QTVH Scmba

1
TNG C.TY #I$N L'C C)NG HO X H)I CH* NGH-A VI$T NAM
VI$T NAM #0c l3p T5 do H7nh phc
------------ -------------------------
S8: 623/#VN/KTN# H Ni, ngy 23 thng 5 n$m 1997

QUY:T #<NH
C*A TNG CNG TY #I$N L'C VI$T NAM

-Cn c# Ngh& )&nh 14/CP ngy 27 thng 1 nm 1995 c*a Chnh ph* v-
vi0c thnh l1p T2ng Cng ty 5i0n l6c Vi0t Nam v ban hnh )i-u l0 T2ng Cng
ty.
-Cn c# vo nhu c7u cng tc qu8n l k9 thu1t c*a T2ng Cng ty.
-Xt )- ngh& c*a ng Tr$<ng Ban KT ngu>n v Ban KT l$?i )i0n.

QUY:T #<NH

#i=u 1: Nay ban hnh km theo quy@t )&nh ny Quy trnh v1nn hnh v
sBa chCa my bi@n p.

#i=u 2: Quy trnh ny p dDng cho cc Nh my )i0n, cc Cng ty 5i0n
l6c, Truy-n t8i )i0n v cc X nghi0p tr6c thuEc T2ng Cng ty.

#i=u 3: Quy trnh ny c hi0u l6c tF ngy ban hnh. Cc ng Gim )Hc
Nh my )i0n, cc Cng ty, cc X nghi0p tr6c thuEc v cc ng Tr$<ng Ban
c*a T2ng Cng ty c trch nhi0m )n )Hc v kiIm tra vi0c th6c hi0n ny.

KT TNG GIM #?C
TNG CNG TY #I$N L'C VI$T NAM
PH TNG GIM #?C
Bi Th@c KhiBt (# k)

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
2
QUI TRNH
VCN HNH V SEA CHFA MY BI:N P
(Ban hnh theo quy't *+nh s- 623/.VN/KTN. ngy 23 thng 5 n$m 1997 c0a T3ng
Cng ty .i5n l6c Vi5t Nam)

Ch6Gng I
NHJNG YU CLU CHUNG VN LPP 5RT MY BISN P
i!u 1:
Quy trnh ny p dDng cho tTt c8 cc my bi@n p l6c, bi@n p t6 ngUu v
cuEn )i0n khng c d7u (sau )y gWi chung l my bi@n p) v?i mWi cng suTt,
)Xt trong nh hay ngoi trYi < cc nh my )i0n v trZm bi@n p c cTp )i0n p
)@n 500kV. 5y l quy trnh mUu, tFng c= s< cn c# vo h$?ng dUn c*a nh ch@
tZo k@t h[p v?i quy trnh ny soZn thnh quy trnh cD thI.
i!u 2:
My bi@n p ph8i c b8o v0 r= le v b8o v0 qu )i0n p theo )ng quy trnh
B8o v0 r= le v t6 )Eng )i0n v quy trnh B8o v0 qu )i0n p.
i!u 3:
V\ my bi@n p ph8i )$[c nHi )Tt theo )ng quy trnh NHi )Tt cc thi@t b&
)i0n.
i!u 4:
Cc cuEn dy hZ p hoXc trung p khng sB dDng )@n c*a my bi@n p ba
pha ph8i )$[c )Tu sao hoXc )Tu tam gic v b8o v0 chHng qu p.
B8o v0 cuEn hZ p khng dng )@n bH tr < giCa cc cuEn dy c cTp )i0n
p cao h=n, th6c hi0n b]ng chHng st van )Tu vo )7u ra c*a mî pha.
B8o v0 cuEn dy trung p hoXc hZ p khng dng )@n trong cc tr$Yng h[p
khc th6c hi0n b]ng cch nHi )Tt )iIm trung tnh hoXc b]ng cch dng ci chHng
st )Tu vo )7u ra c*a mî pha.
_ cc my bi@n p m trung tnh c m#c cch )i0n thTp h=n cc )7u vo,
vi0c b8o v0 )iIm trung tnh )$[c th6c hi0n b]ng cch nHi )Tt tr6c ti@p hoXc qua
chHng st van tua theo yu c7u c*a l$?i.
i!u 5:
My bi@n p cng suTt tF 100 kVA tr< ln ph8i c Ampemt )I kiIm tra
phD t8i c*a my.
5Hi v?i nhCng my bi@n p cng suTt nh\ h=n c thI khng )Xt Ampemt.
i!u 6:
My bi@n p hai cuEn dy chb c7n )Xt Ampemt < mEt pha cao h=n hoXc hZ
p, n@u l my ba cuEn dy th mî pha )-u ph8i )Xt Ampemt.
i!u 7:
My bi@n p c trung tnh nHi )Tt tr6c ti@p vo dy trung tnh c dng )i0n
phD t8i, hoXc )iIm trung tnh khng nHi )Tt nh$ng phD t8i < ba pha khng cn
b]ng th c8 ba pha )-u ph8i )Xt mpemt.
3
Trn mXt Ampemt ph8i c vZch chia )E )* )I )Wc chb sH khi my bi@n p
qu t8i v chb sH #ng v?i dng )i0n )&nh m#c ph8i kd vZch )\.
i!u 8:
Vi0c )Xt cc loZi )>ng h> )o )i0n khc (vn mt, ot mt, var- mt...) tua
theo yu c7u v1n hnh.
i!u 9:
My bi@n p d7u ph8i c nhi0t k@ )I kiIm tra nhi0t )E l?p d7u trn cng
bn trong my.
My bi@n p nZp xHp- tn ph8i c )>ng h> p k@- chn khng )I kiIm tra
p l6c trong v\ my v r= le p l6c tc )Eng khi p l6c trong v\ my v$[t qu
gi tr& quy )&nh. RTt hZn ch@ dng bi@n p loZi ny v d7u XHp- tn rTt )Ec.
i!u 10:
5Hi v?i my bi@n p )Xt trong nh, cBa phng )Xt my ph8i lm b]ng v1t
li0u khng chy, cnh cBa ph8i m< ra pha ngoi v ph8i c kho.
i!u 11:
Cc l^ thng h=i, l^ lu>n cp ra vo bu>ng )Xt my bi@n p... )-u ph8i )$[c
b8o v0 chHng cc loZi )Eng v1t (chim, chuEt, ren...) chui vo.
i!u 12:
Trn v\ my bi@n p )Xt ngoi trYi hoXc trn t$Yng bu>ng )Xt my bi@n p
trong nh ph8i ghi r sH hi0u c*a nh my, c*a trZm, tn gWi thHng nhTt theo quy
)&nh c*a )i-u )E: cng suTt, )i0n p. Ngoi cBa khu v6c )Xt my bi@n p ph8i
treo biIn DFng lZi )i0n cao p, nguy hiIm ch@t ng$Yi. Trn v\ my bi@n p
mEt pha ph8i c k hi0u mu s=n c*a pha t$=ng #ng.
My bi@n p )Xt ngoi trYi ph8i s=n mu sng b]ng s=n khng pha phD gia
kim loZi, ch&u )$[c tc dDng c*a kh quyIn v tc dDng c*a d7u.
i!u 13:
My bi@n p )Xt trong nh ph8i )$[c bH tr th@ no )I nhCng s# pha cao p
quay vo pha t$Yng )Hi di0n v?i lHi ra hoXc quay vo pha t$Yng bn cZnh.
i!u 14:
Trong cc bu>ng )Xt my bi@n p kho8ng cch tF v\ my )@n t$Yng v cBa
ra vo khng )$[c nh\ h=n nhCng tr& sH quy )&nh trong b8ng d$?i )y (b8ng1).
B8ng 1:
Kho8ng cch tnh tF v\ my bi@n p (m)
Cng suTt my bi@n p
(kVA)
5@n t$Yng 5@n cBa ra vo
TF 320 tr< xuHng 0,3 0,6
Trn 320 )@n 1000 0,6 0,8
Trn 1000 0,6 1,0
Kho8ng cch )$[c tnh tF ph7n nh ra nhi-u nhTt c*a my.
i!u 15:
Khi )Xt my bi@n p ph8i bH tr Hng phng n2 hoXc van an ton sao cho khi
s6 cH khng phun vo )7u cp, vo thanh ci, vo my bi@n p hoXc thi@t b& khc
4
g7n ). N@u c7n ph8i c t$Yng hoXc vch ngn. 5bnh Hng phng n2 ph8i )$[c
nHi v?i ph7n trn c*a bnh d7u phD.
i!u 16:
Phng )Xt my bi@n p ph8i c thng gi t6 nhin )8m b8o my bi@n p v1n
hnh v?i phD t8i )&nh m#c < bTt ka thYi gian no trong nm.
N@u my bi@n p c h0 thHng lm mt c$fng b#c th h0 thHng ny ph8i
)$[c cTp )i0n tF hai ngu>n v ph8i c bE ph1n bo tn hi0u s6 cH hoXc )ng
ngu>n d6 phng t6 )Eng.
i!u 17:
TZi n=i )Xt my bi@n p c d7u ph8i c nhCng trang b& phng, chCa chy
theo )ng quy trnh Phng, chCa chy cho cc thi@t b& )i0n.
i!u 18:
Bu>ng )Xt my bi@n p c d7u v trZm bi@n p ngoi trYi ph8i c hH x8 d7u
s6 cH.
Ring nhCng my bi@n p tF 320 kVA tr< xuHng )Xt ring rg < xa khu v6c
s8n xuTt, xa khu v6c nh < v nhCng my bi@n p )Xt trong l$?i )i0n tF 10kV tr<
xuHng th c thI khng c7n xy hH x8 d7u s6 cH, nh$ng ph8i c rnh hoXc Hng
thot d7u.
My bi@n p ngoi trYi c ch#a 600kg d7u tr< ln th d$?i my bi@n p ph8i
)2 ) s\i v?i b- d7y l?p ) tHi thiIu 250mm v )2 rEng ra 1m < xung quanh
my.
i!u 19:
Trang b& chi@u sng v cc cng tec )n trong bu>ng )Xt my bi@n p ph8i
bH tr th@ no )I )* nh sng c7n thi@t v b8o )8m an ton cho ng$Yi cng tc.
i!u 20:
Ph8i b8o )8m )i-u ki0n dh dng, thu1n ti0n, an ton cho vi0c theo di m#c
d7u trong my, trong cc s# c d7u, kiIm tra r= le ga, lTy mUu d7u... Cc bE ph1n
bH tr trn cao (tF 3m tr< ln) c*a my bi@n p )ang lm vi0c khi quan st ph8i
c thang )Xt cH )&nh.
NhCng dy dUn trong mZch b8o v0, )o l$Yng, tn hi0u, t6 )Eng bH tr trn
my bi@n p c d7u ph8i l loZi dy c cch )i0n ch&u )$[c d7u bi@n p.
i!u 21:
My bi@n p cng suTt tF 4.000 kVA tr< kn ph8i )Xt trang b& ti sinh d7u
trong v1n hnh (bnh lWc hTp thD, xi phng nhi0t). D7u trong bnh d7u phD c*a
my bi@n p ph8i )$[c b8o v0 trnh ti@p xc tr6c ti@p v?i khng kh xung quanh.
Trn bnh d7u phD ph8i c Hng chb m#c d7u )$[c )nh dTu v?i +5, +25 v +40
0

