Professional Documents
Culture Documents
Ejelebj7?97: 87J Hß7Ij?Feefpifeh B C Djei
Ejelebj7?97: 87J Hß7Ij?Feefpifeh B C Djei
97
87J;H7I
87J;H7IJ?FEEFpIFEH;B;C;DJEI
9ZW^YdVhjWV_dc^kZaYZVjidYZhXVg\VaVhWViZgVhZhiVX^dcVg^VhYZeadbd{X^YdDEoH!hdcaVhb{hVYZXjVYVhZc^chiVaV"
X^dcZhYZZcZg\VhdaVg#:hi{cYZhi^cVYVheVgVZahjb^c^higdYZZcZg\VZc^chiVaVX^dcZhYZiZaZXdbjc^XVX^dcZh!dgYZcVYd"
gZh!ajXZhYZZbZg\ZcX^V!VaVgbVh!h^hiZbVhYZXdcigdank^\^aVcX^VZceaVciVhYZZcZg\VnZhiVX^dcZhYZY^hig^WjX^c!Zc
ZhiVX^dcZhYZ[ZggdXVgg^a!VZgdejZgidh!ZiX#
AdhZaZbZcidh^cY^k^YjVaZh'KZhi{cXdciZc^YdhZcgZX^e^ZciZh[VWg^XVYdhZcZhi^gZcdVXg^ac^ig^adH6C!bViZg^VabjngZ"
h^hiZciZV^cjZcX^VhZaZXigdfjb^XVhnVadhYVdhbZX{c^Xdh#:abVciZc^b^ZcidYZaVWViZgVhZgZYjXZVjcbc^bdXVYV
X^Zgidi^Zbed!ZcbdYdcdgbVahadhZYZWZVVY^gV\jVYZhi^aVYVjcVkZoXVYVYdhdigZhVdh#
AVWViZgVejZYZhZgXVg\VYVZcg\^bZcYZdiVX^cVjcViZch^cYZ'!'(n'!'*K$ZaZbZcidK$:!d!ZcXVhdYZjcVXVg\V
g{e^YVYZhejhYZjcVYZhXVg\V!XdciZch^dcZhXdbegZcY^YVhZcigZ'!(*n'!)%K$ZaZbZcid#
HZY^hedcZYZaVhWViZgVhedgZaZbZcidhZckZgh^cZcgdhXVWaZZcZagVc\dYZ&%%6]]VhiV(%%%6]#
?d\ehcWY_dJYd_YWZ[FheZkYje
6aiVXVeVX^YVY!aVg\Vk^YVbZY^Vn
bVciZc^b^ZcidgZYjX^Yd#
7V_VVjidYZhXVg\V#
8dcigdaYZac^kZaYZ{X^YdhZcX^aadng{e^Yd!
WV_dc^kZaYZXdchjbdYZV\jV#
9^bZch^dcZhneZhdhV_jhiVYdh#
7V_VnXdchiVciZXdgg^ZciZYZdiVX^c#
AVhWViZgVh^cXajnZcYZchbZigd!
iZgbbZigd!ZbWjYd!_VggV!iVedcZhYZ
XZg{b^XVnaVi^\j^aadh#
;VWg^XVX^cYZVXjZgYdXdcaVhcdgbVh/9>C
)%,(+!:C+%-.+>:8-.+"&#
H[\[h[dY_W
mmm$_X[hiebWh$Yec
J_feZ[[b[c[dje
8Vci^YVYYZeaVXVh
edh^i^kVh
EaVXVhijWjaVgZheVgV
WVi#ZhiVX^dcVg^Vh
8VeVX^YVY8&%YZ
YZhXVg\V
&*&*&'(&&&*
&*&*&'(&&&-
&*&*&'(&&&/
&*&*&'(&&''
&*&*&'(&&')
'
DEoH
DEoH
DEoH
DEoH
DEoH
&%%
&*%
'%%
'*%
(%%
DEoH*%HE\'*%
J_feiZ[fbWYWi
9WfWY_ZWZZ[7^[d
h]_c[dZ[Z[iYWh]W
?dj[di_ZWZZ[Z[iYWh]W
[d7cf$
J[di_ddWb[dL%;[d
h]_c[dZ[Z[iYWh]W
:_c[di_d[dcc
&]
*'
,-
&)%
&(%
&*+
(]
,*
&&(
&*%
&-.
