randeimb gorgoann
mapengu ranai afoai yahu hoafyundowoh yahundoya, Se Godmbo yhmboyafai?
ga se trfo asowandf nahuraiane ai-amboan asemndu.
41
Shr trfo
asahoamndeh ranana sapo nn-moatkun shr ramarhoand ran-sgumboane. ga
nindou ndanana moai nn-moatkun moaruwai rareand.
42
Asu ai hoafyuh yahuya,
Sisas, se shaf gnnd hfandarandambe tkyafo amarf ana, se wambo
hohoanmondafndr, mehu.
43
Sisas ai hoafyundowoh yahuya, Ro anhondmboanah
haponda hoafehann se ro-dbo goaf aboed ranh nmandmboyaf, mehu.
Sisas ai yfmayu
(Matyu 27:45-56; Mak 15:33-41; Son 19:28-30)
44
Sapo hfhamndkoate-yowoh wambo nmb ranai hfnmbo peyo haya
gabudfoare hombo nmbambe tkmefeyo.
45
Refeyoambe asu hoear Godnd worambe
kmarund ranai mbusmondh yimbu bumareand.
46
Sisas ai puknambo hamnd hoaf
karhoeih Ape, wand yifiaf shaf warharheand, yahu mburambo asu yfmayu.
47
Asu ami-yomond bogor mangu ranai nne-moatkun tkmefeyo ra hoeireanda
mayoa asu Godmbo aboed-ani yahu hoafyuhya, Anhond-ane, nindou ndanana moai
nn-moatkun moaruwai yare rand, mehu.
48
Nindou afnd wakre megoro ranai
hoeirhinda mayowamboyei afnd hohoanmoyeih ahei gusfoh purk-purk kameih
goafna mahei.
49
ga Sisasnd fikmnndyei asu nmoreh Garirihnd ahambo
sgumarhor ranai foarhehi nboadeimbo hmboanambo wamarhor.
(Matyu 27:57-61; Mak 15:42-47; Son 19:38-42)
50-51
Nindou mam anhondmbo-reandeimb aboed hamnd mangu ahand ndr
Sosep, aiana Suda-yafe kansr ambeahndyu. ga asu ai moai yifiryu bdfr boboagor-
yomond hohoanmo Sisasmbo ramarund ranahambo. Aiana Suda-yafe goaf
Arimateahndyu hayamboyu asu God gnnd hfandarand ra tkfemboayo ranahambo
hfanda marand.
52
Sosep ai Sisasnd yfnmoko ra dbonapfembohnda Pairatmbo
ddufimbo mahafu.
53
Asu Sosep ai Sisasnd fi-nmoko ra nm keimb karhendeimb
fihnd foarmnd sher hengu kfoh hoearnambo parir gamondfoarir mbura
sowarndmo homo nmoei adkar nmaroweimb hogu nahurai wowondmaru hfomo
ranambe mashawur. Asu hogu ranambe ra moai horombo yf shoemo rund.
54
Ai
ndeara smbo Godmbo hohoanmoyowoh moan goafmbo nmarmboane sei hehimbo
muguambo moatkun naprhindane ran-moatkun ra tkmefeyo.
55
Nmoreh Garirihnd Sisas babdmbo mahsi-mayei ranai Sosep babdmbo
Sisasnd yfnmoko shefimbo hoguanambo mahei sapo ngurwurmboemo ashawur
ra hoeifimbo.
56
Ranyei asu nmoreh ranai worna hei aboed fsarmb moatkun
mbmbrai asu marasen ndondomarhind. Asu Mosesnd ahnmb hohoanmo hoafmayo
sgu moan nmarmbo si ra mamarei.
Ruk Ruk
<<
23 23
>>
2001 BSPNG
Ruk Ruk
<<
24 24
>>
24
Sisas botmefiyu hoaf
(Matyu 28:1-10; Mak 16:1-8; Son 20:1-10)
1
Mam wik ranahandambo weagurhnd sih siambe hond nmoreh ranai Sisas
samboarwuranambo aboed fsarmb mbmbrai ndorhi mashehind ra sahmndi
mahei.
2
Asu ai hei hmboyeiane nmoei hogu naftambeih gru pamarund ranai
paiarkoate tifoe hhre amoahre megoro.
3
ga ai kefoehi hsi hmboyeiane, asu Adkar
Sisasnd yfnmoko ra moai yagoro.
4
Ran-moatkun ranahambo afnd hohoanmoyeih nmboeiane, nmehnou nindou
yimbu ranai hoear si kareandeimb gdne hena ahei fikm tkyafne manmbafan.
5
Asu
nmoreh ranai yhmbombo hfn mbro pyei hehi manmboei. Asu nindou yimbu ranai
hoafyafandh safanya, Nmboe se nindou yagr nguweimb ranahambo
yfyeimbyei fondwam kokoarhora?
6
Aiana moai ndh yaguru, ga botmefiyu. Ai
Garirih nguambe sheimbo hoafmayu ranmbo se hohoanmondei.
7
Ai yahuya,
Nindou Hond ra nindou moaruwai hohoanmoyomo-ndeimb-yomond
warhndwurmboemo nm keimb karhendeimbfih tkoemnd pefimbohnda. Asu
yimbu sindu haya gm noufimb ranfih anmbo botndfimbui, mehu, masafan.
8
Ranyo asu nmoreh-mayei ranai horombo Sisas hoafmayu ra hohoanmomayei.
9
Asu nmoreh-mayei ranai hogu ra hngrhi hehi hei ahambo sgrur-rundeimb
11 asu muguambo amur ranyei aheimbo muguambo moatkun watapormbo-
marhndr.
10
Sapo hoguambe muguambo moatkun tkmefeyoa hoeirhi hehi
Kraisnd hoaf sowandmo homo-rundeimbmbo hoafmayei nmoreh ranana Maria
Makdarahndyo, Soana, Maria Semsnd hondyo asu bdfr amur ranyei.
11
ga asu
ahand hoaf sowandmo homo-rundeimb ai nmoreh hoafmayei ranahambo tkarhi hehi
hoaf yagr anhnd yahomo houmbo moai anhondmborund.
12
ga asu Pita ai ppyu
hu hoguambe amofi hmboyuane, hoear ahambo hmondmarhor ran yagr
megorowa hoeimareand. Ranyu ai hogu ra hngre haya hfu worambe ran-
moatkun ranahambo afnd hohoanmoyuh mamaru.
Nindou yimbu ai Sisasmbo Emaus naf hoh hoeimarner
(Mak 16:12-13)
13
Nmoreh ranai hoguanambo hsi smboan Sisasnd sgrur-rundeimb yimbu
ranai goaf mam Emaus Serusaremhnd hombo 11 kiromitahfeimb hoandar naf
mahafan.
14
Ai hafandh mugu moatkun tkmefeyo ranahambo watapormbo-
marnand.
15
Ai watapormbo-rn hafandh ffrnandane, Sisas ai ahandhoar tkfi haya
ai-babdmbo mahu.
16
Mam moatkun gabudmafoareapra ai moai ahambo Sisas-ani
safan trfoarner ffrner.
17
Asu ai ahafanmbo ddureaprh yahuya, Se nn-moatkunmboyo
watapormbornandh ahafana? mehuamboyafan. Asu ai gusmboarambe ssai
fiyafandh manmbafan.
18
Asu gor, ahand ndr Kriopas, ai smbor hoafyuh yahuya,
Awi Serusaremh ndfosimbo tkmehind ra se yagranaf nne moatkun ranh
tkmefeyo ra ffrfekoate-ayaf? mehu.
19
Askai Sisas ai ddureaprh yahuya, Nmboe watapormbo-arnanda?
mehuamboyafan. Asu smbor hoafyafandh safanya, Sisas Nasarethnd
ranahamboane watapormbo-arhor. Aiana Godnd hoaf hoafyu-randeimbyu haya God
asu muguambo nindouyei hmboah ahand hoaf, ratpur ra gnnd hamndyo.
20
Yhoef bogor nindou asu Godmbo ses shou-rundeimb ai gafman-yomond warh
hngmarwur. Ranyo gafman ai hfokoefimboani yahomo houmbo nm keimb
karhendeimbfih tkorndmo pamarwur.
21
ga horombo ro hohoanmoyefhya,
Sisas ranana God ai Israerhnd ranaheimbo aboedambo-fendrmbo kafoarir
hngrirmbombai, masef. Asu hfokoamarwur ra yimbu si ho hayamboyoan hapo
gm noufimb siane.
22-23
Hapo siambe hond nmoreh bdfr roambeahnd ai hei
hoguambe hmboyeia moai ahand yfnmoko ra ranh hoeirhind. Ranyo ro
hepnmehund. Ai snei yhoefmbo hoafyeih seiya, Snambeahnd nend yimbu
hoeirhupra ai safanya, Sisas ana yagr mbangu, masafan, masei.
24
Asu nindou
bdfr roambeahnd amboan hfomo hoguambe muguambo moatkun ra hoeirunda
nmoreh hoafmayei sgure megoro. ga asu moai Sisasmbo ana hoeirwur,
masafan.
25
Asu Sisas ai ahafanmbo hoafyuprh yahuya, Se ana gusfokoate-anemo, se
moai Godnd hoaf hoafyomo-rundeimb hoafmemo ranahambo nmehnou
hohoanmoyomo.
26
Godnd hoaf hoafyomo-rundeimb ai hoafyomondh yahomoya,
Nindou God ai ahand nendambo aboedambo-fendrmbo kamafoarir ra asbus
ndemnd mbundambo anmbo asu sgunambo Godnd hmboah ndr
adkarmbndmbui, mehomo, mehu.
27
Ranyo Sisas ai ahafanmbo ahand fimbo
Bukambe hoaf mapengo ra Mosesndmayo bukfih piyu haya Godnd hoaf
hoafyomo-rundeimb sr papru mashoemo ranahambo yamundmareapr hu.
28
Ai homo Emaus goafkm tkmefund. Ranyo Sisas ai gasnde haya
hombonoumefiyu.
29
ga yimbu ai hti hoafyafandh safanya, Mborai ro-babd apoefo,
ga ndeara hfhamnd hanh nmbfembo akmane, masafandamboyu. Ranyu hafu
ahafand worambe aibabd mamaru.
30
Ai sesmbo yahomo houmbo nmarmombo bret
semnd Godmbo hhfrr mbura hftre haya masagapr.
31
Rasgu-mareandamboyo
ai hepnafneandh Sisas ani safan ffrmarner. ga asu nmehnou askai
awarmarhoayuwa moai hoeirner.
32
Ai ahafandhoar smbor hoafryafandh safanya,
Anhond-ane, nafn snefh shehmbo watapormbo-maramuna asu shr gusfoambe
hepnmehoand, masafan.
33
Refe hayamboyoane, sgurner-rnandeimb ranai botyafne hena
Serusaremnambo mahafan. Ranyo hafan hoeirneapuran ahandambo sgrur-
rundeimb 11-memo ranai ahamund gunind babd gugureafu mamarmonda
hoeimarneapur.
34
Ai hoafyomondh yahomoya, Anhond-ane, Adkar ai yfhnd
botmefiyu! Ai Saimon-so tkmefiyuwa hoeimarir, mehomo.
35
Ranyo asu sgrur-
rundeimb yimbu ranai ahafanmbo-so nafn tkmefiyu asu bret hftreanda trfoarner
ffrmarner ranahambo watapormbo-marnand.
Sisasmbo sgrur-rundeimb ai hoeimarwur
(Matyu 28:16-20; Mak 16:14-18; Son 20:19-23; Ratpur 1:6-8)
36
Ahambo sgrur-rundeimb ranai bdframbo ran-moatkun ra watapormbo-
rundane, Sisas ahandhoar ahamund mbusmo tkfi ngumbo hoafyupurh yahuya,
Shamund gusfoambe afure kmbearoamboane, mehu.
37
Ranyomo yifiafmbai
hoeiarhur yahomo houmbo yhmbo muguna moaruwaimemo.
38
ga asu Sisas ai
hoafyupurh yahuya, Nmboe se ranahambo hepnefunda? Asu nmboe se nn-
moatkunyo hoeimarund ranahambo awi ffrfekoate-ayomoa?
39
Se wand yitar
watar hoeiru. Ro wandhoar-anah nda! Se sndu hoeirundr. Sapo yifiaf ana gr
wand fi nahuraindo.
40
Sisas ai hoafyu mbura asu ahamumbo ahand fi hoear ra nafuimepur.
41
Ai afnd
hhf-hhfmemos, ga ai awi ranahambo anhondmbofe-koate-afnd hohoanmomemo.
Asu Sisas ai hoafyupurh yahuya, Se ses bdfr shoundai? mehu.
42-43
Asu ai kin
mamandund ra gor bdfr masabudowa semnd haya ahamund hmboah masesuwa
hoeimarwur.
44
Ai ahamumbo hoafyupurh yahuya, Se ffrundai ro horombo se-babdmbo
nmboahambe hoafmayah ra? Ro hoafyahapurh sahya, Mosesnd ahnmb
hohoanmo ranambe, Godnd hoaf hoafyomo-rundeimb-yomond bukambe asu Her
Buk ranambe mugu moatkun wambo tkndfemboe masah.
45
Sisas ai
ramehuamboemo gusfoambe fufurfoareapurh Bukambe hoafmayo ra trfoaru
ffrmarund.
46
Asu Sisas ai smbor hoafyupurh yahuya, Sapo Bukambe sr
papmarund ra yare hoafyowoh yahoya, God ai ahand nendambo aboedambo-
fendrmbo koamafoarir ra asbus ndemnd mbunda yfndu haya gm noufimb
ranambo yfhnd botndfimbui.
47
Rananmbo Serusaremh pndmo houmbo
muguambo hf ahand ndrnambo hoaf bokarndhoemboemo. Rananmbo asu
moaruwai hohoanmo ra hngrhindh aboed hohoanmo sgurhindan God ai ahei
moaruwai hohoanmo ra amboawi mbeyahuamboane, meho.
48
Asu se ndan moatkun
tkmefeyo ndanahambo watapormbondu ndnd.
49
Wand Ape ai Yifiaf Aboed
koarhefembo hoafyu mashend ra koandheheamboyah. ga awi se hokoate
Serusaremh nmandmombo Godnd-mayo gnnd ra ndowandmo houmbo anmbo
gomo, mehu.
Sisasmbo God ai snambe sermnd mahafu
(Mak 16:19-20; Ratpur 1:9-12)
50
Sisas ai ahambo sgrur-rundeimbmbo sepurmnd hu Betani goafh kaimayu.
Ranyo God ai ahamumbo aboed-aboedmbreapura yahu haya ddbafmefiyu.
51
Ai
ahamumbo aboed-aboedreapurh nguane God ai ahamund mbusmonnd sermnd
snambe mahafu.
52
Ai yir yimbu pusru nmarmombo ahambo gusfo parwur
mburumbo Serusaremnambo hhf-hhf kameih hhryafu mahomo.
53
Asu ai
muguambo si Godmbo aboed-ani yaho hohoanmombohnda ahand worna homo
marund.
Ruk Ruk
<<
24 24
>>
2001 BSPNG
Godnd Hoaf
Matyu
00
11
22
33
44
55
66
77
88
99
10 10
11 11
12 12
13 13
14 14
15 15
16 16
17 17
18 18
19 19
20 20
21 21
22 22
23 23
24 24
25 25
26 26
27 27
28 28
Matyu Matyu
<<
00
>>
^
Matyu
Sisas Kraisnd amoao mam ngurumboemo tkyafu mangomo hoaf
Sisas Kraismbo Maria wakmarmndo hoaf
Hfhamnd sfuanpoed ndfosi nend Sisas hoeifimbo tkmefund
Isip hfna Sosep ai ahand ambor babdmbo aboeda mafefoehind
Herotnd hoaf sgu nmor hfokoakomarhnd
Sosep ai ahand ambor babd askaiyei mashsi
Son hmon hundrrarandeimb nindou ranai Godnd hoaf bokarhefembo
tkmefiyu
Son ai Sisasmbo hundrmarr
Sisasmbo refe hoeifembo moatkun
Sisas ai Gariri hfambe piyu haya Godnd hoaf watapormbomarand
Sisas ai ahand sguferambo nindou yimbuyimbu weagurh mborai mehupur
Sisas ai hoaf bokarhendh asu agnmboyeimb nindou aboedmarear
Sisas hf wafuambe Godnd hoaf bokamarhend
Anhond hond hhf hhfane
Anhondmbofimb nindou ana sor nam asu si nahurai ane
Ahnmb hohoanmombo yamundfe hoaf
Nindou gnnd hohoanmo ranahand yamundfe hoaf
Nmoreh gor semnd yamundfe hoaf
Nmoreh semndhnda hngfe yamundfe hoaf
Se hoafyowohya, Nmoamo nda, yahopoan
Se nindoumbo smbor moaruwaimbofepoan
Hrtmb nindoumbo gunindmbofembo yamundfe hoaf
Nindou gormbo fehefembo hohoanmoane
Godmbo ddbaffe yamundfe hoaf
Ses wehsao yamundfe hoafane
Napo afnd snambe mbegor
Fi ranahand si
Nindou gor ai gr yimbu bogor nindouyafand ratpurndu
Nindou gormbo ahand ngo ranmbo ybobofepoan
Nindou ai Godmbo ddbafehind ana, dagadrmbui
Nm nmnd asu ahand hs ranane
Wormborn rnandeimb nindou yimbu
Sisas ai nindou mmanho agnmb aboedmarir
Sisas ai Romhnd amiyomond bogornd ratpuryurandeimb aboedmarir
Sisas ai Pitand yamogoamnd aboedmareand
Pitand yamogoamnd aboedmareand
Nindou yimbu ai Sisasnd sgu hombo masafan
Sisas hoewermbo hoafmayua afurmareand
Sisas ai nindou yimbuyafand fiambeahnd moaruwai nend hemafoareand
Sisas ai nindou tar moaruwaimb aboedmarir
Sisas ai Matyumbo Se wambo sgurandr mehundo
Sisas ai ses wehsaombo hoaf ra yamundmareand
Sisas ai bogor nindound nmoreh nmor aboedmareand asu nmoreh ai
Sisasnd hoear sndmareand
Sisas ai hmboathar nindou yimbu aboedmareapr
Sisas hoafkoate nindou aboedmarir
Sisas ai nindoumbo hpoambomareandr
Sisasnd hoaf sowandmo homorundeimb 12
Sisas ai ahand hoaf sowandmo homorundeimb 12 ranahamumbo ratpur
masagapur
Sisas ai ahand hoaf sowandmo homorundeimbmboya, Afnd trfo
tkndfemboe mehupur
Shr Godmbo anmbo yhmbondhurmboane
Sisasnd ndr weindahfe hohoanmo
Muguambo nindou ai Sisasmbo hohoanmo pandhor
Nindou Kraisand nendambo farhehinduran aboed takn ndahmndimboyei
Son ai Sisas sowana ahambo sgururrundeimb koamarhepur
Nindou bdfr goafhnd Godnd hoaf anhondmbofe koateayei ai
hpoanmbembouanei
Se wamboso tkyahi nmarei yikunm harhi
Moan nmarmbo sih ratpurkoatembo hoaf
Sisas nindou watar moaruwaimb aboedmarir
Sisas ana God ai wand ratpurmboani yahu haya dbonmayundoani
Sisas ai Bersebur kameih ratpurayu masei
Nm moaruwai ranai hs moaruwai hsyowohane
Nindou bdfr ai hepnfeimb moatkun Sisas randeanda hoeindhu sei hehi
hoafmayei
Moaruwai nend koadrana hhrfe maho
Sisasnd hond asu akohoand mam
Nindou ses ahur nmbrambe bubuarand hoaf
Sisas ai ngure hohoanmoyuhyu kafoefe hoafnambo watapormbora marand
Sisas ai ses ahur ranahand kafoefe hoaf nmnd trfoare hoafmayu
Sisas ai mam moatkun ahand ndr yis ranahambo sgunambore haya kafoere
hoafmayu
Sisas ai kafoefe hoafnambo hoafmayu ranahand nmnd
Sisas ai wohmbo kafoefe hoafmayu ranahambo trfoare hoafmayu
Sisas ai boagryafe kak finambore hoafmayu
Sisas ai andrmbo sgure haya kafoare hoafmayu
Smbor yamundfe hoaf asu wamndaf yamundfe hoaf
Nasarethnd ai Sisasmbo yboarukomarhor
Son nindou hundrrarandeimbmayu ranai yfmayu hoaf
Sisas ai 5,000 nindou ses masagadr
Sisas ai Gariri kurhoe hagfo sgu nmoamo ptapmayu hfu
Sisas nindou afnd Genesaret hfhnd agn aboedmareandr
God ai amoao mamyei ahnmb hohoanmo hfnambomareand
Nnemoatkun nindoumbo rareanda nindou ai moaruwai hohoanmoyei arhnd
Nimoreh mam ai Sisasmbo anhondmbomarer
Sisas ai nindou afnd aboedmarear
Hepnfeimb moatkun snambeahnd hoeifembo hoafmemo
Farisi asu Sadyusi nindouyomond fufudgoyorandeimb moatkun yis ranahand
kafoefe hoaf
Pita ai Sisasmbo Kraisani mehu
Sisas ai yfndmbui mehu
Sisasnd fi ra ranpoanmbo hmbomayo
Sisas ai moaruwai nend nmor akdound fiambeahnd hemafoareand
Sisas ai askaiyu sapo ai yfmboayu ranahambo watapormbomarand
Sisas ai Godnd wor ranahambohnda kak mashend
Nindou ddi God gnnd hfandarand ranambe adkar hamnd hondayu
Moaruwai hohoanmo ana nindouyafe ngo hohoanmo ranahambo
moaruwaimboreandhane
Sipsip mam mafarhoayo kafoefe hoaf
Shaf wandaf ai shambo moaruwai hohoanmonduan ngumandowora
Amboawi yaho hohoanmo
Sisas ai nindowenih nmoreh semndhndambo hngfe ranmbo
yamundmareand
Sisas ai nmoakdboumbo-hndambo ddbafmayu
Nindou hoarf napo afndeimb
Wof hs nmbrambe ratpuryomorundeimb nindou kafoefe hoaf
gmmbo Sisas ai yfmbo ranmbo watapormbomarand
Sems Son ai adkarmbofembo masafan
Sisas ai nindou yimbu hmboathar aboedmareapr
Sisas ai bogor nindou nahurai Serusaremgoafambe tkmefiyu
Sisas ai Godnd worambe kefuai mahfu
Sisas ai hoafmayua nm fik sfur nahurai nmbmayo
Sisasmbo ddi gnnd masagado yahomo houmbo ddumefund
Sisas ai afnd mam ranahandambo nmor yimbu ranahand kafoefe hoaf
hoafmayu
Nindou moaruwai wof hs nmbr hfandmarund kafoefe hoaf
Takis kak sai hohoanmo ranahambo Sisasmbo ddumarhor
Nindou yfhnd botfe hoaf ranmbo Sisasmbo ddumemondo
Nne ahnmb hohoanmo bogorayo ranahambo hoafmayu
Sisas ai ddi Kraisayu yahu haya ddumefiyu
Sisas ai ahnmb hohoanmo yamundurundeimb asu Farisi nindou ranahamund
hoaf ranmbo ahn hoafmayu
Sisas ai ahamund yimbu yafambe moaruwai hohoanmo yaru arund ranmbo
hoafmayu
Sisas ai Serusaremgoaf ranahambo hohoanmomayu
Sisas ai Godnd wor ra brboemboe yahu haya watapormbomarand
Sisas ai ahambo sgururrundeimbmboya trfo tkndfemboe yahu hoafmayu
Moaruwai hamnd moatkun tkndfemboe
Nindou Hondnd kosmbo si
Hoandasfo nmnd ranahambo yamundfe hoaf
Nindou mam aiamboan moai Adkar ai tkfembo si ra ffreand
Nindou ratpuryafanrnandeimb aboed asu moaruwai ranahafand kafoefe hoaf
Yihoarfambor 10 ranahei kafoefe hoaf
Nindou gm ratpuryomorundeimb ranahamund kafoefe hoaf
Nindou Hond ai muguambo nindou ranaheimbo ybobondearmbui
Betani goafh nmoreh mam ranai Sisasndwam fsarmb moatkun
kamareando
Sudas ai Sisasmbo bogor nindouyomond warhndhinmboyah mehu
Sisas ai ahambo sgururrundeimb babd seses ses ra masowasmo
Adkarnd ses Sisas ahandhoar sgururrundeimbmbo masagapur
Sisas ai Pitamboya, Ro moai ahambo ffrhin mbsmbui, mehu
Sisas ai Getsemanih Godmbo ddbafmayu
Sisasmbo mbumarndmo
Sisas ai kansr-yomond hmboah tkfi hoaf ddboadomareand
Pita ai Sisasmbo Ro moai ahambo ffrhin, mehu
Pairatmbo sowana Sisasmbo sowarndmo mahfomo
Sudas ai yfmayu
Pairat ai Sisasmbo ddu ddumarir
Pairat ai Sisasmboya Ai yfyumbiyuwamboane mehu
Ami ai Sisasmbo tkfnamborwurh trfoefe hoafmarr
Sisas ai ndeara muguna yfmayu
Sisasmbo Sosep Arimateahnd ai hogu ambe masher
Sisas ai yfhnd yagr botmefiyu
Nindou hfandu mangomo ranai hoaf sowandmo homo watapormbomarund
Sisas ai ahambo sgururrundeimbmboso tkmefiyu
Matyu Matyu
<<
00
>>
2001 BSPNG
Matyu Matyu
<<
11
>>
Matyu
Aboed Hoaf Matyu ai sr papmarand
1
Sisas Kraisnd amoao mam ngurumboemo tkyafu mangomo hoaf
(Ruk 3:23-38)
1
Sisas Kraisnd amoao mam ngurumboemo tkyafu mangomo hoafane nda.
Sapo Sisas ai Defitnd amoao ambeahnd tkmefiyua asu Defit ai Abrahamnd
amoaombofi tkmefiyu ran hoafane nda.
2
Abrahamai Aisaknd afndyuane. Asu Aisak
ai Sekopnd afndyuane. Asu Sekop ai Suda ahand apodoho mam ran babdmbo-
memo ranahamund afndyuane.
3
Asu Suda ai Peres Sarayafand afndyuane. Ahafand
hond ranai Tamaryoane. Asu Peres ai Hesronnd afndyuane. Asu Hesron ai Ramnd
afndyuane.
4
Asu Ram ai Aminadapnd afndyuane. Asu Aminadap ai Nasonnd
afndyuane. Asu Nason ai Sarmonnd afndyuane.
5
Asu Sarmon ai Boasnd afndyuane.
Ahand hond ranai Rahapyoane. Asu Boas ai Obetnd afndyuane. Ahand hond ranai
Rutyo. Asu Obet ai Sesind afndyuane.
6
Asu Sesi ai sapo Defit adkar bogor
nindoumbofi mangu ranahand afndyuane. Asu Defit ai Soromonnd afndyuane.
Ahand hond ranaiyo horombo Uriand nmoreh-mayo.
7
Asu Soromon ai Rehoboamnd
afndyuane. Asu Rehoboam ai Abaisand afndyuane. Asu Abaisa ai Asand afndyuane.
8
Asu Asa ai Sehosafatnd afndyuane. Asu Sehosafat ai Sehoramnd afndyuane. Asu
Sehoram ai Usiand afndyuane.
9
Asu Usia ai Sotamnd afndyuane. Asu Sotam ai
Ahasnd afndyuane. Asu Ahas ai Hesekiand afndyuane.
10
Asu Hesekia ai Manasend
afndyuane. Asu Manase ai Emonnd afndyuane. Asu Emon ai Sosaiand afndyuane.
11
Asu Sosaia ai Sekoniand apodoho mam ranahamund afndyuane. Sapo ran-smboan
Babiron ami Israer nend ranaheimbo Babiron hfna ahamund moan ratpurmbohnda
sowandmondr mahomo.
12
Ai Babiron hfna sowandmondr houmbo Sekonia ai
Seartiernd afndyuane. Asu Seartier ai Serubabernd afndyuane.
13
Asu Serubaber ai
Abiutnd afndyuane. Asu Abiut ai Eriakimnd afndyuane. Asu Eriakimai Asornd
afndyuane.
14
Asu Asor ai Sadoknd afndyuane. Asu Sadok ai Akimnd afndyuane.
Asu Akimai Eriutnd afndyuane.
15
Asu Eriut ai Ereasarnd afndyuane. Asu Ereasar ai
Matannd afndyuane. Asu Matan ai Sekopnd afndyuane.
16
Asu Sekop ai Sosepnd
afndyuane. Asu Sosep ranai Mariand nindowenih-mayu. Maria ai Sisas ranahambo
wakmarmndo, sapo ahambo Krais
* Ndr Krais ranana nindou God ai nindou
wakmarmndo, sapo ahambo Krais
* Ndr Krais ranana nindou God ai nindou
aboedambofembohnda adkar bogormbofembohnda kamafoarir.
sei arhnd ra.
aboedambofembohnda adkar bogormbofembohnda kamafoarir.
sei arhnd ra.
17
Ranmboane muguambo nindou Abraham nguambe peyo haya ho hombo Defit
nguambe tkmefeyo ranai 14 amoao boagryomo nmoryomo marund ra tkmefeyo.
Asu Defit nguambe peyo haya ho hombo Babiron hfna sowandmondr homondambe
amboan, mare yahurai 14 amoao kareandeimbambe ramndmb boagryomo nmoryomo
marund ra tkmefeyo. Asu Babiron hfna sowandmondr homondambe peyo haya ho
hombo Kraismbo Maria wakrmndoambe amboan mare yahurai 14 amoao
kareandeimbambe ramndmb boagryomo nmoryomo marund ra tkmefeyo.
Sisas Kraismbo Maria wakmarmndo hoaf
(Ruk 2:1-7)
18
Sisas Krais ai tkmefiyu hoaf ra ndahuraiane. Ahand hond Maria ranahambo
Sosepmbo segodmbo momo krhi hngmarhind. Maria ranai Sosepdbo
ngokoateyoambeyo asu ahambo hoeirhindane ai furmb mango moan Yifiaf
Aboednd gnndnambo.
19
Ahand nindowenih Sosep ranai nindou mbumund
hamndyu, ga ai Maria ranahambo nindou hmboah amoangambofembo-mayo
ranmbo yboarkumbo asu ai moan dbo ahambo randhe hngndhea yahu haya
hohoanmomayu.
20
Sosep ai ranmbo dbo hohoanmoyu-ane asu Adkarnd
snambeahnd nend ranai ahamboso yafogoadnambo tkfi hoafyundh yahuya,
Sosep, Defitnd amoao, se Maria shaf nmorehmbofe semndmbo
yhmbondamboyaf. Yifiaf Aboednd hoaf sguane Maria ai fi masemndo.
21
Nmoreh
ranai nindowenih nmor ndermndmboe. Asu se ndr Sisas ra kaboadwor nmboe
sapo ai anmbo ahand nindou ranaheimbo ahei moaruwai hohoanmo ranambeahnd
aboedambondearmbui, mehundo.
22
Muguambo ran-moatkun rahurai tkmefeyo ra,
sapo Adkar ai ahand hoaf hoafyu randeimbnd yafambe sgure haya hoafmayu. Ai
yare hoafyuh yahuya,
23
E, nmoreh mam ai nindowenih dbo hokoatendowoh ai fi ndemnd haya asu
nindowenih nmor ndermndmboe.
Rananmbo asu ahambo ndr ra kaboadhorh Emanuer mbsahndomboyei,
Aisaia 7:14
mehu ra. Ran hoaf ranahand nmnd hoaf ana God ai shr babdmbo anguane.
24
Ranyu asu Sosep ai yagrfi haya Adkarnd snambeahnd nend hoafmayundo
sgu rareandh Mariambo ahand nmorehmbore masemndu.
25
Sosep ranai moai
nmoreh randbo mamh apafe rnand, ga moan nmoreh ranaipoanmbo ngo
hmboyo asu ai nindowenih nmor masermndo. Ranyu asu Sosep ai nmor ranahambo
ndr Sisasani mehu.
Matyu Matyu
<<
11
>>
*1:16: Ndr Krais ranana nindou God ai nindou aboedambofembohnda adkar bogormbofembohnda kamafoarir.
2001 BSPNG
Matyu Matyu
<<
22
>>
2
Hfhamnd sfuanpoed ndfosi nend Sisas hoeifimbo tkmefund
1
Herot ai Sudia hfambe bogormbofi nguambe ran-smboan Maria ai Sisas
ranahambo Betrehemh wakmarmndo. Hond ai Sisas ranahambo sermnd
hayamboyo-ane ranambe nindou bogor ffrundeimb ranai hfhamnd sfuanpoed
Serusarem goafambe tkmefund.
2
Ai dduyafundh yahomoya, Nmor smbor
masahormndei sapo Suda-yafe bogormayu ra ngufiyua? Ro hoeirhundan ahand
mupui ranai hfhamnd sfuan tkfe mamaroamboanef asu ro ahambo
hohoanmoyondowoh gusfo pefimbohnda mashif, mehomondamboyu.
3
Ranyu
asu Herot Adkar Bogormayu ranai ran hoaf ra hmboryu haya gusfoambe afnd
hohoanmomarra asu muguambo nindou Serusarem goafh mamarei amboan
ramareandr.
4
Ranyu asu Herot ai Godmbo ses shou-rundeimb bogor nindou-memo
ranyomo asu ahnmb hohoanmo ffrundeimb nindou-memo ranyomo muguambo
ahamumbo mamh gugureapur mbura ddufipurh yahuya, Krais ranahambo goaf
nah mandahormndeia? yahu ddumefipuramboemo.
5
Asu smbor ai ahambo
yahomoya, Betrehem goafh Sudia hfambe. Sapo horombo God ai ahand hoaf
hoafyu-randeimb nindou ahand sgu hoaf ra ndahuraiyu yare sr pare mashend. Ai
Bukambe yare hoafyuh yahuya,
6
Betrehemhnd, se Sudia hfambe-anei anboadei ra
awi se Sudiambo hfandundeimb bogor goaf ranahamund daboadanpoed
hamndyeipoan, ga wan.
Shei goaf mbusmodd anmbo nindou adkar mam ai tkndfi haya wand Israer
nindou ranaheimbo hbadarmbui, Maika 5:2
mehu.
7
Ranyu asu Herot ai sapo nindou hfhamnd sfuanpoed ndfosi nend
masfomo ranahamumbo dbo mborai yahupur hrhepur haya yahuya, Nn smboan
hond hamndyo mupui ra tkfe mamaro? yahu haya ddu ddumefipur.
8
Ranyu ai
nindou memo ranahamumbo Betrehemnambo koamarhepur ndan sgundafund
yahuhaya hoafyupurh yahuya, Se gfomo moan ndondu nmor ranahambo nahi ai
ahambo masahormndei ranahambo kokondur. ga asu hoeindurh ana, asu se wambo
ranh mbsmo hoafndmondan anmbo asu ro-amboan dg ahambo
hohoanmondahandowoh gusfo pandhinmboane, yahu koamarhepur.
9
Ndfusi
nend-memo ranai ahand hoaf ra hmboryomo houmbo ndamefund. Ai nafna
hfomondane, sapo mupui hfhamnd sfuan tkfe mamaro ra askaiyomo
hoeimarund. Mupui ranai ahamund hagfoan hfo nmor nmarmb wor ran nmoamo
mamaro.
10
Ranyomo mupui ra hoeirundan mayowa ai afnd hhf-hhfmemo.
11
Ranyomo asu ai wormayo ranambe kefou hfomo nmor ranahambo hoeimarwur
ahand hond Maria radbo. Ranyomo asu ai ahand fikm ptapyomo yir yimbu pusru
nmarmombo ahambo hohoanmoyomondh gusfo pamarwur. Ranyomo ai
ahamund arambeahnd napo ra bokarndmo houmbo masabudo. Ran-moatkun ra
goryo, fsarmb mbmbrayo asu sanda aboedyo, gnnd napo ra masabudo.
12
Nindou ranahamumbo God ai yafogoad-namboya, Se Herot nmaru naf gomboemo,
mehupuramboemo. Asu sgunambo ai rannaf hngru hou gor naf ahamund hfna
mahomo.
Isip hfna Sosep ai ahand ambor babdmbo aboeda mafefoehind
13
Nindou ranai ndaweyafundane ran-smboan Adkarnd nend ranai Sosepmbo
yafogoadnambo tkmefiyu. Asu ai hoafyundh yahuya, Botndafo, nmor ranani asu
ahand hondane ra ndowapndf hawa Isip hfna feboehi gei ranh nmboeian asu ro
hombo hoafndahan anmbo gorndh gei. Nmboe Herot ai nmor ranahambo
hfokoefimbo kokondr wakndirmbui, yahu hoafmenduamboyu.
14
Ranyu Sosep ai
botfi nmor ra sermnd haya ahand hond randbo mare ran nmbokoan Isip
hfnambo mahei.
15
Hf ranhanmbo ai nmboeian Herot ai yfndmbui. Adkar ai
ahand hoafyu-randeimb ahand yafambe sgure haya hoafyuhya, Ro wand Nmor
Isip hfambeahnd mborai masahando, mehu. Hoaf ra moan anhond hond
tkndfemboe yaho hayamboyo ran moatkun ranai yare yahurai tkmefeyo.
Herotnd hoaf sgu nmor hfokoakomarhnd
16
Hfhamnd sfuanpoed ndfosi nend masfomo ranai ahambo gor-
sgumarwur ra Herot ai krhai ffre hayamboyu asu ranmbo ahambo gnnd
gusfoambe fondrmnd mahafo. Ranyu asu ai muguambo nindowenih nmor yimbu
hmbankoateyeimb Betrehem goafhnd asu goaf amur ran goaf-km adaburo
ranambeahnd hfokoakofoefembo hoaf masend. Sapo nindou hfhamnd sfuanpoed
ranai hoafmemo ran-smboan mupui tkmefeyo hoaf ra ffre hayamboyu asu ai yare
hoafmepur nmor ra hfokoakofoefembo.
17
Ndan-moatkun tkmefeyo ra sapo
Godnd hoaf hoafyu randeimb nindou Seremaiand yafambe sgure haya horombo
hoafmareand ra smogodh tkfemboyo yare tkmefeyo.
18
Sapo ai yare hoafyuh
yahuya,
Ramahnd ai yasmond mam hmboryei.
Aran hoaf afnd pukna asu aran hoaf yambohai tkfeyowa hmborayei.
Reser ai ahand amoao mam Israerhnd nmor ranaheimbo arannamborandra
asu muguambo nindou ranai gr ahambo ddboadondhind ahand gusfoambe
farhefembo.
Nmboe sapo ahand nmor ranai ngokoatemayeiambo wambo, mehu ran-sgumbo.
Jeremaia 31:15
Sosep ai ahand ambor babd askaiyei mashsi
19-20
Sgunambo Herot ai yfyuane asu Adkarnd nend ranai yafogoadambe
Sosepmbo Isip hfh tkfi hoafyundh yahuya, Se ambor ndowapndf hawa
hhrndafo Israernambo gaf. Nindou sapo nmor ranahambo hfokoefimbo
hohoanmomemo ranai ana yfmemo, mehundoamboyu.
21
Ranyu asu Sosep ai botfi
nmor ra sermnd haya hondambo kameih asu ai hhryahi Israer hfnambo mahsi.
22
Asu Arkeraus ai ahand afnd Herot ranahand fondh Sudia-yafe adkar bogormbofi
mangu ran hoaf ra Sosep ai hmboryu haya ranh ngombo hombo ra yhmbomayu.
ga asu God ai yafogoadambe Sosepmbo bdfr hoaf masagadoamboyu asu ai Gariri
hfnambo mahu.
23
Ranyu asu ai hu goaf mam ahand ndr Nasaret ranh mangu.
Sapo mam ran-sgumbo anmbo God ai ahand hoafyomo rundeimb sgu
hoafyomondhya, Nindou ranahambo Nasarethnd nindou mbseimboyei, mehomo
yahurai anhond tkfembohndamboyo yahurai tkmefeyo.
Matyu Matyu
<<
22
>>
2001 BSPNG
Matyu Matyu
<<
33
>>
3
Son hmon hundrrarandeimb nindou ranai Godnd hoaf bokarhefembo
tkmefiyu
(Mak 1:1-8; Ruk 3:1-9; Son 1:19-29)
1
Ran-smboan Son hmon hundrra-randeimbmayu tkmefiyu. Nindou ranai
nm woh furkoatereandh Sudia hfambe ranh mangu. Ai piyu haya nindou ran
hfh amarei ranaheimbo Godnd hoaf ra bokarhai marand.
2
Ranyu asu ai yare
hoafyuh yahuya, Awi, se shei moaruwai hohoanmo ranahambo
daboadanambondhind, ga God gnnd hfandarand ra ndeara moan akmane, mehu.
3
Sapo Son ranahamboyu God ahand hoaf hoafyu randeimb nindou Aisaia ranahand
yafambe sgure hoafyuhya, Nindou mam ai nm woh furkoatereandh mugyuh
yare hoafyuhya,
Adkarnd naf se ddboadondhind.
Ai hombo-memo naf ra ndondondhi hngndhind, Aisaia 40:4
mehu ra, mehu.
4
Son ai hoear ahand gdemarand ranana kamer nnhond nnendnambo
nafyoweimbhndyo. Asu ai nnhond hoearhnd ttaprmbore gdehaya botfoh asu
woh yth nmambeahnd, efu hoe ranyu ses marand.
5
Ranyei asu nindou ranai
Serusarem goafhnd, muguambo Sudia hf ranhnd asu muguambo hf Sodan Hoe
rankm adaburo ranhndambo ai Son sowana mashsi.
6
Ranyei nindou ranai ahei
moaruwai hohoanmo sgumarhi hei ranahambo weindahmarhinda asu ai aheimbo
Sodan hmo hundrrar marand.
7
ga Son ai hoeireapurane Farisi asu Sadyusi afnd ranai ahamboya, Yhoefombo ai
hmon hundrmbramun, yahomo houmbo ahambo sowana mahomonda
hoeimareapur. Ranyu asu ai ahamumbo hoafyupurh yahuya, Awi seana amoasrnd
nmor-anemo! God ai shamumbo gnndnduh moaruwaimbo ndeapurmbui. Se
ngundafu mafebou?
8
Se moaruwai hohoanmo ranahambo daboadanambo-
rundeimbhnd ana asu shamund nne ratpur rawarund ra se moaruwai hohoanmo
hngfembo nafuimbendramboane.
9
Se gr randu borndmondhya, Roana Suda
anef, Roana Abrahamnd amoao mamwambo aboedambo-ndahumboyef, mbsmo. Awi
ro shamumbo hoafehapur God aiana moan nmoei kurayo ranamboan ndemnd haya
Abrahamnd amoao mammbonde hngndeambui!
10
Nm srahambe
prfrhefembohnda ndeara tme ranai ndoramnd egoro. Muguambo nm ra nahanyo
ai aboed hskoateayo ana, ranahambo tme ranambo hthefe hefe haiambe ptifemboane.
11
Roana se moaruwai hohoanmo ra hngrhimboanei ranmbo nafuimbohnda hmon
hundrarhar. ga nindou gor ai wand wagabe tkfemboayu ranai ana sheimbo
Yifiaf Aboednambo asu hai ranambo hundrndarmbui. Aiana moan adkar
hondyuwan asu ro ran hoarehanah. Roana awi aboed ndearhamndyahpoan ahand
su ra semndndombo.
12
Rananmbo ai fok warambe ndemnd haya ranambo wit hpr ra
futnde fndamnd pindendambui. Asu ai wit saf aboed ran-yagr ndemnd ahand wit
shefembo wor-mayo ranambe dgembui. ga asu hpr moaruwai moan yagorombo
rananmbo ai ndemnd sapo hai dkrfekoate moan yare koadrmbo koadrmbo
horoweimb ranambe ptindfimbui, mehu.
(Mak 1:9-11; Ruk 3:21-22)
13
Mam ran-smboan Sisas ai Gariri hf hngre haya Sodan hmona mahanu. Son
sowana gahan ai wambo ahand warna hmon hundrmbrandr, mehu.
14
ga asu Son
ai ahambo gor hohoanmonambo yare hoafyundowoh yahuya, Seanmbo wambo
hundryondrmbo-mayaf asu smbor se wambo-sowana asnf ro shambo
hundryonnmbo, mehundoamboyu.
15
yahuya, I ambe, ga hapondan ana moan ro hoafayah sgu randowand. Se
randowandan moan ran sgu mbumund hohoanmo mugu shr
nafndhumndefomboane, ga ra aboedane, mehundoamboyu. Asu Son ai hmboryu
haya refembo-ane mehu.
16
Son ai Sisasmbo hmon hundrr hayamboyu ane, Sisas ai mamhar hmonnd
tkmefiyu. Ranyo asu snambe sn ahambo bureandhyo asu Godnd Yifiaf ranai
wupufo nahurai kos ahandwam phmayoa hoeimareand.
17
Ranyo asu yasmond mam
ranai snambeahnd kosowoh yare hoafyowoh yahoya, Nindou ranana wand
nmorani, ga moan ro gusfo parhineimbani. Ahamboane Ro wambo gusfoambe
siaoweheand, meho.
Matyu Matyu
<<
33
>>
2001 BSPNG
Matyu Matyu
<<
44
>>
4
Sisasmbo refe hoeifembo moatkun
(Mak 1:12-13; Ruk 4:1-13)
1
Ranyo asu ran-smboan Yifiaf Aboed ranai Sisasmbo Satan ai
sshmombohnda nm woh furkoatereandh sermnd maho.
2
40 si ra Sisas ai
seskoate ngu mbura asu ai wembombomayu.
3
Asu Satan, nindou ssnda-randeimb ai
ahambo-so tkfi hoafyundh yahuya, Se Godnd Nmorayaf ana, nmoei kurayo
ndanahambo hoafndafan sesmbofe tkmbfeyowamboane, mehundoamboyu.
4
Asu
smbor Sisas ai hoafyuh yahuya, Godnd Bukambe yahoya, Ses yagr ana ai gr
nindound yagr ngombo ndend. Nindou ai yagr ngombo sahmndi arhnd ra
mugu hoaf Godnd yafambeahnd sgu mbsahmndi, meho, mehu.
5
Ranyu asu
Satan ai Sisasmbo Godnd adkar goaf Serusarem ran-nambo sermnd hu haya
hafumbo nmoamo hamnd Godnd Wor Adkar bogmond ranwam hngmarir.
6
Ranyu asu ai Sisasmbo hoafyundh yahuya, Asu se Godnd Nmorayaf ana,
nmoamo ndan-wamnnd hfn horpndafo pndaf. Sapo Baiborambe yare hoafyowoh
yahoya,
God ai shambo ahand snambeahnd nend ranahamumbo hoafnduan
asu ai shambo ahamund warnambo mbundndnnmboemo
asu gr nmoei hoareh kurayo ranai shambo futndeann, meho, Buk Song 91:11-12
mehundoamboyu.
7
Asu Sisas ai ahambo yahuya, ga awi Baiborambe hoaf ranamboan
ai yare hoafyowoh yahoya, Se Adkar sapo shaf God ranahambo rando
hoeindormboyaf, ga yowan, meho, mehundoamboyu.
8
Ranyu askaiyu Satan ranai
Sisasmbo sermnd hf wafu nmoamo hamnd-mayo ranwam mahafu. Ranyu ai
ranwam ngumbo Sisasmbo muguambo nindou-yafe hfandarund ranyo asu
ahamund muguambo aboed adkar moatkun egoro ranahambo nafuimefoendo.
9
Ranyu asu Satan ai hoafyundh yahuya, Asu se yir yimbu pusrowandh wambo
hohoanmoyafndrh gusfo pararowandr ana, asu ro shambo mugu moatkun
nafuimehann ra ndahannmboyah, mehundoamboyu.
10
Asu Sisas ai ahambo
hoafyundh yahuya, E! Satan, se andai ragu gaf! Baiborambe hoaf ranai yare
hoafyowoh yahoya, Adkar sapo shaf Godmayu ranahambo yagranmbo se
hohoanmondaf gusfo pandoworh asu ahand ratpur yagr ratpurndaf, meho,
mehundo-amboyu.
11
Asu Satan ai Sisasmbo yare hngmarira ndamefiyua asu Godnd
nend ranai kosmo ahambo farhouwurh hfandmarr.
(Mak 1:14-15; Ruk 4:14-15)
12
Sonmbo sowarndmo karabusambe hngmarwur hoaf Sisas ai hmboryu
haya Gariri hfna mahu.
13
Asu ai Nasaret goafh hngre haya Kaperneamgoaf sapo
Gariri kurhoe rankm goaf ranna mahu. Kaperneam Seburun hf, Naptari hfambe
egoro ranh mangu.
14-15
Sapo God ai ahand hoaf hoafyu-randeimb nindou
Aisaiand yasmond sgu yare hoafyuhya,
Seburun hf, Naptari hf, Gariri hoe naf howan gogu ra,
Sodan hoe gogoann ra nindou Sudayafe ndfoyei Gariri hfane.
16
Nindou ddyei ai nmb nmaroambe anmboei
ranai ana si adkar ra hoeirhimboanei.
Yfyorambo hf ranambe nmb nmaroan nindou anmboei
ranaheimbo ana si ranai boakfoareandrmboane, Aisaia 9:1-2
mehu, ga ran-smogorhmboyo ran-moatkun ra yahurai tkmefeyo.
17
Ranyu asu
ran-smboan piyu haya Sisas ai ahand hoaf ra bokarhendh yahuya, Awi se shei
moaruwai hohoanmo ranahambo daboadanambondhind, nmboe sapo God gnnd
hfandarand egoro ranai ndeara akm tkfembo yagrane, mehu.
Sisas ai ahand sguferambo nindou yimbuyimbu weagurh mborai mehupur
(Mak 1:16-20; Ruk 5:1-11)
18
Sisas ai Gariri kurhoekm huane kin wowaryafan rnandeimb apodoho ranai
manmbafanda hoeimareapr. Ahafand ndr ra Saimon, Pitamboyu-randeimb asu ahand
akd Andruyu. Apodoho ranai andrnambo kurhoe ranambe kin wowaryafandh
manmbafan.
19
Ranyu asu Sisas ai hoafyuprh yahuya, Se mborai wand sgu
snfandan anmbo asu ro shafanmbo nindou semndmbo se kin rawarneand nou
nafuindahaprmboyah, mehupramboyafan.
20
Asu ai moan hoaf ngoambe ahafand
andr ra rarne shene hena Sisasnd sgu ndamefneand.
21
Askaiyu ai shfi
huhndamboyu gor apodoho ahafand ndr Sems, Son ai ahafand afnd Sebedi babd
botambe nmarmombo ahamund andr ra dboadorundh mamarmonda hoeimareapur.
Asu ai ahafanmbo mborai mehupr.
22
Asu moan hoaf ngoambe ahafand bot asu
afndambo rarne hngrne hena Sisasnd sgu ndamefneand.
Sisas ai hoaf bokarhendh asu agnmboyeimb nindou aboedmarear
(Ruk 6:17-19)
23
Ranyu asu Sisas ai Gariri hf mugu ranambe ngu wakmareand. Ranyu asu ai
refih Suda-yafe rotu wor nindou ranambe aheimbo yamundmareandr. Asu ai refih God
gnnd hfandarand egoro Aboed Hoaf ranahambo bokarmarhendr. Mam ran
smboan nindou ranahei fi ranai moan ranpoanmbo ranpoanmbo agn fi
moaruwaimboareandr ranahambo aboedmarear.
24
Ai ran-moatkun rawareand
ranahambo Siria hf mugu ranambe nindou amarei ranai hmbormayei. Asu ranyei
muguambo nindou ranai nindou ddyei ai moan mamkar agn moaruwai asu asbus
afnd mamkararandr ranaheimbo ahambo-so fufurhmndihndr mafandhind.
Bdfr nindou moaruwai nend ahei fiambe nmarmb, wunnmboyeimb asu yir war
yfsafeimb ranyei ai mafandhinda asu Sisas ai aheimbo aboedmarear.
25
Ranyo asu
nindou afnd ranai Gariri hfhnd, Dekaporis goafhnd, Serusarem goafhnd, Sudia
hfhnd asu Sodan hoe gogoannpoed ranai mam mugu ahambo sgumarhor hei.
Matyu Matyu
<<
44
>>
2001 BSPNG
Matyu Matyu
<<
55
>>
5
Sisas hf wafuambe Godnd hoaf bokamarhend
1
Sisas ai hoeireandrane nindou afnd ranai ahand sgu tmareandamboyu asu ai
hafu hf wafu mam ranwam nmaru ane asu ahambo sgurur-rundeimb ai ahambo
sowanambo masfomo.
2
Ranyu asu Sisas ai ahamumbo piyu haya yamundmareapur.
Anhond hond hhf hhfane
(Ruk 6:20-23)
3
Ranyu ai ahamumbo yare hoafyupurh yahuya,
Nindou ddyei ai rarhi hoafyeihya, Roana Godnd aboed srhoeimb hohoanmo ra
mbonmbor humndef-mboanef, asei ana, nindou ranai hhf-hhfmbeyei-
amboane,
ga God gnnd hfandarand ran hoareh anboadei.
4
Nindou ddyei ai aran aranyei hei ranai ana hhf hhfmbeyei-amboane,
ga nindou ranaheimbo ana God ai ddboado-ndearh yirmondearmbui.
5
Nindou ddyei ai hmboar yagr hfandhndeimb-mayei aiana hhf-hhfmbeyei-
amboane,
ga nindou ranai ana nn-moatkun God ai aheimbo saimbo yahuhaya mashend ra
ndahmndimboyei.
6
Nindou ddyei ai Godnd mbumund hohoanmo ranahambo semndmbo wembohh
nouehind
asu hoe smndmbo amndanombo nouehind ana, aiana hhf-hhfmbeyei-amboane,
ga God ai aheimbo mbumund hohoanmo ra dagadrmbui.
7
Nindou ddyei ai nindou gormbo moan hpoamboarhnd ranai ana hhf-
hhfmbeyei-amboane,
ga God ai hpoambondearmbui.
8
Nindou ddyei ai ahei gusfoambe moan aboed srhoeyoweimb hohoanmo ra
amarondr ana, aiana hhf-hhfmbeyei-amboane,
ga aiana God amaru ranahambo hoeindhormboyei.
9
Nindou ddyei ai moan nindouyei mbusmo raran moatkunmbo borfoeferambo
yagr nindouayei ana, aiana hhf-hhfmbeyei-amboane,
ga nindou ranai ana aheimboya aiana Godnd nmoranei, mbseimboyei.
10
Nindou ddyei ai mbumund hohoanmo yagr sgurhindan,
asu ranmbo nindou amur ai aheimbo trfo sahndrh moaruwai moaruwaimbo-
arhindr ana,
asu nindou ranai ana hhf-hhfmbeyei-amboane,
ga God gnnd hfandarand snambe ra ahei-ane.
11
Nindou bodmond ai shamumboya, Aiana Sisasmbo sgurur rundeimb-anemo,
mbseihmbo, shamumbo moaruwai moaruwaimbo ndhipurhmbo, moan moaruwai
woshoafor moatkun watapor hoafndhpuran ana, asu se ranmbo hhf-hhfndmo.
12
Asu se gusfoambe aboed kndundh afnd hhf-hhfna ngomo sapo adkar
moatkun takn ra ai snambe mbegorpur. Sapo Godnd hoaf hoafyomo-rundeimb
se ngomond daboadan mangomo ranahamumbo amboan nindou ai rarhi yahurai
moaruwaimbo marhipur.
Anhondmbofimb nindou ana sor nam asu si nahurai ane
(Mak 9:50; Ruk 14:34-35)
13
Seana hfnnd nindou ranahei aparmb nam nahurai-anemo. ga asu nam ranai
ahand apar ra hngreandh wanayo ana, asu nam ra budesowan apar-koatendoan
gr ahand apar ra koadr koadrndfe hngndfeyo, ga wan. Ranana ran
moatkun ranai ndeara moaruwaimayoa nindou ai gr ndahmndi ranambo
ranmbondhind, ga pifeyoan nindou ai ptapyeihanei.
14
Seana muguambo hfnnd
nindou ranahei si nahurai-anemo. goaf adkar hf wafuambe anago ranai gr dbo
nago.
15
Nindou gor ai gr ram hai ra yimunde mbundambo wambr hoareh ragu
nindeand, ga wan. ga ai moan nmoamo moanambh anmbo nindeandan asu si ranai
nindou muguambo ran worambe amarei ranaheimbo si boakboadeandrmboe.
16
Moan
mam ran-sgumbo anmbo shamund si ranamboan nindou ranahei hmboah si
boakboadeandran, asu ai nne aboed moatkun rawarund ra hoeindhindh rananmbo
asu ai shamund Ape snambe amaru ranahambo aboedani mbsei-amboane.
Ahnmb hohoanmombo yamundfe hoaf
17
Ro masnh nda sapo Godnd hoaf hoafyomo rundeimb yomond hoaf
megoro asu Mosesnd ahnmb hohoanmo ra raguanambofembo snmboyahpoan,
ga asu se randu hohoanmondmboemo, ga wan. ga roana ran hoafmayo ranfih
smogorymndmboyah masnh.
18
Shamumbo ndanahambo anhondmbo anah
hoafyahpur, sgunambo sn hf ranai muguyoambe ra ahnmb hohoanmo
ranahand sr pamefeyo ane, asu ranahand ssamane ran-moatkun ra akdou amboan
gr awarndhoayo, ga wan. ga ahnmb hohoanmo moatkun ra rande moan
yagod go gombo muguambo moatkun ranai tkndfemboe.
19
Ranmboane nindou
ddi ai moan akdou amboan ahnmb hoafmayo ranahambo hmborkoateyuh, asu ai
nindou bodmondambo mare ran hohoanmo sgu yamundareandr ana, nindou
ranmayu ranahand ndr ra moan akdou hamnd God gnnd hfandarand ranambe
yagodomboe. ga asu nindou ddi ai ahnmb hohoanmo ranahambo hmboryu ran-
sgureandh, asu ai nindou bodmondambo mare ran hohoanmo sgu
yamundareandr ana, nindou ranmayu ahand ndr ra God gnnd hfandarand
ranambe adkar hamnd yagodomboe.
20
Ro shamumbo nda hoafehapur, shamund
mbumund hohoanmo ranai ahnmb hohoanmo yamundu-rundeimb nindou-anemo asu
Farisi nindou-anemo ranahamund mbumund hohoanmo ranahambo gasndfekoateayo
ana, se gr God gnnd hfandarand ran-hoareh nmandmo, ga wan.
Nindou gnnd hohoanmo ranahand yamundfe hoaf
(Ruk 12:57-59)
21
Se hmboryomombo-anemo horombo shamund amoao ai hoaf ra
masowandmo. Yare hoafyoh yahoya, Se yowan nindou hfokoefepoan. Nindou ddi ai
gormbo hfokoararir ana, ahambo nindou ybobore-randeimb-mayu ranahand
hmboah semnd homboani, mehomo ra.
22
ga asu hapo ro shamumbo hoafehapur
nda, nindou ddi ai ahand wandaf ranahambo gnnd hmboahoeyu ana, sapo ybobore
randeimb-mayu ranahand hmboah semnd homboani. Asu nindou ddi ai ahand
wandaf ranahambo yare hoafyundhya, Seana ffrfe koate-anaf, ehundo ana, nindou
ranahambo kansr bogor ranahamund hmboah semnd homboani. Asu nindou ddi ai
ahand wandaf ranahambo yare hoafyundhya, Seana hohoanmokoate-anaf, ehundo
ana, nindou ranai hbadambo, hai goafambe homboani asu ranh hai ahambo
tkndrmboe.
23-24
Ranmboane asu se nn-moatkun Godmbo saimbo fond-mayo
ranwam shefembo saf hawamboyafhnda asu shaf wandafndand-mayo hoaf
shambo egoro ra hohoanmondafh ana, asu se nn-moatkun Godmbo saimbomayaf
fondkm rando dgoef hawa gaf. Sapo shaf wandaf-mayu randbo aboed
aboedndafne mbundnambo anmbo sguna gaf shaf shefembo moatkun-mayo ra
Godmbo dabado.
25
Asu nindou gor ai shambo pap-hoafyonnmbo mbs haya
ybobore randeimb nindou ahambo sowanmbo hombo shambo ndemndnnan ana, se
nmai gaf nafn aboed aboedndafneand. ga asu hbadambo shambo ai pap-hoaf
ranambe sndeannmbui. Asu se ranambe efoand ana, asu ai shambo ybobore-randeimb
ranahand warambendeannan asu ai ndemndnn prismannd warhndeannan asu ai
shambo karabusambe hngndeannmbui.
26
Ro shambo anhondmbo-anah
hoafehann. Asu se shaf pap hoaf ranahambo kak shefekoateayaf ana, asu se gr
karabus ra hngndo hawa aboedambondafoand, ga wan. ga se moan rando karabus
ranambe nmboamboyaf.
Nmoreh gor semnd yamundfe hoaf
27
Se hmboryomombo-anemo horombo yaru hoafyomondh yahomoya, Se
yowan nmoreh sshmo asu nindowenih brabrpoan, mehomo.
28
ga asu hapo ro
shamumbo hoafehapur nda, nindou ddi ai nmoreh hoeire haya ahambo hohoaareand
ana, nindou ranai ahand gusfoambe nmoreh sshmoyumboani.
29
Ranmboane asu
shaf hmboar mam ranai randeannan se moaruwai hohoanmondafan ana, hmboar ra
hndandf ragu pindowand. Hmboar mam ranahambo yagr ragu moenda pife ranane
aboedayo, ga asu muguambo fi ra haiambe ho ana, aboed hamndyopoan.
30
Asu shaf
war mam ranai randeannan se moaruwai hohoanmondafan ana, war ra kandandf
pindowand. War mam ranahambo yagr ragu moenda pife ranane aboedayo, ga asu
muguambo fi ra haiambe ho ana, aboed hamndyopoan.
Nmoreh semndhnda hngfe yamundfe hoaf
(Matyu 19:9; Mak 10:11-12; Ruk 16:18)
31
Askaiyo horombo hoaf ra yare hoafyowoh yahoya, Nindou ddi ai ahand
nmoreh ranahambo moei yahuh hngfembo mbsuh ana, ai nmoreh ranahambo
hngfe hoaf pepafih sr papndandh anmboya, Ro nmoreh ndanahambo
hngfembo anah, mbsu, mehomo.
32
ga asu ro hapo shamumbo hoafehapur nda,
nmoreh ranai nindou gor-dbo hokoateyowan, asu ahand nindowenih ai moei yahuh
hngreanda asu ai nindowenih gor asermndo ana, nindou ranai nmoreh semnd
ahn ra gogonmbo-foareandhani.
Se hoafyowohya, Nmoamo nda, yahopoan
33
Askaiyomo se hmboryomombo-anemo, horombo shamund amoao
ranahamumbo yare hoafyowoh yahoya, Se tkando hawa hoafndafh nmoamo nda
mbsamboyaf. ga asu se nn moatkunmbo dabarfih nmoamo nda yahombo
mbsafombo ana, se moan anhondmbo mamanmbo randowadh amboan Adkarnd
hmboah yahurai dabarndafoand, meho.
34
ga asu ro hapo shamumbo hoafehapur
nda. Se nnmbo dabarfih nmoamo nda yahopoan, ga wan. Se snambe ranahambo
dkefih nn-moatkunmbo gnemndh dabarfepoan. ga sapo sn ranana Godnd
mugu moatkun ra hfandyo nmarmbo fondane.
35
Asu se nnmbo dabarfih hf
ndanahambo dkefehmbo dabarfepoan. ga hf ranana sapo God ai nmoamo ahand
fondwam nmarmbo hf ran-fihani tar tre amaru. Asu se Serusarem goaf ra ndr
dkefih ranfih dabarfepoan. ga Serusarem ranana Adkar Bogornd goafane.
36
Asu
nne-hoaf ranahambo gnemndmbohnda mbrofih kife dabarfepoan. gr shafhoar
mbrna mamamboan ra randowadan kfohndo asu nmbandndo ndand, ga wan.
37
Se yn ehomo ana, yn yagr yn mbsmo. Se wan ehomo ana, wan yagr wan
mbsmo. Ran-hoaf ra moan ndearane. ga nne-hoaf ranfih tre haya aho ranahambo
se hoafemo ranana Satannd-mayo hohoanmoane.
Se nindoumbo smbor moaruwaimbofepoan
(Ruk 6:29-30)
38
Se hmboryomombo-anemo hoaf ra yare hoafyowoh yahoya, Nindou gor ai
shaf hmboar nkondeandan smbor amboan ahand nkondowand. Asu ai shaf yahaf
kaboadeandan smbor amboan ahand kaboadowand, meho.
39
ga asu hapo ro
shamumbo hoafehapur nda, nindou ai shambo moaruwaimbo-ndeannan asu se smbor
moaruwaimbo-ndwormboyaf, ga wan. Nindou gor ai shaf koeho ra
pakarndhennan asu gorgoann amboan ahambo hhrndowand.
40
Nindou ddi ai
shaf war ambeimb hoear ra ai ndahamnd yahu haya shambo pap hoaffembo
randfiyuwan ana, asu shaf gshar hoear gor ranamboa kameih dabado.
41
Nindou ai
ahand napo semndmbo, Se wand napo ra ndowandf hawa mam kiromita naf gebuai ra
gaf, mbsuan ana, asu se gor kiromita naf gebuai ra tapandandf hawa napo ra
ndowandf gaf.
42
Nindou gor ai shambo nn moatkunmboyu ddundfinnan
moan ahambo dabado. Asu nindou ddi ai shaf-mayo nn-moatkunmboyu semnd
mburumbo saimbo mbswan gr ahambo daboad hhndwor.
Hrtmb nindoumbo gunindmbofembo yamundfe hoaf
(Ruk 6:27-28, 32-36)
43
Se hmboryomombo-anemo hoaf ra yare hoafyowoh yahoya, Se shaf
gunindambr ranaheimbo hohoanmo pandowandr asu shaf hrtmb nend-mayei
ranaheimbo moaruwai moaruwaimbo ndoandr, meho.
44
ga asu hapo shamumbo ro
hoafehapur nda. Nindou shamund hrtmbayei ranaheimbo se hohoanmo pandundr
asu nindou shamumbo moaruwaimbo-arhind ranaheimbohnda Godmbo
ddbafndafund.
45
Rananmbo se sapo shamund Ape God snambe amaru ranahand
nmor ngomboemo. Sapo ahand hfhamnd ra ai nindou moaruwai-anei asu aboedanei
ranaheiwam ai rareandan boakfoareandhane. Asu ai hoe ra rareandan nindou
moaruwaiayei ranaheiwam peyo asu nindou mbumundayei ranaheiwam amboan peyo
randhane.
46
Asu se nindou shamumbo aboed hohoanmoyei rhndeimbmbo smbor
aheimbo aboed hohoanmoemondr ana, ranmbo asu God ai shamumbo nn-takn
madagapuryo? Nindouyei-mayo takis kak sowandmo-rundeimb aiamboan yahurai yaru
arund.
47
Asu se shamund wandaf ranaheimbo yagr hhfarndr ana, asu shamund
hohoanmo ra nindou amur ranaheimbo ngundo gasndmandowora? Nindou sapo
Godmbo ffrfekoate-mayei ranai ran hohoanmo se sguarund ra aiamboan
sgurhindhanei.
48
Ranmboane asu se moan mbumund hamnd hond ngomo sapo
shamund Ape snambe moan mbumund hamnd hond angu nou.
Matyu Matyu
<<
55
>>
2001 BSPNG
Matyu Matyu
<<
66
>>
6
Nindou gormbo fehefembo hohoanmoane
1
Sisas yahuya, Se hbadmbo! Se shamund aboed ratpur ra nindou hmboah
randundan asu nindou ai hoeindhimboyei, ga yowan. Se ra sgu yaru randundan ana,
asu se gr aboed takn moatkun shamund Ape snambe amarund-mayo ra
ndowandmo, ga wan.
2
Ranmboane asu se nn-moatkunyo nindou napokoateyeimb
ranaheimbo saimbo mbsafmbo ana, asu se nindou gormbo ynafoaimbohndambo, Se
wambo horombondafo gafan anmbo nindou muguambo hoeimbrhindramboane,
mbsamboyaf. Se nindou yafuiyambo horombo aho nou refe weindah weindahyo
hopoan sapo yimbu yafambeimb nindou ai rawarund nou. Nindou ranai Suda-yafe rotu
worambe asu naf bogor sgu ynafoai ttru houmbo homo-arund, ga se ai rarund
nou refepoan, ga yowan. Nindou ranai rawarund ranana sapo nindou amur ranai
yhoefmboya, Aiana moan nindou aboed hamndanemo, mbseiya yahomombo-anemo
rawarund. Ro shamumbo anhondmbo-anah hoafayah nda, nindou ranai ana takn
ahamund ra ai ndeara sowandmombo-anemo.
3
ga asu se nindou napokoateyeimb
ranahambo farhefimbo hohoanmondafh ana, dbo anmbo ahambo fandhawor asu
shaf fikmnnd-amboan nne-moatkun se rawarowand ranmbo ai
ffrfekoatembeyeiamboane.
4
Ranmboane asu shaf saimbo hohoanmo ra dbo
yagoromboane. Rananmbo asu shaf Ape sapo nn-moatkun dbo egoro ra
hoeireandeimbmayu ranai smbor shambo takn mashend-mayo ra dagannmbui.
Godmbo ddbaffe yamundfe hoaf
(Ruk 11:2-4)
5
Se Godmbo ddbafndafundh sapo yimbu yafambe hoafmb nindou rawefund
nou randafumboemo. Ran nindou ana muguambo nindou ai yhoefmbo hoeimbrhimuna
yahomo houmbo-anemo. Suda-yafe rotu wor muguambo asu naf tkfih aho ra
botyafu weindah ngomombo Godmbo ddbafmbo hohoanmoyomondhanemo. Ro
shamumbo anhondmbo-anah hoafayah, nindou ranai ana takn ahamund ra ai ndeara
hf ndanhnda sowandmombo-anemo.
6
ga asu se ddbaffembo mbsafombo ana, se
wor safambe keboao gf yipur pando hawambo anmbo shaf Ape moan dbo amaru
ranahambo ddbafndafoand. Rananmbo asu shaf Ape sapo nne-moatkun dbo
egoro ra hoeireandeimb-mayu ranai smbor shambo takn dagannmbui.
7
Se
ddbafndafundan Godmbo ffrfe-koateyeimb nindou rawarhind nou
randafundmboemo, ga yowan. Nindou ranai Godmboya, Ai yhoef hoaf
hmborndmbui, sei hehi moan afnd hoandar hoaf hoafyeih ddbafehind. ga se
yahurai Godmbo moan ffrfe-koate hoaf afnd ddbafndafu-mboemo, ga yowan.
8
Asu se ran-nindou yahuraindmondh ahamund-mayo hohoanmo ran-
sgundmboemo, ga yowan. Shamund Ape ai nne-moatkun semndmbo
hohoanmoayomo ranahambo se ahambo ddufekoateyomondambe ffreamboane.
9
Se ddbaffembo mbsmombo ana, ndandu houmbo anmbo ddbafndafund,
Yhoef Ape snambe amarf,
shaf ndr ranahambo moan ahnmb hamndmbeyowamboane.
10
Shaf gnnd hfandarand ra ndh mbokoso-amboane.
Se hohoanmoayaf sgu yagr hf ndanh sgufemboane
sapo snambe-amboan sguarund nou.
11
Yhoefmbo ses ndan smboan sesmbo smogodh ndawamun.
12
Se yhoefmbo nne-moatkun moaruwai ramarhund ranmbo amboawiyei mbsafmun
sapo ro nindou ai moaruwai yhoefmbo rarhimuna aheimbo amboawiyei sef arhund
nou.
13
Se yhoefmbo refe hoefimun moatkun ranambe ndowandfmun gamboyaf,
ga se yhoefmbo moaruwai nend ahand warambeahnd aboedh ndowandf
hngndowamun, mbsmo.
14
Nindou ai shamumbo moaruwaimbo-rhipuran asu se ranaheimbo amboawi ehomondr
ana, asu shamund Ape snambe amaru ranai-amboan shamund moaruwai hohoanmo
ranahambo amboawi mbsumbui.
15
ga asu se nindou gormbo ranahambo amboawi
yahokoateyomo ana, asu shamund Ape snambe amaru ranai amboan gr se nne-
moatkun moaruwai rarumboemo ranahambo amboawi mbsu, ga wan.
Ses wehsao yamundfe hoafane
16
Asu se nnmbo ses wehndmondh ana, se gusmboar shamund ra
amomogo-amomogondmondh wembombofi ndmboemo yimbu yafambeimb nindou
rawefund nou, ga yowan. Nindou ranai wembombofiayomo houmbo ai nindou
hmboah hoahoagomondhanemo nindou ai ahamumboya ai ana ses
wehyomondhanemo, mbseiya yahomo houmbo. Ro shamumbo anhondmbo-anah
hoafehapur, nindou ahamumbo aboedanemo asei ana, ai ranhnda ahamund takn
sowandmombo-anemo.
17
ga asu se ses ra wehndafh ana, shaf gusmboar ra
popoainda asu mbro sbada mbundambo anmbo gaf.
18
Rananmbo nindou amur ai
gr shambo ffrndhinn se ses wehayaf ranahambo. ga shaf Ape sapo dbo
angu ai yagr anmbo ffrndeannmbui. Rananmbo asu shaf Ape sapo nne-
moatkun dbo egoro ra hoeireandeimb-mayu ranai shambo takn mashend-mayo ra
dagannmbui.
Napo afnd snambe mbegor
(Ruk 12:33-34)
19
Se hf ndanh ngomombo moan gnnd napo ra shamumbo ppindu
gafomboemo. Hf ndanh ana nne-moatkun egoro ra kdaboar ai taparh, sami ai
ses, asu hmbuhn nend ai wor brhehi sahmndi raraorhndhanei.
20
ga asu se
shamund gnnd napo ra se snambe anmbo ppindu gafomo. Ranh ana gr
kdaboar ai tapandh, sami ai ded asu hmbuhn nend ai wor brndhehi ndahmndi
rarao ndhnd, ga wan.
21
ga shaf aboed napo ra ppira hafo yagorowoh ranh
anmbo shaf gusfo amboan kndarmboe.
Fi ranahand si
(Ruk 11:34-36)
22
Hmboar ranana shaf fi muguambo ranahand ram hai nouane. Shaf hmboar
ranai srarhoayo ana, asu hohoanmo shaf fiambe muguambo ranai si nahuraindmboe.
23
ga shaf hmboar ranai moaruwaiayo ana, asu hohoanmo shaf fiambe muguambo
ranai nmb nmandmboe. Asu si shaf fiambe amaro ranai nmb nouayo ana, nmb ra
moaruwai hamndndmboe!
Nindou gor ai gr yimbu bogor nindouyafand ratpurndu
(Ruk 16:13)
24
Nindou gor ai gr yimbu bogor nindouyafand ratpuryu randeimb ngu.
ga nindou ranai ana bogor gor ranahambo moaruwaimbondirh asu gor bogor
ranahambo dboadondirmbui. Ai gornd hoaf yagr sgundeandh asu gornd
hoaf daboadanambo-ndeambui. Se gr God asu kak mam gusfoambe hohoanmo
pandowapr.
(Ruk 12:22-31)
25
Ranmboanah ro shamumbo hoafehapur nda, se shamund yagr ngombo
ranahambo afnd hohoanmo-ndmboemo. Se yaru hoafyomondhya, Shr nn-
moatkun madagdif? asu Shr nnmoatkun mandmndef? mbsmboemo. Asu
shamund fi ranahambo gr afnd hohoanmo-ndmondhya, Shr nn moatkun
magdhu? mbsmboemo, ga wan. Yagr ngombo ra ai ses moatkun
yagryopoan. Asu fi ra ai yihuru moatkun yagryopoan.
26
Asu awi se ndu nmoamo
ahahabodei ranaheimbo hoeirundr. Ndu ranai ana moai nn-moatkun hoar hf karhi,
ses yimugurhmndi hei ses wor ranambe gugurhi shehi raraorhnd. ga shamund
Ape snambe amaru ranai-ani aheimbo ses sagadrh hfandandr arand. Se ndu
ranaheimbo gasndundr houmbo ndear hamndanemo.
27
ga asu nindou sehnd ranai-
amboan gr moan ahand hohoanmo ranambo yagr ahand yagr ngo ra shnde
gu!
28
Asu nmboe se hoear napo ranmbo afnd hohoanmoemoa? Awi se amndafur
ahur tkfe nnouayo ranahambo hoeiru. Ai ana moai trfoyeih momo yibdh rhnd,
ga wan.
29
ga asu awi ro shamumbo hoafehapur horombo nindou adkar bogor
Soromon amboan ai yihuru napo moan smbaf hamndmayus, ga asu ai moai hoear ra
ahur moan aboed hmboyo haya ttkyo nnouayo yahurai yihururamndu.
30
Woh
amndafurambe amaro haponda ra asu smbo siambe hftrymnd haiambe
ptifemboane. Moaruwai yahurai woh ranamboan God ai ahambo aboed yihurure
hngareand ana, asu ai shamumbo amboan yihurundeapurmbui. Se yihuru ranahambo
afnd hohoanmoyomo, ga shamund anhondmbofe hohoanmo ana akdou ane!
31
ga
asu se refe afnd hohoanmo-yomondhya, Nahanhnda ses yhoef ranai tkmandfe?
Yhoef smndmbo moatkun amboan? Asu yhoef hoear napo amboan? Ran-
moatkun ranahambo yahurai afnd hohoanmoyo hoagopoan.
32
Yahurai ran
hohoanmo ranana nindou Godmbo ffrfekoate-yeimb-mayei rananei ai yahurai rarhi
hohoanmoyei hei arhnd. Shamund Ape snambe amaru ranai ran-moatkun se
semndmbo hohoanmoayomo ra ai ffre trfoare-amboani.
33
Asu se sapo God ahand
hfandarandane asu ahand mbumund hohoanmomayo ranane ran-boatei-anmbo se
hohoanmondmo hoagomo. Rananmbo asu ranwam amur bdfr moatkun
ranamboan ai ran-moatkun kapeih ndaiyapurmbui.
34
Ranmboane asu se nn-
moatkun smbo tkfemboayo ranahambo afnd hohoanmondmboemo. Nn-
moatkun smbo tkfemboayo smbo se ranahambo hohoanmondmo. Mamam si
ranai moan ahand trfo ran-smboan ndearane, mehu.
Matyu Matyu
<<
66
>>
2001 BSPNG
Matyu Matyu
<<
77
>>
7
Nindou gormbo ahand ngo ranmbo ybobofepoan
(Ruk 6:37-38, 41-42)
1
Sisas yahuya, Se nindou gormbo ybobo-ndundrmboemo. Hbadmbo, ga
shamumbo askai hhndfe ybobo-ndeapurmboe.
2
Sapo se nindou gornd hohoanmo
yboboarund ran smogodh anmbo God ai-amboan shamund hohoanmo ybobo-
ndeapurmbui. Sapo se nindou gormbo yimbumarund mam ran smogodh God ai
shamumbo yimbundeapurmbui.
3
Nmboe asu se shaf wandaf ranahand hmboarambe
ddbud akdou apaiaro ra hoeiarowor, ga asu nmoko afnd shaf hmboarambe
amaro ranahambo awi se moai ffrowandyo?
4
Asu se nguro hawamboyaf shaf
wandaf ranahambo raro hoafyafhya, Wandaf, shaf hmboarambe ddbud ra
hndhehea samboanah, asaf, ga asu shaf hmboarambe nmoko ra ngumando-a?
5
Awi seana yimbu yafambeimb nindou-anaf! Se boatei shaf hmboarambe nmoko ra
hndandf raguanambondo hawambo anmbo asu shaf wandaf-mayu ranahand
hmboarambeahnd ddbud akdou ra hndhoefndo.
6
Se Godnd moatkun ra yafor moaruwaimbo dgoemboemo, ga asu ai
hhrndahindh shamumbo kndarimboyei. Asu shamund nne-moatkun aboed-mayo
ra moateiyei wagabe pindumboemo, ga asu ai tarnambo anm boagndh
dgegimboyei.
Nindou ai Godmbo ddbafehind ana, dagadrmbui
(Ruk 11:9-13)
7
Se dduyafu arund ana, dagapurmbui. Se kokoru arund ana, hoeindumboemo.
Se prako prako arund ana, yipur shamumbo sbdhepurmboe. Asu ddi ai prako
prako arand ana, ahambo yipur sbdhoemboe.
8
ga nindou ddi ai ddufi arand ana,
ndemndmbui. Asu ddi ai kokora arand ana, hoeindeambui. Asu ddi ai prako prakora
arand ana, ahambo yipur sbdhoendomboe.
9
Nindou shamumbo mbsmo ahand
nmor ai mbanmbo sao yahumbo dduwefindo ra ahambo moan nmoei megoro ra
madagadoyo?
10
Asu ahand nmor ranai kinmbo ddufindoan ra ahambo amoasr
madagadoyo?
11
Se nindou moaruwai-anemos, ga se shamund nmor ranaheimbo
aboed moatkun yagr sabudr arund. Yahurai anmbo shamund Ape snambe
amaru ranai nindou ddi ahambo dduefiyu ana, ranahambo aboed moatkun
dagadombui.
12
Muguambo moatkun hohoanmo ra nindou amur ai shamumbo yahurai
rambrhimun ayahomo yahurai hamnd anmbo se moan aheimbo randundr. Ran-
moatkun hohoanmo ranana Mosesnd ahnmb hohoanmo asu Godnd hoaf
hoafyomo-rundeimb-yomond yamundfe hoafmayo ranahand nmndane.
(Ruk 13:24)
13
Naftambe akdou ran nafanmbo se kebou gomo. Sapo naftambe adkar
ahand naf fuiriyandeimb ranana moaruwaimbo goafnamboane aho. ga nindou afnd ai
naf ran-sgu hei rhndhanei.
14
ga yipur naftambe hhforeandeimb ranai akdouyo
haya asu ahand naf tmbane. ga naf ra yagr koadrmbo ngombo nafane aho,
ga ranane asu nindou yimbu mam yagranei ai naf ranahambo hoeirhindh ran-sgu
ahei.
Nm nmnd asu ahand hs ranane
(Ruk 6:43-44; 13:25-27)
15
Godnd hoaf tkai hoafyomo-rundeimb nindou ranahamumbo awi se
hbadmbo. Moanambh sipsip hmboar hoafend hmboemo nahurai shamumbo
sowana asfomo, ga asu wagabe ragu ana nmambeahnd yaforanemo.
16
Se ahamund
ratpur ranambo ahamund hohoanmo ffrndumboemo. ga agna thoar thoarmb
wof nmnd ranfih hsmandyo? Asu hoandasfo sosoweimb werfoai nmnd ranfih
hsmandyo? Ra wan.
17
ga sapo nne-nm aboedayo ranai aboed nm hs yagr
hsndmboe. Asu moaruwai nmmayo ranai moaruwai nm hs ran yagr hsndomboe.
18
ga asu moaruwai nm ranfih gr aboed nm hs ra hsndo. Asu aboed nm
ranfih gr moaruwai nm hs ranai hsndo, ga wan.
19
Muguambo nm ranai nmnd
ranfih moaruwai hsyowan ana, ahambo hftrymnd haiambe mandfeyowohane.
20
Ranmboane asu se Godnd hoaf tkai hoafyomo-rundeimb ranahamumbo ahamund
ratpur hohoanmo ranambo ffrndpur.
21
Se yaru hohoanmo-ndmondhya,
Muguambo nindou ai wambo hoafyeih, Adkar Adkarayei ranai God snambe
hfandarand ranambe gagsimboyei, mbsmboemo, ga wan. ga nindou ddyei ai
moan wand Ape snambe amaru ranahand hohoanmo sgurhi arhnd ranai yagr
anmbo God gnnd hfandarand ranambe keboehimboyei.
22
ga asu ybobofembo si
ranai tkfeyoambe anmbo nindou afnd ai dkandhindr hoafndeih anmboya,
Adkar, Adkar, shaf ndrnamboyef Godnd hoaf ra hef watapormbo-rhundh
bokarhehu marhund. Shaf ndrnamboyef moaruwai nend nindouyei fiambeahnd
raguanambo-rhundh hepnfeimb moatkun rarhu marhund, mbseimboyei.
23
Rananmbo asu ro hoafndahh anmboya, Ro moai sheimbo ffrhear. Moaruwai
hohoanmo ratpuryei rhndeimb nindou-anei. Wambo sowana ndh snpoan, ga
andai ragu gei! mbsamboyah.
Wormborn rnandeimb nindou yimbu
(Ruk 6:47-49)
24
Asu, nindou ddi ai wandmayo hoafyaheimb hoaf ranahambo hmboryu
mburambo asu ai ran-sguareand ana, nindou ranai sapo ffreandeimb nindou ai ahand
wor kambohoan gnnd ranwam wormboarand nahurai-ani.
25
Asu hoe afnd ranai
hoeyowoh, hohoambu afnd ranai tkfeyowoh wer ranai wor ranahambo
fandhendhanes, ga asu wor ra kambohoan fondarmbo-wambo moai brefoai hfn
peyo.
26
Asu nindou ddi ai wand-mayo hoafyaheimb hoaf ranahambo hmboryu haya
asu ai ran-sgufekoateayu ana, nindou hohoanmokoate-ani. Sapo nindou wor moan
kambohoan kaihur yagr ranwam wormboarand nahurai-ani.
27
Hoe afnd ranai
hoeyo, hohoambu afnd ranai hohoambuyo, asu wer afnd ranai wor ranahambo
fandhenda asu wor ranai brefoai peyowohane ran-moatkun ranambo. Wor ra
brefoend ranana moan moaruwai hamnd hondane! mehu.
28
Sisas ai hoaf ranahambo hoafyu kkmaramndua, nindou afnd ranai ahand
yamundfe hoaf hmboryei-an mayowa mahepnehind.
29
ga Sisas ai moai ahnmb
hohoanmo yamundu-rundeimb nindou yahurai tkfi yamundeandr, ga ai moan ran-
poanmbo gnndnamboyu aheimbo yamund-mareandr.
Matyu Matyu
<<
77
>>
2001 BSPNG
Matyu Matyu
<<
88
>>
8
Sisas ai nindou mmanho agnmb aboedmarir
(Mak 1:40-44; Ruk 5:12-14)
1
Sisas ai yamundfe hoaf ra hoafyu haya hf wafu-mayo ran-wamnnd hfna
mahanua, awai nindou ranai ahand sgu tmareand.
2
Ranyu asu nindou mmanhoeimb-
mayu ranai Sisasmboso tkfi Adkarani yahu hohoanmoyuh yir yimbu pusreapr
ahand fikm piyu nmarh hoafyundowoh yahuya, Adkar, se refembo
hohoanmondafh ana, wambo aboedndowandr, mehundo-amboyu.
3
Asu Sisas ai
warfi hu nindou-mayu ahambo sndirh hoafyuh yahuya, Yn, ro randheamboyahs.
ga se haponda aboed tkyafo, mehuamboyu. Asu moan mamhar ran-smboan
nindou ranai mmanhoeimb-mayuhnd aboedmefiyu.
4
Ranyu asu Sisas ai ahambo
hoafyundh yahuya, E, Se ndh hmboryaf! Ndan-moatkun ndanahambo se nindou
amurambo hoafndamboyaf. ga se moan gaf Godmbo shai-randeimb nindou-mayu
ranahambo anmbo shaf fi ra nafuindaf. Asu Godmbo shefembo moatkun Moses
refemboane mehu ra randowand ai hoaf-mayu sgu. Ranmboane shaf fi hoear agn
ra mugumayo mbsei-amboane, mehundo.
Sisas ai Romhnd amiyomond bogornd ratpuryurandeimb aboedmarir
(Ruk 7:1-10)
5
Ranyu asu Sisas ai Kaperneam goafambe tkfiyuwane Romhnd ami-yomond
bogor ai ahambo ranh hoeirir hayambo Sisas ai mbfarhendr yahu haya ddu
ddumarr.
6
Ai yare hoafyundh yahuya, Nindou Adkar, wand ratpuryu-randeimb
nindou ranai agnmbo worambe mbegur. Ai ahand tar yfyo haya asbus afnd
semnd haya mbegur, mehundo-amboyu.
7
Asu Sisas ai hoafyundh yahuya, Awi ro
ga ahambo aboedndhinmboyah, mehundo-amboyu.
8
Asu smbor ai hoafyundh
yahuya, Nindou adkar, gr se randafoand. Ro ndear hamndyah anmbo se wand
worambe keboao magf. ga se moan hoaf yagr anmbo hoafndafan amboan asu
wand ratpuryu-randeimb ranai aboedmbiyu-wamboane.
9
Ro-amboan wambo
hfandyndrmbo nindou ami bogor adkar nguwan anah asu ami bdfr ai wand
hoarehanemo angomo. Rananah asu ro nindou ndanahambo, Se haf, asahando ra ai
huhani, asu nindou gor ranahambo, Se shf, asah ra ai sfuhani. Asu nindou wand
ratpuryu-randeimb ranahambo, Se ran-moatkun raro, asah ra ai moan rareandhani,
mehundo-amboyu.
10
Asu Sisas ai ran hoaf ranahambo hmboryu haya, hepnfih
nindou afnd ahand sgu tmareand ranaheimbo hoafyundrh yahuya, Ro sheimbo
hoafehandr, horombo ro moai nindou mam Israer goaf-hnd ndahurai anhondmbo-
reandeimb ngua hoeirhin.
11
Awi ro nda sheimbo hoafehandr, nindou afnd bdfr
ai hfhamnd sfuanpoed asu hfhamnd hanwanpoed ranai fandhi seses fond
mango rankm Abraham, Aisak asu Sekop babd God gnnd hfandarand ranambe
nmandeimboyei.
12
ga asu sapo hfandarand ranambeahnd nend-mayei ranaheimbo
anmbo nmb nmarwan ndemndndr pindeiran ranh ai hasheindeih ahei yahaf
hthmboyei, mehundr.
13
Ranyu asu Sisas ai ami-yomond bogor ranahambo
hoafyundh yahuya, Se goafnambo gaf, ga asu se nne-hohoanmo raro
anhondmbo-arowand ran-sgu anmbo shambo randeannmboe, mehundoamboyu.
Asu moan hoaf ngoambe ami-yomond bogornd ratpuryu-randeimb nindou ranai
aboedmefiyu.
(Mak 1:29-31; Ruk 4:38-39)
14
Refi mbura Sisas ai Pitand worambe kefuai hfuhnda Pitand yamogoamnd
ranai fi hfyoh agnmbo fondh megorowa hoeimareand.
15
Ranyu asu Sisas ai
ahambo watarh masndeanda agn ranai nmorehmbo hngre haya makosfoend.
Ranyo asu ai botfe Sisasmbo ses kanmarer.
Pitand yamogoamnd aboedmareand
(Mak 1:32-34; Ruk 4:40-41)
16
Ranyo asu ran nmbambe nindou bdfr moaruwai nend ahei fiambe
nmarndreimb ranaheimbo Sisas sowana fufurhmndi-hndr mahsi. Ranyu Sisas ai
nindou ranahei fiambeahnd moaruwai nend ranaheimbo hoafnambo yagr raguanambo-
mareandra asu nindou ran agnmb-mayei ranai muguambo aboedmehind.
17
Sisas ai
ran-moatkun ramareand ra, sapo Godnd hoaf hoafyu randeimb Aisaia ai yare
hoafyuh yahuya,
Ai ahandhoar agn moaruwai shef ra ndemndh
asu shef ran-moatkun ra raguanambo-mareand, Aisaia 53:4
mehu ran smogodh tkfemboyo ramareand.
Nindou yimbu ai Sisasnd sgu hombo masafan
(Ruk 9:57-60)
18
Sisas ai hoeireandane nindou afnd ranai ahand fikm rerembo megoroamboyu,
asu ai ahambo sgurur-rundeimb-memo ranahamumbo kurhoe Gariri ra gor
hmboran barhoemo ngomo yahumbo hoafmayupur.
19
Ranyu asu ahnmb
hohoanmo yamunde-randeimb-mayu ranai Sisasmbo-so tkfi hoafyundh yahuya,
Yamundo-randeimb, se nahannyo ahaf ra roana shaf sgu hombo yagranah,
mehundo-amboyu.
20
Asu ai smbor hoafyundh yahuya, Koko ai ahei nmar rambo
ambe mbangondr, asu ndu ai-amboan ahei apo rambo ger mbangondr. ga
Nindou Hond ro nmar apo rambo fond-koate anah, mehuamboyu.
21
Ranyu asu
Sisasmbo sgurr-randeimb gor ahambo hoafyundh yahuya, Adkar, awi ro
hhrndahe, ga wand apembo boatei hf kandhin heheambo anmbo, mehundo-
amboyu.
22
Asu Sisas ai smbor hoafyundh yahuya, Wambo mborai se sgundandr
ddf, ga nindou yfyeimb aheihoar yf nmoko hf kambreand-amboane, mehundo.
Sisas hoewermbo hoafmayua afurmareand
(Mak 4:36-41; Ruk 8:22-25)
23
Ranyu asu Sisas ai botambe farfi haya mahua ahambo sgurur rundeimb ai
ahand sgu mam mahomo.
24
Asu ranyomo ai botambe naf hfomondane nmai hoewer
gnnd ranai tkfih kurhoe ranahambo yabadmarand. Ranyo asu bot ai
nmarmondeimb ranai ndeara hmon hanmbo yagrmayo. ga asu Sisas ai dbo bot-
mayo ranambe yapombofi haya apu.
25
Ranyomo ahambo sgurur-rundeimb ranai
ahambo hfomo yagrwur hoafyomondh yahomoya, Adkar, yhoefmbo
farhawamun. Shr ana ndeara yfombo yagranef, mehomondamboyu.
26
Asu smbor
ai hoafyupurh yahuya, Se ra nmboe moan yahurai yhmboemo rana? Awi se akdou
hamnd anhondmboru-rundeimbanemo, yahupur haya, botfi hoeweryo asu hoe ranai
ffmyowoh han hafo marand ranahambo rh saf kkndandf mehua asu hoaf
ngoambe muguambo moatkun ranai afure pmayo.
27
Muguambo botambe mamarmo
ranai hepnafundh yaru hoafyomondh yahomoya, Nindou ndahurai nda nn nindouyu
yahuraia? Asu hoewer hoe han hafo marand ranai moan ahand hoaf hmboryondo haya
afurmareand, mehomo.
Sisas ai nindou yimbuyafand fiambeahnd moaruwai nend hemafoareand
(Mak 5:1-20; Ruk 8:26-37)
28
Ranyu Sisas ai kurhoe ra gogoasrn Gadara hfambe tkmefiyu. Ranyafan asu
nindou yimbu moaruwai nend ahafand fiambe nmarpreimb ranai hoguambeahnd
tkyafne snfan Sisasmbo-so tkmefneand. Nindou yimbu ranai moaruwai hamnd
hmbomefanda asu nindou amur ai ahafanmbo moai hei gasndhipr rhnd.
29
Ranyafan asu ai pukna heiyafandh hoafyafandh safanya, Godnd Nmor, se
yhoehmbo ngufemunmboyaf? Yhoehmbo trfo semunmbo safomboyaf sapo
refembo si ranai awi moai tkfeyo, ga asu se yhoehmbo ngufemunmboyaf? safan
ddumefneando.
30
Ran-fikm moatei afnd ranai ses sahsi wakrhindh buryei.
31
Ranyei asu moaruwai nend nindou yimbuyafand fiambe mamarei ranai Sisasmbo
dduyahihndh hoafyohndowoh seiya, Se yhoefmbo nindou yimbu ranahafand
fiambeahnd hefoefemunmbo mbsafombo ana, moatei afnd burayei ranaheimbo sowana
ahei fiambefembo koandhawamun, masahndoamboyu.
32
Asu Sisas ai moaruwai nend
ranaheimbo yare hoafyundrh yahuya, Se andai hei, mehundramboyei. Asu ai nindou
yimbumbo hngrhipr hehi moatei burmayei ranahei fiambemehind. Ranyei asu moatei
afnd burmayei ranai hrpnn ppyeihanei hmon ptapyei hoe karhsih
yfsafmayei.
33
Ranyomo asu nindou sapo moatei moagui mafandund ranai adkar
goaf manago rannambo fefou mahomo. Nne-moatkun nindou moaruwai
nendmbmefan ranahafanmbo tkmefepr ran hoaf ra watapormbomarund.
34
Ranyei asu muguambo nindou adkar goaf ranhndambo-mayei ranai Sisasmbo
hoeifimbo hei-marhnd. Asu ai hei hoeirhorh ahei hf ra hngfe hefe gorgoann
hombo Sisasmbo andai, sei hehi hoafmehndo habodei.
Matyu Matyu
<<
88
>>
2001 BSPNG
Matyu Matyu
<<
99
>>
9
Sisas ai nindou tar moaruwaimb aboedmarir
(Mak 2:1-12; Ruk 5:17-26)
1
Sisas ai askaiyu botambe farfi haya Gariri kurhoe ra barhoei haya ahand goaf
Kaperneamna mahu.
2
Nindou bdfr ai Sisas sowana nindou tar moaruwaimb
fondwam managuwa sahormndei mahei. Sisas ai nindou ranahei anhondmbofe ra
hoeire haya asu nindou tar moaruwaimb-mayu ranahambo hoafyundh yahuya,
Wand nmor, gusfoambe afurndo kndowand. Shaf moaruwai hohoanmo
ranahambo amboawi sambo-anah, mehu.
3
Ranyomo asu ahnmb hohoanmo
yamundu-rundeimb ranai moan ahamundhoar smbor hoafyomondh yahomoya,
Nindou ndanai ana Godmbo moaruwaimbofe hoaf hoafmayu, yahomo dbo
hoafmemo.
4
Sisas ai ffreand nne-moatkun nindou ranai ahamund hohoanmoambe
watapormboarund ranmbo. Ranyu asu ai ahamumbo hoafyuh yahuya, Nmboe se
hohoanmo moaruwai ra yahurai yaru gusfoambe hohoanmoemo rana?
5
Ro hoafyahh
sahya Shaf moaruwai hohoanmo ranahambo amboawi, asahyo asu Botyafo hawa
haf, asahyo, yimbu ra hoafmbo ro gnndeimbanah. Asu yimbu hoaf ra hoafmbo
nahanyo hngrouayo asu nahanyo tmbayo? Ybobo ro hoafndahan anhondmbo
tkndfemboe.
6
ga Nindou Hond hf ndanh moaruwai hohoanmo ranahambo
amboawi yaho hoaf ra gnnd hfandamboayu ranahambo ra anhondmbo
nafuindamboyah, mehupur. Ranyu asu ai nindou tar moaruwaimb-mayu ranahambo
hoafyundh yahuya, Se botyafo shaf fond ra sowandf hawa wornambo gaf,
mehundo-amboyu.
7
Asu nindou ranai aboed botfi haya ahand worna mahu.
8
Nindou
afnd ranh burmayei ranai Sisas ramareand moatkun ranahambo hoeirhi hehi yhmbo
ssrmehind. Ranyei asu ai Godmbo adkarani sei hoafmehndo moan yahurai hamnd
gnnd ra nindoumbo masend sei hehi.
Sisas ai Matyumbo Se wambo sgurandr mehundo
(Mak 2:13-17; Ruk 5:27-32)
9
Sisas ai ranhnda botfi haya nafn huhndamboyu, nindou mam ahand ndr
Matyu takis kak semnd-randeimb ranai ahand ratpur worambe mamaruwa hoeimarir.
Ranyu Sisas ai yahuya, Se wambo sgurandr, mehundu-amboyu. Asu ai botfi haya
ahand sgu ndamefiyu.
10
Mam Sisas ai worambe nmarmbo ses sesh nmaru-ane,
takis kak sowandmo-rundeimb nindou afnd ranyomo asu nindou moaruwai
hohoanmoyomo-rundeimb ranyomo ranai tkmefund. Sisas ai ahambo sgurur-
rundeimb-memo ran-babdmbo mam ses fond-mayo rankm guguryafu mamarmo.
11
Ranyomo Farisi nindou ai ran-moatkun ranahambo hoeirunda mayoa, asu Sisasmbo
sgurur-rundeimb-memo ranahamumbo dduyafupurh yahomoya, Nmboe
shamund yamunde-randeimb ranai yahurai nindou babdmbo mam nmarmombo asesu
rana? mehomondamboyu.
12
Asu Sisas ai hoaf ra hmboryu haya, smbor hoafyupurh
yahuya, Nindou agn-koate ana, dokta sowana moai hei rhnd, ga nindou
agneimbanei dokta sowanambo hei arhnd.
13
Awi se gomo Bukambe hoaf ndare
hoafmayo ranahambo trboadund. Hoaf ranai ndare hoafyowoh yahoya,
Hpoambofe hohoanmo ranmbo-anah ro yifirayah, ga ses moan shefe hohoanmo
ranmboyahpoan, God ra-mehu. Ro tkmeheand nda nindou aheihoarmbo mbumund
hohoanmoyefeimbanef asei ranaheimbo mborai yahomboyahpoan, ga moaruwai
hohoanmoyeimb nindou ranaheimbo mborai yahomboyah tkmeheand, mehu.
Sisas ai ses wehsaombo hoaf ra yamundmareand
(Mak 2:18-22; Ruk 5:33-39)
14
Asu Son hundrrar-randeimbmbo sgurur-rundeimb nindou ai Sisasmbo-so
tkyafu ddururh yahomoya, Nmboe Farisi nindou babdmbo ro ses ra
wehsaoayef, ga asu shambo sgurunn-rundeimb nindou aiana moai wehsaoyomo
rund? mehomo.
15
Sisas ai ahamumbo yare hoafyupurh yahuya, Nindou mam ai
nmoreh smbor ndemnd haya asu ahand gunind sesesyeih ran-babdmbo
nboadei-ambe ranai nindou ranahambo afnd hohoanmo-mandahnduyo? Awi ra ai gr
randahind, ga wan. ga gor nindou ranai ses ranambeahnd ndowarndmo
gornambonduran ran-smboan anmbo ahand gunind-mayei ranai ses
wehsaondeimboyei.
16
Nindou mam ai-amboan moai wamndaf hoear ranai ambe
ngowan asu smbor hoear bdfr kkamnd ambe ranahambo pare kakyu rand.
Nindou ai smbor kkamnd wamndaffih parareand ana, asu wamndaf hoear ranai
ambe afnd hamnd ngomboe.
17
Asu nindou ai smbor wain hoe ra wamndaf wain hoe
nnhond hoear hpr ranambe karareand ana, asu hpr ranai tpondfeyowoh asu wain
hoe ranai keboendh hpr ranai moaruwaimbo-ndfemboe. ga smbor wain hoe ranana
smbor hprambe anmbo kefeyoan amboan asu yboboambo moan aboed
nmboamboyafe, mehu.
Sisas ai bogor nindound nmoreh nmor aboedmareand asu nmoreh ai
Sisasnd hoear sndmareand
(Mak 5:22-43; Ruk 8:41-56)
18
Sisas ai ran hoaf ra hoafyuh ngu ane, Suda-yomond bogor nindou mam
ahambo-so sn yir yimbu pusre nmarmbo ahand hagfoan hoafyundh yahuya,
Wand nmor ai ndeara yfyo haya mbegor. ga asu se snf shaf war ahand wam
nandowandan anmbo asu ai aboed yagr botfe mbngo-wamboane, mehundu-
amboyu.
19
Ranyu asu Sisas ai botfi haya nindou ranahambo sgumarr huamboemo
asu ahambo sgurur-rundeimb ai botyafu houmbo Sisas babd mahomo.
20
Nmoreh mam ai ngo hayamboyo 12 hmban amoamo watkoafra marand ranai
sn Sisasnd daboadan ngombo ahand hoear bdfr-mayo ranfih masndeand.
21
Ai
ahand hohoanmonambo yagr yare hoafyowoh yahoya, Ro moan ahand hoear
ran-yagr asndheand amboan aboedndaheamboyah, meho.
22
Sisas ai hhrfih
hoeireandh hoafyuh yahuya, Wand nmor, se moan gusfo afurndo kndowand.
Shaf anhondmbofe ranambo aboedreann-mboane, mehundo-amboyo. Asu moan
mam ran smboan hamnd nmoreh ranai aboedmayo.
23
Ranyu Sisas ai bogor nindou-
mayu ranahand worna mahu. Ranh ai hoeireandane nindou ynafoai ttre haya megoro
nmoreh nmor ai yifmayoambo asu nmoreh nindowenih afnd ranai hoaf afnd
afndyei wakmarhind.
24
Ranyu asu ai aheimbo hoafyundrh yahuya, Muguambo
nindou se ragu andai! Nmor akdou ndanana moai yfeyo, ga ai moan apomboane ana,
mehu-amboyei. Asu muguambo nindou ranai ahambo tkfnambo-marhor.
25
Nindou
afnd ranaheimbo bukrmafoareandra nmor akdou-mayo ranahand fondan kefuai
hfu warh kmefindoa aboed botmefeyo.
26
Sisas ai ahambo ramareand hoaf ranai
mugu ran hfh nindou amarei ranai hmboryei pamarhind.
Sisas ai hmboathar nindou yimbu aboedmareapr
27
Sisas ai ranhnda botfi haya nafn hu ane, nindou yimbu hmboathar ranai
ahambo sgumarnr hafan. Ai hafan Sisas ranahambo pukna hoafyafnandowoh
safanya, Defitnd nmor,
* Suda ai snambeahnd adkar bogor ai kosombo
safanya, Defitnd nmor,
* Suda ai snambeahnd adkar bogor ai kosombo
hohoanmoyeih mamarei. Ahand ndr gor Defitnd nmorani asei. Nmboe horombo hohoanmoyeih mamarei. Ahand ndr gor Defitnd nmorani asei. Nmboe horombo
hond Defit ai Israer-yafe adkar bogorani.
yhoehmbo se hpoambondowamun,
hond Defit ai Israer-yafe adkar bogorani.
yhoehmbo se hpoambondowamun,
masafnando.
28
Sisas ai worambe kefuai hfu ane hmboathar nindou yimbumefan ai
ahambo-so tkmefneanda, asu ai ahafanmbo ddureaprh yahuya, Se wamboya, Ai
yhoehmbo aboedndeamunmbui safan hena anhondmbo-rneandai?
mehupramboyafan. Asu ai hoafyafandh safanya, Yn, Adkar, masafandamboyu.
29
Asu Sisas ai ahafand hmboar ra sndeaprh hoafyuh yahuya, Se shafand
anhondmbofe ranmbohnda ran-moatkun ranai shafanmbo
aboedmbeyopramboane, mehupr.
30
Ranyo asu ahafand hmboar ranai
brmarhoepr. Ranyu asu Sisas ai ahafanmbo ahn hoafyuprh yahuya, Se ndan-
moatkun ndanahambo nindou amurambo weindah hoafndamboyafan, mehupryos.
