Jan Fennell

Kutyapszicholgia
vagy
Tanuljunk meg kutyul
MAGYAR KNYVKLUB
A fordts az albbi kiads ala!n k"sz#lt$
Jan Fennell$ %&e 'o( Listener
Learnin( t&e Lan()a(e of Yo)r Best Friend
*+, Jan Fennell- .///
Fordtotta$ 0on(r+z 0"ter- .//1
Az e(2ed#l !o(ostott 3a(2ar n2el45 kiads6
A Kiad7 3inden !o(ot fenntart- r"szletek k8zl"s"nek !o(t is
az rott "s elektronik)s sa!t7ban
Fiamnak, Tonynak
Figyelmeztets
Fontosnak tarto3 3e(!e(2ezni- &o(2 37dszere3 ne3 alkal3as az a(ressz4 k)t2k ter3"szet"nek
3e(4ltoztatsra6 Bizon2os fa!tkat e(2enesen a &ar+ra szelektltak- ezek esetle(es 4"ren(z9
3e(n2il4n)lsait "n se3 t)do3 elt#ntetni6 A3ire szeretn"3 3e(tantani a (azdkat- az az- &o(2an
kezel!"k k)t2ikat- &o(2 azok a(ressz4 8szt8nei le&et9le( fel se "bred!enek6 K"re3 8n8ket- &a il2en
k)t2afa!t4al dol(oznak- a le(na(2obb k8r#ltekint"ssel (2akorol
!anak 4el#k:
Tartalom
Monty Roberts elszava ;;
Bevezets ;1
;6 Az el4esztett n2el4 ;<
.6 =(2 "let a k)t2k trsas(ban .>
16 ?all(atni "s tan)lni 1>
@6 A 4ez"rs"( t4"tele @@
A6 Az els9 r7ba AA
>6 Bz4"l2es k8tel"kek C a falka4ez"rs"( 3e(szerz"se >.
D6 K#l8nll7 "letek C k#zdele3 a szear+i7s stressz ellen E1
E6 Al!asok "s 3o(or4k C az ide(ess"(b9l t3ad7 k)t2k
kezel"se </
<6 B"k"ltet"s C a &ara7s k)t2k <A
;/6 %8bb 3int test9r C a3ikor az 9rz"s 3r ter&es ;/>
;;6 F8lCle C fel)(rl7s k)t2k ;;@
;.6 Ne&"zkes 4iszontlts F 7rzr7l elszabad)l7 k)t2k ;;<
;16 K)t2a k)t2a ellen C 4ereked"sek leszerel"se ;.A
;@6 Vratlan ese3"n2ek C f"lele3 a za!okt7l ;1@
;A6 G! k)t2a- r"(i +selek C k8l28k a &zban ;@;
;>6 Bz8rn2e+sk"k C az i(azn robl"3s k8l2k8k kezel"se ;@D
;D6 Na(2dolo(- k)t2adolo( C a3ikor beiszkt a k)t2a ;A@
;E6 G! &el2zetek C a3ikor n84ekszik a falka ;>/
;<6 ?aras a k"zen- 3el2 enni ad C ne&ezen e49k ;>@
./6 K)t2a 4an- )tazs nin+s C +irk)sz az a)t7ban ;D/
.;6 Lbr(+sls "s farokker(et"s C &o(2an se(ts#nk
az ide(ron+sokonH ;D@
..6 A !o!7effekt)s C 3en&el2r9l !8tt k)t2k ;DE
.16 A !t"kszer ne3 tr7fea C a !t"k &atal3a ;E.
.@6 I?o(2 47t- &8l(2e3HI ;E>
K8sz8netn2il4nts ;<A
M)tat7 ;<D
Kpek
;6 Jan "desa!a "s annak k)t2!a- G2
.6 A n"(2"4es Jan le(J!abb bart!4al
16 Jan "s els9 k)t2!a- B&ane
@6 Jan korai bartkozsa a lo4akkal
A6 Jan "s K&an
>6 %on2 "s Kllie KelieC4el
D6 'an Bro)(&ton- Gin(er Ro(ers &tn
E6 'onna- IA &er+e(n9I
<6 Bar3ie
;/6 A 3"( k8l28k Bas&a- a3int 3e(r7bl!a felkelteni Band2 fi(2el3"t
;;6 Bas&a rn+i(l7s !t"kra tant!a Bar3ieCt
;.6 K(2 alfaCfarkas "r4"n2re !)ttat!a fens9bbs"("t
;16 Jan sniel!ei kerin("st (2akorolnak
;@6 A farkask8l28k enni k"r
;A6 Moll2 k8l2ke enni szeretne
;>6 K"t farkas letert"st !tszik
;D6 Moll2 leterti BadieCt
;E6 Jan "s a falka
;<6 Az alfa k8sz8nt"se
./6 Bas&a boldo( "s elen(edi 3a(t
.;6 Bas&a be&7dol
..6 Bas&a a((odal3asnak t5nik
.16 Klasszik)s !t"kra &4s$ Bas&a Bike Milli(annel szeretne !tszani
.@6 K(2 kis kika+sol7ds n"3et !)&szoknak
.A6 'erek a ()3ikeszt254el
.>6 Krnest "s Knid k)t2i$ G2s2 "s Kerr2
.D6 '2lan- az akita
.E6 Jan falk!a 4isszat"r a 4ez"r&ez
.<6 Jan a BBL "l9 telefonos 35sorban
1/6 %4Cfor(atson
1;6 Jan a 'ail2 Mail J!s(r7!4al- aki kir7blta a szerz9 37dszer"t
1.6 Jan "s Mont2 Roberts
A szerz9 "s a kiad7 a k84etkez9knek szeretne k8sz8netet 3ondani a fel4"telek &asznlat"rt$ Kls9 r"sz$ D6
0eter MrrN <6 'ail2 MailN ;.6 Bill ForbesN ;@- ;>6 %ra+e2 Anne Brooks- Mission OolfN Msodik r"sz$ ;E-
;<6 B+)nt&ore K4enin( %ele(ra&N 1;6 'ail2 Mail
Elsz
!rta" Monty Roberts
A k)t2k 3indi( is fontosak 4oltak a sz3o3ra6 Feles"(e3nek- 0atnek "s +sald)nknak az "4ek fol2a3n
sz3os k)t2!a 4olt- 3el2ek e(2t9l e(2i( szeretetre 3"lt7 trsainknak "s "let#nk fontos r"szeseinek
sz3tottak6 Mindazonltal sorso3 alak)lsban e(2 3sik +sodlatos tere3t3"n2 !tszotta a le(f9bb
szereet6 Bzinte e("sz "lete3et annak a 37dszernek a fe!leszt"s"4el "s sokszor a 4"del3"4el t8lt8tte3-
a3el2et a lo4akkal 4al7 ko33)nik+i7 ter"n fedezte3 fel6
Mindek8zben so&ase3 szakadta3 el a k)t2k 4il(t7l- 3el2b9l 4"(i( sok 8tletet 3ertette36 Br&ol
!rta3 is a 4il(on- be3)tat7i3on lland7an 3inte(2 n"(2szer ann2i k)t2at)la!donos- illet4e
k)t2akik"z9 4ett r"szt- 3int 4al7di lo4as szake3ber6 A k)t2soknak na(2on sok !7 tan+sot- tall7
3e(fi(2el"st k8sz8n&etek6
A&o(2 teltek az "4ek- e(2re inkbb ked4et kata3- &o(2 elk"zel"sei3et a k)t2k k8r"ben is r7bra
te(2e36 Kz azonban +sak 4(2lo3 3aradt- &iszen a lo4ak "en el"( feladattal ltnak el 3a is6 Az )t7bbi
"4ekben azonban- le(na(2obb 8r8383re- felfi(2elte3 e(2 k)t2akik"z9re- aki t4"4e 37dszere3et- 3ris
4"(&ez4itte azt- a3ir9l "n +sak brndozta36
Bz43elen(et9 "rz"s 4olt- a3ikor el9sz8r 3e(is3er&ette3 Jan Fennell an(liai 3)nkss(t6 Volt
szeren+s"3 tallkozni is 4ele- "s a3it nla taasztalta3- na(2on sokban e3l"keztetett sa!t korbbi
"l3"n2ei3re a lo4akkal6 ?ozz3 &asonl7an Jan is (2akran "rzi i(azs(talannak azt- a&o(2an az e3berek
f"lreis3erik az llataikat- akiket edi( bartaiknak ne4eznek6 U(2anakkor szen4ed"l2esen 4all!a 9 is- &o(2
az er9szaknak nin+s &el2e az llatokkal 4al7 bns37dban6 Az 9 l3a is e(2 ol2an 4il(- a&ol 3indenki
b"kess"(ben 3e(f"r a t8bbiekkel6
Akr+sak "n- Jan is 4onakodott b#szk"lkedni a sikerei4el6 Nla3 is sok 3)nks "4nek kellett eltelnie- 3(
3e(rta3 els9 k8n24e3et- Az i(azi s)tto(7t6 Jan szint"n na(2on k8r#ltekint9 4olt- a3ikor arra 4etette
elk"zel"seit6 Most azonban J(2 "rzi- el"( biztos az i(azban a&&oz- &o(2 sz"lesebb k8z8ns"( el" tr!a
ered3"n2eit6
Kzen a onton "n sok szeren+s"t k4nok fannak "s 37dszer"nek6 Biztos 4a(2ok abban- &o(2 t3adsok is
"rik 3a!d e k8n24 3iatt6 %aasztalatai3 arra tantottak- &o(2 az e3berekben szinte 4"(telen tartal"kai
4annak a ne(at4 "rz"seknek6 P3 nek#nk arra kell (ondoln)nk- &o(2 3inden sze3ern2i rossz"rt- a3it az
e3berekt9l ka)nk- &atal3as 3enn2is"(5 !7t re3"l&et#nk az llatok r"sz"r9l6 %)dn)nk kell azt is- &o(2
3inden (n+soskod7ra szz4al !)tnak ol2anok- akik arra &toznak- &o(2 3"( !obban 3e("rt&ess"k az
e3ber le(&5s"(esebb bartait6
B#szke 4a(2ok arra- &o(2 a3ikor ra(aszkodta3 az elk"zel"sei3&ez- taln siker#lt a 4il(ot !obb tenne3
a lo4ak- "s taln az e3berek sz3ra is6 Re3"le3- ez a k8n24 se(t 3a!d abban- &o(2 4ala3i &asonl7
t8rt"n!en e(2 3sik- i(en fi(2ele3re 3"lt7 llattal-
a k)t24al6
Mont2 Roberts- Kalifornia- ./// 3r+i)sban
Bevezets
Kr9sen &isze3- &o(2 le(!obban az "let#nk fol2a3n elk84etett &ibinkb7l tan)l&at)nk6 Knnek (2 is kell
lennie- &iszen J(2 4"le3- a 3a(a3 r"sz"r9l "en ele(et- &a ne3 tJl sokat is 4"tette3 az e3berek "s a
k)t2k ellen e(2arnt6 K(2ik le+ke se3 4olt azonban ann2ira f!dal3as- 3int a3el2ik ;<D. tel"n esett 3e(
4ele36 G(2 "rze3 &t- k8n24e3 ele!"n sz3ot kell adno3 0)rde2 tra("di!r7l6 ?a3arosan n8k is ltni
fo(!k- &o(2 a3i 94ele t8rt"nt- ala4et9 4ltozst &ozott sa!t "lete3ben is6
Akkoriban 3"( f"r!n"l 4olta36 Kisln2o3- Kllie annak az "4nek febr)r!ban sz#letett- 3( fia3- %on2 k"t
"s f"l "4es 4olt6 Londonban "lt#nk- de " akkoriban d8nt8tt#nk J(2- &o(2 4id"kre k8lt8z#nk6 Mrki is
sze3elt#nk e(2 kis fal)t Lin+olns&ireCben- a3i An(lia sz4"ben 4an6 Mint ann2ian 3sok- akiket
3e(i("zett a 4id"ki "let 4arzsa- 3r el9re &atal3as kirnd)lsokr7l brndozt)nk6 G(2 &atrozt)nk- &o(2
3inde&&ez e(2 k)t2a is sz#ks"(eltetik6 A&el2ett &o(2 e(2 k8l2k8t 4ett#nk 4olna- 3en&el2i llat 3ellett
d8nt8tt#nk6 %etszett az 8tlet- &o(2 J! es"l2t ad!)nk e(2 &n2atott sorsJ !7sz(nak6 Kl3ent#nk &t a
3en&el2re- "s rlelt#nk e(2 enni4al7an "des- &at &7naos- feketeCfe&"r border +ollieCQ&iet ke4er"kre6
?aza is 4itt#k- "s a 0)rde2 ne4et adt)k neki6
Ne3 9 4olt az els9 k)t236 %izen&ro3 "4es koro3ban- a3ikor a n2)(atClondoni F)l&a3ben lakt)nk-
kata3 az "desa3t7l e(2 (28n28r5- &ro3szn5 border +ollieCt- akit B&aneCnek &4ta36 Mindi( is
oda4olta3 a k)t2k"rt- ol2ann2ira- &o(2 kisln2koro3ban 4olt e(2 k"zeletbeli- idelis t)la!dons(okkal
felr)&zott k)t23- akit Lad2nek ne4ezte36 K3l"ksze3- a3int a na(23a33- +sak &o(2 a ked4e3be
!r!on- 3"( besz"l(etett is ezzel a 3esebeli llattal a !elenl"te3ben6 K3l"kei3 szerint a k)t2kat akkort7l
kezd4e tekintette3 a felt"tlen szeretet "s a 4"(telen &5s"( 3e(testest9inek- +s)a ol2an t)la!dons(
&ordoz7inak- 3el2eket ol2 ne&"z fellelni az e3berekben6 A3ikor B&aneCt 3e(kata3- ezek az "rz"sei3
+sak to4bb er9s8dtek6
B&aneCt J(2 ne4elte3- a&o(2 a3 is ne4elte (2er3ekkorban a 3a(a k)t2it6 A3 (2en("d e3ber 4olt-
)(2anakkor J(2 4"lte- &o(2 a k)t2nak azt kell tennie- a3it 9 3ond neki6 ?a B&ane 4ala3it rossz)l
+sinlt- k8nn25szerrel ka&atott e(2 le(2int"st az orrra 4a(2 a &ts7!ra6 Mi4el id9nk"nt neke3 is
rs7ztak a feneke3re- J(2 (ondolta3- ebben nin+s se33i rossz- ki4lt 3i4el B&ane na(2on "rtel3es 4olt-
"s szinte azonnal 3e("rtette- &o(2 3it akar)nk t9le6 Ma is felr"3lik benne3- 3il2en b#szke is 4olta3-
a3ikor B&ane 4ele3 !8tt a D@Ces b)sszal 0)tne2 ?eat&be 4a(2 Oi3bledonba6 A k)t2a ott #lt 3ellette3 a
b)szon- 7rz n"lk#l- kifo(stalan)l 4iselked4e6 K(2sz74al B&ane i(azi +sodak)t2a 4olt6
Jrt )tat a !ratlan"rt el ne &a(2!- tart!a a 3onds6 Kz"rt aztn sokkal k"s9bb- a3ikor 0)rde2 &ozznk
ker#lt- J(2 4"lte3- le(!obb lesz- &a 9t is J(2 ne4ele3- a&o(2 azt B&aneCnel tette36 Me(tanto3 neki- 3i a
rossz "s 3i a !7- 3inde&&ez edi( ne3 kell 3s- 3int szeretet- (2en("ds"(- "s &a sz#ks"(es- n"3i er9szak6
M7dszere3 kezdetben J(2 t5nt- 0)rde2 eset"ben is be4lik6 A k)t2a !7l 4iselkedett- "s k8nn2en
beilleszkedett a +sald londoni "let"be6 A ba!ok akkor kezd9dtek- a3ikor szete3berben Lin+olns&ireCbe
k8lt8zt#nk6 G! ott&on)nk ne3 is k#l8nb8z&etett 4olna !obban a za!os- tJlzsJfolt f94rost7l6 K(2szerre +sak
e(2 elszi(etelt- ar7 fal)+skban tallt)k 3a()nkat6 Az )t+n ne3 4olt k8z4il(ts- a b)sz &etente k"tszer
!8tt- "s a le(k8zelebbi bolt &at kilo3"terre 4olt6 K3l"ksze3- a3ikor &ro3"4es i+i ln2k"nt el9sz8r
el4ittek a ten(er&ez6 Rillantotta3 a 4"(telen 4zre- 3a!d sarkon ford)lta3 "s r"3#lten elszaladta3 a
do3bok fel"6 Az "l3"n2 tJl els8r9 le&etett e(2 &ro3"4es (2erek sz3ra- "s azt &isze3- 0)rde2ben is
4ala3i &asonl7 !tsz7d&atott le- a3ikor 4id"kre k8lt8zt#nk6 G(2 t5nt- sz3ra itt 3inden tJlontJl &atal3as
4olt6 R84iddel a k8lt8z"s )tn szokatlan)l- 3rC3r a((aszt7an kezdett 4iselkedni6 Mind)ntalan elt5nt a
&atrban- &o(2 +sak 7rk 3Jl4a ker#l!8n el96 Rl2enkor J(2 ltszott- &o(2 4ala&ol na(2on is !7l sz7rakozott6
r8k3oz(74 4lt- "s a le(kisebb za!t7l 4a(2 4ratlan ese3"n2t9l is &e4es iz(alo3ba !8tt6 Kn(e3 az
"(4il(on 3inden&o4 k84etett- a3i 3e(le&et9sen ter&ess" 4lt a k"t kis(2erek (ondozsa k8zben6 A
k7borlsai is e(2re !obban a((asztottak6 Ne3 szerett#k 4olna- &o(2 a k)t2nk brkinek is krt 4a(2
k"n2el3etlens"(et okozzon6 U(2anakkor 4iszont "n akarta3 ezt a k)t2t- "s J(2 "rezte3- felel9s 4a(2ok a
sors"rt6 Azt re3"lte3- &o(2 ott&ont tere3t&etek neki is6 P3 az ese3"n2ek &a3arosan elsodortak 3inket6
Az els9 int9 !el az 4olt- a3ikor az e(2ik &el2b"li far3er el!8tt &ozznk lto(at7ba6 Keresetlen sza4akkal
adta t)dto3ra- &o(2 4a(2 kordban tarto3 a k)t2t- 4a(2 le(k8zelebb lel84i6 %er3"szetesen borzaszt7an
"rezte3 3a(a3- 3 3e("rtette3 azt az e3bert- &iszen az "n k)t23 4olt az- a3el2ik lland7an rio(atta a
!7sz(ait6 =(2 &t bezrt)k 0)rde2t a &z)nk 3elletti- &at4an 3"ter &osszJ kertbe6 Madza(ot k8t8tt#nk a
n2ak8r4"re- azt edi( rer9stett#k a szrt7k8t"lre- &o(2 ne 3e&essen 3esszebbre6 P3 a k)t2a (2 is
3e(sz8k8tt- 3i&el2t +sak 37d!a n2lott r6
A dol(ok e(2 &ide( t"li re((elen ford)ltak 3"( rosszabbra- " e(2 naal kar+son2 el9tt6 Mr le!8tte3
az e3eletr9l a (2erekekkel- "s a 3e(szokott re((eli teend9i3et 4"(ezte36 0)rde2- a&o(2 3inden ldott
re((el- 9r#letes ro&an(szst 354elt k8r#l8tt#nk6 K3l"ksze3- a&o(2 Kllie a adl7n +sJszottC3szott- 3(
%on2 i(azi Ikis se(ts"(k"ntI az el"be rakott na(2 &alo3 3osott r)&t 4lo(atta a naaliban6 Pt3ente3 a
kon2&ba- a3el2 k8z4etlen#l a naalib7l n2lt- &o(2 8sszelltsa3 a re((eli!#ket- a3ikor &an(os
+s8r838l"st &allotta36 Bo&ase3 fele!te3 el a sze3e3 el" tr)l7 lt4n2t: A k)t2a fel)(rott %on2ra- "s
kereszt#ltasztotta a f"lre+sJsztat&at7 szobaa!t7 e(2ik #4e(tbl!n6 Minden&ol szilnkok: Aztn ett9l
kezd4e 3int&a lasstott fil3et ltta3 4olna6 K3l"ksze3- a3int %on2 kb)ltan- f)r+sn der3edt kife!ez"ssel
n"z r3 az ar+b7l 83l9 4"r 3aszk!n kereszt#l6 K3l"ksze3- a&o(2 odaro&anok a fia3&oz- "s a
r)&ak)a+b7l felkaok e(2 tiszta frottrt8r#lk8z9t6 A Bzent Jnos K7r&zban 8nk"ntes ol7n9k"nt t8lt8tt
id9 3e(tantott arra- &o(2 el9sz8r is ellen9rizze3- ne3 fJr7dtakCe #4e(+sereek az ar+ba6 Bzeren+s"re
e(2et se3 ltta3- "s 4"(re rszort&atta3 %on2 ar+ra a t8r#lk8z9t- a3il2en er9sen +sak t)dta3- (2
r7bl4a ellltani a 4"rz"st6 Aztn rin(atni kezdte3 9t a karo3ban- "s KllieC&ez siette3- aki 3indek8zben
+sodlatos 37d "s"(ben "s n2)(ton #+s8r(8tt a szanasz"t sz7r7dott #4e(ten(erben6 A szabad keze33el
9t is felkata3- 3a!d leereszkedte3 a f8ldre- "s se(ts"("rt kiltozta36 0)rde2 edi( e("sz id9 alatt
t"bol2odottk"nt f)tkosott k8r#l8tt#nk- )(at4a "s &atal3asakat sz8kken4e- 3int&a a le(!obb !t"kban lenne
r"sze6
Azt &isze3- 3inden sz#l9 el9tt r"3lo3k"nt 3er#lnek fel az effa!ta &el2zetek6 A3ikor a se(ts"( 4"(re
3e("rkezett- a +sald "s a bartaink tel!esen azonos 4"le3"n2en 4oltak6 %on2 s"r#l"sei ne3+sak sJl2osak
4oltak- &ane3 8r8k "let"re el+sJftottk az ar+t6 IKz a k)t2a e(2 (onosz- sz8rn25 !7sz(I- 3ondta
3indenki6 Sn azonban 3"( 3indi( felel9snek "rezte3 3a(a3 a k)t2a sors"rt- "s adta3 neki e(2 )tols7
es"l2t6 Ss br to4bbra is 4oltak 4ele robl"3k- a k84etkez9 r &7na 4iszon2la(os n2)(alo3ban telt6
Klk84etkezett az)tn e(2 naf"n2es t"li re((el- ont Kllie febr)rban l"49- els9 sz#let"sna!a el9tt6 Sn
"en a &z)nk e(2 t4olabbi r"sz"n tart7zkodta3- 3( Kllie az "desan23 fel#(2elete 3ellett a adl7n
!tszott a !t"kai4al6 A3ikor 3e(&allotta3 an23 sikoltst- 3r t)dta3- &o(2 4ala3i ba! t8rt"nt6 A&o(2 a
naali&oz "rte3- an23 azt kiablta "en- &o(2 IA k)t2a 3e(&arata- Kllie ne3 tett se33it- "s a k)t2a
&irtelen 3e(&arata: Me( 4an 4esz4e:I Kzt e(2szer5en ne3 akarta3 el&inni6 P3 a3ikor 3e(ltta3 KllieC
t e(2 el"((" +sJn2a &arassal a !obb sze3e f8l8tt- 3r ne3 le&ettek k"ts"(ei36 TJ(ott a fe!e3 a r3 t8r9
(ondolatokt7l6 ?o(2 t8rt"n&etett 3indezH Mit 354el&etett KllieH ?ol &ibzta3 a k)t2a ne4el"se k8zbenH
U(2anakkor az is 4il(oss 4lt el9tte3- &o(2 a k"rd"sek kora 4"("r4"n2esen el3Jlt6
A3 r8(t8n 3e(lto(atott benn#nket- a&o(2 3e(&allotta- 3i t8rt"nt6 M"( kisln2koro3ban &allotta3
t9le az e(2ik ked4en+ k)t2!nak- G2nek a t8rt"net"t6 G2 e(2 bobtail 4olt- "s az is 3e(4eszett-
J(23ond6 A na(23a33 e(2szer le akarta aran+solni a a3la(r7l- 3ire G2 odakaott6 A na(2a3
4"le3"n2e szerint az ol2an k)t2a- a3el2ik 3e(&ara!a az 9t tll7 kezet- tkozott bestia- (2 G2et
el)szttottk6 A3nak ez"rt ne3 is kellett 4olna el3ondania neke3 a k84etkez9ket$ IKisln2o3- t)dod-
3i 3ost a teend96 ?a e(2szer 3enni#k kell C "s itt szo3orJan r3 n"zett C- &t 3enni#k kell6 Ne
4eszte(esd az id9t- +sak tedd 3e(- a3it 3e( kell tenned6I A3ikor azna "!!el a f"r!e3 &aza"rkezett a
3)nkb7l- k"rdezte$ I?ol a k)t2aHI IKl)szt)ltI- 4laszolta36 Mert 3"( d"l)tn el4itte3 az llator4os&oz
0)rde2t- aki el is altatta6
?osszJ id9n kereszt#l "ne3 e(2 r"sze szilrdan &itte- &o(2 &el2esen +selekedte3 0)rde24el6 U(2anakkor
ott ks"rtett benne3 az "rz"s- &o(2 "n rontotta3 el 4ala3it- "s az e("sz ne3 is az 9 &ib!a 4olt6 A3ikor
el4itte3- &o(2 el)szttsk- akkor is J(2 "rezte3- i(azb7l +serben&a(2o3 9t6 Lsakne3 &Jsz "4nek kellett
eltelnie- &o(2 (2anJ3 bei(azol7d!on6 Most 3r t)do3- &o(2 0)rde2 4iselked"s"nek &ibit kizr7la( az
okozta- &o(2 k"telen 4olta3 3e("rteni "s ko33)niklni 4ele- 3e("rtetni 4ele az akarato3at6
K(2szer5bben fo(al3az4a$ 0)rde2 k)t2a 4olt- ne3 edi( e3ber- "n 3"(is e3beri n2el4en sz7lta3 &ozz6
Az )t7bbi tz "4 alatt tan)lta3 3e(- 3ik"en "rt&ete3 3e( a k)t2k n2el4"t- "s &o(2an sz7l&atok
&ozz!)k az 9 sza4aikkal6 A&o(2 fe!l9dtek a k"ess"(ei3- J(2 4lta3 alkal3ass arra- &o(2
ko33)nikl!ak a k)t2kkal- "s se(t&essek nekik *"s (azdiknak,- &o(2 Jrr le(2enek a ne&"zs"(eken6
Bok esetben siker#lt 3e(3entene3 k)t2kat a k"n2szer5 elaltatst7l- a3ire ltsz7la( kezel&etetlen
ter3"szet#k 3iatt t"lt"k 9ket6 ?atal3as 8r838t "rezte3 3inden e(2es il2en alkalo3kor6 ?az)dn"k
)(2anakkor- &a ne3 4allan3 be- &o(2 J!b7l "s J!b7l elfo(ott a bnat- arra (ondol4a- 3i"rt is ne3 t)dta3
ezeket 3r 0)rde2 ide!"ben is6
Knnek a k8n24nek az a +"l!a- &o(2 tad!a3 n8knek az "4ek sorn 8ssze(25lt taasztalatai3at6
Kl3ondo3- &o(2an !)totta3 el 4"(#l a&&oz a 37dszer&ez- a3el2et 3anas( &asznlok6 Ma!d
3e(3)tato3- 3ik"nt sa!tt&at!k el n8k is a k)t2k n2el4"t6 Mint 3inden n2el4 tan)lsakor- enn"l is
na(2on fontos a rendszeres- ko3ol2 (2akorls6 ?a f"l sz44el 4a(2 ne3t8r9d83 37dra llnak &ozz-
4"(#l +sak 8sszeza4ar!k sa!t 3a()kat "s azt a k)t2t is- aki&ez k8zel r7blnak ker#lni6 ?a 4iszont !7l
+sinl!k- biztost&ato3 n8ket- &o(2 k)t2!)k sokCsok szeretettel- &5s"((el "s szol(latk"szs"((el fo(!a
3e(&llni fradozsaikat6
Els #ejezet
Az elvesztett nyelv
$% kutya oroszln a sajt ott&onban' $
*0erzsa k8z3onds,
Az e3berek 3r sz3os titok eset"ben t"4edtek a t8rt"nele3 sorn6 Val7s ka+solat)nk a k)t2kkal is
ezeknek a f"lre"rtel3ezett re!t"l2eknek a sorba tartozik6 Bok 3illi7 e3bertrsa3&oz &asonl7an "n is
3indi( J(2 "rezte3- a k"t fa!- e3ber "s k)t2a k8z8tt 4ala3if"le k#l8nle(es 4onzalo3 3)nklkodik6 Kz
3essze t8bb- 3int a k)t2a fizikai adotts(ainak- okoss(nak 4a(2 sz"s"("nek a +sodlata6 Klt"&etetlen
k8tel"k fesz#l k8z8tt#nk- k#l8nle(es "s 9si- 3el2 taln 3r e("szen a kezdetek 7ta l"tezik6
Kddi(i "lete3 le(na(2obb r"sze alatt ez az "rz"s ne3 sokkal 4olt t8bb 4a(2 3e(alaozottabb benne3-
3int &ol3i 8szt8n8s &it6 Manas( azonban e3ber "s k)t2a 9si ka+solata 3r a le(3odernebb k)tatsok
e(2re n84ek49 bizon2t"k&al3az4al 3e(er9stett t"nn2" 4lt6 A bizon2t"kok szerint a k)t2a ne3+sak az
e3ber le(&5s"(esebb- &ane3 e(2enesen a le(r"(ebbi trsa is6
Az ltala3 is3ert le(frissebb k)tats szerint a k"t fa! sorsa 3inte(2 szzezer "4 7ta k8z8s 3ederben
kan2aro(6 A 3odern ?o3o saiens akkort!t "rkezett 3e( Afrikb7l ind)l7 4ndorJt!n a 3ai K8zelCKelet
t"rs"("be6 A k)t2a *Lanis fa3iliaris, 9se is ekkoriban 4lt k#l8n a 3ai farkasok *Lanis l))s, 9s"t9l- "s
kezdett J! irn2ba fe!l9dni6 Nin+s sok k"ts"(#nk afel9l- &o(2 ez a k"t ese3"n2 ka+solatba &oz&at7
e(23ssal- "s 3indez t)la!donk"en az els9 &ziastott llat)nk l"tre!8tt"&ez 4ezetett6 K"s9bb az)tn az
e3berek to4bbi llatfa!okat toboroztak 3a()k k8r"- (ondol!)nk +sak a szar4as3ar&ra- a birkra- a
diszn7ra "s a ke+sk"re6 A k)t2a azonban ne3+sak az els9- &ane3 3ind3i( a le(sikeresebbnek is
3ond&at7- J! +saldta(k"nt 3aradt 3ellett#nk6
Me((29z9 bizon2t"kaink 4annak arr7l- &o(2 9saink szinte 3inden#kn"l "rt"kesebbnek tartottk
k)t2ikat6 Az e(2ik le(3e(indt7bb dolo(- a3it "lete3ben ltta3- e(2 ol2an fil3 4olt- a3el2 a 3ai SszakC
Rzrael ter#let"n fek49 Kin Malla&Ci Nat)fiCsatsr7l sz7lt6 Rtt trtk fel azt a tizenk"tezer "4es srt- a&ol e(2
e3beri +sont4z bal keze alatt e(2 3ell" te3etett k)t2a 3arad4n2ai &e4ertek6 A k"t testet n2il4n4al7an
k8z8s srba &el2ezt"k6 Ne&"z szabad)lni att7l az "rz"st9l- &o(2 az e3ber 4"(akarata le&etett- &o(2 a 4"(s9
Jton k84esse 9t ked4en+ llata is6 ?asonl7 leletek ker#ltek el9 A3erikban- az illinoisi Koster n2ol+ezerC
8tszz "4es r"te(eib9l is6
Az e3ber "s k)t2a k8z8tti k8tel"kek szoross(r7l sz7l7 is3ereteinket +sak to4bb (azda(tottk azok a
szo+iol7(iai 4izs(latok- 3el2eket 0er)ban "s 0ara()a2ban 4"(eztek6 Azokon a 4id"keken 3"( 3a is
be4ett szoks- &o(2 &a e(2 k)t2ak8l28k an2!a el)szt)l- e(2 asszon2 t4eszi a szere"t6 Ktt9l kezd4e a
kisk)t2a e3beri e3l9n ne4elkedik- a3( +sak 8nll74 ne3 4lik6 Benki se3 t)d!a ontosan- 3il2en r"(i
le&et ez a trad+i76 Lsak tall(at&at!)k- 4a!on 3enn2ire szoros e(23sra)talts(ban "l&ettek azoknak az
e3bereknek az 9sei a k)t2ikkal6
Biztos 4a(2ok benne- &o(2 3"( sok felfedez"s ll el9tt#nk- sok J!at kell 3e(tan)ln)nk6 P3 3r 3ai
t)ds)nk 3ellett se3 szabad +sodlkozn)nk azon- 3il2en &atal3as 3e("rt"si k"ess"( 4an a k"t fa!ban
e(23s irnt6 A k)t2a "s az e3ber 9s"ben ren(ete( ol2an k8z8s 4ons 4olt- a3el2ek szinte ter3"szetes
k84etkez3"n2k"nt 4ezettek a&&oz- &o(2 trsak le&essenek6
A k)tatsok ered3"n2ei 3e(3)tattk- &o(2 az 9si farkasokat "s a k9korszaki e3bert &asonl7 8szt8n8k
4ezet&ett"k- "s 3indkett9!#kben &asonl7- i(en er9s szo+ilis k"sztet"s 3)nkl&atott6 K8z"rt&et9bben
fo(al3az4a- 3indk"t fa! ra(adoz7 4olt- "s 3indkett9 ta(!ai +saatokban 4a(2 falkkban "ltek- 3el2eket
4il(os "s szi(orJ el4ek szerint ki"#l9 +soort&ierar+&ia !elle3zett6 Kett9!#k k8z8tti to4bbi l"n2e(es
e(2ez"s a befel" irn2)l7 8nz"s6 A k)t2a 3inden el"be ker#l9 szit)+i7ban *az e3ber&ez &asonl7an, a
k84etkez9 el4 szerint !r el$ IMindebb9l 3i az "n &aszno3HI Kzek )tn k8nn2en "rt&et9- &o(2 a k"t fa!
k8l+s8n8s se(ts"(n2J!tsra 4onatkoz7 sz84ets"(e &atal3as &aszonnal !rt 3indk"t f"l sz3ra6
Mi&el2t a le(ke4"sb" f"l"nk- le(inkbb bizal3as farkasok oda
tele#ltek az e3beri szlls&el2ek k8zel"be- 3e(taasztal&attk J! trs)k fe!lettebb 4adszeszk8zeinek
*"ld)l a kele+"k "s k9&e(25 n2ilak, az ldsait is6 Kl9bbC)t7bb 4"del3et leltek az "!szakk &ide(e ellen
a tbort#zek 3ellett- "s b94en !)tott nekik az e3ber 4adszzsk3n2nak &)llad"kaib7l6 Ne3 is +soda-
&o(2 &a 3r e(2szer elkezd9d8tt a farkas &ziastsa- szinte t8r4"n2szer5en el4ezetett a k)t2&oz6 Az
e3ber "rz"kszer4ek +sodlatos k"szlet"t n2erte el ennek a fol2a3atnak k8sz8n&et9en6 A 4ala3i4el
korbban "szakon sz"les k8rben elter!edt NeanderC48l(2i e3bernek- er9tel!es orra r"4"n- felte&et9en
ki4l7 sza(lsa 4olt6 A 3odern ?o3o saiens edi( J! szerze3"n2"4el- a &ziasod7 farkassal se(tett
3a(n- az llat sza(lst 4"4e k8l+s8n 4adszatai sorn6 A k)t2a n"lk#l8z&etetlen ele3"4" 4lt a
zsk3n2szerz"snek$ felk)tatta- #ld8zte- "s &a kellett- le is tertette a 4adat6 Ne3 )tols7sorban edi( az
e3ber trsas(ot is n2ert a k)t24al- e(2 trsat- 3el2 9rizte "s 4"dte tbort6
A k"t fa! 8szt8n8sen "s ala!aiban "rtette 3e( e(23st6 A3( falkik elk#l8n#lten l"teztek- az e(2edek
8szt8n8sen t)dtk- &o(2 fenn3arads)k +sakis a falka l"t"t9l f#((6 Mindenkinek testre szabott feladata
4olt- a3el2et 3arad"ktalan)lCtel!estenie kellett6 A3ikor az e3berC "s farkasfalkk e(2beol4adtak- 3a(t7l
"rtet9d9en &asonl7 szerek8r8k alak)ltak ki az J!- 3e(n84ekedett +soortban is6 %e&t 3( 4oltak ol2an
ta(!ai a +soortnak- !eles#l az asszon2ok- akik a t#zel9 8ssze(25!t"s"4el- bo(27szed"ssel- ott&oni
tenni4al7kkal- f9z"ssel fo(lalatoskodtak- a k)t2k e(2ik feladata az lett- &o(2 3int azok sze3ei "s f#lei- a
4adszokkal tartsanak6 A tbor k8rn2"k"n edi( a k)t2k k"ezt"k a 4"dele3 els9 4onalt- 3e(r7bl4a
el5zni a t3ad7kat- illet4e fi(2el3eztet4e az e3bereket azok k8zeled"s"re6 Bo&a ne3 4olt ann2ira 3a(as
szint5 a 3e("rt"s e3ber "s k)t2a k8z8tt- 3int akkoriban6 Az7ta 4iszont na(2on sok id9 telt 3r el- "s a
4ala&a ol2 szoros k8tel"kek 3e(laz)ltak6
Viszon2la( k8nn25 feltrni azokat a k#l8n4l7 8s4"n2eket- 3el2eken a k"t fa! &aladt a t8rt"nele3 sorn6
A&o(2 az e3ber lassan e(2ed)ralkod74 4lt a F8ld8n- a k)t2t- &asonl7an sok 3s llatfa!&oz- a
trsadalo3 akt)lis k4nal3ainak 3e(felel9en for3lta t J!ra "s J!ra6 Az e3ber 4al7szn5le( &a3ar
r!8tt- &o(2 4iszon2la( k8nn25 a k)t2kat bizon2os +"lok "rdek"ben k#l8nle(es t)la!dons(okra
szelektlni6 =(2 "ld)l Kriszt)s el9tt &"tezer "44el Mezoot3ia ter3"ken2 4id"kein az ott "l9k
felfi(2el&ettek az arbiai si4ata(i farkasok len25(8z9 4adsztel!est3"n2"re6 Kz a farkasalfa! k8nn2ebb "s
f#r("bb az "szaki alaknl6 Az e3ltett farkasok Ibe4ons4alI kialak)lt e(2 ol2an k)t2afa!ta ezen a
4id"ken- a3el2 !7l brta a sz"ls9s"(es "(&a!latot- "s 4ill3(2orsan 5zteC&a!totta- 3a!d el is kata a 4adat6
%ette ezt J(2- "s taln ez a le(fontosabb- &o(2 3indek8zben en(edel3eskedett is az e3ber aran+sainak6
Kz a fa!ta- a3el2et &ol Bal)kinak- &ol erzsa a(rnak 4a(2 (azellak)t2nak &4nak- szinte 4ltozatlan
for3ban 3aradt fenn 3ind a 3ai nai(- "s sokak szerint a le(r"(ebbi is3ert k)t2afa!tnk6 P3 ez 3"(
+sak a kezdet 4olt6 Az 9si K(2ito3ban is 4adszfeladatokra !8tt l"tre a (2ors lbJ fra7k)t2a- 3( az
oroszok a sa!t a(ar)kat- a barzo!t 3ed4e5z"sre &asznltk6 A olin"ziai "s k8z"Ca3erikai
trsadal3akban 4iszont kife!ezetten fo(2asztsi +"lokra &oztak l"tre k)t2afa!tkat6
A fol2a3at edi(- &a 3r e(2szer beind)lt- e(2re +sak &aladt el9re6 %er3"szetesen 3inde&&ez sz#ks"(
4olt a k)t2a rendk4#li alkal3azkod7k"ess"("re- &o(2 k"es 4olt J!b7l "s J!b7l &ozznk ido3)lni6
An(liban "ld)l a f8ldbirtokos arisztokr+ia k#l8nf"le 4adszati szoksai e("sz sor elt"r9 t)sJ
4adszk)t2a kialak)lst id"zt"k el96 K(2 4ala3ire4al7 tizenkilen+edik szzadi )radalo3ban ez"rt aztn
e(2arnt 3e(tall&at7 4olt a srin(er sniel- a3el2 ki)(rasztotta a 4adat a re!tek"b9l- a ointer 4a(2 a
szetter- 3el2 3e(3)tatta a 4ad bJ47&el2"t- "s a retrie4er- a3el2 be&ozta az ele!tett 4a(2 sebzett
zsk3n2t6
Ms fa!tk eset"ben az e3ber "s k)t2a k8z8tti 9si e(23sra)talts( 3"( szorosabb ka+solatban 8lt testet6
Nin+s 3"( e(2 ol2an szit)+i7- a&ol ez !obban ltszana- 3int a 4ak4ezet9 k)t2knl6 A t8rt"net az els9
4il(&borJ 4"(e fel" kezd9d8tt6 A n"3etorsz(i 0otsda3ban &atal3as k7r&z 35k8d8tt- a&ol lbadoz7
sebes#lteket &el2eztek el6 Rtt fi(2elt fel az e(2ik doktor arra- &o(2 n"3et !)&szk)t2!a Jt!t ll!a azoknak
a 4il(talan 4eternoknak- akik 4ala3el2ik l"+s9&8z k8zeltenek- 3int&a a 4esz"l2t9l k4nn 3e(74ni az
e3bereket6 A doktor ez)tn nekiltott- &o(2 sok (2akorlssal J! 3ederbe irn2tsa k)t2!a 8szt8n8s
terel"si k"ess"(eit- &o(2 ezzel a lts)kat 4esztett e3bereken se(t&essen6 =(2 alak)lt ki a 4ak4ezet9
k)t2a6 %aln az 9 t8rt"net#k 4il(t!a 3e( le(!obban az 9si id9k e3l"k"t6 A 4ak4ezet9 k)t2a !7l sze3l"lteti
az llatot- 3el2 a 3i"nkn"l sokkal !obb "rz"kszer4eit lltotta az e3ber szol(latba6 Mil2en kr- &o(2 a
3odern 4il(ban ke4"s az il2en- szinte t8k"letes e(2#tt35k8d"s:
Az )t7bbi id9kben 3e(4ltozott k)t2a "s e3ber 4iszon2a- "s a3enn2ire "n 3e( t)do3 t"lni- inkbb a
k)t2a krra- 3int el9n2"re6 Akik korbban tJl"l"s#nk k8z4etlen t3aszai 4oltak- 3ra )szta ks"r94"-
tartoz"kk lettek6 Krre t8k"letes "ldt n2J!t az J(2ne4ezett 8lebek t8rt"nete6 K fa!tk sz#l9&az!a
felte&et9en a ?i3al!a b"r+ei alatt 3e(&Jz7d7 b)dd&ista kolostorok 4il(a le&etett6 A szerzetesek addi(C
addi( szelektltk a sz47s- ellenll7 tibeti snieleket- 3( azok e(2re kisebbek- t8r"ken2ebbek lettek6 A
k)t2)sok rendeltet"se a test3ele(t"s lett6 A szerzetesek fel)(rattk 9ket az 8l#kbe- a&ol az llatok a
k8nt8s#k al bJ!4a 4"dt"k az e3bert a &ide( ellen6
An(liban az 8lebek RR6 Krol2 ide!"ben !8ttek di4atba6 Rtt e(2 !t"k k)t2nak is beill9 snielt *to2
sniel, kezdtek kialaktani a 3in"l kisebb ter3et5 szetterek t)datos to4bbten2"szt"s"4el6 J737dJ
(azdik ter3"szetesen a(2onk"n2eztett"k az ar7+ska 4adszk)t2kat- s keleti 8lebekkel is keresztezt"k
9ket6 A Kin( L&arles snielek !elle(zetesen laos ar+koon2!a 3a is 9rzi ennek az e3l"k"t6 Az "n
sze3e3ben itt 4olt a ford)l7ont e3ber "s k)t2a ka+solatban6 A k)t2a sz3ra i(azb7l se33i se3
4ltozott- 3 &a!dani &ar+ostrsa "s ba!trsa- az e3ber 3r tel!esen J! 37don sze3l"lte 9t6 A k)t2k e(2re
inkbb el4esztett"k eredeti feladataikat- "s talak)ltak dekorat4 dsztr(2akk6 Ss ez 3"( +sak zelt9 4olt
abb7l- a3i &a3arosan bek84etkezett6
Mra 3r ritkas(sz3ba 3e(2 az ol2an e3berCk)t2a ka+solat- a3el2 e3l"keztetne a kezdetekre6 Ml2an
#dt9 ki4"telekre (ondolok itt- 3int a k#l8nf"le 3)nkak)t2k- (2 a 4adszebek- a rend9rk)t2k- a
terel9k)t2k 4a(2 a 3r e3ltett 4ak4ezet9k6 Ba!nos azonban 3ra ezek elen2"sz9 kisebbs"(be ker#ltek6 A
3ai fe!lett trsadalo3ban "s a k)lt)rlis szoksok &l7zatban "en +sak a k)t2nak ne3 3aradt 3"lt7
&el26 A r"(i sz84ets"(et 3r a feled"s &o3l2a fedi6 A3i k8z8s benn#nk- sokszor 3e(4et"s tr(24 4lt-
)(2anakkor le(t8bben el4esztett#k azt az 8szt8n8s k"ess"(et- a3el2 a k"t fa! k8z8tti 3e("rt"st le&et94"
tette6
K8nn25 beltni- &o(2an k84etkez&etett be ekkora ko33)nik+i7s 4isszaes"s6 Azok a ki+sin2 k8z8ss"(ek-
3el2ek le&et94" tett"k fe!l9d"s#nket a t8rt"nele3 &a!naln- e(2szer +sak talak)ltak e(2 az e("sz 4il(ot
bebort7- szinte &o3o("n trsadalo33- (loblis k8z8ss"(("6 A na(24rosi "let n"4telens"(be taszt!a az
ott lak7kat- J(2&o(2 3r ne3 is3er!#k 4a(2 "szre se3 4essz#k a t8bbi e3bert6 Ss &a 3r sa!t fa!trsaink
is ide(enn" 4lnak sz3)nkra- ne3 +sodlkoz&at)nk azon- &o(2 k)t2inkt7l szint"n tel!esen
elt4olodt)nk6 A&o(2 3e(tan)l)nk lassan 3e(birk7zni a trsadalo3ban el"nk torn2os)l7 feladatokkal-
e(2szer5en azt &issz#k- &o(2 a k)t2k is k"esek lesznek 3inderre6 Az i(azat 3e(4all4a 4iszont 9k "en
&o(2 ne3 k"esek k84etni 3inket6 A 3ai 3odern 4il(ban az e3ber elk"zel"se a k)t2a szere"r9l "s a
k)t2a 4iszon2)lsa 3inde&&ez (28keres ellent"tben ll e(23ssal6 Kl4r!)k- &o(2 a k)t2a tel!estse
3a(atartsbeli nor3inkat- &o(2 ol2an szabl2ok szerint "l!en- 3el2eket so&ase3 k"n2szert&etn"nk r
3s llatokra- 3ond!)k- e(2 birkra 4a(2 te&"nre6 A 3a+ska 3"( 4iszon2la( na(2obb 8nll7s(ot "l4ez-
+sak a k)t2a ne3 te&et 3r szinte se33it- a3it szeretne6
Ml2an ironik)s- sz3o3ra edi( e(2enesen tra(ik)s- &o(2 3i 4a(2)nk a F8ld 3illi7n2i fa!a k8z#l az
e(2ed#liek- akik el"( intelli(ensek a&&oz- &o(2 felis3er&ess"k a sz"et 3sokban C "s 3"(is k"telenek
4a(2)nk +sodlni a k)t2kat )sztn 8n3a()k"rt6 Knnek az lett az ered3"n2e- &o(2 3ra szinte tel!esen
elen2"szett az a ki4"teles 3e("rt"si k"ess"(- a3el2 k8zt#nk "s 4ala&a 4olt le(!obb bart)nk k8z8tt
l"tezett6 Ne3 +soda &t- &o(2 na!ainkban sokkal t8bb a robl"3s k)t2a- 3int korbban br3ikor6
%er3"szetesen na(2on sok ol2an e3ber 4an- aki t8k"letesen boldo( "letet "; k)t2i trsas(ban6 Az 9si
k8tel"k 4ala&ol 3"l2en 3a is benn#nk 4an6 Nin+s 3"( e(2 ol2an llat- a3el2 &asonl7an (azda(
"rzel3eket "bresztene benn#nk- 4a(2 &asonl7 3"l2s"(5 szeretetet alaktana ki a 3a(a irn2ba6 A t"n2
att7l 3"( t"n2 3arad$ aki 3anas( &ar37niban "; k)t2!4al- ezt inkbb szeren+s"s 4"letlennek-
3intse3 a t)dsnak k8sz8n&eti6 K"ess"(#nk- &o(2 3e("rts#k "s &asznl!)k az 8szt8n8s- sza4ak n"lk#li
n2el4et a k)t2k fel"- !7r"szt el4eszett sz3)nkra6
Az )t7bbi "4tizedben 3e(ks"relte3 t&idalni a szakad"kot- &o(2 J!!for3l!a3 a k8tel"ket e3ber "s
k)t2a k8z8tt6 A &in2z7 ko33)nik+i7s for3a )tni k)tats &osszJ "s sokszor +sal7dsokkal ter&es is
4olt6 V"(#l azonban ez lett "lete3 le(iz(al3asabb "s le(ered3"n2esebb )tazsa6
Mso(ik #ejezet
Egy let a kutyk trsasgban
Most 3r ne&"z el&inni- de 4oltak id9k- a3ikor el se3 t)dta3 k"zelni- &o(2 barts(ot k8t&etn"k e(2
J!abb k)t24al6 0)rde2 szo3orJ &alla )tn 3"l2 kibrnd)lts( lett Jrr ra!ta36 MrC3r azt &itte3-
t"n2le( J(2 (ondolo3- 3iszerint Iebbe a &zba t8bb" e(2etlen k)t2a se3 fo(!a betenni a lbtI6 Val7!ban
azonban 3r tJlzottan is k)t2ss lette3 e(2 il2en 4"(letes d8nt"s&ez6 A 4i(asz ali( e(2 "4en bel#l
3e("rkezett- 3"(&ozz e(2 kis 4adszk)t2a sze3"l2"ben6
A kezdeti ne&"zs"(ek ellen"re +saldo3 &a3ar 3e(szokta a 4id"ki "letet6 F"r!e3 szeretett 4adszni- "s ez
a szen4ed"l2e 4olt az- a3el2 se(tett a k)t2knak 4isszat"rni &ozznk6 Kzerkilen+szz&et4en&ro3 9sz"n-
e(2 balszeren+s"s 4adszkirnd)ls )tn &osszasan e+setelte- 3enn2ire &in2zik neki e(2 !7 4adszk)t2a6
Azna e(2 sJl2osan 3e(sebestett n2Jlnak 3"(is+sak siker#lt el4nszoro(nia el9le- be az erd9be- a biztos
)szt)lsba6 IBr+sak lett 4olna e(2 k)t23- akkor ne3 t8rt"n&etett 4olna 3e( il2es3i:I =(2
anaszkodott- 3ik8zben a tekintete 4il(osan elr)lta- 3it is for(at a fe!"ben6
=(2 &t 3"( az "4 szete3ber"ben- a sz#let"sna!ra 3e(kata "lete els9 4adszk)t2!t- a k"s9bb Kelie
n"4re keresztelt Brin(er sniel sz)kt6 K(2szer5en i3dta ezt a k)t2t- "s "n se3 3aradta3 el 38(8tte
ebben a tekintetben6 Kz 4olt a kezdete "let&osszi( tart7 szerel3e3nek ezzel a (28n28r5 fa!t4al6
%er3"szetesen rette(t#nk att7l- &o(2 a 0)rde2&ez k8t&et9 borzal3as ese3"n2ek 3e(is3"tl9d&etnek6
?a3ar!ban be is szerezt#nk e(2et a 4adszk)t2k &el2es kik"z"s"t ta(lal7 kiad4n2okb7l6 Be kell
is3erne3- Kelie oktsa eleinte ne3 &ozta 3e( a 4r4a 4rt sikert6 Lel9tt 4ad be&ozsra akart)k
3e(tantani KelieCt- a3el2 feladat tel!esen t4ol ll ett9l a fa!tt7l6 A k8n24 )tastsait &5en k84et4e-
tr(2akat dobt)nk el k)t2nk sz3ra- &o(2 9 3e(keresse "s 4issza&ozza nek#nk azokat6 K8n24#nk ne3
(29zte &an(sJl2ozni- 3enn2ire fontos- &o(2 4ala3i e("szen k8nn25 tr((2al kezd!#k a (2akorlst6 Krre
az"rt 4olt sz#ks"(- &o(2 a k)t2a 3e(tan)l!a I)&nI fo(ni a szlltott tr(2akat6
G(2 d8nt8tt#nk- Kllie e(2ik r"(i- +so37ra k8t8tt artedli!e ont !7 lesz erre a +"lra6 K(2ik re((el ki4itt#k
KelieCt az )d4arra- eldobt)k a artedlit- "s 4rt)k- &o(2 4issza&ozza nek#nk6 '8bbent 3)lattal n"zt#k-
a3int e(2b9l )tna4etette 3a(t- "s fel is kata a r)&adarabot6 Re3"n2eink azonban &a3ar
szertefoszlottak- a3int a k)t2a zsk3n24al 4ill3(2orsan eliszkolt 3ellett#nk- e(2enesen 4issza a
&zba6 K3l"ksze3 f"r!e3 t"to4a illantsra6 IMit 3ond a k8n24- il2enkor 3it te(2#nkH:I C k"rdezte6
Kkkor 3r ne3 brt)k to4bb- "s &an(osan ne4et4e leroskadt)nk a f8ldre6 Bok eff"le &ibt elk84ett#nk
3"( Kelie ne4el"se k8zben- )(2anakkor ren(ete( 3)lats(ban is 4olt r"sz#nk6 A3ikor 3anas( n"&a
tJlzottan is 3a(abiztosnak 4a(2 8nel"(#ltnek "rze3 3a(a3 att7l- 3il2en !7l is "rtek a k)t2k&oz- e(2b9l
esze3be !)tnak azok a +seet se3 di+s9s"(es kezdeti id9k6
Kelie 3indazonltal f9le( a f"r!e3 k)t2!a 4olt6 'e "n is ann2ira 3e(szerette3- ol2an !7l beilleszkedett a
+sald "let"be- &o(2 &a3arosan J(2 "rezte3- sa!t k)t2a kellene neke3 is6 Akkorra 3r tel!esen
elk8telezett" 4lta3 a snielek 3ellett- (2 ter3"szetes- &o(2 az J! kisk)t23 e(2 kilen+&etes sz)ka
k8l28k lett a Brin(er sniel killtsi 4onalb7l6 G2er3ekkori lo3k)t23 )tn Lad2 lett a ne4e6
Kn(e3 a 4adszat sokkal ke4"sb" "rdekelt- 3int a ten2"szt"s "s a k)t2akilltsok6 Lad2 r"4"n ker#lte3
ebbe az iz(al3as 4il(ba6 A &et4enes "4ek k8zee t!n kereszt#lCkas)l !rta3 4ele az orsz(ot- killtsr7l
killtsra )taz4a6 J7 ter3"szet5 k)t2a 4olt- "s a br7k 3inden&ol ked4elt"k- a&ol +sak 3e(!elent#nk6
Kzerkilen+szz&et4en&atban 3e(szerezte az ind)ls !o(t 3ind k8z#l a le(esle(!elent9sebb killtsra- a
Lr)ftUsra is6 ?atal3as b#szkes"(et "rezte3 azna- a3ikor a &res Mli3iai Btadion fel" )tazt)nk6
A k)t2akilltsok 4il(t "rdekesnek "s sz7rakoztat7nak tallta36 Bz3os e(2"b el9n2e 3ellett i(azi
ezs(9 trsas(i "let za!lott benne- a&ol sok &asonl7an (ondolkod7 e3berrel tallkoz&atta36 K"t
le(k8zelebbi barto3at is itt szerezte3- Bert "s GQen Greent- akik akkor 3r !7l is3ert ten2"szt9knek
sz3tottak6 Brin(fa2re n"4en f)t7 kennel#kb9l sz3os ki4l7 "s is3ert llat szr3azott6 Bert "s GQen is
t)dott r7la- &o(2 szeretn"k k)t2aten2"szt"ssel fo(lalkozni6 Vk !)ttattak &ozz a &ro3"4es 'onn&oz-
Lad2 na(2an2!&oz6 'onnnak 3inden !7 adotts(a 3e(4olt- &o(2 e(2 J! ten2"szet alat7 sz)k!a
le&essen- (2 9 lett az ala!a ten2"szt9i karriere3nek6 ?a3arosan 3e(sz#letett t9le az els9 alo3- "s a &"t
k8l28kb9l e(2et 3e( is tartotta3 3a(a3nak6 Az 9 ne4e L&riss2 lett6
L&riss2 ne3+sak killtsi k)t2a 4olt- &ane3 i(azn !7 4adszeb is 4lt bel9le6 N2ol+ &7naosan
3e(n2erte a k8l28kosztl2t- "s 9 is be!)tott a Lr)ftUsra6 Kzerkilen+szz&et4en&"t okt7ber"ben k84etkezett
el az)tn a le(na(2obb ese3"n2- a3inek r"szese le&ette3 az oldaln$ el4i&ette3 a killtsi snielek
3)nka4ersen2"re- a3el2en +sak a Lr)ftUsra 3"lt7nak bizon2)lt k)t2k 4e&ettek r"szt6 Kzen a
3e(3"rettet"sen azonban +sak a 4adszatban 3)tatott er"n2ek sz3tottak6 A na 4"("n- a3ikor L&riss2
eln2erte a Le(!obb Brin(er 3e(tisztel9 d!t- szinte 3adarat le&etett 4olna fo(atni 4ele36 Sl"nken
e3l"ksze3- a&o(2an a br7 tad!a neke3 a (29ztesnek !r7 kokrdt- 3a!d &ozzteszi$ IRsten &ozta az
elitben:I Kkkor 3r t"n2le( J(2 "rezte3- 3e("rkezte3 a 4al7di k)t2sok k8z"6
A kezdeti sikerekt9l 3e(ittasod4a felfe!lesztette3 a ten2"szete3et- a3i k"t J!- na(2szer5 sz)ka
beszerz"s"t !elentette6 Azt &isze3- siker#lt is n"3i elis3er"sre szert tenn#nk a ten2"szt9k k8z8tt6
Kzenk8zben to4bb (2aratotta3 a +sald k)t2allo3n2t is6 Ba!nos- sze("n2 'onna el)szt)lt rkban-
edi( 3"( +sak n2ol+"4es 4olt6 %aln az 9 el4eszt"s"n bnk7d4a 4ette3 3e( az els9 +o+ker snielt-
B)sieCt- aki a kisln2o3 k)t2!a lett6 K"s9bb B)sieCt is befedeztette3- "s a k8l2k8k k8z#l 3e(tartotta3
e(2 sz)kt- Band2t6
A le(sikeresebb k)t23 3"(is az an(ol srin(erek k8z#l ker#lt ki6 K&ant "n ten2"sztette3- sok
osztl2(29ztes +3 eln2er"se )tn 4"(#l 3e(szerezte a fa!ta(29ztess"(et is6 Lsodasz" kan 4olt- a
br7knak k#l8n8sen a of!a tetszett- a3i a kanok er9tel!es 4onsait e(2fa!ta 3e(ka7 barts(oss((al
t)dta e(2esteni6 ?asonl7an &at addi(i k)t23&oz- ;<E1Cban 9 is be!)tott a Lr)ftUsra6 Le(na(2obb
3e(el"(ed"se3re 3e( is n2erte az osztl2t- a3el2ben ind)lt6 M"( 3ost is beleborzon(ok az "rz"sbe-
a&o(2 t4ette3 a (29ztesnek !r7 okle4elet6
Mr e3ltette3- &o(2 ezeken a 4ersen2eken na(2on sok ked4es- !7ra4al7 e3berrel tallkozta3- akikt9l
na(2on sokat tan)l&atta36 K8z#l#k is kie3elkedik azonban b8l+sess"("4el Bert Green6 K3l"ksze3 az
e(2ik ked4en+ 3ondsra$ IAz ne3 akkora ba!- &a ne3 &asznl)nk a fa!tnak- 4iszont so&a ne te(2#nk
benne krt6I Kzzel arra +"lzott- &o(2 a ten2"szt9knek 3indi( oda kell fi(2elni#k- &o(2 3e(9rizz"k
4lasztott fa!t!)k &a(2o3n2os- !7 t)la!dons(ait6
Bz3o3ra a k)t2aten2"szt"s e("sz sor J!f"le- felel9ss"(tel!es d8nt"s 3e(&ozatalb7l llt6 Rtt f9le( arra
(ondolok- &o(2an siker#lt a nla3 sz#letett k8l2k8k le(na(2obb r"sz"t !7l ki4lasztott +saldok
ott&onban el&el2ezne36 Gondolno3 kellett arra- &o(2 a k)t2i3 e(2"ni t)la!dons(ai- te3era3ent)3a
3il2en (azda sz3ra teszi 3a!d az adott llatot kelle3es trss6 K"ts"(k4#l na(2on sokat fo(lalkozta3 a
k)t2i3 ne4el"s"4el- a3in a !7l is3ert en(edel3ess"(i kik"z"st kell "rteni6
Kzeknek a fo(lalkozsoknak a sorn t8rtek fel bel9le3 azok a knos "rz"sek- a3el2ek t)la!donk"en
3indi( is b)!kltak benne3 a k)t2k&oz 4al7 &ozzlls)nkkal ka+solatban6 0)rde2 e3l"ke so&a sz"t
ne3 foszl7- ks"rt9 rn2k"nt lebe(ett t)dato3 &orizont!n6 Bz3talanszor t8ren(te3 azon- 4a!on 3it
te&ette3 rossz)l6 %aln ne3 a 3e(felel9 37dszerekkel ne4elte3 9tH
Rossz "rz"sei3et +sak to4bb tllta a 4iszol2(s- a3it a &a(2o3n2os k)t2akik"z"si 37dszerek
keltettek benne36 R"sze3r9l se33i forradal3ian J!at ne3 4ezette3 be ezen a t"ren6 B9t6 Sol2
&a(2o3n2&5 4olta3- 3int a le(t8bben ebben a k"rd"sben6 Me(tantotta3 a k)t2kat le#lni "s &el2ben
3aradni- J(2- &o(2 a fenek#ket len2o3ta3 a f8ldre6 Me(tantotta3 9ket lbnl !8nni J(2- &o(2 fo!t7
n2ak8r44el rntotta3 ra!t)k- &a kellett6 Mindent J(2 +sinlta3- a&o(2 a na(2k8n24ben 3e( 4an r4a6
A&o(2 3ind t8bbet fo(lalkozta3 kik"z"ssel- e(2re inkbb J(2 "rezte3- 4ala3it tel!esen rossz)l teszek6
Mint&a e(2 &alk &an( 3indi( azt 3ondo(atta 4olna a &ta3 38(8tt$ IMl2as3it akarsz +sinltatni a
k)t24al- a3it az ne3 szeretne6I
Az i(azat 3e(4all4a 3indi( is )tlta3 az Ien(edel3ess"(I sz7t6 U(2anaz a rossz sz!z taad &ozz- 3int
a lo4ak eset"ben a Ibet8r"sI kife!ez"s&ez6 Az en(edel3ess"( sz7 38(8tt az is ott 4an- &o(2 az e3ber
rer9szakol!a az akaratt a k)t2ra- 4ala3i ol2at +sinltat 4ele- a3it az ne3 akar6 Ki+sit ol2an ez neke3-
3int az esk#49i szertartson az Ien(edel3esked!I felsz7lts6 Mi"rt ne3 &asznl!)k inkbb az Ie(2#tt
dol(ozniI- Ie(2#tt35k8dniI 4a(2 a Ik8z8sen te4"ken2kedniI kife!ez"seketH Az en(edel3eskedni sz7
38(8tt sz3o3ra na(2on sok ne(at4 "rzele3 is re!lik6 'e &t 3it te&ette3 4olna ez ellenH Ne3 4oltak
ol2an k8n24ek- a3ikben 3s 37dszereket is lertak 4olna6 Ss k#l8nben is- ki4el oszt&atta3 4olna 3e( az
a((l2ai3atH Nin+s k"t 4lasztsod- a k)t2dat e(2szer5en az ellen9rz"sed alatt kell tartanod- "s ne3
&a(2&atod- &o(2 3okf)t7k"nt +ikzzon fel s al6 Felel9ss"((el tartoz)nk irnt)k- a&o(2an a (2erekeinket
is 3e( kell tantan)nk elsa!ttani a trsadal3i szoksokat6 K("szen e(2szer5en ne3 is3erte3 3s-
#d48zt9bb alternat4t6
Mindazonltal akkoriban kezdte3 el azon fradozni- &o(2 az en(edel3ess"(i kik"z"st a le&et9s"(ek&ez
3"rten e3bers"(esebb" for3l!a36 N"&n2 fino3 4ltoztatst &a!totta3 4"(re a 37dszerei3en6 Az els9
ezek k8z#l a kik"z"s n2el4ezet"nek fino3tsa 4olt6 A&o(2 3r e3ltette3- 3indaddi( &a(2o3n2os
el!rsokat alkal3azta3- bele"rt4e a !7l is3ert fo!t7ln+ot is6 Bzerinte3 ez az elne4ez"s tel!es f"lre"rt"sen
ala)l6 ?a &el2esen alkal3azzk- az il2en 8r4 ne3 fo!to(at!a az llatot- )sztn se(t 9t kordban tartani6
Ne3 szabad 4ele a k)t2t d)r4n rn(atni6 ?a edi( az elne4ez"seken fino3t)nk- az se(t&et en2&teni az
e3berek &ozzllsn is6
A k)t2aiskolban 3e(tantotta3 a (azdknak- &o(2 3ik"nt rndt&atnak +sak akkort a ln+on- &o(2 az
"en &o(2 3e(+s8rren!en6 Kzt a k)t2a na(2on is !7l &all!a- "s ne3 l7d)l neki- 3ert 3e(tan)lta 3r- &o(2
3sk#l8nben !8n az er9s rnts6 =(2 aztn az "n tant4n2ai3 ne3 fo!t7ln+k"nt &asznltk ezt az eszk8zt-
&ane3 fi(2el3eztet9 ln+k"nt6 Kz +sak e(2 ar7+ska 4ltoztats 4olt- 3 a &atsa 3"(is fi(2ele3re3"lt76
Me(r7blkozta3 4ala3i &asonl74al a fektet"sn"l is6 G(2 (ondolta3- a &a(2o3n2os 37dszer- a3ikor az
e3ber a 7rzzal le&Jzza a k)t2t- ne3 a le(!obb6 Sn e&el2ett el9bb le#ltette3 a k)t2t- 3a!d szelden az
oldalra d8nt8tte3- lassan fele3el4e a fel"3 es9 lbt6 A&ol +sak le&etett- k3"letesebb 37dszereket
kereste3- 3ialatt r7blta3 3e(tartani a for3ai k84etel3"n2eket is6
Kl3ond&ato3- &o(2 J!tsai3 na(2on n"szer5ek 4oltak a k)t2aiskolban6 U(2anakkor 3inden refor3
ellen"re ne3 siker#lt tJl sokat tenne3 a kik"z"s e3bers"(esebb" t"tel"nek ter"n6 Az alafiloz7fia a r"(i
3aradt$ a k)t2t r4ett#k 4ala3inek az el4"(z"s"re6 Mindi( J(2 "rezte3- rer9ltete3 az akarato3at az
llatra- a&el2ett &o(2 3indezt J(2 "rn"3 el- &o(2 a k)t2a i(azb7l t8bb 4laszt&at7 le&et9s"( k8z#l
8nk"nt 4laszt!a az ltala3 knltat6 Ltta3- &o(2 a k)t2a ne3 fo(!a fel- 3i is ennek az e("sznek az
"rtel3e6 Az ala4et9 4ltoztatsok ide!e a n2ol+4anas "4ek 4"("n k84etkezett el6
Akkorra k#l8nben is tel!esen talak)lt az "lete36 Kl4lta3- a (2er3ekei3 feln9ttek- e(2ete3re k"sz#ltek6
Sn is e(2ete3i tan)l3n2okat fol2tatta3 a ?)3bersideCon- irodalo3 "s trsadalo3t)do3n2 szakra
!rta3- a&ol szi+&ol7(it "s etol7(it is tantottak6 A 4lso3 3iatt le kellett 3ondano3 a
k)t2akilltsokr7l6 0edi( "en +sak elkezdte3 &rne4et szerezni 3a(a3nak- "s a k)t2sok 4il(nak
3"( +sak a k#sz8b"n llta36 Most &irtelen 3inden l3o3 szertefoszlott- "s ez na(2on elkesert9 "rz"s
4olt6 M"( a k)t2i3 e(2 r"sz"t9l is 3e( kellett 4lno3666
Mindenesetre &at llatot 3a(a3nl tartotta36 Kzerkilen+szzn2ol+4ann"(2ben J! &el2re- SszakC
Lin+olns&ireCbe k8lt8zt#nk6 Rl2en z5rza4ar k8zeette ne&"z lett 4olna fol2tatni a 4ersen2z"st6 Le(t8bb
er93et a (2er3ekei3 t3o(atsa k8t8tte le- e3ellett se3 id93- se3 ener(i3 ne3 3aradt killtsokra-
illet4e a ko3ol2 ten2"szt9i 3)nkra6 Ba!t k)t2i3on k4#l 3ind8ssze arra f)totta az er93b9l- &o(2 n"3i
3)nkt 4llal!ak a &el2i Ja2 Gee Pllat3en&el2en- 4ala3int "n rta3 a 4rosi J!s( &ziked4en+Cro4att is6
Bzen4ed"l2es k)t2aszeretete3 azonban 3it se3 4ltozott6 Az e(2etlen k#l8nbs"( az 4olt- &o(2 n"3ile( J!