''*
*]
-*
&'+
&,%
'&*
'**
&%]
&%%
&*%
'%%
'*%
(%%
&]
*'
,-
&)%
&(%
&*+
(]
'*
(,!+
*%
+(
,*
*]
&,
'*!'
()
)(
*&
&%]
&%
&*
'%
'*
(%
&]
&!,.
&!,.
&!,.
&!,.
&!,.
(]
&!-'
&!-'
&!-'
&!-'
&!-'
*]
&!-(
&!-(
&!-(
&!-(
&!-(
&%]
&!-*
&!-*
&!-*
&!-*
&!-*
&%(
&%(
&%(
&')
&)*
'%+
'%+
'%+
'%+
'%+
]&
(**
(**
(**
(**
(**
]'
)%*
)%*
)%*
)%*
)%*
"
"
"
"
"
'
'
'
'
'
Dc[heZ[j[hc_dWb[i
F[ie[dA]
H^c{X^Yd
-!,
&&
&(
&+
&-
8dc{X^Yd
&(!,
&+
&-
''
'+
<EJELEBJ7?97
EFpI#[b[c[djei
J_feZ[[b[c[dje
8VeVX^YVYYZeaVXVh
edh^i^kVh
EaVXVhijWjaVgZh
eVgVWVi#
ZhiVX^dcVg^Vh
8VeVX^YVY8&%
YZYZhXVg\V
&*&*&'(&&'+
&*&*&'(&&',
&*&*&'(&&'-
&*&*&'(&&'.
&*&*&'(&&''/
&*&*&'(&&&+
&*&*&'(&&&,
&%
&'
DEoH
DEoH
DEoH
DEoH
DEoH
DEoH
DEoH
)'%
).%
+%%
-%%
&%%%
&'%%
(*%
J_feZ[fbWYWi
DEoH,%HE\(&*
9WfWY_ZWZ[d7^
[dh]_c[dZ[
Z[iYWh]W
?dj[di_ZWZZ[
Z[iYWh]W[d
7cf$
J[di_ddWb[d
L%;[dh]_c[d
Z[Z[iYWh]W
&]
&-%
'&+
'*'
(')
)('
*)%
(]
'+)
(&*
(+.
)*%
+%%
,*%
().%%
*]
(%%
(+%
)'*
*&%
+.%
-+*
&%)%
&%]
(*%
)'%
).%
+%%
-%%
&%%
&'%%
&]
&-%
'&+
'*'
(')
)('
*)%
+)-
(]
--
&%*
&'(
&*%
'%%
'*%
(%%
*]
+%
,'
-*
&%'
&(-
&,(
'%-
&%]
(*
)'
).
+%
-%
&%
&'%
&]
&!,)
&!,)
&!,)
&!,(
&!,(
&!,(
&!,(
(]
&!,.
&!,.
&!,.
&!,.
&!,.
&!,.
&!,.
*]
&!-&
&!-&
&!-&
&!-&
&!-&
&!-&
&!-&
&%]
&!-(
&!-(
&!-(
&!-(
&!-(
&!-(
&!-(
&')
&)*
&++
&)*
&.&
'((
',*
'%+
'%+
'%+
'%+
'&%
'&%
'&%
]&
),&
),&
),&
+)+
+)+
+)+
+)+
]'
*'&
*'&
*'&
+.+
+.+
+.+
+.+
"
"
"
"
-%
&&%
&)%
'
'
'
'
H^c{X^Yd
'%
')
'-
(*
)+
*,
++
8dc{X^Yd
'.
()
(.
*%
+*
-%
.(
:_c[di_ed[i[d
cc
Dc[heZ[j[hc_dWb[i
F[ie[dA]
DEoH&%%HE\))*
H[\[h[dY_W
J_feZ[[b[c[dje
&*&*&'(&&.
&*&*&'(&&'&
&*&*&'(&&'(
8Vci^YVYYZeaVXVhedh^i^kVh
&'
&+
'%
')
EaVXVhijWjaVgZheVgVWVi#ZhiVX^dcVg^Vh
DEoH
DEoH
DEoH
DEoH
8VeVX^YVY8&%YZYZhXVg\V
&*%%
'%%%
'*%%
(%%%
J_feiZ[fbWYWi
9WfWY_ZWZ[d7^[dh]_c[dZ[
Z[iYWh]W
?dj[di_ZWZZ[Z[iYWh]W[d7cf$
J[di_ddWb[dL%;[dh]_c[dZ[
Z[iYWh]W
:_c[di_d[dcc
DEoH&'*HE\***
&]
,-%
&%)%
&(%%
&*+%
(]
&&'*
&*%%
&-,*
''*%
*]
&',*
&,%%
'&'*
'**%
&%]
&*%%
'%%%
'&'*
'**%
&]
,-%
&%)%
&(%%
&*+%
(]
(,*
*%%
+'*
,*%
*]
'**
()%
)'*
*&%
&%]
&*%
'%%
'*%
(%%
&]
&!,
&!,
&!,
&!,
(]
&!,.