31
ga asu ai ranhnda botyafne hena hafan ran hoaf ranahambo, muguambo ran
hfh nindou ranaheimbo hoafhmarneanda hmboryei pamarhind.
Sisas hoafkoate nindou aboedmarir
32
Ai ranhnda botyafne henambo naf hafandane, nindou bdfr ai nindou ahand
fiambe moaruwai nend nmar hayambo ranmbohnda hoaf-koateayu-randeimb
ranahambo Sisas sowana sahormndei tkmehind.
33
Sisas ai nindou ranahand
fiambeahnd moaruwai nend ra raguanambo-mareanda asu moan mam ran-smboan
nindou ranai hoaf watapormayua muguambo nindou ranai mahepnehind. Ai rarhi
hoafyeih seiya, Ro moai Israer hfambe yahurai moatkun horombo tkfeyoan
hoeirhund, masei.
34
ga asu Farisi nindou ai yaru hoafyomondh yahomoya,
Moaruwai nend-yafe bogorani ai ahand gnnd ranambo moaruwai nend ranaheimbo
hemafoarear, mehomo.
Sisas ai nindoumbo hpoambomareandr
35
Sisas ai adkar goaf asu akdou goaf ranambe ndfosi ndfosiyuh hoahoagu
wakmareand. Ai refih muguambo Suda-yafe rotu worambe nindoumbo
yamundreandrh Aboed Hoaf sapo God gnnd hfandarand ranahambo
bokarhendr marand. Asu nindou moan ran-poanmbo ran-poanmbo agnmb
ranaheimbo aboedreandr marand.
36
Asu ai nindou afnd ranaheimbo hoeireandrh
ahand gusfo ranai aheimbo hpoambo afnd hpoamborandr marand. Nmboe sapo ai
afnd hohoanmoyeih moan fehefe nindou-koateayei sapo sipsip aheimbo hfand-koate
buryei wakarhind nou ramehind.
37
Ranyu ai ahambo sgurur-rundeimb-memo
ranahamumbo hoafyuh yahuya, Ses ra yimugur ymndmbo ranana afndane ango,
ga asu yimugur ymnd nindou ranana moan ykoarfo-ane.
38
Yimugur Aharambr
ahambo ddbaffeyoan anmbo asu ai yimugur ymndmbo nindou bdfr koandhenda
ahand yimugur ra yimugurhmndi mbshsi-amboane, mehupur.
Matyu Matyu
<<
99
>>
*9:27: Suda ai snambeahnd adkar bogor ai kosombo hohoanmoyeih mamarei. Ahand ndr gor Defitnd nmorani asei. Nmboe horombo hond Defit ai Israer-yafe adkar bogorani.
2001 BSPNG
Matyu Matyu
<<
10 10
>>
10
Sisasnd hoaf sowandmo homorundeimb 12
(Mak 3:13-19; Ruk 6:12-16)
1
Sisas ai ahand sgurur-rundeimb 12 ranahamumbo mborai yahupur hhreapur
haya mamh asu ai ahamumbo moaruwai nend nindou fiambeahnd raguanambofe asu
muguambo ran-poanmbo ran-poanmbo agn ra aboedferambo gnnd masagapur.
2
Kraisnd hoaf sowandmo homo-rundeimb-yomond ndranepur nda: Saimonmboyu
Pitamboyu-randeimb, ahand akd Andru, Sems asu ahand akd Son ai Sebedind
nmoranafan.
3
Firip, Bartoromyu, Tomas anemo, Matyu nindou ra ai takis kak semnd-
randeimbani. Sems Arfiusnd nmorani, asu Tadiusani.
4
Saimon Serot
* Serot ai
randeimbani. Sems Arfiusnd nmorani, asu Tadiusani.
4
Saimon Serot
* Serot ai
Sudahndanemo, ga mam hohoanmo sguru-rundeimbanemo. Rom gafman ai Suda- Sudahndanemo, ga mam hohoanmo sguru-rundeimbanemo. Rom gafman ai Suda-
yafe hf hfandmarund, ga Serot ai Rom babd yifiarmbo mehomo.
asu Sudas Iskariot
yafe hf hfandmarund, ga Serot ai Rom babd yifiarmbo mehomo.
asu Sudas Iskariot
nindou sapo Sisasmbo hrtmb-yomond warh hngndirmbui. Ahamund
ndranepur ra.
Sisas ai ahand hoaf sowandmo homorundeimb 12 ranahamumbo ratpur
masagapur
(Mak 6:7-13; Ruk 9:1-5)
5
Sisas ai nindou 12 ranahamumbo randafu-randafu ndund yahuhaya hoaf sagapur
mbura koarhepurh yahuya, Se nindou gor srhndyei hfambe-ane asu bdfr
Samariayei
Samaria hndana Suda hondyeipoan, ga amgrhoand nahurai anei. Suda
Samariayei
Samaria hndana Suda hondyeipoan, ga amgrhoand nahurai anei. Suda
ai Samariahnd yboaruko-marhnd.
goaf ranambe-ane ra gomboemo, ga yowan.
ai Samariahnd yboaruko-marhnd.
goaf ranambe-ane ra gomboemo, ga yowan.
6
ga rann hmbo-memohnd asu se moan hhndafu sapo farhehindeimb sipsip
nnhond nou Israer nindou buryeian anmbo gomo.
7
Rann anmbo se gomo
watapormbondundh anmboya, God gnnd hfandarand ranai ana ndeara akmane,
mbsmo.
8
Asu se nindouyei agn aboedndundr, yfyeimbmbo yagr aboedambo
botndu hngndundr, mmanhoeimb aheimbo aboedndundr asu moaruwai nend
ranaheimbo raguanambondundr. Se moan masowandmo-ane, ga rananmbo se moan
ndound.
9
Se gomondh shamund hoearambe gor, sirfa, kak ra ndowandmboemo.
10
Se ar, hoear yimbu, su, nm-nm, muguambo ran-napo ra fih ndowandmo
gomboemo, ga wan. Nindou ratpuryu-randeimb ranai anmbo nindou gor ahambo
ses napo ra mbsagado-amboane.
11
Se adkar goafhyo asu akdou goafhyo
nahanhyo se tkefund ra nindou mbumundyuweimb ranahambo anmbo kokondur.
Asu se yahurai nindou hoeindurhndoan se ai-babdmbo ngomo mbundu gornn
gomondh anmbo ahambo randu hngndwur.
12
Se nindouyei worambe
fandafundh ana, nindou ran worambeahnd-mayei ranaheimbo hoafndmondh
anmboya, God ai sheimbo aboed aboed-mbreandramboane, mbsmondr.
13
Nindou ran worambeahnd ai shamumbo wornndhipuran ana, shamund hhf hoaf
ra randu ranaheimbo-so dgau houmbo gomo. ga asu nindou ai shamumbo refe
wornfepur-koatendeian ana, shamund hhf hoaf ra hhndu ndowandmo gomo.
14
Asu nindou bdfr ai worambeyo adkar goafhyo nahi ra ai shamumbo
wornfepur-koatendei, shamund hoaf ranahambo hmbor-koatendeian ane, ranana se
shamund tar fihnd hf hasf ra kkboadu houmbo gomo ranaheimbo God ai
moaruwaimbo-mbreandr yaho refe nafuiyondrmbohnda.
15
Ro shamumbo
anhondmbo-anah nda hoafehapur, Ybobofe si ra tkfeyoambe ana, Sodom Gomora
goafhnd nindou ranaheimbo trfo afnd tkndfemboes, ga nindou shamumbo
wornfepur-koatendeian, nindou ran goafambe amarei ranaheimbo trfo afnd saf
tkndfemboe.
Sisas ai ahand hoaf sowandmo homorundeimbmboya, Afnd trfo
tkndfemboe mehupur
(Mak 13:9-13; Ruk 21:12-17)
16
Se hmboryomo. Shamumbo ro sipsip nou nmambeahnd yafor afnd buryei-
ambe koararheheapur. ga se moan sapo amoasr rawefeyo nou hohoanmo-
ndmondh hbadund. Asu ndu wupufo rawefeyo nou yahurai hmboar hoafendh
nmandmo.
17
Awi se hbadmbo, ga shamumbo nindou bdfr ai mbundpundmo
mbundu kotambe pap-hoafndpurmboemo asu ahamund rotu wor ranambe
ndfurboadpurmboemo.
18
Wambohndambo shamumbo nindou ranai gafman-
yomond bogor nindou asu bdfr adkar bogoranemo ranahamumbo sowana pap-
hoafyopurmbo kndafu hndpundmo gomboemo. Asu se nindou ranaheimbo-ane asu
gor nindou gor srambe-ahndane ra Aboed Hoaf watapormbondndr.
19
Ai
shamumbo pap-hoafyopurh refe hoeifepurmbo ndowapundmo gomondan wan asu
ngu-nahurai hoaf hoafndefh asu ngundhu hoafmandef mbsmo houmbo afnd
hohoanmo-ndmboemo, ga wan. Se hoafombo-yomond smboan anmbo God ai
shamumbo nne-hoaf hoafombo-memo ra nafuindpurh ran-sguru hoafyomo
mbspurmbui.
20
Ran hoaf se watapormboarund ra shamund-mayo hoafyopoan,
ga wan. Hoaf ranana shamund Ape God ranahand Yifiaf ranai-anmbo shamund
yafambe sgunde haya moan aimbo watapormbondamboe.
21
Nindou bdfr ai
ahamund apodoho ranahamumbo hfokoefembohnda gor nindou-yomond
warhndpurmboemo. Asu afnd mam ai ahamund nmor ranaheimbo amboan moan
mam ran-sgundundrmboemo. Asu nmor ai-amboan ahei boagr ranaheimbo
daboad hhrndhindh aheimbo hfokoand-hindrmboyei.
22
Wambohndambo nindou
ai shamumbo yboarukondhipurmboyei. ga asu ddi ai ran-moatkun trfo
ranahambo moanane yahu gnnd kkhamnd hu humbo bdfran tkefiyu aiana
aboedambo-ndfimbui.
23
Shamumbo gor goafh moaruwai moaruwaimbo-ndhipuran
ana, ran goaf ra hngndu houmbo gor goafn febou gomo. Ro shamumbo
anhondmbo-anah hoafehapur, Se Israer-yafe goaf muguambo hokoateyomondambe
anmbo Nindou Hond ai kudmbui.
24
Yamundhindeimb nindou ranai moai ahand
yamunde-randeimb nindou ranahambo gasndir. Asu ratpuryu-randeimb nindou ranai
moai ahand bogor nindou ranahambo gasndir, ga wan.
25
ga yamundhindeimb
nindou ranai anmbo ahand yamunde-randeimb nindou ran smogodh tkefiyu ana,
hhf-hhfiyu-wamboane. Asu yahurai anmbo nindou gornd ratpuryu-randeimb ai-
amboan ahand bogor nindou ran smogodh tkefiyu ana, ranai hhf hhfiyu-
wamboane. Wor aharambr-mayu ranahambo ndr moaruwai dkarhorh Bersebur
asahndo ana, nindou mam ran worambe amarei ranaheimbo amboan moan moaruwai
hamnd ndr hond anmbo dkandhindrmboyei.
Shr Godmbo anmbo yhmbondhurmboane
(Ruk 12:2-7)
26
Ranmboane asu se nindoumbo yhmbo ssrfepoan. Nne-moatkun
hapondanambe gabudambe egoro ranana asu sgunambo weindah gabudwam
nmoamo yagodomboe. Nne-moatkun muguambo dbo megoro ranai weindah
ffnde-ffndendamboe.
27
Nne-moatkun ro shamumbo nmb nmaro-ambe hoafehapur
ra asu se srh si peyoan ro hoafmayah sgu kaindmo hoafndomo. Nne-moatkun
se dbo hmboreyomo ra asu se weindah wor bogmond wam pukna bokarhoemo.
28
Nindou ai fi hoear ranahambo hfokoarundhanemos, ga asu gr yifiaf
hfokoandund se ranahamumbo yhmbondpurmboemo. ga Godmbo anmbo
yhmbondur, ga aianmbo fi hoear asu yifiaf ran kameih muguambo Haiambe ran-
nambo ndemnd moaruwaimbo-ndeambuimbohnda.
29
Ndu akdou yimbu ra mam
toeanambo yagrane pemyei sahmndi arhnd. ga asu shamund Ape ranai refembo
moei ehu ana, asu gr ndu akdou yahurai amboan hfn pndo, ga wan.
30
Shamumbo
ana, shamund mbrna amboan muguambo mam mam ra tapuiyoweimbanepur.
31
Se
Godnd hmboah adkaranei, ga ndu afnd akdou ane. Ranmbohndambo anmbo se
nn-moatkunmbo yhmbondmboemo.
Sisasnd ndr weindahfe hohoanmo
(Ruk 12:8-9)
32
Nindou ddi ai wand ndr ranahambo nindou hmboah weindahareandr ana,
asu smbor nindou ranahand ndr wand Ape snambe amaru ranahand hmboah
weindahndheamboyah.
33
ga asu nindou ddi ai wand ndr ranahambo nindou
hmboah weindahfe watapormbo moei ehu ana, asu smbor amboan ranahand ndr
ranahambo wand Ape snambe amaru ranahand hmboah weindahfembo moei
mbsamboyah.
Muguambo nindou ai Sisasmbo hohoanmo pandhor
(Ruk 12:51-53; 14:26-27)
34
Se wambo randhi hohoanmondeihya, Ai yifiar-yifiar hf ndanh egoro ra
kkfembo makusu-ane mbseimboyei, ga wan. Ro moai yifiar-yifiar ranahambo
kkfemboyahpoan makosah, ga roana pisao yihmnd nahurai sahamnd heheamboyah
makosah.
35
Rananmbo ro randheiaran,
Nindowenih nmor ai afndambo hrtndrmbui.
Asu nmoreh nmor ai ahand hondambo hrtndamboe.
Asu nmoreh ahand ahboarambo hrtndamboe.
36
Nindowenihmayu ahand fikmnnd anmbo
ai ahambo hrtndhormboyei. Maika 7:6
37
Nindou ddi ai ahand afndamboyu asu ahand hondamboyo ahafembo afnd
hohoanmoyuprh asu wambo akdou yagr hohoanmoayu ana, nindou ranai gr
wand sgureandeimb nindoundu. Asu nindou ddi ai ahand nindowenih nmormboyu
asu ahand nmoreh nmormboyo ahafembo afnd hohoanmoyuprh asu wambo
akdou yagr hohoanmoayu ana, nindou ranai gr wand sgureandeimb nindoundu.
38
Nindou ddi ai ahand nm keimb karhendeimb ra semnd haya ro ahah anm sgu
ho-koateayu ana, nindou ranai gr wand sgureandeimb nindoundu.
39
Nindou ddi ai
ahand yagr ngo ranahambo kkharmndu ana, ran-moatkun ra ai
awarndhoemboe, ga asu nindou ddi ai wambohndambo ahand yagr ngo
ranahambo hngareand ana, nindou ranai ahand yagr ngo hond ra
ndemndmbui.
Nindou Kraisand nendambo farhehinduran aboed takn ndahmndimboyei
(Mak 9:41)
40
Nindou ddi shamumbo aboed ndndoareapur ranai ana, wambo kameih
ndndoreandrhani. Asu ai wambo ndndoareandr ana, Nindou sapo wambo
koamarhendra makosah ranahambo amboan ndndorirhani.
41
Nindou ddi ai Godnd
hoaf hoafyu-randeimb ranahambo ndndoarir ana, sapo Godnd hoaf hoafyu-
randeimb-mayuambo wambo, nindou ranai Godnd hoaf hoafyu-randeimb nindou
ranahand takn ra smogod ai-amboan ndemndmbui. Nindou ddi ai nindou
mbumund ranahambo ndndoarir ana, sapo nindou mbumund-mayuambo wambo,
nindou ranai mbumund nindou ranahand takn ra smogod ai-amboan ndemndmbui.
42
Ro nda shamumbo anhondmbo-anah hoafehapur, nindou mam ai-amboan ahambo
horirh awi ai Sisasmbo sgurir-randeimb nindou-ani nda, ga ro ahambo hoe gshar
fuihando ehu ana, nindou ranahand takn ra gr awandhoayo, mehu.
Matyu Matyu
<<
10 10
>>
*10:4: Serot ai Sudahndanemo, ga mam hohoanmo sguru-rundeimbanemo. Rom gafman ai Suda-yafe hf hfandmarund, ga Serot ai Rom babd yifiarmbo mehomo.
10:5: Samaria hndana Suda hondyeipoan, ga amgrhoand nahurai anei. Suda ai Samariahnd yboaruko-marhnd.
2001 BSPNG
Matyu Matyu
<<
11 11
>>
11
Son ai Sisas sowana ahambo sgururrundeimb koamarhepur
(Ruk 7:18-35)
1
Sisas ai ahambo sgurur-rundeimb 12 ranahamumbo ra-sgundund hoaf ra
yahu sagapur haya, ranhnda botfi haya nindou ran goafkm amarei ranaheimbo
Aboed Hoaf bokarhefendrmbo asu yamundfindrmbo ahei goafna mahu.
2
Son
hundrrar-randeimb ai karabusambe ngumbo nne-moatkun ratpur Krais ai
ratpurayu ranahambo hmboryu haya, asu ai ahambo sgurur-rundeimbmbo
koarhepura ahambo sowana mahomo.
3
Ai homo Sisasmbo dduyafundowoh
yahomoya, Se yhoefmbo hoafyafmun. Son ai hoafyuhya, Awi nindou wand sgu
ddmbui, mehu ranyaf se ndane asu ro nindou gormbo tkndfimbui mbsef hoahu
hmbomandefyo? mehomondamboyu.
4
Asu Sisas ai smbor hoafyupurh yahuya, Se
nn-moatkunyo hmborayomo-ane asu hoeiarund ranane ran-moatkun ranahambo
hhrndafu gomo Sonmbo hoafndmondo.
5
Nindou hmboathar ai aboed
hmboarayei, tar moaruwaimb ai askaiyei aboed ahahabodei, nindou nmanho fi
hoear-mayei ai fi aboedayei asu nindou hmbothfu greareimb-mayei ai askaiyei hoaf
hmborayei. Nindou yfyeimbhnd ai yagr botehind asu nindou napo-koateyeimb
ranai Godnd Aboed Hoaf ra aheimbo bokarhefendra ai hmborayei.
6
Nindou ai
wambo yimbu hohoanmo-koatendh ana, nindou ranai hhf-hhfiyu-wamboane, mehu.
7
Sonnd sgurur-rundeimb ranai ndamefundamboyu mam ran-smboan Sisas ai
nindou afnd burmayei ranaheimbo Sonmbohnda hoafyundrh yahuya, Sapo se
nm woh fur-koateyoweimb hfh Son sowana mahei ra nn-moatkunmboyei
tkfeyoan hoeifemboane maseia? Awi se wernambo boabodar momoagor-
marandamboyo hoeifembo maheia?
8
Asu se nn-moatkun hoeifemboyei rann mahei
rana? Nindou ai moan ran-poanmbo hoear yihururamnd haya mangu ran
hoeifemboyei mahei? Nindou yahurai hoear yihururndmondeimb ana bogor adkar
nindou-yomond wor ranambe-ane ngomo arund.
9
Se nn-moatkun ranahambo
hoeifemboyei rann mahei rana? Godnd hoaf hoafyu-randeimb ranahambo
hoeifemboyei? Yn, ro sheimbo hoafehandr nindou se hoeimarhor ranana Godnd
hoaf hoafyu-randeimb nindou ranahambo gasndireimb adkar hamndyu se ahambo
hoeimarhor.
10
ga Son ranahamboyo Baiborambe God ai hoafyuh yahuya,
Ro wand hoaf semnd hombo nindou ranahambo boatei horombo shaf naf
dboadfembo koandhehinmboyah, mehu. Maakai 3:1
11
Ro sheimbo anhondmbo-anah hoafehandr nda, Son hundrrar-randeimb aiana
sapo nindou mugu ndan hfh manmboadei ranaheimbo gasndeandr haya moan
adkar hamndani. ga asu nindou moan akdou ai God gnnd hfandarand ranambe
anmboei ana, ranai Sonmbo gasndhormboanei.
12
Son hundrrar-randeimb ai ran-
smboan ranambe piyu haya ho ho hombo hapondanambe-amboan, nindou ai seiya, Shr
yifiar yifiarndefan anmbo God gnnd snambe hfandarand ra tkndfemboe, masei.
13
Ho ho hombo Son ai nguambeyo Godnd hoaf hoafyomo-rundeimbyomo asu
Mosesnd-mayo ahnmb hohoanmo ranyo muguambo ran-moatkun tkndfemboe
yahomo ranahambo watapormbo-marund.
14
ga asu se wand hoaf ranahambo
hmbormboayei ana, hmborndei. Son aiana Eraisa-ani nindou awi tkmbfiyuwambo-ane
masei horombo.
15
Se hmboambeimbndeih ana, awi se hoaf nda hmborndei.
16
Nindou
hapo ndanambe burayei ndanaheimbo ra nn-moatkun fih aheimbo pandhe
smogorndhe hoeimandheiara? Nindou ndanai ana nmor bdfr nahurai-anei. Nmor
akdbou maket fikm nmareimbo, ahei bodmondambo hoafyeihya.
17
Ro sheimbo fufu fufuayef,
ga asu se hermbo moei asei.
Ro aran hoaf her herayef,
ga asu se aranmbo moei asei.
18
Son ai tkfih ses wehyuh wain hoe ranamboan smnd-koatemayu-amboyei, asu
ahambo muguambo nindou ranai hoafyhndowoh seiya, Ahand fiambe ana moaruwai
nend nmarndo-mboane! masahndo.
19
Asu Nindou Hond ai tkfi ses ra ses asu wain
hoe ra smnd raraomarandamboyei, asu muguambo nindou ranai hoafyeih seiya, Awi
se nindou ndanahambo hoeirhor! Nindou ndanai ana ses afndeimbyu, asu wain hoe
smnd afndeimbani. Aiana takis kak sowandmo-rundeimb nindou-anemo asu moaruwai
hohoanmoyomo-rundeimb nindou-anemo ranahamund gunindani, masei. ga asu God
ai dboadore ffrre haya rareandan aboed moatkun tkefeyo ranhndambo nindou ai
ran-moatkun anhondane mbsei ffrndhimboyei, mehu.
Nindou bdfr goafhnd Godnd hoaf anhondmbofe koateayei ai
hpoanmbembouanei
(Ruk 10:13-15)
20
Sisas ai hepnfeimb moatkun afnd saf bdfr adkar goafh ramareand,
ga ran goafhnd nindou ranai ana moai ahei moaruwai hohoanmo ra daboadanambo-
rhind. Ranyu asu Sisas ai ran goaf ranahambo watkoafmarand.
21
Ai yare aheimbo
hoafyuh yahuya, Korasin se hpoanmbembou-anei! Betsaida se hpoanmbembou-anei!
Sheimbo trfo adkar saf tkndfendrmboe! Nindou gor ai Tair Saidon
goafambe hepnfeimb moatkun rambarea-mbonana sapo ro shei goafambe
ramarheand nou, ranana asu Tair, Saidon ranai horombo hasf parhi sso ssoweimb
hoear gdhi hehi nmarei ahei moaruwai hohoanmo daboadanambo-fembo
nafuimbohnda.
22
ga ro sheimbo hoafehandr nda, Godnd ybobofe si tkfeyo-ambe
ana, Tair, Saidon goafhnd nindou ranaheimbo trfo afnd tkndfemboes, ga
sheimbo ana moan adkar hamnd trfo anmbo tkndfemboe.
23
Asu Kaperneam se
ra. Asu snambe botfe hafombo hohoanmoyeiyai? ga seana Haiambe hfn
gadeimboyei. Nindou gor ai Sodom goafambe hepnfeimb moatkun rambarea-
mbonana sapo ro shei goafambe ramarheand nou, Sodom ai aboed yagr yare ho.
24
ga ro sheimbo hoafehandr nda, Godnd ybobofe si tkfeyo-ambe ana Sodom
goafhnd nindou ranaheimbo trfo tkndfemboes, ga sheimbo ana moan adkar
hamnd trfo anmbo tkndfemboe, mehu.
Se wamboso tkyahi nmarei yikunm harhi
(Ruk 10:21-22)
25
Mam ran-smboan Sisas ai yare hoafyuh yahuya, Ape, sn hf ranahand
Adkar bogor, ro shambo hhfarhann. Sapo se shaf hohoanmo ra nindou
hohoanmo ffrhindeimb-mayei ranahei hmboah dbonapro mbura asu nmor akdbou
ranaheimbo nafuiyafndr-mboanaf.
26
Yn Ape, seana ran-moatkun ra yahurai yare
tkmbfeyo saf hawamboyaf hohoanmomayaf.
27
Muguambo moatkun ra wambo
wand Ape ranai wand warwam manandeand. Nindou ddi gor ai moai Nmormbo
ffrir, ga moan Afnd ai yagrani ffrirmboayu. Asu nindou ddi gor ai moai
Afndambo ffrir, ga moan Nmor ai yagrani ffrirmboayu. Asu nindou bdframbo
Nmor ai ahandhoar Afndambo nafuimbo yahumbo rananmbo ai-amboan Afndambo
ffrirmboayu.
28
Nindou se ddyei afnd trfoayeih fiambe yboarukoarandr habodei ranana se
mborai wambo sowana ndh dgsian anmbo ro sheimbo afurndhe
hngndheandrmboyah. Asu wand nmbor nmh kndho se rodbo
ybobondahoamnde.
29
Rananmbo asu wambo ffrnd-hindrmboyei, nmboe sapo
roana nindoumbo hmboar hoafendh hngrou saf rarhearhanah asu wandhoar fi
hfnambo-rheandhanah. Rananmbo asu se shei gusfo ranahambo afurfe kifembo
hoeindhimboyei.
30
ga nm ro sheimbo segodrmboyah ranana tmbyopoan, ga ro
sheimbo semndmbo asahandr ranana ai nmboreimbyopoan, mehu.
Matyu Matyu
<<
11 11
>>
2001 BSPNG
Matyu Matyu
<<
12 12
>>
12
(Mak 2:23-28; Ruk 6:1-5)
1
Ran-smboan moan nmarmbo si tkfeyo-ane, Sisas ai wit nmbrambe mahu.
Asu ahambo sgurur-rundeimb ai ranh wembomboyondhyo ai nmbr
ranambeahnd wit-mayo ra hrndmo masowasmo.
2
Asu Farisi ai ra hoeiru houmbo
Sisasmbo hoafyomondh yahomoya, Awi se rando hoeindowand, shaf sgurunn-
rundeimb ai ran-moatkun rarawarund ra yhoef moan nmarmbo si ahnmb
hohoanmo ranahambo gogonmbo-foarundhanemo! mehomondamboyu.
3
Asu Sisas ai
smbor hoafyupurh yahuya Asu se Bukambe moai hoeirundyo, sapo nne-moatkun
Defit ai ahand nend bdfr ra babdmbo wembomboyomondh ramareand rana?
4
Sapo ai Godnd wor ranambe kefuai hfu ahand nend bdfr-memo ran-babdmbo
bret Godmbo hoafyo shefeimbhnd masowasmo ra. Ran-moatkun ra ai sesmbo
ahnmbyo, sapo nindou Godmbo shou-rundeimb ran yagr bret ra sesmbo-mayo.
5
Asu awi se moai Mosesnd ahnmb hohoanmo ra hoeirundyo? Sapo muguambo
moan nmarmbo si ranambe nindou shou-rundeimb sapo Godnd wor ranambeah
ahnmb hohoanmo ra gogonmbofoaru marund, ga htiyomopoan.
6
Awi ro nda
shamumbo hoafehapur. Godnd wor ranahambo gasndeandeimb nindou ndanh
angu.
7
Baiborambe yare hoafyowoh yahoya Hpoambo hohoanmo ranahambo roana
yifirayah, ga asu nnhond hfokoefe shefe hohoanmo ranahambo ana moai yifiryah,
meho. Asu se ran hoaf ra nn nmndhndmboyo yare hoafmayo ranahambo ffrhi-
mbonana, asu nindou ai nne-moatkun hti refe-koatemayomo se gr ranahamumbo
pap-hoafndpur.
8
Nindou Hond ranai ana moan nmarmbo si ranahand
aharambrani, mehu.
Sisas nindou watar moaruwaimb aboedmarir
(Mak 3:1-6; Ruk 6:6-11)
9
Sisas ai ranhnda botfi haya, Suda-yafe rotu worna mahu.
10
Ranh nindou mam
watar moaruwaimb ranai mamaru. Asu nindou bdfr ai Sisasmbo pap-hoafyumbo
yahomo houmbo mamarmo, ai ahambo dduyafundowoh yahomoya, Moan nmarmbo
sih nindou ai aboedfembo ratpur ratpurayu ana, asu ai yhoef ahnmb hohoanmo
gogonmbfoareandhyo wanyo? mehomondamboyu.
11
Asu Sisas ai ahamumbo smbor
hoafyuh yahuya, Asu sehnd nindou mam ai sipsip ra moaguirandan ngo haya asu
moan nmarmbo sih hfambe ambe prayo ra ai ngumandea? Nindou ranai si ranfih
ahand sipsip ranahambo hfambe ambeahnd nmoamo hndamnd tkmandfiyo
wanyo?
12
Nindouyei ngo ranana sipsipyei ngo ranahambo gasnde haya adkar
moatkun ane! Ranmayomboane nindou moan nmarmbo sih nindoumbo farhefembo
hohoanmo ra wageiayo, mehu.
13
Ranyu asu Sisas ai nindou watar moaruwaimb-
mayu ranahambo hoafyunduwoh yahuya, Se shaf watar ra gurhoef, mehundu-
amboyu. Ranyu asu nindou-mayu ranai watar ahand ra gurmarhenda asu gor
rahurai aboedmayo.
14
Ranyomo asu Farisi nindou-memo ranai homo Sisasmbo
hfokoefimbo hoaf ffrmarund.
Sisas ana God ai wand ratpurmboani yahu haya dbonmayundoani
15
Sisas ai ahambo hfokoefimbo hoaf ra hmboryu haya, ranhnda botfi haya
ndamefiyu. Ranyei nindou afnd ranai ahambo sgumarhor hei. Ranyu asu Sisas ai
aheimbo mugu agn ra aboedmareandr.
16
Ai hoafyundrh yahuya, Se nindou
amurambo wand ndr hoafndei-an ffrndhindrmboyei, mehu.
17
Ran-moatkun ai
ramareand ra sapo God ai ahand hoaf hoafyu-randeimb Aisaia ahand yafambih ai
hoafmayu yahurai anhond tkmbfeyo yahu hayamboyu ramareand.
18
Sapo Aisaia ai
Wand ratpuryu-randeimb nda kafoarhin hngmarhin.
Asu ro ahambo gusfo parhinh siaowehin.
Ro wand Yifiaf ahand fiambe hngndheandomboyah
asu ai wand mbumund hohoanmo ranahambo muguambo nindou gor
srambeahnd ranaheimbo bokandhendrmbui.
19
Nindou ranai ana gr watkoaf hoafnduh hoaf puk kandhend.
gr nindou ai hmborndei ai naf bogor ra pukna hoafndu waknde ndand, ga
wan.
20
Ai gr woh emnd brhoai yagoroweimb ranahambo muguna bbrboade
dgend.
Asu ai gr ramhai akdou nmbra reandeimb ahoro ranahambo muguna dknde
kosboadeand.
ga aiana moan ratpurndh gu gumbo moan aboed mbumund hohoanmo
tkndfemboe.
21
Rananmbo asu nindou gor srambeahnd mugu ranai ahambo yagr anhondmbo-
ndhor geih ahambo hmbondeimboyei, Aisaia 42:1-4
mehu.
Sisas ai Bersebur kameih ratpurayu masei
(Mak 3:20-30; Ruk 11:14-23; 12:10)
22
Ranyei asu nindou bdfr ai Sisasmbo sowana nindou mam moaruwai nend
ahand fiambe nmarndo haya hoaf-koate hmboathar nmarmbmayu ranahambo
sahormndei mahei. Sisas ai nindou ranahambo aboedmarira hoafyu hmboaryu arand.
23
Ranyei asu nindou afnd ranai nn-moatkunyo Sisas ramareand ranmbo hoeirhi hehi
mahepnehind. Ranyei asu ai rarhi hoafyeih seiya, Awi nindou nda Defitnd
nmormbeyu? masei.
24
Farisi nend ai ran hoaf hmboryomo houmbo smbor
hoafyomondh yahomoya, Sisas ai moaruwai nend raguanambore arand ra sapo
Bersebur moaruwai nend-yafe bogor ranai gnnd sagadowan-ani ai ranahand
gnndnambo ran-moatkun ra yare arand, mehomo.
25
Sisas ai ffreand Farisi ai
nnmboyo hohoanmoemo ranmbo. Ranyu asu ai ahamumbo hoafyuh yahuya, gor
bdfr hf ranai ahafehoar gorgoann, ybobore gorgoann ybobore haya smbor
yifiar, smbor yifiarayo ana, hf ra gr amtata yikrbnde pndowoh awarndhoeyo.
Asu bdfr goafyo mam ran worambeahndyo ranai ahafehoar ybobore
gorgoann, ybobore gorgoann ybobore haya smbor yifiarayo ana, gr gedambo
ngo.
26
Satan ai ahand nend bdframbo hhaiboadpuran ana, ahand nend ranai ndeara
yikrbreandh-ani. Ranmboane ahand hfandarand ra gnnd ngombo ngunde
mango?
27
Se yaru hoafyomondhya Bersebur ai gnnd sendanane ai ranahand
gnndnambo moaruwai nend ranaheimbo raguanamboareandr mehomondr. Refeana,
asu nindou ddi sapo nindou se mamambeyafundeimb-memo ranahamumbo moaruwai
nend raguanambofe rambo gnnd masagapura? Ranmbohndambo anmbo asu sapo
nindou se mammemo ranai se hti-anemo mbsmo houmbo shamumbo
papndpurmboemo!
28
Bersebur ranaiyopoan, ga Godnd Yifiaf wambo gnnd
sendran rannambo moaruwai nend ranaheimbo raguanamboarheandr. Ranane asu
God gnnd hfandrand ranai shamumbo sowah ndeara tkfembo-ane ranahambo se
ffndund.
29
Asu ngunde nindou gor ai sapo gnnd hamnd harmb ahand
worambe brndhai fandfi ahand napo ra fufumandamnda? Nindou ranai harmbmayu
ranahambo mbundrmnd yir war hputpundrmnd hayambo anmbo ai ahand
worambe brndhai fandfi napo ra fufundamndmbui. ga moan ana grndu.
30
Nindou ddi ai wambo gunindmbofendr-koateayu ana, ai wand hrtmbani. Nindou
ddi ai rodbo nne-moatkun mamh gugurfe-koateayu ana, nindou ranai mamkare
ptiyu wakreandhani.
31
Ranmboane asu ro ndan-moatkunmbo-anah hoafehapur.
Nindou ai moaruwai hohoanmoayei ane asu nne-moatkun moaruwai hoafayei-ane
ranahambo God ai amboawiyei mbsmbui. ga asu nindou ddi ai Yifiaf Aboedmayo
ranahambo moaruwai hoafayu ana, asu God ai gr ahambo amboawi mbsu, ga wan.
32
Nindou ddi ai Nindou Hondmayu ranahambo nne-moaruwai hoafendu ana, God ai
nindou ranahambo amboawi mbsndombui. ga asu nindou ddi ai Yifiaf Aboed
ranahambo nne-moaruwai hoafayu ana, God ai nindou ranahambo gr amboawi mbsu
hapondanane asu sgunambo aho ranamboan.
Nm moaruwai ranai hs moaruwai hsyowohane
(Ruk 6:43-45)
33
Nm nmnd ranai aboedayo ana, hs ranai-amboan aboedndmboe. Asu nm
nmnd ranai moaruwaiayo ana, hs ranai-amboan moaruwaindmboe. Nindou ai hs ra
hoeindhindh anmbo nm nmnd aboedyo, moaruwaiyo ra ffrndhimboyei.
34
Awi
seana nindou amoasr moaruwai nahurai-anemo. Asu se nindou moaruwai-anemo asu
ngundu aboed moatkun ranahambo watapormbo-mandund? Nne-moatkun
gusfoambe tkra pire haya ango ranane asu yafambe ai ranahambo watapormbora
arand.
35
Nindou aboed ai ahand gusfoambe aboed hohoanmo afnd amarondo.
Ranane asu ranhndambo aboed ratpur hohoanmo ra tkfe arand. Nindou moaruwai
ai ahand gusfoambe moaruwai hohoanmo afnd amarondo. Ranane asu ranhndambo
moaruwai ratpur hohoanmo ra tkfe arand.
36
Ro shamumbo nda rarhe hoafehapur,
Godnd ybobofe si tkfeyo-ambe ana, muguambo nindou ai nne-mamkar
watapormayei ranahambo askaindo hhnde Godnd hmboah ybobondeandrmboe.
37
Shamund hoaf ran-sgumbo anmbo God ai trboade ybobondeapurh nindou
moaruwai hohoanmomayaf mbs asu nindou mbumund hohoanmomayaf
mbsndambui, mehupur.
Nindou bdfr ai hepnfeimb moatkun Sisas randeanda hoeindhu sei hehi
hoafmayei
(Mak 8:11-12; Ruk 11:29-32)
38
Ranyomo ran-smboan ahnmb hohoanmo yamundu-rundeimbyomo asu Farisi
nindouyomo ai hoafyomondh yahomoya, Yamundo-randeimb nindou, se hepnfeimb
moatkun rarowanda hoeindhu sefombo-anef, mehomondamboyu.
39
Asu ai ahamumbo
smbor hoafyupurh yahuya, Godmbo hohoanmo-koateyeimb nindou moaruwai
hamnd hapondanambe anmboei se wamboya, Ai hepnfeimb moatkun nafuimbiyu,
yahomo houmbo-anemo. ga asu ro gr ran-moatkun nafuindah. Sapo Sona Godnd
hoaf hoafyu-randeimb nindou-mayu ranahand hepnfeimb moatkun yagr anmbo
nafuindahan se hoeindhimboyei.
40
Sona ai kin adkarnd bodoambe gm si gm
nmbyu haya tkmefiyu nou yahurai-anmbo asu Nindou Hond ranai-amboan hfambe
ragu gm si gm nmbndmbui.
41
Ybobofe si tkfeyo-ambe ana, nindou Ninifehnd
ai botndahi nmboeimbo nindou se hapondanambe anmboei sheimbo pap-
hoafndhndrmboyei. Nmboe sapo nindou ran goafhnd aiana horombo Sona
bokarmarhend watapor ra hmboaryei hehi ahei moaruwai hohoanmo ranahambo
daboadanamborhi hehimbohnd wambo. ga awi ro shamumbo hoafehapur, nindou
mam Sonambo gasndireimb adkar awi ndangu!
42
Ybobofe si tkfeyo-ambe ana,
Siba-yafe bogor nmoreh gorgoann-poed ranai nindou hapondanambe anmboei
sheimbo botndfe ngombo pap-hoafndandrmboe. Nmboe sapo ai adkar bogor
Soromonnd ffrfeimb hoaf ran hmbormbo agun-poed sfo hayambo-hndwambo.
ga awi ro shamumbo hoafehapur, nindou mam bogor Soromonmbo gasndireimb
ndangu!
Moaruwai nend koadrana hhrfe maho
(Ruk 11:24-26)
43
Moaruwai nend nindou ranahambo hngareand ana, asu ai hoe-koatereand
hfh war hefe nmarmbo kokora howohane, ga ai fond ra moai horeand.
44
Asu ai
rande hoafndowoh anmboya, Awi ro askainda koadr nmboah ana, hhndahe ga,
mbsmboe. Asu ai ho hoeireandane wor sapo horombo ranambe mango-mayo ra
nindou ai yhoaryo dboadore hngmareand.
45
Rananmbo asu ai go moaruwai nend 7
bdfr ranaheimbo fihndamndndr haya gei wor ranambe nmandeimboyei.
Weagurhdd-mayo ranahambo gasndhi hehi 7 bdfr ranai ana moan muguna
moaruwai hamndanmbondeimboyei. Moaruwai nend ranai nindou ranahand fiambe
nafndhmndi nmandei-an anmbo asu nindou ranai muguna moaruwai hmbondu haya
nmandmbui horombo rasaf mamaru yahurai nmar-koate. Moaruwai hohoanmoyeimb
nindou hapondanambe anmboei aheimbo amboan yahurai-anmbo tkfendndrmboe,
mehu.
Sisasnd hond asu akohoand mam
(Mak 3:31-35; Ruk 8:19-21)
46
Sisas ai nindou afnd ranaheimbo watapormbo-randh ngu-ane asu ahand
hond akohoand ran babd ahambo-so tkmehind. Ai hfn tkyahi nmboeimbo
ahambo hoafmbo masei.
47
Ranyei asu nindou mam ranambeahnd ai Sisasmbo
hoafyundowoh yahuya, Se ndh hmboyaf, shaf me ai amond mam babdmbo
hfn anmboei ra ai sedbo watapormbo seimboanei, mehundo.
48
ga Sisas ai smbor
hoafyuh yahuya, Dde wand me rana? Ddemo wand akohoand rana? mehu.
49
Ranyu asu ai ahambo sgurur-rundeimb-memo ranahamumbo war nmbuirapurh
hoafyuh yahuya, Ndh hmboyei, ndananemo wand me, wand akohoandyomo!
50
Nindou ddi ai wand Ape snambe amaru ranai refembo hohoanmoayu ran-sgu
rawareand ana, ai wand rehane, wand akdani, wand meane, mehu.
Matyu Matyu
<<
12 12
>>
2001 BSPNG
Matyu Matyu
<<
13 13
>>
13
Nindou ses ahur nmbrambe bubuarand hoaf
(Mak 4:1-9; Ruk 8:4-8)
1
Moan mam ran-smboan Sisas ai wor ra hngre haya kurhoe-mayo ran
hmborkm hu mamaru.
2
Nindou afnd ahambo wakmarhor ranai afndwambo fond
tre koamarandamboyu Sisas ai botambe kefuai nmaru ane asu nindou afnd ranai gudih
hoekm burmayei.
3
Ranyu asu ai afnd kafoefe hoaf ranambo aheimbo hoafmayu.
Ranyu ai aheimbo yare hoafyuh yahuya, Nindou mam ai mammbo ses ahur
bubumbo ahand nmbrna mahu.
4
Ai hu ses ahur ra buburandane bdfr ai nafn
ptapmayoa ndu ai tkyahi fufumarhsi.
5
Bdfr hf akdou yagr ngo-ambe nmoei
yahaf safambe ptapyo. Hf ranai ragu han-koate ngo-ambe. Hf ranai ragu han-koate-
wambo ses ahur ranai nmai ttkmayo.
6
Asu hfhamnd ai peyowohyo ranambo ahur
hapoadmbo maforo ranahambo sore-soremarand. Sapo ahashar ai ragu hfambe han
han ra-koateyo hayambo-wambo ranyo asu ai mugu yapatparmayo.
7
Asu bdfr ahur
ranai thoar-thoarmb wofambe ptapyo haya, asu thoar ranambo gabudandh
moaruwaimbo-mareanda hs-koatemayo.
8
Asu ahur bdfr ai hf aboedambe saf
ptapyowoh ai aboed hsmayo. Nmnd mam ranahandambo bdfr ai 100 hsyo,
bdfr ai 60 hsyo, asu bdfr ai 30 hsyo marand, mehu.
9
Sisas ai hoaf moendfembo
yahumbo hoafyuh yahuya, Hmboambeimbndeih ana, hmbormbeyei-amboane
mehundr.
Sisas ai ngure hohoanmoyuhyu kafoefe hoafnambo watapormbora marand
(Mak 4:10-12; Ruk 8:9-10)
10
Ranyomo asu Sisasmbo sgurur-rundeimb ai Sisas sowana sfomo ahambo
ddururh yahomoya, Nmboyaf se nindou ranaheimbo watapormborarh kafoefe
hoafmefndra? mehomondo-amboyu.
11
Asu smbor Sisas ai ahamumbo hoafyupurh
yahuya, God gnnd hfandarand ranahand hoaf dbo egoro ahand nmnd
ranahambo shamumboyo masayo, ga asu nindou ranaheimbo moai sayo.
12
Nindou ddi
ai bdfr moatkun ashend ana, asu God ai ahambo bdfr moatkun ranwam
dagadombui. Rananmbo asu ai ran-moatkun ndearndmbui. ga asu nindou ddi ai
ran-koateayu ana God ai nne-moatkun sapo akdou mashend ra mugu hhnde
ndemndmbui.
13
Ranmboane asu ro aheimbo kafoefe hoafnambo watapormbo-
marhandr.
Sapo nindou ranai hoeirhindhaneis,
ga asu ai gr ndondhi hoeindhind.
Ai hmboryeihaneis,
ga asu ai gr nn-moatkunmboyo hoafayo ranahambo ndondhi hmborndei
ffrndhind.
14
Nindou ranaheimboyo Godnd hoaf hoafyu-randeimb nindou Aisaia hoafmayu hoaf
ra hapoana anhond tkmefeyo. Hoaf ranai yare hoafyowoh yahoya,
Se hoaf ranahambo afndmbo hmborndeimboyei,
ga asu se gr ffrndhind.
Se afndmbo hmboapondeimboyei,
ga gr hoeindhind.
15
Sapo nindou ranai ahei hohoanmo ra taphamyondr,
asu ai ahei hmboambe ra gre papreandr
asu ahei hmboar ra ttmondeandr hayambo wambo.
ga asu refe-koatembeyei-mbonana ahei hmboarnambo hoeirhi,
ahei hmboambenambo hmboryeih hohoanmo ra ffrhi mburhmbo
asu wambo sowana sneih ro ddboado-rheandran aboedyei, Aisaia 6:9-10
mehu.
16
ga asu moan seana hhf-hhfndmo. Shamund hmboar ranai ana
hoeireandh trfoareandhane. Asu shamund hmboambe ranai-amboan nn hoafyo
ranahambo hmboryowoh ffreandhane.
17
Ro shamumbo anhondmbo-anah nda
hoafehapur. Horombo Godnd hoaf hoafyomo-rundeimb nindou afnd asu mbumund
nindou afnd ai nne-moatkun se hoeiarund ranahambo hoeifembo masei, ga asu ai
moai hoeirhind. Asu se nne-moatkun hoaf hmborayei ran hoaf ra hmbormbo masei,
ga asu ai moai hmboryei.
Sisas ai ses ahur ranahand kafoefe hoaf nmnd trfoare hoafmayu
(Mak 4:13-20; Ruk 8:11-15)
18
Se ndh hmborndei. Nindou ses ahur bubumarand kafoefe hoaf ranahand
nmnd ra trboadhind.
19
Nindou sapo God gnnd hfandarand ranahambo
hmboryei hehi asu ndofe trfoefe-koateayei nindou ranana sapo ses ahur nafn
ptapmayo nahurai-ane. Nne-moatkun ahei gusfoambe ses ahur nou bubumayo ra
moaruwai nend-mayu Satan ranai tkfi kosamndhani.
20
Sapo ses ahur nmoeiwam
ptapmayo ranana nindou sapo hoaf hmboryu smboan ai nmai hhf-hhfyuh
masemndu nahurai-ane.
21
ga ai ahur ahashar-koate nahurai hoaf ranai moai ahand
gusfoambe gnnd nmarondowoh ai moai gedambo gnnd ngu. Ranmboane
nindou ranai afnd hohoanmoyo asu pap hoafyo ranai Aboed Hoaf ra sgufembo
tkndfendoan asu ai ahand anhondmbofe hohoanmo ra nmai hngmareand.
22
Ses
ahur thoar thoaryoweimb wofambe ptapmayo ranana, sapo nindou ai hoaf ra
hmboryu haya mtanaramndu nahurai-ani. Hfnnd moatkun ranahambo afnd
hohoanmoyuh asu napo afnd shefembo ranahambo gusfo pareandh ran-
moatkun ranai Godnd hoaf ranahambo gabudmareand, asu ahur ranai gr hsndo.
23
ga asu ses ahur hf aboedambe bubumayoa aboed tkmefeyo ranana, sapo nindou
ddi ai hoaf ra hmboryu haya asu ai hoaf ranahambo ffreandh tmafoareand nahurai-
ane. Ranyo ai hs aboed hsmayo. Bdfr ai 100 hsmayo, bdfr ai 60 hsmayo asu
bdfr ai 30 hsmayo, mehu.
24
Sisas ai aheimbo gor kafoefe hoaf hoafyuh yahuya, God gnnd
hfandarand ranana nindou ai aboed ses ahur ahand nmbrambe bubuarand nahurai-
ane.
25
Mammbo nmbokoan muguambo nindou ai apusyei-ane, hrtmb nindou
moaruwai ranai tkfi woh ahur ra nindou sapo wit ahur bubumarand ranambe bubura
hngre haya ndamefiyu.
26
Wit magr ranai ttkyowohyo asu hs ranai ndeara tkfe-
tkfe marand. Ranyo asu ran mbusmo woh ahur amboan tkmefeyo.
27
Nmbr
aharambr-mayu ranahand ratpuryomo-rundeimb-memo ranai nindou ahambo-so
tkyafu hoafyomondhya, Nindou adkar, se sapo ses ahur ra moaruwaiyopoan, ga
aboedyo shaf nmbrambe bubumarands. Asu dagda woh ra tkfemboyo furayo
rana? mehomondamboyu.
28
Asu nindoumayu ranai smbor ahamumbo hoafyuhya,
Nindou hrtmb ai dbo tkfi woh ahur ra bubumarandane furayo, mehu-amboemo.
Asu ai smbor ahambo ddurwurh yahomoya, Ro woh ra ho wohrhefembo se
hohoanmoyafai? mehomondamboyu.
29
Asu smbor ai ahamumbo hoafyuhya, Yowan
refepoan! Se woh dgoundh wit magr ra woh btapndu frbadgoumboemo, ga
ambe.
30
Woh ranai moan rande wit btapnde mam ttkndo gombo asu ses ra
yimugurymnd-ambe frbadhefemboane. Ra-smboan ro nindou yimugurndmo-
rundeimb ranahamumbo woh ra boatei woh dgau mbundu hputpundu haiambe
fufusndundh, asu moan wit saf ran yagr gururndu wand ses shefe worambe
kurndund mbsamboyah! mehupur, mehu.
(Mak 4:30-32; Ruk 13:18-19)
31
Sisas ai gor kafoefe hoaf hoafmayundr. Ai yahuya, God gnnd
hfandarand ranana ndahurai-ane. Nindou ai mastet hoar hambomo nahurai ra semnd
haya ahand nmbrambe hf karirhani.
32
Hoar ra ai moan moaruwai akdou
tkaimboanis, ga asu ai hfambeahnd tkfe nmoamo ahafo ranana moan
gasndeandeimb moatkun ane, asu muguambo ndu ranai tkndahi nm ddd
ranwam ger ahei gerambo-ndhmboyei, mehu.
Sisas ai mam moatkun ahand ndr yis ranahambo sgunambore haya kafoere
hoafmayu
(Ruk 13:20-21)
33
Sisas ai kafoefe hoaf gor hoafmayu. Ai hoafyuh yahuya, God gnnd
hfandarand ranana ndahurai-ane. Nmoreh ai bret mandfembo yahombo ana, ai sapo
fufudgoyo-randeimb moatkun, ahand ndr yis, ra akdou yagr praua adkar
ranambe bubufoare haya fande yamunderandan muguambo praua ranai nmoamo
fufudgoyo hafohane.
(Mak 4:33-34)
34
Sisas ai kafoefe hoafnambo muguambo moatkun ranahambo nindou afnd
ranaheimbo hoafmayundr. ga asu ai gr nne-hoaf aheimbo hoafombo mbsmbo ra
kafoefe hoafnambo hoaf-koate hoafndundr, ga wan.
35
Horombo, Godnd hoaf
hoafyu-randeimb nindou ai hoafmayu ran smogodh yahurai tkfemboyu Sisas ai yare
kafoare hoafmayu ra. Sapo nindou ranai yare hoafyuh yahuya,
Ro aheimbo watapormboarhandr ana, kafoefe hoafnambo wataporndamboyah.
Ro mugu moatkun dbo egoro hf asu
mugu moatkun naf-koateyo-ambe ho hombo hapondanambe ffrfe-koatemayo
ra aheimbo hoafndaharmboyah, Buk Song 78:2
mehu.
Sisas ai wohmbo kafoefe hoafmayu ranahambo trfoare hoafmayu
36
Ranyu Sisas ai nindou afnd ranaheimbo ranh yare hngrear haya worambe
kefuai mahfu. Ranyomo asu ahambo sgurur-rundeimb ai ahambo-so kefoau hfomo
hoafyomondowoh yahomoya, Se yhoefmbo nmbrambe woh tkmefeyo ranahand
kafoefe hoaf nmnd ranahambo trfoaro hoafyafmun, mehomondamboyu.
37
Asu
Sisas ai ahamumbo smbor hoafyuh yahuya, Nindou ddi ai sapo ses ahur aboed
nmbrambe bubumarand ranana Nindou Hond ranani.
38
ga asu nmbr ana hf
ndanane. Ahur aboed ranana nindou sapo God gnnd hfandarand ranambe anboadei
ranane. ga asu woh moaruwai ranana nindou sapo Satanndayei ranane.
39
ga asu
hrtmb nindou woh ahur bubumarand ranana Satan-ani. Asu yimugur ymndmbo si
ranana hf ndanai mugumbo si-ane. ga asu yimugurndmo-rundeimb nindou ranana
Godnd snambeahnd nend rananemo.
40
Sapo ai woh ra fru hputpuru haiambe
fufusarund yahurai-anmbo hf nda muguyo-ambe nindoumbo tkndfemboe.
41
Rananmbo Nindou Hond ranai ahand snambeahnd nend koandhepurmbui. Asu ai
mugu moatkun nindouyei anhondmbofe hohoanmo ranahambo moaruwaimbo-
reandr arand asu nindou bdfr moaruwai hohoanmoyei arhnd rananei aheimbo God
gnnd hfandarand-ambeahnd fufundndmo raguanambo-ndundrmboemo.
42
Rananmbo aheimbo hai hf afnd ranambe pinduwuran ranh ai ahei yahaf
hthndh hasheindeimboyei.
43
Rananmbo asu Godnd nindou mbumund-mayei ranai
ahei Ape gnnd hfandarand ranambe hfhamnd nou si boakboadhimboyei. Se
hmboambembndeih ana, hmborndei.
44
God gnnd hfandarand ranana ndahurai-ane.
Nindou ai gnnd napo dbo hfambe samboeroa hoeireandh ana, asu ai dbo yare
gabude shendh-ani. Ranani asu ai ranmbo hhf-hhffi haya asu hu mugu moatkun ai
mashend ra nindou gormbo fufusendh ranhnd kak semnd haya asu ai hhrfi hu
gnnd napo yagoroweimb hf ra pemmayu.
Sisas ai boagryafe kak finambore hoafmayu
45
Asu God gnnd hfandarand ra ndahurai ane. Nindou ai moan gnnd
moatkun boagr kak nahurai ranahambo kokora randhani.
46
Asu ai ran-moatkun ra
moan aboed hamnd hoeireandh anmbo asu ai hu mugu moatkun ai mashend ra
nindou gormbo fufusendh ranhnd kak semnd haya asu kak ra pemmayu.
Sisas ai andrmbo sgure haya kafoare hoafmayu
47
Asu God gnnd hfandarand ra ndahurai-ane. Nindou bdfr kin wowaryomo-
rundeimb ai ahamund andr ranambo hmon safoarundh mamkarambo kin
gmarwur.
48
Asu andr ranai kin ranambo tkfeyo-an ane ai gudian hrndmo
shoemo houmbo kin ra yboboarund. Rananemo asu ai nmarmombo kin aboed aboed
ra wambrambe wambrhrundh asu moaruwai moaruwai moan yagorombo ra ragu
moenda ptiyefu arund.
49
Hf nda bdfran si ran-smboan moan yahurai hamnd
anmbo tkndfemboe. Rananmbo asu snambeahnd nend ai nindou moaruwai
hohoanmoyeimb ranaheimbo gugundwur mamnndwurmboemo aboed-mayei
ranambeahnd.
50
Rananmbo aheimbo hai hf afnd ranambe pinduwuran ai ahei yahaf
hthndh hasheindeimboyei.
Smbor yamundfe hoaf asu wamndaf yamundfe hoaf
51
Sisas ai ahamumbo ddufipurh yahuya, Se ndan-moatkun ranahambo ffru
trfoarundai? mehuamboemo. Asu ai hoafyomondh yahomoya, Yn, ro
ffrhumboanef, mehomondamboyu.
52
Asu askaiyu ahamumbo yahuya, Ran-mboane
asu muguambo nindou ahnmb hohoanmo yamundu-rundeimb-memo ai God gnnd
hfandarand ranahambo ndoru ffrarund ranai wor aharambr nahurai anemo. Ai kefuai
hfu ahand napo wor-mayo ranambeahnd smbor napo asu wamndaf napo
fufuaramndu nahurai anemo.
(Mak 6:1-6; Ruk 4:16-30)
53
Sisas ai ran kafoefe hoaf ra hoafyu moendre haya, ranhnda botfi haya ahand
goafna hhrfi mahafu.
54
Ai hafu ahei rotu wor ranambe hoaf yamund-mareandra
nindou ahand hoaf hmbormayei ranai ranmbo mahepnehind. Ai dduyahindh seiya,
Ai dagdamboe ffrfe ra yahurai masemndu-a? Asu ahand hepnfeimb moatkun
ranambo-ana?
55
Nindou nda dad nmoryua? Ai awi nindou wormbora randeimbnd
nmormbeyu? Asu awi Maria ana ahand hondmbai? Awi Sems, Sosep, Saimon, Sudas ra
ahand akohoandmbemo?
56
Awi ahand muguambo rehhoand ranai ndanh nmboeiai?
Asu ai dagdamboe muguambo ran-moatkun ra masemndu rana? rarhi hoafmayei.
57
Ranyei asu ai Sisas ahambo yboaruko-marhor. Ranyu asu Sisas ai hoafyundrh
yahuya, Godnd hoaf hoafyu-randeimb nindou ranahambo muguambo nindou ai
ahambo hhf-hhfyeih nindou adkar-ani sahndo arhnd, ga asu ahand goafhnd
ai ana wan, mehu.
58
Nindou ran goafhnd ai anhondmbofe hohoanmo-koatemayei-
amboyu asu ai moai ranh hepnfeimb moatkun afnd ahei hmboah rareand.
Matyu Matyu
<<
13 13
>>
2001 BSPNG
Matyu Matyu
<<
14 14
>>
14
Son nindou hundrrarandeimbmayu ranai yfmayu hoaf
(Mak 6:14-29; Ruk 9:7-9)
1
Ran-smboan Gariri hf hfandra-randeimb nindou ahand ndr Herot ranai Sisas
nne-moatkun ratpurmayu ran hoaf hmbormayu.
2
Ranyu asu ai ahand hoareh
nindou bdfr ratpuryomo-rundeimb ranahamumbo hoafyupurh yahuya, Ai ana sapo
Son nindou hundrra-randeimbmayu ranai ana yfhnd botfimboani. Ranmbo ani anas
ai ran gnnd ra semnd haya ranambo hepnfeimb moatkun rawareand, mehupur.
3
Nmboe sapo Horombo Herot ai Sonmbo karabusfimbo hoafmayu. Ranyomo Son
ahambo mburundmo hputpurhauwur mburu karabusambe hngmarwur. Sapo
Herot ai ahand akd, ahand ndr Firip, ahand nmoreh, ahand ndr Herodias, ra
ndahamnd mehu.
4
Horombo Son ai Herotmbo hoafyundh yahuya, Herot, se
nmoreh ra asowandf ana, aboedyopoan, mehundo.
5
Ranyu asu ai Sonmbo
hfokoandhin yahu haya ramefiyu. ga asu ai Sudambo yhmbomarandr sapo ai Son
ahamboyo Aiana Godnd hoaf hoafyu-randeimbani sei hoafmayei.
6
Mammbo
Herotmbo hond ai wakmarmndo si ranahambo hohoanmoyomondh nindou bdfr ai
fandhi nmareimbo sesesmayei. Ranyo asu Herodiasnd nmoreh nmor ranai ahei
hagfoan moporyo wakmareand. Ranyu asu Herot ai nmoreh mopormayo ranmbo
siaomefiyu.
7
Ranyu asu ai hoafyuh yahuya, Ro shambo nda dabareheand se nn-
moatkunmboyaf wambo dduwefoand ra ndahannmboyah! mehundo.
8
Nmoreh
nmor ranai ahand hond hoafmayo sgu ngombo Herotmbo hoafyoh yahoya,
Moan haponda hamnd ndh Son hundrra-randeimbmayu ranahand mbro
pretwam nando ndawand, mehoamboyu.
9
Asu Herot ai ran hoaf ra hmboryu haya
afnd hohoanmomayu. ga asu sapo ai nmoamo ranfih dkare dabarmefiyuwambo asu
nindou afnd ai-babdmbo nmarei masahsi ranmbo ai hoafyuh yahuya, Ahand
hohoanmo sgu-ndund, mehu.
10
Ranyu asu ai nindou ahand hoareh ratpuryomo-
rundeimb ranahamumbo Sonnd mbro kkrhefimbo hoafmepura ai homo karabus-
ambe-ahnd mbro kkmarhauwur.
11
Ranyomo ai ahand mbro ra pret-mayo ranwam
nandu sowandmo hfomo nmoreh nmor-mayo ranahambo masabudoa ahand hond
sowana semnd maho.
12
Ranyomo asu Sonmbo sgurur-rundeimb ranai homo ahand
fi nmoko sowarndmo homo hfkarwur houmbo asu ai homo Sisasmbo
hoafmemondo.
Sisas ai 5,000 nindou ses masagadr
(Mak 6:31-44; Ruk 9:10-17; Son 6:1-13)
13
Sisas ai Son ramefiyu hoaf ra hmboryu haya, ranhnda botambe farfi haya
moan aimbo nindou kkfoefe-koatereand hfn mahu. Nindou bdfr ai Sisas rann
mahu hoaf ra hmboryei hehi asu ai ahei goaf hngrhi hehi moan hf naf
sgumarhor hei.
14
Sisas ai botambeahnd kusfoendane asu nindou afnd ranai gudih
megorowa hoeireandrh aheimbo gusfo afnd hpoamborandrh ahei agn ra
aboedmarear.
15
Mam ran nmb hoafombo ahambo sgurur-rundeimb-memo ranai
ahambo-so homo tkyafu hoafyomondowoh yahomoya, Ndanana nindou koate-
reandhane, ga ndeara hfhamnd hrmndhane. ga se nindou ranaheimbo
koarhawandran anmbo ai goafna nmai ahei ses kokofoefembo ndambeyahind,
mehomondamboyu.
16
Asu Sisas ai ahamumbo hoafyupurh yahuya, Ai gr botndahi
hehi ses kokombo ragu gei. ga seanmbo shamundhoar ses ra ai sesmbo dabudr!
mehuamboemo.
17
Asu ai smbor hoafyomondowoh yahomoya, Roana hondahfeimb
(5) bret anemo asu kin akdou yimbu-anafan ran yagrane sahumndfmboayef,
mehomondamboyu.
18
Asu ai ahamumbo hoafyupurh yahuya, Refe ana ndh wambo
sowana ses ra sowandmo sfomo, mehu.
19
Ranyu asu ai nindou afnd ranaheimbo
wohwam nmandei mehua mamarei. Ranyu asu ai mam hondahfimb bret-memo
ranyomo asu kin akdou yimbumefan ranyafan ra semnd haya snambe hmboyu
hafuh Godmbo hhfmarr. Refi mbura ai bret-mayo ra hftre ahambo sgurur-
rundeimbmbo masagapura asu ai nindou afnd ranaheimbo yimbumarundr.
20
Muguambo nindou ai ses ra sahsimbo ndeara nafmarhmndi. Ranyomo asu
ahambo sgurur-rundeimb ai ses moan bode megoro ra 12 wambr tkfimb
masowandmo.
21
Nmoreh, nmor akdbou tapuife-koate nindowenih yagr ses ra
masowasmo ranana ai 5,000 nahurai nindouyomo masowasmo.
Sisas ai Gariri kurhoe hagfo sgu nmoamo ptapmayu hfu
(Mak 6:45-52; Son 6:16-21)
22
Ranyu Sisas ai ahambo sgurur-rundeimbmbo botambe fandafu houmbo se-
boatei Gariri kurhoe ran goesrn gomo mehuamboyu asu ai nmoreh nindowenihmbo
ahei wornambo koarhefendrmbo mehu.
23
Ai aheimbo koarhendr haya hf wafuwam
ahand-amboan mahafu Godmbo ddbaffendombo. Ndeara nmb ai akmyowohyo asu
Sisas ai moan ahand-amboan hamnd ranh mangu.
24
Asu ran-smboan bot ai ndeara
agun hoe mbusmondh wer ra hagfoan sfohyo asu hoe ranai fandhoayoh bot
ranahambo semnd pire semnd pire randh maho.
25
Ranyu asu Sisas ai si hoafombo
ahambo sgurur-rundeimb ranhamumbo-so hoe hagfo sgu ptapyu hfu
tkmefiyu.
26
Asu ai ahambo hoeirwura hoe hagfo sgu ptapmayu hfuwa
hhamndaryomondh yhmboyondh yahomoya, Ran-moatkun ranana yifiafane,
mehomo. Ranyomo ai yhmbombo hsheimemo.
27
Asu Sisas ai mamhar hoaf
ngoambe hoaf karhoeih yahuya, Se gnnd ngomo, roanah nda, ga se
yhmbondmboemo! mehupuramboemo.
28
Ranyu asu Pita ai ahambo hoafyundh
yahundoya, Adkar, anhond sendafh ana, wambo hoafyafndra ro shambo sowana
hoe hagfo sgu ptapnda dg, mehundo-amboyu.
29
Asu Sisas ai Pitambo
hoafyundowoh yahuya, Se mborai shf, mehundo-amboyu. Ranyu asu ai
botambeahnd tkfi haya Sisas sowana hoe hagfo sgu mahfu.
30
ga asu ai wer ra
hoeireandan mayowamboyu gnnd hamndmayoa yhmboyuh ndeara hmon
tporkomefiyu hanu. Ranyu asu ai heiyuh hoafyuh yahuya, Adkar, se wambo
aboeda farhawandr! mehundo-amboyu.
31
Ranyu asu Sisas ai nmai mamhar warfi hu
kkhrmndh hoafyundh yahuya, Shaf anhondmbofe ra akdou ane. Se nmboe
hohoanmo yimbumbomarowanda? mehundo.
32
Asu ai ybobo botambe
kefoeneandhmboyo asu wer ai afurmareand.
33
Ranyomo asu nindou botambe
mamarmo ranai Sisasmbo Adkar hondani yahomo hohoanmoyomondh yahomoya,
Awi seana moan Godnd Nmor hond-anaf! mehomondo.
Sisas nindou afnd Genesaret hfhnd agn aboedmareandr
(Mak 6:53-56)
34
Ai botambe kurhoe ra barhoemo hou homo Genesaret hfambe tkmefund.
35
Ranyei asu nindou ran hfhnd ai Sisasmbo ffrmarhor. Ranyei asu nindou
ranhndambo-mayei ranai goaf dabur wakmareand ranaheimbo Sisas tkfimboani
hoaf ra hoafhmarhnd. Ranyei asu nindou ranai agnmboyeimb ranaheimbo
fufurhmndi-hndr mafandhind Sisas sowana.
36
Ranyei asu nindou
agnmbyeimb ai moan Sisasnd hoear ranahambo sndfimbo hoafmehndo
habodei. Ranyo asu ai ran hoear ahand ra sndhindh ahei agn ra muguambo
aboedmehind.
Matyu Matyu
<<
14 14
>>
2001 BSPNG
Matyu Matyu
<<
15 15
>>
15
(Mak 7:1-13)
1
Ranyo asu Farisi nindouyomo asu ahnmb hohoanmo yamundu rundeimbyomo
ranai Serusarem goafhnd botyafu houmbo snmo Sisasmbo-so tkyafu
hoafyomondh yahomoya,
2
Asu nmboe shaf sgurunn-rundeimb ranai horombo
yhoef amoao mam ai ahamund hohoanmo yamunde shai mamaro ra sgufe-
koateayomoa? Aiana moai ndoru koadr refe-arand sgu ahamund war ra
popoairhoemo mburu ses ra sowasmo rund, mehomondamboyu.
3
Asu Sisas ai
smbor ahamumbo hoafyuh yahuya, Asu se nmboe God ai hoafyumb hoaf ra ndofe
sgufe-koate moan shamund yamundfe hohoanmo ran-sgu yagr sguaru
homoa?
4
Sapo God ai yare hoafyuh yahuya, Se shaf meapembo ahnndafh
fandhawapr ndand. Asu Nindou ddi ai ahand hondafndambo hoaf moaruwai
hoafnduan ana, nindou ranahambo hfokoefimboane, mehu.
5-6
ga asu se hoafyomo
rundh yahomoya, Nindou mam ai kak napo moatkun hondafnd ahafembo
farhefeprmbo ashend ana, ai ahafembo hoafnduh anmboya, Ran-moatkun ranana
ro Godmbo masheheandane ehu ana, asu ai ahand hondafndambo rannambo gr
fandhepr, yahomo arund. Ran hohoanmo sgu ana, asu se Godnd hoaf ra
mbahrhaundh moan shamund yamundfe hohoanmo ran-sgu yagr sguru
homondhanemo.
7
Awi seana nindou yimbu yafambeimbanemo! Aisaia ai anhondmboyu
shamumbo horombo hoafyuh yahuya,
8
God ai yahuya, Nindou ranai wambo yafambe ranambo Adkarani aseindr,
ga asu gusfoambe ana moai wamboso akmyo, ga agunanendr.
9
Ai nindou-yomond ahnmb hohoanmo ranahambo bokarhehindh yagr
hoafyeihya, Ndanana Godnd hoafane, masei.
Rannambo ai wambo ndr adkarmbani, mbsahndrmboyei, mehu. Aisaia
29:13
Nnemoatkun nindoumbo rareanda nindou ai moaruwai hohoanmoyei arhnd
(Mak 7:14-23)
10
Ranyu asu Sisas ai nindou afnd ranaheimbo mborai yahundr haya
hoafyundrh yahuya, Se hoaf ndanahambo hmborndei hehi ffrndhind.
11
Nne-
moatkun nindou ranahand yahamo ahano ranaiyopoan nindou ranahambo rareran ai
moaruwai hohoanmomb nindouayu Godnd hmboah. ga nne-moatkun ahand
yahamo nafpoed tkefeyo ranane rareran ai moaruwai hohoanmomb nindouayu
Godnd hmboah, mehundr.
12
Ranyomo asu ahambo sgurur-rundeimb ai
ahambo-so homo hoafyomondowoh yahomoya, Awi se moai ffrowandyo, Farisi ai se
ran hoaf hoafmayaf ranmbo hmboryomo houmbo ahamumbo gusfoambe
moaruwaiarapur rana? mehomondamboyu.
13
Asu Sisas ai smbor hoafyuh yahuya,
Muguambo magr wand Ape snambe amaru ai hffe-koatemayu ranana frbad
hefemboane. Farisi ai nindou yahurai anemo.
14
Se ahamumbo hohoanmoyopurpoan.
Nindou ranai ana hmboathar nindou anemos, ga hmboathar bodmondambo naf
nafuimbo yahomombo-anemo. ga asu hmboathar gor ai hmboathar gormbo naf
nafuiarr ana, ybobo hoeapoarambe pndamboyafan.
15
ga asu Pita ai hoafyundh
yahuya, Awi se yhoefmbo ran kafoefe hoaf ra ffro hoafyafmun, mehuamboyu.
16
Ranyu asu Sisas ai ahamumbo hoafyupurh yahuya, Awi se-amboan ran-moatkun
ranahambo awi ffrfe-koateyomoa?
17
Mugu moatkun yahamo naf ahano ana, asu ran
moatkun ranai han bodoambe tkfeyoan ahand fi ranambe hasfi tkfihane. Se ra
moai ffrund-yo?
18
ga asu nne-moatkun gusfoambeahnd hohoanmoyo haya
yahamo naf tkefeyo ranane ai nindou ranahambo rareran asu ai moaruwai hohoanmomb
nindouayu Godnd hmboah.
19
Nindou ranahand gusfoambeahnd nne-moatkun
hohoanmo tkefeyo ranana, sapo nindou gormbo hfokoefe hohoanmo, nmoreh
sshmo, nindowenih brabreimb hohoanmo, hmbuhn hohoanmo, tkai hoaf, asu
bodmondambo moaruwaimbofe hoaf ranane.
20
Ran-moatkun ranane nindoumbo
rareran asu ai Godnd hmboah moaruwaimboarer. ga asu nindou ai war popoai hefe-
koate asesu ana, ran-moatkun ranai gr nindou ahambo randeandan nindou ai
moaruwai hohoanmomb ngu, ga wan, mehu.
Nimoreh mam ai Sisasmbo anhondmbomarer
(Mak 7:24-30)
21
Sisas ai ranhnda botfi haya Tair Saidon goaf anambafe hf rankm mahfu.
22
Nmoreh mam Kenanhnd ai ran hfh nmar hayamboyo Sisas sowana sn pukna
hoafyondowoh yahoya, Adkar, Defitnd Ahuir, se wambo hpoamborowandr.
Wand nmoreh nmornd fiambe moaruwai nend ranai nmarndo hayamboane asu
ahambo fi ra moaruwai mamkararand, mehondo.
23
ga asu Sisas ai nmoreh ranahambo
moai hoaf akdou-amboan kareand. Asu ahambo sgurur-rundeimb ai hoafyomondo
hoagomondh yahomoya, Se nmoreh ranahambo koarhawanda mbho! Ai shefmbo
sgu sguramun hoagohane ran-moatkun ranahambo hmboso papara hoago,
mehomondamboyu.
24
Asu Sisas ai ahamumbo smbor hoafyupurh yahuya, God ai
wambo Israer nindou sipsip nahurai ranaheimbo sowanamboyu yagryu farhefendrmbo
koamarhendr.
25
ga asu nmoreh-mayo ranai sn Sisasnd yirkm peyo nmar
hoafyowoh yahoya, Adkar, awi se wambo farhawandr, meho.
26
Asu Sisas ai
ahambo hoafyuh yahuya, Awi nmor akdbou-yafe-mayo ses ra semnd hefe
yaformbo pife ana, aboed hamndyopoan, mehu.
27
Asu nmoreh ranai
hoafyondowoh yahoya, Adkar, ranana anhondanes. ga asu yafor ranai-amboan
ses fu ra fond wamnnd ahand afndand-mayo ra peyoan sesowohane, mehoamboyu.
28
Ranyu asu Sisas ai ahambo smbor hoafyundh yahuya, Nmoreh, shaf
anhondmbofe hohoanmo ra adkar hamndane. Nne-moatkun ro shambo refembo se
hohoanmoayaf ranana shambo randheannmboyah, mehundo. Ranyo hoaf
ngoambe ahand nmoreh nmor-mayo ranai aboedmayo.
Sisas ai nindou afnd aboedmarear
29
Ranyu asu Sisas ai ranhnda botfi haya Gariri kurhoe-mayo rankm mahu. Ai hu
haya hf wafu-mayo ranwam farfi hafu mamaru.
30
Ranyei nindou afnd hamnd ranai
nindou tar moaruwaimb, hmboathar, nmar ttrnambo yagr hahabudimb, hoaf-
koate, asu bdfr amur mamkarambo agnmb ra mugu aheimbo sahmndihndr
Sisas sowana mahei. Ai hei Sisasnd yirkm hngmarhindramboyu asu ai aheimbo
aboedmarear.
31
Asu nindou afnd hamnd ranai mahepnmehind hoaf-koatemayei
ranai wataporyei, nmar yagr nmareimb ai aboedyei, tar moaruwaimb ai hahabodei,
hmboathar ai hmboaryei raraomarhnda horhi hehi. Ranyei asu ai Israeryei God
ranahambo Adkarani sei hoafmehndo.
(Mak 8:1-10)
32
Sisas ai ahambo sgurur-rundeimbmbo mborai yahupur hrhepur haya
hoafyupurh yahuya, Ro nindou ndanaheimbo hpoamboarhar sapo ai ndanh ro
babd gm si nmareimbo asu ses-koatemayei-ambo ai sesmbomayo ra. Ro aheimbo
ses segodr-koate koarhefendrmbo ana moeisah. Asu ai goafna geihnda nafn
hmboawurndeimboyei samboanah, mehuamboemo.
33
Asu ahambo sgurur-
rundeimb-memo ai ddururh yahomoya, Asu shr dagda ses afnd yahurai ndare
nn kkefoefe-koateyowoh nda ndahumndef hohu nindou afnd ranheimbo ses ra
mandahundra? mehomondamboyu.
34
Sisas ai ddureapurh yahuya, Se bret ra
ngunmbyo sowandmomboemoa? mehupuramboemo. Asu ai smbor
hoafyomondowoh yahomoya, Bret 7 anemo asu kin akdmondou-anemo,
mehomondamboyu.
35
Ranyu asu Sisas ai nindou afnd ranaheimbo hfn nnouyei
mehundra asu ai mamarei.
36
Sisas ai bret 7-yomo asu kin akdbou-memo ranyomo ra
semnd haya, Godmbo hhfrr mbura, hftre ahambo sgurur-rundeimbmbo
masagapura asu ai nindou afnd-mayei ranaheimbo yimbumarundr.
37
Nindou ai ses ra
sahsi nafrhmndihyei asu ses wambr 7 ranai bode megorowa ahambo sgurur-
rundeimb ai fufumarndmo.
38
Nindou ai ses masahsi ra nmoreh nmor akdbou
kameih tapui-koate nindowenih yagr ana 4,000 nindouyomo.
39
Ranyu refi mbura Sisas
ai nindou ranaheimbo koakorhendr haya asu ai botambe farfi haya Magadan hfna
mahfu.
Matyu Matyu
<<
15 15
>>
2001 BSPNG
Matyu Matyu
<<
16 16
>>
16
Hepnfeimb moatkun snambeahnd hoeifembo hoafmemo
(Mak 8:11-13; Ruk 12:54-56)
1
Farisi asu Sadyusi nindou ai Sisasmbo refi hoeifimbo yahomo houmbo ahambo-so
tkmefund. Ai hepnfeimb moatkun snambeahnd gnnd rarowanda hoeindhu
yahomo houmbo hoafmemondo.
2
ga asu Sisas ai smbor ahamumbo hoafyuh yahuya,
Hfhamnd ai hrmndh sn hambur aboed kakrandan se yaru hoafyomondhya,
Hapoana gr hoendo, ga yahmo aboed ngomboe, yahomondhanemo.
3
Asu
siambeah se yaru hoafyomondhya, Hapoana hoewerndmboe, ga hoenmbayowoh
asu sn asahayo, yahomondhanemo. Yn, se ana snambe nne-moatkun tkefeyo
ranahambo ndoru hoerundhmboya, Ran-moatkun ra randfemboe,
yahomondhanemos. ga asu se ana nne-moatkunyo hapondanambe tkfemboayo
ranahambo moai ndoru ffrund.
4
Moaruwai hamnd hond nindou anei hapondanambe
anboadei! Godmbo hohoanmo-koateyeimb nindou ra ro hepnfeimb moatkun
nafuimbo dduyahindrhyei, ga ro gr sheimbo ran-moatkun ra nafuindahandr.
Ran-moatkun ana ndearamboyo sheimbo horombo Sona ai nafuiyundr masagadr
ran yagr hoeindhimboyei, mehupur. Ranyu asu ai ahamumbo yare hngrepur haya
ndamefiyu.
Farisi asu Sadyusi nindouyomond fufudgoyorandeimb moatkun yis ranahand
kafoefe hoaf
(Mak 8:14-21)
5
Sisasmbo sgurur-rundeimb ai Gariri kurhoe ra barhoemo gogoann mahomo,
asu ai moai bret sowandmo, ga mtanmarundmo.
6
Ranyu asu Sisas ai ahamumbo
hoafyuh yahuya, Farisi asu Sadyusi nindou-yomond fufudgoyo-randeimb moatkun
yis ranahambo awi se hbadmbo, mehu.
7
Ranyomo asu ai ahamundhoar smbor
hoafyomondh yahomoya, Ai ra-mehu awi sapo shr bret semnd sfokoate-mayef
ranmboyumun yare hoafmemun, mehomo.
8
Sisas ai nne-moatkun hoaf ai watapor
mboarund ranahambo ffreapur. Ranyu asu ai ahamumbo hoafyupurh yahuya, Se
shamund anhondmbofe hohoanmo ra akdou safane! Se ra nmboe shamundhoar
watapormboarund bret semnd-koateayef yahomo houmbo rana?
9
Awi se ffrundai?
Sapo ro hondahfeimb bret hftrhe heheya 5,000 nindoumbo yimbumarheand ra se
hohoanmoyomondai? Asu ngunmb wambryo se wambrhru manindunda?
10
Asu
bret 7 ranyo 4,000 nindoumbo hftrhe maseheandambo asu se wambr 7 wambrhru
manindund ra ffrundai?
11
Awi se ra nnguyafumboyomo ffrfe-koateayomo rana? Ro
ana moai shamumbo bretmbo watapormborhapur, ga wan. Ro ana Farisi asu Sadyusi
nindou-yomond fufudgoyoweimb moatkun yis ranahamboyah awi hbadmbo
masah, mehu.
12
Ranyomo asu ahambo sgurur-rundeimb-memo ranai gusfo
masowandmo Sisas ai fufudgoyo-randeimb moatkun yis bretambe pefe arand
ranahambo se hbadmbo yahumboyupoan, ga Farisi Sadyusi nindou-yomond
yamundfe hoaf hohoanmo ranahamboyu hoaf mayu.
Pita ai Sisasmbo Kraisani mehu
(Mak 8:27-30; Ruk 9:18-21)
13
Sisas ai ahambo sgurur-rundeimb babd Sisaria Firipai hfna homondhyomo
asu ran-smboan ai ranahamumbo ddufi hoafyupurh yahuya, Nindou ai Nindou
Hond ranahambo ddi sei hoafyeihyeia? mehupuramboemo.
14
Asu ai smbor
hoafyomondh yahomoya, Bdfr ai seiya Son sapo nindou hundrar-
randeimbmbeyu, asu bdfr ai Seremaiambeyu asu Godnd hoaf hoafyu-randeimb
mammbeyu asei, mehomo.
15
Ranyu asu Sisas ai ddureapurh yahuya, Asu
shamundhoar ro nindou ddyah se nguru hohoanmoyomondhyomoa?
mehupuramboemo.
16
Asu Saimon Pita ai smbor ahambo hoafyundh yahuya, Seanaf
Kraisayaf.
* Ndr Krais ranana nindou God ai nindoumbo aboedambo-fendrambo
Kraisayaf.
* Ndr Krais ranana nindou God ai nindoumbo aboedambo-fendrambo
adkar bogormbofembohnda kamafoarir ani.
Seana God sapo yagr koadrmbo
adkar bogormbofembohnda kamafoarir ani.
Seana God sapo yagr koadrmbo
ngumb-mayu ranahand Nmor-anaf, mehundo-amboyu.
17
Asu smbor Sisas ai
hoafyuh yahuya, Saimon, Sonnd nmor, se hhf-hhfndaf! Ran hoaf ra moai
nindou hf ndanhnda ranahand-mayo tkfenn, ga moan wand Ape snambe amaru
ahandhoar shambo masagann.
18
ga shambo ro hoafehann nda, se Pita-anaf. (Ndr
Pita ana Grik hoafnambo nmoei ytfo ane). Asu nmoei ytfo ranwam anmbo ro wand
nend gugurndhearmboyah. Rananmbo asu gr yfmbo gnnd amboan wand
nend ranaheimbo hfnambondeand.
19
Rananmbo asu ro shambo God gnnd
snambe hfandarand ranahand yipur ki ndahannmboyah. Nne-moatkun hf ndanh
se pararowand ranana asu God ai-amboan snambe pandeambui. Asu nne-moatkun
hf ndanh se tirhoef ashoef ana, asu God ai-amboan snambe tindhai dgembui,
mehundo.
20
Sisas ai ahambo sgurur-rundeimbmbo nindou amurambo yowan Krais ani
yahopoan yahu haya hoafmepur. Sisas ai ro yfnda mbundha botndaheamboyah yahu
haya hoafmayu ranmbo.
Sisas ai yfndmbui mehu
(Mak 8:319:1; Ruk 9:22-27)
21
Mam ran-smboan Sisas ai piyu haya ahambo sgurur-rundeimbmbo
nafuimefoepur ai Serusarem goafnambo mbhuwamboane. Ndanhndambo bogor
nindou, bogor Godmbo ses shou-rundeimb nindou asu ahnmb hohoanmo
ffrundeimb-yomond-mayo afnd trfo tkfendombomayo ranahambo hoafmayu. Ai
yare nafuiyupur hoafyuh yahuya, Nindou ranai wambo hfokoandu ndrmboemos, ga
asu gm si sgunambo askainda ro yagr botndaheamboyah, mehupur.
22
Ranyu
asu Pita ai ahambo gorkm sermnd hu hngrir haya gnnd hoafyundh yahuya,
Adkar, ran-moatkun ra se yowan shambo yahurai tkndfennmboe, ga yowan,
mehunduamboyu.
23
Asu Sisas ai hhrfi ngumbo Pitambo hoafyundh yahuya, Satan,
se wambo-sowahnd andai ragu biyafo! Awi se wambo naf grarowandr. Awi se shaf
hohoanmoayaf ranana Godnd-mayo sowandfmbo-yafpoan, ga ranana hfnnd
nindou-yafe-mayo masowandf, mehundo. Ai muguambo ahamumbo hoafyupurh
yahuya, Nindou ddyei ai wand sgu hombo hohoanmondeih ana, asu ai ahei
hohoanmo ra hfnambondhi hehi nm keimb karhendfeimb fih yfmbo noundahi hehi
muguambo si aho ra wambo sgumbrhindramboane.
24
Ranyu asu Sisas ai ahambo sgurur-rundeimb-memo ranahamumbo hoafyuh
yahuya, Nindou ddi ai wand sgu hombo hohoanmoayu ana, ai moan ahand fimbo
hfnambonde haya nm keimb karhendeimb fih yfmbo nounde wambo sgundandr.
25
Nindou ddi ai ahand fi ranahambo aboedambofembohnda ahandhoar kkharamndu
ana, asu ahand fi yagr ngombo awandhoemboe. ga asu nindou ddi ai wambohnda
ahand fi ra moan yare hohoanmo-koate hngreand ana, asu ai sgunambo ahand fi
yagr ngombo ra gedh ngomboe.
26
Asu nindou ddi ai hfnnd moatkun
muguambo ra semnd hfanda huh asu ahand fi ngo awandhoeih ranana ahand
mugu moatkun ngunde nindou ranahambo mafandhera? I ra wan! Nindou mam ai
nn-moatkunnambo ssemandend ahand yagr ngo hohoanmo ra hhrfe
semndmbohnda?
27
Nindou Hond ai ahand Afndand hmboamupuimborandeimb
moatkun ran mbusmo ahand snambeahnd nend-memo ran-babdmbo ndeara
akm kosmbo yagrani. Ra-smboan asu ai kush nindou ddyei nne ratpur
ramarhind ran smogodh takn dagadrmbui.
28
hoafehapur nda, nindou ndanh anboadei nda bdfr ai gr yfndei, ga nboadeimbo
Nindou Hond ranai bogor nindoumbondfi akusu ra hoeindhormboyei, mehupur.
Matyu Matyu
<<
16 16
>>
*16:16: Ndr Krais ranana nindou God ai nindoumbo aboedambo-fendrambo adkar bogormbofembohnda kamafoarir ani.
2001 BSPNG
Matyu Matyu
<<
17 17
>>
17
Sisasnd fi ra ranpoanmbo hmbomayo
(Mak 9:2-13; Ruk 9:28-36)
1
Refe haya 6 si ranai howane, asu ranambe Sisas ai Pita, asu Sems Son apodoho
ranahamumbo sepurmnd haya hf wafu nmoamo hamnd-mayo ranwam moan
ahamund-amboan mahafomo.
2
Asu ai hmboyomondane ahamund hmboah Sisas ai
moan ran-poanmbo fi tkmefendo. Ranyo asu ahand gusmboar ranai hfhamnd
nahurai ssarambo randhyo asu hoear magdeand ranai si nahurai kfoh hamnd
tkmefeyo.
3
Ranyomo asu ahambo sgurur-rundeimb gm-memo ranai Moses
Eraisa ai Sisas babdmbo watapormemonda hoeimarpur.
4
Ranyu asu Pita ai ranmbo
Sisasmbo hoafyundh yahuya, Adkar, awi aboed safanef shr ndanh shif
anmboef! Se refembo hohoanmoayaf ana, awi ro dago gm hrndhapurmboyah,
shambo mam, Mosesmbo mam, asu Eraisambo mam, mehundo.
5
Ranyo asu Pita ai
hoafyuh ngu ane kfoh ssarambo-randeimb mburgai ranai ahamumbo
gabudmafoareapur asu hoaf mam ranai mburgai-ambeahnd tkfih hoafyowoh
yahoya, Nindou ndanana wand nmor hond ro ahambo gusfo parhineimbani. Ro
ahambo siaoyamboanah, ga ahambo hmborndmondo, meho.
6
Sisasmbo sgurur-
rundeimb-memo ranai ran hoaf ra hmboryomo houmbo yhmboyomondh hfn
hfambe mbro ptapmemo.
7
Ranyu asu Sisas ai ahamumbo-so sn sndiapurh
hoafyuh yahuya, Boteyafu. Se yhmbondmboemo, mehupuramboemo.
8
Ranyomo
asu ai mbro farndmo hmboyomondane moai dd ai ranh ngu, ga Sisas ai yagr
mangu.
9
Ranyomo asu hf wafu-mayo ran-wamnnd hfna hanmondh nafn Sisas
ai ahamumbo yowan hoaf hoafyupurh yahuya, Yowan se nindou amurambo
hoafndmboemo sapo nne-moatkun tkmefeyoa hoeimarund ranahambo. ga ran-
moatkun ra moan rande yagod gombo Nindou Hond ranai yfhnd botfiyu-ambe
tkmbfeyo-wamboane, mehupur.
10
Ranyomo asu ai smbor ahambo
dduyafundowoh yahomoya, Asu nmboe ahnmb hohoanmo yamundu-rundeimb ai
hoafyomondhya Godnd hoaf hoafyu-randeimb Eraisa boatei tkmbfiyu-wamboane
mehomoa? mehomondamboyu.
11
Asu Sisas ai ahamumbo smbor hoafyuh yahuya,
Yn, anhondane Eraisa ai boatei tkfi muguambo moatkun ra ai nafymnd
shefemboani.
12
ga asu ro shamumbo hoafehapur, Eraisa ai ndeara tkfimboani, ga
asu nindou ai moai ahambo ndorhor ffrhor. ga asu ai moan ahambo ai
hohoanmoayei ran-sgurhor mamkar moatkun raraoarhor hei. Mam ran-
sgumbo anmbo Nindou Hond ranahambo amboan randhor moaruwaimbo-
ndhormboyei, mehu.
13
Ranyomo asu ahambo sgurur-rundeimb ai ran hoaf ra
hmboryomo houmbo ai Son sapo hundrra-randeimb-mayu ranahamboani
watapormboaramun mehomo.
Sisas ai moaruwai nend nmor akdound fiambeahnd hemafoareand
(Mak 9:14-29; Ruk 9:37-42)
14
Asu ai nindou afnd megoro ranaheimbo sowana homo tkyafundane, nindou
mam ai Sisasmbo-so tkfi hu yir yimbu pusreandh hoafyundh yahuya,
15
Adkar,
awi se wand nmor ranahambo hpoamborwor! Ai ana wunnmboyu randh ranani asu
ahand fi moaruwai tkfih hmboawuwure piyu arand asu ai afndmbo haiambe pyu asu
hmon pyu arand.
16
Ro shaf sgurunn-rundeimb-memo ranahamumbo-so sahmnd
mahah, ga asu ai gr ahambo aboedndwur, mehundo-amboyu.
17
Ranyu asu Sisas ai
ngumbo hoafyuh yahuya, Awi nindou se ana anhondmbofe hohoanmo-koateayei
hehi hohoanmo ndofe kife-koate nindou-anei. Ngunmbmbo ro se babdmbo
manmboah rana? Ngunmbmbo ro ra awi hpoambomandheandra? Ndh se nmor
ra wambo sowana sahormndei shsi, mehundr.
18
Ranyu asu Sisas ai moaruwai nend
nmormayu ranahand fiambe mamaro ranahambo andai ragu haf mehundoa asu ai
nmornd fiambeahnd kosfoai haya ragu mahoa, asu mam ran-smboan hamnd nmor
ranai aboedmayu.
19
Ranyomo asu Sisasmbo sgurur-rundeimb ai ahambo-so ai
yagr tkyafu dduyafu hoafyomondowoh yahomoya, Nmboe asu ro moaruwai
nend ranahambo raguanambofe-koatemayefa? mehomondamboyu.
20-21
Ai smbor
hoafyuh yahuya, Nmboe sapo se ran-moatkun refe ranahambo anhondmbofe
akdou yagr-memo ranmbohnda se grndmo. Ro shamumbo anhondmboanah
hoafehapur nda, shamund anhondmbofe hohoanmo ranai akdou hambomo hoar
yahurai-ayopur ana, asu se ngomombo hf wafu ndanahambo ndhnda frhoef hawa
gogu ranh haf nmarf ehomo ana, ra ai gomboe. Asu se nne-moatkun refembo ra
gr shamumbo tndapur, ga se moan raran-moatkun ra randumboemo! mehu.
Sisas ai askaiyu sapo ai yfmboayu ranahambo watapormbomarand
(Mak 9:30-32; Ruk 9:43-45)
22-23
Sisasmbo sgurur-rundeimb ai-babd Gariri hfambe guguryafu mburmbo ai
hoafyuh yahuya, Nindou Hond ra ndeara nindou ranahamund warhfembo yagrani,
ga ahambo hfokoandwurmboemo. ga asu ai randfi haya sgunambo gm si yagud
mbunda yagr botndfimbui, mehupuramboemo. Ranyomo asu ahambo sgurur-
rundeimb ai afnd hohoanmomemo.
Sisas ai Godnd wor ranahambohnda kak mashend
24
Sisas ai ahambo sgurur-rundeimb babdmbo Kaperneam goafh
tkyafundane, Godnd wormbohnda nindou takis kak sowandmo-rundeimb ai
Pitambo-so tkyafu dduwurh yahomoya, Shaf yamunde-randeimb nindou ranai
Godnd wormbo takis kak ra shendai? mehomondoamboyu.
25
Asu Pita ai smbor
hoafyupurh yahuya, Yn, ai shends, mehu. Asu Pita ai worambe tkmefiyua, Sisas
ai ran hoaf boatei ddufih yahuya, Saimon, se shaf hohoanmo ra ngu-nahuraiyo-a?
Hf ndanhndambo bogor nindou ra dadmayoyo mamkarambo takis ra sowandmo
arunda? Ai ra nindou mam ran srmayei ranahei-mayoyo asu nindou amuryei-mayoyo
sowandmo arund? mehuamboyu.
26
Asu Pita ai smbor hoafyundh yahuya, Nindou
amuryei-mayo, mehuamboyu. Ranyu asu Sisas ai askaiyu hoafyuh yahuya, Refe
anas, nindou mam ran sr ranai kak ra shefepoans, ga moanmboane.
27
ga asu
shr takismbo kak shefe-koateayef ana, shefmbo yboaruko-ndhimunmboyei. ga se
gaf Gariri hoe ranambe batrndandan kin weagurh hrarhoef ranahand yahamo
hmbondafan kak gsarmboe. Ranana wagei Godnd wor ranahambo kak
shefembohnda ndearane. Rananmbo ndowandf hawa ahamumbo dabapur sheh
takismbo shefembohnda, mehu.
Matyu Matyu
<<
17 17
>>
2001 BSPNG
Matyu Matyu
<<
18 18
>>
18
Nindou ddi God gnnd hfandarand ranambe adkar hamnd hondayu
(Mak 9:33-37; Ruk 9:46-48)
1
Mam ran-smboan ahambo sgurur-rundeimb-memo ranai Sisasmbo-so
tkyafu dduyafu hoafyomondowoh yahomoya, Nindou ddi God gnnd
hfandarand ranambe adkar hamnd hondayua? mehomondamboyu.
2-3
Ranyu asu
Sisas ai nmor akdou sermnd ahamund mbusmo hngrir haya hoafyuh yahuya,
Ro shamumbo anhondmboanah hoafehapur nda. Se hhrfe nmor akdou ndahurai
tkfekoateayomo ana, asu se gr God gnnd hfandarand ranambe kebound.
4
Nindou ddi ai moan ahand fi hfnamboreandh nmor akdou ndahuraiayu ana,
nindou ranai God gnnd hfandarand ranambe adkar hamnd hond tkndfimbui.
5
Nindou ddi ai wambohnda nmor ndahuraimbo amboan hohoanmoayundr ana, asu
ai wambo amboan hohoanmoyundrhani, mehu.
Moaruwai hohoanmo ana nindouyafe ngo hohoanmo ranahambo
moaruwaimboreandhane
(Mak 9:42-48; Ruk 17:1-2)
6
ga asu nindou ddi ai nmor akdbou mam ndahurai wambo
anhondmboareandr ranahambo randeandan nmor ranai moaruwai hohoanmo
sguareand ana, awi nindou ranahambo nmoei hond ra kife mburumbo ahand
amndasmoambe foefendo hefe srwara hohoeambe safoefimbo ra aboedane.
7
Hf
ndanh moaruwai moatkun afnd rareandan nindou moaruwai hohoanmoyei arhnd.
Anhondane hohoanmo ra tkndfe gedh yagodomboes, ga hpoanmboembou-anei
nindou ranai rarhindan moaruwai hohoanmo ra tkfe arand.
8
Shaf war, yir ranai
randeandan se moaruwai hohoanmoayaf ana, kandandf ragu ptindafoand! Aboedane
se war mammbyo asu yir mammbyo hefe yagr koadrmbo ngoweimb semnd
ra. ga asu yir yboboyopr, war yboboyopr hefe sapo hai koadrmbo koadrmbo
horoweimb-mayo ranambe shambo pifenn ana, moaruwai-ane.
9
Asu shaf hmboar
ranai randeandan se moaruwai hohoanmoayaf ana, hndandf ragu ptindafoand! Se
hmboar mammbyo hefe yagr koadrmbo ngombo ra aboedane. ga asu hmboar
yboboyopr hefe sapo haiambe shambo pifenn ana, moaruwai-ane.
Sipsip mam mafarhoayo kafoefe hoaf
(Ruk 15:3-7)
10
Se hbadmbo sapo akdbou ndahurai ranheimbo gr moanane yahomondh
hngndundr. Ro shamumbo anhondmboanah hoafehapur, ahei snambeahnd
nend ranai ana muguambo si ra wand Ape snambe amaru ranahand gusmboar
hoeirwur rundhanemo. [
11
ga Nindou Hond ana sapo ddyei ai awarhehindeimb-
mayei aheimbo aboedambofendrmboyu tkmefiyu.]
12
Se nguru hohoanmoyomo-ndhyomoa? Nindou mam ai ahand 100 sipsip
moagui fandandeimbhnd asu mam ai afarhoayo ra ngumandfia? Ai amur 99
ranaheimbo rande hngndeiaran wafuwam woh dagdi wakndhindan anmbo asu ai
gor mafarhoayo ranahambo kokonda wakndeambui.
13
Ro shamumbo hoafehapur,
nindou ranai sipsip mafarhoayo-mayo ra kokora hoeiareand ana, ai ahand sipsip
ranahambo moan afnd hamnd hhf-hhfndmbui ga, asu gr amur farhefe-koate
burmayei ranaheimbo yahurai hhf-hhfndu.
14
Mare yahurai ane shamund Ape
snambe amaru ai-amboan akdmondou ndahurai ranaheimbo hohoanmoayu refe
farhefepoan yahu haya.
Shaf wandaf ai shambo moaruwai hohoanmonduan ngumandowora
15
Asu shaf wandaf ranai shambo moaruwai hohoanmonduan ana, asu se gaf
ahambo-so tkndafo sapo nne-moatkun ai hti shambo ramareand ra nafuindafndo.
Asu ran-moatkun ra moan dbo shafandamboan yagr anmbo randneand shafand
mbusmo. Ai shaf hoaf ra hmborayunn ana, asu se shaf wandaf ranahambo
aboedambo gunindmboro sowarndfmbo-anaf.
16
ga asu nindou ranai shaf hoaf ra
hmbor-koatenduan ana, asu se nindou mamnduan, yimbundafandan yahurai
ndowapndf hawa gaf. Rananmbo asu ai sapo nne-moatkun tkmefeyo ranahambo
anhondane mbseimboyei.
17
Asu nindou ranai ahei hoaf hmbor-koatenduan Kraisnd
nend-mayei muguambo fandhindan ranaheimbo ran-moatkun ranahambo
hoafndafndr. Bdfran nindou ranai ahei hoaf ra hmbor-koate hmboshmo-
ndhoayuan ana, ranahambo randhi hohoanmondeihya nindou ranai Godmbo
anhondmbofe-koate nindou asu nindou takis kak semnd-randeimb nahurai-ani,
mbsei-amboane, mehu.
18
Ro shamumbo anhondmbo-anah hoafayah nda. Nne-moatkun hf ndanh
se kkharndmo ranana asu God ai-amboan snambe kkhndamndmbui. Asu nne-
moatkun se hf ndanh moan raru hngarund ranana asu God ai-amboan snambe
moan hngndeambui.
19
Awi askai shamumbo hoafehapur nda. Nn-smboanyo
nindou yimbu se hf ndanh nmbafanmbo nn-moatkunmboyo se refemboane safan
hena ranahambo Godmbo ddbafefneand ana, ran-moatkun ra wand Ape snambe
amaru ranahand war sgu shafanmbo tkndfeprmboe.
20
ga nindou yimbu-yafe,
gmyei ranai wand ndrnambo mamhyahindan ana, ro ranh ahei mbusmo
nmboambo-anah, mehu.
Amboawi yaho hohoanmo
21
Ranyu asu Pita ai Sisasmbo-so tkfi ddufi hoafyundh yahuya, Adkar, asu
wand wandaf ai moaruwai hohoanmondupndunda guwan wambo ra, asu ro
ngunmbmbo ahambo amboawi mbsa hngmandhina? 7 ambefimb ramandhinyo?
mehuamboyu.
22
Asu Sisas ai hoafyuh yahuya, Yowan, 7ambe ramndeimb askai
7ambe ramndeimb askai 7ambe ramndeimb aho ra.
23
ga God gnnd hfandarand
ranai ndahurai-ane. Adkar bogor nindou mam ai ahand ratpuryomo-rundeimb nindou
ranhamund nn-moatkunyo ahand-mayo sowandmo marund ra smogodh tmara
hu.
24
Ai hapoadmbo kak nindou ahand-mayo masowandmo ra ddboadoreandh
nmaru-ane, nindou mam ahand-mayo ten mirian (10,000,000) kak semndmbmayu
ranahambo sowarndmo tkmefund.
25
ga asu nindou ranai moai kak yahurai shend
askaiyo smbor ahambo segodmbo. Ranmboyu asu bogor nindoumayu ranai nindou
ranahambo hoafyhya, Nindou ranahambo, ahand abord asu ahand mugu moatkun
ra sahndrh ran fihnd kak smbor segodmbo mbsahmndi-amboane, mehu.
26
Ranyu asu nindou ranai bogor nindoumayu ranahand fikm yimndho kare pusre
nmarmbo hoafyuhya, Se awi wambo hpoamborowandrh hmboarnambo yagr
hfandandr. ga awi ro shaf-mayo muguambo moatkun masahamndh ra shambo
askainda ndahannmboyah! yahu hti-hoafmayundo.
27
Ranyu asu bogor nindoumayu
ranai nindou ranahambo hpoamborirh ahand smbor segodmbo-mayo ra hngre
haya asu moan aboed koamarheira mahu.
28
Ranyu asu ai nafn huhndamboyu ahand
gor afnd mam ratpuryafan-rnandeimb ai kak akdou smbor ahambo segodmbo
egoro ranahambo hoeimarir. Ranyu asu ai ahambo mburmnd haya amndasmoh
fufure waramberamndh hoafyuh yahuya, Se wand-mayo gm kina smbor sgu
ra ndawandr! mehu.
29
Ranyu asu ahand gor afndmayu ranai ahand fikm
yimndoho kare pusre nmarmbo hoafyundh yahuya, Se awi wambo
hpoamborowandrh hmboarnambo yagr hfandandr, ga awi ro shaf-mayo
masahamndh ra smbor hhrndhe ndahannmboyah, mehundo.
30
ga asu gor
afnd ai ahand hoaf hmbor-koate refembo moei mehu. Ranyu asu gor afndambo
sermnd hu karabusmarir mam ahand kak akdou ra dagadowan anmbo
hngndirmbui.
31
Asu ratpuryomo-rundeimb bdfr ai ran-moatkun ramefeyo
ranahambo hoeiru houmbo ai gnnd hoafmemo. Ranyomo asu ai bogor nindoumayu
ranahambo-so tkyafu nne-moatkun tkmefeyo ranahambo watapormbomarund.
32
Ranyu asu bogor nindou ai ratpuryu-randeimbmayu ranahambo mborai yahundo
hhrir hoafyundh yahuya, Se ana nindou ratpuryaf-randeimb moaruwai
hamndanaf. Se wambo ddumefoand asu ro afnd kak se wand-mayo masowandf
ranahambo i amboawi saheheya moan hngmarheann.
33
Se shaf mam ratpuryafan-
rnandeimb-mayu ranahambo hpoamboroworh amboawi safndos sapo ro shambo
ramarheann sgumbo, mehundo.
34
Ranyu asu bogor nindoumayu ranai ahambo
gnndrrh karabusambe asbus semndmbo koamarheir. Ai karabusambe
ngumbo-anmbo asu smbor saimbo ra dagadombui, Sisas ra-mehu.
35
Ranyu Sisas ai
hoaf moendreandh hoafyuh yahuya, Moan mam yahurai saf wand Ape snambe
amaru ranai nindou muguambo shamumbo randeapurmbui se shamund gusfoambe
shamund wandaf ranahambo amboawi yaho-koateayomo ana, mehu.
Matyu Matyu
<<
18 18
>>
2001 BSPNG
Matyu Matyu
<<
19 19
>>
19
Sisas ai nindowenih nmoreh semndhndambo hngfe ranmbo
yamundmareand
(Mak 10:1-12; Ruk 16:18)
1
Sisas ai ran hoaf watapormbomarand ra moendre haya asu ai Gariri hf ra
hngre haya Sudia hfna Sodan hoe gor goesrn barhoei mahu.
