Professional Documents
Culture Documents
Masast
iin
Windows
Phone
uygulamas
Mac iin
Windows
Phone
uygulamas
Nokia
Photo
Transfer
for Mac
uygulamas
(yalnzca
fotoraf ve
videolar
iin)
Windows
Gezgini
Windows 8 x x x
Windows 8 RT x x
Windows 7 x x
Windows
Vista/XP
x
Mac x x
Gvenlik
Telefonunuzu nasl koruyacanz ve verilerinizi nasl gvende tutacanz renin.
2013 Nokia. Tm haklar sakldr.
115
Telefonunuzu otomatik olarak kilitlenecek ekilde ayarlama
Telefonunuzu yetkisiz kullanma kar korumak m istiyorsunuz? Bir gvenlik kodu tanmlayn ve
telefonunuzu kullanmadnzda kendisini otomatik olarak kilitleyecek ekilde ayarlayn.
1. Balang ekrannda sola kaydrn ve Ayarlar > Kilit ekran esine dokunun.
2. Parola ayarn Ak olarak deitirin ve (en az 4 basamakl) bir kilit kodu yazn.
3. Parola iste: seeneine dokunun ve telefonun otomatik olarak kilitlenmesi iin gemesi gereken
sreyi belirtin.
Gvenlik kodunu kimseye sylemeyin ve telefonunuzdan baka bir yere not edin. Gvenlik kodunu
unutursanz ve kurtaramazsanz ya da ok fazla sayda yanl kod girerseniz, telefonunuzun servis
grmesi gerekir. Ek cret demeniz gerekebilir ve telefonunuzdaki kiisel verilerin tm silinebilir.
Daha fazla bilgi iin Nokia Care noktasna veya telefonunuzu satn aldnz yere bavurun.
Telefonunuzun kilidini ama
Ama/kapatma tuuna basp, kilit ekrann yukar srkleyin ve kilit kodunuzu yazn.
Telefonunuzu kilitli durumdayken kullanma
Telefonunuzdaki baz zellikleri kilit kodunu girmenize gerek olmadan, kilitli durumdayken
kullanabilirsiniz.
Telefonunuzu uyandrmak iin, ama/kapatma tuuna basn.
Kameray ama
Kamera tuunu basl tutun.
Gelen aramalarn bildirilme eklini deitirme
Ses dzeyi tularna basn ve , veya esine dokunun .
Mzii duraklatma veya devam ettirme ya da baka bir arkya geme
Ekrann st ksmnda grntlenen mzik alar denetimlerini kullann.
2013 Nokia. Tm haklar sakldr.
116
PIN kodunuzu deitirme
SIM kartnzn varsaylan bir PIN kodu ile birlikte verilmesi durumunda, daha gvenli bir kod ile
deitirebilirsiniz.
1. Balang ekrannda sola kaydrn ve Ayarlar esine dokunun.
2. Uygulamalar seeneine ilerleyin ve Telefon esine dokunun.
3. SIM PIN'ini deitirin seeneine dokunun.
PIN kodu 4-8 basamakl olabilir.
Kaybolan telefonunuzu bulma
Telefonunuzu bulamyor veya alnm olmasndan m korkuyorsunuz? Telefonunuzun yerini bulmak
iin Telefonumu bul seeneini kullann ve telefonun iindeki verilerin tmn uzaktan kilitleyin veya
silin.
Telefonunuzda Microsoft hesabnzn olmas gerekir.
1. Bilgisayarnz kullanarak www.windowsphone.com adresini ziyaret edin.
2. Telefonunuzdakiyle ayn Microsoft hesabn kullanarak oturum an.
3. Telefonumu bul esini sein.
unlar yapabilirsiniz:
Telefonunuzun yerini haritada bulabilirsiniz
Sessiz modu etkin olsa bile telefonunuzu aldrabilirsiniz
Telefonunuzu kilitleyebilir ve telefonunuzun size ulatrlabilmesini salayacak bir mesaj
grntlemesini salayabilirsiniz
Telefonunuzdaki verilerin tmn uzaktan silebilirsiniz
Kullanlabilir seenekler deiebilir.
pucu: Telefonunuzu, konumunu birka saat aralkla otomatik olarak kaydedecek ekilde
ayarlayn. Telefonunuzun pili bitse bile son olarak kaydedilen konumunu grebilirsiniz. Balang
ekrannda sola kaydrn ve Ayarlar > Telefonumu bul seeneine dokunun.
Czdan
Kredi ve banka kartlarnz, kuponlarnz ve frsatlarn tmn tek bir yere toplamak iin Czdan
uygulamasn kullann.