&!,.
&!,.
&!,.
*]
&!-&
&!-&
&!-&
&!-&
&%]
&!-(
&!-(
&!-(
&!-(
',*
(.,
)-,
*,+
'&%
'&'
'&'
'&'
]&
,.+
,,'
,,'
,,'
]'
-*&
-',
-',
-',
&)%
'&&%
(&&%
(&)%
H^c{X^Yd
--
&&*
&)*
&,%
8dc{X^Yd
&&.
&+%
'%%
')%
Dc[heZ[j[hc_dWb[i
F[ie[dA]
&*&*&'(&&'*
>7:GHDA6G:C:G<6#H#6#
Eda#>cY#8Vb^GVa8$>hVVXEZgVa&(CVkZ.%--*%<Vk|7VgXZadcV
IZa# ().(+(*%))%;Vm# ().(++*)*&%^c[d5^WZghdaVg#Xdblll#^WZghdaVg#Xdb
mmm$_X[hiebWh$Yec
H[\[h[dY_W
<EJELEBJ7?97
87J;H7I
87J;H7IJ?FEEFpI;D8BEGK;I
9ZW^YdVhjWV_dc^kZaYZVjidYZhXVg\VaVhWViZgVhZhiVX^dcVg^VhYZeadbd{X^YdDEoH!hdcaVhb{hVYZXjVYVhZc^chiVaV"
X^dcZhYZZcZg\VhdaVg#:hi{cYZhi^cVYVheVgVZahjb^c^higdYZZcZg\VZc^chiVaVX^dcZhYZiZaZXdbjc^XVX^dcZh!dgYZcVYd"
gZh!ajXZhYZZbZg\ZcX^V!VaVgbVh!h^hiZbVhYZXdcigdank^\^aVcX^VZceaVciVhYZZcZg\VnZhiVX^dcZhYZY^hig^WjX^c!Zc
ZhiVX^dcZhYZ[ZggdXVgg^a!VZgdejZgidh!ZiX#
AdhWadfjZh+Kn&'KZhi{cXdciZc^YdhZcgZX^e^ZciZh[VWg^XVYdhZcZhi^gZcdVXg^ac^ig^adH6C!bViZg^VabjngZh^hiZciZ
V^cjZcX^VhZaZXigdfjb^XVhnVadhYVdhbZX{c^Xdh#:abVciZc^b^ZcidYZaVWViZgVhZgZYjXZVjcbc^bdXVYVX^Zgid
i^Zbed!ZcbdYdcdgbVahadhZYZWZVVY^gV\jVYZhi^aVYVjcVkZoXVYVYdhdigZhVdh#
AVhWViZgVhejZYZchZgXVg\VYVhZcg\^bZcYZdiVX^cVjcViZch^cYZ'!'(n'!'*K$ZaZbZcidK$:!d!ZcXVhdYZjcV
XVg\Vg{e^YVYZhejhYZjcVYZhXVg\V!XdciZch^dcZhXdbegZcY^YVhZcigZ'!(*n'!)%K$ZaZbZcid#
EFpI#Xbegk[i
?d\ehcWY_dJYd_YWZ[FheZkYje
6aiVXVeVX^YVY!aVg\Vk^YVbZY^Vn
bVciZc^b^ZcidgZYjX^Yd#
7V_VVjidYZhXVg\V#
8dcigdaYZac^kZaYZ{X^YdhZcX^aadng{e^Yd!
WV_dc^kZaYZXdchjbdYZV\jV#
9^bZch^dcZhneZhdhV_jhiVYdh#
7V_VnXdchiVciZXdgg^ZciZYZdiVX^c#
AVhWViZgVh^cXajnZcYZchbZigd!
iZgbbZigd!ZbWjYd!_VggV!iVedcZhYZ
XZg{b^XVnaVi^\j^aadh#
;VWg^XVX^cYZVXjZgYdXdcaVhcdgbVh/9>C
)%,(+!:C+%-.+!>:8-.+"&#
H[\[h[dY_W
&*&*&'(&&&)
&*&*&'(&&&'
&*&*&'(&&&(
&*&*&'(&&(&
&*&*&'(&&(&
&'K
&'K
&'K
+K
+K
+K
&DEoH
'DEoH
(DEoH
)DEoH
*DEoH
+DEoH
*%
&%%
&*%
'%%
'*%
(%%
&]
'.