2
Ran-smboan
nindou afnd saf ranai ahand sgu maheia asu aheimbo ranh aboedmarear.
3
Ranyomo asu Farisi nindou bdfr ai Sisasmbo-so tkyafu ahambo refi hoeifimbo
yahomo houmbo ddururh yahomoya, Nindou mam ahand hohoanmo yagr ahand
nmoreh hngfembo ehu ana, asu shef ahnmb hohoanmo ranahambo
wageimandyo? mehomondamboyu.
4
Asu Sisas ai smbor hoafyuh yahuya, Awi se
moai Baiborambe hoeirundyo sapo hoaf ranai yare hoafyowohya Weagurh hond
Nafra-randeimb ai nmoreh nindowenih nafmarapr, meho ra?
5
Sapo God ai yare
hoafyuh, Ranmbohndambo anmbo nindou ahand hond afndambo hngndeapr
haya ahand nmoreh ran dbo mam tapeimb nmbafeih asu yimbu ai moan mam
tkndafne nmboambo-yafe, mehu.
6
Asu gr ai yimbundafe, ga ai fi mamanafe. Sapo
God ai mamambere hngmareand ra asu nindou ai ykrbfepoan, mehupur.
7
Ranyomo asu Farisi nindou ai Sisasmbo ddururh yahomoya, Nmboe asu
nindowenih ranai ahand nmoreh ranahambo moei-yaho hngfe ranahambo Mosesnd
ahnmb hohoanmo ranambe yare hoafyohya Se shaf nmoreh hngarowand ana,
ahambo moei yahombo sr pando dabado, mehomondamboyu.
8
Asu Sisas ai askaiyu
smbor ahamumbo hoafyuh yahuya, Se afndafndeimbanemo ranmboane asu Moses
ai shamund nmoreh hngfembo hohoanmo ranahambo moan yare hmboana
wamarapur. ga asu horombo hond mugu-moatkun God ai nafrandambe ana
hohoanmo yahurai moai yagoro.
9
Asu ro shamumbo hoafehapur nda, nindou mam ai
ahand nmoreh ra nindowenih gor-dbo hoanepoan, ga ai moan hoagre haya
nmoreh ranahambo moei yahu hngre haya, asu ai nmoreh gor asemndu ana,
nindou ranai nmoreh semnd hohoanmomayo ra moaruwaimbo-reandhani.
10
Sisasmbo sgurur-rundeimb ai ahambo hoafyomondowoh yahomoya, Asu
nindowenih nmorehhfembo hohoanmo yahurai rawefeyo ana, asu nindowenih
nmorehhfe-koate ra aboedane, mehomondamboyu.
11
Asu Sisas ai smbor hoafyuh
yahuya, Ndan hoaf nda muguambo nindou ranahamumbo hoafyowohyopoan, ga
nindou sapo ahamumbo God ai ran gnnd masagapur ranahamumboane hoaf ra.
12
ga
ran-poanmbo hohoanmomboane nindou ai sapo nmoreh semnd-koate ango ra.
Nindou bdfr ra nmboe sapo ai moan yahurai ngombo boagr ai masahpurmndei,
asu nindou bdfr ra nmboe nindou ai ahamumbo moan-poanmbo mbnguwa seihehi
tmoef kamarhor. Asu nindou bdfr ai moan God hfandarand ranahambo
hohoanmombo yagrwambo ranmboane nmoreh semndkoateyomo arund. Nindou
ddi ndan yamundfe hoaf ra semndmboayu ana, ai moan mbsemndu-wamboane,
mehupur.
Sisas ai nmoakdboumbo-hndambo ddbafmayu
(Mak 10:13-16; Ruk 18:15-17)
13
Ranyei nindou ai Sisas sowana nmoakdbou ra fufurhmndi-hndr
tkmehind, ai aheimbo ahand war nandearh ddbafmbfindra sei hehi. ga asu
ahambo sgurur-rundeimb-memo ranai nindou ranaheimbo gnndmarundr.
14
ga
asu Sisas ai hoafyuh yahuya, Nmoakdbou ra ndh aheimbo hngrhindra wambo
sowana mbshsi, ga gr gdwur. ga God gnnd hfandarand ra nindou
nmoakdbou ndahuraiyei-ane, mehu.
15
Ranyu ai aheiwam war nandeandr mbura asu
ndamefiyu.
Nindou hoarf napo afndeimb
(Mak 10:17-31; Ruk 18:18-30)
16
Nindou mam ai mammbo Sisasmbo-so tkmefiyu. Ai ahambo ddufi
hoafyundh yahuya, Yamundo-randeimb, ro yagr koadrmbo ngombo ra
semndmbo mbsambo asu nn aboed moatkun ramandhea? mehundo-amboyu.
17
Asu Sisas ai ahambo hoafyundh yahuya, Se ra nmboe wambo nn-moatkun ai
aboedayo ranahambo hoafyafh dduwefoandr-a? Aboed mam-yagrani moan
aboedayu. Se gedh aboed yagr ngombo hohoanmondafh ana, se moan sapo
ahnmb hohoanmomayo mugu ranmbo kkhsafndandf, mehundo-amboyu.
18
Asu
nindou-mayu ranai ddufinduh yahuya, Nne ahnmb hoaf rana? mehundo-amboyu.
Asu Sisas ai smbor hoafyundh yahuya, Se nindou hfokoefepoan, se nmoreh
sshmopoan, se hmbuhnpoan, se nindou gormbo tkefehefe pap hoafpoan,
19
se
shaf meapembo ndondondwaprh ahafe hoaf hmborndaf, se shaf wandaf
mammbo gusfo pandowor shaf fimbo gusfo pararowand nou, mehuamboyu.
20
Asu nindou hoarfmayu ranai smbor ahambo hoafyundh yahuya, Ro muguambo
ran ahnmb hoaf ranahambo hmborya sgurheambo-anah. Asu gor nn-
moatkun ramandhe-a? mehundo-amboyu.
21
Asu Sisas ai ahambo hoafyundh yahuya,
Asu se moan aboed nindou hond ngombo mbsafombo ana, se gaf shaf mugu-
moatkun mashoef ra nindou gormbo fufundawandh ran-fihnd kak ndowandf
mbunda, nindou moaruwai napokoate-mayei ranaheimbo kak ra dabadr. Rananmbo asu
se snambe napo afndeimb-ndamboyaf. ga asu se mborai wand sgu, mehundo.
22
Ranyu asu nindou hoarf-mayu ranai ran hoaf ra hmboryu haya afnd hohoanmo
kapeih ndamefiyu sapo ahand napo afnd ranmbo wambo.
23
Ranyu asu Sisas ai ahambo sgurur-rundeimbmbo hoafyupurh yahuya, Ro
nda shamumbo anhondmboanah hoafehapur, nindou napo afndeimb ranai God
gnnd hfandarand ranambe kefoefembo ana, awi tmb safane.
24
Askai ro
shamumbo hoafehapur nda, kemor, adkar nnhond hos nahurai, ranai ana hoear
kakmbo nr ambe akdou ran naf kefoefembo ana, ahambo tmb-ane, ga nindou napo
afndeimb ai God gnnd hfandarand ranambe kefoefe hfombo tmb safane,
mehupur.
25
Asu ahambo sgurur-rundeimb ai ran hoaf ra hmboryomo houmbo asu
ranmbo mahepnafund. Ranyomo asu ai ahambo ddururh yahomoya, Asu nindou
dd ai refe ana, aboedambomandfi? mehomondamboyu.
26
Sisas ai ahamumbo hmboar
pareapurh smbor hoafyuh yahuya, Ndan moatkun ranana nindou ai refembo
tmb safane, ga God ai refembo ana, mugu-moatkun ra tmbyopoan,
mehuamboyu.
27
Ranyu asu Pita ai hoafyuh yahuya, Awi se ndh hmboyaf, ro muguambo
moatkun rarhu kokosfoarhu hohu shaf sgufemboanef, ga nn takn
mandahumndefa? mehuamboyu.
28
Sisas ai ahamumbo hoafyupurh yahuya, Ro
shamumbo anhondmbo-anah hoafehapur nda, hf smbor tkfemboayo ran sih
Nindou Hond ranai srhoeyoweimb nmar fond ranwam nmanduan, asu wambo
sgurundr-rundeimb se-amboan mam nmar fond 12 ranwam nmandmboemo 12
mamsr Israerhnd ranaheimbo hfandyondrmbohnda.
29
Rananmbo asu nindou
muguambo ddyei ai ahei wor, akohoand, reh mam, hondafnd, nmor, asu nmbr
ra wambohnda rarhi hngarhind ana, asu ai 100 yimbumbondhi ndahmndih asu
aheimbo yagr koadrmbo ngombo-mayo ra God ai dagadrmbui.
30
ga nindou
afnd ddyei ai haponda adkarmbofemboayei ana, sgunambo ai akdoumbo-
ndahimboyei, ga asu nindou afnd ddyei ai haponda akdou-mboehind ana, asu ai
sgunambo adkarmbo-ndahimboyei, mehu.
Matyu Matyu
<<
19 19
>>
2001 BSPNG
Matyu Matyu
<<
20 20
>>
20
Wof hs nmbrambe ratpuryomorundeimb nindou kafoefe hoaf
1
Sisas ai hoafyuh yahuya, God gnnd hfandarand ranana sapo nindou mam
nmbr aharambr nahurai-ane. Ranani asu ai siambe hamnd hu nindou ahand wof hs
nmbr ranambe ratpurmbo masepurmndu.
2
Nindou ranai ratpuryomo-rundeimb
ran-babdmbo mamam si mamam kak ra ai segopurmbo hoaf mamhru houmbo asu
ahamumbo ahand nmbr ranambe ratpurmbo koamarhepur.
3
Askaiyu ai
hfhamnd gnndyuambe saf huane nindou bdfr ai maketambe moan ratpur-koate
burmemonda hoeimareapur.
4
Ranyu asu ai ahamumbo hoafyupurhya, Seamboan
gomo wand wof hs nmbr ranambe ratpurndmo. ga ro shamumbo kak ndeara
segopurmbo-mayo ran-smogodh ndahapurmboyah, mehupur.
5
Ranyomo asu ai
ratpurmbo mahomo. Hfnmbo askaiyu nmbambe saf ai hu mam ran-
sgumareand.
6
Ndeara nmbambe hond hu hoeireapuran nindou bdfr ai moan
ratpur-koate ranh yaru mangomondamboyu. Ranyu asu ai ahamumbo ddureapurh
yahuya, Se ra nmboe moan ndanh ratpur-koate hfhamnd gebuai afnd ra
mangomo rana? mehuamboemo.
7
Asu ai ahambo hoafyomondh yahomoya,
Yhoefmbo nindou ai ratpur saikoate-memo-ndamboanef anmboef,
mehomondamboyu. Asu ai hoafyupurh yahuya, I refe anas, se-amboan gomo wand
nmbrambe ratpurndmo, mehupur.
8
Ndeara bdfrana knn hoafambe nmbr
aharambr bogor-mayu ranai ahand ratpuryomo-rundeimbmbo bogormbofi
hfandapur randeimb-mayu ranahambo hoafyuh yahuya, Ratpuryomo-rundeimb
nindou ranahamumbo mborai mbsafpur hawa ahamund kak ra dabapur. Nindou
bdfran sgunambo hond ratpur masahapur ranhamund fih pndaf hawa gaf
weagurh ratpurmemo ranhamund fih tndowand, mehundo.
9
Ranyo asu nindou
ndeara nmbambe hond peyomo houmbo ratpurmemo ranai kak mamamru
masowandmo.
10
Ranyomo asu nindou weagurh peyomo houmbo ratpurmemo
ranai-amboan kak semndmbo tkmefund. Ndanana ro afnd saf ndahumndemboyef
yahomo houmbo. ga asu ai-amboan moan mam yahurai kak mamamru
masowandmo.
11
Ranyomo ai kak ra sowandmo houmbo asu ratpur masagapur
nindoumayu ranahambo Kak ranmbo nmboe ndahurai masawamun, yahomo houmbo
epomemo.
12
Ai yahomoya, Nindou sgun se ratpur masagapura moan bodfombo
yagr ratpurmemo-anemo asu se ahamumbo kak ra yhoefmbo masawamun nahurai
masabapur. Roana siambe peyef hohu hfn gebuai ra ratpur trfomayef
hfhamnd kkrhundh, mehomondamboyu.
13
Nmbr aharambr ai nindou
gormayu ranahambo smbor hoafyundh yahuya, Wandaf, se hmboryaf, ro
shamumbo moai moaruwai dbo nngurheapur, ga wan. Asu sapo shr moai mam
si ratpurmbo weagurh mam si ratpuryowoh, kak mamamfe semndmbo hoaf
mam sgurhundyo?
14
Haponda hamnd se shaf kak ra ndowandf hawambo
goafnambo gaf. Sapo ro kak shamumbo masahapur yahurai nindou sgun
ratpurmemo ranahamumbo amboan segopurmbo saheheamboyah masahapur.
15
Awi
wand kak ra ro hohoanmomayah sgu refembo ra wanmandyo? Ran-moatkun
ranana ai moan wand moatkun yagrane. Ro sapo aboed moatkun ramarheanda asu
se ranmbo wambo garbrowandrhyaf? mehu.
16
Sisas ai ndeara hoaf moendfembo
yahumbo hoafyupurh yahuya, ga nindou ddyei ai haponda adkarmbo-femboayei
ana, sgunambo ai akdoumbo-ndahimboyei, ga asu nindou ddyei ai haponda
akdoumboehind ana, asu ai sgunambo adkarmbo-ndahimboyei, mehu.
gmmbo Sisas ai yfmbo ranmbo watapormbomarand
(Mak 10:32-34; Ruk 18:31-33)
17-18
Sisas ai Serusaremnambo hafuhyu ai ahand sgurur-rundeimb 12 memo
ranahamumbo ahamundhoar bogo hoafyupurh yahuya, Awi se hmboryomo.
Haponda shr nda Serusarem goafnambo hahifhanef, ga ranh anmbo Nindou
Hond ranai Godmbo shou-rundeimb bogor nindou asu ahnmb hohoanmo
yamundu-rundeimb nindou ranahamund warhndfimbui. Rananmbo asu ai ahambo
yfmbo paphoaf-ndrmboemo.
19
Rananmbo asu ai ahambo nindou amur ranahei
warambe hngndurmboemo. Rananmbo asu nindou amur ranai ahambo nindou
hmboah tkfnambondhor habudih ahambo ndfur ndfurboadwurmboemo. Asu
ahambo nm keimb karhendeimbfih pandwurmboemo. ga asu randfe
hayambondoan sgunambo gm sindu mbunda askaindu yagr botndfimbui,
mehupur.
Sems Son ai adkarmbofembo masafan
(Mak 10:35-45)
20
Ranyo asu Sebedind nmoreh ahand nmor yimbu babd Sisasmbo-so tkfe
ahand hagfoan peyo yir kakre nmarmbo ai mam-moatkun rambreand yaho haya
ddumarer.
21
Ranyu asu Sisas ai ahambo ddureandh yahuya, Nmoreh ra se nn-
moatkunmboyaf rana? mehundo-amboyo. Asu ai ahambo smbor hoafyondowoh
yahoya, Se wambo randheamboyah mbsafndr se bogormbofeyoan asu wand
nmor yimbu nda shaf war-hondn nmar, shaf kaddan nmar rambohnda,
mehoamboyu.
22
Ranyu asu Sisas ai trfo ahambo tkfemboayo ranmbo nmor
yimbumbo hoafyuprh yahuya, Se-ana moai ffrneand se nn-mboyafan
dduefneand ranmbo. Se ra ro trfo semndmboyah ra mandowandfanyo?
mehupramboyafan. Asu ai smbor ahambo hoafyafnandowoh safanya, Yn, ro
randhoamboyehs, masafan.
23
Sisas ai ahafanmbo hoafyuprh yahuya, Yn, wand
trfo ndowandmboyafans. ga asu ro shafanmbo hoafndahapr, ddi wand war-
hondn nmar asu kaddan nmar rambo ra grndah, ga wan. Fond ranana wand
Ape ai nindoumbo ddboadoramnd hngmareandane, mehu.
24
Ranyomo asu
Sisasmbo sgurur-rundeimb 10 memo ranai ran hoaf ra hmboryomo houmbo asu ai
apodoho yimbumefan ahafanmbo gnndmarupr.
25
mam gugureapur mbura hoafyupurh yahuya, Se awi ranahambo ffrumbo-anemo,
gor srambeahnd-mayei ranahei bogor nindou ranai ana nindou ranaheimbo gnnd
hfandrundrhanemo. Rananemo asu ahei adkar nindou ranai-amboan gnnd
aheimbo hfandarundr.
26
ga awi ndahurai hohoanmo ndanana shamund mbusmo
yagorpoan, ga wan. Shamund mbusmo nindou mam ai adkarmbofe tkfembo
hohoanmoayu ana, asu ranai nindou shamund ratpuryu-randeimb nindoumbofi
mbngu-wamboane.
27
Asu nindou mam ai shamund mbusmo ro horombonpoed
nindou-anah yahu angu ana, nindou ranai shamund moan ratpuryu-randeimb
nindoumbofi mbngu-wamboane.
28
Sapo rahurai ane Nindou Hond aiana hfnambo
makusu ra ahambo nindou ai farhefimboyupoan. ga ai nindou afnd ranaheimbo
aboedambo-fendrmbo-hndamboyu yfmbo makusu, mehu.
Sisas ai nindou yimbu hmboathar aboedmareapr
(Mak 10:46-52; Ruk 18:35-43)
29
Ranyomo ai Seriko goaf hngru hou mahomonda, asu nindou afnd saf ranai
Sisasmbo sgumarhor hei.
30
Hmboathar nindou yimbu ranai nafkm nmarfan
hmboryafandane, Sisas ai mahuwamboyafan, asu ai hoaf pukna karhoefneandh
hoafyafandh safanya, Defitnd ahuir! Adkar, se yhoehmbo hpoambo-rowamun,
masafan.
31
Nindou afnd ranai ahafanmbo se moan yafambe kkhandfan sei hehi
gnnd hoafmehpr. ga asu ai moan pukna hamnd hoaf karhoef-neandh
hoafyafandh safanya, Defitnd ahuir! Adkar, se yhoehmbo hpoamborowamun,
masafan.
32
Ranyu asu Sisas ai ranh gnnmareand. Asu ai ahafanmbo ddureaprh
yahuya, Ro shafanmbo nn nngufeprmboyah asu se ranmbo hohoanmoayafana?
mehupramboyafan.
33
Asu ai smbor ahambo hoafyaf-nandowoh safanya, Adkar,
se yhoeh hmboar aboed brhawamun semboaneh hohoanmoayeh, masafan.
34
Ranyu asu Sisas ai ahafanmbo hpoamboreapr haya war ahafand hmboarambe
pamareapra moan mam ran-smboan hmboar aboed brmarhoayopra
hmboaryafandh, asu ai Sisasnd sgu mahafan.
Matyu Matyu
<<
20 20
>>
2001 BSPNG
Matyu Matyu
<<
21 21
>>
21
Sisas ai bogor nindou nahurai Serusarem goafambe tkmefiyu
(Mak 11:1-11; Ruk 19:28-40; Son 12:12-19)
1
Sisas ai ahambo sgurur-rundeimb babd Serusarem goafkm akm
tfrundhyomo asu ai ndeara Betfage goafambe Orif Nm Wafukm tkmefund. Ai
ranh tkyafundhyomo Sisas ai ahand sguner-rnandeimb ranahafanmbo hoaf ran
btapre horombo koarheprh yahuya,
2
goaf akm anago ranhnda gafan
nmehnou hoeindneandan dogi mam ahand nmor randbo woffih kife hngfimb-
mayo ra fufurnd-heneapr mbundna wambo sowana ndowandfan dgfan.
3
Asu
nindou gor ai ranahambo nn hoaf hoafnduan ana, asu se hoafndafandhya, Adkar
ai ranahambo hoafmayu-amboaneh, mbsafandan anmbo asu ai moan rande
hngndeandan amboan ndowandfan dgfan, mehu.
4
Ran-moatkun ranana sapo
horombo Godnd hoaf hoafyu randeimb ai hoafmayu smogodh tkfemboyo
ramefeyo. Sapo ai yare horombo hoafyuhya,
5
Saion nindou ranaheimbo hoafndafndrh anmboya,
Awi se ndh hmbondei shei adkar bogor nindou ranai sheimbo sowana asfu!
Aiana moan hmboar hoafendh dogi ranwam nmar haya asfu.
Asu aiana dogi nmor mam ranwamani nmar haya asfu, meho. Sekaraia 9:9
6
Ranyafan asu ahambo sgurner rnandeimb ai hafan Sisas ai hoafmayupr ran-
sgu ramarneand.
7
Ranyafan asu ai dogi hond nmor kameih ra sowapndfan
hfan ahafand hoear ra ahafewam nandne hngmarneapra asu Sisas ai ranwam farfi
mamaru.
8
Ranyei nindou afnd saf ranai ahei war hoandar hoear fufurhmndi nafn
kormarhinda asu bdfr ai nm war emnd kameih huthmndi nafn kormarhi hei.
9
Nindou afnd bdfr ranai Sisasnd hagfoan kefoehi hehi hei asu bdfr sgunmayei
ranai hoaf pukna karhehindh hoafyeih seiya,
Defitnd ahuir, ranahambo hhf-hhfndahndo!
God ai ahambo aboed aboed-mbriramboane ai Adkarnd ndrnambo asfu
ranahambo.
Godnd ndr adkarane mbsefomboane, masei. Buk Song 118:26
10
Sisas ai Serusarem goafambe tkmefiyua asu goaf adkar ranai hepn kkrandh
nindou ranai dduyahindh seiya, Nindou ddi rana? masei.
11
Nindou afnd-mayei ranai
hoafyeih seiya, Nindou ndanana Nasarethnd Gariri hfhnd Godnd hoaf hoafyu-
randeimb nindou Sisas ani, masei.
Sisas ai Godnd worambe kefuai mahfu
(Mak 11:15-19; Ruk 19:45-48; Son 2:13-22)
12
Sisas ai Godnd Workm hfu nindou ranh ses napo kakfih smbor sseyei
wakrhindh nnoumayei ranaheimbo bukrmafoarear. Ranyu ai kak ssefe rambo
fondyo asu nindou bdfr ai wupufo nmarmombo sseru-rundeimb nmar fond ra
hhrmafoareapur.
13
Ranyu ai hoafyundrh yahuya, Sapo Baiborambe sr mapaiaro
ra yare hoafyoh yahoya, Wand wor ranana ddbaffe worane mbseimboyei, mehu.
ga asu se wor nda nmboe hmbuhn nindouyei dbonapfe wormbo-arhinda?
mehupur.
14
Nindou hmboathar asu nindou tar moaruwaimb ranai Godnd wor
ranambe tkmehinda Sisas ai aboedmareandr.
15
Godmbo ses shou-rundeimb
bogoryomo asu ahnmb hohoanmo yamundu-rundeimbyomo ranai hoeirundane, Sisas
ai hepnfeimb moatkun ramareanda asu nmoakdbou ai pukna hoaf karhehindh
Godnd wor ranambe seiya, Defitnd ahuir ranahambo hhf-hhfmboani,
maseiamboemo asu ai ran-moatkun ranahambo gnndmemo.
16
Ranyomo asu ai
Sisasmbo ddururh yahomoya, Se nne-hoaf ai hoafayei ra hmboryafai?
mehomondamboyu. Asu Sisas ai smbor ahamumbo hoafyuh yahuya, Anhondane, ro
ra hmboryamboanah. Asu se moai hoaf Baiborambe megoro nda hoeirundyo? Sapo ai
God, Se nmor akdbou asu
akdbou hond tthnd ranahei yafambe boaroworan anmbo
asu ai Shambo adkarani sei ndorhi hoafmbeyai-amboane, meho ra, Buk Song 8:2
mehu.
17
Ranyu Sisas ai ahamumbo yare hngreapur haya Betani goafna ranh
apombo mahu.
Sisas ai hoafmayua nm fik sfur nahurai nmbmayo
(Mak 11:12-14, 20-24)
18
Hapoadmbo siambe hond Sisas ai adkar goafna hhrfi naf huhyu asu ai
wembombomayu.
19
Ranyu ai huhnda nafkm fik nmnd ranai mangowa hoeire haya
ran sowana mahu. Asu moai nmnd ranfih fik hs ranai kiaro, ga moan emnd yagr
mangowa hoeimareand. Ranyu asu ai nm ranahambo hoafyuh yahuya, Nm
ndanmbaf ndan se gr askaindaf hsndaf, mehua, asu nm ranai moan mamhar
hoaf ngoambe nmbmayo.
20
Ranyomo asu ahambo sgurur-rundeimb ranai ai
ramareand ranahambo hoeiru houmbo hepnafundh dduyafundh yahomoya,
Ngumareandamboyo fik nmnd ranai moan yahurai nmai hamnd nmbmayo rana?
mehomo.
21
Ranyu Sisas ai smbor ahamumbo hoafyupurh yahuya, Ro shamumbo
anhondmboanah hoafehapur, asu se anhondmbondundh moan yimbu hohoanmo-
koateayomo ana, seamboan ro nm ndanahambo ramarheand nou randumboemos. ga
se hf wafu ndanahambo hoafndmondhya, Se frhoef hawa shafhoar hanf srwara
hmo peyaf, ehomo ana, ra ai randfemboe.
22
Asu se anhondmboru houmbo nn-
moatkunmboyo shamund ddbaffe ra hoafemo ana, asu se ran-moatkun ra
ndowandmboemo, mehupur.
Sisasmbo ddi gnnd masagado yahomo houmbo ddumefund
(Mak 11:27-33; Ruk 20:1-8)
23
Sisas ai Godnd wormayo ranambe kefuai hu tkfi nindou bdframbo hoaf
yamundeandrh mangu. Ranyo asu Godmbo ses shou-rundeimb bogor
nindouyomo asu nindouyei bogor nindouyomo ranai ahambo-so tkyafu ddururh
yahomoya, Ngu-nahurai gnndyo se yahurai nda sowandf hawa ndan-moatkun
refembo rana? Nindou ddi shambo gnnd yahurai ra masagann-a?
mehomondamboyu.
24
Asu smbor Sisas ai ahamumbo hoafyupurh yahuya, Ro-
amboan shamumbo awi mam ddufe ddundaheapurmboyah. Asu se wand ddufe
ranahambo hoaf weindaharund ana, shamumbo nne-gnnd ro sahamnd hehea ran-
moatkun rarhe arhand ranahambo hoafndahapurmboyah.
25
Asu dagdamboe Son
hmon nindou hundryo rambo hohoanmo masemndu rana? Ran-moatkun ra
Godnd-mayo tkfemboyo asu nindouyei-mayo tkfemboyo? mehupuramboemo.
Ranyomo asu ai ahamundhoar bogo smbor hoafyomondh yahomoya, Nn hoaf
shr ra hoafmandefa? Asu shr ahambo hoafyahundowohya, Godnd-mayo
tkmefeyo ane asef ana, asu ai smbor shefmbo rande hoafndmunhya, Nmboe refe
ana, asu se Sonmbo anhondmbofe-koatememoa? mbs ddundfimunmbui.
26
Asu
shr rarhu hoafyefh, Ran-moatkun ra nindou-yafe-mayo tkmefeyo ane, asef ana,
asu nindou ranaheimbo yhmbo-ndhurmboyef, nmboe sapo nindou ranai Sonmboya,
Aiana Godnd hoaf hoafyu randeimb nindoumayu ani aseimbohnda, mehomo.
27
Ranyomo asu ai Sisasmbo hoafyomondh yahomoya, Ran-moatkun ra ro moai
ffrhund, mehomondamboyu. Asu ai ahamumbo smbor hoafyuh yahuya,
Roamboan ro gr shamumbo hoafndahapur dagdamboe ro hohoanmo ra sahamnd
hehea ran-moatkun rarhe arhand ra, mehu.
Sisas ai afnd mam ranahandambo nmor yimbu ranahand kafoefe hoaf
hoafmayu
28
Sisas ai yahuya, Asu haponda se ra nguru hohoanmoyomondhyomoa?
Mammbo nindou mam ai nindowenih nmor yimburapr hengumboyu. Ai hu ahand
amogo nmormayu ranahambo hoafyundh yahuya, Wand nmor nda, se gaf wof
hs nmbr ranambe ratpurndaf, mehu.
29
Asu nmor ai yahuya, Ro ratpurmbo
moei samboanah, mehu, ga asu sgunambo hohoanmoyu hoeireanda mayoa ai
ratpurmbo mahu.
30
Ranyu asu afnd ai akdambo sowana hu mam hoaf yahurai yare
hoafmayundo. Asu nmor ai yahuya, Yn Ape, ro gamboyah ran ratpurmbo, mehu,
ga asu sgunambo ai moai hu.
31
Nmor yimbu ranai nahanyu sapo afnd ai hoafmayu
sgu hmboryu haya ramareanda? mehuamboemo. Asu nindou ai hoafyomondh
yahomoya, Amogo nmor ai, mehomondamboyu. Sisas ai hoafyupurh yahuya, Ro
shamumbo haponda hoafehapur nda, Nindou takis kak sowandmo-rundeimb asu
nmoreh nindowenih brabryei rhndeimb ranai shamumbo gasndhipur hehi ai
boatei God gnnd hfandarand ranambe karefoehind.
32
ga nmboe Son shamumbo
sowah tkmefiyu ra ai shamumbo sapo naf aboed sgumbeyafunda yahumboyu
nafuimayupur. ga asu se moai ahambo anhondmborwur. ga asu nindou takis kak
sowandmo-rundeimb-memoyomo, asu nmoreh nindowenih brabryei rhndeimb ai
yagryei ahambo anhondmbo-marhor. Ran-moatkun ra se hoerunds, ga asu se
moai sgunambo yaru ngomo hohoanmoyomondan wan asu ahambo
anhondmborwur, mehu.
Nindou moaruwai wof hs nmbr hfandmarund kafoefe hoaf
(Mak 12:1-12; Ruk 20:9-19)
33
Sisas ai hoafyuh yahuya, Awi se gor kafoefe hoaf ranahambo hmborndmo.
Mammbo nindou mam hf aharambr ai wof hs hfoare mbura ginrmayu. Asu
nmbr ranambe wof hs ra boboeyo-rambohnda hpr nafmarand. Asu nmbr
ranambe nmoamo hafo ggdyo rambohnda yibad gerra hafu hngmareand. Ranyu
asu ai mugu-moatkun ra raraore mbura nindou kak semndmbo ratpuryomo-
rundeimb ranahamund warambe hngre haya, gor hfna agun mahu.
34
Ndeara wof
hs ranai sfiyoan nindou ranai ratpuryomo rundeimb ranahamumbo nindou
nmbrambe ratpurmemo ranahamumbo sowana koamarhepura mahomo wof hs ra
semndmbo.
35
Ranyomo asu nindou wof hs nmbrambe ratpuryomondh
mangomo ranai nindou ahand koamarhepura mahomo ranahamumbo
mbumarpundmo. gormbo buburur, gormbo hfokoarwur asu gormbo
nmoeinambo-marur.
36
Ranyu askaiyu nindou ranai ahand ratpuryomo-rundeimb
bdfr afnd saf koarhepurane, nindou nmbrambe mangomo-memo ranai ahamumbo
mam horombo bdframbo ramarpur nou yahurai ramarpur.
37
Ranyu nindou ranai
bdfranambo hond ahand nmor ranahambo ahamumbo sowana koamarheir. Ranyu
ai yare hoafyuh yahuya, Nindou ranai awi wand nmor ranahambo ndondwurh
ahand hoaf hmborndmboemos, mehu.
38
ga asu ai ahand nmor ranahambo
hoeirwurh ahamundhoar yahomoya, Nmor ndanana sapo nmbr aharambrnd
nmor-ani. Awi shr ahambo haponda hfokoandhurh anmbo asu shr ahand-mayo
napo ra fufundhumndefomboane, mehomo.
39
Ranyomo asu ai ahambo mburndmo
nmbrambeahnd hmboran pirwur houmbo houmbo hfokoamarwur.
40
Sisas ai
yare ddufih yahuya, Asu wof hs nmbr aharambr ai askaindu tkndfih ra,
nindou ahand nmbr hfandmarund ranahamumbo ngumandeapura?
mehuamboemo.
41
Asu ai hoafyomondh yahomoya, Nindou moaruwai ranahamumbo
nindou ranai hfokoa-ndeapurmbui. Rananmbo asu ai nindou bodmondambo ahand
nmbr ra dagapuran asu ai hfandundh wof hs sfi-ambe nindou ranai nmbr
aharambrmbo bdfr dabudomboemo, mehomo.
42
hoafyuhya, Awi, se moai hoaf Baiborambe apengo ra hoeirundyo? Hoaf ra yare
hoafyowohya,
Wormboru-rundeimb nindou ai wormbombo kambohoan moaruwai ra moan yaru moei
yahomo mashoemo,
asu kambohoan ranai moan ndorhoeimb hamnd kambohoanmbofe tkmefeyo.
Ran-moatkun ra Adkar ai ramareandane,
ga ran-moatkun ra ro hoeirhunda aboed hamndane, asef, Buk Song 118:22-23
meho.
43
Ranmboane asu shamumbo hoafehapur, God gnnd hfandarand
ranamboan shamumbo saihnd-mayo ra ndemnd haya asu nindou ddyei ai hs
aboed hfandarandambe tkfembohnda ranaheimbo dagadrmbui.
44
Nindou ddi ai
kambohoan ranwam prayu ana, ai muguna hrhmbo yagudmbui. Asu kambohoan
ranai nindou ranahand wam prayo ana, ranambo ndnndermboe, mehu.
45
Ranyomo
asu Godmbo ses shou-rundeimb nindou bogoryomo asu Farisi nindouyomo ranai
Sisasnd kafoefe hoaf ranahamboya Yhoefomboani yare kafoare hoafayu, yahomo
ffrmarund.
46
Ranyomo asu ai ahambo mbuimndmbo yahomo houmbo
hohoanmomemo. ga asu ai nindou afnd ahambo wakrer megoro ranaheimbo
yhmbomarundr, nmboe sapo ai Sisasmboya, Ai Godnd hoaf hoafyu-randeimb
nindoumbofimboani masei ranmbo wambo.
Matyu Matyu
<<
21 21
>>
2001 BSPNG
Matyu Matyu
<<
22 22
>>
22
(Ruk 14:16-24)
1-2
Asu askai Sisas ai kafoefe hoafnambo hoafyundrhyahuya, God gnnd
hfandarand ranana ndahurai-ane. Mammbo adkar bogor nindou ai nmoreh semnd
sesesmbo ses raraore fikm-fikmre mashend ahand nindowenih nmor ai nmoreh
semndmbomayua.
3
Ranyu ai nmarmbo ahand ratpuryomo-rundeimb nindoumbo
koamarhepur nindou bdframbo seses si ranfih tkndafund yaho hoafyopurmbo.
ga asu ran-smboan nindou ranai moai tkfembo hohoanmoyomo.
4
Ranyu askaiyu
ai ahand ratpuryomo-rundeimb nindou bdframbo koamarhepur. Ai yare hoafyuh
yahuya, Wand sesesmbo si ranai ndeara naframndmboane. Burmakau anamnd asu
nnhond bdfr wowondmb wand hfokoaru mandu ddboadru naframndmboane.
ga se dfomo nmoreh semndmbo seses ra sesmbo, yahu hoafyu koamarhend.
5
ga asu nindou ranai moai ahamund hoaf hmboryomo hou homo, ga wan. ga ai
ahamund hohoanmomemo sgu ahamund ratpurmbo bukrmefound. Nindou mam
ai ahand nmbrnambo-ndefi, mam ai ahand stoa wornambofi raraomarund.
6
Asu
bdfr ai nindou ranahand ratpuryomo-rundeimb ranahamumbo mburpundmo
houmbo bubuhaiyomopurh hfokoakomarpur.
7
Ranyu asu bogor nindou-mayu ranai
ranmbo gusfoambe moaruwairrhyu ahand ami ranahamumbo koamarhepura ai homo
nindou hfokoaru rundeimb-memo ranahamumbo hfokoako-foarupurh ahamund goaf
ra hai kamandu kamandu marund.
8
Ranyu asu ai ahand ratpuryomo-rundeimb
ranahamumbo hoafyuh yahuya, Wand nmoreh semndmbo seses si ranai ndeara
naframndmboanes, ga asu nindou fandfembo hoafmayah ranai moei mehomo, ga
gr wand worambe dfomo.
9
ga haponda se gomo muguambo bogor naf ranhnda
muguambo nindou hoeindundh ana, hoafndmondan nindou afnd saf wand
sesesmbo si ranh ai mbfandund-amboane! mehuamboemo.
10
Ranyomo asu ahand
ratpuryomo-rundeimb ranai muguambo naf bogor ra homondh muguambo nindou
hoeirpurh gugurmarund. Nindou bdfr aboed, bdfr moaruwai kapeih, ranai
mugu fandafandambo nmoreh semnd sesesmbo fond ra nindou yagr gremareand.
11
Ranyu bogor nindou ai nindou mafandand ranaheimbo hmboasafmbo huwane
nindou mam ranai sesesmbo hombo hoear yihuruymnd-koate mamaruwa hoeimarir.
12
Ranyu asu bogor nindou ai ahambo ddurirh yahuya, Wandaf, se ra
nnguyafoamboyaf sesesmbo sih hombo hoear yihuruymnd-koate tkmefoand
ndana? mehundoa asu nindou ranai moan hoaf-koate sr yare mamaru.
13
Ranyu bogor
nindou ai ahand ratpuryomo-rundeimb ranahamumbo hoafyuh yahuya, Nindou
ranahambo yir war hputpundmo houmbo weindan nmb nmaro-ambe pinduwur.
Rananmbo ai heindh yahaf htmbrandamboane, mehu.
14
Ndeara Sisas ai
hoafyuhya, Nindou afndmboyo fandfembo hoafmayondr, ga asu moan yimbu
mam yagr ranaheimbo dbonmayondr, mehu.
(Mak 12:13-17; Ruk 20:20-26)
15
Farisi nindou ai homo Sisas hoafayu ranahambo nn ddufe hoaf shr
hoafndefh ranambo yirmondhurmbo yahomo ffrmarund.
16
Ranyomo ai nindou
ahamumbo sgurpur-rundeimb asu Herotnd sgurur-rundeimb bdfr
ranahamumbo Sisas-sowana koamarhoupur. Ai homo Sisasmbo-so tkyafu
hoafyomondoh yahomoya, Nindou yamundo-randeimb, ro shambo
ffrhunnmboanef se anhondmbo hond hoafyaf arand ra. Nindou ai nne-
hohoanmo hohoanmoayei ranahambo se afnd hohoanmo-koate seana Godnd
anhond hohoanmo ranahambo yamundo randhanaf. Asu seana shaf hmboah
mugua nindou smogodhanei.
17
Ranana asu se yhoefmbo hoafyafmun. Se ra ranmbo
nguro hohoanmoyafhyafa? Rom-yomond nindou bogor Sisar ranahambo takis kak
saimbo ra aboedyo wanyo? mehomondamboyu.
18
ga asu Sisas ai ahamund nne-hoaf
moaruwai ffrarund ranmbo ffreand. Ranyu asu ai ahamumbo hoafyupurh yahuya,
Awi seana nindou yimbu yafambeimbanemo! Se ra nmboe wambo gor-
sgufendrmbo yahomo houmboemo rana?
19
Naha ndh wambo kak hoar takis-ambe
shefembo-mayo ra nafui-yomondr, mehuamboemo. Asu ai ahambo kak hoar ra
sowandmo homo nafuimemondo.
20
Ranyu asu ai ahamumbo hoafyuh yahuya, Se ra
dade gusmboaryo asu ndryo kak ndanfih apaiaro rana? mehuamboemo.
21
Asu ai
ahambo smbor yahomoya, Adkar bogor nindou Sisar ranahandane,
mehomondamboyu. Asu Sisas ai hoafyupurh yahuya, I awi refeanas nne-moatkun
Sisarndayo ahambo shefemboane, asu nne-moatkun Godndayo ahambo
shefemboanes, mehuamboemo.
22
Ranyomo asu ai ran hoaf ra hmboryomo houmbo
hepnafundh ahambo ranh yaru hngrwur houmbo ndamefund.
Nindou yfhnd botfe hoaf ranmbo Sisasmbo ddumemondo
(Mak 12:18-27; Ruk 20:27-40)
23
Mam ran sih Sadyusi nindou bdfr ai Sisas sowana tkmefund. Ran nindou
ai-ana gr nindou yfhnd botndfe-ndand yahomo rundeimb nindouyomo.
24
Ranyomo asu ai Sisasmbo ddurwurh yahomoya, Nindou yamundo-randeimb,
Moses ai yare hoafyuh yahuya, Nindou mam ai nmor-koate yfnduan ana, asu ahand
akd ai ahand-mayo nmoreh kai ra ndemnd haya yfmayu ranahand fondh
farhefembo-hnda ahand nmor ra amogoand nmor-mbiyuwamboane, mehu.
25
Horombo yhoef mbusmo apodoho mam 7 ranai mangomo. Amogo hond ai
nmoreh ra semnd haya nmor mbuimnd-koate yfyuhyu asu ai nmoreh ahand ra
rankm akdmayu ranahambo hngmareand.
26
Rankm akdmayu amboan yahurai
amogo hond ai ramefiyu nou ramefiyu. Ranyu asu ai rankm akd gor mbusmond
amboan gor yahurai ramefiyu. Moan mam yahurai yagr homo-homombo bdfran
akd hond 7-mayu ranahandfih tmareand.
27
Ndeara bdfranambo hond nmoreh
ranai yfmayo.
28
ga asu sgunambo nindou yfhnd yagr botfembo si tkfeambe
ra nmoreh ranai nindou dad nmorehmanda? Apodoho-mam ranai sapo ahambo
muguambo masowandmo anes, mehomondamboyu.
29
Asu Sisas ai ahamumbo
smbor hoafyuh yahuya, Awi seana hhnd hohoanmomb nindou-anemo! Awi seana
nmboe sapo Baiborambeahnd hoafyo asu Godnd gnndyo ra ffrfekoate-wambo
ranmboanemo.
30
Nindou yfhnd botehind ana, ai sapo snambeahnd nend snambe
amarmo yahurai tkndahindh anmbo asu ai gr nmoreh nindowenihh ndahind, ga
wan.
31
Asu sapo nindou ai yfhnd botfe ranmbo ra, awi se moai God ai Bukambe
sheimbo hoafmayundr ra hoeirhindyo?
32
Sapo ai yare hoafyuh yahuya, Ro-ana
Abrahamnd God-anah, Aisaknd God-anah, asu Sekopnd God-anah! mehu. Aiana
yagr ngumb nindou-yafe God-ani asu ai yfhnd-yafe Godyupoan, Sisas ra mehu.
33
Nindou afnd ranai ran hoaf ra hmboryei hehi Sisasnd yamundfe hoaf ranmbo
mahepnahind.
Nne ahnmb hohoanmo bogorayo ranahambo hoafmayu
(Mak 12:28-31; Ruk 10:25-28)
34
Ran hoafnambo Sisas ai Sadyusi nindou ahamund hoaf kkmareapur. Ranyomo
asu Farisi nindou ai ran hoaf ranahambo hmboryomo houmbo ai mamh
gugurmefund.
35
Ranyu asu nindou mam ahamund mbusmo ahnmb hohoanmo
ffreandeimb ranai mam ddufe Sisasmbo randhin hoeindhin yahu-haya ddumarir.
36
Ai ahambo ddurirh yahuya, Yamundo-randeimb nindou, naha ahnmb hoaf
ranaiyo moan adkar hamndayo? mehuamboyu.
37
Asu Sisas ai smbor ahambo
hoafyundh yahuya, Adkar sapo shaf God ranahambo, shaf gusfo muguambo,
shaf hohoanmo muguambo, yifiaf muguambo ranambo gusfo pandowor.
38
Ran
ahnmb hohoanmo ranane ai weagurhdd asu moan adkar hamndayo.
39
Asu
gor ahnmb hoaf adkar ran-kmnnd ra ndahurai-ane, Se gunindambr
ranaheimbo gusfo pandowandr sapo se shaf fimbo rawarowand nou.
40
Mosesnd
muguambo ahnmb hohoanmo aho ranane asu Godnd hoaf hoafyomo-rundeimb
nindou-yomond yamundfe hohoanmo ranane muguambo ranana yimbu adkar
ahnmb hoaf ra nmndhane, mehu.
Sisas ai ddi Kraisayu yahu haya ddumefiyu
(Mak 12:35-37; Ruk 20:41-44)
41
Farisi nindou ai guguryafu mamarmonda Sisas ai ahamumbo ddufipurh yahuya,
42
Se ra Kraismbo nguru hohoanmoyomondhyomoa? Ai ra dad amoao
mamyomondambe-ahndyua? mehuamboemo. Asu ai smbor hoafyomondh
yahomoya, Ai-ana Defitnd amoao-ambeahndani, mehomondamboyu.
43
Asu ai
ahamumbo ddureapurh yahuya, Asu nngufemboyo Yifiaf Aboed ranai Defitmbo
hohoanmo gusfoambe hormarera asu ai Krais ranahambo Adkar-ani mehundoa? Defit
ai yare hoafyuh yahuya,
44
Adkar Ai wand Adkarmbo yare hoafyuh yahuya,
Wand war hondn ndanh ndando nmandf gafmbo
asu sguna shambo hrtmb nindou shaf yirmbo hoareh hngndheamboyah,
Buk Song 110:1
Defit ra-mehu.
45
Defit ai Krais ahambo Adkar yahundo marandane. Asu ngufimboyu
Krais Ai Defitnd ahuirayu rana? mehupur.
46
Asu nindou mam ai-amboan moai
Sisasnd ddufe hoaf ranmbo smbor hoafyundo, ga wan. Ranyomo asu ai rhnda
peyomo houmbo ahambo ddufembo ahnrurh asu ai moai ahambo mam ddufe
amboan dduyafundo rund, ga wan.
Matyu Matyu
<<
22 22
>>
2001 BSPNG
Matyu Matyu
<<
23 23
>>
23
Sisas ai ahnmb hohoanmo yamundurundeimb asu Farisi nindou ranahamund
hoaf ranmbo ahn hoafmayu
(Mak 12:38-39; Ruk 11:43, 46; 20:45-46)
1
Ranyu asu Sisas ai nindou afnd ahambo wakrer megoro ranaiyei asu ahambo
sgurur-rundeimb-memo ranaiyomo aheimbo watapormbomarandr.
2
Ai yare
hoafyundrh yahuya, Ahnmb hohoanmo yamundu-rundeimb asu Farisi nindou-
anemo ai sheimbo yamundfembo Mosesnd fond kosrndmo houmbo angomo.
3
Ranmbohndambo anmbo asu se hmborndei sgundhind nn-moatkunmboyo ai se
rarhi yahomo houmbo hoafemondr ranmbo. ga asu se nne-moatkun ai rawarund
rasgu randhimboyei, ga wan. Aiana hoaf yagrane ai rarhi rarhi-emo, ga asu ai
ahamundhoar refembo ana, gr randund.
4
Ahamund ahnmb yamundfe hoaf ra
tmb moatkunane. Ai-ana nindou amuryei daboahamndwam nmboreimb moatkun
ai mbsahmndia yahomo houmbo hputpurndmo nandundhanemo. Asu aiana
ahamundhoar gr akdou amboan nmboreimb moatkun ai manandund ranahambo
semndmbo moai farhouwur, ga wan.
5
Nindou ai yhoefmbo hoeimbrhimun
yahomondhanemo ai nindou hmboah mugu-moatkun ra yaru arund. Ai ddbaffe
wadag adkar gdu mburu yihururndmo arund. Asu ai ahamund hoear ran
hmborfih moan ran-poanmbo yihuru yihurumarund.
6
Aiana nmarfond aboedh
nmarmboane hohoanmoyomo arund afnd sesesmbo si smboanane asu Suda-yafe rotu
wor ranambe drdh nmarmbo-anemo hohoanmoemo.
7
Aiana nindou ai ahamumbo
nindou afnd fandfeambe yhoefmbo hhfmbrhmun, yahomo asu yhoefmbo
yamundu-rundeimb nindou-anemo mbsahmun mbrhnd, yahomombo-anemo
hohoanmoyomo arund.
8
Nindou ai sheimbo yowan yamunde-randeimb nindou
mbsahndrmboyei, ga wan. Seana moan mam apodoho apodoho mam yagranei,
ga shei Yamunde-randeimb Nindou aiana moan mam ai yagrani angu.
9
Asu se
nindou mam hf ndanhnda ranahambo ahnndhorh hoafndeihya Ape
mbseimboyei, nmboe sapo shei Ape mam yagrani snambe amaru.
10
Asu nindou
gor sheimbo hoafndeihya Yamundo-randeimb mbseimboyei, nmboe sapo shei
yamunde-randeimb Krais yagrani.
11
Nindou ddi ai shei mbusmo nindou adkar
hamnd angu ana, asu ai shei ratpuryu-randeimb nindoumbofi mbnguwamboane.
12
Nindou ddi ai ahandhoar nindou adkaranah ehu ana, ahand ndr hfnambo
gadmboe. ga asu nindou ddi ai ahandhoar hfnamboareand ranai ana ahand ndr
adkarndmboe.
Sisas ai ahamund yimbu yafambe moaruwai hohoanmo yaru arund ranmbo
hoafmayu
(Mak 12:40; Ruk 11:39-52; 20:47)
13
Ahnmb hohoanmo yamundu-rundeimb nindou-anemo asu Farisi nindou-
anemo, hpoanmboembou-anemo. Awi seana yafambe yimbumbyomo houmbo-anemo!
Seana nindouyei gusmboarh God gnnd hfandarand ranahambo yipur papru
hngru arund. Asu se shamundhoar amboan moai ranambe kefoau homo-rund. Asu
askai se moai nindou ddyei ai ranambe kefoefembo yifrayei ranaheimbo hngwura
kefoehi hsi, ga naf grarund.
14
[Ahnmb hohoanmo yamundu-rundeimb nindou-
anemo asu Farisi nindou-anemo, se hpoanmboembou anemo. Awi seana yafambe
yimbumbyomo houmbo-anemo! Seana sapo nmoreh kai anmboei ranaheimbo
woshoafor hoafyomo-ndndrhanemo asu se ahei wor kosarndmo. Rananemo asu se
nindou ai hoembrhimuna yahomo houmbo Godmbo moan gedh ddbafyomondh
homo arund. Rannmbohndambo anmbo sgunambo shamund trfo ra moaruwai
hamnd tkndfepurmboe!]
15
Ahnmb hohoanmo yamundu-rundeimb nindou-anemo
asu Farisi nindou-anemo se boboharndmo! Awi seana yafambe yimbumbyomo
houmbo-anemo! Seana botwam hoe hagfo-sgu homo arundane asu hf-sgu homo
arundane ra nindou mam shamund sgurapur randeimb tkfe ngombo
kokombohndambo-anemo. Nindou ranai shamund sgurapur-randeimb nindou
tkfiyuwanane asu randwuran ai haiambe naf gadmbui sapo se-amboan rawefund
nou. Ranani nindou ranai se rarundan ahand moaruwai hohoanmo shamund moaruwai
hohoanmo ranahambo gasndearand.
16
Nindou hmboathar nindou amurambo naf
nafuimbo-memo, se hpoanmboembou-anemo! Seana nindou yamundundhya, Nindou
ddi ai nnmboyu dabarfih Godnd wor ranahambo dkare ranfih dabarefiyu ana, ra
moanane. ga asu nindou ddi ai gor Godnd wor ranambe egoro ranfih dkare
dabarefiyu ana, asu ai ran-moatkun refembomayu ra anhondmbo rambreandamboane
yahomo arund.
17
Seana hmboathar hohoanmo-koate nindou-anemo! Nn-moatkunyo
ai moan ahnmb moatkun-ayo, gor ranaiyo asu Godnd wor ranyo? Gor ai Godnd
worambe yagoromboane asu Godnd moatkun hond nahurai tkefeyo.
18
Asu askai
seana yamundundhya, Nindou ddi ai ses shefe hashon ranahambo dkare ranfih
dabarefiyu ana, ra moanane. ga asu nindou ddi ai sapo ses shefe hashon ranwam
ses ashefeyo ranahambo dkare ranfih dabarefiyu ana, asu ai ran-moatkun
refembomayu ra anhondmbo rambreandamboane yahomo arund.
19
Awi seana nindou
hmboatharanemo! Nn-moatkunyo ai moan ahnmb moatkunayo, ses ashefeyo
ranaiyo asu ses shefe hashon ranyo? Ses, ses shefe hashon ranwam
yagoromboane asu ses ra Godnd yagr tkefeyo.
20
Ranmboane asu nindou ddi ai
ses shefe hashon ranahambo dkare dabarefiyu ana, mugu moatkun ranwam egoro
ranahambo kameih ranfih dabarfihani.
21
Asu nindou ddi ai Godnd wor ranahambo
dkare ranfih dabarefiyu ana, asu God ai wor ranambe angu ranfih kameih
dabarfihani.
22
Asu nindou ddi ai sn ranahambo dkare ranfih dabarefiyu ana, asu ai
sapo Godnd nmar hfandmbo fond asu ai mare fond ranwam amaru ranahand-ih
kameih dabarfihani.
23
Ahnmb hohoanmo yamundu-rundeimb nindou-anemo asu Farisi nindou-anemo,
se hpoanmboembou-anemo! Awi seana yafambe yimbumbanemo! Se-ana muguambo
akdbou sesambefembo moatkun wambf nahurai ranane se yimugurndmo mburu
asu 10 ranahand gor bdfr ra Godmbo yboboru ashoemo. ga asu seana adkar
ahnmb hoaf bdfr ranahambo ana se hngrumbo-anemo. Sapo ran-moatkun hoaf
ranana ini ra, nindou muguambo ranaheimbo mam smogod hohoanmombo hohoanmo,
nindou gormbo hpoambo hohoanmo, asu anhondmbofe hohoanmo ranane.
Godmbo nn-moatkunyo 10 ranahanda mam bdfr ybobofe shefe ahnmb hoaf ra
se hngndumboemo, ga adkar moatkun hohoanmo hoafmayah ranamboan se
sgundu ndund.
24
Seana hmboatharyo hefe nindou gormbo naf nafuimbo nindou-
anemo! Seana hmboaff ranahamumbo smnd hoe ranambe foermonda
hrhoupurhanemo, ga asu kamer nnhond adkar ra kameihru srfoarundhanemo!
25
Ahnmb hohoanmo yamundu-rundeimb nindou-anemo asu Farisi nindou-anemo, se
hpoanmboembou-anemo! Awi seana yafambe yimbumbanemo! Se-ana ses hpr napo ra
hmboran moanambh ranane popoaiarhoemo, ga asu wagabe ragu ana hmbuhn
hohoanmo asu moan shamund fi ranahambo hohoanmo ranmboane foafusafu
hngrundan tkra piareand.
26
Farisi nindou seana hmboathar nindouanemo! Awi se
hpr ranambe ra, wagabe ragu ran boatei popoaindhoemondan anmbo asu hmboran
moanambh ranamboan kameih aboed hmbondmboe!
27
Ahnmb hohoanmo
yamundu-rundeimb nindou-anemo asu Farisi nindou-anemo, se hpoanmboembou-
anemo! Awi seana yafambe yimbumbanemo! Se-ana yfambe ranahambo yihuruyo
hngfeyoan ango yahurai-anemo! Ranane sapo yfambe ranai moanambh hmboran
ranai aboed hmboyo haya ango, ga asu ragu wagabe ranana yf hambohamnd
fsarmb moaruwai ranai mamkaryombo foermboane. Se shamund fiambe ragu ra
moan yahurai hamndanemo!
28
Yahurai-anemo se-amboan fi moanambh nindouyei
hmboah mbumund nindou hmboemo, ga asu shamund fiambe ragu ranana yafambe
yimbumb hohoanmo asu moaruwai hohoanmo ranambo gre pireapurmboane.
29
Ahnmb hohoanmo yamundu-rundeimb nindou-anemo asu Farisi nindou-anemo,
se hpoanmboembou-anemo! Awi se-ana yafambe yimbumbanemo! Se-ana Godnd hoaf
hoafyomo-rundeimb ranahamund yfambe nafru arund. Asu nindou aboed mbumund
manmboei-mayei ahei yfambe-wam se yihururu hngru arund.
30
Asu rananemo se yaru
hoafyomondhya, Ro horombo shef amoao mam mangomo ranambe mbanmboef-
mbonana gr ro Godnd hoaf hoafyomo-rundeimb nindou ranahamumbo
hfokoefembo farhehupur.
31
Asu se ran hoaf yaru hoafemo ranana asu se maru sapo
nindou ddemo Godnd hoaf hoafyomo-rundeimbmbo hfokoamarpur ranahamumbo
nahurai-anemo weindah nafuiayomo.
32
Refe ana, awi koe se nne-moatkun shamund
amoao mam ai ramarund ranfih randu gomo nafndundmo!
33
Awi seana
amoasranemo! Seana moaruwai amoasrnd nmor hondanemo! God ai shamumbo
papfe hoafnduan se haiambe gadmboemo. Ngundu se ranahambo mafebou-a?
34
Ranmboane asu se hmborndmo nda. Ro shamumbo sowana Godnd hoaf
hoafyomo-rundeimb nindou, ffrundeimb nindou asu yamundu-rundeimb nindou
ranahamumbo koandheheapurmboyah. Rananmbo asu se bdfr
hfokoandupurmboemo, bdframbo nmfih hfokoefembohnda pandupurmboemo,
bdframbo Godnd worambe bubundpurmboemo. Asu bdframbo gor goafhnd
heboadpur houmbo wandpur gomo gor goafh tkndafund.
35
Ranmboane asu
nindou mbumund hf ndanh manmboei ranaheimbo hfokoamarundra yfmayei, ran
mugu moatkun ranahambo se htiyomo. Shamund hti sguyo sapo nindou ai
mbumund hohoanmo sgurhindeimb Ebernd srambeahnd peyo haya ho hombo
Sekaraia sapo Berekiand nmormayu ranahandfih tmareand ranahambo
hfokoamarwur. Se Godnd wor asu ses shefembo fond mbusmo ranambeyo
hfokoamarwur. Ranmbohndambo anmbo shamund-wam trfo ranai
nagopurmboe.
36
Ro shamumbo anhondmboanah hoafehapur nda. Nindou hfokoaru
marund ranahambohnda trfo afndanmbo God ai nindou haponda anmboei aheiwam
nandeandrmbui.
Sisas ai Serusarem goaf ranahambo hohoanmomayu
(Ruk 13:34-35; 19:41-44)
37
Serusaremhnd, Serusaremhnd, se Godnd hoaf hoafyomo rundeimb
nindou ranahamumbo hfokoarhipurh asu se Godnd hoaf semnd hombo nindou
sheimbo sowana koamarhepur ranahamumbo hfokoefepurmbo safombo nmoeinambo-
rhpur marhnd! Ro shaf mbusmo nindou anmboei ranaheimbo wagdemndndrh
war gabudfoefendrmbo afnd hohoanmomayah kakaroko hond ai ahand weihoand
mbanend hoareharamndndr nou. ga asu se wambo moai refembo raro-safndr, ga
moei masaf.
38
Asu se hmborndei. God ai Ahand wor shei mbusmo hngmareand
asu moan fondarmboe.
39
Ro nda sheimbo hoafehandr, hapondanambe ana se gr
askai wambo hoeindhindr, ga go gombo sgunambo anmbo se randhi
hoafndeihya, God, Se nindou ai Adkarnd ndrna tkefiyu ranahambo aboed
aboedndwor, mbseimboyei, mehu.
Matyu Matyu
<<
23 23
>>
2001 BSPNG
Matyu Matyu
<<
24 24
>>
24
Sisas ai Godnd wor ra brboemboe yahu haya watapormbomarand
(Mak 13:1-2; Ruk 21:5-6)
1
Sisas ai Godnd wor ranambeahnd tkfi haya huwane asu ahambo sgurur-
rundeimb ai ahambo sowana mahomo Godnd wor wormbomarund ra nafuiyondowoh
hoafyondombohnda.
2
Ranyu asu Sisas ai ahamumbo hoafyuh yahuya, Yn, ro
anhondmbo-anah nda hoafehapur. Se haponda muguambo moatkun ra hoeirundai?
gr nmoei nda sgunambo ana rande atboak-atboakndo gafuwan hoeindund, ga
muguambo nmoei ra hfn pindhimboyei, mehupur.
Sisas ai ahambo sgururrundeimbmboya trfo tkndfemboe yahu hoafmayu
(Mak 13:3-13; Ruk 21:7-19)
3
Sisas ai Orif Nm Hf Wafuambe nmaru ane asu ahambo sgurur-rundeimb ai
yagr hafomo ahambo-so tkmefund. Ranyomo asu ai dduyafu hoafyomondh
yahomoya, Se yhoefmbo hoafyafmun ngu-smboan ran-moatkun ra
tkmandfe? Asu nn-moatkun boatei tkndfeyoan hoeimandhu sapo se
kosmboayaf ranane asu ndeara bdfranambo si tkfemboayo ranane ranahambo
ffrndhumboyef? mehomondamboyu.
4
Ranyu asu Sisas ai smbor hoafyuh yahuya,
Awi se hbadmbo nindou ai shamumbo woshoafor hoafndeimboyei.
5
ga nindou
afnd ai tkndafu wand ndr dkandu hoafndmondh anmboya, Ro nda Krais-
anah! mbsmondh anmbo ai nindou afnd ranaheimbo woshoafor hoafndmondan
ai anhondmbondhimboyei.
6
Se yifiar hoaf asu yifiar yafui hoaf hmborndmboemo.
ga asu se ran-moatkun ranahambo hbadmbo, ga hepnndafumboemo ranmbo.
Ran-moatkun ra tkndfemboes, ga asu ran-moatkun tkefeyo ranahambo ndeara
bdfranambo si ane yahopoan, ga awi wan.
7
Hf hf ranai smbor yifiarndmboe. Asu
adkar bogor nindou mam ahand nend ranai gor adkar bogor nindound nend
ran-babd smbor-smborndmboemo. Hf bdfr ranfih ses ai wanndoh asu hfhe
ranai tkndfendamboe.
8
Muguambo moatkun ra tkefeyo ranana moan nmoreh ai
nmor wakemndmbo asbus boatei asemndo yahurai boatei-ane tkefeyo.
9
Rananmbo
sheimbo mbundrndmo trfomb moatkunambe sndundrh
hfokoandundrmboemo. Rananmbo muguambo hfnd nindou ai wand sguna
shamumbo yboarukondhpurmboyei.
10
Ran-smboan nindou afnd ranai ahei
anhondmbofe hohoanmo ra hngndhindh, asu ai ahei gunind ranaheimbo nindou
amur hrtmb nindouyei warhndhindrh asu aheihoar amboan smbor
yiboarukofirndeimboyei.
11
Rananmbo asu Godnd tkai hoaf hoafyomo-rundeimb
nindou afnd ranai tkndafundh anmbo asu ai nindou afnd ranaheimbo woshoafor
hoafndmondan anhondmbondhimboyei.
12
Ranfih anmbo asu sapo moaruwai
hohoanmo ranai afnd tkndfeyoh nindou gormbo hpoambofeih gusfo pefe
hohoanmo ranai akdoundmboe.
13
ga asu nindou ddi ai nn-moatkun ahambo
tkefeyo ranahambo moanane yahu kkhramnd angu ai gu gumbo bdfran si
tkfiyuambe ranana ai aboedambondfimbui.
14
God gnnd hfandarand Aboed Hoaf
ranahambo muguambo hf ranh nindou mugu ranaheimbo weindah bokarhefendran
anmbo asu ndeara bdfran si ra tkndfemboe.
(Mak 13:14-23; Ruk 21:20-24)
15
Asu moaruwai moatkun ngombo-mayo srhoeimb fond ranahambo
moaruwaimbondeambui ranahambo Godnd hoaf hoafyu-randeimb nindou ahand ndr
Danier ai watapormbomarand ra se hoeindumboemo. (Nindou ddi ai ndan hoaf ra
hoeifemboayu ranai hoaf ranahambo ndore ffrmbreandamboane.)
16
Ran-smboan
anmbo nindou ddyei ai Sudia hfambe anmboei ranai hf wafunambo nmai
mbfefoehindamboane.
17
Ran-smboan ana sapo nindou ahand workm amaru ranai
ahand napo worambe kurayo ranahambo han semndmbo hhngndeambui.
18
Asu
nindou ddi ai ahand nmbrambe angu ranai gr ahand hoear mashend ra
semndmbo hhrndfi gu, ga wan.
19
Ran-smboan nmoreh ddyei ai nmor
furmbayei-ane asu nmoreh nmor tt smndeimbayei ranane ranaheimbo moaruwai
hamnd tkndfemboe.
20
Se Godmbo ddbafndmo rananmbo asu se gr afnd
gshar tkfeyoambe ane asu moan nmarmbo si ranambe ane ra se gr febound!
21
Ran-smboan trfo afnd tkndfemboe. Horombo God ai hf sn
nafmarandambe peyo haya ho hombo hapondan tkefeyombe ana, moai afnd trfo
ndahurai tkfeyo. ga sgunambo ran smboan ana moan mugunambo trfo afnd
hamnd moatkun anmbo tkndfemboe. Asu randfe hayambo ra sgunambo ana
gr askaindo trfo yahurai tkndfeyo.
22
ga asu God ai ran-smboan ranahambo
bodfombofe kkhymnd-koatembembonana muguambo nindou ranai gr
aboedamboyahind. ga asu God ai muguambo nindou sapo ranaheimbo wandanei yahu
dbonmayundr ranmbohndambo wambo anmbo asu hapondan ana God ai ran si ra
awi bodfombonde kkhndamndmbui.
23
Rasmboan nindou bdfr ai shamumbo
hoafyeihya, Se ndh hmboemo, ga Krais ana ini nda! mbsei-anane, asu Ai ana ini
gogu ra! mbsei-anane ra se nindou ranahei hoaf anhondmbo-ndundrmboemo.
24
Nmboe sapo nindou bdfr ai tkyafundh woshoafor hoafndmondhya, Ro
Krais-anah, asu Ro Godnd hoaf hoafya-rhandeimb nindou-anah, mbsmbo-memo.
Asu ai hepnfeimb moatkun nafuindmondh ran-poanmbo gnnd nafuimbo
ratpur ratpurndmboemo. Ai nindou sapo God wandanei mehu ranaheimbo amboan
ndahurmndefmbo mbsmboemo, ga grndmo.
25
Ran-moatkun ranahambo ro
horombonamborhe hoafmehapurane, ga se ranahambo hmborndmo.
26
Asu nindou ai
randhi hoafndeihya, Hoeirhi, Krais-mayu ranai ana nm woh furkoate-reand hfhani
angu, mbseian asu se rann gomboemo, ga wan. Asu nindou ai randhi
hoafndeihya, Aiana dbo ndanambe ndangu nda, mbseian wan asu se ranahambo
anhondmbondumboemo, ga wan.
27
ga Nindou Hond ranai ana, sapo wabrs sn
mugu ranfih hfhamnd sfuanpoed gu hafuan si boakboadeamboe yahurai-anmbo
nindou hmboah tkndfimbui.
28
Sapo nahanhyo nindou ai yfyo haya yf nmoko
ranai moanambh egoro ana, ranh koahoeimb ranai hei gugurhindhanei.
Nindou Hondnd kosmbo si
(Mak 13:24-27; Ruk 21:25-28)
29
Ran trfomb moatkun si ranai ndeara mugundoan anmbo nmehnou,
hfhamnd ai nmbranderh
asu amoamo ai gr sindu.
Mupui ai snambeahnd frbadyboai ptapndowoh
asu muguambo gnnd moatkun snambe ango ranai ffmndmboe. Aisaia
13:10; 34:4
30
Ran-smboan anmbo Nindou Hond ai tkfembo nafuimbo moatkun ranai snambe
weindah tkndfemboe. Asu hf ndanhndambo muguambo srhnd nindou ranai
arasranndeimboyei. Asu Nindou Hond ai snambeahnd mburgaiwam ngumbo
ahand gnnd asu adkar hmboamupuimbo-randeimb moatkun ndemnd haya ra
dbonde kuduan ranahambo hoeindhimboyei.
31
Rananmbo fufu afnd ranai
hoafndmboe. Rananmbo asu ai ahand snambeahnd nend ranhamumbo yimbuyimbu
hf ra hmboranpoed nindou mugu God ai wandanei mehu gugurfendrmbohnda
koandhepura gomboemo.
Hoandasfo nmnd ranahambo yamundfe hoaf
(Mak 13:28-31; Ruk 21:29-33)
32
Asu se hoandasfo nmnd trfoarundh hohoanmondmo. Ran nm ranai
ahand ddd ranfih hoehoai ttkyoh emnd aforo ana, se ffrund sapo ranana
ndeara hoemboane.
33
Mam ran-sgumbo anmbo asu se hoeindundan muguambo ran
moatkun ranai tkndfeyoan hoeindundh rananmbo se Nindou Hond ai gr amtata
kudu, ga yipur kmani angu, ra ffrndumboemo.
34
hoafehapur nda. Bdfr nindou hf ndanh anmboei yfhai-koateayei-ambe anmbo
ran-moatkun ranai tkndfemboe.
35
Sn hf ranai ana awarndhoemboe, ga asu
wand hoaf ranana gr awandhoayo, ga wan.
Nindou mam aiamboan moai Adkar ai tkfembo si ra ffreand
(Mak 13:32-37; Ruk 17:26-30, 34-36)
36
ga asu Nindou Hond ai tkfembo si rannambo nindou mamai-amboan moai
ffreand. Asu ran si tkfemboayo ra snambeahnd nendanemo asu Nmor aiani ra
moai ffrund. ga moan Afnd ai yagrani ran-moatkun ranahambo ffreamboayu.
37
Nindou Hond ranai tkfembo si ranana Noa nguambe ra smboan nahuraindmboe.
38
Sapo horombo hohoambu ai tkfe-koateyoambe ran-smboan ra nindou ai moan ses
sahsi hoe smndei asu nmoreh nindowenih anamndhyahi heimbo bdfran hond
ranambe Noa ai botambe aboeda kamefuend.
39
Ran-smboan ra nindou ranai ran-
moatkun tkfemboayo ranahambo moai ffrhind, ga ai moan sr mbrowoh
ratpuryei hei-ane asu hohoambu ranai tkfeh aheimbo pare gogomaramndndr.
Moan yahurai-anmbo sguna Nindou Hond ai tkfiyuambe tkndfemboe.
40
Ran-
smboan ana nindou yimbu ai nmbrambe ratpurndafandh nmbafandan anmbo,
nindou gormbo ndermndh asu gor ai moan rande bodboadiran ngumbui.
41
Nmoreh yimbu ai mban hrndafih nmbafean anmbo asu gormbo ndemnduan
asu gor ai moan rande bodboadeandan ngomboe.
42
Awi se hbadmbo ngomo,
ga nn-smboanyo shamund Adkar ai tkfemboayu ra se moai ffrund.
43
Awi se
randu hohoanmondmo. Wor aharambryu haya hmbuhn nindou ai nn-smboanyu
ahand worambe hmbuhnmbo tkfemboayu ra ffrareand ana, nindou ranai gr apu.
ga ai hmbuhn nindou worambe tkndfimbui mbs haya yagr gnde nmand
gumbui.
44
Ranmbohndambo anmbo se-amboan muguambo si aho ra hbadundh
nafndndmo nmandmo. ga Nindou Hond ranai tkfembo ranahambo se
mtanrndmo houmbo hdbo-hdboyomondambeanmbo moan ai smbundamnd
tkndfimbui.
Nindou ratpuryafanrnandeimb aboed asu moaruwai ranahafand kafoefe hoaf
(Ruk 12:42-46)
45
Asu ddi ratpuryu-randeimb kaowor hohoanmo-koate ddboadre-randeimb
ffreandeimb nindouayua? Nindou ranai ana sapo ahand bogor nindou-mayu ranai
ahamboya, Se nindou ratpuryomo-rundeimb bdfr-memo ranahamumbo hbadapur,
yahu haya kafoarir hngmarir ranani sapo ai ahamumbo ses segopurmbo smboan
ybobofe segopurmbohnda.
46
Nindou ranahand bogor nindou ai worambe tkfi
hoeiriran asu nindou-mayu ranai sapo ahand bogor nindou ai refembo hoafmayu sgu
rawareand ranana nindou ranai moan hhf-hhfmbiyuwamboane!
47
Ro nda shamumbo
anhondmboanah hoafehapur, bogor nindou ranai nindou ranahambo ahand
muguambo moatkun ranahambo hfandmbo bogormbondir hngndirmbui.
48
ga
asu nindou ranai, moaruwai ratpuryu-randeimb nindouayu ana, asu ai ahand fimbo rande
hoafnduh anmboya, Wand bogor nindou ai gr awi nmai tkndfiyu mbsmbui.
49
Rananmbo asu ai ahand mam ratpuryomo-rundeimb-memo ranahamumbo piyu haya
bubuhaindpurh asu ses ded wakndeandh bia ra ndmnd, nindou bia smndmo-
rundeimb ran-babd hoaguh rarandu wakndeambui.
50
Rananmbo asu mam smboan
sapo ratpuryu-randeimb-mayu ranai ahand bogor nindou ranai tkfemboayu ra
mtanramnd haya hdbo-hdboyuambe anmbo tkndfimbui.
51
Rananmbo asu
ahand bogor nindou ai ahambo kbodrndir mbunda asu nindou woshoafor
hoafyeimb ranambendirmbui. Rananmbo asu ai ranambendfih heindh yahaf
ssndermboe.
Matyu Matyu
<<
24 24
>>
2001 BSPNG
Matyu Matyu
<<
25 25
>>
25
Yihoarfambor 10 ranahei kafoefe hoaf
1
Ran-smboan ana God gnnd snambe hfandarand ra ndahurai anmbo
tkndfemboe. Mammbo yihoarfambor 10 ranai nindou mam nmoreh semnd haya
masfuwa asu ai ahei ramhai ra fufurhmndi hehi ahambo nafn nafoarfiho fihambo
mahei.
2
Hondahyahindeimb-mayei (5) ranai moan hohoanmo-koateyei, ga asu gor
hondahyahindeimb-mayei (5) ranai aboed ffrhindeimbyei.
3
Sapo nmoreh
hohoanmo-koate-mayei ranai ahei ramra sahmndi, ga asu moai ram hoe bdfr
fuihmndi.
4
ga asu nmoreh dboadre ffrhindeimb-mayei ranai ahei hoe hpr-mayo
ranambe hoe fuihmndih ahei ram dboadorhi masahmndi.
5
Ranyei asu sapo nindou
nmoreh semndmb-mayu ranai nmai tkfe-koatemayuwamboyei asu aheimbo
yapombo hmbo-marandramboyei moan rarhi yapombo boarhehi hehi kurmayei.
6
Ranyo hombo nmb mbusmondh nindou mam ranai mgyowuh yahuya, Sapo
nindou nmoreh semndmb-mayu ana nda! ga asu se ahambo shsi nafoarhor
fihrhormndei! mehu.
7
Ranyei nmoreh-mayei ranai mugu botyahindh ahei ramhai
ra yimundfembo ddboadomafandhnd.
8
Ranyei asu nmoreh hohoanmo-
koateyeimb-mayei ranai nmoreh aboed ffrhindeimb-mayei ranai hoafyeih seiya, Awi
se yhoefmbo ndh shei-mayo hoe bdfr fuisehi, ga yhoef ana hmaraso,
maseiamboyei.
9
Asu nmoreh aboed ffrhi-rhndeimb ranai hoafyeih seiya, Yowan,
gr ndehund. Hoe ndanana sheimboane asu yhoefmboane ra gr
smogorndamndmun. ga awi hhrndahi gei stoa worambeahnd se-amboan
sheipoanmbo pemndei, masahndramboyei.
10
Asu ranyei hohoanmo-koate nmoreh-
mayei ranai stoanambo hoe pemmbo hhryahi mbahei nou ranambo amogonmbo
nindou nmoreh semndmb-mayu ranai tkmefiyu. Ranyei asu hondahyahindeimb
nmoreh nafrhmndimb-mayei ranai nmoreh semndmbo seses fond-mayo ranambe
nindou-mayu ran-babd kefoehi mahsi. Ranyo asu ranambe kefoefe hombo yipur ra
pamaiaro.
11
Ranyei asu sgunambo hondahyahindeimb nmoreh bdfr-mayei ranai
tkmehind. Ranyei asu ai rarhi pukna hoafyeih seiya, Adkar, Adkar, se
yhoefmbo yipur sbdhawamun dgifo, sei hoafmayei.
12
Ranyu asu nindou ranai
smbor aheimbo hoafyundrh yahuya, Ro sheimbo anhondmboanah hoafayah, se
gr keboehind, ga roana moai sheimbo ffrhear, mehundr.
13
Sisas ai ndeara hoaf
moendreandh yahuya, Awi se hbadmbo, ga moai se Nindou Hond ai tkfembo si
ane asu ran smboanane ra ffrund, mehu.
Nindou gm ratpuryomorundeimb ranahamund kafoefe hoaf
(Ruk 19:11-27)
14
Sisas ai askai hoafyuh yahuya, Ran si tkfe smboan ranana ndahurai-ane.
Mam smboan nindou mam ai ahand wor ra hngfe hefe gor hfna hombo mehu.
Ranyu asu ai ahand ratpuryomo-rundeimb ahamumbo mborai yahupur mbura ahand
muguambo moatkun ahamund warambe hngmareand.
15
Nindou-mayu ranai ahand
ratpuryomo-rundeimb ranahamund gusfo gnnd kru hohoanmoemo ran
smogodh kak hoar ra ahamumbo ybobore yimbumareapur. Nindou gormbo 5,000
kak hoar sagado. gormbo 2,000 kak hoar sagado. Asu gor-mayu ranahambo 1,000
kak hoar ra sagado marand. Ranyu asu ai ahamumbo yare hngreapur haya
gornamefiyu.
16
Ratpuryu-randeimb nindou sapo 5,000 kak hoar masemndu-mayu
ranai nmehnou kak ranambo kak semnd ratpurambe shai haya ratpuryuh ran-
fihnd 5,000 askaiyu ranwam masemndu.
17
Asu mam yahurai saf nindou sapo 2,000
kak hoar masemndu-mayu ranai kak ran-fihnd 2,000 askaiyu ranwam masemndu.
18
ga asu nindou sapo 1,000 masemndu-mayu ranai ahand bogornd kak ra semnd
hu hfambe kakrhai mbura hfambe dbo samboare hngmareand.
19
Nindou
ranahamund bogor-mayu ranai agun hu gedh ngu ngumbo asu ai goafna hhrfi
hu tkmefiyu. Ranyu asu ai ahand kak nindoumbo ybobomareapur-mayo ranahambo
nindou ran babdmbo hoaf dboadondheapur yahu haya.
20
Nindou 5,000 kak
masemndu-mayu ranai tkfi ahand bogor nindou-mayu ranahambo 5,000 gor-mayo
ra masagado. Asu ai ranahambo hoafyundh yahuya, Adkar, se wambo 5,000 kak
masowandr, ga awi se nda hoeiro. 5,000 kak-mayo se masawandr ran-fihnd ro gor
5,000 kak masahamndh nda, mehuamboyu.
21
Asu ahand bogor nindou-mayu ai
hoafyuh yahuya, Se aboed hamnd ramarowand. Seana aboed asu anhondmbo
hond ratpuryaf-randeimbanaf. Seana moan akdou moatkun dboadro-
randeimbanaf. ga asu ranmbohndambo anmbo hapondan ana shambo ro adkar
moatkun hfandmbo amboan bogormbondhe hngndheannmboyah. Asu se
mborai shf ranahambo rodbo hhf-hhfnde, mehundo.
22
Ranyu asu nindou 2,000
kak masemndu-mayu ranai-amboan tkfi ahand bogor nindou-mayu ranahambo
hoafyundh yahuya, Adkar, se wambo 2,000 kak masawandr, ga awi se nda hoeiro.
2,000 kak-mayo se masawandr ran-fihnd ro gor 2,000 kak masahamndh nda,
mehuamboyu.
23
Asu ahand bogor nindou-mayu ai hoafyuh yahuya, Se aboed hamnd
ramarowand. Seana aboed asu anhondmbo hond ratpuryaf-randeimbanaf. Seana
moan akdou moatkun dboadro-randeimbanaf. ga asu ranmbohndambo anmbo
hapondan ana shambo ro adkar moatkun hfandmbo amboan bogormbondhe
hngndheannmboyah. Asu se mborai shf ranahambo rodbo hhf-hhfnde,
mehundo.
24
Ranyu asu nindou 1,000 kak masemndu-mayu ranai-amboan tkfi bogor
nindou-mayu ranahambo hoafyundh yahuya, Adkar, ro shambo
ffrheannmboanah. Seana nindou awi hmboar handin-yafeimb gnnd hamndanaf.
Seana nne-moatkun se hfrowandeimb-hndyopoan nmbrambeahnd ses ra
yimugurandf arand. Asu nindou amur ai nn-moatkun magryo
bubufoarhindeimbhndane seana ses ra guguro arand.
25
Ranmboyah asu ro shambo
yhmbombo shaf kak ra sahamnd ha hfambe kakrh dbo masamboarheand. Shaf
muguambo kak ini nda, ga se rando hoeindowand, mehundo-amboyu.
26
Asu ahand
bogor nindou-mayu ai hoafyuh yahuya, Awi se ana ratpuryaf-randeimb nindou
moaruwai, ratpur-koate yboaruko yboaruko-yafeimb nindouanaf. Nindou gor ai
ratpuryumb ranahand ro ses yimugurahamnd asu nindou ai nne ahur
buburandeimb ranahandambohnd ro ses ra yimugurhamnd gugurhe arhand
ranahambo awi se wambo ndoro ffrwandrmbo-wamboyaf?
27
Asu awi refe anas, se
kak wand ra sapo kak shefe arand worambe shoefan anmbo, asu ro tkndaheandh
amboan kak bdfr ranwam nandhe ndahamndmbohnds.
28
Haponda ahand
warambeahnd kak ra ndowandmo mbundu nindou sapo 5,000 kakmb-mayu
ranahambo dabudo.
29
ga ai sapo nne-moatkun smogor-maramndu ranfih bdfr
pandeamboe. ga asu nindou ddi ai nn-moatkunyo ranahambo wanayu ana, asu ai
nn-moatkunyo ai akdou ashend ra ahand-mayo mugu fufuimndmboane.
30
ga
yboaruko-yboarukoyumb nindou ranahambo weindan hond nmb nmaroambe
pinduwur. Rananmbo ai ranambe nmandmbo heinduh yahaf ssndermboe, mehu.
Nindou Hond ai muguambo nindou ranaheimbo ybobondearmbui
31
Sgunambo Nindou Hond ranai bogormbondfi tkndfih ahand
snambeahnd nend ran-babdmbo ana, asu ai ahand muguambo moatkun
hfandmbo nmar fond ranwam nmandmbui.
32
Rananmbo asu muguambo hf ran-
hndambo nindou ranai ahand hagfoh gugurndearmbui. Rananmbo asu nindou
ranaheimbo sapo sipsip hfandrandeimb nindou sipsip gornn ybobore asu meme
gornn ybobore arand nou rande yimbumbonde ybobondearmbui.
33
Randeandh
anmbo ai sipsip ahand war hondn hngndearh asu meme ahand war kaddan
hngndearmbui.
34
Rananmbo asu Bogor nindou ai nindou ahand war hondn amarei
ranaheimbo hoafndundrh anmboya, Se ana sheimbo wand Ape ai aboed-
aboedmareandrane, ga se mborai shsi. Rananmbo asu se shsi God gnnd
hfandrand ranahambo sapo wand Ape ai sheimbo semndmbo horombo hf sn
hapoadmbo smboryoambe raraore naframnd mashend ra sahmndi.
35
Sapo ro
wembomboyahan asu se wambo ses masehindr. Ro amndanomboyahan asu se
wambo hoe smndmbo masehindr. Ro nindou amur tkyaheandan asu se wambo
sahmndihndr shei wornmarhindr.
36
Ro hoear-koate nmboahan asu se wambo
hoearnambo yihurumarhindr. Ro agnmboyahan asu se wambo hfandmarhndr.
Ro karabusambe nmboahan asu se wambo hei wakmafoarhindr. Ro hoear napo-
koateyahan se wambo hoearnambo wand fi yihurumarhindr, mehu.
37
Nindou
mbumund-mayei ranai ahambo smbor hoafndahndowoh anmboya, Adkar, ngu-
smboanyo shambo hoeirhunna wembombomefa ses masahunn, asu shambo
hoeirhunna amndanombomefa hoe smndmbo mafuihunn ra?
38
Ngu-smboanyo
ro shambo hoeirhunna nindou amurmboyafo tkyafoanda sahumndefnn yhoef
wornrhunn, asu hoear-koateyafan hoear yihurumarhunna?
39
Asu ngu-smboanyo
ro shambo hoeirhunna agnmboyaf asu karabusambe nmbaf randan ro hef
wakmafoarhunna? mbseimboyei.
40
Asu Bogor nindou ai aheimbo smbor hoafnduh
anmboya, Ro sheimbo anhondmbo-anah hoafayahandr, nne-moatkun se moan
ndr-koateyeimb nindou wand ranahambo se ramarhind ranana wambo rhndr rarhi
marhndr! mbsmbui.
41
Rananmbo asu ai nindou ahand war kaddan anmboei ranaheimbo
hoafndundrh anmboya, Se awarhehindeimb nindou-anei. Andai se wambo
hngrhindr ragu gei! Seana hai moan yare koadrmbo horoweimb God ai
ddboadore nafamnd Satan asu ahand nend ranahamumbo hngmareand ranambe
gei!
42
Sapo ro wembomboyahan ra se moai wambo ses sehindr. Ro
amndanomboyahan se moai wambo hoe smndmbo sehindr.
43
Ro nindou
amurmboyahe heheya tkyahindan se moai wambo sahmndi-hndr shei
wornrhindr. Ro hoear-koate nmboahan se moai wambo hoearnambo yihururhindr.
Ro agnmboya, karabusambe nmboaha raraorhanda se moai wambo farhehindr
rhnd, mbsmbui.
44
Asu ai-amboan smbor ahambo hoafndahndowoh anmboya,
Adkar, ngu-smboanyo ro shambo hoeirhunnan se wembomboyaf, hoeimbo
amndanomboyaf, nindou amurmboyafo tkyafo, hoear-koate nmbaf,
agnmboyaf asu karabusambe nmbafan ro shambo farhefenn-koatemayefa?
mbseimboyei.
45
Asu Bogor nindou ai aheimbo smbor hoafndh anmboya, Ro
sheimbo anhondmbo-anah hoafehandr, se sapo moan ndr-koateyeimb nindou
wand ranaheimbo farhefendrmbo moei asei ranana asu se wambo amboan
farhefendrmbo moei seihane! mbsmbui.
46
Rananmbo asu nindou ndanai
koadrmbo koadrmbo trfo adkar ngoweimb ranambe mbhei-amboane, ga asu
nindou aboed mbumund-mayei ranai-anmbo yagr koadrmbo koadrmbo
ngoweimb ranambe mbhei-amboane, mehu.
Matyu Matyu
<<
25 25
>>
2001 BSPNG
Matyu Matyu
<<
26 26
>>
26
(Mak 14:1-2; Ruk 22:1-2; Son 11:45-53)
1
Sisas ai ran yamundfe hoaf ra moendreandh asu ahand sgurur-
rundeimbmbo hoafyupurh yahuya,
2
Se ffrumboanemo, ga awi asougu God Israer
aboedambomareand hohoanmombo Si (Pasofa) tkndfemboe. Asu ses sesmbo si
ranambe anmbo Nindou Hond ranahambo hrtmb nindou-yomond warhndfimbui
ahambo hfokoefimbo-hndambo nmfih tkondrndmo pandwurmboemo,
mehupur.
3
Ranyomo asu Godmbo shou-rundeimb bogor nindouyomo, asu Suda-yafe
bogor nindouyomo ranai bogor hond nindou Godmbo ses shai-randeimb ahand
ndr Kaiafas ranahand adkar worambe mam gugurmefund.
4
Ranyomo asu ai
Sisasmbo dbo kkhyimnd hefi hfokoefimbo yahomo houmbo hoaf ra ffrmarund.
5
Asu ai yaru hoafyomondh yahomoya, Ran-moatkun ra nindou afnd fandfe
sesesambe ana refepoan, ga asu nindou afnd ranai hoaf afndafndndeih goaf
moaruwaimbo-ndhimboyei, mehomo.
Betani goafh nmoreh mam ranai Sisasndwam fsarmb moatkun
kamareando
(Mak 14:3-9; Son 12:1-8)
6
Mam, Betani goafh Sisas ai Saimonnd worambe mamaru. Nindou ranai
horombo mmanho masmeiyu haya mamaru.
7
Sisas ai nindou ranahand worambe sesh
nmaru-ane nmoreh mam ranai ahambo sowana tkmefeyo. Ai nmoei hprambe sanda
aboed fsarmb kak afndfih semnd-weimbhnd ra semnd haya tkmefeyo.
Ranyo asu Sisas ai ses fond-mayo rankm nmaruambe ai sanda ra ahand mbro
wafuambe kamareando.
8
Ranyomo asu Sisasmbo sgurur-rundeimb ai ran-moatkun
ramareand ranmbo hoeiru houmbo gnnd hoafyomondh dduyafundh yahomoya
Nmboe nmoreh ndanai sanda nda yatkr-yatkrra wakareand?
9
Awi sanda ndanana
kak adkarfih anmbo koarhefih kak semnd mburumbo nindou napo-koate-mayei
ranaheimbo kak ra saimboyos, mehomo.
10
Sisas ai ffreand ahambo sgurur-
rundeimb ai nnmboe hoafmemo ranmbo ra. Ranyu asu ai ahamumbo hoafyupurh
yahuya, Se ra nmboe nmoreh ndanahambo moaruwaimboarund rana? Ai ana moan
smbamnd hamnd moatkunyo wambo ramareand rananas.
11
Nindou napo-
koateyeimb ranai ana se babd muguambo si ra nboadeimboyei, ga asu roana gr se-
babdmbo muguambo si ra nmboah.
12
Aiana sanda ranyo wandwam kamareand sapo
wambo samboefendrmbo ddboadoreandh.
13
Haponda ro shamumbo anhondmbo-
anah nda hoafehapur, muguambo hf ndanh nn goafhyo Godnd hoaf ra
watapormboayo ana, nne-moatkun ai wambo ramareand ra ahand hoafombohnda
watapormbondh-ndhmboyei, mehu.
Sudas ai Sisasmbo bogor nindouyomond warhndhinmboyah mehu
(Mak 14:10-11; Ruk 22:3-6)
14-15
Ranyu asu Sisasmbo sgurur-rundeimb nindou mam ahand ndr Sudas
Iskariot ai Godmbo shourundeimb nindou bogor-memo ranahamumbo sowana hfu
ddufipurh yahuya, Se wambo nn-moatkun mandaundr ro Sisasmbo shamund
warh yirmondhinan rana? mehupuramboemo. Ranyomo asu ai ahambo kak hoar 30
ra tapuiyafu masabudo.
16
Ranyu ran-smboan piyu haya Sudas ai Sisasmbo ahamund
warh yirmofi hohoanmo tmarand.
Sisas ai ahambo sgururrundeimb babd seses ses ra masowasmo
(Mak 14:12-21; Ruk 22:7-14; Son 13:21-30)
17
Adkar si bret yis pefe-koate weagurh tkfeyoambe ran smboan Sisasmbo
sgurur-rundeimb ai tkyafu ahambo ddururh yahomoya, Nahannyo seses ses
ra ro shambo ddboadofembo se hohoanmoayafa? mehomondamboyu.
18
Ranyu asu
Sisas ai ahamumbo yare hoafyupurh yahuya, goaf adkar ranh anmbo gomo,
nindou mam ranahambo hoafndmondh anmboya, Nindou yamunde-randeimb ai yare
hoafyuh-randeimb ai yare hoafyuh yahuya, Wand si ndeara tkfemboane, ga ro
wambo sgurundr-rundeimb babd shaf worambe Pasofa sesesndefo sefmboanef,
mbsmo, mehupur.
19
Ahand sgurur-rundeimb-memo ranai moan mam Sisas ai
hoafmayupur sgu sapo ses ra ddboadomarund.
20
Ndeara nmbambe Sisas ai
ahambo sgurur-rundeimb 12-memo ran-babd sowasmondh mamarmo.
21
Sesambe Sisas hoafyuh yahuya, Ro shamumbo anhondmbo-anah hoafehapur
nda. Sehnd mam ai wambo hrtmb-yomond warh yirmondandrmbui,
mehuamboemo.
22
Ahand sgurur-rundeimb ranai ran hoaf ra hmboryomo houmbo
gusfoambe afnd hohoanmorapurh asu ahambo gor ai ddufe, gor ai
ddufeyomondh yahomoya, Adkar, royah? royah? memo.
23
Ranyu asu Sisas ai
smbor hoafyupurh yahuya, Nindou mam wakrhu nmarefmbo bret hpr mam
ranambe foare haya asesu ranai-anmbo wambo nindou hrtmb-yomond warh
yirmondandrmbui.
24
Baibor ai Nindou Hond ranahambo hoafmayo sgu ai
yfndmbui. Hpoanmboembou ani nindou ddi ai Nindou Hond ahambo nindou
hrtmb-yomond warh yirmoarir. Nindou ranai ana nmboe hond ai wakmarmndo,
ga ambemboyu! mehupur.
25
Sudas sapo ai ahambo nindou hrtmb-yomond warh
yirmorireimb-mayu ranai hoaf karhoeih ahambo ddurirh yahuya, Nindou yamundo-
randeimb, awi se yaro hohoanmoyafh rombayah safmboyaf? mehundo-amboyu. Asu
Sisas ai ahambo hoafyundh yahundoya, I sapo se hoafmayaf mbses, mehu.
Adkarnd ses Sisas ahandhoar sgururrundeimbmbo masagapur
(Mak 14:22-26; Ruk 22:15-20; 1 Korin 11:23-25)
26
Ai mam sowasmondh nmarmombo Sisas ai bret bdfr ra semnd Godmbo
hhfrr ddbaffi mbura hftre haya ahambo sgurur-rundeimb ranahamumbo
sagapurh yahuya, Ndanana wand fi safane, ga sowandmo mburu sowasmo,
mehupur.
27
Ranyu ai askaiyu hpr ra semnd haya Godmbo hhfrr mbura
sagapurh yahuya, Muguambo se hpr ndanambe ndmndmo.
28
Ndanana wand
horane, sapo Godnd hoaf femnd shefe gnemndmbo moatkunane. Wand hor ra
nindou afnd ahei moaruwai hohoanmo-ambeahnd aboedambo-fembohnda
kamefoendane.
29
Ro nda shamumbo hoafehapur, ro wain hoe nda gr askainda
ndmndh, ga awi ga gambo wand Ape gnnd hfandrand ranambeyah anmbo ro
smbor wain hoe ra se-babdmbo ndmndmboyah, mehu.
30
Ranyomo asu ai her
mam heryomo mburu Orif nm wafunambo mahafomo.
Sisas ai Pitamboya, Ro moai ahambo ffrhin mbsmbui, mehu
(Mak 14:27-31; Ruk 22:31-34)
31
Ranyu asu Sisas ai ahamumbo hoafyupurh yahuya, Ndan nmbokoan ana
muguambo se wambohndambo shamund anhondmbofe hohoanmo
hngndumboemo. Sapo Baibor ai yare hoafyowoh yahoya,
Ro sipsip hfandra-randeimb nindou ranahambo hfokoandhinan anmbo
asu sipsip ranai bukrndei wakndhimboyei, Sekaraia 13:7
meho sgu.
32
ga asu sgunambo ro yagr botndahe heheambo ana, Gariri hfnambo
shamund wagabe ro boatei gmboyah, mehupur.
33
Ranyu Pita ai hoaf karhoeih
Sisasmbo hoafyundh yahuya, Muguambo nindou shambohnda ahamund
anhondmbofe hohoanmo hngarund amboan asu roana gr wand anhondmbofe
hohoanmo hngndheand, mehundo.
34
Asu Sisas ai Pitambo hoafyundh yahuya,
Pita, ro nda shambo anhondmboanah hoafehann, nmbokoan kakaro ai hoaf-
koateayuambe anmbo se rando hoafndafh anmbo gmmbo Ro moai Sisasmbo
ffrhin, mbsamboyaf, mehundo.
35
Ranyu Pita ai smbor hoafyunduh yahuya, Ro
sedbo yfayah amboan i ambe, ga asu ro gr randhe yahurai hoafndah, mehu.
Ranyomo asu ahambo sgurur-rundeimb-memo mugu amboan maru Pita hoafmayu
sgu yaru hoafmemo.
(Mak 14:32-42; Ruk 22:39-46)
36
Ranyu Sisas ai ahambo sgurur-rundeimb babd nm nmbr mam
Getsemanih hfomo tkyafundh hoafyupurh yahuya, Awi se ndanh
nmandmondan anmbo asu ro gogu ranh ga Godmbo ddbafnda, mehupur.
37
Ai
Pita Sebedind nmor yimbuyafan ahamumbo sepurmnd haya mahu. Ranyu Sisas ai
ran-smboan gusfo afnd hohoanmoyuh asu ahambo afnd gusfoambe
moaruwaimarr.
38
Ranyu asu ai hoafyupurh yahuya, Afnd hohoanmo wand
gusfoambe amaro ranai afnd hamnd tkfendrhane asu ai wambo borfe
pefendrmbo yagrayo. ga awi se ndanh nmandmombo ro-babdmbo moan
hmboar yagr hbadund, mehupur.
39
Ranyu asu ai akdou shfi hu ahand mbro ra
hfn hfambe amofih Godmbo ddbafyuh yahuya, Wand Ape, ngurh
refemboayo ana, moan yahurai trfomb hpr wand wamnnd ra sowandf
raguanamboro! ga asu ran-moatkun refembo ra ro randhea sambo hohoanmoyahh-
yahpoan, ga moan se hohoanmoayaf sgu, yahu ddbafmayu.
40
Ranyu asu ai
hhrfi ahambo sgurur-rundeimb ranahamumbo hoeireapurane ai yapomboyafu
houmbo mapomo. Ranyu asu ai Pitambo hoafyundh yahuya, Nindou gm ra awi se
nmboe moan bodfombo amboan ro-babdmbo hmboar yagr hfandh nmar-
koatememoa?
41
Se moan hbadmbo ddbafndmondh nmandmo. Rananmbo asu
nne-moatkun shamumbo moaruwai hohoanmo ranahambo sgu hhndeapurmboe.
Shamund gusfo aiana refembo yaho, ga asu shamund fi ranane ai awi
mboshoasrayo, mehupur.
42
Askaiyu mammbo Sisas hu ddbaffih yahuya, Wand
Ape, trfomb hpr ndanai wambo gbsfoefendr-koateyowan, asu ro ran-
moatkun ra asmndh ana, sapo se nnmboyo refembo hohoanmoayaf ran-sgu
refemboane, mehu.
43
Askaiyu hhrfi hu ahambo sgurur-rundeimbmbo
hoeireapurane ai moan mapomo. Ai moai ahamund hmboar ra yagr brhoai ngopur.
44
Ranyu asu Sisas ai askaiyu ahamumbo yare hngreapur haya gmmbo noure mam
weagurh hoafmayu hoaf yahurai hoafyuh ddbafmayu.
45
Askaiyu ai ahambo
sgurur-rundeimb ranahamumbo-so tkfi hoafyupurh yahuya, Awi se moan fiharu
apomondhyomoa? Awi Nindou Hond ranahambo moaruwai hohoanmo-yomondeimb
nindou ranahamund warhfembo akm tfreamboane.
46
Botyafu houmbo mborai gefo.
Awi se hoeiru nindou mam ndanai wambo hrtmb-yomond warh yirmoyondrmbo
ndangu, mehupur.
Sisasmbo mbumarndmo
(Mak 14:43-50; Ruk 22:47-53; Son 18:3-12)
47
Sisas ai watapormborandh ngu ane asu Sudas, sgurur rundeimb 12-
ambeahnd nindou mam, ai tkmefiyu. Godmbo shou-rundeimb bogor nindouyomo
asu Suda-yafe bogoryomo ranai nindou afnd saf ranahamumbo koamarhoupura pisao
yihmnd asu nmhar adkar ra fufurndmo houmbo Sudas babdmbo tkmefund.
48
Nindou sapo Sisasmbo nindou hrtmb-yomond warh yirmofimbo-mayu ranai
nindou afnd ranahamumbo dbo hoaf hoafyupurh yahuya, Nindou ro ahambo
wakkhndhnan anmbo aiani, ga se ahambo mbundrndmo, mehupur.
49
Ranyu
asu nmai Sudas ai Sisasmbo-so hfu hoafyundh yahuya, Yamundo-randeimb,
karhas, yahuh wakkhmarr.
50
Ranyu asu Sisas ai smbor ahambo hoafyundh
yahuya, Wandaf, ran-moatkun ra se refembo asaf, nmai raro, mehundo. Ranyomo
asu nindou afnd ranai tkyafu Sisasmbo mburndmo mburu kkhsaf-marrndmo.
51
Ranyu asu nindou mam Sisas dbo mangu ranai ssrfihyu ahand pisao
hoearambeahnd hramnd ngumboyu bogor nindou, Kaiafas, ranahand ratpuryu-
randeimb-mayu ranahand hmbohoear mafoafoareand.
52
Ranyu Sisas ai ngumbo
ahambo hoafyundh yahuya, Pisao ra se sowandf koadrambe sando. Nindou
muguambo ddi ai pisao asowandmo ana, asu ai pisao ranambo yfndmboemo.
53
Asu
ro wand Apembo wambo farhefendrmbohnda mgndahan asu ai snambeahnd
nend bdfr ami 12 gasndeapureimb ai koarhefemboayu ra awi se moai ffrowandyo?
54
ga asu ran-sgumbo ana, ngunde sapo Baiborambe yare hoafyowohya, Ran-
moatkun ra moan yahurai rambfeyo-wamboane, meho ra yahurai tkmandfea?
mehundo.
55
Ranyu asu Sisas ai nindou afnd ahambo mbuimndmbo tkmefund
ranahamumbo hoafyupurh yahuya, Awi ro hmbuhnmb nindou meha ranmbo
wambo mbuimndndrmbo se pisao asu nmhar ra fufurndmo houmbo
sfomomboemo? Ro afndmbo Godnd worambe nmarmbo hoaf yamundhandr
habod marhand, ga ran-smboan moai se wambo mburndmondr.
56
ga asu ran-
moatkun ramefeyo ra Godnd hoaf hoafyu-randeimb nindou ai Baiborambe
randfemboe yahu haya sr pamareand ran smogodhyo ramefeyo, mehu. Asu mugu
sgurur-rundeimb ranai Sisasmbo hngrwur houmbo mafoarhoemo.
Sisas ai kansr-yomond hmboah tkfi hoaf ddboadomareand
(Mak 14:53-65; Ruk 22:54-55; Son 18:13-14, 19-24)
57
Godmbo shou-rundeimb bogor hond, Kaiafasyu ahnmb hohoanmo
yamundu-rundeimbyomo asu bogor nindouyomo ranai guguru mamhyafu mamarmo.
Ranyomo asu nindou ranai Sisasmbo mburndmo houmbo nindou guguryafu
nmarmondh worna sowarndmo mahomo.
58
Pita ai ahambo sgumarr hfu, ga
asu ai moai ahand fikm akm paphfiyu, ga ai Kaiafasnd wor ginr-mayo ranambe
kefuoai hfu hfand-rundeimb-memo ran-babdmbo mamaru. Ai nn-moatkun
Sisasmbo tkmandfendo yahu haya ran hmboasafomboyu.
59
Godmbo shou-
rundeimb bogor asu muguambo Suda-yafe kansr ai Sisasmbo hfokoefimbo-hndambo
nindou ahambo tkefehefembo pap-hoaffimbo kokomarur.
60-61
Nindou afnd ai
tkyafundh Sisasmbo tkefehefe pap-hoaffimbos, ga asu ai moai nne moaruwai
hohoanmo ramareand ra mam amboan ahambo hfokoefembo-hnda ffrrund. Ndeara
bdfranambo hond nindou yimbu ai botyafne hafan hoafyafnandowoh safanya,
Nindou ndanai yare hoafyuh yahuya, Ro Godnd wor nda brboadhe mbundha asu
moan gm sih yagr askainda fondhe hngndheamboyah, mehu, masafan.
62
Ranyu asu Godmbo shou-rundeimb-yomond bogor hond ranai botfi ngumbo
Sisasmbo hoafyunduh yahundoya, Se moai nn hoaf smbor nindou shambo pap-
hoafmarnann ranahafanmbo hoafyoprmbo shawandyo? mehundo.
63
ga asu Sisas
ai moai nn hoaf ahambo smbor hoafyundo, ga moan ai sskoate mangu. Askaiyu
bogor nindou-mayu ranai ahambo hoafyundh yahuya, God yagr ngumb-mayu
ranahand ndrnambo ro nda shambo hoafyahann, ga hapo se nmoamo nda
dabarfimb hoaf smbor hoafndaf. Se Krais, Godnd Nmorndafh ana, haponda
hamnd yhoefmbo hoafndafmun, mehundo-amboyu.
64
Asu Sisas ai ahambo smbor
hoafyundh yahuya, Ndeara se ran hoaf ra hoafyafomboanaf. ga ro shamumbo
muguambo hoafehapur nda. gr amtata Nindou Hond ranai bogormbondfi God
muguambo gnndeimb ranahand warhondan nmand asu ai mburgaiwam
snambeahnd kuduan hoeindwurmboemo, mehupur.
65
Ranyu asu bogor nindou-
mayu ranai gusfoambe hfrrh ahand hoear ra hreandh hoafyuh yahuya, Ai
Godmbo trfoefe hoaf hoafayu. Hapondan ana nindou gor ai Sisas ranahambo nne
hoaf hoafombo tkfepoan, ga wan. Se ndeara ai Godmbo trfoefe hoaf hoafmayu ra
hmboryomombo-anemo!
66
Asu se ra ahambo nguru hohoanmoyomondhyomo-a?
mehupuramboemo. Asu ai smbor hoafyomondh yahomoya, Ai ana sapo ai hti
ramefiyumbowambo yfyumbiyuwamboane, mehomo.
67-68
Ranyomo asu ai ahand
gusmboarambe gur tfyafundowoh bubumarr. Asu nindou bdfr ai pakarhourh
hoafyomondh yahomoya, Krais, se nindou ddi ai shambo harayunn ranahambo
Godnd hoaf hoafyu-randeimb nahurai hoafndaf, mehomo.