2013 Nokia. Tm haklar sakldr.
117
Czdan, telefonunuzdaki sanal czdandr. unlar yapabilirsiniz:
Kredi kartlarnz ve banka kartlarnz telefonunuza kaydedebilirsiniz. Czdan uygulamasna kart
eklemek iin telefonunuzdan Microsoft hesabnzda oturum amanz gerekir. Microsoft
hesabnzda nceden bir kredi kart bulunuyorsa, otomatik olarak Czdan esine eklenir.
rnein Maaza ieriinden bir uygulama satn alrken Maaza demeleri yapabilirsiniz
Czdan uygulamasnda kaytl kartlarnzla uygulama ii satn almalar yapabilirsiniz
Czdan uygulamasnda kullanlabilecek, kartnzla uyumlu bir uygulama varsa banka kart
hesabnz kontrol edebilirsiniz
ebeke servis salaycnz tarafndan destekleniyorsa NFC demeleri iin Czdan uygulamasndaki
kartlarnz kullanabilirsiniz
ndirim kuponlarnz ve yelik kartlarnz Czdan uygulamanzda depolama
Czdan uygulamanz gvence altna almak iin bir PIN kodu belirleyin.
Czdan iin PIN kodu tanmlama
Sanal czdannz gvence altna aln.
1. Balang ekrannda sola kaydrn ve Czdan seeneine dokunun.
2. > Ayarlar+PIN esine dokunup, Czdan PIN'i ayarn Ak olarak deitirin ve Czdan
uygulamanzn PIN kodunu yazn.
3. Tamam seeneine dokunun.
Telefonunuz Czdan uygulamasna her eritiinizde belirlediiniz PIN kodunu sorar.
pucu: Maaza ile ilgili satn alma ilemlerinizi koruma altna almak iin, Mzik, uygulama ve
uygulama ii alverilerini korumak iin Czdan PIN'ini kullan onay kutusuna dokunun.
Czdan iin PIN kodu tanmlama, deme yaparken NFC zelliinin kullanmn engellemez.
2013 Nokia. Tm haklar sakldr.
118
Czdan'a kart ekleme
Banka ve kredi kartlarnz, yelik kartlarnz ve abonelik kartlarnz dijital olarak Czdan
uygulamasnda depolayabilirsiniz.
Maaza uygulamasndan satn alma ilemleri yapabilmek zere Czdan uygulamasna kart eklemek
iin telefonunuzdan Microsoft hesabnzda oturum amanz gerekir.
1. Balang ekrannda sola kaydrn ve Czdan seeneine dokunun.
2. Kredi kart veya banka kart eklemek iin, > Kredi kart veya banka kart esine dokunun ve
ekrandaki ynergeleri izleyin.
Telefonunuz, servis salaycnz tarafndan sunulan ve kartnza balanabilen uygulamalar iin arama
yapar.
Czdan'a yelik veya abonelik kart ekleme
> Dier seeneine dokunun.
Telefonunuz, servis salaycnz tarafndan sunulan ve kartnza balanabilen uygulamalar iin arama
yapar.
Not: deme ve bilet uygulamalar ve hizmetlerini nc taraflar salar. Nokia, destek,
ilevsellik, parasal ilemler ya da parasal deerin kayb da dahil olmak zere, bu tr uygulamalar
veya hizmetler iin hibir garanti vermez ve hibir sorumluluk almaz. Cihaznzn onarmn
takiben deme veya bilet uygulamasn yeniden kurmanz ve etkinletirmeniz gerekebilir.
Cihaznzn onarmn takiben eklediiniz kartlarn yan sra deme veya bilet uygulamasn
yeniden kurmanz ve etkinletirmeniz gerekebilir.
Eriim kodlar
Telefonunuzda neden farkl kodlar olduunu merak ettiniz mi?
PIN kodu
(4-8 basamakl)
Bu, SIM kartnz yetkisiz kullanma kar korur
veya baz zelliklere erimek iin gerekir.
Telefonunuzu aldnda PIN kodunu soracak
ekilde ayarlayabilirsiniz.
Kodu unuttuysanz veya kartnzla birlikte
verilmemise ebeke servis salaycnza
bavurun.
Kodu art arda 3 defa yanl yazarsanz PUK
kodunu kullanarak kod engellemesini
kaldrmanz gerekir.
PUK Bu, PIN kodu engellemesini kaldrmak iin
gereklidir.
SIM kartnzla birlikte verilmemise ebeke servis
salaycnza bavurun.
Kilit kodu (kilit kodu, parola)
(min. 4 basamakl)
Bu, telefonunuzu yetkisiz kullanma kar
korumanza yardmc olur.