irn2ba kellett terelne3 az "rz"sei3et6 A szi+&ol7(ia "s a 4iselked"sk)tats irnti "rdekl9d"se3 az
e(2ete3et k84et9en is 3e(3aradt6 K#l8n8sen az llati 3a(atarts 4izs(lata 4lt a szen4ed"l2e33"- a3i
3ind3i( tart6 Ml4asta3 0a4lo4- Fre)d "s Bkinner 354eit- 4ala3int 3s- elis3ert k)tat7k rsait6 Az
i(azat 3e(4all4a- na(2on sok ol2as3it tallta3 nl)k- a3i 3e(e(2ezett az "n elk"zel"sei33el6 0"ld)l
az a n"zet- &o(2 &a e(2 k)t2a a 3a(asba )(rik- akkor 3e(r7bl el9r"bb ker#lni a ran(sorban- akr 3"(
az e3ber el" is6 Va(2 &a a k)t2a el"nk 4( az a!t7ban- akkor ezt az"rt teszi- 3ert e(2r"szt ellen9rzi- ne3
fen2e(etCe 4esz"l2 odakinn- 4a(2is 4"di az ott&ont6 Msr"szt az el9tt#nk &alad7 k)t2a 3a(t tart!a
4ez"rnek6
Me(is3erte3 "s elfo(adta3 a szear+i7s stressz el3"let"t is6 A 4iselked"sk)tat7k szerint az ott&on
&a(2ott k)t2a az"rt r(!a 3e( a bJtorokat "s for(at!a fel a lakst- 3ert sJl2osan n2o3aszt!a a (azda
t4oll"te6 Minde3e is3eretek na(2on is 3"l2en "rintettek en(e36 P3 3"( 3indi( &in2zott 4ala3i6
Fol2ton +sak azt k"rdezte3$ 3i"rtH ?onn"t t)d&at!a 3indezt e(2 k)t2aH MrC3r szinte bolondnak
tartotta3 3a(a3- &o(2 3indi( +sak az !rt a fe!e3ben- 4a!on &o(2an 4l&at e(2 k)t2a ol2ann2ira f#((94"
a (azd!t7l- &o(2 annak t4oll"te enn2i szen4ed"st okoz neki6 Akkor 3"( ne3 se!t&ette3- &o(2 rossz
irn2b7l k8zeltek e&&ez a k"rd"s&ez6
Be kell 4allano3- &o(2 a k)t2k&oz 4al7 4iszon2o3 C "s e(2Jttal az e("sz "lete3 is C e(2 +sasra
3e(4ltozott e(2 d"l)tnon- 4ala3ikor ;<</Cben6 Akkoriban "en lo4akkal is dol(ozta36 Volt e(2
bartn93- Oend2 Bro)(&ton- aki 3e(en(edte- &o(2 L&ina ne45 lo4n lo4a(ol!ak n"&a6 Kl9z9 "4ben
Oend2 a!nlotta- &o(2 n"zzek 3e( 4ele e(2 a3erikai +oQbo2t- bizon2os Mont2 Robertset6 A kirl2n9
3e(&4sra "rkezett orsz()nkba- &o(2 3e(3)tassa k#l8nle(es 37dszereit- a3el2ek Jtt8r9 !elle(5ek
4oltak a lo4akkal 4al7 bns37d ter"n6 Oend2 3r ltta 9t e(2 be3)tat7n- a&ol &ar3in+ er+ alatt siker#lt
r4ennie e(2 tel!esen n2ers lo4at a n2ere( "s a zabla el4isel"s"re- 4ala3int fel is #lt r6 A 3)tat4n2
na(2on 3e((29z9 4olt- Oend2 3"(is k"telkedett6 IBiztosan 3r el9re (2akorolt a l74alI C 3ondta neke36
Azt &itte- +sals 4olt az e("sz6
Az)tn ;<</Cben el!8tt az id9- &o(2 Oend2 fel#l4izs(l!a el9t"leteit6 Jelentkezett )(2anis e(2 &irdet"sre-
a3el2et Monr2 Roberts adott fel a ?MRBKW?MUN'*Lo4ak "s k)t2k, 3a(azinban6 Mont2 J!abb
n2il4nos be3)tat7t szer4ezett- "s ol2an k"t"4es lo4akat keresett- 3el2eken 3"( ne3 #lt senki- "s 3"(
sose3 4oltak feln2er(el4e se36 Kl is fo(adta Oend2 !elentkez"s"t- aki fela!nlotta Gin(er Ro(ers ne45
teli4"r e! kan+!t a r7bra6 Oend2 i(azb7l r7bak9nek sznta a lo4at- ne3 edi( !7sz45 se(ts"(k"nt6
Gin(er Ro(ers rendk4#l 3aka+s !7sz( &r"ben llt- "s a 3a(n4"le3"n2#nk az 4olt- Mont2 Roberts
4"(re 3e(ka!a 3a!d- a3it 3e("rde3el6
A&o(2 a +a3brid(es&ireCi Bt6 R4esben l"49 Oood Green llat3en&el2 fel" tartotta3 e(2 naf"n2es n2ri
d"l)tnon- 3"(is 3e(r7blta3 el9t"letek n"lk#l (ondolni az elk84etkez9 ese3"n2ekre6 Ne3
)tols7sorban az k"sztetett erre- &o(2 3"l2en elis3erte3 a kirl2n9 llatok irn2ban tanJstott
&ozz"rt"s"t- k#l8n8sen a3i a lo4akat "s a k)t2kat illeti6 Arra (ondolta3- &o(2 &a Vfels"(e bizal3ba
fo(adta ezt az e3bert- akkor neke3 is !7 lesz 3e(adni neki a tiszteletet6
G(2 &isze3- &a 4alaki azt a sz7t &all!a- &o(2 I+oQbo2I- r8(t8n 4ala3if"le Jo&n Oa2neCszer5 fi()ra !)t az
esz"be- 3ozi4szonna(2s(ban- BtetsonCkalaban "s b9rnadr(ban- aki e("sz "let"ben ke4"s e(2ebet
354el- 3int k8k8d "s fol2a3atosan kro3kodik6 Az e3ber- aki azna d"l)tn a kis sz3J k8z8ns"( el"
l"ett- ne3 is ll&atott 4olna t4olabb ett9l a klis"szer5 k"t9l6 Tsok"sak!ban- ele(ns in("ben "s dra
antall7!ban sokkal inkbb 4id"ki Jrie3berre e3l"keztetett6 ')r4as(ot se3 s)(rzott- &arsn2an &an(os
se3 4olt6 B9t kife!ezetten +sendesnek "s 3a(ba ford)l7nak ltszott6 Mindazonltal szokatlan)l
kariz3atik)snak t5nt- 4ala3i k#l8nle(es l"(k8r len(ett k8r#l8tte6 0edi( 3"( ne3 is se!tette3- 3if"le
4arzslatos dol(okra k"es6 K8r#lbel#l 8t4enen (25l&ett#nk 8ssze a k8r alakJ kar3 korlt!nl- a3it a
lo4ak kif)t7!ban e3eltek sz3ra6 Mont2 el9sz8r el3a(2arzta- 3i a 37dszer l"n2e(e- "s &o(2 3it
szeretne be3)tatni nek#nk6 Az el9!elek azonban ne3 4oltak 4ala3i !7k6 Mont2 t)dtn k4#l Gin(er Ro(ers
"en ott llt a f"rfi 38(8tt6 A&o(2 az besz"lt- a l7 lassan b7lo(atni kezdett- a3i tel!esen J(2 festett-
3int&a ()n2orosan azt !elezn"- 3indenben e(2et"rt 4ele6 Mindenki ne4et"sben t8rt ki6
A3ikor Mont2 3e(ford)lt- a l7 abba&a(2ta a b7lo(atst- 3 a3ikor a f"rfi J!b7l a &all(at7s( fel" n"zett-
Gin(er 3e(int nekiltott a 37knak6 Oend2 "s "n e(23sra n"zt#nk- ar+)nkon a 3indent)d7k
3osol24al6 Mindketten )(2anarra (ondolt)nk$ Mont2 alaosan benne 4an a +s4ban6 A3ikor 4"(#l a
3ond7k!a 4"("re "rt- "s der"ksz!t fel+satol4a nekiltott a 3)tat4n2nak- 3i sz"k#nkben k"n2el3esen
&trad9l4e 4rt)k- &o(2 tanJi le(2#nk a +sJfos k)dar+nak6
K("szen ontosan &)szon&ro3 "s f"l er+ 3Jl4a be kellett ltn)nk- &o(2 +sJn2n albe+s#lt#k a
k"ess"(eit6 Mind8ssze enn2i id9re 4olt Mont2nak sz#ks"(e a&&oz- &o(2 ne3+sak &o(2 3e(n2)(tassa
Gin(ert- &ane3 k8nn25szerrel 3e( is lo4a(ol!on e(2 ol2an lo4at- a3el2ik eddi( a le(!obb t)do3s)nk
szerint 3"( so&ase3 4iselt n2er(et a &tn6 '8bbent +s8ndben #lt#nk Oend24el6 Aki +sak azna ltott
3inket- der3edt &itetlenked"st ltott az ar+)nkon6 M"( !74al a be3)tat7 )tn is szinte sokkos llaotban
4olt)nk6 Naokon kereszt#l e(2"b t"3nk se3 akadt6 Oend2 besz"lt is Mont24al a +sodlatos 35sorsz3
)tn- "s &a3arosan nekiltott a Mont2 ltal feltallt kar3 3e("t"s"nek- &o(2 3a(a is az a3erikai
37dszerei szerint fo(lalkoz&asson a lo4akkal6
Bz3o3ra a be3)tat7 ol2an 4olt- 3int a3ikor f"n2s)(r &ast az "!szakba6 K(2szer +sak 3int&a 3inden
a &el2"re ker#lt 4olna6 Ma 3r az e("sz 4il(on is3erik Mont2 te+&nik!t- a&o(2 C az 9 sza4ai4al "l4e
CIr&an(ol7dikI a lo4akra6 A3ikor bent 4an a kar3ban- el9sz8r ka+solatot alakt ki a l74al- &o(2 k"s9bb
ko33)niklni t)d!on 4ele a l7 n2el4"n6 A 37dszert e(2 e("sz "let (ondos 3e(fi(2el"sei alaktottk-
le(f9k"en edi( az llatok ter3"szetes k8rn2ezet#kben t8rt"n9 tan)l3n2ozsa6 Le(inkbb az 4olt
len25(8z9 benne- &o(2 ne3 alkal3azott se3 f!dal3as- se3 edi( f"lel3et kelt9 eszk8z8ket az llatokkal
sze3ben6 G(2 (ondolta- &o(2 &a ne3 siker#l az llatot a 3a()nk oldalra lltani sz"szer"4el- akkor
br3it tesz#nk is 4ele a k"s9bbiekben- az er9szak lesz- akarat)nk rer9ltet"se e(2 tiltakoz7 l"n2re6 ?o(2
3enn2ire k#l8nb8z8tt az 9 37dszere az eddi(iekt9l- !7l ltszott 3r abban is- a&o(2an a l7 bizal3ba
f"rk9z8tt6 Na(2 &an(sJl2t fektetett arra- &o(2 a l7 &a(2!a 3a(t 3e("rinteni a le(sebez&et9bb ont!n- a
4"kn2nl6 A&o(2 n"zte3- 3i+soda 8ssz&an( 4an k8zte "s a l7 k8z8tt- 3ik8zben e(2#tt dol(oztak- arra
(ondolta3- szinte e((2" 4ltak 9k ketten6 Ml2ann2ira k8zel t)dott ker#lni a l7&oz- &o(2 az 3indent
3e(tett- a3it +sak Mont2 k"rt t9le6 Ss ne3 4olt se33if"le er9szak- se3 fe(2el3ez"s C a l7 3a(t7l tett
3indent6 K8zben ersze 3r az !rt a fe!e3ben- 4a!on 3inderre &o(2an le&etn"k k"es "n a k)t2i33al6
Bzilrdan &itte3- &o(2 a k)t2kkal- &5s"(es trsainkkal a 4adszatban "s (25!t8(et"sben- t8rt"nel3i szlak
k8tnek 8ssze benn#nket6 A na(2 k"rd"s 3r +sak az 4olt$ ?MGYAN tall&atnnk 3e( ezeket a szlakatH
)arma(ik #ejezet
Hallgatni s tanulni
Most 3r t)do3- &o(2 a szeren+se akkort!t 3osol2(ott r36 ?a ne3 kezde3 el n84elni a k)t2afalk3at-
so&ase3 taasztalta3 4olna 3e( azokat a dol(okat6 Akkoriban 3ind8ssze n"(2 k)t23 4olt$ K&an- B)sie-
Band2 "s e(2 befo(adott bea(le- Ki36 Vid3 +saatot alkottak- a n"(2 k)t2a elt"r9 !elle3e +sodlatosan
kie("sztette e(23st6 A 3a(a3 r"sz"r9l azokban az "4ekben 4al7s((al J! "letet kezdte36 %8bb" ne3
tartottak fo(4a k8tel"kek- a (2erekek kire#ltek- sz#lei3et edi( ne3r"( 4esztette3 el6 G(2 "rze3-
tel!esen a szabad akarato3b7l t8rt"nt &t- a3ikor beszerezte3 e(2 (28n28r5- koro3fekete n"3et !)&sz
k8l2k8t- aki a Bas&a n"4re &all(atott6
Mindi( is szerette3 4olna n"3et !)&szt tartani- &abr ez e(2 ol2an fa!ta- a3el2iknek 3e(le&et9sen
4isszs a 3e(t"l"se az e3berek k8r"ben6 G2akran +sak a rend9rk)t2t lt!k benne- e(2 &ara7s !7sz(ot-
3el2 &atal3as ked44el t3ad r 3enek#l9 sze3"l2ekre6 %er3"szetesen ez a k" alaos fino3tsra szor)l6
A k)t2afa!tkra )(2anJ(2 3e(r7bl)nk sztereoti !elz9ket r&Jzni- 3int e(2es e3berekre6 Bzinte &allo3
is- &o(2 I3inden n"3et !)&sz a(ressz4- 3inden sniel ostoba- a bea(leCk 3ind 3e(r8(z8tt
elsz8kd8s9kI "s (2 to4bb6 Kz "ol2 s#letlens"(- 3int&a el&inn"nk- &o(2 a fran+ik 3ind barettet
&ordanak- 4a(2 3inden szeren+s"tlen 3eXik7i &atal3as so3brer7ban 3szkl6 ?osszas 4onakodso3at
e(2 n"3et !)&sz beszerz"s"t9l tel!esen 3s okra 4ezet&et!#k 4issza6 K("szen e(2szer5en soki( ne3
tartotta3 3a(a3at el"( "rettnek e(2 il2en k)t2a 3e(felel9 tartsra6 Ren(ete(et &allotta3 rendk4#li
intelli(en+i!)kr7l- arr7l- &o(2 el3"!#ket fol2a3atosan le kell fo(lalni 4ala3i feladattal6 Mindi( J(2
(ondolta3- neke3 ne3 4olna el"( id93 "s t#rel3e3 e&&ez6 P3 ezek az id9k- "s 4el#k az "n k"tel2ei3-
3ost to4at5ntek6
Bas&a "rkez"se ford)l7ont 4olt az "lete3ben6 Mont2 be3)tat7!a )tn r!8tte3- &o(2 9&ozz &asonl7an
neke3 is na(2on alaosan "s kitart7an 3e( kell fi(2elne3 az llatai3 4iselked"s"t6 Fel kell &a(2no3 a
t"to4zssal- "s neki kell ltno3 a tan)lsnak6 =(2 is tette3- "s az ered3"n2ek ne3 4rattak soki(
3a()kra6 Bas&a fiatal 4olt- tele kiaad&atatlan ener(i4al6 For(7sz"lszer5 bel"9!"re a 3r 3e(l"49
k)t2i3 tel!esen elt"r9 37don rea(ltak6 Ki3- a bea(le e(2szer5en ne3 4ett r7la t)do3st6 K&an
lt&at7an sz4esen !tszott a kis !84e4"nn2el- ne3 bn4a- &o(2 az rn2"kk"nt k84eti 9t- "!!elCnaal-
3inden&o46 A (ondok Band2n"l- %on2 fia3 +o+ker sniel!"n"l !elentkeztek6
Att7l a illanatt7l kezd4e- &o(2 Bas&a betette a lbt a &zba- Band2 e(2"rtel35en !elezte- &o(2 ki ne3
ll&at!a az J! kisk)t2t6 Az i(azat 3e(4all4a- Band2 a 3a(a tizenk"t "4"4el !7+skn benne 4olt 3r a
korban- "s e(2szer5en se33i ked4e se3 4olt &ozz- &o(2 ez a kis 3i&aszna lland7an ott )(rl!on
k8r#l8tte6 Kleinte 3e(r7blt ne3 4enni t)do3st r7la- fe!"t oldalra fordt4a eln"zni 3ellette- a3i ne3
4olt tJl e(2szer5 dolo(- )(2anis a tz&etes Bas&a 3ris na(2obb 4olt nla6 A 37dszer k)dar+t taasztal4a-
Band2 3"l2 &an(on 3oro(ni kezdett- 3ik8zben a!kai fen2e(et9en 4issza&Jz7dtak fo(air7l6 A kisk)t2a
ett9l aztn 4"(re 3e(&trlt6
A&o(2 ott #lte3 "s +sak b3)lta3 a !elenetet- esze3be !)tott- &o(2 r"(ebben is ltta3 3r &asonl7t- az
e(2ik els9 srin(er sniele3n"l- 'onnnl6 'onnban- a4a(2 k8zkelet5 ne4"n sz7lt4a IA ?er+e(n9benI-
3indi( is 4olt 4ala3i fens"(es6 A3ikor k8rJtra ind)lt a &zban- 3indenkinek f"lre kellett &Jz7dnia el9le6
K3l"ksze3 e(2 esetre- a3ikor an23 nl)nk !rt- "s ont abba a karossz"kbe teleedett le- a3el2ikben
"en 'onna szender(ett6 A k)t2a tel!esen 8nfeledten &e4ert a fotelben6 A&o(2 an23 oda#lt 3ell"- a
k)t2a s"rt9d8tten feln"zett- f8lkelt- "s 3e(r7blta an2)t eltolni 3a(t7l6 V"(#l az "desan23 le&)ant a
f8ldre6 A !elenet 3"( e(2szer 3e(is3"tl9d8tt- 3i4el "desan23 J!b7l 3e(r7blt leteleedni a fotelba6
Akkoriban ezt ersze szerf8l8tt 37ksnak tartott)k6 A&o(2 3ost Bas&t "s Band2t n"zte3- r!8tte3- &o(2
4ala3i na(2on &asonl7t ltokN +sak akkoriban 3"( ne3 !8tte3 r a t8rt"ntek !elent9s"("re6 Most els9
zben ltta3 t i(azn a 3i"rteket6 Band2- akr+sak &a!dann 'onna- 3e(r7blta 3e(3)tatni- ki is a
f9n8k i(azb7l6
A k84etkez9 felis3er"se3 az 4olt- a3ikor r!8tte3- k)t2i3 sz3ra 3ekkora !elent9s"(e 4an e(23s
4iszontltsnak6 =(2 "ld)l- akr&n2szor el4itte3 Bas&t az llator4os&oz e(2 oltsra- a3ikor
4issza!8tt#nk- k84etkezett a +ere37nia6 Ne3 t)do3- 4anCe !obb elne4ez"se a dolo(nak- neke3 le(inkbb
4ala3if"le #d48zl"si szertartsnak t5nt6 Bas&a &tralatott f#lekkel sorra 4"(i(n2alo(atta az 8sszes t8bbi
k)t2a sz!t C "s ez al7l e(2etlen alkalo3 se3 4olt ki4"tel6
Kleinte 3indez ne3 sokat !elentett a sz3o3ra6 Ne3 t)dta3- 4a!on Bas&a fiatalos szertelens"(b9l tesziCe
ezt- 4a(2 az"rt- 3ert J! 3"( a falkban- esetle( 4ala3i ol2an tan)lt szoksr7l 4an sz7- a3el2et 3"( azel9tt
szedett f8l- &o(2 &ozz3 ker#lt6 Bzeren+s"re Bas&nak ne3+sak a 4iselked"se 4olt az- a3i
el(ondolkodtatott- &ane3 az is- &o(2 k#lse!"ben er9sen e3l"keztetett a farkasokra6 Addi(ra 3r ol4asta3
n"&n2 3)nkt ezekr9l a ra(adoz7kr7l- Bas&t fi(2el4e azonban ked4et kata3- &o(2 alaosabban
t(ondol!a3- a3it 3e(t)dta3 r7l)k6
Me(n"zte3 e(2r fil3et farkasokr7l- din(7kr7l "s e(2"b k)t2af"l"kr9l6 Azonnal felt5nt az i3"nt e3ltett-
Bas&nl 3e(fi(2elt 4iselked"s6 K("szen len25(8z8tt- a3ikor a 4adon "l9 llatoknl is lt&atta3 ezt a
rit)alizlt #d48zl"si 3a(atartst6 Biztos 4olta3 benne- &o(2 3indennek 4ala&o(2 k8ze kell &o(2 le(2en a
r"szt4e49k ran(sorban elfo(lalt &el2"&ez6 Be!t"se3 e(2re szilrdabb 4lt- a&o(2 3"( !obban
3e(is3erte3 a farkasfalkt )ral7 t8r4"n2szer5s"(eket- e(2 k8z8ss"(et- a&ol 3inden ese3"n2 a 4ezet9k-
4a(2is az alfaCr k8r#l foro(6
K"s9bb alaosabban is kit"rek 3a!d az alfaCe(2edekre6 Most ele(end9 ann2it t)dni r7l)k- &o(2 az alfk a
falka le(er9sebb- le(e("szs"(esebb "s felte&et9en a le(intelli(ensebb- le(t8bbet taasztalt ta(!ai6
0oz+i7!)kb7l fakad7an (2akorlatila( +sak 9k &oz&atnak l"tre )t7dokat a falkban- e3iatt azt is
3ond&at!)k- &o(2 biztost!k a le(!obb ("n4ltozatok 3e(3aradst6 Na(2on fontos- &o(2 r!8!!#nk$ a
farkasfalkban az alfaCr )ral "s irn2t 3indenfa!ta te4"ken2s"(et6 A t8bbiek elfo(ad!k az alfk
akaratt- "s ellenkez"s n"lk#l en(edel3eskednek nekik6 %er3"szetesen az ala+son2abb ran(J e(2edeknek
is 3e(4an a 3a()k oz+i7!a- 3indenki ontosan t)d!a "s be is tartat!a a ran(nak ki!r7 tiszteletet6
A farkasokr7l sz7l7 fil3ekben !7l ltszott- &o(2 a rit)lis #d48zl"s 3indi( az alfaCe(2edeknek sz7lt6 A
4ezet9 oz+i7ban l"49 farkasok so&ase3 n2aldostk e(2ik trs)k k""t se3- 3( az 8sszes t8bbi falkata(
n2alo(atta az alfk of!t6 Kz a n2aldoss k#l8nben na(2on !elle(zetes6 Mindi( az ar+ra irn2)l- "s a
le(t8bbsz8r szinte k"ts"(beesett i(2ekezettel 4"(zik az llatok6 K(2"b !7l 3e(fi(2el&et9 4iselked"sbeli
k#l8nbs"(ek is 4annak a 4ez"rek "s alrendelt!eik k8z8tt6 Az alfk lt&at7an 3a(abiztosabbak- 4ala&o(2
s)(rzik r7l)k a fens9bbs"(6 Knnek le(biztosabb !ele- &o(2 a fark)kat sokkal 3a(asabbra e3el4e tart!k-
3int a t8bbiek6 Az ala+son2abb ran(J farkasoknak is 3e(4oltak a 3a()k !elz"sei6 K(2esek e(2szer5en
lefek#dtek az alfk el9tt6 N"3el2ek edi(- taln a fiatalok "s a 3"( ala+son2abb ran(Jak- e(2ltaln ne3
3er"szkedtek enn2ire k8zel a 4ez"rek&ez- &ane3 t4olabb 3aradtak6 Ml2an ez- 3int a3ikor az e(2ik
k)t2nak szabad 3e(n2alni a (azdt- e(2 3siknak edi( ne36
Rs3"t rd8bbente3- &o(2 3indez 3enn2ire is3er9s a sz3o3ra: IA ?er+e(n9I- 4a(2is r"(i k)t23-
'onna- ontosan il2en )ralkod7 t)s 4olt6 P3 +sak akkor le9dte3 3e( i(azn- a3ikor a sa!t falk3at
4ette3 t#zetesebben sze3#(2re6 R8(t8n felfedezte3 a &asonl7 4onsokat6 Felis3erte3 az )ralkod7kat "s
az alatt4al7kat is6 Vil(osan kit5nt- 3ik"nt szort!k az ala+son2abb oz+i7kba az er9sebb k)t2k a
(2en("bbeket6 Minden J(2 t8rt"nt- akr+sak a farkasfalkban- soki( 3"(se3 4ette3 "szre6 Most azonban
&irtelen 3e(4il(osodott el9tte3- &o(2 a k)t2k k8z8tt is farkast8r4"n2ek )ralkodnak6 ?atal3as l""st
tette3 el9re ezzel6
Me(int +sak Bas&nak k8sz8n&ette3 a le(3e((29z9bb bizon2t"kot6 Sszre4ette3- &o(2 siker#lt el9r"bb
!)tnia a ran(l"trn6 Kl"( na(2ra n9tt- "s a 3a(abiztoss(a is 3e(4olt 3r a&&oz- &o(2 sze3beszll!on
Band2 el)tast7 3a(atarts4al6 Band2 edi( kezdett belet8r9dni a 3e(4ltoztat&atatlanba6 Ne3+sak elC-
&ane3 lefel" fordtotta a fe!"t C "s leen(edte a farkt6
K#l8n8sen !t"k k8zben 4olt sze3bet5n9 az er94iszon2ok 3e(4ltozsa6 A3ikor eldobta3 e(2 labdt
4a(2 &asonl7 !t"ktr(2at- annak 4issza&ozatala Bas&a tiszte lett6 A t8bbiek is szaladtak ersze- "s
oda(25ltek- a&ol a labda leesett- de az 3r ne3 4olt 4ita tr(2a- &o(2 3el2ik k)t2a fo(!a 4"(#l
4issza&ozni6 ?a edi( 4ala3el2ik#k tJlzottan 3e(k8zeltette Bas&t- 3i)tn az felkata a labdt- Bas&a
illantsa- test"nek 3inden ar7 !ele azt 3ondta$ IKz az en2"3- t()l! innen:I
Band2 testbesz"de ont ennek ellenkez9!"r9l tanJskodott6 K(2re be&7dol7bb lett ezekben a szit)+i7kban-
test"t e(2re 3"l2ebbre bo+stotta a tallkozsok alkal34al6 Feladta a 4et"lked"st- be&7dolt- "s &a(2ta-
&o(2 Bas&a 3inden tekintetben a falka 4ez"rek"nt 4iselked!en6 G(2 is fo(al3az&at)nk- a fiatalabb k)t2a
4"rtelen (29zel3et aratott6
%er3"szetesen a k)t2i3 4iselked"se ne3 3indi( 4olt enn2ire iz(al3as6 Bokszor J(2 t5nt- na(2on is !7l
"rzik 3a()kat a ran(l"trnak azon a fokn- a3it a 3a()k"nak t)d&attak6 Kezdte3 3e("rteni- &o(2 a
ran(sor oz+i7it +sak id9nk"nt kell 3e(er9steni- felid"zni a t8bbiekben- &o(2 &ol is a &el2#k6 A
k84etkez9 l""s az 4olt- &o(2 r!8!!ek- 3ikor is t8rt"nik k8z8tt#k ennek a I3e(besz"l"seI6
R!8tte3- &o(2 az "n irn2o3ban is &asonl7 dol(ok za!lanak- 3"(edi( 3inden ol2an alkalo33al- a3ikor
&aza!848k 4ala&onnan6 M"( !obban odafi(2el4e azt is "szre4ette3- &o(2 k)t2i3 akkor is &asonl7k"en
4iselkednek- &a e(2"b lto(at7 "rkezik &ozz36 A&o(2 az ide(en be!8n- a k)t2i3 k8r"3 sere(lenek6
Na(2on iz(atottak- odaro&annak az a!t7&oz- k8rbe)(rl!k a !84e4"n2t6 Ss 3ik8zben ezzel
fo(lalatoskodnak- 4"(i( 3)tat!k a sz!n2aldoss rit)l"!t e(23son6 U(2anezt taasztalta3 ol2ankor is-
a3ikor s"t&oz k"sz#l9d4e 7rzra 4ette3 a k)t2kat6 Minde(2ik szinte sz"trobbant a boldo(
iz(atotts(t7l- f8lCle )(rltak- "s k8zben e(2re n2alo(attk e(23s sz!t6 G!b7l 3e(n"zte3 a farkasokr7l
sz7l7 fil3eket- "s ott is tel!esen &asonl7 dol(okat ltta36 Vnl)k a falka akkor 4iselkedett (2- a3ikor az
llatok 4adszat&oz k"sz#l9dtek6 Az llatok felCal szalad(ltak- "s t#lekedtek a !7 oz+i7k"rt6 V"(#l
azonban 3indi( az alfaCr 4olt az- akiknek a fe!e "s farka 3ind4"(i( fele3el4e 3aradt6 Ss 3indi( 9k
4oltak azok- akik a falkt 4ezett"k a 4adsz8s4"n2en6
R!8tte3- &o(2 ez a rt)s azt szol(l!a- &o(2 a farkasok J!b7l "s J!b7l 3e(er9sts"k- ki is a 4ez"r k8zt#k6 A
le(er9sebb e3l"keztette 9ket- &o(2 9 a f9n8k- "s nekik k84etni#k kell 9t6 A ran(sor betartsa e(2enl9 4olt
az "letben 3aradssal6 Az "n k)t2afalk3 t)la!donk"en )(2an(2 4iselkedett6 A3i ebben a
le("rdekesebb 4olt sz3o3ra- az az "n be4onso3 a szertartsba6 A k)t2k 3a(atartsb7l 4il(osan
kider#lt- &o(2 en(e3 is J(2 kezeltek- 3int&a a falka ta(!a 4oln"k6 Az 8sszes k)t2a k8z#l edi( Bas&a 4olt
az- aki a le(inkbb odafi(2elt r36
?a el&a(2t)k a &zat- Bas&a ki4"tel n"lk#l el9tte3 llt 3inden alkalo33al6 Keresztbe &el2ezkedett
el9tte3- ezzel elll4a az )ta3at6 ?abr a 7rznl fo(4a 4issza t)dta3 tartani- 3indi( 3e(r7blt el9tte3
3enni6 G(2 t5nt- az a ter3"szetes neki- &a 9 3e&et el8l6 ?a edi( s"ta k8zben 4ala3i er9s za!t &allott)nk-
4a(2 4ala3i 4ratlan t8rt"nt- "ld)l felb)kkant e(2 ide(en k)t2a- Bas&a r8(t8n el"3 llt- 4"del3ez9
oz+i7ba &el2ezked4e6 Bokkal d#&8dtebben )(atott a t8bbi k)t2nl- &a ide(en 3ent el a &z)nk
k8zel"ben- 4a(2 a te!ese3ber- illet4e a osts "rkezett 3e(6 Rl2enkor ne3 is t)dta3 9t J(2 le+sendesteni-
3int a t8bbi k)t23at6
Vszint"n be4allo3- kiss" a((asztott Bas&a 4iselked"se6 Vala&o(2 0)rde2t !)ttatta esze3be- a&o(2an felCal
ro&an(lt el9tte36 %aln itt- bel#l att7l f"lte3- e(2szer 3a!d 9t is el kell altattatno36 Bzeren+s"re ekkor
3r !obban "rtette3- 3i is za!lik k8r#l8tte3 4al7!ban6 Me(int 'onna "ld!a 4ezetett el9sz8r n2o3ra6
Vissza(ondolta3- &o(2an is 4olt- a3ikor e(2 i+i baba- B&a)n 4olt nla3 da!kas(ban6 A3ikor a baba a
f8ld8n fek#dt a takar7!n- 'onna 3indi( 3ell" &e4eredett- e(2ik lbt az 9 lbra &el2ez4e6 ?a a baba
letasztotta 3a(r7l- a k)t2a 4isszatette a lbt6 G(2 t5nt- 9rzi "s 4"di a (2ereket6 Most r!8tte3- &o(2
a&o(2an 'onna is 3inte(2 felel9ss"(et "rez&etett B&a)n irnt- J(2 4i(2z 3ost Bas&a is r36 Msk"nt
ne3 t)dta3 3a(2arzni- 3i"rt t#ntet ki enn2ire a fi(2el3"4el- a3ikor ki3e(2ek az a!t7n- 4a(2 lto(at7kat
fo(adok6 Va!on 3i 3s"rt lenne ol2ann2ira akt4- a3ikor s"tlni 4isze3H
R!8tte3- &o(2 3enn2i &ibt k84ette3 el )sztn az e3beri beide(z9d"sei3b9l ered9en6 Mint taln
3inden e3ber ezen a bol2(7n- 3e( 4olta3 (29z9d4e arr7l- &o(2 a 4il( a 3i fa!)nk k8r#l foro(- "s a
t8bbi llatnak is 4ala&o(2 be kell illeszkednie a 3i rendszer#nkbe6 G(2 k"zelte3- &o(2 3i4el "n 4a(2ok
a k)t2i3 (azd!a- ez a)to3atik)san azt is !elenti- &o(2 a 4ez"r#k is "n 4a(2ok6 Most el9sz8r k"telkedni
kezdte3 ebben a felfo(sban6 Arra (ondolta3- 4a!on ne3 Bas&a 4"d "s 4ezetCe inkbb en(e36
Mindi( is 3"l2en "rintettek a k)t2k fel9l !849 taasztalatai36 P3 3inde(2ik k8z#l ez 4olt eddi( a
le(er9sebb &atsJ "l3"n2e36 %el!es e("sz"ben tfor3lta a (ondolkods37do3at6 G(2 is 3ond&atnnk-
e(2szer +sak leesett a tant)sz6 Azt (ondolta3$ IVr!)nk +sak e(2 ki+sit: ?t&a tel!esen t"4es Jton !rok:
?t&a 3indenre e(2 tiik)san e3beri C sze3telen#l er9szakos C keretet akarok rer9ltetni6 A&el2ett &o(2 a
k)t2k sze3sz8("b9l r7bln3 sze3l"lni a dol(okat6 ?t&a ne3 a k)t2a f#(( 3it9l#nk- &ane3 9k
(ondol!k ont azt- &o(2 nekik kell 3irnk (ondot 4iselni#k6 Le&et- &o(2 a k)t2a azt k"zeli- &o(2
i(azb7l 9 a falka4ez"r- "s az e3ber +sak e(2 a falkata(ok k8z#lH Ksetle( azt (ondol!a- &o(2 neki kell
4i(2zni 3irnk- ne3 edi( fordt4aHI A&o(2 eff"le (ondolatokon r(7dta3- &irtelen 3inden kezdett a
&el2"re ker#lni6
A szear+i7s stresszre (ondolta36 K(2 ol2an k)t2a !elent 3e( el9tte3- a3el2ik a&el2ett- &o(2 azt
(ondoln$ I?o4 t5nt a 3a3a- a aaHI- azon a((7dik inkbb$ I?ol le&etnek azok az tkozott k8l2k8kHI
?a n8knek lenne e(2 k"t"4esfor3a (2erek#k- "s &irtelen ne3 t)dnk- &o4 is t5n&etett- 4a!on ne3
9r#ln"nekCe bele a r"3#letbeH Az e(2ed#l &a(2ott k)t2k se3 )nal3)kban )szttanak a laksban- &ane3
az"rt- 3ert nikba esnek az a((odalo3t7l6 A3ikor edi( az e3ber &azat"r- "s a k)t2a fel)(rl r- azt ne3
az"rt teszi- 3ert !tszani szeretne- &ane3 3ert (2 #d48z8l benn#nket is3"t a falkban- a3inek a
fel#(2elet"4el 9szerinte neki kell fo(lalkoznia6
Bok tekintetben bolondnak "rezte3 3a(a36 Klk84ette3 azt a &ibt- a3it 3i- e3berek ol2 sokszor
elk84ett#nk 3r- a3ikor llatokkal fo(lalkozt)nk6 Azt (ondolta3 addi(- &o(2 a k)t2knak nin+s sa!t
n2el4#k- 3ert &o(2an is le&etne- a3ikor MRVKLYNK "lnekH: G(2 k"zelte3- k"esek felfo(ni- &o(2 9k
&ziastott llatok- "s &o(2 az "n ott&ono3ban laknak6 Ne3 (ondolta3 arra- &o(2 a sa!t- 4adonb7l 8r8k8lt
szabl2aik szerint "lik az "let#ket to4bbra is6 R84iden 8sszefo(lal4a- e3beri sze33el tekintette3 r!)k6
Ne3 3ond&atn3- &o(2 ez a felis3er"s e(2 sze34illans alatt kertett a &atal3ba6 Ne3 4olt se3 der#lt
"(b9l le+sa7 4akt7 4ill3- se3 f8ldind)lsszer5 3e(4il(osods6 M"(is- att7l kezd4e az e("sz
&ozzllso3 (28keresen 3e(4ltozott6
*egye(ik #ejezet
A vezrsg tvtele
Ali( telt el n"&n2 &7na- "s 3ris t8bbet t)dta3 3e(- 3int arra 4ala&a is sz3totta36 A&o(2 elkezdte3
alaosabban 3e(fi(2elni a k)t2i3at- "s f#lelni kezdte3- &o(2 3it I3ondanakI neke3- &irtelen e(2 addi(
re!tett 4il( tr)lt fel el9tte36 A 4adon "l9 llatok 4iselked"se ter3ett ott a &za3ban- 3"(edi( a sa!t
k)t2i3 r"4"n6 Most 3r "szre4ette3- a3int e(23sra k"n2szertik az akarat)kat- a&o(2 kife!ez"sre
!)ttat!k fens9bbs"(#ket- do3inan+i!)kat6 0edi( 3indezt ne3 ks"rte kiabls- &iszen a k)t2k ne3
ordtoznakN "s ne3 ks"rt"k ofonok se3- 3ert a k)t2k ne3 (2 k#zdenek6
?ro3 ol2an szit)+i7t t)dta3 3e(k#l8nb8ztetni- a3ikor a k)t2i3 !elle(zetes 4iselked"sele3eket
3)tattak e(23ssal sze3ben$ ;6 a3ikor 4esz"l2t "szleltekN .6 a3ikor s"tlni ind)lt)nkN 16 "s a3ikor
e(2es#lt a falka6 Minden il2en alkalo33al 3e(fi(2el&ette3- &o(2 4annak ol2an k)t2k- akiket Ia
&el2#kre kell tenniI$ a 4ez"r kin2il4nt!a el9!o(ait- "s a t8bbiek el is fo(ad!k ezt6 Kn(e3 3ost 3r az
"rdekelt- 3indezt a t)dst &o(2an fordt&atn3 a 3a(a3 &asznra6
@@
Mont2 Roberts "ld!b7l sz3o3ra az 4olt a le(3e(ka7bb- a&o(2 e3ber l"t"re k"es 4olt fel4enni e(2
l7 szere"t6 R!8tte3- &o(2 neke3 is 3e( kell r7blno3 Ik)t2)l 4iselkedniI6 K4n+si 4olta3- 4a!on
okoznaCe 4ala3i k#l8nbs"(et- &a farkask"nt t8rn"k a falka "l"re- a&o(2 az a ter3"szetben is t8rt"nik6
Ala4et9en azonban az iz(atott- e(2ltaln le&ets"(esCe 3e(4al7stani 3indezt6 VolnnakCe- J(23ond-
3ell"k&atsai- "s k"es lenn"kCe il2 37don !a4tani a k)t2k "let"nH Kzeket a 3e(fontolsokat sze3 el9tt
tart4a akarta3 kidol(ozni e(2 37dszert a k)t2k irn2tsra- 3el2nek sorn 4"(#l is 9k 3a()k &ozzk
3e( a d8nt"seket6 A&o(2 Mont2 3ondan- ol2as3it akarta3- a3ikor az e3ber 3int e(2 trsas(
de3okratik)san 4lasztott 4ezet9!e 35k8dik az llatok k8z8tt6 Mit 3ond!ak- i!eszt9 feladatnak t5nt6
Mr az ele!"n tisztban 4olta3 k"t t"n2ez9 els9dle(es fontoss(4al6 R84idesen a Ik"t KI szabl2nak
kezdte3 ne4ezni 9ket- 3iszerint az e3bernek 3indi( k84etkezetesnek "s ked4esnek kell lennie a
k)t2akik"z"s sorn6 S4szzadokon kereszt#l J(2 tan)lt)k- &o(2 a k)t2k en(edel3ess"(re szoktats&oz
az kell- &o(2 aran+sokat #48lt8zz#nk fel"!#k6 IYl!:I- IMarad!:I- I0itizz:I- IG2ere ide:I C il2es3iket
3ondt)nk nekik6 Ma(a3 is eff"le aran+sokat &asznlta36 0ersze a k)t2k en(edel3eskednek- de ne3
az"rt- 3int&a "rten"k e kife!ez"sek "rtel3"t6 Az"rt &a!t!k 4"(re az )tastsainkat- 3ert 3e(tan)l!k a
ka+solatot a sa!t 4iselked"s#k "s a (2akran is3"telt sz7 k8z8tt6 Me((29z9d"se3- &o(2 3inden eff"le
kondi+ionls ered3"n2ess"(e azon a k84etkezetess"(en 3Jlik- a&o(2 az )tastsokat ad!)k a k)t2nak6
Kzenk4#l att7l- &o(2 az e3ber torkaszakadtb7l #48lt a szeren+s"tlen llattal- se33i e(2"b ne3 t8rt"nik-
3int &o(2 ide(ba!os lesz a k)t2a6
A&o(2 nekiltta3 a 3)nknak- r8(t8n bei(azol7dni ltta3 elk"zel"sei3et6 A arkban- a&o4 ki!rta3 a
k)t2i33al- tallkozta3 e(2 f"rfi4al- aki a dober3ann!t tantotta "en6 Kz az e3ber 3inden k)t2t-
a3el2ik +sak k8zeledni 3er"szelt a dober3ann&oz- &an(os kiltsokkal "s a s"tabot!a d#&8s len(et"s"4el
i(2ekezett elza4arni6 Ali( kezdett e&&ez &ozz a (azda- a k)t2!a szinte r8(t8n 3a(a is &8r8(ni "s
4i+soro(ni kezdett6 Sszre4ette3- &o(2 a n2)(odt "s ked4es e3bereket 4iszont ltalban 4id3 "s
barts(os k)t2k ks"rt"k6 Kkkor (ondolkodta3 el azon- 3il2en falka4ez"r is szeretn"k lenni "n- "s arra
!)totta3- &o(2 a ked4ess"(- a der5s n2)(alo3 3indenekel9tt 4al7 kell &o(2 le(2en a sz3o3ra6
Mind az e3berek- 3ind edi( a k)t2k 4il(ban a +sendes- i&letett 4ezet"s a le(&at"kon2abb6
Gondol!)nk +sak sz3os na(2 &atsJ sze3"l2is"(re$ Gand&i- Yl9 Bika t8rzsf9n8k 4a(2 Nelson Mandela C
3ind kariz3atik)s- 3 )(2anakkor na(2on +sendes e3berek6 Kilin( &res 4erse- a ?a !)t esze3be-
a3ikor a 4ez"rs"( 3in9s"("re (ondolok$
)a jzanul tu(o( megvni #(et,
mi(n a rszeg+ltek v(ja mar
*'e4e+seri Gbor fordtsa,
Mil2en i(aza 4an- (ondol!)nk +sak bele: K(2 ol2an 4ezet9- aki 3a(b7l kikel4e to3bol- ne3 k"es
tart7san a 3e(bz&at7s( "rzet"t kelteni k84et9iben- "s &a3arosan &iteltelenn" 4lik6 A farkasfalkkban az
alfaCe(2edek e(2Jttal 3indi( a le(&i((adtabb llatok is6
%)dta3- &o(2&a 3e(tan)ln3 a k)t2i3 n2el4"t- "s a3i 3"( fontosabb- 4lasztott 4ezet9!#k lenn"k- J(2
is kellene 4iselkedne3- a&o(2an azt e(2 i(azi alfa teszi6 %er3"szete3 szerint ne3 4olta3 a +sendes- 3
&atrozott t)s i(azi 3e(testest9!e- ez"rt k)t2i3 trsas(ban J! 3a(atartsfor3kat kellett 3a(a3ra
er9ltetne36 ?a 3indezt a &a3arosan el"3 tr)l7 7risi k#l8nbs"(ek&ez 4iszon2to3- 3e( kell 3ondano3-
az "rt#k fizetett r borzaszt7an ala+son2 4olt6
Kls9 r7blkozsai3ra e(2 es9s &"tk8zna re((el ker#lt sor6 K3l"ksze3- +sak J(2 szakadt az es9- "s "n
arra (ondolta3- 3enn2i4el alkal3asabb 4olna e(2 sz" der5s na a&&oz- &o(2 J! "letet kezd!ek a
k)t2i33al6 U(2anakkor t#rel3etlen is 4olta3- "s el9z9 "!!el azzal az el&atrozssal fek#dte3 le- &o(2
3sna t"n2le( nekifo(ok 4ala3i J!nak6 Be kell 4allano3- k"ts"(ek (28t8rtek6 Be!tel3e3 se3 4olt arr7l-
4a!on elk"zel"sei3 be4lnakCe 3a!d6 B9t id9nk"nt kiss" bolondnak is "rezte3 3a(a36 Az"rt
fo&szkodta3- +sak ne&o(2 ont 3a re((el toan!on be &ozz3 4alaki6 P3 a3ikor 4"(#l elind)lta3
lefel" a l"+s9n- arra (ondolta3- nin+s 4eszteni4al736
Az e3berek azt (ondol&at!k r7la3- &o(2 az "n k)t2i3 aztn 3indi( J(2 4iselkednek- a&o(2an "n
7&a!to36 Ba!nos- enn"l 3esszebb ne3 is !r&atnnk az i(azs(t7l6 Abban az id9ben kis falk3 "en ne3
4olt 4ala3i en(edel3es- "s akkor 3"( ne3 is besz"lt#nk a 3e(le&et9sen sze3telen 3odor)kr7l6 ?a
&azat"rte3 4ala&onnan- k8r"3 sere(lettek- "s tel!esen ne4eletlen 37don fel)(rltak r3 C biztosan t)d!k-
3enn2ire ide(est9 szoks ez6 N"&a az e3ber keze tele 4an szat2rokkal- 4a(2 "en 4ala3i sz" r)&a 4an
ra!ta- "s akkor !8nnek a k)t2k- "s az e3ber a(2ra 3ennek az )(rls)kkal6 Sen ez"rt az els9
+"lkit5z"se3 a falka J!rarendez"se 4olt6
Mindent kiter4elte3 az "!szaka sorn6 G(2 4iselkedte3- akr e(2 i(azi alfa- "s ne3 t8r9dte3 4el#k-
a3ikor nekilttak az #d48zl"snek6 0ersze ezt el3ondani k8nn2ebb- 3int 4"(&ez4inni6 P3 &a3ar r!8tte3-
&o(2 !74al t8bb eszk8z ll a rendelkez"se3re- 3int azt (ondolta3 4olna6 Mi4el 4erblis l"n2ek 4a(2)nk-
3i- e3berek tJlzottan is a sza4akra &a(2atkoz)nk- "s elfele!t!#k- &o(2 a testbesz"d r"4"n is 3enn2ire
kife!ez9ek t)d)nk lenni6 ?a "ld)l 4alaki &tat fordt nek#nk- azonnal t)d!)k- &n2adn ll)nk 4ele6 Va(2
&a be3e(2#nk e(2 zsJfolt szobba- "s 4alaki t#ntet9en f"lren"z- 3ris "rt!#k az ebben re!l9 #zenetet6 A
k)t2k tel!esen &asonl7an 4iselkednek- k#l8n8sen a3i a sze3kontakt)st illeti6 ?a3arosan r!8tte3-
3enn2ire !7l !8n ez neke36 =(2 &t- a3ikor azna re((el le!8tte3 a l"+s9n- "s been(edte3 a k)t2kat a
kon2&ba- e("szen 3sk"nt 4iselkedte3- 3int addi(6 ?a fel)(rottak r3- ne3 kiltotta3 r!)k INe3
szabad:I- "s &a rosszalkodtak- ne3 za4arta3 9ket a I&el2#kreI6 Aznai tallkozs)nkkor az els9 r
er+ben 3"( +sak a sze3#kbe se n"zte36 K(2szer5en fi(2el3en k4#l &a(2ta3 9ket6
Kleinte- 3e( kell 3ondano3- el"( ter3"szetellenes 4olt ez az e("sz6 Msik "ne3- 3el2 sz3ra
ter3"szetes lett 4olna "rintkez"sbe l"ni a k)t2kkal- lzadozott6 Ne3 t)do3- 3eddi( lette3 4olna k"es
kitartani- &a ne3 "rte3 4olna el szinte azonnali sikert6 K(2 4a(2 k"t naon bel#l 3e(lett a fo(anat!a ennek
az J! rendszernek6 Le(na(2obb 3e(leet"se3re &a3arosan abba&a(2tk a fel)(rlst "s az 9r!8n("st6
Minden e(2es 4iszontltskor- a3ikor kereszt#ln"zte3 ra!t)k- e(2re inkbb tisztelettel!esen 4iselkedtek
4ele3 sze3ben6 A &"t 4"(e fel" 3r e("szen 4issza&Jz7dtak- "s "n szinte za4artalan)l l"&ette3 be az
a!t7n6
Biztos 4a(2ok benne- &o(2 az"rt 4ltoztattak enn2ire &a3ar a 3a(atarts)kon- 3ert 3e(taasztaltk- &o(2
sz3)kra is el9n28s az J! fellls6 A&o(2 3e(adtk neke3 a sz#ks"(es sze3"l2es teret- ozit4 4ltozs
llt be e(2#ttl"teink l"(k8r"ben$ el"(edett 4olta3 4el#k6 A k)t2k 3e("rezt"k- &o(2 &a 4el#k akaro3
t8lteni az id93et- akkor ez e(2 3in9s"(i id9t8lt"s6 Az etol7(ia 3e(tantott arra- &o(2 ne 4e(2e3
t)do3s)l a kelle3etlen- &el2telen 4iselked"s#ket- de annl inkbb !)tal3azza3 azt- a3it 3skor is
el4rok t9l#k6 Kz"rt aztn 3e(er9st"sk"en +sendes- 3 kife!ezett lelkesed"ssel 4iseltette3 irnt)k-
a3ikor 4ele3 4oltak6 A k)t2i3 &a3arosan +sak akkor !8ttek oda &ozz3- a3ikor szerette3 4olna C
3inde&&ez edi( el"( 4olt e(2 r8ke &"t6
Az els9 tao(at7dz7 l""s ol2an !7l siker#lt- &o(2 t)dta3- !7 n2o3on 4a(2ok6 %isztban 4olta3 4iszont
azzal is- &o(2 e(2 fe+ske ne3 +sinl n2arat6 Kl&atrozta3- &o(2 a k84etkez9 3e(oldand7 k"rd"s a k)t2k
4iselked"s"nek szabl2ozsa akkor- &a- J(23ond- I4esz"l2tI szi3atolnak- k#l8n8sk"en- &a 4alaki !8n
&ozznk6 ?asonl7an a t8bbi k)t2&oz- az en2"3ek is 9r#lt 37don )(attak- &a az a!t7nk&oz l"ett e(2
4end"(6 ?a az illet9 bel!ebb ker#lt- a k)t2k k8rbera!zottk- fel)(rltak r- "s &atal3as &5&7t +satak
k8r#l8tte6 Rl2enkor kiablni szokta3$ IKl"(- +send le(2en:I- 3 ezzel inkbb +sak el3"r(estette3 a
&el2zetet6 Me(int Kilin( sorai !)tottak esze3be- &o(2 a3ikor 3indenki el4eszti a fe!"t- neke3
&i((adtnak "s &atrozottnak kell 3aradno36
Kl&atrozta3- &o(2 3e(3ondo3 a &ozz3 !849knek- n"zzenek kereszt#l e(2szer5en a k)t2kon- a3ikor
3e("rkeznek6 A not7ri)san fel)(rl7 k)t2i3at bezrta3 e(2 3sik szobba6 0ersze 4oltak ol2anok is-
akik azt &itt"k- el3ent az esze36 Bz3)kra e(2 k)t2a #d48zl"se- lne e(2 sz" k)t2"- a 4il(
le(ter3"szetesebb dol(a 4olt addi(6 Bartai3 "s +saldta(!ai3- 3ond&atni- i3dtak e(2#tt 4i&n+olni
Bas&4al- K&annal- Band24el "s Ki33el6 Sn azonban kitartotta3 J! el3"lete3 3ellett- "s 3e(k"rte3 9ket-
te(2"k azt- a3it k"rek t9l#k6
Me(int +sak (2orsan kider#lt- &o(2 i(aza3 4an6 0r naon bel#l +sillaodni kezdtek a ked"l2ek6 K)t2i3
&a3arosan 3r +sak )(attak- de ne3 to3boltak a lto(at7k k8r#l- "s e3ellett sokkal !obban
en(edel3eskedtek is- &a 3e(k"rte3 9ket 4ala3ire6 0ersze ne3 &itte3- &o(2 3indez tisztn arra 4ezet&et9
4issza- &o(2 ett9l kezd4e 3sk"nt bnt)nk 4el#k6 Val7szn5le( k8zre!tsz&atott az is- &o(2 Band2 "s K&an
3r el"( 8re(e+ske 4olt akkoriban6 Na(2 !elent9s"(et t)la!dontotta3 annak is- &o(2 az e("sz falkb7l
Bas&a- a fiatal n"3et !)&sz rea(lt le(!obban a k4ns(ai3ra6 Bo&a ne3 llta3 le az"rt- &o(2
elt8ren(!ek- 4a!on 3i"rt is !8ttek be eddi( a dol(ai3- e&el2ett fol2a3atosan k"sz 4olta3 k"telkedni6
Mindazonltal ne3 ta(ado3- +sodlatos "rz"s 4olt 35k8d"s#kben ltni az el(ondolsai3at6 A k)t2k
talak)ltak- n2)(odtabbnak "s 4id3abbnak t5ntek- 8r83 4olt n"zni 9ket6
Kz)tn a s"tls k8r#li bon2odal3ak 3e(oldsa k84etkezett6 A k)t2i33al 4al7 s"ta i(azs( szerint 3a(a
4olt a kosz6 Az llatok a 7rz)kat attansi( feszt4e kerin(tek k8r#l8tte36 Kz a k" !7l !elle3ezte a
&a(2o3n2os k)t2akik"z"s 8sszestett k)dar+t6 G(2 (ondolo3- az en(edel3ess"(i fo(lalkozsokon sok
!7t is bel"!#k ne4elte36 B"ta k8zben azonban 4"(s9 soron &ol tJl 3ere4en- robotszer5en
en(edel3eskedtek- &ol edi( tel!esen 8nll7stottk 3a()kat6 Va(2 3indent 3)tattak- 4a(2 se33it6 Sn
3st szerette3 4olna6 Me( akarta3 tallni a 37d!t e(2fa!ta e(2#tt35k8d"snek- 3el2 sorn k"es 4a(2ok
akarato3nak 3e(felel9en irn2tani a k)t2kat- 4iszont 9k is ked4#kre szalad(l&assanak- &a " 37d
n2lik r6 A le(!obb az lenne- &a 3a()kat t)dnk irn2tani6 'e &o(2an 4e(2e3 r 9ketH
A 7rz &el2ett- a3in J(2is +sak eszel9sk"nt to3boltak- is3"t a &i((adt le+sendest"s 3ellett d8nt8tte36
Vissza(ondolta3 a farkasfalkra6 Ltta3 3a(a3 el9tt- a&o(2 az alfaCr k8r#l szabadon f)tkrozik a t8bbi
farkas- 3a!d edi( e(2szerre abba&a(2!k- "s sz" rendben elind)lnak a 4adszatra- J(2- &o(2 3indenki
t)d!a a &el2"t6 Kz"rt a s"ta ele!"n "n is 3a(a3 k8r" (25!t8tte3 a k)t2kat- de a&el2ett &o(2 3e(r7blta3
4olna fe(2el3ezni 9ket- &a(2ta3- &add 4i&n+ol!anak6 A farkas&asonlatra (ondol4a J(2 4"lte3- il2enkor a
k)t2knak is sz#ks"(#k 4an arra- &o(2 r&an(ol7d!anak a I4adszatraI- 4a(2is eset#nkben a s"tra- a3i
J(2 t8rt"nik- &o(2 a 4"r#ket alaosan tele)3l!k adrenalinnal6 Sn a 3a(a3 r"sz"r9l ezJttal ne3
&ar+olni akarta3 az 8szt8neik ellen- &ane3 sodr7dni 4el#k6
%e&t ezentJl- a3ikor fel+satolta3 r!)k a 7rzt- ne3 +sinlta3 se33it- &ane3 +sendben "s assz4an
llta3 "s 4rta36 Lsak ez)tn ind)lta3 el az a!t7 fel"6 Kz a In2)(odt 4ez"ri stl)sI J!b7l 3e(&ozta
(2#38l+s"t- "s a k)t2k el"( &a3ar le+sillaodtak6 K"s9bb J(2 taasztalta3- &o(2 s"ta k8zben is tanJ!el"t
kell adno3 id9nk"nt a 4ez"rs"(e3nek6 Korbban- 3int ol2 sok 3s k)t2at)la!donost- en(e3 is 4onszoltak
az ebek a 7rz 4"("n6 Ne3 3ond&atn3- &o(2 "l4ezte3 a dol(ot6 G! 37dszere3 szerint- a3ikor a
k8telez9 !elle(5 &Jzs elkezd9d8tt- &irtelen 3e(llta3 "s 4rta36 A &ats ne3 4ratott sokat 3a(ra6
K)t2i3 r!8ttek- &o(2 (2 se&o4 se3 !)tnak6 A 7rzok sz"en 3e(ereszkedtek- "s a k)t2k- felad4a a
rn(atst- k"rd9 tekintettel 4isszan"ztek r36 Kz 4olt az els9 alkalo3- &o(2 ezt tett"k- "s ez el"( biztatst
adott neke3 a !849re n"z4e- &o(2 fol2tassa3 a dol(ot6 Kz az akaratok 8ssze+sasa 4olt- "s ezJttal "n
n2erte36
Srdekelt- 4a!on akkor is 35k8dikCe a 37dszer- &a nin+senek 7rzon a k)t2k6 R"(ebben a kis !7sz(ok
il2enkor sz"tszaladtak a sz"lr7zsa 3inden irn2ba- 3a!d edi( !8tt a Iszelekt4 &allsI id9szaka6 Kz
ann2it !elent- &o(2 n"&a k8nn2en be&4&at7nak 3)tatkoztak- 3skor azonban )sztn a k8rn2"k zen(ett a
&iba4al7 kiltozso3t7l- &a a k)t2k 3e(illantottak- 3ond!)k- e(2 n2)lat 4a(2 e(2 3sik k)t2t6 N"&a
3e( annak 4olta3 sze3tanJ!a- &o(2 e(2 +sal7dott (azda !7kort rs7zott a na(2 sokra 4issza!8nni
3"lt7ztat7 k)t2!ra6 Mindi( arra (ondolta3 il2enkor- 3enn2ire "rt&etetlen dolo( le&etett ez a k)t2nak6
Mi"rt !8!!8n 4issza- &a 3"( 3e( is 4erik )tnaH Aki edi( 3r r7blta elkani a 4onakod7 k)t2!t- az
t)d&at!a- 3enn2ire 4id3ak is azok a illanatok- a3ikor a k)t2a e("szen k8zelre be4r!a az e3bert- +sak
&o(2 az)tn is3"t to4asz8kken!en6
Me(int +sak a farkasfalka "ld!a 4ezetett el a Iszelekt4 &allsI 3e(olds&oz6 Mr t)dta3- &o(2 a
farkasokat a 4ez"r 4ezeti a 4adszaton- (2 3ost 3e(r7blta3 3indent a k)t2k sze3sz8("b9l n"zni6 ?a
a k)t2a alfnak &iszi 3a(t- ter3"szetes neki- &o(2 9 3en!en el8l6 A (azda feladata edi( ne3 az- &o(2
4issza&4o(assa a k)t2t- &ane3 &o(2 sz"en k84esse 9t- 3int azt e(2 en(edel3es falkata( tenn"6 Mi)tn
a 7rzzal 3r ked4ez9 taasztalatokat szerezte3- el&atrozta3- &o(2 7rz n"lk#l is "n leszek a 4ez"r6
Ne3 lett 4olna sok ked4e3 3indezt a r"ten kir7blni- szeren+s"re azonban a kertben is " el"( &el2 4olt
az els9 r7bk&oz6 A3ikor be&4ta3 a k)t2kat- azonnal 3e( is !)tal3azta3 9ket- (2 ne3 4olt za4ar7 a
&el2zet- 3int a 4onakod4a !849 k)t2t 3"( 3e( is b#ntet9 (azdk eset"ben6 Me(int i(en (2orsan tan)ltak
a k)t2i3- ki4"4e Ki3et- a bea(leCt6 V 3indi( !obban szeretett szi3atolni a kertben- 3int sz"en
4issza!8nni &ozz36 Lsal7dottan 4isszaford)lta3 a &ts7 a!t7&oz- (ondol4a- kint &a(2o3 9t a kertben6
A&o(2 oda"rte3- &tran"zte3- "s ltta3- Ki3 "sz n"lk#l ro&an- &o(2 9 is be!8&essen6 %3adt e(2 8tlete36
Att7l kezd4e- &a Ki3 3aka+skodott- 3e(ford)lta3 "s elind)lta3 a &z fel"- 3ire 9 r8(t8n elkezdett
k84etni en(e36 A k)t2k )(2anis ter3"szet#kt9l fo(4a falkallatok- "s &a 4lasztani)k kell a 3a(n2 "s a
falka k8z8tt- 3indi( az )t7bbit 4laszt!k6
Kzzel &atal3as l""st tette3 el9re6 Ml2an 4olt- 3int&a lt&atatlan 7rzon tartan3 k)t2i3at6 A
k#l8nbs"( lt4n2os 4olt$ e(2 &"t se3 telt bele- "s a3ellett &o(2 to4bbra is "l4ez&ett"k a 3e(szokott
szabads(ot- a k)t2i3 sokkal ke4"sb" b7klsztak el 3ell9le36 Ss a3ikor J(2 d8nt8tte3- ide!e lesz
&azafel" ind)lni- a falka szinte 4arzs#t"sre elfo(adta akarato3at6 Be kell 4allano3- szinte re#lni t)dta3
4olna az 8r83t9l6
Ne3 akaro3 J(2 belltani 3indezt- &o(2 na(2on k8nn25 dol(o3 4olt- "s 3inden szinte 3a(t7l ker#lt a
&el2"re6 ?az)dn"k- &a ezt 3ondan36 A&o(2 el3"lete3et ki akarta3 bontakoztatni- 4oltak dol(ok- a3ik
e(2szer5en ne3 siker#ltek6 0"ld)l 3inden r7blkozso3 k)dar+ot 4allott- a3ikor az J! 37dszert
8t48zni r7blta3 a r"(i stl)sJ en(edel3ess"(i kik"z"s e(2es ele3ei4el6 Be kellett ltno3- a
&a(2o3n2os klikkerek- sz!kosarak "s 3s eff"l"k be"t"se kiss" za4ar7 3"( a kik"z9 sz3ra is6
Akkor &o(2an 4r&atn3 el- &o(2 a k)t2k "rts"k- 3ir9l is 4an sz7H
Most 3r lto3- &o(2 3int e3ber- 3indent tJlbon2oltotta36 Mindi( arra (ondolta3 akkoriban$ IKz ne3
le&et enn2ire e(2szer5I- "s ez"rt 3"( 3st is &ozz akarta3 adni a 37dszerei3&ez6 Aztn 3r deren(eni
kezdett- &o(2 i(azb7l t"n2le( se33i ko3liklt nin+s a dolo(ban6 0)sztn +sak k)t2a"sszel kellett
(ondolkodni- "s az 9 37dszereiket kellett &asznlni C t"n2le(- ki ltott 3r ol2an k)t2t- a3el2ik a
trsai&oz 7rz- n2ak8r4 4a(2 klikker se(ts"("4el r7blt 4olna k8zel ker#lniH Kl is &atrozta3- &o(2 a
to4bbiakban se33if"le e3ber alkotta- 3esters"(es se("deszk8zt ne3 fo(ok &asznlni6
Addi(ra 3r k"tC&ro3 &7na!a az J! 37dszere33el dol(ozta3- ne3 is ered3"n2telen#l6 Sne3 e(2ik
fele azonban to4bbra is k"tked9 3aradt- 4a!on t"n2le( 3inden sze3ontb7l &el2esen +seleksze3Ce6
K)t2i3 nar7l nara ellttak J! "l3"n2ekkel- "s ez az azonnali 4issza!elz"s le&et94" tette- &o(2 sz#ks"(
eset"n fino3 kii(aztsokat te&essek a te+&nik3on6 Akkoriban ez t"n2le( a le(tisztbb r7ba szeren+se
el!rs 4olt6 A k84etkez9 !elent9sebb tt8r"st az)tn 3"(se3 a 3e(l"49 k)t2i3 r"4"n "rte3 el- &ane3
3e(int 'onna- IA ?er+e(n9I e3l"ke adta 3e( a kell9 i&letet &ozz6
Mindi( is &itte3 abban- &o(2 &etente e(2szer n2ers 4el9s +sonttal illik !)tal3azni a k)t2kat6 ?a 'onna
!elen 4olt "en- a +sontok f8ldre &el2ez"se e(2Jttal e(2 "rdekes rt)s kezdet"t is !elentette6 'onna
il2enkor a 3a(a fens"(es 37d!n +sendben odal"ett- a t8bbi k)t2a edi( azonnal &tra&Jz7dott6 Kkkor
'onna ki3"rten ki4lasztotta a neki tetsz9 darabokat- 3a!d od"bb balla(ott 4el#k6 A t8bbiek +sak 9)tna
k84etkez&ettek6 Kzeken az e3l"keken el3eren(4e r!8tte3- &o(2 itt )(2anannak a 4ez"rs"(nek lt&atta3
e(2fa!ta 3e(n2il4n)lst- 3int a3el2re 3ost "n l2zta36 Az e(2ed- aki ltsz7la( ne3 tett se33i
k#l8n8set- 3"(is 3indent 3e(kaott- a3it +sak akart6 Kz a t8rt"net adta az 8tletet- &o(2 az etet"seket is
fel&asznl&atn3 a 3a(a3 !a4ra6 %)la!donk"en 3a(a az 8tlet ne3 4olt tel!esen J!- 3ert 4ala&ol 3r
ol4asta3 arr7l- &o(2 a k)t2a el9tt t8rt"n9 "tkez"snek k#l8n8s !elent9s"(e le&et6 A 4iselked"sk)tat7k
3e(fi(2elt"k- &o(2 ennek 4an e(2 ol2an !elent"se- &o(2 3e(3)tat!)k a k)t2nak- itt 3i 4a(2)nk a
f9n8k8k6 Ss t"n2le(- az oroszlnok- "s k#l8n8sen a farkasok "ld!a is azt er9stette benne3$ 3indi( a
4ez"r eszik els9k"nt6
Br e(2et"rtette3 ezzel az el3"lettel- a bel9le szr3aztatott (2akorlat 3r ne3 n2erte el a tetsz"se3et6 Az
rsok szerz9i azt !a4asoltk- e(2fa!ta +s"srendet alakts)nk ki 4a+soraid9ben6 Ja4asoltk- &o(2 a (azda a
k)t2a sze3e lttra k8ltse el az esteb"det- "s +sak ez)tn en(ed!e enni a k)t2t6 A 37dszer k"ts"(telen#l
&at"kon2 4olt- 3 "n ett9l ne3 lette3 k#l8n8sebben boldo(6 Minden e(2ebet lesz3t4a (ondol!)nk +sak
arra- &o(2 az e3berek a le(k#l8nb8z9bb id9ontokban etetik a k)t2!)kat6 A 3en&el2i k)t2knak "ld)l
re((elente adnak enni6 A 37dszer na(2on &osszadal3as is 4olt6 A 4adon "l9 llatokra (ondol4a ne3
ltta3 be- 4a!on a falka &o(2an 4r&atna 3indi( esti( a tllkozssal6 A k)t2af"l"k oort)nistk- "lnek
az ad7d7 alkal3akkal- "s ne3 +sak a Ina(2 zablsraI 4rnak6 Ne3 lebzselnek e("sz na t"tlen#l- &ane3
&a "&esek- keresnek 3a()knak 4ala3i &arani4al7t6
Mindezeken tJl edi( a !a4asolt el!rs ke(2etlennek t5nt a sz3o3ra6 A k)t2a &el2"be k"zelte3 3a(a3-
"s ekk"en (ondolkodta3$ IK("sz na "&ezte3- 3ost 3e( ezek az e3berek itt esznek el9tte3- "n edi(
+sak 9)tn)k kaok6 A le(!obb lesz- &a borzaszt7 falnk leszek666I Le&et- &o(2 (2 &el2re le&et tenni e(2
k)t2t- a dolo( azonban ne3 4ala3i ked4es6 %isztban 4olta3 4ele- az e4"s 3il2en fontos el9se(t9!e le&et
a 4ez"rs"( t4"tel"nek- 3"(se3 4olt ked4e3 k"!esen 4"(i(enni e(2 e("sz re((elit 4a(2 4a+sort a
n2l)kat +sor(at7 k)t2i3 el9tt6 Addi( t8rte3 a fe!e3- 3( e(2 J!fa!ta 37dszer !)tott az esze3be6
Kezdte3 r!8nni- 3il2en &atal3as !elent9s"(e 4an a (2ors- intenz4 ese3"n2eknek a k)t2k "let"ben6
%aln az"rt 4an ez (2- 3ert a k)t2kb7l tel!ess"((el &in2zik a !849 fo(al3a6 Me(taasztalta3- &o(2 n"&a
a le(ar7bb (eszt)s is &at"kon2 infor3+i7forrs le&et a sz3)kra6 K(2szer +sak aztn t3adt e(2
8tlete36 Azna este- 3iel9tt 8sszeke4erte3 4olna az "tel#ket- kirakta3 e(2 roit e(2 tn2"rra6 Ma!d
belerakta3 a tl!)kba az eledelt- "s e(2 3a(asan l"49 &el2en 8sszeke4erte3- J(2- &o(2 ne lssk- 3it is
+sinlok ontosan6 Ma!d edi( azt 33elte3- &o(2 a roit az 9 tl!)kb7l 4esze3 el9- "s !7z5en 3e(ette3
azt6 ?a 3ost a falka esz"4el (ondolkod)nk- 3it is lttak 9kH ?o(2 el9tt#k esze3 az "tel#kb9l6 Ss 3it
!elent 3indez az 9 sze3#kbenH ?o(2 "n 4a(2ok a 4ez"r6 Azt &isze3- !7 &el2en tao(at7zta36 Az etet"si
id9 ne3&o(2 ne&eztette 4olna a dol(o3at C " ellenkez9le(- biztos le&ette3 benne- &o(2 3inden
fi(2el3#ket neke3 szentelik- "s a le&et9 le(!obb reak+i7kra sz3t&atok6 Minde(2iknek 3e(4olt a 3a(a
k#l8n tlk!a- ezeket szoks szerint e(23st7l t4olabb- a kon2&a "s a naali adl7!ra &el2ezte36 A
k)t2k t)dtk- 3el2ik az 9 &el2#k- "s lesz3t4a n"3i e4"s )tni 4izs(l7dst a t8bbiek #res tlki k8r#l-
!7l 4iselkedtek- "s ne3 +i4akodtak a tll"k 3iatt6 =(2 te&t ne3 4olt ne&"z al&Jzni a 3ondand73at
ezzel a kis k8z!t"kkal- a3it 3s ter#leteken 3r addi( is kife!ez"sre !)ttatta36
?a3ar "szre4ett"k- &o(2 4ala3i 3e(4ltozott6 K3l"ksze3- a&o(2 kiss" f)r+slkod4a b3)ltak r3- taln
azt r7bl4a kitallni- 3it "s 3i"rt tette36 Aztn k84etkezett e(2 kis 35sorozs6 Volt ott )(rls "s
n2#szt"s is- de el"( &a3ar abba&a(2tk- "s 3e(tan)ltk +sendben ki4rni- a3( 3e(esze3 a roit6 G(2
t5nt- belen2)(odtak- &o(2 el9bb neke3 kell I!7llakno3I- "s 9k +sak az)tn kanak6 A3ikor 4"(#l letette3
a tl!aikat a f8ldre- el"(edetten nekilttak az "telnek6 A 4ltozs ne3 4olt lt4n2os- 3 ezJttal ne3 is ez
4olt az el4rso36 K(2szer5en +sak to4bb akarta3 er9steni 4ez"rs"(e3 ni3b)szt- J!abb tr#kk8t &Jz4a
el9 a kabt)!!a3b7l6 A3i a le(inkbb tetszett az e("szben- &o(2 sikere3et is3"t annak k8sz8n&ette3-
&o(2 a k)t2k "sz!rst k84ette36
Most 3r be4all&ato3- i(en+sak 8nel"(#lt 4olta3 akkoriban6 Azonban az "let 3indi( 37dot tall r- &o(2
4isszarntsa az e3bert a felle(ekb9l- s9t 3e( is taossa e(2 kiss"6 Kn(e3 is +sak&a3ar )tol"rt a 4"(zet-
lelke3 3"l2"i( 3e(rendt4e sz8rn25s"("ben6 Kl9sz8r Band2 )szt)lt el- 3"( ;<<. n2arn- 3a!d edi(
szeretett K&ano3at 4esztette3 el- ;<<@ febr)r!ban6 Ne3 ta(ado3- 4al7s((al le 4olta3 ta(l7z4a6 K&an
4olt az a k)t2a- aki a t8bbiekn"l sokkal t8bbet 4olt 4ele3- !7ban "s rosszban e(2arnt6 R33r +sak Bas&a
"s Ki3- a bea(le 3aradt neke36 Rettenetesen szen4edte3- &i&etetlen#l f!t a k)t2i3 el4eszt"se6 Lsak e(2
J!abb k)t2a "rkez"se se(t&etett abban- &o(2 addi(i 3)nk3 ered3"n2eit 3e(szilrdtsa3- "s to4bb
t)d!a3 fe!leszteni 9ket6
,t-(ik #ejezet
Az els prba
0r &"ttel K&an &alla )tn bek)kkantotta3 e(2 &el2i llat3en&el2re6 Az int"zet 4ezet9!e r"(i barto3
4olt- 9t 3ente3 3e(lto(atni- a k)t2kkal se33i el9zetes ter4e3 ne3 4olt6 ?a e3l"kezete3 ne3 +sal-
szn&zba akart)nk 3enni6 Az is3er9s83nek 4olt 3"( 4ala3i dol(a- J(2&o(2 a3( 4rta3 r-
el&atrozta3- s"tlok e(2et a 3en&el2en6 Kk8zben "lete3 e(2ik le(3e(indt7bb lt4n2ban 4olt r"sze36
Az e(2ik kennelben 3e(illantotta3 e(2 na(2on so4n2- sznal3as kis Ja+k R)ssell terriert6 Ann2it
t)dta3 r7l)k- &o(2 dz "s alatto3os kis boka&ara7 !7sz(ok- "s ne3 lelkesedte3 k#l8n8sk"en ez"rt a
fa!t"rt6 P3 ezt a re3e(9 kis l"n2t ne3 le&etett ne3 3e(sa!nlni6 Bz7 szerint reszketett- "s ne3+sak az"rt-
3ert &ide( t"l 4oltN )szta rette("st ltta3 a tekintet"ben6
?a3arosan 3e(is3er&ette3 a kisk)t2a sz4szort7 t8rt"net"t6 Kl&a(2at4a talltak r- 4alaki 3adza((al
kik8t8tte e(2 betont83b&8z6 Naok 7ta ne3 e&etett 3r- iszon2Jan le 4olt so4n2od4a6 ?a ne3 &ozzk be
a 3en&el2re- &a3arosan el)szt)lt 4olna6 A k)t2a 3r els9 rn"z"sre is rettenetes llaotban 4olt6 A
(ondoz7n9!e el3ondta- &o(2 lland7an sz8kni r7bl- 4ala3int &o(2 4al7szn5le( &ara7s is6 ?abr addi(
a 3en&el2 lett 4olna az )tols7- a&o4 e(2 J! k)t2"rt be)(rotta3 4olna- 4"(#l 3"(is+sak ezzel a kis
szerze3"nn2el t"rte3 &aza6 G(2 d8nt8tte3- az a)t73 &ts7 #l"s"n re3e(9 k)t2a lesz +saldo3 le(J!abb
ta(!a6
?a3arosan a Bar3ie ne4et adta3 neki- a3i k8r#lbel#l ann2it !elent- I'iliI6 A n"4adst ter3"szetesen az
eb ter3"szete indokolta6 A3ikor &aza"rte3 4ele- be&Jz7dott a kon2&aasztal al6 Mnn"t az)tn 3inden
alkalo33al r3 3or(ott- a&n2szor +sak el3ente3 a k8zel"ben6 Kzzel azonban +sak az irnta "rzett
r"sz4"te3et er9stette6 Me(t"l"se3 szerint ez a 3or(s ne3 a(resszi7 4olt- &ane3 szntiszta rette("s6 Arra
(ondolta3- "n biztosan ne3 brta3 4olna ki 3indazt- a3in ez a k)t2a kereszt#l3e&etett6
?abr Bar3ieCt ne3 az"rt fo(adta3 be- &o(2 J! 37dszere3et r7bl(assa3 ra!ta- &a3arosan r!8tte3-
3i+soda le&et9s"(ek is re!lenek benne6 A3i7ta +sak k)t2kkal dol(ozta3- szinte 3indi( +sak !7
k8rn2ezetben "l9 llatokkal tallkozta3- 3el2ekkel ked4esen bnt a (azd!)k6 Most edi( itt 4olt ez az
llat- a3el2 se33i 3st ne3 ka&atott eddi(- 3int (onoszs(ot6 Az elk84etkez9 &etekben Bar3ie
le&et9s"(et n2J!tott arra- &o(2 kir7bl!a3 ra!ta 3indazt a t)dst- a3it ol2 &irtelen"ben szedte3 fel a sa!t
k)t2i33al ka+solatban6 A3ellett azonban- &o(2 ekk"en a &el2#kre ker#l&ettek is3eretei3 darab!ai-
azt is re3"lte3- a !a4ra szol(lnak 3a!d ennek a sokat szen4edett kisk)t2nak6
Addi(ra 3e(alkotta3 az els9 sz3J aran2szabl2t 3a(a3nak$ br3it !a4asoltak is a &a(2o3n2os
k)t2akik"z"si szoksok- "n 3indi( annak az ellenkez9!"t tesze36 =(2 te&t 3e(tart7ztatta3 3a(a3- "s