C hoXc )>ng h> bo m#c d7u.
My bi@n p c trang b& bE ph1n chuyn dng )I chHng nhihm im d7u ph8i
)$[c v1n hnh cng v?i s6 lm vi0c c*a my bi@n p.
Cc bE ph1n kI trn ph8i )$[c v1n hnh theo quy trnh c*a nh ch@ tZo.
D7u trong cc s# cch )i0n c d7u ph8i )$[c b8o v0 chHng xy ho v
chHng nhihm im.
5
i!u 22:
Cc my bi@n p c trang b& r= le h=i ph8i )8m b8o Hng dUn d7u tF my ln
bnh d7u phD c )E nghing khng d$?i 2 - 4%. Cc my bi@n p kiIu h< ph8i hH
tr cho mXt my nghing v- pha r= le h=i khng d$?i 1 - 1,5%. MEt sH my bi@n
p loZi m?i c thI khng c7n p dDng quy )&nh ny n@u nh ch@ tZo my bi@n p
cho php.
i!u 23:
NhCng my bi@n p lep m?i ph8i )$[c xem xt ruEt my (b]ng cch rt v\,
rt ruEt, m< cBa thm...) tr$?c khi )$a vo v1n hnh, trF tr$Yng h[p c s6 quy
)&nh )Xc bi0t c*a nh ch@ tZo hoXc my bi@n p kiIu kn.
i!u 24:
Mî my bi@n p ph8i c nhCng ti li0u k9 thu1t sau )y m?i )$[c )$a vo
v1n hnh.
a. L l+ch k9 thu<t c0a nh ch' t=o *i km theo my.
b. Cc bin b8n th nghi5m, nghi5m thu, bn giao...
c. S3 ghi chp nh>ng cng vi5c s?a ch>a, c8i ti'n, th nghi5m *+nh k@ *
th6c hi5n trong qu trnh qu8n l.
d. S3 nh<t k v<n hnh c0a my bi'n p (phB t8i, *i5n p, dng *i5n, nCc
*i5n p, nhi5t * dDu v.v...) *E t=i chF *Ht my bi'n p hoHc I chF lm vi5c c0a
nhn vin tr6c ca.
Ch6Gng II
CC CHS 5j LM VIlC CHO PHP CmA MY BISN P
i!u 25:
Trong )i-u ki0n lm mt quy )&nh my bi@n p c thI v1n hnh v?i nhCng
tham sH ghi trn nhn my.
i!u 26:
My bi@n p d7u lm mt b]ng quZt gi (QG) cho php ngFng quZt gi
trong tr$Yng h[p phD t8i d$?i )&nh m#c v nhi0t )E l?p d7u pha trn khng qu
45
0
C.
H0 thHng quZt gi ph8i )$[c t6 )Eng )ng khi nhi0t )E d7u )Zt t?i 55
0
C
hoXc khi phD t8i )Zt t?i )&nh m#c khng phD thuEc vo nhi0t )E d7u.
i!u 27:
_ phD t8i )&nh m#c nh ch@ tZo khng quy )&nh nhi0t )E d7u th nhi0t d7u <
l?p trn khng )$[c cao qa:
a. 75
0
C *-i vKi my bi'n p lm mt kiEu dDu tuDn hon c7Mng bNc- qu=t
gi c7Mng bNc (KD).
b. 90
0
C *-i vKi my bi'n p lm mt t6 nhin bOng dDu (D) v *-i vKi my
bi'n p lm mt theo kiEu (QD).
c. 70
0
C *-i vKi nhi5t d dDu I tr7Kc bnh lm mt dDu c0a cc my bi'n p
lm mt kiEu dDu tuDn hon c7Mng bNc n7Kc lm mt c7Mng bNc (ND).
i!u 28:
6
5Hi v?i my bi@n p c h0 thHng lm mt c$fng b#c cho php cc ch@ )E
lm vi0c s6 cH khi ngFng tu7n hon n$?c hoXc ngFng quZt gi. ThYi gian lm
vi0c < cc ch@ )E ny xc )&nh nh$ sau:
1 . My bi'n p lm mt theo kiEu QG khi tCt c8 cc qu=t gi b+ cPt do s6
c- *7Qc php lm vi5c vKi phB t8i *+nh mNc tu@ theo nhi5t * khng kh xung
quanh trong thRi gian nh7 sau:

Nhi0t )E khng kh xung
quanh
o
C
0 10 20 30
ThYi gian cho php, giY 16 10 6 4

2. My bi'n p lm mt theo kiEu KD v ND *7Qc php:
a. Lm vi5c vKi phB t8i *+nh mNc trong thRi gian 10 pht hoHc lm vi5c I
ch' * khng t8i trong thRi gian 30 pht kE tS khi ngSng lm mt c7Mng bNc
nh7ng vTn duy tr tuDn hon dDu. N'u h't thRi gian kE trn nhi5t * dDu I lKp
trn cng ch7a tKi 80
0
C- *-i vKi my bi'n p cng suCt tS 250 MVA trI xu-ng;
75
0
C- *-i vKi my bi'n p trn 250 MVA th cho php ti'p tBc lm vi5c vKi phB
t8i *+nh mNc cho *'n khi *=t *'n nhi5t * kE trn nh7ng khng *7Qc ko di qu
mt giR.
b. Lm vi5c lu di vKi phB t8i gi8m bKt khi nhi5t * dDu I lKp trn cng
khng qu 45
0
C khi ngSng ton b hoHc mt phDn qu=t gi, hoHc ngSng n7Kc
tuDn hon nhng vTn duy tr tuDn hon dDu. My bi'n p lo=i tuDn hon dDu *+nh
h7Kng trong cc cun dy ph8i v<n hnh theo ti li5u h7Kng dTn c0a nh ch'
t=o.
i!u 29:
Cho php my bi@n p )$[c v1n hnh v?i )i0n p cao h=n )&nh m#c c*a
nTc bi@n p )ang v1n hnh.
a. Lu di 5% khi phB t8i *+nh mNc v 10% khi phB t8i khng qu 0,25 phB
t8i *+nh mNc.
b. NgPn h=n 10% (d7Ki 6 giR mt ngy) vKi phB t8i khng qu *+nh mNc.
i!u 30:
Cc my bi@n p l6c cho php qu t8i bnh th$Yng, thYi gian v m#c )E qu
t8i phD thuEc vo )> th& phD t8i ngy, nhi0t )E mi tr$Yng lm mt v m#c )E
non t8i khi thTp )iIm. C thI cn c# vo cc b8ng 2 v 3 )I )nh gi m#c )E qu
t8i cho php.
B8ng 2:
ThYi gian qu t8i cho php )Hi v?i my bi@n p lm mt kiIu D v QG
ThYi gian qu t8i (giY-pht) v?i m#c tng nhi0t )E c*a
l?p d7u trn cng so v?i nhi0t )E khng kh tr$?c khi
qu t8i,
0
C
BEi sH qu t8i theo
)&nh m#c
13,5 18 22,5 27 31,5 36
1,05 Lu di
7
1,10 3-50 3-25 2-50 2-10 1-25 1-10
1,15 2-50 2-25 1-50 0-20 0-35 -
1,20 2-05 1-40 1-5 0-45 - -
1,25 1-35 1-5 0 0-50 0-25 - -
1,30 1-10 0-50 0-30 - - -
1,35 0-55 0-35 0-15 - - -
1,40 0-40 0-25 - - - -
1,45 0-25 0-10 - - --
1,50 0-15 - - - - -

B8ng 3:
ThYi gian qu t8i cho php )Hi v?i my bi@n p lm mt kiIu KD v ND.
ThYi gian qu t8i (giY-pht) v?i m#c tng nhi0t )E c*a
l?p d7u trn cng so v?i nhi0t )E khng kh tr$?c khi
qu t8i,
0
C
BEi sH qu t8i theo
)&nh m#c
18 24 30 36 42 48
1,05 Lu di
1,10 3-50 3-25 2-50 2-10 1-25 1-10
1,15 2-50 2-25 1-50 0-20 0-35 -
1,20 2-05 1-40 1-15 0-45 - -
1,25 1-35 1-5 0 0-50 0-25 - -
1,30 1-10 0-50 0-30 - - -
1,35 0-55 0-35 0-15 - - -
1,40 0-40 0-25 - - - -
1,45 0-25 0-10 - - - -
1,50 0-15 - - - - -

i!u 31 :
Cc my bi@n p v?i mWi kiIu lm mt khng phD thuEc thYi gian v tr& sH
c*a phD t8i tr$?c khi s6 cH, khng phD thuEc nhi0t )E mi tr$Yng lm mt, khi
s6 cH )-u )$[c php qu t8i ngen hZn cao h=n dng )i0n )&nh m#c theo cc gi?i
hZn sau )y, (xem b8ng 4 v 5).
B8ng 4:
5Hi v?i my bi@n p d7u.
Qu t8i theo dng )i0n, % 30 45 60 75 100
ThYi gian qu t8i, pht 120 80 45 20 10

B8ng 5:
5Hi v?i my bi@n p kh.
Qu t8i theo dng )i0n, % 20 30 40 50 60
ThYi gian qu t8i, pht 60 45 32 18 50
8

Cc my bi@n p )-u )$[c php qu t8i cao h=n dng )i0n )&nh m#c t?i
40% v?i t2ng sH thYi gian khng qu 6 giY trong mEt ngy )m trong 5 ngy lin
ti@p, v?i )i-u ki0n h0 sH phD t8i ban )7u khng qu 0,93 (khi ) ph8i t1n dDng
h@t kh8 nng mWi trang b& lm mt c*a my bi@n p).
i!u 32:
Cc my bi@n p ph8i ch&u )$[c dng ngen mZch c tr& sH khng qu 25 l7n
dng )&nh m#c m khng h$ hZi hoXc bi@n dZng. ThYi gian cho php dng ngen
mZch chZy qua tnh b]ng giy khng )$[c l?n h=n t
k
xc )&nh theo biIu th#c.
t
k
=1500/K
2

Trong ): K l bEi sH tnh ton c*a dng ngen mZch )Hi v?i nTc )i0n p chnh.