2013 Nokia. Tm haklar sakldr.
119
Telefonunuzu, tanmladnz kilit kodunu
soracak ekilde ayarlayabilirsiniz.
Kodu kimseye sylemeyin ve telefonunuzdan
baka bir yere not edin.
Kodu unutursanz ve telefonunuz kilitlenirse,
telefonunuzun servis grmesi gerekir. Ek cret
demeniz gerekebilir ve telefonunuzdaki kiisel
verilerin tm silinebilir.
Daha fazla bilgi iin Nokia Care noktasna veya
telefonunuzu satn aldnz yere bavurun.
IMEI Bu numara, ebekedeki telefonlar belirlemede
kullanlr. Numaray Nokia Care servislerine
bildirmeniz de gerekebilir.
IMEI numaranz grntlemek iin, *#06#
numarasn arayn.
2013 Nokia. Tm haklar sakldr.
120
Sorun Giderme ve destek
Telefonunuz hakknda daha fazla bilgi edinmek istediinizde veya telefonunuzun nasl almas
gerektiinden emin olamadnzda, bilgi alabileceiniz eitli destek kanallar bulunmaktadr.
Telefonunuzdan en iyi ekilde yararlanmanza yardmc olmak amacyla, telefonunuzda ek ynergeler
ieren bir kullanc klavuzu yer almaktadr. Balang ekrannda sola kaydrp Nokia Care esine
dokunun.
Ayrca www.nokia.com/support adresine gidebilirsiniz. Bu sitede unlar yer almaktadr:
Sorun giderme bilgileri
Tartmalar
Uygulamalar ve indirilenler hakknda haberler
Yazlm gncelleme bilgileri
zellikler ve teknolojiler ile telefonlarn ve aksesuarlarn uyumluluu hakknda daha fazla bilgi
Sorun giderme ve tartma blmleri tm dillerde bulunmayabilir.
Destek videolar iin www.youtube.com/NokiaSupportVideos adresini ziyaret edin.
Telefonunuz donarsa
unlar deneyin:
Ses dzeyini azaltma ve ama/kapatma tuunu ayn anda yaklak 10 saniye boyunca basl tutun.
Telefon yeniden balatlr.
Telefonunuzun yazlmn gncelleyin.
Telefonunuzu sfrlayn. Bu ilem fabrika ayarlarn geri ykler, satn aldnz ve indirdiiniz
uygulamalar dahil tm kiisel ieriinizi siler. Balang ekrannda sola kaydrn ve Ayarlar >
Hakknda > Telefonunuzu Sfrlayn esine dokunun.
Sorununuz zlmedii takdirde, onarm seenekleri iin ebeke servis salaycnza veya Nokia'ya
bavurun. Telefonunuzu onarma gndermeden nce, telefonunuzdaki kiisel veriler silinebilecei
iin daima telefonunuzdaki verileri yedekleyin.
pucu: Telefonunuzun kimliini saptamanz gerekirse, *#06# karakterlerini girerek yalnzca
telefonunuza ait IMEI numarasn grntleyin.
2013 Nokia. Tm haklar sakldr.
121
Model numaranz veya seri numaranz (IMEI) bulma
Nokia Care veya servis salaycnzla temasa gemeniz gerektiinde, model numaras ve seri numaras
(IMEI) gibi bilgilerin yannzda olmas gerekir. Bilgileri grntlemek iin, Ayarlar > Hakknda esine
dokunun.
Bilgiler, SIM yuvasnn altnda yer alan telefon etiketi zerinde de yer almaktadr.
SIM yuvasn amak iin, yuva serbest kalana kadar SIM kapa anahtarn delie bastrn ve yuvay
ekerek karn.
Telefonun etiket tepsisini grmek iin, kapak anahtarn tepsinin yan tarafndaki delie yerletirin ve
tepsiyi ekerek karn.
2013 Nokia. Tm haklar sakldr.
122
rn ve gvenlik bilgileri
ebeke servisleri ve cretler
Cihaznz yalnzca LTE 800, 900, 1800, 2100, 2600; UMTS 850, 900, 1900, 2100 ve GSM 850, 900, 1800, 1900 MHz ebekeleri.
LTE ebekeleri destei lkenize veya servis salaycnza bal olarak aygtnzda kapal olabilir zerinde kullanabilirsiniz. Servis
salayclardan birine abone olmanz gerekir.
Baz zellikleri kullanmak ve ierik indirmek iin bir ebeke balants gerekir ve bu etkinlikler veri creti demenize neden olabilir.