Pita ai Sisasmbo Ro moai ahambo ffrhin, mehu
(Mak 14:66-72; Ruk 22:56-62; Son 18:15-18, 25-27)
69
Pita ai weindan ran hfn ginrambe nmaru-ane Godmbo shou-rundeimb bogor
hondnd ratpuryo-randeimb mam ranai ahambo-so tkfe hfo hoafyoh yahoya, Se-
amboan Sisas Garirihnd ran dbomefoandane, mehondoamboyu.
70
Asu muguambo
ahei hmboah ai wan yahuhya, Roana se watapormbo arand ranahambo moai
ffrheand, mehu.
71
Ranyu asu ai ginr-mayo ran naftambekm mapengu. Ranyo
asu nmoreh gor ai hoeirerh nindou burmemo ranahamumbo hoafyoh yahoya,
Nindou aiyu Nasarethnd Sisas randbo mangu, meho.
72
Askaiyu Pita ai wan
yahumbo hoafyuh yahuya, Roana haponda dabareheand, ro nindou ranahambo ana
moai ffrhin, mehu.
73
Akdou hhngre safoareambo nindou ranh burmemo ranai
Pitambo-so tkmefund. Ai yaru hoafyomondh yahomoya, Se ana ai-babdhnd
nindou-anaf. ga shaf hoaf hoafayaf ranai Garirihndanaf yaho weindahmareann,
mehomo.
74
Ranyu Pita ai dabarfih hoafyuh yahuya, Ro tkai hoafndahan God ai
wambo moaruwaimbo-mbreandra-mboane! ga roana nindou ranahambo moai ffrhin,
mehu. Ranyo asu kakaro ranai hoafmayu.
75
Asu Pita ai gusfo pumaramndu sapo nne
hoaf Sisas ai ahambo hoafmeindo ranahambo. Sapo ai yare hoafyuh yahuya, Kakaro ai
hoaf-koateayuambe anmbo se gmmbo rando wambo hoafndafhya, Ro moai
ahambo ffrhin, mbsamboyaf, mehundo ranmbo. Ranyu asu Pita ai ginrambeahnd
tkfi haya afnd hamnd aran aranmayu.
Matyu Matyu
<<
26 26
>>
2001 BSPNG
Matyu Matyu
<<
27 27
>>
27
(Mak 14:1; Ruk 23:1-2; Son 18:28-32)
1
Ndeara siambe hond Godmbo shou-rundeimb bogoryomo asu Suda-yafe bogor
nindouyomo ranai Sisasmbo hfokoefimbo hoaf ra ffrmarund.
2
Ranyomo asu Sisas
ahambo hputpurhou sowarndmo hfomo Rom-yomond Israer hf hfanda-
randeimb bogor nindou ahand ndr Pairatnd warhmarwur.
Sudas ai yfmayu
(Ratpur 1:18-19)
3
Asu Sudas sapo Sisasmbo hrtrmb nindou-yomond warhmarir ahambo pap
hoafyu hfokoefimbo hoaf ra hmbormayu. Ranmboane gusfoambe afnd
hohoanmoyuh ai kak hoar 30 ra hhre semnd hu Godmbo shou-rundeimb
bogoryomo asu bogor nindouyomo ranahamumbo masagapur.
4
Ranyu asu Sudas ai
ahamumbo yare hoafyuh yahuya, Awi ro htiyah moaruwai hohoanmomayah. Ro
nindou ai nn-moatkunyo moaruwai refekoate ranahambo nindou hrtmb-yomond
warh yirmomarhin, mehuamboemo. Asu ai smbor ahambo hoafyomondh
yahomoya, Awi ro ranahambo ra nmboe mambsefyo? Ran-moatkun ra yhoef
moatkunyo, ga shaf moatkun yagrane ranana, mehomondo.
5
Ranyu asu Sudas ai
kak hoar-mayo ra Godnd wor ranambe pire haya ndamefiyu. Ranyu asu ai hu woffih
kiar ahand fi ra ahandhoar hfokoamareand.
6
Ranyomo asu Godmbo shou-rundeimb
ranai kak pimareand ra fufurndmo houmbo hoafyomondh yahomoya, Kak ndanana
nindou hfokoamefiyu ranahand hor takn kakane. Sapo shef ahnmb hohoanmo
sgumbo Godnd worambeahnd kak gugurfe shefe arand ranambe pefepoan,
mehomo.
7
Kak ranahambo watapormboru homo mam nmndhru shoemo houmbo
asu ai kak ranambo hf mam ahand ndr Hf Sospen Nafmbo Hf pemayomo. Hf ra
agunpoed nindou yfyeian hfkefendrmbo hfane.
8
Ranmbohndamboane haponda
hf ranahambo rarhi dkarhindhya Nindou Hor Hfane, sei arhnd.
9
Godnd hoaf
hoafyu-randeimb mam, Seremaia, ai hoafmayu smogodh rahurai tkmefeyo. Ai yare
horombo hoafreandh yahuya, Ai kak hoar 30 ra masowandmo sapo Israer nindou
bdfr ai horombo hoafmayu sgu ai nindou ranahambo pemmbohnda.
10
Ranyo asu
kak ranambo Hf Sospen Nafmbo Hf ra pemmemo. Ran hoaf ra Adkar ai wambo
randowand mehu nou ane, mehu. Asu moan anhond ran yahurai saf tkmefeyo.
Pairat ai Sisasmbo ddu ddumarir
(Mak 15:2-5; Ruk 23:3-5; Son 18:33-38)
11
Sisas ai Rom-yomond bogor nindou, Pairat, ranahand hmboarh mangu.
Ranyu asu Pairat ai ahambo ddurirh yahuya, Se ra Suda-yomond adkar bogor
nindouyaf? mehundo-amboyu. Asu Sisas ai smbor ahambo hoafyundh yahuya, Se
ndeara raro hoafyafomboanafs, mehundo.
12
Godmbo shou-rundeimb bogor
nindouyomo asu bogor nindouyomo ranai awi ahambo pap-hoafrr hoagomos, ga
asu Sisas ai moai nn hoaf akdou ahand yahamo tkfendo.
13
Ranyu asu Pairat ai
ahambo hoafyundh yahundoya, Awi se moai hoaf ra hmboryafyo shambo ai pap-
hoafarunn ranahambo rana? mehundo.
14
ga asu Sisas ai smbor mam hoaf akdou-
amboan hoafombo moai hoafyu. Ranyu asu Rom-yomond bogor nindou-mayu ranai
moan adkar hamnd hepnfe mahepnfiyu.
Pairat ai Sisasmboya Ai yfyumbiyuwamboane mehu
(Mak 15:6-15; Ruk 23:13-25; Son 18:38; 19:16)
15
Mugu hmban Pasofa adkar si tkfeyoambe, muguambo nindou ranai nindou
karabusambeahnd hngfiyuwan aboedh tkfembo hohoanmoyei marhnd.
Ranahambo ana Rom-yomond bogor nindou ranahamboyo hoafyeian ai nindou
ranahambo aboedh koarheir marand.
16
Ran-smboan ana, muguambo nindou ai
ffrhoreimb nindou ahand ndr Barabas ai karabusambe mangu.
17
Asu ran-smboan
nindou afnd ranai guguryahi mamareiamboyu Pairat ai aheimbo ddureandrh yahuya,
Se ra nindou daboe ro ahambo karabusambeahnd aboedh koarhefimbo
hohoanmoayeia? Barabasyu asu Sisas ranahambo Kraisani sei arhnd ranyu? mehu.
18
ga Pairat Suda nindou Sisasmbo gusfoambe moaruwairrhyomo wand
warhmarur yahu haya ai ranmbo ndore ffrmareand.
19
Pairat ai nindou hoaf
yboboferambo wor safambe nmaru-ane, ahand nmoreh ai hoaf koarhendh yahoya,
Nindou ra nn-moatkunyo ai refe-koatemayu ranahambo hoaf ana moai yagoro, ga
se ahambo nn-ngundormboyaf. Haman nmbokoan ro ahambo yafogoadnambo
hoeirhin hehea hddmo apoyahh afnd hohoanmomayah, meho.
20
ga Godmbo
shou-rundeimb bogoryomo asu bogor nindou-memo ranai-yomo ai nindou afnd ranh
megoro ranaheimboya Se hoafndeian anmbo Pairat ai Barabasmbo aboedh
koarheirh asu Sisasmbo hfokoambriramboane, yahomo houmbo aheimbo
hohoanmombo gusfoambe botmarundr.
21
Asu Pairat ai nindou afnd ranaheimbo
ddufindrh yahuya, Se nindou yimbu ra nindou daboeyei ro ahambo
karabusambeahnd aboeda koarhefimbo hohoanmoayeia? mehundramboyei. Asu ai
smbor ahambo hoafyahndowoh seiya, Barabasmbo, masei.
22
Asu Pairat ai
hoafyundrh yahuya, Asu refe ana, Sisasmbo Krais sei arhnd ranahambo ra
ngumandhina? mehuamboyei. Smbor mugu ai ahambo hoafyeih seiya, Nmfih
tokoemnd pefimboani, masei.
23
Asu Pairat ai aheimbo ddufindrh yahuya, Nindou
ndanai nne-moatkun moaruwai ramareanda? mehuamboyei. Asu ai moan pukna hoaf
nmoamo karhehindh hoafyeih seiya, Nindou ranahambo nmfih tokoemnd
pefimboani, masei.
24
Pairat ai ndare hoeireandane hoaf ranahambo watapormboyo
hombo ra wanyowoh ai ro grndah, ga yifiar tkndfih hoaf afnd yagodomboe
mehu. Ranyu asu hoe fuiyamnd haya nindou ranahei hmboah war ahand ra
popoaifoareandh hoafyuh yahuya, Nindou ndan ahand yf ra i ro htirhnpoan,
ga ran moatkun ra sheihoaranei, mehu.
25
Ranyei asu nindou afnd muguambo ranai
smbor ahambo hoafyeih seiya, Ai hti yfmboayu ran-moatkun ra yhoefane asu
yhoef nmor ranahei ane! masei.
26
Ranyu Pairat ai Barabasmbo aboeda koamarheira
aheimbo sowana mahu. Ranyu asu ai Sisasmbo daboadan ndfur-ndfurfoarwur
mehua ahambo nmfih tokoemnd pefimbohnda ami-yomond warhmarir.
Ami ai Sisasmbo tkfnamborwurh trfoefe hoafmarr
(Mak 15:16-20; Son 19:2-3)
27
Ranyomo asu Pairatnd ami ai Sisasmbo sowarndmo gafman yomond wor
ranambe mahfomondamboemo, asu muguambo ami nindou ranai Sisasmbo
wakmarwur.
28
Ranyomo asu ai ahand hoear ra yimndbad houndowohyomo asu
hambur hoear hoandar ra magdndo.
29
Ranyomo asu ai wof thoar-thoarmbnambo
mbroambe kkmafoarund. Asu nmhar sowandmo ahand warhond waran
waramberundh yimndho pusru nmarmondh ahambo tkfnamborwurh
hoafyomondowoh yahomoya, Suda-yafe adkar bogor, karhasou-anaf,
mehomondo.
30
Ranyomo asu ai ahambo gur ttfyomondowoh ahand warambeahnd
nmhar-mayo ra kosrndmo ahambo mbhapr kakmarwur.
31
Ai ahambo
tkfnamborwur trfoefe hoafyomondo mburumboemo asu ahand fihnd hambur
hoear hoandar-mayo ra yimndndmo-ndhyomo asu hoear ahand hond ra
sowandmo gdu hngmarundo. Ranyomo asu ai ahambo nmfih pefi
hfokoefimbohnda sowarndmo mahomo.
(Mak 15:21-32; Ruk 23:26-43; Son 19:17-27)
32
Ahambo sowarndmo hou homondhyomo asu ai nindou mam Sairinihnd,
ahand ndr Saimon, ranahambo hoeimarhor. Ranyomo asu ai nindou ranahambo
Sisasnd nm keimb karhendeimb-mayo ra sowandfndo yahomo houmbo hti-
htimarur.
33
Ranyomo ai homo Gorgotah tkmefund. Gorgota ranahamboane ai
mbhapr nahurai hf sei arhnd.
34
Ran hfhyomo ami ai Sisasmbo wain hoe
hhtimb moatkun fandu yamundu mburu masabudo. Asu Sisas ai ran-moatkun ra
smnd hoeireanda mayoa asu ai moai smndu.
35
Ranyomo ai ahambo nm keimb
karhendeimbfih parwur hou asu ai ahand-mayo hoear ra ahamund mbusmo
sowandmo yboborundmo hou ranambo gor ai mbsemndua yahomo houmbo
piraimemo.
36
Ranyomo asu ai raraoyafu mburu ranh nmarmo Sisas ahambo yfmbiyu
yahomo houmbo homo hmboana wamarur.
37
Ahand mbro wafusfoh ahambo pap-
hoaf sr papru mburu tkorndmo pamarund ranai yare hoafyoh yahoya, NDANANA
SISAS SUDAYAFE BOGOR ADKAR NINDOUANI, yahomo paru hngmarund.
38
Ranyomo asu ai nindou yimbu hmbuhnyafan-rnandeimb ranahafanmbo Sisas
babd ahand fikm pamarupr. gor Sisasnd warhond waran parwur asu gor
kadd waran parwur marupr.
39-40
Ranyei nindou afnd ranai hei gasndhor hei
rhndh mbro hrhrhndh ahambo trfoarhorh hoafyahndowoh sahndoya,
Sapo se Godnd wor ra brfoefe mburumbo moan gm sih yagr fondfe
hngfembo mayafyos! Se Godnd nmoryafhanas, se shafhoar yaro
aboedamboyafos. Se ndahon nm keimb karhendeimb-fihnd hfna foarefoao
peyafs! sei hoafmehndo.
41
Nindou ai ramehind ran-sgu yahurai Godmbo shou-
rundeimb bogor nindou, ahnmb hohoanmo yamundu-rundeimb asu ranhndambo
bogor nindou ranai-amboan yaru tkfnambo-rwurh trfoarwurh yahomoya,
42
Sisas ai nindou bdframboyu ai aboedamboreandr marand, ga asu ai gr ahand
fimbo ana aboedambondeand! Awi aiana Israer-yafe adkar bogormbeipoan! Asu ai
haponda nm keimb karhendeimb ran-fihnd hfn akusfoend ana, asu ro ahambo
anhondmbo-ndhurmboyef!
43
Ai Godmbo anhondmborirh Ahand nmoranah
mehu. Refeanas, awi shr hoeindhu God ai ahambo farhefimboayu ranahambo,
mehomondo.
44
Asu nindou hmbuhnyafan-rnandeimb Sisasnd fikm mapaiarfan
amboan ai mare moan nindou bdfr ai ramarhor nou yahurai rarner trmafoarner.
Sisas ai ndeara muguna yfmayu
(Mak 15:33-41; Ruk 23:44-49; Son 19:28-30)
45
Refe hayamboyo-ane hfnmbo peyo haya hf mugu ranai nmb nmar ho ho
hombo nmbambe hond hfwuyuambe tkmefeyo.
46
Hfwuyuambe saf smogodh
Sisas ai pukna heiyuh yahuya, Eri, Eri, rema, sabaktani? mehu. Ran hoaf ra yare
yahurai hoafyowoh yahoya, Wand God, wand God, se nmboe wambo hngro-
wandrmboayaf? meho.
47
Nindou bdfr ranh manmboei ranai ran hoaf ra
hmboryei hehi hoafyeih seiya, Nindou ranai ana Erais-amboani dkarir mgayundo,
masei.
48
Nmai nindou mam ahei mbusmo ranai ppyu hu worapo-worapoyoweimb
moatkun nou semnd mbura nmharfih pare hmondamnd mbura hhtimb wain
hoe ranambe foare hramnd haya Sisas ai ran moatkun ra mbsmndu yahu haya
segodmbo mehu.
49
ga asu bodmond ai hoafyahndowoh seiya, Awi, hoeindhu
mbundhumbo Eraisa ai ahambo farhefembo tkmandfiyu wanmandyo, masei.
50
Ranyu asu Sisas ai askaiyu pukna heiyuh ahand yifiaf hngrirh nmokomayu.
51
Ranyo asu Godnd wor safambe hoear yipur naftambeh mahetaro ranai nmoamo
gah peyo haya han hfn geb treandh yimbu kkmareand. Hf ai ffmyowohyo
muguambo nmoei ranai gbdmarhoayo.
52
Yfambe ranai naftambe tihoai-
tihoairandh asu Godnd nindou afnd horombo yfsafmayei ranai yagr botyahi-
botyahi marhnd.
53
Ai yfambe ra hngrhi hehi Sisas yagr askaiyu botmefiyu ran-
sgunambo ai Srhoeimb goaf adkar (Serusarem) ranna mahei. Ranyo nindou
afnd ranai aheimbo ranh hoeimarhindr.
54
Ami-yomond bogoryu asu bdfr
amiyomo ranai ai-babdmbo ngomombo Sisasmbo hmboanawarrh mangomo ranai
sapo hfheyowoh asu muguambo moatkun tkmefeyoa hoeimarund ranmbo
yhmboyomondh hoafyomondh yahomoya, Awi aiana Godnd Nmor hondyu,
mehomo.
55
Nmoreh afnd bdfr Gariri hf hngrhi hehi Sisasmbo farhefimbo
sgumarhor mashsi-mayei ranai buryei. Ai moai akm paphyahind, ga moan
agun goagu saf nmboeimbo hmboar papmayei.
56
Nmoreh burmayei ranahei
mbusmo ra gor Maria Makdarahndyo, gor ra Maria Sems Sosepyafand hondyo
asu sapo Sebedind nmorehyo rarhi ai manmboei.
Sisasmbo Sosep Arimateahnd ai hogu ambe masher
(Mak 15:42-47; Ruk 23:50-55; Son 19:38-42)
57
Ndeara nmbambe nindou napo afndeimb ahand ndr Sosep Arimateahnd-
mayu ranai tkmefiyu. Nindou ranai-amboan Sisasmbo sgurr-randeimb nindouyu.
58
Ai hfu Pairatnd hmboah tkfi ngumbo Sisasnd yfnmoko ranahambo
ndahamnd yahu haya ddumefindo. Ranyu asu Pairat ai Sisasnd yf-nmoko ra
Sosepmbo dabudo mehu.
59
Sosep ai yf-nmoko sermnd mbura smbor kfoh
hoearfih parir hmondmarir.
60
Ranyu ai ahand hogu nmoei gnndambe smbor
nafrhai hngmareand ranambe masher. Ai nmoei ytfo afnd ra ggrhai
naftambembo gre pare mbura ndamefiyu.
61
Ran-yafe Maria Makdarhnd-mayo ranaiyo
asu gor Maria-mayo ranaiyo ai hogu ra hagfoh mamarfe.
62-63
gor sina moan
nmarmbo si tkfeyoambe Godmbo shou-rundeimb bogoryomo asu Farisi
nindouyomo ranai Pairat babd mamhyafu fandu nmarmo hoafyomondh yahomoya,
Nindou adkar, ro hohoanmoyefmboanef hoaf mam sapo nindou woshoafor
hoafmb-mayu ranai yare hoafyuhya, Ro gm sinda mbundha asu askainda yagr
botndaheamboyah, mehu ra!
64
Ranmbohndambo anmbo asu se hoafndafan hogu ra
ndore gnnd hfandyo ho gm si ranh tkfemboane. Rananmbo asu ahambo
sgurur-rundeimb ranai gr ahand finmoko ra dbo hmbuhnmbo ndowandmo
houmbo asu ai nindou ranaheimbo hoafndmondhya, Ai yfhnd yagr botmefiyu,
mbsmo. Sgunambo woshoafor hoaf ranai asu horombo woshoafor hoafmayu
ranahambo gasndeamboe, mehomo.
65
Ranyu asu Pairat ai ahamumbo hoafyupurh
yahuya, Se hfandru-rundeimb nindou bdfr sowapundmo houmbo gomo moan
hogu ambe ra gnnd hamnd pap papndu hngndund, mehupur.
66
Ranyo asu ai
ranhnda botyafu homo hogu ambe ranahambo yowan yahomombo paru hngru
houmbo asu nindou bdframbo hfandyo nmarmbo hngmarupur.
Matyu Matyu
<<
27 27
>>
2001 BSPNG
Matyu Matyu
<<
28 28
>>
28
Sisas ai yfhnd yagr botmefiyu
(Mak 16:1-10; Ruk 24:1-10; Son 20:1-18)
1
Moan nmarmbo si ranai muguyo ane, asu weagurh sih hapoadmbo siambe
hond hfhamnd sfo-koateyuambe, Maria Makdarahndyo asu gor Maria ranaiyo ai
hogu Sisas yagurmb-mayo ra hmboambo mahafe.
2
Ranyo moan nmai hamnd
hfhe afnd ranai tkfihyo, Adkarnd nend ranai snambeahnd kus nmoei afnd
naftambih mapaiaro ra ggrhai shai hayambo ranwam mamaru.
3
Ai wabrs
nahuraiyowohyo asu ahand hoear ranai moan mburgai kfoh hamnd nahurai
tkmefeyo.
4
Ranyomo asu nindou hogu ambe ranahambo hfandu mangomo-memo
ranai ahambo yhmbombo hhamndaryomondh yf nahurai kormemo.
5
Asu
snambeahnd nend-mayu ranai nmoreh yimbumefe ahafembo hoafyuprh yahuya, Se
awi yhmbo-ndamboyafe. Ro shafembo ffrheaprmbo-anah, sapo seana Sisas nm
keimb karhendeimbfih hfokoamefiyu ranahambo kokombo-anafe nda.
6
Aiana moai
ndh yaguru. Aiana sapo horombo hoafmayu sgu yagr aboeda askai botmefiyu.
Awi naha fond ai meguru nda hoeirne.
7
ga se nmai gafe ahambo sgurur-
rundeimb nindou-memo ranahamumbo hoafndafnapurhya, Ai yagr aboeda
botmefiyu. Asu haponda ai Garirinambo horombofi shamund wagabe ahu, ga se ranh
anmbo ahambo hoeindurmboemo! mbsafe. Hapoana ro shafembo hoafyahprmbo-
anah, mehupr.
8
Ranyafe ai hogu ra hngrne hena yhmboyafes, ga asu ai hhf-
hhf kameih ppna Sisasmbo sgurur-rundeimbmbo hoafombo mahafe.
9
Moan
nmai Sisas ai ahafembo-so tkfi hoafyuprh yahuya, Karhaps, mehupr. Ai
ahambo-so tkyafne yitarh kkhrnandfe henambo ahambo Adkarani safe hena
hohoanmomefnando.
10
Sisas ai ahafembo hoafyuprh yahuya, Se
yhmbondamboyafe. Se gafe wand wandaf mammbo hoafndafean anmbo asu ai
Garirinambo gfomo tkndafu ranh anmbo ai wambo hoeindundrmboemo, mehu.
Nindou hfandu mangomo ranai hoaf sowandmo homo watapormbomarund
11
Nmoreh yimbumefe ranai naf mbahafe nou ranambo, bdfr hfandu-rundeimb
nindou ranai goaf adkar-mayo ranna homo bogor Godmbo shou-rundeimb nindou
ranahamumbo muguambo watapor nne-moatkun ahamund hmboah tkmefeyo
ranahambo watapormbomarund.
12-13
Ranyomo Godmbo shou-rundeimb nindou
bogoryomo asu bogor nindou-memo ranaiyomo ai mamhyafu houmbo hoaf
ffrmarund. Ai kak afnd ra ami-memo ranahamumbo sabupurh yahomoya, Se randu
hoafndmondh anmboya, Nmbokoan ro yapomboyahu mboapoef nou ranambo
ahambo sgurur-rundeimb ai tkyafu hmbuhnmbo ahand finmoko ra
masowarndmo, mbsmo.
14
Ran hf bogormbofi hfanda-randeimb ai ran hoaf ra
hmbornduan asu ro ahambo bdfr hoafndahundoan rananmbo asu se gr ranmbo
trfo tkndfemboe mbsmo hou afnd hohoanmondmo, mehomopur.
15
Ranmboane ami-memo ranai kak masabupur-mayo ra sowandmo hou asu ai
ahamumbo hoafmemopur sgu yaru homo hoafmemo. Ranane asu ran hoaf ra Suda-
yafe mbusmo hapondanambe amboan yagor wakareand.
Sisas ai ahambo sgururrundeimbmboso tkmefiyu
(Mak 16:14-18; Ruk 24:36-49; Son 20:19-23)
16
Sisasmbo sgurur-rundeimb 11memo ranai Gariri wafunambo mahafomo sapo
horombo Sisas ai ranh gomo mehupur sgu.
17
Ai homo ahambo hoeirwurhyomo
asu ahambo gusfo parwur hohoanmomemondo. ga asu bdfr ai ahambo
hohoanmo yimbumborur.
18
Sisas ai akm ahamumbo-so shfi hfu hoafyupurh
yahuya, God ai wambo muguambo gnnd snambeahndyo asu hfnndyo ra
sendrmboani.
19
Ranmbohndambo anmbo asu se gomo muguambo nindou
ranaheimbo ai wambo sguyondr-rambo nindou tkfembohndambo randu ndund.
Asu se aheimbo Apend ndrnambo, Nmornd ndrnambo, asu Yifiaf Aboednd
ndrnambo hmon hundrndundr.
20
Asu ro shamumbo hoafmehapur ra muguambo
moatkun sgufe hombohnda yamundundr. Asu ro se babd nmboa gambo
bdfran si tkndfemboe, mehupur.
Matyu Matyu
<<
28 28
>>
2001 BSPNG
Godnd Hoaf
Mak
00
11
22
33
44
55
66
77
88
99
10 10
11 11
12 12
13 13
14 14
15 15
16 16
Mak Mak
<<
00
>>
^
Mak
Son hundrra randeimb ai hoaf bokamarhend
Sisas ai nindou yimbuyimbu hoafmayua ahand sgu mahomo
Sisas ai nindou mamnd fiambeahnd moaruwai nend hhaimafoareand
Sisas ai Garirih hoahoagu wakmareand
Sisas ai nindou yirwar moaruwaimb aboedmarir
Sisas ai Rifaimbo mborai wand sgu mehu
Sisas ai ses wehsaombo hoaf yamundmareand
Sisas ai nindou watar moaruwaimb aboedmarir
Nindou afnd ranai Sisasmbo sgumarhor
Sisas ai ahand hoaf semnd horambo nindou 12 kafoare hngmareapur
Sisas ai Bersebur kapeih ratpurayu masei
Sisasnd fikmnnd
Ses ahur nmbrambe bubufoefembo kafoefe hoaf
Sisas ai nmboe kafoefe hoafnambo watapormbomarand
Sisas ai ses ahur ranahand nmnd ffre hoafmayu
Sisas ai moaruwai nend hemafoareand
Sisas ai ses ahur tkefeyo kafoefe hoaf hoafmayu
Sisas ai hoewer hoafmayua afurmareand
Nindou mamnd fiambeahnd Sisas ai moaruwai nend hemafoareand
Sisas ai nmoreh nmor yfhnd botre asu nmoreh agnmb aboedmareand
Sisas ai ahambo sgurur-rundeimb nindou 12 ranahamumbo koamarhepura
mahomo
Herot ai Sisasmboya Son hundrra randeimbmbei mehu
Sisas ai kurhoe hagfowam ptapmayu
Genesareth Sisas ai agnmb nindou afnd aboedmareand
Nne-moatkun nindoumbo rareanda nindou ai moaruwai hohoanmoyei arhnd
Fonisia hfhnd nmoreh ai Sisasmbo anhondmbomarer
Sisas ai nindou mam yafambe asu hmboambe moaruwaimb aboedmarir
Farisi ai Sisasmbo sshmorur hoeimarwur
Farisi asu Herot ahamund yis ranahambo kafoefe hoaf
Betsaidahnd hmboathar mam Sisas ai dboadomarir
Pita ai Sisasmboya Krais-ani mehu
Sisas ai ahand asbus afnd semndh yfmbo hoafmayu
Sisasnd fi ranpoanmbo tkmefeyo
Sisas ai nmor moaruwai nend nmareimb aboedambomarir
Sisas ai ahand yfyo hefembo botfe ranahambo watapormbomarand
Ddi adkar hamndayua
Nindou shefombo moaruwaifemunkoateayei ana, shef gunindanei
Moaruwai hohoanmo ai anhondmbofe hfnambore arand
Nmoreh semndhnd hngfe hoaf
Sisas ai nmoakdoumbo God ai aboed aboedmbreandramboane mehu
Nindou napo afndeimb
Sisas ai ahand yfmbo gmmbo hoafmayu
Sems asu Son ai adkar tkfembo hoafmefan
Sisas ai nindou hmboathar aboedmarir
Sisas ai Serusaremgoafambe adkar bogor nindou nahurai tkmefiyu
Sisas ai fik hoandasfo nmnd nahurai ranahambo yowan hsyopoan mehu
Sisas ai Godnd worambeahnd nindou kak semndmbo ratpur
ratpurmemonda hemoafoareapur
Nindou ddi ai anhondmbofe hond anhondmboreandh ddbafefiyu ana, ai
ndemndmbui
Sisasmboya ddi shambo gnnd masagann yahomo houmbo ddumefund
Nindou yfhnd botfe hoaf ranmbo Sisasmbo ddumefundo
Godnd weagurhnd ahnmb hohoanmo
Sisas ai ddi Krais-ayu yahu ddumefiyu
Sisas ai ahnmb hohoanmo ffrundeimbmbo ahn hoafmayupur
Nmoreh napokoate Godmbo kak mashend
Sisas ai Godnd wor breboemboe mehu
Sisas ai trfo afnd tkndfemboe mehu
Sgunambo Nindou Hond ai kudmbui
Se sfur nmnd ranahambo ffrndhind
Nindou mam ai-amboan moai Adkar ai tkfembo si ra ffreand
Sudayafe bogor nindou ai ngundhu Sisasmbo mbundhurmndef
hfokoamandhur mehomo
Nmoreh mam ranai Sisasnd mbrowam fsarmb moatkun kamareand
Sudas ai Sisasmbo boboagor nindouyomond warhndhinmboeah mehu
Sisas ai ahambo sgurur-rundeimb babdmbo sesesmemo
Sisas ai ahambo sgurur rundeimbmbo wain hoe asu bret masagapur
Sisas ai Pitamboya ai wambo daboad hhrndeandrmbui mehu
Sisasmbo mbumarndmo
Sisasmbo kansr yomond hmboah pap hoafmarhor
Pairat ai Sisasmboya yfmbiyu wamboane mehu
Ami ai Sisasmbo trfoefe hoafmarur
Sisas ai yfmayu
Sisasnd yf nmoko hoguambe mashehor
Sisas ai yfhnd botmefiyu
Maria Makdarahnd ai Sisasmbo hoeimarer
Sgurner rnandeimb yimbu ai Sisasmbo nafn hoeimarner
Sisas ai ahambo sgurur-rundeimbmbo-so tkmefiyu
Mak Mak
<<
00
>>
2001 BSPNG
Mak Mak
<<
11
>>
Mak
Aboed Hoaf Mak ai sr papmarand
1
Son hundrra randeimb ai hoaf bokamarhend
(Matyu 3:1-12; Ruk 3:1-2; 3:15-17; Son 1:19-28)
1
Sisas Krais Godnd nmormbo aboed hoafane nda.
2
Hoaf nda boatei tkmefeyo
Godnd hoaf hoafyu randeimb Aisaia ai sr papmarand nahurai. God ai yahuya,
Ro nindou mam wand hoaf bokarhefembohnda koandhehinan ai shambohnda
horombondfi gumbui.
Asu ai anmbo shambohndambo naf ddboadondeambui.
3
Nm woh furkoatereandh, nindou mamnd yasmond mgyo hoafyowoh yahoya,
Adkarmbohnda naf nafndhehind.
Ahand naf dboadondhind, meho, mehu. Aisaia 40:3
4
Son nindou hundrra randeimb-mayu ranai nm woh furkoatereandh tkfi
nmoreh nindowenihmbo Godnd hoaf bokarhendh yahuya, Se moaruwai
hohoanmo hngfe aboed hohoanmo sgufembo nafuimbohnda hundrndeian
anmbo, God ai shei moaruwai hohoanmo raguanambondeambui, mehu.
5
Ranyei
nindou afnd Sudahndyei asu Serusaremhndyei ai Sonnd hoaf hmbormbo mahei.
Ai ahei moaruwai hohoanmo ra weindah hoafmayeia Son ai Sodan hmo
hundrmarandr.
6
Asu Son aiana hoear kamer nnendnambo nafmb gde mbura
ttaprnambo kkhrhaimarand. Ahand ses ana yth asu efu hoe ranyo ses-marand.
7
Son ai nindou ranaheimbo hoaf bokarhendh ndare hoafyuh yahuya, Nindou gor
sgu ddmbui ahand gnnd ra wand gnndmbo gasndeamboane. Roana amofe
ahand sufihnd wof ra fufurfembo nindou aboed hamndyahpoan.
8
Ro sheimbo
hoenambo hundrhandr arhand, ga ai anmbo Yifiaf Aboednambo hundr-
ndandrmbui, mehu.
(Matyu 3:13-17; Ruk 3:21-22)
9
Ran-smboan Sisas ai Nasaret goaf Gariri hfh hngre haya masnuwamboyu
Son ai Sodan hmo hundrmarr.
10
Asu nmehnou hoe hngre haya tkfi sfu
hoeireandane sn ai bureandhyo Yifiaf Aboed ranai ahambo sowana wupufo nahurai
makoso.
11
Hoaf mam snambeahnd tkfeh yahoya, Se ana wand gusfo
parheanneimb nmor-anaf. Asu ro shamboane gusfoambe siaoeheand, meho.
(Matyu 4:1-11; Ruk 4:1-13)
12
Nmehnou Yifiaf Aboed ai Sisasmbo nm woh furkoatereandh koamarhera
mahu.
13
Ranh 40 si mangua Satan ahambo moaruwai hohoanmombiyuwa yahuhaya
rari hoeimarir. Sisas ai afoend nnhond babdmbo nguwan asu snambeahnd nend
ai ahambo mafarhawur.
(Matyu 4:12-17; Ruk 4:14-15)
14
Son ai karabus-mefiyua asu Sisas ai Garirih tkfi, Godndmayo aboed hoaf ra
bokamarhend.
15
Ai aboed hoaf ra watapormborandh yahuya, God ai hoafmayu si ra
ndeara tkfeh asu ahand gnnd hfandarand ra ndeara akm tkfemboane. ga se
moaruwai hohoanmo ra hngndhi hehi aboed hohoanmo sgundhind, mehu.
Sisas ai nindou yimbuyimbu hoafmayua ahand sgu mahomo
(Matyu 4:18-22; Ruk 5:1-11)
16
Sisas ai kurhoe Gariri hmborkm huh Saimon Andru apodohombo
hoeimareapr. Ai andr kurhoeambe mafoarneand, ai kin wowaryafan rnandeimb
nindou wambo.
17
Sisas ai ahafanmbo hoafyuprh yahuya, Se mborai wambo
sgundnandr ndnand, rananmbo ro shafanmbo nindou semndmbo
yamundheaprmboyah, mehu.
18
Asu ai nmehnou andr shene hena ahand sgu
mahafan.
19
Ai akdou shfi hu Sebedind nmor yimbu, Sems Son apodohombo botambe
nmarfanmbo andr dboadomarneanda hoeimareapr.
20
Sisas ai ahafanmbo
hoafmayupramboyafan, ahafand afnd Sebedi asu mam ratpuryomo rundeimb
nindou botambe hngrneapur hena, Sisasnd sgu mahafan.
Sisas ai nindou mamnd fiambeahnd moaruwai nend hhaimafoareand
(Ruk 4:31-37)
21
Sisas ai ahambo sgurur-rundeimb babdmbo moan goafmbo nmar sih
Kaperneam goafnambo mahfomo. Ran-smboan ai Suda-yei rotu worambe kefuai hafu
nmoreh nindowenihmbo Godnd hoaf yamundmareandr.
22
Ranyei asu ai ahand
yamundfe hoaf ranahambo hepnmehind. Sapo ai moai ahnmb hohoanmo yamundu
rundeimb nahurai yamundeand, ga nindou adkar gnndeimb nahurai
yamundmareandr.
23-24
Ran-smboan nindou mam moaruwai nend nmarmb-mayu
ranai Suda-yei rotu worambe nmar pukna hoaf karhoeh yahuya, Sisas,
Nasarethnd, se yohoefmbo nn nngufemunmboyaf masnf? Yhoefombo
moaruwaimbo-fimunmbo safmboyaf? Ro ffrheann. Se ana Godnd mbumund
nindou-anaf, meho.
25
Asu Sisas ai moaruwai nendambo gnnd hoafyuh yahuya, Se
hoaf kkrandf hawa kosfoao, mehundoamboyo.
26
Asu moaruwai nend ranai nindou
ranahambo yabadr hngrer mbura hoaf moan pukna karhoai haya nindou ranahand
fiambeahnd makosfoend.
27
Ranyo asu muguambo nmoreh nindowenih ranai
hepnahindh aheihoar smbor hoafyeih seiya, Nn-moatkunyo nda yahurai
tkmefeyoa? Nindou ndanai smbor moatkun bogor nindou nahurai yamundmareand.
Asu ai moaruwai nendambo hoafmayua ahand hoaf hmbormayei, masei.
28
Ranyo asu
Sisasnd hoaf ranai nmehnou muguambo hf Garirih ra hoago wakmareand.
(Matyu 8:14-15; Ruk 4:38-39)
29
Sisas ai ahambo sgurur-rundeimb babdmbo Suda-yei rotu worambeahnd
tkyafu houmbo Sems weimbo Son babdmbo Saimon weimbo Andru-yafand
wornambo mahomo.
30
Saimonnd yamogoamnd ai agnmbo fondh mapowa asu
ahand agn ranahambo nmehnou Sisasmbo hoafmehndo.
31
Ranyu Sisas ai hfu
ahand watarh kkhramnd botmareanda asu agn ahand ranai nmehnou
makosfoenda asu ses sndmarand.
(Matyu 8:16-17; Ruk 4:40-41)
32
Mam ran nmbambe hfhamnd hrmndowa nindou ranai nmoreh nindowenih
agnmb asu moaruwai nendeimb fufurhmndihndr Sisas sowana mafandhind.
33-
34
Muguambo nindou goafhnd ranai hei wor Sisas nmarmb ran yipur-km
burmayeia Sisas ai afnd nmoreh nindowenih muguambo mamkarambo agnmb
aboedreandr asu moaruwai nend afnd raguanamboreandr marand. Asu moaruwai
nend ranai ahambo ffrhor ranmboyu ai aheimbo yowan akdou amboan hoafyopoan
mehundr.
Sisas ai Garirih hoahoagu wakmareand
(Ruk 4:42-44)
35
Sisas ai siambe hond nmb hoagr kiaroambe botfi haya hu gorgoann nindou
nmarkoateyoh Godmbo ddbafyuh mamaru.
36
Asu Saimon ai ahand gunind babd
Sisasmbo kokomarur homo.
37
Ai homo hoeirwurh hoafyomo-ndowoh yahomoya,
Muguambo nindou ai shambo kokorhnnhanei, mehomo.
38
Sisas ai ahamumbo
hoafyupurh yahuya, gor goaf akm adaburo ranambo gefo. Rananmbo ro
aheimbo amboan Godnd hoaf hoafndahandr. Ranmboyah ro nda masnh, mehu.
39
Asu Sisas ai mugu Gariri hfh hoahoagu wakreandh, Suda-yei rotu worambe hu,
Godnd hoaf bokarhendh asu moaruwai nendambo hhaifoareandr marand.
(Matyu 8:1-4; Ruk 5:12-16)
40
Nindou mam mmanho masmeimb ai hu Sisasnd yirkm piyu nmarmbo hti
hoafrrh yahundoya, Se refembo yifirayaf ana, wand mmanho masmei ra
aboedndowandr, mehundo-amboyu.
41
Asu Sisas ai ahambo hpoamborirhyu, ahand
warnambo sndirh yahundoya, Refembo samboanah, ga se aboedyafo, mehu.
42
Ranyo masmei ranai nmehnou ddkrfoendhyo askai nindou ranai aboedmayu.
43-
44
Sisas ai nindoumayu ranahambo goafnambo koarherh askaiyu hoafyundowoh
yahundoya, Se yowan nindou mammbo amboan shaf fi ranahambo hoafyopoan. ga
se gaf Godmbo shai-randeimbmbo shaf fi ra nafuindafndo. Rananmbo Mosesnd
ahnmb hoafmayo sgu shaf fi aboed tkmefeyo ra aheimbo nafuimbohnda
Godmbo ses mbshenda-mboane, mehu.
45
ga asu nindou ranai hu Sisas ai ahambo
aboedmarir ranahambo watapormbo-maranda asu Sisas ramareand hoaf ra muguambo
goaf hhmbormayei. Ranmboyu Sisas ai nindou hoeind-hindr-mboyei yahuhaya moai
mam goaf amboan hu. Ai nindou ngo-koateyeih manguyos, ga asu nindou ranai
muguambo hfhnd ahambo sowana hei marhnd.
Mak Mak
<<
11
>>
2001 BSPNG
Mak Mak
<<
22
>>
2
Sisas ai nindou yirwar moaruwaimb aboedmarir
(Matyu 9:1-8; Ruk 5:12-16)
1
Yahunmb si ho hayamboyoane Sisas ai askai Kaperneam goafnambo hhrfi
mahu. Ranyo ai hu worambe amaru hoaf ra mahoago.
2
Nindou afnd ranai fandambo
wor ranai thforeandh moai yipurkm amboan fond akdou ngo. Ranyo Sisas ai
aheimbo Godnd hoaf yamundeandrh mamaru.
3
Yimbu-yimbu nindou ai nindou
yirwar moaruwaimb ra fondwam foarwur mburu sowarndmo mahfomo.
4
Nindou
ranahambo Sisas sowanambo semnd hfombo nindou afndwambo naf
gmareandamboyo hafomo worwam Sisas ngu smogodh hfnambo ttrundeimb
wor ranambe wageyarhou mburumbo fond kameih masafoarwur.
5
Ranyu Sisas ai
nindou ranahamund anhondmbofe ra hoeireanda mayoa, nindou yirwar moaruwaimb
ranahambo hoafyundowoh yahuya, Nindou hoarf, shaf moaruwai hohoanmo ranana
amboawi sambo-anah, mehu.
6
Asu ahnmb hohoanmo yamundu rundeimb bdfr
ranh mamarmo ranai ahamundhoar gusfoambe raru hohoanmoyomondoh
yahomoya,
7
Nmboe nindou ndanai hoaf yahurai hoafayua? Ai Godyupoan yahurai
hoafayu. God mam yagr anmbo moaruwai hohoanmo ra amboawi mbsmbui,
mehomo-ndamboyu.
8
Sisas ai nmehnou ahnmb hohoanmo yamundu rundeimb-
yomond hohoanmo ra ffreand. Ranyu ai hoafyupurh yahuya, Nmboe se ndan
moatkun nda raru hohoanmoemoa?
9
Nne hoafyo nindou yirwar moaruwai
ndanahambo hoafmbo hngrouayoa? Ro hoafyahh sahya, Shaf moaruwai
hohoanmo ranahambo amboawi, asahyo asu Botyafo shaf fond sowandf hawa
haf, asahyo. ga yimbu ra hoafmbo ro gnndeimb-anah. Asu yimbu hoaf ra
hoafmbo nahanyo hngrouayo asu nahanyo tmbayo? Ybobo ro hoafndahan
anhondmbo tkndfemboe.
10
ga ro shamumbo ran-moatkun ra ffrndund asah,
Nindou Hond ai hf ndanh moaruwai hohoanmo amboawi yahombo gnndeimbani,
mehu. Ranyo asu Sisas ai nindou yirwar moaruwaimb mayu ranahambo
hoafyundowoh yahuya,
11
Ro shambo hoafayahann, botyafo shaf fond sowandf
hawa wornambo haf, mehundo-wamboyu.
12
Nindou afnd megoro ranahei hmboah
yirwar moaruwaimb mayu ranai nmehnou botfi ahand fond semnd haya mahu.
Ranyo nindou afnd megoro ranai hepnahindh Godmbo aboedani sei hoafyeih,
Moai horombo ro ndahurai moatkun hoeirhund, masei.
Sisas ai Rifaimbo mborai wand sgu mehu
(Matyu 9:9-13; Ruk 5:27-32)
13
Sisas ai askai hhrfi haya Gariri kurhoe hmbor km hfuane nindou afnd
megoro ranai ahand sgu tmare hoamboyu asu Godnd hoaf yamundmareandr.
14
Ai huhndamboyu Rifai Arfiusnd nmor ai ahand takis kak semnd worambe
mamaruwa hoeimarir. Ranyu Sisas ai hoafyundowoh yahuya, Mborai wand sgu,
mehundo-wamboyu Rifai ai botfi haya Sisasnd sgu mahu.
15
Sisas ai ahambo
sgurur-rundeimb babdmbo Rifaind worambe takis kak sowandmo rundeimb
nindou-yomo asu moaruwai hohoanmoyomo rundeimbyomo ai-babdmbo nmarmo
masowasmo. Nindou yahurai ranai muguambo si Sisasmbo sgurur marund.
16
Farisihnd ahnmb hohoanmo yamundurundeimb ranai hoeirundane Sisas ai takis
kak sowandmo rundeimb asu moaruwai hohoanmoyomo rundeimb nindou babdmbo
ses masesu. Ranyomo ahambo sgurur-rundeimbmbo ddurpurh yahomoya,
Nmboe Sisas ai takis kak sowandmo rundeimb asu moaruwai hohoanmoyomo
rundeimb nindou babdmbo nmarmbo ses ses maranda? mehomo.
17
Sisas ai ran
hoaf ra hmboryu haya ahnmb hohoanmo ffrundeimb ranahamumbo hoafyupurh
yahuya, Nindou agn-koate ana moai dokta sowanambo hei rhnd, ga agneimb
anei hei arhnd. Mam yahuraiane ro makosah nda mbumund nindou anef seimb nindou
ranaheimbo mborai yahombo-yahpoan, ga nindou moaruwai hohoanmoyei rhndeimb
seirhndeimb ranaheimbo mborai yahomboyah, mehu.
Sisas ai ses wehsaombo hoaf yamundmareand
(Matyu 9:14-17; Ruk 5:33-39)
18
Sonmbo sgurur-rundeimb asu Farisi-yomond sgurundeimb ai mammbo
ses wehmemo. Ranyo asu nindou bdfr ai homo Sisasmbo ddurwurh yahomoya,
Nmboe Sonmbo sgurur-rundeimb asu Farisi-yomond sgurundeimb ai ses
wehsaoyomo arund, ga asu shaf sgurunn rundeimb ana moai ses wehyomo
rund? mehomo-ndamboyu.
19
Asu Sisas ai yare hoafyupurh yahuya, Nindou mam
nmoreh semndmbo sih ai babdmbo nguambe ra ses wehmandeiyo? Nindou
nmoreh semndmbomayu ranai ai-babdmbo nguambe ana gr ses wehndei.
20
ga
sgunambo nindou ranahambo ndowarndmo gomondan ai-babdmbo ngokoate-
ayuambe anmbo ses wehndeimboyei.
21
Nindou mam aiamboan moai hoear goesr
smbor semnd haya wamndaf gshar hoear fih pare kakyu rand. Rawareand ana,
boboe-ndandan asu hoear goesr smbor ranai akdou yagr yagod mbunda gshar
hoear ra hrndeamboe. Hoear goesr smbor rananai wamndaf ra hrndeandan asu
ambe afnd ngomboe.
22
Asu nindou gor ai smbor wain hoe ra wamndaf wain hoe
nnhond hoear hpr ranambe gr kandeand. Rawareand ana, hpr ranai borndfeih
wain hoe ranai keboemboe. ga smbor wain hoe ana hpr smbor ambe femboane,
mehu.
(Matyu 12:1-8; Ruk 6:1-5)
23
Mam goafmbo nmarmbo sih Sisas ai ahambo sgurur-rundeimb babdmbo
wit nmbr mbusmo mahomo. Ranyo ahambo sgurur-rundeimb ai wit ahur bdfr
hrmarndmo.
24
Asu Farisihnd ai Sisasmbo ddurwurh yahomoya, Nmboe
shambo sgurunn rundeimb ai moan nmarmbo sih ahnmb ra rawarunda?
mehomondamboyu.
25
Asu Sisas ai smbor hoafyupurh yahuya, Awi se Defit ai ahand
wandaf mam babdmbo seskoate wembomboyomondh ramareand ra hoeirundai
wanyo?
26
Sapo Abaiatar ai Godmbo ses shairandei-mbmbofi nmaruambe Defit ai
Godnd ser worambe kefuai hfu bret Godmbo mashound ra masesu. Bret ranana
Godmbo ses shou-rundeimb yagrane sowasmo arund. ga Defit ai sesh ahand
wandaf mammbo bdfr masagapur ra moai ffrundyo?
27-28
Sisas ai askai Farisimbo
hoafyupurh yahuya, Moan nmarmbo si ranahambo fehefemboyopoan God ai nindou
nafmarand. ga moan nmarmbo si ranai nindoumbo mbfarheirambo yahuhayamboyu
nafmarand, mehu.
Mak Mak
<<
22
>>
2001 BSPNG
Mak Mak
<<
33
>>
3
Sisas ai nindou watar moaruwaimb aboedmarir
(Matyu 12:9-14; Ruk 6:6-11)
1
Askai gor-smboan Sisas ai Suda-yafe rotu worambe kefuai hfuane nindou
watar moaruwaimb ai ranh mamaru.
2
Ranyo nindou bdfr ai Sisasmbo hmboar
safhmarwur moan nmarmbo sih nindou watar moaruwaimb ra aboedndira
paphoafndhur yahomo houmbo.
3
Sisas ai nindou watar moaruwaimbmayu
ranahambo hoafyundowoh yahuya, Botyafo ndh shfan muguambo
hoeimbrhinn, mehu.
4
Ranyu Sisas ai ddureandrhya, Nn-moatkunyo moan
nmarmbo sih refembo ahnmb ra aboedayo, aboed moatkun refemboyo moaruwai
moatkun refemboyo? Nindou hfokoefemboyo asu nindou aboedambofemboyo? mehu.
ga ai moai smbor ahambo akdou amboan hoafyomo.
5
Sisas ai nindou ranahamumbo
hbudurapur wakreapurane asu ahamund gusfoambe ranai taphammayo-wamboyu
hhf-hhf-koatemayu. Ranyu asu nindou watar moaruwaimb ranahambo
hoafyundowoh yahuya, Shaf watar gurhao, mehua gurmarhenda aboed
tkmefeyo.
6
Ranyo Farisi nindoumemo ranai wor ra hngru houmbo homo Herotnd
nindou babd Sisasmbo hfokoefimbo hoaf fmarndmo.
Nindou afnd ranai Sisasmbo sgumarhor
(Ruk 6:17-19)
7
Sisas ai ahambo sgurur-rundeimb babdmbo Gariri kurhoenambo mahomonda
asu nindou afnd ranai ahamumbo sgu-marhpur hei.
8
Sisas ai nindou yamunde asu
aboedre arand hoaf ra hmboryei hehi, nindou afnd Gariri, Sudia, Serusarem, Idomia,
hf Sodan hoekm adaburo, Tair asu Saidon goaf ranhnd ranai Sisas sowana
mafandhind.
9
Sisas ai nindou afnd ra hoeireanda mayowamboyu ahambo sgururur-
rundeimbmbo hoafyupurh yahuya, Nindou afndane egoro, ga se bot gor
sowandmo sfomo, ga afnd afndndeih wambo hoe hohoean nnend-
hndrmboyei, mehupur.
10
Sisas ai horombo nindou afnd aboedmareandr
ranmboyei agnmb nindou afnd ranai Sisasmbo sndfimbo smbor nnendrmayei
hei.
11
Asu moaruwai nend ranai Sisasmbo hoeirhoran mayoa ahand wagabe pyei
nmareimbo pukna hoaf karhehindh seiya, Seana Godnd nmor-anaf, masei.
12
ga
Sisas ai aheimbo ngunahurai nindouyu yaho ffrfe hoafmbo yowan mehundr.
Sisas ai ahand hoaf semnd horambo nindou 12 kafoare hngmareapur
(Matyu 10:1-4; Ruk 6:12-16)
13
Ai hafu hf wafuwam nmarmbo nindou ddeyomo ai hohoanmo-yupureimb
ahamumbo hoafmayua ahambo sowana mahafomo.
14-15
Sisas ai nindou 12 sepurmnd
hngreapur haya hoaf sowandmo homo-rundeimb anemo yahu kamafoareapur.
Nindou ranai Sisas babdmbo ngombo ai koarhefepura ho Godnd hoaf bokarhefeh
asu moaruwai nend hhaifoefembo gnnd masagapur.
16
Sisas ai nindou 12
ndanahamumbo masepurmndu: Saimon, asu Sisas ai gor ndr Pita kamafoarir.
17
Sems, Son Sebedind nmor. Sisas ai ahafanmbo Boanerges anafan yahu
dkamareapr. Ahand nmnd ra nmoamond hoaf nahurai nindouane.
18-19
Andru, Firip,
Bartoromyu, Matyu, Tomas, Sems, Arfiusnd nmor, Tadius, Saimon Serot
* Serot ai
Bartoromyu, Matyu, Tomas, Sems, Arfiusnd nmor, Tadius, Saimon Serot
* Serot ai
Rom hoareh nmarmbo moei yahomo-ndeimbanemo.
srambeahndyu asu Sudas Iskariot
Rom hoareh nmarmbo moei yahomo-ndeimbanemo.
srambeahndyu asu Sudas Iskariot
Sisasmbo ahand hrtmb-yomond warhmarir.
Sisas ai Bersebur kapeih ratpurayu masei
(Matyu 12:24-32; Ruk 11:14-23; 12:10)
20
Sisas ai wornambo huan askai nindou afnd ranai hei wor gmarhor.
Ranmboyu ai ahambo sgurur-rundeimb babdmbo ses ses-koatememo.
21
Sisasnd
fikmnnd ai ran hoaf ra hmboryei hehi ahambo fihimndmbo mahei. Sapo ai
hohoanmoyeihya, ai wunnmbo-yuhmbei sei hehi.
22
ga Serusaremhnd ahnmb
hohoanmo yamundu-rundeimb ai hanmo hoafyomondhya, Ahand fiambe Bersebur
mbamar. Aiana moaruwai nendyei bogor Bersebur ahand gnnd-namboane moaruwai
nend nindouyei fiambeahnd hefoare arand, mehomo.
23
Sisas ai nindou ranaheimbo
hoafyundra akm maheia kafoefe hoaf hoafyundrh yahuya, Satan ai ngunde
Satanmbo hemoaboadira?
24
Asu mam hfhnd ai ybobore haya yifiarayo ana, ran
hfhnd ranai gr aboed nmandei.
25
Asu mam worambeahnd ai yboborhi hehi
yifiarayei ana, ai gr aboed nmandei.
26
Asu Satan ai yifiarmbo yahuhaya ahand nend
ranai yboboareand ana, gr gnnd ngo, ga ai ranwam randhi moend-ndeimboyei.
27
gr nindou gor ai gnnd nindound worambe gu napo hmbuhnndu. Sapo
nindou ranai hmbuhnmbo hohoanmoayu ana, gnnd nindou ranahambo wofnambo
hputpondher mbundambo anmbo asu ahand napo mugu ra fufundamndmbui.
28
Ro sheimbo anhondmbo-anah hoafehandr, nindou ai Godmbo moaruwai hoafayei
ane asu moaruwai hohoanmoayei ane ra amboawi mbsmbui.
29
ga nindou gor ai
Yifiaf Aboedmbo moaruwai hoafayu ana, God ai gr amboawi mbsu, hapondan-ane
asu sgunamboane. ga moaruwai hohoanmo ranai ahambo-so koadrmbo
koadrmbo yagodmboe.
30
Sisas ai ran hoaf hoafmayu ra sapo ahnmb hohoanmo
yamundu-rundeimb ai ahamboya, Moaruwai nend ahand fiambe nmarmboane,
mehomo-ndamboyu ra-mehu.
Sisasnd fikmnnd
(Matyu 12:46-50; Ruk 8:19-21)
31
Ran-smboan Sisasnd hond asu akohoand ai ahambo fihambo tkmehind. Ai
moanambh nmboeimbo aheimbo sowana hombo hoafmbo nindou mam koamarhehor.
32
Nindou afnd ranai Sisasmbo wakrhor nmareimbo hoafyahndowoh seiya, Shaf
amond abord ai shambo weindan nboadei hfandarhnn, masei-amboyu.
33
Asu
Sisas ai smbor hoafyundrh yahuya, Ddyei wand me asu akohoanda?
34
Nindou
wakrhi mamarei ranaheimbo hbudurandr wakrerh yahuya, Ndananei wand me asu
akohoand-ayei.
35
Wand me, akohoand asu rehhoand ana nindou ddyei Godnd
hohoanmo sgurhindeimb rananei, mehu.
Mak Mak
<<
33
>>
*3:18-19: Serot ai Rom hoareh nmarmbo moei yahomo-ndeimbanemo.
2001 BSPNG
Mak Mak
<<
44
>>
4
Ses ahur nmbrambe bubufoefembo kafoefe hoaf
(Matyu 13:1-9; Ruk 8:4-8)
1
Sisas ai askai Gariri kurhoe km nindou yamundfe ratpur ra botmareand.
Nindou afnd ranai ahand hoaf hmbormbo mafandeanda botambe farfi hoe hagfo-
wam mamaru. Asu nindou ranai gudian hoe km mamarei.
2-3
Sisas ai aheimbo kafoefe
hoafnambo yamundeandrh yahuya, Nindou mam ai nmbrambe hu ses ahur
bubumarand.
4
Ai hu ses ahur ra buburandane bdfr ai nafn ptapmayoa ndu ai
tkyahi masahsi.
5
Bdfr nmoei yahaf safambe hf akdou yagr ngowambe
ptapmayo. Hf ra ragu hankoate-wambo ahur ranai nmai ttkmayo.
6
ga asu
hfhamnd ai pyowohyo ahur hapoadmbo maforo ra sore soremarand. Sapo
ahashar ranai hfambe ragu hankoate-wambo asu mugu yapataparmayo.
7
Asu bdfr
ahur ranai thoar thoarmb wof ranambe ptapmayoa gabudandh hskoatemayo.
8
Asu ahur bdfr ai hf aboedambe saf ptapyowoh hsmayo. Nmnd mam
ranahandambo bdfr ai 100 hsyo, asu bdfr ai 60 hsyo, asu bdfr ai 30 hsyo,
mehu
9
Hoaf moendfembo yahumbo Sisas ai hoafyundrh yahuya, Nindou ai hmbo-
ambeimbndh ana, hoaf nda hmbormbiyu-wamboane, mehu.
Sisas ai nmboe kafoefe hoafnambo watapormbomarand
(Matyu 13:10-17; Ruk 8:9-10)
10
Sgunambo nindou afnd ranai bukrefoendane Sisas yagr mamaruwa ahand
sgurur-rundeimb 12-yomo asu nindou ahambo sgurhor-rhndeimb ai kafoefe
hoaf ranahambo ddumehind.
11
Asu Sisas ai smbor hoafyundrh yahuya, God
gnnd hfandarand ranahand dbo hoaf nmnd ra se ffrfembo-hnda God ai
masagadr, ga nindou weindan manboadei ranaheimbo ana kafoefe hoaf yagryo
hoafmayu.
12
Ranmboane,
Ai afndmbo hmboar papndeimboyei,
ga ai gr trboadhi ffrndhind.
Ai afnd hoaf hmborndeimboyei,
ga ahand nmnd gr ffrndhind.
Ranmbo-anmbo ai wambo sowana askai hhrndahi ddeiyan
God ai ahei moaruwai hohoanmo ra amboawi mbsmbui, Aisaia 6:9-10
mehu.
Sisas ai ses ahur ranahand nmnd ffre hoafmayu
(Matyu 13:18-23; Ruk 8:11-15)
13
Sisas ai ahamumbo hoafyupurh yahuya, Awi se kafoefe hoaf ranahand nmnd
ra moai ffrundyo? Asu refeana bdfr amur kafoefe hoaf ra ngundu ffr-mandunda?
14
Nindouyei mbusmo Godnd hoaf watapormboayo ana, sapo nindou ses ahur
nmbrambe buboafoareand nahuraiane.
15
Hoaf nafn prayo ana, sapo nindou Godnd
hoaf hmboryeihanei, ga Satan ai nmehnou hoaf ra nindouyei mbusmonnd semnd
raguanambo-reandhani.
16
Bdfr ses ahur nmoei yahafsafambe ptapmayo
nahuraiane. Ai Godnd hoaf ra hmboryei hehi nmehnou semndmbo hhf-hhfyeih-
anei.
17
ga ai moai hoaf ra ndorhi sahmndia ahei gusfoambe ragu gnnd nmaro,
ga ai moan akdou yagr gnnd nmboeih anei. Ai Godnd hoaf hmboryei
masahmndi ranahambo refe hoeifembo nindou gor ai trfo sehindan nmehnou
hngrhindh-anei.
18-19
Bdfr ai ses ahur thoar-thoarmb wohambe ptapmayo
nahuraiane. Nindou ranai hoaf hmboryeihaneis, ga ai hfnd moatkunmbo afnd
hohoanmoyeih napo afnd semndmbo gusfo parhindh Godnd hoaf ranahambo
gabudfoareanda asu ahur ranai gr hsndo.
20
Asu ses ahur hf aboedambe
bubumayoa aboed tkefeyo ranana sapo nindou ddi ai hoaf hmboryu haya ffreandh
tmafoareand nahuraiane. Ranyo bdfr ai hs aboed hsyowoh bdfr ai 100 hsyo,
bdfr ai 60 hsyo, asu bdfr ai 30 hsyo marand, mehu.
Sisas ai moaruwai nend hemafoareand
(Ruk 8:16-18)
21
Sisas ai ahambo sgurur-rundeimbmbo hoafyupurh yahuya, Awi nindou ai
ramhai wambr asu fond hoareh dbonapmandhiyo? Wan, ga ram ra fondwam
nmoamo ane nindhi arhnd.
22
Muguambo moatkun haponda dbombo egoro ra
sgunambo ana weindah tkndfemboe. Asu nne-moatkun gabudhi mashehind ra
sgunambo ana weindah yagodomboe.
23
Nindou ai hmboambeimbndh ana, hoaf nda
hmbormbiyu-wamboane, mehu.
24
Askai hoafyupurh yahuya, Hoaf hmborayomo
ra se wudpoapondu hohoanmondmo. Se nindoumbo yimbuarhindr ran smogodh
anmbo God ai sheimbo yimbundearh asu gor bdfr pandeambui.
25
Nindou ddi ai
bdfr moatkuneimbayu ana, God ai askai bdfr dagadombui. ga nindou ddi ran-
koateayu ana, nne akdou ahand warambeahnd ra ndemnd raguanambo-ndeambui,
mehu.
Sisas ai ses ahur tkefeyo kafoefe hoaf hoafmayu
26
Sisas ai askai hoafyuh yahuya, God gnnd hfandarand ranana nindou ses
ahur nmbrambe buboafoareand nahuraiane.
27
Nindou ranani apuwanyo asu yagr
ahand ratpur ratpuryuwanyo nmbokoan srh ses ahur adkar tkefeyo ra ai moai
ffreand.
28
Hf yagrane ses ahur ra rareanda adkar tkfeh hsyo arand. Ai moai
ffreand ngureambombai weagurh emnd boatei tkndfe mbunda mbro ahur
tkndfih anmbo ranambe hs tkndfemboe.
29
Hs ranai ho gnndyowa nmbr
aharambr ranai yimugure-mndmboyo smboan yimuguramnd arand, mehu.
(Matyu 13:31-32; Ruk 13:18-19)
30
Sisas ai askai hoafyuh yahuya, Shr God gnnd hfandarand ranahambo
ngunahuraiane mambsefa? Ranahambo hoafmbo nn-kafoefe hoafnambo
hoafmandefa?
31
God gnnd hfandarand ranana hambomo hoar nahurai akdou ahand
ndr mastet hoar hf kararowand nahuraiane.
32
ga hfefeyo ana, tkoan nahurai tkfe
haya adkar hamnd amur nmbrambeahnd ses ranahambo gasndeandhane.
Ranane afnd ddd papre haya ngowan, ndu ai hei ranwam gsharh
geramborh arhnd, mehu.
(Matyu 13:34-35)
33
Sisas ai nmoreh nindowenih afnd ranaheimbo kafoefe hoaf afnd
watapormbomarand ahei hohoanmo ra smogodh.
34
Ai ranaheimbo kafoefe
hoafnambo yagr watapormborandr marand. ga ahambo sgurur-rundeimb
aiyagr nmarmondan ana, hoaf ranahand nmnd ra yamundeapur-marand.
Sisas ai hoewer hoafmayua afurmareand
(Matyu 8:23-27; Ruk 8:22-25)
35
Mam ran nmbambe ahambo sgurur-rundeimbmbo yahuya, Shr Gariri
kurhoe ra gor-goann gefomboane, mehupur.
36
Ranyo nmoreh nindowenih afnd
ra raru hngrwur houmbo bot Sisas mamaru ranambe fareafu houmbo sowarndmo
mahomo. Asu bot bdfr amur ranai amboan ai-babdmbo maho.
37
Ai hfomondane,
Gariri kurhoe ranambe gnnd hamnd wer ranai tkmefeyo. Ranyo hoe ranai hafo
kaifoairandh tkhefembo yagrmayo.
38
Asu Sisas ai daboadan pirowam mbro nande
haya apuane, ahambo sgurur-rundeimb ai yagr ruwurh yahomoya, Nindou
Yamundo-randeimb, shr yfmbo yagrayef ranahambo awi se moai hohoanmoyafyo?
mehomondamboyu.
39
Sisas ai botfi hoe asu wer ranahafembo gnnd hoafyuprh
yahuya, Rhsaf kkndandfe, mehua hoaf ngowambe kkamndhyo hoe asu wer ai
afure pimareand.
40
Sisas ai ahambo sgurur-rundeimbmbo hoafyupurh yahuya,
Nmboe se yhmboayomoa? Awi se anhondmbofe-koate-wamboyomo? mehu.
41
Ahambo sgurur-rundeimb ai ahamundhoar smbor ndwuryomondh yahomoya,
Nindou nda ngunahurai nindouyua? Moan hoe afnd-afndmayo asu wer ranai ahand
hoaf hmboryafeh afurmarneand, mehomo.
Mak Mak
<<
44
>>
2001 BSPNG
Mak Mak
<<
55
>>
5
Nindou mamnd fiambeahnd Sisas ai moaruwai nend hemafoareand
(Matyu 8:28-34; Ruk 8:26-39)
1
Sisas ai ahambo sgurur-rundeimb babdmbo Gariri kurhoe ra botambe
barhoemo houmbo Gerasa-yafe hfambe mahomo.
2
Sisas ai bot hngre haya
kusfuendanyo, nindou mam ahand fiambe moaruwai nend nmareimb ai yf shehi
rhndeimb hoguambeahnd hu ahamboso tkmefiyu.
3
Nindou ranai ana yf shehi
rhndeimb hoguambe-ani apu arand. Ranane gr ahambo sennambo amboan yirwar
hputpu-ndrndmo.
4
Nindou ranahambo afndmbo sennambo yirwar hputpur-
hormndei marhnd, ga sen ra gurhaimarand. Ai gnnd hamnd-wambo nindou
gor ai-amboan moai ahambo kkhrmndu.
5
Nmbokoan asu srh nindou ranai yf
shehi rhndeimb nmoei-ambe asu hf wafu ranambe hoahoagura-marand.
6
Sisas ai
hapoadmbo agun huambe nindou-mayu ranai hoeirir haya ppyu hu ahand wagabe yir
yimbu pusre mamaru.
7
Nindou ranai pukna hoaf karhoeh yahuya, Sisas, se-ana God
Nmoamo Hond ahand nmor anaf, se wambo nn nngu-fendrmboyafa? Ro
shambo dduarheann, Se Godmbo dabarndafoandh gr shambo nn-moatkun
randheand mbsaf, mehu.
8
Ramehu ra sapo Sisas ai hoafyuhya, Moaruwai nend se
nindou ranahand fiambeahnd kosfoao, mehu ranmboyo.
9
Asu Sisas ai ddureandh
yahuya, Shaf ndr nne? mehuamboyu. Asu moaruwai nend ranai yahoya, Wand
ndr ana amiane. Sapo ro ana afnd srhnd-anef, meho.
10
Moaruwai nend ranai ran
hfhnd yowan yhoefmbo hefoefemun-poan yaho haya Sisasmbo hti hoafmarr.
11
Ran fikm hf wafuambe moatei afnd ranai ses sahsih buryei wakmarhind.
12
Ranyo moaruwai nend ranai Sisasmbo hti hoafyeih seiya, Se yhoefmbo koand-
hawamuna moatei akm nda burayei ahei fiambendahumboane, masei.
13
Ranyo Sisas ai
hng-mareandra rasgumehind. Moaruwai nend ranai nindound fiambeahnd
kosfoehi hehi moatei akm burmayei ahei fiambemehind. Ranyo 2,000 moatei ranai
hrpn pyei hehi ggryei hanimbo kurhoeambe hoe karhsi hehi yfsaf-mayei.
14
Nindou moatei hfandmarund ranai fefou houmbo homo adkar goafyo asu akdou
goaf adaburo ranyo ra watapormbomarund. Ranyo ranhndambo nmoreh
nindowenih ranai nne-moatkunyo moateimbo tkmefeyo ra hoeifembo mahei.
15
Ai hei
Sisasmboso tkyahi hoeirhindane nindou horombo ahand fiambe moaruwai nend afnd
nmareimb-mayu ranahambo hoeimarhor. Ai askai aboed hohoanmo ffre
hohoanmoyuhmbo hoear gde haya mamaruwa hoeirhor hehi yhmbomarhor.
16
Nne-
moatkun Sisas ramareand hoeifembo mahei ranai askai hhryahi hei nindou horombo
moaruwai nend nmareimb-mayu asu moatei ranahambo amboan watapormbo-
marhnd.
17
Ranyo nmoreh nindowenih ranai ran hoaf ra hmboryei hehi Sisasmbo
ran hfhnd gor-goann hombo hti hoafmarhor.
18
Asu Sisas ai botambe
mafarfiyuwamboyo nindou horombo moaruwai nend nmareia hefoareandeimbmayu ranai
aidbo hombo hti hoafmayu.
19
ga asu Sisas ai ahambo moai yn yahundo. Ai
hoafyundowoh yahuya, Se shaf wornambo gaf fikmnndmbo Adkar ai shaf
fimbo hpoambo-reannh ramareann ranahambo watapormbondand, mehu.
20
Ranyo
nindou ranai hu Dekaporis hfh ahand fimbo watapormbo-maranda nmoreh
nindowenih afnd ranai mahepnahind.
Sisas ai nmoreh nmor yfhnd botre asu nmoreh agnmb aboedmareand
(Matyu 9:18-26; Ruk 8:40-56)
21
Sisas ai Gariri kurhoe ra botambe farfi haya gor goann huane nindou afnd
ranai ahand hoaf hmbormbo mafandeand.
22
Ranyo Suda-yei rotu wor hfandra
randeimb, ahand ndr Sairus, ai mahu. Ai hu Sisasmbo hoeirirh ahand yirkm yir
yimbu pusre mamaru.
23
Ai Sisasmbo hti hoafyundo hoaguh yahuya, Wand
nmoreh nmor ai yfmbo yagrane, ga se ddf war nandowandan anmbo
aboedmbeyo-wamboane, mehundo-amboyu.
24
Asu Sisas ai aidbo mahua nmoreh
nindowenih afnd ranai ahand sgu mahei. Ranyo ahand fikm gugureandh nnend-
marhor.
25
Asu nindou gugurmareand ranambe nmoreh mam 12 hmbanh-feimbmbo
amoamo watkoafra-marand.
26
Ranyo nmoreh ranai dokta hoeifepurmbo ahambo
fehefembo-hnda ahand kak afnd saimarand. Asu dokta ranai moai ahambo
farhoemondan aboed tkfeyo, ga wan.
27
Nmoreh ranai Sisasnd hoaf ra hmboryo
haya ho nindou afnd ranahei mbusmo mango. Ranyo ai Sisasnd daboadan ho
ahand hoandar hoear ra sndmareand.
28
Ai ahandhoar yare hohoanmo-yowoh
yahoya, Ro ahand hoear yagr amboan sndarheand ra aboedndamboyah, meho.
29
Ramare-andamboyo nmehnou amoamo watkoafmarand-mayo ra kkramndh asu
ahand fiambe agn ranai aboedmayoa ffrmareand.
30
Asu Sisas ai ahand
fiambeahnd gnnd makosfoenda ffre haya hhrfi ddurearh yahuya, Ddi wand
hoearh sndmareanda? mehu.
31
Ahambo sgurur-rundeimb ai hoafyomondh
yahomoya, Nindou afnd egoro ra hoeiarowandane asu ddi sndmareand saf
hawambo dduwefoanda? mehomo.
32
ga awi Sisas ai ddi ahand hoear fih
sndmareand ra ffrndhea yahu haya kokomara hu.
33
Nmoreh ranai ahambo ran-
moatkun tkmefeyo ra ffre haya yhmboyoh hhamndar-mayo. Ranyo ho Sisasnd
yirkm yimndhona nmarmbo muguambo moatkun ahambo tkmefeyo ra
watapormbomarand.
34
Sisas ai nmoreh ranahambo hoafyundowoh yahuya, Nmor
akdou, se anhondmbo-arowand ranmbohnda seana askai aboedanaf. Shaf agn
aboedmefeyo ranmbohnda se gusfo afurndo kndo hawa gaf, mehu.
35
Sisas ai
watapormborandh nguambe nindou bdfr ai Suda-yafe rotu hfand randeimbnd
worambeahnd snmo hoafyomondh yahomoya, Shaf nmoreh nmor yfmayo.
ga nindou yamunde randeimbmbo trfo segodopoan, mehomo.
36
Asu Sisas ai moai
ahamund hoaf ranahambo hhmboryu. Ai Suda-yafe rotu hfandrandeimb ranahambo
yahundoya, Yowan, yhmbo-yopoan, ga se moan Godmbo anhondmbo-
ndowand, mehu.
37
Sisas ai nindou ranaheimbo ai-babdmbo hombo yowan yahu
hngrer haya, Pita, Sems, Son, asu ahand akd Sems ahamumbo yagr sgureapur
haya mahu.
38
Ai homo Suda-yafe rotu bogornd workm tkyafundh Sisas ai
hoeireandane aran hoaf afnd afnd-mayei.
39
Ai worambe farfi hafu hoafyundrh
yahuya, Nmboe se aran hoaf afnd-afndayeia? Nmor ndanana yfyopoan, ga moan
apomboane, mehuamboyei.
40
Asu nindou ranai ahambo tkfnambo-marhor. Ai aheimbo
ran worambeahnd hhaifoarear mbura, nmor ranahand hondafndyafe asu ahand
sgurur-rundeimbmemo aheimbo yagr semndndr haya, nmor yf megoro ran
wor safan kamefoehind.
41
Ai hfu nmor ranahand watarh kkhramnd haya
hoafyundowoh yahuya, Tarita kumi, mehu. Hoaf ranahand nmnd ana ndahuraiane,
Nmoreh nmor yihoarf ro hoafehann, se botyafo, yaho ranane.
42
Asu nmehnou
nmoreh nmor ranai botfe haya mahowa nindou ranai mahepnehind. Nmor ranana 12
hmban yoweimbyo.
43
Sisas ai hoafyundrh yahuya, Se yowan nindou mammbo
amboan ndan moatkun nda hoafyopoan. Nmor ranahambo ses sahndo anmbo
mbseso, mehu.
Mak Mak
<<
55
>>
2001 BSPNG
Mak Mak
<<
66
>>
6
(Matyu 13:53-58; Ruk 4:16-30)
1
Sisas ai ranh hngre haya ahand goaf hondnambo mahua asu ahambo
sgurur-rundeimb ai ai-babdmbo mahomo.
2
Ranyo moan nmarmbo sih Suda-yafe
rotu worambe kefuai hfu nmoreh nindowenihmbo yamundmareandr. Nindou afnd
ranai hmboryei hehi hepnahindh seiya, Ndan ndofe ffrfe nda nahnda
semndmboyua? Asu hepnfeimb moatkun refembo gnnd ra nahndambo
semndmboyua?
3
Aiana wormbora randeimb nindou yagr-ani. Asu ai Mariand nmor
Sems, Sosep, Sudas asu Saimon ahamund amogo-ani. Asu ahand rehmam ai nda shr
babd anmboei, sei hehi Sisasmbo gusfoambe yiboaruko-marhor.
4
Asu Sisas ai
hoafyundrh yahuya, Godnd hoaf hoafyu-randeimb ai muguambo goafh
ndrmb-ani. ga ahand goaf hondh ahand fikmnnd-so worambe ana ndrkoate-
ani, mehu.
5
Asu Sisas ai ranh moai hepnfeimb moatkun rareand, ga yimbumam
agnmb nindou yagryo war manandeanda aboedmehind.
6
Ranyo nindou ahambo
anhondmbofe-koatemayeia hepnmefiyu.
Sisas ai ahambo sgurur-rundeimb nindou 12 ranahamumbo koamarhepura
mahomo
(Matyu 10:5-15; Ruk 9:1-6)
Ranyu Sisas ai ranh goaf adaburo ra hoahoaguh Godnd hoaf yamund-
mareandr.
7
Ai ahambo sgurur-rundeimb 12 ahamumbo nindouyei fiambeahnd
moaruwai nend hefoefembo gnnd sagapur mbura yimbu-yimbure koamarhepur.
8
Sisas ai yare hoafyupurh yahuya, Se gomondh ra nn-moatkun
ndowandmboemo, ga nmnm yagr anmbo ndowandmo. Se yowan bret, ar asu
kak ran-moatkun sandfe semnd-poan.
9
Se su gdund, ga hoear ana gdarund ran
yagr anmbo gdu ndowandmo gomo.
10
Asu se homo gor goafh tkyafu
houmbo gor worambe ahafomo ra ran worambe yagr nmandmo mbundumbo
gor-goann askai gomo.
11
gomondan ran goafhnd ranai shamumbo
wornfepur-koatendeih shamund hoaf hmbor-koatendeian, se goaf ra
hngndund. Se hombo mbsmombo ana, shamund tarhnd hasf ra
pprfboadu houmbo gomo ranaheimbo God ai moaruwaimbo-mbreandr yaho
nafuiyondrmbo-hnda, mehu.
12
Ranyo Sisasmbo sgurur-rundeimb ranai homo
nmoreh nindowenihmbo hoaf bokarhoemondh yahomoya, Shei gusfoambe
moaruwai hohoanmo hngndhindh smbor hohoanmo sgundhind, mehomo
13
Asu ai homo nindouyei fiambeahnd moaruwai nend hefoaru, agnmb nindouyewam
wer hoe karunda agnmb nindou ai aboed tkyahi marhnd.
Herot ai Sisasmboya Son hundrra randeimbmbei mehu
(Matyu 14:1-12; Ruk 3:19-20; 9:7-9)
14
Sisas ai mugu-moatkun ramareand hoaf ra adkar bogor Herot ai
hmbormayu, sapo ahambo muguambo nindou ffrhor hehimbo wambo. Ranyo
bdfr nindou ai seiya, Son hundra randeimb-ani yfhnd botfi haya. Sapo
ranmboane hepnfeimb moatkun yare arand, masei.
15
Asu bdfr nindou seiya,
Aiana Eraisa-ani, masei. Asu bdfr nindou seiya, Aiana Godnd hoaf hoafyomo
rundeimb horombo yfmemo nahurai-ani, masei.
16
Herot ai ran hoaf ra hmboryu
hayambo yahuya, Ro Son hundrra randeimbmbo ana horombo mbro kkmarhehin.
ga asu haponda askaiyu yfhnd botfimboyu? mehu.
17-18
Horombo Herot ai ahand
akd Firipnd nmoreh Herodias masemndu. Ranmbo Son ai Herotmboya, Aboed
hohoanmoyopoan shaf akdand nmoreh masowandf, yahundo-marand. Ranmboyo
Herot ai nindou bdfr koamarhepura Sonmbo kkhrundmo mburumbo karabus-ambe
hngmarwur.
19
Herodias ai Sonmbo gnndrrh hfokoefimbo hohoanmomayo,
ga ai grndo.
20
Sapo Herot ai Sonmbo yhmborrh-wambo. Ai ffreand Son ai
Godnd hmboah mbumund nindou-mayua ranmbo Herot ai ahambo hfandr-marand.
Ai Sonnd hoaf hmboryuh ana, gusfoambe moaruwairrh afnd hohoanmoyuhani.
ga asu ahand hoaf hmbormbo hohoanmoyuhani.
21
Herodias ai Sonmbo mbro
kkfimbo, naf kokorambo hoeimareand. Herot ai ahambo hond ai wakmarmndo ran
sih gafman-yomond bogor, ami-yomond bogor asu Gariri hfandu-rundeimb
ahamumbo ses sndmareand.
22
Ai sowasmondh nmarmondane, Herodiasnd
nmoreh nmor ai hafo hhf-hhfyo wakmareand. Ranyo Herot asu bdfr boboagor
ses sowasmondh mamarmo ai ranahambo afnd hhf-hhfmemo. Ranyo adkar
bogor Herot ai nmoreh nmor ranahambo ddureandh yahuya, Se nne-
moatkunmboyo hohoanmo-ayaf ra ndahannmboyah, ga se wambo hoafyaf, mehu.
23
Herot ai dabarfi hoafyundowoh yahuya, Se nne-moatkunmboyo hoafayaf ana,
ndahannmboyah. Se hf hfandarhand ranahambo kkrowandr asaf ana, ranamboan
ro kkndheann-mboyah, mehu.
24
Nmoreh nmor ranai hond sowana hhrfe ho
ddureandh yahoya, Nn-moatkunmbo ddumandahea? mehoamboyo. Hond ai
yahoya, Son hundrra randeimbnd mbrombo anmbo ddundafoand,
mehondoamboyo.
25
Nmoreh nmor ranai hhrfe ho adkar bogormbo anahoya,
Hapondan hamnd Son hundrra randeimbnd mbro pretambe foando hawa
ndawandr, meho.
26
Ai ran hoaf ra hmboryu haya ahambo gusfoambe moaruwai-
marrs, ga sapo nindou fandu masowasmo ahamund hmboah nne-moatkun se
hoafayaf ro randheamboyah mehu. Ranmboyu ai nmoreh nmor ranahand hoaf
sgufembo ambe yahokoatemayu.
27-28
Ranyu adkar bogor ranai ami mam
koamarheira Sonnd mbro semndmbo mahfu. Ai hfu Sonmbo karabus worambe
mbro kkrir mbura ahand mbro ra pretambe foare semnd hu nmoreh nmor
ranahambo masagado. Ranyo nmor ai semnd ho hondambo masagado.
29
Sonmbo
sgurur-rundeimb ai ran hoaf hmboryomo houmbo homo karabus worambeahnd fi-
nmoko sowandmo homo hoguambe mashawur.
(Matyu 14:13-21; Ruk 9:1-17; Son 6:1-13)
30
Sisasnd hoaf sowandmo homo-rundeimb ai homo ai-babdmbo
mamhyafundh watapormemo. Ai ratpur rarundh nmoreh nindowenihmbo
Godnd hoaf yamundmarundr ranahambo.
31
Nindou afnd ranai fande bukrefoe-
marandamboyo Sisas ai ahand hoaf sowandmo homorundeimb babdmbo ses ses-
koatememo. Ranmboyu hoafyupurh yahuya, Andai shrpoanmbo nindou nmar-
koateandh gefh anmbo akdou fi-handhu, mehupur.
32
Ranyomo ai yagr
botambe fareafu houmbo nindou nmar-koateandh mahomo.
33
ga nmoreh
nindowenih afnd ranai hoeirhi ffrhipur, ranmboyo nindou afnd ranai Sisas ahand
sgurur-rundeimb babdmbo homboyomondan ahei goaf hngrhi hehi Sisasmbo
sowana ppna hei ai-boatei tkmehind.
34
Ranyo Sisas ai ahambo sgurur-rundeimb
babdmbo botambe homo tkyafundane, nindou afnd ranai hfanda megoro. Ranyu
hoeireanda mayoa sipsip hfandyo-randeimb nindou hfandyo-koate nahurai fimayeia
hpoambo-reandrh afnd yamundmareandr.
35
Asu sgunambo nmbambe
hfhamnd ai hanuambe hoafyomondh yahomoya, Ndanh ana nindou nmar-
koatereandhane ndeara hfhamnd ahanu.
36
Ranmbo-hndambo anmbo nmoreh
nindowenih ranaheimbo koarhawandra hei goaf akm adaburo ranh aheihoar ses
pemyei mbsahsi, mehomo.
37
ga asu Ai smbor hoafyupurh yahuya, Se ses
dabudr, mehuamboemo. Ai smbor ahambo hoafyomondh yahomoya, Awi se
hohoanmoyafan ro afnd handret kinanambo aheimbo bret pemyo saimboyo? mehomo.
38
Sisas ai ddureapurh yahuya, Ngunmb bretyo se shoemomboemoa? Homo
hoeiru, mehuamboemo. Homo hoeirunda mayoambo yahomoya, Hondahfeimb bret
asu yimbu kin ranane egoro, mehomondamboyu.
39
Sisas ai ahamumbo hoafmayua
nindou ranaheimbo hoafmayomonda ybobo-yboboyahi hehi mamarei.
40
Mamarei ra
bdfr 100, asu bdfr 50, ranyei ybobo-yboboyahi mamarei.
41
Sisas ai bret
hondahfeimb asu kin yimbu ra semnd haya snambe hmboyu hafuh Godmbo
hhfrr mbura, hftre haya ahand sgurur-rundeimbmbo masagapur nindou
ranaheimbo yimbufembo. Askaiyu kin akdou yimbu ranamboan hftre haya
yimbumareand.
42
Muguambo nindou ranai ses ra sahsimbo smogor-marhmndi.
43
Ranyo Sisasmbo sgurur-rundeimb ai bret asu kin bdfr bdfr kurmayo ra 12
wambrambe wambrhru hafombo tkmefeyo.
44
Nindou ses masahsi ranana 5,000-
yei.
Sisas ai kurhoe hagfowam ptapmayu
(Matyu 14:22-33; Son 6:16-21)
45
Sisas ai nmehnou ahambo sgurur-rundeimbmbo botambe farfe hefe Gariri
kurhoe behefe hefe ai-boatei Betsaida goafnambo hombo hoafmayupur. ga aiana awi
nmar mburmbo nindou ra koarhefendrmboyu.
46
Nmoreh nindowenih ra koarheir
mbura asu ai Godmbo ddbaffembo hf wafuanambo mahafu.
47
Ran nmbambe ahambo sgurur-rundeimb ai botambe Gariri kurhoe
hagfowamyomo, ga asu aiana gndanyu.
48
Sisas ai ahambo sgurur-rundeimb
hoeireapurane werambe bot ra ahamumbo kameih nnend-mareapura asu bot ra semnd
hombo purna watharmarund. Ranyo Sisas ai si hoafmbo saf ahamumbo sowana bot ra
gasnde haya hoe hagfowam ptapmayu hu.
49
ga asu ai hoeirwuran hoe
hagfowam ptapmayua yifiaf-ani yahomo houmbo hasheimemo.
50
Ai muguambo
hoeirwura mayoa yhmbo-mayomondamboyu, ai ahamumbo nmehnou hoafyupurh
yahuya, Se yhmbo-ndmboemo, ga gnnd nmandmo. Ndanana ro-anah, mehu.
51
Asu ai botambe farfi hafu ai-babdmbo mamaruwa hoewer ranai afurmareanda
mahepnafund.
52
ga Sisas ai hondahfeimb bret hepnfeimb moatkun ramareand ra
moai wudpoaporu ffrund sapo ahamund hohoanmo ranai taphamyoh wambo.
Genesareth Sisas ai agnmb nindou afnd aboedmareand
(Matyu 14:34-36)
53
Ranyomo ai botambe kurhoe ra barhoemo gudian Genesaret goafkm bot ra
hmondndmo hngmarund.
54
Ai botambeahnd makusfoendambo nindou ranai
nmehnou ffrmarhor.
55
goaf ran goafkm adaburo ranh hahabodeih
hoafmayeiya, agnmb nindou afnd safsendambe-rhindr Sisas nguh
sahmndindr hei marhnd.
56
Ranyo muguambo goaf adaburo ranh, nahi Sisas ai
huan agnmb nindou ra fufurh-mndindr hei fandhi-rhndh shehindr
marhnd. Ranyei ahand war hoandar gshar hoear ra agnmb nend ai
sndmbrhind sei hehi hti hoafmayei. Asu ahand hoear sndmarhind ranai askai
aboed tkmehind.
Mak Mak
<<
66
>>
2001 BSPNG
Mak Mak
<<
77
>>
7
(Matyu 15:1-9)
1
Farisihnd bdfr ai ahnmb hohoanmo yamundu-rundeimb nindou babdmbo
Serusarem goafhnd sfomo Sisasmbo hoeimarwur.
2
Ranyo hoeirundan Sisasmbo
sgurur-rundeimbmemo ranai war popoaikoate ses sowasmondh mamarmo. War
popoaikoate ses sesmbo ranana moaruwaiane.
3
Sapo Farisi asu Suda-hnd aiana ai
boagr sgumarund ranmboane gr war popoaikoate ses dagdi.
4
Asu ses maket
ambeahnd pememo amboan ses popoaihefekoate ana, gr dowadmo. Sapo ai boagr
refemarand sgumbo hpr napo ra popoaindhou mbundmbo anmbo mandu
dowadmboemo.
5
Ranyo Farisi asu ahnmb hohoanmo ffrundeimb ai Sisasmbo
hoafyomondh yahomoya, Nmboe shambo sgurunn rundeimb ai boagr ahn ra
sgufe-koateayomoa? Asu nmboe war afsaho kapeih ses asowasmoa? mehomo.
6
Ranyu Sisas ai smbor hoafyupurh yahuya, Godnd hoaf hoafyurandeimb Aisaia
ana anhondmbo yimbu yafambeimb shamumboyu hoafmayu. Ai ndare sr
paprandh yahuya,
Nindou ndanai ana yafambe yagrane wambo aboedani asei,
ga ahei hohoanmoana agunane egoro.
7
Aiana nindouyei ahnmb hohoanmo ranane yamundhindh Godnd hoafane nda asei,
ranmboane ai wambo hohoanmoayei ra moanpoane, Aisaia 29:13
mehu.
8
Seana Godnd ahnmb hohoanmo ra hgrru houmboanemo nindouyei
hohoanmo yagrane sguarund.
9
Ranyo ai hoafyupurh yahuya, Seana Godnd
ahnmb hohoanmo ranahambo ambeyaho hngfehmbo shamund hohoanmo
sgufembo yagrane hohoanmoemo.
10
Sapo Moses yahuya, Se shaf meapeyafe
hoarehndaf, asu Ddi ahand hondamboyu afndamboyu moaruwai hoafayu ana,
yfmbiyuwamboane, mehu.
11-12
ga se ndaru hoafyomondhya, Nindou ranai ahand
hondafndambo fehefe kak napoeimbanis, ga hondafndambo hoafnduprhya, Ndan
kak ana ro Godmbo saimbo masheheandane, mbsu ana, asu gr nindou ranai kak
ranambo ahand hondafndambo fehefeprmbo yn mbsmo, yahomo arund.
13
Ranmboane Godnd hoaf ra hngrundh asu se boagr-yafe hoaf ra sgu-arund
asu se afnd moatkun rahurai raru arund, mehu.
Nne-moatkun nindoumbo rareanda nindou ai moaruwai hohoanmoyei arhnd
(Matyu 15:1-9)
14
Sisas ai nindou afnd ranaheimbo askai mgyu hrhendr haya hoafyundrh
yahuya, Muguambo nindou se wand hoaf nda hmborndei hehi ffrndhind.
15-16
Nne-
moatkun moanambhnd nindou fiambe ahano ai-ana gr nindoumbo randeran
moaruwai hohoanmondu. ga nne-moatkunyo nindouyei fiambeahnd nmar haya
moanambh tkefeyo ranane rareandan nindou ai moaruwai hohoanmoayei, mehu.
17
Sisas ai nindou ranaheimbo hngreandr haya worna hafuane ahambo sgurur-
rundeimb ai ran kafoefe hoaf ranahambo ddumefund.
18
Ranyo Sisas ai hoafyupurh
yahuya, Awi seana gusfokoate-wamboemo. Awi se moai ffrundyo, sapo nne-
moatkun moanambhnd nindou fiambe ahano ranyopoan nindoumbo moaruwaimbore
arand.
19
Ranana gusfoambe hohoanmo ranambe howohyopoan, ga ranana
bodoambe han mburambo awaimboreandhane. Sapo Sisas ai ramehu ra muguambo
mamkarambo ses ra Godnd hmboah ana aboedane yahumboyu.
20
Asu askaiyu Sisas
ai hoafyuh yahuya, Nne-hohoanmo nindou ahand fiambeahnd nmarhaya tkefeyo
ranane nindou ranahambo Godnd hmboah moaruwaimboarer.
21-22
Ro hoafmayah
ranana ndan-moatkun nindou hohoanmoambe tkfe arand ndanmboyah hoafmayah.
Muguambo mamkarambo moaruwai hohoanmo, hmbuhn, nmoreh sshomo asu
anamndhoand brabr, nindou hfokoefe, nmoreh anamndeimb dbomboyo, hohoa,
woshoafor hoaf, bodmondambo gnnd, moaruwai hoaf, hoaf hmborkoate, afnd-
afnd, asu mamkar hohoanmo ranmboyah hoafmayah.
23
Muguambo ndan
moatkun ndanane nindou hohoanmo-ambeahnd tkfeyoah nindoumbo rareiran
Godnd hmboah moaruwaimborer arand, mehu.
Fonisia hfhnd nmoreh ai Sisasmbo anhondmbomarer
(Matyu 15:21-28)
24
Sisas ai ranhndambo botfi haya Tair goafkm mahu. Nindou ai ahambo
ffrndhormboyei yahuhaya worambe mamaru. ga ai gr dbo amaru ra dbondfiyu.
25
Nmoreh mam ahand nmoreh nmornd fi-ambe moaruwai nend nmarweimb ai
Sisas ranh amaru hoaf ra hmbormayo. Ranyo ai nmehnou ho Sisasmbo-so tkfe
ahand yirkm peyo mamaro.
26
Nmoreh ranai ana ai-poanmbo Fonisia srhnd Grik
hoafeimbyo. Ranyo ai Sisasmbo ahand nmoreh nmornd fi-ambeahnd moaruwai
nend hefoefembohnda htihtimarr.
27
Sisas ai nmoreh ranahambo kafoefe hoaf
hoafyundowoh yahuya, Shr nmor ranaheimbo sesboatei ndahundr mbundhumbo
anmbo. ga awi shr nmoryei-mayo ses ra yaformbo ndahundrmboyef,
mehuamboyo.
28
Asu nmoreh ranai hoafyowoh yahoya, Adkar, yns, ga yafor
amboan sesfond koambe nmboeimbo nmoryei-mayo ses bdfr-bdfr ra
sahsihanei, mehowamboyu.
29
Asu Sisas ai hoafyundowoh yahuya, Se hoafmayaf
ranmbohnda gaf, ga moaruwai nend ai shaf nmor ra hngmareand, mehu.
30
Nmoreh ranai hhrfe ho worambe hmboyowane, ahand nmornd fiambeahnd
moaruwai nend ai kosfoendh asu fondwam mapo.
Sisas ai nindou mam yafambe asu hmboambe moaruwaimb aboedmarir
31
Ranyo Sisas ai Tair hngre haya hu Saidonh tkfi mbura hu Dekaporish
tkfi haya hu Gariri kurhoe-km tkmefiyu.
32
Sisas ai ranh nmaruambe nindou
bdfr ai nindou mam hmbothfo asu hhnd hoafyu randeimb sahormndei mahei.
Ranyei ai Sisasmbo nindou ranahandwam war mbnandeand sei hehi hti hoafmayei.
33
Ranyo nindou ranahambo nindou afnd ahei mbusmo ahambo yagr sermnd
mahu. Ranyo Sisas ai warbatend hmboambe yimbufih pamareanda aboedmayafea asu
war boatendfih gur pare mbura nindou ranahand teifh pamareand.
34
Sisas ai
snambe hmboyu hafu haafu afnd hfoareandh nindou ranahambo yahundoya, Efat.
Hoaf ranahand nmnd ra ndahuraiane, sbdhoef yahoane.
35
Ranyo nmehnou
ahand hmboambe ai aboedyowoh asu hoaf hhnd hoafyumarand ra askai aboed
hoafmayu.
36
Asu Sisas ai nindou ranaheimbo ran-moatkun hoeimarhind ranahambo
nindou gormbo yowan hoafyopoan mehu. Ai aheimbo yowan mehundryos, ga asu
ai ranahambo watapormbomarh hei.
37
Ai hepnehindh seiya, Sisas ai mugu-
moatkun aboed ramareand. Ai rareandan hmbo thfo greyandreimb amboan ai
hmboryei asu hoafkoateyeimb ai-amboan wataporyei marhnd, masei.
Mak Mak
<<
77
>>
2001 BSPNG
Mak Mak
<<
88
>>
8
(Matyu 15:32-39)
1
Asu gorsmboan nindou afnd ranai Sisasmbo sowah mafandhind ranyei
seskoatemayei. Ranyo asu Sisas ai ahand sgurur-rundeimbmbo mborai yahupur
haya hoafyupurh yahuya,
2
Ro nindou ndanaheimbo hpoamboarhear. Ai ro-babd
gm si nmareimbo wambo asu ai seskoateanei.
3
Ro gr wembopo goafnambo
koandhehear, ga ai nafn hmboa wuwurndei hehi pndeimboyei. ga asu bdfr ana
naf agunpoedanei, mehu.
4
Asu Sisasmbo sgurur-rundeimb ai smbor
hoafyomondh yahomoya, Shr ana goaf agunanef. ga asu dagdambo bret ra
ndahumndif hohumbo nindou ndanaheimbo mandahundra? mehomo.
5
Ranyu asu
Sisas ai ddureapurh yahuya, Se ngunmb bretyo sowandmomboemoa?
mehuamboemo. Asu ai hoafyomondh yahomoya, Ro 7 bret shehumboanef,
mehomondamboyu.
6
Ranyo asu Sisas ai bret 7 ra semnd haya Godmbo hffmarr.
Ranyo asu hftre mburambo ahambo sgurur-rundeimbmbo bdfr bdfr ra
yimbumareapur. Asu ahamumbo hoafyupurh yahuya, Se bret ra nindou ranaheimbo
yimbundundr, mehupur. Ranyo asu ahambo sgurur-rundeimb ai rasgu-marund.
7
Asu sgurur-rundeimb ai kin yahunmb amboan sowapundmo. Sisas ai kin
ranahambo Godmbo hhfrr mburambo asu ahand sgurur-rundeimbmbo
hoafmayupurambo kin ra nindou ranaheimbo yimbumarundr.
8
Asu muguambo nindou
ai ses ra sahsi bodomayei. Ranyo asu bdfr-bdfr sesmayo ra 7 wambr
wambrhmarund.
9
Asu 4,000 nindouyei ses ra masahsi ranyo asu Sisas ai
hoafmayundrambo bukrmayahind.
10
Asu Sisas ai ahambo sgurur-rundeimb babd
botambe faryafu houmbo Darmanuta hfnambo mahomo.
Farisi ai Sisasmbo sshmorur hoeimarwur
11
Farisi ai Sisasmbo sshmofi hoeifimbohnda tkyafu ddumarwur. Ranyo asu
Sisasmbo ddurwurh yahomoya, Se Godnd nmorayaf ana, se Godndmayo
hepnfeimb moatkun randwand, mehomo.
12
Asu Sisas ai gusfoambe
moaruwairrh raguambe yare hoafyuh yahuya, Nindou nda nmboe hepnfeimb
moatkun hoeifembo dduehind? Ro anhondmboanah hoafehandr, gr nafuimbo
moatkun yahurai hoeindhind, mehu.
13
Ranyu asu Sisas ai Farisimbo yare
hngreapur hayambo ndamefiyu. Asu botambe farfi haya kurhoe barhoei gogoann
mahu.
Farisi asu Herot ahamund yis ranahambo kafoefe hoaf
14
Sisasmbo sgurur-rundeimb ai bret adkar semnd hfombo
mtanmarundmo. ga asu mam yagrrur botambe foarwur houmbo sowarndmo
mahfomo.
15
Asu Sisas ai ahn hoafyupurh yahuya, Se Farisi-yomond asu Herotnd
yis ranahambo hbadmbo! mehu.
16
ga asu Sisasmbo sgurur-rundeimb ai hoaf
ranahand nmnd ranahambo watapormbomarund. Ai yaru hoafyomondh yahomoya,
Sapo ai hoafmayu ra bretkoateayef ranahamboyu hoafmayu, mehomo.
17
Ranyu asu
Sisas ai ffreand nn-moatkunmboemo watapormbomarund ranahambo. Asu Sisas ai
ddureapurh yahuya, Se ra nmboe bretkoateayef ranahambo watapormboaru
hoagomoa? Awi seana moai hoeirund asu ffrund?
18
Awi se hmboarmb-anemos,
ga moai hoeirund asu se hmboambemb anemos, ga moai hmboryomo. Shr
horombo bretkoateyefh horombo ro ramarhend ra se ffrundai?
19
Horombo ro
hondahfeimb bret 5,000 nindoumbo maseheand ran-smboan se ngunmb bdfr
bdfr bret wambryo wambrhmarund? Ranyomo asu ai hoafyomondh
yahomoya, 12 wambr, mehomondo.
20
Asu se ffru ro bret 7 4,000 nindoumbo
maseheand ra. Asu ngunmb bdfr bdfr bret wambryo wambrhmarund?
mehuamboyo. Asu ai hoafyomondh yahomoya, 7 wambr, mehomondo.
21
Asu ai
yare hoafyupurh yahuya, Awi se moai ra ffrundyo? mehu
Betsaidahnd hmboathar mam Sisas ai dboadomarir
22
Betsaida goafh Sisas ai ahambo sgurur-rundeimb babdmbo hfomo
tkyafundane asu ahambo sowana nindou hmboathar mam sowarndmo mahfomo.
Ranyei ai Sisasmbo fambheira seihehi hoafmayahndo.
23
Ranyu Sisas ai
hmboatharmbo warh kifi hrmnd haya goaf hngrne hena hafan ahand
hmboarambe gur pamarir. Ai kkhrmndh ddufinduh yahuya, Se gor-
moatkun amboan hoeirwandai wanyo? mehundo.
24
Asu nindou ranai hmboapoyu
wakrendh yare hoafyuh yahuya, Ro nindou bdfr hoeirheambo-anah. ga asu ro
hoeirheandan nm frbadhoai aho nahuraiane, mehu.
25
ga Sisas ai askaiyu ahand
hmboarh war pamareand. Asu ahand hmboar ra brmarhoayo. Ranyu asu hmboar
ahand ra aboedyowohyo asu muguambo moatkun ra aboed hoeimareand.
26
Asu
Sisas ai wornambo koarherh yahuya, Se yowan goafna gamboyaf, mehu.
Pita ai Sisasmboya Krais-ani mehu
(Matyu 16:13-20; Ruk 9:18-21)
27
ga asu Sisas ai ahambo sgurur-rundeimb babd goaf Sisaria Firipai
goafkm adaburo ranh mahomo. Ranyomo asu nafnambo homondh ahambo
sgurur-rundeimbmbo ddureapurh yahuya, Wambo ddai-ani mbaseia?
28
Asu ai
hoafyomondowoh yahomondoya, Bdfr ai hoafyeihya, Aiana Son hundrrandr-
randeimb-ani. Asu bdfr ai hoafyeih Aiana Eraisa-ani. ga asu bdfr ai hoafyeih,
Aiana Godnd hoaf hoafyurandeimb-ani, masei, mehomo.
29
Asu Sisas ai ddufipurh
yahuya, Asu se wambo nguru hohoanmoyomo ro ddyaha? ga asu Pita ai smbor
hoafyundh yahundoya, Seana Krais-anaf, nindou God ai dbonyunn hngmareann
nindou aboedambo-fendrmbohnda, mehu.
30
Asu Sisas ai hoafyupurh yahuya, Se
yowan nindou gormbo hoafndmboemo ro nindou ngunahuraiyah ranahambo,
mehu.
Sisas ai ahand asbus afnd semndh yfmbo hoafmayu
(Matyu 16:21-28; Ruk 9:22-27)
31
Asu Sisas ai ahambo sgurur-rundeimbmbo yamundeapurh yahuya, Nindou
Hond aiana asbus afnd ndemndmbui. Asu ahambo ana bogor nindoumemo,
Godmbo shou-rundeimb bogormemo, ahnmb ffrundeimbmemo ai ahambo
yboarukondwurh hfokoandwurmboemos, ga gm sindu haya askai
botndfimbui.
32
Asu Sisas ai hoaf ra ffrfoare hoafmayupur. Ranyu asu Pita ai
Sisasmbo sermnd hmboran hu gnndhre hoafmarr.
33
Asu ranyu Sisas ai
hhrfi ahambo sgurur-rundeimbmbo hoeireapurh asu Pitambo gnndhre
hoafyundowoh yahuya, Satan, andai se biyafo. ga seana Godnd hohoanmo-yopoan
sguarowand, ga nindouyafe hohoanmo anand sguarowand, mehu.
34
Asu Sisas ai
nmoreh nindowenih aheimbo ahand sgurur-rundeimb babdmbo mborai yahundr
haya hmarhendr. Ai hoafyundrh yahuya, Nindou ddi ai wambo sgufendrmbo
hohoanmoayu ana, ai nindou mam ahand nm keimb karhendeimb semnd ho yahurai
ahand yifir ra hngnde haya asu wambo sgumbrandramboane.
35
Nindou ddi ai
ahandhoar ahand yagr ra kkharamndu ana, ahand yagr ra awarndhoemboe. Asu
nindou ddi ai aboed hoaf asu wambohnda ahand yagr ra hngareand ana, ai
yagr gedh ngumbui.
36
Asu nindou ddi ai mugua hf ndanhnda moatkun ra
asemndu ana, asu ahand yagr ngombo ra awarndhoembui asu muguambo
moatkun ranai gr fandher.
37
ga asu nindou ranai nn takn madagado yagr ra
smbor ssefembo-hndamboa?
38
Asu nmoreh nindowenih hapondanambe burayei ai
Godmbo hngrhorh woshoafor hohoanmoyei arhnd. ga nindou ddyei ai
wambo asu wand hoaf ranahambo amoang-arhndr ana, asu ro wand Apendmayo
hmboamupui-randeimb asu srhoeimb snambeahnd nend babd kosef smboan ro
aheimbo amboan amoang-ndhandrmboyah, mehu.