ne3 &al3ozta3 el Bar3ieCt tJlrad7 szeretettel "s a!nrozssal6 Bzinte elk"zel&etetlen#l s"r#l"ken2
!elle3 4olt6 N"&a ked4e3 lett 4olna felkani- t8lelni- "s el3ondani neki- &o(2 3ost 3r nin+s 3it9l
f"lnie6 K&el2ett azonban el&atrozta3- &o(2 ne3 t8r8k be a sze3"l2es ter"be- "s 3e(&a(2o3 9t a
3a(n2ban6 Yld8("l!en +sak a kon2&aasztal alatt- na(2 sze33el b3)l4a onn"t kifel"6 Sn- 3int&a 3i
se3 t8rt"nt 4olna- i(2ekezte3 a 3e(szokott 37don tenniC4enni a &zban6
Minden ltala3 is3ert szaktekint"l2 e(2et"rtett abban- &o(2 a k)t2nak 3inte(2 k"t na kell arra- &o(2
3e(szok!a az J! &zat6 Kz)tn 3"( 4a(2 k"t &"t is eltel&et- 3( 4al7ban kine4ez 3a(nak e(2 sa!t &el2et6
?asonl7 ez a&&oz- 3int a3ikor 4alaki J! 3)nka&el2re ker#l6 Az r7asztalt &a3ar 3e(szok!a az illet9- de a
3)nkatrsak k8z" &etek alatt siker#l +sak beilleszkedni6 Kz"rt aztn "n is b"k"n &a(2ta3 Bar3ieCt az els9
k"t &"tben- te(2en 3indent a sa!t ked4e szerint6 A3ikor besz"lte3 &ozz- a le&et9 le(ked4esebb &an(on
sz7ltotta3 3e(6 ?a 3e(illantotta3 a szoba tJls7 fel"n- rn"zte3- "s (2 k8sz8nt8tte3$ IBzia- ked4es:I
Ltta3- a3int a kis farkt t"to4n +s74lni kezdi- br 9 3a(a 3int&a k#zd8tt 4olna ez ellen C 3 &asztalan6
G(2 t5nt- &o(2 szeretn" kitallni- 3it is akar&atok t9le- de "n J!b7l "s J!b7l &a(2ta3- &add 3en!en6
Le(el9sz8r az Ietet"si szn!t"kotI r7blta3 ki ra!ta6 Akkoriban 3"( 3indi( +siszol(atta3 ezt a
37dszere3et- "s Bar3ie ki4l7 le&et9s"(nek t5nt- &iszen na!ban n"(2szer is kaott enni *br e(2szerre
+sak ke4eset,6 Krre az"rt 4olt sz#ks"(- &o(2 &el2re&ozza3 a kond+i7!t6 A sze("n2 ra na(2on sokat
"&ez&etett- 3ind8ssze k"t&ar3adt n2o3ta annak a sJl2nak- a3i a nor3lis lett 4olna6 Az etet"si szn!t"k
azonnal &atott6 Fi(2el3esen #lt- &tra+saott f#llel leste- a3int 3e(esze3 a roit6 Ma!d elkezdte +s74lni a
farkt- 3int&a +sak azt 3ondan$ IJ7l 4an- "rte36I Kz)tn letette3 a tlk!t a f8ldre- "s od"bb l"te36
N"zte- a3( el3e(2ek- 3a!d r4etette 3a(t az "telre6
Bar3ie sz"en &zott- "s J(2 t5nt- lassa+skn felen(ed a r"3#lete is6 Abba&a(2ta a 3or(st- "s 3r kiC
kiosont )tna3 a kertbe- a3ikor tere(ette3 a 3osott r)&t6 ?a a k8zel"ben #lte3- e(2szere(2szer 3r
oda!8tt- ersze roant bizal3atlan)l6 ?a k8zeledett- so&a ne3 r7blta3 3e("rinteni- &a(2ta3- +sak
&add is3erked!en6 M"( 3indi( na(2on "rz"ken2 4olt6 A3ikor el94ette3 e(2 7rzt- J(2 t5nt- 3a!dU
3e(&al i!edt"ben6 G(2 (ondol&atta- &a 3e(k8t83- ne3 lesz es"l2e a 3enek#l"sre6 'e "n ne3 akarta3
se33ire se k"n2szerteni a le(+sek"l2ebb 3"rt"kben se3- (2 &t el&alasztotta3 a dol(ot6 A 4ez"rel4e3
to4bbra is az 4olt 4ele ka+solatban- &o(2 &a(2ni fo(o3$ bartkozzon 3e( 3a(t7l az J! &el2zettel6
Az tt8r"sre akkor ker#lt sor- a3ikor J(2 e(2 &7na 3Jl4a " Bas&4al labdzt)nk a kertben6
%a4aszodott 3r- "s e3l"ksze3- Bas&a ont &ozta 4issza a labdt6 K(2szer +sak felb)kkant Bar3ie is a
kertben- sz!ban e(2 ()3ikarik4al6 G(2 d8nt8tt- +satlakozik &ozznk6 Lt&atta- &o(2 Bas&a J(2 ker#lt a
fi(2ele3 k8z"ont!ba- &o(2 !tszik 4ele3- &t 3ost 9 is &ozta a karik!t6 Me(k"rte3- &o(2 ad!a ide- "s
9 ideadta6 Fel4ette3- el&a!totta3- 3ire 9 )tna4etette 3a(t- elkata "s 4isszaro&ant 4ele a &zba- a&ol
bebJ!t az (2 al6 %)dta3- itt a 4r4a 4rt alkalo3 e(2 kis 4iselked"sfor3lsra- J(2&o(2 ne3 3ente3 be
)tna6 Azt akarta3- &o(2 9 is a 3i szabl2aink szerint !tssza ezt a !t"kot- J(2&o(2 3int&a 3i se3 t8rt"nt
4olna- fol2tatta3 Bas&4al a doblst6 Bar3ie 3e( is !elent r er+en bel#l6 ?ozta a karikt is- a3it "n
J!b7l eldobta3- 9 edi( elszaladt "rte6 KzJttal azonban ne3 bJ!t el 4ele- &ane3 4issza&ozta neke36
Me(di+s"rte3- "s J!b7l eldobta3 a karikt- a3it sz"en 4issza is &ozott6
Minden e(2es k)t2a- &asonl7an &ozznk- a 3a(a rit3)sa szerint tan)l6 KzJttal e(2 3en&el2i k)t2r7l- e(2
felte&et9en lelki s"r#lt llatr7l 4olt sz7- J(2&o(2 ne3 sz3totta3 (2ors fe!l9d"sre6 Ss az tt8r"s e(2szer
+sak 3"(is bek84etkezett6 %)dta3- &o(2 az 8nbizal3a lassa+skn 4isszat"rt ann2ira- &o(2 t)d!a- itt senki
se3 fo(!a 9t bntani6 %)dta- &o(2 biztons(ban 4an- "n edi( azt (ondolta3- el!8tt az id9 a to4bbl""sre6
Azt 3r 3e(3)tatta3 neki- &o(2 sz4esen !tszo3 4ele- de +sakis az "n felt"telei3 3ellett6 A k84etkez9 a
be&4s 4olt6 Kzzel ka+solatban 3indi( arra (ondolta3- &o(2 a k)t2k- akr+sak 3i- ala!ban 4"4e 8nz9
tere3t"sek6 Ne3 t)do3- a tJl"l"s"rt fol2tatott &ar+ 8r8ks"(e (2annt- 4a(2 )szta sz7rakozsb7l- de a
k)t2kat 3int&a 3indi( ez a k"rd"s fo(lalkoztatn$ IU(2an 3i"rt +sinl!a3 ezt "n 3e(HI Addi(i
&ozzllso3at a k"rd"s&ez els9sorban a skinneri in(erC!)talo3 el3"let szerint alaktotta3- ezt azonban
3ost kie("sztette3 a farkasfalka !elle(zetess"(ei4el- 4a(2is a 4ez"r els9bbs"("4el6 A 4ez"r ne3+sak a
le(f9bb Jr a +soortban- &ane3 )(2anakkor 9 felel le(inkbb a +soort !7l"t""rt is6 Kz"rt neke3 is 3e(
kellett felelne3 ennek a k"t el4rsnak6 =(2 &t- a3ikor 3a(a3&oz &4ta3 Bar3ieCt- 3indi( 4olt a
keze3ben e(2 kis falatka is6 A3ikor ez a 37dszer 3r !7l 35k8d8tt- elkezdte3 be&4skor si3o(atni is a
k)t2t6 Fi(2ele3be 4"4e- &o(2 Bar3ie 3enn2ire i!ed9s 4olt- a3ikor &ozz3 ker#lt- a si3o(ats elt5r"se
na(2on !elent9s 3"rf8ldk9nek sz3tott nla6 Bzerette3 4olna felkiltani 8r8383ben- a3ikor ltta3-
&o(2 tetszik neki a k"n2eztet"s6 Azon 3orfondrozta3- 4a!on 3enn2i ide!e ne3 le&etett r"sze enn2i
szeretetben6 A3ikor odi( !)tott)nk- &o(2 3e(si3o(at&atta3- +sak akkor d8bbente3 r- 3ekkora )tat
tett#nk is 3e(6 Sszre4ette3- &o(2 a3ikor kin2J!to3 a keze3- &o(2 3e("rintse3 a n2akt- Bar3ie 3indi(
lesze(i a fe!"t6 K3l"kezete3 szerint a 3en&el2en is ezt +sinltk a k)t2k- si3o(ats el9tt le&a!tottk a
fe!#ket6 Viszont az "n llatai3nl so&ase3 taasztalta3 il2es3it- "s el(ondolkodta3 ra!ta- 4a!on 3it9l
le&et ez a k#l8nbs"(6 Alaosabb )tnaol4ass r"4"n 3e(t)dta3- &o(2 a tark7 na(2on sok fa!nl- (2 az
e3bern"l is- e(2ike a le(sebez&et9bb testr"szeknek6 Gondol!anak 3ost bele- &n2 is3er9s#knek en(edik
3e(- &o(2 az 3e("rintse a n2ak)kat 4a(2 a fe!#ketH Lsak azoknak &a(2)nk il2es3it tenni- akikben a
le(inkbb 3e(bz)nk6 A3ikor a k)t2k 4erekednek- az i(azi k#zdele3 3indi( akkor kezd9dik- a3ikor az
e(2ik a 3sik n2aka f8l" &a!ol6 Ksze3be !)tott az is- a3it 3"( Mont2 Roberts 3ondott e(2szer6 Bzerinte
a3ikor e(2 llat i(azn 3e(bzik benn#nk- akkor &a(2!a- &o(2 3e("rints#k a le(sebez&et9bb ont!n6
Ms sz74al- ezzel is3erik el az llatok tel!es e("sz"ben az e3ber 4ez"rs"("t6 U(2anakkor az "rint"ssel az
e3ber kife!ezi az alrendelt f"lnek- &o(2 t)datban 4an annak- 3ik"nt )sztt&atn el 9t6 Az- &o(2 3"(se3
tessz#k 3e(- 3"( !obban ki&an(sJl2ozza fens9bbs"(#nket6 Kkkor d8bbente3 +sak r- 3ekkora tekint"l2t
siker#lt szerezne3 a k)t2i3 k8r"ben- &o(2 3enn2ire bznak benne36 G(2 bznak benne3- &o(2 a
keze3be ad!k az "let#ket6 Vala&ol sz4szort7 "rz"s 4olt6
Bokat tan)lta3 a t8bbi k)t23t7l is- Bas&t7l "s f9le( 'onnt7l6 Azonban abban- &o(2 8tletei3b9l
35k8d9k"es 37dszert &ozzak l"tre- Bar3ie 4olt a le(f9bb se(ts"(e36 Me(tantott arra- &o(2 ne3
l"&etek to4bb addi(- a3( 9 ne3 bzik 3e( benne3 ann2ira- &o(2 tel!esen biztons(ban "rzi 3a(t6 Mr
ne3 rette(ett "s ne3 tartott att7l- &o(2 f!dal3at okoz&atok neki6 Klkezdett tan)lni- 3ert tan)lni akart C "s
&itt benne36 Abban is se(ts"(e3re 4olt- &o(2 lssa3- 37dszere3 k#l8nf"le alkot7ele3eit e(2szerre kell
alkal3azno36 A k)t2knak a le&et9 le(t8bb forrsb7l 4an sz#ks"(#k az e(23st kie("szt9 infor3+i7kra
az e3ber sznd"kait illet9en6 Az )t7bbi r &7na ese3"n2ei iz(al3asak "s ki4ltk" ered3"n2esek
4oltak6 Ne3 is t)do3 i(azn "rz"keltetni azt a n2)(al3at- a3i k)t2i3 k8z" k8lt8z8tt C e(2szer5en
f"lel3etes 4olt6 Ss 3in"l t8bbet (2akorolta3 4el#k ezeket a &el2zeteket- annl !obban t)dta3 9ket
irn2tani- "s 9k is annl sz4esebben tett"k azt- a3it szerette3 4olna6 A3i a dol(ot 3"( "l4ezetesebb"
tette- &o(2 e(2ltaln ne3 4olt sz#ks"(e3 a 3e(szokott k"n2szert9 eszk8z8kre6 V"(#l el"rte3 te&t-
a3ire ol2 r"(7ta 4(2ta3$ &o(2 a k)t2k az"rt k84essenek- 3ert ked4#k 4an &ozz- ne edi( az"rt- 3ert
3)sz! nekik6
A&o(2 4r&at7 4olt- az e3berek 3r ke4"sb" lelkesedtek az ered3"n2ei3 lttn6 Akkor is- 3ost is 3indi(
n2ltan 3e(3ondta3- 3it (ondolok- "s 3it siker#lt el"rne3 C a fo(adtats edi( i(en 4ltoz7 4olt6
K(2esek b!osan 3osol2o(tak- 3ik8zben szelden +s74ltk a fe!#ket- "s J(2 n"ztek r3- a3ib9l
kiol4as&at7 4olt$ azt &iszik- &in2zik e(2 kereke36 Msok sokkal 9szint"bbek 4oltak- "s ke(2etlennek
ne4eztek6 Voltak- akik e(2szer5en elint"ztek- 3ond4n$ IZ&- te "s azok a bolondos 8tleteid:I Mit 3ond!ak-
ne3 4a(2ok e(2 k9ke3"n2 asszon2- sokszor na(2on a lelke3re 4ette3 az il2es3it6 J7 r alkalo33al
(ondolta3 arra- 4a!on 3i"rt is t8r83 3a(a3- taln &in2zik neke3 ez a sok keser5s"(H P3 esze3be !)tott
Mont2 Roberts is- akit az a!a el4ert a szokatlan 8tletei 3iatt- "s akinek ne(24en "4en t szinte e(2"b se3
!)tott a lo4ak szak"rt9it9l- 3int (Jn2 "s 3e(4et"s6 Ss akkor arra (ondolta3- &a Mont2 kibrta- &t neke3
is ki kell brno36 %aln ne3 3e(le9- &o(2 3indazok k8z#l- akik 3e("rt"ssel 4iseltettek irnta3-
Oend2t9l kata3 a le(t8bb biztatst6 V 3)tatta 3e( neke3 annak ide!"n Mont2 Robertset is- 3ost edi(
&a!land7 4olt- &o(2 a sa!t k)t2in kir7bl!a a 37dszere3et C i(en !7 ered3"nn2el6 K(2re +sak 8szt8nz8tt-
&o(2 ne ad!a3 fel6
M)nk3nak lassan &re 3ent- "s az e3berek elkezdtek tan+sot k"rni t9le3- &a 4ala3i robl"3!)k 4olt a
k)t2!)kkal6 K(2re (2akrabban lto(atta3 el k#l8nf"le k)t2k (azdi&oz- "s r7blta3 se(teni ra!t)k a
37dszere33el6 A siker ne3 3aradt el6 Lto(atsai3at k84et9en a robl"3s llatok t)la!donosai szinte
azonnali !a4)lsr7l sz3oltak be6 %aasztalta3- &o(2 a k)t2k- 3ond&atni- 8r833el 4ltoztak el9n2#kre-
3int&a I3e( akartak 4olna !a4)lniI6 Kz i(en na(2szer5 4olt- "s "n na(2Cna(2 el"(t"telt "rezte36
?at "44el k"s9bb 3r k)t2k szzai 4oltak a tant4n2ai36 G! ko33)nik+i7s 37dszere3 se(teni t)dott
szinte 3inde(2ik#k 4iselked"si robl"3!n6 G(2 4"le3- a !elen &el2zetben ki!elent&ete3- &o(2 &a e(2
(azda J(2 +selekszik- a&o(2 "n tan+solo3 neki- a k)t2!a azt teszi 3a!d- a3it az e3ber szeretne6
M)nk3 ala!t edi( ne3 k"ezi 3s- 3int az alael4ek- 3el2eket azokban a korai- k#zdel3es id9kben
alaktotta3 ki6 K8n24e3 k84etkez9 r"sz"ben ezekkel az alael4ekkel is3erked#nk 3e( els9k"nt6
)ato(ik #ejezet
Szvlyes ktelkek -
a falkavezrsg megszerzse
Azt &isze3- nin+s ol2an e3ber- aki nla3 !obban tiszteln" a k)t2aintelli(en+ia 3"l2s"(eit6 Bokszor 3"( az
is esze3be !)t- a k)t2k akr "rtel3esebbek is le&etnek- 3int azon e3berek n"3el2ike- akikkel a balsors
n"&a 8ssze&oz6 U(2anakkor azt is t)do3- &o(2 e(2 dolo( biztosan 3e(&alad!a a k"ess"(eiket C ne3
fo(nak t)dni e3beri n2el4en 3e(sz7lalni6 Kz ersze azt is !elenti- &o(2 a&&oz- &o(2 ko33)niklni
t)d!)nk 4el#k- nek#nk kell 3e(tan)ln)nk Ik)t2)lI6 K&&ez ne3 kell 3s- 3int &o(2 tisztel!#k a
k)t2nkat- "s fi(2el!#k 3e( alaosan6 Aki szol(nak tekinti a k)t2t- ne3 fo( el"rni szinte se33it6 Mindi(
tiszteln#nk kell a k)t2t- 3"(edi( e(2szer5en az"rt- 3ert k)t2a:
Van az"rt e(2 !7 &re3 is$ 3( az e3beri n2el4ek za4arba e!t9en na(2 sz3ban "s 3"( t8bb &el2i
4ltozatban- dialekt)sban l"teznek- a k)t2k 3inden&ol )(2anazt a n2el4et Ibesz"likI6 Lsendes "s
rendk4#li ere!5 n2el4 ez: ?abr e("szen ke4"s ala4et9 t8r4"n2szer5s"(en n2)(szik- 3"(is- n"&n2
fino3 4ltoztatssal az 8sszes k)t2a 4iselked"s"t &asonl7an befol2sol!a6 ?o(2 3e("rt&ess#k ezeket az
alael4eket- el9sz8r 3e( kell is3ern#nk azt a +soortszerkezetet- 3el2ben felt"telez"s#nk szerint 3inden
k)t2a "lni sz#letett6 Knnek a +soortnak a farkasfalka a le(ter3"szetesebb 3e(!elen"si for3!a6
A 3ai k)t2k 3e(!elen"se "s "let4itele ter3"szetesen 3r i(en+sak elt4olodott a &a!dan4olt 9s8k"t9l6 A
&osszJC&osszJ szelek+i7 "s ten2"szt9i er9feszt"sek 3indazonltal ne3 "rintett"k a k)t2a ala4et9
8szt8neit6 Le&et- &o(2 a k)t2t kie3elt#k a farkasfalkb7l- 3 a farkasfalka e3l"ke 3ost is ott "; a k)t2a
8szt8neiben6 A falka "let"t k"t &atal3as er9 irn2t!a6 Az els9 a tJl"l"si 8szt8n- a 3sik a k"sztet"s a
szaorodsra6 Kzeknek az er9knek 3e(felel9en a farkasfalkban rendk4#l er9s &ierar+&ia- ran(sor alak)lt
ki- 3el2nek szi(ora- a&o(2 azt az llat4il(ban 3e(szok&att)k- +sak a sikeress"("4el 4eteked&et6 Minden
falkban tall&at)nk 4ez"reket "s alrendelt e(2edeket6 A ran(l"tra tete!"n az abszolJt )ralkod7k- 4a(2is
az alfaCr ll6
Az alfk a le(er9sebbek- a le(e("szs"(esebbek- a le(intelli(ensebbek "s a le(taasztaltabbak- (2 &t
f9k"nt ra!t)k 3Jlik a falkata(ok sikeres tJl"l"se is6 Knnek 3e(felel9en 9k irn2t!k "s )ral!k a falka
3inden tett"t6 Ural3)kat ere!#k fol2a3atos kin2il4nts4al tart!k fenn6 Vez"rs"(#k 3inden&at7s(t
le(inkbb az fe!ezi ki- &o(2 a falkban e(2ed#l 9k &oznak l"tre )t7dokat6 Kz e3beri sze33el na(2on
ke(2etlen- ide(en szabl2nak t5n&et- &iszen 3i e(2 3sfa!ta e4olJ+i7s )tat !rt)nk be- sz3)nkra a
de3okratik)sabb berendezked"s az elfo(adott6 Neke3 n"&a 3"(is az !)t esze3be- taln ne3 is a k)t2k-
&ane3 3i &aladt)nk rossz irn2ba6 Va!on 3i 3enn2ire 4a(2)nk k"esek 3e(bzni a 4ezet9inkbenH
K(2ltaln- &n2an tallkozt)nk 4el#k sze3"l2esen isH K(2 farkasfalkban n2o3a sin+s az eff"le
bizon2talans(nak6 Az alfae(2edek ellen9riznek "s irn2tanak 3indent- a t8bbiek edi( elfo(ad!k ezt6
Minden alrendeltnek t)dnia kell a &el2"t "s a feladatt6 Ltsz7la( 3indann2ian el"(edetten "lnek (2- "s
3indann2ian a falka boldo()ls"rt k#zdenek6
A falkban fel"tett ran(sor fol2tonos 3e(er9st"st ka- 3"(edi( az er9tel!esen rit)alizlt
3a(atartsfor3k r"4"n6 A falka "lete fol2a3atosan 4ltozik C &iszen az alfk "s az alrendelt llatok is
(2akorta el)szt)lnak C- ez 4iszont sz#ks"(ess" teszi a (2akori e3l"keztet9ket a ran(sorra6 A farkasok
do3esztiklt rokonait- a k)t2kat tekint4e J(2 t5nik- n"(2 ol2an ala4et9 szertarts 4an- 3el2ben
3e(3)tatkozik a benn#k "l9 falka8szt8n6 Kzek 3e(is3er"se na(2on fontos a 3i sz3)nkra is- &o(2
3e("rts#k a k84etkez9ket6
Ne3 3e(le9- &o(2 az alfk 4adszat "s tllkozs ide!"n k#l8n8sen intenz4en n2il4nt!k ki
&atal3)kat6 Az "lele3 a falka le(fontosabb sz#ks"(lete- ezen 3Jlik az llatok fenn3aradsa6 Mint a
le(er9sebb "s le(intelli(ensebb e(2edeknek- az alfknak !)t a tiszts"(- &o(2 J! 4adszter#letekre 4ezess"k
a falkt6 A3ikor felfedezt"k a zsk3n2t- 9k 4ezetik az #ld8z"st "s az ldozat ele!t"s"t6 %aln se&ol 3s)tt
ne3 n2il4n)l 3e( enn2ire a 4ez"rek d8nt"s&ozatali szeree6 A farkas az e("rt9l a b8l"n2i( "s a
r"nszar4ast7l a !4orszar4asi( 3inden fellel&et9 llatot ele!t6 A r"da be+serk"sz"se- 5z"se "s letert"se
sokszor naokat 4esz i("n2be- "s az llatok e(2Ce(2 4adszat sorn akr n2ol+4an kilo3"tert is
3e(te&etnek6 K(2 il2en &ad!rat le4ezet"s"&ez elsznts(ra- taktikai "s szer4ez"si k"ess"(ekre 4an
sz#ks"(6 Mindez az alfaCr feladata6 Az alrendeltek edi( k84etik "s se(tik 9ket6
A3ikor a zsk3n2t letertett"k- a 4ez"rek abszolJt els9bbs"(et "l4eznek a falsnl6 V"(s9 soron az e("sz
falka tJl"l"se az 9 er9nl"t#kt9l f#((6 A3ikor az alfk !7llaktak- +sak akkor !8&etnek a t8bbiek C
ter3"szetesen itt is szi(orJan ran(sor szerint- el9bb az id9sebbek- 3a!d a fiatalok6 A falka tbor&el2"n a
&tra3arad7 k8l2k8k "s a r!)k 4i(2z7 feln9ttek se3 3aradnak "&en- sz3)kra a falkata(ok
4issza8klendezik a &azaszlltott zsk3n2 e(2 r"sz"t6 Az e4"sn"l nin+s ardon- a 3a(asabb ran(Jak
akkor is 3e(t3ad!k az el"!#k tolakod7 alrendelteket- &a azok 4"r szerinti rokonaik6
Az alfaCr azzal &ll!a 3e( a fel"!e irn2)l7 &7dolatot- &o(2 3inden ere!"4el a falka boldo()ls"rt
k#zd6 ?a 4esz"l2 fen2e(et- is3"t a 4ez"rek !rnak "len a &ar+ban6 Kz a &ar3adik ol2an &el2zet- a3ikor a
falkban )ralkod7 ran(sor szi(orJan "r4"n2re !)t6 Az alfk sz#net n"lk#l "s tel!es er9bedobssal
irn2tanak6 Vesz"l2 eset"n &ro3 3e(olds k8z#l 4laszt&atnak$ a falkt 3enek#l"sre- re!t9z"sre 4a(2
&ar+ra 4ezet&etik6 Br3it te(2enek is a 4ez"rek- a falkata(ok k84etik 9ket6
A ne(2edik k)l+sfontoss(J szit)+i7 a sz"tsz7r7dott falka J!rae(2es#l"sekor leza!l7 #d48zl"si +ere37nia6
A3ikor a farkasok tallkoznak- az alfaCe(2edek e(2 illanati( se3 &a(2nak k"ts"(et afel9l- &o(2 to4bbra
is 9k az )rak6 Az llatoknak 4an e(2 J(2ne4ezett sze3"l2es tere- a&o4 a t8bbi farkas +sak akkor l"&et
be- &a &4!k6 Az alfk azzal- &o(2 e(2esek bel""si sznd"kt elfo(ad!k- 3sokra 4iszont r se n"znek- a
falkba t8rt"n9 4issza"rkez"s#kkor 3indenfa!ta 4"r "s er9szak n"lk#l J!ra t)d!k "teni els9s"(#ket6
Br3enn2ire &ziked4en+k"nt bn)nk is 4el#k- a k)t2k az"rt 3a is J(2 k"zelik- &o(2 "let#ket a
farkasfalka t8r4"n2ei irn2t!k6 Kz a IfalkaI- ll!on br 3ind8ssze a k)t2b7l "s a (azd!b7l- a4a(2 e(2
n"es +saldb7l- a k)t2a sz3ra ne3 3s- 3int e(2 +soort- a&ol lland7an ran(sornak kell lennie6 A
le(t8bb robl"3a edi( abb7l ad7dik- &o(2 e(2es k)t2k J(2 &iszik- 9k 4annak ennek a ran(sornak az
ele!"n- ne3 edi( 3i- a I(azdikI6
A 3odern 4il(ban a k)t2k 8r8k8s k8l28kszereben 4annak- 3i etet!#k 9ket "s 4i(2z)nk r!)k- szinte
so&ase3 kell nekik (ondoskodni)k 3a()kr7l6 Kz"rt ne3 szabad so&ase3 tadni nekik a 4ez"rs"(et- &iszen
ne3 t)dnnak 3e(birk7zni az alfra szakad7 8sszes felel9ss"((el6 Kz a n2o3aszt7 te&er 4ezet azok&oz a
4iselked"sbeli robl"3k&oz- a3el2ekkel ol2 (2akran tallkozo3 a k)t2atart7k k8z8tt6
Az )t7bbi "4ekben sz3os ne&"z k)t2aesettel 4olt dol(o3$ &ara7s ebekkel- I)(at7("ekkelI- bi+iklistk
r"3ei4el6 Minden e(2es alkalo33al 4issza t)dta3 4ezetni az ese3"n2eket a ba!ok (28ker"i(- a3i edi(
ne3 4olt 3s- 3int a k)t2a &el2telen elk"zel"se a sa!t &el2"r9l a ran(sorban6 =(2 &t 3inden il2en
esetben azonos 37don kezdte3- 3"(edi( a Isz4"l2es k8tel"kekkelI6 Ktt9l e(2szer se3 t"rte3 el- ann2ira
ala4et9 fontoss(Jnak tarto36
A k8tel"kek kialaktsa n"(2 k#l8nll7 r"szb9l te49dik 8ssze6 Minde(2ik &ozzk8t&et9 e(2 se+ilis
id9szak&oz a +soort&ierar+&ia kialak)lsa sorn6 A k)t2a 3inden alkalo33al e(2 k"rd"ssel sze3bes#l-
a3ire nek#nk a 3e(felel9k"en kell 4laszoln)nk$
A3ikor J!rae(2es#l a falka- ki a 4ez"r "enH
?a 3e(t3ad!k a falkt- 4a(2 4esz"l2 fen2e(eti- ki fo(!a 3e(4"deni ta(!aitH
A3ikor 4adszatra ind)l)nk- ki 4ezeti a t8bbieketH
A3ikor esz#nk- 3il2en sorrendben tessz#kH
Az ele3ek fol2a3atos "s is3"tl9d9 &l7zatot alkotnak6 Ka+solatban llnak e(23ssal- "s sz#ntelen#l-
na 3int na k84etik e(23st6 A k)t2t enn"lfo(4a fol2a3atosan !elz"sekkel kell elltn)nk6 Me( kell
tan)lnia- &o(2 ne3 az 9 feladata- &o(2 4i(2zzon a (azd!ra- ne3 neki kell (ondot 4iselnie a &zra6 Neki
az a feladata- &o(2 a &tt"rben 3arad!on- "s sz" k"n2el3esen "l4ezze a k)t2a"letet6 Ml2an ez- 3int
4ala3i i3a- a3el2et fol2a3atosan- J!ra 3e( J!ra el3or3ol)nk6 Lsak &a +"lba "r az #zenet#nk a k)t2nl-
"s elfo(ad!a a &el2"t- akkor t)d a le(er9sebb szabl2oz7- az 8nkontroll 3)nk&oz ltni benne6 ?a siker#l
el!)tn)nk idi(- az adott k)t2a se+ilis robl"3it 3r sokkal k8nn2ebben 3e( t)d!)k oldani6
1 Az !"raegyes#ls
%z,, -tper.es$ szably
A sz4"l2es k8tel"k"t"s els9 k84etel3"n2e a 4ez"rs"( nai r)tink"nt 4al7 be3)tatsa6 Kbben na(2on
fontos szere !)t a (azda "s k)t2a k8z8tti 4iszontlts illanatainak6 A le(t8bb e3ber szerint il2es3ire
akkor ker#l sor- a3ikor &aza!84#nk a 3)nkb7l- 4a(2 "ld)l a 4srls )tn6 A 4al7s( az- &o(2 a na
sorn enn"l !74al t8bb el4ls fi(2el&et9 3e( k)t2ink "s 3ik8z8tt#nk6
A k84etkez9kben r7bl!)k 3e( J(2 tekinteni a k)t2t- 3int a farkasfalka &5s"(es- oltal3az7 4ezet9!"t6
Kbb9l a sze3sz8(b9l n"z4e- &a a (azda +s)n a kertbe 4a(2 a f#rd9szobba t4ozik is- a k)t2a sz3ra
ez ol2asfa!ta ide(ess"((el !r- 3int&a e(2 kis(2erek &a(2n ott a sz#l9 biztons(os k8zels"("t6 %o4bb-
a3( az e3ber il2enkor felte&et9en t)d!a- 3enn2i idei( lesz t4ol- a k)t2nak err9l fo(al3a sin+s6 M"( az
is le&et- &o(2 a I(ond!aira bzottI sze3"l2 so&ase3 t"r 4issza: Kz"rt &t- le(2#nk t4ol br n2ol+ 7rn
4a(2 +sak n2ol+ er+en kereszt#l- a 4iszontlts illanata a k)t2ban sz#ks"(szer5en elindt!a a 4ez"rs"(
tisztzsra szol(l7 szertartst6 A&&oz- &o(2 3i ker#l!#nk ki- J(23ond- (29ztesen ezekb9l a
&el2zetekb9l- a 4ez"rre !elle3z9 3a(atartst kell 3)tatn)nk6 K&&ez az els9 l""s az- &o(2 3e(tan)l!)k
se33ibe 4enni a k)t2t6
A k)t2k sokf"lek"en 4iselked&etnek a (azd4al 4al7 tallkozskor6 U(rndoz&atnak- )(at&atnak-
n2alakod&atnak 4a(2 tr(2akat &oz&atnak oda6 Br3i il2es3it tesznek is- a (azdnak J(2 kell 4iselkedni-
3int&a 3i se3 t8rt"nne6 ?a ne3 (2 +seleksz#nk- a k)t2a el"ri a +"l!t- a3i ne3 3s- 3int &o(2 ki44!a
odafi(2el"s#nket6 Az- &o(2 azt tett#k- a3it 9 akart- 3e(er9sti 9t a 4ezet9 &el2en6 A k)t2a akkor is (29z-
4a(2is 3e(ka!a odafi(2el"s#nket- &a rkilt)nk$ I?a(2d abba:I %e&t a l"n2e( az- &o(2 se33ik"en se
fo(lalkozz)nk a k)t24al il2enkor6 Ne sz7l!)nk &ozz- ne si3o(ass)k- de 3"( +sak r se n"zz#nk- f9le( ne
a sze3"be6 ?a na(2on 3)sz!- fino3an eltol&at!)k 3a()nkt7l6 A (azda feladata- &o(2 ne te(2en se33it6
Br3enn2ire iz(atott 4a(2 er9szakos is e(2 k)t2a il2enkor- lesz e(2 ont- a3ikor abba&a(2!a az #d48zl"si
+ere37nit- "s od"bb so3fordl6 Val7szn5le( ekkor e(2 kis id9re 4an sz#ks"(e- &o(2 t(ondol!a az
ese3"n2eket6 Na(2 4al7szn5s"((el &a3arosan J!ra kezdi az e("szet6 ?a ez t8rt"nne- 3e(int ne 4e(2#nk
r7la t)do3st6 A k)t2a ekkor 3r "rezni fo(!a- &o(2 4ala3i na(2on 3e(4ltozott a k8rn2ezet"ben6
A&n2szor +sak 4isszat"r- 3e(r7bl r"st #tni az J! 4ez"r n+"l!n6 Ltta3 ol2an k)t2t is- a3el2 akr
t)+atszor is nekif)tott ennek- 3( aztn 4"(#l feladta6 Minden is3"telt r7blkozs e(2re er9tlenebb lesz6
A 4"("n 3r ali( &all&at7 "ld)l- &a )(atnak6 Na(2on fontos- &o(2 "szben tarts)k- se33it se3 szabad
tenn#nk- a3( e(2 ki+si is 3e(3arad ebb9l a 4iselked"sk"szletb9l6 %el!esen &iba4al7 a k)t2t
e(2#tt35k8d"sre k"sztetni- a3( ezzel ne3 4"(ezt#nk6
A k)t2a azzal !elzi- &o(2 belet8r9d8tt a &el2zet"be- &o(2 elen(edi 3a(t- esetle( od"bb 3e(2 "s lefekszik6
A (azda sz3ra ez az els9 !ele annak- &o(2 a k)t2a "szre4ette a ka+solat)kban bell7 4ltozst6 A k)t2a
4issza4on)lsa azt !elenti- &o(2 !obban tiszteli a (azda !o(ait6 0ersze ezzel 3"( k8zel sin+s 4"(e a
fol2a3atnak- 3 az els9 fontos tt8r"st siker#lt el"rn#nk6
Most k84etkezik a na(2on fontos 8ter+es ki4rs6 ?a akar!)k- enn"l t8bb id9t is ad&at)nk a k)t2nak- 3
le(albb 8t er+i( ne kezde3"n2ezz#nk se33it- &ane3 fol2tass)k to4bb r)tinszer5en az addi(i
te4"ken2s"(#nket6 Le&et- &o(2 n8k k8z#l 4annak ol2anok- akiket ide(est ez a 4rakozs6 Nekik azt
!a4asolo3- &o(2 #ss"k el ezt az id9t- 3ond!)k- a kon2&ban- f9zzenek e(2 k4"t 4a(2 e(2 tet C "s 3r el
is r8ent az 8t er+: Kz a sz#net arra 4al7- &o(2 eltel!en ann2i id9- a3i alatt a k)t2ban sz" +sendben-
J(23ond- le#leednek az J! taasztalatok6 A (azda ezzel 3inte(2 arra k"szteti a k)t2t- &o(2
el(ondolkod!on ra!ta- 3i is t8rt"nt6 K"t dol(ot kell a k)t2nak "szre4ennie$ el9sz8r is- a szertarts k)dar+ot
4allott- ne3 siker#lt 4laszt ki+sikarnia 4ele az e3berb9l6 Msodszor- 4ala3i 3e(4ltozott k8zte "s a falka
e(2 ta(!a k8z8tt6 Mint&a +sere t8rt"nt 4olna a ran(sorban:
K(2es k)t2knl (2orsabban esik le a tant)sz- 3int 3soknl6 Vannak esetek- a3ikor a fol2a3at t8bb id9t
i("n2el6 %aasztalatai3 szerint azonban az 8t er+ el"( szokott lenni e&&ez a belet8r9d"s&ez6 ?a ez alatt az
id9 alatt a k)t2a oda!8nne &ozznk J(2- &o(2 ne3 &4t)k- ne 4e(2#nk r7la t)do3st6 ?a esetle( e(2enesen
fel)(rik az 8l#nkbe- &t l8k!#k le sz7 n"lk#l6 Mostant7l ne3 en(ed!#k 3e(- &o(2 br3it is kik84etel!en
3a(nak6
Mindezt ersze k8nn2ebb el3ondani- 3int 4"(&ez4inni- k#l8n8sen na(2- er9s k)t2k eset"ben6 P3 a
(azdnak ll&atatosnak kell lennie6 ?a a (azda ll- "s a k)t2a oda!8n &ozz- el kell ford)lni t9le- (2 rz4a
le 3a(r7l6 ?a a k)t2a fel)(rana rnk- 3ells9 lbait a 3ell#nkre t3aszt4a- fino3an- 3 &atrozottan
tol!)k el 3a()nkt7l a 3ellkasnl fo(4a6 Ne3 t)do3 el"((" &an(sJl2ozni annak a fontoss(t- &o(2 ne
sz7l!)nk e(2 sz7t se a k)t2&oz- "s ne is +sakod!)nk 3a()nk k8r#l il2en esetben6 K(2 k)rta IMen!
innen:I felsz7lts is el"( a&&oz- &o(2 a k)t2a el"r!e a +"l!t- a3i ne3 3s- 3int &o(2 ki"rde3el!e
odafi(2el"s#nket6 ?a 3r letelt az 8t er+- kezd9d&et a to4bbi fo(lalkozs a k)t24al- 3el2nek sorn a
(azda se+ilis 37dszerekkel to4bb bizon2t!a- &o(2 3ostant7l J! 4ez"rs"( 4ette kezdet"t6
Bokszor &allotta3- &o(2 az e3berek ke(2etlennek tart!k az itt be3)tatott 37dszert- a3ikor ne3 4esz#nk
t)do3st a k)t2r7l6 Rl2enkor azt szokta3 4laszolni- &o(2 &a &el2es 3ederbe terele3 a k)t24al 4al7
4iszon2o3at- sokkal kelle3esebb artner 4lik bel9le6 ?a biztosto3 3a(a3nak az id9t az e(2"b
elfo(lalts(ai3ra is- akkor 4iszont az id9- a3it a k)t23ra fordt&atok- 3in9s"(i e(2#ttl"tt" alak)l6
Minden (azda 3r a kezdetekt9l fo(4a nekilt&at- &o(2 kialaktsa 3a(nak ezt a 3in9s"(i id9t8lt"st a
k)t2!4al6 K(2ltaln ne3 arr7l 4an sz7- &o(2 a (azdnak e(2szer "s 3indenkorra el)tast74 kell 4lnia
a k)t2!4al sze3benN to4bbra is " ann2it !tsz&at 4ele "s k"n2eztet&eti- a3enn2it +sak akar!a C +sak
3ost 3r akkor- a3ikor arra t"n2le( ked4e 4an6 U(2anakkor a k)t2a is boldo(abb- n2)(odtabb llat lesz
e(2 ol2an ka+solatrendszerben- a&ol e(2"rtel35en tisztztk- ki 4i(2z kire6
% be&/vs
A3ikor letelt az 8t er+- a (azda nekilt&at- &o(2 az J! szabl2ok szerint fo(lalkozni kezd!en a k)t24al6
Az els9 "s le(fontosabb feladat az- &o(2 a k)t2t 3a()nk&oz t)d!)k &4ni- a3ikor +sak akar!)k6 Krre
k"r"ssel "s !)tal3azssal kell r4enn#nk az llatot6 Jobban szerete3 a Ik"r"sI kife!ez"st- 3int a Iaran+sI
sz7t- &iszen ala4et9en az a +"l)nk- &o(2 a k)t2a 3indent a sa!t akaratb7l &a!tson 4"(re6 %8reked!#nk
arra- &o(2 a k)t2a a 3a(a !7szntb7l 4lasszon 3inket 4ez"r"#l6
K)l+sfontoss(J 3ozzanat- &o(2 be&4skor sze3kontakt)st kell fel4enni a k)t24al- "s a ne4"n kell
sz7ltani6 P3 3"( enn"l is l"n2e(esebb- &o(2 !)tal3azn)nk kell- &a a k)t2a 4"(re&a!totta a k4ns()nkat6
?o(2 3i le(2en a !)talo3- tel!esen a (azdra 4an bz4a6 Ar7 sa!tdarabkk- 3!C 4a(2 &Jsszeletek
e(2arnt na(2on &at"kon2ak le&etnek- de (2akorlatila( br3i 3e(teszi- a3it a k)t2a szeret6 K(2szer e(2
&8l(2 3e(k"rdezte- 4a!on !7Ce- &a il2enkor ad a k)t2nak e(2 e("sz doboz konzer4et6 Fi(2ele3be 4"4e-
&o(2 kezdetben i(en (2akran kell !)tal3azn)nk- ezzel le(inkbb e(2 &i&etetlen#l k84"r k)t2t llt&at)nk
el96
Bzz sz7nak is e(2 a 4"(e- a f9 az- &o(2&a oda!8tt a k)t2a- 3ris n2J!ts)k oda neki a !)talo3falatot-
3ik8zben di+s"r!#k is 3e(- "ld)l (2$ - J7 k)t2a:I- -J7l 4an- okos:I A!nlatos (2en("den 3e( is
si3o(atni a k)t2a fe!"t- n2akt6 =(2 a k)t2a 3r kezdett9l fo(4a 3e(taasztal!a az ala4et9 szabl2t$ &a
3e(+sinl!a- a3it k"rtek t9le- azonnali !)talo3ban r"szes#l6 Az e(2ide!5 "lele3- sz7beli di+s"ret "s
4ala3el2 fontos testt! si3o(atsa na(2on er9s #zenet a k)t2a sz3ra$ IMostant7l 3indi( (2 fo(
t8rt"nni ez a !7 dolo(6I ?a a k)t2a oda3e(2 az 9t &47 4ez"r&ez- !)tal3at ka "rte6
A be&4s ala4et9 fontoss(J ele3 a (azda 4ez"rs"("nek 3e(alaozsban- J(2&o(2 e("szen addi( kell
(2akorolni- a3( ontosan J(2 za!lik le- a&o(2an azt szeretn"nk6 G2akran el9ford)l "ld)l- &o(2 a k)t2a
a 3e(sz7ltsra "s k#l8n8sen a si3o(atsra elkezd is3"t iz(atottan 4i&n+olni6 ?a ezt taasztal!)k- 4a(2is
&o(2 k)t2nk 4issza+sJszik a 3r az el9z9ekben lert szintre- azonnal &a(2!)k abba a be&4s (2akorlst-
"s +sak le(albb e(2 7ra eltelt"4el kezd!#nk &ozz 3e(int6 A k)t2nak 3e( kell tan)lnia- &o(2
+selekedeteinek azonnali k84etkez3"n2ei 4annak C "s ne3+sak a &el2es 3a(atartst k84eti r8(4est a
!)talo36 ?a 4ala3it rossz)l +sinlt- az e3ber akkor is azonnal rea(l- 3"(edi( J(2- &o(2 3e(4on!a t9le
azt- a3ire a le(inkbb sz#ks"(e 4an$ a 4ez"r fi(2el3"t6 %e&t a (azdnak ne3 kell 3st tennie- 3int sz"
n2)(odtan 4"(i(+sinlni az e("szet- az ele!"t9l kezd4e- "s 3indaddi( is3"telni "s is3"telni- kitart7an "s
&i((adtan- a3( a k)t2a 3e( ne3 "rti- 3it akar)nk t9le6 K&&ez 4iszont arra 4an sz#ks"(- &o(2 a (azda ne
kezd!en t#rel3etlenkedni- "s le(f9k"en- &o(2 ne le(2en d#&8s6 K"rek 3indenkit- 9rizze 3e( a
&i((adts(t ezekben a illanatokban C !)sson esz#nkbe Kilin(- "s le(2#nk n2)(odtak:
A ne4el"snek ebben a szakaszban alakts)k ki azokat a &el2eket is a laksban- a&o4 ne3 3e&et a k)t2a6
A k)t2nak 3e( kell tan)lnia- &o(2 ezekre a &el2ekre +sak a 4ez"r l"&et be6 A k)t2a i(en k8nn2en k"es
elsa!ttani az il2esfa!ta szabl2okat- 3ert az e&&ez 4al7 alaokat 3a(4al &ozta az 9si falkb7l6 A
farkasoknl az alfaCe(2ed sze3"l2es tere s"rt&etetlen6 Az alrendeltek +sakis a 4ez"r &4sra l"&etnek be
ide6 K)t2nk re3"l&et9en azonnal alkal3azkodni fo( e&&ez az J! rendszer&ez6 ?a (2 t8rt"nik- nin+s 3s
dol()nk a k84etkez9 n"&n2 naon- 3int J!b7l "s J!b7l 3e(is3"telni az e("szet az ele!"t9l a 4"("i(6
A&o(2 3Jlik az id9- 3e(taasztal!)k- &o(2 a k)t2a 3indenf"le na(2obb &5&7 n"lk#l rea(l 3a!d- &a
ne4"n sz7lt!)k "s &4!)k6 Kz !7 !ele annak- &o(2 3r k8zel 4a(2)nk a +"l&oz6 A k)t2a 4iselked"s"t-
a3el2ikben 3e(fo(ant a 37dszere3 &atsa- le(inkbb e(2 ol2an !7l ne4elt (2er3ek"&ez t)dn3
&asonltani- aki az iskolban tiszteli a tanrait6 ?a az osztl2ban a ne4"n sz7lt!k- odafi(2el a tanrra- "s
4r!a- 3it k"rnek t9le6 Sn azt szeretn"3- &a a k)t2a ontosan (2 4iselkedne6 Bz" fi(2el3esen #l!8n 4a(2
ll!on- n"zzen a (azda sze3"be "s 4r!a a k"r"st- akr3i le(2en is az6
A k)t2knak ren(ete( +sodlatos k"ess"(e 4an- 3 le(!obb t)do3so3 szerint 3"(se3 (ondolatol4as7k6
Ne3 t)d!k el9re- 3it szeretn"nk t9l#k6 ?a az el9bb lert 37don alaozz)k 3e( ka+solat)nkat 4el#k- &a
il2 37don szerezz#k 3e( a 4ez"rs"(et- e(2 J! ka+solatrendszer el9tt e(2en(et!#k az )tat6 KzentJl a
k)t2nak ne3 kell azon t8ren(enie- 4a!on 3it is akar t9le a (azd!a6 K"szen fo( llni az
e(2#tt35k8d"sre- fi(2elni fo( a (azda k4ns(aira6 U(2anakkor edi( lesz ide!e i&enni "s kelle3esen
"lni az "let"t6
$ %sz"elzsek
A3ikor e(2#tt dol(ozo3 a (azdkkal- 3indi( &an(sJl2ozni szokta3- 3enn2ire fontos- &o(2 a
k8tel"k"t"s n"(2 ele3e szoros ka+solatban le(2en6 A3ikor elkezdik az els9 r"sszel- r8(t8n "rinteni kell
a 3sodik ter#letet is6 Kzt a ter#letet szokta3 a I4"lt 4esz"l2ek "szlel"seI kife!ez"ssel illetni6 Krre a
le((2akoribb "lda az a szit)+i7- a3ikor 4alaki !8n &ozznk6 Bzerinte3 3indenki ltott 3r k)t2t- a3int
az szinte 3e(t"bol2odik- &a 3e(sz7lal a ka)+sen(9 4a(2 koo(tatnak az a!t7n6 Nin+s ol2an osts 4a(2
4illan2sz3ls- aki ne lett 4olna 3r ennek a k"retlen #d48zl"snek a szen4ed9 alan2a6 %er3"szetesen a
tr(2alt 4iselked"s (28kere is a farkasfalka szoksaiban re!lik6 ?a e(2 k)t2a 8n3a(t a falka 3inden&at7
)rnak k"zeli- az is ter3"szetes a sz3ra- &o(2 a falka lak&el2"t neki kell 3e(4"deni6 %e&t il2en
&el2zetekben a k)t2a a ontosan ne3 azonostott- 4"lt 4esz"l2 el&rts"rt l" ak+i7ba6 Valaki 4a(2
4ala3i be akar l"ni a falka ter#let"re- 9 edi( szeretn"- na(2on szeretn" t)dni- &o(2 ki az- "s 3it akar6
Bz3ra ter3"szetes- &o(2 a betolakod74al neki kell fo(lalkoznia6
A (azdnak kett9s a feladata il2enkor6 Az e(2ikben a (azda- a 3sikban a !84e4"n2 !tssza a f9szereet6
A3ikor a k)t2a )(atni- toorz"kolni kezd az a!t7&oz "rkez9 lto(at7 za!aira- a (azdnak 3e( kell
k8sz8nnie ezt a k)t2nak6 Knnek az az "rtel3e- &o(2 a (azda- 3int !7 4ez"r- n2)(tzza a &5s"(es falkata(
4iselked"s"t6 A k)t2a felfedezte a le&ets"(es 4esz"l2t- "s !elezte azt a 4ez"rnek- aki 3a!d 3e(&ozza a
d8nt"st6 Ml2an ez- 3int&a a (2erek#nk sz7lna- IValaki !8tt:I- 3i edi( 3e(k8sz8nn"nk ezt neki6 A k)t2a-
3i)tn a felel9ss"(et tadta a d8nt"s&oz7nak- n2)(odtan 3e(4r!a- &o(2 a (azda been(ediCe a lto(at7t-
4a(2 se36
Nin+s k"t e(2for3a k)t2a6 K(2ik !obban- 3sik rosszabb)l rea(l&at eleinte az il2en &el2zetekben6 Ss
ter3"szetesen az e3berek k8z#l is e(2esek k8nn2ebben- 3sok ne&ezebben alkal3azkodnak6
%aasztalatai3 szerint n"(2f"le 37don k8zelt&et#nk ezek&ez a szit)+i7k&oz6 Az els9 4ltozat az- a3ikor
a (azda odaen(edi a k)t2t az a!t7&oz- a3ikor kin2it!a azt a 4end"(nek6 Kkkor ersze a !84e4"n2t 3e( kell
k"rni- &o(2 ontosan J(2 ne 4e(2en t)do3st a k)t2r7l- a&o(2 azt korbban 3r 3e(tr(2alt)k6
Alaosan el kell 3a(2arzn)nk az is3er9s#nknek- &o(2 "rezzen br3ekkora k"sztet"st is- 3"(se
fo(lalkozzon a k)t2nkkal6
Kz ersze- !7l t)do3- na(2on ne&"z dolo(- k#l8n8sen annak- aki szereti az llatokat- illet4e ol2an k)t2k
eset"ben- a3el2ek br3ire k"esek- +sak &o(2 9k le(2enek a fi(2ele3 k8z"ont!ban6 =(2 &t a 3sodik
le&et9s"( az- &o(2 a (azda il2enkor a k)t2t 6 7rzra 4eszi6 =(2 3r na(2obb befol2ssal le&et az llatra-
&a a &el2zet azt 3e(k4n!a6
?a a k)t2a t"n2le( tel!esen le&etetlen 37don 4iselkedik- !8&et a k84etkez9 3e(olds- a3ikor is
betess"kel!#k az llatot e(2 3sik szobba6 Na(2on fontos- &o(2 ezt k"r"ssel "r!#k el- ne le(2en az
e("sznek b#ntet"s 4a(2 elzrs !elle(e6 Bose3 szabad k8zben a k)t2t f"lrel8kni- fele3elni6 F9le( edi(
ne &a!ts)k ki a &zb7l a kertbe6 Azt szeretn"nk )(2anis- &o(2 a k)t2t a 354elet sorn ozit4 "l3"n2ek
"r!"k- "s !7 asszo+i+i7k "#l!enek ki benne a k"rt 4iselked"ssel ka+solatban6 ?asznl!)k a 3r
3e(is3ert !)tal3azsi te+&nikkat6 Kl9sz8r is di+s"r!#k 3e( a k)t2t- a3i"rt felis3erte "s !elezte a
I4esz"l2tI- 4e(2#k t t9le a d8nt"s&oz7i feladatokat- 3a!d ad!)nk neki e(2 !)talo3falatot a
k8zre35k8d"s"rt6 Kz)tn 3r rzr&at!)k a 3sik &el2is"( a!ta!t- &o(2 illanatn2ila( elrekessz#k 9t a
be!849 e3berekt9l6
A3ikor a (azda il2 37don teret "s id9t n2ert- 3r n2)(odtan el3ond&at!a a 4end"(nek- &o(2an
4iselked!en- "s 3i is ennek a dolo(nak a +"l!a6 Me( kell k"rn#nk az is3er9s#nket- &o(2 4iselked!en az J!
szabl2oknak 3e(felel9en6 ?a ezzel 3e(4a(2)nk- !8&et a k)t2a6 Na(2on fontos- &o(2 a k)t2&oz senki se
sz7l!on ebben a illanatban6 Kllenkez9 esetben a k)t2a 3e(int +sak a r"(i- kelle3etlen 4iselked"s"t fo(!a
3)tatni6
A ne(2edik 3e(oldst akkor alkal3azz)k- &a a &ozznk "rkez9 sze3"l2 ne3 &isz abban- a3it a k)t24al
+sinl)nk- err9l ne3 (29z&et9 3e(- 4a(2 e(2szer5en ne3 "rti- 3it akar)nk t9le6 A kis(2er3ekek
ter3"szetszer5le( ltalban ebbe a kate(7riba tartoznak- 4el#k e(2"bk"nt k#l8n is fo(lalkoz)nk a k8n24
k"s9bbi r"sz"ben6 Kbben az esetben a le(!obb- &a a k)t2t 4"(i( elk#l8nt4e tart!)k6 U(2anezt !a4asolo3-
&a ol2an +saldta(ok- is3er9s8k !8nnek &ozznk- akikr9l t)d!)k- &o(2 ne3 fo(nak e(2#tt35k8dni 4el#nk6
A le(t8bb (azda )(2anis ne3 akar bartok n"lk#l 3aradni a k)t2!a 3iatt6 A k8tel"k"t"s sok tekintetben
&asonlt arra- a3ikor 3e(tan)l)nk a)t7t 4ezetni6 K(2 id9 3Jl4a 3indk"t esetben szinte 4"rr" 4lnak az
ala4et9 fo(sok6 A (azdnak ekkor 3r +sak k#l8nle(es &el2zetekben kell azon (ondolkodnia- 3it is
kellene tenni6 Az esetek tJln2o37 t8bbs"("ben szinte a)to3atik)san fo()nk +selekedni- "s ez az J!
k"ess"(#nk na(2ban &ozz fo( !r)lni a&&oz- &o(2 a 3a(a tel!ess"("ben "l4ez&ess#k a k)t2atarts
8r83eit6
Az is i(az azonban- &o(2 senki se3 4ezet&et a)t7t addi(- a3( t8bbek k8z8tt ne3 is3eri az ala4et9
r"szek 35k8d"s"t- 3int a3il2en a f"k- a sebess"(4lt7 "s a (zedl6 0edi( a k)t2atart7 sz3ra a
k84etkez9 feladat a s"ta lesz6 Miel9tt a (azda kil" a k#l4il(ba a k)t24al- 3e( kell tan)lnia- &o(2an
irn2t&at!a az llatot ebben az J! k8rn2ezetben6 Mint az 8sszes t8bbi &el2zetben- az ala4et9 irn2tsi
k84etel3"n2ek itt is a be&4s- a (azda 3ellett &alads- az #ltet"s "s a &el2ben 3arads lesznek6
A r"(i 3onds szerint 3inden#tt !7- de le(!obb ott&on6 Kz k#l8n8sk"en i(az- a3ikor 4alaki a
37dszere3et szeretn" elsa!ttani6 Bzen4ed"l2esen &iszek abban- &o(2 a k)t2a "s (azda k8z8tti
k8tel"k"t"sre nin+s 3"( e(2 ann2ira 3e(felel9 ter#let- 3int a 3e(szokott ott&on6 =(2 &t azt tan+solo3
a (azdknak- le(albb k"t &"ti( +sak ott&on (2akorol!k a r"szleteket6
A k)t2a be&4st ter3"szetesen 3r r8(t8n az 8ter+es szabl2 elsa!ttsa )tn el kell kezdeni
(2akorolni6 A korai stdi)3ban a k)t2a kezd r!8nni- &o(2 bizon2os 4iselked"sfor3kat !)talo3 k84et-
3sokat edi( ne36 G2orsan rll arra- &o(2 a !)tal3azott 3a(atartst 3)tassa- ne edi( a 3sikat6
U(2anez az el4 lesz "r4"n2ben a kik"z"s 8sszes t8bbi l""se sorn is6
K84etkez9 feladat)l 3inden k)t2a sz3ra az #ltet"st !a4asolo36 A le(t8bb (azda eset"ben id9nk"nt
"letbe4(7an fontos- &o(2 3ozd)latlann te(2e k)t2!t6 Vannak ol2an &el2zetek- a3ikor ez e(2szer5en
3e(3ent&eti a k)t2nk "let"t:
Mint 3indi(- 3ost is abb7l ind)l)nk ki- &o(2 a k)t2a sa!t akaratb7l &a!tsa 4"(re a k4ns(ainkat6 Az a
l"n2e(- &o(2 a k4natos 4iselked"s e(2ben ozit4 "l3"n2ekkel trs)l!on a k)t2ban6 Azt szeretn"3- &a a
k)t2a felis3ern" az el9tte ll7 szit)+i7t- &o(2 abban ott 4an e(2 3e(olds- a3i"rt !)tal3at ka- &a
3e(teszi6 Rs3"t +sak &an(sJl2oz&ato3- nin+s 3"( e(2 ol2an er9s 8szt8nz9 er9 a k4nt ered3"n2
el"r"s"re- 3int a tll"k!)talo36 ?a #lni tant!)k a k)t2t- el9sz8r &4!)k oda 3a()nk&oz6 ?a oda!8tt-
tarts)nk e(2 ar7 falatkt k8z4etlen#l az orra f8l"6 Kz)tn 3ozdts)k kez#nket a falatk4al &trafel"- a
k)t2a fe!e f8l"6 Kkkor a k)t2a 8szt8n8sen k84etni i(2ekszik a 4onz7 illatot- &tra&a!lt4a a fe!"t- 3ik8zben
a &t)l!a lefel" s#ll2ed6 V"(#l a k)t2a 3a(t7l leteszi a fenek"t a f8ldre6 Kbben a illanatban ott2ants)k
az eledelt a k)t2a sz!ba- 3ik8zben ki3ond!)k a 4ez"n2sz7t$ IYl!:I A !el (2 e(2"rtel35- a k)t2a &el2es
reak+i7!t edi( azonnal k84eti a !)talo36
?a a k)t2a &trl4a k84eti a f8l8tte 3oz(atott !)talo3falatot- a 3sik kez#nket te(2#k 38("- "s (tol!)k
3e( a tolatsban6 Bo&a ne n2o3!)k le a k)t2a fenek"t er9szakkal a f8ldre6 ?a a k)t2a 3"(se3 #l le- a
le(!obb- &a elrak!)k a !)tal3at- 3a!d edi( J!ra kezd!#k az e("sz 354eletet6 A k)t2a &a3arosan r fo(
!8nni az ala4et9 t8r4"n2szer5s"(re$ &a !7l +sinl 4ala3it- 3e(ka!a a falatot- 3 &a ne3- &oon 3arad6
Ne3 telik bele &osszJ id9- "s (28n28r5en le#l 3a!d- &a azt szeretn"nk6 Mindazonltal ne feled!#k- &o(2 a
k)t2a na(2on is "rtel3es "l9l"n26 ?a oda#l el"nk- an"lk#l &o(2 erre k"rt#k 4olna- se33ik"en se
!)tal3azz)k 3e( ez"rt- &iszen +sak 3e(r7bl!a 4isszaszerezni az irn2tst a d8nt"s&ozatalban:
?a eddi( 3e(4olnnk- k84etkez&et a lbnl 3araszts6 Kzen azt "rte3- &o(2 el kell "rn#nk- &o(2 k)t2nk
3e("rtse$ sz3ra a le(3e(felel9bb &el2 3indenkor a (azda oldala 3ellett tall&at76 Most is a le(!obb- &a
7rz n"lk#l dol(oz)nkN a k)t2nak (2 37d!a lesz a 3enek#l"sre- ezltal sokkal btrabban fo( 4iselkedni-
3i4el biztons(ban "rzi 3a(t6 A tll"k!)talo3 lesz 3ost is az akarat)nk le(3e(bz&at7bb 3e(er9st9!e6
A (azdnl 3indi( le(2en a k)t2a ked4en+ eledel"b9l r falatn2i- ezzel +salo(assa az llatot 3a(a 3ell"6
A si3o(atssal se f)karkod!)nk ter3"szetesen- "s f9k"en az ol2an k)l+sfontoss(J ter#letekre
kon+entrl!)nk- 3int a fe!tet9- a n2ak "s a 4ll6 Az #zenet l"n2e(e a k84etkez9$ IA 4ez"r "n 4a(2ok-
is3ere3 a (2en(e ont!aidat- de az"rt 4a(2ok- &o(2 3e(4"d!elek6I A k)t2a ne3 te&et 3st- 3int &o(2
3e(bzik e(2 il2en 3e((29z9 fel&atal3azssal br7 sze3"l2ben6
A le(t8bb k)t2a sz3ra az esetek tJln2o37 r"sz"ben a le#l"s "s lbnl 3arads k"ess"(e ele(end9 is6
Sn azonban 3"( azt is na(2on &asznosnak tarto3- &a e(2 k)t2t sz#ks"( eset"n r t)d)nk 4enni a
lefek4"sre is6 Knnek na(2on e(2szer5 az oka6 M7dszere3 l"n2e(e 3indi( a n2)(odt &an()lat- "s e(2
k)t2a a f8ld8n fek4e !)t&at a le(inkbb ellaz)lt llaotba6 Most is a !)tal3azsos 37dszerrel fo()nk "lni-
3 ezJttal a k)t2t el9bb 4ala3el2 ala+son2 bJtor al *asztal- sz"k, &4!)k- 3a!d ott fektet!#k le6 Me(int
+sak a szit)+i7 3ani)lls4al dol(oz)nk- &iszen a k)t2a inkbb a sa!t beltsa r"4"n ker#l a f8ldre-
ne3 edi( er9szakkal6 A k)t2k &i&etetlen#l (2orsan felfo(!k az il2es3it6
Kbben a stdi)3ban 3r ne3 kell 3inden e(2es !7l 4"(re&a!tott ak+i7t tll"kkal !)tal3azni6 A
!)talo3falat na(2on ko3ol2 3e(er9st9- "s k#l8n8sen a kezdeti l""sekn"l &asznlatos6 A k"s9bbiekben
fol2a3atosan ritkt&at!)k az effa!ta di+s"retet6 Lassank"nt 3r +sak 3inden 3sodikC&ar3adik- 4"(#l +sak
k8r#lbel#l 3inden &)szadik alkalo33al ad!)nk falatkt a k)t2nak6 Arra azonban fi(2el!#nk- &o(2 ne
sz#ntess#k be tel!esen a !)tal3azst- 3ert a k)t2a fi(2el3"t 3indi( fenn kell tartani 4ala3i4el6
Srde3es is3"t 4isszan2Jlni a (2er3ekekkel 4ont r&)za3&oz6 Ksze3be !)t Leri- az )nok3- a3int
sz#leit9l az illedel3es 4iselked"st tan)lta6 A 4arzsere!5 Il"(2 sz4esI k"r"s 4olt "en soron6 K(2szer a
kisln2 3"(is elfele!tette 3ondani- a3ikor inni szeretett 4olna6 IKlfele!tette3- &iszen 3"( +sak n"(2"4es
4a(2okI- 3ondta an(2ali 3osoll2al6 A k)t2k is ont il2enek6 Nl)k is beletelik e(2 id9be- a3( 3indent
ontosan elsa!ttanak6 ?a azonban rszn!)k a ked4ess"(et "s t8r9d"st- biztosan sikerrel !r)nk6
Az e3berek sokszor azt &iszik- az "n 37dszere33el el4"sz az "l4ezet a k)t2atartsb7l6 Bz3o3ra ez
za4arba e!t9- &iszen "en az ellenkez9!"r9l 4an sz76 ?a a (azda le4eszi a felel9ss"(et a k)t2!a 4llr7l-
ezzel sokkal boldo(abb- szabadabb "let&ez !)ttat!a az llatot6 ?a a (azda 3e(4laszt&at!a- &o(2 3ikor
fo(lalkozzon a k)t24al- biztostani t)d!a- &o(2 az (2 e(2#tt t8lt8tt id9 4al7ban ese3"n2dJs "s kelle3es-
e(2sz74al 3in9s"(i le(2en6 Az effa!ta e(2#ttl"tek alkal3asak i(azn +sak arra- &o(2 a k)t24al 3"l2 "s
(2#38l+s8z9 ka+solatot alakt&ass)nk ki6
K"t ol2an te4"ken2s"( 4an- a3i ki4ltk" alkal3as arra- &o(2 3"( k8zelebb ker#l!#nk a k)t2nk&oz6 A
!t"ktr(2akra "s az olsra (ondolok6 A !t"kok e(2szerre "tik a k8tel"keket- "s er9stik a 4ez"r
&el2zet"t6 Az ol(ats- si3o(ats edi( &atal3as "l4ezetet n2J!t a k)t2a sz3ra6 Rtt is3"t
alkal3az&at!)k a !)tal3azsos te+&nikt$ &a a k)t2a tiltakozs n"lk#l en(edi kef"l(etni- f"s#l(etni a
le(f"ltettebb testr"szeit- ad!)nk neki !)talo3falatot6 Az (2 kialaktott beide(z9d"sek e(2 "letre
fenn3aradnak6 K"s9bb 3"( r"szletesen is kit"rek erre a k"t te4"ken2s"(re6
& 'rnytsuk mi a stt(
Az eddi( is3ertetett (2akorlatok- J(23int a be&4s- az #ltet"s "s a lb 3ellett 3arads- ltalban e(2 &"t
alatt elsa!tt&at7k6 Kzek alaozzk 3e( a k84etkez9 feladatot- a s"tt6 Kz a k)t2a sze3"ben e(2en"rt"k5
azzal- &o(2 a falkt 4adszatra 4ezetik6 %er3"szetesen az e3berek k)t2as"tltatsi szoksai er9sen
k#l8nb8z9ek le&etnek6 K(2esek 3ind8ssze re((el "s este tesznek e(2Ce(2 r84id s"tt a k)t2!)kkal6 Msok
4iszont &osszJ kirnd)lsokra ind)lnak a na *s9t az "!szaka, le(4ltozatosabb id9ont!aiban6
M7dszere33el i(2eksze3 az 8sszes stl)st kiszol(lni6 Br3ikor t8rt"n!en is a s"ta- az alael4 a
k84etkez9$ a (azda irn2t6 Krr9l J(2 (29z9d&et#nk 3e( a le(k8nn2ebben- &a 3e(k"rdezz#k sa!t
3a()nkt7l- 4a!on boldo(ok 4a(2)nkCe s"ta k8zben- "s J(2 "rezz#kCe- 3indent az ellen9rz"s#nk alatt
tart)nk6 Rs3"t +sak a n2)(alo3 "s k84etkezetess"( 4ezesse tetteinket6
Kl9sz8r is szoktass)k &ozz a k)t2t a 7rz&oz6 Neke3 le(!obban a 4"kon2- zsin7rszer5- fonott 7rzok
tetszenek6 A ln+okr7l 3indi( a fe(24erek !)tnak esze3be6 Gondol!)nk +sak arra- &o(2 a k)t2a az"rt &Jzza
tiszta er9b9l a 7rzt- 3ert J(2 &iszi- 9 a 4ez"r6 Kbben a &it"ben edi( a le(er9sebb 7rz se3 fo(!a
3e(in(atni6 A k)t2a 4iselked"s"re +sak az 4an &atssal- &a el3"!"ben 3e(4ltoztat!)k a ran(sorr7l alkotott
elk"zel"seket6 %e&t$ &4!)k 3a()nk&oz a k)t2t- 3a!d e(2 falat ks"ret"ben +satol!)k r a 7rzt6
K"ts"(telen#l ez a le(fesz#ltebb illanat- &iszen a k)t2a 3ost 4eszti el a szabads(t- 3ost (tol!)k 3e(
els9 zben a 3enek#l"s"t6 Most ford)l el9 el9sz8r az is- &o(2 a (azda e(2 ide(en tr(2at er9st a k)t2a
le(inkbb f"ltett testr"sz"re6 ?a a k)t2a 3e(riadna- n2)(tass)k 3e( e(2 falat se(ts"("4el- !elez4e- &o(2
ne3 t8rt"nik se33i rossz- s9t: ?a a k)t2a elfo(ad!a a 7rzt- ez annak a !ele- &o(2 3"( 3"l2ebben &isz a
(azda 4ez"ri szere"ben6
Abban ter3"szetesen se33i 3e(le9 sin+s- &o(2 a le(t8bb k)t2a iz(alo3ba !8n a kiltst7l- &o(2
&a3arosan kil"&et a t(as k#l4il(ba6 Bz3)kra a 4adszat- a ort2a 3inden te4"ken2s"(ek neto4bb!a6
Az adrenalin ro&a3a il2enkor el&atal3asodik ra!t)k6 A (azda feladata- 3"(edi( ne3 is a le(k8nn2ebb-
&o(2 kordban tartsa ezt a lelkesed"st6 Mindazonltal ez a 4ez"rs"( r7b!a is6
?a 3r f8nn 4an a 7rz- a (azda &4!a 3a(a 3ell" a k)t2t- &a kell- e(2 falat se("dlet"4el6 ?a a k)t2a el
szeretne &Jz7dni- a (azda ll!on n2)(odtan- a k)t2a (2 &a3ar 3e(taasztal!a tett"nek k84etkez3"n2eit6
Kkkor a (azda &4!a 3a(&oz is3"t az llatot6 ?a sikerrel !rt)nk- ide!e ind)ln)nk6 ?a a k)t2a &Jzni
kezdene- r8(t8n ll!)nk 3e(6 Az ala4et9 #zenet ebben az- &o(2 a k)t2nak ne3 szabad el8l +s8rtetnie-
&ane3 a (azda k8zel"ben- annak lba 3ellett kell &aladnia6 ?a ne3 (2 4iselkedik az en(edetlen falkata(-
akkor 4issza kell t"rnie az ott&onba666
Kz az el4 akkor 4lik a le(fontosabb- a3ikor a (azda "s k)t2!a kil" a kertka)n 4a(2 a be!rati a!t7n6 A
k)t2a sze3"ben a ka)n tJli 4il( 3r k4#l esik a tan2a biztons(os &atrain- "s le&ets"(es 4esz"l2ek
sokas(t re!t&eti6 Rendk4#l fontos- &o(2 a ka)n a (azda l"!en ki el9sz8r6 Kz azt !elenti )(2anis- &o(2
az e3ber a 4ez"r- 9 ellen9rzi- tisztaCe a le4e(9 odakint6 Knnek a 3ozzanatnak na(2on er9s !elz"s"rt"ke
4an6 ?a a k)t2a 3"(is+sak el9ref)rakodna- 4issza kell &ozni "s J!ra kezdeni az e("szet6
Az odabenn kialaktott szoksoknak a k#l4il(ban is "r4"n2ben kell 3aradni)k6 A s"ta k8zben a k)t2nak
so&ase3 szabad el9reszaladnia6 Kz a oz+i7 )(2anis a 4ez"rt illeti6 ?a a k)t2a J(2 taasztal!a-
3e(szerez&eti az "len!rs !o(t- azt fo(!a k"zelni- 9 4ezeti a 4adszatot- 4a(2is 9 a falka4ez"r6 A k)t2a
&el2e ter3"szetesen 3indi( a (azda 3ellett 4an6
A k)t2k ersze rettenetesen iz(atottak a s"ta ele!"n6 A 7rzt (9zer94el rn(at7 k)t2a k8z8s robl"3a
szinte az 8sszes (azda sz3ra6 Na(2on l"n2e(es- &o(2 a (azdk ne 3en!enek bele a 7rz&Jzsi
3"rk9z"sbe6 M"( a le(kisebb k)t2)sok is &atal3as er94el k"esek &Jzni- ebbe a !t"kba a (azdnak ne3
szabad belee(2eznie6 A k)t2nak a (azda !t"kszabl2ait kell k84etnie- ne3 te4"ken2ked&et a sa!t
szakllra6 ?a a k)t2a fol2a3atosan &Jz- ll!)nk 3e(- en(ed!#k a 7rzt lazra- "s !elezz#k$ a s"ta (2 ne3
3e(2 to4bb6 Bokak sz3ra ez ide(t"9nek "s )nal3asnak t5n&et- de ("re3- ne3 kell soki( +sinlni6
A3ikor a k)t2a r!8n- &o(2 a 7rz rn(atsakor abba fo( 3aradni a s"ta- na(2on &a3ar fel&a(2 a rossz
szokssal6
0ersze 3ond&at!k a %isztelt Ml4as7k- &o(2 3e(ta(adni a k)t2a nai s"t!t roant ke(2etlen dolo(6
Bzerinte3 azonban ez e(2 ol2an eszk8z- 3ell2el i(en 3"l2 tiszteletet "breszt&et#nk a k)t2ban 3a()nk
irnt- a3i elen(ed&etetlen a k#l4il(ban 4al7 3oz(s&oz6 Msk#l8nben a k)t2a ol2an k8rn2ezetbe
k"n2szer#l- a3el2et ne3 is3er "s ne3 "rt- 3ik8zben neki kellene a 4ez"rnek lenni- a3el2 feladatra
e(2ltaln ne3 alkal3as6 Az "n sze3e3ben ez az i(azi ke(2etlens"(6 Msr"szt edi( azok az ldozatok-
a3el2eket a (azda ebben a stdi)3ban &oz- elt8r#lnek a k"s9bbiek sorn 4r&at7 tete3es &aszon&oz
k"est6
$0tt mara(sz1$ s,, 2yere vissza1$
A k)t2as"tltats k"ts"(telen#l az e(2ik le(kelle3esebb id9t8lt"s6 Bzerinte3 nin+s ol2an (azda- aki ne
"l4ezn"- a3ikor szabadon en(edi a k)t2!t- a3el2 ekkor- ro&ans k8zben 3)tat&at!a 3e( +sak i(azn a
4al7s k"ess"(eit "s sze3"l2is"("t6 Mindazonltal azoknak- akik 3r idi( !)tottak a k)t2!)kkal- k"t
J!abb feladatot kell beiktatni)k a reertorba6 Kzek edi( a &el2ben 3arads "s a 4issza&4s6
A k)t2t ne3 szabad elen(edni a 7rzr7l s5r5n be"tett k8rn2"ken 4a(2 )tak k8zel"ben6 Mindi( 3e(le-
&o(2 e(2esek 3il2en k8nn2en fi(2el3en k4#l &a(2!k azt a ren(ete( 4esz"l2t- a3i e(2 il2en &el2en
leselked&et az llatra6 ?a 4iszont n2lt- lakatlan r"szre "r#nk- 4a(2 ki!el8lt k)t2af)ttat7n 4a(2)nk-
le+satol&at!)k a 7rzt az llatr7l6 Miel9tt azonban ezt 3e(tenn"nk- k"re3 a (azdkat- 4"(ezzenek el e(2
feladatsort- a3i 3"( e(2szer 3e(er9sti az ott&on fellltott alael4eket6
Kl9sz8r tants)k 3e( a k)t2t a &el2ben 3aradsra6 Kz k8nn25- a3( a k)t2a 7rzon 4an6 Kezd"snek
#ltess#k le a szoksos 37don6 Kz)tn ford)l!)nk a k)t2a fel" "s l"!#nk &tra e(2et- 3ik8zben fele3el!#k
az e(2ik kez#nket- "s ki3ond!)k az )tastst$ IMtt 3aradsz:I Kz)tn &4!)k oda 3a()nk&oz az llatot6 Kzt
is3"tel!#k 3e( n"&n2szor- 3ik8zben a (azda kiss" 3indi( t4olabb 3e(26 ?a a k)t2a )tn)nk !8nne-
l"!#nk 4issza &ozz- "s kezd!#nk &ozz 3"( e(2szer- a le(ele!"r9l6 A k)t2nak 3ost is 3e( kell tan)lnia
4iselked"se k84etkez3"n2eit6 A !t"kszabl2okat 3indi( a (azda diktl!a6
?a 3r 3e(2 a &el2ben 3arads- a (azda szabadon en(ed&eti a k)t2t6 A3ikor el9sz8r le4essz#k a 7rzt-
azt tan+solo3- eleinte tarts)k 3"( a k)t2t e(2 r84id idei( a lb)nk 3ellett6 Ne3 rt- &a e(2 kis
falatk4al szerz#nk "r4"n2t az 7&a!)nknak6 Kz)tn en(ed!#k- &add 3en!en- 3ik8zben 3ond!)nk is neki
4ala3i !elle(zetest- a3ir9l 3e(tan)l!a 3a!d- &o(2 ez az elen(ed"s !ele6 Rl2en "ld)l az- &o(2 IBzalad!