Ayrca baz zelliklere abone olmanz da gerekebilir.
nemli: 4G/LTE seyahat ederken kullanmakta olduunuz ebeke servis salaycnz veya servis salaycnz tarafndan
desteklenmeyebilir. Byle durumlarda arama yapamayabilir veya alamayabilir, mesaj gnderemeyebilir veya alamayabilir
ya da mobil veri balantlarn kullanamayabilirsiniz. Tam 4G/LTE servisi kullanlabilir olmad zaman cihaznzn sorunsuz
ekilde altndan emin olmak iin en yksek balant hzn 4G'den 3G'ye deitirmeniz nerilir. Bunun iin balang
ekrannda sola kaydrp, Ayarlar > ebeke esine dokunun. En yksek balant hz ayarn 3G olarak deitirin.
Daha fazla bilgi iin ebeke servis salaycnza bavurun.
Acil arama yapma
1. Telefonun ak olduundan emin olun.
2. Yeterli sinyal gc olup olmadna bakn.
Ayrca, aadakileri de yapmanz gerekebilir:
Cihaznza, destekliyorsa bir SIM kart takn.
Telefonunuzdaki arama engellemesi, sabit arama veya dahili kullanc grubu gibi arama kstlamalarn kapatn.
Uu Modu modunun ak olmadndan emin olun.
Telefon ekran ve tular kilitliyse, kilitlerini an.
3. tuuna basn.
4. seeneini kullann.
5. seeneini kullann.
6. Bulunduunuz yerin resmi acil durum numarasn yazn. Acil arama numaralar bulunduunuz yere gre deiir.
7. Ara seeneini kullann.
8. Gerekli bilgileri olabildiince doru bir ekilde verin. zin verilinceye kadar grmeyi sonlandrmayn.
Telefonunuzu ilk kez atnzda, Microsoft hesabnz oluturmanz ve telefonunuzu ayarlamanz istenir. Hesap ve telefon ayarlar
srasnda acil arama yapmak iin Acil Durum esine dokunun.
nemli: Telefonunuz nternet aramalarn destekliyorsa, hem hcresel aramalar hem de nternet aramalarn etkinletirin.
Telefon, hem hcresel ebekeler hem de nternet aramas servis salaycnz araclyla acil arama yapmaya alabilir.
Tm koullarda balant garantisi verilemez. Tbbi acil durumlar gibi ok nemli iletiim ihtiyalar iin hibir zaman yalnzca
kablosuz telefonlara gvenmeyin.
Cihaznz dikkatli kullann
Cihaznz, bataryanz, arj cihaznz ve aksesuarlarnz dikkatli kullann. Aadaki neriler cihaznz alr durumda tutmanza
yardmc olur.
Cihaz kuru tutun. Yamur damlalar, nem ve her trl sv ya da su buhar, elektronik devrelere zarar verebilecek mineraller
ierebilir. Cihaznz slanrsa, cihazn kurumasn bekleyin.
Cihaz tozlu veya kirli yerlerde kullanmayn ve saklamayn.
Cihaz scakln yksek olduu ortamlarda saklamayn. Yksek scaklklar cihaza veya pile zarar verebilir.
Cihaz souk yerlerde saklamayn. Cihaz tekrar normal scaklna dndnde, cihazn iinde nem oluarak cihaza zarar
verebilir.
Cihaz kullanm klavuzunda belirtilenden farkl bir yntemle amayn.
Yetkisiz modifikasyonlar cihaza zarar verebilir ve telsiz cihazlara ilikin dzenlemeleri ihlal edebilir.
Cihaz drmeyin, stne vurmayn ya da sallamayn. Sert kullanm cihaza zarar verebilir.
Bu cihazn yzeyini temizlemek iin yalnzca yumuak, temiz ve kuru bir bez kullann.
Cihaz boyamayn. Boya dzgn almay engelleyebilir.
2013 Nokia. Tm haklar sakldr.
123
Cihaz mknatslardan veya manyetik alanlardan uzak tutun.
nemli verilerinizin emniyette olmas iin, bu verileri cihaznz, hafza kartnz veya bilgisayarnz gibi en az iki farkl yerde
saklayn ya da uygun bir yere yazn.
Uzun sren bir ilem srasnda cihaz snabilir. ou zaman bu normaldir. Fazla snmay nlemek amacyla cihaz otomatik olarak
yava alabilir, uygulamalar kapatabilir, arj etmeyi kapatabilir ve gerekirse kendi kendini kapatabilir. Cihaz gerektii gibi
almyorsa, cihaz en yakn yetkili servise gtrn.