Trong ):
U
k
l )i0n p ngen mZch c*a my bi@n p, %
S
dm
l cng suTt my bi@n p.
S
k
l dung l$[ng ngen mZch c*a l$?i.
Tr$Yng h[p my bi@n p )$[c cTp ngu>n tF l$?i c cng suTt v hZn ta c
thI xem b8ng 6:
B8ng 6:
ThYi gian cho php dng ngen mZch my bi@n p.
U
k
%
BEi sH dng ngen mZch
2n )&nh
ThYi gian cho php dng
ngen mZch (giy)
4 25 2,4
5 20 3,7
5,5 18 4
6,5 Tr< ln 15,5 4

5Hi v?i my bi@n p tF 35kV tr< xuHng.
t
k
= 4 giy.
5Hi v?i my bi@n p tF 35kV tr< ln:
t
k
= 3 giy.
i!u 33:
5I cn b]ng phD t8i giCa cc my bi@n p )ang lm vi0c song song c )i0n
p ngen mZch khc nhau, cho php thay )2i to sH bi@n p trong gi?i hZn nh\
b]ng cch thay )2i nTc )i0n p v?i )i-u ki0n khi ) khng c my bi@n p no
qu t8i.
i!u 34:
+
=
Sk
Sdm
Uk
K
100
100
9
5Hi v?i my bi@n p c cc cuEn dy )Tu theo s= )> sao- sao pha )i0n p
thTp c )iIm trung tnh ko ra ngoi, dng )i0n qua )iIm trung tnh khng )$[c
v$[t qu 25% dng )i0n pha )&nh m#c.
i!u 35:
5iIm trung tnh c*a cuEn dy tF 110 kV c*a my bi@n p t6 ngUu ph8i lm
vi0c < ch@ )E nHi )Tt tr6c ti@p. Cc my bi@n p 110 v 220 kV v?i )i0n p th
nghi0m )iIm trung tnh t$=ng #ng b]ng 100 v 200kV c thI lm vi0c v?i )iIm
trung tnh khng nHi )Tt v?i )i-u ki0n )iIm trung tnh ) )$[c b8o v0 b]ng
chHng st van. Sau khi ti@n hnh nhCng tnh ton c cn c# cho php my bi@n
p 110kV c di0n p th nghi0m )iIm trung tnh b]ng 85kV )$[c lm vi0c v?i
trung tnh khng nHi )Tt v?i )i-u ki0n )iIm trung tnh ) )$[c b8o v0 b]ng
chHng st van.

Ch6Gng III
KIpM TRA MY BISN P
TRONG VrN HNH BNH THKsNG
i!u 36:
5I b8o )8m my bi@n p lm vi0c lu di v an ton c7n:
- Gim st nhi5t *, phB t8i v mNc *i5n p.
- Gim st nghim ngHt tiu chuUn vV chCt l7Qng dDu v *Hc tnh cch *i5n.
- B8o qu8n t-t cc thi't b+ lm mt, *iVu chWnh *i5n p, b8o v5 dDu v cc
trang b+ khc.
i!u 37:
Khi xem xt my bi@n p )ang v1n hnh, nhn vin tr6c nh1t ph8i )#ng <
ng$fng cBa phng )Xt my pha tr$?c ro chen. C thI )$[c php v$[t qua ro
chen v?i )i-u ki0n l cc mXt bch pha d$?i cc s# trn nep my bi@n p v
nhCng bE ph1n c )i0n trn lHi )i khng c ro che ph8i < )E cao tHi thiIu l:
- 2,5m *-i vKi *i5n p tS 10kV trI xu-ng.
- 2,75m *-i vKi *i5n p 35kV.
- 3,5m *-i vKi *i5n p 110kV.
i!u 38:
5Hi v?i cc my bi@n p c*a nh my )i0n hoXc trZm c ng$Yi tr6c ph8i
cn c# vo cc )>ng h> )o l$Yng c*a b8ng )i0n )I kiIm tra v1n hnh. Mî giY
ph8i ghi thng sH c*a cc )>ng h> (trong ) c c8 nhi0t )E d7u my bi@n p) mEt
l7n. N@u my v1n hnh qu t8i th nBa giY ghi thng sH mEt l7n.
5Hi v?i cc my bi@n p khng c ng$Yi tr6c mî l7n )i kiIm tra ph8i ghi
)i0n p, dng )i0n v nhi0t )E d7u vo s2 v1n hnh. 5Hi v?i cc my bi@n p
phn phHi ph8i kiIm tra phD t8i ba pha vo giY cao )iIm xem c cn b]ng khng,
n@u c7n ph8i c bi0n php phn bH lZi phD t8i.
i!u 39:
10
Xem xt, kiIm tra (khng cet )i0n) my bi@n p ph8i ti@n hnh theo )&nh ka
sau:
a) Y nJi c ng7Ri tr6c th7Rng xuyn t nhCt mFi ca mt lDn *-i vKi cc my
bi'n p chnh c0a nh my *i5n v tr=m bi'n p, cc my bi'n p t6 dng lm
vi5c v d6 phng, cc cun *i5n khng. Ba ngy mt lDn *-i vKi cc my bi'n p
khc.
b) Y nJi khng c ng7Ri tr6c th7Rng xuyn: .-i vKi nh>ng my bi'n p tS
1000kVA trI ln 15 ngy mt lDn; nh>ng my bi'n p khc 3 thng mt lDn, tu@
theo yu cDu cB thE.
KiIm tra bTt th$Yng my bi@n p ph8i )$[c ti@n hnh khi:
a. Nhi5t * my *t ngt thay *3i.
b. Khi my b+ cPt bIi rJ le hJi hoHc so l5ch.
i!u 40:
NEi dung cng vi0c kiIm tra, xem xt bn ngoi cc my bi@n p bao g>m:
1 . KiEm tra bV mHt cc sN cch *i5n, sN *Du vo (c r=n nNt, bUn, ch8y dDu).
2. KiEm tra v[ my bi'n p c nguyn v\n v c b+ rW dDu khng.
3. KiEm tra mDu sPc dDu trong bnh dDu phB, mNc dDu trong bnh dDu phB v
cc sN c dDu, p l6c dDu trong cc sN p l6c.
4. KiEm tra tr+ s- c0a nhi5t k', p k'.
5. KiEm tra cc trang b+ lm mt v cc trang b+ ti sinh dDu lin tBc.
6. KiEm tra rJ le hJi, van an ton, mHt knh -ng phng n3, v+ tr c0a van gi>a
rJle v bnh dDu phB.
7. KiEm tra cc thi't b+ bo tn hi5u
8. KiEm tra cc *Du cp, thanh dTn, cc *iEm n-i xem ti'p xc c b+ pht
nng khng.
9. KiEm tra h5 th-ng n-i *Ct.
10.KiEm tra ti'ng ku c0a bi'n p c bnh th7Rng khng.
11.KiEm tra mu sPc c0a h=t ht Um trong bnh thI.
12.KiEm tra tnh tr=ng bu]ng bi'n p: c?a s3, c?a ra vo, lF thng hJi, *n
chi'u sng, l7Ki chPn...
13. KiEm tra cc trang b+ phng, ch>a chy.
i!u 41 :
D7u trong cc my bi@n p lm mt c$fng b#c ph8i )$[c tu7n hon lin tDc
khng phD thuEc m#c phD t8i. Khng )$[c php v1n hnh my bi@n p lm mt
c$fng b#c n@u khng )>ng thYi )$a vo lm vi0c cc bE bo tn hi0u ngFng d7u
tu7n hon, ngFng tu7n hon n$?c lm mt hoXc ngFng quZt gi.
Trong cc my bi@n p c h0 thHng lm mt d7u b]ng n$?c, p suTt d7u
ph8i cao h=n p suTt n$?c lm mt t nhTt 0,2 KG/cm
2
. Ph8i cho tu7n hon n$?c
sau khi chZy b=m d7u, khi ngFng chb cet b=m d7u sau khi ) ngFng b=m n$?c.
i!u 42:
Cc trang b& phng chHng chy )Xt cH )&nh, trang b& thu gom d7u d$?i my
bi@n p v Hng x8 d7u tF ) ra ph8i )$[c b8o qu8n trong trZng thi stn sng lm
vi0c.
11
i!u 43:
M#c d7u trong cc my bi@n p )ang lm vi0c ph8i ngang vZch dTu t$=ng
#ng v?i nhi0t )E d7u trong my hoXc )>ng h> bo m#c d7u bo )ng nhi0t )E
d7u my.
i!u 44:
Vi0c )ng )i0n vo my bi@n p ph8i ti@n hnh theo trnh t6 sau:
1 . Tr7Kc khi *ng *i5n vo my bi'n p ph8i kiEm tra cUn th<n, tho gM h't
cc dy n-i *Ct, xem l=i biEn bo, ro ng$n t=m thRi. Cc phi'u cng tc cho
php lm vi5c ph8i thu h]i.
2. N'u tS lDn th? nghi5m sau cng *'n khi *ng *i5n thRi gian qu 3 thng
th ph8i ti'n hnh *o *i5n trI cch *i5n, t$ng gc t3n thCt *i5n mi (*-i vKi cCp
*i5n p cao hJn 35kV), lCy mTu dDu phn tch gi8n *Jn theo cc mBc tS 1,6,10
(xem phB lBc 1). Ring *-i vKi cc my bi'n p c n=p ni tJ hoHc c mng chCt
dô b8o v5 dDu th th? thm mBc 11.
N'u my bi'n p n-i vKi dy cp ngDm khng qua dao cch ly th c thE *o
*i5n trI cch *i5n my bi'n p cng vKi cp nh7ng khi *o ph8i cPt my bi'n p
*o l7Rng (n'u c).
3. KiEm tra tr+ s- cc nhi5t k', p k', kiEm tra mNc dDu.
4. KiEm tra xem trong rJ le c kh khng, van cPt nhanh, cc van *7Rng -ng
dTn dDu, van h5 th-ng lm mt van ln rJ le hJi c mI khng.
KiEm tra v+ tr nCc b *iVu chWnh *i5n p xem c *ng vKi phi'u chWnh *+nh
khng.
KiEm tra xem trn my bi'n p c d+ v<t khng.
5. KiEm tra n-i *Ct v[ my v c v't ch8y dDu trn my khng.
6. KiEm tra xem cc *Du ra v trung tnh c0a my bi'n p c *7Qc *Cu vo
ch-ng st van nOm trong sJ *] b8o v5 my khng.
7. .ng *i5n vo my bi'n p theo cc quy *+nh t=i *iVu 46.
i!u 45:
Vi0c )ng )i0n xung kch vo cc my bi@n p sau lep )Xt, sBa chCa ti@n
hnh theo trnh t6 sau:
1 . Ti'n hnh tCt c8 cc mBc nh7 *iVu 44 mBc 1 -6.
2. KiEm tra s6 tc *ng c0a ton b h5 th-ng rJ le b8o v5 my. Sau khi kiEm
tra xong ph8i c bin b8n xc nh<n.
Ti'p *iEm rJ le hJi chuyEn sang v+ tr cPt, rJ le qu dng *Ht thRi gian 0
giy.
3. KiEm tra s6 tc *ng c0a tCt c8 cc my cPt theo tCt c8 cc b8o v5.
4. My bi'n p *ng di5n khi tCt c8 cc b8o v5 *Vu *7Qc *7a vo lm vi5c.
5. Vi5c *ng *i5n my bi'n p chW ti'n hnh t nhCt l sau 12 giR kE tS lDn b3
sung dDu cu-i cng.
6. C thE *ng *i5n my bi'n p tS mt trong cc pha cao, trung, h= p.
N'u c *iVu ki5n th nng *i5n p tS tS ln *+nh mNc, n'u khng c *iVu ki5n
th *ng *i5n *+nh mNc t nhCt 30 pht *E nghe v quan st tr=ng thi my bi'n
p.
12
Trong thRi gian ny cho php cPt cc qu=t gi c7Mng bNc c0a my bi'n p
kiEu QG v KD nh7ng nhi5t * lKp dDu trn c_ng khng *7Qc v7Qt qu 60
0
C.
7. Ti'n hnh *ng xung kch my bi'n p I *i5n p *+nh mNc *E kiEm tra xem
cc b8o v5 chWnh *+nh c *ng khng (khng tc *ng khi xung *ng dng *i5n
tS ho).
8. N'u k't qu8 xung kch t-t my *7Qc php mang t8i vo *7a vo v<n hnh.
i!u 46:
Khi thao tc )ng v cet my bi@n p c7n theo cc quy )&nh d$?i )y:
1 . .ng *i5n vo my bi'n p ph8i ti'n hnh tS pha cung cCp *i5n *'n c
trang b+ b8o v5 I tnh tr=ng s`n sng cPt khi my bi'n p s6 c-.
2. N'u c my cPt ph8i dng my cPt *E *ng hoHc cPt.
3. Hi5n nay hDu h't cc tr=m *Vu th6c hi5n *ng *i5n vo MBT bOng my
cPt.
N'u khng c my cPt c thE dng dao cch ly 3 pha c b truyVn *ng cJ
kh hoHc b truyVn *ng *i5n *E *ng cPt dng di5n khng t8i cc my bi'n p
theo b8ng 7. Cc dao cch ly 3 pha thng dBng kiEu trong nh hoHc ngoi trRi
cCp *i5n p tS 10kV trI xu-ng cho php *ng cPt khng t8i my bi'n p theo
b8ng 7. Cc dao cch ly 3 pha thng dBng kiEu trong nh hoHc ngoi trRi cCp
*i5n p tS 10kV trI xu-ng cho php *ng cPt khng t8i my bi'n p tS 1 000
kVA trI xu-ng.
Dng tS ho t-i *a cho php *ng cPt c0a my bi'n p *7Qc xc *+nh d6a
trn *iVu ki5n qu p cho php v<n hnh *'n 105% *i5n p Nng vKi nCc *i5n p
t7Jng Nng v khi * dng di5n tS ho bi'n p t$ng ln 1,5 lDn so vKi *+nh mNc.
B8ng 7:
5i0n p )&nh m#c dao cch ly
35kV 110kV
Thng sH
Dao chm
dWc
Dao quay
ngang
Dao chm dWc Dao quay ngang
Kho8ng cch
tHi thiIu giCa
cc pha, m
1-1,2 1,6 1-1,2 2 2 2,5 3 2,5 3 3,5
Dng tF ho
tHi )a c*a
bi@n p <
)i0n p 105%
)&nh m#c, A
2,3 11 2,3 11 2 10 14,5 2 10 14,5
Cng suTt tHi
)a c*a my
bi@n p, kVA