!tszani:I6
Most !8n az J!abb fontos feladat$ a k)t2a 4issza&4sa6 ?asznl!)k is3"t btran a !)tal3azsos 37dszert:
Azt tan+solo3- a (azda eleinte r7bl!a 3e( r8(t8n lb&oz &4ni a k)t2t- 3i&el2t az &ro3Cn"(2 3"terre
elt4olodott t9le6 Az a t)dat- &o(2 a k)t2a &4sra 4issza!8n- na(2on 3e(n2)(tat7 t)d lenni a to4bbiakban
s"ta k8zben6
V"(s9 soron 3inden (azda 3a(a d8nti el- 3ikor bo+st!a szabadon a k)t2!t- "s 3ikor ne36 Bzerinte3
ne3 szabad elen(edni az llatot- &a a le(kisebb (2anJnk t3ad- &o(2 esetle( ne3 t)d!)k 3a!d 4issza&4ni6
?a 4alaki ne3 biztos ebben- azt !a4asolo3- el9sz8r ott&on 4a(2 a kertben te(2en e(2 r7bt6 Az itt
taasztaltak 3r el9re !elzik- 3ire sz3t&at)nk e(2 sokkal t(asabb k8rn2ezetben6 Azoknl a k)t2knl-
a&ol robl"3s a 4issza&4s- inkbb &asznl!)nk e(2 !7 &osszJ 7rzt6 Kzzel k8nn2ebben a t)dtra
ad&at!)k a k)t2nak- 3it is akar)nk- a3ikor 4issza&4!)k6 G2en("den &Jzz)k 3a()nk fel"- 3ik8zben
&4!)k- "s alkal3azz)nk tll"k!)tal3at is6
) Az tel *atalma
A farkasfalkban za!l7 ko33)nik+i7 "s irn2ts !7 r"sz"t ter3"szetesen ne3 ll 37d)nkban )tnozni6
M"( &a akarnnk- se3 4olnnk k"esek az alfk&oz &asonl7 a(resszi74al "s testbesz"ddel fell"ni a
4ez"rs"("rt fol27 k#zdele3ben6 P3 &a ki&asznl!)k az e3beri lele3"n2ess"( le&et9s"(eit- 4"le3"n2e3
szerint 3"(is a kez#nkben le&et az alfk e(2ik le(&at"kon2abb eszk8ze6 A k8tel"k"t"s ala4et9 ele3e
)(2anis a tllkozs ide!"n leza!l7 ran(sor4itk tisztzsa6
?a3arosan kider#l- 3i"rt &4o3 ezt a l""st I(eszt)sCe4"sICnek6 Az J!dons#lt (azdnak 3inte(2 k"t &"ti(
kell alkal3aznia ezt a te+&nikt6 Az a !7- &a le&et9s"( szerint az 8sszes +saldta( r"szt 4esz benne6 ?a
e(2s"(es +saatk"nt 4iselkednek- a k8z4ettett #zenet sokkal er9tel!esebb lesz- "s 3indann2ian a k)t2a
f8l" ker#l&etnek a +saldi ran(listn6 A l"n2e(- &o(2 az e3ber els9bbs"(e 3e(fellebbez&etetlen
szabl2k"nt !)sson a k)t2a t)do3sra- te&t az e3ltett k"t&etes eri7d)sban ezt a I!t"kotI a k)t2a
3inden "tkez"sekor be kell 3)tatni6 Me("rte3- &o(2 raktik)s okokb7l na(2on sok t)la!donos nai
e(2szer- az esti 7rkban ad enni a k)t2!nak6 M"(is- a 37dszere3 3aXi3lis &at"kon2s(nak "rdek"ben
arra k"rn"3 9ket- le&et9le( k"tszer- re((el "s este etessenek6
A 37dszer e(2szer56 Miel9tt a k)t2a "tel"t 8sszeke4ern"nk- e(2 3a(asan fek49 asztalon k"szts#nk oda
3inden !elen l"49 sze3"l2 sz3ra e(2Ce(2 kis falatot e(2 tl+ra6 Br3il2en kis fino3s( 3e(teszi-
keksz- s#ti 4a(2 roi- 3inde(26 Kz)tn te(2#k a k)t2a tl!t is a tl+ra6 G29z9d!#nk 3e( r7la- &o(2 az
llat fi(2eli a 3ozd)latainkat- 3a!d t8lts#k bele a tlba az "tel"t6 Kz)tn- an"lk#l &o(2 sz7lnnak a
k)t2&oz 4a(2 rn"zn"nek- a +saldta(ok 4e(2"k el "s e(2"k 3e( a sa!t falat!)kat6 Lsak 3i)tn 3indenki
4"(zett az e4"ssel- akkor te(2#k le a f8ldre a k)t2a ada(!t6 Fontos- &o(2 ek8zben se fo(lalkozz)nk sokat
a k)t24al- r7bl!)nk szen4telen#l 4iselkedni6 V"(#l a (azda od"bb s"tl&at- &a(24a enni a k)t2t6
Kzzel a kis szn!t"kkal na(2on er9s #zenetet k#ldt#nk a k)t2a fel"6 A farkasfalkban a ran(sor tisztn
kife!ez9dik az e4"s ide!"n6 Kl9sz8r a 4ez"r "s a k8z4etlen#l alatta ll7 n2Jl&at a zsk3n2&oz6 Lsak
3i)tn 9k !7llaktak- k84etkez&et a falka t8bbi- ala+son2abb ran(J ta(!a6 ?o(2 3ondand7nkat kell9en
ki&an(sJl2ozz)k- 4e(2#k el n2o3ban annak a k)t2nak az eledel"t- a3el2ik ott&a(2!a azt e4"s k8zben6 Ne
a((assza a (azdt- &o(2 llata esetle( "&ezni fo( ett9l6 A k)t2a na(2on &a3ar 3e( fo(!a "rteni a szit)+i7t-
&i((2"k el neke36 G!b7l +sak az a k8z8lni4al7nk ezzel a k)t2a fel"- &o(2 +s)n a 3e(felel9 4iselked"s"rt
!r neki !)talo36 A (azda diktl!a a felt"teleket- a3el2ek r"4"n "tel&ez !)t az llat6 ?a az ne3 J(2
4iselkedik- a&o(2 kell- ezJttal le(fel!ebb az "&koot n2el&eti6
A k)t2k falkallatok- szeretnek +soortban "lni6 Azt szokta3 3ondani- k"t k)t24al feleann2i a (ond-
3int e((2el6 Jtszanak e(23ssal- sz7rakoztat!k e(23st- &a edi( a (azda nin+s ott&on- trsas(ot adnak
a 3siknak6 P3 akr3il2en +saldi berendezked"s szerint "l!#nk is- (ondol!)nk arra- &o(2 a k)t2a a
k8rn2ezet"ben "l9 llatokat *"s ide "rtend9k az e3berek is, a falka ta(!ak"nt kezeli6 Mindann2i)nkra
)(2anazok a falkat8r4"n2ek "r4"n2esek- "s a k)t2nak 3"( inkbb sz#ks"(e 4an ezekre a szabl2okra-
3int nek#nk6 Az "n 37dszere3nek az a l"n2e(e- &o(2 e(2 ol2an szabl2rendszert llts)nk fel- a3el2et a
k)t2a k8nn2en felfo(&at a falka 4iszon2latban6 ?a e(2 (azda alkal3azni kezdi az el9bbiekben tr(2alt
n"(2 alael4et- k"t &"t se3 telik bele- "s a k)t2!a tel!esen tisztban lesz az J! szabl2okkal6
%er3"szetesen az is i(az- &o(2 nin+s k"t e(2for3a k)t2a6 Min"l inkbb s"r#lt a k)t2a 3a(atartsa az
el9"lete sorn- 3in"l sJl2osabb 4iselked"si &ibkkal 4an dol()nk- annl t8bb id9be telik 3a!d- 3( &el2re
t)d!)k &ozni a &ibkat6 Az "n 37dszere3 ne3 !r se3 f!dalo33al- se3 rette("ssel- a tan+so3 3indi(
)(2anaz$ t#rele3- ked4ess"( C "s az ered3"n2 ne3 3arad el6
)ete(ik #ejezet
+#lnll letek , k#z-elem
a szepar.is stressz ellen
?a robl"3s esettel tallkozo3- le(2en az &ara7s !7sz(- 4a(2 esetle( e(2 ol2an k)t2a- a3el2ik ne3
k"es rszokni a szobatisztas(ra- 3indi( az el9z9 fe!ezetben tr(2alt k8tel"k"t"ssel kezde3 a 3)nkt6
Lsak &a a &el2"re tett#k a k)t2a t"4es elk"zel"seit a ran(l"trn elfo(lalt &el2"r9l- akkor k8sz8nt be a
(azda ott&onba a n2)(odt "s 8r83teli k)t2s "let6 P3 ter3"szetesen nin+s k"t e(2for3a eset- a
robl"3k is ann2if"l"k- a&n2 k)t2nl !elentkeznek6 Azt taasztalta3- &o(2 &a &oztak e(2 k)t2t- &o(2
se(tsek &el2re&ozni a 4iselked"s"t- 3indi( kider#lt- ne3 +sak az a &iba 4ele- a3i 3iatt a (azd!a
a((7dott6 Kbb9l k84etkez9en a 37dszere3et alkal3ass kellett tenne3 a 3ind sz"lesebb k8r5
4ls(kezel"sre6 ?a3arosan kider#lt- &o(2 "lete3 bizon2 so&a t8bb" ne3 lesz 3r sz#rke "s e(2&an(J6
Krre nin+s is 3e(felel9bb "lda- 3int az e(2ik els9 esete3- 3el2nek Ball2- e(2 k8rzeti ol7n9 a
f9szerel9!e6 Ball2 e(2 b!os kis fal)+skban lakik- ne3 tJl 3essze t9l#nk6 K(2 na fel&4ott- "s
3e(le&et9sen iz(atott &an(on a k84etkez9ket 3ondta$ I?allotta3- &o(2 3i4el fo(lalkozik 3ostanban6
Srdekelne- &o(2 t)dnaCe kezdeni 4ala3it az "n Br)+eCo33al6I Br)+e n"(2"4es ke4er"k 4olt- +sinos- kiss"
r7kaszer5 k#ls94el6 Ball2 e(2szer5en i3dta ezt a k)t2t- "s Br)+e is 4ala&o(2 &asonl7k"en "rez&etett
(azdasszon2a irnt6 Lsak&o(2 enn2i szeretet 3r taln ki+sit sok 4olt a !7b7l6 A k)t2t )(2anis
(2akorlatila( ne3 le&etett 3a(ra &a(2ni6
A3ikor Ball2 ott&on tart7zkodott- Br)+eCt ne3 le&etett le4akarni r7la- br&o4 3ent is6 Az llat lland7an
lb alatt 4olt6 Az i(azi ba!ok azonban +sak akkor kezd9dtek- a3ikor a n94"rnek el kellett 3ennie &az)lr7l6
A3ikor az a!t7t be+s)kta 3a(a 38(8tt- a laksban elszabad)lt a okol6 Br)+e 8ssze4issza sz()ldozott a
&zban- "s 9r!8n(4e &)r+olta Ball2 fellel&et9 r)&adarab!ait6 A n9 (2akran arra t"rt &aza- &o(2 a k)t2a
+sinos kis fek49&el2et lltott el9 a r)&atrb7l6 Azt 3ondano3 se3 kell- &o(2 Ball2 3osodasz3l!a
+silla(szati 8ssze(ekre rJ(ott6 N"&n2 ked4en+ r)&!t7l edi( 8r8kre bJ+sJt kellett 4ennie6
Br)+e 4iselked"s"nek a le(rosszabb 4onsa 3"(is az 4olt- a&o(2an a &z be!rati a!ta!t kezdte
t8nkretenni6 Kl9sz8r a fb7l k"sz#lt a!t7tokot r(ta 3e(6 A fa en(edett- a szilnkok 38(#l el9b)kkant a fal6
A3ikor Ball2 fel&4ott- a k)t2a 3r tr(ta 3a(t a ta"tn "s a 4akolaton- J(2&o(2 kiltszottak a +s)asz
t"(lk6 Az a!t7 borzal3asan n"zett ki6 Ball2 ki akarta &4ni a k8zs"(i +sot- )(2anakkor t)dta- a &el2zet
3indaddi( re3"n2telen- a3( Br)+e fel ne3 &a(2 a ro3bolssal6
Az elk84etkez9 "4ekben 3s k)t2knl is na(2on sokszor taasztalta3 ezeket a 4isszak8sz8n9 t#neteket6
Br)+e 4iselked"se klasszik)s esetnek sz3t- az e(2ik le((2akoribb robl"3nak- a3i4el dol(o3 akadt$
ez edi( a szear+i7s stressz6 Ne3 k"ts"(es- 3inden k)t2a sz3ra i(en+sak kelle3etlen- a3ikor a
(azd!a 3a(ra &a(2!a6 Kz a (28trel3es "rz"s 4ezet oda- &o(2 e(2es llatokb7l enn2ire )sztt7 &a!la3ok
t8rnek el96 Ltta3 k)t2kat- a3el2ek sz"tt"t"k- 3e(ett"k a bJtorokat- f#((8n28ket- r)&kat "s J!s(okat6
K3l"ksze3 e(2 ol2an llatra- a3el2 3a(n7kazettt e4ett 3e(- J(2&o(2 4"(#l 35t"ttel kellett elt4oltani
a (2o3rban 8ssze+sa4arodott szala(ot6 Ne3 sz#ks"(es 3ondano3- &o(2 a k)t2k esetenk"nt 3e( is
8l&etik 3a()kat il2en &el2zetekben6
%aasztalatai3 szerint azonban a k)t2k ne3 J(2 szoron(anak il2enkor- 3int a&o(2an e(2 3a(ra &a(2ott
(2er3ek s74ro( a sz#lei )tn6 A k)t2k inkbb ol2anok- 3int e(2 a((7d7 sz#l9- aki el4esztette sze3 el9l
a (2er3ek"t6 Ne3 kellett sok id9 &ozz- &o(2 r!8!!ek- Br)+e eset"ben is ontosan err9l 4an sz76 Az is
kider#lt- &o(2 Ball2 "s k)t2!a "let4itele +sak to4bb er9stette ezt a &el2zetet6 A3ikor el9sz8r ellto(atta3
Ball2"k&oz- az els9 taasztalato3 az 4olt- &o(2 Br)+e fel)(rl r36 Ball2 ebben se33i ki4etni4al7t ne3
tallt6 Kbb9l kifol27la( a k)t2a ne3 tisztelte az e3berek sze3"l2es ter"t6 %o4bb Br)+e 3indi( a n9
n2o3ban 4olt- br&o4 3ent is Ball2- a k)t2a szobr7l szobra k84ette6 Ra(aszkods)k e(23s irnt
t)la!donk"en 3e(&at7 4olt- k#l8n8s tekintettel arra- &o(2 Ball2 "s artnere ne3r"( szaktottak
e(23ssal6 Neke3 azonban azt kellett sze3 el9tt tartano3- &o(2 a robl"3a 4ala&ol ont itt (28kerezik6
A3ikor arr7l k"rdezte3 Ball2t- &o(2 3il2en rendszeres elfo(lalts(ai 4annak a k)t24al- kider#lt- &o(2
il2enek e(2szer5en ne3 l"teznek6 Mi4el 9 4olt a k8rzeti n94"r- a na br3el2 szakban )(raszt&attk
4ala&o46 Slet"ben ez"rt se33i lland7s( ne3 4olt6
Pltalban re((el 3ent dol(ozni- n"&a &aza)(rott eb"delni- azonban 4olt- &o(2 k"s9 esti( bent kellett
3aradnia6 'e 4oltak itt 3s ba!ok is6 A &z "ld)l tele 4olt az elk"zel&et9 le(k#l8nf"l"bb
!t"ktr(2akkal6 Kzenk4#l e(2 Jozott kekszes48d8r llt a be!rati a!t7 k8zel"ben6 A3ikor
3e(k"rdezte3 Ball2t- &o(2 az 3ire szol(l- azt felelte- &o(2 r"sze a t4ozsi szertartsnak6 Kszerint a
3)nkba ind)l7 Ball2 3e(si3o(at!a Br)+eCt- azt 3ond!a neki- &o(2 ne f"l!en- &a3arosan &aza fo( !8nni-
3a!d ad neki e(2 kekszet- "s ki3e(2 az a!t7n6 A 48d8rn2i keksz k#l8nben arra szol(lt- &o(2 Br)+e az
e(2ed#ll"tek ide!"n se "&ezzen- &ane3 sz"en szol(l!a ki 3a(t6 Ne3 4olt k"ts"(es- &o(2 Ball2 na(2on
szereti a k)t2!t- 3 ezt a szeretetet &ibs 37don k8z4ettette Br)+e fel"6 Be(tene3 kellett- &o(2 !7
irn2ba terel!#k 3indezt a (ondoskodst6
Ne3 tartott sok fellltano3 a dia(n7zist6 Kl"((" biztos 4olta3 benne- &o(2 ol2an k)t24al 4an dol(o3-
a3el2 felel9ss"(et "rez a (azd!a irnt6 Br)+e a k8l2kek"nt kezelte Ball2t- ez"rt &a a n9 3ent 4ala&o4- a
k)t2a !7 sz#l9k"nt k84ette- ne&o(2 4ala3i ba!a essen6 Az a!t7 sz"tszed"se a szntiszta nik
3e(n2il4n)lsa 4olt- )(2anis a laksb7l itt 4ezetett kifel" az Jt- 9 edi( 3inte(2 +sadba esett Ball2
t4ozsa )tn6 Kl4eszettnek &itt Ik8l2k"&ezI edi( +sakis az a!t7 sz"tr(s4al !)t&atott6 A3ikor 3indezt
el3a(2arzta3 Ball2nek- 9 tel!esen 3e("rtette- 3i 3oti4l&at!a a k)t2!a 4iselked"s"t6 ?iszen ne3 esneCe
k"ts"(be br3el2ik#nk- &a a kis(2er3eke 4ala&o4 az is3eretlenbe t4ozna t9leH A sze("n2 k)t2nak
3ind8ssze ekkora 3oz(stere 3aradt- "s ne3 te&etett 3st- 3int &o(2 3e(r7blt Ball2 )tn eredni6
*K(2"bk"nt t)do3n2os 4izs(latok is i(azoltk 3r- &o(2 a k)t2ban endorfin szabad)l fel r(+sls
k8zben- "s ez a 4e(2#let- az adrenalin&oz &asonl7an- +s8kkenti a f!dal3at6,
Minde3ellett Ball2 e(2 sor ol2an dol(ot is 354elt- a3i +sak to4bb rontott a &el2zeten6 %8bbek k8z8tt az a
37d- a&o(2 t4ozott &az)lr7l- 3"( !obban feliz(atta Br)+eCt6 Az ind)ls el9tti rt)s 3e(er9stette a k)t2t
abban- &o(2 9 a 4ez"re ennek a ki+sin2 falknak6 A&o(2 3e("rtette a rt)s l"n2e("t- arra is k"ess" 4lt-
&o(2 3e(!7sol!a a &a3arosan bek84etkez9 r"3es ese3"n2t6 V 4olt a felel9s 4ez"r- "s ne3 akarta- &o(2 a
n9 kil"!en abba a 4il(ba- a3it ne3 is3er kell9k"en C &iszen- a defin+i7 szerint- az alfa 3indi(
3indent !obban t)d6
A k)t2a szoron(st +sak fokozta (azd!a &an()lata &aza"rkez"skor6 A3ikor a bel"9 Ball2 4ala3i
diszn7s(ot tallt a laksban- 3indi( 8sszeszidta Br)+eCt6 A k)t2a sze3"ben ezt a 3a(atartst a (azdnl
+sakis 4ala3i ol2an inz)lt)s 4lt&atta ki- a3i t4oll"t"ben "rte6 =(2 a k)t2a ide(es 4olt- a3ikor (azd!a
t4ozott- "s akkor is- a3ikor 3e(!8tt6 Va!on 3i t8rt"n&et 4ele odakinnH 'e 3"( ez se3 4olt el"(- )(2anis a
&el2zetet to4bb "lezte Ball2 szoksa- 3iszerint a keksz)tn7tlst el"r&et9 &el2en &a(2ta az a!t7 3ellett6
?iszen 3it is !elent ezH Az "tel felett a 4ez"r rendelkezik- te&t &a 3indi( 4an "teled C te 4a(2 a 4ez"r:
A3ikor eff"le esetekkel tallkozta3- 3indi( esze3be !)tott 0n 0"ter t8rt"nete- a3ikor is Oend2 "s a
(2erekek elre#lnek Gilin((alan((al- a t#nd"rrel6 A3ikor felszllnak- a t#nd"r 4arzsorb7l rszll e(2
ke4"s Nanra- a k)t2ra is- aki az)tn k"es lesz 4el#k re#lni6 A3ikor a ln+ 4isszarnt!a a k)t2t-
of!n a szo3orJs( "s a r"3#let kife!ez"se #l6 A((7dott a 3esebeli llat- 4a!on &o4 is 3e(2 a +sald!a-
"s k"ts"(be is esett- &iszen a to4bbiakban 3r ne3 oltal3az&at!a 9ket6 Na(2on sa!nlta3 sze("n2 rt-
"s 3ost )(2anJ(2 3e(sa!nlta3 Br)+eCt is6 Mint ol2 sok 3s eb- a3ell2el tallkozta3- 9 is azt k"zelte-
&o(2 9 felel a (azd!"rt6 Mi4el a k)t2a e(2 ol2an rendszer leszr3azott!a- a&ol a falka fenn3aradsa
3indenek felett ll- a k8l2ke el4eszt"se 3"l2 k"ts"(bees"sbe taszt&atta6 Az "n feladato3 te&t az 4olt-
&o(2 3e(4ltoztassa3 a szereeket "s J!raossza3 a feladatokat6
Minden (azda eset"ben )(2anJ(2 szokta3 kezdeni a 3)nkt6 Ball2nek is t kellett esnie a Isz4"l2es
k8tel"k"t"senI6 Lsak &a 4"(i(+sinl!a a n"(2 l""st "s 3e(szabadt!a Br)+eCt a felel9ss"( ter&"t9l- akkor
t)d!a el&rtani fel9le a szoron(st is6 Ball2 na(2on szerette a k)t2!t- ez"rt eleinte borzaszt7 ke(2etlen
dolo(nak "rezte- &o(2 se33ibe kell 4ennie 9t6 Mint ann2ian 3sok- J(2 k"zelte- a k)t2!a tel!esen bele
fo( rokkanni ebbe6 Mind a 3ai nai( a le(ltalnosabb reak+i7 il2enkor az- &o(2 a &ozz3 ford)l7
ki!elenti$ IA k)t23 biztosan azt fo(!a &inni- &o(2 3r ne3 is szerete3 9t6I Krre "n azt felele3- &o(2 3i-
e3berek tJlzottan is f#((#nk a 3a()nk e3beri ideit7l- k#l8n8sen- a3i az e3beri szeretetre 4onatkozik6
0edi( &a na(2on szeret#nk 4alakit 4a(2 4ala3it- 3inden er9nkkel azon kell lenn#nk- &o(2 !7t te(2#nk
4ele6 Knnek szelle3"ben arra k"re3 a (azdkat- ez e(2szer r7bl!anak ke4esebbet (ondolni a sa!t
i("n2eikre- "s t8r9d!enek inkbb a k)t2!)kkal6 K#l8nben is- &a 3r e(2szer siker#lt a &el2es el9!el5
k8tel"keket kialaktani a k)t2nkkal- ann2it bab)s(at&at!)k- a3enn2it +sak akar!)k C 3ert 3indez 3r e(2
tel!esen 3s ala&el2zetben fo( t8rt"nni6
Br)+e ekkor 3r n"(2"4es 4olt- "s ol2an r"(7ta "lt ebben a &el2telen rendszerben- &o(2 3inden
tekintetben e(2fa!ta 3inta"ldn2a 4olt az elrontott k)t2knak6 ?o(2 az e(2ed#l &a(2s robl"3!t
k#l8n or4osol&assa3- 3"l2ebbre kellett sno3 a ba! (28ker"&ez6 Az els9 dolo( az 4olt- &o(2 3e(k"rte3
Ball2t- ne &an(oztassa- 3ikor fo( el3enni &az)lr7l6 Azt szerette3 4olna- &o(2 4al7di 4ez"rk"nt
4iselked!"k- aki akkor 3e(2 "s !8n- a3ikor +sak ked4e szott2an r6 Azt is !a4asolta3 neki- &o(2 t4ozst
ne ks"r!e tJl sok 4ltozs a &zban6 A3ikor Ball2 ott&on tart7zkodott- lland7an sz7lt a t4 "s a rdi7- 9
edi( 4a(2 a k)t2!&oz besz"lt- 4a(2 a telefonban +se4e(ett 4alaki4el6 =(2 a3ikor el3ent ott&onr7l- a
k)t2t &irtelen fo!to(at7 +s8nd 4ette k8r#l6 A za!os- "lettel teli &z e(2szerre ol2an &ell2" 4ltozott- a&ol
nin+s se33i- +sak #ress"( "s 3a(n26 A k)t2nak 3inden azt s)(allta- &o(2 Ball2 ott&a(2ta 9t6 Ball2nek
arr7l is le kellett szoknia- &o(2 "lel3et &a(2!on szanasz"t a k)t2nak6 Kz tel!esen rossz irn2ba terelte a
dol(okat- 3ert azt az "rz"st er9stette Br)+eCban- &o(2 9 a 4ez"r6 Rads)l se33i "rtel3e se3 4olt- &iszen
a k)t2a ne3 is e4ett a kekszb9l6 ?o(2an is #l&etne le e(2 Isz#l9I enni- a3ikor " ne3 t)d!a- 3erre !r&at
a f"ltett I(2er3ekIH K&el2ett azt tan+solta3 Ball2nek- &o(2 sa!t 3a(a etesse Br)+eCt- alkal3azza a
(eszt)sCe4"st- &o(2 ezzel is &an(sJl2ozza a sa!t fens9bbs"("t6 A k84etkez9 k"t &"tben ezzel kellett
fo(lalkoznia6
A le(fontosabbnak azonban azt tartotta3- &o(2 sz5n!enek 3e( a dr3ai !elenetek- a3el2ek Ball2 t4ozst
"s 4isszat"r"s"t 84ezt"k6 Kzeknek az ese3"n2eknek ezentJl a le&et9 le(ter3"szetesebben kellett za!lani)k6
?o(2 Br)+e 3e(tan)l&assa- &o(2 Ball2 !84"seC3en"se tel!esen ter3"szetes dolo(- kidol(ozta3 sz3ra
a --(eszt)sCt4ozsI 37dszer"t6 Me( kell- &o(2 3ond!a3- Ball2 el"( f)r+sa k"et 4(ott- a3ikor el9sz8r
3e(e3ltette3- &o(2 3it 4rok t9le6 Knnek ellen"re be+s#lettel kitartott- "s fol2tatta a tr"nin(et6 Azt
szerette3 4olna- &a Br)+e ne3 ker#lne ol2an iz(atott llaotba- a3ikor Ball2 el3e(2 &az)lr7l6 A be!rati
a!t7t "rt&et9 okokb7l ne3 le&etett erre a +"lra fel&asznlni- &iszen Br)+e keser4einek na(2 r"sze a
laksnak e&&ez a ont!&oz k8t9d8tt6 Ba!nos a &znak ne3 4olt 3s a!ta!a- (2 Ball2nek a naali ablakn
kellett ki3sznia6
?abr il2 37don a t4ozs ne3 4olt "en 3indennai lt4n2- Ball2nek az 8lt8zk8d"st- a kabt "s +i9
fel4"tel"t felt"tlen#l Br)+e sze3e lttra kellett 4"(re&a!tani6 A rdi7t is beka+sol4a kellett &a(2nia- &o(2
a laks 3e(szokott l"(k8re 3in"l ke4"sb" 4ltozzon 3e(- &a 9 el3e(26 Kzek )tn ki3szott az ablakon-
k8rbe3ent a &z 3ellett- 3a!d 4issza!8tt a be!rati a!t7n kereszt#l6 A3ikor bel"ett- Br)+eCt "szre se3 4olt
szabad 4ennie6 Az #zenet 4il(os$ 9 a 4ez"r- akkor "s J(2 t4ozik "s t"r 4issza- a3ikor "s a&o(2 " ked4e
tart!a6 K&&ez nin+s sz#ks"(e a k)t2a en(ed"l2"re6 Ball2 el3ondsa ala!n Br)+e ar+n a 3aXi3lis
"rtetlens"( &onolt ezekben az id9kben6 K(2szer5en ne3 "rtette- &o(2 3i fol2ik k8r#l8tte6 Knn"l sokkal
fontosabb azonban- &o(2 e(2ltaln ne3 esett k"ts"(be a 4ltozsok 3iatt6 Felbtorod4a ezen- azt
tan+solta3 Ball2nek- is3"tel!e 3e( az ablakos 3)tat4n2t- de 3ost 3r 8t er+i( 3arad!on kint- 3iel9tt
4issza!8nne6 Br)+eCt to4bbra se3 4olt szabad "szre4enni6 A k)t2a 3ost is n2)(odtan sze3l"lte (azd!a
t4ozst "s 4isszat"r"s"t6 Az a!t7 se3 tanJskodott J!abb ro3bolsr7l6
Bokszor 3e(k"rdezt"k 3r t9le3- 4a!on 3i"rt kell J!b7l "s J!b7l 3e(er9steni a 4ez"r oz+i7!t- &a J!ra
4iszontlt!)k a k)t2nkat6 Knnek sz3os oka 4an6 Az e(2ik le(fontosabb 4laszt 3ost is a 4adon
szol(ltat!a nek#nk6 A farkasfalka szerkezete lland7an 4ltozik6 A3ikor a farkasok 4adszni 3ennek-
e(2ltaln ne3 biztos- &o(2 3indann2ian tJl"lik a kalandot6 Mindi( fennll a le&et9s"(- &o(2 az alfaC
e(2edek 4ala3el2ike 4a(2 e(2ikC3sik alrendelt!#k 3e(s"r#l- el)szt)l6 =(2 &t J!b7l "s J!b7l sz#ks"(
3)tatkoz&at az er94iszon2ok tisztzsra- &o(2 az e(2edek t)d!k- akt)lisan ki 4ezeti 9ket- "s
3el2ik#knek 3i lesz a feladata az elk84etkez9kben6 A k)t2ban )(2anezek az 8szt8n8k 3)nklkodnak- "s
ezek a &ziasts sorn se3 4ltoztak l"n2e(esen6 A3ikor elt5n#nk a k)t2a sze3e el9l- 9 ne3 t)d&at!a-
&o4 3e(2#nk- "s 3ikor !84#nk 3a!d 4issza6 =(2 &t- a3ikor 4isszat"r#nk- ne3 sz3t- 3enn2it 4olt)nk
t4ol- a k)t2nak 3e( kell (29z9dnie arr7l- ki is a 4ez"r t)la!donk"en6 Kz az e(2ed#li 37d!a- &o(2 a
rendszer 3e(tartsa n2)(al3i &el2zet"t6
Na(2on i3onl7 4olt- a&o(2 Ball2 4"(i( kitartott- "s &osszJ id9n kereszt#l 4"(ezte k)t2!4al a
(2akorlatokat6 K(2 &"t4"("n ltt)nk neki a 3)nknak6 Me(k"rte3- &o(2 3inden ki3szs sorn 3arad!on
8t er++el to4bb odakinn6 Vasrnara Br)+e 3r sokkal n2)(odtabban t5rte az e(2ed#ll"tet- "s ne3 n2Jlt
az a!t7&oz6 Ne3 t)do3- a szo3sz"dok 3it (ondol&attak- a3ikor azt lttk- &o(2 e(2 n9 fol2a3atosan
)(rl kifele a &za ablakn- de- 9szint"n sz7l4a- ez se3 9t- se3 en(e3 ne3 "rdekelt6
Ball2 akkor is fol2tatta a 3e(kezdett feladatot- a3ikor is3"t 3)nkba kellett 3ennie6 ?a3arosan Br)+e
3r ne3 )(rlt f8l r- &a 3e(!8tt este- &ane3 sz"en fark+s74l4a lldo(lt6 Kett9!#k ka+solata
szorosabb 4lt- 3int 4ala&a6 Ss Ball2 4"(#l 3e(e!t&ette az ol2 r"(7ta 4(2ott telefont a &el2i +s3esterrel
*yol.a(ik #ejezet
Al"as/k s m/g/rvk - az i-egessgbl
tma- kutyk kezelse
A&o(2 &re 3ent annak- &o(2 k"es 4a(2ok (27(2rt tallni a k)t2k 4iselked"si rendelleness"(eire- e(2re
(2akrabban &4tak 3e( betelefonl7s rdi735sorokba6 V"(#l aztn ;<<< ta4aszn a 2orks&ireCi t"4"ad7t7l
is 3e(kerestek- &o(2 e(2 35sor keret"ben 3)tassa3 be a 37dszere3et &at robl"3s llaton6 Kzeket a
k)t2kat &atszz !elentkez9 k8z#l 4lasztottk ki a (azdk le4elei ala!n- "s k"4isel4e 4olt k8zt#k szinte
3inden ol2an ne&"zs"(- 3el2ek or4oslsra a 37dszere3et kife!lesztette36 K(2ik#k- a Me( n"4re
&all(at7 aran2szn5 +o+ker sniel k#l8n8sen rossz ter3"szet5nek t5nt6
A (azdi- Bte4e "s 'ebbie el3es"lt"k- 3enn2ire szesz"l2es a k)t2!)k- 3il2en &irtelen &an()lat4ltozsai
4annak6 Bikoltoz7 &an(on )(at- a3ikor ide(enek k8zelednek fel"- sz"tt"i a osts ltal bedobott
le4eleket6 Me( le(rosszabb szoksa a &a3iss(a 4olt C ne3r"( 3e(&arata e(2ik is3er9s#k kisln2t6
Bte4eC"knek szint"n 4olt &ro3 (2er3ek#k- "s a sz#l9k 3a()k is a((7dtak- a3ikor Me(nek- J(23ond-
Iide(eI 4olt6 Be4allottk neke3- &o(2 k"t tan+sot 3r katak Me( robl"3!nak kezel"s"re$ 4a(2
s7zzanak oda neki id9nk"nt- 4a(2 edi( irtassk ki- 3iel9tt sJl2osabb s"r#l"st okozna 4alakinek6
Miel9tt e(2szer is ltta3 4olna Me(et- biztos 4olta3 benne- &o(2
az e(2ik le((2akoribb k)t2a4iselked"si za4arban szen4ed$ az ide(es a(resszi7t7l6 Knnek a robl"3nak
sz3os 3e(n2il4n)lsi 8 for3!a 4an6 Kz re!lik a le(t8bb ol2an eset &tter"ben- a3ikor a 1 k)t2a &ara7s
4a(2 tJl )(at7s- illet4e lland7an fel)(rl a lto(at7kra6 K3iatt ne3 "rez&eti 3a(t biztons(ban a osts-
a 4illan2sz3ls "s az J!s(ki&ord76 'e &iba 4an ennek a ba!nak enn2ifa!ta t#nete- az ellenszer 3indi(
e(2 "s )(2anaz$ el kell t4oltani a k)t2t a 4ez"ri osztr7l6
A k)t2k ne3 e(2szeri el&atrozsb7l 4lnak falka4ez"rr"6 A k)t2a 8szt8n8sen t)d!a- &o(2 a falknak
4ezet9re 4an sz#ks"(e a&&oz- &o(2 fenn3arad!on6 Me( (azdi (ondatlanok 4oltak- "s akaratlan
!elz"seikkel sz"en ten(edt"k a 4ez"rs"(et a k)t2!)knak6 Kbb9l a sze3sz8(b9l n"z4e Me( 4iselked"se
tel!esen "rt&et9 4olt- &iszen 9 e(2szer5en +sak 3e(r7blta el4"(ezni azt a feladatot- a3it a 3a("nak
"rzett6 A(ressz4 4iselked"se abb7l szr3azott- &o(2 ol2an szit)+i7ba ker#lt- a3el2et ne3 is3ert tel!esen-
e(2 ol2an 4il(ban kellett 4ez"rnek lennie- 3el2nek bon2ol)lts(t fel ne3 fo(&atta6 '#&8n(9 fell""se
az ide(enekkel sze3ben annak a !ele- &o(2 4eszedel3es betolakod7knak ltta 9ket- akikt9l 3e( kell
4"denie a Ifalk!tI6 A dol(ot to4bb ne&eztette- &o(2 Me( e(2ed#li k)t2a 4olt a &ztartsban6 Bokan
is3er!#k a 3a(n2os sz#l9k fokozott a((odal3t a ne&"z &el2zetekben6
Bte4e "s 'ebbie &a3ar r!8ttek- &o(2 a (azda il2enkor 3r ne3 boldo()l e(2ed#l6 A3ir9l azt &iszi- &o(2
se(t- azzal is le(t8bbsz8r az ellenkez9!"t "ri el6 A k)t2a )(2anis ne3 tan+sokat 4r a (azdt7l6 A k)t2a
sze3"ben a (azdb7l +sak akkor lesz 4ez"r- &a az er9sebb- )ralkod7bb "s taasztaltabbnak ltsz7- 3int 96
A (2en(e (azdt a k)t2a len"zi- "s &a sokat 3aka+skodik- rendre is )tast!a- a3i ne3 3s- 3int 3a(a az
a(resszi76 Ne3 is +soda- &o(2 lassa+skn az e("sz +sald tartani kezdett Me( szesz"l2eit9l6
Pt"rezte3- 3il2en rossz is le&etett Me( (azdinak6 Bzerett"k a k)t2t- "s se(teni akartak neki6 Ne3 !8ttek
r- &o(2 erre az a le(!obb 37dszer- &a t)dtra ad!k- itt ne3 9 a f9n8k6 Kzltal )(2anis a k)t2a sokkal
n2)(odtabban "l&et- &iszen ne3 n2o3aszt!a ann2i felel9ss"(6
A3ikor a k)t2kkal "s a (azd4al dol(ozo3- szerete3 3e( is 3)tatni- &o(2 3it 4rok el t9l#k6 ?a a
(azda &a!land7 alkal3azni a 37dszere3et- be3)tato3 neki- 3it "r&et el- &a t4eszi a 4ez"rs"(et6 =(2
a3ikor bes"tlta3 Bte4eC"k naali!ba- az els9 lto(atst7l kezd9d9en se33ibe 4ette3 Me(et- r se
n"zte3- 3e( se3 si3o(atta36 Minden t"n2ked"se3 azt &an(sJl2ozta a k)t2a sz3ra- &o(2 az alfa "n
4a(2ok- ne3 f"lek t9le- "s ne3 k"rek a (23kodsb7l6 M"( to4bb 3en4e- J(2 4iselkedte3- 3int&a ide
tartozn"k- s9t 3int&a itt 3inden az en2"3 lenne6 Az e3bereket 3indi( 3e(lei- 3i+soda &atalo3 re!t9zik
e(2 il2en e(2szer5 fo(sban6 A3ikor is3"t el!8tte3- a&el2ett &o(2 a szoksos to3bolssal fo(adott 4olna-
Me( e(2szer5en ne3 4ett r7la3 t)do3st6 Abban a +saldban- a&ol 3r rette(tek e(2Ce(2 4end"(
!84etelekor- az il2es3i 4al7s(os +sodnak &atott6
R33r annak kellett k84etkeznie- &o(2 Me( (azdit is 3e(tantsa3 erre az )ralkod7i stl)sra6 Az els9
feladat az 4olt- &o(2 Bte4enek "s 'ebbieCnek J(2 kellett ki3enni a szobb7l- &o(2 ne3 k8sz8ntek a
k)t2nak6 Kz)tn 3e(k"rte3 9ket- &o(2 !8!!enek is 4issza- de J(2- &o(2 to4bbra se3 4esznek t)do3st
Me(r9l- br3it te(2en is az6 Akr+sak a le(t8bb (azdnak- eleinte sz3)kra is rettent9
ter3"szetellenesnek t5nt (2 4iselkedni6 Mond&atni- 3indez )(rs 4olt nekik az is3eretlenbe6 %)dtk-
3il2en szesz"l2es a k)t2!)k- "s biztos 4a(2ok benne- eleinte rette(tek att7l- 4a!on &o(2an fo( rea(lni
e(2 il2en &irtelen 4issza)tastsra6 P3 a3ikor el3a(2arzta3 nekik- 3e("rtett"k- &o(2 az 8r8k8s
4issza4on)ls)kkal +sak 3e(&osszabbtank a k)t2a r"3)ral3t6 Minden e(2es alkalo33al- a3ikor
kit#ntet9 fi(2el3#kkel Me( fel" ford)ltak- 4ala3il2en 37don 3e(er9stett"k 9t a 4ez"ri oz+i7ban6 Kzzel
edi( 3inden 3aradt a r"(iben- s9t e(2re rosszabb lett6
Mint ann2i 3s &ozz3 ford)l7 (azda- Bte4e "s 'ebbie is k"sz 4olt 4"(i(+sinlni azt- a3ire 4llalkoztak-
(2 &4en k84ett"k az )tastsai3at6 Me( ersze 4"(letesen ide(es lett ett9l6 Bze3"t r3 3eresztette- J(2-
&o(2 3a!dU kiford)lt #re("b9l6 Fel s al !rklt- 3"l2 &an(on 3or(ott- "s sz7 szerint re3e(ett6 A3ikor e(2
kiss" 3r le+sillaodott- arra biztatta3 a (azdit- r7bl!k oda&4ni 9t 3a()k&oz- kis szrtott
3!darabkkat knl4a !)tal3)l6 K(2 7rn bel#l lett e(2 ol2an k)t2!)k- a3el2 sz"en oda#lt 3ell"!#k- "s
"rez&et9en sokkal ke4"sb" 4olt ide(es- 3int addi( 4ala&a is "let"ben6 A3i a le(fontosabb- kid#lled9-
d#&8s sze3ek &el2ett- 3ond&atni- e("szen l(2an illantott rnk6 ?osszJ "4ek alatt 3e(tan)lta3
felis3erni- &o(2 az effa!ta l(2 n"z"s a le(biztosabb !ele annak- &o(2 siker#lt 3e(tallni a &an(ot a
k)t24al- &o(2 3r k"esek 4a(2)nk ko33)niklni 4ele6 A&o(2 3e(illantotta3 Me( tekintet"ben ezt a
+sillo(st- 3r t)dta3- !7 Jton &alad)nk a (29zele3 fel"6
M"( k"t &"ti( dol(ozta3 Bte4eC4el "s 'ebbieC4el- 3e(bizon2osod4a arr7l- &o(2 sikeresen t t)d!k 4enni
az alfa szere"t a k)t2t7l6 Na(2on !7l elsa!ttottk a Isz4"l2es k8tel"k"t"sI el3"let"t6 ?a Me(
k"retlen#l 3ent oda &ozz!)k- ne3 fo(lalkoztak 4ele6 A ka+solattere3t"si ks"rleteit 4issza)tastottk6
P3 &a !7l rea(lt 4ala3el2 szit)+i7ban- azonnal !)talo3ban r"szestett"k a k)t2t6
Arra is 3e(tantotta3 Me( (azdit- &o(2 3ik"nt rea(l!anak- &a k)t2!)k iz(atott 4lik6 ?a "ld)l
3e()(at!a a ostst- e(2szer5en 3ond!k neki azt$ IK8sz8n836I Knnek az #zenetnek (2 az a l"n2e(e-
&o(2 Me( 4"(zett a feladat4al- fel&4ta a !84e4"n2re a 4ez"r fi(2el3"t6
A r"(i rossz szoksokat ne3+sak az e3ber- &ane3 a k)t2k is lassan fele!tik el6 Me( e(2 darabi( 3"(
3e(3oro(ta a lto(at7kat- a3ikor azok be!8ttek a trsal(7ba6 Kzekre az esetekre azt tan+solta3 Bte4eC
"knek- &o(2 il2enkor kel!enek f8l "s 3en!enek ki a szobb7l6 Kzzel k"t dol(ot t)dtak Me( "rt"s"re adni6
Kl9sz8r is- tetteinek 3indi( 3e(4an a k84etkez3"n2e6 Msodszor- a to4bbiakban 3r ne3 az 9 tiszte
eld8nteni- ki a k4natos "s a ne3k4natos 4end"( a &znl6 Vez"rs"("nek na!ai 4"("r4"n2esen el3Jltak
i33r6
V"(#l edi( erre az id9szakra az e("sz +saldot r4ette3 a (eszt)sCe4"sre6 Mindann2i)knak el kellett
fo(2asztani)k e(2 falatkt a k)t2a sze3e lttra- tettet4e- 3int&a +sak az 9 tl!b7l enn"nek6 Lsak a3ikor
3r az 8sszes e3ber 4"(zett a 3a(a falat!4al- akkor tett"k le a k)t2a tl!t a f8ldre6 Kzzel a (azda a
k84etkez9t !elzi$ IRendben- 3i !7llakt)nk- 3ost 3r 3e(e&eted- a3i 3aradt6I A&o(2 korbban 3r
el3a(2arzta3- ez J!abb fontos l""se a ran(sor tisztzsnak- 4ala3int se(t 3e(szabadtani a k)t2t a
ne3 9r 3"retezett felel9ss"( al7l6
N"&n2 &"t alatt siker#lt (28keresen 3e(4ltoztatni Me( sze3"l2is"("t C "s ezzel e(2#tt a &zban
)ralkod7 l"(k8rt is6 A osta "rkez"se ne3 !rt t8bb" keser5 3e(leet"ssel a sz"tsza((atott le4elek lttn6
?a Me( n2)(talankodni kezdett- (azdinak el"( 4olt n"&n2 3e(n2)(tat7 sz7t sz7lni- "s 3r +send is lett6
A fe!4esztett ro&ans az a!t7 fel" a 3Jlt r"sz"4" 4lt6 A lto(at7k an"lk#l "rkez&ettek "s t4oz&attak- &o(2
a k)t2a r!)k 3szott 4a(2 3e(t3adta 4olna 9ket6
A tele4zi7sok 8tlete az 4olt- &o(2 be t)d!k 3)tatni a k)t2t Ikezel"s el9tt "s )tnI- 4a(2is a 37dszere3
alkal3azst 3e(el9z9en- 3a!d edi( annak ered3"n2"t k84et9en6 A ka3erk el9tt Bte4e "s 'ebbie
el3ondtk- &o(2 a 4ltozs 3"rt"ke e(2szer5en le&en(erelte 9ket6 Ne3 t)dtk elre!teni az "rzel3eiket-
a&o(2 Me(et t8lelt"k- de ann2ira- a&o(2 addi( 3"( so&ase36 'ebbie 3"( srt is6 Azt &isze3- az effa!ta
illanatok ked4""rt "rde3es az e3bernek sz44elCl"lekkel k#zdenie6 A&o(2 ott #lte3 4el#k- azon 4ette3
"szre 3a(a3- &o(2 e(2 i+it neke3 is ki+sord)ltak a k8nn2ei36
Kilen.e(ik #ejezet
0kltets - a *araps kutyk
A &ara7ss( k"ts"(k4#l a le(ne&ezebb- le(za4ar7bb "s le(inkbb 4esz"l2es robl"3a- a3i4el az
e3bernek a k)t2k k8z8tt dol(a akad&at6 Kl"(- &a felid"ze3 3a(a3ban a sa!t k)t23- 0)rde2 e3l"k"t
a&&oz- &o(2 t"rezze3- 3il2en sz8rn25 is a felis3er"s- a3ikor r!84#nk$ a k)t2nk k"es 3e(&arani e(2
e3bert6 A le(t8bb e3bern"l- a&o(2an a3nl is- a &aras e(2 ol2an &atr tl""s"t !elenti- a3el2 3r
e(2szer5en elfo(ad&atatlan6 A sz3t se t)do3 3r annak- a3ikor ol2an k)t2k eset"ben k"rt"k
k"ts"(beesetten a k8zbea4atkozso3at "s se(ts"(e3et- a3el2eknek ez 4olt az )tols7 es"l2#k C &a
k)dar+ot 4all)nk- a k)t2t el)sztt!k6 Bzeren+s"snek 3ond&ato3 3a(a3- 3ert a le(t8bb!#ket siker#lt
3e(3entene3 ett9l a sorst7l6
A3ikor ezzel a robl"34al sze3bes#l#nk- le(el9sz8r is realista 37don kell sze3l"ln#nk a dol(okat6 A
n2ers 4al7s( 3redi( az- &o(2 a k)t2k e(2szer5en k"telenek elfele!teni azt- a3ire az 8szt8neik r"4"n
be lettek ro(ra3oz4a6 Benn#k )(2anol2an 3"l2en (28kerezik az 8n4"dele3re 4al7 k"sztet"s- 3int
benn#nk6 ?a fen2e(et4e "rzik 3a()kat- &ro3 le&et9s"( k8z#l 4laszt&atnak$ 3enek#l"s- 3ozd)latlann
4ls- 4a(2 edi( a &ar+6 Ss id9nk"nt k"ts"(telen#l az )tols7 le&et9s"(et 4laszt!k 3a!d- "l4e !o()kkal az
8n4"dele3re6 Rl2en e(2szer5 az e("sz6
A&o(2an 3inden e(2"b 4iselked"si za4ar eset"ben- a &ara7s k)t2k is 3ind 3s3il2enek6 A ba!ok
forrsa ltalban )(2anaz- 3 a 3e(!elen"si for3a 4ltoz&at- &iszen a k)t2k 3a()k is e(2edi
!elle34onsokkal brnak6 A 3ost be3)tatsra ker#l9 &ro3 eset is k#l8nb8zni fo( e(23st7l6 ?osszJ "4ek
taasztalata k"ess" tett arra- &o(2 felis3er!ek bizon2os k)r2a!elle3t)sokat an"lk#l- &o(2 akr e(2szer
is ltta3 4olna 3a(t az llatot6 =(2 4olt ez BikeCkal is- a fe&"r n"3et !)&sszal- a3el2 k"t fi4"r" 4olt6
Bte4e "s 0a)l Man+&ester k#l4rosban lakott a k)t24al6 Az"rt &4tak fel- 3ert azt re3"lt"k-
37dszere33el el"r&etik- &o(2 Bike fel&a(2!on a &zba "rkez9 lto(at7k 3e(t3ads4al6 A k)t2a
)(2anis 3ind 4esz"l2esebb" 4lt6 =(2 "ld)l Bike lassan 3indenkire rt3adt- aki el akarta &a(2ni a
&zat6 Abban a illanatban- a3ikor 4alaki- bele"rt4e a fi4"reket is *:,- kez"t a be!rati a!t7 kilin+s"re tette-
Bike fel)(rott "s +sJn2n odakaott6 A +saldta(ok 3r ne3 is 3ert"k 3e(lto(atni 9ket- ann2ira f"ltek a
k)t2t7l6 Bte4e "s 0a)l ko3ol2an a((7dtak- &o(2 s#r(9sen 3e( kell 4lni)k BikeCt7l- &a ne3 siker#l
4ala3i 3e(oldst tallni)k6
Ne3 is kellett bel"ne3 a laksba- 3ris t)dta3- &o(2 borzal3as tere3t3"nn2el lesz dol(o36 U(atsa
ol2an 3"l2- ol2an er9s "s &ara(os t7n)sJ 4olt- 4ala3int ann2ira intenz4en 354elte- &o(2 a3int felfel"
3ente3 a l"+s9n az a!t7&oz- 3e("rtette3$ ez a k)t2a &allosan biztos abban- &o(2 ebben a falkban 9 az
e(2ed#li Jr6
Kl9"rzete3 bizon2oss(ra 4ltott- 3i&el2t be!)totta3 a laksba6 Birodal3a &atrain bel#l Bike +sak J(2
s)(rozott az )ralkod7i 3"lt7s(t7l "s er9szakoss(t7l6 Lsakne3 "rint&et9 4olt ez az a)ra a k)t2a k8r#l6
A&o(2 na(2 ke4"l2en felCal l"kedett- az #zenet f"lre"rt&etetlen 4olt6 J7 fel"t"s5 llat 4olt- "s tisztban
is 4olt az ere!"4el6 V 4olt az alfa- "s sznd"kai szerint ezt 3indenkinek tiszteletben kellett tartania6 A&o(2
bel"te3- sze3"t r3 3eresztette- 3a!d 3inte(2 3"tern2i t4ols(r7l f"lel3etesen 3e()(atott6
A&o(2 3r e3ltette3- a tiszteletads 3inden k)t2aCe3ber ka+solat k)l+sfontoss(J t"n2ez9!e6 ?a
tiszteletet tanJstasz fel"!#k- 9k 4isszat#kr8zik azt fel"d6 Bike ka+sn t)dta3- &o(2 ennek 3ost
k#l8n8sen na(2 !elent9s"(e lesz6 Mint 3indi(- az els9 az 4olt- &o(2 3e(3)tassa3 BikeCnak$ "n is alfa
4a(2ok6 %o4bb az 9 eset"ben az is kellett- &o(2 be3)tassa3$ rettent&etetlen 4a(2ok6 Mr a kezdet
kezdet"t9l ennek szelle3"ben 4iselkedte3$ a szoksos 37don "szre se3 4ette3 a k)t2t6 R(az- ezJttal
kie("sztette3 a 3a(atartso3at azzal- &o(2 ne3 tette3 se33if"le &irtelen 3ozd)latot- a3i 3"( !obban
felide(est&ette 4olna BikeCot6 A taasztalatai3 fi(2el3eztettek- &o(2 il2enkor 3"( a le(rtatlanabb
3ozd)lat is- "ld)l a3ikor az e3ber keresztbe teszi a lbt- t3adsra in(erel&et e(2 il2en er9s !elle35
llatot6 Na(2on 4"kon2 &atr3ezs(2"n kellett e(2ensJl2ozno36 K(2fel9l ne3 3)tat&atta3 (2en(es"(et-
)(2anakkor ellens"(esnek se3 4olt szabad ltszano36 K8zben 3ind4"(i( i(2ekezte3 a farkasfalkra
(ondolni6 Ml2an &el2zetet akarta3 tere3teni- a&ol k8l+s8n8sen tisztel!#k e(23s sze3"l2es ter"t6
A k"t fi4"r 3r sz3os &el2en r7blt tan+sot k"rni- 3iel9tt &ozz3 ford)ltak6 N"3el2ik !a4aslat e("szen
3e(d8bbentett6 0"ld)l 4olt- aki e(2 !7 4er"st a!nlott- 3ond4n$ IBele kell 4erni az en(edel3ess"(et6I
K(2 3sik illet9- a le(na(2obb r"3#lete3re- azt tan+solta- &o(2 e(2szer5en b3)l!anak a k)t2a
sze3"be- a3eddi( az za4arba ne3 !8n ett9l6 Bzerinte3 azon k4#l- &o(2 e(2enesen rt3ad)nk- nin+s
biztosabb 37d!a enn"l- &o(2 direkt 8ssze#tk8z"st ro4okl!)nk ki az llatb7l6 A r3ered"s )(2anis a
ki&4s !ele- "s a Bike t)sJ k)t2k ne3 restek 3e(4"deni 3a()kat6 Bzeren+s"re a k"t fi4"r tJlzottan
szerette a k)t2t a&&oz- &o(2 br3el2ik el9bb e3ltett 37dszert kir7bl!a6 Beleborzon(ta3- a3ikor arra
(ondolta3- 3i+soda k84etkez3"n2ei le&ettek 4olna- &a ke4"sb" b8l+sen d8ntenek6
A3ikor fel4zolta3 nekik- 3i a &el2zet a k)t2!)kkal- lttk-
&o(2 3"( nin+s 3inden 4esz4e6 Bike k"ts"(et kizr7an felel9ss"(et "rzett az"rt- &o(2 3ind a &zat- 3ind
edi( a benne lak7kat 3e(4"d!e6 Az a!t7nl tanJstott a(ressz4 3a(atartsa tisztn 3)tatta$ (2 k4n
9rk8dni a bzis &atrnl6 Ne3 t)d&atta ontosan- 3i is re!t9z&et odakintN 9 +sak abban 4olt biztos- br3i
le(2en is az- 9 3e(4"di t9le a bent lak7kat6 A3ikor 3r sokat besz"l(ette3 a fi4"rekkel- r!8tte3$ Bike
&arasai sokkal inkbb +s"sek 4oltak- a3i ne3 i(azn leett 3e( en(e36 Lsak na(2on ke4"s k)t2a
&ara 3e( J(2 4alakit- &o(2 ko3ol2 krt tenne benne6 Vk inkbb +sak fi(2el3eztetnek ezzel6 ?a e(2
k)t2a- f9le( e(2 BikeC&oz &asonl7 n"3et !)&sz- i(azn 3e( akarna &arani 4alakit- annak borzal3as
k84etkez3"n2ei 4olnnak6 Az il2enre azt 3ond!)k$ IK3ber ne lssa:I
Bike reak+i7!a el"((" !elle3z9 a sztork)t2kra- "ld)l a sk7t !)&szra 4a(2 a s&eltieCre6 Az e3ber
&osszJ idei( 9rk8d"sre- 4i(2zsra szelektlta 9ket- e&&ez "rtenek a le(!obban6 Most is ezt szeretn"k tenni-
e(2 ol2an k8rn2ezetben- a3it 3r ne3 i(azn k"esek felfo(ni- 3e("rteni6 A&o(2 !obban 3e(is3erte3
BikeCot "s (azdit- r!8tte3- &o(2 a(resszi4itsa e(2re +sak rosszabbodott- 3i4el a &zban 3indenki
rette(ett t9le6 A3ikor so&a senki ne3 4onta k"ts"(be a 4ez"rs"("t- e(2re inkbb 3e(n9tt az ere!e6 Kzt a
&el2zetet (28keresen t kellett for3lni- a (azdkat 3e( kellett tantano3 arra- &o(2an is bn!anak a
&atalo33al6
Az 4olt a +"lo3- &o(2 se(tsek a fi4"reknek 3e(4etni a lb)kat a +saldi ran(sor- a falka "l"n6 K&&ez
n2)(odt "s rette("s3entes k8rn2ezetet kellett tere3ten#nk6 Bzeren+s"3re ki4l7 sz84ets"(esre lelte3
e&&ez a 3)nk&oz a &z4ezet9n9ben6 Vannak e3berek- akik tel!esen ter3"szetesen "s n2)(odtan t)dnak
4iselkedni e(2 k)t2a !elenl"t"ben6 N"&a arra (ondolok- taln 9k t8bbet 3e(9riz&ettek abb7l a r"(
el4esztett- 9si n2el4b9l6 U(2anakkor ersze 4annak ol2anok is- akiket sz8rn2en ide(estenek a k)t2k6
Biztosan is3ernek ol2an e3bereket- akik lb)!!&e(2en- szinte a fal&oz la)l4a r7blnak od"bb kJszni- &a
3e(ltnak e(2 k)t2t a k8zelben6 Az 9 ide(ess"(#k ersze ne3 3arad "szre4"tlen a k)t2a el9tt se36 Az
i(azs( az- &o(2 a le(t8bb il2en f"lele3 tel!esen alatalan6 ?a &el2esen bnnak 4el#k- szinte 3inde(2ik
k)t2a rtal3atlan- senkinek ne3 okoz se33il2en s"r#l"st6
Ne3 k"ts"(es- a &z4ezet9n9 3el2ik e3bert)sba tartozott6 Mttl"te3 alatt 4"(i( !elen 4olt 9 is- +sendben
4"(ez4e a takartst- 3oso(atst "s t8r8l(et"st6 Mindazonltal szinte r se3 n"zett a k)t2ra ek8zben6 Ss
+sodk +sod!a- Bike tel!es 3"rt"kben tiszteletet tanJstott 4ele sze3ben: M"( fel is )(rott a fekt"b9l- &a
a &8l(2 arra !8tt a tisztt7szerei4el6
A &z4ezet9n9t &asznlta3 fel arra- &o(2 az 9 "ld!n kereszt#l el3a(2arz&assa3 a fi4"reknek- 3it
kellene nekik is tenni#k6 Lt&attk- &o(2 ez a n9 se33i i!eszt9t ne3 tett a k)t24al6 P3 azzal- &o(2
e(2szer5en ne3 &7dolt be BikeCnak- el"rte- &o(2 a k)t2a nlnl 3a(asabb ran(Jnak tartsa 9t6 Knn"l
na(2szer5bb 3odellt el se3 le&etett 4olna k"zelni a fi4"rek sz3ra6
%)dta3 ersze- &o(2 a feladat- a3el2et el"!#k lltotta3- &atal3asnak t5nik nekik6 Me(3ondta3- &o(2 az
a(resszi4itst e(2 tzes skln 3"r4e az tla(os k)t2k ritkn "rik el a n"(2esC8t8s "rt"ket6 Nos- Bike
ezen a skln "rz"se3 szerint J(2 a n2ol+as k8r#l le&etett6 K8z8lte3 4el#k- &o(2 a &atalo3 t4"tele a
szoksos &etek &el2ett inkbb &7naoki( fo( tartani6 Bzeren+s"re b)z(7 tan)l7knak bizon2)ltak- "s
be+s#letesen elsa!ttottk a 37dszere3et6 A k84etkez9 k"t &"t sorn id9nk"nt fel&4tak- f9k"en ol2an
tan+sok"rt- &o(2 bizon2os konkr"t &el2zetekben 3ik"nt kell 4iselkedni#k6 A le(t8bb esetben ontosan
J(2 +selekedtek- a&o(2 kellett- !7l elkatk az el3"lete3 l"n2e("t6
N"(2 &7naal az)tn- &o(2 nl)k !rta3- fel&4ott e(2 rokon)k- &o(2 se(tsek neki a k)t2!4al
ka+solatban6 V 3ondta- &o(2 Bike tel!esen 3e(4ltozott6 A fi4"rek tel!es 3"rt"kben )rai 4oltak a
&el2zetnek6 A +sald!)k is kezdett 4issza3er"szkedni &ozz!)k e(2Ce(2 lto(atsra666
%er3"szetesen ne3 3inde(2ik k)t2a ol2an er9s "s 3a(abiztos- 3int Bike6 A(resszi4its)k ett9l azonban
3"( ne3 ke4"sb" 4eszedel3es6 Kzerkilen+szzkilen+4en&at no4e3ber"ben fo(ta3 &ozz e(2 telefonos
tan+sad7 ro(ra3&oz a BBL rdi7ban- ne&ezen kezel&et9 k)t2k (azdinak6 Az e(2ik le(els9
betelefonl73 e(2 r- Jen "s Bte4e 4oltak 'riffieldb9l6 A 4ros J(2 &et4en kilo3"terre fek#dt a
lak&el2e3t9l6 F"l "44el azel9tt 3a()k&oz 4ettek e(2 &ro3"4es +o+ker snielt- bizon2os JazzieCt6 A
k)t2nak 3e(le&et9sen rossz &re 4olt- 3 9k- 3int (2akorlott k)t2atart7k- J(2 (ondoltk- brnak 3a!d
4ele6 Kr9feszt"seiket sa!nos ne3 koronzta siker6 ?o(2 a &el2zet 3"( rosszabb le(2en- Jazzie elkezdett
&arani- 3indkett9!#ket 3e(t3ad4a- a3ikor "en ne3 4olt ked4e 3e(tenni- a3it akartak t9le6
Rs3"t 3e(le&et9sen tiszta k"el "rkezte3 a &el2sznre- br 3"( so&ase3 ltta3 a k)t2t6 A&o(2 az
a!t7&oz k8zeledte3- &iszt"rik)s )(atst &allotta3- 3 3ost 4ala&o(2 3sk"nt- 3int a 3a(ban ann2ira
bz7 Bike eset"ben6 Kz 3ost 9r#lt sta++ato 4olt- 3rC3r e(2 nikba esett k)t2a &an(!a6 G2anJ3 r8(4est
bei(azol7dott- 3i&el2t a laksba l"te36 A&o(2 !en "s Bte4e #d48z8ltek- Jazzie el9ren2o3akodott- 3"(
a(ressz4abban )(at4a- 3int addi(6 %estbesz"de ne3 is le&etett 4olna ellent3ondsosabb- 3 a3i az i(azi
k#l8nbs"( 4olt a korbbi esettel sze3ben- az a k)t2a &el2ezked"se 4olt6 Bke (2akorlatila( a k"e3be
3szott- 3( Jazzie biztons(os- 3inte(2 k"t3"teres t4ols(ot tartott t9le36 K(2 illanat alatt
n2il4n4al74 4lt a sz3o3ra- &o(2 ez a k)t2a le(albb ann2ira 3e( 4an r"3#l4e- 3int az ltala
3e(t3adott e3berek6 Vonakod7 alfa 4olt- k)t2a- akinek az 8l"be &)llott a 4ez"rs"(- de aki )(2anakkor
tel!esen alkal3atlan 4olt erre a feladatra6 Me( kellett 9t szabadtan)nk ett9l a felel9ss"(t9l6
Mr e3ltette3- &o(2 a k)t2k 3indi( rea(lnak- &a az 9 szabl2aik "s az 9 37d!)k szerint !elz#nk nekik6
K(2esek- 3int a3il2en Bike is 4olt- +sak na(2on kelletlen#l ad!k t a 4ez"rs"(et- ann2ira er9sek bel#l-
&o(2 szinte el se3 t)d!k k"zelni- &o(2 ne 9k le(2enek a falka 4ez"rei6 Vala3i &asonl7t lt&at)nk e(2es
olitik)sok eset"ben is666 %iik)s "ld!a 4olt ennek Mar(aret %&at+&er- aki 3"( akkor is ann2ira
ra(aszkodott a &atalo3 ide!&oz- a3ikor edi( 3r se33i es"l2e se3 4olt6 Vannak azonban ol2an k)t2k
is- a3el2ek e(2enesen 3e(k8nn2ebb#ln"nek- &a ne3 kellene a 4ez"rs"( ezern2i (ond!t +ielni#k6 Jazzie
is ebbe a t)sba tartozott6
Nekiltta3 a 3)nknak6 Kl3a(2arzta3 !ennek "s Bte4eCnek a 37dszere3et- "s 3e(k"rte3 9ket-
&alad"ktalan)l lssanak neki a fo(lalkozsoknak6 A3( besz"l(ett#nk- Jazzie ott llt a szobban- tart4a a
biztos t4ols(ot- szinte fol2a3atosan )(at4aC&8r8(4e6 Sn ter3"szetesen 3r i33Jnis 4a(2ok az eff"le
za4ar7 t"n2ez9kkel sze3ben- 3 a (azdk- szoks)k&oz &4en- &a3arosan el"rkeztek a t5r"s&atr&oz6
K"rt"k- &add 4i(2"k ki a k)t2t6 Sn azt 3ondta3- r7bl!k el4iselni- a3it 9k 3e( is tettek6 F"l 7ra
eltelt"4el kitarts)knak 3e( is lett az ered3"n2e6 Jazzie &irtelen abba&a(2ta az )(atst- 3e(ford)lt "s
ki3ent a l"+s9&zba6 Lt4n2osan el4on)lt el9tt#nk- 3a!d le&)ant a le(fels9 l"+s9fokra- &ttal
nek#nk6 ?a e(2 kis(2erekr9l lett 4olna sz7- biztos azt 3ondt)k 4olna r- &o(2 3ost d)zzo(6
Minden &el2zetben na(2on fontos- &o(2 &a(2!)k 3e( a k)t2nak a 3enek#l"s le&et9s"("t- &o(2 &a akar-
kiszll&asson6 A le(rosszabb az- &a sarokba szort!k az llatot6 Kkkor l" "letbe a 3arad"k k"t le&et9s"(e$
a der3ed"s 4a(2 a t3ads6 Ss itt kezd9dnek a robl"3k is6 Kz"rt aztn &a(2t)k JazzieCt- +sak #l!8n ott
n2)(odtan6 Bte4e "s Jen fel4etett"k- esetle( 4issza kellene &ozni)k 9t- 3 "n 3e(n2)(tatta3 9ket- &o(2
ebben a &el2zetben Jazzie ont azt teszi- a3it 4rt)nk t9le6 Vil(osan ltta3- &o(2 ez a k)t2a "en
"rt"keli az J! &el2zetet- "s taln kezdi felfo(ni- 3i is lesz a sorsa a !849ben6 Azt tan+solta3 a (azdinak-
&o(2 t8bb" 3"( 4"letlen#l se 3en!enek f8l a k)t2"rt- &ane3 9t &4!k 3a()k&oz il2enkor6
Klen(ed&etetlen- &a &ara7s k)t2kkal fo(lalkoz)nk- &o(2 ne &ozz)k 9ket ol2an &el2zetbe- a3ikor +sak a
4"dekez"s 3arad nekik6
Jazzie le(albb f"l 7ri( #lt a l"+s9 tete!"n6 Akkor &irtelen felkelt- lek)llo(ott a l"+s9n- "s lefek#dt a
sz9n2e(re6 ?a3arosan tel!esen eln2Jl4a &e4ert a lbainknl6 K3l"ksze3- 3int&a &irtelen naf"n28z8n
bortotta 4olna el a szobt6 Arra (ondolta3- Bte4e "s Jen "let"r9l to4alibbentek a s8t"t felle(ek6 Az
er94iszon2ok 3ind8ssze e(2etlen 7ra lefor(sa alatt (28keresen 3e(4ltoztak6 ?irtelen J(2 ltszott-
Jazzie t8bb" ne3 a((aszt!a 3a(t se33i4el az "(adta 4il(on6 Mr ne3 tartotta 3a(t felel9snek senki"rt
se3 a benn l"49k k8z#l6 K&el2ett inkbb 3int&a arra 4rt 4olna- &o(2 &7dol&asson az J!dons#lt
4ez"reknek6 Jen "s Bte4e J! "letet kezd&etett- e(2 8r83teli "letet k)t2!)kkal6 K"s9bb t)dta3 +sak 3e(-
&o(2 JazzieCt 3ind8ssze naok 4lasztottk el att7l- &o(2 el)sztttassk6 Az "n k8zbea4atkozso3
4al7!ban az )tols7 szal3aszl 4olt a sz3ra6 Ler&atatlan 8r838t "s el"(t"telt "rezte3 abban a
illanatban6
Kie("szt"sk"en 3"( el kell 3ondano3- &o(2 k"t "44el k"s9bb e(2szer +sak fel&4ott !en telefonon6
Bte4eC4el e(2#tt a((7dni kezdtek- 3ert Jazzie is3"t 3oro(ni kezdett az ide(enekre6 Nekik is odakaott a
kez#k&8z- a3ikor el akartak 4enni t9le 4ala3it6 A3ikor k"rdezte3- &o(2 4a!on tart!kCe 3"( 3a()kat a
t9le3 tan)lt I8ter+es szabl2&ozI- azt felelt"k- &o(2 3r ne36 U(2anis Jazzie ann2ira 3e(!a4)lt
korbban- &o(2 J(2 (ondoltk- lazt&atnak kiss" a szabl2okon6
Azt 3ondta3 !ennek- a3it 3inden &ozz3 ford)l7 (azdnak 3ondani szokta36 Az "n 37dszere3 inkbb
e(2fa!ta "let37d- ne3 edi( e(2 (2ors kJra6 Fol2a3atosan sz#ks"( 4an r- a 4"r#nkk" kell &o(2 4l!on6 A
kialak)lt &el2zetben az 4olt 3"(is a !7- &o(2 Jen "s Bte4e k"esek 4oltak na(2on &a3ar Jrr lenni az
el&a!lson6 Azt tan+solta3 nekik- &o(2 3indent kezd!enek a le(ele!"r9l- "s J(23ond- Ika+sol!k leI
JazzieCt is3"t6 Mindi( na(2on "rdekelnek azok a +saldok- akiknek se(tette36 =(2 &t 3sna fel&4ta3
Jent- &o(2 3i t8rt"nt az7ta6 K(2szer5en beleka+a(ott a ka(2l7ba6 Jazzie 4isszat"rt a ked4esebbik "n!"&ez6
Mind8ssze n"(2 7rba telt- "s a 37dszere33el siker#lt elt#ntetni az 8sszes kelle3etlens"(et6
Mondano3 se3 kell- akr&n2szor &ara7s k)t24al 4an dol(o3- felr"3lik el9tte3 0)rde2 t8rt"nete6
Minden alkalo33al J!ra 4"(i("le3 a &ar3in+ "44el ezel9tti sz8rn25 id9szakot6
Most 3r t)do3- &o(2 0)rde2 4iselked"se sok k)t2ra !elle3z96 U(2anJ(2- a&o(2 Bike 4a(2 Jazzie- e(2
ol2an feladattal 4iaskodott- a3el2r9l azt k"zelte- &o(2 az 84"6 Ne3 az 9 &ib!a- &o(2 tel!ess"((el
alkal3atlan 4olt e(2 eff"le sJl2 &ordozsra6 A3ikor fel)(rott %on2 fia3ra "s r)(atott- ne3 tett e(2ebet-
3int rendre)tastotta a falka e(2 ala+son2abb ran(J ta(!t6 A (2er3ek akaratlan)l is bele(zolt 4ala&o(2 a
4ez"ri !o(aiba- 9 edi( J(2 rea(lt- a&o(2 azt &el2esnek ltta6 Az 3r a szeren+s"tlen &el2sznnek 4olt
k8sz8n&et9- &o(2 3indebb9l ol2an r"3es baleset szr3azott6
?a J!ra"l&etn"3 azokat a &7naokat- a 3ai t)dso33al 3r tel!esen 3sk"nt rea(ln"k sok 3indenre-
a3i k"s9bb a tra("di&oz 4ezetett6 Ne3 fen2ten"3 3e( a k)t2t- &a rosszalkodott6 %)dn3- &o(2 az"rt
tesz &osszJ kirnd)lsokat a k8rn2"kre- 3ert J(2 (ondol!a- 4adsznia kell a falk!a sz3ra6 Most 3r
k"es lenn"k r- &o(2 el4e(2e3 t9le a 4ez"rs"( 3inden n25("t- "s iz(al3akt7l 3entesen- der5sen "l&etn"
az "let"t- 3indenf"le tra("dik n"lk#l6 Az effa!ta brndozs "s 3Jltba r"4ed"s ersze +sodlatos dolo(-
3 0)rde2n ne3 se(t&etek 3r 4ele6 Arra azonban na(2on is alkal3as- &o(2 &itet "s elsznts(ot ad!on-
&o(2 er93&8z 3"rten 3inden I0)rde2tI 3e(3entsek- aki az )ta3ba ker#l6 Kz a k"sztet"s akkor a
le(er9sebb benne3- a3ikor az ese3"n2eknek (2er3ekek is szen4ed9 alan2ai4 4lnak6
Me( 4a(2ok (29z9d4e arr7l- &o(2 a k)t2k 3sk"nt tekintenek a (2er3ekekre- 3int a feln9ttekre6
Bzerinte3 ennek k"t oka 4an6 Az els9- &o(2 a (2erekek 3"( inkbb k"esek za4arba e!teni a k)t2kat-
3int a feln9ttek6 K8nn2en belt&at!)k- 3i"rt 4an ez (26 A (2erekek &adarnak- (2orsan 3ozo(nak- "s a
4iselked"s#k ke4"sb" kisz3t&at76 A&o(2 azt 3r e3ltette3- a k)t2kkal 4al7 !7 ka+solattere3t"s
ala4et9 eszk8ze a n2)(alo3 "s a k84etkezetess"(6 A (2erekek ne3 arr7l &resek- &o(2 3indezen
t)la!dons(okkal rendelkezn"nek6
A 3sodik ok- &a le&et- 3"( n2il4n4al7bb6 A (2erekek a sz7 szoros "rtel3"ben k8zelebb 4annak a k)t2a
szint!"&ez6 A k)t2a ez"rt e(2szerre lt benn#k na(2obb fen2e(et"st- 3 )(2anakkor ol2an tere3t3"n2t is-
akinek k#l8n8sen na(2 4"dele3re 4an sz#ks"(e6 F9k" az el9bbi !elent aztn sok (ondot !7 r
k)t2atart7nak6 A 4"le3"n2e3 e(2"rtel35 ebb9l a sze3ontb7l$ a na(2on kis (2er3ekeket "s a k)t2kat el
kell k#l8nteni e(23st7l- "s le(fel!ebb fel#(2elet 3ellett szabad 8sszeen(edni 9ket6 Mindkett9!#knek
t"rre 4an )(2anis sz#ks"(#k- a&ol kife!leszt&etik a 3e(felel9en 8sszeill9- alkal3azkod7
4iselked"sfor3ikat6 Ad!)k 3e( nekik ezt a teret:
U(2anakkor e(2 ol2an k)t2a- a3el2ik 4"di- 74!a a (2er3ekeinket- felt"tlen#l sz4et 3elen(et9 lt4n26
Ne3 &isze3- &o(2 4an enn"l 4arzslatosabb k8tel"k6 Klk"eszt9- 3il2en er9s t)d lenni ez a kao+s6
Ma(a3 is t"lte3 il2es3it- "4ekkel ezel9tt- 'onna ne45 k)t233al6 'e 3"( az effa!ta ka+solat is
okoz&at ne&"zs"(eket6 Krre azonnal r!8tte3- a3ikor Bennel- e(2 er9szakos- fekete ke4er"k k)t24al
kezdte3 fo(lalkozni6 Ben (azdi- Larol "s Jo&n- 4ala3int kilen+"4es fi)k- 'ann2- a lan+as&ireCi
Balfordban laktak6
Ben e(2szer5en i3dta a kisfiJt- "s d#&8dten 4"del3ezte6 A le(a(ressz4ebben Jo&n a!4al- 4a(2is
'ann2 na(2a!4al sze3ben l"ett fel6 0ersze ne3 4olt ne&"z kiderteni- &o(2 3i"rt6 A na(2aa i(en
3essze- Oalesben lakott- "s +sak ritkn- rendszertelen id9k8z8nk"nt lto(atta 3e( a +saldot6 A3ikor
az)tn 3e("rkezett- szinte bebortotta az )nok!t szeretet"4el- k"n2eztet"s"4el6 Ben ter3"szetesen 3it
se3 se!tett az e 38(8tt l"49 rokoni ka+solatr7l- "s az 8re(e3berben e(2szer5en fen2e(et"st ltott- a3i
ellen 3e( kell 4"deni 'ann2t6 Ml2ann2ira t3ad7la( l"ett fel- &o(2 a na(2aa t8bbsz8r e(2 karossz"kbe
szort4a tallta 3a(t- a&onn"t 3ozd)lni se3 t)dott- ol2an dz &8r("ssel "s 4ad illantsokkal
a+sarkodott r a k)t2a6
Az il2en &el2zetek a 4"(s9ki( 3e( szoktk ter&elni e(2 +sald t5r9k"ess"("t6 Me(ind)l a 4daskods "s
f"lt"ken2ked"s6 A (azdkat azzal (2anJst!k- &o(2 !obban szeretik a k)t2!)kat- 3int a sa!t 4"reiket6
Na(2on 4esz"l2esek az il2en ese3"n2ek6 Bzeren+s"re 3e(int ol2an e3berekkel 4olt dol(o3- akik
3e("rtett"k- 3it akarok- "s &o(2an kell 4iselkedni#k ennek "rdek"ben6 A feln9ttekkel kezdte3- ol2
37don- a&o(2 azt 3r eddi( is be3)tatta36 Kl"( !7l 3ent nekik a Isz4"l2es k8tel"k"t"sI6 P3 t)dta3-
&o(2 3ost 'ann2 be4onsa lesz a fol2a3at k)l+sl""se6
A 37dszere3 sze3ont!b7l a (2er3ekek kritik)s ontnak sz3tanak6 Ne3 szokta3 +sodlkozni azon-
&o(2 az 9 sz3)kra ne&ezen "rt&et9ek azok a 3e(fontolsok- a3el2eket "n tantok6 Mr 3ondta3- &o(2 a
le(!obbnak azt tarto3- &a a na(2on kis (2erekeket k#l8n4laszt!)k a k)t2kt7l- &a 3r na(2on 4ad)l
!tszanak6 Azonban a &ro3Cn"(2 "4n"l id9sebb (2er3ekek 3r ltalban k"esek felfo(ni a dol(ok
l"n2e("t- "s e(2#tt fo(nak 35k8dni 4el#nk- f9le( akkor- &a a 37dszert 3int 4ala3i !t"kot 3)tat!)k be
nekik6 %aasztalatai3 szerint a ki+sik na(2on &a3ar 3e(tan)l!k- &o(2 ne 4e(2enek t)do3st e(2
&ozz!)k siet9 k)t2r7l6 0ersze a (2erekek &a3ar r)nnak a le(t8bb !t"kra- (2 le&et- &o(2 ezt a I!t"kotI
is szeretn"k 3a!d abba&a(2ni6 Mindenk"en a sz#l9k beltsra 4an bz4a- &o(2an t"lik 3e( az
il2esfa!ta &el2zeteket6
'ann2 eset"ben ne3 &abozta3 9t is szereeltetni a teriban6 Mindent9l eltekint4e- e(2szer5en
n"lk#l8z&etetlen 4olt a se(ts"(e ebben a se+ilis &el2zetben6 0ersze k8nn25 elk"zelni- 3il2en ne&"z
4olt 3e(llnia- &o(2ne si3o(assa a to4bbiakban Bent6 A3ikor is3"telten k"rte3- &o(2 &a(2!on fel ezzel-
el3ondta- &o(2 3r 3e(r7blta- de sz3ra na(2on ne&"z (2 4iselkedni a le(ked4esebb !tsz7trs4al6
Kkkor az)tn *ersze a sz#l9k &ozz!r)ls4al, el3es"lte3 neki a le&ets"(es fe!le3"n2eket6 Na(2on
(2en("den )(2an- de "rt"s"re adta3- &o(2 &a a dol(ok a r"(i 37don fol2tat7dnak- Ben 3r ne3 soki(
le&et a a!tsa6 Ne3 az 4olt a +"lo3- &o(2 8sszet8r!e3 a kisfiJ lelk"t- &ane3 &o(2 3e("rtesse3 4ele a
l"n2e(et6 Bzeren+s"re ez siker#lt is- "s a to4bbiakban 'ann2 3indann2iszor zsebre d)(ta a kez"t-
4ala&n2szor +sak Ben k8zel"ben tart7zkodott6
K"t 7rn kereszt#l tartott a r7ba- 3ialatt Ben 3indennel 3e(r7blkozott- +sak &o(2 a +sald fi(2el3"t
3a(ra 4on!a6 Be4all&ato3- &o(2 a 4"(e fel" 3r 3indann2ian kezdt#nk 3e(le&et9sen ide(ess" 4lni6 Ss
ekkor &irtelen Ben 3e(3)tatta- &o(2 ne3 &iba 4eszte(ett#k az id9nket6 A k)t2a lt&at7an ki3ertette a
fi(2ele3felkelt9 3a(atartsk"szlet"t- "s lefek#dt a kandall7 el"- a&ol a ked4en+ i&en9&el2e 4olt6 A3ikor
ezt ltta3- 3r t)dta3- &o(2 r!8tt- itt 3ost &iba t8ri 3a(t6 A l"(k8r "rez&et9en 3e(en2&#lt- "s a
na(2aa- felll4a a karossz"kb9l- oda3ent az )nok!&oz6 A&o(2 oda"rt &ozz- szinte a)to3atik)san
kin2Jlt "s rtette a kez"t a kisfiJ 4llra6 Ben 3ozd)latlan)l fek#dt a kandall7 el9tt6 A3ikor el!8tte3 t9l#k-
a k)t2a 3iatti ide(es &an()lat lt4n2osan se33i4" foszlott6 K"t &"ttel k"s9bb besz"lte3 4el#k- "s 9k
b#szk"n J!s(oltk- &o(2 az7ta se3 t8rt"nt se33if"le kelle3etlens"(6 'ann2 a !849ben 3r t8bbsz8r
sz3t&atott a na(2aa lto(atsaira666
Tize(ik #ejezet
1bb mint testr - amik/r az rzs
mr ter*es
A k)t2a tel!esen 3e("rde3elten 44ta ki az Ie3ber le(!obb bart!aI +3et6 Ne3+sak sz7rakoztat7 "s
3e("rt9 trs)nk- &ane3 a )szta 3e(!elen"se- ros)l4a fi(2el3es- (ondoskod7 ter3"szet"4el- sok)nkban
kelti a biztons( "rzet"t is6 U(2anakkor a le(t8bben taasztalt)k 3r azt is- &o(2 a le(szeldebb n"(2lbJ
is 9r!8n(9 fJri4 4ltoz&at- a3ikor szeretett (azd!t 4esz"l2ben "rzi6
A &ziked4en+ek 4"del3ez9 8szt8nei azonban ne3 !elentenek felt"tlen !7t"te3"n2t- f9le( akkor- &a a
+saldon bel#l t8rnek el96 Na(2on sok ol2an esete3 4olt- a3ikor a k)t2a tJlzott ra(aszkodsa e(2es
+saldta(ok&oz na(2on sok ba! forrs4 4lt6 A le(sz"ls9s"(esebb "ldt a %ob2 ne45 srin(er sniel
szol(ltatta- aki Gri3sb2ben "lt (azdi4al- Ji33el "s 'ebbieC4el6 %ob2 'ebbie irnti 4"del3ez9 8szt8nei
"!szaka 35k8dtek a le(intenz4ebben- ol2ann2ira- &o(2 e(2 id9 3Jl4a Ji3 "s 'ebbie 3r rette(tek a
lefek4"st9l6
Nak8zben %ob2 tel!esen !7l ne4elt k)t2a 4olt- 3 "!!elre 4al7s((al talak)lt6 A3ikor a r nekiltott
leolto(atni a &zban a l3kat- "s elind)ltak az e3eleti &l7szoba fel"- %ob2 3e(el9zte 9ket- berontott a
&l7ba- "s fel)(rott az (2ra6 'ebbieCt 3inden to4bbi n"lk#l &a(2ta lefek#dni- 3 &a Ji3 akr +sak e(2
l""st is tett a. (2 fel"- %ob2 riaszt7 &8r("sekkel "s 3or(ssal adta t)dtra a ne3tetsz"s"t6 Ml2ann2ira
elszntnak t5nt feles"( "s f"r! el4lasztsban- &o(2 Ji3 3rC3r att7l tartott- 3e( fo(!a &arani 9t a sa!t
k)t2!a6
Ji3 3r 3inden +selt be4etett- &o(2 3e(el9zze a k)t2t az (2"n fol27 4ersen2f)tsban6 Volt- &o(2 lo4a
3e(r7blt felosonni a l"+s9n 3r !74al 'ebbie el9tt- de az is el9ford)lt- &o(2 a k)t2a fi(2el3"t
i(2ekezett elt"rteni 4ala3i sznlelt ribilli74al a &z e(2 3sik r"sz"n6 =(2 "ld)l Ji3 elkezdett
d8r83b8lni a &ts7 a!t7n- 3int&a 4alaki !8tt 4olna- "s a3ikor a k)t2a odaszaladt- a f"r! "sz n"lk#l ro&ant az
(2 fel"- szinte fe!est )(or4a a alan al6 Kz e(2 darabi( 3"( 37ksnak is t5n&etett- 3 a3ikor Ji3 "s
'ebbie 4"(#l fel&4tak en(e3- a dolo( 3r korntse3 4olt enn2ire 4i++es6
Ke4"s ol2an t)la!dons(ot is3erek 3"(- a3i ann2ira 3"l2en "s er9sen (28kerezne a k)t2ban- 3int a
%ob2 ltal is 3)tatott 4"del3ez9 8szt8n6 Viselked"se ez"rt le&etett ol2an elsznt "s &e4es- akr a f"lt"ken2
49le("n2"- a3ikor felb)kkan !e(2ese 3ellett e(2 +sbt7 &ar3adik6 A dolo( 3"(se3 "rt&et9 3e(