Geri Dnm
Bu rn AEEE Dzenlemelerine uygundur. Kullanlm elektronik rnlerinizi, pil ve ambalaj malzemelerini her zaman tahsis edilmi
toplama noktalarna brakn. Bylece denetimsiz atklarn yok edilmesine ve malzemelerin geri dntrlmesine yardmc
olabilirsiniz. Cihazdaki malzemelerin tm malzeme ve enerji olarak geri kazanlabilir. Nokia cihaznzn geri dnmnn nasl
salanacan www.nokia.com/recycle adresinden renin.
zeri izili, tekerlekli kutu simgesi
Elinizde bulunan rnde, pilde, basl malzemede veya ambalajda zerinde arp iareti bulunan tekerlekli p kutusu size, tm
elektrikli ve elektronik rn ve pillerin, kullanm mrleri sona erdiinde ayr bir atk grubu ile toplanmalar gerektiini hatrlatr.
Bu rnleri ayrm yaplmam dier belediye atklaryla birlikte atmayn, geri dntrlmek zere ayrn. En yaknnzda bulunan
geri dnm noktas ile ilgili bilgiler iin, yerel atk toplama yetkilinize dann veya www.nokia.com/support adresini ziyaret
edin. Cihaznzn evresel zellikleri hakknda daha fazla iin bkz. www.nokia.com/ecoprofile.
Dijital Hak Ynetimi Hakknda
Bu cihaz kullanrken telif haklar da dahil olmak zere tm yasalara uyun, yerel rf ve adet kurallarna ve bakalarnn gizlilik hakk
ile yasal haklarna riayet edin. Telif hakk korumas, fotoraflar, mzik paralarn ve dier ierik elerini kopyalamanz,
aktarmanz veya bunlar zerinde deiiklik yapmanz engelleyebilir.
Dijital hak ynetimi (DRM) korumal ierik, ierii kullanm hakknz olduunu tanmlayan ilikili bir lisans ile birlikte gelir.
Bu cihazla PlayReady korumal ierie eriebilirsiniz. Belirli bir DRM yazlm, ierii koruyamazsa, ierik sahipleri sz konusu DRM
yazlmnn yeni DRM korumal ierie eriim yeteneinin iptal edilmesini isteyebilirler. Bu iptal, cihaznzda bulunan bu tr DRM
korumal ieriin yenilenmesini de engelleyebilir. Byle bir DRM yazlmnn iptal edilmesi, dier DRM trleriyle korunan ieriin
kullanmn veya DRM korumal olmayan ieriin kullanmn etkilemez.
Cihaznzda PlayReady veya WMDRM ile korunan ierik varsa, cihaz hafzas biimlendirildiinde lisanslar ve ierik kaybolur.
Cihaznzdaki dosyalar bozulduunda da lisanslar ve ierik kaybolabilir. Lisanslar veya ierik kaybolursa ayn ierii cihaznzda
tekrar kullanamayabilirsiniz. Daha fazla bilgi iin servis salaycnza bavurun.
Pil ve arj cihaz bilgileri
Cihaznzda dahili, yerinden karlamayan arj edilebilir bir pil vardr. Cihaza zarar verebileceiniz iin arka kapa amay veya pili
cihazdan karmay denemeyin. Pili deitirmek iin, cihaz en yakn yetkili servise gtrn.
Cihaznz AC-16 veya AC-50 arj cihaz ile arj edin. arj cihaz fi tr deiebilir.
IEC/EN 62684 standardna uygun olan ve cihaznzn mikro USB konektrne balanabilen nc taraf arj cihazlar da uyumlu
olabilir.
Nokia, bu cihaza uygun ek pil veya arj cihaz modelleri retebilir.
Pil yzlerce kez arj edilip boaltlabilir ancak sonunda ypranacaktr. Konuma ve bekleme sreleri normal srelere gre belirgin
lde ksaldnda, pili deitirmek iin cihaz en yakn yetkili servise gtrn.
Pil ve arj cihaz gvenlii
Bir arj cihaznn veya aksesuarn balantsn kesmek iin kablodan deil fiten tutarak ekin.
2013 Nokia. Tm haklar sakldr.
124
Kullanmadnz zamanlarda arj cihaznz prizden karn. Tam olarak arj edilmi bir batarya kullanlmadan brakldnda zaman
iinde boalr.
En iyi performans elde etmek iin her zaman pili 15C ve 25C (59F ve 77F) arasnda tutun. Yksek scaklklar bataryann
kapasitesini azaltr ve mrn ksaltr. Bataryas scak veya souk olan bir cihaz geici bir sre iin almayabilir.
Bataryalar, patlama olasl olduundan atee atmayn. Yerel dzenlemelere uyun. Geri dnm olanaklarn deerlendirin.
Bataryalar, evin dier plerini attnz gibi atmayn.
Bataryay skmeyin, kesmeyin, ezmeyin, bkmeyin, delmeyin veya zarar verecek baka herhangi bir giriimde bulunmayn.