1800 20000 1800 20000 5600 31500 40000 5600 31500 40000

4. Vi5c cPt dng *i5n khng t8i c0a my bi'n p c cun d<p h] quang I
trung tnh chW *7Qc ti'n hnh sau khi cPt cc cun d<p h] quang ny.
13
5. .-i vKi nh>ng my bi'n p *Cu theo sJ *] kh-i my pht- bi'n p khi
*ng vo v<n hnh nn dng my pht *i5n t$ng *i5n p ln dDn dDn *'n *i5n
p *+nh mNc.
6. .-i vKi cc my bi'n p c b *iVu chWnh *i5n p d7Ki t8i (.AT) sau khi
cPt cc phB t8i pha h tiu thB th nn t$ng h5 s- bi'n p tr7Kc khi dng dao
cch ly cPt pha ngu]n cung cCp.
i!u 47:
TTt c8 cc my bi@n p d6 phng )-u ph8i )* )i-u ki0n stn sng )I )ng
)i0n bTt c# lc no.
5Hi v?i nhCng my bi@n p d6 phng m thYi gian ngFng v1n
hnh ko di th ph8i quy )&nh thYi gian )ng )i0n )I sTy.
R= le c*a my bi@n p d6 phng vUn ph8i )I < v& tr pht tn hi0u
)I k&p thYi pht hi0n m#c d7u hZ thTp.
i!u 48:
5Hi v?i nhCng my bi@n p khng c bE 5AT, tr$?c khi thay )2i nTc ph8i
cet )i0n v ph8i ti@n hnh theo phi@u cng tc.
5Hi v?i nhCng my bi@n p tF 1000 kVA tr< ln sau khi chuyIn nTc c7n
kiIm tra lZi )i0n tr< mEt chi-u cc cuEn dy. 5Hi v?i nhCng my bi@n p d$?i
1000kVA sau khi chuyIn nTc c7n kiIm tra thng mZch.
i!u 49:
5Hi v?i nhCng my bi@n p c bE 5AT c7n duy tr th$Yng xuyn s6 t$=ng
#ng giCa )i0n p l$?i v )i0n p nTc )i-u chbnh.
Khng )$[c v1n hnh lu di my bi@n p v?i bE 5AT khng lm vi0c.
i!u 50:
BE 5AT c*a my bi@n p ph8i )$[c v1n hnh theo )ng quy )&nh c*a nh
ch@ tZo. Tnh hnh thay )2i nTc )i0n p ph8i )$[c ghi vo nh1t k v1n hnh.
Khng )$[c php chuyIn nTc )i-u chbnh trong tr$Yng h[p my
bi@n p )ang qu t8i n@u dng phD t8i v$[t qu dng )&nh m#c c*a bE
5AT.
i!u 51:
_ tFng n=i, ph8i xc )&nh sH l$[ng my bi@n p lm vi0c )>ng thYi tua theo
biIu )> phD t8i c xt )@n )E tin c1y cung cTp )i0n cho cc hE dng )i0n.
_ cc l$?i phn phHi )i0n p 15kV tr< xuHng, ph8i ti@n hnh )o phD t8i v
)i0n p c*a cc my bi@n p mî qu t nhTt mEt l7n vo thYi ka phD t8i cao nhTt
v thTp nhTt.
i!u 52:
My bi@n p )$[c php lm vi0c song song v?i cc )i-u ki0n sau:
a. T3 *Cu dy gi-ng nhau.
b. Ta s- bi'n p bOng nhau hoHc chnh l5ch khng qu 0,5%
c. .i5n p ngPn m=ch chnh l5ch khng qu 10%.
d. Hon ton *]ng v+ pha.
14
i!u 53:
5Hi v?i my bi@n p sau khi lep xong hoXc sau khi ti@n hnh nhCng cng
vi0c c thI lm thay )2i v& tr pha th tr$?c khi )$a vo v1n hnh tr< lZi ph8i thB
)>ng pha v?i l$?i hoXc v?i my bi@n p khc sg lm vi0c song song.
i!u 54:
Khi m#c d7u trong my bi@n p ln cao qu m#c quy )&nh ph8i tm ra
nguyn nhn. Khi ch$a tch rYi mZch cet c*a r= le h=i th khng )$[c m< cc
van tho d7u v van x8 kh, khng )$[c lm nhCng thao tc khc )I trnh r= le
h=i tc )Eng nh7m.

Ch6Gng IV
Xu L MY BISN P VrN HNH KHNG BNH THKsNG V Sv Cw
i!u 55:
Trong khi v1n hnh n@u thTy my bi@n p c nhCng hi0n t$[ng khc th$Yng
nh$ ch8y d7u, thi@u d7u, my b& nng qu m#c, c ti@ng ku khc th$Yng, pht
nng cDc bE < )7u cHt s#, bE 5AT hoZt )Eng khng bnh th$Yng... ph8i tm mWi
bi0n php )I gi8i quy@t, )>ng thYi bo co v?i cTp trn v ghi nhCng hi0n t$[ng,
nguyn nhn ) vo s2 nh1t k v1n hnh.
i!u 56:
My bi@n p ph8i )$[c )$a ra kh\i v1n hnh trong cc tr$Yng h[p sau )y:
1 . C ti'ng ku m=nh khng *Vu v ti'ng phng di5n bn c=nh my.
2. S6 pht nng c0a my t$ng ln bCt th7Rng v liu tBc trong *iVu ki5n lm
mt bnh th7Rng, phB t8i *+nh mNc.
3. DDu trn ra ngoi my qua bnh dDu phB, vM knh phng n3 hoHc dDu phun
ra qua van an ton.
4. MNc dDu h= thCp d7Ki mNc quy *+nh v cn ti'p tBc h= thCp.
5. MDu sPc c0a dDu thay *3i *t ngt.
6. Cc sN b+ r=n, vM, b+ phng *i5n bV mHt, p l6c dDu c0a cc sN kiEu kn
khng nOm trong quy *+nh c0a nh ch' t=o. .Du c-t b+ nng *[.
7. Khi k't qu8 phn tch dDu cho thCy dDu khng *=t cc tiu chuUn c0a phB
lBc1, hoHc khi * chKp chy gi8m qu 5
0
C so vKi lDn th nghi5m tr7Kc.
i!u 57:
Khi my bi@n p qu t8i cao h=n )&nh m#c quy )&nh, nhn vin tr6c ca ph8i
tm bi0n php )i-u chbnh v gi8m b?t phD t8i c*a my.
i!u 58:
Khi nhi0t )E d7u trong my bi@n p tng ln qu m#c gi?i hZn, nhn vin
tr6c ca ph8i tm nguyn nhn v bi0n php )I gi8m b?t nhi0t )E b]ng cch:
1 . KiEm tra phB t8i c0a my bi'n p v nhi5t * mi tr7Rng lm mt.
2. KiEm tra thi't b+ lm mt, tnh hnh thng gi c0a bu]ng *Ht my.
N@u nhi0t )E c*a my bi@n p ln cao do thi@t b& lm mt b& h\ng m c
)i-u ki0n cet my )I sBa chCa th nn cet my )I sBa chCa, khi )i-u ki0n v1n
hnh khng cho php cet my hoXc khi khng c7n cet my vUn c thI sBa chCa
15
)$[c th chb c7n ngFng ring thi@t b& lm mt, )>ng thYi nhn vin tr6c ca ph8i
)i-u chbnh gi8m b?t phD t8i cho ph h[p v?i cng suTt c*a my bi@n p trong
)i-u ki0n v1n hnh khng c thi@t b& lm mt.
i!u 59:
N@u m#c d7u hZ thTp m#c quy )&nh th ph8i b2 sung d7u. Tr$?c khi b2
sung d7u ph8i sBa chCa nhCng ch^ r, b& ch8y d7u.
N@u v nhi0t )E tng cao m m#c d7u trong my bi@n p ln cao qu vZch
quy )&nh th ph8i tho b?t d7u kh\i my.
N@u m#c d7u trong cc s# c d7u hZ thTp g7n h@t Hng thuo chb m#c d7u
hoXc khi p l6c d7u trong cc s# kiIu kn thTp d$?i m#c quy )&nh th ph8i nZp b2
sung d7u v tm nguyn nhn )I khec phDc. Khi b2 sung d7u ph8i theo )ng quy
)&nh c*a nh ch@ tZo )I trnh lWt kh vo s#.
i!u 60:
Khi r= le h=i tc )Eng bo tn hi0u ph8i xem xt bn ngoi my bi@n p, lTy
mUu kh trong r= le )I phn tch v kiIm tra tnh chTt chy c*a kh.
N@u kh chy )$[c hoXc trong kh c ch#a nhCng s8n phim do phn huo
chTt cch )i0n ph8i nhanh chng cet my bi@n p. Tr$Yng h[p chTt kh khng
sec, khng mi, khng )Ht chy )$[c th vUn c thI )I my bi@n p ti@p tDc v1n
hnh.
R= le h=i c thI pht tn hi0u nh7m do cc l do sau:
1 . Lbt kh vo my bi'n p do c sJ hI trong h5 th-ng lm mt c7Mng bNc
hoHc khng kh vo theo dDu khi lbc dDu hoHc bJm dDu mKi ch7a kh? kh.
2. Thi'u dDu, mNc dDu h= qu thCp.
3. Xung *ng do ngPn m=ch trn l7Ki lm dDu b+ *Uy ng 7Qc ln bnh dDu
phB.
4. Chnh l5ch p suCt trong bnh dDu phB v -ng phng n3.
5. S6 c-, ch=m ch<p m=ch nh+ thN.
i!u 61 :
Khi kiIm tra chTt kh c thI chy )$[c hay khng ph8i h@t s#c th1n trWng,
khng )$[c )$a lBa qu g7n van x8 kh c*a r= le h=i m ph8i )I cch 5-6 cm v
h=i ch@ch sang mEt pha.
i!u 62:
N@u nguyn nhn r= le h=i tc )Eng khng ph8i l do khng kh lWt vo
my bi@n p th ph8i kiIm tra nhi0t )E ch?p chy c*a d7u v n@u nhi0t )E ch?p
chy gi8m qu 5
0
C so v?i l7n th nghi0m tr$?c th ph8i tch my ra kh\i v1n
hnh.
N@u nguyn nhn r= le h=i tc )Eng l do khng kh < trong d7u thot ra th
ph8i x8 h@t khng kh trong r= le h=i. Tr$Yng h[p x8 nhi-u l7n khng h@t khng
kh th cho php chuyIn r= le h=i sang v& tr bo tn hi0u v bo co ngay v?i cTp
trn.
i!u 63:
16
Cn c# theo m7u sec v tnh chTt c*a kh tch lu9 trong r= le h=i c thI s=
bE xc )&nh tnh chTt s6 cH nh$ sau:

Tch chTt c*a kh Tnh chTt s6 cH
M7u vng, khng )Ht chy )$[c G^ b& chy
M7u tro nhZt, mi hi, )Ht chy )$[c GiTy, cc tng cch )i0n b& chy
M7u )\, m7u )en dh chy D7u b& chy, phn huo

i!u 64:
Khi my bi@n p b& cet do r= le h=i hoXc r= le so l0ch th chb )$[c )$a my
tr< lZi v1n hnh sau khi ) xem xt, thB nghi0m, phn tch mUu kh v khec phDc
nhCng )iIm bTt th$Yng.
N@u vi0c cet my bi@n p dUn )@n vi0c ngFng cTp )i0n cho nhCng
hE sB dDng )i0n quan trWng, cho php dng my cet )ng lZi mEt l7n
n@u my bi@n p ) c c8 b8o v0 so l0ch v b8o v0 h=i nh$ng chb b& cet
b<i mEt trong hai b8o v0 ) v khng thTy r dTu hi0u bn ngoi
ch#ng t\ my h$ h\ng.
Tr$Yng h[p my bi@n p b& cet do cc b8o v0 khc ngoi so l0ch
v r= le h=i c thI )ng my bi@n p tr< lZi lm vi0c khng c7n kiIm
tra.
i!u 65:
Khi my bi@n p b& chy c7n ph8i cet hon ton )i0n p kh\i my, bo cng
an c#u ho8 , cTp trn v ti@n hnh d1p lBa theo quy trnh phng chHng chy n2.
Ph8i ti@n hnh x8 d7u < van x8 d7u s6 cH tZi )y my n@u )i-u
ki0n cho php.
5Xc bi0t ch khng )I lBa lan )@n cc my bi@n p v cc thi@t
b& )i0n khc < xung quanh.