e(2k8nn2en- &a+sak ne3 a farkasfalka t8r4"n2eib9l ind)l)nk ki J!b7l6 A&o(2 azt 3r el3ondta3- a falka
"lete az alfaCr )ral3ra alaoz7dik6 Knnek a k"t llatnak ol2an na(2 &atal3a 4an- &o(2 a szaorodsi
!o( is e(2ed#l az 84"k6 A l"n2e( te&t az- a3ikor felis3er!#k- &o(2 %ob2- a +sald e(2ed#li k)t2!a- a3el2
3a(t 4ez"rnek tekintette- artnert 4lasztott 3a(nak Ie3beri alrendelt!eiI k8z#l6 Vlasztsa edi(
'ebbieCre esett Ji3 &el2ett6 %ob2 sz3ra ezt k84et9en a k"t e3ber inti3 k8zels"(e tel!esen
elk"zel&etetlen 4olt6 A3ikor Ji3 *az 9 Ialatt4al7!aI, 3e( akarta osztani az (2at az 9 alfaCr!4al-
'ebbieC4el- ez ellenkezett 3indazon szabl2okkal- a3el2ek %ob2 4il(k""t 3e(szabtk6 ?a err9l az
oldalr7l sze3l"l!#k a dol(ot- r8(t8n "rt&et9bb" 4lik- 3i"rt 4olt ann2ira er9szakos a k)t2a6 A dol(ot +sak
to4bb sJl2osbt&atta- &o(2 %ob2 4al7szn5le( tisztban 4olt azzal- &o(2 Ji3 f"rfi- 'ebbie edi( n96
Mindi( bele szokott telni e(2 kis id9be- a3( a (azdk elfo(ad!k az "r4ei3et "s az ltala3 fellltott
k7rk"et6 Ji3 "s 'ebbie is ne&ezen t)dtak 3e(bartkozni a (ondolattal- &o(2 %ob2t t"n2le(esen J(2 kell
elk"zelni#k- 3int e(2 f"lt"ken2 bartot- aki 3e(r7bl!a leradrozni ri4list a l2r7l6 A&o(2 to4bb
3a(2arzta3 nekik- "s a3ikor aztn elkezdt"k alkal3azni a 37dszere3et- 3r belttk- &o(2
4al7szn5le( i(aza3 4an6 Az els9- a3ire 3e(k"rte3 9ket- &o(2 ne en(ed!"k be %ob2t a &l7szob!)kba6
Ne3 az"rt 3ondta3 ezt nekik- 3int&a br3il2en k#l8n8sebb kifo(so3 lenne az ellen- &o(2 a k)t2a a
(azd4al e(2 &el2is"(ben al)d!"k6 Azt )(2an 3r ne3 szerete3- &a a k)t2a az (2ban alszik- de k#l8nben
3i"rt ne oszt&atn 3e( a (azd4al a &el2is"(et- &a az az e3bernek is 8r83et okozH
Arra az esetre- &a %ob2 a t)dt)k n"lk#l 3"(is bes)rranna 4ala&o(2 a &l7szobba- azt tan+solta3 nekik-
&o(2 !)talo3falat se(ts"("4el +salo(assk ki onn"t6 ?a netalntn fel)(rana az (2ra- a3ikor a f"rfi ott
fekszik- Ji3nek el kell kezdenie for(ol7dni- &o(2 a k)t2a ne t)d!on k"n2el3esen el&el2ezkedni6 Az
na(2on fontos 4olt- "s ezt &an(sJl2ozta3 is- &o(2 a k)t2t so&a ne dob!k ki er9szakkal az (2b7l6 Az
er9szakos fell""s &ar+ra in(erel&ette 4olna a k)t2t- ezt edi( 3indi( el kell ker#lni6 Bokkal &atsosabb-
&a a k)t2a a sa!t beltsb7l d8nt a t4ozs 3ellett6 %ob2 4iselked"se &a3arosan 3e( is !a4)lt- (2 Ji3 "s
'ebbie &zba *"s (2ba, 4isszak8lt8z8tt a n2)(alo36
A k)t2k &i&etetlen#l "rtel3es llatok- ren(ete( 37dszer#k 4an )ralkod7i oz+i7!)k 3e(tartsra6 A
%ob2nl taasztalt +sak e(2 4olt ezek k8z#l6 Bz3talan k)t24al 4olt 3r dol(o3- a3el2ek e(2 3sik
"rdekes tr#kk8t fe!lesztettek ki6 Kzek 3enet k8zben 3indi( fino3an nekit3aszkodtak a (azd!)knak6
Kl9re&aladottabb llaotban ez a 3a(atarts szinte tel!es 3"rt"kben k"es 3e((tolni a nor3lis
k8zleked"st6
K8nn25 3e("rteni- 3i is t8rt"nik e(2 il2en &el2zetben6 A k)t2a 3e(r7bl!a irn2tani a (azd!t-
rk"n2szerteni a sa!t akaratt- e(2sz74al kife!ez"sre !)ttat!a- &o(2 9 itt a 4ez"r- senki 3s6 Kz
ter3"szetesen ne3 &el2es- "s ne3 szabad &a(2n)nk- &o(2 (2 fol2tat7d!on to4bb6 Az i(azs( az- &o(2
ne3i(en tallkozta3 ezzel a robl"34al- a3( ne3 kezdte3 el n"szer5steni a 37dszere3et sz"lesebb
k8rben6 Az7ta sokkal t8bb "rdekes esettel tallkozta3- ebb9l a sze3ontb7l Ta+k- a n"3et !)&sz t8rt"nete
a le(e3l"kezetesebb a sz3o3ra6
B)sie- Ta+k (azd!a na(2on szeretett a k)t2!a 3ellett #ld8("lni a f8ld8n6 Nor3lis esetben ersze ke4"s
szebb "s ter3"szetesebb dolo( 4an- 3int i(azn 3e(&itt k8zels"(be ker#lni azzal- akit na(2on szeret#nk6
A ba!ok ott kezd9dtek- a3ikor Ta+k 3r tJlzsba 4itte a szeretetet6 A3ikor B)sie a f8ldre teleedett- Ta+k
ne3+sak &o(2 nekid9lt- &ane3 sz"en keresztbe fek#dt a lbain- 3inte(2 a f8ld&8z sze(ez4e (azd!t6
Ma(a3 is ltta3 ezt- a3ikor ellto(atta3 &ozz!)k6 Abban a illanatban- a3ikor a n9 el&el2ezkedett- a
k)t2a e(2 sze34illans alatt rteleedett6 B)sie e(2 darabi( 3"( fel t)dta &Jzni a t"rdeit- de az)tn Ta+k
sz"en len2o3ta 9ket- ki&asznl4a a testsJl2t6 Kzek )tn 4al7s((al elter#lt B)sie lbn6 A n"3et
!)&szok er9s- na(2 test5 k)t2k- B)sie edi( 4"kon2 kis asszon2 4olt6 A sz7 szoros "s t4itt "rtel3"ben is
Ta+k fo(l2nak sz3tott- aki ne3 3e&etett se&o4 a k)t2a Ien(ed"l2eI n"lk#l6 ?o(2 a &el2zetet 3"(
!obban ki&asznl!a- Ta+k ekkor a &tra ford)lt- &o(2 B)sie 3e(4akar(at&assa a &ast6 ?a3arosan
3e(t)dta3- &o(2 3indez rendszeres "s be4ett r"sze 4olt a kett9s 3indenna!ainak6
Ta+k n2il4n4al7an sikeresen el"rte- &o(2 rk"n2szertse akaratt a (azd!ra6 A&o(2 ott #ltek el9tte3 a
f8ld8n- el9sz8r is 3e(k"rte3 B)sieCt- &o(2 &a(2!a abba a k)t2a &asnak 4akar(atst6 A n9 4onakodott (2
+selekedni- 3ond4n$ IAkkor r8(t8n ide(es lenne "s elkezdene 3oro(ni r36I ?t 3e( kell adni- a
+siklandozs abba3aradsra Ta+kb7l n2o3ban el"( 4"sz!7sl7 &an(ok t8rtek el96 B)sie 4"(#l 3e("rtette-
3it szeretn"nk el"rni- "s kitart7an 3)nklkodott azon- &o(2 3e(szabad)l!on n"(2lbJ b"kl27!t7l6
Ki&Jzta lbt a k)t2a al7l- "s e(2szer5en od"bb s"tlt6 Kzek )tn nekiltott- &o(2 (2akorol!a a !7l be4lt
Isz4"l2es k8tel"k"t"stI- k#l8n8s tekintettel arra- &o(2 n2o3ban kel!en fel- 3i&el2t a k)t2a 3e(r7blna
rteleedni6 Minden il2en alkalo3 e(2 l""st !elentett a tel!es felszabad)ls fel"6 Ta+k (2orsan felfo(ta-
&o(2 4"(e az )ral3nak- "s 3ost 3r B)sie 3inden kelle3etlen k"n2szert 3ell9z4e teleed&etett le 3ell"
a adl7ra6
Bzerinte3 3r 3indann2ian !rt)nk ol2an &z k8zel"ben- a&ol e(2 tJlzottan is 9rz9C4"d9 &a!la3J k)t2a
)ralkodott6 Az il2en llat a k8zeled9 ide(en els9 !el"re felattan- 9r#letes )(atsban t8r ki- "s a le&et9
le(na(2obb &5&7t +sa!a- felCal sz()ldoz4a a fal 4a(2 a kert"s 3ent"n- a3el2 birodal3a &atrt !elenti
9 "s a Ibetolakod7I k8z8tt6 Az #zenet 4il(os$ I?" te: Veszedel3esen k8zel !8tt"l a ter#lete3&ez: A sa!t
"rdekedben !obban teszed- &a elkotr7dsz:I Na(2on sok e3ber 3e( is fo(ad!a e tan+sot- "s 3essze elker#li
az eff"le &el2eket6
Az il2esfa!ta 4iselked"s- ki4ltk"- &a e(2 na(2 ter3et5- er9s- 3"r(es kin"zet5 "s a(ressz4an &an(os
k)t2a az elk84et9- i(en+sak za4ar!a az arra !r7kat6 Bokan 3e(torannak- s9t akr kit"r9t is tesznek- &o(2
ne kell!en t"lni#k az e&&ez &asonl7 kelle3etlen &el2zeteket6 K#l8n8sen a (2erekek szoktak 3e(r"3#lni
az il2en k)t2kt7l6 Ba!nos szinte 3inden#tt "lnek ol2an k)t2atart7k- akik "en &o(2 b#szk"k &ar+ias
ebeikre "s az eff"le er9fito(tatsra6 Ss sa!nos 4annak ol2an !r7kel9k is- akik sznd"kosan &er(elik a
k)t2kat- 3ert bete(es 4(2aikat "lik ki a szinte 9r!8n("si( &e++elt llatokat n"z4e6
Az esetek tJln2o37 t8bbs"("ben azonban ezek az ese3"n2ek "ann2ira ter&"re 4annak a k)t2nak "s
(azd!nak- 3int az )t+n &alad7knak6 A robl"3a (28ker"t "n az J(2ne4ezett I&atr 3enti
ro&an(lsbanI lto3- a3i n2il4n4al7an a territorilis 3a(atartsb7l ered6 A k)t2a- a3el2ik 4ez"rnek
&iszi 3a(t- 3inden arra !r7ban a falka ter#let"re &atol7- oten+ilisan 4eszedel3es betolakod7t lt6
?osszJ "4ek 3)nk!a alatt 3r !7 r ol2an k)t2t ltta3- a3el2et szinte 8sszeroantott a ter#let4"dele3
7risi "s !7r"szt Ik"zeltI felel9ss"(e6 Ksze3be !)t e(2 eset- a3ikor e(2 il2en k)t2a k8rbeCk8rbe szaladt a
kert"s 3inden oldala 3ent"n6 A sze("n2 ra +sak ro&ant "s ro&ant- e(2re sz5kebb k8r8ket r7tt- 4"(#l
szinte 3a(a k8r#l 8r(8tt az 9r!8n("si( fokoz7dott ide(ess"(t9l6 A !7 &r azonban az- a3it a k84etkez9 k"t
t8rt"nettel r"szletesen be is 3)tatok 3ind!rt- &o(2 a &atrsz"li ro&an(lst 3e(le&et9sen e(2szer5
kikezelni a k)t2kb7l6
Az els9 eset f9szerel9!e e(2 Mar2 ne45 &8l(2 "s az 9 %ess n"4re &all(at7 border +ollieC!a6 Baroktelken
laktak- (2 &t szinte fol2a3atos !84"sC3en"s za!lott a kert"s 3ellett6 A f9 (ondot 3"(is az e(2ik
szo3sz"d &8l(2 !elentette- akinek szint"n border +ollieC!a 4olt- a3el2et 3inden re((el azonos id9ben
s"tltatott az )t+n6 %esst a 4"(s9ki( felka4arta ez a lt4n26 A k)t2a tiszta ere!"b9l ro&an(lt a kert"s
3ent"n- )(at4a "s a+sarkod4a a k4#l el&alad7 rosra6 R(azs( szerint a k)t2as"tltat7 szo3sz"d 3"(
&er(elte is %esst azzal- &o(2 &a(2ta a sa!t k)t2!t- &add )(rl!on az is "s &8r8(!8n befel" a kert"sen6
Mar2 3indent 3e(r7blt- &o(2 Jrr le(2en a &el2zeten C 3 3ind&iba6 A3ikor telefonlt neke3- 3r
el!)tott a b"ket5r"s le(4"(s9 &atri(6
Mar2 az 8sszes szoksos &ibt elk84ette6 =(2 "ld)l lland7an kiablt %essCszel6 ?a a (azda azt #48lti-
IFe!ezd be:I- ezzel +sak azt "ri el- &o(2 a k)t2a 3"( 4"letlen#l se &a(2!a abba a ne3k4natos 4iselked"st6
Az effa!ta k8zbea4atkozs +sak 3e(er9sti a k)t2t a dol(ban- "s to4bb &er(eli az llatot6 Me(k"rte3
Mar2t- kezd!#k a le(ele!"r9l- a Isz4"l2es k8tel"k"t"sselI6 Kzenfel#l azt is k"rte3- &o(2 le(albb e(2
nai( ne en(ed!e ki %esst- a3( a teria el ne3 kezd &atni6 Az"rt 4olt 3inderre sz#ks"(- 3ert (2 a 4ez"ri
oz+i7!t 3e(er9st9 Mar2 ett9l fo(4a sokkal er9sebb &atssal t)d lenni a k)t2!ra- a3ikor arra sz#ks"(e
lesz6
A 4al7di r7bra r na 3Jl4a ker#lt sor- a3ikor Mar2 re((el kien(edte %esst6 ?a3arosan fel is b)kkant
%ess r"(i ellenfele az )t+n- "s a k)t2a a 3e(szokott 37don nekiltott a ro&an(szsnak "s )(atsnak6
Mar2 feladata az 4olt- &o(2 &rtsa el a felel9ss"(et a k)t2!r7l azzal- &o(2 3a(a ind)l Ia &atrt
3e(4"deniI6 K&&ez Mar2nek ki kellett ter!esztenie az addi( +sak a &zon bel#l (2akorolt k"r"sC!)talo3
37dszert a kertre is6 %ess ol2an llaotban 4olt addi(ra- &o(2 ali( 4ette "szre a (azd!t- a3ikor az
odal"ett a &ta 38("6 Sn 3r sz3totta3 erre- ez"rt azt tan+solta3 a n9nek- el9sz8r "rintse 3e( a k)t2a
n2ak8r4"t- 3a!d ad!on neki r8(t8n !)tal3at6 A3ikor il2en ne&ezen kezel&et9 "s ide(est9 szit)+i7kra
ker#l sor- azt szokta3 !a4asolni a (azdknak- &o(2 ol2an !)talo3falatot &asznl!anak- a3el2 szerint#k a
le(!obban zlik a k)t2nak6 Sn sze3"l2 szerint a sa!tra esk#sz83- 3ert na(2on szeretik a k)t2i3- 3 +sak
ritkn kanak bel9le6 Az i(en+sak ked4elt falatok &at"kon2an se(tik a k)t2kat- &o(2 bizon2os
*k4natos, 4iselked"sfor3kat 8sszeka+sol!anak a kelle3es k84etkez3"n2ekkel6 Mar2nek te&t 3a(ra
kellett 4onnia %ess fi(2el3"t6 A3ikor ez siker#lt- a 3r tan)lt +salo(atsi 37dszerekkel el kellett &4nia a
k)t2t a kert"st9l6 A k84etkez9 naon is (2 +selekedett- sz" fino3an el+sal4a %esst az ide(est9
&el2sznr9l6 Kzt a robl"3t 3ost ne3 siker#lt (2orsan 3e(oldan)nk- &osszabb id9re 4olt sz#ks"(6 A
ne(2edik nara azonban %ess 3r ann2ira le&i((adt- &o(2 "szre4ette Mar2t- a3int az elind)lt fel" a
kert"s&ez6 ?a3arosan Mar2nek 3r +sak az Jt &ro3ne(2ed"t kellett 3e(tennie- "s %ess 3r szaladt is
&ozz a !)talo3falat"rt6 A k)t2a lt&at7an kezdte felfo(ni a l"n2e(et6
K(2 &"t eltelt"4el 3r az is el"( 4olt- &a Mar2 3e(!elent a &z a!ta!ban- a l"+s9 tete!"n- a3i tizen8t
3"terre 4olt a kert"st9l6 %ess to4bbra is 3e()(atta a 3sik k)t2t- azonban 3ost 3r korntse3 ol2an
9r#lt d#&4el6 Azonk4#l- a3int 3e(ltta (azd!t a l"+s9 tete!"n- odaszaladt &ozz- "s az )(atsnak 4"(e
szakadt6 M"( r na- "s 3r oda se3 3ent a kert"s&ez6 Kelletlen#l )(2an 4akkantott rat- 3 3ost 3r
+sak a kert k8ze"r9l6 V"(#l aztn %ess "s a 3sik k)t2a tel!es n2)(alo3ban "l&ettek to4bb- a re((eli
to3bols 3e(sz5nt e(2szer "s 3indenkorra6
Mostanban 4iszon2la( ke4"s kert"s 3ellett 9r!8n(9 k)t24al akadt dol(o36 Kat&2 "s B)sie- a k"t
s+&na)zer eset"ben azonban e(2szerre t8bb llatot kellett le+sillatano36 Bzokatlan el&el2ezked"s5 telken
laktak- ez"rt rendk4#l &osszJ I&atrszakasztI kellett 4"deni#k6 Kz a telek &osszban &Jz7dott le(albb
&Jsz- teraszosan kik"zett kertes &z 38(8tt6 Kz azt !elentette- &o(2 r84id oldal4al az 8sszes &z kert!e
Kat&2 "s B)sie ott&ona fel" n"zett6 Akr3el2ik szo3sz"d !8tt is ki a kert!"be- a k"t s+&na)zer azonnal
ak+i7ba l"ett6 A szo3sz"dok tel!esen "rt&et9 37don ne3 lelkesedtek az effa!ta n"szer5s"("rt6
%er3"szetesen a (azdk sz3ra is k"n2el3etlens"(et !elentett ez a &el2zet- &iszen ne3 4(2tak enn2i
kelle3etlens"(re a k)t2k 3iatt6
K3l"ksze3- e(2 forr7 n2ri est"n lto(atta3 3e( 9ket6 Kleinte el"((" k"telkedtek- &o(2 k"es leszek
boldo()lni a k)t2ikkal6 Bzeren+s"re B)sie "s Kat&2 (2orsan a se(ts"(e3re siettek- &o(2 bebizon2tsa3
az i(aza3at6 Az- &o(2 e(2szerre k"t k)t2a is 4olt- ersze okozott n"3i ne&"zs"(et6 Att7l a er+t9l kezd4e-
&o(2 bel"te3 &ozz!)k- a 3r be4ett 37don s)(rozta3 3a(a3b7l a 4ez"rs"( "s fels9bbrend5s"(
e(2szer5- 3 &atsos !eleit6 G(2 e(2 7r4al k"s9bb za! &allatszott 4ala3el2ik szo3sz"dos kertb9l- "s a k"t
k)t2a el4i&arzott a kert"s irn2ba6 Ne3 kiablta3 )tn)k- +sak oda3ente3 az a!t7&oz- "s sz"en &4ta3
9ket 4issza6 A t)la!donosok szinte sz!tt4a b3)ltak- a&o(2 a s+&na)zerek sarkon ford)ltak "s
odaszaladtak &ozz3- a nekik knlt !)talo3"rt6 Azt 3r 3ondano3 se3 kell- (azdik ett9l a er+t9l
kezd4e 3"l2s"(esen &ittek 3inden sza4a3nak6
0ersze a (azdk eset"ben 3r ne3 4olt ol2an dr3ai a &ats- 3int a3ikor "n &4ta3 3a(a3&oz a
k)t2kat6 A (azda sz3ra )(2anis 3indi( t8bb id9t 4esz i("n2be- a3( siker#l J!rafor3lnia a k)t2!&oz
f5z9d9 4iszon2t6 Addi( ne3 fo(nak na(2 4ltozsokat taasztalni- 3( a k8tel"k"t"s be ne3 fe!ez9d8tt-
"s a k)t2a tisztban ne3 lesz J! &el2"4el- le!!ebb a ran(sorban6 Minden a k84etkezetess"(en "s a t#rel3en
3Jlik6 A 3ostani esetn"l arra is 3e(k"rte3 B)sie "s Kat&2 (azdit- &o(2 besz"l!enek a szo3sz"dokkal- "s
k"r!"k 3e( 9ket- &o(2 se(tsenek a k)t2k tne4el"s"ben6 A3( a 37dszere3et alkal3azzk- a
szo3sz"doknak az 4olt a feladat)k- &o(2 e(2ltaln ne 4e(2enek t)do3st a k)t2kr7l6 Bzeren+s"re a
szo3sz"dok 3e("rt9nek bizon2)ltak- "s e(2#tt35k8d"s#knek &a3arosan 3e( is lett az ered3"n2e6 A
k)t2k lassan- de biztosan kezdtek for3l7dni- e(2re inkbb fel&a(24a a kert"s 3elletti a+sarkodssal6
K(2 &"t lefor(sa alatt a s+&na)zerek tel!esen k8z83b8ss" 4ltak a szo3sz"dokt7l !849 za!okra6 A n2r
&tral"49 r"sz"t 3ind a t)la!donosok- 3ind edi( a szo3sz"daik sokkal kelle3esebb k8rn2ezetben
t8lt&ett"k6
Tizenegye(ik #ejezet
2l-1e - felugrls kutyk
Vannak ol2an (azdk- akik k"esek leszoktatni k)t2!)kat a fel)(rlsr7l- 3sok edi( *t8bbn2ire
ar7+ska k)t2)sok t)la!donosai, elb548l9 szoksnak tart!k ezt6 %8bbn2ire azonban +s)a bosszJs(
e3iatt az "let- (ondol!)nk +sak a sros 3an+sn2o3okra a r)&nkon- 4ala3int a kez#nkb9l kil8k8tt "s
szanasz"t sz7r7d7 &ol3ikra6 Bz3o3ra 3"(is a (azda "s k)t2a k8z8tti 3e("rt"s &in2a okoz szen4ed"st
az eff"le !elenetek lttn6 K8l+s8n8sen ne3 "rtik )(2anis- 3it szeretne a 3sik6 Az "n szeree3 itt is a
k8z4ett9"- 4a(2 &a J(2 tetszik- a tol3+s" lesz6
Voltak"en 3inden +iense3 e3l"kezetes a 3a(a 37d!n6 A le(fele!t&etetlenebb 3ind k8z#l taln
3"(is Bi332- ez a fak7 szn5 ke4er"k k)t2a- a3el2 k#lse!"t tekint4e taln le(inkbb e(2 Q&iet "s e(2
terrier k8z8tt 4olt f"lJton6 Alan "s Kat&2- Bi332 (azdi a lin+olns&ireCi B+)nt&oreCb7l akkor &4tak fel
telefonon- a3ikor 3r a t#rel3#k 4"("re "rtek6 Kl3onds)k ala!n Bi332 le(f9bb &ib!a az 4olt- &o(2
fel)(rlt a &zba "rkez9 lto(at7kra6 A fel)(rls szerinte3 is a k)t2k e(2ik le()tlatosabb szoksa6
Kbb9l r8(t8n J!abb zelt9t kata3- a3ikor el9sz8r tallkozta3 Bi3324el6
A3int bel"te3 a &z)kba- Bi332 fel(askodott- "s 3indent 3e(tett- +sak &o(2 el"r!e az ar+o3at6
%er3"szetesen 3r na(2on sok il2en k)t24al 4olt dol(o36 Bi332t ne3 is 3a(a a 4iselked"se tette
k#l8nle(ess"- &ane3 az atletik)s #(2ess"(- a&o(2an r7blkozott6 Bzerinte3 ne3 4olt 3a(asabb- 3int
&ar3in+8t +enti3"ter- 3 3"(is !74al e(2 3"ter f8l" t)dott )(rani- a3ikor a sze3e3 3a(ass(ba akart
!)tni6 M"( fi(2ele3re3"lt7bb 4olt- &o(2 ezt a atto(st szinte sz#net n"lk#l k"es 4olt fol2tatni6
%)la!donk"en t8k"letes ke4er"ke 4olt a k"t fa!tnak- 3el2ben a Q&ietek r)(al3ass(a "s #(2ess"(e
ele(2edett a terrierek kitarts4al6 %i(ris !)tott esze3be r7la a Mi+i3a+k7 szerel9i k8z#l6 Bi332 le(f9bb
t)do3n2a a sz8kd"+sel"s 4olt6 A (azdi el3es"lt"k- &o(2 3inden 4end"((el ezt teszi- so&a el ne3
frad4a- "s ne3 sz3t az se3- az illet9 llCe 4a(2 edi( #l6 U(2e ne3 kell e+setelne3- 3il2en ide(est9 "s
kelle3etlen 3a(atarts ezH A t)la!donosok lt&at7an a kibor)ls sz"l"n 4oltak6 %)dta3- &o(2 ezJttal ne3
lesz k8nn25 dol(o36
A&o(2 3r 3ondta3- a testbesz"d rendk4#l fontos a k)t2k ko33)nik+i7s eszk8ztrban6 A f8l)(rls
!elent"se edi( e(2szer5 "s 4il(os6 Me("rt"s"&ez azonban is3"t a farkasok 4il(&oz kell ford)ln)nk6 A
k)t2af"l"k a sa!t fizikai 3e(!elen"s#kkel t)dat!k fens9bbs"(#ket- el9kel9 ran(!)kat6 Kz az eszk8z
ter3"szetesen nek#nk- e3bereknek is a rendelkez"s#nkre ll6 ?a ne3 &isznek neke3- (ondol!anak +sak
k"t bokszol7ra a 3"rk9z"s els9 illanataiban- a&o(2 e(23st 3"re(etik6 Mind a ketten a )szta
3e(!elen"s#kb9l r7blnak el9n2t ko4+solni- 3iel9tt 3"( a t)la!donk"eni k#zdele3 3e(kezd9dne6
Mind a ketten )(2anazt r7bl!k #zenni a 3siknak$ ISn 4a(2ok a f9n8k- "s ezt 3ind!rt 3e( is 3)tato3
neked:I
A farkasoknl azonban t8bb ez- 3int )szta 7zols6 A kisfarkasok 3r e("szen fiatalon (2akorolni
kezdik- az alo3ban is 3e(fi(2el&et9 a k8l2k8k fel)(rlsa6 A&o(2 a kis llatok e(2re r)tinosabban
!tszanak- 3e(r7blnak test#k els9 fel"4el f8l"be ker#lni a leteert !tsz7trs le(fontosabb testr"szeinek-
4a(2is a fe!e "s n2aka f8l"6 Knnek a 7znak az)tn e("sz "let#kben fontos szeree lesz6 Kz a &atalo3 "s
4ez"rs"( ozitJr!a6
A feln9ttek falk!ban az alfaCr ezt a 7zt &asznl!a arra- &o(2 beosztott!ait e3l"keztesse a &el2#kre a
ran(l"tra ala+son2abb fokain6 U(2anez a rit)l" is3"tl9dik 3e( "ld)l a 4adszat )tn6 A 4isszat"r9
4ez"rek r&a!t!k n2ak)kat az alrendelt l"tfontoss(J tark7t!"kra- kife!ez4e ezzel 3inden&at7 ere!#ket6
A 3ondani4al7!a ennek a 3ozd)latnak a k84etkez9$ ILe t)dlak (29zni- s9t &a kell- 3e( is 8l&etlek:
K3l"kezz r- &o(2 a 4ez"r "n 4a(2ok6I ?o(2 Bi332 robl"3!t 3e(old&assa3- neke3 is &asonl7an
er9tel!es !elz"seket kellett adno36 A le(t8bb esetben 37dszere3 r"4"n na(2on k8nn25 leszoktatni a
k)t2kat a fel)(rlsr7l6 A l"n2e(- &o(2 so&ase3 szabad t8r9dni ezzel a 4iselked"ssel6 ?a a k)t2a fel)(rik
el9tt#nk- l"!#nk &tra- 3a!d edi( t4olod!)nk el t9le6 ?a nin+s ele(end9 t"r k8r#l8tt#nk- 4a(2 edi(
tJlzottan 4e&e3ens a k)t2a- e(2ik kez#nkkel fino3an tol!)k el 3a()nkt7l6 Az a le(fontosabb- &o(2
k8zben ne sz7l!)nk a k)t2&oz- de 3"( +sak ne is n"zz#nk a sze3"be6 K3l"kezz#nk arra- &o(2 ne3
szabad be&7doln)nk a 4ez"ri r7blkozsainak6
Mindazonltal Bi332 elk"eszt9 i(2ekezete 3"( en(e3 is 3e(d8bbentett6 Knnek ellen"re se3 4olta3
&a!land7 kiz8kkenni szoksos Ibel"93I rit3)sb7l6 A&o(2 bel#l ker#lte3 a laksa!t7n- lt4n2osan
&an2a(olta3 a k)t2t6 Kz ersze korntse3 4olt ol2an e(2szer5- 3int a&o(2 ler!a az e3ber6 Rd9nk"nt
siker#lt e("sz e(2szer5en a k"e3be n2o3nia a of!t6 Kz 4olt az a illanat- a3ikor Alan *tel!esen
"rt&et9en, el4esztette az 8n)ral3t6 Kin2J!totta a kez"t- &o(2 3e(ra(ad!a Bi332 n2ak8r4"t- "s a k)t2t
er94el len2o3!a a f8ldre6 Sn (2orsan k8zbel"te3- k"r4e 9t- &o(2 ne te(2e ezt- &iszen k)l+sfontoss(J-
&o(2 a k)t2a 3a(a tan)l!on 3e( 8nkontrollt (2akorolni6 Azt szerette3 4olna- &a 3a(t7l teszi a dol(okat-
ne3 edi( az"rt- 3ert a (azd!a k"n2szerti r6 Ne3 k"tle3- &o(2 ne&"z 4olt Alannek tel!estenie a
k"r"se3et- 9 3"(is 3e(tette6 Mik8zben Bi332 fol2tatta a atto(st- "n sz" n2)(odtan elbesz"l(ette3 a
(azdi4al- 3it se3 t8r9d4e a k)t24al6 Mondand73 l"n2e(e di7&"!ban az 4olt- &o(2 Kat&2 "s Alan so&a
ne 4e(2en r"szt a f8l)(rlsi rit)l"ban6 Kz azt !elenti- &o(2 ne rea(l!anak- &a Bi332 fel)(rik r!)k 4a(2
3s4alakire6 ?a )(2anis lellnak a k)t2t fe(2el3ezni- ezzel 3inte(2 elis3erik- &o(2 &atal3a 4an
f8l8tt#k6
K(2re +sak besz"l(et4e a t)la!donosokkal- lassan bes"tlt)nk a naaliba6 Kk8zben Bi332 4"(i( ott
&trlt el9tte3- fol2a3atosan felfel" sz8kd"+sel4e6 %el!est3"n2e le(albbis Ms+arCd!at "rde3elt 4olna6
Sn edi( ontosan ezt akarta3 t9le- &o(2 te(2e6 ?a3arosan azonban 3"(is 3e(4ltozott 4ala3i a
3a(atartsban6 Me( kell 3ondano3- &o(2 a le(okosabb k)t2kkal a le(ne&ezebb boldo()lni6 Vk
4ala&o(2 fol2a3atosan azon t8ren(enek- &o(2 3i az oka az ese3"n2eknek6 Vala&o(2 (2$ IU(2an 3i"rt
tenn"k J(2- a&o(2 te akarodH Mi"rt ne te&etn"k J(2- a&o(2 "n szeretn"3HI Bi332 3inden k"ts"(et
kizr7an okos k)t2a 4olt6 Kz"rt aztn- a3ikor ltta- &o(2 az eddi(iekkel se33i &atst ne3 "rt el- taktikt
4ltott- "s &an(osan elkezdett )(atni en(e36 Bze("n2 (azdi J!b7l elkezdtek a((7dni "s sz"(2enkezni
3iatta6 P3 "n to4bbra is rendt&etetlen 3aradta3- "s le4e(9nek n"zte3 Bi332t6 A (azdit edi(
3e(n2)(tatta3- &o(2 a kezel"s &a3arosan &atni fo(6
G(2 ne(2ed7ra eltelt"4el Bi332 ere!e 4"(#l lankadni kezdett6 R!8tt- &o(2 3)tat4n2ai4al se33ire se3
3e(2- J(2&o(2 sz"en eln2Jlt a laks e(2 t4oli z)(ban6 ?a ez lett 4olna a 3sodik 4il(&borJ- ez a
illanat e(2en"rt"k5 4olt a nor3andiai artraszllssal6 A d8nt9 #tk8zetet 3e(n2ert#k- 3 a &borJnak
3"( korntse3 4olt 4"(e6 Bi332 tz er+en bel#l 4isszat"rt6 A k8zbeiktatott i&en9 alatt 4al7szn5le( az
ese3"n2eken t8ren(ett- "s J(2 d8nt8tt- a dolo( 3e("r 3"( e(2 r7blkozst6 G!abb sz8kd"+sel"s "s
)(at7ro&a3 4ette kezdet"t6 Az )(rndozs 3ost azonban 3r +sak f"l er+i( tartott- az )(ats edi( taln
k"tszer addi(6 Mi)tn ltta- &o(2 4ltozatlan)l e(2 illantsra se3 3"ltato3- is3"t elk)llo(ott6
Mr na(2on sokszor tanJ!a 4olta3 annak a fol2a3atnak- a3in 3ost Bi332 is kereszt#l3ent6 R"bredt-
&o(2 a k8rn2ezet"ben ala4et9 4ltozsok t8rt"ntek6 A&n2szor +sak 4issza!8tt- arra sek)llt- &o(2 +sak
siker#l tallnia e(2 reed"st az J! 4ez"r!el8lt sebez&etetlennek t5n9 n+"l!n6 Rs3erte3 ol2an k)t2kat-
a3el2ek 4a(2 e(2 t)+atszor is 3e(r7blkoztak ezzel- 3iel9tt feladtk 4olna6 Klsznts()k 3inden e(2es
alkalo33al kisebb lett 4ala3enn2i4el6 A 4"("n edi( 3r +sak 4ala3if"le sznal3as kis 4inn2o(sra
f)totta az ere!#kb9l tiltakozsk"en6 A siker k)l+sa edi( az- &o(2 e3l"kezz#nk$ az 8ter+es szabl2
(2akorlsa +sak akkor k84etkez&et- &a a k)t2a kifo(2ott ebb9l a reertorb7l6 ?a id9 el9tt r7bl)nk a
k)t24al ko33)niklni- k)dar+ra t"ltet#nk6
Kat&2 "s Alan &a3arosan 3r 3a()k is &asznl&attk a 37dszere3et- sikerrel alkal3az4a a k8tel"k"t"s
n"(2 szabl2t- &o(2 t4e&ess"k a 4ez"rs"(et Bi332t9l6 Bz3)kra k#l8n8sen az 4olt a fontos feladat-
&o(2 a k)t2t 3e(szabadtsk a lto(at7k fo(adsnak felel9ss"("t9l6 Kzt ersze J(2 kellett tenni#k- &o(2
alkal3azkod!anak a 4end"( 4"r3"rs"klet"&ez is6 ?a az id9s na(23a3a "rkezett- Bi332t bezrtk e(2
3sik szobba6 A3ikor Alan test4"re !8tt- neki az a!t7ban kellett tallkoznia Bi3324el6 ?a azonban a
k)t2a elkezdett f8lCle )(rlni- azonnal fak"n"l &a(2tk 9t6 Az #zenet 4il(os 4olt$ ne3 a k)t2a feladata-
&o(2 az effa!ta &el2zetekben kezde3"n2ezzen6 V +sak 3arad!on sz"en 4eszte(- "s t8r9d!8n a sa!t
dol(ai4al6 %8bb" 3r senki se3 llt le 4ele 4itatkozni e(2 il2en szit)+i7ban6 Bi332 edi(- &asonl7an a
t8bbi okos k)t2&oz- (2orsan 3e(tan)lta a le+k"t6 Alan "s Kat&2 4end"(eit ne3sokra 3r +sak e(2
illantssal k8sz8nt8tte a k)t2a6 A sz8kd"+sel"s i33r a 3Jlt" 4olt- "s szerinte3 senki se3 bnk7dott
e3iatt6
Tizenkette(ik #ejezet
3e*zkes visz/ntlts , przrl
elszaba-ul kutyk
A3ikor a k)t2t elereszt!#k a 7rzr7l- taln a le(fontosabb az- &o(2 4issza is t)d!)k 3a!d &4ni6 Le&etnek
ol2an esetek is- a3ikor ez "letC&all k"rd"s"4" 4lik6 Kz e(2ike azon szit)+i7knak- a3ikor a k)t2nak a
(azd!ban a 4ez"rt kell ltnia- a sze3"l2t- akinek a feladata *"s k"ess"(e is, a l"tfontoss(J d8nt"sek
3e(&ozatala6
?osszJ "4ek 3)nk!a sorn ne3 e(2 esetet ltta3 3r- a3ikor az irn2t&atatlans( 4"(zetes
ese3"n2eknek lett az okoz7!a6 K#l8n8sen az e(2ik il2en 4"rfa(2aszt7 t8rt"net !)t esze3be sokszor6
Re((el 4olt- "en az or4oso3 &za el9tt 4rakozta36 Az "#let k8zel"ben for(al3as f9Jt &Jz7dott6
A&o(2 ott 4ro3- &o(2 a rendel9 kin2isson- e(2szer +sak 3e(illantok e(2 Yorks&ire terriert- a3int a
k8zeli birtokr7l e(2enesen az Jt irn2ba ro&an6 A k)t2a n2o3ban &ro3 (2er3ek szaladt- akik
3ind&iba kiabltak "s inte(ettek neki6 A kis terrier 3indi( 3e(llt- &traillantott- aztn a&o(2 a
(2erekek k8zeledtek- to4bbszaladt6
Az Jton k8zben za!lott a re((eli for(alo3- 3indenfel" a)t7k robo(tak6 A k)t2a ontosan az Jt fel" tartott6
%)dta3- &o(2 ne3 k"sleked&ete3- ez"rt torko3 szakadtb7l rkiablta3 a (2erekekre- &o(2 ll!anak 3e(6
Biztos el+sodlkoztak- &o(2 ki le&et ez az 9r#lt- aki J(2 ordt "s inte(et fel"!#k- 3int&a le(albbis a
4il(4"(e !8tt 4olna el6 P3 )(2anakkor na(2 ba!ban is 4oltak- J(2&o(2 szeren+s"re J(2 +selekedtek-
a&o(2 k"rte36 Kl9sz8r is azt 3ondta3- &o(2 3arad!anak +s8ndben6 Ma!d arra )tastotta3 9ket- &o(2
ford)l!anak 3e(- "s f)ssanak 4issza a birtok fel"6 Na(2 3e(k8nn2ebb#l"se3re a terrier "szre4ette ezt "s
3e(llt- ali( r l""sn2ire az Jtadkt7l6 Ma!d 3e(ford)lt- "s a (2erekek )tn ira3odott6 'er3eszt9
illanat 4olt6 ?a a (2erekek to4bb #ld8zt"k 4olna a k)t2t- az szinte biztos bero&an az a)t7k kerekei al6
Abban a illanatban ersze ne3 4olt id93 arra- &o(2 3e(3a(2arzza3 a (2erekeknek- 3it is +sinltak
rossz)l6 A3ikor elkezdtek f)tni a k)t2a )tn- akkor 3inte(2 lelltak 4ele !tszani- "s elfo(adtk- &o(2 9
4ezeti 9ket6 Knnek a fo(7+sknak 3redi( 4"(et kellett 4etni "s J!raosztani a szereeket6 Biztos 4a(2ok
benne- &o(2 a le+ke &atsos 4olt6 Mindenn"l fontosabb- &o(2 3e("rtess#k a k)t24al- 3it is akar)nk6
K&&ez edi(- 3int 3indi(- 3ost is ll&atatoss(ra "s &i((adts(ra 4an sz#ks"( az e3ber r"sz"r9l6
Az e(2ik le(e3l"kezetesebb esete3 Bea)- a bernt&e(2i 4olt6 Vele is a Yorks&ireCi %ele4zi7 be3)tat7
!elle(5 ro(ra3!nak keret"ben tallkozta36 Mindann2ian is3er!#k- 3i+soda &rn"4re tettek szert a
bernt&e(2iek 3int 3ent9k)t2k6 A le(ends links &ord74al a n2ak8r4#k8n a na(2 ter3et5 b)ndsok
sz3talan ba!ba !)tott &e(23sz7t "s )taz7t 3entettek 3e( az Alok b"r+ei k8z8tt6 Nos- Bea) 3"( +sak a
k8zel"be se3 3ent a &e(2eknek6 V e(2 ol2an k#l8nle(es bernt&e(2i 4olt- aki ne3 kereste az e3bereket6
K&el2ett inkbb az e3berek r7bltk 3e(tallni 9t6
Bea) (azd!a- e(2 ?eidi ne45 &8l(2- ide!e !a4a r"sz"t azzal t8lt8tte- &o(2 a k)t2!t ker(ette a k8zeli
arkok 4ala3el2ik"ben6 Br3it tett is- k"telen 4olt 4issza&4ni 3a(&oz az llatot6 Mr odi( !)tott- &o(2
kezdte feladni a r7blkozsokat6 B"ta k8zben ne3 +satolta le t8bb" Bea)Ct a &osszJ 7rz 4"("r9l6 A
&8l(2 ne3 3erte elen(edni a k)t2t6
Mi4el azonban ?eidi )(2anakkor lelkiis3eretes (azda is 4olt- !7l t)dta- ez a 3e(olds ne3 az i(azi a
ked4en+e sz3ra6 Bea)nak- 3int a k)t2k t8bbs"("nek- n"3i le+k"re 4olt sz#ks"(e6 Me(k"rte3 &t
?eidit- en(ed!e el Bea)Ct a 7rzr7l6 A bernt&e(2i azonnal elira3odott- &atal3as tankk"nt robo(4a a
arkban6 A3ikor aztn arra ker#lt a sor- ?eidi ontosan ol2an &iba4al7an kezdte sz7lon(atni a k)t2t-
a&o(2an azt 3e(!7solta neke36 G(2 &atszor &4ta- az)tn feladta6 A &iba- a3it ?eidi elk84etett- el"(
szok4n2os 4olt6 A3ikor sz"tn"zte3 a laksban- azt taasztalta3- &o(2 az asszon2 3indenfel" tll"kot
&a(2ott szanasz"t a k)t2a sz3ra6 B"ta k8zben 3indi( 9 k84ette Bea)Ct- &a az sz8k"sben 4olt "en6 Kz
edi( ne3 !elez 3st a k)t2nak- 3int &o(2 9 az i(azi 4ez"r- ne3 edi( a (azda6 ?eidi 3e(en(edte- &o(2
3ind)ntalan a k)t2a diktl!a a felt"teleket- a sa!t !t"kszabl2ai szerint6
?eidinek el9sz8r is le kellett ro&annia Bea)Ct a neki sz7l7 !elz"sekkel- a3el2ek ter3"szetesen a
k8tel"k"t"s n"(2es szabl2rendszer"r9l sz7ltak6 U(2anis 3indi( ott&on kell 3e(tan)lni bnni a k)t24al
a&&oz- &o(2 az)tn 3r n2)(odtan kil"&ess#nk 4ele az )t+ra6 Bea) ala!ban 4"4e !7 ter3"szet5 k)t2a
4olt- aki (2orsan felfo(ta- 3i is az J! fellls6 Kz az id9szak ersze a le(t8bb (azda sz3ra ne3 tartozik a
le(k8nn2ebbek k8z"6 Sn 3"(is arra szokta3 k"rni 9ket- szilrdan tartsanak ki- a3( +sak nin+senek
tel!esen k"szen az tne4el"ssel6 K"t &"tbe tellett- a3( Bea) kezdett en(edel3eskedni ?eidi &4snak a
&zban "s a kertben6 A (azda 3e(tan)lta !)tal3azni a !7 4iselked"st- +ser"ben a k)t2a r!8tt- &o(2 3el2ik
3a(atartst k84eti az zletes falat6 Kkkor k84etkezett a d8nt9 illanat- az asszon2nak ki kellett ter!eszteni
az ott&on szerzett tiszteletet6 G(2 kellett fell"nie- 3int a sze3"l2nek- aki 3a!d a I4adszatotI is 4ezeti6 Kz
e(2ltaln ne3 ("rkezett k8nn25nek6
Bea) 3indi( na(2on iz(atott lett- a3ikor ?eidi el94ette a 7rzt6 Kz"rt arra k"rte3 a n9t- &o(2 r7bl!a
3in"l n2)(odtabban 3e(oldani ezt a szit)+i7t6 ?a a k)t2a elkezdett to3bolni- a 7rzt te(2e le az
asztalra- "s 3en!en od"bb6 Knnek az #zenetnek a k84etkez9 a l"n2e(e$ IA k)t2a elrontotta a dol(ot- ez"rt
el3arad a 4adszat6I Bea)Cnak fel kellett is3ernie- &o(2 +selekedeteinek k84etkez3"n2ei 4annak6 A3ikor
a k)t2a le+sillaodott 4"(re- ?eidi +sak akkor +satolta r a 7rzt- "s ind)lt el 4ele az a!t7 fel"6 Na(2on
fontos 4olt- &o(2 3r ekkor- a s"ta le(ele!"n n2il4n4al74 4l!on- ki is 4ezet kit6 =(2 te&t- a3ikor az
a!t7n kil"4e Bea) elkezdte &Jzni a 7rzt- ?eidinek is3"t Iki kellette szllniaI- 4a(2is 3e(ford)lnia "s
4issza3enni a &zba6 ?ro3 4a(2 n"(2 nai( is eltartott- a3( siker#lt nekik a ka)n k4#lre ker#lni6
Bea) lland7an &Jzott- ez"rt a s"ta 3indi( &a34ba &olt6 V"(#l azonban a k)t2a 3e("rtette- 3it akar)nk
t9le- "s 3r ne3 fesztette a 7rzt6
Most 3r a 4issza&4s (2akorlsa k84etkezett6 ?eidi e(2 &osszJ k8t"l betolds4al 3e(&osszabbtotta a
7rzt6 Kz)tn azt tan+solta3- &o(2 en(ed!e a k)t2t 3inte(2 k"t3"teres t4ols(ba- "s onn"t &4!a
4issza !)talo3falat se(ts"("4el6 ?a siker#lt a dolo(- f"lCe(2 3"terrel 3indi( 3esszebbre en(ed&ette a
k)t2t a k84etkez9 alkalo33al6 Bea) sz"en tel!estette a (azd!a k"r"s"t- a3( 4"(#l a k8t"l tel!es
tz3"teres &osszJs(a ki ne3 bontakozott6 Kkkor edi( 3r ne3 4olt 3s &tra- 3int &o(2 ?eidi
elen(ed!e a k)t2t6
Kzek )tn ontosan azt kellett (2akorolni)k 7rz n"lk#l- a3it addi( 7rz se(ts"("4el6 ?eidinek J!ra
3e( J!ra be kellett &4nia a k)t2t6 Minderre ott&on ker#lt sor- "s a sok fradozsnak &a3arosan 3e(lett az
ered3"n2e6 ?eidinek 3ind na(2obb t4ols(r7l siker#lt 3a(&oz "des(etnie Bea)Ct- akit a tll"k
4arzsa 3indi( 4isszakor3n2ozott a (azd!&oz6 ?a3arosan 3r 8t4en 3"terr9l is siker#lt be&4ni a
bernt&e(2it6 K(2 &7na se3 telt bele- "s ?eidinek 4"(re r"sze le&etett abban a &atal3as 8r83ben- a3it
3indi( is 4rt a k)t2as"tltatst7l6 Kl3Jltak azok az id9k- a3ikor a s"tk abb7l lltak- &o(2 a n9
k"ts"(beesetten &a!szolta b7klsz7 k)t2!t6 -C[ Bea) szinte az els9 sz7ra ott ter3ett a (azd!nl6 Knn"l
!obban ne3 is siker#l&etett 4olna a dolo(- "s "rz"se3 szerint a 4"("re Bea) is sokkal 4id3abb-
e("szs"(esebb k)t24 alak)lt6
?osszJ "4ek alatt azt is 3e(tan)lta3- &o(2 a k)t2kkal 4al7 3)nka 3indi( 3e(k4n!a- &o(2 az e3ber
k"es le(2en a r8(t8nz"sre6 Sen ez"rt 37dszere3et a r)(al3ass( is !elle3zi- &o(2 3in"l inkbb az
adott (azda "let4itel"&ez alakt&ass)k azt6 A3ikor a sa!t n"3et !)&szo3at ne4elte3- r!8tte3- &o(2 az is
kell- &o(2 a NU k)t2a sze3"l2is"("&ez asszol!on a tantsi 37dszer6 Mindi( is az 4olt a 4"le3"n2e3- &o(2
3in"l intelli(ensebb e(2 k)t2a- annl !obban ra(aszkodik a sa!t szoksai&oz6 Az okos k)t2k fol2ton a
sa!t 3e(oldsaikon t8rik a fe!#ket6 Br3ire r7bl!)k is r4enni 9ket- 3int&a 3indi( azt k"rdezn"k- 3i"rt
is kell nekik ezt 3e(tenni6 U(2anakkor ez"rt 4an az is- &o(2 az "rtel3es k)t2k k8nn2en alakt&at7ak a
37dszere33el6 ?a3ar r!8nnek- 3e("rtik- &o(2 nekik ebb9l +sak !7 szr3az&at- "s 3r el is fo(ad!k az
J! rendet6 A n"3et !)&szk)t2nl ke4"s "rtel3esebb fa!ta l"tezik6 Ss 3"( ke4esebb ol2an k)t2t ltta3-
aki (2orsabban &aladt 4olna a tan)lsban- 3int 'ais2 Ma2- az ltala3 ten2"sztett n"3et !)&sz6 'ais2
Ma2 kirobban7an ener(ik)s k)t2a- aki4el i(azi 8r83 e(2#tt lenni6 Na(2on k8nn2en elsa!ttotta a
37dszere3et- "s e(2kett9re beilleszkedett a falk3ba6 M(ne3 aztn e(2 na- a3ikor "en a szabadban
4olt)nk- &irtelen r7bat"tel el" lltott6
Mindi( is szerette3 kisebb a)t7s kirnd)lsokra ind)lni a k)t2kkal6 Az e3ltett alkalo33al is eff"le
kirnd)lst tett#nk e(2 f8ldJton- &o(2 a k)t2k ked4#kre ro&an(sz&assanak e(2et6 A3ikor aztn 3r
ide!e 4olt &azafel" ind)ln)nk- 'ais2 kerek ere+ 3e(ta(adta- &o(2 beszll!on az a)t7ba6 Mtt llta3 a
ko+sia!t7 3ellett- s &4ta3 a k)t2t6 'e az e(2re +sak )(rlt k8r#l8tte3- "s esze (ban se3 4olt beszllni6
0ersze 3e(te&ette3 4olna- &o(2 e(2szer5en a (raban+nl fo(4a berako3 az a)t7ba6 Azonban- a&o(2an
ezt 3r t8bbsz8r e3ltette3- "n azt szerete3- &a a k)t2k a 3a()k akaratb7l tel!estik a k"r"sei3et6 A
+"lo3 3indi( is az 4olt- &o(2 az e(2#tt35k8d"sr9l ozit4 taasztalataik le(2enek6 ?a 3ost bet)szkolta3
4olna 'ais2 Ma2t az a)t7ba- az na(2on rossz e3l"keket &a(2ott 4olna benne6 %e&t 4ala3i 3ssal kellett
r7blkozno36 A3ikor a k)t2a e(2re +sak !tszadozott- "n sz"en be#lte3 a ko+siba- "s el&a!totta3 C
n"lk#le6 Vil(os 4laszJt el" lltotta36 Mtt bel#l 3inden arra k"sztette- &o(2 a falkban a &el2e- &o(2
n"lk#l#nk ne3 t)dna "lni6 Va(2 3"(is a falkn k4#lis"(et 4laszt!aH
Ali( &Jsz 3"ter 3e(t"tele )tn 3e(llta3- kiszllta3- "s &4ta3 3e(int6 'ais2 Ma2 odaszaladt- de is3"t
+sak )(rndozott k8r#l8tte36 Vil(osan ltszott- &o(2 fol2tatni akar!a a !t"kot- "s esze (ban sin+s
beszllni6 Sn erre is3"t 4issza#lte3 "s el&a!totta3- 3 ezJttal 3r (2orsabban "s 3esszebbre6 Kzzel
3inte(2 azt k"rdezte3$ I%"n2le( el akarsz 4lni t9l#nkHI K8zben fi(2elte3 a k)t2t a 4isszaillant7
t#k8rben6 Mtt f)tott a ko+si 38(8tt6 A3ikor az)tn 3e(llta3- &abozs n"lk#l be)(rott a t8bbi k)t2a k8z"6
Na(2Cna(2 di+s"rettel !)tal3azta3 "rte6
Ms (azdk k)t2inl szerzett taasztalatai3 arra intettek- &o(2 az eff"le na(2 !elent9s"(5 le+k"ket-
a3il2en &a3ar +sak le&et- 3e( kell is3"telni6 =(2 &t a k84etkez9 naon J!b7l el3ent#nk )(2anarra a
&el2re6 'ais2 Ma2 el9sz8r is3"t ne3 akart beszllni az a)t7ba6 Most 3r e(2ltaln ne3 4olt ked4e3
!tszadozni 4ele6 A&o(2 elkezdett )(rab)(rlni- el&atrozta3- &o(2 3e(3)tato3- 3ire sz3t&at- &a ne3
4iselkedik rendesen6 Be#lte3 az a)t7ba- "s sebesen el&a!totta3- 3inte(2 k"tszz 3"terre a n2lt 3ez9re6
?ozz kell tenne3 ersze- &o(2 a k8zel#nkben le(albb 8tszz 3"teres k8rzetben ne3 4olt a)t7Jt6 'ais2
Ma2 "sz n"lk#l lo&olt )tn)nk6 A3ikor kin2itotta3 az a!t7t- 3r )(rott is befel"6 Kz 4olt az )tols7
alkalo3- &o(2 sz#ks"( 4olt erre a szn!t"kra6 'ais2 Ma2 azontJl 3indi( az els9 4olt a k)t2i3 k8z#l- &a
beszllsr7l 4olt sz76
Tizen&arma(ik #ejezet
+utya kutya ellen -
vereke-sek leszerelse
N"&n2 "4e- a3ikor a k)t2k "s a farkasok 4iselked"s"nek k8z8s 4onsait kereste3- ltta3 e(2 "rdekes
fil3et- a3el2 a YelloQstone Ne3zeti 0arkban "l9 farkasokr7l sz7lt6 ?abr SszakCA3erikt J(2 is3er!#k-
3int a farkasok e(2ik 3ents4rt- a YelloQstone 0ark ter#let"r9l 3"(is 3inte(2 &at4an "4en kereszt#l
&in2zott ez a ra(adoz76 Aztn beteletettek e(2 falkn2i llatot- &o(2 is3"t elszaorod!anak arrafel" a
farkasok6 Vr7l)k sz7lt a dok)3ent)3fil36
Kz az alkots na(2ban a se(ts"(e3re szol(lt- &o(2 kialakt&assa3 a 37dszere3 ala!)l szol(l7
el3"lete3et6 Bz3o3ra a le(fontosabb !elenet az 4olt a fil3ben- a3ikor a falka J! alfaC&3et 4olt
k"n2telen 4lasztani6 A korbbi 4ez"rt e(2 4adsz (ol27!a tertette le- (2 +sak az alfaCn9st"n2 3aradt
"letben- &o(2 4ezesse a falkt6 ?a3arosan "rkezett e(2 &3 a szo3sz"dos falkb7l- &o(2 t4e(2e a
4ez"rs"(et6 A kibontakoz7 !elenet e(2szer5en len25(8z9 4olt6 Az ide(en elkezdett #48lteni- "s f#lelt- 4a!on
fel&an(zikCe 4laszk"en a falka4ez"r #48lt"se6 Mi)tn se33i il2es3it ne3 &allott- e(2re bel!ebb
3er"szkedett a 4ez"r"t 4esztett falka ter#let"re6
Jelenl"te ne3 3aradt 4lasz n"lk#l6 Bon2ol)lt "s id9nk"nt i(en a(ressz4 rit)l" bontakozott ki6 A farkasok
ne3 fo(adtk tJl barts(osan a betolakod7t6 Az 8ssze+sasok kidol(ozott koreo(rfit k84ettek6 Bzinte
3inden a 7zokon 3Jlott6 A lt4n2 sokszor az indinok &ar+i tn+ra e3l"keztetett- a3ikor lndzst
4etnek az ellenf"l lba el" a f8ldbe6 A farkasok 3inden nekiro&ans )tn 4issza4on)ltak- &o(2 az)tn J!b7l
t3ad!anak6 Mindez edi( 4asta(on k8rt4e 4olt testbesz"ddel6 Kk8zben a !84e4"n2 ltsz7la( tel!esen
n2)(odt 3aradt6 K(2szer5en +sak llt e(2 &el2ben- 3ik8zben +s74lta a farkt6 K(2ltaln ne3 l"ett fel
fen2e(et9en a falkab"li farkasokkal sze3ben6 U(2anakkor (2en(es"(et 4a(2 f"lel3et se3 3)tatott6 A
falka ta(!ai &at "s f"l ki3ert9 7rn t fol2tattk a 3e(f"le3lt9 szertartst6 V"(#l az)tn t8rt"nt 4ala3i
3e(le96 K(2szer +sak abba3aradt a t3ads- "s a farkasok elkezdtek e(2enk"nt oda3enni a
!84e4"n2&ez6 Az 3indent e(2 lara tett fel6 ?a 4eszt- a falka +sakne3 biztosan 4"(ezni fo( 4ele6 P3
4"(#l az 84" lett a diadal6
A3ikor a falka ta(!ai e(2enk"nt be&7doltak- el9l"ett az alfan9st"n26 A (29ztes &3 4"(s9 (eszt)sk"nt
rtette a 3ells9 lbt a n9st"n2 4llra- fe!"t edi( annak n2aka f8l" fektette6 Kz a 7z taln e(2
3soder+i( se3 tartott- 3 arra ele(end9 4olt- &o(2 !elezze$ a !84e4"n2" a &atalo36 V az J! alfa6
G28n28r5 illanat 4olt- a3el2ben benne l#ktetett a ter3"szet tisztas(a "s ere!e6 A falkata(ok ott
)(rndoztak k8r#l8tt#k- szinte 8r4endez4e annak- &o(2 a rend &el2rellt- "s a +saatnak is3"t 4an
4ezet9!e6
?abr a k)t2a kiker#lt a farkasfalkb7l- a falka 8szt8nei benne 3)nklkodnak6 ?iba 4lt a 3i
&zillat)nkk- na 3int na )(2anezeken a rit)l"kon 3e(2 kereszt#l6 Kz taln so&a ne3 n2il4n)l 3e(
ann2ira 4il(osan a (azda sze3e el9tt- 3int a3ikor k)t2a &ar+ol k)t2a ellen6 A le(t8bb k)t2atart7&oz
&asonl7an neke3 is az e(2ik le(f9bb f"lel3e3- &o(2 4ala3el2ik k)t23at e(2szer ko3ol2an 3e(t3ad!a
e(2 3sik6 A k)t2k k"esek sJl2os sebeket e!teni az ellenfel#k8n6 Ksetenk"nt az se3 ide(en t9l#k- &o(2
3e(8l!enek e(2 3sik k)t2t6
A3ikor a k)t2k 8ssze4erekednek- a ra!t)k es9 fizikai s"r#l"sek e(2#tt !rnak a (azdk lelki sebei4el6
L&ristine eset"ben se3 4olt ez 3sk"nt- akinek a tele4zi7s 35sor keretei k8z8tt se(tette36 L&ristine e(2
kis (azdas( b"rl9!e 4olt Yorks&ireCben6 K"t ke4er"k k)t2t is 4itt 3a(4al$ Basil "l"nk- sr(aCfe&"r foltos-
border +ollieCszer5 llat 4olt- %ess edi( kis fekete k)t2)s6
L&ristine (ond!ait 3"(is e(2 &ar3adik llat okozta6 Re((ie- e(2 na(2 ter3et5- feketeCsr(a rottQeiler
ke4er"k- a n9 ltal b"relt tan2a- J(23ond- tartoz"ka 4olt6 Az "n llsonto3 szerint a rottQeilerek i(azn
ne3 szol(ltak r f"lel3etes &rne4#kre6 Bok na(2on szeretetre3"lt7 k)t24al tallkozta3 3r ebb9l a
fa!tb7l6 Bokan ne3 t)d!k- &o(2 a rottQeilert eredetile( s4!+i "s n"3et f8ld354esek &asznltk
9rk)t2ak"nt6 Re((ie tel!es 3"rt"kben 3e(felelt ezeknek az el4rsoknak6 A k)t2t &osszJ f)t7ln+on
tartottk6 Kzt a 37dszert "n tiszta sz4e3b9l +sak ellenezni t)do36 Az e3ltett korltozott 3oz(si
szabads( ellen"re is Re((ie na(2on &at"kon2an 9rizte brki4el sze3ben a ortt6 Minden tekintetben
f"lel3etes kin"zet5 llat 4olt6
L&ristine ba!ait az okozta- &o(2 Basil e(2ike 4olt annak a ke4"s l"n2nek- a3el2ek e(2ltaln ne3 f"ltek
Re((ieCt9l6 Bz3os alkalo33al el9ford)lt- &o(2 a kisebb k)t2a- a3int kil"ett a &zb7l- 3ind!rt oda3ent
a rottQeiler ke4er"k&ez- "s 8ssze4erekedett 4ele6 Azt &isze3- sok)nk sz3ra is3er9s a n"3et !)&szra
ront7 Yorks&ire terrier- 4a(2 a dober3annal 4iaskod7 ta+sk7 lt4n2a6 A3( 3i- e3berek 4il(osan lt!)k
a 3"retbeli elt"r"seket- a le(t8bb k)t2a ltsz7la( nin+s tisztban a 3a(a 3"retei4el "s az ebb9l fakad7
k84etkez3"n2ekkel6 Kbben ersze 3e(int tetten "r&et!#k a sa!tos e3beri sze3l"let37dot6 Mert ont 3i
4olt)nk azok- akik a k#l8nb8z9 fa!tknak elt"r9 e4olJ+i7s )tat szabt)nk6 A 4al7s(ban a le(t8bb fa!ta
nin+s tJls(osan 3essze e(23st7l- 3"( ne3 tJl sok (ener+i7n2i k#l8nbs"( 4laszt!a el 9ket6 Kz"rt aztn
nin+s abban se33i 3e(le9- &o(2 a k)t2k 8r8kl8tten &asonlatosnak k"zelik 3a()kat a t8bbi
fa!trs)k&oz6 A "ldnkban szerel9 esetre (ondol4a- Basil felte&et9en 3a(t is a rottQeiler&ez &asonlatos
k)t2nak tart&atta6 Bzeren+s"tlens"("re a 3"ret "s az er9f8l"n2 3ind az ellenf"l oldaln llt6 Re((ie
3inte(2 k"tszer akkora 4olt- 3int Basil6 Rads)l ln+ra 4olt k8t4e- (2 i(azn ne3 sok e(2"b 4lasztsa
4olt- 3int &ar+olni "s 3e(4"deni 3a(t6 Basil f#leit- lbait "s test"t lassank"nt ellet"k a t"ett- zJzott-
&araott sebek- J(2&o(2 a k)t2a 3rC3r le(inkbb 4ala3i an2a(darabokb7l 8ssze4arrt bab&oz kezdett
&asonltani6 Re((ieCn sokkal ke4esebb &ar+i s"r#l"s ltszott- 3 n2il4n4al74 4lt- &o(2 a k"t k)t2a
lassan- de biztosan darabokra t"i e(23st6
Fontosnak tarto3 3e(!e(2ezni- &o(2 a 37dszere33el ne3 le&et a k)t2kb7l ki8lni a(ressz4 &a!la3aikat6
A &ara7ss( ne3 tan)lt "s fele!t&et9 szoks- &ane3 szer4es r"sze az adott k)t2a e(2"nis"("nek6 N"&a az
eff"le k)t2kat a Ra3boCsorozat els9 r"sz"nek f9szerel9!"&ez szokta3 &asonltani6 A3( b"k"n &a(2tk-
Ra3bo is J(2 "lt- 3int a t8bbi nor3lis e3ber6 A3ikor az)tn bntottk- Ra3bo &irtelen 4isszatallt
a&&oz a t)dsk"szlet&ez- a3el2 elk"eszt9en er9szakos e3berr" alaktotta6 K"ts"(k4#l 4annak ol2an
k)t2k is- a3el2ek n"zetelt"r"s eset"n borzal3as s"r#l"seket t)dnak okozni akr az e3bereknek is6 A
itb)llokat "ld)l ontosan a &ar+ra szelektltk C a3ikor il2en szit)+i7ba ker#lnek- tel!es e("sz"ben
kibontakoztat!k 4"ren(z9 ter3"szet#ket6 A 37dszere3 ne3 arra 4al7- &o(2 br3el2ik k)t2ban kioltsa az
a(ressz4 &a!la3okat6 Arra 4iszont k"es 4a(2ok- &o(2 3e(tantsa3 az e3bereket- 3ik"en kezel!"k
k)t2ikat- &o(2 az a(resszi7ra alkal3at ad7 &el2zeteket biztons(osan elker#l&ess"k6
Ba!nos 3e( 4olt k8t4e a keze3- a3ikor Re((ieCn is se(teni r7blta3- 3ert L&ristine ne3 t)dta r4enni a
birtok t)la!donost- &o(2 en(ed"l2ezze a k)t24al 4al7 fo(lalkozst6 A t)la!donosnak e(2szer5en e(2
&)szonn"(2 7rn t szol(latban l"49 9rk)t2ra 4olt sz#ks"(e6 Basil ersze 3s eset 4olt6 Abban a
illanatban- a3ikor el9sz8r 3e(illantotta3- 3r t)dta3- &o(2 a 4ez"rs"(re t8r9- 3 4(2ban
betel!es#letlen alfa tiik)s eset"4el llok sze3ben6 Az 8sszes !elle(zetess"( 3e(4olt nla$ &Jzta a 7rzt-
fel)(rlt- "s lland7an )(atott6 Ltszott ra!ta- &o(2 a &z )rnak k"zeli 3a(t6 M"( arra is rszokott- &o(2
fel)(or!on a kon2&aasztalra- 3ert onn"t kiltott az ablakon- (2 sze33el tart&atta az )d4art6
L&ristine elkezdte a szoksos k8tel"k"t"st Basillel6 Me(k"rte3- &o(2 ez alatt az id9 alatt k#l8n8sen
#(2el!en arra- &o(2 a k)t2a ne 3e&essen oda Re((ieC&ez6 A k"t k)t2a 3"( +sak ne is lssa e(23st6
A3ikor J(2 (ondolta3- &o(2 Basil Ielk"sz#ltI- ki4itt#k 9t az )d4arra6 Ne3 is 7rzt tett#nk r- &ane3
&3ot: %)dta3- 3enn2ire iz(atott szokott lenni- "s ne3 akarta3- &o(2 4ala&o(2 kit"!e 3a(t a kez#nk
k8z#l6 Kl9k"sz#leteink k8z" tartozott az is- &o(2 Re((ieCt e(2 a!tba re!tett#k6
A3int azonban Basil el"rt r"(i ellens"(e ter#let"re- kien(edt#k Re((ieCt is- aki ersze 3ost is a ln+ra
4olt er9st4e6 Let"rdelte3- "s +sendben- n2)(odtan tartotta3 Basilt- 3inte(2 &at3"tern2ire a ln+
&at7s)(arn k4#l6 M"( 3a se3 t)do3- az a ln+ &o(2an brta ki azokat a illanatokat: Re((ie 3"l2r9l
felt8r9 3or(ssal 4al7s((al r8#lt Basil fel"6 Basil )(2an+sak k"sz 4olt 3e(#tk8zni 4ele- J(2&o(2
a3enn2ire +sak brta3- tartotta3 a k)t2t6 G(2 t5nt- a k"t k)t2a illanatokon bel#l 3iszlikre szeretn" t"ni
e(23st6 P3 "n 4i(2zta3- &o(2 a konflikt)s 3arad!on 3e( a !elz"sek szint!"n- "s az llatok ne
f"rk9z&essenek e(23s k8zel"be6
Rd94el aztn le!!ebb szllt az adrenalin szint!e- "s a fradts( !elei 3)tatkoztak a k)t2kon6 Az a+sarkods
ne3 &at 7rn t tartott- 3int a farkasoknl- taln &a ne(2ed7rs le&etett6 Abban a illanatban- a3ikor a
k)t2k el+sendesedtek- az el9re 3e(besz"lt 37don kil"ett L&ristine a &zb7l- kez"ben e(2Ce(2 tl
eledellel 3indk"t k)t2a sz3ra6 Knnek a 3o3ent)3nak k"tszeresen is !elz"s"rt"ke 4olt6 Azt szerett#k
4olna el9sz8r is- &a a k)t2kat e(23s !elenl"t"ben "ri a ozit4 "l3"n26 Msodszor edi( azt is a
t)do3s)kra &ozt)k ezzel- &o(2 +sak akkor ka!k 3e( a !)tal3at- &a b"k"n &a(2!k e(23st6
Kbben az esetben 3"(se3 t)dt)nk tel!es sikert el"rni6 A k"t k)t2a 3"( &osszJ idei( &ar+ban llt
e(23ssal6 A &el2zetet ne3 le&etett (2orsan 3e(oldani6 Basil el"( !7l rea(lt a k8tel"k"t"si fol2a3atra-
"s e(2re szeldebb lett a Re((ieC4el fol2tatott 8sszet5z"sek sorn6 Bokszor 3r ne3 is !)tottak el a
4ereked"si(6 Basil sebeit e(2re ritkbban kellett 8ssze4arrnia az llator4osnak6 ?a a rottQeiler ke4er"k is a
3e(felel9k"en 4iselkedett 4olna- ne3 k"ts"(es- &o(2 3e(sz5ntek 4olna az 8ssze+sasok6 Minderre
azonban ne3 na(2on sz3t&att)nk- "s a le(!obb- a3it re3"l&ette3- &o(2 Basil ezentJl le(albb +sak ritka
4end"( lesz a rendel9ben6
A&n2szor +sak a)t7ba #l#nk- le(2#nk br a le(taasztaltabb sof9r8k is- 3indi( sz3tan)nk kell arra-
&o(2 8sszetallkoz&at)nk e(2 3okf)t7 4ezet94el6 U(2anil2en 4esz"l2ek leselkednek t4itt "rtele3ben a
k)t2atart7kra is- a3ikor el&a(2!k llat)kkal az ott&on biztons(t6 Az esetek t8bbs"("ben a
k)t2as"tltats kelle3es "s 4oltak"en 4al7di trsas(i elfo(lalts(6 Ma(a3 is sz3os barts(ot
k8t8tte3 3r- 3ik8zben ki+sin2 falk3at s"tltatta36 A szo3orJ 4al7s( azonban az- &o(2 3inden
k)t2at)la!donos sz3ra el9bbC)t7bb el!8n a illanat- a3ikor tallkoznak e(2 &ar+ias ide(en k)t24al6
Kz ellen ne3 sokat te&et#nk6 A (azdk !7 r"sze ne3 rendelkezik kell9 "rz"kkel "s befol2ssal a k)t2!a
3e(f"kez"s"&ez6 Minden der"k (azdra !)t le(albb e(2- aki felel9tlen#l 4iselkedik6 Ss sze3ben szinte az
8ssze t8bbi 4iselked"sfa!t4al- a k)t2k ter3"szetes 4"dekez9 3a(atartst ne3 t)d!)k kiiktatni a
ked4en+einkb9l arra az esetre- &a elker#l&etetlenn" 4lik a &ar+6 Lsak azt t)do3 tan+solni- &o(2 a3ikor
+sak le&et- r7bl!)k 3e( 3in"l inkbb ker#lni az il2en alkal3akat6
Annak "rdek"ben 4iszont i(enis sokat te&et#nk- &o(2 ne a 3i k)t2nk le(2en a t3ad76 Knnek el"r"s"&ez
is3"t a farkasfalka t8r4"n2ei&ez "s az llat ala4et9 t)la!dons(ai&oz kell 4isszan2Jln)nk6 A ter3"szetben
a farkasfalkk 3indent 3e(tesznek- +sak &o(2 ne tallkozzanak a t8bbi +saattal6 Sen az"rt !el8lik 3e(
ol2an intenz4en a +saikat "s a tan2ik k8rn2"k"t- &o(2 a t8bbiek tiszteletben tart&assk azok
s"rt&etetlens"("t6 A 4al7di 8sszet5z"sek i(en ritkk a k8reikben6
?a ezt "szben tart!)k- r fo()nk !8nni- &o(2 a k)t2k sz3ra i(enis ter3"szetellenes dolo( a t8bbi
Ifalk4alI t8rt"n9 (2akori tallkozs6 K3l"kezz#nk +sak$ a k)t2a sze3"ben a le(kisebb +soort akr k"t
f9b9l is ll&at- e(2 k)t2a C "s e(2 e3ber6 A 3a(t falka4ez"rnek (ondol7 k)t2a sz3ra a 3sik
k)t2as"tltat7 felb)kkansa 4al7s(os 4"sz&el2zet le&et: ?a 8sszet5z"s alak)l ki- ez az llat 3indent 3e(
fo( tenni a sa!t falk!a *k"zelt, "rdekei"rt6 M"( na(2obb 3"r45 a k)t2a ide(ess"(e- &a az eff"le
tallkozsra a !7l is3ert s"tatereen- a 3e(szokott Jt4onalon ker#l sor6 ?a elk"zel"sei szerint 9 az alfa- az
il2en esetekben J(2 4iselked&et- 3int&a a falka ter#let"t 4"den"6
Az eff"le ide(est9 &el2zetek leszerel"s"re szokta3 !a4asolni a (azdknak az J(2ne4ezett
IfalkatallkozsokatI6 Knnek r&)za3osan kell t8rt"nnie azzal- &o(2 a (azda 3e(tan)l!a- 3ik"nt le&et 9 a
s"ta irn2t7!a6 A dolo( l"n2e(e az- &o(2 s"ta k8zben &ozz kell szoktatn)nk a k)t2t a t8bbi
k)t2as"tltat74al 4al7 tallkozs&oz *4a(2is a&&oz- &o(2 a IfalkkI id9nk"nt keresztez&etik e(23s Jt!t,6
?osszJ t4on az a +"l- &o(2 a k)t2a 3inte(2 "rz"ketlenn" 4l!on az ide(enekkel sze3ben- 3int a&o(2an a
3odern 4rosi e3ber is el4iseli a t8bbi e3ber n2#zs(9 !elenl"t"t6 A3ikor k"t k)t2a tallkozik s"ta k8zben-
a (azdk akkor +selekszenek a le(&el2esebben- &a e(2szer5en ne3 t8r9dnek a 3sik k)t24al6 ?a a sa!t
k)t2nk k84eti a 3i "ldnkat- 4a(2is ne3 fo(lalkozik a 3sikkal- !)tal3azz)k 3e( e(2 kis falattal6 A
k)t2t (2 az eset ka+sn ozit4 3e(er9st"s "ri6 A fol2a3at er9szak3entes lesz- &asonlt arra- a3it 3s
4onatkozsokban 3r ott&on is (2akorolt)nk6 A (azda le(fontosabb feladata- &o(2 itt is ki3)tassa 4ez"ri
k4alitsait- a3it a k)t2a felis3er "s bz&at benne6
Mr e3ltette3 azonban- &o(2 &iba (2akorol)nk 3i a sa!t k)t2nkkal ren(ete(et- a3ikor se33it se3
te&et#nk 3sok "s a k)t2ik 4iselked"s"nek irn2tsra6 Bokszor 3e(k"rdezt"k 3r t9le3- 3ir9l le&et
felis3erni a t3adsra &a!la3os k)t2kat6 Az e3berek ter3"szetesen szeretn"nek felk"sz#lni azokra az
esetekre- a3ikor a k)t2k 8sszekanak6 Mikor 4lik a 3or(7 k)t2b7l t3ad7 k)t2a- 3i 4lt!a ki ezt a
t3adst "s (2 to4bb6 Azt szokta3 4laszolni erre- &o(2 nek#nk sokkal inkbb a 3sik (azdt kell
fi(2eln#nk- &a(2!)k a k)t2nkra az ide(en k)t2a fel3"r"s"t6
?a e(2 (azda felszabad)lt "s 4id3- na(2 4al7szn5s"((el a k)t2!a is &asonl7 belltotts(J lesz6 Viszont
&a a (azda ide(esen &adonszik- iz(atottnak 4a(2 3"r(esnek ltszik- "s ali( br!a a 7rzon f"ken tartani a
k)t2!t- na(2 es"ll2el 3a(a a k)t2a is robban"kon2 &an()latban lesz6 Pltalban azok a k)t2k a
le(4esz"l2esebb t3ad7k- a3el2ek il2en e3berrel 4annak6 A3ikor e(2 3sik k)t2a 3e(ro&an!a a
3i"nket- taln ez a le(na(2obb ki&4s a 4ez"rs"(#nk sze3ont!b7l6 Azt tan+solo3- &o(2 r7bl!)k 3e(
3indenron elker#lni az effa!ta 8ssze+sasokat6 Na(2on rossz taktika- &a kioktat!)k a 3sik (azdt-
4a(2is 3a()nk is t3adst indt)nk6 A le(fontosabb- &o(2 &i((adtak 3arad!)nk6 K3l"kezz#nk Kilin(
sza4aira- "s ne 4eszts#k el a fe!#nket6
Bokan k"rdezik- 3i"rt ne3 &el2es az- &a e(2szer5en felka!)k a k)t2t- &a 4ereked"s robban ki6 Kz az"rt
rossz- 3ert ezzel +sak 8sszeza4ar!)k az llatot6 K(2fel9l kie3el!#k a sa!t szint!"r9l- "s ne3 t)d!a 3a(a
elint"zni a dol(ot a 3sik k)t24al6 Msr"szt il2enkor a (azda is ki 4an t"4e a &arasoknak6 Bokkal !obb-
&a er9s 4ez"rk"nt l"#nk fel- "s ol2an 37don 4ezet!#k a k)t2t- a3ib9l tan)l&at 3a(a is6
Ne3 k"ts"(es- &o(2 a 4ereked"sekt9l 4al7 f"lele3 t8nkrete&eti a (azda 8r83"t- a3it 3sk#l8nben a s"ta
!elent&etne neki6 J7 "lda erre a n2)(d!as ol7n9- Artle2 kisasszon2 esete6 A &8l(2 e(2 b!os kis
&zik7ban lakott Bridlin(ton ten(erart&oz k8zeli r"sz"n6 K"t (28n28r5 bobtail!e 4olt- Ben "s 'ann26
Ba!nos a k)t2k e(2re a(ressz4abbakk 4ltak- a3ikor s"ta k8zben 3s ebekkel tallkoztak6 Ss bizon2
e(2 k)t2a- &a 3e(#ti az 8t4en kil7t- 3r el"( na(2nak sz3t6 ssze&asonltsk"en a szinte ttetsz9
Artle2 kisasszon2 ne3 n2o3&atott t8bbet ne(24en8t kil7nl6 Ne3 +soda- &a ne3 brta f"ken tartani Bent
"s 'ann2t a 7rz 4"("n- 3"( ke4"sb" ka&atta 4olna 9ket 8lbe 4"sz eset"n6 Knnek ered3"n2ek"en
e(2re te&etetlenebb" 4lt k)t2i 4ads(4al sze3ben6
Mikor 4"(#l rsznta 3a(t- &o(2 fel&4!on- a &el2zet 3r odi( fa!)lt- &o(2 a sze("n2 &8l(2 kizr7la( a
le(le&etetlenebb id9ontokban 3er"szkedett az )t+ra a k)t2i4al6 Kl3es"lte- &o(2 "!f"lkor- illet4e &a!nali
8tkor s"tltat!a a k)t2kat- &o(2 le&et9le( siker#l!8n elker#lni a 4esz"l2es &el2zeteket6 Biztos 4a(2ok
benne- &o(2 a t8bbs"(&ez &asonl7an 9 se3 na(2on bzott benne- &o(2 (27(2rt &oz&atok neki6 Me( is
"rtette3 e3iatt- 3 szeren+s"re k"s9bb 3inte(2 8t er+ alatt siker#lt 3e((29zn83 arr7l- 3ekkort
t"4edett:
Artle2 kisasszon2 a kertben tartotta a k"t bobtailt- 3ert tJls(osan rakon+tlanok 4oltak6 A laks
berendez"se kifo(stalan zl"sr9l tanJskodott- "s a k"t k)t2a 4i&n+olsa azonnali 3e(se33is#l"ssel
fen2e(ette a sok "rt"kes +se+sebe+s"t6 Me("rkez"se3 )tn azonban 3ind8ssze 8t er+re 4olt sz#ks"(e3-
&o(2 le+sendestse3 az llatokat6 A&o(2 bel"te3- szokso3&oz &4en azonnal a le(29z&etetlen 4ez"r
!elz"seit 8lt8tte3 3a(a3ra- akinek fens9bbs"("&ez k"ts"( se3 f"r&et6 A k"t k)t2a &a3arosan n2)(odtan
&e4ert a naaliban- &at "4 )tn el9sz8r l"4e be a &zba:
A (azda f9 robl"3!t azonban 3"(is+sak a s"tk !elentett"k6 K(2szer5 3e(oldst eszelte3 ki6 Az 4olt a
+"lo3- &o(2 a &8l(2 3e(tan)l!a elker#lni az 8sszet5z"sek&ez 4ezet9 szit)+i7kat6 Me(k"rte3- r7bl!a
3e( falatkkkal el+salni a k)t2it a k8zeled9 3sik k)t2kt7l6 ?a "ld)l a !rdn sze3be!8n e(2 3sik
k)t2as"tltat7- 3en!en t az )t+a tJloldalra a k"t k)t24al6 ?a 3r biztos t4ols(ban 4annak- !)tal3azza
3e( a k)t2kat a falattal6 Kzzel ne3+sak fizikaila( t4olod&atnak el a 4esz"l2es k8zels"(b9l- &ane3 a
k)t2k ltni fo(!k- &o(2 (azd!)k i(azi 4ez"r- aki J(2 d8nt8tt- falk!t 3e(4"dend9 k"sz az azonnali
+selek4"sre6 Kzzel r&)za3osan azt is tan+solta3 Artle2 kisasszon2nak- &o(2 le&et9le( 3ind4"(i(
&i((adtan "s n2)(odtan 4iselked!en6
KzJttal ne3 le&etett r8(t8n na(2 ered3"n2eket fel3)tatni6 A k8tel"k"t"si fol2a3at t8k"letes 4"(i(4itele
d8nt9 fontoss(J- 3iel9tt az e3ber kil"ne a k)t2!4al az )t+ra6 BJl2osabb esetekn"l azt szokta3
tan+solni- &o(2 le(albb e(2 &"ten kereszt#l (2akorol!anak ott&on a k)t24al azel9tt- &o(2 sze3besten"k
az els9 i(azn kritik)s szit)+i74al6 A k)t2nk )(2anis az"rt 4erekszik ltalban az )t+n- 3ert azt &iszi-
4ez"rk"nt neki kell 3e(4"deni a falkt6 ?a ott&on t)datos)lt 3r benne az J! &el2e a ran(sorban-
k8nn2ebben fo( s"ta k8zben is en(edel3eskedni az J! alfnak6
Artle2 kisasszon2 &4en betartotta az el9rsai3at6 K"t &"t 3Jl4a 3r nor3lis s"taid9ben 4i&ette az
)t+ra a k)t2it6 K(2 "44el a nla tett lto(atso3 )tn fel&4ott- "s abb7l- a3it 3es"lt- n2il4n4al74 4lt
sz3o3ra- &o(2 az "let"ben &atal3as 4ltozst !elentett a k)t2i 3e(re()lzsa6 Besz3olt r7la- &o(2
"en a ten(erarton 4oltak- a&ol Ben "s 'ann2 !7t &an+Jrozott a t8bbi k)t24al6 Bridlin(ton )t+in (2
4lt tel!ess" a b"ke6
Tizennegye(ik #ejezet
%ratlan esemnyek - flelem a za"/ktl
Bokan ne3 "rtik- 3i abban a rossz- &a a k)t2a 4ez"rnek k"zeli 3a(t- &iszen 3i- e3berek is azt tan)lt)k-
&o(2 az 8nbizalo3 na(2on fontos- er9t ad7 t)la!dons(6 ?a a k)t2t7l el4essz#k a 4ez"rs"(et- 4a!on ne3
foszt!)k 3e( ezzel az 8nbe+s#l"s"t9l- a 3a(abiztoss(t7l isH Nos- &a e(2 ol2an 4il(ban "ln"nk- a3it
k)t2k alaktottak ki k)t2k sz3ra- le&et- &o(2 i(aza lenne azoknak- akik il2es3it lltanak6 A &el2zet
azonban az- &o(2 ez a 4il( kizr7la( az e3beri i("n2eknek 3e(felel9en lett 3e(alkot4a- "s a k)t2knak
ebben kell boldo()lni)k6 Rtt szoktak a robl"3k kezd9dni6 Ss ez az oka annak- &o(2 a k)t2k 4ez"rs"("re
e(2"rtel35en ne3et kell 3ondan)nk6 A k)t2k a le(3esszebb3en9ki( &isznek abban a &ierar+&ik)s
+soortszerkezetben- a3el2ben a farkassal k8z8s 9s#k e4olJ+i7!a za!lott6 ?a a k)t2a azt k"zeli- &o(2 9 az
alfa- ez azt !elenti- &o(2 azt is &iszi- 9 t8bbet t)d az 8sszes alrendelt!"n"l6 A rendszer lo(ik)s "s e(2szer56
?a 4alaki a falkb7l t8bbet t)dna nla- akkor 3r az lenne a 4ez"r6 A3( a k)t2a biztos a 4ez"rs"(ben-