Batarya szdryorsa svnn derinize veya gzlerinize temas etmesine izin vermeyin. Byle bir durum olursa, etkilenen blgeleri
hemen suyla ykayn veya tbbi yardm aln. Bataryada deiiklik yapmayn, ierisine yabanc maddeler yerletirmeye almayn
ya da suya veya dier svlara daldrmayn ya da maruz brakmayn. Bataryalar zarar grdklerinde patlayabilir.
Bataryay ve arj cihazn yalnzca amalar dorultusunda kullann. Yanl kullanm veya onayl olmayan veya uyumsuz batarya ya
da arj cihaz kullanm, yangn, patlama veya baka bir tehlikeli duruma neden olabilir ve geerli olan onaylarn veya garantilerin
geersiz olmasna neden olabilir. Bataryann veya arj cihaznn zarar grdn dnyorsanz bataryay veya cihaz kullanmaya
devam etmeden nce servis merkezine gtrn. Zarar grm bir bataryay veya arj cihazn asla kullanmayn. Cihaznz frtnal
havalarda arj etmeyin. arj cihazn yalnzca kapal mekanlarda kullann.
Ek gvenlik bilgileri
Kk ocuklar
Cihaznz ve aksesuarlar oyuncak deildir. Kk paralar ierebilir. Bunlar kk ocuklarn eriiminden uzak tutun.
Tbbi cihazlar
Kablosuz telefonlar da dahil olmak zere, telsiz sinyali yayan bir cihaz, yeterli lde korunmayan tbbi cihazlarn ilevine engel
olabilir. Harici radyo enerjisine kar yeterli korumas olup olmadn renmek iin bir doktora veya tbbi cihazn reticisine
dann.
mplant tbbi cihazlar
Olas parazitleri nlemek amacyla, tbbi implant cihaz reticileri tbbi cihaz ile kablosuz cihaz arasnda en az 15,3 santimetre (6
in) uzaklk bulundurulmasn nermektedir. Bu tr cihazlar tayan kiiler:
Kablosuz cihaz her zaman tbbi cihazlardan en az 15,3 santimetre (6 in) uzakta tutmaldr.
Kablosuz cihaz gs cebinde tamamaldr.
Kablosuz cihaz tbbi cihazn aksi taraftaki kulana tutmaldr.
Giriim olduundan phelenilecek bir neden olmas durumunda kablosuz cihaz kapatn.
Tbbi implant cihazlaryla ilgili olarak reticinin talimatlarn izlemelidir.
Kablosuz cihaz tbbi implant cihaz ile birlikte kullanma konusunda sorularnz varsa, salk kuruluunuza bavurun.
itme
Uyar: Kulaklkl mikrofon setini kullandnzda, d sesleri duyma yeteneiniz etkilenebilir. Gvenliinizin tehlikeye
girebilecei durumlarda kulaklkl mikrofon setini kullanmayn.
Baz kablosuz cihazlar baz iitme cihazlarnn almasna engel olabilir.
Nikel
Bu cihazn yzeyinde nikel yoktur.
Cihaznz zararl ierikten koruma
Cihaznz virslere ve dier zararl ierie maruz kalabilir. Aadaki nlemleri aln:
Mesajlar aarken dikkatli olun. Mesajlar kt amal yazlm ierebilir ya da cihaznza veya bilgisayarnza zarar verebilir.
2013 Nokia. Tm haklar sakldr.
125
Balant isteklerini kabul ederken, internette gezinirken ya da ierik indirirken dikkatli olun. Gvenmediiniz kaynaklardan
gelen Bluetooth balantlarn kabul etmeyin.
Yalnzca, gvendiiniz ve yeterli gvenlii ve korumay sunan kaynaklardaki servisleri ve yazlmlar ykleyip kullann.
Cihaznza ve cihaz baladnz bilgisayarlara virsten koruma ve dier gvenlik yazlmlarn ykleyin. Ayn anda birden fazla
virsten koruma uygulamas kullanmayn. Birden fazla uygulama kullanmak cihazn ve/veya bilgisayarn performansn ve
almasn etkileyebilir.
nceden yklenmi yer iaretlerini ve nc taraflara ait internet sitelerinin balantlarn kullanacak olursanz, gerekli
nlemleri aln. Nokia bu tr siteler iin herhangi bir onay vermemekte veya sorumluluk almamaktadr.
Aralar
Radyo sinyalleri, aralara doru bir ekilde monte edilmemi veya yeterli lde korunmayan elektronik sistemlerini etkileyebilir.
Daha fazla bilgi iin aracnzn veya ekipmannn reticisiyle grn.