Ch6Gng V
QUxN L DLU MY BISN P
i!u 66:
5Hi v?i nhCng my bi@n p m?i )$a vo v1n hnh c7n lTy mUu thB nghi0m
theo cc thYi hZn sau:
- VKi my bi'n p 110 kV, sau khi *ng *i5n 10 ngy, 1 thng, ti'p theo nh7
*iVu 68 c0a quy trnh ny.
- VKi my bi'n p tS 220 kV trI ln, sau khi *ng *i5n 10 ngy, 1 thng,
3thng, ti'p theo nh7 *iVu 68 c0a quy trnh ny.
MUu d7u )$[c thB theo cc mDc tF 1 )@n 6 v mDc 10 c*a phD lDc I. Ring
v?i cc my bi@n p c b8o v0 d7u b]ng ni t= hoXc mng chTt ddo c7n thB b2
sung thm mDc 11 .
17
i!u 67:
Trong giai )oZn )7u m?i v1n hnh c7n ti@n hnh phn tch sec tH kh ho
tan trong d7u trong thYi hZn sau:
- Sau 6 thng vKi my bi'n p 110 kV cng suCt d 7Ki 60.000 kVA.
- Sau 3 ngy, 1 thng, 3 thng, 6 thng vKi my bi'n p 110 kV cng suCt tS
60.000 kVA trI ln v tCt c8 cc my bi'n p 220-500 kV.
i!u 68:
D7u bi@n p trong v1n hnh ph8i )$[c lTy tF mUu thB mî nm mEt l7n.
Ngoi ra sau cc l7n )Zi tu, sau khi pht hi0n tnh trZng bTt th$Yng
c7n ph8i thB mUu d7u )Et xuTt.
N@u xuTt hi0n kh chy )$[c trong r= le h=i th c7n xc )&nh lZi
)iIm ch?p chy c*a d7u.
D7u ph8i )Zt cc tiu chuin theo phD lDc I.
i!u 69:
Vi0c lWc d7u v lTy mUu d7u c thI ti@n hnh khi my bi@n p ) )$[c cet
)i0n hoXc khi my )ang v1n hnh. NhCng vi0c ) do nhn vin tr6c ca lm hoXc
do nhCng nhn vin khc lm (tHi thiIu l hai ng$Yi) d$?i s6 gim st c*a nhn
vin tr6c ca. V?i )i-u ki0n l lc ) trong l$?i v?i )iIm trung tnh cch )i0n
khng c chZm )Tt.
Khi lWc d7u my bi@n p )ang lm vi0c th r= le h=i chb )I < v& tr
pht tn hi0u, cn b8o v0 r= le khc th vTn ph8i )I < v& tr stn sng
cet my bi@n p ).
i!u 70:
5I ko di thYi hZn sB dDng d7u my bi@n p c7n ch thay th@
hZt hTp phD trong cc bnh xi phng nhi0t v hZt ht im trong bnh th<
c*a my.
L7n thay hZt hTp phD )7u tin ti@n hnh mEt nm sau khi )$a my
vo v1n hnh v sau ) c7n ph8i thay khi tr& sH a xt trong d7u )Zt t?i
0,1 mgKOH trn gram d7u hoXc khi hm l$[ng a xt ho tan trong
n$?c l?n h=n 0,014mgKOH.
HZt ht im trong bnh th< my bi@n p c7n ph8i thay khi mu chb
th& )2i tF xanh sang h>ng nh$ng t nhTt cyng ph8i thay 6 thng mEt
l7n.
5E im c*a hZt hTp phD tr$?c khi nZp vo bnh lWc khng v$[t qu
5%.
i!u 71 :
Tr$Yng h[p c7n b2 sung d7u bi@n p m khng r gHc d7u trong my hoXc
khng c loZi d7u cng gHc th ph8i tun theo cc nguyn tec sau:
1 . .-i vKi nh>ng my bi'n p c cng suCt d7Ki 1000 kVA, *i5n p tS 10kV
trI xu-ng *7Qc php b3 sung bOng dDu g-c bCt k@, vKi *iVu ki5n dDu b3 sung
18
ph8i *=t mbi tiu chuUn th nghi5m theo phB lBc I v t3ng l7Qng dDu b3 sung
trong su-t qu trnh v<n hnh khng v7Qt qu 10% l7Qng dDu trong my.
2. .-i vKi nh>ng my bi'n p c cng suCt 6.300 kVA v cCp *i5n p tS 35kV
trI xu-ng *7Qc php b3 sung dDu khc g-c vKi *iVu ki5n:
a. DDu b3 sung *=t mbi tiu chuUn th nghi5m theo phB lBc I.
b. HFn hQp dDu b3 sung v dDu trong my *7Qc th? khng xy ho v *=t
tiu chuUn theo phB lBc I. Ta l5 pha trn khi th? khng xy ho bOng ta l5 b3
sung dDu trong th6c t'.
c. HFn hQp dDu b3 sung v dDu trong my ph8i c tr+ s- tg thCp hJn v *
3n *+nh khng xy ho t-t hJn so vKi cc tr+ s- t7Jng Nng c0a mt lo=i dDu
thnh phDn xCu nhCt khi ch7a pha trn.
3. .-i vKi nh>ng my bi'n p c cCp *i5n p 110kV trI ln vi5c trn dDu
bi'n p do cCp trn quy't *+nh.
Ch6Gng VI
SuA CHJA MY BISN P
i!u 72:
Tua theo khHi l$[ng cng vi0c th6c hi0n, cng tc sBa chCa )$[c chia ra
cc cTp nh$ sau:
- TiHu tu: Tu sBa chCa my bi@n p c cet )i0n nh$ng khng tho d7u v
khng m< ruEt my.
- #7i tu JKnh kM: Rt b\ my hoXc rt ruEt my ra kh\i v\. KiIm tra sBa
chCa ton di0n my. C thI bao g>m c8 sTy my.
- #7i tu phPc hRi: Tua theo tnh trZng cuEn dy c thI thay th@ hon ton
quTn lZi mEt ph7n hay sBa chCa cDc bE. Cyng c thI bao g>m c8 sBa chCa li
tn, phDc h>i cch )i0n cc l tn.
i!u 73:
5&nh ka sBa chCa )Hi v?i cc my bi@n p nh$ sau:
1 . TiEu tu my bi'n p ti'n hnh theo cc *+nh k@ sau:
- .-i vKi cc my bi'n p c * .AT: mFi n$m mt lDn.
- .-i vKi cc my bi'n p chnh c0a nh my *i5n v tr=m bi'n p, cc
my bi'n p t6 dng t nhCt mt lDn trong mt n$m.
- .-i vKi cc my bi'n p *Ht I nJi c nhiVu bBi bUn th thu@ theo *iVu ki5n
cB thE m c quy *+nh ring.
- .-i vKi tCt c8 cc my bi'n p khc t nhCt mt lDn trong 2 n$m.
Vi0c tiIu tu cc bE 5AT th6c hi0n sau mEt sH l7n chuyIn mZch theo quy
trnh c*a nh ch@ tZo. TiIu tu cc h0 thHng lm mt dZng QG, KD, ND ph8i ti@n
hnh hng nm. 5>ng thYi v?i tiIu tu my bi@n p ph8i ti@n hnh tiIu tu cc s#
)7u vo.
2. .=i tu *+nh k@ my bi'n p ti'n hnh:
.-i vKi tCt c8 cc my bi'n p: Tu@ thuc vo k't qu8 th nghi5m v tnh
tr=ng my.
19
3 . .=i tu phBc h]i ti'n hnh sau khi cc my bi'n p b+ s6 c- cun dy
hoHc li tn hoHc khi c nhu cDu c8i t=o my bi'n p.
i!u 74:
5Hi v?i cc my bi@n p lep )Xt m?i )$[c v1n chuyIn khng d7u b8o qu8n
b]ng ni- t= c7n c bi0n php )iy h@t ni-t= ra kh\i my tr$?c khi cho ng$Yi chui
vo. Vi0c )iy ni-t= ti@n hnh theo cc cch sau:
1 . BJm dDu bi'n p *0 tiu chuUn theo phB lBc I vo my qua van *y cho
tKi khi *Uy h't nitJ ra ngoi.
2. .-i vKi cc my bi'n p c v[ ch+u *7Qc chn khng tuy5t *-i th dng
bJm chn khng rt chn khng trong my *'n 660mmHg r]i x8 kh qua bnh
silicagen vo my. L7Qng silicagen trong bnh khng *7Qc t hJn 5kg.
3. Thng th3i rut my bOng khng kh kh v s=ch hoHc mI cc c?a ng7Ri
chui *E thng gi t6 nhin. Trong tr7Rng hQp ny cDn chCp hnh nghim chWnh
cc yu cDu vV mI rut my *E trnh nhicm Um. ChW cho php bPt dDu lm vi5c
khi hm l7Qng -xy trong my v7Qt qu 18%.
i!u 75:
Cc cng vi0c dh gy chy nh$ hn h> quang... ph8i ti@n hnh cch ruEt
my t nhTt l 5m.
i!u 76:
Ph8i c ph$=ng n phng chHng chy n2 tZi khu v6c sBa chCa. Ph$=ng n
ny ph8i ph h[p v?i quy trnh phng chCa chy cho cc thi@t b& )i0n.
i!u 77:
N@u c7n ph8i ti@n hnh hn v\ my bi@n p th m#c d7u trong my ph8i cao
h=n )iIm hn t nhTt 200-250mm.
i!u 78:
5I trnh xuTt hi0n )i0n tch tznh )i0n khi b=m d7u hoXc b=m ra kh\i my
c7n ti@p )&a cc cuEn dy v v\ my bi@n p.
i!u 79:
Tr$?c khi ti@n hnh cng tc sBa chCa c7n ph8i ti@n hnh cng tc chuin b&
bao g>m:
1 . ChuUn b+ mHt bOng s?a ch>a *0 *E b- tr cc thi't b+ thi cng, cc dung
tch chNa dDu v khi cDn thi't ph8i c mHt bOng *E rt rut hoHc rt v[ my.
2. Xc *+nh kh8 n$ng v ph7Jng php x? l l7Qng dDu cDn thi't.
3. ChuUn b+ dBng cB, *] nghV, nguyn v<t li5u, thi't b+, thi't b+ cng ngh5,
kch ko, cDu trBc...
4. Xc *+nh kh-i l7Qng v trnh t6 th6c hi5n cc thao tc s?a ch>a, th
nghi5m, hi5u chWnh cDn ti'n hnh.
5. L<p ti'n * cho cc b7Kc cng ngh5, xc *+nh s- l7Qng, thnh phDn, tay
nghV cDn thi't c0a *i s?a ch>a.
6. ChuUn b+ ngu]n *i5n, ngu]n n7Kc thi cng c$n cN vo nhu cDu c0a cc
thi't b+ cng ngh5 v nhu cDu sCy my bi'n p.
20
7. ChuUn b+ cc ti li5u k9 thu<t, cc mTu bin b8n s?a ch>a v bin b8n
th nghi5m cDn thi't *E th6c hi5n cng vi5c c_ng nh7 *E bn giao sau ny.
8. ChuUn b+ ph7Jng n phng ch-ng chy n3, ph3 bi'n ph7Jng n ny v
cc quy trnh *=i tu, quy trnh k9 thu<t an ton cho ton thE *i s?a ch>a.
i!u 80:
Tua thuEc kch th$?c v\ v trWng l$[ng my bi@n p c thI )$[c chuyn
ch< theo cc cch sau:
1 . .7Qc lPp *Dy *0 bnh dDu phB, cnh t8n nhi5t, *3 *Dy dDu *'n mNc v<n
hnh.
Cch ny ch* y@u dng cho cc my bi@n p )@n 35kV, cng suTt d$?i
10.000 kVA, lm mt b]ng tu7n hon d7u t6 nhin.
2. Tho dRi bnh dDu phB, cch lm mt, *7Qc *3 dDu *'n cch mHt my
200- 250mm.
Cch chuyn ch< ny p dDng cho cc my bi@n p cng suTt tF
16.000 kVA tr< ln hoXc )i0n p 110 kV tr< ln.
3. Chuyn chI khng dDu, c thi't b+ phB n=p ni tJ trn *7Rng. Thi't b+ ny
b8o *8m duy tr p l6c ni-tJ 0,4 KG/cm
2
trong vng 30 ngy.
Cch chuyn ch< ny p dDng cho cc my c cng suTt l?n. N@u
thYi gian chuyn ch< l?n h=n 30 ngy th ph8i thay th@ cc bnh ni-t=.
i!u 81:
5Hi v?i cc my bi@n p m?i v lep ngay sau khi my )$[c chuyn ch< )@n
v& tr lep )Xt c7n kiIm tra.
1 . Tnh tr=ng chOng buc my trn ph7Jng ti5n v<n chuyEn. Cc v5t sJn
*nh dCu trn v[ my v v trn sn xe ph8i trng nhau.
2. N'u my *7Qc chuyn chI khng dDu c phB n=p ni-tJ th p l6c trong
my ph8i trong kho8ng 0,4KG/cm
2
.
3. Tnh tr=ng v[ my, cc k\p ch nim phong, cc gio$ng, cc van trn
my, tCt c8 ph8i cn nguyn v\n, trn v[ my v trn sn xe khng *7Qc c v't
ch8y dDu.
4. Tnh tr=ng c0a cc sN *Du vo v cc phB ki5n tho rRi khc c0a my.
Cc chi ti't ny khng *7Qc c cc h7 h=i cJ hbc. Khi pht hi5n tnh tr=ng bCt
th7Rng cDn l<p bin b8n vKi *Jn v+ v<n chuyEn my bi'n p.
5. KiEm tra ch-t *+nh v+ khng suy chuyEn.
i!u 82:
Vi0c ciu hZ my bi@n p )$[c th6c hi0n b]ng c7n trDc c s#c nXng ph
h[p. V& tr mc cp ph8i )ng n=i quy )&nh c*a nh ch@ tZo. Tuy0t )Hi trnh )I
cp ciu ta vo s# cch )i0n c*a my.
5Hi v?i cc my bi@n p cf l?n vi0c hZ my tF ph$=ng ti0n v1n chuyIn
xuHng )$[c th6c hi0n b]ng cch dng tYi hoXc xe ko my tr$[t trn cc thanh
ray )Xt d$?i )y my trn cc l?p t-v{t. Cc thanh ray ny ph8i )Xt cZnh sHng
ch&u l6c c*a )y my v c sH l$[ng nh$ sau:
- t nhCt l 2 thnh vKi trbng l7Qng my d7Ki 60 tCn
21
- t nhCt l 3 thanh vKi trbng l7Qng my d7Ki 120 tCn
- t nhCt l 4 thanh vKi trbng l7Qng my d7Ki 220 tCn
- t nhCt l 6 thanh vKi trbng l7Qng my v7Qt qu 220 tCn.
Vi0c nng my bi@n p cf l?n )$[c th6c hi0n b]ng cc kch thuo
l6c. Kch ph8i )Xt )ng v& tr do nh ch@ tZo quy )&nh. Khi nng d7n
)7u my ph8i b8o )8m )E nghing c*a my bi@n p khng qu 3%.
N@u my ) )$[c lep bnh xe c thI ko my di chuyIn b]ng tYi hoXc
palng. THc )E ko khng )$[c qu 8m/pht trn nhCng )oZn )$Yng b]ng ph|ng
c )E uHn khng qu 2mm trn 1 mt chi-u di. Cho php ko c8 hai chi-u dWc
v ngang )Hi v?i nhCng my bi@n p c 4 bnh xe v cho php ko theo chi-u
ngang v?i nhCng my c trn 4 bnh xe trn nhCng )oZn )$Yng dHc khng qu
2%.
i!u 83:
Khng qu 10 ngy kI tF khi nh1n )$[c my bi@n p c7n ph8i )nh gi s=
bE tnh trZng cch )i0n c*a my nh$ sau:
1 . .-i vKi cc my bi'n p cM nh[ *7Qc chuyn chI vKi bnh dDu phB lPp
s`n v *3 *Dy dDu kiEm tra:
- MNc dDu trong bnh dDu phB.
- .i5n p chbc th0ng c0a dDu. Cc thng s- c0a dDu ph8i ph hQp vKi phB
lBcI.
2. .-i vKi cc my bi'n p *7Qc v<n chuyEn vKi bnh dDu phB tho dRi v
*3 dDu cch mHt my 200-250mm cDn kiEm tra:
- Xem xt bn ngoi my.
- KiEm tra xem trong my c p l6c d7 hoHc chn khng hay khng bOng
cch h mI mt bch trn mHt my xem c ti'ng khng kh rt khng.
- KiEm tra *i5n p chbc th0ng c0a dDu trong my v trong khoang ti'p
*iEm d<p l?a c0a b .AT (n'u c) *-i vKi cc my bi'n p tS 110 kV trI ln.
Cc thng s- c0a dDu ph8i ph hQp vKi phB lBc I. N'u trong my khng c p
l6c d7 hoHc chn khng th cDn t=o p l6c d7 0,25 KG/cm
2
bOng cch sau:
- HoHc n=p ni- tJ d7Ki d=ng kh.
- HoHc dng my nn kh bJm qua bnh silicagen.
- HoHc bJm dDu *=t tiu chuUn theo phB lBc I vo *y my.
Duy tr p l6c k@ trn trong 3 giY, n@u p l6c ny tDt xuHng khng d$?i 0,23
KG/cm
2
th my bi@n p )$[c coi l kn. Tr$Yng h[p ng$[c lZi ph8i tm cch
khi phDc lZi )E kn c*a my.
3. .-i vKi cc my bi'n p *7Qc v<n chuyEn khng dDu c phB n=p ni-tJ
cDn kiEm tra.
- Xem xt bn ngoi my.
- KiEm tra p l6c trong my ph8i d7Jng theo *]ng h] p l6c c0a my.
- KiEm tra p l6c chbc th0ng c0a dDu *bng t=i *y my v trong khoang
ti'p *iEm d<p l?a c0a b .AT.
22
- KiEm tra tang gc t3n thCt *i5n mi v hm l7Qng n7Kc c0a dDu t=i *y
my v trong khoang ti'p *iEm c0a b .AT (n'u c) *-i vKi cc my bi'n p tS
110kV trI ln. Cc thng s- c0a dDu ph8i *=t cc tiu chuUn theo phB lBc I.
N@u trong my khng p l6c d$=ng th ph8i ti@n hnh cc thao tc
nh$ )i-u 83 mDc 2 quy )&nh.
i!u 84:
N@u cc my bi@n p m?i nh1n khng )$[c )$a ngay vo lep )Xt th khng
)$[c php b8o qu8n my trong trZng thi chuyn ch< qu 3 thng kI tF ngy
)@n. 5Hi v?i cc my bi@n p )$[c v1n chuyIn khng d7u, trong 10 ngy )7u
tin mî ngy kiIm tra p l6c ni-t= mEt l7n, sau ) c# mEt thng kiIm tra mEt
l7n. Khi thYi gian b8o qu8n qu 3 thng c7n lep bnh d7u phD v b=m d7u )Zt
tiu chuin c*a phD lDc I vo )7y my. D7u b=m qua van )y my ph8i c nhi0t
)E khng sai khc qu 5
0
C so v?i nhi0t )E ruEt my v khi b=m khng c7n tZo
chn khng trong my, bnh d7u phD c*a my c bnh h hTp. 5Hi v?i cc my
bi@n p c b8o v0 d7u b]ng ni-t= hoXc mng chTt ddo cho php khng )$a cc
b8o v0 ny vo lm vi0c m chb dng mEt bnh h hTp ch#a trn 5kg silicagen
n@u thYi gian b8o qu8n d$?i 6 thng.
C# 3 thng mEt l7n ph8i lTy mUu d7u trong cc my bi@n p <
trZng thi b8o qu8n )I phn tch gi8n )=n nh$ cc mDc 1 )@n 3 c*a
phD lDc I.
i!u 85:
TiIu tu my bi@n p bao g>m: cc hZng mDc sau:
1 . Xem xt bn ngoi v s?a ch>a cc h7 h[ng nh[ c thE khPc phBc *7Qc
ngay.
2. V5 sinh v[ my v cc sN dDu vo.
3. X8 cHn bUn c0a bnh dDu phB, b3 sung dDu bnh dDu phB, thng r?a -ng
thua, kiEm tra *]ng h] mNc dDu.
4. Thay silicagen trong cc bnh xi-phng nhi5t v bnh h hCp.
5. KiEm tra cc van v cc gio$ng.
6. KiEm tra v v5 sinh h5 th-ng lm mt, kiEm tra, thay th', b3 sung mM cc
vng bi *ng cJ c0a h5 th-ng lm mt.
7. KiEm tra cc b8o v5 v ch-ng st.
8. KiEm tra mng phng n3 c0a my v c0a b .AT (n'u c).
9. KiEm tra cc sN *Du vo. .-i vKi cc sN *Du vo c dDu kiEu hI th thay
dDu trong cc vch ng$n dDu, thay silicagen bnh h hCp (n'u c).
10.LCy mTu dDu my *E th nghi5m theo cc mBc 1 *'n 6; 10 c0a phB lBc I.
11 .KiEm tra cc trang b+ b8o v5 dDu ch-ng l o ho v -xy ho (mng
chCt dô...).
12.Th nghi5m my bi'n p.
13..-i vKi cc my bi'n p c b .AT th s?a ch>a ngoi *+nh k@ b ny
theo h7Kng dTn c0a nh ch' t=o.
i!u 86:
23
5Zi tu )&nh ka my bi@n p bao g>m cc hZng mDc sau:
1 . Rt v[ my hoHc rt rut my ra kh[i v[.
2. KiEm tra v s?a ch>a rut my v gng tS, kE c8 cc b *iVu p khng
t8i v c t8i.
3. S?a ch>a v[ my, bnh dDu phB, -ng phng n3, cc dn -ng lm mt, cc
van, sN *Du vo.
4. S?a ch>a cc thi't b+ lm mt, bnh lbc xi-phng nhi5t, bnh ht Um.
5. V5 sinh v sJn l=i v[ my (n'u cDn).
6. KiEm tra cc *]ng h] *o l7Rng, trang b+ bo hi5u, rJ le b8o v5 cc m=ch
nh+ thN.
7. S?a ch>a cc thi't b+ n-i vKi my bi'n p nh7 cp *i5n l6c, my cPt
*i5n, dao cch ly, my bi'n dng di5n, my bi'n p *o l7Rng, ch-ng st...
8. Lbc l=i dDu hoHc thay dDu mKi.
9. SCy l=i rut my (n'u cDn).
1 0.LPp l=i my bi'n p.
11 . Th nghi5m my bi'n p.
NEi dung cD thI cc hZng mDc 1 v 2 xem trong phD lDc sH 3.
NEi dung cD thI cc hZng mDc 3 v 4 xem trong phD lDc sH 5.
NEi dung cD thI cc hZng mDc 8 xem trong phD lDc sH 1
i!u 87:
Khi )$a my vo )Zi tu )&nh ka ph8i l1p bin b8n bn giao giCa )=n v& sBa
chCa v )=n v& qu8n l v1n hnh.
My bi@n p )$[c bn giao cho bn sBa chCa v?i )7y )* ti li0u
k9 thu1t, l l&ch v1n hnh, nEi dung v bin b8n c*a cc l7n sBa chCa
tr$?c )y.
i!u 88:
My bi@n p sau )Zi tu )$[c bn giao cho bn v1n hnh b]ng bin b8n bn
giao km theo nh1t k s$8 chCa v cc bin b8n thB nghi0m.
i!u 89:
Tr$?c khi )Zi tu my bi@n p ph8i ti@n hnh th nghi0m ton my )I so snh
v?i sH li0u sau )Zi tu.
i!u 90:
5Zi tu phDc h>i my bi@n p bao g>m cc hZng mDc nh$ khi )Zi tu )&nh ka
nh$ng tua theo tnh trZng ruEt my m ti@n hnh sBa chCa cDc bE, thay th@ hoXc
quTn lZi mEt ph7n hay ton bE cuEn dy, phDc h>i tnh chTt cch )i0n c*a cc l
tn, thay th@ cc chi ti@t cch )i0n c*a ruEt my...
Vi0c sTy my bi@n p sau )Zi tu phDc h>i l bet buEc bTt kI sH li0u
th nghi0m kiIm tra ruEt my ra sao.