Mak Mak
<<
88
>>
2001 BSPNG
Mak Mak
<<
99
>>
9
1
Asu Sisas ai hoafyundrh yahuya, Ro sheimbo anhondmbo-anah
hoafehandr, nindou haponda burayei ndanai yfkoateyei-ambe anmbo God gnnd
hfandarand ra gnndeimb kodowan hoeindhimboyei, mehu.
Sisasnd fi ranpoanmbo tkmefeyo
(Matyu 17:1-3; Ruk 9:28-36)
2
Asu 6 si hoane Sisas ai Pita, Sems asu Son sepurmnd haya hf wafu nmoamo
ranwam mahafomo. Ranh ai-yagr ngomombo Sisasmbo hoeirwurane ahand fi
ranai ranpoanmbo tkmefeyo.
3
Ranyo asu Sisasnd hoear ranai kfoh hamndmayo.
ga hf ndanhndambo nindou ai gr randeandan kfoh yahurai tkndefeyo.
4
Ranyo
Eraisa asu Moses ai ranh ahamumbo-so tkyafne Sisas babd wataporyomondh
mangomo.
5
Pita ai ran moatkun ra hoeire haya hoafyuh yahuya, Yamundo-
randeimb, ndanh anmboef ranamboan aboedanes. ga dago gm hrndhumboane,
shambo mam, Mosesmbo mam asu Eraisambo mam, mehu.
6
Asu Pita ai moai nn-
hoaf hoafmbo hohoanmoyu, sapo gor yimbu babdmbo ai yhmboyomondh-
wambo.
7
Ranyo asu mburgai ai kos muguambo gabudmafoareapur. Asu mburgai-
ambeahnd hoaf mam ranai hoafyoh yahoya, Nmor nda wand nmor-ani ro gusfo
pararhin, ga se ahand hoaf hmborndomo, meho.
8
ga Pita, Sems, Son ai
hmboapomemoyos, ga asu Sisas yagr ai-babdmbo ranh mangu.
9
Askai hf
wafuwanpoed hhryafu hanmondh Sisas ai ahambo sgurur-rundeimbmbo
hoafyupurh yahuya, Se yowan nn-hoaf hoafndmboemo nne-moatkun
hoeimarund ranahambo. ga hbadu gomombo Nindou Hond ai yfhnd
botndfiyuan anmbo nmoreh nindowenih ranaheimbo hoafndmo, mehupur.
10
Asu
Sisas hoafmayu ra hohoanmoyomo kkhrundhyomo ahamundhoar smbor
ndwuryafundh yahomoya, Sisas hoafmayu yfhnd botfe ra nnea? mehomo.
11
Asu Sisasmbo ddurwurh yahomoya, Nmboe ahnmb hohoanmo ffrundeimb ai
hoafyomondhya, Eraisa boatei anmbo tkndfimbui, mehomo? mehomondamboyu.
12
Sisas ai smbor hoafyupurh yahuya, Aiana anhondmbo anahomo raru hoafeyomo,
Eraisa boatei anmbo tkndfi muguambo moatkun ra dboadondeambui. Ra
anhondanes, ga Godnd bukambe hoaf apengo ranai yare hoafyowoh yahoya,
Nindou Hond ai asbus afnd ndemnduan nindou afnd ai ahambo moanpo-ani
mbseimboyei? meho.
13
Ro sheimbo hoafehandr, Eraisa ana tkfimboani. Godnd
bukambe hoaf yare megoro sgu nindou aiana moaruwai hohoanmo randhimboyei
nne-moatkun ai refembo hohoanmomayei sgu, mehu.
Sisas ai nmor moaruwai nend nmareimb aboedambomarir
(Matyu 17:14-21; Ruk 9:37-43)
14
Sisas ai, Pita, Sems asu Son babdmbo sgurur-rundeimb bdfr sowanambo
mahomo. Ai homo hoeirundane ahnmb hohoanmo ffrundeimb ranai Sisasmbo
sgurur-rundeimb bdfr babdmbo hoafnambo smbor smbor-memondamboyo
nindou afnd ranai ahamumbo wakre megoro.
15
Ranyei asu nindou afnd ranai Sisas
hoeirhor hehimbo hepnehindh ahambo hhfmbo ppmayei hei.
16
Sisas ai
ddufipurh yahuya, Se nnmboemo ahnmb hohoanmo ffrundeimb babdmbo
hoafnambo smbor hoafmemoa? mehupur.
17
Ahei mbusmo nindou mam ai hoafyuh
yahuya, Yamundo-randeimb, ro wand nindowenih nmor moaruwai nend ai ahand
fiambe nmarmbo hoafkoateyu-marandambo shambo sowanambo sahmnd ashh.
18
Asu moaruwai nend ranai farfendowoh wakfoareran hfn piyu yagurmbo
yahamonaf gasho wutpuiaryuh yahaf hheporyu arand. Asu ro shaf sguru
rundeimbmbo moaruwai nend ranahambo raguanambofembo ddumeheapur, ga ai
grndmo, mehu.
19
Asu Sisas ai nindou ranaheimbo hoafyundrh yahuya, Se ana
moai anhondmborhind. Ro ngunmbmboyo sebabd manmboaha? Asu ro
ngunmbmbo shei trfo ra mandahamndha? Nmor ra ndh sahormndei shsi,
mehundr.
20
Asu ahambo sgurur-rundeimb ai nmor ra sowarndmo Sisas sowana
mahfomondamboyu moaruwai nend ranai Sisas hoeirirh nmor ranahambo
wakmafoarera hfn piyu hhre amoahrerandh yagurmbo yahomonaf gasho
wutpuiarmayu.
21
Sisas ai afndambo ddurirh yahundoya, Nmor nda
ngunmbmboyu ndahurai ramefiyuwa? Asu afnd ai yahuya, Akdouyuambe piyu
hayamboani raraoyu arand.
22
Muguambo si moaruwai nend ranai nmor ranahambo
haiambe asu hmon wakfoarer arand. Se nn-moatkun refemboayaf ana, se
hpoambondwamunh fandhawamun, mehu.
23
Asu Sisas ai afndambo hoafyundh
yahuya, Se nmboe hoafyafhya, refemboayaf ana, fandhawamun masafa?
Anhondmbo-reandeimb nindoumbo ana muguambo moatkun ra tmbyopoan,
mehu.
24
Asu nmehnou afnd ai hhf-hhfyuh hoafyuh yahuya, Ro
anhondmborheambo-anahs, ga se koe wambo fandhawandra anhondmbo-
ndheamboane, mehu.
25
Asu Sisas ai hoeireandane nindou afnd ranai ppyei hei
wakmarhoramboyo asu moaruwai nend ranahambo hoafyundowoh yahuya, Moaruwai
nend, se nindou ndanahambo rarworan hmbothfoyu asu hoafkoateyu arand. Se
nindou ndanahand fiambeahnd kodboawand, ga asu se askai yowan
farfembopoan, mehundo.
26
Asu moaruwai nend ranai heiyohyo nmor ranahambo
yabadran hfn pmayuwa yare sher hayambo makosfoend. Asu nmor ranai yf
nahurai meguruwamboyei nindou afnd ranai yfyumboani masei.
27
ga asu Sisas ai
nmor ranahambo warh kifi botrir hngmarira mangu.
28
Asu Sisas ai ahambo
sgurur-rundeimb babd hafomo worambe nmarmombo dduyafundh yahomoya,
Nmboe ro moaruwai nend ra raguanambofe-koatemayefa? mehomondamboyu.
29
Asu
Sisas ai smbor hoafyupurh yahuya, Godmbo ddbaffenambo anmbo moaruwai
nend ndahurai ana raguanambofe-ndrmboane, mehu.
Sisas ai ahand yfyo hefembo botfe ranahambo watapormbomarand
(Matyu 17:22-23; Ruk 9:43-45)
30
Sisas ai ahambo sgurur-rundeimb babdmbo ran goaf ra hngru houmbo
Gariri hf mbusmo mahomo. Ai ramefund ra nindou ffrndhimunmboyei yahomo
houmbo ddmoamboemo ranh mahomo.
31
Sisas ai hoafyupurh yahupurya, Nindou
Hondmbo ana hfokoefimbo-hnda nindouyei warhndhormboyei. ga aiana gm
nmbndu hayambo askai yfhnd botndfimbui, mehupur.
32
Asu ahambo sgurur-
rundeimb ai hoaf ranahand nmnd ra moai ffrund, ga ahambo ddufimbo
yhmbomarur.
Ddi adkar hamndayua
(Matyu 18:1-5; Ruk 9:46-48)
33
Sisas ai ahambo sgurur-rundeimb babd homo Kaperneam goafh tkyafu
houmbo wornambo homo mafaryafund. Ranyu asu ranh nmarmbo hoafyupurh
yahuya, Nmboe se nafmbo smbor hoafmemo snmoa? mehupur.
34
ga asu moai
ahambo sgurur-rundeimb ai smbor hoafyomondo sapo nafn smbor hoafmemo ra
nindou ddi adkarayu yahomondh wambo.
35
Sisas ai nmarmbo ahand hoaf
sowandmo homorundeimbmbo hoafmayupurambo mahomo. Ai hoafyupurh yahuya,
Nindou ddi adkar bogor nindou tkfemboayu ana, ai ndrkoatendu haya
muguambo nindouyei moan ratpuryu randeimb-mbyuwamboane, mehu.
36-37
Sisas ai
nmor akdou sermnd ahamund mbusmo hngrir warh kkhrmnd ngumbo
yahuya, Nindou ddi nmor akdou ndahuraimbo wand sguna afarheir ana, ra
wamboane afarhendr. Ai wambo yagryopoan, ga nindou ddi wambo
koamarhendra makosah ahambo kapeihani, mehu.
Nindou shefombo moaruwaifemunkoateayei ana, shef gunindanei
(Ruk 9:49-50)
38
Son ai hoafyundoh yahuya, Yamundo-randeimb, ro hoeirhundan nindou mam
shaf ndrnambo moaruwai nend hefoaremarand. Ranyo asu ahambo yowan
masahundo, nmboe ai shef srambeahndyupoan sefahumbo, mehu
39
Sisas ai
hoafyuh yahuya, Se yowanyahondopoan. Nindou ddi ai hepnfeimb moatkun
wand ndrnambo rawareand ana, gr wambo moaruwai hoafundr.
40
Nindou ddi
shefmbo moaruwaimbo-femunkoateayu ana, ai shef gunindani.
41
Ro anhondmbo-
anah hoafehapur. Nindou ddi ai hoeireannan se Kraisnd-yafan shambo hoe
fuiyamnd asagann nindou ranai ahand takn hond ra sgunambo ndemndmbui,
mehu.
Moaruwai hohoanmo ai anhondmbofe hfnambore arand
(Matyu 18:6-9; Ruk 17:1-2)
42
Sisas ai hoafyuh yahuya, Nindou nmor akdou ai wambo
anhondmboreandran asu nindou gor ai rariran moaruwai hohoanmo sguareand
ana, nindou ranahambo nmoei pefi hputpuimnd mburumbo hoe hohoe afndambe
safoefiyuwan yfmbiyuwamboane.
43-44
Shaf watar ai randeannan moaruwai
hohoanmondafh ana, asu kandhawand. ga war gor karhoayowan fi bdfr
yagr koadrmbo ngombo ra aboedane. ga fi muguambo hai
dkrfekoateyorandeimb ranambe pifennan han ranana moaruwaiane.
45-46
Se shaf tar
ai randeannan moaruwai hohoanmondafh ana, kandhawand. ga tar gor
karhoayowan fi bdfr yagr koadrmbo ngombo ra aboedane. ga fi muguambo
hai dkrfekoateyo randeimb ranambe pifinnan han ranana moaruwaiane.
47
Shaf
hmboar ai randeannan moaruwai hohoanmondafh ana, hndhawand. ga hmboar
mameimb yagryo hefe God gnnd hfandarand ranambe kefoefe ra aboedane. ga
hmboar yimbuimbyo hefe hai ddrfekoate koadrmbo horoweimb ranambe pifennan
han ranana moaruwaiane.
48
Asu hai ranambe kmogmo nindoumbo asahsihndr
ranamboan gr yfsafndei. Asu hai ahei fi tkrarandr ranamboan gr dkrndfeyo.
49
Muguambo nindou ranai ahei fi aboedfembohnda Godmbo ses shefembo nam
paparhind yahurai anmbo hainambo trfo ndahmndimboyei.
50
Nam ana aboed
moatkun-anes, ga asu nam ranai ahand apar ra hngreandh wanayo ana,
budesowan aparkoateayo ra ahand apar askai gr koadr koadrndfe
hngndfeyo. ga se nam aparayo nahurai aboed hohoanmo sgundhind shei
wandaf mamyei mbusmo, mehu.
Mak Mak
<<
99
>>
2001 BSPNG
Mak Mak
<<
10 10
>>
10
Nmoreh semndhnd hngfe hoaf
(Matyu 19:1-12; Ruk 16:18)
1
Sisas ai ran hf ra hngre haya Sudia hfna Sodan hoe gor-goesrn barhoei
mahu. Ranh nindou afnd ahand sgu tmareandamboyu asu yamundmareandr ai
yaremarand sgu.
2
Farisi nindou bdfr ai Sisasmbo-so tkyafu houmbo asu
randhuran Sisas ai boarbadamnd gor hoaf hoafmbyuwambo yahomo houmbo raru
hoeimarwur. Ai Sisasmbo ddurwurh yahomoya, Nindou mam ahand nmoreh
hngfembo ehu ana, asu shef ahnmb hohoanmo ranahambo wageimandyo?
mehomo.
3
Asu Sisas ai smbor hoafyupurh yahuya, Moses ai nne-ahnmb
hohoanmo masagapura? mehu.
4
Farisi ai hoafyomondh yahomoya, Moses ai
hoafyuh yahuya, Nindou ai pepa fih sr pande dagadowoh koandhendan ndemnd
haya gomboe, mehu, mehomo.
5
Sisas ai hoafyupurh yahuya, Moses ai hoaf
shamumbo mashend ra Godnd hoaf hmboshmo-rhoemondeimb memondamboyu
hoaf ra mashend.
6
Horombo hond God ai muguambo moatkun nafrandhyu
nmoreh nindowenih nafmarapr.
7
Ranmayo-wamboane asu nindowenih ai ahand
hondafnd hngndeapr haya nmorehhndfimbui.
8
Rananmbo asu yimbu ai mam fi
tkndafneamboyafe. Asu nindou ra yimbuyafepoan, ga mamanafe.
9
God ai nindou
yimbu ra mamambemareaprane, ga nindou ddai gr yikrbndeapr, mehu
10
Sgunambo Sisas ai ahambo sgurur-rundeimb babd worambe nmarmomboemo
nmoreh semndhnda hngfembo hoaf ranahambo ddumarwur.
11
Sisas ai
hoafyupurh yahuya, Nindou ddi ai ahand nmoreh ra moei yahu haya hngreandh
asu nmoreh gor asemndu ana, ai ahand weyagruhdd ranahambo
moaruwaimboreandh nmoreh sshmoyuhani.
12
Asu nmoreh ai nindowenih hngrer
haya gor nindowenih asermndo ana, ai-amboan nindowenih brabryohane, mehu.
Sisas ai nmoakdoumbo God ai aboed aboedmbreandramboane mehu
(Matyu 19:13-15; Ruk 18:15-17)
13
Nindou ai Sisas sowana nmoakdbou ra fufurhmndi tkmehind ai aheimbo
war nandfendrmbohnda. ga asu sgurur-rundeimb ranai nindou ranaheimbo
gnndmarundr.
14
Asu Sisas ai ra hoeireanda mayoa, ahamumbo gusfoambe
nmbmayupur. Asu ai hoafyuh yahuya, Nmoakdbou ra ndh aheimbo hngrundra
wambo sowana mbshsi. ga gr bobohndundr. ga God gnnd hfandarand ra
nmoakdbou ndahuraiyeiane.
15
Ro anhondmbo-anah hoafehandr. Nindou ddi God
gnnd hfandarand ra nmor nahurai tkfekoateayu ana, ai gr ranambe kebuai gu,
mehu.
16
Asu Sisas ai nmoakdoumbo warh kkhramndndr mbura aheimbo war
nandearh God ai aboed aboedmbreandramboane mehu.
Nindou napo afndeimb
(Matyu 19:16-30; Ruk 18:18-30)
17
Sisas ai botfi hayambo hfuane asu nindou mam ranai ppyu hu ahand hagfoan
yimndohonambo mamaru. Ranyu asu ai ddufih yahuya, Yamundo-randeimb Aboed,
ro nngundheandh yagr koadr koadrmbo manmboah? mehu.
18
Asu Sisas ai
smbor hoafyundh yahundoya, Nmboe se wambo aboed asafndra? Moai nindou
dd ai aboedyu, ga God mam ai yagr ani aboedayu.
19
Se ahnmb hohoanmo nda
ffrowand: Se nindou hfokoefepoan, se nmoreh sshmopoan, se hmbuhnpoan, se
nindou gormbo tkefe hefe paphoafpoan, se nindouyei kak napo semndmbo tkai
hoafpoan. Asu se shaf meapembo ndondondowapr, mehu.
20
Asu nindoumayu ranai
hoafyuh yahuya, Ro akdouyahambe sn haponda muguambo ran ahnmb
hohoanmo ra hmborya sgurheambo-anah, mehundo.
21
Sisas ai nindou ranahambo
hbudurirh hpoamborirh hoafyuh yahuya, Awi se mam-moatkun
mbonmborandfmbo-anaf. Se gaf mugu-moatkun ashoef ra kakfihmbo
koandhoefh ranfihnd kak ndowandf. Asu kak ra napokoatemayei aheimbo dabadr.
Rananmbo shambo takn snambe yagodonnmboe. Asu rananmbo se wambo
sgundowandr, mehu.
22
Nindou ranai hoaf ra hmboryu hayambo afnd hohoanmo
kapeih ndamefiyu ai napo afndeimb-wambo.
23
Ranyu asu Sisas ai ahambo sgurur-
rundeimbmbo hbudureapur haya hoafyupurh yahuya, Nindou napo afndeimbmbo
ana tyomboane God gnnd hfandarand ranambe kefoefembo ana, mehu.
24
Asu
ahambo sgurur-rundeimb ai hoaf ranahambo mahepnafund. Ranyo askai
hoafyupurh yahuya, Wand nmoakdbou, God gnnd hfandarand ranambe
kefoefembo ana tmb safane.
25
Tmb safane napo afndeimb ai God gnnd
hfandarand ranambe kefoefembo! ga Kemor ai hoear kakmbo nir ambe ranambe
karefoend ana, tmbyopoan, mehu.
26
Asu ranyomo ahambo sgurur-rundeimb ai
afnd hamnd hepnafundh ahamundhoar smbor ndwurmefund. Rawefeyo ana,
asu ddai yagr aboedambomandfia?
27
Ai ahamumbo hbudureapurh yahupurya,
Ndan moatkun ana gr nindou aheihoar randhind. ga God anmbo randeambui.
God ai-anmbo muguambo moatkun randeambui, mehu.
28
Asu Pita ai Sisasmbo
hoafyundh yahuya, Ro muguambo moatkun hngrhu hohu shambo
sguarhunn, mehuamboyu.
29-30
Ai hoafyupurh yahuya, Ro shamumbo
anhondmbo-anah hoafehapur. Muguambo nindou ddyei ai ahei goaf,
apodohomam, rehmam, hondafnd, nmor asu nmbr wambo sgufembo hndambo
hngarhind ana, ai 100 ranwam nandhi ndahmndeimboyei. Asu ai hf ndanh
nboadeiambe ndahmndeimboyei. God ai mugu moatkun dagadrmbui horombo ai
mashehind ra gasndhi hehimbo ndahmndeimboyei. Ai wor, apodohomam,
rehmam, nmoreh, boagr nmorakdbou asu nmbr ndahmndeimboyei. Asu
aheimbo moaruwaimbo-ndhindrmboyei, ga ai yagr koadrmbo
ndahmndeimboyei.
31
Nindou afnd ddyei ai haponda horomboehind aiana
sgunndeimboyei, ga haponda sgunayei ai-anmbo horombondahimboyei, mehu.
Sisas ai ahand yfmbo gmmbo hoafmayu
(Matyu 20:17-19; Ruk 18:31-34)
32
Sisas ai Serusaremnambo ahand sgurur-rundeimb babd mahafomo. ga asu
Sisas ai horombofi mahafua ranyomo asu ahambo sgurur-rundeimb ai afnd
hohoanmo-memondamboyo asu nmoreh nindowenih ahamund sgu mahahsi ranai
afnd hohoanmomayei. Askaiyu Sisas ai ahambo sgurur-rundeimb sepurmnd
haya huh nn-moatkun ahambo tkfemboayo ranahambo watapormbomarapur.
33
Sisas ai hoafyuh yahuya, Hmboryomo, shr ana Serusaremnamboanef ahahif, ga
ranh-anmbo Nindou Hond ranahambo ahnmb hohoanmo ffrundeimb asu
Godmbo shou-rundeimbyomond warhndfimbui. Rananmbo asu ran nindou ranai
Nindou Hond ranahambo yfmbiyuwamboane mbsmboemo. Asu ranahambo Suda-yafe
ndfoyei warhndhormboyei.
34
Nindou ranai ahambo tkfndahndo asu gur
tfndahindo ndhmboyei. Asu ahambo harndmondomboemo ndfurmb
moatkunnambo hfokoandwurmboemo. ga asu gm sindu hayambo-anmbo asu
yfhnd askai botndfimbui, mehu.
Sems asu Son ai adkar tkfembo hoafmefan
(Matyu 20:20-28)
35
Sems asu Son Sebedind nmor yimbu ai Sisasmbo-so tkmefneand. Ranyafan
hoafyafandh safanya, Yamundo-randeimb, ro shambo yhoehmbo mam-moatkun
randowand sehoahoa dduarhoann, masafan.
36
Sisas ai ddureaprh yahuya, Se
wambo nn-moatkunmboyafan refeprmbo yifirayafana?
37
Ai hoafyafandh safanya,
Se shaf hmboamupuimbo-randeimb fond ranwam nmarf hfandarand ana, ro
yifirayeh se ndowandfmun se amarf fond ranambe nmandefomboane. ga asu
rananmbo gor ai warhondnndu asu gor ai kaddanyu mbrandamboane,
masafan.
38
Sisas ai hoafyuprh yahuya, Se ana moai ffrneand nne-moatkun se
dduefneand ranahambo. Se asbus ro semndmboayah ra mandowandfanyo? Asu se
ro hundrayah yahurai ra hundrmandafanyo? mehu
39
Ranana randhoamboyeh,
safan hoafmefan. Asu Sisas ai hoafyuprh yahuya, Se trfo ra ndowandmboemo
ro asahamndh nou. Asu ro hundrayah yahurai se-amboan hundrndmboemo.
40
Awi,
ro shafanmbo gr yn mbsahapr wand warhondan asu kaddan nmarmbo ra. ga
bdfr nindou anmbo ran fond ranwam ana nmandeimboyei. Ran fond ranana
aheimboyo ndndofe hngmefeyo, mehu.
41
Asu sguru-ndeimb 10 ranai ra
hmboryomo mburumbo asu Son, Sems ahafanmbo gnndmarupr.
42
Sisas ai ahambo
sgurur-rundeimbmbo muguambo mborai yahupur hrhepur hayambo hoafyupurh
yahupurya, Suda-yafe ndfo nindou mam ranahambo dkarhorhya hfandrandeimb
asei. Se ffrhind hfandrundeimb ai ahamund gnnd ra muguambo nindoumbo
nafuimbohnda. Asu ahei adkar hamnd horomboyafu homondeimb, ai ahamund
gnndnambo muguambo nindoumbo hfandarundr.
43
ga se ran sgundumboemo.
ga nindou ddai adkar tkfembo ehu ana, ai moan farhairandeimb nahurai
mbnguwamboane.
44
Nindou ddi ai adkar hamnd tkfembo hohoanmoayu ana, ai
muguambo nindouyei moan ratpuryu randeimb tkmbfiyuwamboane.
45
Mam
yahuraiane, Nindou Hond ai hfnambo makusu ra nindou ai ahambo farhefimboyopoan.
ga ai ahand yagr ngo hohoanmo ra nindou ranaheimbohnda hngfeh
aboedambofendrmboyu makusu, mehu.
Sisas ai nindou hmboathar aboedmarir
46
Sisas ai ahambo sgurur-rundeimb babdmbo Seriko goafh tkmefund. Ai
tkyafu mburu nindou afnd saf ranbabdmbo heiane, Bartimeus Timeusnd nmor
hmboathar kak napombo moako moakoyu randeimb ranai nafkm mamaru.
47
Ai Sisas
Nasarethnd akm asnu hoaf ra hmboryu haya pukna hoaf karhoeh yahuya,
Sisas, Defitnd ahuir, se wambo hpoamborowandr, mehuamboyo.
48
Asu Nindou
afnd mahei ranai nindou hmboathar ranahambo afoai hoaf kkrandf masahndo. ga
nindou ranai askai pukna hoaf karhoeh yahuya, Sisas, Defitnd ahuir, se wambo
hpoamborowandr, mehundo.
49
Sisas ai ngumbo hoafyuh yahuya, Nindou
ranahambo hoafyahndoan ndh mbsnu, mehuamboyu. Asu nindou afnd ranai
hmboathar ranahambo mborai masahndo. Ai hoafyahndowoh seiya, Hhf-hhf
kapeih botyafo! ga Sisas ai shambo mborai mehu, masahndo.
50
Ranyo nindou
hmboathar ranai horprohoei piyu haya ahand gshar hoear yare shai haya Sisasmbo
sowana mahu.
51
Sisas ai ddurirh yahuya, Ro shambo nn-nngufennmboyo se
hohoanmoayafa? mehundoamboyu. Asu hmboathar ranai smbor hoafyuh yahuya,
Nindou Yamundo-randeimb, ro askai hmboarnda samboanah, mehundo.
52
Sisas ai
hoafyundowoh yahuya, Se anhondmboarowand ran sgumbo aboedyafmboanaf,
ga haf, mehundoamboyu. Asu mamhar askaiyu hoeireandh Sisasmbo nafsgu
sgumarr hu.
Mak Mak
<<
10 10
>>
2001 BSPNG
Mak Mak
<<
11 11
>>
11
Sisas ai Serusarem goafambe adkar bogor nindou nahurai tkmefiyu
(Matyu 21:1-9; Ruk 19:29-38; Son 12:12-15)
1
Sisas ai ahambo sgurur-rundeimb babdmbo Serusarem goafkm akm
tfrundhyomo Orif hf wafuh Betefage asu Betani goafh tkmefund. Ai ahambo
sgurur-rundeimb yimbu koarheprh yahuya,
2
goaf gogu anago rannambo
gafan. Se goafambe tkndafneandh dogi hoarf nindou ai horombo semnd
hokoate nmfih wofnambo hmondndmo hngndundan ngowa nmehnou
hoeindneamboyafan. Se wof fufurndhene hena ndowandfan dgfan.
3
Asu nindou
mam ai shafanmbo ddundfiprhya, Nmboe dogi ra sowandfan ahfana? ehu
ana, asu se hoafndafnandowoh anmboya, Adkar ai ranambo ratpurndu mbunda
gr amtata koandhend, mbsafan, mehu.
4
Ai hafan hoeirneandane dogi ranai nafn
wor naftambe km hmondrundmo hngrundan mango.
5
Ai wof fufurheneandane,
nindou akm mangomo ranai ddurprh yahomoya, Se nn-nngufemboyo dogi
ra wof fufurarheneanda? mehomondambo-yafan.
6
Asu Sisas ai hoafmayupr sgu
smbor hoafmefnapur. Ranyo nindou-memo ranai dogi ra semnd hombo ahafanmbo
yn mehomopr.
7
Ai dogi ra sowandfan hfan Sisasmbo-so tkyafne ahafand
hoandar hoear ra dogiwam manandneanda ranwam Sisas ai mamaru.
8
Ranyei nindou
afnd ranai ahei gshar hoear yimndbadhmndi nafn korhi hei asu bddfr ai
mbeyem nahurai huthmndi kormarhi hei.
9
Nindou afnd ranai pukna hoaf
karhehindh seiya,
Godmbo hhf-hhfmboane!
God ai nindou Adkarnd ndrnambo asnu ranahambo aboed
aboedmbriramboane.
10
Shef amoao Defitnd srambeahnd adkar bogor hapondan shefmbo
hfandyomunmboayu ranahambo God ai aboed aboedmbriramboane.
God nmoamo hond amaru ranahambo hhf-hhfmboane! Buk Song 118:25-26
masei.
11
Sisas ai Serusaremh tkfi haya hu Godnd worambe mugu-moatkun
hbudura wakmareand. ga asu ndeara nmbfembo yagrmayowamboyo ai ahambo
sgurur-rundeimb 12 ranbabdmbo Betani goafnambo hhryafu mahomo.
Sisas ai fik hoandasfo nmnd nahurai ranahambo yowan hsyopoan mehu
(Matyu 21:18-19)
12
gor sinambo Betani goafhnd sfomondhyo, Sisas ai wembombomayu.
13
Ranyu fik nmnd ranai akdou agun saf emnd afnd momoryo haya mangowa
hoeimareand. Ai fik hs kiarhpo yahu haya akm hmboambo mahu, ga ai moai hs
mam amboan kiarowa hoeirir. Ai emnd yagryo afnd momormayo, sapo ranana fik
hsambeyopoan, ga ranmbo wamboyo.
14
Sisas ai fik nmnd ranahambo
hoafyundowoh yahuya, Se yowan askai hsyowan nindou ai fik sespoan,
mehuamboyo. Asu ahambo sgurur-rundeimb ai hoaf hoafmayu ra hmbormemo.
Sisas ai Godnd worambeahnd nindou kak semndmbo ratpur
ratpurmemonda hemoafoareapur
(Matyu 21:12-17; Ruk 19:45-48; Son 2:13-22)
15
Sisas ai ahambo sgurur-rundeimb babdmbo homo Serusarem goafh
tkyafu houmbo Godnd worna mahu. Ai hu hmboyuwane nindou ai ranambe napo
kakfih shou sowandmo raraomarnda bukrmafoareapur. Ai nindou kak nandu
houmbo sseru asu nindou nmarmo ndu kakfih shou-marund ahamund nmarfond ra
hhre amoahmareand.
16
Asu ai nindou ranahamumbo Godnd wor ran papambe
fufuemnd horambo yowan mehupur.
17
Ranyu nindou ranahamumbo yamundeapurh
yahuya, Godnd bukambe yare hoafyowoh yahoya,
Wand wor ana muguambo hfhnd nindou ai ho wambo ddbaffe worane, Aisaia
56:7, Jeremaia 7:11
meho. ga se hmbuhn nindouyei dbonapfe fond nahurai rawarhind, mehu.
18
Godmbo ses shou-rundeimb bogoryomo asu ahnmb hohoanmo yamundu
rundeimbyomo ai ranh hoaf ra hmboryomo houmbo Sisasmbo hfokoefimbo naf
kokomarund. Ai ramefund ra sapo nindou ranai Sisasnd yamundfe hoaf ranmbo
hepnahi marhnda ranmbo yhmborurh.
19
Asu nmbambeah Sisas ai ahambo
sgurur-rundeimb babdmbo Serusarem hngru houmbo mahomo.
Nindou ddi ai anhondmbofe hond anhondmboreandh ddbafefiyu ana, ai
ndemndmbui
(Matyu 21:20-22)
20
gor-smboan siambeah Sisas ai ahambo sgurur-rundeimb babdmbo
homondhyo hoeirundan fik nmnd ranai nmbmayo. Ai nmbyowoh emnd asu
ahashar muguambo yapataparmayo.
21
Sisas ai fik nmnd ranahambo hoafmayundo ra
Pita ai ffre haya hoafyundowoh yahuya, Nindou Yamundo-randeimb hoeiro, fik
nmnd se hoafmayafndo ranana nmbyo haya ango, mehu.
22
Asu Sisas ai smbor
hoafyupurh yahuya, Se Godmbo yagr anhondmbondund.
23
Ro shamumbo
anhondmbo-anah hoafehapur. Nindou mam ai yimbu hohoanmokoateyuh nmoei
wafu ndanahambo srwara-ambe karhoef hanf ehu ana, ai hoafmayu sgu
randfemboe.
24
Ranmboane ro shamumbo hoafehapur, se nn-moatkun semndmbo
anhondmborundh ndahumndemboyef yahomo houmbo ddbafefund ana, ran-
sgunambo anmbo ndowandmboemo.
25-26
Asu se botndafu ngomombo
ddbafndafundh nindou gor ai shambo moaruwai ramareand ra hohoanmoayaf ana,
amboawi mbsafndo. Rananmbo asu God ai smbor shaf hohoanmo moaruwai ra
amboawi mbsmbui, mehu.
Sisasmboya ddi shambo gnnd masagann yahomo houmbo ddumefund
(Matyu 21:33-46; Ruk 20:1-8)
27
Sisas ai ahambo sgurur-rundeimb babdmbo askai Serusarem goafh
tkmefund. Sisas ai Godnd worambe huane Godmbo ses shou-rundeimb, ahnmb
hohoanmo ffrundeimb asu bogor nindou ai ahambosowana mahomo.
28
Ai Sisasmbo
ddururh yahomoya, Se ndan gnnd ra nahanhndambo sowandfmboyafa?
Ddand gnnd nda shambo masagannamboyaf ndan ratpur rawarowanda?
mehomondamboyu.
29
Asu Sisas ai smbor hoafyupurh yahuya, Roamboan
shamumbo smbor mam ddufe ddundheapurmboyah. Se wambo smbor
hoafemondndr ana, asu ro ndan ratpur ratpurmbo gnnd ddi masendr ra
hoafndahapurmboyah.
30
Se wambo hoafyomondndr, Son ai nindou hundrra-
marand gnnd ra Godnd-mayoyo, asu hf ndanhndambo nindou-yomond-mayoyo?
mehu.
31
Ai ahamundhoar smbor hoafyomondh yahomoya, Shr Godnd-
mayoane asef ana, ai shefmboya asu nmboe anhondmbofe-koateayomoa? mbsmbui.
32
ga shr hoafyefhya hfnnd nindou-yafemayoane asef ana, asu muguambo
nindou ai ffrhind Son ai Godnd hoaf hoafyu-randeimbani, mehomo.
33
Ranmboyo ai
hoafyomondhya, Moai ffrhund, mehomondamboyu. Asu Sisas ai smbor
hoafyupurh yahuya, Roamboan ddi gnnd masendr ra gr hoafndahpur,
mehu.
Mak Mak
<<
11 11
>>
2001 BSPNG
Mak Mak
<<
12 12
>>
12
(Matyu 21:23-27; Ruk 20:1-8)
1
Sisas ai Suda-yei boboagor ranahamumbo kafoefe hoaf hoafyuh yahuya, Nindou
mam ai wain nmbr nmbrra mbura ginrmayu. Wain hs ra bubutkmbohnda hf
ambe kkra mbura nmbr ra hfandmbo dago hra hngmareand. Nmbr ra gor
nindou-yomond warh kak semnd ratpurmbo hngre haya ahandhoar agun hfna
mahu.
2
Wain ranai hsmayowamboyo nmbr aharambr ranai ahand ratpuryu
randeimb koamarheir. Ai guwan nmbr ranambeahnd ses bdfr mbsabudowa
yahu haya.
3
ga nmbr hfandmarund ranai ratpuryu-randeimb ranahambo
mburndmo houmbo buburur mburu nn akdou warambefendokoate koamarhawur.
4
Asu nmbr aharambr-mayu ranai askai ratpuryu-randeimb gor koamarheir.
Ranyo ranahambo amboan mbro burwur mburmbo moaruwai
moaruwaimbomarwur.
5
Askai gor ratpuryu-randeimb koamarheir. ga
ranahambo hfokoamarwur. Asu askai sgunambo ahand ratpuryomo rundeimb
afnd koamarhepur. Nmbr hfandrundeimb ranai bdfr buburupur koamarhoupur
asu bdfr hfokoamarupur.
6
Nindou nmbr hfandmarund sowana koehefembo ra
nmbr aharambr ahand gusfo parireimb nmor yagryu mangu. ga
bdfranambo ahamumbo sowana koamarheir. Afnd ai hoafyuhya wand nmornd
hoaf anmbo hmborndmboemo yahu haya koarmarheir.
7
ga nmbr hfandmarund
ranai ahamundhoar smbor hoafyomondh yahomoya, Ndanana nmbr
aharambrnd nmor-ani. Shr ahambo hfokoandhurh anmbo nmbr ra
shefmbeyo-wamboane, mehomo.
8
Ranyo nmor ranahambo kkhrndmo mburu
hfokoarwur houmbo ahand finmoko ra wain nmbr ginr hundn pimarwur, mehu
9
Asu Sisas ai ddufih yahuya, Nmbr aharambr ranai nn-ngumandea? Ai dd
wain nmbr hfandmarund ra hfokoandeapurh wain nmbr ra gor nendambo
askai dagapurmbui.
10
Awi seana Baiborambe hoaf mapengo ra hoeimbarundyopoan.
Ai yare hoafyowoh yahoya,
Kambohoan wormboru-rundeimb ai moaruwaiane yahomo houmbo mashoemo
ranane asu hapondan wor gnemndmbo bogmond kambohoanmbofemboayo.
11
Adkar ai ahandhoar ramareanda tkmefeyoane,
ranane ro hoeirhundan aboedhamndayo, Buk Song 118:22-23
mehu.
12
Suda-yei boboagor nindou ranai ffrund ahamumboyo ran kafoefe hoaf ra
Sisas ai watapormbomarand. Ranmboyo Sisasmbo ranh kkhimndmbo
hohoanmomemo. ga nindou afnd ranaheimbo yhmboyomondhyo, raru
hngrwur houmbo mahomo.
(Matyu 21:18-19)
13
Suda-yei boboagor nindou ranai Farisi nindou bdfryomo asu Herotnd nend
bdfryomo ahamumbo Sisasmbo sowana koamarhoupur. Ai tkefe hefemboya Sisas ai
moaruwai hoaf hoafmayu yahombo yahomo houmbo mahafomo.
14
Nindou ranai homo
Sisasmbo hoafyomondh yahomoya, Nindou Yamundo-randeimb, ro ffrhumboanef,
seana nindoumbo yhmbokoate anhondmbo-anaf hoafyaf arand. Seana nindou
ndreimbyei asu ndrkoateyei ranaheimbo moai hohoanmoyaf, ga God yifirayu
hohoanmoane nindou yamundo arand. Asu se nguro hohoanmoyafa? Romyafe
adkar bogor Sisarmbo takis kak saimbo ra ahnmbyo, wanyo? Asu shr takis kak
saimbo ra ahnmbyo, wanyo? mehomo.
15
Asu Sisas ai ahamund woshoaf hoaf ra
ffre haya hoafyuh yahuya, Nmboe se wambo refe hoeifendrmbo ehomoa? Kak hoar
mam sowarndmo snmo anmbo ro hoeindhea! mehu.
16
Nindou ranai kak hoar
sowarndmo homo masabudowamboyu ddureapurh yahuya, Ndr asu ssam nda
dadea? mehuamboemo. Asu ai hoafyomondh yahomoya, Sisarndane, mehomo.
17
Asu Sisas ai hoafyupurh yahuya, Sisarnd moatkunayo ra Sisarmbo ndabudo. Asu
Godnd moatkunayo ra Godmbo ndabudo, mehuamboemo Sisasnd hoaf ranahambo
mahepnefund.
Nindou yfhnd botfe hoaf ranmbo Sisasmbo ddumefundo
(Matyu 22:23-33; Ruk 20:27-38)
18-19
Sadyusi ai hohoanmo-yomondhya, nindou yfyeimb ai gr askai yagr
botndahind yahomo-rundeimb ai homo Sisasmbo dduyafundh yahomoya, Nindou
yamundo-randeimb, Moses ai shefmbo ndan ahnmb hohoanmo nda sr
papmarand. Nindou mam ai nmoreh semnd haya nmor-koate nindowenih ai yfayu
ana, amogoand kai ra akd ai mbsemndu-wamboane. Rananmbo ahand amogoand
fondambe nindou wanndmboemo-hnda nmor kambrneandamboane.
20
Mammbo
apodoho mam 7 mangomo. Amogo hond ranai nmoreh ra semnd haya nmor
mbuimndkoate yfyuhyu asu nmoreh ahand ra rankmnnd akdmayu ranahambo
hngmareand.
21
Ranyo nmoreh ra askai akd gor ai semnd haya nmor
kefekoate yfmayu. Ranyo askai akd gor rankmnnd ai-amboan mam yahurai
ramefiyu.
22
Mam yahurai apodoho mam 7 ranai ramefund. Ranyo sgunambo nmoreh
ranai amboan yfmayo.
23
Apodoho mam ranai nmoreh ra muguambo masowandmo.
ga sgunambo nindou ranai yfhnd botfeambe apodoho mam ranai botndafundh
asu nmoreh ra dad nmoreh manda? mehomo.
24
Sisas ai hoafyupurh yahuya, Se
moai Baiborambe hoaf apengo ra ffrund asu Godnd gnnd ffrund. Ranmboane
se mamkar hoafayomo.
25
Nindou yfyeimb ai askai yagr botehind ana, gr
anamndh-ndahi asu nmorehh-ndafu ndhnd. Aiana snambeahnd nend nahurai
nboadeimboyei.
26
ga nindou yfyeimb yfhnd botfe ra awi se Mosesnd buk nm
akdou hai imami tkmefeyo ra se hoeimbaruyo? Hoaf sr mapengo ranambe God ai
Mosesmbo hoafyuh yahuya, Roana Abrahamnd God-anah, Aisaknd God-anah, asu
Sekopnd God-anah, mehu.
27
God ana yfyeimbyei God yupoan. ga yagr
nboadeimbyei God-ani. Shei hohoanmo ana hhnd hohoanmoane, mehu.
Godnd weagurhnd ahnmb hohoanmo
(Matyu 22:34-40; Ruk 10:25-28)
28
Ahnmb hohoanmo ffreandeimb ai sfuane Sadyusi ai Sisas babdmbo
smbor hoafmemo. Ranyu ai hmboryuane Sisas ai ahamund ddufe hoaf ra smbor
aboed hoafmayupur. Ranyu Sisasmbo ddurirh yahuya, Ahnmb hohoanmo
nahanyo amur ranahambo gasnde haya adkar hamndayoa? mehuamboyu.
29
Sisas ai
smbor hoafyundoh yahuya, gasndeandeimb ahnmb hohoanmo ana ndanane:
Israer se wudpoapondhi hmborndei. Adkar mam yagrani shef Godayu.
30
Se
shef God Adkar ranahambo gusfoambe muguambo, yifiaf muguambo, hohoanmo
muguambo, gnnd muguambo ranambo gusfo pandhor.
31
Rankmnnd
ahnmb hohoanmoane nda: Se shaf wandaf mammbo gusfo pandowandr shaf
fimbo rawarowand nou. Moai gor ahnmb yimbu ndanahafembo gasndeandeimb
yagoro, mehu.
32
Ahnmb hohoanmo ffreandeimbmayu ranai Sisasmbo
hoafyundoh yahuya, Nindou Yamundo-randeimb, se hoafayaf ra aboedane.
Anhondane moai gorpoanmbo God ngu, ga Adkar God mam yagrani angu.
33
Ranmboane Godmbo gusfoambe muguambo, ffrfe muguambo, gnnd
muguambo ranambo gusfo pefembo asu wandaf mammbo gusfo pefembo shef
fimbo rawehund nou randhumboane. Shr yimbu hohoanmo ra rawarhund ana,
Godmbo ses mugu mandfe asu nnhond hfkoefe mandfe shefe ra
gasndeamboane, mehu.
34
Sisas ai hoeireandane ndore ffreandeimb hoaf smbor
hoafmayuamboyu ai hoafyuh yahuya, Se God gnnd hfandarand ra akmsaf
anmbaf. Sisas ai yare hoafmayua amur ranai ahambo ddufe hoaf hoafmbo
yhmbomemo.
Sisas ai ddi Krais-ayu yahu ddumefiyu
(Matyu 22:41-46; Ruk 20:41-44)
35
Sisas ai Godnd worambe nindou yamundearh ddufih yahuya, Nmboe
ahnmb hohoanmo ffrundeimb ai Krais, nindou ra God ai ahand nendambo
aboedambofembo kamafoarir, ranahambo Defitnd nmor-ani ehomoa?
36
Yifiaf Aboed
ai Defitmbo hohoanmo masagadowa hoafyuh yahuya,
Se wand warhond waran nmandf gafmbo shaf hrtmb ra shaf hoareh
hngndheapur-mboyah, Buk Song 110:1
mehu
37
Defit ai Kraismbo Adkar yahundo-marand, asu ngunde ahand nmor mand-
a? mehu.
Sisas ai ahnmb hohoanmo ffrundeimbmbo ahn hoafmayupur
(Matyu 23:1-36; Ruk 20:45-47)
Nindou afnd ranai yagormbo Sisasnd hoaf hmbormbo hhf-hhfmayei.
38
Ai
yamundeandrh yahuya, Ahnmb hohoanmo ffrundeimbmbo hbadhmbo. Aiana
war hoandarmb hoear yihuruyo hefe maketambe howan nindou ai ahnyeih hhf-
mbrhmun yahomomboanemo hohoanmoemo.
39
Aiana rotumbo-hnda rotu worambe
asu sesesambe ra weagurhnd fondwam wagabe nmarmboanemo hohoanmoemo.
40
Aiana nmoreh kaisahoabed ranaheimbo woshoafor hoafyomondrh ahei wor
kosrndmo asu tkaruhoumbo hoandar hamnd ddbafyafu arund. Ranmbo-
hndambo anmbo pap hoaf ybobofeambe ahamumbo ana trfo ra moaruwai hamnd-
anmbo ndmboe, mehu.
Nmoreh napokoate Godmbo kak mashend
(Ruk 21:1-4)
41
Sisas ai Godnd wormbo kak hpr fikm nmaruane nmoreh nindowenih ai
hpr ranambe hei kak mafoarhind. Nindou kak afndeimb ranai afndsaf hpr
ranambe hei mafoarhind.
42
Asu nmoreh napokoate kai ranai hambur kak yimbu toea
seprmnd ho hpr ranambe mafoareapr.
43
Sisas ai ahambo sgurur-rundeimbmbo
mborai yahupur gugureapur haya hoafyuh yahuya, Ro shamumbo anhondmbo-anah
hoafehapur. Nmoreh kai napokoate kak Godnd wor hprambe mashend ranana napo
afndeimb mashehind ranhambo gasndeamboane.
44
Nindou napo afndeimb ranai ana
ahei adkar mbegorndr, ga akdou mafoarhind. ga nmoreh kai napokoate ranai ana
ahand ses pemmboyoweimb-mayo ranyo mugu mashend, mehu.
Mak Mak
<<
12 12
>>
2001 BSPNG
Mak Mak
<<
13 13
>>
13
Sisas ai Godnd wor breboemboe mehu
1
Sisas ai Godnd wor hngre tkfiyuane ahand sgurur-rundeimb mam ai
hoafyuh yahuya, Nindou Yamundo-randeimb, wor aboed saf asu nmoei adkar ra
hoeiro, mehundo.
2
Sisas ai smbor hoafyuh yahuya, Se wor afnd ndanahambo
hoeiarowand. gr nmoei mam amboan gorndwam nago, ga hftreboai
pndmboe, mehu.
Sisas ai trfo afnd tkndfemboe mehu
(Matyu 24:3-14; Ruk 21:7-19)
3-4
Sisas ai Orif hf wafuambe nmar hmboyuane, Godnd wor ai agun goagu
mafondaro. Asu Pita, Sems, Son, Andru ai yagr masfomo. Ai sfomo Sisasmbo
ddurwurh yahomoya, Hoafyafmun ran-moatkun ra ngusmboan
tkmandfea? Asu nn-moatkun boatei tkndfemboe mbsef ffrmandhua?
mehomondamboyu.
5
Asu Sisas ai hoafyupurh yahuya, Se hbadmbo, ga nindou
mam shamumbo woshoafor hoafndapurmbui.
6
Nindou afnd ranai gomo wand
ndr dkandundhya, Ro nindou rananah nda, mbsmo houmbo nindou afnd
woshoafor hoafndundrmboemo.
7
Asu se yifiarndmondan hmborndmondhane,
asu yifiar hoaf yagr agunpoed hmborndmondhane ra se yowan afnd
hohoanmondmboemo. Ran-moatkun ra tkndfemboes, ga asu ran-moatkun
tkefeyo ranahambo awi bdfranambo siane yahopoan.
8
Hf-hf ranai smbor
yifiarndomboe. Asu adkar bogor nindouyafe nend ranai smbor smborndmboemo.
Hf bdfr ranfih ses ai wanndmboe asu hfhe ranai tkndfemboe. Muguambo
moatkun ranana nmoreh ai nmor wakemndmbo yaho haya asbus boatei asemndo
nahuraiane tkefeyo.
9
Ransmboan anmbo se hbadmbo. Ai shamumbo
mbundpundmo houmbo kansryafe hmboarh pap hoafndpurmboemo. Asu Suda-
yei rotu worambe bubundpurmboemo. Wambo sguna ahamund adkar bogor asu
hfandrundeimb ahamund hmboah ngomboemo. ga refeambe anmbo Aboed Hoaf
ahamumbo watapormbondpur.
10
ga bdfranambo si ranai tkfekoateyoambe nindou
muguambo ranai aboed hoaf ra hmborndei hehimbo anmbo.
11
Shamumbo
mbundpundmo houmbo kotambe ndowapundmo gomondan se yowan nn hoaf
hoafmandef yahoefembo yhmboyopoan. Moan ran-smboan hamnd anmbo se
hoafmbo ra God ai horndeapurmbui. Asu gr se shamundhoar watapormbondund,
ga Yifiaf Aboed ai-anmbo watapormbondamboe.
12
Nindou ai ahamund amogo mam
asu akohoandambo pap hoafndpur mbundumbo hfokoefepurmbo hoafndmboemo
Asu afnd ai mam yahurai randeambui. Asu nmor ai ahand hond afndambo
moaruwaimbondeaprh nindoumbo hoafnduan hfkoandprmboemo.
13
Wambohnda
muguambo nindou ai shamumbo moaruwaimbo-ndhipurmboyei. ga asu ddyei
moanane sei gnnd anmboei hei ana, God ai aboedambo-ndearmbui, mehu.
(Matyu 24:3-14; Ruk 21:7-19)
14
Sisas ai hoafyuh yahuya, Se hoeindundan moaruwai hamnd moatkun
srhoeimb fondwam ngomboe. Nindou ddi ndan hoaf nda ritimarand ana, ai
ffrmbreandamboane. Ransmboan nindou Sudia hfh anmboei ai nmai fefoehi hehi
hf wafuanambo mbhahsiamboane.
15
Asu nindou ai worwamnnd akusfoend ra ai
yowan ahand napo fufoemndmbo wornambo keboembui.
16
Asu nindou ddi
nmbrambe angu ranai yowan ahand warhoandar hoear semndmbo gumbui.
17
Ransmboan nmoreh warandhumbanei asu nmor kehureimbanei aiana
hpoanmboembouanei.
18
Se Godmbo ddbafndafundan anmbo ran-moatkun ranai
gshar afnd tkfeyoambe tkfekoatembeyo-wamboane.
19
Nmboe sapo ran-
smboan anmbo moaruwai hamnd trfo tkndfemboe. God ai weagurh mugu-
moatkun nafrandambe moai yahurai trfo tkfeyo, asu sgunambo amboan gr
yahurai moatkun tkndfeyo.
20
Asu Adkar ai trfo ranahambo bodfoahfe
kkemndkoate mbeimbonana muguambo nindou ranai gr aboedamboyahind. ga
nindou ai wandanei yahu dbonyu hngmareandr aheimbo hohoanmondandrh
bodfoahnde kkndeambui.
21
Ransmboan nindou mam ai sheimbo
hoafndundrhya, Hoeirhi, Krais ini nda, mbseianyo asu Hoeirhi, ini goagu ra,
mbseian se yowan anhondmbofepoan.
22
Nindou bdfr ai gomo tkandu houmbo
anmboya, Ro nda Krais-anah, asu Ro Godnd hoaf hoafya rhandeimb-anah,
mbsmo hou hepnfeimb moatkun randumboemo. Ai rarumbo-mbembonana God ai
nindou dbonyundreimb ranaheimbo tkai hoafyomondr.
23
Ranmboane mugu-
moatkun tkefeyo ra se hbadhmbo, ga muguambo moatkun tkfekoateyoambe
ranahambo hoafayahapur, mehu.
Sgunambo Nindou Hond ai kudmbui
(Matyu 24:29-31; Ruk 21:25-28)
24
Sisas ai hoafyuh yahuya, Ran-moatkun ranai tkndfe hayambondoan
anmbo,
hfhamnd ai nmbra ndamndmboe
asu amoamo ai gr sindu.
25
Mupui ai snambeahnd frbadeboai ptapndowoh
asu muguambo snambeahnd gnnd moatkun ranai ffmndmboe. Aisaia
13:10, 34:4
26
Ransmboan anmbo nindou ai hoeindhoran Nindou Hond ai mburgaiwam nagu
haya ahand hmboamupuimbo-randeimb gnnd kapeih kudmbui.
27
Ransmboan
anmbo ai snambeahnd nend koandhepuran gomo nindou God ai dbonyundreimb
ra hf ranahand yimbuyimbu hmboranpoed gugurnduwurmboemo. Ai hf ranh
fufundndmo gomombo sn hf fondeandambe gomo tkndafumboemo, mehu.
Se sfur nmnd ranahambo ffrndhind
(Matyu 24:32-35; Ruk 21:29-33)
28
Sisas ai askai hoafyuh yahuya, Se sfur nmnd ffrndund. Nm ranai
emnd fofoayo ana, se ffrund ra ndeara hoembo akm tkfembo yahomboane.
29
Mam yahuraiane, se hoeindundan muguambo moatkun tkefeyo ra se ffrndund,
Nindou Hond ai gr amtata kudu, ga ndeara yipur kmani angu.
30
Ro shamumbo
anhondmbo-anah hoafehapur. Bdfr nindou hf ndanh anboadei ranai
yfkoateyeiambe anmbo ran-moatkun ra tkndfemboe.
31
Hf asu sn ana
awarndhoemboe, ga wand hoaf ana gr awarndhoayo, ga wan, mehu.
Nindou mam ai-amboan moai Adkar ai tkfembo si ra ffreand
(Matyu 24:36-44)
32
Sisas ai askai hoafyuh yahuya, Nindou mam ai-amboan moai ran-moatkun
tkfemboayo si ra ffreand. Snambeahnd nend amboan moai ffrund asu Nmor ai-
amboan moai ffreand, ga Afnd ai-yagrani ffreamboayu.
33
Se hbadmbo ngomo,
nmboe sapo ran-moatkun tkfembo ra se moai ffrund.
34
Ranana nindou mam ai
gorgoann hombo yahu haya, ahand ratpuryomo rundeimbmbo hbadnd yahu haya
ratpur yimbureapur mbura nindou yipur hfandra-randeimbmbo yipur wudpoapondo
hbadand ehu nahuraiane.
35
Ranmbo-anmbo se hbadmbo nmandmo, nn smboan
wor aharambr ranai tkmandfi, ra se moai ffrund. Ai nmbambe tkmandfiyo
nmb mbusmombomandyo, siambeahmandyo ra se moai ffrund.
36
Asu ai
nmehnou tkndfi hoeindeapuran asu se apomboemo.
37
Ndan hoaf ro shamumbo
hoafehapur ra, muguambo nindoumbo kapeih-anah, ga se hbadhmbo nmandei,
mehu.
Mak Mak
<<
13 13
>>
2001 BSPNG
Mak Mak
<<
14 14
>>
14
Sudayafe bogor nindou ai ngundhu Sisasmbo mbundhurmndef
hfokoamandhur mehomo
(Matyu 26:1-5; Ruk 22:1-2; Son 11:45-53)
1
God ai Israermbo Aboedambo-mareandra aboed manmboei si (Pasofa) asu bret
yiskoate sesmbo si ra tkfembo yimbu si mango. Ranyo Godmbo shou-
rundeimbyomo asu ahnmb hohoanmo yamundurundeimb ai Sisasmbo kkhimnd
hfokoefimbo hohoanmomemo. Ranyo ai hoafyomondh yahomoya, Shr nn-
sgundhu Sisasmbo woshoafor hoaf ndhur mbunduhu kkhndhurmndef hoahu
hfokoamandhur, mehomo.
2
Ai hoafyomondh yahomoya, Shr adkar sih ana
refepoan, ga nindou ai gnndndeih shef mbusmo yifiar botndhimboyei, mehomo.
Nmoreh mam ranai Sisasnd mbrowam fsarmb moatkun kamareand
(Matyu 26:6-13; Son 12:1-8)
3
Sisas ai Betani goafh Saimon horombo mmanho masmeimboyoweimb ahand
worambe mamaru. Sisas ai nindou ranahand worambe sesh nmaruane, nmoreh mam ai
nmoei hprambe sanda aboed fsarmb kak afnd fih semndeimb semnd haya
tkmefeyo. Ranyo Sisas ai sesh nmaruane ai hpr ra boborehaya sanda ra ahand
mbrowam kamareando.
4
ga asu nindou bdfr mamarmo ranai gnndyomondh
smbor hoafyomondh yahomoya, Nmboe sanda ra yatkr-yatkr aranda?
5
Nindou ai
sanda ra kaknambo mbasahmndi-mbonana 300 kak hoarnambo anmbo sahmndih
kak ra nindou napokoate-yeimbmbo sahundr, mehomo. Ranmboemo ai nmoreh
ranahambo gnndmarund.
6
ga Sisas ai hoafyupurh yahuya, Nmoreh ra ambe, ga
nmboe se ahambo gnndarunda? Ai aboed moatkunyo wambo ramareand.
7
Nindou
napokoateyeimb ana muguambo si sebabdmbo nmandeimboyei. Se nn-smboanyo
aheimbo fehefendrmbo hohoanmoayei ra fandhehindr. ga ro ana gr muguambo
si se-babdmbo nmboah.
8
Nmoreh ndanai nn-moatkunyo ai refembomayo ranyo
ramareand. Ai wand fi sandanambo hundrmarand ra yfndahan hfkefendrmbomayo
ranmboyo ran boatei ramareand.
9
Ro shamumbo anhondmbo-anah hoafehapur,
muguambo hf aboed hoaf ra watapormbondundh nmoreh ai ramareand ranahambo
hoafndmonda ahambo hohoanmondeimboyei, mehu.
Sudas ai Sisasmbo boboagor nindouyomond warhndhinmboeah mehu
(Matyu 26:14-16; Ruk 22:3-6)
10
Ransmboan Sisasmbo sgurur-rundeimb mam Sudas Iskariot ai Godmbo
shou-rundeimb sowana Sisasmbo ahamund warhfimbo mahu.
11
Godmbo shou-
rundeimb ai ran hoaf ra hmboryomo houmbo hhf-hhfyomondh Sudasmbo
bdfr kak segodombo hoafmemo. Ranyo Sudas ai Sisasmbo ahamund warhfimbo
nngumandhe yahuhayambo hohoanmomayu.
Sisas ai ahambo sgurur-rundeimb babdmbo sesesmemo
(Matyu 26:14-16; Ruk 22:7-14, 21-23; Son 13:21-30)
12
Bret yiskoate sesmbo si ranai weagurh tkmefeyo. Ransmboan ra Pasofa
sipsip nmor sesmbohnda hfokoarhi arhnd. Asu Sisasmbo sgurur-rundeimb ai
dduyafundowoh yahomoya, Se hohoanmoyafan ro sesesmbo ra shambo nah gef
ddboado-mandhunda? mehomondamboyu.
13
Asu Sisas ai ahambo sgurur-
rundeimb yimbu koarheprh yahuya, Se adkar goafnambo gafan. Ranh nindou
mam hoe hprambe ndemnd haya nafn dd tkndfimbui. Ahambo anmbo se
sgundnr.
14
Se hoeindneran nn-wornamboyu afarfiyu ra se wor aharambr
ranahambo ddundafneandh anmboya, Nindou yamunde-randeimb ai ddufihya,
Wor nahanambe Pasofa si ses ra sesesmandef? mehuamboaneh, mbsafan.
15
Rananmbo adkar nmoamond wor nafrndmo hngmarund ra nafuindmbui.
Ranh anmbo se ses ra sndndneand, mehu.
16
Sgurner-rnandeimb ranai hafan
goaf ranh hoeirneandane, mugu-moatkun ai hoafmayu sgure megoro. Ranyo
ranh sesesmbo ses ra sndmarneand.
17
Ndeara nmbhoaf-mayoamboyo Sisas ai
ahand sgurur-rundeimb 12 ranbabdmbo mahomo.
18
Ai ses sowasmondh
nmarmombo Sisas ai hoafyupurh yahuya, Ro shamumbo anhondmbo-anah
hoafehapur. Nindou mam seambeahnd anmbo wambo hrtmb nindou-yomond
warhndeandrmbui. Nindou ranai hapondan ro-dbombo ses asesu, mehu.
19
Sgurur-rundeimb ranai ran hoaf ra hmboryomo houmbo gusfoambe
moaruwaimarapur. Ranyo mamai mamaiyomondh ddururh yahomoya, Awi
rombayahpoan? ranranmemo.
20
Sisas ai hoafyupurh yahuya, Nindou ranana
seambeahndani. Ai bret semnd haya rodbo hprambe afoarhoand.
21
Anhondane
Nindou Hond ai yfmbiyuamboane. Baiborambe hoafyohya, yfndmbui, meho sgu.
ga nindou ddi Nindou Hond hrtmb nindou-yomond warharir ranai
hpoanmboembouani. Mamhar hond ai ahambo ana wakemndkoate mbeyowamboyo.
mehu.
Sisas ai ahambo sgurur rundeimbmbo wain hoe asu bret masagapur
(Matyu 26:26-30; Ruk 22:15-20; 1 Korin 11:23-25)
22
Sowasmondh nmarmombo Sisas ai bret semnd hftre Godmbo hhfrr
mbura ahambo sgurur-rundeimbmbo yimbumareapur. Asu ai hoafyupurh yahuya,
Se sowandmo, ga nda wand fi safane, mehu.
23
Askai wain hoe kapambe semnd
Godmbo hhfrr mbura masagapura ai muguambo masmndmo.
24
Asu Sisas ai
hoafyupurh yahuya, Nda wand horane God hoaf framnd mashend ra
gnemndmbo. Wand hor karefoend ra muguambo nindoumbo fehefembo-
hndamboane.
25
Ro shamumbo anhondmbo-anah hoafehapur, Ro gr askainda
wain hoe ndmndh, ga moan ga gambo God gnnd hfandarand ranambe smbor
wain hoe ndmndmboyah, mehu.
26
Ranyo her mam heryomondh adkar goaf ra
hngru houmbo Orif hf wafuanambo mahafomo.
Sisas ai Pitamboya ai wambo daboad hhrndeandrmbui mehu
(Matyu 26:31-35; Ruk 22:31-34; Son 13:36-38)
27
Sisas ai ahambo sgurur-rundeimbmbo hoafyupurh yahuya, Se muguambo
shamund anhondmbofe hngndumboemo. Nmboe sapo Baiborambe yare
hoafyowoh yahoya,
Ro sipsip hfandrandeimb nindou hfokoandhina
asu sipsip ai bukrndahimboyei, Sekaraia 13:7
meho.
28
ga yfhnd botndahe hehea roboakor Gariri hfnambo gmboyah, mehu
29
Pita ai hoafyundh yahuya, Muguambo nindou ai shambo anhondmbofe
hohoanmo ra hngndumboemo. ga roana gr hngndheann, mehu.
30
Sisas ai
hoafyundh yahuya, Ro shambo anhondmboanah hoafehann, ndan nmbokoan
kakaro ai yimbumbo hoafkoateayuambe anmbo se gmmbo hoafndafhya, ro moai
ahambo ffrhin mbsamboyaf, mehundo.
31
ga Pita ai hoafyuh yahuya, Ro gr
moai ffrhin mbsah, ga sedbo yfndamboyah, mehuamboemo. Asu bdfr
sgurur-rundeimb ai-amboan mam yahurai hoafmemo.
(Matyu 26:36-46; Ruk 22:39-46)
32
Ai homo Getsemani seiarhnd ranh tkyafu ahambo sgurur-rundeimbmbo
hoafyupurh yahuya, Se ndh nmandmo, ga ro Godmbo ddbafnda samboanah,
mehupur.
33
Asu ai Pita, Sems, Son ahamumbo yagr sepurmnd haya mahu. Ranyu
asu Sisas ai gusfo pukrrh gusfoambe moaruwai hohoanmomarr.
34
Ranyu
hoafyupurh yahuya, Wand gusfoambe pukrandrh yfmbo yagrayah. ga se
ndh ndondu nmandmo hbadnd, mehu
35
Ai akdou shfi hu hfn amoemb
amoearmbo naf yagodoh ana, trfo ra gbsmbfoareandra yahu haya
ddbafmefiyu.
36
Ai ndare ddbaffih yahuya, Ape, wand Ape, se yifirayaf ana wambo
trfoemb moatkun ra raguanambo-ndowand. ga se yowan wand yifir
sgufepoan, ga shaf yifir sgundowand, mehu
37
Ai hhrfi hu hmboyuwane
ahambo sgurur-rundeimb ranai mapomondamboyu. Ai Pitambo hoafyundowoh
yahuya, Saimon, se apafhyaf? Asu se awi mam awa amboan yagr nmarmbo ra
wanyo? mehu.
38
Asu ai hoafyupurh yahuya, Se hbadu ngomombo
ddbafndafund, ga shamumbo refe hoeifepurmbo tkndfeyoan pndmboemo.
Anhondane, gusfo ana refembo hohoanmoayos, ga fiane nmborayo, mehu.
39
Askai Sisas ai hhrfi hfo weagurh ddbafmefiyu nahurai ddbafmefiyu.
40
Ai
askai hhrfi hu hmboyuwan ahambo sgurur-rundeimb ai yapombo hmbomarapura
mapomo. Ranyo yagrmareapura, asu moai nn-hoaf ahambo hoafmbo ffrund.
41
Sisas ai askai gm noufimb hhrfi sn hmboyuwane ahambo sgurur-rundeimb
ai apusmemo. Ranyo hoafyupurh yahuya, Awi se fiharu apomomboemo? Ndearambo
ran-moatkun ranai tkfeh Nindou Hondmbo moaruwai hohoanmoyomondeimb-
yomond warh-rwurmboanemo.
42
Hoeiru, nindou-yomond warhfendrmbo nindou-
mayu ranai tkfimboani. ga botyafu houmbo gefo, mehu.
Sisasmbo mbumarndmo
(Matyu 26:47-56; Ruk 22:47-53; Son 18:3-12)
43
Sisas ai watapormborandh nguane Sudas sgurur-rundeimb 12 ambeahnd
mam ai tkmefiyu. Godmbo ses shou-rundeimb bogor nindouyomo asu Suda-yafe
bogor nindouyomo ranai nindou afnd saf ranahamumbo koamarhoupura pisao
yihmnd asu nmhar fufurndmo houmbo ahnmb hohoanmo ffrundeimb
babdmbo mahomo.
44
Nindou sapo Sisasmbo nindouyomond warhfimbomayu ranai
nindou afnd ranahamumbo dbo hoafyupurh yahuya, Nindou ro wakkhndhnan
anmbo aiani, ga se ahambo mbundrndmo houmbo ndondu hbadr gomo,
mehupur.
45
Ranyo Sudas ai nmehnou hu Sisasmbo hoafyundowoh yahuya,
Yamundo-randeimb, yahuh wakkhmarr.
46
Ranyo nindou ranai Sisasmbo
waryomo homo mbumarndmo.
47
Nindou akm burmemo ranambeahnd mam ranai
ahand pisao hramnd haya Godmbo shai-randeimb adkar bogornd ratpuryu
randeimbmbo harmeindo. Ranyo ahand gor hmbo hoear mafoafoareando.
48
Asu
Sisas ai hoafyupurh yahuya, Se pisao asu nmhar fufurndmo houmbo wambo
kkhemndrmbo masfomo ra hmbuhnmb nindoumbo kkhimndmbo nahuraianemo.
49
Ro si mamam-rhandh sebabdmbo nmarmbo Godnd worambe nindou
yamundhear marhand ra asu se moai wambo kkhrndmondr. ga Baiborambe
hoafmayo ra anhond tkmbfeyoamboane, mehu.
50
Ranyo ahambo sgurur-
rundeimb ranai hngrwur houmbo pomefound.
51-52
Nindou hoarf mam ai kfoh
hoear yagr gde haya Sisasmbo sgumarr hfu. Asu ahambo kkhrundmondane
hoear yagr kkhmarndmonda saf yagr mafifoend.
Sisasmbo kansr yomond hmboah pap hoafmarhor
(Matyu 26:57-68; Ruk 22:54-55; Son 18:13-14, 19-24)
53
Sisasmbo mburndmo mburumbo Godmbo shai-randeimb adkar bogor
hondnd worambe, Godmbo shou-rundeimb, bogor nindou asu ahnmb hohoanmo
ffrundeimb gugureafu nmarmondan sowarndmo mahomo.
54
Sowarndmo
mahomondamboyo Pita ai akdou agunsaf sgumarapur hu. Ai hu Godmbo shou-
rundeimb-yomond bogor hondnd worambe kefuai prisman babdmbo haih
mamarmo.
55
Godmbo ses shou-rundeimb bogor asu muguambo kansr ai nn-
moaruwai moatkunrand Sisas ai ramareand ra ffrfembo-hnda kokomarund. Ahambo
hfokoefimbo-hnda ahand moaruwai hohoanmo ffrfembo-hnda kokomarund, ga ai
moai nn-akdou amboan moaruwai rareanda ffrund.
56
Nindou afnd ahambo tkarhor
hehi pap hoafmarhor, ga ahei hoaf ra yimbusmoane.
57-58
Nindou bdfr ai Sisasmbo
pap hoafmbo yahomo houmbo ngomombo hoafyomondh yahomoya, Ro
hmboryefan ai hoafyuh yahuya, Godnd wor nindou ahamund warnambo
wormbomarund ra brboadheamboyah. Asu ro gm si yagr askai nindou warna
wormbokoateyeimb wor ra wormbondhamboyah, mehu, mehomo.
59
ga asu
ahamund hoaf watapormbomarund ranai smogodh hoafkoate mamkar
watapormboru wakmarund.
60
Godmbo shai-randeimb adkar bogor ai
kansryomond hmboah botfi ngumbo Sisasmbo ddurirh yahuya, Nmboe pap
hoafarunn ranahambo smbor hoafkoateayafa? mehundo.
61
ga Sisas ai ahamumbo
moai nn akdou amboan hoafyupur. Askai ses shai-randeimb ai ddurirh yahuya,
Se God aboedani sei rhndeimb ahand nmor Krais-yaf, wanyo? mehu.
62
Asu Sisas
ai hoafyuhya, Rananah. Rananmbo se muguambo hoeindhoran Nindou Hond ai
God gnndeimbnd warhond waran nmandmbui asu snambeahnd mburgai
dbonde kudmbui, mehu.
63
Godmbo shai-randeimb adkar bogor ranai ahand fihnd
hoear hreandh hoafyupurh yahuya, gr nindou gor ai moaruwai ramareand
ranahambo hoafndu.
64
Se hmbor-yomondan ai Godmbo trfoefe hoafmayu. Se
hohoanmoyomondan shr ahambo nn-nngu-mandhura? mehuamboemo. Asu
muguambo ai hoafyomondh yahomya, Ai moaruwai ramareand ranmbohnda
yfmbiyu-wamboane, mehomo.
65
Bdfr ai gur tfyafundo asu hoearnambo hmboar
gabudfoaru mburumbo harmemondo. Ai hoafyomondh yahomoya, Hoafyaf ddi
shambo harmayu ra, mehomo. Ranyo asu prisman ai sowarndmo houmbo
harmemondo.
(Matyu 26:69-75; Ruk 22:56-62; Son 18:15-18, 25-27)
66
Pita ai hoaf ybobofe wor ginr mbusmondh nmaruwane Godmbo shai-
randeimb adkar bogornd ratpuryo randeimb yihoarf ai tkmefeyo.
67
Ai hoeirerane
Pita ai haih mamaruwa hmboar parer ngombo hoafyoh yahoya, Seamboan Sisas
Nasarethnd dbombo manmbafane, mehoamboyu.
68
Asu Pita ai wan yahu hoafyuh
yahuya, Se hoafayaf ranana ro moai ffrheand, yahu haya wor yipurkm mahu.
69
Asu
ratpuryo randeimb ranai askai hoeirer haya nindou akm mangomo ranahamumbo
hoafyopurh yahoya, Nindou ndanai amboan ai dborhndani, meho.
70
ga askaiyu
Pita ai ddmoyuh wan mehu. Akdou hhngre mbura nindou mangomo ranai
Pitambo hoafyomondh yahomoya, Anhond, seamboan Garirihnd-anaf, ga se ai
dborhnd-anaf, mehomo.
71
Asu askai ai dabarfih yahuya, Se nindou
watapormboarhor ranana ro moai ffrhin, mehu.
72
Ai ran hoaf ra hoafyu
hayamboyuane, nmehnou kakaro ai askai hoafmayu. Ranyo Sisas ai Pitambo
hoafyundowohya, Kakaro ai yimbumbo hoafkoate-ayuambe anmbo gmmbo
wamboya moai ffrhin mbsamboyaf, mehu ra hohoanmoyuh asu Pita ai afnd
aranmayu.
Mak Mak
<<
14 14
>>
2001 BSPNG
Mak Mak
<<
15 15
>>
15
(Matyu 27:1-2, 11-14; Ruk 23:1-5; Son 18:28-38)
1
Siambe hond Godmbo shou-rundeimb bogor, hfandrundeimb nindou,
ahnmb hohoanmo ffrundeimb muguambo kansr ai hoaf mamamberu mashound.
Ranyo asu sgunambo Sisasmbo war hputpurundmo mburumbo Pairat sowanambo
sowarndmo mahomo.
2
Asu Pairat ai Sisasmbo ddurirh yahuya, Se Suda-yei
adkar bogoryaf? Asu Sisas ai smbor hoafyuhya, Se shafhoar hoafayafs, mehu.
3-4
Godmbo shou-rundeimb ai afnd pap hoafmarura asu Pairat ai askai ddurirh
yahuya, Shambo afnd pap hoafarunn. Asu se nmboe akdou amboan smbor
hoafkoateayafa? mehu.
5
Askai Sisas ai akdou amboan hoaf-koatemayua Pairat ai
mahepnfiyu.
Pairat ai Sisasmboya yfmbiyu wamboane mehu
(Matyu 25:15-26; Ruk 23:13-25; Son 18:3919:16)
6
Mugu hmban Pasofa seses si tkfeyoambe Pairat ai karabusambeahnd nindou
mam aboedambo hngrir-marand. Nmoreh nindowenih ranai aheihoar ndr
dkarhoranane hngrer marand.
7
Ransmboan nindou mam ahand ndr Barabas ai
nindou bdfr sepurmnd haya gafman babdmbo yifiaryomo nindou hfokoamarunda
karabusmarpur.
8
Nindou afnd ranai gugureandhyo Pairatmbo horombo aheimbo
yaremarand rasgufembo ddumehind.
9
Asu Pairat ai ddurerh yahuya, Se
hohoanmoyeiyan sheimbo sowana Suda-yei adkar bogor ra aboedambo
koandhehinmboyo? mehu.
10
Sapo Pairat ai ndore ffreand Godmbo ses shou-
rundeimb ai Sisasmbo gusfoambe moaruwaiyomondhyo ahambo sowana
koamarhawur.
11
ga Godmbo shou-rundeimb ai nindou afnd ranaheimbo hohoanmo
botmarundr Sisasmbo ana yowan aboedambofipoan, ga Barabasmbo anmbo,
yahomo houmbo.
12
Askai Pairat ai ddureandrh yahuya, Se hohoanmoyeiyan, ro
nn-nngu mandhin se Suda-yei adkar bogor sei arhnd ranahambo-a?
mehuamboyei.
13
Asu ai askai hoaf karhehindh seiya, Nm keimb karhendeimbfih
tkoemnd pefimboani, masei.
14
Asu Pairat ai ddureandrh yahuya, ga asu nne-
moaruwai ramareanda? mehuamboyei. Asu ai pukna hoaf karhehindh seiya, Nm
keimb karhendeimb-fih tkoemnd pefimboani, maseiamboyu.
15
Ranyo nindou afnd
ranai hhf-hhfmbeyeia yahu haya aheimbo sowana Barabasmbo koamarheir. Asu
amimbo hoafmayua Sisasmbo ndfur ndfurrur mburumbo nm keimb karhendeimb-
fih tkoemnd pefimbohnda ami-yomond warhmarir.
Ami ai Sisasmbo trfoefe hoafmarur
(Matyu 27:27-31; Son 19:2-3)
16
Ami ai Sisasmbo sowarndmo homo Rom gafman-yomond adkar wor,
Pretoriamseimarhnd, ranambe hngrwur houmbo ami bdframbo hoafmemonda
gugurmefund.
17
Ranyomo hoear yimndbad-hounduwohyo hambur hoear gdndo
mburumbo thoar thoarmb wofnambo at nahurai nafru mbroambe kkmafoarundo.
18
Ranyo ai Sisasmbo hoafyomondhya, Suda-yafe adkar bogor, karhas,
mehomo.
19
Ranyo ahambo nmharnambo mbrowoh haryomondo, gur tfyafundo,
adkarmbo hohoanmombo rawefund nou tkaruhou yimndhona nmarmo
raraomarund.
20
Ai ahambo trfoefi hoafmbo mugua-moatkun ra raru mburu asu
hambur hoear gudmarndo ra yimnd-rndmondh askai ahand hond ra
gdmarundo. Mugu-moatkun raraoru mburu nm keimb karhendeimb-fih tkoemnd
pefimbo sowarndmo mahomo.
(Matyu 27:32-44; Ruk 23:26-43; Son 19:17-27)
21
Sisasmbo sowarndmo houmbo heihyei Sairinihnd nindou mam, ahand ndr
Saimon, Areksander Rufus-yafand afnd ai adkar goafnambo masfuwa hoeimarhor.
Ranyo ami ai sowarndmo houmbo hoafmemondoa Sisasnd nm keimb
karhendeimb ra masemndu.
22
Ranyo Sisasmbo sowarndmo homo Gorgota sei
arhnd ranh tkmehind. Gorgota ranahand nmnd ra mbrhapr-ane.
23
Ranhyo
ami ai Sisasmbo wain hoeambe hhtimb marasen fanduyamundu mburu masabudo, ga
ai moai smndu.
24
Ranyo ami ai ahambo nm keimb karhendeimb-fih parwur
mburumbo ahandmayo hoear-napo ra yimbuemndmbo yahomo hou satu piraimemo.
25
Sapo Sisasmbo nm keimb karhendeimb-fih pamarwur ra siambeah hfhamnd
kehur sfuambeyo.
26
Ahambo pap hoaf sr paru mburu ranai yare hoafyowoh
yahoya, SUDA-YAFE ADKAR BOGOR, meho.
27-28
Asu Sisasnd fikm nindou
yimbu yifiaryafan hmbuhnyafan rnandeimb ahafanmbo amboan tkorpndmo
pamarupr. gor Sisasasnd kaddan parwur asu gor warhondan parwur.
29
Ranyei nindou afnd ranai gasndhor heiheirhndh mbro hrhrhndh ahambo
trfoefe hoaf hoafyeih Sapo se safya Godnd wor brfoefe hefe gm sih yagr
wormbondh hngndheamboyah, masaf.
30
Hapondan se shaf fimbo farhoef. Se
nm keimb karhendeimb fihnd foarefoa hawambo kosaf, masei.
31
Askai mam
yahurai Godmbo shou-rundeimbyomo asu ahnmb hohoanmo yamundu-rundeimb-
yomo ai-amboan trfoefe hoafmarur. Ai ahamundhoar raru hoafyomondh yahomoya,
Ai nindou amurambo aboedamboreandr-marand, ga asu moai ahand fimbo
aboedamboreand.
32
Krais Israeryei adkar bogor ranai nm keimb karhendeimb ra
hngre haya mbkusfuend. Rananmbo shr hoeindhurh ahambo anhondmbo-
ndhurmboane, mehomo. Nindou yimbu Sisasnd fikm pamarupr ai-amboan mam
yahurai Sisasmbo trmafoarner.
Sisas ai yfmayu
(Matyu 27:45-56; Ruk 23:44-49; Son 19:28-30)
33
Hfnmbo ran hfh nmb ranai peyo haya ho hombo hfhamnd wuwuryuambe
tkmefeyo.
34
Hfhamnd wuwuryuambe Sisas ai pukna heiyuh yahuya, Eri, eri, rema
sabaktani? mehu. Hoaf ranahand nmnd ra ndahuraiane: Wand God, wand God,
nmboe se wambo hngmarowandr.
35
Nindou bdfr akm manmboei ranai
hmboryei hehi hoafyeih seiya, Hmboryei, ai Eraisamboani mgayu, masei.
36
Ahei
mbusmonnd nindou mam ai ppyu hu popos moatkun nahurai semnd mbura wain
hoe ranambe foare mbura nmharfih pare hmondamnd haya masagado. ga asu
bodmond ai hoafyeih seiya, Awi hoeindhu mbundhumbo, Eraisa ai ahambo
farhefimbo tkmandfiyu, wanmandyo? masei.
37
Asu Sisas ai askai pukna heiyu
mbura yfmayu.
38
Refihyu asu Godnd worambe hoear kmarund ranai nmoamo gah
peyo haya bure hanmbo geb hfn treandh yimbumbore bumareand.
39
Asu ami-
yomond bogor Sisasnd fikm mangu ranai ai yfmayu ra hoeireanda mayoa hoafyuh
yahuya, Anhondane, nindou nda Godnd nmor-ani, mehu.
40
Nmoreh bdfr ai
akdou agun saf nboadei hmboapomayei. Ahei mbusmo ra Maria Makdarahndyo,
Maria, Sems Sosep-yafand hondyo asu Saromeyo.
41
Sapo Sisas ai Garirih nguambe
nmoreh ranyei Sisasmbo sgurhorh farhehor marhnd. Asu amur bdfr
nmoreh Sisas babdmbo Serusaremnambo mahei ai-amboan ranh manmboei.
Sisasnd yf nmoko hoguambe mashehor
(Matyu 27:57-61; Ruk 23:50-56; Son 19:38-42)
42-43
Sosep Arimateahnd ai kansryu haya muguambo nindou ai aiana aboedani sei
hehi ahnrhor hndeimbyu. Ai-amboan God gnnd hfandarand ranahambo hmboyu-
marand. Smbo moan goafmbo nmarmboane yaho yimugurfeambe Sosep ai
yhmbokoate hu Pairatnd hmboah ngumbo Sisasnd finmoko semndmbo
ddumefiyu.
44
Pairat ai Sisas yfmayu hoaf ra hmboryu haya hepnmefiyu. Ranyo ami-
yomond bogormbo mborai mehuamboyu mahua Sisas ai yfmbaiyu wanyo yahu haya
ddumarir.
45
Ami-yomond bogor ranai hoafmayua hmboryu haya Pairat ai
Sosepmboya yf nmoko ra ndoarndf, mehundo.
46
Sosep ai hu kfoh hoear mam
pemyu mbura Sisasnd yfnmoko foarmnd hoearambe parir gamondfoarir mbura
sermnd hu hoguambe masheir. Hogu ra nmoei nmarweimbndambo nindou hti
wowondmarundyo. Ranyo Sosep ai nmoei adkar gor ggra hu hogu naftambe ra
gre pare hngmareand.
47
Ranyo Maria Makdarahndyo asu Maria Sosepnd hondyo
ai Sisasmbo mashawur ra nmbafe hmboapomayafe.
Mak Mak
<<
15 15
>>
2001 BSPNG
Mak Mak
<<
16 16
>>
16
Sisas ai yfhnd botmefiyu
(Matyu 28:1-8; Ruk 24:1-12; Son 20:1-10)
1
Moan goafmbo nmarmbo si ranai muguyowane, Maria Makdarahndyo, Maria
Semsnd hondyo asu Sarome ai Sisasnd yfnmoko popoaimbo sei hehi bdfr aboed
fsarmb moatkun pemmayei.
2-3
Ranyo Sande siambehond nafmbo hsih ai
aheihoar smbor hoafyeih seiya, Ddai shefmbo fandhemun hayambo hogu
naftambehnd nmoei ra ndemnd yhrmandea? masei.
4
Nmoei ranai afnd
hamndyo, ga ai hei hmboyeiane nmoei ra yhrmarund.
5
Ai hogu ranambe kefoehi hei
hmboyeiane, nindou hoarf mam hoandar hoear kfoh gde haya warhond waran
mamaruwa hepnmehind.
6
Nindou ranai hoafyundrh yahuya, Se yowan
hepnfepoan. Ro ffrheambo-anah, seana Sisas Nasarethnd nm keimb
karhendeimb-fih pamarhor ranahamboane kokoarhor. Aiana askai yagr botmefiyu!
Aiana moai ndanh yaguru. Ahambo mashehor fond ra hoeirhi.
7
ga se gei ahambo
sgurur-rundeimb asu Pitambo amboan hoafndei. Sisas aiana shamumbo Garirinambo
horombofi haya mahu. Horombo hoafmayu sgu Garirih anmbo hoeindwurmboemo,
mehu.
8
Nmoreh ranai hoguambeahnd tkyahi hehi mafefoehind. gusfoambe
hepnahi hhamndaryei hehi yhmboyeihwambo moai nindou mammbo amboan mam
hoaf amboan hoafyei.
Maria Makdarahnd ai Sisasmbo hoeimarer
(Matyu 28:9-10; Son 20:11-18)
9
Sisas ai Sande siambeahhond botfi-hayamboyu Maria horombo Sisas ai moaruwai
nend 7 hefoareandeimb ahambo-so boatei tkmefiyu.
10-11
Nindou horombo Sisas
babdmbo hoahoagomo marund ranai afnd hohoanmoyomondh aranyomondh
nmarmondane, Maria ai ho hoafyopurh yahoya, Sisas ai yagr manguwa ro
hoeimarhin, meho. Ai hoaf ra hmboryomos, ga moai anhondmbo-rund.
Sgurner rnandeimb yimbu ai Sisasmbo nafn hoeimarner
(Ruk 24:13-35)
12
Askai sgunambo ahambo sgurner-rnandeimb ai nafsgu hafandane, Sisas
ai gorpoanmbo fiyu haya hu ahafanmbo-so tkmefiyu.
13
Asu ai hafan sgurur-
rundeimb bodmondambo ran hoaf ra watapormbomarnand. ga ai moai ahafand
hoaf ra anhondmbo-rund.
Sisas ai ahambo sgurur-rundeimbmbo-so tkmefiyu
(Matyu 28:16-20; Ruk 24:36-49; Son 20:19-23; Ratpur 1:6-8)
14
Bdfranambo hond ahambo sgurur-rundeimb 11 ahamumbo-so ses
sowasmondh nmarmondan tkmefiyu. Ranyo ahambo sgurur-rundeimb ai
gusfoambe taphamyomondh nmoreh nindowenih ai yagr botmefiyua hoeirhor
hehi hoafmayei ra anhondmbofekoate-memonda gnnd hoafmayupur.
15
Asu Sisas ai
hoafyupurh yahuya, Se muguambo hf ra hoahoagomondh muguambo
nindoumbo aboed hoaf ra watapormbondundr.
16
Nindou ddi ai anhondmbore haya
hundrayu ana, God ai ahambo aboedambo-ndirmbui. ga nindou ddi ai
anhondmbofe-koateayu ana, ai Godnd nindou-yafe hoaf hmboryoh ybobofe
ranambe awarndhoembui.
17
Anhondmbo-rhindeimb ranahei warsgu God ai
hepnfeimb moatkun randeambui. Ai wand ndrnambo moaruwai nend heboadhi asu
ranpoanmbo hoafnambo hoafndei raraondhmboyei.
18
Ai amoasr warnambo
kkhndhmndi asu nindou ai smndei hehi yfyei rhndeimb moatkun asmndei
amboan ranai gr moaruwaimbondeandr. Asu ai agnmb nindou-yeiwam war
nandhinda ai askai aboedndeimboyei, mehupur.
19
Adkar Sisas ai ahambo sgurur-
rundeimbmbo watapormborapur mbura God ai snambe sermnd hafu hngrira
ahand warhond waran mbamar.
20
Asu ahambo sgurur-rundeimb ai muguambo
hf hoahoagomondh watapormbomarund. Asu Adkar ai ai-babdmbo ngumbo
ahamund hoaf ra gnemndmbo-hnda hepnfeimb moatkun yare-marand.
Mak Mak
<<
16 16
>>
2001 BSPNG
Godnd Hoaf
Firemon
00
11
Firemon Firemon
<<
00
>>
^
Firemon
Firemon ai Adkarmbo gusfo parirh anhondmbo-rirhani
Firemon ai Onesimusmbo wandafmborir mbsermandu-wamboane
Hhf hoaf bdfr
Firemon Firemon
<<
00
>>
2001 BSPNG
Firemon Firemon
<<
11
>>
Firemon
Pas Por ai Firemonmbo sr papmarand
1
1
Firemon, shambo pas nda ro Por-anah sr paparhand shef wandaf Timoti
dbo. Ro Sisas Kraisnd ratpur sgunambo karabusyahe nmboamboanah asu yhoef
wandaf se ro-babd mam ratpur ratpuryef-rhundeimb-anaf.
2
Asu ro shef reh Afia-
ane asu shef wandaf Arkipas ai ro-babd ami nahurai Kraisnd ratpur ratpuryef-
rhundeimb-ani asu Kraisnd nend shaf worambe fandhi-rhndeimb ranaheimbo
amboan pas nda sr paparhand.
3
Ape God Adkar Sisas Krais-dbo ai sheimbo
moan hpoambofe hohoanmo asu gusfo afurfe kifeimb hohoanmo ra mbsabnandr-
amboane.
Firemon ai Adkarmbo gusfo parirh anhondmbo-rirhani
4-5
Se Adkarmbo gusfo parworh anhondmbo-rwor arand asu Godnd
nend ranaheimbo amboan gusfo parowandr arand hoaf ra hmbor-yahhanah.
Ranmboanah muguambo si ro Godmbo ddbafyahh ra shambo hohoanmo-
yahannh dkarheannhanah asu ranmbohnda ro wand God ranahambo
ddbafyahando arhand.
6
Se ro-babd anhondmbofe-rambo anmbaf. Ranmboanah
asu ro Godmbo ddbafyahando arhand shaf anhondmbofe ranai randeandan aboed
shaf hohoanmoambe tkmbfeyo sahehea. Shr Krais-babd anmboef asu rannambo
ahand-mayo muguambo aboed moatkun shr masahumndef ra se ndondo
trboadowand sahehea ddbafyahando arhand.
7
Karhas wandaf, se Godnd nend
ranaheimbo gusfo parowandr arand ranmboane asu aheimbo gusfoambe gnra-
mndndr arand. Asu rannambo afnd hhf-hhfyahh wand gusfoambe afure
akiaro.
Firemon ai Onesimusmbo wandafmborir mbsermandu-wamboane
8-9
Se mam moatkun rambrowanda saheheamboanah. Ro shambo Kraisnd sgu
randowand randowand-ndamboyah ra yhmbokoate-anahs, ga gusfo pefe
hohoanmo ran-sgu shambo dduweheann. Sapo ro Por boagr-yamboanah asu ro
Kraisnd fondh ahand hoaf semnd hombo-hndamboanah, ga haponda ro karabus-
yaheamboanah. ga asu ro shambo gusfo parheannh wamboanah hngrou saf
ndarhe hoafyahann.
10
Ro shambo ndarhe dduweheann Onesimusmbo-hndambo.
Aiana wand nmor hond-ani Kraisnd sguna. Ro karabusyahe nmboambo Kraismbo
anhondmbo-fembo yamundmarhin-ani.
11
Horombo ana ai moai mammbo amboan
shambo aboed farhenn raran ratpur ra, ga hapondan-ambe ana ai se-anaf asu ro-
anah shehmbo aboed nnn ratpur fandhemunmbui.
12
Haponda ro ahambo shambo sowana hhrhin koararhehin asu ai wand
gusfoahnd-ani.
13
Ro aboed hoaf ra sahamnd hahabodhane ranhmbo wambo
ndanh karabus-marundra anmboah. Ranmboyah asu ro Onesimusmbo ndanh
kkhndh-mndhan asu ai shaf fondh wambo mbfarhendra sahehea
hohoanmoayah.
14
Asu awi ro shambo wambo farhefe-ndrmbo hti-htiyonnmbo ana
moeisah, ga moan wambo se randowand mbsafan-anmbo randheamboyah. Se shaf
hohoanmonambo refemboanah randowand asah. Ranmbo ana, ro gr nn-moatkun
nngundheand, ga nda wambo se randowand mbsafan-anmbo randheamboyah.
15
Ai shambo akdou hng-mareann, ga awi refeanas askai se ndowarndfan ai se-
dbo gedh mbngu-wamboane.
16
Ai se-dbo moan ratpuryu-randeimb-yupoan, ga
gusfo parworeimb wandafmbyu-wamboane. ga ra aboed safane. Se yahurai
ahambo ndowarndf. Ro ahambo gusfo pararhin, ga shambo ai moan ratpuryu-
randeimb asu Kriasnd sgu shaf wandaf kapeih-ani. Rananmbo se ahambo afnd saf
gusfo pandwor.
17
ga asu wambo se shaf wandaf-anah asafndr ana, asu mare yahurai-saf
ahambo amboan wand wandaf mbsafndowoh hhndwor.
18
Asu ai shambo
moaruwai hohoanmo-yunnh shaf-mayo bdfr moatkun moan asemndu ana, se
sgunambo ran-moatkun ranahambo wand ndr pando mbunda hoafndafndr.
19
Ro
Por wand warnambo smbor saimbo moatkun sr parhe asheheand. Ro-anmbo
shaf nne-moatkun ai ramareand ranmbo shambo hhrndhe ndahannmboyah. ga
se wand sguyaf anhondmbo-rowandeimb tkmefoand ran-nambo se smbor
wambo saimbo-aiyaf ranana shaf fi ngo hohoanmo rananes, ga asu ro gr
ranahambo shambo watapor-mbondhann.
20
ga wandaf, shr Adkar-babd
anmboeh ranmboane asu se wambo hhf-hhfndafndr. Shr ybobo Kraisnd
nindou-aneh, ga ranmbo-hnda se wand gusfoambe ndondo kndowandrh
Onesimusmbo wandaf mbsafndowoh hhndwor.
21
Se wand hoaf hmbor-
ndamboyaf sahehea anhondmbo-rheannh pas nda sr paparhann. Ro haponda
shambo ran hohoanmo ra randowand sahehea dduweheann. Ran hohoanmo ra
gasndo hawa asu aboed adkar hamnd ran-poanmbo randowamboyaf sahehea
ffr-heamboanah.
22
Awi ro shambo mam hoaf gor hoafndahann samboanah. Asu
se randowandh wambo shaf worambe fond nafndhao hngndowand. ga ro ffr-
heamboanah God ai shei ddbaffe ra hmborndu haya asu wambo sheimbo sowana
koandhendr yahumboani.
Hhf hoaf bdfr
23
Epafras ai ro-dbo Sisas Kraisnd hoaf sgunambo karabusyaho ndanh
anmboeh ai shambo hhfarann.
24
Wand Kraisnd ratpuryef-rhundeimb Mak,
Aristakus, Dimas asu Ruk ai-amboan shambo hhfarnn.
25
Adkar Sisas Kraisnd-
mayo moan hpoambofe hohoanmo ranai shei gusfoambe mbmarondr-amboane.
Firemon Firemon
<<
11
>>
2001 BSPNG
Godnd Hoaf
Firipai
00
11
22
33
44
Firipai Firipai
<<
00
>>
^
Firipai
Por ai Godmbo hhfmarr
Por ai karabusmefiyu ranyo asu nindou afnd ai aboed hoaf hmbormayei
Firipaihnd Por-babdmbo ran ratpurmbo trfo-mbeyei-amboane
Shr shefhoar moananef mbsefh-anmbo wandaf mammbo hohoanmo-
ndahundr-mboane
Krais ai ahandhoar fi hfnambo-mareanda God ai adkarmbomarir
Shr gor nindou-yafe mbusmo si nahurai-ndefomboane
Timotind hoaf-ane
Epafroditusnd hoaf-ane
Nindou ddyei Kraismbo anhondmbo-arhor ana, ai mbumund hamnd-anei
Por ai tkfembo-yowam tkfembohnda ppmayu hu
Hhf-hhfndeih wudndeih aboed hohoanmo sgundhind
Ahei-mayo fehefe ranahambo Por ai hhfmarandr
Hhf hoaf
Firipai Firipai
<<
00
>>
2001 BSPNG
Firipai Firipai
<<
11
>>
Firipai
Pas nda Por ai Firipaihndambo sr papmarand
1
1
Por ro Timoti-dbo Sisas Kraisnd moan ratpurye-rhoandeimb-aneh. Se
Godnd nend Firipaihnd Sisas Krais-babd anboadei asu anhondmbo-
rhindeimbmbo hfand-rundeimb asu farhou-rundeimb babdmbo se muguambo
karhashandr-anei.
2
Shef Ape God asu Adkar Sisas Krais ai sheimbo moan
hpoambo-ndneandrh gusfoambe afurfimb hohoanmo mbsabnandr-amboane.
Por ai Godmbo hhfmarr
3
Ro sheimbo hohoanmo-yahandrh-ana sheimbohnda wand Godmbo
hhfrhn arhand.
4
Ro sheimbo muguambohnda muguambo si Godmbo ddbaf-
yahandowoh hhf-hhfya arhand.
5
Horombo se Kraismbo anhondmbo-marhor ra
hei-heimbo haponda asu ro aboed hoaf bokar-hefembohnda wambo farhehindr
arhnd ranmboanah ro Godmbo hhfarhn.
6
God ai ran-smboan piyu haya shei
gusfoambe aboed ratpur ratpuryu humbo asu sgunambo Sisas Krais askaindu
kuduan ratpur ra moendndeambui, ro ranahambo trfoarhe anhondmbo-rheand.
7
Ranmboane ro sheimbo yahurai hohoanmoayah ra aboed-ane. Ro sheimbo
gusfo pararheandr. God ai shefmbo moan hpoamboa-reamunh ratpur mam
masemun. ga ro haponda karabus-ambe anmboahyo asu horombo karabus-fekoate-
yaheand-ambe manmboahyo aboed hoaf ranahambo anhond nafuimbo asu nindou
gnnd anhondmbo-fembo farhehe arhand ra se wambo farhehindr arhnd.
8
Ro
sheimbo gusfoambe afnd hohoanmo-ayahandr asu ran hohoanmo ra Sisas
Kraisnd-mayo-ane. Ro ranmbo anhondmboanah hoafayah, ga God ai wand hoaf ra
anhond-ane mbsmbui.
9
Ro Godmbo ddbaf-yaheandh sahya, shei gusfoambe nindou gormbo
gusfo pefe ra afnd hamnd tkmbfendr-amboane. Asu rananmbo se aboed
ffrndhindh asu shei hohoanmoambe ra sndhoe-ndrmboe.
10
Rananmbo se
hohoanmo ybobondhindh aboed hohoanmo ra ffndhimboyei. Sgunambo Krais
kus smboan ra se srhehi-ndeimb asu htikoate-ndeimboyei.
11
Sisas Kraisnd war-
sgu mbumund hohoanmo shei hohoanmoambe tkndfewan asu nmoreh
nindowenih ai hoeindhindh Godmbo aboed-ani mbseimboyei.
Por ai karabusmefiyu ranyo asu nindou afnd ai aboed hoaf hmbormayei
12
Wandaf mam, se ra ffrmbhinda samboanah, wambo karabus-marundr ra
aboed hoaf hoafyo hombo mafarhend.
13
Ranmboane asu mugu prisman ai Rom
adkar bogor Sisarnd wor hfandmbo, asu bdfr amur amboan ai ffrhind ro
Kraisnd hoaf sguarhand ranmbo-hndamboyo wambo karabus-marundr.
14
Anhondmbo-rhindeimb wandaf afnd ai ro karabus-meheand ranmbo
hohoanmomayei. Ranmboane asu Adkarmbo anhondmbo-rhorh gusfoambe
kkmfoarhi hehi yhmbokoate-yeih asu Godnd hoaf watapormborh arhnd.
15
ga bodmond nindou ai smbor hfnambofe-yomondh wambo gusfoambe
moaruwaimbo-rundrh Kraisnd hoaf bokarhou arund. ga bodmond ai dboadoru
hohoanmo-yomondh Kraisnd hoaf bokarhou arund.
16
ga ro aboed hoaf anhond
nafuimbohnda anmboah ra nindou ranai yaru ffrund. Ranmboane asu ai wambo
gusfo parundrh Kraisnd hoaf bokarhou arund.
17
ga bodmond ai ahamund-
hoarmbo yagr hohoanmo-yomondh moai dboadoru Kraisnd hoaf bokarhou rund.
Ai hohoanmo-yomondhya, Ro randhundan-anmbo Pormbo karabus-ambe trfo
tkmbfendo-wamboane, mehomo.
18
ga ambe, moanane masah. Aboed
hohoanmonamboyo asu moaruwai hohoanmonamboyo, ai muguambo Kraismbo
bokarhou arund. Ranmboanah ro hhf-hhfayah.
Ranmboane asu ro hhf-hhfnda gamboyah.
19
ga asu ro yarhe ffrheand
shaf ddbaffe asu Sisas Kraisnd Yifiafnd fehefe rannambo sgunambo karabus
hngndhe hehea tkndaheamboyah.
20
Ro afnd yifirayah ra Kraisnd ratpur
hng-ndheandh amoang-ndamboyah sahehea, ga haponda hamnd ro
yhmbokoate Kraisnd hohoanmo sgundhe gamboyah horombo yarhe marhand
nou. Rananmbo ro yagr anmboahyo asu yfayahyo ra Kraismbo aboed-ani
mbseimboyei.
21
Asu nmboe ro yagr anmboah? Ro yagr anmboah ra Kraismbo-
hndamboane. ga ro yfndahan, ra wambo aboed saf-ane.
22
Ro yagr anmboah ana,
ranan ratpur aboed ratpur-ndamboyah. Ro yfayahyo asu yagr anmboahyo nne
aboedayo ra moai ffrheand, ga nahanmbai?
23
Ranahambo ro yboboarhand. Ro
Krais sowanambo hafo ai-dbo nmarmbo asah, ra aboed-ane.
24
ga asu sheimbo
fehefendrmbo hf ndanh anmboah ranai gasnde-amboane.
25
Ro wudpoaporhe
ffrarheand nda, ro ndanh se-babdmbo nmboambo shei hhf-hhf asu
anhondmbofe ra ho-hombo afnd tkfembohnda fandhe-heandrmboyah.
26
Ranmboane askai sheimbo sowah gahan se wand sgu Kraismbo afnd hamnd
siaondahindh gusfoambe fufurboad-himboyei.
Firipaihnd Por-babdmbo ran ratpurmbo trfo-mbeyei-amboane
27
ga se aboed hohoanmo yagr sgundhi ndhnd, Kraisnd aboed hoaf
hoafmayo nou. ga rannambo ro sheimbo sowah tknda-heandhndoan wanndoan,
hoaf nda randhe hmbornda samboanah. Se mam moatkunmbo yagr
hohoanmoyeih gnndhmndi nboadei. Asu aboed hoaf ra anhondmbofe
hohoanmo ranahand nmndhane, ga se mam hohoanmo yagr sgurhindh
anhondmbofe ra fehefembo trfoyei arhnd ra hmbornda samboanah.
28
ga se
shei hrtmbmbo yhmbokoate gei. Se randahindan ana, aheimbo nafuinda-
hndrmboyei ai awandhehimboyei, ga se aboedambondahi handhehimboyei. ga God
ai ra randeambui.
29
Sapo se Kraismbo anhondmbo-rhinda God ai Kraismbohnda
sheimbo ndondomareandr. Se Kraismbo anhondmbofembo yagryo-poan, ga asu
ahambohndambo asbus semndmbo kapeihyo ndondomareandr.
30
ga asu
horombo ro se-babd nmboah-ambe ro Godnd ratpur trfomayah ra se
hoeimarhind. ga haponda ro ahand ratpur trfoayah ra se hmborayei. ga
haponda se ro nahurai trfoayei.
Firipai Firipai
<<
11
>>
2001 BSPNG
Firipai Firipai
<<
22
>>
2
Shr shefhoar moananef mbsefh-anmbo wandaf mammbo hohoanmo-
ndahundr-mboane
1
Krais se-babd ngumbo sheimbo gnnd sagadr arand rannambo se gnnd
anboadei. Ai sheimbo gusfo pareandra se gusfoambe afurhi amarei. Se Yifiaf
Aboed-babd wudyeih asu se nindou gormbo aboed hohoanmoyeih hpoambo-
arhind.
2
Ranmboane asu wambo afnd hhf-hhfmbohndambo, mam hohoanmo
sgundhindh, sheihoar smbor gusfo pefirndeih, mam hohoanmo sgundhind.
3
Se sheihoar yagr hohoanmondeih nond-ndeimboyei. ga se shei fi hfnambo-
ndhindh bodmondamboya, ai ndear hamnd-anei mbsei.
4
Se shei ranan
moatkunmbo yagr dboadofemboane mbseimboyei, ga bodmond-yafe ranan
moatkun kapeih dboadofemboane mbsei hohoanmondei.
Krais ai ahandhoar fi hfnambo-mareanda God ai adkarmbomarir
5
Sisas Krais ai hohoanmomayu rahurai se mandhi sgundhind.
6
Koadrmbo-
koadrmbo Krais ai God-ani, ga ai moai God nahurai ngombo ra kkhamndu, ga
moan hngmareand.
7
ga God nahurai ngombo ra ai ahandhoar hngmareand,
asu moan ratpuryu-randeimb nahurai hohoanmo masemndu. Nindoumbofi tkfi
ngumbo, asu nindou-yafe fi wusndamnd mangu.
8
Nindou ranahambo nindou
nahuraiyu hoeimarhor, ga ahand fi hfnambore hayambo Godnd hoaf sgura humbo
yfmayu. Yn, nm keimb karhe-ndeimbfih yfmayu.
9
Ranmboane asu God ai ahambo
sermnd hafu nmoamo hngrirh, asu muguambo gasndeandeimb bogor
kamafoarir.
10
Ranmboane asu nmoamonnd, hfnnd, hf hoarehnd nend
muguambo ai yirmbo pusndhi Kraisnd hoareh nmandeimboyei.