3a(ra 4llal!a a 3indenkori d8nt"s&oz7 szere"t6 Na(2on 4esz"l2es dolo( ten(edni a k)t2nak a
4ezet"st C 4ratlan "s is3eretlen &el2zetben )(2anis tel!esen a 3a(a fe!e szerint d8nt 3a!d6
Bze3l"l&et!#k a dol(ot a kis(2er3ekekkel 4ont r&)za3on kereszt#l is6 Le(2en br a le(okosabb "s a
le(3a(abiztosabb e(2 8t"4es kisfiJ 4a(2 kisln2- 4a!on 3el2ik sz#l9 en(edn" 3e( neki- &o(2 a 4ros
k8ze"n 9 4ezesse a +sald a)t7!t a be4srl7k8rJt sornH 0ersze &o(2 senki se3 tenne il2et- &iszen a
(2erekek 3"( ne3 t)dnnak 3e(birk7zni e(2 effa!ta feladattal6 Van 4iszont e(2 na(2 k#l8nbs"($ a
(2erekek id94el feln9nek6 A k)t2k 4iszont bizon2os sze3ontb7l e("sz "let#kben kis k8l2k8k 3aradnak-
akikre ne3 bz&at)nk felel9ss"(tel!es d8nt"seket6
A 3a(t 4ez"rnek k"zel9 k)t2a taln akkor !elenti a le(na(2obb 4esz"l2t- a3ikor &irtelen ol2an &an((al
4a(2 lt4nn2al sze3bes#l- a3el2et k"telen 3e("rteni6 Az eff"le in(ereket ter3"szetesen J(2 fo(!a
kezelni- 3int a3el2ek 4esz"l2t !elent&etnek a falkra6 ?a lttak 3r a)t7t ker(et9 k)t2t- 4a(2 ol2an
llatot- a3el2 szinte 3e(t"bol2odott a 3enn2d8r("st9l- t"rez&ett"k ezeknek az llatoknak a szoron(st
"s rette("s"t6
Mr sok eff"le esetn"l k"rtek 3e(- &o(2 se(tsek6 Volt k8z8tt#k ol2an k)t2a- a3el2ik 3int&a esz"t
4esztette 4olna az el&alad7 te&era)t7k za!raN 4oltak ol2anok is- a3el2ek fol2a3atos )(atsban 4ontsban
t8rtek ki- &a d8r(8tt az "(- 4a(2 &a etrda robbant 4ala&ol6 Az il2en ese3"n2ek rettent9en 3e( t)d!k
i!eszteni a k)t2t6 Bzerinte3 sokan &allottak 3r n8k k8z#l is ol2an ebekr9l- a3el2ek az a)t7k kerekei
alatt 4esztek oda- 3ert e(2 4ratlan za!t7l 3e(riad4a az Jttestre ro&antak6 Na(2on fontos robl"3r7l 4an
sz7: Rads)l 3indi( e(2 "s )(2anaz a ba!ok (28kere$ ezek a k)t2k ne3 brnak a 4ez"rs"( r!)k
ne&ezed9 sJl24al6 Kzt le(t8bbsz8r 3a(a az llat is "rzi- belt4a- &o(2 k"telen 3e(felel9en fell"ni6 A
4"(s9 3e(olds t8r4"n2szer5 "s 4esz"l2es$ a nik6
A le(t8bb taasztalatot a sa!t k)t2i33al 4al7 fo(lalkozs alatt szerezte36 N"&n2 "44el ezel9tt 3"(
4al7s((al rette(te3 no4e3ber 8t8dik"t9l- a3el2 Na(2CBritannia le(za!osabb "!szak!nak sz3t6 A
3ellett a n2lt ter#let 3ellett lako3- a&ol a k8rn2"k le(na(2obb t5zi!t"kt szoktk rendezni az e3ltett
naon6 Az "4ek sorn 4al7s(os 3ened"k&el2 l"tes#lt nla3 a zillt ide(zet5 k)t2k sz3ra6 K3l"ksze3-
a&o(2 e(2 robbansokt7l &an(os "!szakn e(2szer +sak &iszt"rik)s d8r83b8l"s &allatszott a ka) fel9l6
K(2 !r7kel9 4olt az- aki a kerte3 el9tt az Jttesten #l9- a r"3#lett9l szinte 3e(b"n)lt k)t2ra lett
fi(2el3es6 A !7e3ber t"4esen azt &itte- &o(2 az "n k)t23- &iszen (azdnak n2o3a se3 4olt az llat
k8zel"ben6 Keser5en 3osol2o(ta3- a&o(2 az e3ber 3e(r7blta oda+salo(atni a k)t2t e(2 keksz
se(ts"("4el6 Nin+s a f8ld8n ol2an +se3e(e- a3el2 ezt a sze("n2 llatot kira(ad&atta 4olna a robbansok
keltette rette("s"b9l6 G2en("den fele3elte3 a k)t2t az Jtr7l- "s be4itte3 a &zba6 K"s9bb t)dta3 3e(-
&o(2 Bo&ieCnak &4!k6 Zrkon kereszt#l #lt reszket4e a kon2&ban6 Mi)tn elltta3 "tellel "s
inni4al74al- 3a(ra &a(2ta36 ?ro3 na telt el- 3( aztn !elentkezett a (azd!a- &o(2 4isszak"r!e t9le36
A k84etkez9 "4ben szinte ontosan )(2an(2 !rta3- akkor e(2 feketeCfe&"r border +ollie 4olt az ldozat6
G2akorlatila( a (azd!a 3ell9l ro&ant el- a&o(2 elkezd9dtek a robbansok6 G(2 r7blta3 3e(n2)(tatni-
&o(2 a t5zi!t"k ide!"re be#ltette3 a !r7 3otorJ a)t73ba- "s 3"( a rdi7t is beka+solta3 neki6
Bzeren+s"re az 9 (azd!a &a3arabb r!8tt- 3erre keres&etn" a k)t2!t- "s 3"( azna este- lt&at7an
3e(k8nn2ebb#l4e- t4ette t9le36
Az "n k)t2i3 se3 4oltak i33Jnisak az eff"le r"3iszt9 &atsok ellen6 Ki3 ne45 bea(leC3 a t5zi!t"k
&allatn szinte &allra r"3#lt6 K3l"ksze3- a3ikor el9sz8r "lte t az #nne "!szak!t- az 8le3ben
tartotta3- J(2 rin(atta3 ezt a sze("n2 kis reszket9 tere3t"st6 K84etkez9 "4ben aztn beakolta3 az 8sszes
k)t23at a ko+siba- "s el4itte3 9ket "!szakra 3essze- a lin+olns&ireCi 4adon sz4"be- &o(2 ne f"l!enek a
robbansokt7l6 Most 3r lto3- &o(2 ont J(2 rea(lta3 a k)t2i3 r"3#let"re- 3int a3ikor a (2erekei3
ki+si kor)kban "!szaka felriadtak a 3enn2d8r("st9l "s 4ill3lst7l6 Az 8szt8neink il2enkor azt
aran+sol!k nek#nk- &o(2 (25!ts#k 3a()nk k8r" a szeretteinket- "s (2 n2)(tat(ass)k 9ket6 Ml2an ez-
3int&a el!tszannk a M)zsika &an(!a +35 fil3 a3a !elenet"t- a3ikor J)lie AndreQs 8ssze(25!ti a 4on
%ra (2erekeket a 4i&ar alatt- "s 3indenf"le 4id3 dolo(r7l "nekelnek e(2#tt6 Sn 3indi( azt 3ondta3 a
ki+siknek- &o(2 a 3enn2d8r("s att7l 4an- &o(2 az an(2alok k)(liznak az "(ben6
K"s9bb !8tte3 +sak r- a3ikor 3r a 37dszere3et +siszol(atta3- 3il2en na(2 &ibt is k84ette3 el-
a3ikor a k)t2i3at is J(2 kezelte3- 3int&a (2erekek 4olnnak6 U(2anis a 3a(atartso33al 3inte(2
3e(!)tal3azta3 9ket az"rt- a&o(2an a d8rren"sekre rea(ltak6 Sen &o(2 t)do3st se3 kellett 4olna
4enne3 az e("szr9l- ne3 lett 4olna szabad rea(lno3 az ese3"n2ekre6 Mindez a &el2"re ker#lt- a3ikor
4"(re 3e("rtette3- 3enn2ire bznak a k)t2k a 4ez"r 3inden&at7s(ban6 A3ikor a k)t2a ki4lasztotta "s
elis3erte a 4ez"rt- onnant7l kezd4e "rtele3szer5en J(2 kezeli- &o(2 az sokkal t8bbet t)d nla C &iszen
3sk#l8nben ne3 9 4olna a 4ez"r: R!8tte3- &o(2 a le(&el2esebb- &a il2enkor t#ntet9en se33ibe 4esze3
a kialak)lt &el2zetet6 N2)(odt 3aradok- "s 3it se3 t8r9d83 a za!!al6 Rs3"t +sak Kilin(re kell (ondolni$
a3ikor 3indenki el4eszti a fe!"t- a 4ez"rnek akkor is &i((adtnak kell 3aradnia6 ?a a k)t2a sz3ra a
(azd!a az alfa- "s ez az alfa r se3 &edert az "(zen("sre- ontosan (2 fo( tenni a k)t2a is6
?o(2 3enn2ire i(aza3 4an- 4il(osan 3e(3)tatkozott- a3ikor e(2 ol2an k)t24al dol(ozta3- a3el2ik az
a)t7k d#b8r("s"t9l f"lt6 %aasztalatai3 szerint az a)t73otor za!a n"&n2 3"teres k8zels"(b9l az e(2ik
le(r"3#letesebb dolo(- a3i4el e(2 k)t2a tallkoz&at6 Rs3erte3 ol2an (azdkat- akik (2akorlatila( se&o4
se3 4i&ett"k a k)t2!)kat- a&ol Jtk8zben a)t7kkal tallkoztak 4olna6 Ss &a az illet9 s5r5n be"tett
k8rn2"ken lakik- az effa!ta robl"3a (2akorlatila( beb8rt8nzi a k)t2t "s (azd!t e(2arnt6
R84iddel az)tn- &o(2 a 37dszere3et elkezdte3 alkal3azni- felkeresett e(2 id9sebb Jrie3ber- akinek
sJl2os (ond!ai 4oltak a k)t2!4al6 Mint2t- ezt az i(azn +sinos- bl)e 3erle szn5 border +ollieCt a fia bzta
r- 3i4el a ten(erentJlon 4llalt 3)nkt6 Az 8re(Jr 3indenna eb"did9ben "s este 3e(lto(atta a
feles"("t- aki a k8zelben l"49 id9sek ott&onban lakott6 A ba! +sak az 4olt- &o(2 a s"tk sorn Mint2
3inden alkalo33al nikba esett- a3ikor 3e(ltott 4a(2 3e(&allott e(2 a)t7t6 Rads)l a
szeretetott&on&oz e(2 i(en for(al3as Jton kellett 3enni#k6 Az id9s f"rfinak ne3e(2szer 4issza kellett
ford)lnia a k)t2a 3iatt- "s ez a &el2zet lassan tart&atatlann 4lt6
A 3)nkt ott&on kezdt#k- a k8tel"k"t"s n"(2 l"+s9!"4el6 Rs3"telten 3e(!e(2ze3- &o(2 ebben a
stdi)3ban nin+s 3e(felel9bb k8rn2ezet a +sald ott&onnl a tants&oz6 Knnek k"t oka 4an6 Kl9sz8r is- a
k)t2a ott&on 3)tat!a a le(i(azibb 4al7!t- &a el4issz#k 4ala&o4- tel!esen 3e(4ltoz&at a 4iselked"se6 M"(
a le(n2)(odtabb- le(kie(2ensJl2ozottabb k)t2a is i!ed9ss" 4l&at e(2 ide(en &el2en6 A 3sik !7 dolo(
abban- &o(2 el3e(2ek a +sald ott&onba- az- &o(2 a (azda ontosan lt&at!a- 3it is +sinlok6 =(2 a
+selekedetei3et ne3 b)rkolo3 4ala3if"le 3isztik)s k8dbe- ne3 kelte3 a re!t"l2ess"( ltszatt6 A (azda is
felszabad)ltabban t)d ott&on 4iselkedni6 Ss 3in"l n2)(odtabb a (azda- annl (8rd#l"ken2ebben fo( fol2ni
a k8tel"k"t"s6
A 3ost tr(2alt esetben a (azda szint"n #(2esen t4ette 37dszere3 l"n2e("t6 U(2anakkor n2il4n4al7
4olt- &o(2 Mint2 robl"3i f9k"en az )t+ai for(alo3ra 8sszontos)lnak6 Kitallta3 e(2 e(2szer5
3e(oldst6 Bzerette3 4olna- &a Mint2t ozit4 "l3"n2ek "rik 3enet k8zben az )t+n6 Kz"rt aztn- 3i)tn
3r k8r#lbel#l e(2 7r!a fo(lalkozta3 a k)t24al- "s ki"tette3 benne 3a(a3 irnt a 4ez"r tisztelet"t-
r+satolta3 a 7rzt- "s ki4itte3 az )t+ra6
J7 na(2 for(alo3 4olt- ontosan J(2- a&o(2 szerette3 4olna6 A&o(2 a k)t2a elkezdett )(atni az els9 arra
!849 a)t7ra- rsz7lta3- IMint2- (2ere +sak:I- "s e(2 kis darab sa!ttal +salo(atta3 3a(a3&oz6 Minden
e(2es a)t7nl el!tszotta3 )(2anezt a !t"kot6 ?a ne3 &a(2ta abba az )(atst 4ala3el2ik ko+sinl-
e(2szer5en ne3 t8r9dte3 4ele- &iszen a rossz 4laszt ne3 szabad !)tal3azni6 ?a azonban oda!8tt &ozz3-
3indi( 3e(di+s"rte3- "s adta3 neki e(2 kis sa!tot6 Mind4"(i( ezt tette3- a3( az Jt 3ellett &aladt)nk6 A
for(alo3 na(2 4olt- 3"(is- ne3 tett#nk 3e( tJl &osszJ )tat- "s Mint2 3r sokkal inkbb en(e3 fi(2elt-
3int a k8zeled9 a)t7kat6 Mire J(2 tzCtizenk"t a)t74al tallkozt)nk- 3ris el&a(2&atta3 a sa!t ada(olst-
ol2an !7l 4iselkedett a k)t2a6 Az e("sz 3ind8ssze ne(2ed 7rt tartott6 %)la!donk"en na(2on e(2szer5 a
3a(2arzat$ a rossz taasztalatokat !7kra +ser"lte36 Az 8re(Jr e(2 3e(4ltozott k)t2t kaott 4issza- "s
&a3arosan 3r n2)(odtan s"tlt az llattal a szeretetott&on fel"- &o(2 ott is elJ!s(ol!a a !7 &rt6
Vannak ol2an k)t2k is- a3el2ek e(2 robbansnl !74al kisebb za! eset"n is 3e(r"3#lnek6 BonnieCnl-
enn"l a Re4esb2b9l 4al7 feketeCsr(a +or(iCborder +ollie ke4er"kn"l el"( 4olt e(2 telefon+s8r("s is- "s
3ris llt a bl6 Mint az (2akran el9ford)l- Bonnie (azd!a- 0at e(2 sor k#l8nf"le robl"3r7l sz3olt be-
a3ikor fel&4ott6 Mtt 4olt ezek k8z8tt a kr7nik)s 7rz&Jzs s ersze a fel)(rls "s
lland7 )(ats is6 Mik8zben 0attel besz"lte3- 3e(t)dta3- &o(2 4an BonnieCnak e(2 k#l8nle(es szoksa
is$ a rendk4#li telefonreak+i76 ?a 3e(&all!a a +s8r("st- szinte 8nk4#letbe esik$ )(rl- li&e(- "s szinte
sikoltozik6 Kz a 4iselked"s ol2an 4ad&a!tsokba torkollott 3r a 4"(e fel"- &o(2 a k)t2a a telefon &an(!ra
elkezdte n2alo(atni a sz9n2e(et- "s a +sen(9 el&all(atsa )tn is 4a(2 ne(2ed 7rn kereszt#l fol2tatta ezt a
k#l8n8s rit)l"t6
K4n+si lette3 erre a k#l8nle(es k)t2ra- J(2&o(2 el&atrozta3- 3e(lto(ato3 9ket- "s 0at naali!ban
#l4e fel&4o3 a rdi7telefono3r7l a szobai telefon!)kat- &add lssa3 a 35sort6 ?t- e(2edi lt4n2ban
4olt r"sze3- ann2i biztos6 Bonnie to3bolsa k8zben sok 3indent 3e("rtette3 0attel "s a k)t2!4al
ka+solatban6 0at szidta a k)t2t- 3ik8zben torkaszakadtb7l azt siktotta$ I?a(2d abba:I Me(t)dta3-
&o(2 a kialak)lt &el2zetre 4al7 tekintettel- &a 3e(sz7lalt a telefon- 4al7s((al 4(tatott- &o(2 3iel9bb
felka!a a ka(2l7t6 A n9 reak+i7!a ersze +sak rontott a k)t2a 4iselked"s"n6
Bonnie ide(es a(resszi7!t az okozta- &o(2 J(2 k"zelte- 9 a falka 4ez"re- "s a telefon+s8r("s is3eretlen
4esz"l2forrsk"nt !elent 3e( a sz3ra6 A3ikor ne3 t)dott 3it kezdeni ezzel a Ifen2e(et"sselI- tel!esen
nikba esett6 A3ikor 0at ide(es lett ett9l- az +sak to4bb fokozta a k)t2a szen4ed"s"t6 A sz9n2e(
n2aldossa ol2an eltorz)lt reak+i7 4olt- a3el2et a k)t2a a tel!es re3"n2telens"( ide!"n 3)tatott6 Kls9k"nt
is en2&tene3 kellett a szit)+i7 sJl2oss(n- 4a(2is 3e( kellett (29zn83 BonnieCt arr7l- &o(2 a
telefon+s8r("sben nin+s se33i borzaszt76
A&o(2 3e("rkezte3 &ozz!)k- 4ez"rk"nt 4iselkedte36 A3ikor ltta3- &o(2 tisztelettel n"z r3- 7rzra
4ette3- "s +sendben le#lte3 4ele a szobban6 Kz)tn a 3obiltelefono3r7l is3"t fel&4ta3 9ket6 A telefon
+s8r8(ni kezdett- "n edi( tel!esen n2)(odt 3aradta36 K(2ltaln ne3 rea(lta3 a +s8n("sre6 Bonnie
n2)(talankodni kezdett- de aztn "szre4ette- &o(2 a &el2zet 3ost tel!esen elt"r az eddi( 3e(szokott7l6
?o(2 fokozza3 a szit)+i7 J!fa!ta kelle3ess"("t- adta3 neki e(2 darabka fino3 sa!tot6 A +"lo3 az 4olt-
&o(2 ozit4 e3l"kei t3ad!anak a !849ben- &a 3e(&all!a a telefont6 Bonnie el"( !7l rea(lt- "s br
iz(atottan- de az"rt ott 3aradt az oldala3on6 A k84etkez9 7rban J(2 tizen8t er+enk"nt el!tszotta3 4ele
ezt a szn!t"kot6 A3ikor ne(2edszer sz7laltatta3 3e( a telefont- a k)t2a 3r a f#l"t se3 3ozdtotta a
&an(!ra6 Abba3aradtak a &iszt"ris kit8r"sek- +sakJ(2- 3int a sz9n2e( n2aldossa6 Srtes#l"sei3 szerint
az7ta is b"k"sen 3e(4an a telefonnal6
A sa!t &ro3 fiatal k)t23 esete 3)tatta le(inkbb- &o(2 4"(#l is &el2esnek bizon2)lt a ozit4
asszo+i+i7n ala)l7 37dszere36 Badie- Bas&a ln2a e(2 "4 k8r#l !rt- Moll2 "s f"ltest4"re- Bike
Milli(an- a kis srin(er snielek edi( &"t "s 8t &7naosak 4oltak6 K8zeledett no4e3ber 8t8dike "s a
t5zi!t"k- "n edi( azt szerette3 4olna- &a ne3 r"3#lnek 3e(- ez"rt (ondos el9k"sz#leteket tette36 0r
7r4al az ese3"n2ek el9tt bezrta3 9ket a &zba- a kon2&ba edi(- a&ol enni "s i&enni szoktak-
belltotta3 e(2 t4k"sz#l"ket6 Arra (ondolta3- a tele4zi7b7l !849 za!ok 3a!d el4on!k a fi(2el3#ket-
a3ikor 3e(kezd9dik a t5zi!t"k6
A (ondolatai3 azonban 3s&ol !rtak "en- (2 aztn elfele!tette3 be+s)kni 3a(a3 38(8tt az a!t7t-
a3ikor ki3ente3 a kertbe a t5zi!t"kot n"zni6 Miel9tt "szbe kata3 4olna- 3ind a &ro3 k8l28k kiro&ant
)tna36 Az id9zt"s ne3 is le&etett 4olna rosszabb *illet4e !obb:,6 Bzinte )(2anabban a illanatban 4elt
f8lfel" az els9 rak"ta- 3a!d robbant sz"t a fe!#nk felett izz7 sziorkkk6
Ne3 4olt id93 r- &o(2 3e(+sodl!a3N a robbans illanatban Bike nikba esett6 A f8ld&8z la)lt- "s a
lba3 k8r" +sa4arodott6 A 3sik kett9 8sszek)orodott- "s t(ra 3eredt sze33el- se("l2k"r9n 3eredtek
r36 Kkkorra 3r t)dta3- &o(2an kell 4iselkedne3 il2en &el2zetekben6 Kz"rt &t e(2szer5en r!)k
3osol2o(ta3- "s (2 sz7lta3$ !7 na(2 d)rrans 4olt- 3iHI Mindezt a le&et9 le(k8nn2edebb &an(sJll2al
e!tette3 ki- 3a!d fol2tatta3 a b3"szkodst6 Knn2i el"( is 4olt a k)t2knak- &o(2 3e(n2)(od!anak6 0r
illanat 3Jl4a fel is keltek "s od"bb 3entek t9le36 A 3arad"k f"l 7rban 4ele3 e(2#tt n"zt"k a
t5zi!t"kot6 A k84etkez9 "4ben- a3ikor elkezd9dtek a robbansok- odaro&antak az a!t7&oz- &o(2 is3"t
3e(n"zz"k az esti lt4n2oss(ot6 Bzerinte3 az7ta is no4e3ber 8t8dike a ked4en+ "!!el#k:
Tizen-t-(ik #ejezet
4" kutya5 rgi .selek - klyk a *zban
A le(t8bb esetben ol2an k)t2kkal akad dol(o3- 3el2ekn"l 4ala3il2en 4iselked"si robl"3a ad7dik- 3int
"ld)l kr7nik)s 7rz&Jzs 4a(2 a laks t8nkret"tele6 Az eff"le dol(ok (28kere ki4"tel n"lk#l a k)t2a
3Jlt!ban keresend96 A (azdk- tel!esen rtatlan)l- de sokszor "4eken kereszt#l ol2an !elz"seket adtak
llataiknak- a3el2ek azokban a 4ez"rs"( t"4es "rzet"t "tett"k ki6 Az "n feladato3 il2enkor az- &o(2
&el2relltsa3 a 3e(billent e(2ensJl2t- se(tsek kialaktani a &el2es ran(sort- 4"(s9 soron edi(
n2)(odtabb- kelle3esebb "let&ez se(tsek &ozz k)t2t "s (azdt e(2arnt6
Ne3 kell a&&oz k#l8n8sebb "szl"n2nek lenni- &o(2 r!8!!#nk- 3indez sokkal k8nn2ebb lenne- &a az e3ber
3r k8l28kkort7l kezd4e (2 fo(lalkozna a k)t2!4al6 A kisk)t2a idelis alan2 arra- &o(2 r8(t8n a &el2es
irn2ban kezd&ess#k 3e( a 4ele 4al7 fo(lalkozst6 Bokan 3"(is +sodlkoznak- 3il2en (2akran &4nak-
&o(2 k8l2k8k ne4el"s"ben se(tsek6 Az i(azs( az- &o(2 "n na(2on 8r#l8k ezeknek a &4soknak- 3ert
akikt9l !8nnek- azok a le(!obb k)t2atart7k6 Vk azok- akik 3r a le(ele!"t9l fo(4a szeretn"k 3e("rteni a
r!)k bzott llatot- akik a le(inkbb tisztelik "s szeretik a k)t2!)kat6 Ba!nos- +sak ke4"s e3ber 4eszi a
frads(ot 3a(nak- &o(2 el9re 3e(is3erked!en azzal a &zillattal- a3el2et 3a(&oz sznd"kozik 4enni6
0edi( e n"lk#l ne3i(en k"zel&et9 el 3a!d az e(2#tt"l"s6
Be4allo3- &atrozott elk"zel"se3 4an arr7l- 3il2en e3bernek 4al7 "s 3il2ennek ne3 4al7 e(2
k)t2ak8l28k6 M"( e(2szer5bben- 4annak- akik szerinte3 alkal3atlanok a k)t2atartsra- f9k"en edi(
e(2 k8l28k ne4el"s"re6 K(2 kisk)t2t "ld)l so&ase3 szabadna kis(2er3eknek adni a!nd"kba6 Ne3
f"lek ezt ki3ondani6 ?a a (2er3ek !t"kszert szeretne- 4e(2enek neki babt 4a(2 !t"k 4onatot6 Az llat- a
k)t2a ne3 !t"kszer:
Az i(azs( az- &o(2 az il2en ki!elent"sei3en sokan fel&borodtak 3r6 Na(2on ritkn ford)lt el9- &o(2
J(2 adta3 4olna 4alakinek e(2 kisk)t2t- &o(2 akkor ltta3 el9sz8r az illet9t6 Bzeretek 3e((29z9dni
arr7l- &o(2 !7 &el2re ker#lCe 3a!d az llat- "s err9l bizon2oss(ot szokta3 szerezni6 Me(t8rt"nt- &o(2 ne3
adta3 el e(2 k8l2k8t e(2 +saldnak- akik &ro3szz8t4en kilo3"tert a)t7ztak C 3ert addi( abszolJt ne3
is3erte3 9ket6 Mskor ol2an 4e49kr9l 3ondta3 le- akik kar+son2i a!nd"k)l szerettek 4olna beszerezni
e(2 k8l2k8t6 A (2er3ekeiknek szerett"k 4olna adni- "s a3ikor "n ne3 llta3 k8t"lnek- els9 reak+i7!)k az
4olt- &o(2 akkor 3a!d 3s&ol 4esznek e(2et6 0ersze biztos talltak 4olna ol2as4alakit- aki eladott 4olna
nekik e(2 kisk)t2t6 Vannak ol2an Iten2"szt9kI- akik 3indenf"le lelkiis3eretCf)rdals n"lk#l ado(at!k el
brkinek a szaor)lat)kat6 Kbben az esetben azonban 4"(#l is ezek az e3berek 3e("rtett"k- 3i"rt
ellenkeze36 G(2 "r4elte3- &o(2 a kar+son2i k)t2aa!nd"kozs ellent3ond a k)t2kkal ka+solatos
alael4e3nek$ n2)(alo3 "s kie(2ensJl2ozotts(: A kar+son2 +seet se3 ne4ez&et9 az "4
le(n2)(odtabb id9szaknak666
A +sald tanakodott6 r833el sz3ol&atok be arr7l- &o(2 4"(#l is e(2et"rtettek 4ele36 A&el2ett- &o(2
kisk)t2t a!nd"koztak 4olna kar+son2 na!n a (2erekeknek- e(2 naal az #nne el9tt e(2#tt el!8ttek
&ozz36 A (2erekek na(2on 8r#ltek- a3ikor 3e(lttk leend9 bart!)kat- de 3e("rtett"k- &o(2 le(!obb
lesz- &a 4rnak a &aza4itel"4el addi(- a3( el3Jlik az #nne- "s 3inden 4isszat"r a nor3lis
ker"k4(sba6 A +sald &ozzllsa bebizon2totta- &o(2 "rde3esek e(2 k)t2a sorsnak k"zbe4"tel"re-
&o(2 nl)k !7 &el2e lesz az llatnak6 G!"4kor boldo(an adta3 oda a kisk)t2t- 3ert t)dta3- &o(2 sz" "let
4r r6
Van e(2Ck"t aran2szabl2 arra az esetre- &a kisk)t2t 4esz#nk 3a()nk&oz6 Az els9- &o(2 a k8l2k8t ne
&ozz)k el n2ol+&etes kornl fiatalabban az an2!a 3ell9l6 Az"rt 3ondo3 ezt- 3ert (2 i(azod)nka
le(!obban a k)t2k ter3"szetes adotts(ai&oz6 Minden k8l28k sz3ra eleinte az alo3 az idelis
k8rn2ezet6 Rtt fo(!a 3e(tan)lni az "let&ez sz#ks"(es le(ala4et9bb dol(okat6 A test4"rei k8z8tt- az an2!a
3ellett fo(!a elsa!ttani a trsas l"t szabl2ait- itt (2akorol!a be a ko33)nik+i7&oz sz#ks"(es !eleket6 ?a
kiszakt!)k a kisk)t2t az an2ai k8ze(b9l- 3iel9tt 4"(et "r ez a rendk4#l ese3"n2dJs- 3ond&atni- zsJfolt
els9 n2ol+ &"t- azzal !74te&etetlen krokat okoz&at)nk neki6
?a el&ozt)k "s &aza4itt#k a k8l2k8t- J! ott&onban az els9 k"t na a le(kritik)sabb id9szak a sz3ra6
Fontos- &o(2 t)d!)k$ a ke(2etlen 4al7s( az- &o(2 a k)t2ak8l28k falkallat- "s 3i elszaktott)k 9t a
falk!t7l6 Korbbi na!ait az alo3test4"rei k8z8tt t8lt8tte- e(2 "lettel teli- 4id3 trsas(ban6 Most edi(
el4itt"k 9t e(2 tel!esen ide(en &el2re- 3el2et ne3 9 4lasztott 3a(nak6 ?a J(2 bn)nk a k8l28kkel- 3int
e(2 feln9tt k)t24al tenn"nk- tel!esen 8sszet8r&et!#k a fiatal llatot6 Ne3 fo(!a ide(ile( brni a dol(ot-
&iba szeret!#k 9t a le(!obb t)ds)nk szerint6 Az els9 k"t naon kell kialaktan)nk 4ele a le&et9
le(szorosabb k8tel"ket6
A le(!obb- a3it te&et#nk- &o(2 J(2 alakts)k ki a kisk)t2a J! ott&ont- &o(2 a le&et9 le(biztons(osabban
"rezze ott 3a(t6 Kbb9l az okb7l !a4asolni szokta3 a (azdknak- &o(2 els9 "!szaka al)d!anak e(2#tt a
k8l28kkel6 Kz ne3 azt !elenti- &o(2 a k)t2t en(ed!#k f8l az (2)nkba6 Kl"(- &a 3ell"feksz#nk e(2
kana"ra 4a(2 a f8ldre tertett 3atra+ra6 Kz a kis k"n2el3etlens"( k"s9bb b9s"(esen 3e(&ozza
(2#38l+s"t- 3ert na(2on sok 3e(er9st"st ad a kisk)t2nak ebben a k#l8n8sen sebez&et9 id9szakban6 ?a
kialak)l az er9s k8t9d"s a (azda irnt- 3sna a k8l28k 3r sokkal btrabban fo( 3ozo(ni J!
k8rn2ezet"ben6 Klen(ed&etetlen- &o(2 a k)t2a biztons(ban "rezze 3a(t az ott&on)nkban6 ?iszen ezentJl
itt ka enni- itt fo(nak !tszani 4ele- "s itt fo( i&enni is6
U(2anakkor arra is sz#ks"( 4an- &o(2 3r a kezdet kezdet"t9l !7 szoksokat tants)nk a kisk)t2nak6
K"s9bb r"szletezend9 okok 3iatt a (eszt)sCe4"st ne3 tarto3 sz#ks"(esnek a k8l2k8k eset"ben6 A
k8tel"k"t"s 3sik &ro3 ele3"t azonban 3in"l &a3arabb el kell kezden#nk nl)k is6A
le(esle(fontosabb- &o(2 az el4lsaink alatti ran(sor4iszon2okat &el2esen alakts)k ki6 0ersze ez ne3
k8nn25- &iszen 3inden (azda t)d!a- 3il2en ne&"z ellenllni az el"nk ro&an7 enni4al7 k8l28kk)t2a
d"del(et"s"nek- a3ikor &aza!84#nk 4ala&onnan6 K(2"rtel35en !elezn#nk kell il2enkor$ IJtszo3 4eled- de
ne3 3ost6 Ma!d sz7lok- &o(2 3ikor6I Kzt 3r a le(ele!"t9l 3e( kell "rtetn#nk 4ele- akkor is- &a a kisk)t2a
+sak t3ent a 3sik szobba- "s 3i ne3 ltt)k 9t e(2 r84id idei(6
Mindez ersze ellent3ondsosnak t5n&et6 ?o(2an szeret&eti a (azda 3inden ere!"4el a k)t2!t- a3ikor
il2en szi(orJ szabl2okat k"n2szert r fol2a3atosanH Azt kell &o(2 3ond!a3- &o(2 &a a kisk)t2a
3e(tan)l!a a &el2es szoksokat "ld)l a !t"k ter"n- sokkal na(2obb 8r838t fo( a (azd!nak szerezni-
3int e(2 szabadosabb l"(k8rben feln849 trsa6 K(2ltaln ne3 i(az- &o(2 a 37dszere33el ki8l!#k a
szeretetet a k)t2atartsb7l- "en ellenkez9le(: Mind8ssze arr7l 4an sz7- &o(2 a k"n2eztet"st a 3e(felel9
alkal3akra tarto(at!)k6
Az a szeren+se- &o(2 a 4iszontltskor alkal3azand7 8ter+es szabl2 k8l2k8k eset"ben t"n2le( el"(- &a
+sak 8t er+i( tart6 A feln9tt- rakon+tlan k)t2knak szinte ki3ert&etetlen k"szleteik 4annak 4iselked"si
tr#kk8kb9l- &o(2 fel&4!k 3a()kra a fi(2el3et- 4ala3int 3e(le&et9sen kitart7ak is t)dnak lenni6 Kbben
na(2 elt"r"sek le&etnek- ltta3 k)t2t- a3el2 tz 3soder+ alatt feladta- de ol2at is- a3el2ik 3sf"l 7ri(
r7blkozott6 A feln9tt k)t2k szinte 4"(e"r&etetlen#l k"esek )(rndozni- +sa&olni "s sz5k8lni6 K(2
k8l28kn"l sz7 sin+s il2es3ir9l6
?a 3e(n2)(odott a kisk)t2a- k84etkez&et a be&4s szoksos (2akorlsa6 Ss itt k84etkezik az i(azi
"l4ezet: Knnek els9 r"sz"t az k"ezi- &o(2 ne4et ad)nk a k)t2nak6 Na(2on fontos- &o(2 a le(ele!"t9l ezen
a n"4en &4!)k az llatot6 A (azdnak ekkor kell a le&et9 le(t8bbet fo(lalkoznia a k)t24al6 Azt szokta3
tan+solni- &o(2 le&et9le( ann2iszor &4!)k oda 3a()nk&oz a kisk)t2t- a3enn2iszer +sak le&et9s"(
ad7dik r6 Rl2enkor ersze 3indi( ad!)nk !)tal3at is neki- "s di+s"r!#k 3e(- &a sz"en odaszaladt &ozznk6
%aasztalato3 szerint a IJ7l 4an- okos k)t2a:I di+s"retet ne3 le&et el"( sokszor 3ondani az els9 &etekben6
A k8l2k8kkel 4al7 fo(lalkozs le(na(2obb 8r83"t taln az ad!a- &o(2 lt&at!)k- J! trs)nk 3il2en (2orsan
fe!l9dik6 Az a taasztalato3- &o(2 akr3il2en ar7 tr#kk8t tants)nk is "en a kisk)t2nak- ele(end9 azt
&ro3szor 3e(is3"telni- "s 9 3ris t)dni fo(!a6 A feln9tt k)t2k&oz &asonl7an a ki+sikn"l is 4il(osan
ltszik- 3ikor "rt#k el a +"l)nkat a k8tel"k"t"s sorn6 A3ikor a kisk)t2a sz" n2)(odtan- fark+s74l4a
ll- 4a(2 k"n2el3esen #l- "s azt fi(2eli- 3ikor n"z#nk r- ez annak a !ele- &o(2 elfo(ad!a a 4ez"rs"(#nket6
A3ikor idi( !)tott- a (azda to4bbl"&et a k8tel"k"t"s t8bbi ter#let"re6 Azt a!nlo3- &o(2 a kisk)t2t
+sak az els9 oltsi sorozat 4"(e )tn k"t &"ttel 4i(2#k el9sz8r az )t+ra6 Kz k8r#lbel#l tizenn"(2 &etes kort
!elent6 A k8l28k ekkor ersze 3"( nin+s felk"sz#l4e a na(24il( befo(adsra6 Bokkal !obb szerinte3- &a
eleinte keres#nk neki e(2 !7l 8sszeszokott k8l28k+soortot- a&ol ked4"re ro&an(l&at- &iszen ez a
k8rn2ezet er9sen &asonlt arra- a3il2ent az alo3test4"rei k8r"ben "l4ez&etett6
Kkkoriban 3r el!8n az ide!e annak is- &o(2 az ala4et9 szabl2okat 3e(tants)k neki6 Krre ott&on 4a(2 a
kertben ker#l!8n sor6 Srtess#k 3e( a k)t24al- &o(2 sz3ra a le&et9 le(!obb &el2 a (azd!a oldaln 4an6
Most is dol(ozz)nk !)talo3 "s di+s"ret se(ts"("4el6 ?a a k)t2a el9reszalad- lazts)nk a 7rzon- "s &4!)k
4issza a &el2es oz+i7ba6 Mindenk"en szoktass)k le a 7rz4onszolsr7l6 A kisk)t2k se33it se3
szeretnek ann2ira- 3int !tszani- "s nekik a 7rz&Jzs na(2szer5 sz7rakozsnak t5n&et6 Azonban ez ne3
a !t"k ide!e- 3ost 3sf"le szabl2ok 4annak "r4"n2ben6 ?a az e3ber ne3 alakt!a ki a 3a(a
szabl2rendszer"t- &i((2"k el- a k)t2a na(2on &a3ar ki fo(!a alaktani a 3a("t6
Bzerinte3 ala4et9 fontoss(J- &o(2 a (azda 3il2en &an(ne3ben besz"l a k)t2!&oz6 K"re3 n8ket- ne
ordtsanak 4a(2 sikoltozzanak az llattal- &ane3 kelle3es &an(on sz7l!anak &ozz6 K3l"kezzenek$ a k)t2a
az e3ber le(!obb bart!a kell &o(2 le(2en6 n8k &o(2an sz7lnak a !7 bartaik&oz$ kiablnak- 4a(2 edi(
ked4esen "s n2)(odtan trsalo(nak 4el#kH ?a a k)t2a 3e(tan)lt a nor3lis &an(fek4"s5 )tastsokra
rea(lni- to4bb &alkt&at)nk ra!t)k- e("szen addi(- 3( +sakne3 s)tto()nk 3r6 K(2 il2en !7l ne4elt llat
biztosan odafi(2el 3a!d arra is- &a 4ala3i 3iatt a (azdnak 3"(is fel kell e3elnie n"&a a &an(!t6
Az a!t7nl t8rt"n9 d8nt"s&ozatali szit)+i7knl a kisk)t2t szinte ne is 4e(2#k "szre- a3ikor bel"#nk6 A
&el2zet kett9ss"(e n2il4n4al7$ e(2 i+i k)t2a f8l8tt k8nn2ebb eln"zni- 4iszont az e3berek "rzel3i
kit8r"seit se33i se3 4lt!a ki biztosabban- 3int e(2 b5b!os k8l28k6 M"(is- d8nt9 fontoss((al br- &o(2
ebben a szit)+i7ban 3indi( k84etkezetesen 4iselked!#nk6 ?iszen 3il2en (2akran &all!)k a
fi(2el3eztet"st- &o(2 a k)t2ak8l28k ne3+sak kar+son2ra sz7l- &ane3 4el#nk lesz e(2 "leten kereszt#lH:
U(2anez "r4"n2es az "n 37dszere3re is- ez ne3 ol2as4ala3i- a3it felszed#nk- 3a!d eldob)nk id94el6 ?a
a (azda e(2szer &ozzfo(ott- ki is kell tartania 3ellette6
Mr besz"lte3 az "lele3&ez !)ts &atal3r7l6 A k8l2k8k ne4el"sekor ez a le(na(2obb &atalo3 a
kez#nkben6 U(2anakkor a tll"kkal t8rt"n9 ne4el"st &ozz kell i(aztani a k8l2k8k se+ilis i("n2ei&ez6
A f9 #zenet- a3el2et to4bbt)nk- 3ost is a 4ez"rs"(#nk 3e(er9st"se lesz6 K(2 n2ol+&etes kisk)t2t
tla(osan n"(2szer kell etetni naonta6 Az enn2ire (2akori etet"s alkal3at ad a (azdnak- &o(2 akaratt
er9s "s 3e(felel9 37don "r4"n2estse6 A falkban a (azda az "lele3 ad7!a- le(f9bb eloszt7!a6 Rl2en
k8r#l3"n2ek k8z8tt ne3 lto3 sok "rtel3"t a (eszt)sCe4"s alkal3azsnak a k8l2k8k eset"ben6 Mi"rt
&asznlnnk )(2ebr 8r8l2t- &o(2 3e(t8r!#nk e(2 3o(2or7tH
Az "lele3 3s 4iselked"sfor3k tantsakor is !7 szol(latot te&et6 %aln a le(e(2szer5bb az #ltet"s6 Mr
korbban is 3ondta3- &o(2 &a 3e(tant!)k a k)t2t #lni- szinte in(2en !)t&at)nk e(2 na(2on is &asznos
eszk8z&8z az irn2tsnl6 A be3)tatott te+&nika r"4"n *a falatot el9bb a k)t2a fe!e f8l"- 3a!d &trafele
3oz(at4a, k8nn25szerrel kialakt&at7 az #l9 7z6 Me(int +sak a r"(i !t"k ez$ a3ikor a k)t2a azt k"rdezi
3a(ban IMi ebben a !7 neke3HI- 3i 3e(3)tat!)k neki ezt a !7t- (2 tessz#k "rdekeltt" 9t a +selek4"sben6
Ma(a3 is 3indi( 3e(le9d83- 3il2en (2orsan tan)lnak a kisk)t2k6
Tizen&ato(ik #ejezet
Szrnye.skk - az igazn pr/blms
klykk kezelse
?a e(2 kisk)t2t 4esz#nk 3a()nk&oz- 3i"nk a t8k"letes alkalo3- &o(2 a kezdetekt9l fo(4a r4ezess#k azt
a &el2es 4iselked"sfor3kra6 Ba!nos azonban annak is 3e(4an a le&et9s"(e- &o(2 a (azda- aki nin+s
tisztban a k4natos +"llal- J(23ond- Ielront!aI a kisk)t2t6 Ne3e(2szer &4tak 3r ol2an k)t2)sok&oz-
3el2ek (2akorlatila( kezel&etetlenn" 4ltak- "s a &azat"r9 t)la!donost a &zban ol2an llaotok fo(adtk-
3el2ek le(inkbb a Bz8rn2e+sk"k +35 fil3 dszleteire e3l"keztettek6 ?etekkel korbban a sze("n2 (azda
3"( 3a!dU elol4adt a I+)kiI- enni4al7an "des k8l28k lttn6 Kltelt e(2 kis id9- "s r kellett !8nnie$ &zba
e(2 borzal3as l"n2 k8lt8z8tt6 Me( kell &o(2 3ond!a3- le(albb ol2an k8nn25 rossz kisk)t2t ne4elni-
3int !7t6
A3ikor 3e(k"rdezik t9le3- &o(2an le&et ol2an kie(2ensJl2ozott "s 4id3 a k)t2!)k- 3int az en2"i3- azt
szokta3 3ondani- sze3l"l!"k a dol(ot ki+sit a fe!e tete!"re llt4a6 Mit +sinlnnak- &a e(2 tel!esen rossz)l
4iselked9- Ibe+sa4arodottI k)t2ra lenne sz#ks"(#kH K&&ez az kellene- &o(2 sz3ra "rt&etetlen n2el4en
besz"l!#nk &ozz- le&etetlen feladatok el" llts)k- "s na&osszat ellent3ondsos !elz"sekkel bo3bzz)k-
3el2ekb9l ne3 t)d!a 3e(llatani- 3i a rossz "s 3i a !76 K(2ik illanatban 3e(di+s"rik az"rt- 3ert
4id3an sz8kd"+sel- a k84etkez9ben rs7znak )(2anez"rt6 Bz3os (azda ontosan (2 bnik a &ozz
ker#lt kisk)t24al6 0edi( 3indennek az ellenkez9!"t kellene tenni#k6 Minden bolond k"es arra- &o(2
t8nkrete(2en e(2 k)t2t- 4iszont a&&oz 3r i(azi llatbartra 4an sz#ks"(- &o(2 boldo(- n2)(odt llat
ker#l!8n ki a keze k8z#l6 K"t "ldn kereszt#l sze3l"ltete3- 3if"le &ibkat le&et elk84etni a k8l2k8kkel
ka+solatban6 Az e(2ik a r(+sls lesz- a 3sik edi( a szobatisztas(6 Mindkett9 ol2as4ala3i- a3it az
okoz- &a a (azda ont a rossz irn2ba ind)lt a kezdetekkor6
A k8l2k8kkel ka+solatos robl"3k k8z8tt els9 &el2en llnak a tr(2ak sz"tr(sb7l ad7d7 ba!ok6
Miel9tt rt"rn"nk az or4osls)kra- lss)k a dolo( &tter"ben re!t9z9 ter3"szetes okokat: A kisk)t2knak
na(2on &a3ar kin9nek a t5&e(2es te!fo(a+skik6 Kzeknek ne3 na(2on 4an 3s feladat)k- 3int &o(2
se(ts"k a k8l2k8t abban- &o(2 kir7bl&assa llka+sa ere!"t6 A kisk)t2a- &asonl7an a i+i (2erekek&ez-
3indent a sz!ba 4esz "s 3e(r(+sl6 A3( az alo3ban tart7zkodik- le(f9bb +"lont!aik"nt a test4"rei
!8nnek sz3tsba6 ?a kelle3etlen#l na(2ot talltak &arani- a 3sik kisk)t2a le(t8bbsz8r 4ist e(2et-
3a!d od"bbll6 Az a k8l28k 4iszont- a3el2ik J! (azd!a ott&onban test4"rek n"lk#l ne4elkedik- a
k8rn2ezet"ben tall&at7 br3el2ik tr(2ra 4eti r 3a(t- "s )(2anil2en boldo(an r(+sl!a az e3ber )!!t
is6
Knnek a robl"3nak a le(!obb or4oss(a a !t"k6 M7dszere33el kik#sz8b8lte3 az 8sszes f!dal3as
fe(2el3ez"si el!rst6 B9t a kisk)t2kat szerinte3 37ks "s !t"kos 37don kell ne4elni- 3ert a fiatal
llatok ter3"szete erre idelisan alkal3as6 A le(!obb- &a a (azda &atal3as k"szlet sz"tr(&at7 !t"kszerrel
szereli fel 3a(t erre az alkalo3ra6 Kzeknek )(2anaz a szeree- 3int a kisbabknak adott- r(+slniC
szoo(atni 4al7 kend9nek6 A k)t2ak8l28k fo(4ltsa tizenn"(2 &7naos kora k8r#l fe!ez9dik be tel!esen-
ez"rt kitart7 se(ts"(re 4an sz#ks"(e t9l#nk6 A r(+slni4al7k le&ets"(es k8re szinte 4"(telen6 Ad&at)nk
k8t"ldarabot- 8ssze+so37zott ron(2ot- botokat6 K(2etlen kik8t"se3 az szokott lenni- &o(2 ne le(2enek tJl
ar7k ezek a tr(2ak- ne&o(2 a k)t2a len2el!e 9ket6
A !t"kszerek akkor 4lnak &irtelen n"lk#l8z&etetlenn"- a3ikor a kisk)t2a 4ala3i "rt"kes dolo(ra 4et
sze3et- "ld)l nekilt sz"tr(ni a bJtorokat6 Rl2enkor e(2 !t"kkal 4on!)k el a k8l28k fi(2el3"t a tilal3as
tr(2t7l- 3a!d dob!)k el a !t"kot- &o(2 a kisk)t2a t4olabb kezd!en el fo(lalkozni 4ele6 Na(2on fontos-
&o(2 ne b#ntess#k 3e( a k)t2t az 8szt8n8s szertelens"(""rt6 A (azda k8nn25szerrel J!- elfo(ad&at7
3ederbe t)d!a terelni a fenti 37don a !t"kos ener(ikat6 ?a a k)t2a !7l 4iselkedik- tt"r&et#nk a
Ik"re3k8sz8n83I !t"kra6 Ve(2#k el a tr(2at a k8l28kt9l- 3a!d !)tal3azz)k 3e(- "s 3ond!)k neki$
IK8sz8n83I6 Kz 3e(int +sak r"sz"4" fo( 4lni a k8tel"k"t"snek6 A (azda 3int 4ez"r- 3e(4laszt&at!a-
3i4el- 3eddi( "s 3ikor !tsz&at a kisk)t2a6
0ersze 4annak illanatok- a3ikor a 4ez"rnek er9tel!esebben kell fell"nie6 0"ldnak ok"rt a kisk)t2k
i3d!k ellokodni "s sz"tr(ni a r)&adarabokat6 Kzt a rossz szokst +sr!ban kell elfo!tan)nk6 U(2an(2
ne3 szabad &a(2ni- &o(2 a k)t2)s !t"kb7l !7l bel"nk &ara!on6 Krre az a 37dszere3- &o(2 a3ikor a
sz!ba 4eszi a karo3at- )!!a3at- felkiltok- "s ott&a(2o3 a k)t2t e(2 kis id9re6 ?a to4bbra is
+sintalankodik- 3e(szaktok 4ele 3inden ka+solatot J(2 8t er+re- kik8z8st4e 9t ezzel a falkb7l6 Lsak
3i)tn le+sillaodott- akkor kezdek 4ele J!b7l fo(lalkozni6
A r(+slsos robl"3k sorn a (azdk na(2on k8nn2en el t)d!k rontani a kisk)t2t6 =(2 t8rt"nt ez a
N)ke n"4re &all(at7 akitak8l28kkel is6 A3ikor ellto(atta3 &ozz!)k- e(2 &8l(2 fo(adott a &ro3
(2er3ek"4el6 Kl3ondtk- &o(2 N)ke le(inkbb &aradl7sdit szeret !tszani6 Rl2enkor a +saldta(ok
!t"ktr(2akat 4a(2 e(2szer5en a kez#ket &i3bltk a k)t2a orra f8l8tt6 ?a N)keCnak siker#lt elkania
9ket- akkor az orrra askoltak6 Kleinte 3indez na(2szer5 37knak bizon2)lt6 Ba!nos N)ke e(2re inkbb
bele3ele(edett a !t"kba- "s id9nk"nt 3e(sebezte a (2erekeket6 Minden alkalo33al er9sebbeket &araott6
Az akitk (28n28r5 "s &atal3as k)t2k- )(2anakkor 3r e("szen ki+si kor)kt7l kezd4e na(2on ke3"n2ek
is- N)ke 3"( +sak tizene(2 &etes 4olt- 3 3ris 3e(&arata a +sald 3ind&ro3 (2erek"t- J(2&o(2 e(2re
inkbb e(2 szobba bezr4a tartottk6 A3ikor besz"lte3 4el#k- 4il(oss 4lt a sz3o3ra- &o(2 !7 r
&ibt elk84ettek a k8l28k ne4el"se sorn6 K#l8n8sen azzal rtottak neki "s 3a()knak is- &o(2 ne3 4ett"k
fi(2ele3be a k)t2a ter3"szetes i("n2"t a fo(ai r7bl(atsra6 N)ke 3e(tan)lta- &o(2an k84etel&et
3a(nak fi(2el3et- "s &o(2an 3ani)ll&at!a az e3bereket- k#l8n8sen !t"k ide!"n6
Mr e3ltette3- &o(2 3enn2ire l"n2e(es- &o(2 a 4ez"r a !t"k sorn is )ral!a a &el2zetet6 Az alfa d8nti el-
3ikor- 3it- 3enn2it "s 3il2en szabl2ok szerint !tsszanak6 Nos- nl)k N)ke d8nt8tt 3inderr9l6 Knnek
azonnal 4"(et kellett 4etne36 Kls9 feladato3 te&t a 4ez"rszere J!raosztsa 4olt6 A (2erekek 3r 3ind
el3Jltak tz"4esek- J(2&o(2 k8nn2en 3e("rtett"k a 37dszer l"n2e("t6 Mindazonltal a &zban tJl na(2
4olt a for(alo3- br3ikor bellt&atott e(2 +saat J!abb (2er3ek- J(2&o(2 3e(k"rte3 a &ziakat- &o(2
a3ikor 4end"(eik 4annak- tartsk N)keCot elzr4a6
N)ke il2enkor a kon2&ban kaott &el2et6 P3 a3ikor ne3 4oltak ide(enek a &zban- is3"t ki!8&etett a
naaliba6 Akr&n2szor n2lt a kon2&aa!t7- az oda bezrt N)ke 3e(r7blt kit8rni- 3 a &ziak sa!t
test#kkel torlaszoltk el a r"st6 ?a a r"(i 37dszer szerint fel)(rott r!)k- &o(2 kik"n2szertsen e(2 kis
k"z&aradl7s !t"kot- e(2szer5en ne3 tartottk oda a kez#ket6 ?a 3"(is 3e(&arata 9ket- azt k"rte3-
&o(2 kiltsanak f8l f!dal3asan- s l"!enek od"bb- ontosan J(2- 3int a 3e(&araott k8l2k8k teszik az
alo3test4"reikkel6 N)ke &a3ar r!8tt- &o(2 3r ne3 t)d 3a(nak fi(2el3et kizsarolni a (azdit7l6 A
k)t2a abban is &asonlt az e3ber&ez- &o(2 el9bbC)t7bb fel&a(2 azzal- a3i ne3 &ozza 3e( a k4nt
ered3"n2t6
A &el2telen 4iselked"snek &a3ar 4"(e szakadt6 N)keCb7l kie(2ensJl2ozott k)t2a lett- a3el2 3e(tan)lta
sa!t 3a(t kordban tartani6 N"&n2 &"t alatt &atal3as 4ltozsok lltak be a 3a(atartsban6 A (2erekek
is sokkal t8bbet "s !obban t)dtak 4ele !tszani- 3int addi(6 A !t"kszabl2ok 3e(4ltoztak- 3ert 3ost 3r
az e3ber d8nt8tte el- 3ikor "s 3enn2it fo(nak e(2#tt sz7rakozni6 N)ke 3a(abiztosan l"ett a I!7 k)t24I
4ls Jt!ra6
A k8l2k8kkel ka+solatos 3sodik le((2akoribb robl"3a- a3ell2el &ozz3 ford)lnak- a szobatisztas(
"s e(2ltaln a kisC "s na(2dol(ok k"rd"se6 Mind a (azdk- 3ind edi( a k)t2k sz3ra na(2on
n2o3aszt7 &el2zetek alak)l&atnak ki ennek ka+sn6 K3l"ksze3- il2en #(2ben &4tak el ;<<D n2arn e(2
(ordon szetter k8l28k- 'UAr+2 (azdi is 3a()k&oz6 A k)t2)s "en ol2an arisztokratik)s ben2o3st
keltett- 3int a3il2enre az e3ber a ne4e )tn sz3t&atott6 t &7naos l"t"re 3ris (28n28r5- ne3es
k#lse!5 llat 4lt bel9le6 K"ts"(et kizr7an f"n2es !849 el9tt llt- &a killtsokra is el4iszik 3a!d feln9tt
korban6 Ba!nos azonban a (azdi le(na(2obb bosszJs(ra rszokott- &o(2 3e(e(2e a sa!t #r#l"k"t6 A
+sald 3r 3inden sz7ba !8&et9 37don 3e(r7blta el4enni a ked4"t ett9l- 3 3in"l inkbb i(2ekeztek az
e3berek- 'UAr+2 annl !obban ellenllt6 Mire &ozz3 ford)ltak- a k)t2a e("szen rafinltt 4lt- "s a kert
bokrai k8z" bJ!4a fol2tatta ()szt)stalan raktikit6 A +sald 3"l2s"(esen elkeseredett- "s ne3 t)dta-
3it"49 le(2en6
Mi)tn tallkozta3 'UAr+24al- r!8tte3- &o(2 sz3os robl"34al kell 3e(k#zdene36 Fiatal kora
ellen"re a k)t2a er9sen stresszelt llat ben2o3st keltette6 Fel)(rlt- &Jzta a 7rzt- 3e(r7blt az e3ber
ar+ba n2alni6 A (azdinak ezzel ne3 4olt k#l8n8sebb ba!a- sz3o3ra azonban 3indC3ind )(2anannak a
robl"3nak a t#netei 4oltak6 A kis (ordon szetter k"ts"(k4#l falka4ez"rnek &itte 3a(t6 %o4bbi
besz"l(et"sek sorn r!8tte3- 3i"rt 4lt ann2ira k8zonti k"rd"ss" a toalett#(26 A +sald sz7 szerint
tisztas(3nis 4olt- "s 4al7s(os katasztr7fnak t5nt sz3)kra- &a a k)t2a 4"letlen#l a laksban 4"(ezte
el a dol(t6 ?a 3e(lttk- &o(2 ki akar 3enni- felkatk- "s 7risi &5&74al kiro&antak 4ele a kertbe6 ?a
edi( #r#l"ket talltak odabenn C de ezt 3r n8kre bzo3- &o(2 elk"zel!"k a reak+i7!)kat6
=(2 te&t 'UAr+2 ne3+sak alfnak k"zelte 3a(t- &ane3 J(2 4"lte- k)dar+ok "rik ebben a szereben6 A
4ez"r szeree ebben az esetben a falka !7ked4"nek fenntartsa- "s ez k"ts"(k4#l ne3 siker#lt neki6 Krre
rea(lt J(2- &o(2 a le(t8bb ide(esked"st ki4lt7 I3ell"kter3"ketI 3e(ette6 Kett9s feladat 4rt r3 ebben
a &el2zetben6 Kl kellett 4enne3 'UAr+2t7l a 4ez"rs"(et- "s fel kellett oldano3 a sz"kel"s k8r#li &iszt"rik)s
&an()latot6
A szobatisztas(ra ne4el"s k)l+sfontoss(J 3ozzanata a kisk)t2k "let"nek- ol2an fol2a3at- a3el2&ez
ren(ete( !obbCrosszabb 37dszert fe!lesztettek 3r ki6 Vannak k8z8tt#k e("szen barbr el!rsok- 3int
"ld)l a k)t2a orrnak bele4er"se a sa!t iszkba6 Rl2es3inek se33i &el2e az "n rendszere3ben6
U(2anakkor ne3 4its- &o(2 a k)t2kat 3e( kell tantan)nk odakinn el4"(ezni a dol()kat6 %aasztalato3
szerint e&&ez se33il2en k#l8n8sebb ille3tani kik"z"s ne3 sz#ks"(es6
'UAr+2 (azdi nekilttak a szoksos k8tel"k"t"si el!rsnak- se33ibe 4"4e a k8l28k fi(2ele3fel&4si
r7blkozsait6 Ne3 4olt a le(k8nn2ebb eset- azonban id94el 3"(is+sak siker#lt !7 ered3"n2eket
el"rn#nk6 Kkkor ki kellett ter!eszteni a 37dszert az o3in7z)s #rt"sekre is6 A +sald k"ts"(telen#l a
lafonon 4olt az ide(ess"(t9l- &a a k)t2nak 4"+"znie kellett6 Kl3a(2arzta3 nekik- &o(2 ennek 3a(t7l
"rtet9d9 dolo(( kell 4lni- +sak se33i &5&7: Ne f)tkossanak e("sz na a k)t2a )tn- &o(2 3ikor kell
neki " ki3enni- 8sszontostsanak inkbb a le(f9bb id9ontokra6 Kzek edi( a re((el- to4bb az al4s
"s az e4"s )tni illanatok6 A le(fontosabb azonban a n2)(alo3- &o(2 sz5n!8n 3e( a fel&a!ts a k)t2a
#rt"sei k8r#l6 K"rte3 9ket- r7bl!anak 3e( der5sen "s &i((adtan 4iselkedni6 V"(#l edi( 3indi(
le(2enek k84etkezetesek- &o(2 'UAr+2 k8nn2en "s biztosan "rtse 3e( a szit)+i7k l"n2e("t6
Le(el9sz8r is le kellett szoktatn)nk a k)t2t a sz"klete4"sr9l6 Me(oldsk"en a k84etkez9t !a4asolta3$
&a "en r"r 4ala3el2ik#k- 3en!en ki a k)t24al- a3ikor az a dol(t 4"(zi6 Vr!a 3e(- 3( befe!ezi-
3a!d edi( r8(t8n &4!a oda 3a(&oz e(2 kis !)talo3 se(ts"("4el6 A !)talo3 "s a di+s"ret- IJ7l 4an-
okos:I- so&ase k"sleked!en6 A3( 'UAr+2 a falattal bbel9dik- 4an id9 a &)llad"k elt#ntet"s"re6
Me( kell e3ltene3- &o(2 a tisztas(ra szoktats e(2ike azon ke4"s alkal3aknak- a3ikor a (azda is
oda3e&et a k)t2&oz- &o(2 3e(!)tal3azza6 Kz ne3 fo(!a 8sszeza4arni a k)t2t a 4ez"rs"((el
ka+solatosan- ellenkez9le(- to4bbi 3e(er9st"sk"nt szol(l- &o(2 a3it tett- !7l tette6 Ml2an k#l8nle(es
&el2zetet id"z#nk el9 ezzel- a3el2 3"( er9sebb i(2ekezetet fo( ered3"n2ezni a k)t2nl- &o(2 to4bbi
!)tal3ak&oz !)sson a &el2es 3a(atarts r"4"n6 U(2anakkor a !)tal3azst ne3 kell soki( fol2tatni- +sak
a3( a k8l28k r ne3 !8n- 3i a dol(a6
'UAr+2 &a3ar fel&a(2ott kelle3etlen szoks4al6 *A leszokst to4bb (2orst&at!)k- &a ananszt ke4er#nk
a k)t2a eledel"be6 Kz 4ala3il2en oknl fo(4a e&etetlenn" teszi sz3)kra a sz"kletet6, Krre a sikerre "t4e
to4bbl"&ette3- 3ost 3r arra biztat4a a +saldot- &o(2&a itt az id9- 4ezess"k 'UAr+2t 4ala3el2
3e(felel9 &el2re #rteni6 0ersze 3ost is 3e(k"rte3 9ket- &o(2 br3i t8rt"n!"k is- 9rizz"k 3e( a
&i((adts()kat6 ?a a k)t2a 3"(is bent 4"(ezn" el a dol(t- ne +sinl!anak na(2 fel&a!tst- e(2szer5en
szed!"k f8l a sz"kletet6 U(2anez az el!rs k84etend9- &a ne3 Ira!takatkI az ebet- &ane3 +sak az
Iered3"n2beI botlottak bele6 Kl3a(2arzta3- &o(2 tel!esen "rtel3etlen dolo( a k)t2t !74al az ese3"n2
)tn 3e(fen2teni- &iszen az 3r ne3 e3l"kszik- 3it is k84etett el- "s +sak rtanak neki a &irtelen
d#&kit8r"ssel6 'UAr+2 3e(int +sak !7 neb)l7nak bizon2)lt- "s k"t &"t 3Jl4a 3indi( a kertnek )(2anazon
r"sz"n 4"(ezte el a na(2dol(t- 3a!d a &)llad"kot "rintetlen#l ott&a(2ta6 A +sald 4"(re fell"le(ez&etett6
Tizen&ete(ik #ejezet
3agy-/l/g5 kutya-/l/g
- amik/r bepiszkt a kutya
?iba szoktat!k szobatisztas(ra a k)t2kat 3r k8l28kkor)kban- el9ford)l- &o(2 e(2ikC3sik feln9tt
korban J!b7l a laksban kezdi el4"(ezni a dol(t6 A&o(2an az e3berekn"l is sok 3e(!elen"si for3!a
le&et a stresszes "let37dnak- t8bbek k8z8tt il2enek a (2o3orfek"l2 "s az alko&oliz3)s e(2es esetei- J(2 a
k)t2knl is sa!tos !elei le&etnek a lelki robl"3knak6 %aln a le(kelle3etlenebb ezek k8z#l a laksba
iszkts- a3el2 na(2on 3e( t)d!a keserteni a (azdk "let"t6 Az "4ek sorn t)+at!4al kerestek fel ol2an
k)t2at)la!donosok- akik il2esfa!ta (ondokkal k#szk8dtek6 Voltak k)t2k- a3el2ek beisiltek- &a ide(en !8tt
a &z&oz- 4a(2 8ssze4izelt"k a bJtorokat- a f#((8n2t- 4a(2 e(2enesen leisilt"k a (azd!)kat6 Kz na(2on
n2o3aszt7 t#nete(2#ttes- 3el2nek a 3a(2arzatt is3"t a ter3"szetben kell keresn#nk6
A farkasok "s a t8bbi k)t2af"le is er9sen territorilis fa!ok6 %er#let#k &atrait 4izelet#kkel "s sz"klet#kkel
!el8lik6 Kzek sza(a arra fi(2el3ezteti a oten+ilis birtok&bort7kat- &o(2 eddi( "s ne to4bb- &a ne3
akarnak 3e(3"rk9zni a &zi(azd4al6 A feladat z83e a 4ez"rekre &r)l- a k)t2af"l"kn"l ennek
3e(felel9en se+ilisan alak)lt a 4izeletC4isszatarts k"ess"(e is$ az llat k"ess" 4lt arra- &o(2 4izelet"t
Ielar7z4aI- r84id s)(arakban bo+sssa ki- &o(2 3in"l t8bbsz8r "s 3in"l t8bb &el2en te&esse le a
In"4!e(2"tI6
A3( ennek a 4adonban se33i akadl2a nin+s- az er9sen be"tett 4rosi k8rn2ezetben e(2re t8bb
k"n2el3etlens"(#nk szr3azik k)t2ink !el8l9 4iselked"s"b9l6 A (azda sz3ra korntse3 ne4ez&et9
kelle3esnek ez az 8szt8n8s 3a(atartsfor3a6 K"t ol2an "ldt fo(ok 3ost be3)tatni- a&ol (2orsan "s !7
&atsfokkal siker#lt 3e(oldan)nk eff"le robl"3kat6
Lallie- a labradorra e3l"keztet9 ke4er"k e(2ike 4olt els9 esetei3nek6 A k)t2a e(2 NeQ+astleCban "l9
rnl lakott6 %er3"szete na(2on sokban e3l"keztetett (azdi- B)sie "s %o3 )d4arias- fino3 3odorra6
Ba!nos- elkezdett a sz9n2e(re isilni- s9t 3a(atartsa ebben a tekintetben id94el e(2re +sak rosszabbodott6
Mr a sz7fra is fel3szott- a&ol szint"n zaboltlan 37don 4"(ezte dol(t6 A &el2zet sJl2oss(t !elzi-
&o(2 a bJtorokat ()3ileed94el kellett bortani)k a k"ts"(beesett t)la!donosoknak6
?asonl7an sok k)t2abart&oz- akik &ozz3 ford)ltak- B)sie "s %o3 se3 t)dtak i(azn &ara()dni a
k)t2!)kra6 K(2szer5en +sak ne3 "rtett"k- 3i"rt 4an 3indez- "s szerettek 4olna 3indent t)dni a
robl"3r7l6 Az els9 telefonbesz"l(et"s sorn a r +sak a sz7fa 3e(be+stelent"s"t e3ltette6 Az e3berek
sokszor ne3 4eszik "szre- &o(2 a le(za4ar7bb !elens"( elfed a sze3#k el9l e(2 sor e(2"b (ondot is6 Rtt is
ez 4olt a &el2zet6 A3ikor ellto(atta3 &ozz!)k- taasztal&atta3- &o(2 a be4izel"s +sak e(2ike 4olt a
ba!oknak6 Lallie "ld)l ali(Cali( 3ert ki3enni a sa!t kert!#kbe6 B8t"tben e(2ltaln ne3 4olt &a!land7
el&a(2ni a &zat6 Vil(oss 4lt el9tte3- &o(2 e(2 4"(s9ki( lero3lott ide(rendszer5 llattal akadt dol(o36
Minde3e ba!t edi( az szabadtotta r- &o(2 a 4ez"rs"( feladatai ne3 a (azdit- &ane3 9t n2o3asztottk6
M7dszere3 el3a(2arzst 3e(k8nn2tette- &o(2 %o3 t5zolt7 4olt6 A farkasfalka ter3"szetes
te4"ken2s"("t ez"rt (2akran &asonltotta3 a t5zolt7k ak+i7i&oz6 Rl2 37don 9 "s a feles"(e k8nn2ebben
t)dtk felfo(ni a 37dszer l"n2e("t6 Me("rtett"k- &o(2 a k)t2k sz3ra els9dle(es fontoss(J a falk&oz
4al7 &5s"(- a falka 4ez"r"nek 4al7 en(edel3ess"(6 Filoz7fi!)k az Ie(2 3indenki"rt- 3indenki e(2"rtI
el4"t k84eti- ne3 edi( &ol3i Ik8sz- 3a!d 3skorI t)sJ ne3t8r9d83s"(et6 0ont ol2anok- 3int a
t5zolt7k- 3ondta36 Vesz"l2 eset"n ol2asfa!ta e(2#tt35k8d"st "s ba!trsiass(ot 3)tatnak e ne&"z
fo(lalkozs 354el9i- a3el2re ne3i(en akad "lda kor)nk 4ersen("sre "s 8nz"sre "t9 trsadal3ban6
U(2anakkor ter3"szetesen 3indk"t IfalkraI az er9sen &ierar+&ik)s fel"t"s a !elle3z96 Az J!on+okt7l a
t5zolt7aran+snoki( szi(orJ szabl2ok irn2t!k az e(23s&oz 4al7 4iszon2t- 3el2nek betartsa
35k8d9k"ess" teszi a +saatot- "s sok esetben elen(ed&etetlen az "letben 3arads&oz6 Jelen esetben e(2
ol2an k)t24al 4olt dol()nk- aki 8sszeroant a rr)&zott felel9ss"( sJl2t7l6 Ml2an &asonlattal "lte3-
&o(2 a (azdk r7bl!k elk"zelni azt a r7baid9s t5zolt7J!on+ot- akit e(2szer +sak kik#ldenek e(2
t5zeset&ez- a&ol e(2 e("sz bri(dot kell irn2tania6 Lallie (azdi tlttk a &el2zetet- "s (2orsan nekilttak
a k8tel"k"t"snek- &o(2 k)t2!)kr7l le4e(2"k a 4ez"rs"( ter&"t6
Nin+s k"t e(2for3a eset6 Minden k)t2a eset"ben 4an 4ala3i kie("szt9 el!rs- a3it &ozz kell adni a
37dszere3&ez a siker "rdek"ben6 A k8tel"k"t"s n"(2 ont!n tJl3en9en Lallie (azdinak a k8l2k8kn"l
be3)tatott szobatisztas(i r)tinokat is alkal3azni)k kellett6 Azt !a4asolta3- &o(2 3in"l t8bbsz8r k84ess"k
k)t2!)kat- "s alaosan di+s"r!"k 3e(- &a a 3e(felel9 &el2en 4"(ezte el a dol(t6 U(2anakkor azt is
fontosnak tartotta3- &o(2 ne +sa!anak na(2 dr3t- &a netaln 4ala3i IbalesetI t8rt"nne6 N2)(alo3 "s
k84etkezetess"( C 3int 3indi(6 ?a fol2ton fesz#lts"((el teli a l"(k8r- a k)t2a ne3 t)d 3e(szabad)lni a
szoron(st7l6
M"( 3a(a3 is 3e(le9dte3- 3il2en (2orsan siker#lt ered3"n2t el"rni6 K3l"ksze3- &o(2 szo3bat
d"l)tn lto(atta3 3e( B)sieCt "s %o3ot el9sz8r6 Msna- te&t 4asrna azzal a &rrel telefonltak- &o(2
Lallie a adl7ra isilt6 %er3"szetesen 3s k8r#l3"n2ek k8z8tt ez ne3 4ala3i na(2 di+s9s"(- 3 ennek a
k)t2nak az eset"ben &atal3as &aladsnak sz3tott: M"( annak a &"tnek a szerd!n lelkendez4e
"rtestettek- &o(2 Lallie elkezdett a kertbe !rni- &o(2 ott 4"(ezze el a kisdol(t6 Azna 3r e(2ltaln
ne3 iszktott a bJtorokra 4a(2 a &zba6
A3il2en k8nn25 dol()nk 4olt ezzel a k)t24al- ol2an ne&"z k#zdel3e3 4olt e(2 3sik esetben- 3ell2el a
Yorks&ireCi %ele4zi7 35sornak a keret"ben sze3bes#lte36 Geor(ie- ez a +sinos "s na(2on ked4es fiatal
n9- e(2szer5en ra!on(ott k)t2!"rt- a 'erek n"4re &all(at7 bi+&on fris""rt6 'ereknek e(2etlen ar7+ska
&ib!a 4olt +s)n$ &o(2 a laks 3inden ont!t OLCnek tekintette- szanasz"t &a(24a #r#l"k"t6 A3ikor
Geor(ie &azat"rt- a naali tele 4olt k)t2aiszokkal- "s re((el "bred"skor )(2anez fo(adta6
A &el2zetet to4bb sJl2osbtotta- &o(2 a naali adl7!t s8t"tbarna- fodrosCbol2&os sz9n2e( bortotta-
3el2en 3e(le&et9sen ne&"z 4olt felfedezni a k)a+okat6 Kz"rt Geor(ie re((elei J(2 kezd9dtek- &o(2 a n9
&asra fek#dt a naaliban- "s ar+t a f8ldre szort4a k"3lelt a ne3k4natos "!szakai a!nd"kok )tn6 'e
3"( ez se3 se(tett: K(2 re((el 3eztlb !8tt le a &l7b7l- "s e(2enesen 'erek &)llat"kba l"ett6 A
sze("n2 &8l(2 el3es"lte- &o(2 3r e("sz 4a(2ont k8lt8tt ()3ikeszt25kre "s tisztt7szerekre6 Jelle3z9 a
&)3orra- &o(2 naali!t elkezdte az IP- sz7ra se3 "rde3es:I sarokk"nt e3le(etni6 Ba!nos ezenk4#l
ne3 sok ne4etni4al7 akadt a dolo(ban6
A3ikor el3ente3 &ozz!)k- az els9 "szre4"tele3 az 4olt- &o(2 'erek 3inden&o4 k84eti a (azd!t6
A3ikor edi( Geor(ie le#lt- 'erek azonnal *"s sikeresen, felk"redzkedett a n9 8l"be6 K3ellett ersze a
(azdi elk84ette az 8sszes klasszik)s &ibt- "len azzal- &o(2 tallkozskor 3indi( na(2 &5&7t +saott a
k)t2a lttn6 A szobba iszkts tiik)s !ele 4olt annak- &o(2 a k)t2a el4lasztsos szoron(sban szen4ed6
Me(t)dta3- &o(2 'erek ne3k4natos +so3a(!ait els9sorban az a!t7 el" szokta &el2ezni- ezzel !el8l4e
3e( a IfalkaI ott&onnak be!ratt6
Mint sokan 3sok is- Geor(ie elborzad4a &all(atta- 37dszere3 alkal3azs4al 3i+soda Ike(2etlenI
3a(atartst kell tanJstania i3dott k)t2)sk!4al sze3ben6 A ra!on(7 fi(2ele3 3e(ta(adsa az llatt7l
f"lel3etes kilts 4olt a n9 sz3ra- &iszen neki az 4olt a ter3"szetes- &a 4iszontltskor lelkendezik e(2
sort a k)t2a k8r#l6 Azt &isze3- ez a 3a(atarts e(2ben a &8l(2 b5nt)datt 4olt &i4atott eloszlatni- a3it
az"rt "rzett- 3ert e(2ed#l &a(2!a k)t2!t- a3ikor dol(ozni 3e(26 Kzzel i(2ekezett kr7tolni a k)t2t az
e(2ed#ll"t 7ri"rt6 Bzeren+s"re azonban- 3i)tn elkezdte alkal3azni a 37dszere3et- (2orsan beltta- &o(2
i(aza3 4an6
Mint azt 3r se!t&etik- Ked4es Ml4as7k- 3e("rkez"se3kor a 4ez"rs"( !eleit raszt4a l"te3 Geor(ie
laksba6 Knnek 3e( is lett az ered3"n2e- 3ert 3i)tn 'erek k)dar+ot 4allott a fi(2el3e3 felkelt"s"ben-
ott&a(2ott benn#nket "s ki3ent a kon2&ba !tszani e(2 r(+slni4al74al6 0r illanatnak el kellett telnie-
&o(2 Geor(ie rd8bben!en$ k)t2!a ol2as3it tesz- a3it annak el9tte 3"( so&ase36 Kl3a(2arzta3 neki-
&o(2 ez az"rt 4an- 3ert a k)t2a ltta- "n 4a(2ok az i(azi 4ez"r- "s ezentJl ne3 neki kell 4i(2znia
Geor(ieCra6 Most 3r +sak az a feladat- &o(2 9- 4a(2is a (azda is bebizon2tsa a k)t2a el9tt 4ez"ri
k"ess"(eit6
Kz)tn k84etkezett a k8tel"k"t"s szoksos r)tin!a- kie("szt4e a k8l2k8kn"l alkal3azott szobatisztas(i
el!rssal6 Azt is tan+solta3- &o(2 a k)t2aiszok feltakarts&oz ter3"szetes- biol7(iai alaan2a(J
3os7szert &asznl!on- ne edi( er9s fert9tlent9szereket6 Az #r#l"kben le49 zsrsa4ak elt4oltsa )(2anis
+sak ezekkel le&ets"(es- a k)t2a edi( szinte biztosan 4isszat"r a Itett&el2reI- &a ott 3e("rzi a korbbi
&)llat"kok sza(t6
Geor(ieCnak ersze "rt&et9 37don 3r na(2on ele(e 4olt a 'erek )tni fel3ossb7l6 Ba!nos azonban
%o33al- a t5zolt74al "s feles"("4el ellent"tben ez a (azda eleinte ne3 na(2on t)dta elsa!ttani a
37dszere3et6 A3ikor k"t &"ttel k"s9bb tallkozta3 4ele a tele4zi7s stJdi7ban- r8(t8n ltta3- &o(2
4ala3i nin+s rendben nl)k6 'erek i!edtnek t5nt a stJdi7ban- de a&el2ett &o(2 a (azd!ra n"zett 4olna
btorts"rt- a t8bbi e3bert 4izslatta6 %o4bbi rossz !el 4olt- &o(2 Geor(ie 8lt8z9!"ben e(2 r
()3ikeszt25re lette3 fi(2el3es6 ?a a (azda !7l 4"(ezte 4olna a k8tel"k"t"st- a k)t2a 3indi( r
f#((esztette 4olna a tekintet"t- a3ikor az ide(en &el2re !8ttek6
Azna e(2 3sik szak"rt94el e(2#tt Geor(ie robl"3ir7l besz"l(ett#nk a t"4"ben6 Geor(ieCnak az"rt
siker#lt n"3i &aladst el"rnie- 3ert 'erek 3r ne3 k84ette 3inden&o4- "s "!!elente 3r ne3 #rtett a
naaliban6 U(2anakkor ne3 siker#lt leszoktatnia arr7l a k)t2t- &o(2 nak8zben a laksba iszktson6
K3l"ksze3- J(2 3ente(et9dz8tt 'erek 3iatt- 3int e(2 sz"(2enkez9 an2)ka6
Utna el3es"lte neke3- &o(2 ne3 tartotta be 4ala3i szi(orJan az 8ter+es szabl2t6 Me(3ondta3 neki-
&o(2 a 37dszere3 e("sz "letre sz7l7 4ltoztatst i("n2el a k)t2!4al 4al7 4iszon2ban- "s ne3 +s)n
e(2 (2orstalal7 tanfol2a36 N2il4n4al7- &o(2 eddi( ezt ne3 "rtette 3e(- "s ez"rt 4allott k)dar+ot
'erekkel6 Mi4el 'erek ne3 rea(lt 3e(felel9en- arra k"rte3 a (azd!t- &o(2 az 8ter+es szabl2t n2J!tsa
el tizen8t er+re6 Krre ne3 az"rt 4olt f9le( sz#ks"(- 3ert 'erek ann2ira er9s !elle3 lett 4olna- &ane3
inkbb Geor(ie 4olt a kellet"n"l er"l2telenebb a szabl2 betartsakor6 A n9 e(2szer5en k"telen 4olt
fel#lkerekedni a k"n2eztet"si ro&a3ain- a3ikor 4iszontltta a k)t2t6
%aasztalato3 szerint- &a 4alaki t"n2le( szeretn" 3e(sz#ntetni a k)t2!nl fell"9 robl"3kat- az k"es
3a(t tJltenni a 37dszere3b9l fakad7 esetle(es kelle3etlens"(eken6 r833el !elent&ete3- &o(2 4"(#l
Geor(ie is sikeresen tJl!)tott a krzisen6 Kltelt k"t to4bbi &"t- "s e(2szer +sak kata3 e(2 le4elet- 3el2ben
a &8l(2 besz3olt arr7l- &o(2 'erek tel!esen 3e(4ltozott6 Az el3Jlt id9 alatt i3ak"nt 3or3olta 3a(ban
a 37dszere3 alael4eit6 =(2 siker#lt n2)(odtnak "s k84etkezetesnek 3aradnia- "s az ered3"n2 ne3 is
3aradt el$ 'erek i33ron a 3e(felel9 &el2re !rt #rteni6 A naali sz9n2e(e ne3 re!te(etett t8bb"
kelle3etlen 3e(leet"seket6 Mindez na(2 8r8383re szol(lt- 3 3"( !obban fel4id)lta3- a3ikor
3e(ltta3 a le4"l&ez 3ell"kelt fot7t6 A k"en 'erek lt&at7- a3int 3an+sai k8z8tt e(2 ()3ikeszt254el
alszik6 Az )tlatos kell"k- 3i)tn ne3 4olt r t8bb" sz#ks"( a &zban- a k)t2a ked4en+ !t"kszer"4" l"ett
el96
Tizennyol.a(ik #ejezet
4" *elyzetek - amik/r nvekszik a falka
Kzerkilen+szzkilen+4en&"tben- e(2 9szi est"n fel&4ott e(2 r Jrie3ber- bizon2os Krnest6 A f"rfi "en
esk#49 el9tt llt- 3 siet4e 3e( kell !e(2ezne3- &o(2 ne3 a 3en2asszon24al 4a(2 a la(zi4al ad7dtak
robl"3i- &ane3 a k)t2!4al6 Krnest 3r t8bb 3int &ar3in+ "4e is3erte Knidet- a &8l(2et- akit el
sznd"kozott 4enni6 A n9- akr+sak 9- 3e(8z4e(2#lt- 3 is3erets"(#ket 3"( a korbbi &zastrsaiknak
k8sz8n&ett"k6 Barts()k tart7snak bizon2)lt- annak ellen"re- &o(2 Knid SszakCAn(liban- Krnest edi(
=rorsz(ban lakott6 V"(#l el&atroztk- &o(2 e(2bekelnek- "s az rCten(er tJlart!n "#l9 J! &z)kban
fo(nak "lni- Lo)t& 3e(2"ben6
A (ond +sak az 4olt- &o(2 3( 9k ketten ali( 4rtk- &o(2 e(2#tt lak&assanak- k)t2ik ne3 osztottk ezt a
lelkesed"st6 Krnest ne3 sokkal a feles"(e &alla )tn 4ett e(2 ke4er"k sz)ka k8l2k8t- G2s2t6 Az az7ta
eltelt &"t "4 alatt G2s2 lett az els9 sz3J "l9l"n2 az "let"ben6 A 3en2asszon2t &asonl7an szoros szlak
f5zt"k a 3a(a ked4en+"&ez- a Kerr2 n"4re &all(at7- tizen&ro3 "4es labrador ke4er"k&ez6 Krnest &a4onta
3e(lto(atta 3en2asszon2t- "s ezen alkal3ak sorn 3e(r7bltk 8sszebartkoztatni a k)t2kat6 Ba!nos
az llatok e(2ltaln ne3 lltak k8t"lnek6 A r 3indennel 3e(r7blkozott- 3"( e(2 4iselked"sk)tat74al
is- aki azonban e(2 8toldalas esettan)l3n2on k4#l se33i4el se3 t)dott &ozz!r)lni a k"t llat k8z8tti !7
4iszon2 ki"t"s"&ez6 Krnest "s Knid e3iatt na(2on elkeseredtek6
G(2 szer4ezte3- &o(2 e(2 barto3 k)t2aanzi7!ban tallkoz&assak a rral "s a k)t2ikkal6 Kl9sz8r
k8z8s s"tra in4itlta3 9ket6 ?a3ar n2il4n4al74 4lt- &o(2 a k"t k)t2a lland7an 3"re(eti e(23st- &a
ontos akarok lenni- inkbb G2s2 4olt az- aki fro+lizta Kerr2t6 A &an()lat 3indenesetre el"( fesz#lt 4olt
k8z8tt#k6 Aki fel&4 en(e3- &o(2 se(tsek- 3indenk"en ol2an e3ber- akit er9sen fo(lalkoztatnak a
k)t2!a robl"3i- "s 9szint"n szeretn" 3e(sz#ntetni ezeket6 Kzek a (azdk ne3 abb7l a t)sb7l 4al7k-
akik elaltat!k a &ara7s k)t2!)kat- 4a(2 a 3en&el2re 4iszik- 3ert ne3 boldo()lnak 4el#k6 Krnest "s Knid
is azzal a 3e((29z9d"ssel kerestek fel- &o(2 br3it 3ondok is 3a!d- 9k 3e(teszik- +sak &o(2 3e(oldst
tall!anak a k)t2iknak6 A ba!t az okozta- &o(2 Kerr2 f"ltette Knidet- "s G2s2 )(2an(2 4olt Krnesttel6
%er3"szetesen 3indk"t k)t2a falka4ez"rnek tekintette 3a(t6 A3ikor a (azdk 8sszek8lt8ztek- a falka
3e(n84ekedett- "s a k"t k)t2a e(2arnt i("n2t tartott az J! falka 4ez"ri oszt!ra6 Kbben a &el2zetben "n
arra t8rekedte3- &o(2 a k)t2kat r4ezesse3 e(23s k8l+s8n8s tisztelet"re- arra- &o(2 a 3sik f"lben
t3aszt "s trsas(ot lel!enek6 Kzek )tn 3indkett9!#ket ala+son2abb ran(ra kellett szlltano3- &o(2 az J!