24
NEi dung cD thI vi0c sBa chCa ruEt my xem phD lDc sH 4.
Cc phP lPc km theo:
1 . Tiu chuUn th nghi5m dDu cch *i5n dng cho cc my bi'n p. Lbc dDu
bi'n p. BJm dDu bi'n p vo my khng ht chn khng v c ht chn khng.
2. ThRi h=n, kh-i l7Qng v tiu chuUn th nghi5m my bi'n p. Ph7Jng php
th?.
3. KiEm tra v s?a ch>a nh[ rut my, rt rut hoHc rt nPp chung my
bi'n p.
4. S?a ch>a phBc h]i rut my bi'n p c thay th' mt phDn hoHc hon ton
cun dy.
5. S?a ch>a cc phB ki5n my bi'n p
6. SCy v phB sCy my bi'n p.
7. LPp rp my bi'n p mKi hoHc sau *=i tu *-i vKi my bi'n p c *i5n p
110kV trI ln.
8. Mt s- tiu chuUn cng ngh5 trong s?a ch>a my bi'n p.
9. S?a ch>a v hi5u chWnh cc b *iVu chWnh *i5n p.
PhP lPc 1
Ph7n 1 Tiu chuin d7u bi@n p
Ph7n 2 Phn tch mUu d7u trong MBA l6c
Ph7n 3 LWc d7u bi@n p
Ph7n 4 B=m d7u vo MBA c chn khng v khng c chn khng
PhSn 1. TIU CHU}N DLU BISN P
No HZng mDc th nghi0m D7u m?i trong my D7u trong v1n hnh
1 5i0n p chWc th*ng, KV
D$?i 15KV
15 )@n 35KV
D$?i 110 KV
110 )@n 220 KV
500 KV

30
35
45
60
70

25
30
40
55
60
2 Tang gc t2n thTt )i0n
mi khng qu , %
< 20
0
C
< 90
0
C

0,2
2,2

1
7
3 Tr& sH axit mg KOH
trong 1g d7u khng qu
0,02 0,25
4 Hm l$[ng axit v ki-m
ho tan trong n$?c
Khng c 0,1 mg KOH
5 Hm l$[ng tZp chTt c= hWc
theo khHi l$[ng khng qu,
%
Khng c Khng c
6 Nhi0t )E ch?p chy kn
0
C khng thTp h=n
135
Gi8m khng qu 5
0
C so
v?i l7n phn tch tr$?c.
25
7 KhHi l$[ng cXn khng
qu,%
- Tr& sH axt d7u sau xy
ho mg KOH trn 1g d7u
khng qu
0,01

0,10
Khng thB

Khng thB

8 Chb sH natri khng qu 0,4 Khng thB
9 5E nh?t )Eng m
3
/s khng
l?n h=n
< 20
0
C
< 50
0
C

28
9,0

Khng thB
Khng thB
10 Hm l$[ng n$?c theo
khHi l$[ng khng qu ,
%
0,001 0,0025
11 Hm l$[ng kh ho tan
khng qu, %
220 )@n 330KV
500KV

1,0
0,5

2,0
2,0

Ghi ch:
1. MDc 11 chb ti@n hnh )Hi v?i cc my bi@n p c b8o v0 b]ng mng chTt
ddo hoXc ni-t=. Trong tr$Yng h[p c cc thi@t b& khB kh d7u )Zt t?i chn khng
trn 759mmHg trong khoang chn khng th khng c7n kiIm tra hZng mDc ny.
2. MDc 10 chb kiIm tra )Hi v?i cc my bi@n p c b8o v0 b]ng mng chTt
ddo. 5Hi v?i cc my bi@n p khng c b8o v0 b]ng mng chTt ddo, cTp )i0n p
tF 100-150KV cyng nn kiIm tra hm l$[ng n$?c. 5Hi v?i cc my loZi ny
hm l$[ng n$?c cho php khng qu 0,002% (20g/tTn).
3. MDc 2 chb bet buEc )Hi v?i my bi@n p tF 110KV tr< ln.
4. Vi0c kiIm tra gi8n )=n d7u cch )i0n chb bao g>m cc mDc 1,3,4,5 v 6.
5. 5Hi v?i d7u bi@n p Ty u khi )$a vo v1n hnh:
tg gc t2n thTt )i0n mi < 90
0
C.
- 5i0n p 110KV: tg 1,5%
- 5i0n p > 110 KV: tg 1%.