11
Asu muguambo ai
Sisas Krais Adkar Bogor-ani mbseimboyei. Ranmbo-hndamboane ndr adkarmb-
ani mbseimboyei.
Shr gor nindou-yafe mbusmo si nahurai-ndefomboane
12
Ranmboane asu gusfo parheandreimb mam, ro se-babdmbo nmboahambe
se nmb-nmbsi wand hoaf hmbor-yei marhnd. ga haponda se-babd nmarkoate-
yahambe se wand hoaf ra sgundhi gei. God ai sheimbo aboedambo-mareandr, ga
ratpur ra moendfembohnda se aboed hamnd nmarmbohndambo bbrndahi
gei.
13
Sapo nn-moatkunmboyu God ai yifirayu ra se yifiryo hefe ratpurmbohnda
farhendr arand.
14
Muguambo moatkun se ratpurndeih gr yiboaruko hoafndeihmbo smbor-
smborndei.
15
Ranmbo-hndambo se moaruwai hohoanmokoate-yeimbndeih asu
Godnd aboed srhehindeimb nmor nmboeimboyei. Hfnnd nmoreh nindowenih
ai dboadofekoate-yeimb moaruwai hohoanmoyei-rhndeimb-anei. ga se aheimbo
yagr ngombo hoaf hoafndeian, se ahei mbsumo nboadeimbo sindeimboyei mupui
nmbokoan siayo nahurai.
16
Se rahurai randhindan, aheimbo yagr ngombo hoaf
hoafndeian, Krais ai askai kuduan, rasmboan ro shembohndambo hhf-
hhfndahh hoafndamboyah, Ro moan hoagrhe trfo-yahhyahpoan.
17
Se
Godmbo anhondmbo-rhorh ratpuryei arhnd ranmbo God ai hhf-hhfayu se
ahambo ses shefembo nahurai-ane. Wambo hfokoarahindr ana, ra ro se-babd
Godmbo ses shefembo nahuraindmboe asu se-babdmbo hhf-hhfndamboyah.
18
Rannambo asu se-amboan ranahambo ro-dbo hhf-hhfndei.
Timotind hoaf-ane
19
Adkar Sisas ai yifirayu ana, gr amtata Timoti sheimbo sowanambo
koandhehina ddu sahehea hohoanmoayah. Rananmbo asu ai askai dd
sheimbohndambo wambo hoafnduan, ro gusfoambe hhf-hhfndamboyah.
20
Nindou gor moai rahurai ngu, ga Timoti yagr-ani ro mam hohoanmo
sguarhoand. Sheimbo farhefendrmbo ai afnd hohoanmoayu.
21
Bodmond ai
aheihoarmbo yagr hohoanmoyei arhnd, ga Sisas Kraisnd ratpurmbo moai
hohoanmoyei.
22
ga se yarhi ffrhind, Timoti ai nindou aboed-ani. Aboed hoaf
hoafmbo wambo mafarhendr, nmor ai ranan moatkun ratpurmbo afndambo
afarheir nou.
23
Ranmboane asu nn-moatkun tkfemboayo ra ngundhe ffndhe
mbundhambo-anmbo, nmai koandhehinan sheimbo sowanambo mbsnuwa asah.
24
Ro trfoarhe anhondmbo-rheand Adkar ai yifirayu ana, gr amtata ro-amboan
sheimbo sowana ddh.
Epafroditusnd hoaf-ane
25
Epafroditusmbo sheimbo sowanambo koehefiwa snmbo hohoanmoayah. Ai
shef wandaf-ani, ga ai ami nahurai wand mam ratpuryu-randeimb-ani. Wambo
farhefe-ndrmbo sei hehi, koamarhehora wambo snmbo mafarhendr.
26
Sheimbo
hoeifembo afnd hohoanmoayu. Se ahambo agnmbomayu hoaf hmbormayei
ranahambo ffre hayambo asu sheimbo afnd hohoanmo-mayundr.
27
Anhond-ane,
horombo agnmboyuh ndearambo akm hamnd yfmbo yagrmayu. ga asu God ai
ahambo hpoamborirh dboadomarira asu aboedmefiyu. God ai moai ahambo yagr
hpoamborir, ga wan. ga ai wambo amboan hpoambo-mareandr, nmboe ro afnd
hohoanmomayah, ga asu ai yfmbei-mbonana, ro afnd hamnd hohoanmoya.
28
Ranmboanah ahambo koehefimbo afnd hamnd hohoanmoayah rananmbo se askai
hoeindhorh hhf-hhfndeimboyei. Rananmbo asu ro sheimbo afnd hohoanmokoate-
ndamboane.
29
Ranmboane asu se hhf-hhfnambo Epafroditus ndahormndei
Adkarmbo anhondmbo-rhoreimb ai anhondmbo-rhindeimb asahormndei nou. Se
yahurai nindoumbo ndreimb-anemo mbsei.
30
Ai Kraisnd ratpur ratpuryuh ndeara
akm hamnd yfyuane, ga ai moai ahand fimbo ndorhefe ngombo hohoanmoyu.
ga wan. Se wambo fehefendrmbo masei, ga grndei. ga shei-mayo fehefe ra
wambo saimbohnda ahand agn ra karefarhoei hayambo ahand ratpur ratpurmayu.
Firipai Firipai
<<
22
>>
2001 BSPNG
Firipai Firipai
<<
33
>>
3
Nindou ddyei Kraismbo anhondmbo-arhor ana, ai mbumund hamnd-anei
1
Wandaf mam, hoaf nda moendfembohnda randhe hoafnda samboanah: Se
Adkar-babd anmboei asu ranahambo se hhf-hhfndei. Ran-moatkunmbo askai
sheimbo sr papmbo ro moai yiboarukoyah, ga ro sheimbo fandhe-
heandrmboyah.
2
Nindou afoend yafor nahurai ratpur moaruwai ratpuryomo-rundeimb
ahamumbo se hbadhmbo. Ran nindou ai hti-htirundrh hoafyomondhya, Shr
muguambo Suda rarhi arhnd sgu shef fi-hoear kandhu tndhehumboane,
mehomondr.
3-4
ga Kraismbo anhondmbo-rhur arhund shr Godnd mamsr
hond-anef. Nmboe shr ahand Yifiafnambo ahambo hhf-hhfmbo kaksaorhurh
asu Sisas Kraismbo ndr adkareimbani sef arhund.
Nindou ddi ahand fimbo moatkunmbo yagr trfoare anhondmbo-areand
ranahambo ro gasnd-hinmboanah.
5
Wambo me ai wakmara-mndndr ra 8 siyo
hayamboyoane, wand fi-hoear karu trmar-hoemondr. ga asu ro Israerhnd
Bensaminnd srambeahnd-anah. Ro Hibruhnd-anah asu wand meape amboa
Hibruhnd-anafe. ga ro ndorhe Farisi-yafe ahnmb hohoanmo ra sgurhe marh
hah.
6
Ro ahnmb hohoanmo sgufembo hti-htiya habodhhyah asu Kraisnd
nend aheimbo moaruwaimbo-marheandr. Nindou ai Suda-yafe ahnmb hohoanmo
ranahambo hohoanmoyei asu wand hohoanmo ranahambo ybobomarhind ranahambo
ro htikoate-yah.
7
Horombo ran-moatkun ra wambo ndorhoayo-weimb hond hamnd-mayo, ga
asu haponda Kraisnd sgumbo ran-moatkun ra moanane asah.
8
Roana Suda-yafe
moatkun ranahambo moanane yahombo yagryahpoan, ga wan. ga muguambo
moatkun ranahambo moanane asah Sisas Krais wand Adkarmbo ffrar-
hinmbohnda. Ran-moatkun-ane ai afnd hamnd hondayo, ga asu muguambo
aboed moatkun hf ndanhnd-ambo ranana ai yafshum nahurai-ane. Roana
Kraismbo yagr-anah sgumbo hohoanmoayah, ga asu bdfr amur moatkun
ranana hng-marheand, ga asu rananmbo ro Kraismbo yagr kkhsafnd-
hmndmboyah.
9
Ro ahnmb hohoanmo sguarheand ana, wambo mbumund-ani
mbseian, ra moanane, asah. ga ro Kraismbo anhondmbo-arheand ana, God ai
wambo mbumund-ani mbsuan, ra aboed-ane.
10
Ro Kraismbo ndondhin ffrndhin
samboanah. Ai yfhnd botmefiyu, ran gnnd ra ffrndhea samboanah. Krais ai
trfo masemndua asu ro-amboan waboadhinmbo trfo ndahamnd samboanah. Ai
hohoanmoyu mbura, yfmayu nou, ro-amboa ran sgundahea samboanah.
11
Ro ran-
sgundhe heheambo-anmbo ro-amboan yfhnd botndaheamboyah sahehea-
mboanah hohoanmoayah.
Por ai tkfembo-yowam tkfembohnda ppmayu hu
12
Ro Kraisnd hohoanmo moai muguambo sgurheand asu nafrhamndh, ga
wan. Ranmbo-hnda awi ro trfoayah mugumboyowam tkfih takn
semndmbohnda. ga ranmbo-hndamboyu Krais ai wambo wand-ani, mehu.
13
ga
wandaf mam, ro hohoanmoayah, moai awi muguambo tkyaheand, ga ro mam
moatkun yagr-ane sgurhe arhand. Wand horombodd hohoanmo ra moanane
asah, asu sgunambo Krais nahurai ndorhoeimb ngombo ran hohoanmo
trfoayah.
14
Ro mugumboyowam tkfembo hti-htiayah napo
semndmbohndambo nahurai. God ai Kraisnd war-sguyu wambo hoafmeindr
snambe God-dbo ngombohnda ra napo nahurai-ane.
15
Shr ddyef hohoanmo
gnnd kkh-foarhundeimbayef ana, shr amboa hohoanmo yahurai randhu
hohoanmo-ndefomboane. ga bdfr se hohoanmo ra mam sgufekoate-ayei ana, God
ai sheimbo ran hohoanmo ranahambo korboadeandrmbui.
16
ga shr aboed
hohoanmo sahumndef-mboanef ran hohoanmo ra kkhsaf-ndhumndefmboane.
17
Wandaf mam, se muguambo wand hohoanmo ndan-sgundhind. Sheimbo
aboed hohoanmo nafuimar-hundr. Nindou ai ran hohoanmo rasgurhi arhnd
ranaheimbo dboadondhi hoeindhindr mbundh-mboanmbo, se-amboa rasgundhi
ndhnd.
18
Horombo sheimbo afndmbo hoafmehandr, ga haponda aran
hmboahombo-rhamndhh hoafayah. Nindou afnd ai moaruwai hohoanmo sgurhi
arhnd asu rannambo Krais nm keimb karhe-ndeimbfih yfmayu ranahambo daboad
hhrma-rhind.
19
Sgunambo nindou ranai ana awarnd-hehimboyei. Nn-moatkun ai
yifirayei ran-moatkunmbo yagr hohoanmoyei arhnd ra ahei god nahurai-ane. Ahei
amoangmb hohoanmo ranahambo boryei rhndh asu hfnnd moatkun
ranahambo yagr hohoanmoyei arhnd.
20
ga shef goaf hond ana snambe-ane.
Adkar Sisas Krais shefmbo aboedamboreamun-randeimb ai snambeahnd
kosmboayu ra hfandarhund.
21
Ahand gnndnambo ai mugu-moatkun ra ahand
hoarehndmboe. Asu mam ran gnndnambo ai shef fi moaruwai fiyoweimb ra hhr-
boadeanda asu ahand ran-poanmbo fiayu nahurai tkndahu-mboyef.
Firipai Firipai
<<
33
>>
2001 BSPNG
Firipai Firipai
<<
44
>>
4
Hhf-hhfndeih wudndeih aboed hohoanmo sgundhind
1
Ranmboane asu se Adkar-dbo anboadei ra se gnndhmndi nboadei.
gusfo parheandreimb, ro sheimbo afnd hohoanmoayah. Sheimbo ro hhf-
hhfyahh asu gusfoambe yibdafoa-rheand.
2
Yuodia-ane asu Sindiki-ane, shafembo hti-hoafayah, se Adkar-dbo anmbafe,
ga se wud-wudndafneand.
3
ga se ro-dbo ratpuryaf-randeimb-anaf shambo
hoafayahann, Nmoreh yimbu ra fandhawapr, masah. Kremen asu wand mam
ratpuryei-rhndeimb babd nmoreh yimbu ai trfo-mayafe aboed hoaf
hoafmbohnda. Horombo God ai ahei ndr mugu koadrmbo yagr ngombo
bukambe sr papmarand.
4
Se Adkar-dbo amarei, ga rananmbo muguambo si
hhf-hhfndei. Askai hoafayah, se hhf-hhfndei.
5
Nindou bodmond shei hmboar
hoafend hohoanmo hoeimbrhind-amboane. ga gr amtata Adkar ai kudu.
6
Se gr
nn-moatkunmbo afnd hohoanmondei. ga nn-moatkun sheimbo
fehefembohndambo se Godmbo hhfndhorh ddbaf-ndahindo.
7
Rananmbo asu se
Krais-dbo nmandeimbo Godnd afurfe hohoanmo ranai shei hohoanmoambe asu
gusfoambe ra gnnda-mndmboe. Afurfe hohoanmo ra nindou ai gr aboed
ffndhind.
8
ga wand bdfran hoaf-ane nda: Aboed hohoanmo asu hohoanmo ranahambo
nindou aboed-ane sei arhnd ranahambo se hohoanmondei ndhnd. Hohoanmo ra
anhond-ane, ndondofeimb-ane, dboadorhoeimb-ane, srhoeimb-ane, aboed saf-ane
asu hohoanmo ranahambo aboed-ane asei, ran hohoanmo ranahambo nmb-nmbsi se
hohoanmondei.
9
Ro watapormbo-marhand asu yamund-marhandr ra se
ffrhimboane asu nn-moatkunyo ro ramarheand ranahambo hmbormayeiyo asu
hoeimarhindyo muguambo ra se sgundhi ndhnd. Se randhindan, God afurfe
hohoanmo saimun-randeimb ai se-babd nmandmbui.
Ahei-mayo fehefe ranahambo Por ai hhfmarandr
10
Haponda se askaiyei wambo hohoanmoyeih mafarhehindr. Ranmboanah
Adkar-dbo hhf-hhfayah. Horombo se wambo farhefe-ndrmbo sei marhnd, ga
ngundhi mafandhehindr.
11
Ro moai ranann moatkunmbo mbonmbo-rhamnd
hehea hoafyah, ga wan. ga ro ffrhe-amboanah nn-moatkun wambo tkefeyo
ranahambo ro moai afnd hohoanmoyah.
12
gor-smboa ro napo mbonmbo-rhamnd,
asu gor-smboa napo afndeimbya ran-moatkun ranahambo gr afnd
hohoanmondah. Nn-moatkun tkfeyo ranahambo ro moai afnd hohoanmoyah, ga
aboed nmar arhand ra ro ffrheand. Ro sahas heheambo nahurai-mbayahyo
wembopo nahurai-mbayahyo, afndmbayo akdoumbayo ran-moatkunmbo wagei-ane
asah.
13
Krais ai wambo gnnd masendra, asu ranna ro mugu moatkun ra
randheamboyah.
14
ga wambo moaruwai tkmefeyoa, se mafarhehindr ra aboed-ane.
15
Firipaihnd
se-amboa yarhi aboed ffrhind, horombo ro peya hehea, Godnd aboed hoaf ra
bokar-hefembohnda, Masedonia hf hng-marheand. Rasmboa Kraisnd nend
gor goafhnd wambo moai farhehindr, ga se yagr farhehindr hehi wambo kak
masehindr.
16
Ro Tesaronaikah nmarhambe bdfr moatkun mbonmbo-
marhamndha, rasmboan se yahunmbmbo farhehindr marhnd.
17
Ro moai shei-
mayo napo semndmbo yagr hohoanmoyah, ga wan. ga se wambo mafarhehindr
ranahambo God ai sheimbo aboedmbreandr-amboane asah.
18
Shei-mayo mugua-
moatkun masahamndh. Ra akdouyopoan, ga adkar-ane. Epafroditus shei-mayo
moatkun semnd sn wambo masendra, ranane asu ro afnd egoro. Shei-mayo
moatkun wambo masehindr ra Godmbo aboed fsar moatkun saimbo nahurai-
ane. Ran hohoanmo ranahambo God ai aboed-ane yahuhaya hhf-hhfayu.
19
Se nn-
moatkun mbonmboa-rhmndi ra wand God ai ahand napo afndeimb saf-ane ra
Kraisnd sgu sheimbo dagadrmbui.
20
Shef Ape Godmbo koadrmbo-
koadrmbo aboed-ani mbsefomboane. Anhond-ane.
Hhf hoaf
21
Godnd nend Krais Sisas-babd anboadei aheimbo hhfarhndr. Bodmond
wandaf mam ro-babd amarei, sheimbo amboan hhfarhndr.
22
Godnd nend
ndanh amarei sheimbo hhfarhndr. Rom-yafe bogor adkar Sisarnd worambe
ratpuryei-rhndeimb ai-amboan sheimbo hhfarhndr.
23
Adkar Sisas Krais ai
sheimbo moan hpoambo-mbreandr-amboane.
Firipai Firipai
<<
44
>>
2001 BSPNG
Godnd Hoaf
Weindahfembo
00
11
22
33
44
55
66
77
88
99
10 10
11 11
12 12
13 13
14 14
15 15
16 16
17 17
18 18
19 19
20 20
21 21
22 22
<<
00
>>
^
Weindahfembo
Boatei hoaf
Kraisnd nend 7-goafmb amarei aheimboane hoaf nda
Son ai Kraismbo hoeimarir
Kraisnd nend Efesus goafh amarei aheimbo hoaf aho
Kraisnd nend Smerna goafh amarei aheimbo hoaf aho
Kraisnd nend Pergamumgoafh amarei aheimbo hoaf aho
Kraisnd nend Taiataira goafh amarei aheimbo hoaf aho
Kraisnd nend Sardis goafh amarei ranaheimbo hoaf aho
Kraisnd nend Firadefia goafh amarei ranaheimbo hoaf aho
Kraisnd nend Raodisia goafh amarei aheimbo hoaf aho
Godmbo snambe heirnambo hhf-hhfyeih kaksao-arhor
Godnd hoaf nmharfih gamondfeimb asu sipsip nmornd hoaf-ane
Son ai Sipsip Nmor hoeimarir
Sipsip Nmor ai nm hor ra kboakmarhend
God ai Israerhnd 144,000 nindou ranaheimbo sr pamareandr
Nindou Afnd ai Godmbo hohoanmoyeih aboed-ani sei arhnd
Sipsip Nmor ai 7 noufimb nm hor ra kboakmareand
Hondahfimb noufimb snambeahnd nend ai fufumayu
Snambeahnd nend mam ai Sonmbo buk masagadowa masesu
Yimbu nindou ai hoaf bokamar-heneand
Snambeahnd nend 7 noufimb ai fufumayu
Son ai nmoreh asu amoasr adkar hoeimareapr
Nmambeahnd nnhond yimbu tkmefneand
Sipsip Nmornd nindou ai smbor heir heirayei
Snambeahnd nend gm ai hoaf watapormbo-marund
Hf ndanhndambo ses yimugu-remndmbo si
Bdfranambo trfo
Snambeahnd nend 7 ai Godnd hrt 7 hprambe foeroweimb kamafoarund
Nindowenih brabryo-randeimb nmoreh
God ai Babiron goaf Adkar ra moaruwaimbo-mareand
Babiron goaf ranai moaruwaimbo-mefeyowa nindou ai ranmbo hhf-
hhfmayei
Sipsip Nmor ai nmorehhfih ses afnd tkmefeyo
Nindou kfoh hos-wam mamaru
Satan ai 1,000 hmban karabusambe mangu
Satan ai muguna moaruwai-mboefiyu
Ybobofe si tkmefeyo
Hf sn smbor tkmefeyo
Smbor Serusarem goaf
Yagr ngombo hoe asu nm
Sisas ai gr amtata kudu
Son ai nindou buk ndanambeahnd hoaf hmborayei ranaheimbo ahn
hoafmayundr
<<
00
>>
2001 BSPNG
<<
11
>>
Dbohnd Hoaf Weindahfembo Hoaf-ane
Hoaf God ai Sonmbo weindahmareand
1
Boatei hoaf
1
Hoaf nda dbo megoro-ane, ga Sisas Krais ai weindah-mareand. God ai ahand
ratpuryei-rhndeimb ranaheimbo nn-moatkun nmehnou tkfemboayo
nafuimbiyundr yahuhaya Sisas Kraismbo nafuimayundo. Ran-moatkun ra
snambeahnd nend ai Kraisnd ratpuryu-randeimb Son, wambo sowana koarheira
kus weindah-mareand.
2
Ranyo asu Son ro nn-moatkunyo hoeimarheand
ranahambo anhondmbo hoafmayah. Ran-moatkun ra Godnd hoafmayo-wamboyo
asu Sisas Krais ai ranahambo anhondmbo hoafmayu.
3
Nindou ai nn-moatkun
sguna tkfemboayo hoaf nda nindou bdfr-yei hmboah ritimra arand aiana hhf-
hhfmbiyu-wamboane. Asu nindou ddyei ai ndan hoaf sr papmarand ranahambo
hmbor-yei hehi sguarhind ai hhf-hhfmbeyei-amboane. Nn-moatkunyo
tkfemboayo si ra gr amtata tkndfeyo.
Kraisnd nend 7-goafmb amarei aheimboane hoaf nda
4
Ro Son-anah nda, ro 7-goafmb Kraisnd nend Esia hfambe amarei sheimbo
sr nda paparhand.
God haponda angu, horombo hond mangu, asu sgunambo ngomboayu
ranani, asu yifiaf 7 ranai ahand adkar bogornd nmar-fond hagfoan amarei, asu
Sisas Krais aianei sheimbo moan hpoambo-ndhindrh gusfoambe afurfe kifimb
hohoanmo mbsah-ndramboane.
5
Sisas Krais-ana ai ndore anhondmbo weindah
hoafyu-randeimb-ani. Ai boatei yfhnd botfi haya, asu ai muguambo moatkun hf
ndanh bogormboyahi nnouayei ranahei adkar bogor-ani. Sapo Sisas aiyu shefmbo
moan hpoambo-reamunh ahand hor ranambo moaruwai-ambeahnd aboedambo-
mareamun.
6
Ranyu shefmbo, God ahand afnd ranahandfih ddbaffe-rambohnda
adkar bogormbore hng-mareamun. Sisas Krais aiana ndr adkarmbndu haya
koadrmbo-koadrmbo gnndmbiyu-wamboane. ga anhond-ane!
7
Awi se hmboryei! Ai gr amtata mburgai btapnde haya kudu.
ga asu muguambo nindou ai hoeind-hormboyei.
Asu yifiarnambo wafusmarndmo nindou amboa hoeind-wurmboemo.
Asu ahambo sguna mugua hfnnd sr amboa aran-hoafndeimboyei.
Yn, ndan-moatkun ra tkndfemboe. ga anhond-ane.
8
God Adkar ai hoafyuh yahuya, Roanah horomboddya asu sguddya
arhand. Roanah haponda anmboah, horombo manmboah asu sguna
nmboamboyah. Asu ro gnnd hamnd hond-anah, mehu.
Son ai Kraismbo hoeimarir
9
Ro shei wandaf Son-anah. Ro se-babdmbo ngombo asbus Sisas-dbo
asahmndi ra semnd mburmbo God gnnd hfandarand ranambe ngomboanah.
Shr muguambo nne trfo afnd tkefeyo ra mam hngrou nmboefmbo
sahumndefh-anef. Ro Godnd hoaf asu hoaf Sisas weindah-mareand ra bokamar-
heheandamboyei wambo hemafoar-hindra asu ro ha airan Patmos-wam manmboah.
10
Adkarnd si ra tkfehyo asu Yifiaf Aboed wand fiambe gnnd tkfehyo asu
wand daboadan hmboryahane nindou mam hoafmayu ra fufu nahurai pukna
hoafmayu.
11
Ai yare hoafyuh yahuya, Nn-moatkunyo hoeiaro-wand ra se bukambe
sr papnda mbunda 7 goafmb Kraisnd nend amarei aheimbo sowana koandhoef.
goaf ranana Efesus, Smerna, Pergamam, Taiataira, Sardis, Firadefia asu Raodisia-anei,
mehu.
12
Ranyah asu nindou ddi wambo hoafmayu ranahambo hoeifimbo sahehea,
hhryahe hoeirheandane gornambo nafmb ramnindfe fond 7 ranai mangomonda
hoeimarheapur.
13
Ranyo asu nindou mam ramnindfe fond ran mbusmo mangu.
Aiana Nindou Hond nahuraiyu. Ranyu ai hoandar hoear gdeandan han tar gabud-
mafoareandamboyu asu gornambo nafmb ret nahurai ahand msnd-hamndh hhre
haya mangu.
14
Ahand mbro asu mbrna ana kayah nnend kfohayo asu sn kfoh
nahurai hamndmayo. Ranyo asu ahand hmboar ranai hai imami nahuraimayo.
15
Ahand
tar ana ain hai adkarambe mandfe mburmbo hmboamupuimbo-arand rahurai
hamndyo makiaro. Ranyo asu ro ahand hoaf ra hmboryahan sapo hoe hohoambuyo
haya aho nahurai fumayo.
16
Asu ai mupui 7 ra warhond waran waramberamnd haya
mangu. Asu ami-yomond pisao ra yboboan yihmndyo-weimb yihmnd hamnd
ranai ahand yahamonnd moanambh tkfe mbumarand. Asu ahand gusmboar
ranana sapo hfnmbo hfhamnd si boakafoareand nahurai hamnd simayo.
17
Ranyah hoeirhinhnda asu ahand yirkm yf nahurai pmayah. Ranyu asu ai
ahand war-hond war ra wandwam nande mbura hoafyuh yahuya, Awi se yhmbo-
ndamboyaf. Roana weagurh-dd hondya asu sgu-dd hondya-rhandeimb-anah.
18
Asu ro yagr nda anmboah. Horombo yfmayahs, ga se hmboyaf, roana haponda
yagr koadrmbo-koadrmbo anmboah. Ran-anah asu ro Yfyo-ramboane asu
yifiaf goaf yipur ra hfandarhand.
19
Ranmboane awi nne-moatkun hoeimarowand
asu haponda tkefeyo-ane asu sguna tkfemboayo ra se sr papndand.
20
Sapo se
hoeimarowand mupui 7 asu gornambo nafmb ramnindfe fond 7 wand war-hond
waran ranana dbohnd hoaf megoro-ane. Ranahand nmnd ra ndahurai-ane: Mupui 7
ranana Kraisnd nend-yei snambeahnd nend 7-anemo. Ram nmnd 7 ranana Kraisnd
nend 7-anei, mehu.
<<
11
>>
2001 BSPNG
<<
22
>>
2
Kraisnd nend Efesus goafh amarei aheimbo hoaf aho
1
Nindou ranai hoafyuh yahuya, Snambeahnd nend Kraisnd nendmbo Efesus
goafh hfandarandr ranahambo sr papndand.
Nindou mam ai mupui 7 ahand war-hond waran semnd haya gornambo
nafmb ramnindfe fond 7 ran mbusmo hoahoagu wakmareand ai hoafyuh yahuya,
2
Se muguambo moatkun wambohnda ratpuryei arhnd ra ro ffrhea-mboanah.
Asu ambe yaho yboaruko-yboarukofih hngfekoate trfoyeih ratpuryei arhnd.
Seana moai nindou moaruwai ranaheimbo shei mbusmo ngombo yifiryei. Nindou ai
hoafyomondhya, Ro-amboa Kraisnd hoaf sahumndef hef-rhundeimb-anef,
mehomo, ga anhond ana wan, se ranahamumbo ybobor-hipurh ffrhind ra ai tkai
hoafmb nindou yagr-anemo.
3
ga seana ambe sei hehi gnnd nmboeimbo asu wand
sgu trfo ra sahmndi hehi trfoyeih moai wambo sgufembo ra hngrhind.
4
ga shaf hoaf akdou egoro. Se weagurh wambo gusfo pamarowandr, ga
haponda hng-marowandr.
5
Se aboed hohoanmo hngfekoate-yafambe manmbaf
ra nahurai hohoanmondaf. ga asu hapondan ana se moaruwai hohoanmo hngro
hawa horombo weagurh sgumarowand nou sgundand. Asu se shaf hohoanmo
ra gor-sgufekoate-ayaf ana, asu ro tkndahe shambo trfo ndahannh shaf ram
nindfe fond ra raguanambo-ndheamboyah.
6
Awi aboed hohoanmo ranana shaf
fiambe nmarmboane: Asu ranane Nikorasnd srhnd nindou ranahei hohoanmo
ranahambo yboarukoro haf arand. Ro-amboan ahei hohoanmo ranahambo ana
yboaruko-rheandhanah.
7
Nindou ai hmboambe-mbndh ana, awi ai moan hmbo yagr
kmbreandamboane, sapo Godnd Yifiaf Aboed ranai Kraisnd nendambo hoafendr
ranahambo! Nindou ai yifiaryu taborarhoayu ana, nm nindoumbo yagr senda nmboei-
rhndeimb ranahandambo ses ymai mbsaha, ndemndmbui. Nm ranana Godnd
nmbrambe-ane ango, mehu.
Kraisnd nend Smerna goafh amarei aheimbo hoaf aho
8
Nindou ranai hoafyuh yahuya, Snambeahnd nend Kraisnd nendambo Smerna
goafh hfandarandr ahambo sr papndand.
Nindou ddi ai weagurhdd asu sgudd yfyu haya askai yagr angu, ai
ndare hoafyuh yahuya,
9
Ro ffrheand shei trfo afnd asu napokoate-ayei ra, ga
se muguna napo afndeimb hond-anei! Ro ffrheand nindou bodmond ai sheimbo
hoaf moaruwai hoafmehndr ra. Ai hoafyeih seiya, Roana Sudahnd-anef, masei,
ga aiana Suda hondyeipoan. Aiana Satannd nend yagr-anei.
10
Nne asbus ndeara
akm hamnd sheimbo tkfemboayo ranahambo se yowan yhmboyopoan.
Hmboryei! Satan ai bdfr sheimbo refe hoeifendr-mbohndambo karabus-
ndearmbui. Asu 10 si se afnd trfo-ndeimboyei. ga se anhondmbondhi geimbo
yfayei amboan ro yagr ngombo hohoanmo gnnd napo nahurai
ndahandrmboyah.
11
Nindou ai hmboambembndh ana, awi ai moan hmbo yagr kmbreand-
amboane sapo Yifiaf Aboed ranai Kraisnd nendambo hoafayondr ranahambo. Nindou
ddyei yifiaryei taborhehi-rhndeimb aheimbo ana gr askaiyo yfmboayo ranambo
moaruwaimbo-ndeandr, mehu.
Kraisnd nend Pergamum goafh amarei aheimbo hoaf aho
12
Nindou ranai hoafyuh yahuya, Snambeahnd nend Kraisnd nendambo
Pergamumgoafh hfandarandr ahambo sr papndand:
Nindou mam ami-yomond pisao yboboan yihmndeimb masemndu ranai ndare
hoafyuh yahuya,
13
Ro nahi se nmboei arhnd ra ffrhe-amboanah. goaf ra sapo
Satan ai ahand gnnd hfandarand ranh. ga seana, wand ndr ranahambo
kkhsaf-randfmbo-anaf. Horombo Antipas ai wand ndr ranahambo weindahre-
randeimb mangu asu moan wand hoaf ran yagr hamnd sgumare hu. Ranyo asu
sapo Satan ai nmar goafh ranh shei mbusmo ahambo hfokoamarhora yfmayus,
ga ran-smboan se moai shei anhondmbofe ra dbonaprhind.
14
ga awi ro sheimbo hoafyondrmbo hoaf akdou mbegor. Awi sehnd bdfr
aiana Beramnd hohoanmo ra gnnd kkhr-hmndimboanei. Ai Berakmbo
yamundmarira asu Berak ai Israermbo moaruwai hohoanmo nafuimendra sgurhindh
tkai godmbo ses shefeimbhnd sahsi marhnd. Asu nindowenih ai nmoreh
sshmoyomo asu nmoreh ai nindowenih brabryei marhnd.
15
Rahurai sehnd
nindou amboa bdfr Nikorasnd yamundfe sgurhi-rhndeimb-anei.
16
Ranmbo-
hndambo-anmbo awi shei moaruwai hohoanmo hngndhi hehi aboed hohoanmo
sgundhind. Asu se refekoate-ayei ana, ro nmehnou sheimbo-so dgmbo ran-
babdmbo wand yahamo pisao yihmnd tkfe ango ranambo yifiar-ndamboyah.
17
Nindou ai hmboambe-mbndh ana, awi ai moan hmbo yagr kmbreand-
amboane sapo Yifiaf Aboed ranai Kraisnd nendambo hoafendr ranahambo. Nindou
ddi ai yifiar ra ttaboara-foareand ana, nindou ranahambo snambeahnd ses bdfr,
ahand ndr mana, dbo egoro ra ndahandomboyah. Askainda ro nmoei kfoh ndr
smbor pengoweimb ahambo ndahandomboyah. Nmoei kfoh ranfih ndr apaiaro ra
nindou mam ai-amboan gr ffrndeand, ga nindou sapo ddi ndr asemndu ranai
yagr-anmbo ffrndeambui, mehu.
Kraisnd nend Taiataira goafh amarei aheimbo hoaf aho
18
Nindou ranai hoafyuh yahuya, Snambeahnd nend Kraisnd nendambo
Taiataira goafh hfandarandr ahambo sr papndand:
Godnd nmor, nindou ddi ai ahand hmboar hai imami nahurai asu ahand tar
ain hai adkarambe mandfe mburmbo hmboamupuimbo-arand nahurai, ai ndare
hoafyuh yahuya,
19
Se nn-moatkunyo ratpuryaf arand ra ro ffrheamboanah.
Shaf hpoambofe hohoanmo, anhondmbofe hohoanmo, fehefe hohoanmo, asu
shambo trfo tkfeyoan moan-ane yahoefe ngo hohoanmo ra ro ffrheand. Se
horombo ratpurmayaf ranahambo gasnde haya haponda afnd hamnd ratpur-ayaf
ranahambo ro ffrheand.
20
ga ro shambo ndanahambo hoaf akdou egoro. Asu se Sesebermbo nmes
safh hngmarowanda tkai yamundfe ra yamunde wakmareand. Ai hoafyoh yahoya,
Roana Godnd hoaf hoafya-rhandeimb-anah, meho. ga ai wand ratpuryei-
rhndeimbmbo tkare-haya yamundmareandra nmoreh sshmoyei asu nindowenih
brabryei asu tkai godmbo ses shefeimbhnd sahsi marhnd.
21
Rananmbo ahand
moaruwai hamnd hohoanmo ra hngre haya hhrfe aboed hohoanmombeyo sahehea
afnd si rarhe hngmar-heandyos, ga asu ai ahand ran hohoanmo ra
daboadanambo-fembo moei meho.
22
Awi nmoreh ranahambo ro trfo semndrambo
fond ran wam pindheamboyah! Asu nindou ddyomo ai-babd nmoreh
sshmoyomo marund amboa hf ndanhnda moaruwai hohoanmo ra hngfe-
koateayomo ana, afnd hamnd trfo ndowandmboemo.
23
Ro ahambo sgurhi-
ndeimbmbo amboa hfokoako-boadhearmboyah. Rananmbo asu muguambo
Kraisnd nend ai wambo anmboya, Nindou aiana gusfoambe asu hohoanmo ambe
trfoare ffreandeimb-ani. Asu mamam nindou se moaruwai hohoanmomayei
ranahambo smbor trfo ndahandrmboyah.
24
Taiataira goafhnd seana moai ahand yamundfe ran sgurhi rhnd. Asu ro
ffrheand, seana moai Satannd hoaf dbohnd hohoanmo asei ra ffrhind. Ro
hoafehandr, sheimbo gor trfo ra gr sheiwam ana nandheandr.
25
ga se
muguambo hohoanmo masahmndi ra gnnd kkhsaf ndhmndi nmboei geian-
anmbo ro tkndaheamboane.
26
Nindou ddi ai yifiaryu humbo ttaboarfoare haya asu ro hohoanmoayah ran-
sgu yagr sgura humbo bdfranmbo ana, nindou ranahambo gnnd
ndahandomboyah wand Ape wambo masend nou. Rananmbo asu nindou ranai
muguambo nindou hf ndanh anmboei ranaheimbo hbadarmbui.
27
Ai gnnd hamnd ngumbo yikamunnambo hbadarmbui.
Asu rananmbo aheimbo harndundran hpr hfnambo nafmb nahurai
boborndeambui. Buk Song 2:9
28
Asu ai gasnd-mareandndr ran nafuimbohnda ro ahambo botbot
ndahandomboyah.
29
Nindou ai hmboambembnduh ana, awi ai moan hmbo yagr
kmbreand-amboane, sapo Yifiaf Aboed ranai Kraisnd nendambo hoafendr
ranahambo! mehu.
<<
22
>>
2001 BSPNG
<<
33
>>
3
Kraisnd nend Sardis goafh amarei ranaheimbo hoaf aho
1
Nindou ra askaiyu hoafyuh yahuya, Snambeahnd nend Kraisnd nendambo
Sardis goafh hfandarandr ahambo sr papndand:
Nindou mam ai yifiaf 7 asu mupui 7 semnduweimb-mayu ai ndare hoafyuh
yahuya, Ro shambo se nne ratpur rawarowand ranahambo ffrheand. Nindou ai
hoafyeih seiya, Seana yagr anmbaf, maseis, ga anhond ana se muguna yfyaf-
mboanaf.
2
Se hmboar brhoef! Shaf anhondmbofe hohoanmo ra moendkoate-
yoambe gnnd nmbafmbo kkhsaf-ndandf. ga ro hoeirheandan se nn-
moatkunyo rawarowand ranana wand Godnd hmboah awi aboed ndorhoeimb
hamnd-yopoan.
3
Se nn-moatkunyo hmboryaf mbura asu masowandf ra
mtannda-ndmboyaf. ga hmborndaf mbunda asu shaf moaruwai hohoanmo ra
hngndo hawa asu aboed hohanmo sgundowand. Se hmboar brhoef hawa
hbadand, ga ro shambo sowah hmbuhnmb nindou nahurai tkndahe-amboyah
asu se gr ro tkfemboayah ra ffrndowand.
4
ga asu Sardis goafh nindou bodmond ahei hoear ranana aboed
afsahoyokoate-ane. Asu rananmbo ro-babd hahabodeih sapo ai aboed hamnd
wambo kfoh hoear gudhimboyei.
5
Nindou ddi ai gnnd semnd haya yifiaryu hu
ttaboara-foareand anmbo ai nahurai kfoh hoear gdeambui. Asu ro gr yagr
ngombo bukambe ndr sr papmarand ranambeahnd gogornd-heheand. ga ro
wand ape asu ahand nend-yomond hmboah hoafndahh anmboya, Wand-anei,
mbsamboyah.
6
Nindou ai hmboambe-mbndh ana, awi ai moan hmbo yagr
kmbreand-amboane, sapo Yifiaf Aboed ranai Kraisnd nendambo hoafendr
ranahambo, mehu.
Kraisnd nend Firadefia goafh amarei ranaheimbo hoaf aho
7
Firadefia goafh hfandarandr ahambo sr papndand:
Hoaf ndanana sapo nindou ddi srhoeimb hondyu haya anhondmbo hoafyu-
randeimb-ani. Aiana Adkar Bogor Defitnd-mayo ki semndmboani yipur ra
sbdhenda asu nindou mamai-amboan gr askaindu pandeand. Asu ai parareand ra
gr gor ai sbdhend.
8
Ro se nne-ratpur ratpuryaf arand ra ffrhea-mboanah.
Asu se ndrkoate-ayaf ra ffrheand, ga ro nn-moatkun mboyo yamund-marheann
ra se sgurandh asu wand ndr dkefembo moai amoangyaf.
9
Ran nindou
Satannd rotu worambe mamarei ranai seiya, Roana Sudahnd-anef, maseis, ga aiana
anhond Suda-yeipoan. Aiana tkai hoafmb nindou yagr-anei. Ro yandheran shaf
hmboah tkndahi shaf yirkm yirmbo pusndhimboyei, asu ro shambo hohoanmo-
ayahnn ra ai ffndhimboyei.
10
Ro shambo sahya, Trfo shambo tkndfeyoan se
moan-ane mbsaf gnnd nmbaf, masah. Asu se hoaf ra sgumarowand. Ranmbo-
hndambo-anmbo asu ro shambo hbadhann-mboyah trfo nindou muguambo
ndan hfhnd ranaheimbo refe hoeifendrmbo si tkefeyo ran-smboan ra gr
shambo tkndfenn.
11
gr amtata ro shambo sowana tkndaheand. Anhondmbofe hohoanmo se
kkharandf ra awi hngndo-wamboyaf. ga kkhndandfan-anmbo asu nindou
bodmond ai shaf aboed harhefimb takn-mayo ra raguanambofe-koatembeyei-
amboane.
12
Nindou ddi sapo yifiaryu ttaboar-foareandeimb-mayu ranahambo ana ro
wand Godnd wor ranambe kambohoan-mbondhin fondhi hng-ndhinmboyah.
Asu ai gr wor ra hngnde haya weindan tkndfiyu. Asu ro-ahandfih wand
Godnd ndr pandhe asu wand Godnd goaf adkar smbor Serusarem ranahand
ndr amboan pandheamboyah. Sapo ran goaf ranai anmbo snambeahnd hfna
wand God sowahnd kodomboe. Rananmbo asu ro-amboan wand smbor ndr
nindou ahandfih pandhe hng-ndheamboyah.
13
Nindou ai hmboambe-mbndh ana,
awi ai hmbo-yagr kmbreand-amboane, sapo Godnd Yifiaf Aboed ranai Kraisnd
nendambo hoafendr ranahambo, mehu.
Kraisnd nend Raodisia goafh amarei aheimbo hoaf aho
14
Raodisia goafh hfandarandr ahambo sr papndand:
Anhondmbo hoafyu-randeimb ai muguambo God nafmarand ranahand nmnd
ra ndare hoafyuh yahuya,
15
Se nne-ratpur ratpurayaf ra ffrhenn-mboanah. Asu
awi se moai wambo daboad hhrowandr asu moai gusfo parowandr. Awi se wambo
daboad hhrmbaro-wandryo asu gusfo pambarowandryo saheheamboyah. ga se
wambo akdou yagr anhondmbo-rowandr arand.
16
Ranmbo-hndambo-anmbo asu
awi ro shambo daboad hhrnd-heannmboyah.
17
Nindou se raro hoafyafh safya,
Roana kak afndeimb nindouya hehea napo afndeimb-anah. Ranmbo-wambo asu ro
moai mam moatkun napo amboan mbonmbor-hamndh, asaf. ga wan. Se moai
nindou wud ngoyaf. Seana nindou moaruwai hamndyaf hmboatharyaf hawa moan
nindou saf yagr-anaf.
18
Awi ro shambo dbafndheann samboanah. Se napo
afndeimb hond tkfembohnda wand-mayo gor hond nda pemndaf. Asu shaf
amoangmb saf yagr fi ranahambo gabudfembohnda kfoh hoear amboan
pemndaf. Se hmboathar-ayaf ranmbo-hndambo se hmboar aboed askaiyo
hmboarmbohnda hmboar marasin bdfr pemndaf.
19
Nindou daboe ro hohoanmo-ayahandr ranaheimbo ana moaruwaimborhe
hoafeyahandrh asu aheimbo ddboado-rheandrh-anah. Ranmayo-wamboane awi se
afnd hohoanmondafh moaruwai hohoanmo ra hngndo mbunda aboed
hohoanmomayo ra ndowandf sgunda gaf.
20
Awi se hmboryaf! Ro yipur-km
nmboambo prako-prako-arhand. ga asu nindou ddi ai ro prako-prako-arhand ra
hmboryuh wambo yipur sbdarhendr ana, ro ahand worambe keboehe ai-dbo ses
dagadhan asu ai-amboa ro-dbo nmand dedmbui.
21
Ro yifiarya ttaboar-mafoareand nindouya heheamboanah asu hapondan ro
wand Apend nmarfond ranwam amarh. ga nindou ddi ai-amboan yifiaryu
ttaboafoarea-ndeimb-ayu ana, asu ro-dbo yn mbsaha wand adkar bogornd nmar-
fond ranwam nmandmbui.
22
Nindou ai hmboambe-mbndh ana, awi ai hmbo-yagr
kmbreand-amboane, sapo Godnd Yifiaf Aboed ranai Kraisnd nendambo hoafendr
ranahambo, mehu.
<<
33
>>
2001 BSPNG
<<
44
>>
4
Godmbo snambe heirnambo hhf-hhfyeih kaksao-arhor
1
Ranyah ran-smboan hamnd ro yafogoadnambo nahurai snambe yipur ranai
sbdrhoai megorowa hoeimarheand. Ranyo asu hmboryahane wambo hoaf mam
horombo fufu nahurai hoafmendr ranai hoafyondrh yahoya, Awi, se ndh
shfan-anmbo ro shambo nne-moatkunyo sgunambo tkfemboayo ranahambo
hoafndahann, mehondr.
2
Nmehnou Godnd Yifiaf Aboed ranai wand
fiambefeyowohyo asu adkar bogornd nmarfond snambe hoeirheandan, ranwam
nindou mam ddmbei ranai mamaru.
3
Nindou adkar bogornd nmarfond ranwam
mamaru ahand gusmboar ana yagrasfo asu hambur sospa asu hambur konirian kak
afndfih semndmbo nmoei nahuraiyowoh tkfe mango. Refeyowohyo asu
foforahoeim ranai bogornd nmarfond ranahambo wakyo tre haya, yagrasfo emerar
nmoei nahurai hmboarambe forhoayoweimb mangowa hoeimarheand.
4
Adkar
bogornd nmarfond ranahambo 24 adkar bogornd nmar fond bdfr ranai wakyo
tre haya burmayo. Ranyo asu fond ranwam 24 boagr-memo ranai kfoh hoear
yihuruyomo houmbo gornambo nafmb at kbodrfoaru mburu nnoumemo.
5
Adkar
bogornd nmar-fond ranambeahnd wabrs ranai bre hngreandhyo,
nmoamonnd hoaf ranai moan pukna pai kameih kkmarand. Ranyo asu adkar
bogornd fond-mayo ran hagfoan sar hai 7 ranai yiyowoh burmayo. Sar hai
mangomo ranana Godnd yifiaf 7-yomo burmayomo.
6
Asu askaiyo fond hagfoan
ra mam moatkun srwara srhoeyoweimb grasnambo nahurai nafyoweimb megoro.
Adkar bogornd nmar-fond ran-mbusmondh asu hmbor-km ra yagr
ngomb moatkun hmboar hagfoan asu daboadan gabudfoa-reandeimb ranai
nnoumayei.
7
Weagurhdd yagr ngomb moatkun-mayo ranai adkar pusi
ahand ndr raion nahuraiyo. Ran-kmnnd yimbu noufimb yagr ngomb moatkun
ranai burmakau nahuraiyo. gor ran-km gm noufimb yagr ngomb moatkun-
mayo ranai ahand gusmboar ra nindou nahuraiyo. Asu bdfran yimbuyimbu noufimb
yagr ngomb moatkun-mayo ranai meso botrhoai ho-randeimb nahuraiyo.
8
Yimbuyimbu yagr ngomb moatkun mamam ranai 6 mbanendeimbyei nnoumayei.
Aheifih wagabe ragu asu moanambh ra hmboarnambo yagryo gabudfoa-reandr
haya mamarei. Asu ai nmb-nmbsi ra moai heir kkrhmndi, ga heir hoafna
kmerei. Ai rarhi heiryeih seiya:
Adkar God Moan Adkar hond,
Ai Srhoeimb hond, Srhoeimb hond, Srhoeimb hond-ani.
Ai horombo mangu, haponda angu asu sguna ngomboayu,
sei heiryeih kaksaorhor marhnd.
9
Yimbuyimbu yagr ngomb moatkun ai
nindou koadrmbo-koadrmbo yagr nguweimb bogornd nmarfond-wam
mamaru ahambo heirnambo kaksaorhor arhnd.
10
Ai refembo hohoanmo-yomondh
ana, sapo bogor nindou 24-memo ranai nindou ai adkar bogornd nmarfond wam
mamaru ranahand hagfoan yiryimbu pusrundh pyomo mamarmo. Ai heirnambo
koadrmbo-koadrmbo ngumb-mayu ranahambo kaksaomarur. Ranyomo
nmarfond ran hagfoan ahamund adkar bogornd at ra pirndowoh yaru
heiryomondhya,
11
Yhoef Adkar asu God!
Awi seana ndr adkarmb asu gnnd moatkun semndmbo ra adkar hamnd
hond-anaf.
Se-rand muguambo moatkun egoro ra shaf hohoanmo sgu nafmarand,
mehomo.
<<
44
>>
2001 BSPNG
<<
55
>>
5
Godnd hoaf nmharfih gamondfeimb asu sipsip nmornd hoaf-ane
1
Ranyo asu adkar bogornd nmar-fond ranwam nindou mamaru ranahand
warhond waran ro hoeirheandan pepa hoandar mam nmharfih gamondfeimb
ahand ndr skror ai megoro. Asu pepa-mayo ranfih yboboan sr papyoweimb
mayowa, asu ranahambo nm hor nahurai 7-nambo hmondymnd mashefeyo.
2
Asu ro
hoeirhenda snambeahnd nend gnnd hond ranai hoafyuh yahuya, Nindou ddi
aboed mbumund ndorhoeimb-aiyu ai pepa nmharfih gamondfeimb-mayo
ranahambo nm hor rannambo hmondmemndo ra kknde fufudgai haya pepa ra
gurma-ndeanda? mehu.
3
ga asu nindou snambeahndyu, hfnndyu, hfambeahnd
ragupoedyu mam ai-amboan gr pepa-mayo ranahambo gurnde hoeinde asu ragu
wagabe hmbondu, ga wan.
4
Pepa nmharfih gamondfeimb-mayo ranahambo gur-
gurfe asu wagabe ragu samogor-foefembo-mayo nindou mam ai ngokoate-mayuwa
hoeifekoate-mayef. Ranmboanah ro moan afndmbo aranmboaho gusmboar
hmboar-mayah.
5
Ranyu asu nindou boagr-mayu ranai wambo hoafyundrh yahuya,
E! Se aranndamboyaf! Se hmboyaf! Raion Suda srambeahnd sei-arhnd sapo
Defitnd amoao adkar-mayu ranai awi yifiaryu ttaboafoare-randeimb-ani. Ranmboane
asu ai-anmbo nm hornambo hmondmemndo 7 ra kknde haya pepa nmharfih
gamondfeimb-mayo ra gur-gurndeambui, mehu.
Son ai Sipsip Nmor hoeimarir
6
Asu ro hoeirheandan Adkar bogornd nmarfond-mayo ran mbusmondh
Sipsip Nmor ra mangu. Ranyo asu ahambo yimbuyimbu yagr ngoweimb
moatkun-mayei ranyo asu boagr nindo-memo ranai Sipsip Nmor ranahambo
wakyomo tru houmbo mangomo. Refeyowohyo asu Sipsip Nmor ranai hfokoefe
shefembo hmboyohaya megoro. Sipsip Nmor ranai 7 daburdmbyo asu 7
hmboarmbyo. Asu ai ra Godnd 7-yifiaf-yei sapo muguambo hfna koamarhendra
makosei.
7
Sipsip Nmor ranai ho adkar bogornd nmarfond-wam nindou mamaru
ranahand warhond waranpoed sapo pepa nmharfih gamondfe mashefeyo ra
kosmaramndo.
8
Sipsip Nmor ranai ramareandamboyo asu sapo yimbuyimbu yagr
ngoweimb moatkun-mayei ranyei asu 24 boagr-memo ranai muguambo ahand
hagfoan yiryimbu pusrhi mamarei. Muguambo mamam boagr-memo ranai fandyo-
rambo moatkun hap ra fufurndmo asu gornambo nafyoweimb dis
warambemarndmo ranambe fsarmb moatkun foafusimbyo. Ranana Godnd
yagr nindou-yei ddbaffe ranyo.
9
Asu ai yaru heir smbor heiryomondh
yahomoya,
Seana nindou moan aboed hamnd-anaf.
Pepa nmharfih gamondfeimb semnd hefe
asu nm hornambo hmondymnd mashefeyo
ra kkfe gur-gurfembohnda se gnndayaf!
Nmboe sapo shambo hfokoama-rhinna yfmayaf,
ranmbohnda asu shaf hor ranambo muguambo sr,
mugambo hoafmb, muguambo hfhnd
asu muguambo fi ra
Godmbo-hnda hhro masowandf-ndr.
10
Asu se aheimbo Godmbo ses sai-rambohnda nindou adkar bogormbo-rowandrh
hngma-rowandr
ahand ratpur ratpuryo-rambohnda.
Asu aiana mugua hf hbadhmboyei,
yahomo heirmayomo.
11
Ranyo askaiya hmboyahane snambeahnd nend afnd tapuiyoan tausenyo
mirionyo-randeimb-yomond yafambe hmbormayah. Asu ai sapo Adkar bogornd
nmarfond ranahambo, yimbuyimbu yagr ngoweimb moatkun-mayo, asu boagr
nindou-memo ranaheimbo muguambo wakyomo tru houmbo mangomo.
12
Ranyomo
asu ai pukna heiryomondh yahomoya,
Sapo Sipsip Nmor hfokoamefiyu ranai ana nindou aboed hamnd-ani.
Asu ai hfandmbo gnnd,
muguambo aboed moatkun,
aboed ffrfe,
gnnd ra mbsemndu-amboane.
Asu muguambo nindou ranahambo
ndrmb adkar-ani mbsei-wamboane,
ahambo hhf-hhfmbr-hormboane,
asu ahambo hhfmbr-hormboane,
yahomo houmbo heirmayomo.
13
Ranyo hmboryahane, muguambo moatkun snambe egoro, hf ndanh
egoro, hfambe ragu hoareh egoro, asu muguambo moatkun srwara-ambe egoro
ranai rarhi heiryeih seiya,
Nindou sapo ahand adkar bogornd nmarfond-wam amaru
asu Sipsip Nmor amboan ranahafanmbo muguambo ai hhfmbrh-pramboane
adkar ndreimb-anafan mbseiyei-amboane
ahafanmbo hhf-hhfmbeyei-amboane
asu ai gnnd mbsowandfand-amboane,
masei.
14
Asu yimbuyimbu yagr ngoweimb moatkun ai rarhi smbor hoafyeih
seiya, Anhond-anes, masei. Ranyomo asu nindou boagr-memo ranai yiryimbu pusru
nmarmombo heirnambo ahafanmbo kaksaoruprh aboed-anafan mehomopr.
<<
55
>>
2001 BSPNG
<<
66
>>
6
Sipsip Nmor ai nm hor ra kboakmarhend
1
Asu ro hoeirheandane, Sipsip Nmor ranai sapo nm hor mashefeyo 7
ranahandambo mam kboakmareand. Asu ro hmboryahane, sapo yagr ngoweimb
moatkun yimbuyimbu-mayei ranahandambo mam ai pukna nmoamondhoaf nou yare
wambo hoafyowoh yahoya, Se shf! meho.
2
Ranyah asu hmboyahane hos kfoh
ranahambo hoeimarheand! Nindou hos semnd hu-randeimb ranai yifiahond semnd-
haya mamaru ranahambo adkar bogornd at masagado. Ai yifiaryu ttaboarfoare-
randeimb-ani asu ai yifiaryo ttaboar-foefembohnda askai hhrfi mahu.
3
Ranyu asu Sipsip Nmor ai yimbu noufimb nm hor ra kboakmareand. Asu ro
hmboryahane, yimbu noufimb yagr ngoweimb moatkun ranai hoafyowoh
yahoya, Se shf! meho.
4
Ranyo asu hos hambur ranai tkfe masno. God ai hos
semnd hu-randeimb nindou-mayu ranahambo gnnd masagado. gnnd ra aboed
ngombo hohoanmo raguanambofih asu yifiar hohoanmo shefeyoan yifiaryowoh
smbor hfokoefir-mbohnda gnnd-ane. Ahambo ami-yomond pisao adkar
masagado.
5
Ranyu asu Sipsip Nmor ai gm noufimb nm hor ra kboakmareand. Asu ro
hmboryahane, gm noufimb yagr ngoweimb moatkun-mayo ranai hoafyowoh
yahoya, Se shf! meho. Ranyo asu ro hmboyahane, nmband hos ranai mango.
Hos semnd hu-randeimb ranai nmbor smogor-ferambo waramberamnd haya
mangu.
6
Asu ro hmboryahane, yagr ngoweimb moatkun yimbuyimbu mamarei
ahei mbsumo hoaf mam rahurai yare hoafyowoh yahoya, Ses mbonmbo-
marundmo. Mam kirogramwit ra ten kinafih ybobondowand. Asu bari gm kirogram
ra ten kinafih ybobondowand.
* Kak ra ran ses pemmbohnda adkar hamnd-ane.
ra ten kinafih ybobondowand.
* Kak ra ran ses pemmbohnda adkar hamnd-ane.
Adkar yifiarmbo smboan nindou ai ses smogodh rahurai kak ranfih pemyei Adkar yifiarmbo smboan nindou ai ses smogodh rahurai kak ranfih pemyei
arhnd.
ga asu se mandfe wer-ane asu wain ranana moaruwaimbo-ndowamboyaf,
arhnd.
ga asu se mandfe wer-ane asu wain ranana moaruwaimbo-ndowamboyaf,
meho.
7
Ranyu asu Sipsip Nmor ranai yimbuyimbu noufimb nm hor ra kboakmareand.
Ro hmboryahane, yimbuyimbu noufimb yagr ngoweimb moatkun ranai hoafyoh
yahoya, Se shf! meho.
8
Ranyo asu hmboyahane, as futreandeimb hos ra
mango. Nindou hos semnd hu-randeimb ranwam mamaru ahand ndr ranana
Yfeimb-ane. Asu Yifiaf goaf ahand sgu maho. Nindou hfh anmboei ranaheimbo
yimbuyimbu-mbore ybobomareand. Mam bdfr ranaheimbo yifiar, wembo, agn
asu nmambeahnd nnhond moaruwai ranambo hfokoefe-ndrmbohndambo God ai
ahafanmbo gnnd masagapr.
9
Sipsip Nmor-mayu ranai hondahfimb nm hor kboakmareand. Ranyah asu ro
hoeirheandane, nnhond hfokoefe mandfembo fond-mayo ran-hoareh yifiaf yagr
anboadei ra hoemarheand. Sapo nindou ra Godnd hoaf watapormborh asu
anhondmbo ahand hoaf ranahambo hoafyei marhnd ranmbohnda hfokoa-
marhindryei yifiaf ranyei.
10
Ranyei asu ai pukna rarhi hoafyeih seiya, Moan
adkar hamnd bogor, srhoeimbyaf hawa asu anhond-anaf! Ro ngunmbmbo
hbadma-ndhund se nindou hfh amarei ranaheimbo ybobondo-wandrh trfo
madabadr sapo yhoefmbo hfokoamarhimun ranambohndamboa? sei ddumehind.
11
Ranyo asu mamam aheimbo hoandar hoear kfoh yimburundrh awi akdou gedh
saf nmandei yahomo houmbo hoafyomondh yahomoya, Asu sgunambo-anmbo
shei mam ratpuryei-rhndeimb nindou-anei asu wandaf-mam ranaheimbo hfokoa-
mbrhindr-amboane, sapo sheimbo hfokoa-marhindr nou, mehomo.
12
Ranyu asu Sipsip Nmor-mayu ranai nm hor 6 ra kboakmareand. Ranyo asu
ro hmboyahane, adkar hfhe ranai tkfeyowohyo, hfhamnd ranai nmbokoan
nahurai nmbra-mareand. Asu amoamo ranai moan mugunambo hor nahurai
hamburmayu.
13
Ranyo asu mupui ranai hfn frbadyfoai ptapmayo sapo hagr
wernambo nahurai fimbomoranda hfokoakoayo nou.
14
Asu sn ranai awarhoaihyo
sapo nmharfih nn moatkun gamondefeyo nou. Asu mugambo hf wafu asu airan
ran-poanmbo ranai nmarfondhnd ranhndambo frboadhoai haya ho marand.
15
Ranyo asu hfnnd bogor nindou, gafman hfand-rundeimb ami-yomond
bogor, napo afndeimb, gnnd hfand-rundeimb, moan ratpuryei-rhndeimb, kak
semndmbohnda ratpuryei-rhndeimb nindou muguambo ranai nmoei ambeambe
asu hogu hoareh dbonapmehind.
16
Ranyei asu ai hf wafu, nmoei ytfo ranaheimbo
rarhi hoafyeih seiya, Yhoef wam se pyei gabudhimunan-anmbo asu nindou sapo
ahand nmarfondwam amaru ranai hoeifekoate-yumunh asu Sipsip Nmor ranai
gnnd-yomunkoate-mbiyumun-amboane.
17
Ahafand gnndyowoh nindou ddyei ai
moaruwai hohoanmomayei ranaheimbo trfo saimbo si ra ndeara tkfemboanes, ga
asu nindou ddai ranahambo moan-ane mambsa? masei.
<<
66
>>
*6:6: Kak ra ran ses pemmbohnda adkar hamnd-ane. Adkar yifiarmbo smboan nindou ai ses smogodh rahurai kak ranfih pemyei arhnd.
2001 BSPNG
<<
77
>>
7
God ai Israerhnd 144,000 nindou ranaheimbo sr pamareandr
1
Muguambo ran-moatkun ranai refehayambo-yoane, asu ro hoeirheandane,
snambeahnd nend yimbuyimbu ranai hf muguambo yimbuyimbu ran hmboran-km
waranrndmo mangomo. Ranyomo asu yimbuyimbu wer ra kkhrndmo warambe
mangomo. Rananmbo asu wer ranai gr mam ai-amboan hf ranh-ane, srwara
ambe-ane, hoe-ane asu nm ranwam-ane ra gr werndo yahomo houmbo.
2-3
Ranyah
asu ro hoeirhinane, snambeahnd nend mam ranai hfhamnd sfuanpoed God
yagr ngumbnd-mayo sr pare-randeimb semnd haya masfu. Asu ranyu
snambeahnd nend yimbuyimbu-memo sapo God gnnd masagapura hf asu srwara
moaruwai-mbofembo-memo ranahamumbo pukna mgyu hoafyuh yahuya, Awi se
hf, srwara, asu nm napo ranahambo nmai yowan moaruwaimbo-fepoan. ga yhoef
Godnd ratpuryei-rhndeimb ranaheimbo ahei grbod hamndwam sr pare-
randeimbnambo pandhundan-anmbo, se ran moatkun moaruwaimbo-ndund, mehu.
4
Nindou ranaheifih sr apaiaro ra hmboyahane, 144,000-mayo. Nindou ranai ana 12
mamsr Israerhnd-yei asu ai mamam mamsr ranambeahnd 12,000-yei.
5
Sudand srambeahnd 12,000,
Rubennd 12,000,
Gadnd 12,000,
6
Asand 12,000,
Naptarind 12,000,
Manasend 12,000,
7
Simionnd 12,000,
Rifaind 12,000,
Isakarnd 12,000,
8
Seburunnd 12,000,
Sosepnd 12,000
asu Bensaminnd 12,000.
Ran nindou ranaheimboyo God ai wand-anei yahu sr pamareand.
Nindou Afnd ai Godmbo hohoanmoyeih aboed-ani sei arhnd
9
Ran-moatkun ranai refehayambo-yoane, asu askaiya hoeirheandane, nindou
afnd hamnd ranai manmboei asu ranaheimbo gr mamai amboa tapuindr. Nindou
ranai ana muguambo hfhnd, muguambo sr, muguambo fi-hoear, asu muguambo
hoafmb-yei manmboei. Ai Godnd nmarfond Sipsip Nmor-mayu ranahand
hagfoan-yei kfoh hoear yihuruyei mburh asu hhf-hhfyeih mbeyem
waramberhmndi hehi burmayei.
10
Ai pukna hoafyeih seiya,
Yhoef God ai adkar bogornd nmar-fondwam amaru
asu Sipsip Nmor-dbo yhoefmbo aboedambo-rneamun arnand,
masei.
11
Snambeahnd nend muguambo ai bogor nindou-yomo asu yagr
nogoweimb moatkun yimbuyimbu-mayei ranyei ai Godnd nmar-fond ranahambo
wakrhi hehi burmayei. Ranyei asu ai Godnd nmar-fond ran hagfoan ptapyei
amoyareimbo Godmbo hohoanmo-rhorh aboed-ani masahndo.
12
Ai seiya,
Anhond-ane!
Yhoef God ranahambo hoafyefhya,
Ai hmboamupui-randeimb,
aboed ffreandeimb,
ndr adkarmb,
asu hfandmbo gnndeimb-ani.
Koadrmbo koadrmbo ahambo hhfndhurh aboed-ani, mbsefmboane,
masei.
13
Ranyo asu boagr mam ai wambo hoafyundrh yahuya, Nindou ddyei
hoandar hoear kfoh ra gdmarhinda? Ai nahan-poedyeia? mehu.
14
Ro smbor
hoafyahndowoh sahya, Ape, se ffrarowand, masah.
Ai yahuya, Nindou ranai trfoyo asu asbus afnd ranambeahnd aboedambo
tkmehind.
Ai Sipsip Nmornd horambe ahei hoandar hoear boboemar-hnda kfohmayo.
15
Ranmbo-hndamboane, ai Godnd nmar-fond hagfoan anmboei.
Ai ahand worambe nmb-nmbsi ratpuryei arhnd.
16
Ai gr askaindei wembombondei asu amndano-mbondei.
Hfhamnd ranai gr aheimbo tagndandr,
asu hf amboa gr tagndandr.
17
Nmboe sapo sipsip nmor adkar bogornd nmar-fond mbusmondh angu
ai ahei hfandrandr-randeimb-ndmbui.
Ai aheimbo ndemndndr gu yagr ngombo hoe sowah tkndahimboyei.
Asu God ai ahei hmboar-ambeahnd aranhmboaho gedhermbui,
mehu.
<<
77
>>
2001 BSPNG
<<
88
>>
8
Sipsip Nmor ai 7 noufimb nm hor ra kboakmareand
1
Sipsip Nmor ai 7 noufimb nm hor ra kboakmareanda asu bodfoah snambe
nm emnd boefoaimbo nahuraimayo.
2
Ranyo asu snambeahnd nend 7 Godnd
hagfoan mangomo ranai fufu 7 ra waran-marndmonda hoeimarheapur.
3
Asu
snambeahnd nend gor ranai Godmbo fsar aboedeimb mandfe hashon ran-
km tkfi mangu. Ai gor hpr ranambe fsarmb moatkun foermb
warambemaramnduwa ahambo fsarmb moatkun afnd ra masabudo. Ai Godmbo
ran-moatkun ahand nend mugu ranahei ddbaffe hoaf ra-kapeih shefembohnda
masabudo. Aiana gornambo nafeimb hashon Godnd nmar-fond fikm ango
ranwam dgembui.
4
Ranyo asu fsarmb moatkun hai tkrmarand-mayo hasheim
ranai Godnd nend-yafe ddbaffe ran btapre haya snambeahnd nend ranahand
warambeahnd Godnd hagfoan mahafo.
5
Ranyu asu snambeahnd nend-mayu ranai
fsarmb moatkun hpr ra semnd haya Godmbo ses mandfe hashon-mayo
ranwamnnd hai sramnd foare mbura hfn pimareand. Asu ran-smboan
nmoamond-hoafyoh, fu afnd-afndyoh, wabsryoh hfhemayo.
6
Ranyomo asu snambeahnd nend 7 fufu waramberndmo mangomo ranai
ndeara fufumbo yahomo houmbo-memo.
7
Snambeahnd nend mam noufimb-mayu ranai ahand fufu ra fufumayuwa asu
hoewer ranai hoe gshar gnnd nmoei nahurai ptapyowohyo asu hai ranai hor
btapre haya hf ranwam pmayo. Ranyo asu ranambo hf mam gm bdfr, nm
mam gm bdfr asu muguambo mamam woh yagr ra hai tkrmarand.
8
Ranyu asu yimbu noufimb snambeahnd nend-mayu ranai ahand fufu ra
fufumayu. Asu mam moatkun moan adkar hamnd hai tkrandeimb nmoei wafu
hmboyoweimb ra srwara-ambe pifeyoan mahano. Ranyo asu srwara mam gm
bdfr ranai hormbofe tkmefeyo.
9
Ranyo asu yagr ngoweimb moatkun mam
gm bdfr-mayo srwara-ambe ranai yfsafyowoh asu sip mam gm bdfr
srwara-ambe hei arhnd ranai ran-moatkun ranambo nmbor mafoareand.
10
Ranyu asu gm noufimb snambeahnd nend ranai ahand fufu fufumayu.
Ranyo mupui mam adkar ranai sar hai nahurai yiyowoh snambeahnd frefoai hoe
asu apoarndhor hoe gm bdfr ranambe pmayo.
11
Mupui ranahand ndr ranana
Hhtimb Moatkunyo. Hoe gm bdfr ranai hhtimb tkmefeyowa nindou afnd
ranai smndeihnda yfmayei sapo ai hhtimb wambo.
12
Asu yimbuyimbu noufimb snambeahnd nend ranai ahand fufu fufumayu.
Asu hfhamnd gmndambo, bdfr amoamo gmndambo, bdfr mupui ranaheimbo
harmendra asu ahei si ranai gmndambo bdfr nmbra-mareand. Ranyo asu ran-
smboan gmndambo bdfr siyo asu gmndambo bdfr nmb ra si akdou amboa
tkfekoate-mayo.
13
Ranyo asu ro hmborayahane nduskor nmoamo youyu wakmareand ai pukna
hoafyuh yahuya, Hpoanmboembou-anei, hpoanmboembou-anei, hpoanmboembou-
anei, nindou hfn anmboei se! Snambeahnd nend gm ranai ahamund fufu
ranambo fufundmondan, moaruwaimbofe moatkun afnd tkndfemboe, mehu.
<<
88
>>
2001 BSPNG
<<
99
>>
9
Hondahfimb noufimb snambeahnd nend ai fufumayu
1
Hondahfimb noufimb snambeahnd nend-mayu ranai fufumayuwa mupui ranai
snambeahnd hfna frefoai pmayowa hoeimarheand. Ranyo asu ahambo hfambe
akm kaikoate raguhond hanmbmayo ranahand yipur sbdrhefembo ki masemndu.
2
Mupui ranai ki ranambo hfambe-mayo ranahand yipur ra sbd-marhendamboyo, asu
hasheim afnd tkmefeyo hai adkar hfambe horombo nahurai. Hasheim tkmefeyo
rannambo hfhamnd asu sn ranahambo gabud-mafoareanda nmb mamaro.
3
Ranyo
asu woh-yth ranai hasheim ra hngrhi hehi hfn ptapmayei. Asu ai hfnnd
gnnd aheimbo masagadra arhpoahnd nahurai nindoumbo kiarmbohnda
tkmehind.
4
Se woh, nm asu amur moatkun yagr hfn burayo ranahambo ana
moaruwaimbo-ndhimboyei. ga moan sapo nindou daboe ahei grbod hamnd-wam
God ai wand-anei yahombo moatkun pefekoate-mayei ranaheimbo-anmbo
moaruwaimbo-ndhindr, meho.
5
Woh-yth ana nindou ranaheimbo hfokoefe-
ndrmbo hoaf ra moai yagoro, ga moan aheimbo hondahfimb amoamo anmbo
afnd hamnd asbus ndahndr yaho hoafmayondr. ga afnd hamnd asbusmb
ana sapo arhpoahnd kiaroan asbusayo nou-anmbo rambfeyowamboane.
6
Hondahfimb amoamo ranambe nindou ranai yfmbo yifirndei-mboyeis, ga asu ai
gr yfndei. Ai yfmbo hohoanmo-ndeimboyeis, ga asu yf ranai aheimbo
gbsboadearmboe.
7
Woh-yth ranai ana, sapo hos yifiarmbo hombo sei hehimbo rawehind nou-mayei.
Ahei mbroambe ana sapo adkar bogornd at gornambo nafmb nahurai-ane
amarondr. Ranane asu ahei gusmboar ranana nindou-yafe nahurai-ane.
8
Ahei
mbrna ranana nmoreh-yei mbrna nahurai hoandaryo hayamboane asu yahaf ana
adkar pusi raion ahand yahaf nahurai-anendr.
9
Ahei msnd ranana ain-nambo
nafmb nmnehoar nahurai-anendr gabudfoa-reamboayo. Asu fihoaf ahei
mbanendnambo ranana sapo nmarfond hosfih nafyo kifeyoan kife hramnd haya
yifiarmbo fshoasmb ahei yahurai-ane.
10
Woh-yth ndnindnambo kiarei arhnd
ranana sapo arhpoahnd nahurai-anei. Asu ahei ndnind rannambo nindoumbo
hondahfimb amoamo asbus sehi arhnd.
11
Ran-moatkun aheimbo ana
snambeahnd nend bogormbofi hayamboani hfandarandr. Snambeahnd nend ranai
ana sapo hfambe akm kaikoate ragu hamnd hanweimb ranahambo hfandandeimb
nindou-ani. Ahand ndr Hibru-yafe hoafnambo ana Abadon-ani. Asu Grik-yafe
hoafnambo ana Aporion-ani. Hoaf ahand nmnd ra moaruwaimbore-randeimb-ani.
12
Weagurhdd trfo afnd ranai ana ndeara mugumayo. ga asu sguna awi
yimbu afnd trfo amboan tkndafne-amboyafe.
13
Snambeahnd nend 6 noufimb-mayu ranai fufu-mayuwamboyo, asu gornambo
nafmb ses mandfe hashon yimbuyimbu daburdmb Godnd hagfoan manmboei
ranambeahnd hoaf ranai tkmefeyowa hmbormayah.
14
Snambeahnd nend 6
noufimb fufueimb-mayu ranahambo hoaf ranai yare hoafyondowoh yahoya,
Snambeahnd nend yimbuyimbu adkar hoe ahand ndr Yufretis km karabusyafu
angomo ranahamumbo koandhawapura mbhomond-amboane, mehondo.
15
Ranyo asu
snambeahnd nend yimbuyimbu-memo ranahamumbo karabus-ambeahnd aboeda
koamarhoupura mahomo. Ai ndeara hapondan, ndan si, ndan amoamo, ndan
hmbanfih nindou gmndambo bdfr ranaheimbo hfokoefe-ndrmbohnda
nafrndmo houmbo hfandu mangomo.
16
Ami ai hos ranwam nindou-memo ranana
tapuiyoan yimbu handret mirion-ane (200,000,000) mehomonda ro hmbormayah.
17
Ranyah asu ro yafogoadnambo nahurai hos ranyei asu nindou hos sowandmo
homo-rundeimb ra hoeimarheand. Ahamund nmnehoar msndh magdund ra hai
imami nahurai hambur-mayo, nmband asdabo, asu ash saf nahurai mapaiaro. Hos-
yei mbro ranana adkar pusi raionnd mbro nahuraiyo. Ranyo asu ahei yahamonnd hai,
hasheim, asu nmoei sarfa imamiayo nahurai ranai tkfe haya maho hoago.
18
Ranyo
asu gm moatkun hai, hasheim, asu nmoei sarfa imamiayo nahurai hos-yei yahamo
tkmefeyo ranambo nmoreh nindowenih gmndambo bdfr-mayo ra moaruwaimbo-
mareandr.
19
Hos ranahei gnnd referambo moatkun ranana ahei yahamo asu sendan
ane amarondr. Ahei send ranana amoasr mbro nahuraiyondr hayamboane asu
rannambo nindou moaruwaimbo-rhindr arhnd.
20
Nmoreh nindowenih bdfr moaruwai hamnd moatkun ranambo
hfokoefendra yfkoate-mayei ai awi moai ahei hohoanmo gor-sgurhind. Asu moai
tkai god ssam ahei warna nafmarhnd ranahambo daboadanambo-rhind. Asu ai moai
moaruwai nend hf ndanhnda ranaheimbo gusfo pefe hohoanmo ra hngrhind.
Asu tkai ssam god aheihoar gor, sirfa, bras, nmoei, nm bdfr rannambo
nafmarhnda hmboaryo, hoaf hmboryo, asu hoahoago-rakoate-mayei ranahambo
amboa ai moai gusfo pefihmbo hohoanmo ra hngrhind.
21
Asu nindou ran-mayei
ranai sapo ai nindou hfokoarhi, tbagrhi, nmoreh sshmo, nindowenih brabryei asu
hmbuhnyei marhnd ranahambo amboan ai moai hngrhindh aboed hohoanmo
sgurhind, ga wan.
<<
99
>>
2001 BSPNG
<<
10 10
>>
10
Snambeahnd nend mam ai Sonmbo buk masagadowa masesu
1
Ranyah asu ro hoeirhinane, snambeahnd nend gnnd mam ranai snambe
tkfi haya makusu. Ai mburgainambo gabudfoarer haya asu ahand mbro wafusfoah
foforahoeim ranai wakyo tmarer. Ahand gusmboar ana hfhamnd nahuraiyo asu
ahand tar yimbu ana hai nahuraiyo.
2
Ai ahand warambe buk akdou skror
* Skror ra
ahand tar yimbu ana hai nahuraiyo.
2
Ai ahand warambe buk akdou skror
* Skror ra
pepa hoandar nmharfih gamondfeimb-ane.
ra, gure waramberamnd hayamboyu.
pepa hoandar nmharfih gamondfeimb-ane.
ra, gure waramberamnd hayamboyu.
Ranyu ahand warhond tar ra srwara-ambe treand asu kadd tar ra hfwam
tmareand.
3
Asu ai pukna hamnd raion hoafayo nou hoafmayu. Ai hoafyu
hayamboyu-ane asu nmoamond-hoaf 7-ambe ramndeimbmbo hoafmayu.
4
Nmoamond-hoaf ranai hoafmayuwa ran-smboan ro ndeara ahei hoaf ra sr
papmbo yagrmayah. ga asu snambeahnd hoaf mam ranai hoafyoh yahoya,
Nmoamond-hoaf 7 hoafmayo ra se weindahndo-wamboyaf, ga dbonap-ndowand.
Asu se bukfih hoaf ra sr papndamboyaf, mehondr.
5-6
Ranyu snambeahnd nend srwara-ambe tar tre asu hfh tre maranda
hoeimarhin-mayu ranai snambe ahand warhond war nmoamore mbura God
koadrmbo-koadrmbo angu ahand ndrnambo anhondmbo hoafmayu. Ai sn,
hf, srwara asu mugu moatkun ranambe egoro ra nafmarand. Snambeahnd nend
ai hoafyuh yahuya, Ndeara God ai mugu-moatkun moendfemboayu si ra mugumbo
yahomboane, ga asu gr ai gedh hbada gu.
7
ga asu 7 noufimb snambeahnd
nend-mayu ranai ahand fufu fufunduan-anmbo, asu God ai ahand hohoanmoyu dbo
mashend ra moend-ndeambui. Ran-moatkun ranahamboyu ai ahand ratpuryomo-
rundeimb asu hoaf hoafymo-rundeimb-memo ranahamumbo watapormbo-marapur,
mehu.
8
Snambeahnd hoaf ro horombo hoafmayowa hmbor-marhamndh ranai
askaiyo hoafyondrh yahoya, Se gaf buk akdou skror snambeahnd nend tar
srwara-ambe tre asu hfh tre haya angu ranahand warwam boare anago ra
ndowandf, meho.
9
Ranyah asu ro snambeahnd nend-mayu ranahambo sowana ha buk akdou ra
mbsenda sahehea ddumeheando. Ranyu asu smbor wambo hoafyundrh yahuya,
Se buk akdou ra ndowandf mbunda dowadf. Ran-moatkun ra shaf bodoambe
ddhamndmboe. ga asu shaf yafambeh ana efu hoe nahurai aboed aparndmboe,
mehundr.
10
Ranyah asu ro ahand warambeahnd buk akdou-mayo ra sahamnd hehea
sahashane, ran-moatkun ranai efu hoe nou wand yafambeh aboed aparmayo. ga
asu sahas hngrhe heheamboyahane asu wand bodoambe ddhammayo.
11
Ranyu asu
wambo yare hoafyundrh yahuya, Askaindaf se muguambo srhnd, hfhnd
hoaf asu bogor nindou afnd ranaheimbo nn-moatkun tkfemboayo ra
watapormbondand, mehundr.
<<
10 10
>>
*10:2: Skror ra pepa hoandar nmharfih gamondfeimb-ane.
2001 BSPNG
<<
11 11
>>
11
Yimbu nindou ai hoaf bokamar-heneand
1
Ranyo asu wambo smogorfe-rambo nmhar nmnd nahurai sendr mbura
hoafyuh yahuya, Nmhar ranambo gaf Godnd wor asu ahambo ses mandfe
hashon ra smogor-ndowand. Asu nindou ddyei wor ranambe amarei ranaheimbo
tapuindafndr.
2
ga asu Godnd wor ranahandambo pap weindan ango ranana
yowan se smogor-ndowamboyaf. Ranana sapo nindou Suda-yafe ndfo ranaheimbo
hngmefeyo-ane. Ran nindou ranai-anmbo Godnd goaf adkar ranahambo 42
amoamombo phndei kkmboad-himboyei.
3
Rananmbo asu ro nindou koandheheapra
afnd hohoanmo-yomombo hoear gdne hena wand hoafyaheimb hoaf
hoafombohnda kodamboyafan. Rananmbo ai Godnd hoaf ra watapormbo-
ndnamboyafan 1,260 si aho ranambe, mehundr.
4
Nindou yimbu ranai ana sapo orif
nm yimbu asu ramhai yimbu muguambo hf ranahei Adkar angu ranahand
hagfoan-ane anmbafan.
5
Nindou yimbu ranahafanmbo ddi ai moaruwaimbo-feprmbo
ehu ana, asu ahafand yahamo-naf hai ranai tkndfeh ran-moatkun ranambo
ahafanmbo moaruwaimbofe-prmbo nindou ranaheimbo hai tkrnda-ndrmboe.
6
Ai
gnnd sowandfanmbo-anafan Godnd hoaf bokarhefembo smboan snambeahnd
hoe koswa kkhemndmbo ra. Askai ai gnnd sowandfanmbo-anafan hoe ra hor
nahuraimbofe tkfembo amboa. Asu hfnnd nend aheimbo moaruwai moatkun
refeyoan moaruwaimbo-fendrmbo amboa ahafand hohoanmo sgu refembo asafan ra
randneamboyafan.
7
Godnd hoaf ra ndeara watapormborn moendneandan-anmbo nmambeahnd
nnhond hfambe akm kai-koateimb ranambeahnd tkfe arand ranai ai-babdmbo
yifiarndmboe. Ai ahafanmbo gasndeapr haya hfokoa-ndeaprmboe.
8
Asu ahafand
yf-nmoko ranai goaf ranahand bogor nafn yagodmboyafan, sapo ahafand Adkar
nm keimb karhendeimb-fih tkorndmo pamarwur houmbo hfokoarwurh.
Adkar goaf ranahambo kafoefe hoaf ranana Sodom asu Isipyo.
9
Mugua hfhnd
nindou, mamam sr, mamam hoafmb asu mamam fi-hoear ai gmyo mbura gor
sinambo hombo hfnmboyo ahafand yf-nmoko ra hbudundh-prmboyeis, ga asu
gr hf kandhipr.
10
Hf ndanhndambo nindou ai hhf-hhf-ndeimboyei sapo
nindou yimbu ai yfmefand ranahambo. Ai seses-ndeih hhf-hhf-ndeih asu aboed
napo smbor saindeimboyei nindou yimbu Godnd hoaf hoafyafan-rnandeimb ai
nindou ranaheimbo afnd hamnd trfo masabnandr ranmbo.
11
gmyo mbura gor sinambo hombo hfnmboyo yagr ngombo yafui ra
God ai koamafoareanda kos ahafand fiambemefeyowa ai botmefneanda, asu nindou
muguambo ai ndarhi hoeirhipra mayowa yhmbomayei.
12
Ranyo asu Godnd hoaf
hoafyafan-rnandeimb ai hmbor-yafandane, snambeahnd hoaf mam pukna
ahafanmbo hoafyoprh yahoya, Mborai ndh shfan, meho. Ahafanmbo hfokoa-
marhipr ai hmboapoyeiane, asu ai mburgai btaprne hena snambe mahahfan.
13
Asu ran-smboan hamnd hfhe afnd ranai tkfehyo, adkar goaf
ranahandambo mam bdfr brefoai ptapyowoh asu 9 bdfr ngohyo 7,000
nmoreh nindowenih ra hfokoako-mafoareandr. Nindou bodmond yagr manboadei
ai yhmboyeih God snambe amaru ranahambo adkar-ani masei.
14
Yimbu noufimb trfo ranana ndeara muguyomboane, ga se hmboryei gm
noufimb trfo ranai ndeara akm tkfembo yahomboane.
Snambeahnd nend 7 noufimb ai fufumayu
15
Ranyo asu snambeahnd nend 7 noufimb ai fufumayu. Ranyo asu
snambeah nindou afnd hoaf ranai pukna hoafyeih seiya,
gnnd semnd hefe mugua hf ra hfandmbo ana
shef Adkar
asu nindou shefmbo aboedambofe-munmbo kamafoarir Krais ahafand-ane,
asu ai-anmbo koadrmbo-koadrmbo hbadambui,
masei
16
Ranyomo Godnd hagfoan 24 boagr nindou ahamund nmar-fondwam
mamarmo ranai hfn yir-yimbu pusru mbro ptapyomo mburu Godmbo aboed-ani
mehomo. Ai hoafyomondh yahomoya,
17
Adkar, se God muguambo gnndeimb-anaf.
Seana haponda anmbaf,
horombo manmbaf!
Shaf gnnd ra sowandf hawa
asu muguambo hf pyaf hawa hfandara haf
ranahambo shambo ro hhfarhunn.
18
Hf ndanhnda nindou ai gnndmayei
sapo shaf gnndmbo si ra tkmefeyowa,
asu yfyeimb nindou aheimbo ybobo-fendrmbo si ranamboa tkmefeyowa.
Shaf ratpuryomo-rundeimb,
shaf hoaf hoafyomo-rundeimb asu
shaf muguambo nindou akdouyo adkaryo sapo shambo yhmboarhnn
ranaheimbo aboed moatkun saimbo si ra tkfemboane.
ga asu nindou ddyei hf moaruwaimbo-marhind
ranaheimbo moaruwaimbo-fendrmbo si ran amboa ndeara tkfemboane,
mehomo.
19
Snambeah Godnd wor ranahand yipur ra sbdhoeh asu ahand nendmbo
hoaf framnd mashend bokis ra weindahmayowa hoeimarhind. Ranyo wabrsyo
wakreandh asu fuyowohyo nmoamonnd hoaf ai pai kapeih kkrandhyo asu hfhe
tkfeh kfoh nmoei nahurai ptapmayo.
<<
11 11
>>
2001 BSPNG
<<
12 12
>>
12
Son ai nmoreh asu amoasr adkar hoeimareapr
1
Ranyo asu snambe moan ran-poanmbo moatkun ranai tkmefeyo. Ran-
moatkun ranana nmoreh mam ranaiyo. Ai hfhamnd hoearmbore gde hayamboyo
asu amoamo ahand yirfoend hoareh pare mbura, 12 mupui atmbore ahand mbroambe
kkfoare hayamboyo tkfe mango.
2
Nmoreh ranai ranmbyo hayamboyo asu nmor
wakemndmbo asbus ranai ahambo tkmefe ndowa asbusmbo hoaf karhoaimarand.
3
Ramefeyowamboyo asu moan ran-poanmbo moatkun gor ranai snambe
tkmefeyo. Ran-moatkun ramefeyo ranana moan adkar hamnd amoasr hamburyu
7 mbroweimb, asu 10 daburdmbyu haya ahand mbro mamam ranwam at 7
kbodrfoare hayamboyu tkfi mangu.
4
Ahand send ranambo gm bdfr mupui
kifihramnd huhyu asu snambeahnd hfna frbad-mafoareand. Ranyu asu amoasr
ranai nmoreh-mayo ranahand fikm mangu nmor ra wakndamndoan mbundhe
dagad yahuhaya.
5
Ranyo asu nmoreh ranai nindowenih nmor wakmarmndo.
Nindowenih nmor ranai-anmbo adkarmbondfi haya muguambo hfhnd nend
ranaheimbo ain nmhar ndemnd haya hbadarmbui. Nmoreh ranai nmor ra
wakmaramndo-amboyo asu nmor ra kosrndmo houmbo God asu ahand nmar-
fond sowana mahafomo.
6
Ranyo asu nmoreh ranai fefoai haya nm woh furkoate-
reandh maho. Sapo God ai ahambo 1,260 si ranambe ngowan hfandmboane
yahuhaya goaf ddboadore hngmareand rannambo.
7-8
Ranyo asu yifiar ranai snambe pomarhoaiyo. Ranyo snambeahnd nend
bogor Maiker ai ahand snambeahnd nend-memo ran-babdmbo amoasr afnd-mayu
ran-babd yifiarmemo. Asu amoasr ai askaiyu ahand nend-babdmbo hhryafu
yifiarmemo. ga amoasr adkar-mayu ranahambo yifiarambe gasndwur houmbo,
asu ahand nend-babdmbo snambe gedh ngombo yowan yahomo hemafoarupur.
9
Ranyomo Godnd snambeahnd nend-memo ranai amoasr afnd-mayu ranahambo
sowarndmo hfna pimarwur. Amoasr ranai ana horombodd hondyu haya
ahamboya, Satan hf ndanhnda nindou pap-hoafra-randeimb-ani, masei. Ai hfnnd
nindou muguambo tkai hoafyu-randeimb-ani. Ranyo ahambo ahand snambeahnd
nend-memo ran-babdmbo snambeahnd hfna hemafoarupur.
10
Ranyo asu ro hmboryahane snambeah hoaf ranai pukna yare hoafyowoh
yahoya,
Hapo-ana God ai shefmbo aboedambofe-munmbo ra ndeara tkfemboane.
Hapo-ana nindou God ai dbonyu hngmarir ranahambo bogor-ani yahu
nafuiyumboani!
Sapo nindou ddi ai Godnd hmboah ngumbo
shef wandaf mam nmb-nmbsi pap-hoafrandr arand
ranahambo snambeahnd hhairndmo masafoarwur.
11
Shef wandaf-mam ana Sipsip Nmornd hor
asu ahand hoaf anhondmbo watapormborh marhnd
rannamboyei ai amoasr-dbo yifiaryei tabor-marhehind.
Nindou ran-mayei ranai ahei fimbo hohoanmo-koate
asu hoaf anhondmbo watapormbo-marhnd
rannamboyei amoasr-dbo yifiaryei tabor-marhehind.
Nindou ran-mayei ranai yfmbo yhmbokoate-mayei.
12
Ranmbo-hndambo-anmbo sn asu snambeahnd nend-anemo
se hhf-hhfndmo!
ga hf asu srwara se hpoanmboembou-anafe.
Satan ai ndeara ranh kusmbo wambo asu ahambo gusfo asrrhane.
Ai ranh ngombo ra gedhyopoan,
ga bodfo-ane ranmbo ffreamboani,
meho.
13
Amoasr adkar-mayu ranai ahambo hfna hemafoarwur ra ndare hoeireandan
mayoamboyu asu sapo nmoreh nindowenih nmor wakmarmndo ranahambo pare
wamara hu.
14
ga asu nmoreh ranahambo meso mbanend nahurai masahndo.
Mbanend yimbu ranambo-anmbo ai nindou ngokoate-reandh amoasr adkar
ranahambo ddmombo diboai haya gomboe. Asu ranh go ngowan-anmbo gm
hmbanyo haya 6 amoamo ahambo hbadhndh ses ndahndomboyei.
15
Ranyo asu
nmoreh ranahamboya hohoambu ranambo semnd mbhowamboane yahuhaya amoasr
ahand yahamonnd hohoambu kamafoareand.
16
Ai ramareandyos, ga asu hf ranai
nmoreh ranahambo mafarhend. Hf ranai yafad boamareanda amoasrnd yahamonnd
hoe tkmefeyo ra srmafoareand.
17-18
Ranyo asu amoasr adkar ranai yare hoeireanda
mayowa nmoreh ranahambo gnndmarand. Asu ai nmoreh-mayo ranahand
ahuirhoand-mayei, sapo nindou ddyei Godnd ahnmb hoaf asu Sisasnd hoaf
sgurhi-rhndeimb, ranaheimbo sowana ai-babdmbo yifiarmbo yahuhaya mahu.
<<
12 12
>>
2001 BSPNG
<<
13 13
>>
13
1
Ranyu asu amoasr adkar ranai srwara gudi pimaramndo ranwam mangu
Nmambeahnd nnhond yimbu tkmefneand
Ranyah asu ro hoeirheanda moaruwai hmboyoweimb nnhond mam ranai
srwara-ambeahnd tkfe masfo. Ran-moatkun ra 10 daburdmbyo haya asu 7
mbroweimbyo. Daburd mamam ra adkar bogor nindound at nahurai nnoumayo.
Asu ahand mbro mamam ranwam sr papmayo, ranana Godmbo trfoefi hoafyo.
2
Nnhond tkmefeyowa hoeimarheand-mayo ranai ana adkar pusi ttborandeimb
repat nahuraiyo. Ahand tar ra adkar nnhond bea nahuraiyo. Asu yafambe ahand ra
mare raionnd nahuraiyo. Ranahamboyo amoasr adkar-mayu ranai ahand-mayo
gnnd, asu adkar bogornd nmar-fond asu adkar bogor moatkun ra masagado.
3
Nnhond-mayo ranahand mbro gor ranana moan pisaonambo-marund ra yfmbo-
mbuimbyos, ga asu ahand masmei mamaro ranana dkrmefeyo. Muguambo hfnnd
nindou ranai ran-moatkun ramefeyo ranahambo hepnahi hehi asu ahambo sgumarh
hei.
4
Ranyei asu muguambo hfnnd nindou ranai amoasr adkar-mayu ranahambo
hohoanmo parhindh seiya, adkar-ani sapo aiyu nnhond-mayo ranahambo
hfandmbohnda gnnd masagado. Asu ai nnhond-mayo ranahambo amboan
hohoanmo parhindh seiya, Ddi nmambeahnd nnhond ndahuraiayua? Asu ddai
nnhond ndanahambo gu pande haya yifiarmanda? masei.
5
Ranyu asu God ai nnhond ranahambo yare hngmareanda hoaf afnd-afndyo
wakreandh Godmbo trfoarerh hoafmendo. Ranyu asu ai ahambo ran-moatkun ra
refembo 42 amoamo yagr hngmareand.
6
Ranyo asu ran-moatkun-mayo ranai
Godmbo, ahand nmarfond asu ahand nend snambe amarei ranaheimbo amboa
trfoefe hoafyu marand.
7
Ranyo ahambo God ai hngmareanda ahand nend-
babdmbo yifiar-mayeia asu ai yifiar ra ttaboar-mafoareand. Asu ai mugua sr,
hfhnd, hoafeimb, fi-hoear ranaheimbo hfandyondr hombo, randowand mehundo.
8
Rananmbo nindou muguambo hf ndanh anmboei ranai nmambeahnd nnhond-
mayo ranahambo gusfo pandhimboyei. God hf sn nafkoate-yuambe Sipsip Nnmor
hfokoamarwur ranahand koadrmbo-koadrmbo yagr ngombo buk ranambe
ndr papmareand. Ranambe ahei ndr pefekoate-mayei ranai ana nmambeahnd
nnhond ranahambo gusfo pandhimboyei.
9
Nindou ddyei ai hmboambembayei ana, hoaf nda hmborndei.
10
Nindou ddyei
sapo aheimbo mbuimndndr karabus-fendrmbo-mayei ranaheimbo mbuimndndr
karabusfe-ndrmboane. Asu nindou ddi ai sapo pisao yihmnd-mayo ranambo
hfokoefimboani meho, ranana pisao yihmnd ranambo hfokoefimboani. Yahurai
moatkun tkndfeyoan ana, asu Godnd nend ai ahei anhondmbofe hohoanmo ra
kkhsaf-rhmndi hehi mbnmboei-amboane, meho.
11
Ranyo asu ro hoeirheandane, moaruwai hmboyoweimb nnhond gor ai
hfambeahnd tkfe masfo. Ran-moatkun ra Sipsip Nmornd daburd nahurai yimbu
ahand mbrowam hngreapr hayamboyo, ga ai adkar amoasr nahurai hoafmayo.
12
Ai adkar hamnd gnnd weagurhdd nnhondnd-mayo semnd hayamboane
asu haponda ahand fondah ai ran-sgure arand. Ai hf asu nindou ranwam anmboei
ranaheimbo weagurhdd nnhond masmei afndeimb yfmbo yagr-mayo
ranahambo gusfo pefembohnda hti-hti-marandr.
13
Yimbu noufimb nmambeahnd
nnhond ranai adkar hamnd hepnfeimb moatkun ramareand. Ai nindou
muguambo ahei hmboah ramareanda hai ranai snambeahnd tkfe haya hfna
makoso.
14
God ai yn mehua nindou ranaheimbo tkai hoafyondrh weagurhdd
nnhond ranahand hmboah hepnfeimb moatkun ramareand. Yimbu noufimb
nnhond-mayo ranai nindou ranaheimbo yahoya, sapo horombo nnhond pisaonambo
htmaranda masmeimb-mayo, ga ai haponda yagr ango ranahand ssam nafndh
mbundh asu ahambo hohoanmo-mbeahndo-wamboane, meho.
15
God ai yn mehua
yimbu noufimb ranai weagurhdd nnhond ssam ranahambo yagr ngombo yafui
masagado. Rananmbo asu ssam ranai wataporyohmbo nindou ddyei ahambo gusfo
pefekoate-ayei ranaheimbo hfokoa-ndeandra yfmbyei-amboane, meho.
16
Nindou
muguambo akdou, adkar, napo afndeimb, napo-koateimb, moan ratpuryei
rhndeimb asu kak semndmbo ratpuryei rhndeimb ranaheimbo ahei warhond
waran asu ahei grbod hamnd wam sr pefendrmbo hti-hti-marandr.
17
Nindou
mam ai-amboa gr kaknambo pemndu asu gr kakfihmbo ndend, ga nindou ddi
ahandfih sr apengo ran yagr anmbo randeambui. Sr ranana nnhond ahand
ndr-ane asu namba ranahand ndr-ane.
18
Ndanana aboed ffrfe hohoanmo-ane.
Nindou ddi ai aboed ffreandeimbayu ana, ai nnhond ranahand ndr nmnd ra
tapuimbiyu-wamboane. Sapo sr ranana nindound ndr sgunamboane. Ranahand
namba sr ranana 666-ane.
<<
13 13
>>
2001 BSPNG
<<
14 14
>>
14
Sipsip Nmornd nindou ai smbor heir heirayei
1
Ro askaiya hoeirheand-ane 144,000 nindou ai Saion nmoei wafu-ambe Sipsip
Nmor-babdmbo manmboei. Sipsip Nmor asu ahand afndand ndr ra ahei grbod
hamndfih papmarand.
2
Ranyo ro hmboryahan snambe hoe amndr fuwayo asu
nmoamond-hoaf nahuraimayo. Ranyo asu ro hmboryahan gita fandunda hoafayo
nahurai hoafmayo.
3
Nindou ranai Godnd nmar-fond hagfoan, yimbuyimbu yagr
ngoweimb asu boagr nindou-yomond hmboah smbor heir mam heirmayei.
Nindou 144,000 God ai hf ndanhndambo nindou-yafe mbusmonnd masemndndr
ran yagr-anmbo heir ra ffrndhimboyei.
4
Nindou ranana moai nmoreh dbombo
apomo, ga moan srhoeimb hamnd-anemo. Muguambo hf nahi Sipsip Nmor ai
huwan nindou ranai ahambo sgurwur homo arund. God ai nindou ranahamumbo hf
ndanhndambo-yomond mbusmonnd mangomonda masepurmndu. Ahamumbo
boatei ndeara sepur-mndmboani Sipsip Nmor asu God ahafand yagr
ngombohnda.
5
Ai moai tkai hoafyomo-rund, ga aiana hti-koate-anemo.
Snambeahnd nend gm ai hoaf watapormbo-marund
6
Ro hoeirhinanyo snambeahnd nend gor ai nmoamo youyu wakmareand. Ai
yagr koadr koadrmbo ngombo hoaf nindou muguambo aheimbo
wataporyondrmbo semnd hayamboyu. Muguambo hfhnd, muguambo
fihoeareimb, muguambo mamsr, muguambo mam hoafeimb ranaheimbo
muguambo watapormboyondrmbo semnd hayamboyu.
7
Ai puknambo yare
hoafyuh yahuya, God ai nindou-yei hohoanmo ybobofembo si ra ndeara
tkfemboane, ga asu ranmbo-hndambo anmbo yhmbondeih ahambo aboed-ani
mbsefmboane. Aiyu sn, hf, srwara, asu feamogo hoe nafmarand ranmbo-
hndambo-anmbo gusfo pandhor, mehu.
8
Yimbu noufimb snambeahnd nend ai weagurhdd ramefiyu ahand sgu ai
yahuya, Adkar goaf Babiron ana moaruwaimbo-mefeyo. Anhond-ane! Mugunambo
moaruwaimbo-mefeyo. Adkar goaf Babiron ramareandra nmoreh sshmo asu
nindowenih brabryei marhnd. Ai gnnd wain hoe sagadran smndei hehi hhnd
hohoanmoayei nahurai-ayei ranmbo God ai gnnd-ndandrmbui, mehu.
9-10
Askai snambeahnd nend gor ai gor yimbu ramefneand nou ramefiyu. Ai
pukna hoafyuh yahuya, Nindou ddyei ai nmambeahnd nnhond asu ahand ssam
ranahambo gusfo pararhind ana, ahei grbod hamndfih asu warhond waran sr
apaiaro ana, ai ran-poanmbo wain hoe mbsmndei-amboane. Wain hoe ranana Godnd
hrt-ane. God ai gr gnnd wain ra hoe-ambe kandeand, ga wan. Ai ahand hrt
ra moaruwai-mbofe hoe smnd hpr ranambe kande dagadran ndmndeimboyei. Asu
nindou nnhondmbo gusfo parhi arhnd, snambeahnd aboed hamnd nindou asu
Sipsip Nmor ahamund hmboah, ranaheimbo hai asu sarfa nmoei hai hf hond
rannambo trfo afnd mbsagadr-amboane.
11
Hai ranahandambo hasheim aheimbo
trfo asagadr ranai koadrmbo-koadrmbo gafomboe. Sapo nindou nnhond asu
ahand ssam ranahambo gusfo pamarhind, asu ahand ndr sr masahmndi ranana
gr fi handhi nmandei, mehu.
12
Ranmbo-hndambo Godnd nend ai ahand hoaf
hmbor-yei sgurhindh asu Sisasmbo anhondmbo-arhor hei ai aboedamboyahi
gnnd mbnmboei-amboane.
13
Ro hmboryaha snambe yafambe mam ai hoafyoh yahoya, Se sr nda
paprand: Haponda asu sguna nindou ddyei Adkardbo anboadei ranai yfayei ana,
ai hhf-hhfmbeyei-amboane, meho. Yifiaf Aboed ai-amboan yahoya, Anhond-ane.
Sapo ai ratpur afnd trfomayei ra hngrhi hehi moan war handhi nmandeimboyei
ranmbo-hnda. Asu ai gr moan gei, ga aboed hohoanmo ai ramarhind ra-kapeih
geimboyei, meho
Hf ndanhndambo ses yimugu-remndmbo si
14
Askai ro hmboyahnd-amboyo mburgai kfoh-wam nindou mam Nindou
Hond nahurai mamaruwa hoeimarhin. Ai adkar bogornd at gornambo nafyoweimb-
mbro-ambe kkfoare sarif yihmnd semnd haya mamaru.
15
Asu snambeahnd nend
gor ai Godnd worambeahnd tkfi sn nindou mburgai-wam mamaru ranahambo
pukna mgyu hoafyuh yahuya, Shaf sarif ndowandf hawa ses hfnnd ra
yimugur-ndandf, ga ndeara ses ra yimugurmbo si-ane, mehundo.
16
Ranyo nindou
sapo mburgai-wam mamaru ranai ahand sarif semnd haya ses hfnnd ran
yimugure-mndmbo mahanu.
17
Askai snambeahnd nend gor ai Godnd wor ra hngre haya tkfi
masnu. Ai-amboan sarif semnd hayamboyu.
18
Askai snambeahnd nend gor hai
hfandra-randeimb-mayu ranai Godmbo ses mandfe shefe-rambo hashon-mayo ra
hngre haya masfu. Ai snambeahnd nend gor-mayu sarif yihmnd masemndu
ranahambo pukna hoafyuh yahuya, Shaf sarif yihmnd ndowandf hawa wain hs ra
hftr-ndandf mamn dgawand, ga ndeara wof hs ra sfiyomboane, mehundo.
19
Snambeahnd nend ranai sarif semnd haya amofi han wain hs ra hftramnd
mamnre mashend. Wain hs-mayo ra Godnd hrtmb nmoei hpr wain hs
ndnyo boboe semndmbo-mayo ranambe ptimefiyu.
20
Asu ai wain hs-mayo ra
adkar goaf hmboran tkyafu homo hpr-mayo ranambe ndnrund-anyo hor ranai
300 kiromita nahurai maho. Asu hor tkfe maho, ra nindou smogor-feyoan
gusmboarh nahurai mahafo.
<<
14 14
>>
2001 BSPNG
<<
15 15
>>
15
Bdfranambo trfo
1
Ro snambe hoeirheandane, ran-poanmbo moaruwai hamnd hepnfeimb
moatkun tkmefeyo. Snambeahnd nend 7 ranai nindoumbo moaruwaimbofembo
moaruwai hamnd moatkun 7 sowandmo mamarmo. Ran-moatkun ranai muguayo
ana, Godnd hrt ndeara bdfranamboane, ga asu gr askai yahurai tkndfeyo.
2
Ranyo asu ro karasnambo nafmb nahurai srwara-ambe hai btapre tkmefeyowa
hoeimarheand. Nindou yifiarambe gnnd nmboeimbo nmambeahnd nnhond,
ahand ssam, asu ahand ndr namba ranahambo hfnambo-marhind. Ai ahei gita God
masagadr ra fufurhmndi hehi karasnambo nafmb nahurai srwara ran-km
manmboei.
3
Asu Moses, Godnd ratpur ratpuryu-randeimb asu Sipsip Nmor-mayu
ahafand heir ndahurai heirmayei.
Adkar, seana God muguambo gnnd nmndh-anaf.
Se hepnfeimb moatkun ratpuryaf-randeimb-anaf.