Cihazn araca montaj yalnzca nitelikli personel tarafndan yaplmaldr. Hatal montaj tehlikeli olabilir ve garantiyi geersiz klar.
Aracnzdaki her trl kablosuz cihaz ekipmannn doru bir biimde monte edilip edilmediini ve sorunsuz alp almadn
dzenli olarak kontrol edin. Yanc veya patlayc maddeleri cihazla, cihazn paralar veya donanmlaryla ayn yerde
bulundurmayn. Cihaznz veya aksesuarlar hava yast blgesine koymayn.
Potansiyel patlama tehlikesi olan ortamlar
Benzin pompalarnn yakn gibi patlamaya elverili ortamlarda cihaznz kapatn. Kvlcmlar yaralanma ve hatta lme yol aan
patlamaya veya yangna neden olabilir. Benzin bulunan alanlarda; kimyasal tesislerde veya patlama ilemlerinin yapld yerlerdeki
kstlamalara dikkat edin. Patlayc madde ieren blgeler ak ekilde belirtilmeyebilir. Bunlar genellikle ara motorunuzu
kapatmanzn nerildii, gemilerde gverte alt, kimyasal aktarm veya depolama tesisleri ve ortamnda tanecik, toz, metal tozu
gibi partikller veya kimyasal maddeler ieren yerlerdir. Bu cihazn sv petrol gaz (rnein, propan ve btan) kullanan aralarn
yaknlarnda gvenli ekilde kullanlp kullanlamayacan aralarn reticilerinden renin.
Sertifika bilgileri (SAR)
Bu mobil cihaz radyo dalgalarna maruz kalmayla ilgili kurallara uygundur.
SAR hakknda bilgi almak iin basl kullanc klavuzuna bakn ya da www.nokia.com/sar adresine gidin.
Nokia destek mesajlar
Telefonunuzdan ve hizmetlerinden maksimum faydalanmanza yardm etmek iin, Nokia tarafndan gnderilen iletiler alabilirsiniz.
Bu iletiler, ipular ve destek bilgileri ierebilir. Yukarda bahsedilen hizmeti salamak iin, telefonu ilk kez kullandnzda mobil
telefon numaranz, telefonunuzun seri numarasn ve baz mobil abonelik tanmlayclarn Nokia'ya gnderebilirsiniz. Bu bilgiler,
www.nokia.com adresindeki gizlilik poliesinde belirtildii gibi kullanlabilir.
Telif haklar ve dier uyarlar
UYGUNLUK BLDRM
NOKIA CORPORATION, bu RM-821 rnnn 1999/5/EC sayl Direktifin esas artlar ve dier ilgili hkmlerine uygun olduunu
beyan eder. Uygunluk Bildirimi'nin bir nshas www.nokia.com/global/declaration/declaration-of-conformity adresinde
bulunabilir.
rnlerin, zelliklerin, uygulamalarn ve hizmetlerin kullanlabilirlii blgeye gre deiir. Daha fazla bilgi iin Nokia satcnza veya
servis salaycnza bavurun. Bu cihaz, Amerika Birleik Devletlerinin ve dier lkelerin ihracat yasalarna ve dzenlemelerine
tabi olan para, teknoloji veya yazlm ierebilir. Kanunlara aykr deiiklik yaplamaz.
bu belgenin ierii "olduu gibi" sunulmaktadr. Yrrlkteki kanunlarn gerektirdii haller dnda, ticari olarak satlabilirlik ve
belirli bir amaca uygunluk ile ilgili zmni garantiler de dahil olmak zere ancak bunlarla kstl olmamak artyla, ibu belgenin
doruluu, gvenilirlii veya ierii ile ilgili olarak, ak veya zmni herhangi bir garanti verilmemitir. Nokia nceden bildirmeksizin
bu belgede deiiklik yapma veya geri ekme hakkn sakl tutar.
2013 Nokia. Tm haklar sakldr.
126
Yrrlkteki yasalarn izin verdii azami lde, Nokia ya da herhangi bir lisansr, hibir durumda, meydana gelme nedeni ne
olursa olsun oluabilecek herhangi bir gelir, kar veya veri kaybndan veya zel, beklenmeyen, bir eyin sonucunda meydana gelen
ya da dolayl hasar veya kayplardan sorumlu tutulamaz.
Bu belge iindekilerin tamam veya bir blm, Nokia'nn nceden yazl izni alnmakszn herhangi bir biimde yeniden
oluturulamaz, baka bir yere aktarlamaz ve datlamaz. Nokia, srekli bir geliim politikas izlemektedir. Nokia, bu belgede
tanmlanan herhangi bir rnde nceden bildirimde bulunmakszn deiiklik ve yenilik yapma hakkn sakl tutar.