*-
-,
&&+
&)*
&,)
(]
(.
,-
&&,
&*+
&.*
'()
*]
)*
.%
&(*
&-%
''*
',%
&%]
+%
&%*
&*-
'&%
'+(
(&*
&]
'.
*-
-,
&&+
&)*
&,)
(]
&(
'+
(.
*'
+*
,-
*]
&-
',
(+
)*
*)
&%]
&%!*
&*!-
'&
'+!(
(&!*
IZch^c
mmm$_X[hiebWh$Yec
J_feZ[
[b[c[dje
CbZgdYZ
eaVXVhedh^i^kVh
8VeVX^YVY8&%
YZYZhXVg\V
J_feZ[fbWYWi
9WfWY_ZWZ[d7^
[dh]_c[dZ[
Z[iYWh]W
?dj[di_ZWZZ[
Z[iYWh]W[d
7cf$
J[di_ddWb[d
L%;[dh]_c[d
Z[Z[iYWh]W
DEoH*%HE\'*%
&]
&!,
(]
&!,,
*]
&!,-
&%]
:_c[di_ed[i[d
cc
&!-
','
','
(-%
','
(-%
(-%
'%*
'%*
'%*
'%*
'%*
'%*
]&
(*%
(*%
(*%
(*%
(*%
(*%
]'
(--
(--
(--
(--
(--
(--
H^c{X^Yd
',!)
))!*
++!,
(.!-
*)!.
+%!+
8dc{X^Yd
(+!+
*(!(
,+!'
)-!*
+*!(
,'!-
Dc[heZ[j[hc_dWb[i
F[ie[dA]
&*&*&'(&&((
<EJELEBJ7?97
87J;H7ICEDE8BEGK;
7ViZgVhbdcdWadfjZeVgVVea^XVX^dcZhYZWV_VediZcX^V!iVaZhXdbdh^aaVhYZgjZYVh!XVgVkVcVh!WVgXdhYZeZfjZdiVbV"
dndigVhVea^XVX^dcZhgZXgZVi^kVh#
IdYdhadhbdYZadhd[gZXZcjcViZch^cYZhVa^YVYZ&'kdai^dhXdcjcbc^bdYZ(%%X^Xadh]VhiVZa,*YZegd[jcY^YVYYZ
YZhXVg\VYZVXjZgYdXdcZaZhi{cYVg:C*%()'#AVegd[jcY^YVYYZYZhXVg\Vb{m^bVZhYZjc-%#
&*&*&''&&&)
&*&*&''&&&*
&*&*&''&&&+
&*&*&''&&&&*&*&''&&&,
&*&*&''&&&.
&*&*&''&&&'
&*&*&''&&&(
9'&&
7^
*)
,%
-*
&&%
&&*
&+%
&.%
'*%
9(&
7^
9+
7^
;d
7
:_d
7
:_c[di_ed[i
cc
F[iei_d
F[ieYed
[b[Yjheb_jeA]
[b[Yjheb_jeA]
*%
+%
,*
.*
&%*
&(*
&+*
''*
)%
*%
+%
-%
-*
&&%
&)%
&.%
)%%
)-%
*+%
,'%
-%%
-&%
..%
&(*%
')%
(%%
()%
))%
)-%
).%
+%%
-%%
'%,m&,*m&.%
')'m&,*m&.%
',-m&,*m&.%
(*(m&,*m&.%
(*(m&,*m&.%
*%.m&,*m&-'$'%+
*%,m'')m&.)$'&*&-m',(m'&($'(,
.!(
&%!,
&(!'
&+!)
&,!)
',!%
((!.
)+!+
&(!)
&*!)
&-!(
'(!%
')!%
(,!*
),!%
+'!%
>7:GHDA6G:C:G<6#H#6#
Eda#>cY#8Vb^GVa8$>hVVXEZgVa&(CVkZ.%--*%<Vk|7VgXZadcV
IZa# ().(+(*%))%;Vm# ().(++*)*&%^c[d5^WZghdaVg#Xdblll#^WZghdaVg#Xdb
FebWh_ZWZ
%
%
%
%
%
(
(
(
mmm$_X[hiebWh$Yec
H;<;H;D9?7