Se mugua nindou-yafe bogor adkar-anaf.
Shaf hohoanmo mbumund hondyo haya anhond hamnd-anaf.
4
Adkar, muguambo nindou shambo ahnndeih shaf ndr ranahambo aboed-ani
mbseimboyei.
Seana srhoeimb hamnd-anaf.
Muguambo hfhnd nindou shambo sowana ddei gusfo pandhi-nnmboyei.
Sapo shaf mbumund ratpur ramarowand ra fufurhmndi hehi karasnambo
nafmb nahurai srwara ran-km manmboei,
masei.
5
Askaiya snambe hmboyahndamboyo Godmbo hoaf femnd shefe wor
ranahand ahnmb wor safambe ra sbd-marhoayowa hoeimarheand.
6
Asu
snambeahnd nend 7-memo ranai nindoumbo moaruwaimbo-fembo moatkun 7
masowandmo. Ai hoear aboed afsaho-koate hmboarambe forhoeimb gdu mburu asu
gornambo nafmb ret ahamund msndh hhru hngru hou serwor safambe
tkyafu masnmo.
7
Asu yimbuyimbu yagr nagoweimb moatkun-ndambo mam
ranai snambeahnd nend 7 ahamumbo gornambo nafyoweimb dis 7 masagapur. Ran-
moatkun masagapur ranana Godnd koadr-koadrmbo yagor-randeimb hrt
foeroweimb disyo.
8
Godnd hmboamupuimbo-randeimb asu gnnd ranahand
hasheim ranai ahand worambe gre haya megoro. Asu gr nindou mam amboan
ahand wor ranambe kebuend, ga wan. Ai hbadhndan snambeahnd nend ranai
nindou moaruwaimbofe moatkun ra moend-ndundan-anmbo keboehimboyei.
<<
15 15
>>
2001 BSPNG
<<
16 16
>>
16
Snambeahnd nend 7 ai Godnd hrt 7 hprambe foeroweimb kamafoarund
1
Ranyo asu ro hmboryahanyo Godnd wor ranambeahnd hoaf mam
snambeahnd nend 7-memo ahamumbo pukna hoafyowoh yahoya, Se gomo
Godnd hrt 7-disambe afoero ra hfh kaboadund, meho.
2
Ranyu asu mam noufimb snambeahnd nend-mayu ranai hu ahand dis Godnd
hrt foafusmb ra kamafoareand. Ranyo nindou sapo yagr ngoweimb moatkun
ranahand ssammbo gusfo pamarhind, asu ahand sr ahei grbod hamndfih
parhindeimb-mayei, asu ranaheifih moaruwai hamnd asbusmb masmei
tkmefeyondr.
3
Ranyu asu yimbu noufimb snambeahnd nend-mayu ranai ahand dis ra hu
srwara-ambe kamafoareand. Ranyo asu hoe ranai nindou yfyoan yiwihoe nahurai
tkfeyowohyo asu muguambo yagr ngoweimb moatkun srwara-ambeahnd
ranai yf-safmayo.
4
Ranyu asu gm noufimb snambeahnd nend-mayu ranai ahand dis ra hu hoe
asu apoarndhor forhoayo-ambe kamafoareand. Ranyo muguambo hoe ranai hor
nahurai tkmefeyo.
5
Ranyo asu ro hmboryahane, snambeahnd nend muguambo
hoe ranahambo hfandandeimb-mayu ranai yare hoafyuh yahuya,
O God, seana aboed hamnd-anaf,
Haponda se anmbaf asu horombo manmbaf-ane.
Trfo ybobofe se hfna kafoaro arand ra mbumund-ane.
6
Nindou ddyei ai shaf nindou ranaheimbo
asu shaf hoaf hoafyomo-rundeimbmbo hfokoa-marhindr
ranaheimbo hor kamefoend ra aheimbo smndmbohnda masabadr.
Se ran-moatkun aheimbo ramarwandr ra sapo
ai nn-moatkunyo ramarhind ran smogodh-mboane,
mehu.
7
Ranyah asu askai hmboryahane, Godmbo ses mandfe shefe hashon
ranambeahnd hoaf mam hoafyoh yahoya, Yn, Adkar God, seana Muguambo
gnndeimb-anaf. Se nindou ranaheimbo pap-hoafarandr ranana ai moan anhond
hondyo hayambo asu mbumund saf-ane, meho.
8
Ranyu asu yimbuyimbu noufimb snambeahnd nend-mayu ranai ahand dis
hfhamnd-wam kamafoareand. Ranyu God ai hfhamnd gnnd masagado nindou
hfn ranaheimbo hai nahurai tkryo-ndrmbohnda.
9
Nindou ranaheimbo gnnd
hamnd hf ranai tagr-marandramboyei asu ai seiya, God ndan-ani mugua moatkun
moaruwaimbofembo gnnd ra hfandarand, sei hehi ahand ndr moaruwaimbo-
marhind. ga asu nindou ranai moai ahei moaruwai hohoanmo ra hngrhindh
Godmbo aboed-ani sei, ga wan.
10
Ranyu asu hondahfimb noufimb snambeahnd nend-mayu ranai ahand dis ra
nmambeahnd nnhond adkar bogornd nmar-fond ranwam kamafoareand. Ranyo
asu nindou muguambo nnhond hfandrand ranwam nmb pyowohyo asu ai asbus
afnd sahmndih ahei teif kkmarhnd.
11
Ranyei asu aheimbo asbus afnd
tkfendrh masmei nnoumendrambo Godmbo moaruwai-moaruwaimbo-marhor.
ga asu ai moai ahei moaruwai hohoanmo sgufe ra hngrhind.
12
Ranyu asu 6 noufimb snambeahnd nend-mayu ranai ahand dis ra hoe adkar
Yufretis-mayo ranambe kamafoareand. Ranyo asu hoe ranai gnreandhyo bogor
nindou hfhamnd sfuan-poed sfombo-memo ranahamumbo naf ra megoro.
13
Ranyah asu ro hoeirheandane, moaruwai nend gm ranai koaikoai nahurai adkar
amoasr, nmambeahnd nnhond, asu Godnd hoaf tkai hoafyu-randeimb ranahei
yahamo-naf tkmehind.
14
Aiana moaruwai nend hepnfeimb hamnd moatkun rarhi
arhnd rananei. Moaruwai nend ranai ana bogor nindou hf hfandu-rundeimbmbo
sowana hei arhnd. Sapo bogor nindou ranahamund ami mamambefepura God
Muguambo Adkar gnnd hfandrand ranahand bdfran sih yifiarmbohnda.
15
Adkar ai yahuya, Awi se hmboryei! Ro hmbuhnmb nindou nahurai
tkndaheamboyah! ga nindou ddi ai apokoate yagr nmarmbo ahand hoear ra
wudpoapore hfandarand ana, hhf-hhfmbiyu-wamboane. Sapo rananmbo ai gr
nindou afnd hmboah saf yagr hoahoaguh ahand fimbo amoangndu, mehu.
16
Ranyomo asu moaruwai nend gm-mayei ranai bogor nindou-memo
ranahamumbo hf mam Hibru-yafe hoafnambo Armagedon ranh mamhfepurmbo
sahpurmndi mahei.
17
Ranyu asu 7 noufimb snambeahnd nend-mayu ranai ahand dis hpr ra
nmoamo snambe kamafoareand. Ranyo asu hoaf mam ranai pukna Godnd
muguambo moatkun hfandyo nmarmbo fond ranwamnd hoafyowoh yahoya,
Mugu-moatkun ra ndeara muguyomboane, meho.
18
Ranyo asu wabrs afnd
ranai bre hngrera wakreandhyo asu nmoamond hoaf ranai pai kameih
kkrandhyo hfhe afnd ranai moan moaruwai hamnd tkmefeyo. God ai nindou
nafrandambe ana hfhe ranai moai yahurai tkfeyo, ga haponda tkmefeyo ranana
moan moaruwai hamndyo.
19
Ranyo asu adkar hamnd goaf ranai gmmbore
bumareand. Ranyo asu muguambo hfyei adkar goaf madaburo-mayo ran amboa
moaruwaimbo-mareand. Sapo God ai Babiron goaf amboa moaruwaimbo-mareand.
Sapo God ai Babiron goaf ranahambo hohoanmo puramndhyu asu ai ahambo
ahand-mayo kap ranambe wain hoe ra smndmbo masagado. Wain hoe ranana sapo
God ahand gnnd hamnd hrt ranyo.
20
Ranyo asu muguambo airan ranai
dbonap-foendhyo, asu nmoei wafu ranamboan moai hoeirhind.
21
Asu gnnd
gshar ais nmoei nahurai snambeahnd 50 kirogramnmboreimb ranai nindou-yeiwam
ptapyowoh ranaheimbo moaruwaimbo-mareandr. Ranmboyei asu nindou ranai seiya,
Ro nmboeyef moaruwaimbo-ehund, sei hehi Godmbo moaruwai-moaruwaimbo-
marhor.
<<
16 16
>>
2001 BSPNG
<<
17 17
>>
17
Nindowenih brabryo-randeimb nmoreh
1
Ranyu asu snambeahnd nend mam sapo dis 7 fufurundmo-ndeimb-memo
ranambeahnd-mayu ranai wambo-so kus hoafyundrh yahuya, Awi se mborai snf-
anmbo nmoreh nindowenih brabryo-randeimb bogor-mayo ranahambo trfo
adkar tkefendo ra nafuindahann-mboyah. Nmoreh ranai ana goaf adkar hoe har
afoafuso ran-kmane ango.
2
Muguambo hf ranhnda adkar bogor nindou ranai
nmoreh ran babd moaruwai hohoanmomemo. Ranyei asu hf ndanhnda nindou
ranai-amboa nmoreh ran-babd moaruwai hohoanmo ra sgumarund. Ranmboyomo
asu nindou ranai gusfo mamkar-marapur ai nindou wain hoe smnd hefe rawehind
nou, mehu.
3
Ranyah asu Yifiaf Aboed ranai wambo fiambe farfe gnma-ramndndra asu
snambeahnd nend-mayu ranai wambo semndndr haya nm woh furkoate-reandh
mahu. Ranh tkyaheandh hoeirheandane, nmoreh mam ranai nmambeahnd
nnhond hambur ranwam mamaro. Nnhond-mayo ranahandfih ana ndr afnd sr
papyo hngfeyoane mango. Ndr ranana Godmbo moaruwaimbofe hoafyo
papmayo. Nnhond-mayo ranai 7 mbroweimbyo haya asu 10 daburdmbyo.
4
Nmoreh ranai ana bogor-yafe asdabomb asu hambur hoear gde mbura, ran-
poanmbo yihuruyo haya gor asu nmoei kak afnd-fih semndweimb-nambo
nafyoweimb, foefembo moatkun yihururamnd hayamboyo mango. Gornambo
nafyoweimb kap ranambe moaruwai moatkun ai anamndhoand brabr-mayo
ranahand afsaho foafusoweimb semnd haya mango, sapo ai anamndhoand brabr-
mayo rambo-hnda.
5
Nmoreh ranahand grbod hamndfih moan ran-poanmbo
dbohnd ndr sr paru hngmarund ranai yare hoafyowoh yahoya,
DBOHND HOAF BABIRON GOAF ADKAR NINDOWENIH
BRABRYEIMB NMOREH ASU MUGUAMBO MOARUWAI
HOHOANMO HOND HF NDANHNDAMBO EGORO RANAHEI
HOND-ANE,
meho.
6
Nmoreh ranaiyo Godnd nend-yei asu Sisasmbo anhondmbo sgurhoreimb
hfokoarear marand ranahei-mayo hor ra smnd haya mamkar-mayowa ro hoei-
marheand.
Ranyah asu ro ran-moatkun ranahambo hepnaheandh afnd hohoanmo-
mayah.
7
Ranyu asu snambeahnd nend ranai ddufindrh yahuya, Se nmboe
hepnefoandh afnd hohoanmoayafa? Awi ro shambo nmambeahnd nnhond asu
nmoreh ranahambo semnd ho arand ranahafe dbohnd hoaf nmnd ra
hoafndahann-mboyah. Nmambeahnd nnhond ranana sapo 7 mbro-weimbyo haya
asu 10 daburdmb-mayo-ane.
8
Nmambeahnd nnhondmbo yagr mangowa
hoeimarowand-anes, ga asu hapondanana wan. Ai ndeara sapo hfambe akm kaikoate
moan raguhamnd hanweimb ranambeahnd tkfembo yagr-ane. ga asu gr
amtata ahambo moaruwaimbo-fembohnda dbonapndfeyo. God ai hf sn nafrand-
ambe nindou ddyei koadrmbo-koadrmbo yagr nboadeimboyei ranahei ndr ra
bukambe sr papmarand. Nindou hfn anmboei ranahei ndr buk ranambe pefe
shefekoate-mayo ranai-anmbo randhi nmambeahnd nnhond ranahambo
hoeindhindan-wan hepnndahi-mboyei. Ran-moatkun ra horombo yagr
mangoyos, ga hapondan-ana moai ngo, ga asu sgunambo askaindo
tkndfemboe.
9
Ndan hoaf ndanana nindou ddi ai ffreandeimb-mayu ranahamboane: Mbro 7
ranahand ssam ranana hf wafuyo asu nmoreh-mayo ranai ranwam nmar arand. Asu
ran-moatkun ra adkar bogor nindou 7 amboan-anemo.
10
Ranane asu
hondahyafundeimb (5) adkar bogor nindou yfmemo-anemo mam ai mbamar asu
gor ai awi moai bogormbofi tkfiyu. Tkfekoate-mayu ranai tkndfiyuwan ai moan
akdou bodfoh yagr ngumbui.
11
Sapo nmambeahnd nnhond horombo mango-
yos, ga asu hapondan ana moai ngo. Ai-anmbo ahandhoar ranana 8 noufimb
bogormbo-ndfemboes, ga asu aiana sapo nnhond 7 ranambeahnd-ane. ga asu
ahambo ana sgunambo God ai moaruwaimbo-ndearmbui.
12
Sapo 10 daburdmb hoeimarowand ranana 10 adkar bogor nindou-yomo asu
ai awi moai muguambo moatkun hfandyo hombo ra pyomo houmbo hfandund. ga
ahamumbo amboan God ai gnnd dagapurmbui. Bodfoh nmambeahnd nnhond-
mayo ra-babdmbo adkar bogor nindoumbondafu hfandu ngomboemo.
13
Bogor
nindou ranahamund ratpur hohoanmo ranana moan mam-ane. Rananemo ai ahamund
gnnd asu ndr adkar ra nmambeahnd nnhond ranahambo masabudo.
14
Ai Sipsip
Nmor ran-babdmbo yifiar-ndmboemo. ga asu Sipsip Nmor ai yifiar ra tabornd-
hoembui. Aiana adkar-yomond adkar-ani asu adkar bogor-yomond adkar bogor-
ani. Asu ahand nend ranaheimboya mborai mehundra tkmehinda wand-anei yahu
kafoare hng-mareandra ahand hoaf sguarhind-anmbo yifiar ra tabornd-
hehimboyei, mehu.
15
Snambeahnd nend ai askaiyu wambo hoafyundrh yahuya, Nindowenih
brabryo-randeimb nmoreh nmarmb hoe se hoeimarowand ranana nindou-anei. Ai
mugua hfhnd, mugua fi-hoear, mugua mamam hoafmb asu mugua nindou afnd
mafandhind ranyei.
16
Se 10 daburdmb nmambeahnd nnhond hoeimarowand ai-
anmbo nmoreh ranahambo yboaruko-ndhindh ahand nne napo ahambo sowah
egoro ra mbirboad-hindh hoear hrboad-hindoan asu saf yagr nmandmboe.
Rananmbo asu ai ahand fisaf ra dagdindowoh hai-ambe muguna mandhimboyei.
17
Ran-moatkun ra God ahandhoaryu ahamund gusfoambe refembo hohoanmo
masagapur ranyo asu ahamund-mayo gnnd ra nmambeahnd nnhond ranahambo
masabudo. Ai mugua hf ra hbadyo hombo God ai ahand hoafmayu sgu mugua
moatkun anhond tkfemboayo ran si tkfe smboan.
18
Nmoreh se hoeimarowand
ranana adkar goaf sapo hfnnd adkar bogor nindou ranahamumbo hfandapur
arand ranyo, mehu.
<<
17 17
>>
2001 BSPNG
<<
18 18
>>
18
God ai Babiron goaf Adkar ra moaruwaimbo-mareand
1
Ran-moatkun ranai refehayamboyoane, snambeahnd nend gor ranai
snambeahnd tkfi makusuwa hoeimarhin. Ai gnnd hamnd hondyu haya asu
ahand gnnd hamnd si ranambo muguambo hf ra si boakma-foareand.
2
Asu ai
pukna hoafyuh yahuya,
Adkar goaf Babiron ai hfn pmayo! Ai hfn pmayo!
Ai moaruwai nend ranahei goaf-ane.
Ran-poanmbo ran-poanmbo moaruwai ndu ranai-amboan ranh amarei.
3
Nmoreh Babiron ran-babdmbo muguambo nindou ranai moaruwai hohoanmomemo
nindou ai wain hoe smndmo houmbo mamkar hohoanmomemo nou.
Muguambo adkar bogor nindou hf ndanhndambo amboan ai-dbo moaruwai
hohoanmomemo.
Asu kak semnd ratpur ratpuryomo-rundeimb nindou amboan
ahand-mayo moaruwai hamnd hohoanmo ran-fihnd kak afnd sowandmo
houmbo
kak afndeimb nindou tkmefund,
mehu.
4
Ranyo asu hoaf mam snambeahnd makosowa hmboryahane, ai yare
hoafyowoh yahoya,
Wand nindou se goaf ranambeahnd aboedh tkyahi!
Se ai moaruwai hohoanmoayo ransgu-ndhimboyei, ga yowan.
Asu se ai trfo asemndo ranambe-ndahimboyei, ga yowan!
5
Ahand moaruwai hohoanmo ratpurmayo ra nmoamo sn gasnde-amboane.
Ranane asu God ai nmoreh ranahand moaruwai hamnd hohoanmo ranahambo
moai mtanramndu.
6
Ai sheimbo ramareandr ran-smogodh smbor se ahambo randhind.
Nmoreh ranai sapo muguambo moatkun moaruwai ramareand ran-smogodh
nandhi ndahndo.
Nmoreh ranai sheimbo wain hoe ra gnnd hamnd kare masagadrmbo
asu se ahambo wain yimbumbore gnnd hamnd kandhi ndahndo.
7
Nmoreh ranai ahand boryoh asu napo afndeimb-mayo ran-smogodh
ahambo asbus afnd ndahndoan aranmbeyo-wamboane.
Ai ahand fi ranmbo boryoh yahoya,
Roana adkar bogormbo-yaheamboanah nda amarh!
Ro gr aranndah, ga wan, meho.
8
Ranmbo-hndambo-anmbo awi gor-smboan ana ahambo moaruwai hamnd
moatkun,
masmei, aran-hoaf, ses-koate nmar, muguambo ran-moatkun ranambo
nkonda dgemboe.
Asu hai ahambo tkrndamboe
sapo Adkar God ai-anmbo ahambo ybobondeambui ai gnnd hamnd-ani.
9
Hf ndanhndambo adkar bogor nindou-memo ranai nmoreh ran-babdmbo
nmoreh sshmo-yomondh ai moan moaruwai hamnd afnd sowandmo mangomo.
Ranmbo-hndambo-anmbo adkar bogor nindou ranai nmoreh ranahambo hai
tkrrandh ranahand hasheim ahafo ranahambo hoeindundan-wan aranndmondh
gusfoh war purkndmboemo.
10
Nindou ranai agun saf ahand fikm ngokoate
ngomboemo sapo ai asbus ranambefembo yhmbombo. Asu ai hoafndomondh
anmboya,
Hpoanmboembou-ane! Hpoanmboemou-ane!
Babiron goaf adkar ra!
Se goaf adkar hamnd-yaf hawa asu gnnd hamnd-anaf!
Nmehnou God ai shambo trfo sagannmboani,
mehomo.
11
Hf ndanhndambo nindou kak semndmbo ratpur ratpuryomo-rundeimb-
memo ranai-amboan ahambo aranndmboemo sapo nindou ahamund napo ra
semndmbo wanmewambo.
12
Sapo ahamund napo ranana ini nda: gor, sirfa, nmoei kak
adkar hamndfih semndmb, aboed hamnd yama, kfoh hoear gnnd aboed,
ran-poanmbo hoear hambur, sirika gnnd hoear. Asu ran-poan nm fsar
aboedmb, muguambo aboed moatkun erefan yahafnambo nafyo-weimbhnd,
mugu moatkun nm kak afndfih pemyo-weimbhndnambo nafyo-weimbhnd.
Asu gnnd kapa bras, ain asu nmoei aboed sr-sryo-weimbnambo nafyo-
weimbhnd.
13
Asu bdfr napo yahurai. Ses fsarmb moatkun sinamon, kosend
mbai, fsgrmb mbmbrai, wowondmb moatkun aboed fsgrmb, sanda, wain,
sesmbo wer, kfoh praua asu nmband praua, burmakau, sipsip, hos, ahand nmarfond
kameih, nindou kak-koate ratpuryomo-ndeimb asu nindou yifiarambe sowandmo-
ndreimb muguambo moatkun ra gr askai pemndomo.
14
Kak semndmbo ratpuryomo-rundeimb ranai nmorehmbo hoafyomondowoh
yahomoya, Mugu aboed moatkun se shoef hawa wand-ane masaf ranana ndeara
shambo hngreann haya dbonap-mefeyo. Asu muguambo aboed ses kak afndfih
semndmb asu muguambo yihuruymnd napo aboed shaf megoro-mayo
ranamboan ndeara shambo hngreann haya awarmarhoayo. Asu muguambo ran-
moatkun ra gr se yahurai askaindaf hoeindowand, mehomo.
15
Sapo kak semnd
ratpur ratpuryomo-rundeimb ai adkar goaf ranh ngomombo ran-fihnd kak
afndeimb-memo ranai goaf ra agun saf ngomboemo ai afnd trfo asemndo
ranambefembo yhmbombo wambo.
16
ga asu aiana aranyomondh afnd
hohoanmomemo. Ai randu hoaf-ndmondh anmboya,
Hpoanmboembou-ane! Hpoanmboembou-ane! Adkar goaf ra.
Horombo ai kfoh hoear aboed, ran-poanmbo hoear hambur yihururamnd,
asu gor, nmoei ranambo nafyo-weimb moatkun, aboed hamnd yama
yihururamnd raraora-hayambo mangomayo-ane!
17
Asu nmehnou muguambo aboed gnnd moatkun ra awarmarhend!
mbsmboemo.
Muguambo sip sowandmo homo-rundeimb, nindou sipambe fareahi gor
goafn hei-rhndeimb, sipambe nmarmombo, sip ranahambo hfandru homo-
rundeimb asu nindou ddemo srwara-ambe kak semnd ratpur ratpuryomo-
rundeimb nindou muguambo ai Babiron goaf ran-km ngo-koate agun-saf
manmboei.
18
Rananmbo asu ai Babiron ranahambo hai imaminambo tkrrandh
hasheim ahafo ranahambo hoeirhindan mayowa hashei-mayei. Moai gor goaf
adkar Babiron yahurai nago! masei.
19
Ai ahei mbrowam ddbud ptiyahindh
aran-hmboahoyeih seiya,
Hpoanmboembou-ane! Hpoanmboembou-ane! Babiron goaf adkar! Moaruwai
hamnd ahambo tkmefeyo.
Nindou ddemo ai sip shoundeimb-memo ranai srwara-ambe sowandmo
homondh
kak afndeimb nindoumbo-yafu tkmefund goaf ranahand kak afnd ranambo!
Asu muguambo moatkun afnd ahand ra awar-marhoayo, masei.
20
God ai Babiron ranahambo moaruwaimbo-mareand ranmboane
asu sn se-anaf, Godnd nindou se-anei, Kraisnd hoaf
sowandmo homo-rundeimb nindou-anemo, Godnd hoaf hoafyomo-rundeimb-
anemo muguambo se hhf-hhfndei.
God ai ahambo trfo masagado sapo smbor sheimbo ramareandr sgumbo,
meho.
21
Ranyu snambeahnd nend-mayu ranai wit nokoyo-rambo nahurai afndkokoe
nmoei semnd botre haya srwara-ambe pireandh hoafyuh yahuya,
Ndahurai-anmbo Babiron goaf adkar ranamboan pukna pindfeyowan
gadowohmbo gr askaindo hoeindhind.
22
Babiron se, nindou gita fandu, heirndei, mbon faifaindmo
asu inafoaindmo rarao-ndundan
shaf mbusmo gr nindou ai askaindei hmborndei ndhnd!
Ran-poanmbo ratpuryomo-rundeimb ai
shaf mbusmo ran ratpurndmo ndunda gr askaindo hoeindfeyo.
Asu wit nkombo nmoei ranai gr askaindo
shaf mbusmo wit nkondandh hoafndowan hmborndei ndhnd.
23
Asu shaf mbusmo gr askaindo
ramhai ranai sindoan hoeindfeyo.
Shaf mbusmo nndouwenih ai nmoreh semndmboayu-ane
asu nmoreh ai nindowenih semndmboayo-ane
hoaf ra gr askai tkndfeyowan hmborndo ndand.
Shaf kak semndmbo ratpur ratpuryomo-rundeimb nindou ranai ana
muguambo hf ranahambo gasndu houmbo ndeara moan gnnd hamnd hond-
anemo.
ga asu se shaf tbag gnnd ranamboyaf muguambo hfhnd nindou ranaheimbo
woshoafor hoaf-mayafndr!
24
Godnd hoaf hoafyomo-rundeimb-yomond hor asu Godnd nindou ranahei hor
ranai Babiron goaf ranh megoro.
Yn, sapo nindou aheimbo ai hf ndanh hfokoa-mareandr ranahei horyo goaf
ranh megoro,
mehu.
<<
18 18
>>
2001 BSPNG
<<
19 19
>>
19
Babiron goaf ranai moaruwaimbo-mefeyowa nindou ai ranmbo hhf-hhfmayei
1
Ro nindou afnd snambeah hoaf pukna kamarhehinda hmbormayah. Ai rarhi
hoafyeih seiya,
God ai shefmbo aboedambo-reamuneimb-ani.
Ndr adkar asu muguambo gnnd ranana shef God ranahand yagr-ane!
2
God ai anhond asu mbumund hohoanmo sgure nindoumbo ybobore arand.
Nindowenih brabryo-randeimb ranai muguambo nindou ranaheimbo ahand
nindowenih brabr hohoanmo ranambo moaruwaimbo-mareandr.
God ai nmoreh ranahambo smbor trfo masagado
nmboe ai Godnd ratpuryomo-rundeimb nindou hfokoamarpur ranmbo-hnda,
masei.
3
Askaiyei ai pukna hoafyeih seiya,
Godmbo adkar-ani yahomboane!
Hai Babiron goaf adkar ranahambo tkrarand ranahandambo hasheim ranai moan
yare koadrmbo-koadrmbo ahafo,
masei.
4
Ranyo 24 boagr asu yagr ngoweimb moatkun ranai hfn ptapyei
nmareimbo God sapo ahand adkar bogor nmarfond ranwam amaru ranahambo
hohoanmo yahndowoh gusfo pamarhor. Ai rarhi hoafyeih seiya,
Godmbo adkar-ani yahomboane! ga anhond-ane!
masei.
5
Ranyo asu adkar bogornd fond-mayo ranambeahnd hoaf ranai
tkfeyowoh yahoya,
Muguambo nindou, Godnd ratpuryei-rhndeimb se shef God ranahambo aboed-
ani mbsei.
Moan nindou-anei asu ndreimb-anei se muguambo ahambo aboed-ani mbsei,
meho.
Sipsip Nmor ai nmorehhfih ses afnd tkmefeyo
6
Ranyah asu nindou afnd fandambo yagorombo hoaf afnd tkfembo nahurai
hmbormayah. Ran-moatkun ranai ana sapo hoe amndr yigdayo nahurai hmboyo
asu nmoamond hoaf mbuayo nahuraiyo tkmefeyo. Ro hmboryaha ai rarhi hoafyeih
seiya,
Godmbo adkar-ani yahomboane!
Sapo Adkar God shef ai muguambo gnnd ra hfandarand!
7
Haponda awi shr hhf-hhfndefh adkar-ani mbsefmboane.
Sapo Sipsip Nmor ranai nmoreh semndmboayu ran si ra ndeara tkfemboane.
Asu ahand nmorreh ranai ndeara nafram-ndmboane amaro.
8
God ai nmoreh ranahambo moan aboed hamnd hoear hmboarambe forhoaiweimb
gdfembohnda sagadomboani,
masei. (Sapo hoear aboed ranana Godnd nend mbumund ratpur hohoanmoayei
ranahand ssam nahurai-ane.)
9
Ranyu asu snambeahnd nend mam ai hoafyundrh yahuya, Se ra sr
paprandh anmboya, Sipsip Nmor ai nmoreh semndh ses afnd seses-mayei
ranambe God ai nindou ranaheimbo se dgsi mehundr ranai ana hhf-hhfmbeiyei-
amboane. Askaiyu yare hoafyundrh yahuya, Ndan hoaf ndanana Godnd anhond
hoaf hond-ane, mehu.
10
Ranyah asu ro ahambo hohoanmo-mbohnda yir yimbu
pusrhe mamarh. ga ai hoafyundrh yahuya, Refepoan! Ro-amboan se asu shaf
wandaf babdmbo shr Sisasnd-mayo hoaf anhondmbo-rhundeimb-anef. ga se
Godmbo yagr-anmbo hohoanmo pandwor. Hoaf Sisas weindah-mareand ranai
nindou gnnd sagapur arand Godnd hoaf hoafmbohnda, mehu.
Nindou kfoh hos-wam mamaru
11
Ranyo asu ro hmboyahane, snambe yipur ranai sbdhoai yagorowohyo hos
kfoh ranai mangowa hoeimarheand. Hos semnd hu-randeimb nindou ranwam
mamaru ranahand ndr ra yahurai-ane: Ratpur ndore hfanda-randeimb-ani. Asu,
Anhond hohoanmo sgure-randeimb-ani. Sapo ai nindou ranaheimbo ybobofe asu
yifiar hohoanmo ra ai moan mbumund hohoanmo megoro ran-sgu-ani rawareand.
12
Ahand hmboar ana hai nahuraiyowohyo asu adkar bogor nindou-yafe at afnd
ahand mbroambe nnoumayo. Ahandfih ndr sr pefe hngfeyowa mapaiaro
ranahambo nindou amur ai moai ffrfeyo, ga moan ahandhoar yagr-ani
ffreamboayu.
13
Ai hoandar hoear magdeand ranana hor-ambe foefe himndmbyo
magdeand. Ahand ndr ranana, Godnd Hoaf-ane.
14
Ranyomo asu snambeahnd
ami ranai kfoh hoear moan aboed hamnd ra fih yihururndmo houmbo kfoh hos-
wam nnouyomo houmbo ahambo sgumarr homo.
15
Muguambo hf ranaheimbo
hfnambo-fendrmbo ami-yomond pisao nahurai yihmnd hamnd ahand yahamonaf
tkfe mbumarand. Ai ain nmnm ranambo-anmbo muguambo hf ranahambo
hbadambui. Rananmbo asu ai wain hoe boboe ra wain boboembo fond ranambe
tarnambo bubutkndambui. Ran-moatkun ranana sapo God muguambo gnnd
hfandandeimb-mayu ranahand muguna moaruwai hamnd gnnd hohoanmo ranane.
16
Ahand hoandar hoear-mayo ranfihyo asu gehurfihyo ndr ra sr pefe
hngfeyoan mapaiaro. Ndr ranai yare hoafyowoh yahoya, Bogor nindou-yomond
Bogor asu adkar nindou-yomond Adkar-ani, meho.
17
Ranyah asu hmboyahnda snambeahnd nend ranai hfhamnd fih botfi
manguwa hoeimarhin. Ranyu asu ai ndu sn wafusfoh youmemo ranahamumbo
pukna hoafyupurh yahuya, Godnd adkar seses ndanfih mborai sfomo fandu
mamhyafu!
18
Mborai sfomo adkar bogor nindou-yafe saf, ami bogor-yomond saf,
gnnd nindou-yomond saf, hos saf, asu hos sowandmo homo-rundeimb-yomond
saf, ra muguambo sowasmo. Muguambo nindou-yafe saf, moan ratpuryomo-
rundeimb nindou-yomond-mayo asu kak semnd ratpuryo-rundeimb-yomond-mayo,
adkar nindou asu akdou nindou-yomond-mayo saf ra muguambo sowasmo, mehu.
19
Ranyah asu hmboyahnda, nmambeahnd nnhond asu adkar bogor nindou
hf ndanhnda ahei amiyomo ranai fandu gugurmarunda hoeimarheand. Nindou sapo
kfoh hos-mayo ranwam nmarmbo semnd ahu ranani asu ahand ami rananemo ran-
babdmbo yifiarmbo ranai fandu gugurmarund.
20
Nmambeahnd nnhond-mayo asu
Godnd hoaf tkai hoafyu-randeimb nindou-mayu ran-dbo ai muguambo tkai
hepnfeimb moatkun rarne-marnand ran-yimbumbo mbumarpndmo. Nindou
nmambeahnd nnhond-mayo ranahand hmboah hepnfeimb moatkun rarerandh
asu ran hohoanmo sguyu ai nindou ranaheimbo woshoafor hoafyundr marand.
Ranyei asu ai nmambeahnd nnhond-mayo ranahand ndr sahmndih asu ai ssam
ranahambo hohoanmo parhi marhnd. Ranmboyo asu nmambeahnd nnhond-mayo
ranyo asu Godnd hoaf tkai hoafyu-randeimb-mayu ranyu ahafanmbo yagr
nmbafanda sowapndmo wafusrho hai sarfa nmoeinambo tkra-randeimb-mayo
ranambe pimarupr.
21
Ranyu asu nindou sapo kfoh hos-wam nmarmbo ahand
yahamo pisao yihmnd tkfe mbumarand ranambo ami bodmond ranahamumbo
hfokoako-mafoareapur. Ranyo asu muguambo ndu ranai ahamund saf sahsimbo
bodo tkmehind.
<<
19 19
>>
2001 BSPNG
<<
20 20
>>
20
Satan ai 1,000 hmban karabusambe mangu
1
Ranyah asu ro nmboa hmboyahnda snambeahnd nend mam ranai
snambeahnd tkfi haya sapo hf ambe ndih ragu hoeife-koateyo-randeimb ranahand
yipur ki asu sen nmboreimb waramberamnd makuswa hoeimarhin.
2
Ranyu asu ai
amoasr afnd ranahambo mbumaramndu. Amoasr ranai ana sapo horombodd hond-
mayo-ane. Ai sapo muguambo nindou ranaheimbo pap-hoafrandr hoagu-randeimb
Satan-ani. Ranyu asu snambeahnd nend-mayu ranai ahambo sennambo hputpurher
mbura 1,000 hmban hngmarir.
3
Ranyu ai ahambo hfambe ragu hanweimb-mayo
ranambe pirira mahanu. Naftambe pare mbura kinambo kkre papramnd yowanmbo
hngmareand. Rananmbo ai muguambo hfhnd ranaheimbo gr woshoafor
hoafndundr. Ahambo refi hngfiyuan ngumbo 1,000 hmban muguyo-ambe-
anmbo tkndfi akdou yagr ngumbui.
4
Ranyo asu bogor nindou-yafe nmarmbo fond ranai burmayowa hoeimarheand.
Fond ranwam mamarmo-memo ranahamumbo yboboferambo gnnd masagapur.
Asu askai sapo nindou Sisasmbo asu Godnd hoaf ranahambo anhondmbo
watapormbo-rh marhnd ranmbo mbro kbodr-marandr ranahei yifiaf
hoeimarheand. Asu aiana nmambeahnd nnhond-mayo ranahambo ahand ssam
kameih moai gusfo parhind. Ahei grbod hamndh asu warh nmambeahnd
nnhondnd ndr moai paiaro, ga wan. Ai yagr tkyahi bogor nindoumboyahi
Krais-babd mugu-moatkun 1,000 hmbanambe hfandmarhnd.
5
Nindou amur
yfmayei ana moai yagramboyahi tkyahind, ga ai randhi yf yagodei geimbo 1,000
hmban muguyo-ambe-anmbo tkndahimboyei. Ranana weagurh yfhnd botfe-
ane.
6
Nindou ddyei ai sapo weagurh yfyeimb botfe si ranambe botyahindeimb ana
ai hhf-hhfmbeyei-amboane. Ai Godnd yagr-anei. Askai yimbu noufimb yf ranai
ana gr nindou ranaheimbo hfnambo-ndear. Ai Godmbo asu Kraismbo ddbaffe-
rambo nindoumbondahi nmboeimboyei. Rananmbo ai Krais-babdmbo nmboeimbo
1,000 hmban aho ranambe mugu moatkun ra hbadhmboyei.
Satan ai muguna moaruwai-mboefiyu
7
Sgunambo 1,000 hmban ra muguyo-ambe-anmbo Satannd karabus wor
yipur ranai sbdgoedoan asu ai moanambh tkndfimbui.
8
Asu rananmbo ai
muguambo hfh nindou buryei wakarhind ranaheimbo woshoafor hoafyondrmbo
hoahoagu wakndeambui. Hf ra ahand ndr Gok asu Magok-ane. Rananmbo Satan ai
aheimbo muguambo yifiarmbohnda ndemndndr mamh gugurndearmbui.
Nindou afnd saf ranai ana moan srwara hoe-km gudikkr nahurai anboadei.
9
Ranyei
asu ai muguambo hf ranh hei Godnd nindou ser worambe anboadei asu adkar
goaf God ai hohoanmoyu wakmareand ranaheimbo wak-marhindr. Ranyo asu
snambeahnd hai ranai koswohyo nindou ranaheimbo hainambo tkrmarandr.
10
Satan ai nindou ranaheimbo woshoafor hoafmayundr ranmboyu asu God ai ahambo
wafusrho hai sarfa nmoeifih mahoro ranambe pirira mahanu. Nmambeahnd nnhond
asu Godnd hoaf tkai hoafyu-randeimb nindou amboan haiambe manmbafan.
Rananmbo ai muguambo nmb si aho ra koadrmbo-koadrmbo asbusmbondmo
pndmondu gomboemo.
Ybobofe si tkmefeyo
11
Ranyo asu hmboyahnda adkar bogornd nmar-fond kfoh ranai
ngowohyo asu ranwam nindou mam ai mamaruwa hoeimarhin. Ranyo asu ai nmaru-
ambe ra hf sn ranai awarhoehyo asu moai askaiyo hoeifeyo.
12
Ranyah asu
hmboyahnda yfyeimb nindou ndreimb asu ndr-koateimb ranai bogornd nmar-
fond hagfoan burmayeiya hoeimarheandr. Ranyo asu buk bdfr ranai boare haya
kurmayo. Asu yagr ngombo buk amboan boare haya megoro. Ranyo asu
yfyeimb nindou burmayei ranaheimbo nne-moatkun ramarhinda sapo buk kurmayo
ranambe sr pefemarand ran smogodh aheimbo pap-hoaf ranai tkmefeyondr.
13
Ranyo asu muguambo srwara-ambe yfyei yagoreimb ranaheimbo srwara ai
hng-mareandr. Yfyo-rambo hohoanmo asu yifiaf goaf ranambe yfyeimb nindou
kkhrhmndi anmboei ranaheimbo mugu hng-mareandr. Ranyu asu nindou
nmar-fond-wam mamaru ranai nne-moatkun ai ramarhind ran-smogodh aheimbo
pap-hoafmarandr.
14
Ranyo Yifyo-rambo asu Yifiaf goaf ranahafembo haiambe
pimareapra mahanfe. Wafusroho haiambe ranana sapo askaiyo yimbombofe yfmbo
moatkun ranane.
15
Nindou ddyei ahei ndr sapo yagr ngombo buk-mayo ranambe
paiar-koate-ayo ana, nindou ranaheimbo wafusroho hai mahoro ranambe pimareandra
mahanei.
<<
20 20
>>
2001 BSPNG
<<
21 21
>>
21
Hf sn smbor tkmefeyo
1
Ran-moatkun ranai refehaya-mboyowane, asu hmboyahnda sn hf smbor
ranai tkmefeyowa hoeimarheand. Weagurh sn tkfe hf tkfe-marand ranai
awarhoeihyo asu srwara amboan foer-koate-mayo.
2
Asu hmboyahnda Godnd
goaf smbor Serusarem ranai, sapo nmoreh anamndhfembo ahand anamnd ran-
sowah homboyaho haya rawefeyo nou yahurai refe-haya God sowahnd tkfe
makosowa hoeimarheand.
3
Bogornd nmar-fond-mayo ranambeahnd hoaf pukna
hoafmayowa hmbormayah. Yare hoafyowoh yahoya, Hmboryei! Godnd wor
hapoana nindou-babdmbo anago! God ai nindou-babdmbo nguh asu ahand nend-
ndeimboyei. God ai ahandhoar nindou ran-babdmbo angu anmbo asu ai ahei God-
ndmbui.
4
Ai nindou ranahei hmboarambeahnd aran-hmboaho gedhermbui.
Rananmbo yfmbo hohoanmo, asbus, aran asu gusfo afnd kife hohoanmo ra gr
tkndfeyo. Sapo ranana horombodd moatkun awarhoaimb-ane, meho.
5
Ranyo asu nindou fond ranwam mamaru ranai hoafyuh yahuya Haponda ro
muguambo moatkun smbor rarheandhanah, mehu. Askai hoafyundrh yahuya,
Ndan hoaf ranahambo se sr papndand. Sapo hoaf nda ai anhond hamnd-ane, ga
anhondmbo-ndhind, mehu.
6
Ranyu hoafyundrh yahuya, Muguambo moatkun ai tkfemboane! Roana
horombonpoed-anah asu sgunpoed-anah, sapo weagurhdd-anah asu
bdfrandd-anah. Nindou ddi ai amndanomboayu ana, nindou ranahambo ro yagr
ngoweimb harhoe forhoeimb nindou ranahambo moan ndahandoan ndmndmbui
asu kaknambo semnd-koate ndahandomboyah.
7
Nindou ddi ai yifiarambeahnd
ttaboarfoare harhoei tkefiyu ana, ai wand-mayo moan sai moatkun ra
ndemndmbui. Rananmbo asu ro ahand God-ndahan ai wand nmorndmbui.
8
ga
asu nindou ddei yhmbo-ssryahi-rhndeimb, anhondmbofe-koateyei rhndeimb,
moaruwai hamnd ratpuryei rhndeimb, nindou hfokoarhi-rhndeimb, nmoreh
sshmoyomo-rundeimb, nindowenih brabryei rhndeimb, tbagru-rundeimb, tkai
godmbo hohoanmo parhi-rhndeimb, woshoafor hoafyei rhndeimb ahei ngofond
ranana, wafusroho hai asu hai sarfa nmoei apoarambe ahoro ranh yagodmboe. Ranana
yimbu-noufimb yfmbo moatkun-ane, mehu.
Smbor Serusarem goaf
9
Snambeahnd nend dis 7 waramberndmo-ndeimb ranahandambo mam-mayu
ranai wambo-so Godnd hrt moendfembohnda moaruwai hamnd moatkun
foafusfiyuan tkfimb-mayo ra semnd haya makusu. Ai hoafyundrh yahuya, Se
snf-anmbo ro nmoreh anamndhfembo ango Sipsip Nmornd nmoreh ra nafuinda-
hannmboyah, mehundr.
10
Ranyo asu wand fiambe Yifiaf Aboed ranai gnnd
tkfendrhyah asu snambeahnd nend ranai wambo semndndr hf wafu nmoamo
hamnd ranwam mahafu. Ranyu asu ai wambo Serusarem goaf adkar snambe God
sowahnd makoso ranahambo nafui-mayundr.
11
Ranyo asu Godnd hmboamupuimbo-
randeimb ranai si boakmafoareand. Asu goaf ranai sapo srhoeimb sospa nmoei
kak afndfih semndmbo rahuraiyo moan hmboarambe forforhoeimb hamnd-mayo.
12
goaf adkar ranai pap nmoamo hamndyo 12 naftambe kemnd hngmefeyo.
Ranyo asu 12 snambeahnd nend ranai naftambe ranahambo waran-rndmo houmbo
hfandmarund. Naftambe ranfih Israer-yafe 12 sr ranahei ndr ra papmayo.
13
Naftambe ranai gorgoann-gorgoannre burmayo. gm ranai hfhamnd sfuan
ngomo, gm hmboran ngomo, gm ranai rahann hmboran ngomo asu gm
hfhamnd hafuan ngomo marund.
14
Adkar goaf ranahand pap ranana 12
gnnd nmoeinambo ndih ragu samboefimbyo. Ranyo asu mamam ranwam Sipsip
Nmornd hoaf sowandmo homo-rundeimb 12-yomond ndr ranai papmayo.
15
Sapo snambeahnd nend horombo wambo watapormbo-marandr-mayu ranai
gornambo nafyoweimb-hnd smogorfe nmhar ranambo adkar goaf naftambe
asu pap ra smogor-fembohnda semnd haya mangu.
16
Adkar goaf ranana
muguambo hmbor ra moan smogodapo hamndyo. Ranyu asu snambeahnd nend
ranai smogor nmhar masemndu ranambo smogo-reandane, goaf afnd-kokoeaiyo
ahand ra 2,200 kiromita tkmefeyo. Ranyo asu ahand smogor hoandar mahafo,
hmbor yimbu mahafe ranai moan smogodapo hoandar-mayo.
17
Asu pap nmoamo
ranahambo amboan smogo-reandane, mam 65 mita tkmefeyo. Ran smogor ranana
moan nindou smogoru-rundeimbyo snambeahnd nend-mayu ranai
smogormareand.
18
goaf ranahand pap ranana hambur asu yagr saspa
nmoeinambo papyoweimbyo. ga goaf ranana moan gor srhoemb yagr-ane
nafyoweimbyo manago.
19
Adkar goaf ranana hfn ndih God ai muguambo
mamkarambo nmoei kak afndfih semndmb-namboyo kore hngmareand.
Weagurh kormefeyo ranana hambur asu yagr saspa nmoeiyo, ran-km
asdabomb sapaia nmoeiyo, ran-km kfoh aget nmoeiyo, ran-km yagrasfo
emerar nmoeiyo.
20
Asu ran-km hambur kkre kfoh kkre-randeimb sadonikis
nmoeiyo. Ran-km konirian nmoeiyo, ran-km krisorait nmoeiyo, asu ran-km gor-
poanmbo yagrasfo berir nmoeiyo, ran-km ashsafmb topas nmoeiyo, ran-km
krisopres nmoeiyo yagrasfoyo ashsafmbyo-randeimb. Asu ran-km
asdabomb haiasin nmoeiyo, bdfranambo ana hambur ametis nmoeiyo.
21
Naftambe
12 ranana sapo 12 kfoh mbshondyo. Muguambo yipur naftambe ra mbshond
mam-namboyo nafyo hngmefeyo. goaf ranahand muguambo naf ranana gor
hondnambo nafyoweimbyo hayamboyo hoehmbo nahurai-mayo.
22
Ro moai Godmbo hohoanmoyondo-rambo wor fondarowa hoeirheand. Sapo
Adkar God Muguambo gnndemb-mayu ranai-yu asu Sipsip Nmor ai goaf
ranahand Godmbo hohoanmoyo-rambo wormefan.
23
goaf ranwam hfhamnd
amoamo ahafand si ra gr boakboadneand sapo Godnd hmboamupuimbo-randeimb
si ranai goaf ranwam boakmafoareand ranmbo-wambo. Asu Sipsip Nmor ranai-ani
goaf ranahand ram hai nou-ayu.
24
Rananmbo muguambo hfhnd ranai goaf
ranahand si ran-sgu geih, asu muguambo hfhnd bogor ranai ahamund gnnd
napo ra ranh ndowandmo tkndafumboemo.
25
Muguambo si aho ra naftambe ranai
gr pande ngo, ga sbdhoai yagod gomboe. Sapo ran-smboan ana gr nmb
ranai yagodo.
26
Asu goaf adkar ranambe muguambo hfhnd-yafe yihuru asu aboed
napo gnnd ra ndemndndr keboemboe.
27
ga nne-moatkun moaruwai-ayo, asu
yikoarfo hohoanmoyo-randeimb asu woshoafor hoafyo-randeimb, muguambo ranana
gr goaf ranambe keboehi gei. Sapo Sipsip Nmornd koadrmbo ngombo buk-
mayo ranambe ahei ndr pamareandr ai-yagranmboke-boehi gsimboyei.
<<
21 21
>>
2001 BSPNG
<<
22 22
>>
22
Yagr ngombo hoe asu nm
1-2
Ranyu asu snambeahnd nend-mayu ranai hoe afnd yagr ngombo nmnd
ra wambo nafuimayundr. Hoe ra hmboarambe mupui for wakreandeimb-ane. Hoe
ranana sapo God asu Sipsip Nmor ranahafand nmar-fond-mayo ranambeahnd tkfe
hayamboyo goaf naf bogor ran mbusmondh mafoero ho. Asu hoe ran hmbor-
km yagr ngombo nm ranai gorgoann-gorgoann burmayo. Nm ranai mam
hmbanambe 12 hsyowoh asu moan mamam amoamo hsyo arand. Asu nm
ranahand emnd ranana muguambo hfhnd ranaheimbo aboedambofendr ramboane.
3
Asu nne-moatkun God ai ranahambo moaruwai-ane ehu ranana gr goaf ranambe
yagodo. ga God asu Sipsip Nmor ahafand adkar bogornd nmar-fond ran yagr
yagodoan asu Godnd ratpuryei rhndeimb ai ahambo hohoanmondeih gusfo
pandhormboyei.
4
Rananmbo asu ahand gusmboar hoeindhi-mboyei asu ahand
ndr ra ahei grbod hamndfih sr pande hngndeambui.
5
Asu rananmbo gr
nmb askaindo tkndfeyo. Ranmbo-anmbo gr ram asu hfhamnd ranai si
boakboadeand. Sapo Adkar God ai-anmbo ahei sindumbui. Asu nindou ranai adkar
bogor nindoumbondahi koadrmbo-koadrmbo hbadh geimboyei.
Sisas ai gr amtata kudu
6
Ranyu snambeahnd nend ai hoafyundrh yahuya, Ndan hoaf ndanana
anhond-ane, ga anhondmbo-mbrhindamboane. ga Adkar God, sapo ahand hoaf
hoafyomo rundeimb ranahamumbo ahand Yifiaf masagapur ranai ahand snambeahnd
nend ranahamumbo koamarhepur. Asu ai sapo Godnd ratpur ratpuryei-rhndeimb
ranaheimbo nn-moatkun nmai hamnd tkmandfe ranahambo nafuimbohnda
koamarhepur, mehu.
7
Sisas ai hoafyuh yahuya, Awi hmbor-yei! Ro gr amtata tkndaheand.
Nindou ddi ai buk ranambe sgunambo tkfembo hoaf sr pap-mayo ranahambo
hmboryeih sgurhi rhndeimb-mayei ranai ana hhf-hhfmbeyei-amboane! mehu.
8
Ro Son ran-moatkun ra hmborya hoeirheamboanah. Asu ro ran-moatkun ra
hmborya hoeirhe raraorh heheambo snambeahnd nend wambo nafui-mayundr
ranahand yir-km pya nmarmbo ndeara ahambo hohoanmo-yondowoh gusfo
pefimbo yagrmayah.
9
ga asu ai wambo hoafyundrh yahuya, Yowan, se
refepoan! Roana sapo shaf mam ratpurye rhoandeimb wandaf-anah. Asu roana sapo
shaf apodoho wandaf-mam Godnd hoaf hoafyomo-rundeimb-memo rananemo asu
muguambo nindou buk ndanambe hoaf egoro ranahambo hmboryei mburh ran-
sgurhindeimb ranahei wandaf-anah. ga Godmbo-anmbo hohoanmo-ndafndowoh
gusfo pandwor, mehu.
10
Askai hoafyundrh yahuya, Godnd sgunambo tkfembo buk ndanambe
apaiaro ra se yowan dbonapfeh gabudfe-poan. God ai muguambo ran-moatkun
ranahambo refemboayu ra ndeara akm tkfembo yagr-ane.
11
Ranmboane asu
moaruwai hohoanmoyu-randeimb ranai moan moaruwai hohoanmo ransgu-mbreand-
amboane. Asu moaruwai hamnd hohoanmoyu-randeimb ranai moaruwai hamnd
hohoanmo sgu-mbreand-amboane. Asu mbumund hohoanmoyu-randeimb ranai
mbumund hohoanmo sgu-mbreand-amboane. Srhoeimb hohoanmo
sgureandeimb ranai srhoeimb hohoanmo sgu-mbreand-amboane, mehu.
12
Sisas ai yare hoafyuh yahuya, Awi se hmboryei! Ro gr amtata
tkndaheand! Ro takn moatkun ndahamnd tkndahe-amboyah. Rananmbo ddi ai
nn-moatkunyo ramareand ran-smogodh ndeheamboyah.
13
Roana horombonpoed-
anah asu sgunpoed-anah. Ro weagurhdd-anah asu bdfrandd-anah. Roana
weagurhdd hondyu asu sudd hondya-rhandeimb-anah
14
Nindou ddyei ahei hoear-mayo ra boboerhnda aboed smbor afsaho-koate
tkfeimb-mayei ranai ana hhf-hhfmbeyei-amboane. Aiana sapo yagr ngoweimb
nm-mayo ranahand hs ra moan hmbo-koate dagdih asu adkar goaf ginr yipur
naftambe-mayo ran naf keboehimboyei.
15
ga asu moaruwai hamnd hohoanmoyeimb
nindou, tbagru rundeimb, nmoreh sshmoyomoru-ndeimb asu nindowenih brabryei
rhndeimb, nindou hfokoarhi-rhndeimb, tkai godmbo sgurhi-rhndeimb, nindou
woshoafor hoafyei rhndeimb, ranai ana gr adkar goaf naftambe-mayo ran-naf
keboehi gsi, ga ai moanambuh nmboeimboyei.
16
Ro Sisas-anah nda, wand snambeahnd nend ranahamumbo koarar-heheapur
muguambo moatkun ranahambo wand nend ranaheimbo watapormbo-
yondrmbohnda. Roana sapo Defitnd amoao-mam ranahei srhnd-anah tkyahe
anmboah. Asu roana botbot siambeahnd mupui-anah, mehu.
17
Yifiaf Aboed ai Sipsip Nmornd nmoreh ran-dbo hoafyafeh safeya, Se
mborai snf, masafe. Nindou ddi hmbornduh ana, hoafnduh anmboya, Se mborai
snf, mbsu. Nindou ddi ai amndanombonduh ana, mbsnu-wamboane. Nindou ai
hoe smndmbo hohoanmoayu ana, ai sn yagr ngoweimb hoe ra moan
mbsmndu-wamboane.
Son ai nindou buk ndanambeahnd hoaf hmborayei ranaheimbo ahn
hoafmayundr
18
Muguambo nindou ai Godnd hoaf sapo buk ndanambe egoro ranahambo
hmborayei ranaheimbo ahn hoaf nda ro Son-anah asahandr. Nindou ddi ai ahand
hoaf Godnd-mayo hoaf ranfih pare haya hoafayu ana, God ai ahambo nne moaruwai
moatkun ai buk ndanambe refembo hoafmayu ra ahambo randeambui.
19
Asu nindou
ddi ai bdfr hoaf buk ndanambe raguanambo-areand ana, God ai nindou ranahambo
randiran asu gr sapo yagr ngombo nm hs-mayo ra dedu. Asu gr Godnd
adkar goaf buk nda ranahambo watapormbo-marand ranambe ngu.
20
Nindou mugu moatkun ranahambo anhondmbo hoafmayu ai hoafyuhya,
Ro gr amtata tkndaheand, mehu.
Anhond-ane. Adkar Sisas, se mborai.
21
Adkar Sisas ai sheimbo muguambo moan hpoambo-mbreandramboane.
<<
22 22
>>
2001 BSPNG
Godnd Hoaf
Rom
00
11
22
33
44
55
66
77
88
99
10 10
11 11
12 12
13 13
14 14
15 15
16 16
Rom Rom
<<
00
>>
^
Rom
Por ai Romhnd hoeifendrmbo yahumboani
Aboed hoaf ana Godnd gnnd-ane
Muguambo nindou Godmbo daboadanambo-arhor
Mamkar hohoanmo
Godnd ybobofe hohoanmo ai mbumund-ane
Sudahnd asu ahnmb hohoanmo
Hoear kefe trhefe hohoanmo asu gusfoambe hohoanmo-ane
Moaruwai hohoanmo ra gr aboed hohoanmo hfnambondeand
Nindou moai mbumund mam ai-amboan hfn ngu
Anhondmbofe sgu nindou ai Godnd hmboah mbumund-anei
God ai Abrahammbo nindou mbumund-anaf mehundo
Godnd horombo hoaf ra muguambo anhondmbo-rhindeimb-yafe-ane
God ai shefmbo nindou mbumund-anei ehumun
Adamai yf hohoanmo nmndhyu asu Krais ai yagr ngombo hohoanmo
nmndhyu
Moaruwai hohoanmo sgumbo yfmbo nahurai-mayef, ga Kraisnd sgu
yagr anmboef
Shr Krais-babd yagr nmboemboyef
Shr ana mbumund hohoanmond moan ratpuryef-rhundeimb-anef
Smbor hohoanmo sgufe
Moaruwai hohoanmo ai shefmbo moaruwaimbo-mareamun
Moaruwai hohoanmo ai shef hohoanmo ranahambo kkham-ndmboane
Yifiaf Aboednd sgu yagr ngombo hoaf-ane nda
Yifiaf Aboed ai Godnd nmormbo-areamun
Sgunambo aboed ndreimb nmarmbo moatkun ndahumnde-mboyef
Godnd hpoambo ai gr hngndeamun
Por ai Israermbo afnd hohoanmo-ayundr
God ai ahand nend ranaheimbo wandanei ehundr
Godnd gnnd hohoanmo asu hpoambofe hohoanmo
Israer ai moai Godnd-mayo mbumund hohoanmo ra sahmndi
Israer ai moai aboed hoaf ranahambo sahmndih sgurhind
God ai Israer bdframbo hpoambo-mareandr
God ai Suda-yafe ndfo masemndndr
God ai nindou muguambo hpoamboareandr
God adkar-ani mbseiamboane
Shef fi ra Godmbo ndahundmboane
God ai shefmbo hohoanmo moan masend ranambo ratpurndefmboane
Wandaf mammbo aboed hohoanmoyondo hohoanmo
Shr gafman-yomond hoarehndefomboane
Smbor gusfo pefembo hohoanmo
Shr moan mbumund hahabodefomboane
Wandafndand hohoanmo ra shr ybobo-ndhumboyef, ga wan
Kraisnd hohoanmo yagr shr sgundhumboane
Krais ai Suda asu Suda-yafe ndfo ranaheimbo mafarheir
Por ai Suda-yafe ndfo-yafe ratpuryu-randeimb-ani
Por ai Spen hfna hombo hohoanmomayu
Nmoreh nindowenih afnd aheimbo Por ai hhfmarandr
Kraisnd nendmbo yikrbru-rundeimb
Nindou bdfr ai Romohndambo hhf hoaf koamarhehind
Shr Godmbo aboed-ani mbsefmboane
Rom Rom
<<
00
>>
2001 BSPNG
Rom Rom
<<
11
>>
Rom
Pas Por ai Romhndambo sr papmarand
1
1
Karhashandr ro Por-anah, roana Krais Sisasnd moan ratpurya-rhandeimb-
anah. God ai wambo Kraisnd hoaf semnd ho-rambohnda kafoare hngreandrh
asu se aboed hoaf ra bokandhawand mehu-anah nda.
2
Aboed hoaf ndanahambo God
ai horombo hoafmareand asu hoaf ra ahand hoaf hoafyomo-rundeimb ai ahand
Bukambe sr paru mashoemo.
3
Aboed hoaf ranana ahand Nmor ranahamboane
hoafmayo. Nmor ra Sudahnd nindou adkar bogor Defitnd srambeahnd
nindoumbofi tkmefiyu.
4
ga ahand srhoeimb yifiaf ranahambo ana God-ani ahand
afnd hondayu. Ai Godnd Nmor-ani ranmbo weindah randeanda tkfembohnda God
ai ahand gnnd afndnambo ahambo yfhnd botmarir. Sapo aiana shef Adkar
Sisas Krais ra.
5
Ahand sguyo ro hoaf semnd ho ratpur ra masahumndef. Asu
Suda-yafe ndfo nmoreh nindowenih muguambo hfh ranai Sisasmbo anhondmbo-
ndhorh ahand hoaf ra sgumbrhind yahuhaya ranmbo-hnda God ai yhoefmbo
kamafoareamun.
6
Asu nindou Rom goafh amarei ra sheimbo kameihyu hoaf ra
hoafmbo koamarhemun. Sapo sheimbo God ai Sisasnd-anei mehundr.
7
Se Rom
goafh amarei sheimboyu sapo God ai gusfo parearh asu ai nindou wand-anei
yahuhaya dbonmendr, sheimboanah ro sr nda paparhand. Shef Ape God asu
Adkar Sisas Krais ai sheimbo moan hpoambo-ndneandrh gusfoambe afurfimb
hohoanmo mbsabna-ndramboane.
Por ai Romhnd hoeifendrmbo yahumboani
8
Ro randhe hoafndahandr samboanah, muguambo hf nindou amarei ranai se
anhondmbo-rhindeimb nindou anmboei ranmbo watapormbo-arhnd ranmboanah
asu Sisas Kraisnd sgu sheimbohnda wand God ranahambo hhfarhn.
9-10
Godnd
Nmor ranahambo aboed hoaf ra hoafya rhandh wand muguambo hohoanmo
Godmbo ratpur-yahhanah. Ai ffreamboani sapo ro nmb-nmbsi sheimbo
hohoanmoyahh ahambo ddbafya arhand. Ai wambo sheimbo hoeifendrmbo
farhefe-ndrmbohndambo hohoanmoayu ana, asu ro sgunambo dd sheimbo
hoeind-heirmboyah.
11
Ro Yifiaf Aboednd-mayo moatkun sheimbo gnemnd-
ndrmbohnda segodrmbo sambo, ranmboanah asu ro sheimbo hoeifendrmbo
hohoanmo-ayahandr.
12
Hoaf nda rahurai-ane: Shef anhondmbofe ranna smbor-
smbor gnmb-ramndmun-amboane samboanah hohoanmoayah.
13
Wandaf mam, se ndorhi ffrndhind, ro sheimbo sowana afndmbo snmbo
samboanah hohoanmoayah. ga asu wambo afndmbo bdfr moatkun-ane naf
greandr marand. Ro Godnd ratpur ratpuryahh Suda-yafe ndfo aheimbo
farheheandran ahand hoaf anhondmbo-rhindeimb nindou tkyahi marhnd-ane.
ga ranmboanah sheimbo sowanambo amboan snmbo samboanah, shei
anhondmbofe hohoanmo ra farhefembohnda sapo aheimbo mafarheheandr nou.
14
God ai wambo ran ratpur masendra ranmboane asu roana nindou Griknd adkar
goafh amarei-anei asu nindou nmambe burayei-ane, nindou ffrhindeimb rananei asu
ffrfekoate-mayei rananei muguambo aheimbo hoaf ro moan bokandhehea samboanah
gusfoambe fufurafoareandr.
15
Ranmboanah asu Godnd aboed hoaf nda Rom
goafh amarei sheimbo amboa bokandheheandr sa hehea ro hrtayah.
Aboed hoaf ana Godnd gnnd-ane
16
ga ro moai aboed hoaf ranahambo amoangyah. Nmboe sapo ranana Godnd
hoaf gnnd hamndyo hayamboane asu ai ddyei anhondmbo-arhind ranaheimbo
aboedambo-reandr-randeimb mayowambo wambo. Sudahnd aheimbo-so boatei
tkfe mburamboyo asu sguna ahei ndfo ranaheimbo-so amboa tkmefeyo.
17
ga
aboed hoaf ra sapo God ai nindou anhondmbo-arhind ranaheimboya nindou
mbumund-anei ehundr asu Godnd mbumund hohoanmo hoaf ra ranambeah-ane
weindah tkefeyo. Mbumund hohoanmo ranana anhondmbofe hohoanmo ran-sgu
yagr weagurh peyo haya hombo bdfran tkefeyo. ga Baiborambe hoaf
ranahambo yare hoafyowoh yahoya, Nindou ranai ana anhondmbofe hohoanmo ran-
sgu yagr nmboeimboyei, meho.
Muguambo nindou Godmbo daboadanambo-arhor
18
Nindou sapo Godmbo daboadanambo-rhorh asu moaruwai hamnd
hohoanmoyeih ahei moaruwai hohoanmonambo ahand anhond hoaf ra grhi
arhnd. God snambe amaru ahand hrt ra ranaheimbo weindah tkfe arand. Asu ai
ranambo nindou rahurai ranaheimbo ybobondearmbui.
19
ga nindou ai God ranahambo
ffrfembo hohoanmo ra moai dbo yagoro. ga God ai ahandhoar ran-moatkun ra
aheimbo weindah-mareandr.
20
Yn, God ai hf nda nafmarand asu horombo hond
peyo haya ho-hombo hapondan amboan raran-moatkun ai nafmarand ra nindou ai
hoeirhimboanei. Rannambo asu nindou ranai God ahambo gr hmboar hondnambo
hoeindhors, ga ai ngu-nahuraiyu ranahambo ffrndhimboyei. Ai ahand koadrmbo
yagoroweimb gnnd ra ffndhind asu ai God hondayu ranahambo ffrndhimboyei.
Ranmboane asu ai gr roana moai ranahambo ffrhund mbsei.
21
Sapo nindou ai Godmbo ffr-marhoryos, ga asu ai moai Ahambo adkar-ani
seih, shef God-ani sahndowoh hhfrhor rhnd. ga asu moannd moatkunmbo
gusfo pamarhind asu ahei hohoanmokoate hohoanmonambo ahei gusfo ra nmb
mamarondr.
22
Asu ai rarhi hoafyeih seiya, roana ffrhundeimb nindou-anef, masei,
ga ai nindou ffrfekoate tkmehind.
23
Asu ai God koadrmbo-koadrmbo
nguweimb ranahambo hngrhi hehi asu ai smbuyo-randeimb moatkun, nindou,
ndu, nnhond, wako ssam ranahambo hei ddbafyei rhndh hhf-hhfyei
marhnd.
Mamkar hohoanmo
24
Nindou ranai moaruwai ran hohoanmo-mayeiamboyu asu God ai aheimbo yare
moan hng-mareandra asu ai ykoarfo hohoanmo gusfoambe botmareandr asu
amoangmb moatkun smbor hoyei marhnd.
25
Nindou ra Godnd anhond hoaf
ranahambo hngrhi hehi asu tkai hoaf sgurhi arhnd. Ranyei asu ai nne-moatkun
God nafmarand ranahambo hohoanmoyeih ddbafyei marhnd, ga asu ai God
mugu-moatkun nafmarand ranahambo moai anhondmbo-rhorh ddbafyahindo
rhnd. ga awi shr muguambo si aho ra ahambo adkar-ani mbsefmboane, ga
anhond-ane.
26
Nindou ranai moaruwai hohoanmo ramarhind ranmbo-hndambo God ai
aheimbo amoangmb hohoanmo gusfoambe amaro ra-sgure hng-mareandr.
Ranmboyei asu nmoreh ai-amboan nindowenih-dbo aboed ngokoate-yeih gor
nmoreh dbo mam ran hohoanmo sgumarhnd.
27
Asu nindowenih ai-amboan ran-
sgumboemo ai hohoanmo aboed ahamund nmoreh-babd refembo ra hngru
houmbo nindowenih ahamundhoar bogo moaruwai hohoanmombo mehomo. Ranyomo
asu ai amoangmb moatkun yaru arund ranmbo-hnda asu ahamundhoar trfo
afnd masowandmo sapo ai ramefund ran smogodhmbo.
28
Nindou ai Godnd anhond hohoanmo ffrfe ranahambo sgufembo moei
masei ranmboyu asu God ai ahei ykoarfo hohoanmo moaruwai yare hngmareandra,
asu ai ran-moatkun refembo yowanmbo-mayo ra ai ran-sgumarhind.
29
Asu aheimbo
hohoanmo moaruwai hamnd megoro ranai tkra pimareandr ykoarfo hohoanmo,
smbuyo-randeimb hohoanmo, hohoafe hohoanmo, gormbo yifiar hohoanmo,
gormbo gusfoambe moaruwaimbofe hohoanmo, nindoumbo hfokoefe hohoanmo,
gnnd hoaf hohoanmo, gormbo tkai hoaf hohoanmo, gormbo moaruwaimbofe
hohoanmo, mugu hohoanmo ra sgumarh hei.
30
Ranyei asu gormbo daboadan
hoaf hohoanmo, gornd ndr weindah hamnd moaruwaimbofembo hohoanmo,
Godmbo yiboarukofi hohoanmo, hoaf mbahrhefimb hohoanmo, afnd-afndeimb
hohoanmo, ahei fi ranahambo bor hohoanmo, muguambo ra sgumarh hei. Ai
smbor moaruwai hohoanmo ranahambo refembo hohoanmo, asu hond-afnd-yafe hoaf
hmbor-koate, hohoanmo mugu ra rareiran hohoanmo muguambo ra rarhi marhnd.
31
Ai gusfo hohoanmokoate-anei, asu moai ahei hoafayei ranahambo kkhrhmndi,
moai ahei fikmnndmbo hohoanmoyei, asu ai moai nindou gormbo hpoambo-
rhindh farhehindr.
32
Nindou ranai Godnd mbumund hohoanmo hoaf ra ndorhi
ffrhind. Hoaf ra yare hoafyowoh yahoya, Nindou ddi ai hohoanmo yahurai
hohoanmoayu ana, yfmbiyuwamboane, meho. Nindou ai ra ffrhinds, ga moaruwai
rawarhind. Asu ran yagryopoan, ga nindou bdfr ai rawarhind ranaheimbo
siaoyahi arhnd kameih.
Rom Rom
<<
11
>>
2001 BSPNG
Rom Rom
<<
22
>>
2
Godnd ybobofe hohoanmo ai mbumund-ane
1
Ranmboane asu nindou ddyei nindou gormbo pap-hoafrhndran, se gr ro
htiyefpoan mbsei. ga se gormbo pap-hoafrhndran se shei-fimbo amboan
pap-hoafrh arhnd, nmboe se ran moatkun ai rawarhind ra sapo se-amboan
rawarhind ranmbo wambo.
2
Nindou sapo moaruwai hohoanmo rahurai rawarhind
ranaheimbo God ai pap-hoafarandr, ga ahand ybobofe hohoanmo ra mbumund saf-
ane, ra shr ffrhund.
3
ga se nindou bdframbo ai hohoanmo rahurai hohoanmoayu
ranahambo pap-hoafr-hndhaneis, ga se-amboa sheihoar ran hohoanmo rahurai
rarhindhanei, ga se ngurhi ranahambo hohoanmo-yeihyeia? Asu se Godnd
ybobofe tkfeyowambe ra aboedambo-ndahumboyef seimboyei?
4
God ai sheimbo
hohoanmo aboed saf hohoanmoyundrh sheimbo nmai ybobofe-ndrkoate gedh
hfandarandr. ga ahand hohoanmo ra se moanane seimboyei? Godnd aboed
hohoanmo ra sheimbo ddboado-fendran asu se hhrfe ahambo sgufimbo-
hndamboane, ga se ranahambo moai ffrhindyo?
5
ga se afnd-afndeimb-anei asu
gr shei moaruwai hohoanmo ra hngndhind. Mam ran hohoanmo sgu Godnd-
mayo gnnd hamnd hohoanmo ra sheiwam paprhndh nou-anei. Asu se
sgunambo God ai gnndndh ahand mbumund hohoanmo sgu yboboreandambe
anmbo ran-smboan weindah tkndfeyoan asbusmb hohoanmo ra
ndahmndimboyei.
6
ga nindou mamam nne-moatkun ai rawarhind ran
smogodhmbo anmbo God ai aheimbo ybobondearmbui.
7
Nindou bdfr ddyei
aboed hohoanmo ra sguarh hei ana, sapo God shefmbo ndr adkarmboane asu
smbokoate yagr ngombo ranane muguambo ran-moatkun mbsemuna seimboanei
rawarhind. Nindou rahurai ranaheimbo-anmbo God ai yagr koadrmbo ngoweimb
ra dagadrmbui.
8
ga asu nindou bdfr ddyei ai ahei fimbo yagr hohoanmoyeih
anhond hohoanmo ranahambo yboaruko-rhindh asu nne hohoanmo moaruwai
megoro ra sgufembo hohoanmoayei ranaheimbo-anmbo God ai gnndndh trfo
afnd dagadrmbui.
9
Ran-smboan-anmbo nindou muguambo sapo hohoanmo
moaruwai megoro sguarhi hei ranaheimbo trfo-ane asu asbus afnd ranane ran-
moatkun ra dagadrmbui. Ran-moatkun ra Sudahnd aheimbo-so boatei
tkndfendr mbundambo-anmbo asu sgunambo muguambo nindou amur-mayei
aheimbo-so amboan tkndfendrmboe.
10
ga asu nindou muguambo ddyei ai sapo
hohoanmo aboed ra-sguarhind ranaheimbo-anmbo God ai ahand hmboamupui-
randeimb-ane, ndr adkar-ane asu gusfo afurfe kife-ane muguambo ra dagadrmbui.
Ran-moatkun ra Suda aheimbo boakor dagadr hayambo-anmbo asu nindou amur-
mayei ranaheimbo amboan dagadrmbui.
11
God aiana gr nindound sr ranahambo
hohoanmondu, ga muguambo mam hohoanmo sgu trfoa-reandrhani
yboboareandr arand. ga nne-moatkun nindou ai rawarhind ran-sgu yagr
anmbo ai trboadeandh ybobondeambui.
12
ga nindou ddyei Mosesnd-mayo
ahnmb hohoanmo ranahambo ffrfekoate-mayei-aneis, ga moaruwai hohoanmo
sgurhindan God ai ahnmb hohoanmo ranahambo hohoanmokoate-nduh aheimbo
randeandra awandhehimboyei. Asu Suda ai ahnmb hohoanmo ffrhinds, ga asu
ddyei moaruwai hohoanmo sgurhindan ahnmb hohoanmo ran-sgu
ybobondearmboe.
13
ga nindou ddyei ahnmb hohoanmo ranahambo hmbormayei ran-yeipoan ai
Godnd hmboah aboed mbumund nindou anmboei, ga wan. ga nindou ai ahnmb
hohoanmo ranai hoafmayo ranahambo sgurhindh rawarhi hei ranai-anmbo Godnd
hmboah aboed mbumund nindou tkndahimboyei.
14
ga nindou Suda-yafe ndfo
aiana moai ahnmb hohoanmo ra ffrhinds, ga bdfr ai moan ahei
hohoanmonambo yagr aboed moatkun ahnmb hohoanmo ranai hoafmayo ran-
sgu-anei ratpuryei arhnd. Ai ahnmb hohoanmo ra ffrfekoate-ayei amboan asu
ai aboed hohoanmo ra aheihoar purhmndih hohoanmoyeihanei.
15
Ran hohoanmo
ai ran-sgurhi hohoanmoyei arhnd asu ahei aboed hohoanmo ranai-ane ahei
gusfoambe ahnmb hohoanmo sr apaiaro ranahambo nafuiarand. Ranyei asu ahei
gusfoambe ranai-amboan ahnmb hohoanmo ra purarhmndi ranahambo nafuiayo,
ga goambo yiboarukureandr asu goambo ndoreandr randhane.
16
Ybobofe si ra
tkfe smboan-anmbo mugu-moatkun sapo rahurai hamnd nindou aheimbo-so
tkndfendrmboe God ai Sisas Kraisnd war-sgu nindou-yei hohoanmo dbo
megoro ra trboadeandh ybobondea-ndrmbui. Hoaf yahurai ranane ro sheimbo
aboed hoaf hoafayahndrh bokarhehe arhand.
Sudahnd asu ahnmb hohoanmo
17
Asu se ngu-mandahia? Se hoafyeihya, roana Suda-anef, ga ranmbo-
hndambo ahnmb hohoanmo ra ffrarhund ranmbo wambo Godnd ybobofeambe
shefmbo aboedambo-ndeamunmbui asei. Asu se ro-anef Godnd nindou-ayef sei hehi
ranahambo boryei arhnd.
18
Sapo se ahnmb hohoanmo ra yamundhi mburh ffrhi
hehimbo wambo God ai nne aboed hohoanmo-ane ehu ra ffrarhind asu mbumund
hohoanmoayo ranahamboane yifirayei.
19-20
Asu se hoafayeihya ahnmb hohoanmo
ranambe ffrfe hohoanmo asu anhond hoaf ra mugu ffrarhund asei. Ranmbo-
hndambo anmbo hmboathar-mayei ranaheimbo naf nafuinda-hundrmboyef asu
nindou nmb nmaroan anboadei ranahei si rahurai-anef. Asu roana sapo gusfokoate
nindouyei ddboadorhundr-rhundeimbanef asu nmoakdbou yamundhundr-
rhundeimb-anef muguambo rasei arhnd.
21
Se nindou bodmondambo
yamundarhindr ana, asu nmboe shei fimbo yamundfekoate-ayeia? Se hoafyeihya, se
hmbuhnpoan, asei-anes, ga asu se ra sheihoar hmbuhnyeihyei wanyei?
22
Se
hoafyeihya, se nmoreh sshmo, nindowenih brabrpoan, asei-anes, ga asu se
sheihoar ra raweyahindhyei wanyei? Se ssam god ranahambo yiboarukoarhnds,
ga asu se ssam godnd worambeahnd napo hmbuhnyei rhndai wanyeiai?
23
Se
ahnmb hohoanmo ranahambo ro ffrhumboanef seih ranahambo boryei
rhndhaneis, ga se hohoanmo ra sgufekoate-yeih asu rananmbo se Godnd ndr
moaruwaimbo-rhindhyei wanyei?
24
ga ranahambo Bukambe hoaf ranai yare
hoafyowoh yahoya, Suda shei sguna nindou gor srhnd ranai Godnd ndr
ranahambo moaruwaimborhi hoafyei arhnd, meho.
Hoear kefe trhefe hohoanmo asu gusfoambe hohoanmo-ane
25
Asu Suda se ahnmb hohoanmo ranahambo sguarhi hei ana, shei hoear kefe
trhefe hohoanmo ra mbumund saf-ane. ga asu se hohoanmo ranahand sgufe
hokoate-yeian hoear kefe trhefe hohoanmo ranai refekoate hmbondeimboyei.
26
Asu
nindou gor srhnd sapo ddyei ahei fihoear ra kefe trhefekoate-aneis, ga asu ai ran
ahnmb hohoanmo ra sguarhi hei ana, nindou ranaheimbo God ai nindou ranai ana
fihoear kefe trhefimb hmboyeimboanei mambsyo?
27
Yn, asu Suda seana ahnmb
hohoanmo ra Bukambe mbegorndrs asu shei fihoear kefe trhefe hohoanmoyeimb-
aneis, ga asu se ahnmb hohoanmo ranahambo sgufekoate-yei arhnd. ga nindou
gor srhnd aiana moai ahei fihoear karhi trhehi rhnds, ga asu ahnmb
hohoanmo ra sguarhind ana, nindou rahurai ana ahei aboed hohoanmonambo
sheimbo pap-hoafarandr.
28
ga nindou ai moan fi yagr Sudahnd-ani ranai ana Suda
hondyopoan. Asu fihoear kefe trhefe hohoanmo hond ranana moan fi ranahambo
hohoanmo yagryopoan.
29
ga nindou ddi ai Godnd-mayo moatkun ra ahand
gusfoambe amarondo ana, ai Suda hond-ani. Fihoear kefe trhefe hohoanmo hond
ranana ai gusfoambeahnd hohoanmo yagr-ane. Ran hohoanmo ranana moan fimbo
hohoanmoyopoan, ga Yifiafnd hohoanmo-ane. Nindou rahurai ai nindouyei hmboah
ndrmb adkaryopoan, ga Godnd hmboah ndrmb nindou-ane.
Rom Rom
<<
22
>>
2001 BSPNG
Rom Rom
<<
33
>>
3
Moaruwai hohoanmo ra gr aboed hohoanmo hfnambondeand
1
Ranana asu ngunde Sudahnd-yei ngombo ranai gor srhnd-yei ngombo
ranahambo gasndmandea? Asu fihoear kefe trhefe hohoanmo ranambe nne-
moatkun aboed tkfe aranda?
2
E! Afnd muguambo moatkun aho ra ran-poan
ran-poanreamboane. Mam adkar moatkun ranane God ai Suda aheimbo ahand hoaf
hond ai aheimborhi hfandmbrhnda yahuhaya masagadr.
3
Asu nindou bdfr ai
hoaf ranahambo anhondmbo sgufekoate-ayei ranana asu ngumandfea? Nindou ai
ran-moatkun rawarhind ranmbohnda asu God ai-amboan anhondmbo hohoanmo
hoaf ahand ra hngmandeyo?
4
Tkaiyopoan, ga anhond-ane, God ai gr ran-
moatkun ra randeand! Nindou ai tkarhi hehi hoafayei amboan asu God aiana moan
anhondmbo mam-anmbo hoafndmbui. Sapo Bukambe hoaf ranai God ranahambo
Ngu-smboanyo se hoafndafan nindou hoaf ra anhondayo ffrmbr-hindamboane.
Asu ngu-smboanyo nindou shambo pap-hoafndhnan shaf hoaf ra ahei
hoaf ranahambo gasndmb-reandramboane, Buk Song 51:4
meho.
5
ga asu shef moaruwai hohoanmo ratpur ran hohoanmo ranai Godnd
mbumund hohoanmo ranahambo weindahndeandan ana, shr ranahambo ngu
mambsefa? God ai shr moaruwai hohoanmoyef arhund ranmbo-hnda ai shefmbo
smbor trfo asemun ana, asu ahand hohoanmo ra moaruwai-ane, randhu
ramambsefyo wanmandefyo? (Nindou shef hohoanmo sguanah moan ndarhe
hoafyah.)
6
Ran-moatkun ra ai wan! Asu God ai mbumund hohoanmokoate-ayu ana,
asu ngunde ai nindou hf ndanh anmboei ranaheimbo trboadeandrh
ybobomandeandra?
7
Asu wand tkai hoaf hohoanmo ranambo Godnd hoaf hond ra
weindah-rheandan asu ahand ndr adkar tkfeyo ana, asu nmboe wambo moaruwai
hohoanmo-yaheimb nindou nou God ai pap-hoafarandra?
8
Refeana, shr randhu
hoafndefhya, awi shr moaruwai hohoanmo ran yagr-anmbo sgundhu gefan
ranmbo asu aboed hohoanmo ra ran-sgu tkndfeyoan mambsefyo?
Karhashandr wan. Nindou bdfr wambo tkai hoafyah-ndrhya Por aiana yahurai
hoaf-ane watapormbora arand asei. Sgunambo-anmbo God ai aheimbo ramarhind
sgu trboadeandrh trfo dagadrmbui, ga ran-moatkun God ai refemboayu ra
ai aboed-anes.
Nindou moai mbumund mam ai-amboan hfn ngu
9
Awi refe ana, Suda shr nindou gor srhnd ranaheimbo gasndhurmbo-
mbeyefyo? Ra ai wan! Ro ran-moatkun ranahambo hoafyaheimb-ane, nindou gor
srhnd ranane, asu Suda ranane, muguambo shr ana mam smogod nindou yagr-
anef asu muguambo moaruwai hohoanmo sgurhu-rhundh shefhoar hti-anef.
10
ga Bukambe hoaf ranahambo yare hoafyowoh yahoya,
Nindou mam ai-amboan moai mbumund ngu.
11
Nindou mam ai-amboan moai Godnd moatkun ranahambo ffreand,
nindou mam ai-amboan moai Godmbo kokorr rand.
12
Mugoambo ai Godmbo daboad hhrhor-mboanei.
Muguambo ai nindou moaruwai saf-anei tkmehind.
Nindou mam ai-amboan nne-moatkun aboedayo ran-moatkun moai rareand, ga
wan, Buk Song 4:1-3; 53:1-3; Saveman 7:20
13
Mugu yafambe ana yfambe gabudfekoate ango rahurai-anendr.
Tkai hoaf moaruwai ranai ahei teif ran-sgu hhre ho pyowoh moan
yagoroweimb hoaf ranai tkfih-ane. Buk Song 5:9
Amoasrnd yahafambe nindou hfokoefembo tbag amaro nahurai. Buk Song 40:3
14
Ahei yafambe ambe ana nindoumbo God ai moaruwaimbo-mbreandra-mboane yaho
hoaf
asu moaruwai hhtimb hoaf ran yagr-ane hoafyei arhnd. Buk Song 10:7
15
Aiana nindou hfokoefembo hohoanmoayei.
16
Aiana nahannyo ahei ra mugu-moatkun moaruwaimbofe howoh trfo afnd
saimbo yagr nindou-anei.
17
Aiana nindou gor-babdmbo moai wudpoaporhi nmarei. Aisaia 59:7-8
18
Aiana moai Godmbo akdou-amboa ahnrhorh yhmboyahndo rhnd, Buk
Song 36:1
meho.
19
Asu shr ffrhumboanef, muguambo hoaf ahnmb hohoanmo ai hoafayo ra
nindou ddyei ranahand hoarehndeih sgumbr-hindamboane. Ranmboane asu nindou
mam-amboa gr hoafndh ro mbumund-anah mbsu, ga wan. Asu nindou
muguambo Godnd hmboah hti-anei ra nafuimbohnda ahnmbo hohoanmo egoro.
20
ga ahnmb hohoanmo sgufembo rannambo gr nindou mammbo amboan
Godnd hmboah nindou mbumund-anah mbsu. Ahnmb hohoanmo ranai ahand
ratpur shef hohoanmo moaruwai nafuiyamun randhane.
Anhondmbofe sgu nindou ai Godnd hmboah mbumund-anei
21
ga hapondan ana God ai ahand nindoumbo mbumund-anei ehu hohoanmo
ranana ai weindah tkfemboane. ga asu ran-moatkun ra sapo ahnmb hohoanmo
megoro ran-sgupoan tkmefeyos, ga ahnmb hohoanmo ranyo Godnd hoaf
hoafyomo-rundeimb ranai-amboan ran-moatkun ranahambo weindahru mashoemo.
22
Godnd-mayo mbumund hohoanmo ranana ndahurai-ane: Nindou muguambo ddyei
ai Sisas Kraismbo anhondmbo-arhor, ranaheimbo God ai nindou mbumund-anei ehu
ahei anhondmbofe hohoanmo ranmbo-hndambo. ga nindou ranai gor-
poanyombo-yopoan.
23
Wan, ga nindou muguambo moaruwai hohoanmo-yeimboanei
asu mbumund srhoeimb hohoanmo God ai siaoayu ra mbonmbo-rhmndimboanei.
24
ga asu God ai aheimbo moan hpoamboarandr. Ranmboyu asu ai nindou
ranaheimbo aboed mbumund-anei mehundr sapo Krais Sisas ai aheimbo aboedambo-
mareandr ranahand sgu.
25
God ai Krais ahamboya, ahand hor ranai pndowoh-
anmbo nindou ddyei ahambo anhondmbo-arhor ranai moaruwai hohoanmoayei ra
popoaimb-ramndramboane yahu hayamboyu. God ai ran-moatkun ramareand ra
ahand hohoanmo moan mbumund hamnd hondayo ra nafuimbohnda ramareand. ga
horombo ana nindou ai moaruwai hohoanmomayeis, ga God ai ran-moatkun
ranahambo hngrou saf hfandandh asu ai moai nmai ran-moatkun ranahambo
smbor trfo saimbo hohoanmoyu.
26
Yn, ai Sisasmbo maser ra haponda ndanambe
ana ahand mbumund hohoanmo ra weindah nafuimbo-hndamboyo. Ran sgumboane
ro ffrhund ra God ai ahandhoar mbumund hamnd hond-ani asu nindou ddi ai
Sisasmbo anhondmbo-arir ranahambo seana nindou mbumund-anaf yahu arand.
27
Asu refe ana, nne-moatkun ranahambo shr bormandef habodefa? gr moan
borndef. Asu nmboe ran-moatkun rana? Ran mbumund moatkun ra sapo ahnmb
hohoanmo megoro ra sgufembo-hndamboyo? Wan, ga sapo shr anhondmbo-
arhund ranmbo-hndamboane.
28
ga shr ana ra ffrhund, nindou moan
anhondmbo-arhind ranaheimbo-anmbo God ai nindou mbumund-anei mbsmbui, ga
ahnmb hohoanmo ra sgufembo ranmbo-hndambo gr randear.
29
Asu nmboe rana? Asu God ai Suda-yei God yagryu? Asu nindou gor
srhndyei God kameihyu? Yn, God ai nindou gor srhndyei God amboan-ani.
30
God aiana moan mamani. Ranyu hayambo ranani Suda sapo ai ahei fihoear karhi
trhehi arhnd ranai anhondmbo hohoanmo sgu aheimbo nindou mbumund-anei
mbsmbui. Asu nindou gor srhnd sapo ai ahei fihoear kefe trhefekoate ranai
anhondmbo hohoanmo sgu aheimbo amboa nindou mbumund-anei mbsmbui.
31
Asu shr ran anhondmbofe hohoanmo ranambo sapo ahnmb hohoanmo megoro
ra moanane sefai? Ai ra wan! ga ahnmb hohoanmo ahand nmnd ra gnr-
humndefhanef.
Rom Rom
<<
33
>>
2001 BSPNG
Rom Rom
<<
44
>>
4
God ai Abrahammbo nindou mbumund-anaf mehundo
1
Asu shr shef amoao Abraham ranahambo ngu mambsefa?
2
Abrahamai nne
aboed moatkun ratpurmayu ranahambohnda God ai ahambo nindou mbumund
aboed-ani mbehu-mbonana, asu ranmbo-hnda bormbomayu-hndyos. ga ranmbo-
hnda Godnd hmboah gr borndu.
3
ga Bukambe hoaf ranai yare hoafyowoh
yahoya,
Abraham ai Godmbo anhondmbo-marir ranmboyu asu God ai ahambo nindou
mbumund-anaf mehundo ahand anhondmbofe hohoanmo ran-sgumbo
wambo, meho. Stat 15:6
4
Shr ffrhund ra, nindou ai nne ratpur ratpurayu ana, ai ran takn kak semndh-
ani. Ahand kak ra moan sabudowan semndhyupoan, ga sapo ai ratpurmayu ran
taknmbo asabudo-ane.
5
ga asu nindou ddi ai ahand ratpur ranahambo
hohoanmokoate-yuwoh asu ai moan God sapo nindou hohoanmo moaruwaimb
aheimbo nindou mbumund-anei ehu ranahambo anhondmboarir ana, asu ai ahand
anhondmbofe hohoanmo ranahambo mbumund hohoanmo-ane yahu arand.
6
Nindou
rahurai-ane God ai ahambo mbumund nindou-ani ehu, ga moai ahand ratpurmbohnda,
nindou ranai hhf-hhfmb nindou-ani yahu. ga Defit amboa ranahambo hoafmayu.
7
Ai
Nindou ai hhnd hohoanmoyeian asu God ai amboawiyei yahuh ahei moaruwai
hohoanmo ranahambo gabudareand,
nindou ranai ana hhf-hhfmb nindou-anei.
8
Nindou ai moaruwai hohoanmoyuwan asu Adkar ai ranahambo hohoanmokoate-
ayundo ana,
nindou ranai hhf-hhfmb nindou-ani, Buk Song 32:1-2
mehu.
9
Sapo hhf-hhf hohoanmo ranahambo Defit hoafmayu ra, nindou fihoear kefe
trhefe hohoanmo sgurundeimb ranaheimbo yagryu hoafmayu? Wan. ga nindou
fihoear kefe trhefe hohoanmo sgufekoate-ayei ranaheimbo kameihyu ai yare
hoafmayu. ga shr rarhu ffrhund ra, God ai Abrahamnd anhondmbofe ra
hoeireandan mayoa ahambo nindou mbumund-ani mehu, asef.
10
ga ngusmboanyo
ran-moatkun ra ahambo tkmefeyowa? Abraham ai ahand fihoear ra kefe
trhefekoate-yuwambeyo asu kare trhai hayamboyuwambeyo God ai ahambo yare
hoafmayundo ra? Sapo ai fihoear kefe trhefekoate-yuwambeyo, ga sgunambo-
yopoan.
11
Ai ahand fihoear ra kefe trhefekoate nguambe Godmbo anhondmbo-
marira asu God ai ahamboya se nindou mbumund-anaf mehundo. Ra nafuimbohnda God
ai ahambo fihoear kefe trhefe hohoanmo masagado. Ranmboani Abrahamai
muguambo nindou moai fihoear ahei ra karhi trhehinds, ga asu ai Godmbo
anhondmbo-arhor ranahei amoao amboanayu. Ranmbo-hndamboyo asu God ai
aheimbo amboan se nindou mbumund-anei mehundr.
12
Nindou bdfr ai fihoear karhi
trhehi-ndeimb yagr-yeipoan, ga anhondmbo-rhindeimb kapeih-anei asu shef
amoao Abrahamnd anhondmbofe hohoanmo sgurhi arhnd. Asu horombo
Abraham ahand fihoear kefe trhefekoate-yuambe anhondmbo-mareand ran-
sgumefund ranmbo-hndamboani ai ahei amoao-ayu.
Godnd horombo hoaf ra muguambo anhondmbo-rhindeimb-yafe-ane
13
God ai Abraham asu ahand amoao mam ranaheimbo hf muguambo ra
ndahandrmboyah yahuhaya horombo hoafmareandr. God ai ahambo ran hoaf
ahnmb hohoanmo sgufembo ran-sguyopoan ai horombo hoafmareand. ga
Abraham ai Godmbo anhondmbo-mariramboyu asu God ai nindou mbumund-ani
mehundo. ga ran-sgumboyu ran-moatkun semndmbo God ai horombo hoaf ra
hoafmeindo.
14
Sapo nindou ai ahnmb hohoanmo ra sgur-hndeimb-mayei ai yagr
Godnd mugu-moatkun ra asahmndi ana, asu anhondmbo hohoanmo ra moan
ngombo nou-ane. Asu Godnd horombo hoaf ranamboan yafui hoaf yagr nou-ane.
15
Sapo ahnmb hohoanmo ra yagorh asu Godnd gnndyowoh trfo saimbo
hohoanmo ai-amboa yagoromboane. ga asu ahnmb hohoanmo ra yagorkoate-
yowoh asu gr nindou ai ahnmb hohoanmo ranahambo sgufekoate-ayei mbsef
hoafndef.
16
Ranmboane asu ran-moatkun ranahambo sapo God ai saimbo horombo
hoafmareand ra anhondmbofe hohoanmomayo ran-sgu tkefeyo. Ranmbo-
hndambo-anmbo ran-moatkun ra sapo ahand hpoambofe hohoanmomayo ran-
sgu yagr-ane tkefeyo. Nindou ddyei sapo ahnmb hohoanmo ranahambo
sguarhind ranaheimbo yagryopoan, ga nindou sapo anhondmbo-arhind ana,
Abrahamai anhondmbo-mareand nou ai-amboan ra ndahmndimboyeis. Abrahamai
ana muguambo shef amoao nahurai-ani.
17
Ranyo Bukambe hoaf ranai yare
hoafyowoh yahoya, Ro shambo afnd hf hf nindou ranahei amoaombeyafa sahehea
hng-marheann, meho. Ranyo ran hoaf ra anhond-ane nmboe sapo God
ahandhoar hoafmayu. Abraham ai Godmbo anhondmbo-marir ranai-ani nindou
yfhnd yagr botre asu nne-moatkun muguambo tkfekoate ra ahand hoaf sgu
hoaf yagr moan aimbore tkfe arand.
18
God ai Abrahammboya, Shaf amoao mam ana tapuiyowa gr kkndeand,
mehundo ra ai moai ffreand ngunde ran-moatkun ahambo tkmandfe. ga
Abrahamai ran hoaf ranahambo hmboryu haya Godmbo anhondmbo-rirh
hmbomayu hu. Ranmboane asu nindou afnd hfn ranahei amoao tkmefiyu God ai
yare hoafmayu nou.
19
Abrahamai ndeara 100 hmban boagr safyus, ga asu Godmbo
anhondmbo-fimbo hohoanmo ranai moai warambe hoafrer ahand fi ranai ndeara akm
yfmbo yagryowambe ra. Asu ahand nmoreh Sara amboan ahand fi ra ndeara
boagr-yowoh wambo gr nmor wakndamndo.
20
God ai Abrahammbo mam
moatkun ndahandomboyah yahuhaya horombo hoafmendu ranmbo moai yimbumbore
hohoanmoyu, ga Godmbo gnnd anhondmbo-rirh aboed-ani mehu.
21
Ranyu ai
nne hoaf God ahambo randheamboyah mehu ranmbo anhondmbo ai randeambui
yahuhaya hmbomayundo.
22
Ai yare hohoanmomayu-wamboyu asu God ai ahamboya,
Seana mbumund-anaf wand hmboah, mehundo.
23
Baiborambe yare hoafyowoh yahoya, God ai ahambo nindou mbumund-anaf
wand hmboah, mehu ra Abraham ahambo yagr hamnd hoafyumbo-yupoan, ga
wan.
24
ga ran hoaf ra shefmbo kameihyu hoafmemun. Shr sapo God Sisas shef
Adkar ranahambo yfhnd botmarir ranahambo-anmbo anhondmbo-ndhurmboane.
Rananmbo asu God ai shef anhondmbofe hohoanmo ranahambo hoafnduhya ran
anhondmbofe ranana mbumund hohoanmo nou-ane mbsmbui.
25
God ai Sisas
ranahambo hf ndanh yfmbohnda koamarher ra shef moaruwai hohoanmo
ranahambo gogor-hefembohndamboyu. Asu God ai askaiyu yfhnd botmarir ra
shefmbo wand hmboah nindou mbumund-anei yahombohndamboyu botmarir.
Rom Rom
<<
44
>>
2001 BSPNG
Rom Rom
<<
55
>>
5
God ai shefmbo nindou mbumund-anei ehumun
1
Shef anhondmbofe hohoanmo ranmbo-hndambo God ai shefmbo nindou
mbumund-anei ehumun. Ranane asu haponda shr shef Adkar Sisas Kraisnd sgu-
anef God-babdmbo aboed-aboedyahumboayef.
2
Shef anhondmbofe hohoanmo ra
Adkarnd sguyo naf megorowa shr Godnd moan hpoambofe ranambe kefoehu
anmboef. Rananef asu shr God ai shefmbo semndmunan asu ahand srhoeimb
hmboamupui-randeimb ranahambo semndmbo anhondmbo-rhundh hhf-
hhfyefh hmboayef.
3
Asu ranahambo yagryefpoan hhf-hhfyef arhund, ga
wan. ga nne trfo shefmbo-so tkefeyo ranahambo kameihanef hhf-hhfyef
arhund. ga shr ffrhund trfo tkefeyomun ranai moanane yaho hohoanmo ra
sguareand.
4
Asu moanane yaho hohoanmo ra gnnd ngombo hohoanmo
sguareand. Asu gnnd ngombo hohoanmo ra Godmbo anhondmbo
hmboyondombo hohoanmo sguareand.
5
Asu shr rarhu yahurai anhondmbo
hmboayef hef ana, asu gr gusfoambe moaruwaindamun, sapo God ai shefmbo
Yifiaf Aboed semun mbura ran-sgu ahand-mayo gusfo pefe hohoanmo ra shef
gusfoambe botmareamun wambo.
6
ga horombo shr gnnd ngokoate-yefambe ran-smboan God ai
kamafoareand nindou ahambo daboad hhrhi-rhndeimb ranaheimbohnda Krais ai
yfmayu.
7
Nindou mbumund hohoanmoyeimb amboan gr ahambohnda yfmbo
hohoanmondu. ga nindou mamam ai nindou gor aboed-mayu ranahambohnda
yfmbo hohoanmomandyo asu wanmandyo.
8
ga asu shr moaruwai hohoanmo
sgu yagr sgurhundh nmboefambe Krais ai shefmbohndambo yfmayumun.
Rannambo asu God ai shefmbo gusfo pamareamun ra nafuiyumun arand.
9
Ranana
asu haponda Kraisnd hor ran-sgu God ai shefmbo ai mbumund-anei ehu ana, asu
shr ffrhund ahand sgu Godnd hrt ranambeahnd aboedambo-ndahumboyef.
10
Horombo ana shr Godnd hrtmbyef, ga asu hapondan ana Godnd Nmor
yfmayu ran-sgumboyo God-babd gunindmbore hngmareamun. Asu haponda
shr ahand yf sgu ndarhu Godnd gunindayef ana, shr ffrhund ra ahand
yagr ngombo hohoanmo ran-sgu aboedambo-ndahumboyefs.
11
ga asu ran
yagryopoan, ga shr shef Adkar Sisas Kraisnd sgu Godmbo hhf-hhfyahu-
ndowohanef. Ranahand sgu shefmbo Godnd gunindmbore hngmareamun.
Adam ai yf hohoanmo nmndhyu asu Krais ai yagr ngombo hohoanmo
nmndhyu
12
Nindou mam ranahand sguyo hohoanmo moaruwai ranai hf ndanh
tkmefeyo. ga moaruwai hohoanmo ranai yfyorambo hohoanmo ran dbore
tkmefeyo. Ranyo asu yf hohoanmo ranai muguambo nindou ranaheimbo-so
tkmefeyo sapo muguambo nindou moaruwai hohoanmomayei ranmbo.
13
ga
ahnmb hohoanmo tkfekoate-yowambe moaruwai hohoanmo ranai hf ndanh
megoro-ane. ga asu ahnmb hohoanmo yagorkoate-yowambe ana, moaruwai
hohoanmoyeian ra moai ranahambo hoaf yagor rand.
14
ga anhond-anes, horombo
Adamai nguwambe peyo haya ho-hombo Moses nguwambe tkmefeyo ranambe ana
muguambo nindou ranaheimbo yfmbo hohoanmo ranai hfandmarandr howa
yfsafmayei. Nindou bdfr Adam moaruwai hohoanmomayu ai moai rahurai rahinds,
ga aheimbo yfmbo hohoanmo ranai hfandmarandr.
Adam aiana Nindou sguna tkfemboayu ahand ssam nahuraiyu ramefiyu. ga
asu nindou yimbu ahafand hohoanmo ra gor-poan gor-poanmboyo.
15
ga Godnd
moan saimbo moatkun ranana Adamnd moaruwai hohoanmo rahurai
smogodyopoan, ga wan. ga nindou mam ahand moaruwai hohoanmo sgu nindou
afnd yfyei marhnd. ga asu Godnd moan hpoambofe hohoanmo, moaruwai
hohoanmo ra afnd gasndareand. ga Nindou mam Sisas Krais ahand moan
hpoambofe hohoanmo sgu moan saimbo moatkun nindou afnd ranaheimbo tkfe
marand.
16
Ranane asu Godnd moan sai moatkun asu nindou mam ahand moaruwai
hohoanmo ra gor-poan gor-poan reamboayo. ga nindou mam ahand hohoanmo
moaruwai ranahand sguyo God ai nindou aheimbo pap-hoafrrh aheimbo hti-anei
mehu. ga asu Godnd moan sai moatkun ranahand sguyo nindou hohoanmo
moaruwai afnd ramarhinds, ga asu God ai aheimbo nindou mbumund-anei wand
hmboah mehundr.
17
ga sapo nindou mam ranahandambohnd ahand moaruwai
hohoanmo sgu yf hohoanmo ranai tkfe haya hfandarandr. ga asu nindou ddyei
Godnd-mayo moan hpoambofe afnd saf ranane asu ahand moan sai moatkun sapo
mbumund-anei ehu hoaf ranane ra asahmndi ranai yagr nmboeimbo hbadhmboyei.
18
Ranane asu nindou mam ahand moaruwai hohoanmo ranmbo-hnda muguambo
nindou ranaheimbo God ai se htiyei, ga ranmbo-hnda moaruwai-mbeyeiamboane mehu
hoaf ra tkmefeyondr. Mare yahurai-ane Nindou mam ahand mbumund hohoanmo
ranmbo-hnda muguambo nindou ranaheimbo Godnd hmboah se mbumund nindou-
anei hoaf ranane asu yagr ngombo hohoanmo-ane muguambo tkmefeyondr.
19
Nindou mam ai Godnd hoaf sgufekoate-mayu asu ranmbo-hnda nindou afnd
ranai hohoanmo moaruwaiyeimb tkmehind. Mare yahurai-ane Nindou mam ai Godnd
hoaf sgure haya asu ranmbo-hnda nindou afnd ranai Godnd hmboah hohoanmo
mbumundyeimb nindou tkndahimboyei.
20
Ahnmb hohoanmo moaruwai hohoanmo ratpur afnd tkfembohnda
tkmefeyo. ga asu moaruwai hohoanmo ranai afnd tkmefeyo-wamboyo Godnd
moan hpoambofe hohoanmo ranai afnd hamnd tkmefeyo.
21
Asu hoaf ra rahurai-
ane, horombo moaruwai hohoanmo ranai nindoumbo hfandmarandr asu ran-sgu yf
hohoanmo tkmefeyondr. Mare yahurai-ane haponda Godnd moan hpoambofe
hohoanmo ranai nindoumbo hfandrandra ran-sgu nindou Godnd hmboah
mbumund tkehind. Ranhnd-ane yagr koadrmbo anmboei shef Adkar Sisas
Kraisnd sgu.
Rom Rom
<<
55
>>
2001 BSPNG
Rom Rom
<<
66
>>
6
Moaruwai hohoanmo sgumbo yfmbo nahurai-mayef, ga Kraisnd sgu
yagr anmboef
1
Asu refe ana shr ngu mambsefa? Shr moaruwai hohoanmo ran yagr
randhu gefa Godnd moan hpoambofe hohoanmo ranai afnd tkmbfeyo-
wamboane, mbsef hoafmandefyo?
2
Ran-moatkun ra ai gr randfeyo, ga wan!
Sapo shr moaruwai hohoanmo ranahambo yf nahuraimayef. Asu ngundhu
moaruwai hohoanmo ra sgumandhu gefa?
3
Shr Sisas Krais-babd nmboefmboyef
hmon hundrmayef ra. Ranana asu shr ai-babd yfmayef ra se moai ffrhindyo?
4
Shr hmon hundrmayef ra ai-babdmbo yfyefa asu ai-babdmbo
masamboareamun nou-ane. Ranmbo-hndambo Apend gnnd afnd rannambo
Kraismbo yfhnd botmarir yahurai-ane asu shr amboan smbor hohoanmo yagr
sgundhumboane.