falkban 3r alrendeltk"nt !elen!enek 3e(6
Kls9k"nt 3e(k"rte3 a t)la!donosokat- &o(2 &a(2!k ott a k)t2ikat az Knid ott&on&oz k8zel es9 anzi7
kennel!eiben6 K(23s 3elletti kif)t7kban &el2ezt#k el 9ket- J(2&o(2 a3ikor a szeretett (azdik t4oztak-
+sak a 3sik k)t2a !elentett trsas(ot nekik6 A &ar3adik naon "rt#k 3ente3- "s ki4itte3 9ket a t(as
(2akorl7t"rre6 Kzzel az 4olt a +"lo3- &o(2 i33r k8z8s t"rben le(2enek- 3"(is ol2an na(2 &el2 ll!on a
rendelkez"s#kre- &o(2 &a akar!k- elker#l&ess"k e(23st6 Rtt )(2anis 3indkett9!#knek ele(end9en na(2
sze3"l2es tere 4olt6
G2s2 "s Kerr2 eleinte na(2 4ben elker#lt"k e(23st6 Kz re3"n2ked"sre adott okot- "s a3ikor &ar3adik
na!a +sinlta3 ezt 4el#k- 3r ltta3- &o(2 "rdekl9dnek e(23s irnt6 Ls74ltk a fark)kat- s9t- !t"kra
&4tk e(23st6 Jelads 4olt ez a sz3o3ra- &o(2 to4bbl"&et#nk6 A k84etkez9 naon k8z8s kennelbe
tette3 9ket6 Na(2- k"t f"r9&el2es kif)t7 4olt- k#l8n fek&ell2el- k#l8n itat7C "s etet9tllal- J(2&o(2 &a
akartak- is3"t +sak elk#l8n#l&ettek e(23st7l6 Azna este fel&4ott a anzi7t)la!donos is3er9s83- &o(2
felesle(ess" 4lt az e(2ik 4a+ok- )(2anis a k"t k)t2a e(23s 3ellett fekszik6 Na(2Cna(2 el"(edetts"(et
"rezte3 akkor: Kllenllta3 a ks"rt"snek- &o(2 azonnal "rtestse3 Knidet is a !7 &rr9l- )(2anis se33i
sin+s ol2an rossz- 3int tJl korai re3"n2t kelteni 4alakiben- a3ikor a dol(ok 3"( rosszra is ford)l&atnak6
K&el2ett azonnal a k84etkez9 fokozatra ka+solta36 K(2 &"ti( tartott)k a k)t2kat a k8z8s kennelben- a3i
alatt sz"en fe!l9dtek is6
M( Krnest to4bbra is =rorsz(ban 4olt- el9sz8r Knidet k"rte3 3e(- &o(2 lto(assa 3e( a k)t2kat6 A
le(fontosabb 3ost az 4olt- &o(2 a k)t2knak be3)tass)k- felesle(es a 3e(n84ekedett falka alfaC
oz+i7!"rt fol2tatott &ar+- &iszen az 3r fo(lalt- "s a t)la!donosa$ az e3ber6 Kz"rt 3e(k"rte3 Knidet- a
4iszontltskor Ine is 4e(2e "szreI a k)t2kat6 Kl is 3a(2arzta3- &o(2 ellenkez9 esetben Kerr2 J(2
4iselkedne- &o(2 IV"(re itt az "n ki+sik"3- 3ost 3r 3inden a r"(i lesz is3"t:I- "s G2s2 azonnal 3a(ra
3arad6 K&el2ett azt szerette3 4olna- &a 3indk"t k)t2a el&a(2atottnak "rezn" 3a(t- 3ert (2 is3"t &a3ar
e(23s&oz ford)lnnak trsas("rt6 Minte(2 f"l 7ri( tartott ez a r7bat"tel$ ezalatt Knid ne3 k"n2eztette
e(2ik k)t2t se3- ne3 +ir7(atta 9ket- de 3"( +sak sze3kontakt)st se3 l"testett 4el#k6 Kz na(2on ke3"n2
felt"telnek t5n&et- 3 "n azt akarta3- &o(2 a k)t2k ne 4et"lked!enek- a3( Knid !elen 4an6 J7 rszor
3e(is3"telt#k ezt- "s a n9 3inden alkalo33al kiss" ked4esebb le&etett a k)t2k&oz- 3e(si3o(atta az
llatokat- falatokat adott nekik- 3 3indezt +sendben- 3indenf"le &5&7 n"lk#l tette6 Me(tan)lta- &o(2 a
+"l el"r"s"&ez a n2)(odts( "s a k84etkezetess"( a le(fontosabb eszk8z#nk6
A3ikor Krnest is el t)dott !8nni- 3e(k"rte3- &o(2 Knid&ez &asonl7an 9 is is3"tel!e 3e( az el!rst6 Azt
akarta3- &o(2 3en2asszon2&oz &asonl7an 9 is e(2ed#l +sinl!a a 4ez"rs"( t4"tel"t6 A3ikor G2s2
3e(illantotta 9t- rendk4#l iz(atott 4lt6 Ne3 is e(2szer r3or(ott Kerr2re6 ?a Krnest elkezdte 4olna
k"n2eztetni- taln 3"( r is t3ad a 3sik k)t2ra C "s "en ez 4olt az- a3it szerett#nk 4olna elker#lni6
Ne3 4olt k8nn25 dol(a- 3 Krnest el&atrozta- &o(2 4"(i(+sinl!a- "s J(2 is lett6 K"t na telt el- "s a
f"rfinak siker#lt 3indazt el"rnie- a3it korbban Knidnek6
Miel9tt Krnest &aza)tazott 4olna =rorsz(ba- azt (ondolta3- itt az ide!e- &o(2 3ind az 8ten e(2szerre
4(!)nk neki e(2 k8z8s s"tnak6 Kl"rkezett a na(2 na- a3ikor ott llt)nk a (2akorl7t"ren- "s
3indann2i)nkat 8r83 "s n2)(alo3 t8lt8tt el6 Kl se3 t)do3 3ondani- 3il2en !7 "rz"s 4olt ez- &iszen ol2an
e3bereknek t)dta3 se(teni- akik "let#k e(2 3e(&atroz7 illanatban ford)ltak &ozz3- "n edi( t"n2le(
sokban &ozz!r)l&atta3 a boldo(s()k&oz6 A 37dszer 35k8d8tt:
Ne3 sokkal k"s9bb 3e(&47t kata3 Krnest "s Knid esk#49!"re6 A szertarts )tn- le(na(2obb
3e(leet"se3re- el&4tak a fo(adsra is6 A3ikor be3ent#nk az "tkez9be- a f9 asztalnl fo(lal&atta3
&el2et6 Krnest 3e(&at7 besz"dben k8sz8nte 3e( 3indazt- a3it "rt#k tette36 Na(2on 3e( 4olta3 &at4a-
3e(ro&antak az "rz"sek6 Akkor d8bbente3 r- 3ekkora !elent9s"((el br&at a 3)nk3 e(2es e3berek
sz3ra6 Kz 4olt "lete3 e(2ik le(3e(&atroz7bb "l3"n2e6 R!8tte3- az e3berek "let"ben 3il2en 7risi
szereet !tsz&at a k)t2k irnti szeretet6 Mindezt ne3 &itte3 4olna el addi( a nai(6
A k84etkez9 &"ten a k"t k)t2a bek8lt8z&etett az if!J r J! ott&onba6 A to4bbiakban szeren+s"re +sak
n"&n2 ar7bb robl"3a 3iatt kellett &ozz3 ford)lni)k6 Az J! +sald 3indent e(2be4et4e +sodlatosan
&ar3onik)s k8z8s "let&ez kezd&etett &ozz6 G(2 e(2 &7naal k"s9bb az)tn fel&4ott a tel!esen
8sszeroant Knid6 ')blinban 4oltak 4srolni- "s &o(2- &o(2 ne3- Kerr2 ki)(rott az a)t7b7l- "s n2o3a
4eszett6 Krnest "s Knid !rt a rend9rs"(en- rdi7&irdet"st adott fel- falra(aszokat &el2ezett el C 3inden
&iba: %el!esen oda4oltak- "s "n 9szint"n osztozta3 a f!dal3)kban6
%z naal k"s9bb- a3ikor 3r 3inden re3"n2t feladtak- e(2szer +sak telefonlt 4alaki ')blinb7l- &o(2
tallt e(2 k7bor k)t2t- a3el2re rillett a lers6 Mris a)t7ba attantak- "s sz()ldottak Kerr2"rt- 3ert 9
4olt a befo(ott llat: Knid J(2 (ondolta- a k)t2a 4iszontltsa lesz a na(2 "l3"n2- 3 e&el2ett az lett a
le(3e(&at7bb illanat- a3ikor Kerr2 elrobo(ott 3ellett#k- e(2enesen az a)t7&oz- a3el2ben G2s2 tr7nolt6
A3ikor kin2itottk az a!t7t- G2s2 ki)(rott- n2#szt4e "s szinte t8rd#l4e a le4e(9ben- ann2ira 8r#lt
3e(ker#lt trsnak6 Most is 3e(4an a kar+son2i k"esla- a3it (2 rtak al$ IKrnest- Knid "s a ln2ok6I
A3ikor rillantok- 3indi( 3e(!elenik el9tte3 a fenti !elenet6
Tizenkilen.e(ik #ejezet
Haraps a kzen5 mely enni a- -
ne*ezen evk
A k)t2k nairend!"ben 4al7szn5le( az etet"s a le(fontosabb id9ont6 Az e4"s a le(er9sebb 8szt8n8k
e(2ike6 Kz"rt az eledellel 3e(rakott tl f8ldre &el2ez"se i(en e(2szer5 dolo(nak t5nik- &iszen a k)t2a
3ris t)d!a a dol(t6 Ne3 i(azH ?t- i(en is- 3e( ne3 is6 ?a t)d!)k- &o(2 3il2en "teleket ad&at)nk
k)t2nknak- az etet"si id9onttal 3r ne3 szokott robl"3a lenni6 P3 id94el r!8tte3- &o(2 e(2es k)t2k
szeretn"k e t"ren is 3a()k diktlni a felt"teleket6 Kz edi( se33i 3s&oz ne3 4ezet- +sak anar+&i&oz6
Kbb9l a sze3ontb7l 3indenk"en a tizene(2 &7naos Ja3ie- e(2 kis l&asa aso 4olt a le("rdekesebb
esete36 Ja3ie kilen+&etesen ker#lt a (azd!&oz- "s 4il("let"ben rossz)l e49 k)t2)s 4olt6 A +sald e(2 id9
3Jl4a J(2 d8nt8tt- &o(2 tt"r a k"zb9l t8rt"n9 etet"sre6 K(2 &7naal azel9tt azonban- &o(2 fel&4tak
4olna- Ja3ie 3r (2akorlatila( se33it se3 4olt &a!land7 elfo(2asztani6 KlsznC ; tan 4issza)tastott
br3it- a3it el"raktak6 Az e(2re k"ts"(beesettebb (azdk 3r 3indent kir7bltak- az "t4(2(er!eszt9-
els9 osztl2J 3ar&aszelett9l a le(dr(bb k)t2aeledeleki(6 Mdi( 3entek- &o(2 a &el2i knai
(2ors"ttere3b9l rendeltek neki 3en#t- &t&a a knai zek tallkoznak a t4olCkeleti eredet5 fa!ta 9si
i("n2ei4el: 'e 3inden &iba6 A k)t2)s e(2re so4n2abb lett- bordi ki#tk8ztek a b9re al7l6 A (azdk
kn!ait +sak fokozta- &o(2 ked4en+#k fol2ton NU ott k8r8z8tt a tl!a k8r#l- 3 so&a ne3 ltott &ozz az
e4"s&ez6 Pllator4os&oz is el4itt"k- 3 az ne3 tallt ra!ta se33i rendelleneset6 V"(#l a doktor k#ldte 9ket
&ozz36
Mr 3es"lte3- &o(2 a3ikor a farkasfalkk "let"t tan)l3n2ozta3- akkor d8bbente3 r- 3il2en rendk4#li
szereel br az "tel "s az e4"s a falka "let"ben6 Az e(2ik fil3ben ltta3 e(2 !elenetet- a3el2 k#l8n8sen
sokszor !)t esze3be az7ta is6 A fil3 e(2 +o2oteot 3)tatott- a3el2 e(2 farkasok ltal ele!tett !4orszar4as
tete3e k8r#l kerin(ett6 A farkasok torki( zabltk 3a()kat- felfal4a 3r a tete3nek 3inte(2
&ro3ne(2ed"t- "s "en i&entek6 Mindazonltal a +o2ote ne3 4olt sz4esen ltott 4end"(- "s az alfaC
n9st"n2 elza4arta a r"da k8zel"b9l6 Az "rdekes r"sz ez)tn k84etkezett- a3ikor a 4ez"r 4isszat"rt6 A
+o2ote el5z"se )tn az alfaCn9st"n2 odal"ett a tete3&ez- "s szinte szertartsosan let"ett bel9le e(2
darabot6 A t4olb7l fi(2el9 +o2ote sz3ra e(2"rtel35 4olt az #zenet- &o(2 ki a 4ez"r- aki 3e(szab!a- ki "s
3ikor e(2"k6 A le&et9 le(er9tel!esebb n2el4en fo(al3azott k8zl"s 4olt 3indez6
Bz3os alkalo33al taasztalta3 tel!esen &asonl7 3a(atartsfor3t a k)t2knl6 Bok k)t2at)la!donos
b!os t)la!dons(nak tart!a- a&o(2an a k)t2!a id9r9l id9re 3e(!elenik- sz!ban e(2Ce(2 falatot tart4a6
Bok)knak n2il4n +sal7dst okozok 3ost- 3ert a k)t2a e(2ltaln ne3 az"rt ard"zik az "tellel- 3ert azt
3)tat!a- &o(2 "&es6 K&el2ett azt de3onstrl!a il2enkor- &o(2 9 a 4ez"r- aki le(els9k"nt rendelkezik az
eledel elosztsa f8l8tt6
A3ikor ellto(atta3 Ja3ieC&ez "s (azdi&oz- r8(t8n kider#lt- &o(2 az 9 robl"3!)k (28kere is itt
keresend96 A &zba l"4e azonnal felfedezte3 a 3a(t 4ez"rnek k"zel9 k)t2ra )tal7 8sszes klasszik)s
!elet6 Bel""se3kor 9r!8n(4e k8rbe)(atott "s C)(rlt- 4il(osan !elez4e- &o(2 szerinte &ol a &el2e36 Sn
ter3"szetesen t)do3st se3 4ette3 r7la6 A3ikor le#lte3 a naaliban a (azdi4al besz"l(etni- az 8l#kbe
)(rott- "s onnan n"zte a tallkoz7t6 K(2ltaln ne3 le9dte3 3e( ezek )tn- a3ikor felfedezte3- &o(2 a
kon2&ban "tellel lland7an 3e(rak4a 4r!a 9t a k)t2atl6 U(2anJ(2- szinte a sze3e3 se3 rebbent-
a3ikor a (azdik el3es"lt"k- &o(2 a k)t2a sz3ra &)szonn"(2 7rn kereszt#l ott az "lele36 M"( !7- &o(2
naonta +sak &ro3szor +ser"lt"k le frissre6 Vil(oss 4lt a sz3o3ra- &o(2 Ja3ie "let"ben a tll"k
k8zonti szereet kaott6 Lsak &o(2 szz szzal"ki( biztos le(2ek a dolo(ban- odal"te3 a tl&oz6 Ja3ie
abban a illanatban oda)(rott- &a le&et- 3"( az eddi(iekn"l is rondbban )(at4a r36 Kl3a(2arzta3 a
(azdinak a ltottakb7l le4on&at7 tan)ls(ot6 A k)t2a e(2ltaln ne3 az"rt ne3 e4ett- 3int&a ne3 lett
4olna "t4(2a6 Bzinte 3inden k)t2a kiss" 3s 37don ra(ad!a 3a(&oz a 4ez"rs"(et6 Knnek a kis llatnak
a &atalo3 neto4bb!t az "lele3 b3)lsa !elentette6 Kz"rt !r9r8z8tt strzsak"nt a tl k8r#l- szinte 4r4a-
3ikor r7blnak 3e( enni bel9le a (azdi6 U(2anebb9l az okb7l kifol27la( ne3 e4ett 9 3a(a so&ase3 a
tlb7l6 Kz az e("sz rendk4#l 4al7szer5tlen 4olt- &iszen 4iselked"s"4el !7l lt&at7an t8nkretette 3a(t6
Nin+s k"ts"(e3 afel9l- &o(2 Ja3ie a 4"("n "&en )szt)lt 4olna6 P3 3i"rt kellene e(2 k)t2nak e(2 3sik
fa!- 4a(2is az e3ber "sz!rsa szerint 4iselkednieH ?a bele(ondol)nk a k)t2af"l"k oz+i7"rt fol2tatott
k#zdel3"be- k8nn2en belt&at!)k e 3a(atarts "rtel3"t6 Va!on 3el2ik e3ber faln f8l- fo(2asztan el azt a
forrst- a3el2b9l a &atalo3 fakadH
Az a 37d- a&o(2an ez a +sald 3e(r7blta kezelni Ja3ie robl"3!t- ont az ellenkez9!e 4olt annak-
a3ire sz#ks"( lett 4olna6 %er3"szetesen "rt&et9nek tartotta3- &o(2 k"ts"(bees"s#kben "telt &el2eztek el a
&z szinte 4ala3enn2i ont!n6 'e azt is ltta3- &o(2 a3ikor elkezdt"k k"zb9l etetni a k)t2t- ezzel
indtottk +sak el 9t i(azn a 4"(zetes le!t9n6 Bz3ra ez ne3 4olt e(2"b- 3int (azdi 3e(alzkodsnak
k"ts"(be4on&atatlan !ele6 Kzltal J!ra +sak arr7l (29z9d&etett 3e(- &o(2 falk!a tel!es 3"rt"kben t9le f#((6
Feladato3 te&t az 4olt- &o(2 3e("rtesse3 a +salddal a ran(sor talaktsnak sz#ks"(ess"("t- k#l8n8sen
az etet"seket illet9en6 Kl9sz8r ter3"szetesen a k8tel"k"t"snek kellett 3e(t8rt"nnie6 P3 az 9 eset#kben a
le(fontosabb feladat a (eszt)sCe4"s lelkiis3eretes- nai &ro3szori alkal3azsa 4olt6 ?a Ja3ie ne3 ette
3e( az "telt- a tlat el kellett 4enni el9le- "s +sak a k84etkez9 etet"skor 4olt szabad 4isszaadni neki6 =(2 a
k)t2a +sak k"t le&et9s"( k8z8tt 4laszt&atott$ 4a(2 eszik azonnal- 4a(2 "&ezik e(2 idei(6
Mi4el Ja3ie (2o3ra er9sen 8sszesz5k#l&etett addi(ra- azt !a4asolta3- &o(2 +sak na(2on ke4eset te(2enek
e(2szerre a tl!ba6 %er3"szetesen a k8tel"k"t"s e(2"b feladatai k8zben b9s"(esen le&etett 9t falatkkkal
!)tal3azni6 Az els9 naon ali(&a e4ett br3it- "s ne3+sak a 3e(szoks 3iatt- &ane3 3ert (azdi ol2an
!elz"sekkel bo3bztk- 3el2eket addi( 3"( so&ase3 ltott t9l#k C 3indazonltal t8k"letesen 3e("rtette
9ket: K(2szer5en id9re 4olt sz#ks"(e- &o(2 el(ondolkozzon a dol(on6 A 3sodik nara be"rett az
infor3+i7- "s is3"t enni kezdett a k)t2a6 Az els9 etet"skor k"t falatot e4ett- a 3sodiknl &r3at6 A
+sald le(na(2obb 8r83"re a 4a+sort tel!esen elfo(2asztotta6 Az 8t8dik naon 3ind a &ro3 "tkez"st
tel!es e("sz"ben elt#ntette6 S id9ben6 Ja3ie e(2"4es lett- "s ekkorra ere!e tel!"ben 4olt 3r- 3inden
tekintetben e("szs"(es- fiatal k)t2a ben2o3st keltette6
Ja3ie robl"3i e(2ltaln ne3 ritkk a k8l2k8k k8z8tt6 Az etet"s ol2an alkalo3- 3el2nek sorn t8bbet
ront&at)nk a k)t2nkon- 3int br3ikor 3skor6 Sen ez"rt 37dszere3 is kie3elt fontoss(ot t)la!dont
az etet"snek6 ?a rossz !elz"seket ad)nk- na(2on na(2 ba! le&et bel9le6 Min"l fiatalabb- te&t for3l&at7bb
a k)t2a- annl !obban el le&et rontani6 Az se3 +soda- &o(2 ol2an sokan rossz)l kezelik ezt a k"rd"st6
Ba!nos el kell 3ondani- &o(2 na(2on sok rossz- s9t- 4eszedel3es Itan+sr7lI t)dok az etet"ssel
ka+solatban6 =(2 "ld)l tallkozta3 3r ol2an- J(23ond- szake3berrel- aki a3ellett 4olt- &o(2 az a
&el2es- &a az "en tllkoz7 k)t2nkt7l id9nk"nt el4essz#k az "tel"t6 Ltta3 e(2szer e(2 fil3et- a3el2et
An(lia e(2ik le(is3ertebb k)t2aott&onban 4ettek fel6 Kbben a fil3ben a kik"z9k 7rzon be4ezettek
e(2 k)t2t a szobba- 3a!d adtak neki e(2 tl "telt- "s a3ikor enni kezdett- 3indent 3e(r7bltak- &o(2
el4e(2"k t9le a tlat6 Min"l inkbb r7blkoztak- a k)t2a annl !obban &8r(8tt "s annl !obban kakodott
fel"!#k6 Az ebben a &el2zetben 3)tatott reak+i7i ala!n a k)t2t 3ent&etetlennek t"lt"k "s el)szttottk6
Az "n 4"le3"n2e3 szerint ezek a Iszake3berekI tel!esen indokolatlan 37don 8ltek 3e( e(2 k)t2t6
A&o(2 3r e3ltette3- az etet"s ide!e tel!ess"((el szent a k)t2a sz3ra6 Minden k)t2a tel!esen !o(osan
J(2 "rzi- &o(2 9 is sorra ker#l a tlnl- a3i ekkor +sakis az 84"- "s ezt senkinek sin+s !o(a 3e(za4arni6
Bzerinte3 nin+s 3"( e(2 ol2an tett- a3i4el ann2ira biztosan ki le&etne 4ltani a k)t2a ter3"szetes
8n4"del3i reak+i7!t- 3int a3ikor 3e(za4ar!)k e4"s k8zben6 A k)t2a3en&el2 4ezet9inek "r4el"se-
3iszerint &a ne3 le&et el4enni a k)t2a el9l az "telt- akkor az tJl 4esz"l2es llat a&&oz- &o(2 J! (azd&oz
ker#l!8n- tel!esen i(azs(talan6 Az i(azat 3e(4all4a elsrta3 3a(a3- a3ikor 3e(ltta3- a3it +sinltak6
Mr sokszor tallkozta3 ezzel a fa!ta a(resszi74al- a3it az a sze("n2- fil3b"li k)t2a is 3)tatott6
M7dszere3 ered3"n2ess"("t 3i se3 bizon2t!a !obban- 3int a&o(2an siker#lt 3e(oldano3 M)lder- az
aran2szn5 +o+ker sniel robl"3!t6 M)ldernek kife!ezetten !7 "t4(2a 4olt6 A +sald (ond!ait ont az
okozta- &o(2 a k)t2a tJls(osan t#rel3etlenn" "s er9szakoss 4lt- a3ikor k8zel(ett az etet"si id96 ?a
el!8tt az e4"s 7r!a- M)lder e(2szer5en elkezdett 3oro(ni6 A&o(2 (azdasszon2a- Y4onne feln2itotta a
konzer4!"t- a k)t2a e(2re !obban fel&er(elte 3a(t6 A le(rosszabb edi( +sak ez)tn k84etkezett6 A&o(2
Y4onne a teli tlat le akarta tenni a f8ldre- M)lder 3r )(rott is- bele&ara4a a kez"be6 Kz 4olt a
le(klasszik)sabb esete annak- a3ikor bele3arnak az "telt ad7 k"zbe6 M)lder sz3ra- aki alfnak &itte
3a(t- e(2ltaln ne3 sz3tott- &o(2 az Ialrendelt!eI eteti 9t6 0edi( 3inden (azda lt&atta- akinek a
k)t2!a &ozott 3r 4ala3il2en d8(l8tt llatot- &o(2 3ik"en r7bl!k a k)t2k ezzel a 37dszerrel
3e(fordtani az etet9 "s az etetett szerek8r"t6 M)lder sze3"ben Y4onne e(2szer5en rossz)l 4iselkedett-
a3ikor 9el9tte 3er"szelte 3e("rinteni az eledelt6
A3ikor Y4onne &zba lto(atta3- el3a(2arzta3- 3ik"en kell a (eszt)sCe4"s se(ts"("4el elra(adni
k)t2!t7l a 4ez"ri oz+i7t6 M)lder ter3"szetesen az \Caktk sorozat f9szerel9!e )tn kata a ne4"t6
Bzerinte3 Y4onne so&ase3 f"lt ann2ira e(2etlen eiz7dot n"z4e se3- 3int a3enn2ire k)t2!a &ara(!t7l
tart&atott6 Rde(eit addi(ra 3r ann2ira 3e(4iselte a k)t2a- &o(2 szinte reszketett- a3ikor a kon2&ba
l"ett6 Vala&o(2 3"(is+sak er9t t)dott 4enni 3a(n- el9k"sztette 3a(nak a roit- 3a!d a k)t2atlba
8nt8tte az "telt- 4"(#l e(23s 3ell" k"sztette a kett9t e(2 3a(as ol+on6 M)lder e(2szer5en 3e(der3edt-
a3ikor a n9 kezdett el enni els9k"nt6 Bzerinte3 ne3 akart &inni a sze3"nek6 Mondta3 Y4onneCnak- &o(2
!7 soki( !tssza a szereet- ez"rt 9 4a(2 e(2 er+i( r(+slt is sz"en- a k)t2a d8bbent tekintet"t9l ks"r4e6
Lsak 3i)tn a (azda befe!ezte az e4"si szn!t"kot- ka&atta 3e( M)lder az ada(!t6 Y4onne ann2ira f"lt-
&o(2 3a!dne3 lee!tette a tlat6 ?o(2 3e(n2)(tassa3- "n &el2ezte3 a adl7ra az eledelt- 3ik8zben e(2
sz7t se3 sz7lta3 a k)t2&oz6 Kz)tn t4ozta3- "s &a(2ta3- &add e(2en az llat6 A (eszt)sCe4"s az e(2ik
le(er9sebb !elz"s- a3it e(2 k)t2nak ad&at)nk6 %aln so&a ne3 siker#lt 3"( ol2an t8k"letes &atst
(2akorolno3 4ele- 3int M)lder eset"ben6 ?o(2 az \Caktknl 3arad!)nk- az i(azs( odat 4olt- "s
Y4onne e(2szer5en ne3 t)dta- &o(2an tall&atn 3e(6 K"t &"t 3Jl4a a &8l(2 3r tel!esen n2)(odtan
k"szt&ette 8ssze a k)t2a eledel"t- "s J(2 t)do3- az7ta se3 akadt se33i robl"3!a M)lderral6
)usza(ik #ejezet
+utya van5 utazs nin.s -
.irkusz az autban
Bok k)t2t is3erte3- 3el2eknek a ko+si &ts7 #l"se 3a(a 4olt a 3e(testes#lt okol6 K3l"ksze3 e(2
llatra- a3el2 4"(i()(atta a tel!es n"(27rs )tat Lin+olns&ireCb9l Bk7+ii(- 4ala3int e(2 3sikra- a3el2
sz7 szerint t akart t8rni 3enet k8zben az ablakon6 Bok (azda ne&ezen t5ri az il2es3it- "s n"&n2
kilo3"teres Jtnl &osszabbra ne3 4llalkozik a &allra r"3#lt k)t24al6
?a !obban bele(ondol)nk- a k)t2k i!eds"(e ne3 is ol2an 3e(le96 Az a)t7 sok tekintetben ne3 3s-
3int az ott&on- a f"szek ki+sin2tett 3sa6 A3ikor oda beszll- a k)t2t a falka 4a(2 annak n"&n2 ta(!a
4eszi k8r#l6 K8r8sCk8r#l odakintr9l edi( +sak J(2 zJd)l befel" a sok ltni4al7- a3it a k)t2a ali(&a "rt&et-
)(2anakkor 3ind oten+ilis 4esz"l2forrst !elent&et a falkra6 Rl2esfa!ta szit)+i7ban az lenne a +soda- &a
a k)t2kon ne3 lenne Jrr a 4akr"3#let6 Bzeren+s"re el3ond&ato3- &o(2 az a)t7s kosznak ne4ezett
robl"34al 3inden (azda 3e( t)d birk7zni6 K"t esettel fo(o3 sze3l"ltetni- &o(2 3"( a le(sJl2osabbnak
t5n9 esetekben is 3il2en k8nn25 a k)t2b7l 4id3 )taz7t fara(n)nk6
A Lleet&ore &zasr 3r 3indent 3e(r7blt- &o(2 k)t2!)kat- a labradorCborder +ollie ke4er"k
Bla+kieCt 3e((tol!k abban- &o(2 azon37d "l9 (2J(ol274 4l!"k- 3i&el2t az a)t7ba #ltetik6
Fel+sa4artk a rdi7t 3aXi3lis &an(er9re- ordtoztak az llattal- 3ind&iba6 Minden )tazs r"3lo33
4lt- bele"rt4e az e("szen r84ideket is- 3int "ld)l a ten(erartra 4i49t- a&ol Bla+kie az)tn 4"(re
s"tl&atott6
A3ikor 3e(lto(atta3 9ket- az els9 f"l 7ra a szoksos 3enetrend szerint za!lott6 A3( a 37dszere3
l"n2e("t 3a(2arzta3 nekik- k8zben ersze a 4ez"rs"(e3 !elei4el bo3bzta3 a k)t2t6 Bla+kie e(2re
inkbb trtolt a (azdit7l &ozz36 A3ikor az e3berek lt!k- &o(2 a k)t2!)k (2 4iselkedik 4ele3-
a((7dni kezdenek6 Att7l f"lnek- &o(2 4ala3il2en f)r3nn2al elszerete3 t9l#k a k)t2!)kat- "s az a
to4bbiakban +sak neke3 fo( en(edel3eskedni6 Az i(azs( ersze az- &o(2 a k)t2a e(2 ol2an 4ez"rnek
&isz en(e3- aki 4"(re 3a!d 4i(2z r "s az e("sz falk!ra is6 Kzt a fol2a3atot az)tn ter3"szetesen a
(azdk is 4"(i(4i&etik- 3ost 3r a sa!t 4ez"rs"(#k "rdek"ben6 K8nn25 beltni- &o(2 a 37dszert a
le(!obban J(2 t)do3 be3)tatni- &a el9sz8r 3a(a3on de3onstrlo3 a &at"kon2s(t6 A (azda "s a k)t2a
k8z8tti k8tel"k 3e(3arad- +sak idei(lenesen &ozz3 ker#l a k)t2a f8l8tti &atalo36
?a3arosan J(2 ltta3- &o(2 ele(end9 &aladst "rte3 el Bla+kie4el a&&oz- &o(2 te(2#nk e(2 r7bt az
a)t74al6 A &zasr a szoksos 37don el9re #lt- "n teleedte3 az )tas#l"sre- 3( a k)t2a- 3e(int +sak a
3e(szokott 37don- a f)r(on &t)l!ban kaott &el2et6 Bok (azda- az "n sze3e3ben felel9tlen 37don-
&a(2!a- &o(2 a k)t2!a szabadon 3szkl!on kereszt#lCkas)l az #l"seken6 Bla+kie (azdi ezzel sze3ben
r++sal 4lasztottk el a rakteret az )tast"rt9l6 Most 3"( e(2 7rzt is r+satolta3 a k)t2a n2ak8r4"re- a3it
a r+son t4ezet4e t)dta3 fo(ni6 Kzzel a 37dszerrel bizon2os kontroll alatt t)dta3 tartani Bla+kieCt6
A3ikor beind)lt a 3otor- a le&et9 le(n2)(odtabban "s +sendben #lte36 A&o(2 ()r)lni kezdt#nk- e(2ik
karo33al tn2Jlta3 a r+son- "s keze3et Bla+kie 4llra tette36 A3ikor a k)t2a fel akart )(rani- fino3an
4isszan2o3ta3- a3ire azonnal elern2edt- "s fek4e 3aradt6
?atCn2ol+ kilo3"tert te&ett#nk 3e(- (2akorlatila( +"ltalan)l- kereszt#l a 4ros le(for(al3asabb r"sz"n6
Azt szerette3 4olna- &a Bla+kie a le&et9 le(t8bb za!!al- lt4nn2al- te&t oten+ilis 4esz"ll2el sze3bes#l
ek8zben6 Az Jt alatt 4"(i( a 4lln tartotta3 a keze36 ?a J(2 "rezte3- &o(2 kezd n2)(talankodni-
(2en("den fokozta3 a n2o3st a &tn6 Fontos 3e(!e(2ezni- &o(2 4an e(2 na(2on fino3 &atr- a3el2 a
n2ers er9szakot el4laszt!a a (2en("d biztatst7l6 A le(t8bb e3ber szeren+s"re 8szt8n8sen k"es r"rezni
erre6 ?a 3"(se3 siker#l- azzal a &asonlattal szokta3 "lni- &o(2 ol2an ez- 3int a3ikor a (2er3ek#nket
el9sz8r 4issz#k fo(or4os&oz- a&ol tartan)nk kell 9t a kezel"s alatt6 Knos- 3 sz#ks"(szer5 bea4atkozs
el9tt ll6 Nek#nk az a dol()nk- &o(2 a le&et9s"(ek&ez k"est 3in"l ke4"sb" szen4ed!en a kezel"s alatt6
Mialatt &azafel" tartott)nk az a)t74al- 3r ne3 kellett fo(no3 Bla+kieCt6 A k)t2a sz"en #ld8("lt a ko+si
&t)l!ban- n"z4e a to4as)&an7 4il(ot6 Az7ta sin+s se33i robl"3a- &a )tazsra ker#l a sor6
Akr+sak az e3ber- a k)t2a is 3a(ban &ordozza a korbbi kelle3etlen taasztalatok e3l"k"t6 ?a "ld)l
4alaki szen4edett 3r a)t7balesetet- el9ford)l- &o(2 4onakodik J!b7l a)t7ba szllni6 ?o(2 ez 3enn2ire (2
4an a k)t2kkal is- arra r!8&ette3- a3ikor e(2 i(en knos eset&ez &4tak se(teni6 A k"rd"ses dober3ann
ol2an r"3es baleset ldozata 4olt- &o(2 3"( a &el2i J!s(ok is fo(lalkoztak a t8rt"nettel6 A k)t2ra
s"r#lten "s lelkile( is 8sszet8r4e talltak r e(2 Jtadkn6 Bzinte &i&etetlen- de kider#lt- &o(2 az el4ete3#lt
(azdk sz7 szerint kidob&attk a sz()ld7 ko+sib7l ezt a n2o3or)lt llatot: A s"r#l"sek sJl2oss(a 3iatt
azonnal az llatk7r&z intenz4 osztl2ra ker#lt6 Kleinte ne3 sok es"l2t adtak a fel"#l"s"re- azonban a
k)t2a lassan- de 3"(is+sak 3e((27(2)lt- "s 4"(#l e(2 Barnetb2 ne45 fal)ban lak7 &zasr 4ette
3a(&oz6 Vk fedezt"k fel- &o(2 a szeren+s"tlens"( 3il2en 3"l2 n2o3okat &a(2ott 3a(a )tn a k)t2a
e3l"kezet"ben6
A dober3annok ne3 tartoznak a reszket9 4ir(szlak k8z"- ez a k)t2a 3"(is az 9r!8n(9 nik llaotba
ker#lt- 3i&el2t 3e(illantott e(2 a)t7t6 A3ikor a (azdi bek"n2szertett"k a ko+si!)kba- a rette(9 llat
tele4izelte a !r35 belse!"t6 Kbben a &el2zetben sokan e(2szer5en elaltattk 4olna a dober3annt- 3ert
k8nn25 lett 4olna 3ent&etetlennek t"lni az llaott6 Azonban is3"t +sak ol2an (azdkr7l 4olt sz7- akiket
4al7ban "rdekelt az llataik !7l"te6 Klszntk 3a()kat- &o(2 3inden le&ets"(est 3e(r7blnak- +sak &o(2
se(tsenek ra!ta6
Vel#k t8lt8tte3 e(2 naot- 3ialatt el3a(2arzta3- &o(2 &osszJ k#zdele3re sz3t&at)nk6 Ml2an k)t2r7l
4olt sz7 )(2anis- 3el2n"l i(en 3"l2en (28kerez9 f"lel3et kell ki(2o3lln)nk- 3iel9tt k"es lesz J!b7l
akr +sak a k8zel"be 3enni br3il2en a)t7nak6 Bzeren+s"re J! is3er9sei3 kit5n9 tant4n2nak
bizon2)ltak6 K"t &"t alatt siker#lt nekik 4"(i(3enni a k8tel"k"t"s szoksos for3)lin- 3e(szerez4e
ezzel a 4ez"ri oz+i7t6 Kzek )tn arra k"rte3 9ket- &o(2 3indenfa!ta k8z8s te4"ken2s"(et irn2tsanak
J(2- &o(2 le&et9le( az a)t7 k8zel"ben le(2enek k8zben a k)t24al6
K(2 e("sz &7nai( tart7 3)nka 4ette kezdet"t6 Az "tellel 3e(rakott k)t2atlat J(2 &el2ezt"k el- &o(2
onn"t tel!es rlts n2l!on a ko+si!)kra6 Kzzel az 4olt a +"l)nk- &o(2 a k)t2ban kiolts)k a beide(z9d"st-
&o(2 e(2 a)t7 lt4n2a +sakis 4ala3i rosszat !elent&et6 A3ikor ezzel 3e(4olt)nk- fokozatosan k8zelebb
kellett !)tni az a)t7&oz6 Na(2on fontos 4olt- &o(2 3indek8zben 4"(i( n2)(odtak "s +sendesek 3arad!)nk6
A (azdk 3indent 3e(tettek- 3"( azt is- &o(2 4a+sor!)kat a ko+sifel&a!t7n- s3lin #l4e k8lt8tt"k el- +sak
&o(2 lelket 8nt&essenek a k)t2!)kba6 V"(#l aztn fradozsaiknak 3e(lett a (2#38l+se6 Az tt8r"s akkor
k84etkezett be- a3ikor siker#lt r4enni a dober3annt- &o(2 az eb"d!"t az ll7 ko+si &t)l!ban fo(2assza
el6 Kzt k84et9en aortroz7s !t"kokat !tszottak 4ele J(2- &o(2 a tr(2at az a)t7b7l kellett 4issza&ozni-
illet4e 3skor 9k #ltek a ko+siban- "s oda kellett 4innie a k)t2nak a tr(2at &ozz!)k6
A !a4)lsi fol2a3at &i&etetlen#l lassJ 4olt- 3 ezek a (azdk elszntk 3a()kat- &o(2 3indent
4"(i(+sinlnak6 Kl"rkezett az id9- a3ikor a k)t2a 3r a !r7 3otorJ a)t7ban is &a!land7 4olt enni6 A3ikor
idi( !)tottak- felCal kezdtek ()r)lni a ko+sifel&a!t7n- 3ik8zben a k)t2a odabent tllkozott6
Mindazonltal ol2an 3"l2ek 4oltak a lelki s"r#l"sek enn"l az llatnl- &o(2 n2ol+ &"tnek kellett eltelni-
3( 4"(#l ki&a!t&attak 4ele az )t+ra6 r833el J!s(ol&ato3- &o(2 az7ta 4iszont a +sald e(2#tt a)t7z(at-
"s a korbbi r"3#let elrol(ott a k8r#kb9l6 A dober3ann is3"t k"es "l4ezni az a)t7s kir)++ansokat6
)uszonegye(ik #ejezet
6brg.sls s far/kkergets
- */gyan segts#nk az i-egr/n.s/k/n7
Minden k)t2a 3s "s 3s !elle33el br6 Akr+sak nl)nk- e3berekn"l- k8zt#k is 4annak bo&7ks "s
3e(fontolt- 3a()kba ford)l7 "s n2lt karakterek6 Kz"rt le&ets"(es- &o(2 e(2es llatok ol2ann2ira elt"r9
37don rea(l!anak a stressz&el2zetekben- a3ikor J(2 "rzik- &o(2 84"k az alfaCoz+i76 Vannak- a3el2ek
il2enkor kif)tnnak a 4il(b7l- de is3erek ol2anokat is- 3el2ek inkbb 3a()k ellen ford)lnak- 3"(edi(
sokszor a le()sztt7bb 37dokon6 A &osszJ "4ek alatt ltta3 3r ol2an eseteket- a3ik tJl3ennek szinte
3inden k"zelet &atrn6
K3l"ksze3 ol2an k)t2ra- a3el2ik a le(kisebb za!ra 9r!8n(eni kezdett6 A telefon 3e(+s8rren"sekor
nikszer5en ro&ant fedez"ket keresni6 Voltak ol2an ide(es llatok is- a3el2ekn"l 3r az is ko3ol2
&aladsnak sz3tott- &a ottl"te3 alatt e(2 3"tern"l k8zelebb 3ertek !8nni &ozz36 Ml2an k)t2a is 4an-
a3el2ik k94" 3ered a r"3#lett9l- &a 3e(illant e(2 e3bert e(2enr)&ban6 Ba!nos 4annak &i&etetlen#l
alzatos k)t2k is- a3el2ek a le(kisebb 3ozd)lat)nkra is lela)lnak "s 8sszeisilik 3a()kat6
Me((29z9d"se3- &o(2 a3( +sak robl"3s k)t2kkal fo(ok fo(lalkozni- J! "s J! kife!ez9d"si for3ira
b)kkanok 3a!d ennek a szo3orJ t#nete(2#ttesnek6 A dolo( &tter"ben ersze 3indi( )(2anaz &Jz7dik-
3"(edi( az- &o(2 a k)t2t 3a(a al (25ri a 4ez"rs"(b9l fakad7 k"zelt felel9ss"(t)dat6 Bizon2os
esetekben ez k7ros ide(ess"(&ez- illet4e 3e(szllotts(ot s)(all7 4iselked"s&ez 4ezet6
Rib2- a n"(2"4es fekete labrador arr7l a kis Gri3sb2 k8zeli fal)r7l kata a ne4"t- a&ol lakott6 A (azdi
az"rt &4tak el- 3ert a k)t2a na(2on +sJn2n 8sszer(ta a sa!t lbt6 A ba! ali( "szre4e&et9 37don
kezd9d8tt- de aztn e(2re !obban el&atal3asodott Rib2n6 A3ikor "rtestettek- a dolo( odi( fa!)lt- &o(2 a
labrador szinte fol2a3atosan &aradlta a lbait6 Kz (2 ne3 3e&etett to4bb- 3ind a n"(2 lba e(2 3er9
4"rz9 seb 4olt6 ?a to4bbra is &a(2!k- a sebek e(2kett9re elfert9z9dnek- "s a k)t2a el)szt)l
4"r3"r(ez"sben- 4a(2 edi( el kell altatni6 A (azdk "rt&et9en k"ts"(be 4oltak es4e6 Mr 3indent
3e(r7bltak- 3"( a n2)(tat7kat is6 A3ikor &ozz!)k 3ente3- Rib2n e(2 I+sinosI k)t2a(all"r
"ktelenkedett- a3i 3e(akadl2ozta- &o(2 a lbai&oz f"rk9z&essen6
0ersze Rib2 e3ellett a 3a(t 4ez"rnek k"zel9 k)t2a 8sszes klasszik)s t#net"t is 3)tatta6 Bok (azda
sa!nos azt &iszi- &o(2 a fel)(rls- a 7rz4onszols "s a lto(at7k k8r#li to3bols tel!esen nor3lis
3a(atarts6 Biztost&ato3 8n8ket- &o(2 ez ne3 (2 4an6 Rib2 3indezeket rod)klta- s9t 3"( az is a
szoks4 4lt- &o(2 re((el ne3 4olt &a!land7 felkelni a &el2"r9l addi(- a3( a (azdi ki ne3 "des(ett"k
onnan6 Kz 3e(int +sak a 4ez"rs"( t)datban leledz9 llatokra )tal7 t#net- )(2anakkor sz3o3ra !elz"s is-
&o(2 ide!e 3)nkba l"ne36
Rs3"t +sak a szoksos k8tel"k"t"s 4olt az els9- a3ire Rib2 sz"en rea(lt is6 Voltak"en szeld k)t2a
4olt- "s k8nn2en 3e(4lt az alfaCoz+i7t7l- 3i&el2t 37dot adt)nk r6 Msf"l 7ra eltelt"4el 3e( is k"rte3
a (azdit- &o(2 4e(2"k le r7la a (all"rt6 Mi&el2t ezt 3e(tett"k- Rib2 r4etette 3a(t a lbaira6 %#netei
tel!esen 3e(e(2eztek az e3bern"l is !elentkez9 8n+sonktsos esetekkel6 Feladat)nk az 4olt- &o(2
3e(3)tass)k a k)t2nak- 4annak az "letben !obb dol(ok is C 4a(2is &a 3st +sinl- !)tal3at ka "rte6
Let"rdelte3 te&t- "s !)talo3falat ks"ret"ben oda&4ta3 3a(a3&oz6 A3ikor oda!8tt- bal keze33el
letakarta3 a lbt- 3( !obbo33al az lla al n2Jlta3- "s elkezdte3 +ir7(atni6 Mindek8zben e(2 sz7t se3
sz7lta36 Azt szerette3 4olna- &a a szit)+i7 3in"l 3e(n2)(tat7bbra siker#l6 N"&n2 illanati( t5rte is a
k"n2eztet"st- de aztn is3"t elkezdett kakodni a lba fel"6 Kkkor J!b7l el4onta3 a fi(2el3"t- 3"(&ozz
J(2- &o(2 lb&oz &4ta3 "s 3e(!)tal3azta36 Rs3"t e(2 ozit4 3e(er9st"s6 =(2 3ent ez e(2 darabi(6
A3ikor nekiltott 4olna a lb&aradlsnak- r8(t8n elterelte3 4ala3i4el a fi(2el3"t6 K8r#lbel#l &Jsz
er+i( tartott ez a fol2a3atos fo(lalkozs6 Rib2 na(2on sz"en fe!l9d8tt- J(2&o(2 3e(ko+kztatta3- &o(2
ki3e(2ek a kon2&ba tezni a (azdi4al6 A&o(2 odakint besz"l(ett#nk- 3e( is feledkezt#nk Rib2r9l e(2
illanatra6 Lsak er+ek 3Jl4a 4ett#k "szre- &o(2 a k)t2a 3"l2 lo3ba 3er#lt a naali adl7!n6 V"(re
fel&a(2ott az lland7 9rk8d"s ide(t"9 feladat4al- "s &osszJ id9 7ta el9sz8r t)dott n2)(odtan i&enni6
Kz 4olt az els9 enn2ire sJl2os esete3- J(2&o(2 3e(k"rte3 a (azdkat- &o(2 n"&n2 nai( 3"(
t)d7stsanak a fe!le3"n2ekr9l6 G(2 e3l"ksze3- a k84etkez9 &etekben e(2szer 4a(2 k"tszer &allotta3
fel9l#k6 Minden alkalo33al azt 3es"lt"k- &o(2 a sebei sz"en (27(2)lnak- "s 3inden tekintetben
nor3lis k)t2a 4lt bel9le6 A dr3ai 7rkat k84et9en- 3el2eket e(2#tt t8lt8tte3 4el#k- a lbr(+sls
e(2szer s 3indenkorra abba3aradt6
A k)t2aszi+&ol7(ia k#l8n t)do3n2- rads)l ne3 is akr3il2en fontoss(J6 Neke3 ne3 tiszte3 a
k)t2ael3e 35k8d"s"t ele3ezni ezeken az oldalakon6 Ann2it 4iszont bizton llt&atok- &o(2 a k)t2k a(2a
el"((" fe!lett a&&oz- &o(2 3e(szllott 3a(atartsfor3knak ad!on &el2et- 3el2ek ne3 sokban
k#l8nb8znek az e3beri bolond"rikt7l6 S4ek sora alatt sz3talan k#l8nle(es "s bizarr esettel 4olt dol(o36
K(2 R)st2 ne45 n"3et !)&sz "ld)l 7rkon kereszt#l k"es 4olt ker(etni a sa!t farkt6 A (azdi 3r
ne3 t)dtk ezt 3ire 4"lni- ez"rt fel&4tak en(e36 A3ikor 3e("rkezte3- e(2 4iszon2la( !7l ne4elt k)t2t
is3er&ette3 3e(- a3el2ben +sak n2o3okban le&etett felfedezni a 4ez"rs"(re )tal7 !eleket6 0rszor
fel)(rott r3- n2#sztett ki+sit- de ezeket se3 za4ar7 3"rt"kben6
Beletelt e(2 kis id9be- 3( siker#lt r!8nn83- 3i is okozza a fent e3ltett robl"3t6 A szeren+se azonban
4"(re r3 3osol2(ott6 A3( R)st2 (azdi4al besz"l(ette3- &ro3"4es kisln2)k elszenderedett6 A n"3et
!)&sz na(2on k8t9d8tt a kis(2erek&ez- 3ost is sz"en 8ssze(83b8l28d8tt 3ellette6 A kisln2 l3a ne3
tartott soki(6 A3ikor fel"bredt- akkor attant ki a 3e(olds a fe!e3b9l6 A kisln2 szinte a)to3atik)san
n2J!totta ki a kez"t a k)t2a farka )tn6 Me(ra(adta a 4"("t- "s 3int 4ala3i !t"kszert- elkezdte +iblni6
R)st2 szinte azonnal kerin(9 der4iss" 4ltozott6 Felattant a f8ldr9l "s 3r 8r(8tt is- 3int 4ala3i 9r#lt
t5zker"k6
A (azdk eddi( 3"( so&ase3 lttk- &o(2 3ik"nt kezd9dik a k)t2a t"bol2odott 4iselked"se6
Kl3a(2arzta3 nekik- &o(2 a kisln2)k &Jz(lni szokta a k)t2a farkt- "s ez- &el2esebben a farok&Jzs
elker#l"se okozza nla az abnor3lis 4iselked"st6 Mr e3ltette3 a korbbi fe!ezetekben- &o(2 a na(2on
ki+si (2erekeknek 3il2en ne&"z 3e(tantani- &o(2 3ik"en bn!anak e(2 k)t24al6 Knn"l az esetn"l is
arra k"rte3 a sz#l9ket- &o(2 fel#(2elet n"lk#l ne &a(2!k 3a(ra a k)t2t a kislnn2al6 Azt is tan+solta3-
&o(2 ol2an k8z8s !t"kokat !tsszanak 4el#k- a3el2ek a kisln2 fi(2el3"t el4on!k a k)t2a farkr7l6 Az
aortroz7s !t"kok "ld)l na(2on !7k il2en +"lb7l- &iszen ezekn"l a k)t2a fe!"re fi(2el oda az e3ber
inkbb6 %an+sai3 n2o3n R)st2 &a3arosan fel&a(2ott a farokker(et"ssel6 K&el2ett- 3int 3inden rendes
k)t2a- !t"ktr(2ak )tn szalad(lt a arkban6
)uszonkette(ik #ejezet
A "/"effektus - men*elyrl "tt kutyk
A k)t2a3en&el2 sokak sze3"ben idelis &el2nek t5n&et arra- &o(2 J! k)t2nkat itt szerezz#k be6
%er3"szetesen na(2on sok sze3ontb7l 4al7ban fele3el9 "rz"s e(2 ne&"z sorsJ k)t2a felkarolsa6 Bz4et
3elen(et9- &a arra (ondol)nk- &o(2 e(2 sokat szen4edett l"n2nek 3i taln 3e(ad&at!)k azt a szeretetet "s
k"n2eztet"st- a3el2et addi( n"lk#l8zni k"n2szer#lt6 ?a e(2 ol2an k)t2t 4esz#nk 3a()nk&oz- a3el2
4ala3il2en 3a(atarts&iba 3iatt ker#lt a 3en&el2re- a k)t2abart (azdt az a 4(2 is 4ezet&eti- &o(2 3a!d
&el2es irn2ba tereli- for3l!a J! ked4en+e 4iselked"s"t6 A 3en&el2i k)t2k le(t8bbsz8r e("szen se+ilis
robl"3ak"szlettel rendelkeznek6 %aasztalato3 szerint a k)t2k )t+ra l8k"s"ben 4a(2 a 3en&el2re
sz35z"s"ben "en a 4iselked"si &ibk sz3tanak f9 oknak6 Ba!nos ezekn"l az llatoknl a le(!obb
sznd"kJ 8r8kbefo(ad7 (azda is sokszor tel!esen te&etetlen6 Kz &ozza l"tre az ltala3 !o!7effekt)snak
ne4ezett !elens"(et$ 4annak ol2an k)t2k- a3el2ek "let#k !a4a r"sz"t 3en&el2ek- 4ala3int J!abb "s J!abb
(azdk k8z8tt in(z4a t8ltik6 Pltalban ersze a 4"("n kifo(2nak a szeren+s"b9l- "s sok)kra a k"n2szer5
el)sztts 4r6 Lsak akkor 4an i(azi es"l2#k a 3e(kaaszkodsra- &o(2 lland7- szeret9 ott&onra lel!enek-
&a a (azdk felk"sz#lnek a robl"3k &at&at7s kezel"s"re6
Az els9 fontos 3e(!e(2ezni4al73- &o(2 (2akorlatila( so&ase3 a k)t2a te&et arr7l- &o(2 r"sz"4" 4lik
ennek az 8rd8(i k8rfor(snak6 Az esetek kilen+4enkilen+ e("sz kilen+ tized szzal"kban a k)t2a
4iselked"srobl"3it az e3beri 3)lasztsok okozzk$ a ne3t8r9d83s"(- a &ozz ne3 "rt"s- "s i(en-
3ond!)k ki btran- a ke(2etlens"(6 Bzinte 3inde(2ik 3en&el2i k)t2a el9"let"ben ki le&etne 3)tatni e(2
eri7d)st- a3ikor ki 4olt t"4e az e3beri (onoszs(nak6 Az er9szak ersze er9szakot sz#l6 Groteszk 37don
az e3berek 3e(t3adsa 3iatt 3en&el2re ker#lt k)t2k !a4a r"sze kizr7la( 8n4"dele3b9l t3adt r
4alakire6 Barokba szortottk 9ket- J(2&o(2 3r ne3 4olt le&et9s"(#k a 3enek#l"sre6 K3beri
4iszon2latban az 8n4"dele3re 3indenkinek 3e(4an a t8r4"n2 adta !o(a6 A k)t2k 4iszont 3indenk"en
a r84idebbet &Jzzk- f#((etlen#l att7l- &o(2 ki 4olt a kezde3"n2ez9 f"l6
Le(el9sz8r akkor sze3bes#lte3 a rossz bns37db7l ered9 torz)lsokkal e(2 k)t2a 3a(atartsban-
a3ikor "n is 3a(a3&oz 4ette3 e(2 3en&el2i k)t2t- Bar3ieCt6 V az- aki ann2i 3indenre 3e(tantott-
a3ikor 3"( +sak fe!lesztette3 a 37dszere3et6 A le(fontosabb felis3er"s az 4olt nla- &o(2 az il2en ne&"z
esetekben 4an a le(na(2obb !elent9s"(e a k)t2a "s (azd!a k8z8tti bizalo3nak6 Bar3ie- felte&et9en !7r"szt
!o(osan- er9s ellenszen44el- f"lele33el 4iseltetett az e3berek irnt6 Mint ol2 sok 3en&el2i k)t2nak- neki
is azt kellett els9k"nt el&innie- &o(2 az e3beri k"z ne3+sak szen4ed"st- &ane3 "lel3et "s k"n2eztet"st is
ad&at6
A 3e(el9z"s ter3"szetesen 3indi( k8nn2ebb "s &atsosabb- 3int 3a(a a (27(2ts6 %ele4zi7s
szerel"sei3 sorn e(2szer e(2 ol2an (azdt kellett felk"sztene3- aki e(2 k#l8n8sen ne&"z ter3"szet5
3en&el2i k)t2t k"sz#lt 3a(&oz 4enni6 %art e(2 barto3- Brian (25!t8tte be- aki k#l8nben 3en&el2et
4ezetett Leedsben6 ?a ne3 l" k8zbe- %art e(2 na 3Jl4a elaltattk 4olna6 ?o(2 3"( sz4sza((at7bb
le(2en a t8rt"net- a k)t2a el9re&aladottan 4e3&es 4olt- (2 &alla eset"n a k8l2kei is el)szt)ltak 4olna6
Briann"l ker#lt sor az ell"sre6 Kzek )tn a barto3 nekiltott- &o(2 !7 (azdt tall!on %arnak6 V"(#l
?ilar2 sze3"l2"ben akadt r az idelis sze3"l2re6 A &8l(2 i(azi k)t2abolond 4olt- "s "en e(2 J!