Nokia, cihaznzla birlikte gelen nc taraflara ait uygulamalar iin herhangi bir garanti vermez ve bu tr uygulamalarn
ilevsellii, ierii veya son kullanc destei konusunda herhangi bir sorumluluk kabul etmez. Bir uygulamay kullandnzda, o
uygulamann olduu gibi salanm olduunu kabul etmi olursunuz. Nokia, cihaznzla birlikte gelen nc taraflara ait
uygulamalar iin herhangi bir beyanda bulunmaz, herhangi bir garanti vermez ve bu tr uygulamalarn ilevsellii, ierii veya son
kullanc destei konusunda herhangi bir sorumluluk kabul etmez.
Haritalar, oyunlar, mzik paralarn ve videolar indirmek ile resimleri ve videolar karya yklemek, byk miktarda veri aktarm
ierebilir. Servis salaycnz, veri iletimi iin cret alabilir. Belirli rnlerin, zelliklerin, hizmetlerin ve uygulamalarn
kullanlabilirlii blgeye gre deiir. Daha fazla ayrnt ve dil seenekleri iin ltfen yerel Nokia bayinize dann.
FEDERAL LETM KOMSYONU (FCC) BLDRMLER
Bu cihaz FCC kurallarnn 15. blmne uygundur. Aadaki iki arta bal olarak kullanlabilir: (1) Bu cihaz zararl giriimlere neden
olamaz; ve (2) bu cihaz, istenmeyen ekilde almasna neden olabilecek giriimler de dahil olmak zere tm giriimleri kabul
etmelidir. Daha fazla bilgi iin, transition.fcc.gov/oet/rfsafety/rf-faqs.html adresine gidin. Nokia tarafndan aka
onaylanmayan deiiklikler veya modifikasyonlar, kullancnn bu donanm kullanma yetkisini geersiz klabilir.
Not: Bu cihaz test edilmi ve FCC Kurallar Blm 15'e uygun ekilde, B snf dijital cihaz snrlaryla uygun olduu belirtilmitir.
Bu snrlar, ikamet alanlarnda zararl giriimlere kar makul bir koruma salamak zere tasarlanmtr. Bu cihaz radyo frekans
enerjisi retir, kullanr ve yayabilir, talimatlara gre kurulup kullanlmazsa radyo iletiimine zarar verebilir. Ancak, giriimin belirli
bir kurulum biiminde olumayacana dair hibir garanti yoktur. Bu cihaz radyo veya televizyon sinyal almnda zararl giriimlere
neden oluyorsa (byle bir durum cihazn alp kapatlmasyla anlalabilir), kullancnn aadaki tedbirlerden birini veya birkan
uygulayarak giriimi ortadan kaldrmas nerilir:
Alc antenin ynn veya yerini deitirin.
Cihaz ile alc arasndaki mesafeyi artrn.
Cihaz alcnn bal olduu hattan farkl bir hattaki prize balayn.
Yardm iin satcya veya tecrbeli bir radyo/TV teknisyenine bavurun.
TM & 2013 Nokia. Tm haklar sakldr. nc taraf rnler/isimler kendi sahiplerinin ticari markalar olabilir.
2013 Microsoft Corporation. All rights reserved. Microsoft, Windows and the Windows logo are trademarks of the Microsoft
group of companies.
The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Nokia is under license.
Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
Manufactured under license from Dolby Laboratories.
Bu rnn lisans, MPEG-4 Grsel Patent Portfy Lisans uyarnca, (i) kiisel ve ticari olmayan bir faaliyet srdren bir tketici
tarafndan MPEG-4 Grsel Standardna uygun olarak kodlanm bilgilerle ilikili kiisel ve ticari olmayan kullanm ve (ii) lisansl bir
video salaycs tarafndan salanan MPEG-4 videosu ile balantl olarak kullanm iin verilmitir. Baka herhangi bir kullanm iin
ak veya zmni hibir lisans verilmemektedir. Tantm amal, dahili ve ticari kullanmlarla ilgili bilgiler de dahil olmak zere daha
fazla bilgi, MPEG LA, LLC'den edinilebilir. Bkz. www.mpegla.com.
The Qi symbol is a trademark of the Wireless Power Consortium.
Uygunluk Deerlendirme Kuruluu
Det Norske Veritas Region Norge Veritasveien 1, N-1322 Hvik Tel: +47 67 579900, Faks: +47 67 57 99 11 Norve.
retici Firma
Nokia Corporation, Keilalahdentie 4, 02150 Espoo, Finlandiya Tel: +358 7180 08000 Faks: +358 7180 38226
2013 Nokia. Tm haklar sakldr.
127