5
Shr ai-babd mam yfmayef sapo ai yfmayu nou. Ranana asu shr ai-babd
mam yfhnd botndahumboane ai botmefiyu nou.
Shr Krais-babd yagr nmboemboyef
6
Asu shr ffrhund nda, shef wamndaf hohoanmo ra ai-dbo nm keimb
karhendeimb fih yfmayo, moaruwai hohoanmo sapo shef fiambe hoagoh ratpuryo
arand ra ahand gnnd ra raguanambo-fembohnda. Asu ranmbo-hndambo gr
shefmbo moaruwai hohoanmo ranai hbadamun go.
7
ga nindou ddi ai yfayu ana,
asu moaruwai hohoanmond gnnd ranahambo aboedambofih-ani.
8
Asu shr Krais-babd yf-yefeimbhnd nouehund ana, ran-moatkun ra shr
anhondmbo-rhu ffrhumboanef, ranana awi shr ai-babd yagr nmboemboyef.
9
Krais ai yfhnd botfi hayambo wambo askaindu gr yfndu. Asu yfmbo
hohoanmo ranai gr ahambo ahand gnndnambo hbadr go. ga shr ran-
moatkun ranahambo ffrhumboanef.
10
Sapo ai muguambo moaruwai hohoanmo ra
hfnambofembo mammbo yagr yfmayu. ga asu haponda ai yagr angu ranmbo
kameihyo. ga haponda ai yagr angu ranana God-dbo-ani angu.
11
Mam ran-
sgumbo-anmbo se shei fimbo hohoanmondei, se moaruwai hohoanmo ranahambo
yfmayei nou asu ahand gnnd hoareh moai nboadei hei, ga wan. ga se shef
Adkar Sisas Krais ahand sgu God-babd yagr anboadei.
12
Rananmbo asu se shei yfyo-randeimb fi ra moaruwai hohoanmo ranai
hbadarmboe, ga yowan. Moaruwai hohoanmo ranai sheimbo hhndeiran asu se shei
wamndaf hohoanmo ahand yifir moaruwai ranahambo sgundhimboyei, ga yowan.
13
Asu se shei fi mam bdfr amboan moaruwai hohoanmo ranahambo
hngndowandan ndemndmboe. Mamkar hohoanmo moaruwai ffangareimb ra
refembohnda hohoanmondeimboyei. ga se sheihoar Godmbo ndahndo sapo se
nindou yfhnd botfi yagr angu nou-anei. Asu shei bdfr fi muguambo ra
ahambo hngndhindo mbumund hohoanmo refembohnda.
14
ga moaruwai
hohoanmo ranai sheimbo hbadar gomboe, ga yowan. Nmboe sapo ahnmb
hohoanmo ahand hoareh se moai nboadei, ga se Godnd moan hpoambofe
hohoanmo ranahand hoareh anmboei.
Shr ana mbumund hohoanmond moan ratpuryef-rhundeimb-anef
15
Ranana asu shr ra ngumandahuwa? Haponda shr ahnmb hohoanmo
megoro ran hoareh ngokoate, ga shr Godnd moan hpoambofe hohoanmo ran
hoareh anmboef. Asu ranmbo-hnda shr ra moaruwai hohoanmondef
mandhundyo? Ran hohoanmo ra shr gr randhund, ga wanane!
16
Se nindou
gornd hoareh nboadeimbo ahand hoaf hmborayei ana, asu se ahand moan
ratpuryei-rhndeimb nahurai-anei. Asu se moai ranmbo ffrhindyo? Se moaruwai
hohoanmond hoaf sguarhnd ana, asu ranmbo yfndeimboyei, ga se Godnd hoaf
sguarhnd ana, asu ranmbo ahand hmboah mbumund nmandeimboyei.
17
Yn,
horombo ana se moaruwai hohoanmo ranahand moan ratpuryei-rhndeimb nindou
manmboei-anei. ga asu hapondan ana se anhond yamundfe hoaf masahmndi ra
shei muguambo hohoanmo ra sgurhindhanei. ga ranmbo-hndambo-anmbo God
ahambo hhfndhurmboane!
18
Seana moaruwai hohoanmond gnnd ranambeahnd
aboedamboyahi hehimboane asu mbumund hohoanmo ranahand ratpuryei-rhndeimb
nindou-yahimboanei.
19
Ran hoaf ranai hmbormbo sheimbo tmb-ane ranmboane asu
ro moan nindou shef hohoanmonambo ndarhe hoafayahandr. Horombo ana shei fi ra
moaruwai hohoanmo refembohnda rarhi hngrhi hehimbo moaruwai hohoanmo ra
rasgumarhi hei. Mam yahurai-ane hapondan ana shei muguambo fi ra randhi
hngndhind mbumund hohoanmo asu srhoeimb hohoanmo refembohnda.
20
Horombo se moaruwai hohoanmo ranahand ratpur moan ratpuryeiambe se
moai aboed mbumund hohoanmo ranahand ratpuryei-rhndeimb nboadei.
21
Amoangeimb moatkun se ramarhinda ra-sgumbo asu nne moatkun aboed
tkmefoyowa? Hohoanmo ranhnd yf yagr-ane tkefe arand.
22
ga hapondan ana
se moaruwai hohoanmo ranambeahnd aboedamboyahi tkyahi hehi Godnd moan
ratpuryei-rhndeimb yagr nindou tkyahimboanei. Hohoanmo ranhnd se
srhoeimb hohoanmo sahmndi asu yagr koadrmbo-koadrmbo ngombo
hohoanmo ra tkfeyondr arand.
23
ga moaruwai hohoanmo ra ahand ratpuryei-
rhndeimb ahei ratpur sgu ran takn sagadr arand, sapo takn ra ai yf
hohoanmo ranane. ga asu God ai moan shefmbo sai arand ahand moan saimbo
moatkun ra sapo yagr koadrmbo ngombo ranane, shef Adkar Sisas Kraisnd
sgu.
Rom Rom
<<
66
>>
2001 BSPNG
Rom Rom
<<
77
>>
7
Smbor hohoanmo sgufe
1
Wandaf mam, ro haponda nn hoafyo hoafmbo sa heheamboayah nda, se
ffrhimboanei sapo seana muguambo hfnnd ahnmb hohoanmo megoro ra ffrhi
hehimbo wambo. Nindou ai yagr nguambe yagr-ane ahnmb hohoanmo ranai
ahambo hfandrr arand. ga nindou ai yifnduwan, ahnmbo hohoanmo ranai ana gr
askaindo ahambo hfandndr.
2
Mam moatkun yahurai-ane, nmoreh mam ai ahand
nindowenih angu ana, ahnmb hohoanmo ranai ahambo ahand nindowenih ra-dbo
kkhramndoan ai moan ahand nindowenih-dbo yagr ngomboane. ga asu ahand
nindowenih ai yfayu ana, asu ahnmb hohoanmo nindowenih ahand ran-dbo
kkhmaramndo ranai ran hohoanmo ranambeahnd hngreamboane.
3
Ahand
nindowenih nguan nindowenih gor-dboefeyo ana, nmoreh ranahambo nindowenih
brabryo-randeimb-ane mbsei. ga asu ahand nindowenih ranai yfyuwan, nmoreh
ranai nindowenih gor asermndo ana, ai nindowenih brabryoh-yopoan, sapo ai
ahnmb hohoanmo megoro ranambeahnd hngre tkfe hayambo wambo.
4
Wandaf mam, mare yahurai hohoanmo-ane sheimbo-so amboan egorondr. Seana
Krais-babd nboadei hehi asu ranmbo-hnda ai-babd yfmayei nou. Rannambo asu
ahnmb hohoanmo ranai sheimbo moai kkhra-mndndr. Ranmbo wambo asu se
hapondan ana nindowenih gor sahormndeimbo nahurai-anei sapo God ai yfhnd
botmareir-ane shr aboed hohoanmo ra sgufembohnda.
5
ga horombo shr
wamndaf hohoanmo ranambe nmboefambeyo ahnmb hohoanmo megoro ranai
shef find moaruwai hohoa hohoanmo botreamuna asu shr rannambo moaruwai
hohoanmo ratpur aho ra rarhu marhund. Asu hohoanmo ra yf hohoanmo yagr-ane
yare marand.
6
ga asu hapondanambe ana shr yfyef mburhumbo ahnmb
hohoanmo kkhamndmun mango ranambeahnd hng-rhumboanef. Ranmboane
asu hapondan ana shr moai wamndaf ahnmb hohoanmo sr paru mashoemo ran-
sgurhu ratpuryef, ga shr Yifiafnd-mayo smbor hohoanmo ran-sgurhu
ratpuryef arhund.
Moaruwai hohoanmo ai shefmbo moaruwaimbo-mareamun
7
Asu ranmbo shr ngumambsefa? Ahnmb hohoanmo ra moaruwai
hohoanmoyo? Ranana ai wan! ga ahnmb hohoanmo megoro ranaiyo wambo
moaruwai hohoanmo ranahambo hoafyowoh nafuimendra ro ffrmarheand. Ran-
moatkun ra yahurai-ane: Ahnmb hohoanmo ranai hoafyowohya, se nindou gornd
napo hohoa-ndowamboyaf, hoaf ra nafuiyondrh hoafyondr-koatembe-mbonana,
asu ro gr nindou gornd napo hohoafe hohoanmo ranahambo ffrheand.
8
ga
moaruwai hohoanmo ranaiyo ahnmb hohoanmo hoaf ran sgu naf ranahambo
kokofoare semnd haya asu ai wand gusfoambe mamkarambo hohoafeimb
hohoanmo ranahambo botre marand. Ahnmb hohoanmo ranai yagorkoate-
mbembonana, asu moaruwai hohoanmo ranai gr gnndyo.
9
Horombo ana ro
ahnmb hohoanmo ra ffrfekoate-yahambe yagr aboed manmboah. ga asu
ahnmb hohoanmo hoaf ranai tkfihyo wambo-so, moaruwai hohoanmo ranai yagr
botfe mangowa asu ro yfyambo nahuraimayah.
10
Asu ahnmb hohoanmo ranai
nindou yagr ngombo hohoanmo saimbo ra nmndhyo, ga asu ahnmb
hohoanmo ran-sgu moai yagr ngombo hohoanmo sai-rand, ga shaf moaruwai
hohoanmo sgu yfndaf yaho marand.
11
ga moaruwai hohoanmo ranai ahnmb
hohoanmo hoaf ran-sgu ahambo kokofoare masemndo ranahandamboyo hoaf ranai
wambo yirmo-marandra asu ro ran-sgumarheanda wambo moaruwai hohoanmo ranai
hfokoa-mareandra ro yfyambo nahuraimayah.
12
ga asu ahnmb hohoanmo megoro ranai ana Godnd-mayo-ane. Asu ahnmb
hohoanmo hoaf ranai-amboan Godnd-mayo wambo mbumundyo haya aboed-ane.
13
ga asu ahnmb hohoanmo aboed ranai wambo ramareandra ro yfyahai? Ai ra
wan! ga moaruwai hohoanmo aboed moatkun sgu ramareandra yfmayah. Asu
rannambo moaruwai hohoanmo ai moaruwai hamnd moatkun-ane ra weindahmefeyo.
Ranmboane asu ahnmb hohoanmo ran-sgu shr ndondhu ffrndhumboane,
moaruwai hohoanmo ranana ai muguna moaruwai hamnd moatkun-ane.
Moaruwai hohoanmo ai shef hohoanmo ranahambo kkham-ndmboane
14
Shr ffrhund, ahnmb hohoanmo ranana Godnd moatkun-ane. ga asu
roana smbuyo-randeimb fiambeahnd nindou-anah. Rananah asu moaruwai hohoanmo
ahand hoareh nmboamboyah ahand moan ratpurya-rhandeimb-mayah.
15
Roana
ratpurayah ranahambo ffrheandh-yahpoan, ga wan. ga ro hohoanmo refembo
yifirayah ra moai rarhe rhand. ga hohoanmo yiboarukoayah ra asu ro rarhe
rhandhanah.
16
Nne-moatkun ro refembo yboarukoayah ra rawarheand. Asu ro
rarhe hoafyahhya, ahnmb hohoanmo ranana anhond aboed-ane sa arhand.
17
Asu
ro ran-moatkun ratpurya arhand ranana wand-hoaryahpoan. ga moaruwai
hohoanmo wand fiambe amaro ranai-ane moaruwai ran hohoanmoyo arand.
18
Ro
ffrheamboanah, wand fiambe ana aboed hohoanmo moai nmaro, sapo wand
wamndaf hohoanmo moaruwai ranambeahnd wamboanah asah. ga ro aboed
hohoanmo ra refembo sa hehea hohoanmo-yahhanahs, ga asu ro gr ran-moatkun
ra randheand.
19
Ro aboed mbumund ratpur refembo sahehea hohoanmoayah ranana
asu ro gr randheand. ga asu nne moaruwai ffangarimb hohoanmo ratpur ro
refembo moei-asah ranane rarhe arhand.
20
Ro moei saheimb hohoanmo rawarheand
ana, ro wandhoar-yahpoan ran-moatkun ra rawarheand, ga wan. ga sapo
moaruwai hohoanmo wand fiambe amaro ranai-ane wambo yaro yahoan rawarheand.
21
Ranane asu ro hoeirheandan nne hohoanmo aboed ra refembo sa
heheamboyahan, asu ffangarimb, moaruwai hohoanmo amaro ra aboed hohoanmo
ranahambo semnd ggranambore arand.
22
Wand hohoanmo ragu asagoro ranai ana
Godnd hohoanmo ranmbo yagr-ane sgufembo hohoanmoya habodarhand.
23
ga
asu ro hoeirheandan hohoanmo gor wand fiambe amaro asu gor hohoanmo ranai
wand fiambe ragu asagoro ran-dbo smbor-smboryafe arnand. Ranane asu wand
fiambe moaruwai hohoanmo amaro ranahand ratpur hohoanmo ranai wambo
kkhamndndr ango.
24
Roana hhf-hhfkoate nindou hamnd-anah! Nindou ddai
wambo yfmbo hohoanmo ranambeahnd aboedambo-mandeandra?
25
Godmbo
hhfarhn. Shef Adkar Sisas Kraisnd sgu ai wambo aboedambo-ndeandrmbui!
Asu ndanana moan wand hohoanmo-ane: Roana yagr Godnd hohoanmo ran
hoareh anmboah, ga asu wand wamndaf hohoanmo ranai moaruwai hohoanmo
ranahand hoareh ngombo ahand hohoanmo ratpuryo ho arand.
Rom Rom
<<
77
>>
2001 BSPNG
Rom Rom
<<
88
>>
8
Yifiaf Aboednd sgu yagr ngombo hoaf-ane nda
1
Ranmboane asu haponda nindou ddyei Sisas Krais-babd anmboei aheimbo ana
se htiyei, ga yfndeimboyei yaho pap-hoaf ra moai yagoro, ga wan.
2
ga Krais
Sisasnd sgu yagr ngombo sai-randeimb Yifiaf Aboednd hohoanmo ranai
wambo moaruwai hohoanmo-ane asu yfyorambo hohoanmo-ane ranambeahnd
hmarhendra aboedambo-meheand.
3
Ahnmb hohoanmo ranmbo ffrfembo ran-
sgu shr moai moaruwai hohoanmo ranahambo aboedambo-yahund sapo wamndaf
hohoanmo shef ra gr ahnmb hohoanmo ra sgundhnd, ga ranmbo wambo.
ga asu ran-moatkun ra ahnmb hohoanmo ranai gr randeand, ran-moatkun ana
God ai ahandhoaryu ramareand. Sapo ai ahand Nmor mam koamarheira nindou shr
moaruwai hohoanmoyefeimb shef fi hmboyimb tkfi mangu. Nmor ra moaruwai
hohoanmo ahand gnnd mugufembo-hndamboyu kus yfmayu.
4
Mbumund
hohoanmo ahnmb hohoanmo ranahambo hoafayo ranai shef fiambe tkmbfeyo-
wamboane yahuhayamboyu ai ran moatkun ra ramareand. Ranmbo-hndambo haponda
nne hoaf ahnmb hohoanmo ranai mbumund hohoanmo ranahambo hoafayo, ra shr
sgundhumboyef. Sapo Yifiaf Aboed ranahand hohoanmo rasgu hef arhund, ga
wamndaf hohoanmo shef fiambe amaro ra moai sgurhund.
5
Nindou ddyei wamndaf hohoanmo sgu ahahabodei ranai ana wamndaf
hohoanmo ranahambo yagr hohoanmo-yeihanei. ga asu nindou ddyei Yifiaf
Aboednd hohoanmo sgu ahahabodei ranai ana Yifiaf Aboednd moatkun
ranahambo yagr hohoanmo-yeihanei.
6
Nindou ahand hohoanmo wamndaf
ranahambo yagr hohoanmoayu ana, ai yfndmbui. ga nindou Yifiaf Aboednd
hohoanmo ranahambo yagr hohoanmoayu ana, yagr ngombo hohoanmo asu
gusfoambe afurfe kifeimb hohoanmo ran yagr ndemnd ngumbui.
7
ga nindou
wamndaf hohoanmo sguareand ana, Godnd hrtmb-ani nmboe ai ahand
ahnmb hohoanmo ran hoareh gr ngu.
8
Nindou ddyei ai ahei wamndaf
hohoanmo ranahambo sgurhindh ahahabodei ranai God ai refembo yifirayu ra gr
randhind.
9
ga asu seana shei wamndaf hohoanmo moai sgurhind. ga Godnd
Yifiaf shei fiambe amaro ana, se Yifiafnd hohoanmo ra sgundhimboyei. Asu ddi ai
Kraisnd Yifiaf ra ahand fiambe nmarndokoate-ayo ana, nindou ranai Kraisndyupoan,
ga wan.
10
ga Krais ai shei fiambe amaru ana, shei fi ranana moaruwai hohoanmo
ranmbo-hndambo yfndowoh smbondmboes, ga shei yifiaf ranai ana yagr
aboed ngomboe sapo se Kraisnd sgu Godnd hmboah mbumundyeih wambo.
11
Sapo God Sisasmbo yfhnd botmarir ahand Yifiaf ranai shei fiambe amarondr
ana, asu mare God Kraismbo yfhnd botmarir ranai sgunambo ahand Yifiaf ran-
sgu shei yfyo-randeimb fi ranahambo yagrndeambui.
Yifiaf Aboed ai Godnd nmormbo-areamun
12
ga ranmboane wandaf mam, shr Yifiaf Aboednd hohoanmo ra
sgundhumboane, ga shef wamndaf hohoanmo ai hoafemun ra gr sgundhu
gef.
13
ga se shei wamndaf hohoanmo ran-sgu ahabodei ana, se yfndeimboyei.
ga asu se Yifiaf ran-sgu shei fiambe moaruwai hohoanmo amaro ra hngarhind
ana, asu yagr aboed nmboeimboyei.
14
Nindou ddyei Godnd Yifiaf nafuiyandran
sgurhi arhnd ranai ana Godnd nmor-anei.
15
ga Yifiaf se masahmndi ranai moai
sheimbo rareandra se moan ratpuryei-rhndeimb tkyahindh yhmboyei, ga
wan. ga se sapo Yifiaf sheimbo Godnd nmormbo reiran masahmndi ran-sgu
shr Godmbo Ape yhoef Afnd sefhanef.
16
Yifiaf ranai-ane shef yifiaf-babdmbo
shefmbo ragu gusfoambe weindah yare hoafyowohya, Se Godnd nmor-anei yaho
arand.
17
Asu shr God ahand nmormboyahu anboadef ana, sgunambo shef Ape
God ai ahand nmormbo ahand aboed moatkun dbonyu shai ggnmayu ra
ndahumndemboyef. Asu shr Krais-babd trfomb moatkun ai masemndu nou
asahumndef ana, aboed ndreimb nmarmbo moatkun ai-babdmbo
ndahumndemboyef.
Sgunambo aboed ndreimb nmarmbo moatkun ndahumnde-mboyef
18
ga ro ranahamboanah hohoanmoayah nda, haponda ndan smboa shr trfo
afnd trfoayef habodef ranana moanane. ga Godnd aboed ndreimb nmarmbo
moatkun shefmbo weindah tkfemunmboayo ranana adkar hamnd-ane.
19
Muguambo moatkun God nafmarand ranai tkfe yagor hmboyowoh ai ahand
nmor muguambo weindah tkfemboayo si ra tkmbfeyowa yahohaya hmboayo.
20
Hapondanambe ana sapo mugu-moatkun God nafmarand ranai moaruwaimbofe
buryombo smboyorandhane. Ran-moatkun refe arand ra ahandhoar hohoanmoyo
hayambo refe-randhyopoan, ga God ai ahandhoar hti ran-sgundafoand
mehuamboane refe arand. ga asu aboed moatkun ranahambo hmbondoh
yagodomboe.
21
Sgunambo God nafmarand ranai smbuyo-randeimb hohoanmo
kkhamnd ango ranambeahnd aboedambo-ndeambui asu ran-smboan ai Godnd
nmormbondahi tkndahi aboed saf ngo ranambe keboehi nmboemboyei.
22
ga shr ffrhund horombo peyo haya ho-hombo hapondanambe ana
muguambo moatkun God nafmarand ranai nmoreh nmor wakemndmbo
hoafferandh amaro nahurai hmboyoh egoro.
23
ga ran-moatkun ra mugu Godnd
warh tkmefeyowambo ran yagryopoan, ga wan. God ai ahand-mayo Yifiaf sapo
ahand weagurh moan saimbo moatkun gor ra masemun. ga shr amboan
kameihanef raguambe poyef habodefh God ai shef fi ra ahand nmormboreamun
aboedambo-mbreamun sef hohu hmboayef habodef.
24
ga shef ranahambo
anhondmbo asu hmbombo hohoanmo ranmbo wambo God ai shefmbo aboedambo-
mareamun. ga asu nne moatkun shr hoeirhundeimb-mayo ranahambo tkfeyoan
hoeifembo sef hohu hmboayef ana, ran hmbo shef ra hmbo hondyopoan. ga
nindou ddai hoeireandeimb moatkun ra tkndfeyoan hoendhea mbs haya
hmbomanda?
25
ga asu shr nne-moatkun hoeifekoate-yefeimb hmboayef ana,
moan shr sskoate tkmbfeyowa mbsef hohu hfandarhund.
26
Mare yahurai-ane nindou shr gnnd ngokoate-yefan Yifiaf ranai-amboan
tkfe farhemun arand. Shr moai wudpoapofe Godmbo ddbaffembo ffrhund,
ga asu Yifiaf ranai ahandhoar shefmbo farhemunh Godmbo ddbaffemun arand
ra gr weindah hoafndo.
27
Asu God, sapo nindou-yei gusfoambe hoeire-randeimb-
mayu, ranai Yifiaf ai hohoanmoyoh hoafmbo-mayo ranamboan ffreand. ga Yifiaf
ranai Godnd nindou ranaheimbohnda ahambo hoafyondombo ahand hohoanmo sgu
yahohaya hohoanmoayo.
28
Asu shr rarhu ffrhumboanef, nindou ddyei ai God ahambo gusfo parhor
arhnd ranaheimbo ana mugu-moatkun tkfeyoan God ai rareandan aheimbohnda
aboed tkefeyo. Sapo ranaheimbo God ai ahand hohoanmoyu mashend sgu aheimbo
mborai mehundr.
29
ga nindou ddyei God ai aheimbo horombonambo ffmareandr
ranaheimbo amboan dbonyu hngrmareandr. Wand nmornd hohoanmo nahurai
hondre tkmbyahindamboane asu ranahand ana Nmor ranai nindou afnd ranahei
amogo nmormbofi mbnguwamboane yahuhayamboyu ramareand.
30
Ranyu asu
nindou ddyei God ai ahambohnda dbonyu hng-mareandr ranaheimbo amboan
ahambo sowanambo hombo mborai mehundr. Asu nindou daboe God ai mborai
mehundr ranaheimbo amboan aiana wand hmboah nindou mbumund-anei mehundr.
Asu nindou ddyei aheimbo mbumund-anei mehundr ranaheimbo ai ahand
hmboamupuimbo-randeimb ra masagadr.
Godnd hpoambo ai gr hngndeamun
31
Ran-moatkun ra God ai ramareand ranahambo shr ngumambsefa? God ai
shefmbo yare yahurai farhemun arand ra, asu nindou dd nmor ai shefmbo
moaruwaimbo-mandeamuna?
32
God ai moai ahand Nmor ranahambo warambe
kkhrmndu, ga ai muguambo shefmbohnda koamarheira nm keimb
karhendeimbfih yfmayu. Asu ai shefmbo ahand Nmor ra asemun ana, asu ai bdfr
mugu-moatkun moan ranwam nandeamunmbui.
33
God ai nindou wand-anei yahundreimbhnd ranaheimbo ra, nindou ddai
hoafmandndra? God ai ahandhoar anmbo aheimbo hoafyundrhya, ai wand
hmboah ana mbumund-anei yahu arand.
34
Asu nindou ddai aheimbo pap-
hoafyondrh se htyei asu ranmbo-hndambo se asbus afnd ndahmndimboyei
hoaf ra hoafmandndra? Wan. Krais Sisas sapo ai yfyu asu yfhnd yagr botfi
mbura Godnd hagfoan angu, ai yagr-ani shefmbo farhefemunmbohnda
Godmbo hoafyu arand.
35
Ranane asu nindou ddai shefmbo Kraisnd hpoambofe
hohoanmo ranambeahnd yikrb-mandeamuna? Asu nne trfo tkndfemunhane,
asbusmb hohoanmo-ane, nindou ai moaruwaimbo-ndhimunhane,
wembombondefhane, saf yagrndefhane, nn-moatkun ai shefmbo moaruwaimbo-
femunmbo yahohaya aho-ane asu shefmbo-so hfokoefe moatkun tkndfeyowohane,
ran-moatkun ranai shefmbo Kraisnd gusfo pefe hohoanmo ranambeahnd
yikrb-mandeamunyo? Wan.
36
Anhond-ane, yahurai ran-moatkun shefmbo
tkfearand ra Buk Baibor ai ranahambo yare hoafyowoh yahoya,
Shambo-hndamboanef ro moaruwaiambe yfmbo yagr muguambo si ra hef
arhund.
Roana sapo sipsip hfokoefembo sei hehi rawehind nahurai hmboyefomboanef,
Buk Song 44:22
meho.
37
ga asu muguambo ran-moatkun shefmbo tkefeyomun ai daboadan-ane,
ga sapo Nindou ddi ai shefmbo gusfo pamareamun ranai ana farhemun randan
aboed hamnd harhehu tkyahundhanef!
38-39
ga Ro anhondmbo ffrheand, gr
nn-moatkun ai ahand gusfo pefe hohoanmo ranambeahnd yikrb-ndeamun: Yf
hohoanmo-ane, yagr ngo hohoanmo-ane, Godnd nend-anemo, snambeahnd
bogor-anei, hfnnd bogor-anei, nne-moatkun haponda tkefeyo-ane, sguna
tkfemboayo-ane, nne-moatkun nmoamo ango-ane, asu nne-moatkun hf hoareh
ragu egoro ranane. Nne-moatkun muguambo God ai nafrandeimbhnd ranai gr
Godnd gusfo pefe hohoanmo shef Adkar Sisas Kraisnd sgu ranambeahnd
yikrb-ndeamun. ga wan.
Rom Rom
<<
88
>>
2001 BSPNG
Rom Rom
<<
99
>>
9
Por ai Israermbo afnd hohoanmo-ayundr
1
Ro anhondmboanah hoafayah. Ro Kraisnd nindouya hehea gr ro tkai
hoafndah. Yifiaf Aboed ai wand gusfoambe hfandarand asu wand gusfoambe
wand hoaf ranahambo anhond-ane yahohane.
2
Ro wand mamsr Sudahnd nindou
ranaheimbo muguambo si aho ra gusfo afnd krheandh afnd hamnd hohoanmo
amarondr.
3
God ai wambo moaruwaimbo-reandra asu Israer, wand mamsr hond, ai
anhondmbo-rhindeimb nindoumboyahi tkmbeyahi-mbonana ra aboed-ane sa.
4
Ranyu God ai Israer ranaheimbo wand nmor-anei yahuhaya asu ai ahand
hmboamupuimbo-randeimb moatkun ra hoeimarhind. Asu God ai hoaf framnd
mashend ranane asu ahnmb hohoanmo ranane ra masahmndi. Asu Godmbo ndofe
hohoanmombo hohoanmo ranane asu God ai horombo hoafre mashend hohoanmo
ranane ai ra masahmndi.
5
Amoao mam horombo weagurh mangomo ranai ana ahei
amoao mam-anemo. Suda ahei srambeahyu Krais ai nindoumbofi tkfi mangu. Ranani
asu Krais ai mugu-moatkun burayo ranahei mbroyu haya hfandarand. Aiana God
hond-ani, ga ranmbo-hndambo-anmbo muguambo si aho ra ahambo Adkar-ani
mbsefomboane! Anhond-ane.
God ai ahand nend ranaheimbo wandanei ehundr
6
Israerhnd muguambo Israerhnd hondyeipoan. ga Godnd horombo hoaf
ra moai peyo, ga wan.
7
Abrahamnd ahuirmam ranai ana muguambo ahand ahuir
hondyeipoan. ga sapo God ai Abrahammbo yahuya, Aisaknd ahuirmam yagr-
anmbo shaf srmbo-ndahimboyei, mehundo.
8
Asu ranane nindou Abrahamnd
ahuirmam ranai muguamboyopoan Godnd nmor hond-ayei, ga nindou ai Godmbo
horombo hoafre mashendhnd tkmehind rananei ai Abrahamnd ahuir hond-ayei.
9
ga Godnd horombo hoaf ranai ndare hoafmayo, Sapo ro hoafya masheheand ran-
smboan-anmbo ro askainda tkndaheandh asu Abrahamnd nmoreh Sara ai
nindowenih nmor ndermndmboe, meho.
10
ga asu ran yagryopoan. ga asu sgunambo Aisaknd nmoreh Rebekand
mboafo nmor yimbu afnd mam ranahandambo maseprmndo. ga ahafand afnd
mam aiana Aisak sapo shef amoao-ani.
11-12
Nmor yimbu tkfekoate-yafandambe God
ai nmor mam ranahambo dbonmayundo moan ahand hohoanmonambo yagr
hamnd-ane. Sapo Godnd nindoumbo dbonmayu hohoanmo ra nindou nne rareanda
tkfemboyopoan, ga God ai ahandhoaryu nindoumbo kafoarir hngrir arand.
Ranmboane asu nmor yimbu ranai tkfe nne ratpur aboedyo moaruwaiyo ra
refekoate-yafandambeyu, God ai Rebekambo hoafyundh yahuya, Amogo nmor ai
akdand hoareh mbnguwamboane, mehu.
13
Rahurai God ai Sekopmbo gusfo
pamarhin, ga Isombo yboaruko-marhin, mehu hoaf ra Bukambe yare hoafmayo.
14
Asu ranmbo shr ngumambsefa? God aiana moai ndore ratpuryu-rand
mambsefyo? gr ra-mbsef, ga wan.
15
Ai Mosesmbo yare hoafyundowoh yahuya,
Nindou daboe ro wand hohoanmonambo ahambo amboawi yahando-mboayah ana, asu
ro amboawi mbsahandomboyah.
Asu nindou daboe ro wand hohoanmonambo hpoambo-fimboayah ana, ro
hpoambo-ndhinmboyah, Kisim Bek 33:19
yahu hoafmeindo.
16
Ranahandamboane God ai nindou dbonayu ra nne-moatkun
nindou ai hohoanmoayu-ane asu rawareand ranane ran hohoanmo sguyopoan, ga
Godnd hpoambofe hohoanmo rannamboane dbonayu.
17
ga Bukambe hoaf ranai
God ai Isip-yafe nindou bogor Ferombo hoafmeindo ra yare hoafyowoh yahoya, Ro
wand gnnd ra muguambo nindou ranaheimbo nafuindahran asu wand ndr
ranahambo muguambo hf ndanh bokar-mbrhehind-amboane samboanah. Ranmbo-
hndamboane ro shambo bogormbo-rheann hngarheann, meho.
18
Asu
ranmboane shr ffrhund God ai moan ahand hohoanmonambo yagr nindou daboe
amboawi yahuhani, asu nindou daboe ahambo afnd-afndeimb tkmbfiyu-wamboane
yahuhaya ranahambo randeandan afnd-afndeimb tkndfimbui.
Godnd gnnd hohoanmo asu hpoambofe hohoanmo
19
Ranmbo-anmbo nindou mam se hoaf-ndafndrh anmboya, asu refe ana,
nmboe God ai nindou moaruwai hohoanmoyei arhnd ranaheimbo ai hti-anei
mambsa? Nindou ddai Godnd yifir ranahambo daboad hhrmandhinda?
20
ga
nindou se ddeyaf se ra Godmbo afnd-afndeimb yahurai hoaf-mandafndoyo?
Wambr ai nindou ddi sapo wambr smarand ranahamboya, Se nmboe wambo
ndaro smarandr? mambsyo.
21
Nindou ddi sra-randeimb ranai purkin ra
kandamndh moan ahand hohoanmonambo purkin mam ranahand-ambohnd
wambr yimbu sndaprmbui. Rananmbo asu wambr yimbu ra gor aboed saf
ahand hohoareandeimb ra raran hoafh ses ranambe raraofe rambohnda ndonde
dgembui. ga asu gor moan yahur goahur nahurai ra moanndh yafshum
ranambe raraofe-rambohnda dgembui.
22
Mare yahurai God ai ahand hrt hohoanmo ra weindah nafuimbo yahuhayambo
asu ai muguambo nindou ahand gnnd ranahambo ffrmbrhind-amboane
yahuhayambo hohoanmoayus. ga asu awi ai nindou gnndayundr ranaheimbo afur
gedh hfandarandr. ga nindou ranaheimbo moaruwaimbo-fendrmbo-hndambo
nafmara-mndndr.
23
Asu God ai nindou muguambo ahand hmboamupuimbo-
randeimb ra nafuimbohndambo afur gedh hfandarandr. Nindou daboe ai
hpoamboareandr ranaheimbo ahand hmboamupuimbo-randeimb ra segudrmbo
yahumboani. Ai ahand hmboamupuimbo-randeimb moatkun ra semndmbohnda
nafmara-mndndr.
24
Shr amboa, God ai shefmbo dbonyuh mborai mehumun.
Sudahnd ranaheimbo yagrpoan, ga nindou gor srhnd ranaheimbo kameih
mborai mehundr.
25
God ai Hoseand Buk ranambe ai ndare hoafyuh yahuya,
Nindou ddyei wand nendyeipoan,
ranaheimbo ana wand nend-anei mbsaha-ndrmboyah.
Nindou daboe ro gusfo pefekoate-ayah,
ranaheimbo ro gusfo pand-hearmboyah. Hosea 2:23
26
Asu nn hfhnd-yei ranaheimbo hoafyahndrh seiya, Ai ana Godnd
nendyeipoan, masei,
ga hf ranh-anmbo nindou ranaheimboya God yagr ngu-randeimb ranahand
nmor-anei, mbseimboyei, Hosea 1:10
Hosea ra mehu.
27
Asu Aisaia ai Israer ranaheimbo yare hoafyuh yahuya,
Nindou Israerhnd ai hmonnd gudi kkr afnd nahurai afndyeis,
ga asu moan yimbu mam yagr-anmbo aboedambo-ndahimboyei.
28
ga Adkar ai gr afnd hoafndu,
ga nindou muguambo hfh anboadei ranaheimbo nmai pap-hoafndandrh
ahei moaruwai hohoanmo ranmbohnda muguna ran takn trfo dagadrmbui,
Aisaia 10:22-23
mehu.
29
Horombo Aisaia ranahambo amboan yare hoafyuh yahuya,
Adkar Muguambo gnndeimb ranai shef amoao mam bdfr ranaheimbo
hngfendr-koatembei-mbonana,
shr Sodomhnd nahurai tkyahundhmbo
asu Gomorahnd nahurai nmboef, Aisaia 1:9
mehu.
30
Asu shr ngumambsefa? Ran-moatkun ranana ndahurai ane: Suda-yafe ndfo
sapo trfoyokoate moan mbumund hohoanmo sgufemboayei ranai ana nindou
mbumund Godnd hmboah tkmehind. Sapo mbumund hohoanmo ranaiyo
anhondmbofe ran-sgu tkfe arand.
31
ga asu Sudahnd sapo trfoyowoh
mbumund hohoanmo Godnd hmboah semndmbo ahnmb hohoanmo yagr
sgufembo ran-sgu ana moai mbumund nindou Godnd hmboah tkyahind.
32
Nmboe sapo ai anhondmbofe hohoanmo ran-sgu mbumund hohoanmo ra
semndmbo moai hohoanmoyei, ga wan. ga ai ahei moan ratpur ran-sgu
yagryo mbumund hohoanmo ra semndmbo hohoanmoayei. Nmoei tarh
bemareand rannambo bendeiran bbrndei gei pndeimboyei.
33
Bukambe ranahambo
yare hoafyowohya,
Hoeirhi, ro Saion wafuambe Serusarem goafh nmoei mashehin,
ga ranai-anmbo nindou ranaheimbo bendeiran bbrndeimboyei,
nmoei ytfo rananmbo aheimbo randeiran ai pndeimboyei.
ga asu nindou ddi ai ahambo anhondmbo-arir ana,
nindou ranai gr amoang-ndu, Aisaia 8:14; 28:16
mehu.
Rom Rom
<<
99
>>
2001 BSPNG
Rom Rom
<<
10 10
>>
10
Israer ai moai Godnd-mayo mbumund hohoanmo ra sahmndi
1
Wandaf mam, ro gusfoambe wand nindou Israer ranai aboedambo-mbeahind
samboanah hohoanmoayah! Ranmboanah ro aheimbohnda Godmbo ddbafyahando
arhand.
2
ga ro aheimbo ndorhe ffrhe heheamboanah hoafayah, ai ana awi Godnd
hohoanmo ran yagr sgufemboanei gusfo pararhind. ga ahei gusfo pefembo
hohoanmo ra anhond sgupoan.
3
Aiana moai ndorhi ffrhind God ai nindoumbo
mbumund-anei yahu hohoanmoayu ranana, ga aiana aheipoanmbo mbumund tkfe
hohoanmo-ane sgurhi arhnd. Ranane asu God ai nindou mbumund hohoanmo
hngmareand ra moai sahmndi.
4
ga shr ffrarhund, nindou anhondmbo-arhor
ana, ranaheimbo ndeara Krais ai ahnmb hohoanmo sgufe ho ra moendmareand.
Ranmboane asu nindou ai anhondmbo-arhor ana, ai Godnd hmboah mbumund-
anei.
5
Moses ai nindou ahnmb hohoanmo rasgu mbumund nindou tkfemboayo
ranahambo sr pare mashend. Ai yahuya, Nindou ddi ai ahnmb hohoanmo
megoro mugu ran-sgure huh rananmbo ai yagr gedh ngumbui, mehu.
6
ga
asu nindou ai Godmbo anhondmbofiwan asu God ai nindou ranahambo seana
mbumund-anaf yahu arand. Mbumund tkfe hohoanmo ranana ndahurai-ane. Se gr
randhi hohoanmondeihya, Nindou ddai snambe magafua? mbsei. Hoaf ranahand
nmnd ra Ddai snambe gafu Krais shefmbo ndermnd makuda?
7
Asu se gr
randhi hohoanmondeihya, Nindou ddai hfn yfambe ranambe magada? mbsei. Hoaf
ranahand nmnd ra Ddai gad hoguambeahnd Krais ndermnd madfua?
8
ga
mbumund tkfembo hohoanmo hoaf ra ndahurai-ane: Hoaf ranana akm shaf fikm-
ane, shaf yafambe hoear ranwam egoro asu shaf gusfo ranambe. Sapo
anhondmbofe hohoanmo hoaf ranane ro bokarhehu arhund ra.
9
Se shaf
yafambenambo weindah yaro hoafyafhya, Sisas ai wand Adkar-ani, saf mbura, asu
shaf gusfo ranambo God sapo Sisasmbo yfhnd botmarir ranahambo
anhondmbo-arowand ana, se aboedambo-ndafoamboyaf.
10
ga shaf gusfoambe
anhondmbo-rwandan God ai nindou mbumund-anaf yahuhaya asu shaf yafambe
ranambo weindah hoafyafan God ai aboedambo-ndeannmbui.
11
Bukambe hoaf ranai hoafyowoh yahoya, Nindou ddi ahambo anhondmbo-
arir ana, nindou ranai gr amoangndu, meho.
12
Suda-anei asu Suda-yafe ndfo rananei
ranai gor-poanmbo gor-poanmbo-yahimboyeipoan, ga nindou Godnd hmboah
mam ssmogod yagr-anei. God aiana muguambo nindou ranahei Adkar-ani. Asu
nindou muguambo ddyei ai ahamboya farhawandr sei arhnd ranaheimbo aboed-
aboedreandr arand.
13
Ranmboyo Bukambe yare hoafyowohya, Muguambo nindou
ai Adkarmboya farhawandr sei hoafyei arhnd ana, ai aboedambo-ndahimboyei,
meho.
14
ga asu nindou ranai anhondmbofe-koatendeih ana, gr ahambo
hoafndahndo. Asu ai hoaf ranahambo hmborkoate-ndeih ana, gr ahambo
anhondmbo-ndhor. Nindou ranai hoaf ra bokar-hefekoate-ndmondan asu ai gr
hmborndei.
15
Asu nindou koehefepura hokoate-ayomo ana, ai gr bokandhound. ga
Bukambe yare hoafyowoh yahoya, Nindou aboed hoaf sahmndi asnei ra aboed
safane, meho.
Israer ai moai aboed hoaf ranahambo sahmndih sgurhind
16
ga asu Suda yimbu-mam yagr ai aboed hoaf ranahambo sahmndi
sgurhimboanei. ga Aisaia ai yare hoafyuh yahuya, Adkar, nindou ai yhoef-mayo
hoaf ra moai anhondmbo-rhind, mehu.
17
ga ran-moatkun ra ndahurai-ane: aboed
hoaf ra hmboryeihyei asu anhondmbofe tkmefeyo. Asu Krais ranahambo hoaf
bokarhefembo aboed hoaf ra hmboryeihanei.
18
ga asu haponda ro ddueheand, Anhondyo Suda ai Godnd hoaf ra
hmborkoate-mayei? Wan. Hoaf ra ai anhond hmbormayeis. ga Bukambe yare
hoafyowoh yahoya,
Mugu-moatkun God ai nafmarand ranahand hoaf ra muguambo hf ranh ho
tkmefeyo,
ahei hoaf muguambo hf kaiyowoh ho tkmefeyo, Buk Song 19:4
meho.
19
Askaiya ro ddueheand, Awi Israer ai moai ffrhindyo? Ai ffrmarhind. God
ai Mosesnd sgure hoafyuh yahuya,
Ro Suda-yafe ndfo ai mam rann-poedyefpoan ranaheimbo fandheheiran,
asu Israer se gusfoambe moaruwai-ndeimboyei.
Ro Suda-yafe ndfo ai ffrfekoate-yeimb ranaheimbo fandhehe-andran,
asu Israer se gusfoambe gnnd-ndeimboyei, o 32:21
mehu.
20
Asu sgunambo Aisaia ana ai moai hoafmbo yhmboyu, ga God ai ahand
sgure yare hoafyuh yahuya,
Nindou wambo kokoendrkoate-mayei ranyei wambo hoeimarhindr.
Roana nindou wambo hohoanmoyokoate-mayei ranaheimbo sowah weindah
tkmeheand, Aisaia 65:1
mehu.
21
ga asu Israermbo ai yare hoafyuh yahuya,
Ro nmb-nmbsi nindou hoaf mbahrhe-hindeimb asu hmborkoate-yeimb
ranaheimbo wand war kkhrha-mndndr arhand ai-babd aboed-
aboedfembohnda, Aisaia 65:2
mehu.
Rom Rom
<<
10 10
>>
2001 BSPNG
Rom Rom
<<
11 11
>>
11
God ai Israer bdframbo hpoambo-mareandr
1
Ranmboanah asu ro rarhe ddueheand nda, Asu God ai ahand nindou Sudahnd
muguambo daboadanambo-mbareandryo asu wanmbeiyo? Wan! Ro Por amboan
Sudahnd-anah. Ro Abrahamnd ahuir-anah asu Bensaminnd srambeahnd-anah.
2
God ai ahand nend Sudahnd tkfekoate-yeiambeah ffreandrh wand-anei mehu
ranaheimbo ana moai daboadanambo-reandr, ga wan. Asu se hoaf Eraisa ai Sudambo
pap-hoafrandrh yare Godmbo ddbafmefiyu ra ffrhindai? Ai Godmbo yare
ddbafndowoh yahuya,
3
Adkar, aiyomo nindou shaf hoaf hoafyomo-rundeimb
ahamumbo mugu hfokoamarpur. Asu ai shambo ses shefe ddbafferambo fond ra
brmafoarund. ga ro mam yagr-anah anmboah. Asu ai wambo hfokoefendrmbo
mehomo, mehu.
4
ga asu God ai ahambo askaiyu ngure smbor hoafyundoa? Ai
hoafyundh yahuya, Ro 7,000 nindou wandambofimb sahapurmnd anmboah ai tkai
god Ber ahambo yir yimbu pusfekoate-mayei, mehu.
5
Rahurai-ane hapondan amboan nindou yimbu-mam God ai ahand moan
hpoambofe ranambo dbonmayuwa anboadei.
6
God ai aheimbo moan
hpoamboreandrh dbonmayundr, ga ai nne ratpurmayei ranmbohnda dbonyu-
ndrmboyupoan. ga nindou ranai ran ratpuryeian God ai dbon-mbeyundr-
mbonana, asu gr moan hpoambofe ra moan hpoambofe hond tkfeyo.
7
Asu ranmbo-hnda shr ngumambsefa? Ran-moatkun ranahambo Israer ai
hti kokomarhnd ra asu ai moai sahmndi. ga nindou bdfr God ai
dbonmayundr ranai yagryei ran-moatkun ra masahmndi, ga asu bdfr ranai
hmbothfo papmareandr Baibor yare hoafmayo nou.
8
Ai yare hoafyowoh yahoya,
God ai aheimbo ramareandra moai gusfoambe hohoanmo purhmndi.
Asu ahei hmboarnambo gr hoeindhind
asu ahei hmboambenambo gr hmborndei,
ga yare ngo hombo hapondanambe tkefeyo, o 29:4; Aisaia 29:10
meho.
9
Defit ai hoafyuh yahuya,
Nindou aiana seses-ndeian kin tfambe ahanei nou mbhaneia asah.
Asu ahei hohoanmo moaruwai ran-sgumbo nmoeifih pmbeyeia asah.
10
Ahei hmboar amboan dkreandrhmbo asu ai hoeifekoate-mbeyei-amboane.
Asu se aheimbo daboahamnd pupurgurhi hehi yahurai koadrmbo-koadrmbo
rarhi mbnmboeia samboanah, Buk Song 69:22-23
mehu.
God ai Suda-yafe ndfo masemndndr
11
Ranmboane asu ro haponda ddueheand nda, Sapo Suda ai bbrmayei peyeh
muguna moaruwaimbo-reandrmboyo? Ai ra wanana! ga sapo ai moaruwai hohoanmo-
mayeiamboyu asu God ai Suda-yafe ndfo ranaheimbo gusfoambe garb-mbrhindr-
amboane yahuhayamboyu ahei ndfo ranaheimbo aboedambo-mareandr.
12
Suda ai
moaruwai hohoanmo sgu-marhndamboyu asu God ai nindou muguambo ranaheimbo
ddboado-mareandr. Ai Godmbo daboadanambo-marhoramboyu asu God ai ahei
ndfo ranaheimbo mafarhendr. Ranmboane asu muguambo Suda ai God sowana
askai gugurndahindan anmbo nindou mugu ai aboed hamnd hond nmandeimboyei.
13
Suda-yafe ndfo sheimbo haponda ro hoafehandr nda. Sheimbohnda God ai
wambo ahand hoaf sahamnd harhandeimb kamafoareandr. Ranmboanah asu ro
ndan ratpur nda ranahambo boryahh yifirayah.
14
Rananmbo asu wand nend ranai
God ahei ndfo afarhendr ra hoeindhindhmbo ranmbo gusfoambe
garbndhimboyei. Rananmbo asu ro bdframbo fandheiran asu ai Ape sowana geian
aboedambo-ndearmbui.
15
God ai Sudambo daboadanambo-mareandr asu ahei ndfo
ranaheimbo gunindmbo-mareandr. God ai Sudambo askai asemndndr ana, ra
ngumandfea? Ai nindou yfhnd botefeyo nahurai-ane!
16
Bret mam ranahandambo bdfr kemnd Godmbo asayo ana, asu bret ypoate
mugu ra ahand yagr-anendo. Asu nm ahar mam ranahand ahambo asegodo ana, asu
ddd ranamboan ahand yagr-anendo.
17
Orif nm hffehnd ranahandambo ddd
bdfr ai ttaboar-hendhyu asu nmambeahnd orif nm ddd ranai ranfih
papmareand. Suda-yafe ndfo seana nmambeahnd orif nm nahurai-anei. Ranane asu
haponda se aboed emnd momoryeih Sudayei-mayo yagr ngombo hohoanmo ra
hoe nahurai asahmndi.
18
Ranmbo-hndambo-anmbo asu Suda orif ddd nou
ttaboar-mefoehind ranaheimbo se yboaruko-ndhindrmboyei. Ngundahi
bormandeia? Seana moan ddd yagr-anei, ga seana nm ahar ranahambo
tprhindh-yeipoan. ga nm ahar ranane sheimbo tpareandr.
19
ga seanmbo hoafndeihya, Yn, ga sapo ddd ranai ttaboar-foarndhyo
asu yhoefmbo ran fondhmbo fond hngmareamun-ane, mbsei.
20
Yn, ranana
anhond-ane. Ai ttaboar-mefoehind ra Godmbo anhondmbofekoate-wamboyei
ramehind, ga asu seana ranh rarhi anmboei ra anhondmbo-rhi hehimbo-wamboyei
ahei fondh anmboei. ga asu se ranahambo afnd-afndeih sheihoarmbo
borndeimboyei, ga awi yhmbondei.
21
Suda ai ddd hond-anei, ga God ai aheimbo
moai nmndh hngrear, ga ttaboar-mafoareand. ga se hbadhnd. Se ddd
hondyeipoan, ga God ai sheimbo amboan nmndh gr hngndear, ga ttaboar-
boadeandrmbui.
22
Godnd hpoambo hohoanmo asu gnnd hohoanmo ra shr
dboadondhu ffrndhumboane. Nindou ahand hoaf hmboryeis, ga hngmarhind
ranaheimbo gnnd-ndarmbui. ga asu se Suda-yafe ndfo ahand hpoambofe
hohoanmo ran-sgu ahei ana, asu ai sheimbo hpoambo-ndearmbui. ga se-amboan
ahand hohoanmo ran-sgu hokoate-ayei ana, randhi ttaboar-boegimboyei.
23
Suda ai
anhondmbo-arhind ana, God ai askai aheimbo nmndh papndearmbui. God ai
yifirayu ana, askai aheimbo koadr nmndh papnde hng-ndeandrmbui.
24
Suda-
yafe ndfo se-amboan nmambeahnd orif ddd-aneis, ga asu aboed orif nmnd
ranfih paprhimboanei, ga ranahand hondyopoan. Suda-anei ai hffehnd orif
nmnd hond-ayei. Ranmboane asu aheimbo ana God ai ddd hond ttaboar-
mefoend ra semnd askaiyu koadr nmnd hondfih papareandr ana, ai askai
aboed hamnd ranfih penboadeimboyei.
God ai nindou muguambo hpoamboareandr
25
Wandaf mam, dbohnd hoaf ranmboanah se ffrmbrhinda sahehea. Se
sheihoar randhi hohoanmondeih hoafndeihya, Roana ffrhu hohoanmo-yefeimb-
anef, mbseimboyei saheheamboanah. Hoaf nda yahurai-ane, Israer bdfr ana hoaf
hmborkoate-yeimb-anei. Ran hohoanmo ranana ahei gusfoambe nmandndr go-
gombo asu Suda-yafe ndfo ngunmbyei God ai dbonmayundr ranai fond ra
smogor-ndamndmboe.
26
Ran sgumbo-anmbo God ai Israer aheimbo aboedambo-
ndearmbui. Buk Baibor ai yare hoafyowoh yahoya,
Aboedambore-randeimb ai Serusarem-npoed kud Sekopnd ahuir Suda ranaheimbo
randeandran,
ahei Godmbo hohoanmo-koate hohoanmo hngndhi-mboyei.
27
Rananmbo ro ahei hohoanmo moaruwai ra gogornd-heheandh
ran-smboan-anmbo ai-babd hoaf femnd shefe ra randhea-mboyah, Aisaia
59:20-21
meho.
28
ga Suda ai aboed hoaf hmborkoate-mayei ranmboane asu God ai Suda-yafe
ndfo sheimbo fehefembohndambo hohoanmomayu ranyo asu Suda ai ahand hrtimb-
anei. ga God ai Sudambo dbonmendr ranmboane asu ai ahand horombo
hoafmareand Suda-yafe amoaombo ranahamumbo hohoanmoyuh aheimbo gusfo
pareandr arand.
29
ga asu nindou God ai aheimbo aboed moatkun masagadr asu
dbonmendr ranaheimbo gr hohoanmo gor-sgundeand, ga wan.
30
Horombo se Godnd hoaf hmborkoate-mayei, ga hapoana God ai sheimbo
hpoamboareandr, Suda ai Godnd hoaf hmborkoate-mayei ranmbo-hndambo.
31
Asu hapoana God ai sheimbo hpoambo-mareandr ranmboane asu Suda ai Godnd
hoaf hmborkoate-mayei. Ran-moatkun tkmefeyondr ra God ai aheimbo
hpoambofe-ndrmbo-hndamboyo.
32
God ai nindou muguambo aheimbo hpoambofe-
ndrmbo yahuhaya ranyo asu nindou muguambo ahei hmborkoate hohoanmo ranna
bobohramndr hngmarear.
God adkar-ani mbseiamboane
33
Godnd gasndeandeimb hohoanmo ra adkar hamnd-ane!
Ahand aboed hohoanmo asu ffrfe ra hoandar saf-ane!
Nindou ddai ahand hohoanmoyuh hoafayu ra ffrnde hoafmanda?
Asu ddai Godnd naf muguambo ra ffrmandea?
Godnd hoaf hoafyoh yahoya,
34
Dd Adkarnd hohoanmoambe amaro ra ffreamboayua?
Dd nindou ai ahambo ratpurmbo rasguro rasguro-meyundoa?
35
Nindou ddi Godmbo nn-moatkunyo masagado,
askai ai sgunambo ahambo hhrfe segodmbo-hndamboa? Aisaia 40:13
meho.
36
Mugu-moatkun ra God ai ahandhoar nafmarand-ane asu ahand
gnndnamboane ango asu ahand-ane. Muguambo si Godmbo adkar-ani
mbseiamboane. ga anhond-ane.
Rom Rom
<<
11 11
>>
2001 BSPNG
Rom Rom
<<
12 12
>>
12
Shef fi ra Godmbo ndahundmboane
1
Wandaf mam, Godnd-mayo hpoambofe hohoanmo adkar ranmbo-
hndamboane ro sheimbo hoafehandr nda. Shei fi yagr ngoambe ra se moan
Godmbo ndahndo ahambo ses ashefeyo nou. Se ahand yagrndeian-anmbo asu God
ai ranmbo hhf-hhfndmbui. Se randhindh-anmbo wudpoapondhi Godmbo
hohoanmondahndo.
2
Se hf ndanhndambo hohoanmo sgundhimboyei, ga shei
hohoanmoambe smbor hohoanmo sgundhind. Rananmbo God ai hohoanmoayu ra
se ndondhi ffndhi mbundh rasgundhimboyei. Nn-moatkun ai aboedayo asu nne
ai yifirayu asu nne ai aboed ndorhoeimb hamnd hondayo ra se ffndhimboyei.
God ai shefmbo hohoanmo moan masend ranambo ratpurndefmboane
3
ga God ai wambo ahand-mayo moan hpoambofe hohoanmo masend ranmbo
muguambo sheimbo ro bdfr hoaf hoafnda samboanah. Se sheihoar shei fi
ranahambo yagr afnd hohoanmo-ndeimboyei, ga wan. ga God ai sheimbo
anhondmbofe hohoanmo masagadr ran smogorh saf shei fi ranahambo ndondhi
hohoanmondei.
4
Shr ana fi mamam ranfih afnd moatkun gor-poan gor-poan
fi ra hfoareamboane. Ranane asu gor-poan gor-poanmbo fi ranai ahand gor-
poan gor-poanmbo ratpur mbegor.
5
Rahurai-mayowamboane asu shr nindou
afnd-anefs, ga asu Sisas Kraisnd finambo ana shr fi mam rananef. Ranmboane asu
shr ana nindou gor-gor ra shr mam wandaf mam yagr-anef fi mam ranfih.
6
God ai shefmbo moan hpoambo-reamunhyu asu ai nindou mamam shefmbo
ran-poanmbo ran-poanmbo ffrfe moan masemun. Godnd hoaf hoafmbohnda
nindoumbo ratpur ra segodoa asemndu ana, sapo anhondmbofe hohoanmo ai
asemndu ran-sgu anmbo hoafendomboane.
7
Ddi ai farhefembo ratpur ra
asemndu ana, ai ndonde mbfar-hendamboane. Asu yamundfembo ratpur ra asemndu
ana, ndonde yamund-mbreandamboane.
8
Nindou mam ai gusfoambe
kkmofoefendrmbo ratpur ra asemndu ana, asu gusfoambe kkmo-
mbfoareandramboane. Nindou ddi ai nn-moatkun napoyo mashend ra nindou
bodmondambo ybobofe saimbo ratpur asemndu ana, ai afnd saimbo nmbonndu.
Nindou ddi bogormbofe ngombo ratpur ra asemndu ana, ai ratpur ra trfo-
mbiyuwamboane. Ddi ai hpoambofe ratpur asemndu ana, ai moan hhf-hhfnambo
nindou gormbo mbfar-heiramboane.
Wandaf mammbo aboed hohoanmoyondo hohoanmo
9
Nindou gormbo anhondmbo gusfo pandhind. Nne-moatkun moaruwai-
ayo ranahambo yboaruko-ndhind. Nne-moatkun aboedayo ranahambo kkh-
safndhmndi.
10
Se muguambo smbor hohoanmurndei se shei fikmnndmbo
hohoanmoayei nou. Asu nindou amur ranaheimbo wambo gasndhi-ndreimbanei
mbsei hohoanmondei.
11
Afnd tambomb ratpurmbo hohoanmondei, ga asu se
yboaruko-yboaruko-ndeimboyei. Se ratpurayei ra Adkarmbohnda ratpurndei.
12
Se
Adkarmbo anhondmbo-ndhorh hbadhorh hhf-hhfndei. Trfo sheimbo
tkndfeyoan se afurndhindh nmandei. Nmb-nmbsi se Adkarmbo ddbafndahi
ndhnd.
13
Shei anhondmbo-rhindeimb wandaf mam ai napo mbonmbo-ndhmndian
se aheimbo shei-mayo ndahndr. Asu ndfo nindou tkndahindanwan aheimbo
amboan wornndhindr.
14
Nindou sheimbo moaruwaimbo-arhindr ranaheimbo God ai aboed-aboed-
mbreandramboane mbsei hehi ddbaf-ndahindr. Godmboya aheimbo ddboado-
mbreandramboane mbsei, ga gr se Godmboya aheimbo moaruwaimbo-ndowandr
mbsei.
15
Nindou hhf-hhfayei ran-babd hhf-hhfmbeyei-amboane, asu nindou
aranayei ran-babdmbo amboan aranmbeyei-amboane.
16
Shei wandaf mam ran-babd
wudwudndahind. Se gr aboed nindou yagr hohoanmondei wudndhindr, ga se
nindou moaruwai ran-babd nmboei. Asu se shei fimbo hohoanmondeih ro
ffrheandeimb-anah mbseimboyei.
17
Nindou gor ai sheimbo moaruwai-moaruwaimbo-ndhindran, asu se smbor
aheimbo moaruwaimbo-ndhindrmboyei, ga yowan. Nne hohoanmo nindou ai aboed-
ane asei ana, se ran yagr-anmbo randhind.
18
Se muguambo nindou-babd aboed
nmarmbohndambo naf kokondhnd.
19
Wand wandaf, nindou ai sheimbo
moaruwaimbo-ndhindran asu se sheihoar ran-moatkun ranahambo smbor
hhrndhi randhimboyei. ga moan randhi hngndhindan God ai aheimbo gnnd-
mbrandrmboane. Bukambe yare hoafyowoh yahoya,
Nindou gormbo hhrfe moaruwaimbofe ranana wand ratpur-ane.
Wandhoar-anmbo ro aheimbo smbor moaruwaimbo-ndhearmboyah, o 32:35
mehu Adkar ai.
20
ga asu, Bukambe yare hoafyowoh yahoya,
Nindou shambo hrtrann-randeimb ranai wembombonduan, ahambo ses dabado,
asu amndanombo-nduan, hoe dabado.
Se ahambo randoworan ana, ai shambo ramareann ranmbo asu ai amoang-ndmbui,
Sindaun 25:21-22
meho.
21
Moaruwai hohoanmo ai gr shambo gasndeann haya hfnambondeann.
ga se aboed hohoanmo ran-sgundowandh ratpurndafan-anmbo asu se moaruwai
hohoanmo ranahambo hfnambondowamboyaf.
Rom Rom
<<
12 12
>>
2001 BSPNG
Rom Rom
<<
13 13
>>
13
Shr gafman-yomond hoarehndefomboane
1
Nindou muguambo gafman-yomond hoareh-anmbo ngomboane. ga moai
gafman ai aimbo hoagru tkyafund, ga Godnd hoaf sgu ahand warhnd-anemo.
Muguambo gafman ra God ai kafoare hngmareapur-anemo.
2
Ranmbo-hndamboane
nindou ai gafman-yomond hoaf mbahrarhehind ra asu Godnd hoaf kameih-ane
mbahrarhehind. Ranmbo wamboane asu ai trfo ndahmndimboyei.
3
Gafman ai
nindou aboed hohoanmo ratpur rawarhind aheimbo refendrmboyopoan, ga nindou
ddi ai moaruwai hohoanmoayu ranahambo refembo-hndamboanemo angomo.
Gafmanmbo yhmbombo se moeimboyaf? Refe ana, se moan aboed ratpur ran
yagr-anmbo sgundowandan asu ai shambo aboed-anaf mbsmo hoafndmboemo.
4
Gafman aiana Godnd ratpuryomo-rundeimb-anemo se aboed mbnmbafa yahomo
houmbo angomo. ga asu se moaruwai ratpur randowandh rananmbo se
yhmbondaf ranahambo. ga aiana moai moan gnnd moatkun ra semndu. Aiana
God kafoare hngmareand wambo asu ai Godnd-mayo gnnd nindou moaruwai-
mbofe hohoanmo ra semndmboani nindou ai moaruwai hohoanmoayei aheimbo
moaruwaimbo-fendrmbohnda.
5
Ranmbo-hndambo-anmbo asu se gafmannd hoareh
nmboei. Asu ran-moatkun sguefeyo ra moaruwai-mbofe ranahambohnda
yhmbombo yagryopoan, ga gafman-yomond hoareh ngo ra aboed hohoanmo
sgufe-ane.
6
Ranmbo-hndamboane asu se gafmanmbo takis pirhi arhnd. Gafman aiana
Godnd ratpur ratpuryomondh rananemo asu ai ran ratpur ran yagr hfandru
arund.
7
Gafman nindou ranahamumbo nn-moatkunyo segodrmboayei ana, aheimbo
moan ran-moatkun ra dagadr. Gafman ai nnn-moatkun takismboyo
hoafndmondan, se ahamumbo ndehind. Asu bogor nindou ranahand hoarehndeih asu
ahambo ahnndei. Asu nindou ndr adkarmb ranahambo ndr adkarmb-ani mbsei
hohoanmondei.
Smbor gusfo pefembo hohoanmo
8
Se nindou gornd-mayo nn-moatkun ndowandf mbunda smbor saimbo-
mayo ra hgndowanda gedh ngomboe, ga yowan. Se sapo smbor gusfo pefe
hohoanmo ran yagr-anmbo sgundhind. Nindou ddi ai gormbo gusfo
parareand ana, ai muguambo ahnmb hohoanmo megoro ra sgureandeimb nindou-
ani.
9
Mosesnd ahnmb hohoanmo ranai yare hoafyowoh yahoya, Nmoreh
nindowenih-yafe hohoanmo moaruwaimbo-fepoan. Nindou hfokoefepoan.
Hmbuhnpoan. Nindou gornd napo hohoafepoan, meho. Mugu ran ahnmb
hohoanmo ranane asu amur muguambo egoro ranane muguambo mamambere haya
nmnd hoaf ra yare hoafyowoh yahoya, Se nindou amurambo gusfo pandowand se
shaf fimbo gusfo pararowand nou, meho.
10
Nindou ddi ai nindou gormbo
gusfo pararir ana, ai gr ahambo moaruwaimbo-ndir. Ranmboane nindou ai
gormbo gusfo pararir ana, asu ai ahnmb hohoanmo hond muguambo ra
sgurandh-ani.
Shr moan mbumund hahabodefomboane
11
Se ffrhimboanei haponda nn siyo shr anmboef ranmboane se ran
hohoanmo sgundhind. Ndeara ran si ra se mapoei-ane, ga hapondan-ana se
botndahind. Horombo shr Godnd hoaf anhondmbo-rhundeimb nindou
nmboefmbo God ai shefmbo aboedreamuneimb-mayu ran si ra akmyo, ga
hapondan ana ndeara akm saf tkfembo yagr-ane.
12
Nmb ai ndeara mugumbo
yagryowoh asu si ai ndeara akm simbo yahomboane. Nmbokoannd ratpur ra
hngfemboane, ga asu srhnd yifiar napo ra ndahumndefo-mboane.
13
Nindou srh
aboed angu nou shr nmboefomboane. Shr mamkar hohoanmoyo wakfe asu bia
smnd hefe mamkar hohoanmoyo wakfepoan. Nmoreh sshmoyo wakfe asu
moaruwai hohoanmoyo wakfepoan. Watkoaf hoafyo asu nindou gormbo
gusfoambe moaruwaimbo-fepoan.
14
ga se Sisas Kraismbo yagr-anmbo yifiar
nmnehoarmbo-ndhor sheifih gdhor. ga shei horombodd moaruwai hohoanmo
gusfoambe amaro ranahambo sgundhimboyei.
Rom Rom
<<
13 13
>>
2001 BSPNG
Rom Rom
<<
14 14
>>
14
Wandafndand hohoanmo ra shr ybobo-ndhumboyef, ga wan
1
Nindou mam ai Godmbo anhondmboriran asu ahand anhondmbofe ra
kehurndoan ana, asu se ahambo Godnd nend shei mbusmo ndahormndei gei. Asu
ai nne hohoanmoayu ranahambo smbor watapormbo-ndhmboyei.
2
Nindou mam ai
ahand anhondmbofe hohoanmo gnnd sguareand ana, ai muguambo ses ra
seshani, ga asu nindou gor ai ahand anhondmbofe ra kehurayo ana, ai gr saf
aboed dedu, ga wandmo yagr seshani.
3
Nindou ai muguambo ses ses-randeimb
ana, asu nindou moan wandmo yagr sesmb-mayu ranahambo yowan moaruwai
hohoanmo-yondopoan. Asu nindou wandmo yagr ses-randeimb ranai nindou
mugu-moatkun sesmb-mayu ranahamboya, aiana moaruwai hohoanmoyu-randeimb-
ani yahopoan. God ai nindou ranahambo amboan sermndmboani mbohnda.
4
Nindou
se ddyaf, asu se nindou gornd ratpuryu-randeimb nindoumbo yboboarwora?
Nindou sapo ahambo hfandarand ai-anmbo ahand ratpur ra aboedmbayo wanmbayo
mbs ybobondeambui. ga asu ratpuryu-randeimb ahand ratpur aboed gomboe
nmboe sapo Adkar ai ahambo gnrmnd ngumbo wambo.
5
Nindou mam aiananya mam si ranana ai adkar hamndyo haya amur si aho
ranahambo gasndeamboane yahuhani. ga asu nindou gor aiananya muguambo si
aho ra smogod-ane yahuhani. Nindou mamam se sheihoar gusfoambe hohoanmondei
hoendhindh-anmbo hohoanmondei.
6
Nindou ddi ai mam si ra adkar si-ane yahuh
ana, ai Adkarmbo yagr hohoanmo-yundowohani. Asu nindou ddi ai muguambo
ses ses arand ra ai Adkarmbo hohoanmoyuhani asesu. Ran ses ra Godmbo
hhfrr mburamboani asesu. Asu nindou ddi ai muguambo ses wehayu ra
Adkarmbo hohoanmo-yundowohani wehayu. Asu ai amboan Godmbo hhfrrhani.
7
Nindou mamam shr moai shef hohoanmonambo yagr nmboef. Asu mamam
shr moai shefpoanmbo hohoanmonambo yagr yfyef rhund.
8
Shr yagr
anmboef ra Adkarmbo hohoanmo-yefhanef. Asu shr yfayef ra Adkarmbo
hohoanmo-yefh yfayef. Shr nmboefhndowan asu yfndefhndowan ra moan
shr Adkarnd yagr hamnd-anef.
9
Ranahambo sguyo nindou yagr anmboei-
anei asu yfmayei-anei ahei Adkarmbofe ngombo-hndamboyu Sisas amboan yfyu
mbura asu hoguambeahnd yagr botmefiyu.
10
Asu se, nmboe shaf wandafndand hohoanmo ranmbo yboboarwora? Asu se,
nmboe shaf wandafndambo yiboaruko-arowora? Shr ranahambo ffrndhumboane,
ga muguambo shr Godnd hmboah nmboemboyef ai shefmbo ybobofe-
munmbohnda.
11
Bukambe hoaf ra yahoya,
Adkar ai yahuya, Ro yagr nmboambo dabareheand
nindou muguambo ranai wambo yiryimbu pusndhi-ndhmboyei
asu nindou muguambo ahei yafambenambo weindah hoafndahndrh God
Adkar-ani mbseimboyei, Aisaia 45:23
mehu.
12
Ranmbo-hndambo-anmbo asu muguambo shr sguna Godnd hmboah
shr nne ratpur ratpurmayef ranahambo hoafnda-hundmboyef.
13
Ranmbo-hndambo-anmbo asu wandaf-babd smbor yboboferpoan, ga
rhsaf hngfemboane. ga shr gor hohoanmo sgundhumboane. Sapo shr
mam moatkun refeyoan ana, wandaf ai bbrndh moaruwai hohoanmo
sgundfimbui ran hohoanmo ana hngfemboane.
14
Ro Adkar dbo-anah, ga
ranmboanah ran-moatkun ra ro ffrheamboanah. Moai nn ses ai ahandhoar
moaruwaiyo. Nindou ai ran-moatkun ra moaruwai-ane ehu ana, moan ai ahambo
moaruwai-ane.
15
Ra ai yahurai-ane. Se nn-moatkunyo sowasfan ranmbo-hnda shaf
wandaf ai hoeireannh afnd hohoanmoayu ana, asu se ahambo moai hohoanmoyaf.
Sisas nindou ranahambohnda yfmayuane, ga asu shaf ses hohoanmo ranambo se
nindou ra moaruwaimbo-ndwormboyaf.
16
Se mam moatkun ranahambo aboed-ane
asaf ana, se hbadambo. Shaf hohoanmonambo yagrpo, ga moaruwai-ane
mbseimboyei.
17
Ses, ses asu hoe smnd hohoanmo ranana God gnnd hfandarand
ranahand nmndyopoan, ga wan. ga God gnnd hfandarand ran nmnd
hohoanmo-ane nda. Mbumund hohoanmo, gusfo afurfimb hohoanmo, asu Yifiaf
Aboednd hhf-hhf hohoanmo ra.
18
Nindou ai Sisas Kraisnd ratpurmbo yagr ran
hohoanmo sgu angu ana, God ai ahambo hhf-hhfndundowan asu nindou amur
ai-amboanya ai nindou aboed-ani mbsahndomboyei.
19
Ranmbo-hndambo-anmbo asu muguambo ai shefmbo mamambefemun
hohoanmo asu wandaf mamyei hohoanmo gnemndndr ran yagr sgun-
ndhumboane.
20
Se ses ranahambo yagr hohoanmondeih asu God ai nne-moatkun
ramareand ranahambo moaruwaimbo-ndhimboyei. Mugu ses moatkun ranana aboed-
ane. ga asu se nne ses sowasfan nindou gor ai ranahambo ahand fimbo moaruwai-
ane yahu mbura asesu ana, ai moaruwai hohoanmoyuhani asu rananmbo se-amboan
moaruwai hohoanmo-yafhanaf.
21
Asu se nnhond sowasf, bia smndf, asu amur
moatkun aho ra rarowandan ranmbo shaf wandaf ranai hohoanmo moaruwai
hohoanmonduan ana, asu se ran-moatkun ra hngndowand. Ranane aboedayo.
22
Se
nne hohoanmo anhondmbo-arowand rananmbo God-dbo se yagr hohoanmondaf
kkhndowand. Nindou ai moan ahandhoar mam moatkunmbo aboed-ane yahu
hohoanmoayu ana, ra aboed-ane. Asu ran hohoanmo ranai ahand fi ranahambo pap-
hoafkoate-ndoan ana, asu ai hhf-hhfmbiyu-wamboane!
23
ga asu nindou ranai yimbu
hohoanmo sgu ses ra asesu ana, ai ra ahambo moaruwai-ane sapo ai nne ses
ranahambo moaruwai-ane yahuhaya asesu ranmbo-hnda. Nindou ai hohoanmo mam
ranahambo aboed-ane yaho anhond-mbofekoateyu randh yare arand ana, asu ai
moaruwai hohoanmo-yumboani.
Rom Rom
<<
14 14
>>
2001 BSPNG
Rom Rom
<<
15 15
>>
15
Kraisnd hohoanmo yagr shr sgundhumboane
1
Nindou shr ddyef anhondmbofe hohoanmo gnnd sahumndefeimb shr
nindou ddi ai anhondmbofe kehur arand ranahambo farhefimboane gnnd
ngombohnda. ga shef fimbo yagr hohoanmopoan.
2
Shr mamam nindou shef
wandaf ranaheimbo aboed ngombohnda ddboado-ndhundran ai hhf-
hhfndeimboyei. Rananmbo asu ai gnnd nmboeimbo anhondmbo-ndhimboyei.
3
ga Sisas Krais ana ai moai ahand fimbo yagr hohoanmoyu. ga asu ai ramefiyu ra,
Bukambe hoafmayo nou, Ape, nindou shambo moaruwaimbo-marhinn hoaf ra sn
wambo gabud-mafoareandr, mehu.
4
Muguambo hoaf horombo Bukambe sr
papmarand ra shefmbo yamundfe-munmbohndamboyo sr papmarand. Ran hoaf
ra shefmbo gusfoambe gnramndmun asu afurhemuna anhondmbondhu
hmbondefh nmboemboyef. Ranmboane asu shr anhondmbo-ndhundh
nmboemboyef.
5
God ai gusfoambe gnemndmbo asu afurfe ngombo hohoanmo
ra sai arand ai sheimbo mbfarhendr-amboane rananmbo asu se Sisas Kriasmbo
sgurhi arhnd, shei mbusmo mam hohoanmo yagr sgundhimboyei.
6
Rananmbo asu se hohoanmo, yafambe mamambendhi mbundh, shef Adkar Sisas
Kraisnd God asu afnd ranahandambo adkar-ani mbsefmboane.
Krais ai Suda asu Suda-yafe ndfo ranaheimbo mafarheir
7
Nindou ai Godmbo aboed-ani hoafmbohndambo se sheihoar
ndahmndihndr sapo Krais ai sheimbo masemndndr nou.
8
ga ro sheimbo
hoafehandr, Sisas ai Suda-yafe ratpuryu-randeimb nindoumbofi mangu. Rananmbo
asu God ai ahei amoao mammbo horombo hoafre mashend ra anhondmbo ramareand
ra nafuimbohnda Sisas tkmefiyu.
9
Rananmbo asu Suda-yafe ndfo ai-amboan
Godnd hpoambofe hohoanmo rannambo ahambo adkar-ani mbseiya yahuhayamboyu
ramefiyu. Sapo Bukambe yare hoafyowoh yahoya,
Rananmbo Suda-yafe ndfo ranahei hmboah ndr adkarmb-ani mbsa
hoafndamboyah.
Asu shaf ndr herna kaksaond-hannmboyah, 2 Samue 22:50
meho sgu.
10
Askaiyo Bukambe yare hoafyowoh yahoya,
Suda-yafe ndfo se-amboan Godnd nend ran-babd hhf-hhfndei, o 32:43
meho.
11
Askai hoafyowoh yahoya,
Suda-yafe ndfo mugu se Adkarmbo ndr adkarmb-ani mbsei.
Asu muguambo nmoreh nindowenih se ahand ndr herna kaksaondhor, Buk
Song 117:1
meho.
12
Askai Aisaia ai hoafyuh yahuya,
Sesind ahuir ai tkndfimbui.
Nindou ranai-anmbo Suda-yafe ndfo ranahei bogormbondfi ngumbui.
Rananmbo nindou ranai ahambo anhondmbo-ndhorh hbadhorh nmboeimboyei,
Aisaia 11:10
mehu.
13
God ai anhondmbofe hmboyondombo hohoanmo ra nmndhani. Se ahambo
anhondmbo-rhor arhnd ranmbo-anmbo asu ai sheimbo ahand-mayo hhf-hhf
asu gusfo afurfe kife hohoanmo ra afnd saf mbsagadr-amboane. Rananmbo Yifiaf
Aboednd gnndnambo shei Godmbo anhondmbo-fih hmboyondombo hohoanmo
ranai adkar hamnd gomboe.
Por ai Suda-yafe ndfo-yafe ratpuryu-randeimb-ani
14
Wandaf mam, ro gusfoambe anhondmbo-rheamboanah se aboed
hohoanmo hohoanmoyei arhnd ranmbo. Se muguambo mamam ffrfe ra aboed
ffrhimbo wambo asu se sheihoar smbor yamund-firndei.
15-16
Ro shei hohoanmo
askainda botndhear saheheamboanah asu yhmbokoate bdfr hoaf sheimbo sr
papmarhand. Nmboe sapo God ai wambo ran-poanmbo gnnd masend ranna Sisas
Kraisnd ratpur Suda-yafe ndfo aheimbo farhefe-ndrmbohnda. Roana Godmbo
ses shai-randeimb nahurai ahand-mayo aboed hoaf ra Suda asu ahei ndfo ranaheimbo
hoafyahandr arhand. Ro ranaheimbo God sowana ndahamnd-handr gahan asu
Yifiaf Aboed ranai randeira asu ai Godnd yagr tkmbeyahinda samboanah.
Rananmbo asu ro Godnd warhnd-hearmboyah sapo ahambohnda nnhond
hfokoaru shoemonda hhfefiyu nou.
17
Ran ratpur ra Sisas Krais-dbo ratpurayah ana, asu ro Godnd ratpurayah
ranmbohnda hhf-hhfndamboyah.
18-19
Ro gr amur moatkun ranahambo
hoafndah, ga nn ratpuryo Krais ai wambo ramareand ran-sguyu Suda-yafe ndfo
Godnd hoaf sgumarhind ran yagrmboanah hoafnda sahehea. Ai wand hoaf,
ratpur ranahandamboyu farhendr haya ratpurmayah. Ranyu asu Yifiaf Aboednd
gnndnambo ai wambo mafarhendra hepnfeimb moatkun asu Godnd gnnd
nafuimbo moatkun ra ramarheand. Ranmboyah ro Serusarem goafh peya hehea
Kraisnd aboed hoaf muguambo ra watapormbo-rh hambo asu Iririkum hfh
tkmeheand.
20
Ran ratpur ra nindou bdfr ai Sisasnd ndr hmborkoate-yeimb
ranaheimboanah ro ho aboed hoaf bokarhefembo hohoanmoayah. Roana wor moan
gor nindound kambohoanwam wormbombo-yahpoan hohoanmoayah, ga wan.
21
ga Bukambe yare hoafyowoh yahoya,
Nindou ddyei ai Krais ahambo hoafyondr-koate-memondr ai-anmbo hoeindhor-
mboyei.
Nindou ddyei ai ahand hoaf hmborkoate-yeimb ai anmbo ahambo
ffrndhormboyei, Aisaia 52:15
meho ranmboanah refembo hohoanmoayah.
Por ai Spen hfna hombo hohoanmomayu
22
Ranmbo-hndamboanah asu ro sheimbo sowana afndmbo tkfembo
kkarheheand.
23
ga asu ndan hfn ro ratpurmbo ratpur moai ngo. Afnd hmban
maho ra ro sheimbo sfo hoeifendrmbo sahehea hohoanmomayah.
24
ga hapondan
ana awi refembo hmboayo. Ro Spen hfna gaghh asu nafna sheimbo sn hoeifendr
hefe homboanah hohoanmoayah. Rananmbo awi ro dd asu ranh se-babd akdou
nmand hhf-hhfnda sahehea. Sheimbo hoeindhe hngndhear heheambo-anmbo,
asu se wambo Spennambo hombo ranaf fandhehindra gamboane.
25
ga awi haponda hamnd ana Serusaremnambo Godnd nindou ra farhefe-
ndrmbo hahhanah.
26
Godnd nend bdfr Serusarem-yafe mbsumo amarei ranai
napokoate-mayeiamboyei Masedonia asu Akaiahnd Godnd hoaf sgurhindeimb ai
kak gugurfe mburmbo farhefe-ndrmbohndambo hoaf frhmndi mashehind.
27
Ai
ahei hohoanmonambo yagr moan kak ra gugurhi mashehind. Suda ai ahei ndfo
nindou ranaheimbo Godnd aboed hohoanmo rannamboyo farhehindrh ddboado-
marhindr. Ranmboane asu Suda-yafe ndfo ranamboan Sudambo ahei fi ngo
hohoanmo ranmbo smbor mbfarhehi-ndramboane.
28
Ran-moatkun ra ro
mugundhe mbundhambo-anambo samboanah. Ro kak Suda Serusaremhnd ranahei
warambe hngndhe heheambo-anmbo, asu ro Spenna gahh nafna rh dd
sheimbo hoeind-hearmboyah.
29
Sheimbo sowana asnh ana, ro ffrheamboanah
Kraisnd-mayo ddboadofe hohoanmo ran smogorh ddmboyah.
30
Wandaf mam, Adkar Sisas Kraisnd sgu asu Yifiaf ai gusfo pefe sai-
randeimb-ane ran-sgu ro shei gusfoambe botrheandh sheimbo hoafehandr nda:
Se wambo fandhehindr hehimbo Godmbo ddbaffembo ra trfo-ndefomboane ai
wambo farhefe-ndrmbohnda.
31
Nindou Sudiahnd Godnd hoaf sgufekoate amarei
ra wambo-yndrmbo maseimbo se wambohnda Godmbo ddbaf-ndahindan anmbo
asu ai wambo ahei warambeahnd aboedambo-mbreandramboane. Asu se ddbaf-
ndahindan-anmbo ai wambo fandhendra Godnd nend Serusarem goafh amarei ranai
wand-mayo fehefe ratpur ra ndorhi mbsahmndi-amboane.
32
Ranmboane asu God ai
yare hohoanmoayu ana, ro sheimbo sowana hhf-hhfmb dghhmbo se-babdmbo
fi handhe nmandmboyah.
33
Sapo God, afurfimb hohoanmo nmndhayu ranai muguambo se babd
mbnguwamboane. ga anhond-ane.
Rom Rom
<<
15 15
>>
2001 BSPNG
Rom Rom
<<
16 16
>>
16
Nmoreh nindowenih afnd aheimbo Por ai hhfmarandr
1
Se shef reh Fibimbo fihndhmndi samboanah hoafayah. Sapo ai Senkria
goafhnd anhondmbo-rhindeimb farhendr-randeimb-mayo ranahambo.
2
Se
Adkarnd sgu Fibimbo fihndhmndi se-babdmbo shei mbusmo mbngo-
wamboane. Ran hohoanmo ranane aboedayo, ga Godnd nindou shr ran hohoanmo
rananmbo sgundhumboane. Asu nnmboyo ai mbonmbo-ndamndowan ra se
ahambo fandhehind. Nmboe ai nindou afnd ranaheimbo farhendr marand asu
wambo amboan mafarhendr.
3
Sisas Kraisnd ratpur ro mam ratpuryef-rhundeimb
Prisira, asu Akwirambo wand-mayo hhf hoaf nda hoafndahpr.
4
Nindou yimbu ai
yfmbo moai yhmboyafe wambo farhefe-ndrmbohnda. Ranane asu ro
yagryahpoan ahafembo hhfarhapr, ga wan. Suda-yafe ndfo Godnd hoaf
sgurhindeimb mugu ranamboan ahafembo hhfr-hprhanei.
5
Asu wand hhf
hoaf nda nindou ahafe worambe fandhi arhnd aheimbo hoafndahndr. Wand
wandaf hond Epainetusmbo amboan wand-mayo hhf hoaf nda hoafndahndo.
Nindou ra ai boateiyu Esia hfhnd Godnd hoaf masemndu.
6
Maria nmoreh sapo
sheimbohnda ratpur trfomayo ho ranahambo amboan se wand hhf hoaf nda
hoafndahndo.
7
Wand hhf hoaf nda nindou yimbu Andronikus asu Suniasmbo
hoafndahpr. Nindou yimbu aiana wand srambeahnd-anafan, ga aiyafan ro mam
mugu karabusambe manmboef. Nindou aiana Godnd hoaf sowandmo homo-
rundeimb ahamund mbusmo ndrmb-anafan. Ai boateiyafan wambo
gasndrneandr hena asu ai Kraismbo sgunmarnr.
8
Ambriatus ai wand wandaf
hond-ani Adkarnd hohoanmo ran-sgu ahambo wand-mayo hhf hoaf nda
hoafndahndo.
9
Urbanus ana Kraisnd ratpur ra mam shr-babdmbo ratpuryu-
randeimb-ani. Asu wand-mayo hhf hoaf nda ahambo hoafndahndo. Asu Stakismbo
wand-mayo hhf hoaf nda hoafndahndo nmboe ai wand wandaf hond-ani.
10
Aperes
ahand Kraismbo sgufe hohoanmo ra rarhi hoeirhinda mayowa gnnd-ane masei, ga
ahambo wand hhf hoaf nda hoafndahndo. Asu Aristoburusnd worambe nindou-
anmboei aheimbo wand hhf hoaf nda hoafndahndr.
11
Herodion, wand
srambeahnd nindou, ahambo wand hhf hoaf nda hoafndahndo. Asu Narsisusnd
worambe nindou Adkar-babd amarei ranaheimbo wand-mayo hhf hoaf nda
hoafndahndr.
12
Adkarnd ratpur trfoyafe-rnandeimb Trifina asu Trifosa
ahafembo wand-mayo hhf hoaf nda hoafndahpr. Persis wand wandaf hond-ane asu
ai-amboan Adkarnd ratpur tamboyo-randeimb-ane ahambo wand-mayo hhf hoaf
nda hoafndahndo.
13
Rufus ana nindou aboed hamnd-ani Adkarmbo sgufimbo. Asu
ahand hond ai wambo amboan ahand nmor hondmboreandr haya ddboado-
mareandr. ga ahafembo wand-mayo hhf hoaf nda hoafndahpr.
14
Asinkritus,
Fregon, Hermes, Patrobas, asu Hermas-anemo asu wandaf mam ai-babd anmboei
ranaheimbo wand-mayo hhf hoaf nda hoafndahndr.
15
Firorogus Suria-anafe,
Nereus, asu ahand reh-ane, Orimbas asu Godnd nend ai-babd anmboei ranaheimbo
wand-mayo hhf hoaf nda hoafndahndr.
16
Godnd nend-yafe hohoanmona
wandaf mam ranaheimbo smbor wakkh-ndrmboane. Mugu ai sheimbo
hhfarhndr.
Kraisnd nendmbo yikrbru-rundeimb
17
Wandaf mam, sheimbo ro hoafehandr nindou yikrbru asu shei
anhondmbofe hohoanmo moaruwai-mboru arund ranahamumbo se hbadhmbo. Asu
anhondmbo hoaf se masahmndi ranahambo gogonmbofoaru-rundeimb-anemo se
ahamumbo sowah geimboyei, ga bndahind.
18
Yahurai nindou ana shef Adkar Sisas
Krais ranahand ratpur ra rarundh-yomopoan, ga moan ahamund fimbo hhf-hhf
hohoanmo ran yagr-ane ratpuryomo arund. Ahamund aboed asu aparmb hoaf
ranambo asu nindou ai ffrfekoate-mayei ranaheimbo tkai hoafmemo.
19
Se Godnd
hoaf sguarhnd ranmbo hoaf ra mahowa nindou ai hmboryei parhimboanei.
Ranmboanah ro sheimbo hhf-hhfayah. ga roana sheimbo se aboed hohoanmo ra
ffrndhind samboanah, ga moaruwai hohoanmo se ffrndhimboyei, ga yowan,
saheheamboanah hoafayah.
20
God ana gusfoambe afurfe kifeimb hohoanmo ra
nmndhani asu gr amtata Satanmbo yirna phndu shei yir hoareh hfnambondir.
Shef Adkarnd-mayo hpoambofe hohoanmo ra se-babd mbmar-ndramboane.
Nindou bdfr ai Romohndambo hhf hoaf koamarhehind
21
Ro mam ratpurye-rhoandeimb Timoti ai sheimbo hhfarandr. Asu Rusius,
Seson, Sosipater mam amboan wand srambeahnd-anemo ai sheimbo hhf hoaf
hoafemondr.
22
Ro Tertius-anah. Ro Pornd yafambehnd hoaf nda sahamnd
heheamboanah sr papmarhand. Adkarnd ndrnambo ro sheimbo hhf hoaf nda
hoafayahndr.
23-24
Gaius ai sheimbo hhf hoaf hoafeyundr. Ro ahand worambe-ane
anmboah. Asu nindou bdfr Godnd hoaf sgurhindeimb ahand worambe amboan
mare rarhi arhnd. Erastus ai gafman-yomond kak hfand-randeimb-ani ndan goafh
asu shef wandaf Kwartus-ani ai sheimbo hhf hoaf nda hoafefan.
Shr Godmbo aboed-ani mbsefmboane
25
Asu ro Sisas Kraismbo aboed hoaf hoafya arhand rannambo sheimbo God ai
gnnda-mndrmbui. Dbo hoaf nda horombo ana dbo megoroyo, ga asu
hapondanyo God ai ra semnd weindahmareand.
26
God koadrmbo-koadrmbo
ngumb ai hoafmayuwa asu ahand hoafyomo-rundeimb hoaf sr papru mashoemo
rannambo dbo hoaf ra weindah tkmefeyo asu nindou ai ranahambo ffrmarhind.
Muguambo srhnd ai hoaf ra anhondmbo-rhindh sgumbrhind yahuhayamboyu
God ai ramareand.
27
God mam ai ffreandeimb hond-ani asu Sisasnd sgu
muguambo si ahambo aboed-ani mbsefmboane. ga anhond-ane.
Rom Rom
<<
16 16
>>
2001 BSPNG
Godnd Hoaf
Taitus
00
11
22
33
Taitus Taitus
<<
00
>>
^
Taitus
Taitusnd ratpur Krit airanh
Krit nindou ai afnd tkai hoafmb-anei
Hoaf nda nmoreh nindowenih boagrambo hoaf-ane
Hoaf nda hoarfambormbo hoaf-ane
Hoaf nda moan ratpuryei-rhndeimbmbo hoaf-ane
Shr aboed nboadefombo Kraismbo hbadhurmboane
Shr aboed hohoanmo ranahambo gnnd nboadefmboane
Bdfranambo hoaf
Taitus Taitus
<<
00
>>
2001 BSPNG
Taitus Taitus
<<
11
>>
Taitus
Pas Por ai Taitusmbo sr papmarand
1
1
Ro Por Godnd ratpurya asu Sisas Kraisnd hoaf sahamnd ha-rhandeimb-
anah. God ai nindoumbo wand-anei yahu-ndreimb ranahei anhondmbofe ra
gnemnd-ndrmbo asu Godnd mbumund hohoanmo ffrfe sgufembohnda
kafoare hng-mareandr-ane.
2
Anhondmbofe asu ffrfe ranahand nmnd ra yagr
koadr-koadrmbo ngombo ranahambo hmboayef ranane. Horombo hf nafkoate-
yuambe God tkai hoafkoateyu-randeimb ranahambo horombo hoafmareand.
3
God ai
yifirmayu rasmboan ai ahand hoaf ra weindah-mareand. God shefmbo aboedambo-
reamun-randeimb ai randowand yahuh wand warh hoaf ra mashenda ro ahand
hoaf-sgu randowand bokarhehe arhand.
4
Taitus, ro shambo pas nda sr
paparhand. Sheh mamndhnd anhondmbofe hohoanmo rannambo wand nmor
nahurai-anaf. ga Ape God asu Sisas Krais aboedambore-randeimb ai moan hpoambofe
asu gusfo afurfe kife hohoanmo mbsabnann-amboane.
Taitusnd ratpur Krit airanh
5
Bdfr ratpur moendfe-koate ango ra moendfe asu muguambo adkar
goafh anhondmbo-rhindeimb hfandmbo nindou kafoefe hng-fembohnda
horombo hoafmayah sgu ro shambo airan Krit ranh hng-marheann.
6
Hfand-
randeimb nindou ranai nindou-yei hmboah mbumundndu haya nmoreh mameimbndu.
Asu ahand nmor amboan Kraismbo anhondmbo-mbrhind-amboane, ga ai yowan
boagr-yei hoaf amboan hmborkoate-ndeimboyei.
7
Se ffrowand, anhondmbo-
rhindeimb hfand-randeimb ai Godnd ratpuryu-randeimb-ani. Ranmboane asu ahand
hoahoago ra aboedmbeyo-wamboane. Ai gr moaruwai hohoanmo ahei hmboah
randeanda hoeindhind asu gr afnd-afndndu. Asu ai gr gusfoambe nmai hfndu.
Asu gr bia ndmnd haya afnd-afndndu ndand. Ai gr nindou harndu asu gr
kak napombo semndmbo hohoanmondu ndand, ga yowan.
8
Ai nindou gor
goafhnd ahei ranaheimbo wornambo-mbreandr-amboane, ga asu ai aboed
hohoanmo ran yagr hohoanmondh sgumbreand-amboane. ga ai aboed
dboadorhoei ngumbo Godnd hohoanmo ran yagr hfandmbrand-amboane. Asu
ai ahand fi mugu ra wudpoapore hfandmbrand-amboane.
9
ga asu ai anhond hoaf
yamund-marwur ra kkh-mbramndu-wamboane. Rananmbo asu ai nindou
bdframbo yamund-ndeandrh, ahei gusfoambe kkmmbo-foareandr-amboane.
Asu yamundfe hoaf aboed rananmbo nindou ai anhond yamundfe hoaf
mbaharhehind ranaheimbo ai ndore hoafmbiyundr-amboane. Rananmbo asu ahei
moaruwai hohoanmo ra yarhi hoeimbrhind-amboane.
Krit nindou ai afnd tkai hoafmb-anei
10
Yn, nindou afnd ai hoaf mbahbad-rhoundeimb angomo, ga moan hoaf
yar-anemo, asu nindou aheimbo tkaruhou woshoafor hoafyomo-rundeimb-anemo.
Nindou afnd ai rawarund ra ai Suda-anemo, nindou fi-hoear karu trhoemo-ndeimb-
yomond mamsr-anemo.
11
Nindou yahurai ai hohoanmo yamundarund ra shr gr
randhund. Ranane asu nindou bdfr mam worambeahnd, ranaheimbo gusfo
mamkararundr kak semndmbohnda. Ranmboane se nindou yahurai-yafe yafambe ra
kkhndapundf.
12
Horombo Krithnd ffreandeimb ahandhoar hoafyuh yahuya,
Krithnd aiana tkai hoafyei arhnd. Ai nmambeahnd nnhond moaruwai nahurai
ratpurmbo yboarukoyeih afnd sahsi arhnd, mehu.
13
Ran hoaf ra anhond-ane.
Ranmboane se aheimbo gnnd aboed hoafndafndr. Rananmbo asu Adkarmbo
anhondmbofe ra gnndmbeyo-wamboane.
14
Rananmbo Suda-yafe hrthoaf yagr
asu nindou ai hoaf hondmbo daboad hhrarhind ranahei ahn hoaf ranahambo gr
hohoanmondei.
15
Nindou ddyei ahei hohoanmo srhoeimbayo ana, asu ranaheimbo
muguambo moatkun srhoeimb-ane. ga asu nindou ai moaruwai hohoanmoayei ra
moai Kraismbo anhondmbo-rhind, ranaheimbo muguambo moatkun srhoeimb-
yopoan. ga ahei hohoanmo gusfoambe afoero ranamboan moaruwai-ane.
16
Yafambe
yagr ai yarhi hoafyeih, Ro Godmbo ffrhin, asei. ga asu ahei hohoanmo yarhi
nafuiyeih Godmbo daboad hhrhorhanei. God ai aheimbo moai wudreandr. Ai hoaf
kkhr-hindhanei, ga ai gr aboed hohoanmo randhind.
Taitus Taitus
<<
11
>>
2001 BSPNG
Taitus Taitus
<<
22
>>
2
Hoaf nda nmoreh nindowenih boagrambo hoaf-ane
1
ga Taitus, se ndorhoeimb hohoanmo ran-sgu nmoreh nindowenihmbo
yamundowandr.
2
Nindowenih boagr ranahamumbo hohoanmo nda sgufembo
yamundowapur. Ai ahamundhoar ndondu hbadundh, gnnd-hamnd
anhondmbondund. Ai gusfo parundh asu trfo tkndfeyoan moanane mbsmo
gnnd mbngomond-amboane.
3
Mare yahurai-anmbo nmoreh boagrmbo amboan
yamundowandr. Ai aboed srhoeimb yagr nboadeih asu daboadan amogonmbo
hoafndeimboyei. Asu aheimbo gnnd hamnd bia ra hbadarmboe, ga yowan. ga ai
aboed hohoanmo sgufembo ra yamundmbrhind-amboane.
4
Asu nmoreh gusfo
kkhr-hindeimb ranaheimbo yamundfe-ndrmboane aboed hohoanmo ndahurai: Ai
ahei nindowenihambo gusfo pandhipur, asu ahei nmorambo amboan mam yahurai
gusfo pambrhindr-amboane.
5
Asu ai ahei hohoanmo ra wudpoaporhi
hfandrhndh, mbumund mbnboadei-amboane. Asu ahei wor ra dboadorhindh
hfand-mbrhnd-amboane. Asu muguambo aboed mbfarhehindr-amboane.
Rananmbo asu ahei nindowenih-yafe hoareh mbnboadei-amboane. Ai ran hohoanmo
ra mugua sgumbrhnd-amboane. Rananmbo nindou ai gr Godnd yamundfe hoaf
ranahambo trboandhi hoafndei.
Hoaf nda hoarfambormbo hoaf-ane
6
Mam yahurai se hoafndafpur, nindou akdou hoarfambor-yomondeimb
ranahamumbo, ga ai-amboan ahamund hohoanmo ra ahamundhoar wudpoaporu
hfandmbrund-amboane.
7
Hohoanmo muguambo se rawarowand ra, se-amboan
aboed nafuimbo nmbafan nindou ai shambo horhinnh sgu-mbrhinn-amboane.
Nindou yamundfe ratpur ra anhondmbo hond ndondo yamundowand.
8
Asu se
anhondmbo yagr hoafndaf ndand. Rananmbo nindou ai gr shambo moaruwai-ani
mbsei. ga rananmbo shefmbo gnndarhmun ai amoang-ndeimboyei sapo
shefmbo moaruwai hoafmboayei ra nn-moatkun moaruwai moai rarhund.
Hoaf nda moan ratpuryei-rhndeimbmbo hoaf-ane
9
Se moan ratpuryei-rhndeimb yando yamundowandrh hoafndafndr
muguambo moatkun ai ahei bogor ranahand hoarehmbeyei-amboane. Asu ai
dboadondhi aboed ratpur ratpurmbeyei-amboane. Rananmbo ahei bogor ranai
aboed-ane mbeyahomondr-amboane. Asu ai gr ahei bogor ranahamumbo moaruwai
hoaf smbor hoafndahpur.
10
Asu ai ahamund-mayo napo bdfr moan
ndahmndimboyei, ga yowan. Rananmbo bogor ai aheimbo anhondmbo-
ndundrmboemo. Rannambo asu ahei ratpur muguambo rannambo shef God
aboedambo-reamuneimb ahand yamundfe hoaf ranahambo nindou ai aboed-ane
mbseimboyei.
Shr aboed nboadefombo Kraismbo hbadhurmboane
11
Shr ffrhund, nmoreh nindowenih mugu aboedambofe-ndrmbohnda
Godnd moan hpoambofe weindah tkmefeyo.
12
God ai shefmbo moan hpoambo-
mareamun hohoanmo ranai-ane shefmbo yamundreamun arand. Godmbo daboad
hhrfe hohoanmo asu muguambo hfnnd hohoanmo moaruwai ra hng-fembohnda
yamund-mareamun. Shr wudpoapondhu hohoanmo-ndefomboane, ndasmboan
mbumund hahabodefh asu Godnd hohoanmo sgund-humboane.
13
Shr
yarhundan anhondmbo-ndhundh, shef God asu Aboedamboreamun-randeimb
Sisas Krais ai hmboamupuimbo-randeimb dbofe weindah tkfemboayu ranahambo
hhf-hhfyefh hfandarhund.
14
Sisas ai shefmbo muguambo moaruwai hohoanmo-
ambeahnd aboedambofe-munmbo yfmayu ahand yagr srhoeimb nindou
ngombohnda. Nindou ranai aboed hohoanmo yagr sgufembo hohoanmondei
ndhnd.
15
Hoaf ra yamundowandr ndand. Aheimbo gnemndrmbo asu moaruwai
hohoanmo hng-fembohnda gnndhndo hoafndafndr ndand. ga asu shambo
nindou ai nindou yagr-ani mbseimboyei.
Taitus Taitus
<<
22
>>
2001 BSPNG
Taitus Taitus
<<
33
>>
3
Shr aboed hohoanmo ranahambo gnnd nboadefmboane
1
Se nmoreh nindowenihambo gusfoambe botndowandr ndandan-anmbo, ai
gafman asu gafman-yafe ratpuryomo-rundeimb-yafe hoarehyeih ahamund hoaf
sgurhindh nafndhmndi nmandeimbo aboed ratpur ratpurmbeyei-amboane.
2
ga asu ai gr nindou gormbo moaruwai hoafndei. Asu ai gr yifiarndei, ga ai
wud-wudndeih nindou-yafe hmboah ahei fi hfnambo-ndhind.
3
ga se ffrowand,
horombo shr amboan gusfokoate-yef, hoaf hmborkoate-yef asu Satan ai
shefmbo tkai hoafmemun. Shr afnd moatkun moaruwai hohoanmo gusfoambe
botrea-ndeimb, ran-hoareh manmboef. Shr nindou moaruwaimbofe hohoanmo
sgurhu asu napo hohoarhu marhund. Asu shefhoar amboan smbor
gnndryef rhundh manboadef.
4
ga asu God Aboedamboreamun-randeimb ai
shefmbo hohoanmo-yumunh hpoambo-mareamun ra weindah tkmefeyo.
5
Shr
moai aboed hohoanmoyefan-yupoan ai shefmbo aboedambo-mareamun, ga wan.
ga ahand hpoambofe ranamboyu shefmbo aboedambo-mareamun. Ai shefmbo
popoai-marhemuna, shr nmor aboed tkmehunda asu Yifiaf Aboed ai shefmbo
smbor yagr aboed ngombo masemun.
6
Sisas Krais Aboedamboreamun-randeimb
ahand sguyo God ai shefmbo Yifiaf Aboed afnd masemun.
7
Kraisnd hpoambo
ra shefmbo mbumund nindou yaho dkamareamun. Ranmboane asu yagr koadr-
koadrmbo ngombohnda shefmbo kamafoareamun. Ranahambo anhondmbo-
ndhundh hbadhu nmboefmboane.
8
Ran yamundfe ra anhond-ane. ga se
ranahambo hoafndafan nindou aboed ffrmbrhind-amboane samboanah hoafayah.
Rananmbo asu Godmbo anhondmbo-rhindeimb ai aboed hohoanmo sgufembo
trfombeyei-amboane. Ran-moatkun aboed-ane asu muguambo nindou fandhe-
ndrmboe.
9
ga asu mamkarambo hhnd hoaf ra ai ddu-dduyei wakrhi-rhndh,
amoao mam-yei ndrmbo watapormborh, asu gnndyeih Mosesnd-mayo ahnmb
hohoanmo ranahambo hoafna smbor-smborayei, ga ranahambo se gasndowand.
ga shr ffrhund ranana gr shefmbo fandhemun asu ai gr ses aboed hsndo.
10
Nindou yikrb-reandeimb ahambo mammboyo yimbumboyo ahn hoafndafndo.
ga ai hoaf hmborkoate-nduan, se ahambo daboad hhndwor.
11
Se ffrowand,
nindou yahurai ra ai naf aboed hngrundh moaruwai hohoanmoyomo arund. Asu
ahamund moaruwai hohoanmo ranai ahamumbo pap-hoafmarapur.
Bdfranambo hoaf
12
Sgunambo Artemasyu asu Tikikusyu shambo sowana koandhe-hinmboyah,
ga se wambo sowana Nikoporis goafnambo sfombo trfondaf. ga se ffrowand,
gshar tkfeyo-ambe ro Nikoporish nmboamboanah masah ra.
13
Se ahnmb
ffrundeimb Sinas weimbo Aporos yimbu ahafanmbo naf ho ra wudndo fandhawapra
ai gr nn-moatkunmbo mbonmbo-ndandfan.
14
Shef nindou ai aboed ratpur
ranwam nboadeimbo ra ffrmbrhind-amboane. Asu nindou mbonmbo-arhmndi,
ranaheimbo mbfarhe-hindr-amboane, asu ai hf ndanh gr moan nmboei.
15
Muguambo nmoreh nindowenih ro-babd anboadei nda ai shambo hhfarhnn.
Anhondmbo-rhindeimb ai yhoefmbo hohoanmo-ayahmun ranaheimbo
hhfndandr. ga moan hpoambo hohoanmo ra muguambo se-babd mbeyagoro-
wamboane.
Taitus Taitus
<<
33
>>
2001 BSPNG

Angor Bible Papua New Guinea

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Angor Bible Papua New Guinea

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Godnd Hoaf

You might also like