ked4en+et keresett- aki4el 3e(oszt&at!a "let"t6
Mint ol2 sok 3en&el2i k)t2nl- %arnl se3 le&etett azonnal "szre4enni- 4a!on 3i"rt is &a(2tk el a r"(i
(azdi6 A 3en&el2en tel!esen ille3t)d7an 4iselkedett- !7l ne4elt k)t2nak t5nt6 Azt szokta3 3ondani az
e3bereknek- &o(2 so&a ne a((asszk 3a()kat k#l8n8sebben e(2 k)t2a 3Jlt!a 3iatt6 ?abr a 3Jltb"li
ese3"n2ek a k)t2a 3inden l""s"t befol2sol&at!k- a tel!es t8rt"netet J(2se3 is3er&et!#k 3e(6 Kz"rt a
le(&el2esebb- &a e&el2ett az llat !849!"re 8sszontost)nk6
?ilar2 ersze 3indent 3e( akart tenni a sze("n2 r"rt6 A3ikor a k)t2a "rkez"s"re 4rt- 3indenfel" "telt
&el2ezett el a laksban6 A3ikor el3a(2arzta3 neki- &o(2 ez ne3 lesz !7 (2- felszedte a tlakat6 G(2
taasztalta3- &o(2 3inte(2 k"t &"t sz#ks"(es a&&oz- &o(2 ko3ol2an elronts)nk e(2 k)t2t6 Knn2i id9
alatt a ked4es- !7ra4al7 llatb7l 3r l"tre le&et &ozni e(2 ol2an tere3t3"n2t- a3el2 3int&a ellens"(es
4iszon2ban lenne az e("sz 4il((al6 %ara eset"ben sa!nos sokkal r84idebb id9 is el"( 4olt a katasztr7f&oz6
Me("rkez"se )tn %ara eleinte +sak l9d8r(8tt fel s al6 ?ilar2 ann2ira oda4olt "rte- "s ol2an &5&7t +saott
k8r#l8tte- &o(2 3e( kellett k"rne3- &a(2!a 3r n"&a 3a(ra a k)t2t6 Kis id9 eltelt"4el %ara 3"(is
3a(t7l oda3ent a n9&8z- "s a kez"be fektette a fe!"t6 Kz 4olt az a ont- a&ol az asszon2 na(2 &ibt
k84etett el6
?ilar2 8szt8n8sen 3e(+ir7(atta J! trst6 R(azs( szerint 3r a k)t2a "rkez"se 7ta knz7 4(2at "rzett
azirnt- &o(2 bab)s(at&assa %art6 Mint&a +sak ez lett 4olna a !el- a3ire %ara 4rt6 A k)t2a azonnal
fel)(rott "s 3e(8rd#lt6 %el!esen 3e(ker(#lt- 3ond&atni &ierakt44 4lt6 A n9 3int&a tbillentett 4olna
e(2 ka+sol7t az llat fe!"ben6 Akr+sak e(2 skizofr"n bete(- %ara szinte k"t k)t2t 8t48z8tt 3a(ban6
?a3arosan n2il4n4al74 4lt- &o(2 3i"rt ker#lt az )t+ra6 Nor3lis laksba ker#l4e r84idesen er9t 4ett
ra!ta a &i&etetlen iz((as(6 A (azdk e(23s )tn 4allottak k)dar+ot a ne4el"s"4el- (2 4lt i(azi
no3dd- aki se&ol se3 brt (28keret ereszteni6
?ilar2 azonban 3e( akarta t8rni a b548s k8rfor(st- "s szeretett 4olna lesni a robl"3a (28ker"&ez6
Fel4zolta3 neki a 37dszere3 l"n2e("t6 A&o(2 n"zt#k a &zban szinte r8k8d9 %art- el3a(2arzta3-
&o(2 enn"l a k)t2nl- tekintettel &n2atott 3Jlt!ra- sokkal 3"l2ebben f"szkelte be 3a(t a ba! a
szoksosnl6 Korbban 3r e3ltette3- &o(2 a k)t2kat 3enn2ire t8nkrete&eti a 4ez"rs"( r!)k ne&ezed9
sJl2a6 A 3en&el2r9l !8tt k)t2n 3"( na(2obb a te&er- &iszen nla a t"t is 3a(asabb6 Gondol!)nk +sak bele
e(2 illanati(: Van e(2 k)t2a- a3el2 k"ts"(beesetten 4(2akozik falka )tn6 A3ikor 4"(re ott&onra lel- a
&el2zet J(2 &ozza- &o(2 &a3arosan 9 lesz a falka4ez"r6 P3de ne3 t)d 3e(birk7zni a feladattal- erre edi(
J(2 rea(l- &o(2 &a le&et- 3"( na(2obb i(2ekezettel r7bl ked4"ben !rni a (azd!nak6 A (azda azonban
ide(esen- d)r4n rea(l- 3ire a k)t2a 4iselked"se e(2re szertelenebb" 4lik6 Na(2on sok il2en 3en&el2i
k)t2t ltta3 3r- 3ind fel)(rltak az e3berekre- rn(attk a 7rzt- lland7an )(attak- &aratak- "s e(2re
iz((bbak lettek6 Mindezt edi( az"rt tett"k- 3ert J(2 (ondoltk- a r!)k bzott IfalkaI i(azb7l ezt
i("n2li t9l#k6 %8bb sze3ontb7l is 8rd8(i ez a k8r6 A (azda reak+i7!a +sak arra !7- &o(2 a k)t2t 3"(
!obban 9r#letbe ker(esse6 A3ikor az)tn a sze("n2 llatot 4"(#l 4isszatolon+ol!k a 3en&el2re- ri)sza
J!abb bekezd"sekkel (2araodik- 3int not7ri)s robl"3ak)t2"6 A !o!7effekt)s e(2re +sak dol(ozik666
?ilar2nek is azzal "r4elte3- &o(2 sokkal !obb lenne a ba!ok forrst kezelni- 3int a t#neteket6 %arnak
3e( kellett tan)lnia- &o(2 e(2 laksban abszolJt rossz az- a&o(2 eddi( 4iselkedett6 ?ilar2nek 3er9ben J!
szabl2okat kellett be4ezetnie6 Mint 3indi(- 3ost is a !7 8re(- &atrozott 4ez"ri stl)s elsa!ttst
szor(al3azta36 ?ilar2nek +sendben- n2)(odtan kellett llnia %ara 3inden er9szakoskodst6 Minden !el
arra )talt sz3o3ra- &o(2 a k)t2a e("sz addi(i "let"ben ont az ellenkez9 reak+i7kat kata 4iselked"s"re6
?a ?ilar2 elsznts(a (2en(#lni ltszott- 3indi( el"( 4olt fi(2el3eztetne3 arra- &o(2 3il2en sors 4r
%arra- &a 3ost k)dar+ot 4all)nk6
Ss %ara &a3arosan &i((adni kezdett6 0ersze e(2 idei( 3"( 3e(r7blt beer9szakolni 3inket az 9
rendszer"be6 Me(ks"relt sze3kontakt)s fel4enni ?ilar24el- 3 a n9 ellenllt6 Ki+sit k"s9bb a k)t2a
lefek#dt a adl7ra6 A3ikor 3r tel!esen elern2edt- sz7lta3 ?ilar2nek- &o(2 4r!on 3"( 8t er+et6 A3ikor
ez is eltelt- ?ilar2 oda&4ta 3a(&oz %art e(2 kis !)talo3falattal6 A k)t2a ne3 4ette el azonnal- &ane3
J!ra kezdte a sz8kd"+sel"st6 Kkkor ?ilar2nek is3"t 4issza kellett &Jz7dnia- kereszt#ln"z4e a k)t2n6 Lsak
a3ikor %ara 3r t8k"letesen az el4rt 37don 4iselkedett- akkor ka&atta 3e( a !)tal3at6 Kzzel kezd9d8tt a
tants- a3ikor 3e(3)tatt)k %arnak- &o(2an is kell 4iselkedni a laksban6 F"l 7ra 3Jl4a e(2 tel!esen
3e(4ltozott k)t2a 4olt el9tt#nk6 ?ilar2 "s %ara az7ta is fantasztik)s rost alkotnak6 Biker#lt
3e(szaktani a k8rt- "s a !o!7effekt)s elen2"szett6
)uszon&arma(ik #ejezet
A "tkszer nem trfea - a "tk *atalma
Ne3 szeretn"3- &a azt &inn" brki- &o(2 a 37dszere3 ala!t k"ez9 8tletek e(2 az e(2ben az "n
tall3n2ai3- "s so&a senki ne3 dol(ozott 3"( &asonl7 el4ek ala!n6 A&o(2 a k8n24 ele!"n e3ltette3-
sokat 3ertette3 a 4iselked"sk)tats irodal3b7l6 Mindi( 8r833el t8lt el- &a 4ala&ol 3s&ol ltok
felb)kkanni az "n 37dszere3re 4a(2 annak r"szleteire &asonlt7 el3"leteket6 Me(leet"se3 ne3 is
le&etett 4olna na(2obb annl- 3int a3ikor ;<<E ta4aszn a londoni rend9rs"( k)t2akik"z9 k8zont!ban
!rta3- a Kentben le49 Bro3le2ban6 Rtt azt taasztalta3- &o(2 37dszere3 e(2ik ele3e az 9 kik"z"si
ro(ra3!)kban is szereel6
K(2 id9sebb kik"z9- bizon2os Kri+ 3)nk!t sze3l"l&ette3 3e(- aki e(2 +soort n"3et !)&sszal "en
azt (2akorolta- &o(2 a k)t2k 3ik"en )(raszt&atnak ki k#l8nf"le bJ47&el2eken re!t9z9 b5n8z9ket6 A
rend9r8k i(azn fi(2ele3re3"lt7 dol(okat tantottak a k)t2knak6 Az llatoknak "ld)l ne3 4olt szabad
k"t 3"tern"l k8zelebb 3enni a +"lont&oz6 Kri+ el3a(2arzta- &o(2 ennek "letbe4(7 fontoss(a 4an6 ?a
a k)t2a k8zelebb 3er"szkedik- kiteszi 3a(t ellenfele rJ(sainak- 4a(2 a3i 3"( rosszabb- esetle( e(2
k"sszJrsnak6
Kbben a fesz#lt- felfokozott kik"z"si szit)+i7ban Kri+ &irtelen 4ala3i ol2at tett- a3i &irtelen 3indent)d7
3osol2t +salt az a!ka3ra6 A feladat az 4olt "en- &o(2 a k)t2t ol2an 9r!8n(9- d#&8dt )(atsra t)d!k
r4enni- a3i e(2b9l 3e(adsra k"szteti az ellenfelet6 ?t az biztos- &o(2 az els9 k)t2a (2orsan sarokba
szortott 3inket- ol2an ele3entris er94el "s 4"rszo3!as ind)lattal kezdett )(atni6 Az llat tel!est3"n2"4el
el"(edett kik"z9 ekkor ben2Jlt a (all"r!a al *a k)t2kat J(2 k"ezt"k ki- &o(2 3inden enn"l
ala+son2abbra irn2)l7 3ozd)latra t3ad!anak,6 Kri+ ne3 &ol3i 4eszedel3es fe(24ert rntott el9- &ane3
e(2 4i&ar4ert- alaosan 8sszer(ott ()3ilabdt6 A3ikor a labdt odadobta a k)t2nak- az e3bere49
fene4ad e(2b9l bo&7ksan !tszadoz7 k)t2)ss 4ltozott6 A kik"z9 ersze 3r a tr"nin( els9 na!aiban
3e(tantotta a k)t2t- &o(2 (2 rea(l!on a labdra6 Az7ta is a labda 4olt az a !)talo3- a3el2 e(2ed#li "s
le(er9sebb !elz"sk"nt szol(lt a k)t2a sz3ra- &o(2 4ala3it !7l +sinlt6 Ma(a3 is taasztal&atta3- &o(2 a
!t"knl sokszor nin+s !obb !)talo36
A !t"k taln a le(3e(felel9bb szit)+i7- a&ol e(2est&et!#k a tan)lst "s a sz7rakozst C "s taln nin+s is
enn"l na(2obb 8r836 Ss 3i4el a !t"k enn2ire k8zonti !elent9s"((el "s szereel br a k)t2aCe3ber
ka+solatokban- na(2on l"n2e(es- &o(2 !7l is &asznl!)k ezt a na(2szer5 eszk8zt6 Ne3 is &iszik el taln-
3il2en na(2 ba!t okoz&at- &a rossz)l !tsz)nk a k)t24al6 Bzerinte3 3inden k)t2atart7 is3eri azt a
szit)+i7t- a3ikor fradtan lez8tt2en a ked4en+ fotel!"be e(2 ki3ert9 3)nkana )tn- "s ebben a
illanatban felb)kkan a k)t2!a anaszos- 4dl7 kife!ez"ssel a of!n C "s- 3ond!)k- e(2 labd4al a
sz!ban6 A k)t2a !tszani akar- "s 3ost szeretne !tszani6 Br ne&"z "szre4enni- ez a &el2zet robl"3k
sokas(nak a le&et9s"("t &ordozza 3a(ban6
A labda eldobst "s a k)t2a ltal t8rt"n9 4issza&ozst k"t sze3sz8(b9l is n"z&et!#k6 Bz3)nkra a labda
ne3 e(2"b &ol3i !t"kszern"l- 3 a k)t2a sokkal dr(altosabbnak tart!a a ked4en+ tr(2t6 Bz3ra ezek
k#l8nle(es tr7fek- 4a(2 &a J(2 tetszik- kit#ntet"sek- 3el2eket 3e( le&et n2erni *de el is le&et 4eszteni, a
falka k8r"ben6 A k8l2k8k- "ld)l az alo3test4"rek- szinte fol2a3atosan birk7znak 4ala3il2en tr(2
birtokls"rt6 A (29ztes az)tn J(2 4skodik diadala tr(24al- 3int&a le(albbis a 4il(ba!noki k)t
&ordozn k8rbe6
A !elens"( ter3"szetesen 3ost is a farkasfalka "let"ben (28kerezik6 A ter3"szetben a +saat "letben
3aradsa na(2r"szt a 4ez"r d8nt"seinek 3il2ens"("n 3Jlik6 Knnek 3e(felel9en az alfaCr id9r9l id9re be
kell &o(2 bizon2tsa rter3etts"("t a 4ez"rs"(re6 A k)t2k is szinte fol2a3atosan r7bl(at!k a (azdik
4ezet9i "rt"keit- "s a !t"k ide!e ki4l7 le&et9s"(et szol(ltat erre6 ?a a k)t2nak 3e(en(ed!#k- &o(2 azt
&i((2e- 9 )ral!a a (azda ltal eldobott tr(2akat *Itr7fekatI,- akkor az llat r8(t8n k84etkeztet"seket 4on
3a!d le a ran(sorban elfo(lalt &el2"r9l is6 Klen(ed&etetlen- &o(2 a (azda !t"k k8zben is 4ez"r t)d!on
3aradni6
A ba!ok akkor kezd9dnek- a3ikor a (azda 4issza)tast!a a !t"kot6 Mint e(2 (2erek- aki &isztizni kezd-
a3ikor ne3 ka 3e( 4ala3it- a k)t2a is fel&borod&at a (azda Irossz 4iselked"seI lttn6 %)dok ol2an
esetr9l- a&ol a k)t2a rszokott arra- &o(2 "!nek ide!"n rendezzen +irk)szt a3iatt- 3ert ne3 akart senki
!tszani 4ele6 ?a a dol(ok elfa!)lnak- a k)t2a akr ro3bolni 4a(2 t3adni is kezd&et6
Van n"&n2 e(2szer5- ala4et9 szabl2o3 !t"k ide!"re6 Az els9 "s le(fontosabb- &o(2 3i szab!)k 3e( a
k8z8s !t"k ide!"t "s 37d!t6 Ne3 &el2esle3- &o(2 sokan szanasz"t &a(2!k a laksban a k)t2a 3inden
!t"kszer"t6 %8k"letesen ele(end9- &a e(2Ck"t ked4en+ !t"kot &a(2)nk neki el"r&et9 &el2en6 =(2 a k)t2a-
a3ikor +sak akar- !tsz&at ezekkel- s9t 4laszt&at is6 U(2anakkor na(2on fontos- &o(2 azokat a
!t"kszereket- 3el2ekkel a (azda "s a k)t2a k8z8sen !tszanak- te(2#k el a k)t2a el9l6 Kzltal a !t"k
kezde3"n2ez"s"t 3r a kezdetekt9l fo(4a 3a()nknak tart!)k fenn6 Lsakis a (azda !o(a eld8nteni- &o(2
3ikor !8&et a !t"k- "s 3el2ik tr(2 lesz el94"4e &ozz6 Azt 3r- &o(2 3if"le !t"kszereket r"szest
el9n2ben- tel!esen a (azdra bzo36 ?el2esebben- az"rt 4an e(2 alaszabl2$ a !t"kszerek ne3 le&etnek
4eszedel3esek6 Y(2el!#nk r- &o(2 a k)t2a 3"ret"nek 3e(felel9 le(2en a tr(2- 4ala3int &o(2 a k)t2a
ne&o(2 3e(f)llad&asson e(2 alkal3atlan !t"k len2el"s"t9l 4a(2 sz"tr(ott darabkit7l6
A !t"k stl)sra 4onatkoz7la( ne3 ked4ele3- &a a (azdk &)zi(l7sCrn+i(l7s !t"kokat !tszanak a
k)t24al6 Krre k"t 3a(2arzato3 4an6 Kl9sz8r is- il2en szit)+i7ban a k)t2a diktl&at!a a felt"teleket a
!t"k alak)lsra6 Msodszor- "s ez a ko3ol2abb kifo(s- el9ford)l&at- &o(2 Iron(2ozsI k8zben a k)t2a
r"bred- &o(2 9 az er9sebb6 ?a edi( er9sebb a 4ez"rn"l- 3e(k"rd9!elez&et94" 4lik az e3ber alfak"nt
bet8lt8tt oz+i7!a is6
G2akran &asznlo3 3a(a3 is a !t"kos &el2zeteket arra- &o(2 (2akorol!a3 "s +siszol!a3 a sa!t k)t2i3
t)dst6 Az ol2asfa!ta feladatok- 3int a be&4s "s a lb&oz !84"s- rendszeres e3l"keztet9t k4nnak6 A
be&4s (2akorlsra "ld)l na(2szer5en alkal3as- &a aortrozs k8zben elt4olod)nk az "en a
tr(2"rt f)t7 k)t2t7l- 3a!d (2 &4!)k 3a()nk&oz6 A k)t2a ter3"szetesen a !t"k fol2tatst szeretn"- "s
t)d!a- &o(2 erre +sak J(2 4an 37d!a- &a a labda a keze3be !)t6 Kz"rt az)tn il2enkor oda is !8n 3indi(
&ozz3 sz"en6
Na(2on sok esete3 4olt ebben a t"3ban6 %aln 3ind k8z#l e(2 b!os Qestie- Ben!i t8rt"nete a
le("rdekesebb6 Neki e(2 na(2on k#l8n8s robl"3!a 4olt6 Gazd!a- Ma4is az"rt &4ott fel- 3ert a k)t2a
szokatlan)l 4iselkedett- a3ikor e(2 J! sol7s labdt kaott6 Ben!i na(2on szeretett !tszani-
k#l8n8sk"en a sit7C4ist7 labdkkal6 A k"rd"ses J! !t"kszer 3e(illantsakor 4iszont 4ala3i e("szen
f)rt +sinlt6 A3ikor ellto(atta3 Ma4is&ez- 3a(a3 is lt&atta3- 3i t8rt"nik6 Ben!i lela)lt- a f8ldre
fektette a fe!"t- "s sz7 szerint re3e(ett6
Ne3 tartott soki(- "s r!8tte3- 3i okozta a k)t2a reak+i7!t6 Az idi( Ben!i 3indi( er+eken bel#l
Iki4"(ezteI az J! sol7s labdkat6 Kz 4iszont 3ost e(2 na(2obb "ldn2 4olt- "s a kis Qestie ne3 t)dta
bele3"l2eszteni a fo(ait- (2 a labda " 3aradt6 A terrierek ki4l7 atkn2fo(7k &r"ben llnak6 G(2
okoskodta3- &o(2 Ben!i labdaeln"3t7 i(2ekezete is 4ala&ol ebb9l fakad6 KzJttal azonban ne3 brt a na(2
labd4al- a4a(2 a I0atkn2kirll2alI- "s ez r"3#letet keltett benne a labd4al sze3ben6
Let"rdelte3 &t Ben!i 3ell"- "s 3i)tn 3e((29z9dte3 r7la- &o(2 lt!a- a3it teszek- e(2 +sa4ar&Jz74al
beleszJrta3 a labdba6 Fi(2el3esen n"zte- a&o(2an kin2o3o3 a le4e(9t a labdb7l- "s a sol7 &an(
el&all(at a 4"("n6 Abban a illanatban- &o(2 el&alt a si4ts- Ben!i r4etette 3a(t a labdra- nekin2o3ta a
f8ldnek- 3a!d elkezdett a le4e(9be )(rlni 4ele6 F#lei fel3eredtek- e("sz test"ben re3e(ett- 3 3ost az
iz(atotts(t7l6 I?allos ellenfeleI ne3 4olt t8bb"6 A3ikor J!b7l odadobta3 neki a labdt- diadalittasan
szaladt 4ele k8rbe6 G(2 t)do3- &7naokon kereszt#l ez 3aradt a ked4en+ !t"ka6
)uszonnegye(ik #ejezet
8H/gy vt5 *lgyem78
A3i7ta 3e(alkotta3 ezt a 37dszernek ne4ezett 8tlete(2#ttest- e(2re biztosabban &isze3- &o(2 i(aza3
4olt- "s &o(2 e3ber "s k)t2a k8z8tt k#l8nle(es ka+solat l"tezik6 A3ikor e(2 J!s(ban 4a(2 t)do3n2os
fol27iratban ol2an ered3"n2ekkel tallkozo3- 3el2ek alt3aszt!k az el3"lete3et- 3"( inkbb &iszek
abban- &o(2 az ltala3 a k)t2a irn2ban alkal3azott In2el4I 4ala&o(2 8sszek8t benn#nket az 9si-
elfeledett 3Jlttal6
Min"l t8bb k)t2afa!t4al "s robl"3at)ssal 4olt dol(o3- annl e(2s"(esebb" "s kidol(ozottabb 4lt az
el3"lete3 "s a 37dszere3 is6 A&o(2an 3a(a a k)t2aCe3ber ka+solat- a ne4el"si el!rsok is
fol2a3atosan 4ltoznak- e(2fa!ta e4olJ+i7 alatt ll 3indkett96 Az e3berek (2akran szak"rt9nek &4nak- "n
erre azt 3ondo3$ a k)t2a az i(azi szak"rt9- "n +sak e(2 ol2an illet9 4a(2ok- aki "rt a n2el4#k8n-
3e(&all(at!a- a3it 3ondanak- 3a!d 3e(oszto3 azt a t8bbiekkel is6
Re3"le3- eddi(i 3)nk33al 3ris sokaknak t)dta3 se(teni abban- &o(2 i(azn kelle3es "letet "l!enek
a k)t2ikkal6 %er3"szetesen ol2an esetek is el9ford)ltak- a3ikor a le(!obb akarattal se3 siker#lt
3e(oldano3 az el"3 ker#l9 robl"3t6 V"(s9 soron 3indi( a (azda az- akinek a 37dszere3et
alkal3aznia kell C ez ne3 e(2 (2orstaasz- a3it e(2szer kell felrakni- &ane3 sokkal inkbb "letfor3a-
k)t2a "s (azda k8z8s "let4itele6 Voltak- szeren+s"re na(2on ke4esen- akik ne3 t)dtk 3e(ra(adni a
37dszer l"n2e("t- "s ersze a k)t2ik lttk ennek is krt6
Az esetek tJln2o37 t8bbs"("ben siker#lt se(tene36 A&o(2 a 37dszernek &re 3ent- "s kezdtek elis3erni-
e(2re 3e(rz7bb- sz4be3arkol7bb esetekkel tallta3 3a(a3 sze3k8zt6 Ne3e(2Cszer ol2an k)t2k&oz
&4tak el- a3el2ek k8z4etlen#l az el)sztts el9tt lltak6 Kzek e(2ike 4olt '2lan- az akita6
'2lan (azd!a e(2 ?elen ne45 #zletasszon2 4olt6 A &8l(2 3indi( 3a(4al 4itte a k)t2t az #zleti Jt!aira-
a3ikor sz"lt"benC&osszban !rta az orsz(ot6 '2lan e(2szerre 4olt trs "s test9r6 %ekint4e- &o(2 az akitk
f"lel3etesen er9s "s 4ad k)t2k- '2lan k8nn25szerrel be4lt 3int elrettent9 ks"ret6 Ba!nos azonban
4"del3ez9 8szt8nei tJl er9snek bizon2)ltak6
K(2 na ?elen " be4srolni 4olt a k8zeli sz)er3arketben6 A&o(2 ind)lni k"sz#lt az a)t74al- e(2szer
+sak odal"ett &ozz!)k e(2 is3er9se6 Kin2lt a ko+sia!t76 A&o(2 az is3er9s n9 kin2J!totta a kez"t ?elen
fel"- '2lan 3r )(rott is6 Ml2an +sJn2n 3e(&arata a szeren+s"tlen n9t- &o(2 k7r&zba kellett 4inni- "s
8ssze kellett 4arrni a]sebet a kar!n6 Az eset&ez ki&4tk a rend9r8ket is- "s ?elen "s '2lan ellen el!rst
indtottak a 4esz"l2es k)t2a tartsra 4onatkoz7 t8r4"n2 ala!n6 '2lan "lete 4a(2 &alla ezek )tn a br7
d8nt"s"t9l f#((8tt +s)n6
?elen az #(24"d!"n kereszt#l 3e(keresett en(e36 K"t okb7l k"rte a se(ts"(e3et6 Kl9sz8r is-
ter3"szetesen- szerette 4olna 3e(3enteni a k)t2!t6 Msodszor- "s ez az- a3i k#l8n fi(2el3et "rde3el- ki
akarta derteni- 3i okozta a szeren+s"tlens"(et6 0ersze a k"t dolo( 8sszef#(("sben 4olt e(23ssal- &iszen
&a siker#lne kiderteni "s or4osolni a k)t2a 4iselked"si robl"3!t- a br7s( sokkal eln"z9bben tekintene
a b5n8sre6
%el!esen elfo(ad&at7nak tartotta3- &o(2 ne3 "rti a t8rt"nteket6 IR(azn ne3 t)do3- 3i"rt tette ezt C
is3"tel(ette fol2ton C- &iszen '2lan ann2ira i3dni4al76I Mint ann2i 3s (azda- ?elen se3 4ette "szre
azokat az int9 !eleket- 3el2eket edi( '2lan annak rend!e "s 37d!a szerint 3)tatott6 A3ikor
3e(k"rdezte3- 4a!on ;6 szoktaCe ks"r(etni 9t '2lan fel s al a &zbanN .6 ide(es leszCe az llat- &a 4end"(
!8n a &z&ozN "s 16 3e( szoktaCe 9t 4"deni '2lan C 3ind&ro3 k"rd"sre i(enl9 4laszt kata36
Me(3ondta3 ?elennek- &o(2 tel!es 3"rt"kben &5en "s szor(al3asan kell 4"(eznie az ltala3 !a4asolt
(2akorlatokat6 Volt 3r e(2 szo3orJ esete3 e(2 akit4al- 3el2nek a (azd!a ne3 tartotta be az
)tastsai3at6 Ne3 alkal3azta k84etkezetesen a sz#ks"(es !elz"seket- "s a k)t2a ne3 is fe!l9d8tt se33it6
?abr ott ne3 ker#lt br7s( el" az #(2- a3ikor a k)t2a is3"t 3e(&araott 4alakit- el kellett altatni
sze("n2t6 A (azda edi(- 3il2en "rdekes- 4i(asztal&atatlan 4olt666
?elennek 3inte(2 k"t &7na!a 4olt a br7s(i d8nt"si(6 A &atrid9 le!rtakor r"szletes szak4"le3"n2t
kellett ben2J!tano3 a &at7s(nak6 A k)t2a sorsa azon 3Jlott- &o(2 siker#lCe 3e(4ltoztatn)nk a
3a(atartst k"t &7na lefor(sa alatt6
'2lan 4itat&atatlan)l 4ez"ralkat 4olt6 A&o(2 szokta3- el94ette3 a Isz4"l2es k8tel"k"t"sI l""seit- &o(2
letasztsa3 9t a tr7n!r7l6 Az 9 eset"ben k#l8n8sen a 4esz"l2es szit)+i7k "szlel"s"re kellett
kon+entrln)nk- &iszen il2en &el2zetben t8rt"nt a tra(ik)s t3ads is6 ?a 3e(tanto3 neki- &o(2an kell
4iselkedni il2en &el2zetben- 4an re3"n2 a 3e(3ent"s"re6
Ne3 4olt ne&"z r!8nni- 3i"rt 4"del3ezte '2lan il2en er9sen a (azd!t6 A &z)kban a k)t2a szinte
el4laszt&atatlan 4olt a n9t9l6 ?elen korltozs n"lk#l en(edte az akitt to3bolni az a!t7nl- 4onszolni a
7rzt- "s akkor si3o(atta a k)t2t- a3ikor az kik84etelte6 A3ikor ?elen nekiltott a k8tel"k"t"snek-
'2lan 3s sze33el kezdett n"zni r6 Mostant7l a n9 4olt a 4ez"r- aki a d8nt"seket &ozza- "s aki 3e(4"di a
falkt6 '2lan lland7 9rk8d"s"nek 4"(e szakadt6
A br7s(i tr(2als el9tt J(2 e(2 &"ttel 3e(rta3 a !elent"st6 Kbben besz3olta3 arr7l- &o(2 4"le3"n2e3
szerint '2lan t8bb" ne3 !elent fen2e(et"st az e3berekre6 Kl3ondta3 a le4"lben a br7nak- &o(2 a k)t2a
(azd!a 3ost 3r t)d!a- &o(2 korbban rossz !elz"seket adott az llatnak- ez"rt t8rt"nt a szeren+s"tlens"(6
Most 4iszont 3r k"ess" 4lt &el2esen ko33)niklni az llattal- (2 a !849ben ne3 t8rt"n&et
szeren+s"tlens"(6 %er3"szetesen a br7nak !o(ban llt fi(2el3en k4#l &a(2ni a 4"le3"n2e3et- 3 J(2
(ondolta3- '2lan 3a(atartsi robl"3!t siker#lt 3e(sz#ntetn#nk6
Mindi( szeretn"3 3e(74ni a r3 bzott k)t2kat- azt &isze3- n"&a 3"( tJl er9sek is az "rzel3i szlak-
3el2ek kialak)lnak k8z8tte3 "s alkal3i 4"den+ei3 k8z8tt6 Be kell 4allano3- 3"(is 4ala&o(2 elal)dta3 a
sorsd8nt9 7rt- (2 le3aradta3 a tr(2alsr7l6 A telefonra "bredte3- ?elen &4ott a br7s(r7l6 A
k8nn2ei4el k#szk8d8tt- "s +sak k"t sz7t t)dott ki3ondani- 3iel9tt sr4a fakadt 4olna$ I'2lan szabad:I-
3ondta6
A br7 tz er+ alatt letr(2alta az esetet- '2lant fel#(2elet 3ellett 4issza&el2ez4e a (azd!&oz6 ?a a
k)t2ra ne3 "rkezik t8bb anasz- to4bbra is a (azd!4al "l&et6 Az7ta 8t &asonl7- ko3ol2 #(2e3 4olt- "s
8r833el 3ond&ato3- 3inde(2ikn"l siker#lt 3e(3enten#nk a k)t2a "let"t6
Bokan "s sokszor b"l2e(eztek 3r nai4 tere3t"snek- aki +sak a !7t 4eszi "szre 3indenben- "s a rosszat J(2
kezeli- 3int ki4l7 alkal3at a tan)lsra6 Ne3 tiltakozo3 ez ellen- inkbb 3ondo3 a f"li( t8lt8tt o&arat
f"li( telinek- 3int f"li( #resnek6 Kzek )tn kiss" ironik)s- &o(2 a3ikor ;<<ECban 3e(le&et9sen ko3ol2
k8r#l3"n2ek k8z8tt bizon2tott a 37dszere3- "n 4olta3 az )tols7- aki "szre4ette ebben az esetben a !7t6
K(2 forr7 n2ri est"n el4itte3 a k)t2i3at a ked4en+ &el2#nkre- e(2 (28n28r5 lin+olns&ireCi t!ra6
Be)(rasztotta3 9ket a ko+siba- (2 3ent#nk e(2 (2alo(Jti(- a3el2 e(2 b!os kis atak 3ent"n &Jz7dott6
A3int ott s"tlt)nk- " azon el3"lkedte3- 3il2en +sodlatos is az id96 A na 3r a n2)(ati &orizont&oz
"rt- a 3adarak daloltak- "s (2en("d szell9 askolta az ar+o3at6 A k)t2k se3 anaszkod&attak$ 4id3an
n2ar(alsztak k8r#l8tte3- id9nk"nt bele4et4e 3a()kat a 4zbe is6 Az "let 3inden sze3ontb7l sz"nek "s
t8k"letesnek t5nt6
A s"ta azonban &irtelen r"3lo33 4ltozott6 A k)t2k- 3int il2enkor 3indi(- f9k"en el9tte3 &aladtak-
ezzel ne3 is 4olt se33i ba!- &iszen t)dta3- br3ikor 4issza&4&ato3 9ket6 Az 8s4"n2 kiss" !obbra
kan2arodott- (2 e(2 illanatra sze3 el9l t"4esztette3 9ket6 Kkkor &irtelen 4onts 4erte fel a +s8ndet6
F)tsnak eredte3 a &an( irn2ba- "s 3a!dne3 le(zolta3 az e(2ik snielt- Moll2t- aki ont el9tte3
for(ol7dott "s +satto(tatta a fo(t 4eszett#l6 Kl9reillant4a "szre4ette3 a t8bbi k)t2t is- 9k is 3nik)san
)(attak"s )(rndoztak6 K(2 illanat alatt tltta3- 3i t8rt"n&etett6 K8z4etlen#l el9tt#nk 3"&katrak
sorakoztak6 Bze("n2 k)t2kat e(2ik 3"&ra! a 3sik )tn ro&a3ozta:
A k84etkez9 r illanatban 3int&a 3inden lasstott fel4"telen !tsz7dott 4olna le6 A&o(2 3e(r7blta3
8sszeszedni 3a(a3- a 3"&ek en(e3 is 3e(t3adtak6 Slete3 e(2ik le(r"3esebb illanata 4olt6 Ne3 is
t)do3 sza4akba 8nteni a f"lel3et- a3it akkor "rezte36 Ar+o3 el9tt a ka4ar(7 3"&ekkel k"telen 4olta3
br3it is ltni6 F#le3ben a 3"&ek d#&8dt zJ(s4al is &all&atta3- a3int a k)t2i3 sikoltoznak "s
a(onizlnak 4ala&ol el9tte36
szt8n8sen sarkon ford)lta3 "s a le&et9 le((2orsabban 4issza4on)lsba kezdte3 a 3inte(2 &atszz
3"terre ll7 a)t7nk fel"6 G28trel3esen lassan &alad&atta3 +sak6 Kar!ai33al 3e(r7blta3 el&esse(etni a
3"&eket- szinte tel!esen &asztalan6 Kkkor az addi( a n2aka3ban l7(7 4"kon2ka 7rzokkal kezdte3 el
+sakodni a le4e(9be6 A 3"&+s"sekkel- 3el2ek edi( t)+at!4al "rt"k keze3et- n2aka3at "s ar+o3at-
i(azs( szerint ne3 is t8r9dte36 Kr9i3et a &aladsra 8sszontostotta3- &a eleste3- talra ke+3ere(te36
Bo&a 3"( il2en &osszJnak ne3 t5nt az a &atszz 3"ter:
V"(#l aztn 3"(is+sak oda"rte3 az a)t7&oz6 A keze3 ol2an sz8rn2en reszketett- &o(2 e(2
8r8kk"4al7s(nak t5nt- 3( a k)l+sot a &el2"re t)dta3 illeszteni6 Kl9sz8r kin2itotta3 a &ts7 a!t7t- "s
beeresztette3 a k)t2kat6 Kzek )tn be4etette3 3a(a3 a 4ezet9#l"sre- beindtotta3 a 3otort- "s
kin2itotta3 az 8sszes l"tez9 ablakot- &o(2 a 3"&ek kire#l&essenek6 G(2 t5nt- &o(2 e(2 k)t2a se3
&in2zik6 Kkkor (zt adta3- "s a le&et9 le((2orsabban kil9tt#nk6 Le(na(2obb d8bbenete3re a 3"&ek 3"(
4a(2 e(2 kilo3"teren kereszt#l #ld8ztek 3inket a kesken2- kan2ar(7s +sason6 V"(re aztn ki"rt#nk az
orsz(Jtra- "s 3e(szabad)lt)nk t9l#k6
A &azaJtb7l ke4"sre e3l"ksze3 +sak6 A3ikor a &za3&oz "rt#nk- be&4ta3 a k)t2kat- "s nekiltta3 a
s"r#l"sek sz3ba4"tel"nek6 Bar3ie Jszta 3e( a le(k8nn2ebben- taln 3ert 9 a le(ala+son2abb6 A k"t
sniel- Moll2 "s Bike Milli(an 3r katak r szJrst- de a3enn2ire ltta3- ne3 tJl sokat6 ?osszJ-
lel7(7 f#leik 3e(4"dt"k a of!)kat- br az a!k)k az"rt +sJn2n felda(adt6 Ba!nos " a le(na(2obb-
le(er9sebb k)t2i3- a n"3et !)&szok !rtak a le(rosszabb)l6
L&aser- Badie akkor &at &7naos k8l2ke n2J!totta a le(szo3orJbb lt4n2t6 A !obb sze3"t ne3 is le&etett
ltni- J(2 beda(adt6 A d)zzadt sze3&"! t5zirosra sznez9d8tt6 A3ikor a ki"rkez9 llator4os 3e(n"zte- azt
3ondta- 4i(2e3 azonnal a k7r&zba6 A t8bbi k)t2a is el"( rondn festett- de 9k ne3 4oltak ann2ira sJl2os
llaotban- &o(2 ne t)d!a3 9ket ott&on &a(2ni- 3( L&aserrel k7r&zba 3e(2#nk6
Mtt az e(2ik is3er9s llator4os- Bi3on fo(adott 3inket6 A3ikor 3e(illantotta L&asert- r8(t8n adott neki
e(2 anti&iszta3inCin!ek+i7t- 3a!d tn"zte a b9r"t- to4bbi f)llnkok )tn k)tat4a6 A3ikor 4"(zett a
kezel"ssel- &osszJ id9 7ta el9sz8r lazt&atta3 e(2 ki+sit6 Azt &isze3- +sak ekkor- a3ikor az ide(ess"(e3
kezdett en2&#lni- kezdte3 "rezni fe!e3ben a l#ktet9 f!dal3at- "s kezdte3 kiszede(etni a f)llnkokat a
teste3b9l6 Felte&et9en i!eszt9 lt4n2t n2J!totta36 Kl8nt8tt az 8nsa!nlat- 3a is J(2 (ondolo3- &o(2 eddi(
ez 4olt "lete3 le(r"3esebb "l3"n2e6 A k)t2i3 lt4n2a- a3int a knok kn!t "lik- ol2an e3l"k- a3it
se33ik"en se3 k4nok senkinek- le(ke4"sb" edi( 3"( e(2szer 3a(a3nak6 Aztn Bi3on elkezdett
"rdekl9dni az ese3"n2ekr9l- "s "n +sak akkor d8bbente3 r- 3il2en !elent9s dol(ok is t8rt"ntek 4el#nk6
Bi3on !7l is3ert en(e3 "s a k)t2i3at is6 Kl3ondta3 neki 3indent- "s 9 sz8rn2#lk8d8tt6 Me(k"rdezte-
&o(2 3enn2i id9be telt- 3( 8sszeszedte3- 3e(tallta3 3inden k)t23at6 IBiztos 4il(( 3entekI- tette
&ozz se(t9k"szen6 Lsak ekkor "bredte3 r- &o(2 3inde3e kosz- 3inden rettent9 f!dalo3 k8zeette a
k)t2i3 4"(i( 3ellette3 3aradtak6 A 3enek#l"s k8zben e(2szer5en ne3 is t)dta3 4el#k fo(lalkozni-
3inden 3a(t7l t8rt"nt6 Vala&o(2 tel!esen ter3"szetesnek t5nt- a3ikor kin2itotta3 a ko+sia!t7t- &o(2 ott
4annak "s be is szllnak6
A k7r&zb7l &azafel" tart4a d8bbente3 +sak r i(azn a t8rt"ntek !elent9s"("re6 ?iba 4oltak nla3 sokkal
!obb f)t7k- &iba 3e&ettek 4olna- a3erre +sak akarnak- "s &iba +st"k 9ket a 3"&ek fol2a3atosan- a
k)t2i3 4"(i( 3ellette3 3aradtak6 Bztak benne3- &o(2 3a!d "n ki3ente3 9ket ebb9l a 4eszedel3es
&el2zetb9l6 Ml2an "l9 bizon2t"ka 4olt ez a 37dszere3 &at"kon2s(nak- a3el2et a le&et9 le(szi(orJbb
k8r#l3"n2ek k8z8tt kata36 Azon az est"n ott #lte3 a adl7n- "s a szoksosnl is t8bbet d"del(ette3 a
k)t2i3at6 Mtt #lte3 "s ne4ette3 k8z8tt#k- 3ik8zben k8nn2ek (8rd#ltek 4"(i( az ar+o3on6
A 37dszere3b9l fakad7 le(na(2szer5bb "l3"n2e3 az- a&o(2an ez a 3)nka lassan tel!esen J! irn2ba
terelte az "lete3et6 =(2 "ld)l;<<E 9sz"n felk"rtek a &el2i &)3bersideCi BBLCstJdi7b7l- &o(2 le(2ek a
riorter#k6 N"(2"4es szerz9d"st rtak al 4ele3- 3el2 szerint rendszeres id9k8z8nk"nt r"szt 4eszek e(2
"l9- telefonos 35sorban- a&o4 az e3berek a k)t2!)kkal ka+solatos robl"3ikkal ford)l&atnak6 G(2
ltszik- a szerkeszt9 el"(edett le&etett 4ele3- 3ert id94el 3"( t8bb feladatot bzott r36 Az els9 e(2 nai
8sszefo(lal7 4olt a Lr)ftUs killtsr7l- a3i szint"n !7l siker#lt- J(2&o(2 3e(bzst kata3 a fol2tatsra is6
Me( kell &o(2 3ond!a3- 3"( a sza4a3 is elakadt- a3ikor k"s9bb felk"rtek- k"sztsek e(2 &osszJ inter!Jt
3a(4al Monr2 Robertsszel6
Na(2 siker5 k8n24"nek- Az i(azi s)tto(7nak k8sz8n&et9en Monr2b7l 3ostanra i(azi 4il(&ress"( lett6 A
ki4l7 Robert Redfordfil3- 3el2nek +3e szint"n A s)tto(7- to4bb n84elte az llatokkal fol2tatott
J!szer5- e3bers"(es ko33)nik+i7s 37dszerek elis3erts"("t6 A3ikor Mont2 Roberts is3"t An(liba !8tt-
&o(2 Market Rasen 4rosban tartson e(2 be3)tat7t- belee(2ezett- &o(2 inter!Jt ad a 3i rdi7nknak is6
A3i7ta el9sz8r tallkozt)nk- k8r#lbel#l &Jsz l74al ltta3 Mont2t dol(ozni6 Minden J!abb alkalo33al
+sak fokoz7dott benne3 az irnta "rzett +sodlat6 U(2anakkor er9s8d8tt az a 3e((29z9d"se3 is- &o(2 az
e3ber k"es az llatokkal ko33)niklni6 Mi4el korntse3 4a(2ok 4"rbeli J!s(r7- 3( e(2ik fele3et
kelle3es iz(atotts( t8lt8tte el- &o(2 J!b7l lt&ato3 Mont2t 3)nka k8zben- 3sik fele3 rette(ett az
inter!J elk"szt"s"t9l6 =(2 aztn 8r83 "s szoron(s 4e(2es "rz"s"4el )tazta3 le Market Rasenbe6 A
&el2sznen besz"lte3 Mont2 &i4atalos an(liai 3)nkatrs4al- Kell2 Marksszal6 Bz7 szerint 3e(rzott a &r-
a3ikor Kell2- aki 4ala&a zsok" 4olt- 3ra edi( Monr2 e(2ik le(te&ets"(esebb ne4elt!e "s k84et9!e- azzal
fo(adott- &o(2 3r &allott a 3)nkss(o3r7l6 '8bbenete3 +sak to4bb fokoz7dott- a3ikor k"s9bb Kell2
e(2szer5en odakiltott Mont2nak- &o(2 I?"- ez itt Jan Fennell:I Mont2 ontosan )(2anaz a zsenilis-
)tnoz&atatlan +oQbo2 4olt- 3int a3il2ennek el9sz8r ltta3 9t6 Ar+n 3ele( 3osoll2al !8tt oda &ozz36
IG(2 &allotta3- siker#lt a 37dszere3et k)t2kon is alkal3aznia C kezdte- 3a!d (2 fol2tatta$ C ?t &o(2 is
47t ez- &8l(2e3HI Krre (2 felelte3$ I?all(atta3 9ket- "s s)tto(ta3 &ozz!)k6I Krre 9 elne4ette 3a(t6
M"( besz"l(ett#nk e(2 ki+sit- 3iel9tt sor ker#lt 4olna a rdi7riortra6 Mont2 3e(tisztelt azzal- &o(2
3e(k"rt- 3arad!ak ott 4ele- a3( ki4laszt!a az aznai be3)tat7&oz sznt lo4akat6 Mindez na(2on is
beleillett a riortba- J(2&o(2 8r833el fo(adta3 el a 3e(&4st6 A d"l)tn 4"(e fel" Monr2 3e(k"rdezte-
4olnaCe ked4e3 el3enni az esti be3)tat7ra6 A3ikor i(ennel felelte3- bJ+sJz7)l 3"( &ozztette- &o(2
taln 3a!d +sinl)nk 4ala3it k8z8sen is6 =(2 4lt)nk el6
Az i(azat 3e(4all4a ne3 is na(2on fo(lalkozta3 az )tols7 3e(!e(2z"s"4el6 Kl 4olta3 fo(lal4a azzal-
&o(2 ellen9rizze3 a fel4"teleket- &o(2 id9ben &aza"r!ek- ellssa3 a k)t2i3at- t8lt8zze3- "s siessek
4issza a be3)tat7ra6 Lsak a3ikor 4issza"rte3 Market Rasenbe- "s 3e(illantotta3 Kell2t- kezdett
deren(eni- &o(2 4ala3i k"sz#l itt neke36 A n"z9t"r zsJfolsi( telt6 Mont2 ann2ira n"szer5 4olt- &o(2 az
ezer !e(2et 3r &etekkel azel9tt elkakodtk6 Kell2 3e(k"rt- &o(2 3en!ek be 4ele az ar"nba- k8z4etlen#l
Mont2 kar3!a 3ell"6 Be kell 4allano3- &abr i(2ekezte3 3a(abiztosan 4iselkedni- )(2anakkor
3e(r7blta3 a le(ke4"sb" felt5n9 &el2re &Jz7dni6
Mont2 a szoksos len25(8z9 for3!t &ozta6 K"tszer f"l7rs 35sort 3)tatott be6 Az els9 r"szben e(2 3"(
bet8retlen- fiatal lo4at n2er(elt fel- a 3sodikban edi( e(2 4ad- rJ(7s lo4at szeldtett 3e(6 A3ikor ez a
fel4ons kezd9d8tt- !8tte3 +sak r- 3it eszelt ki sz3o3ra Mont2 "s Kell26 A&o(2 Mont2 4isszat"rt- Kell2
be&4ott en(e3 is a orondra6 K(2 illanati( t"to4zta3- de Monr2 r3 3osol2(ott- "s szinte be4ezetett a
k8rbe- 3int&a "n is e(2 4onakod7 3)sztn( lenn"k- akit kezel"sbe kell 4ennie6 Mire "szbe kata3- Kell2
3r be is 3)tatott a n"z9sere(nek6
R84id besz"det tartott- 3el2ben el3a(2arzta- &o(2 Monr2 37dszere 3sokat is 3e(i&letett6 A3i7ta
Mont2 k8zz"tette 37dszere l"n2e("t- J!b7l "s J!b7l 3e(leet"ssel taasztal!a- 3il2en sz" ered3"n2eket
"rnek el a k84et9i6 Kell2 el3ondta- &o(2 3indezek k8z#l azon le9dtek 3e( a le(!obban Mont24al- &o(2
a 37dszert siker#lt k)t2kra is t#ltetni- 3"(edi( e(2 an(ol asszon2nak6 Kbben a illanatban "n
ter3"szetesen 3r 4"r48r8s ar++al llta3 ott 3ellett#k6 Miel9tt br3it is te&ette3 4olna- Kell2 3r be is
fe!ezte a besz"det- 3a!d felk"rt- besz"l!ek a k)t2kkal fol2tatott 3)nkr7l- "s tadta neke3 a 3ikrofont6 A
sz4e3 a torko3ban dobo(ott6 Vala&o(2 3"(is+sak siker#lt er9t 4enne3 3a(a3on- "s elkezdte3 besz"lni
a zsJfolt n"z9t"r el9tt6 Kl3es"lte3- &o(2 els9 tallkozso3 Mont24al- az- a&o(2 a lo4akkal bnt-
3ik"en 4ltoztatta 3e( az "lete3et6 Bz7lta3 arr7l- &o(2 &o(2an kezdte3 alkal3azni az 9 8tlet"t a
k)t2kon6 Lsak a3ikor a k8z8ns"( 3e("rteni ltszott az ltala3 el9adottakat- kezdett deren(eni
sz3o3ra- &o(2 37dszere3 3il2en kerek e("szet k"ez- a3ikor r84iden kell 4zolno3 a l"n2e(et6
0ersze ott- akkor 3inden el3os7dott 4olt a sz3o3ra6 Minden- ki4"4e e(2et6 A&o(2 a 3ikrofont
4isszaadta3 Kell2nek- #te3es tasot &allotta3 az ar"nban6 Lassan k8rbeford)lta3- "s "szre4ette3- &o(2
3a(a Monr2 az- aki a le(!obban tasol6 V"(i( az 9 te4"ken2s"(e i&lette az eddi( eltelt kilen+ "4ben
4"(zett 3)nk3at6 Az 9 &ite adott er9t neke3- &o(2 e3ber "s llat k8z8tt kialakt&at7 e(2fa!ta
&ar3onik)s "rintkez"s "s e(2#tt35k8d"s6 Ss ezen a be3)tat7n Mont2 kin2il4ntotta C 3"(edi(
na(2k8z8ns"( el9tt C- &o(2 elis3eri 3)nk3 ered3"n2eit6 Lsodlatos illanata 4olt ez az "lete3nek-
ol2an- 3el2et so&ase3 fele!tek el6
K-sz-netnyilvn/ts
Slete3 le(szebb &)szon8t "4"t t8lt8tte3 azzal- &o(2 kidol(ozza3 "s alkal3azza3 azt az el3"letet-
3el2nek esszen+i!t tart&at!a kez"ben az Ml4as76 Me( kell 3ondano3- &osszJ- lassJ "s sokszor f!dal3as
k#zdele3 4olt ez- 3el2et ne3 n2er&ette3 4olna 3e( n"&n2 i(en "rt"kes- k#l8nle(es el&i4atotts(J e3ber
se(ts"(e n"lk#l6 Na(2 8r83 sz3o3ra- &o(2 k8n24e3et a nekik sz7l7- sz4b9l !849 k8sz8nettel
fe!ez&ete3 be6
Kls9k"nt 3"(is a f8ld e(2ik le(t8bbet #ld8z8tt llatnak- a farkasnak szenteln"k r (ondolatot6 Ktt9l a
na(2szer5- ne3es fa!t7l i(en sokat tan)l&atta3- "s ne3+sak a k)t2a 4iselked"s"t illet9en- &ane3 az
e3berek ltal elk84et&et9 &ibk ter3"szet"r9l is6 Ml2an szo3orJ- &o(2 3( az e3ber a sz4"be zrta "s
3a(a 3ell" e3elte a k)t2t- le(k8zelebbi- 4adon "l9 rokont 3a!dne3 elt8r8lte a f8ld szn"r9l6 A farkasok
)tn ter3"szetesen szeretn"k 3e(e3l"kezni a k)t2i3r7l is- akikkel 3e(osztotta3 "s 3e(oszto3 3a is a
na!ai3at- "s akikt9l szint"n ren(ete(et tan)l&atta36
Rt"r4e az en(e3 se(t9 e3berekre- azokkal kezden"3 a sort- akik a BBL &)3bersideCi r"szle("n"l
els9k"nt fi(2eltek fel a 3)nk3ra6 K8sz8n83 Ma)reen BneeCnek- !)di M)rdonnek "s 0a)l %ea(eCnek-
&o(2 ann2iszor se(tettek "s btortottak en(e36 A rdi7s szerel"sei3 )tn k84etkeztek fell""sei3 a
Yorks&ireCi %ele4zi7 Ma este +35 35sorban6 K8sz8nettel tartozo3 az ottani stbnak- els9sorban edi(
az oerat9r83nek- L&arlie Fl2nnCnek6 V a szakt)dsn k4#l k"s9bb i(az barts((al is 3e(a!nd"kozott-
a3i i(en sokat !elentett sz3o3ra6 Knnek a k8n24nek az rsa sorn 4olt szeren+s"3 3e(is3erkedni a
?arerLollins kiad74al- a&ol Val ?)dson !7 zl"ssel "s biztos "rz"kkel irn2totta 3)nk3at6 Klis3ere3-
&o(2 aU k8n24e3 szerkeszt"se ne3 le&etett tJl kelle3es feladat- ebben Moni+a L&akra4ert2 szerzett
el"4#l&etetlen "rde3eket6 K8sz8n83 Andrea ?enr2nek "s Fiona M+lntos&nak is a ren(ete( se(ts"(et6
Y(2n8k83- Mar2 0a+&nos se(tett ka+solatba l"ne3 a ?arerLollins kiad74al6 Az 9 szakt)dst "s
taasztalatait e("sztett"k ki %ora Fost- Ball2 Rile2 "s a t8bbiek a londoni Gillon Aitken %rs)latnl6 Mar2
n"lk#l ne3 !8tt 4olna l"tre ez a k8n246 Az 9 kezdett9l fo(4a 3e(n2il4n)l7 "rdekl9d"se- b8l+sess"(e "s
fan2ar &)3or"rz"ke se(tett t en(e3 az rs k8zbeni &)ll348l(2eken6
Mar2 3ellett a le(na(2obb k8sz8net &ro3 f"rfinak !r6 Kl9sz8r is "lettrsa3nak- Glenn Millernek
szeretn"3 3e(k8sz8nni 3indazt a sok t#rel3et "s t3o(atst- a3it a k8n24 rsa k8zben n2J!tott neke36
?o(2 idi( !)t&atta3- abban Mont2 Roberts" a f9szere- aki insirat4 te4"ken2s"("4el 3e(4ltoztatta az
e("sz "lete3et6 ?a ne3 lt&ato3 9t J(2 e(2 "4tizede 3)nka k8zben- so&a ne3 "rte3 4olna el ezt az
tt8r"st6 Az az7ta eltelt id9 alatt Mont2t7l- na(2szer5 #(2n8k"t9l- Jane %)rnb)llt7l- 4ala3int ked4es
feles"("t9l- 0att9l to4bbra is ne3 re3"lt 3"rt"k5 se(ts"(et "s szeretetet kata36 K8sz8n8k 3indent:
V"(#l edi( k8sz8netet kell 3ondano3 fia3nak- %on2nak6 A le(ne&ezebb id9kben ne3+sak a
(2er3eke3- &ane3 a le(&5s"(esebb trsa3 "s sz84ets"(ese3 is 4olt e(2ben6 V 4olt az els9- aki el&itette
4ele3- &o(2 3aradand7t t)dok alkotni6 A --K"es 4a(2 r- 3a3aI 3ondsa ol2an 4olt sz3o3ra- 3int e(2
i3a- 3el2et ne3 is t)do3- &n2szor is3"telte3 el 3a(a3ban- a3ikor ne&ezen 3entek a dol(ok6 Az
)t7bbi "4ekben %on2 3r a 3)nkatrsa3 is- aki se(t abban- &o(2 3)nki3 3ind sz"lesebb k8rben
elter!ed&essenek6 Knnek a k8n24nek a 3e(rsban is n"lk#l8z&etetlen se(ts"(et n2J!tott6 Ne3 t)do3
elk"zelni az "letet %on2 n"lk#l6 Neki a!nlo3 ezt a k8n24et6
Mutat 3a ./mszavak utn a #ejezet szma4
a(resszi7 >- 1>- A>- E;- <;- 3int alakik"z"s ><- D/- D@-
<DC<<- ;/@- ;;/- ;.A- ;.E- DD
;1.- ;1<- ;>A be&7dols @/- ;;>- ;.>
&aras ;.E be!rati a!t7
ide(es^ </ t&alads ra!ta DE- EA- EE- ;.;
akita ;@<- ;D< el" iszkts ;AD
ala4et9 fe(2el3ez"s D1CD@ sz"tr(sa E@ EA- E<
llat3en&el2 lsd 3en&el2i k)C 4end"(ek "rkez"se <@- <>
t2k <D-;;E
alo3 *3int k8rn2ezet, ;;A- ;@1- bernt&e(2i k)t2a ;./- ;.. ;@E-;A/- ;DD
be4izel"s ;A@C;AA- ;>E
ols D> Bro)(&ton- Oend2 1.
A s)tto(7 *fil3, ;E1 b#ntet"s A;- D1
a)t7
f"lele3 a 3otorza!t7l ;1AC +o+ker sniel .E- 1D- </- <<- ;>A ;1D +ollie ;1- ;;/- ;.>-
;1>C;1E-;>D
k)t2a f"lel3e az a)t7ban Lr)ftUs k)t2akillts .DC.<- ;E1 ;>DC;><
ne3 akar beszllni a k)t2a +sald ;;- ;@- ;>- .>C.<- AA- >A- ;.1C;.@ D1-E;-E>-<;C<1-<EC
<<-;/.-
Az i(azi s)tto(7 *k8n24,;.- ;E1 ;/@C;/D- ;1D- ;@1- ;@<- ;A;-;A1-;>.C;>A-;><
baleset ;/.- ;A>- ;>E
barzo! *orosz a(r, .. di+s"ret AE- D/- D1- D>- ;.1- ;1E-
be&4s *oda!8n a k)t2a, A/CA;- ;@@C;@A-;@D-;A.-;A>
AE- ;..- ;DDU;E1
k8l2k8kn"l ;@@ K(2ito3 ..
Kin Malla&- Rzrael ./ ran(sor 1.- 1E- @/ @;->1C>A-
elaltats ;;D- ;>;- ;>E- ;D@ >E-DD-E;CE.-<1-<E-;;1-;11-
elen(ed"s !elz"se >D- E/ ;@;- ;>>- ;E@
el4ls >>- ;@@ rit)alizlt k8sz8nt"s 1E- >@- >D
)tni J!rae(2es#l"s >@ >> szaorods >1- ;/D
en(edel3ess"(i k"z"s .<- 1/- tllkozs E.
@A- @<- A;- <D- ;AA- territorilis 4iselked"s ;;/
er9szak ter#let4"dele3 ;1/
3int bntal3azs D>- ;/E- tr7fek ;E1C;E@
;>E-;D1 J!rae(2es#l"s @@- >@ >A
3int k"n2szert"s .@- @@- AD J!rarendez"s @D
etet"s *lsd 3"( (eszt)sCe4"s, 4adszat @;
A.-A@-AD-;@>-;>1C;>A falka8szt8n >1
a k)t2a ott&a(2!a a tlat E. farokker(et"s ;D@- ;DD
a 4ez"r 4"(zi A.- A<- >@- E.- fektet"s 1;- D>- ;.>
E>- EE- ;@>- ;>1 felel9ss"( "rzete
farkasoknl A.- E.- ;>1 a k)t2a 3e(szabadtsa t9le
k"zb9l 4al7 ^ ;>1C;>@ D.- D>- ED- <;- <@- ;//- ;;;- ;;E
k8l2k8kn"l >@- ;@> k)t2ban @.- EACE>- <D- ;/;-
robl"3s e49k ;>1 ;;/-;D/
e4olJ+i7 >1- ;.D- ;1@- ;E> n2o3aszt7 &ats >A- ;A>
fel)(rls @1- @> @E-E@-</-;;@
falka .;- @;- A;- A1- >1 ;;>- ;.E- ;1<- ;A;- ;DA- ;E; alfa 1EC1<- @;- @> @D- @<- >1C
f"lele3 <E- ;1.- ;D< >@-D/-E>-E<-<.C<1-<>-l//- a)t7ban
)tazst7l ;D/C;D1
;/D- ;;A- ;.AC;.E- ;1/- ;1@- e3ber a k)t2t7l <E
;1D- ;A/- ;>;C;>.- ;>A- ;>E- !t"ktr(2t7l ;EA
;D@C;DA-;E1C;E@ le&et9s"( a 3enek#l"sre >@-
(ondoskod7 4ez"r @.- @A- >.- DA
DE- <;- ;.A- ;.<- ;A;- ;>;C 3en&el2i k)t2k" ;DEC;D<
;>.-;>AC;>>-;>E-;D;-;D1C za!okt7l ;1@
;D>-;E/C;E;-;E1C;E@-;EE f"lt"ken2s"( ;/@- ;/D
3sik falka elker#l"se ;1/ f"szek *3int a farkas "s k)t2a
3e(n84ekedett falka ;>/C lak&el2e- "s annak 4"del3e,
;>; ;D/
fi(2ele3 *fenntartsa, AD- D.- &ziasts *do3esztik+i7, ;<-
;A. .;- @1- E1
fi(2el3en k4#l &a(2ni a k)t2t &el2ben 3arads .<- D@- D<- E/
@D &ierakti4its ;E/
(2er3ekek ltal ;/. &irtelen 3ozd)latok <D
k8l2k8kn"l ;@@ &Jzs *4onszols- rn(ats, 1/-
k)t2a4ereked"sn"l ;1. A/-DECD<-;E;
sze3kontakt)s elker#l"se @D-
;DA ide(es a(resszi7 </- ;1<
szo3sz"dok ltal ;;1 ide(ess"( *lsd 3"( el4laszt
4end"(ek ltal @E- D.CD1 sos szoron(s, >>- E>- </- <.-
4iszontltskor ;@@- ;>; <E- ;/A- ;/<C;;/- ;1/- ;1<- fizikai *er9, f8l"n2 ;.D ;A;C
;A.-;D@-;E;-;ED-;<;
fo(4lts k8r#li robl"3k ;@E intelli(en+ia .@- 1>- 1E- >.->@-;.. fo!t7ln+ 1/C1;
is3"tl"s @A- >D- D/- E/- E<- ;.@-
;@A-;EE
(eszt)sCe4"s E;- EE- <1- ;@1- ;@>-
;>@C;>A Ja+k R)ssell terrier AA
(eszt)sCt4ozs EE !t"k ;>- @/- AE- DECD<- E;- ;/@-
Green- Bert "s G4en .EC.< ;.1- ;1E- ;@@C;A/- ;>;- ;D1-
;D>C;DD- ;E.C;EA
(2er3ekek D1- D>- ;/1C;/@- ;1@ I!t"k *to2, k)t2kI .1
!t"ktr(2ak ;>- @/- D>- EA- ;@E
&an(ne3 *besz"d", ;@A ;@<- ;A<- ;DD- ;EA
&an()lat4ltozsok </ 3int tr7fek ;E.
&aras ;>C;D- <A- <D- ;1.- ;>@- !)tal3azs @E @<- A;- D1CDD- E/-
;>E-;DA-;E;-;EDC;EE ;.;- ;.@- ;1>- ;1E- ;@<- ;A.-
k8l2k8kn"l ;@EC;A/ ;>>-;DA
&ar+ AE- >@- <A- ;/E- ;;/- ;.>C falatokkal A.- ><- D1- D>CDD-
;.D- ;1/- ;>; ;1;- ;11- ;>>
&ar+i k)t2k >- ;.E si3o(atssal D/ &atalo33al 4al7 bns <E- ;@>
&atr 3enti *kert"s 3elletti, roC kar+son2 ;A- ;@.- ;@>
&an(ls ;;/C;;; ka+solattere3t"s az llatokkal
&l7szoba ;/>C;/E <1-;/1
ker(et"s *elf)t7 k)t2", ;./ k)t2a(all"r ;D/
k"re3Ck8sz8n83 !t"k ;@< k)t2akillts .DC.E- 1;
k"r"s ><- D;C.- ;;;- ;..C.1 k)t2an2el4 *3int ko33)nik+iC
kiabls *ordtozs, ;>- @@- @E- 7s for3a, ;D- ;<- .A- @1- @>-
;;;- ;;1- ;;<- ;@A- ;D/ <E- ;>A- ;E>
kik"z"s .<C1;- @A- @<- A>- D@- k)t2aiszok feltakartsa ;AE ;A.-;E. k)t2as"tltat7k
tallkozsa ;1/
er9szakos 1/ ;1;-;11
4adszk)t2k" .> k)t2a!elle3 <>- ;D@ en(edel3ess"(i .<C1/- A;
Kin( L&arles sniel .1 lb&oz &4s E/- ;DA- ;EA
Kilin( @A- @E- D/- ;1.- ;1D lbr(+sls *3int 8n+sonkts,
k9korszaki e3ber ./ ;D@-;D>
k8l2k8k .EC.<- @1- >@- ;@1C;@@- laksba iszkts ;A@- ;A>C;AE ;>D ln+ra 4ert k)t2a ;.D-
;.<
alo3trsak ;;A- ;A/- ;E1 le&et9s"( a 3enek#l"sre AD- >@-
fo(4lts ;@E DA- DD- <A- ;/;- ;D<- ;<;
ne4el"s ;@;- ;@AC@> lo4ak ;;C;.- 1/- 1.C1A- @@- >/ robl"3s ^ ;@DC;@E
szobatisztas( ;@E- ;A> Marks- Kell2 ;<1
4ele al4s ;A. 3e(fi(2el"s ;;- 1@- 1EC1<- @@-
k8tel"kek *lsd 3"( sz4"l2es A.-;;A
k8tel"k"t"s, ;<C./- ..- .A- 3e(szllott 4iselked"s ;D@- ;D> >.- >AC>>- D;- D1CD@- D>- E;-
3en&el2i k)t2k ;1- A1- AA- AE- E1- ED- <1- ;/@- ;/E- ;;;- ;;1-
;>;-;DEC;D<
;;E-;.;-;.EC;.<-;11-;1DC 3enn2d8r("s ;1AC;1>
;1E- ;@1- ;@A- ;@<- ;A.- ;A>- Mezoot3ia ..
;AE- ;>>- ;D;- ;D1- ;DA- ;EE 3"&ek ;<;C;<.
k84etkezetess"(- ll&atatoss( 3ozd)latlann der3ed"s ;/;-
@A- >E- DD- ;/1- ;;1- ;./- ;@>- ;>E
;A.- ;A>- ;A<- ;>.- ;EE 3)nkak)t2k .@
K8z"CA3erika ..
k)t2aCe3ber 4iszon2 3e(4ltoC NeanderC48l(2i e3ber .;
zsa .1 nekid9l"s *k)t2a e3bernek, ;/<
k)t2a felkasa A>- ;1. n"3et !)&szk)t2a <- 1>- @<- <D-
;/EC;/<- ;..C;.1- ;.D- ;D>- 0n 0"ter E>
;<; sztork)t2k <E
n"4 3int a k)t2a &4sa ;@@ itb)ll terrier ;.E
ofa n2aldossa 1<
n2)(alo3- n2)(odts( D/- D>C ointer ..
DD- E1- <<- ;/1- ;.;-;.<-;1<- 7rz
;@;- ;A>- ;><- ;D1 elfo(adsa DDCDE
(azd" @A- D1- DE- ;/E- ;;>- &asznlata @/ @;- @<- AD- D.-
;1DC;1E- ;@.- ;A.- ;A<- ;>.- DA- E/-;.;-;1;-;1E-;@A-;D;-
;D;- ;D1- ;E; ;</
k)t2" ;>- @<- ><- D.- E<- <;- &zon bel#l ;1<- ;>D
;/;- ;;.- ;.>- ;11- ;1D- ;@A- &Jzsa 1;- @<- A/- DDCD<- ;.E-
;@D ;1<- ;@;- ;@A- ;A;- ;DA- ;E;-
4ez"rfarkas" A/ ;EE
k)t2a elen(ed"se ;@- D<- ;;<-
ott&oni k8rn2ezet ;..
beiszkts ;A@ 3e(&osszabbtsa E/- ;.. J! kisk)t2a sz3ra ;@1- ;@E ozit4
asszo+i+i7 ;@/
ozit4 "l3"n2 D1CD@- ;.<- ;1E
8lebek .1 szi+&ol7(ia 1;C1.- ;D>
8nbe+s#l"s ;1@
8n+sonkts ;DA r(+sls E>- ;@EC;@<- ;>E
8nkontroll *8n3a(a irn2tsa, sa!t lb" ;D@- ;D>
>>-;;> ran(sor *&ierar+&ia, 1.- 1E- @/-
8n)sztts ;>D- ;D@ >A- >E- DD- E.- <1- ;;1- ;11-
8n4"dele3 <A- ;>D- ;D< ;@;- ;>>- ;E@
8nz"s ./- AE- ;AA +saldi <E
9rk)t2k ;.DC;.E farkasfalk" @;- >1C>@
8ssz&an( 1A rn+i(l7s !t"k ;E@
8ter+es szabl2 >>C>D- D@- ;/.- rend9rk)t2k .@- 1>
;;D-;@@-;AEC;A< retrie4er ..
rit)lis 3a(atarts
aran+sok ..- @A- >< farkasoknl 1EC1<- >1
nik @.- EA-;//-;1A-;1D-;1<C Roberts- Monr2 ;.- 1.C11- @@- A<- ;@/- ;>E- ;D/ >o-;<.-;<>
ro3bols *krte49 k)t2k, E@- szeretet ;;- ;@- .A- AE- E1- EA- EE-
E<-;E@ ;/<- ;@@- ;>1- ;DE- ;<>
rottQeiler ;.>C;.D- ;.< szetter ..C.1- ;A/C;A;
r8(t8nz"s ;.. szids E>- ;1<
sz4"l2es k8tel"k"t"s >>- D;-
sal)ki .. D1CD@- E;- E1- ED- <1- ;/@- ;/<-
sebez&et9 testr"szek 1A- A<- ;./ ;;;- ;;1-;;D-;.;-;A>-;D1-;EE se("deszk8z8k *a ne4el"sben,
k8l2k8kn"l ;11- ;1D- ;@A-
A. ;@<- ;A.- ;AE- ;<<
s"ta @<- D@- D<- E/- ;.;- ;1;C;11 szobatisztas(ra ne4el"s E1-;@E-
a)t7za! @; ;A/C;A;-;A@-;AE
az alakik"z"s sorn DD
k8zbeni 8sszet5z"sek ;1; tll"k!)talo3 D@- DA- E;
7rz &Jzsa @< tr(2ak 4issza&ozsa *aortro
4ez"rs"( t4"tele A/- DE- ;.; zs, @/- ;D1- ;DD- ;EA
s&eltie <E t4ozs &az)lr7l EACE<- <@- ;>@ si3o(ats AECA<- D/- DA- DD- EA-
telefon+s8r("s ;1EC;1<
<.- ;>.- ;EE terrierek ;;A- ;EA
Bkinner- B6 F6 1.- AE territorilis *ter#let4"d9, 3a(a
srin(er sniel ..- .>C.E- 1D- tarts ;;/- ;A@
;/>- ;@/ testbesz"d
stressz 1.- @.- E1CE@-;A;-;A@-;D@ k)t2" @/- ;//- ;;A
"s az ide(es a(resszi7 </- ;1< e3ber" @D
farkas" E;- ;.A
szaorods testi fen2t"s ;/.- ;A1
farkasok" >1- ;/D tibeti sniel .1
k)t2aten2"szt"s .1- .DC.< tisztelet 11- 1<- D<- <>- <E- ;.;-
8szt8n >. ;1/-;1EC;1<-;>;C;>.
sze3be b3)ls <D tJl"l"si 8szt8n >1
sze3"l2es t"r D/- <D tJlzott 9rz9 &a!la3 ;/<
k)t2" A>- >@- ;>; tJlzott ra(aszkods ;/>
(azd" @D- EA t5zi!t"k ;1AC;1>- ;@/ sze3kontakt)s D/- ;>.- ;E;
szear+i7s stressz *el4lasztC )(ats <>- ;//- ;;/C;;.- ;;D-
sos szoron(s, 1.- @.- E1CE@ ;1A-;1EC;1<-;E.
J! k)t2a *a +soort&oz +satlaC lto(at7 3int ^ @E- D;CD.
kozik, AA- ;@;- ;DE 3sik k)t2kkal tallkoz4a
J!rae(2es#l"s *4iszontlts- lsd ;.<
3"( 8ter+es szabl2, 1E- @D- 4ez"rs"(
>@ >>- E<-;;<-;@A-;AD-;A<- falkban 1.- 1<-@;C@.- A/- AE-
;>.C;>1 >1C>@- D.- DA- DE- <;- ;1/-
;1DC;1E-;A;-;>;-;E;
#d48zl"si szertats 1E 3e(er9st"se AA- A<- ><- DD
#ltet"s D@- DD- ;@> DE-E>-E<-<.C<1-<E-;;;-;;1-
#r#l"k 3e(e4"se ;A; ;@>-;A.
3e(szerz"se A/- A1- >.- >A
4adszat .;C..- .DC.E- 1A- @;- >>- E;- ;;>C;;D- ;.A- ;.E-
@<-A/->1C>A-DDCDE-;;A-;A; ;>.-;>>
4adszk)t2a ..C.1- .> 4iselked"si robl"3k >;- ;ED
4ak4ezet9 k)t2a .1C.@ 4iselked"sk)tats *etol7(ia, 1;
4"del3ez9 3a(atarts @;- ;/@- 1.- @E- A.- ;>/- ;E.
;/>C;/D- ;ED 4issza&4s D<CE;- ;./C;.;- ;E< 4end"(ek *ide(en a &znl, @E-
D.CD1- <.C<1- ;;A- ;;E- ;.<- YelloQstone Ne3zeti 0ark ;.A
;A/- ;>A- ;ED
4ereked"s A<-;.AC;.D-;.<-;1.
za! ;@C;A- @;- D/- ED- ;;1- ;1@
4esz"l2 .1- 1.- @@- D1- DECD<- ;1A-;1DC;1<-;@/-;D;-;D@
;/@-;/>-;11-;D/-;EDC;EE za! fi(2el3en k4#l &a(2sa ;1D
+saldta( 3int C <> za4arodotts(- za4arba e!t9 !elek
farkasfalkra n"z4e >.- >A- ;E- A;- <A- <D- ;//- ;/1- ;1.-
;1A ;A.-;AA
Kiad!a a Ma(2ar K8n24kl)b Rt6- B)daest az ;D<ACben alatott Ma(2ar K8n24kiad7k "s K8n24ter!eszt9k
K(2es#let"nek ta(!a6
Felel9s kiad7 a Ma(2ar K8n24kl)b 4ez"ri(az(at7!a
Vezet9 szerkeszt9$ %enner Anna
M5szaki 4ezet9$ Mi&ale+z 0l
A bort7t ter4ezte$ Kiss Ts)zsanna
N2o3dai el9k"szt"s$ %iMa+ Bt6 N2o3ta$ Bzekszrdi N2o3da Kft6
RBBN