PhSn 2. PHN TCH MTU DVU TRONG MY BI:N P L'C

I . Cc gi$i h'n cho php c*a ch-t l/0ng d1u v m2t s4 l5i khuyn:
1. Cc kh ho tan trong dSu:
C7n l$u r]ng cc m#c )E kh li0t k d?i )y )Hi v?i d7u trong my bi@n
p l6c chb l cc gi tr& mong muHn. S6 chnh l0ch l?n h=n cc gi tr& ny cyng
c thI thu )$[c. 5Hi v?i cc tr$Yng h[p ny tHc )E thay )2i cc kh theo thYi
gian l mEt tiu chuin quan trWng )I xc )&nh l$[ng c*a d7u.
26
Cc gi tr& an ton c*a cc kh ho tan nh$ l mEt hm sH c*a thYi gian
v1n hnh (hm l$[ng kh tnh b]ng ppm < 20
0
C).
ThWi gian v3n hnh (nXm)
0-3 3-6 6-12 12-15 LZn hGn 15
Hydrogen(H
2
) 50 150 250 300 500
Methane(CH
4
) 50 100 100 100 150
Ethane(C
2
H
6
) 100 100 100 100 100
Ethylene(C
2
H
4
) 100 150 150 150 200
Acetylene(C
2
H
2
) 15 60 150 150 150
CarbonMonoxide(CO) 300 1000 1000 1000 1.500
Carbondioxide(CO
2
) 3000 5000 10.000 10.000 15.000

H
2
v C
2
H
2
c thI thu )$[c v?i m#c )E l?n < d7u bE )i-u chbnh )i0n p
d$?i t8i c*a my bi@n p. Khi ti@n hnh phn tch cc kh ho tan trong d7u, n@u
hm l$[ng cc kh H
2
v C
2
H
2
v$[t qu cc gi tr& cho php c7n l$u )@n hi0n
t$[ng r d7u tF bu>ng ch#a ti@p )iIm d1p h> quang c*a bE )i-u chbnh di0n p
d$?i t8i )@n thng d7u chnh.
B8ng d$?i )y )$a ra mEt sH h$?ng dUn cho tr$Yng h[p ny.

T8c J0 thay J[i cc kh ho tan sau 24 giW.

Tn

TrK s8 axits mg KOH/gram
Tr6Wng h\p bnh th6Wng Tr6Wng h\p nghim tr]ng
Hydrogen(H2) < 5 > 100
Methane(CH4) < 2 > 300
Ethane(C2H6) < 2 > 300
Ethylene(C2H4) < 2 > 300
Acetylene(C2H2) < 2 > 50
CarbonMonoxide(CO) < 100 > 500
Carbondioxide(CO2) < 300 > 1000

B8ng d$?i )y c tc dDng nh$ mEt cng cD )I chuin b& )on v )$a ra
kh ch* y@u )I phn loZi s6 cH.
Hydrogen
(H2)
Methane
(CH4)
Ethane
(C2H6)
Ethylene
(C2H4)
Acetykene
(C2H2)
Phng )i0n c cDc bE
X S L
- C h> quang
X S L X
-5iIm nng:

+ Nhi0t )E thTp
S X S
+ Nhi0t )E cao
S X

27

Ghi ch:
- X: Kh chnh
- L: Kh sinh ra *]ng thRi vKi s- l7Qng lKn
- S: Kh sinh ra *]ng thRi vKi s- l7Qng nh[.

2. Hm l6\ng ^m:
Gi tr& c thI chTp nh1n )$[c m#c )E im c*a d7u my bi@n p )$[c chb ra
< )> th& km theo trWng l$[ng hm l$[ng im c*a giTy cch )i0n trong my bi@n
p.
T_ la % ^m theo tr]ng l6\ng
cba gicy cch Jian
Cng viac phdi th5c hian
< 1,5% Khng c7n xB l
1,5% - 3,5%
Thng th$Yng xB l gia nhi0t hoXc chn khng
d7u b]ng cch nng nhi0t )E cuEn dy
Trn 3,5%
Nhanh trng sTy kh cuEn dy b]ng nhi0t hoXc
chn khng t?i gi tr& mong muHn

3. TrK s8 axt v s@c cXng b= met.

TrK s8 axt
mgKOH/gram
S@c cXng b= met
Cng viac phdi th5c
hian
< 0,1 V /hoXc > 25 Khng c7n xB l
0,1- 0,2 V /hoXc 20-25 Yu c7u xB l d7u
> 0,2 V /hoXc < 20
C thI yu c7u thay th@
hoXc tng c$Yng xB l
d7u

T[ng l6\ng kh chy (TCG)
TCG (L/L) D7ng s5 c8
0-500 20
501 - 1000 21
100 - 2500 22
>2500 23

Ph6Gng php ha s8 ROGER
Cc h0 sH )$[c tnh khi c 2 kh v$[t qu gi?i hZn cho php
(LoZi trF CO v CO
2
).
B8ng mEt B8ng hai
CH
4

H
2

C
2
H
6

CH
4

C
2
H
4

C
2
H
6

C
2
H
2

C
2
H
4

CH
4

H
2

C
2
H
6

CH
4

C
2
H
4

C
2
H
6

C
2
H
2

C
2
H
4

DZng
s6 cH
28
0 0 0 0 >0,01
0 0 0 0 <0,1 <1,0 <1,0 <0,5 1
0 0 0 0 <0,1 <1,0 <1,0 <0,5 2
1 0 0 0 >0,1 <1,0 <1,0 <0,5 3
1 1 0 0 >0,1 <1,0 <1,0 <0,5 4
0 1 0 0 >0,1 <1,0 <1,0 <0,5 5
0 0 0 0 <1,0
0 0 1 0 >0,1 <1,0 >1,0 <0,5 6
0 0 0 0 1,0 0 <3,0
1 0 1 0 >0,1 <,0 >,0 <0,5 7
3,0 <3,0
1 0 1 0 >0,1 <1,0 <3,0 <0,5 8
0 0 0 0 3,0 0 >3,0
0 0 0 1 >0,1 <1,0 <1,0 >0,5 9
0 0 0 0 1,0 0 0 <3,0
0 0 1 0 or 1 >0,1 <1,0 >1,0 >0,5 10
0 0 0 0 1,0
0 0 1 1 >0,1 <1,0 >3,0 >3,0 11
0 0 0 0 1,0
0 0 0 0 or 1 0,1 <1,0 <1,0 >0,5 12

TrZng thi cn b]ng c*a )E im trong khng kh , 1 0C d7u v giTy cch )i0n
(A A2D v A G C)

DIfN GIgI CC K:T QUg TH NGHI$M DVU

Kh chnh: Acetylene (C
2
H
2
chi@m 30%), kh H
2

chi@m 60%
Hi0n t$[ng khng mong muHn )$[c tm ra, DTu
hi0u ny lun chb ra r]ng c hi0n t$[ng phng )i0n
h> quang trong d7u

C H~ QUANG TRONG DLU
Kh chnh Hydrogen (H
2
chi@m 86%)
T1p trung mEt sH l$[ng l?n v?i v7ng quang Phng )i0n
cDc bE trong d7u.
C VLNG QUANG TRONG DLU
Kh chnh Ethylen (C
2
H
4
chi@m 63%)
S6 gi8m chTt l$[ng do nhi0t c*a d7u sg sinh ra kh
ny.
DLU B QU NHIlT
Kh chnh: Cambonmonoxide (CO chi@m 92%)
S6 gi ho do nhi0t c*a giTy cch )i0n sg sinh ra kh
ny.

VrT LIlU BNG CELLULOSE
B QU NHIlT
29

Cc kh sinh ra th dSu do nhiat,
vSng quang v hR quang
Nhi0t )E 200 300 400 500 600
V7ng
quang
H>
quang
CO
2
* * 0 + + +
CO # # + + + +
H
2
0 0 0 * *
CH
4
* * * + +
C
2
H
6
0 0 0 0 +
C
2
H
4
+ + 0 +
C
2
H
2
# #
Ghi ch:
+: 0 - 5 (%) c0a t3ng l7Qng kh chy
0: 6 - 1 0 (%) c0a t3ng l7Qng kh chy
#: 11 - 22 (%) c0a t3ng l7Qng kh chy
*51 -100 (%) c0a t3ng l7Qng kh chy.
D7ng cc s5 c8 theo kBt qud phn tch dSu
M s8 Hian t6\ng
1 Gi8m chTt l$[ng d7u thng th$Yng (gi ho )
2 Phng )i0n cDc bE v?i nng l$[ng nh\ trong nhCng bWt kh c*a d7u cch
)i0n
3 5iIm nng: Qu nhi0t < m#c )E thTp (150
0
)
4 5iIm nng: Qu nhi0t (150-200
0
C)
5 5iIm nng: Qu nhi0t (200-300
0
C)
6 Qu nhi0t dy dUn ni chung
7 XuTt hi0n dng )i0n chZy quin trong cuEn dy
8 Qu nhi0t < ch^ nHi/ti@p xc: c dng )i0n chZy quin giCa li v v\ my
9 5nh th*ng l?p cch )i0n khng c dng xuTt hi0n lin tDc
10 C h> quang v?i dng xuTt hi0n lin tDc
11 Phng )i0n lin tDc ()i0n p b& dao )Eng)
12 Phng )i0n cDc bE v?i nng l$[ng nh\ trong nhCng bWt kh km theo v@t
(l$u carbon dioxide)
13 Hm l$[ng )E kh hydrogien ) t m thTy chb ra s6 xuTt hi0n phng )i0n cDc
bE
14 Hm l$[ng kh carbin monoxide ) tm thTy chb ra s6 qu nhi0t trong v1t
li0u cch )i0n b]ng Cellulose
15 Hm l$[ng kh ethylene ) tm thTy chb ra s6 xuTt hi0n phng )i0n cung lBa
16 Hm l$[ng kh acetylene ) tm thTy chb ra s6 xuTt hi0n phng )i0n cung
lBa
17 Trong k@t qu8 kiIm tra (*) chb th& s6 v$[t qu gi?i hZn
18 p dDng ph$=ng php h0 sH ROGER, cc s6 cH sau )y sg)$[c chb th&
19 T2ng hm l$[ng kh n]m d?i gi?i hZn ) quy )&nh
30
20 T2ng sH kh chy l bnh th$Yng
21 T2ng sH kh chy chb th& r]ng c7n ti@n hnh phn tch d7u.th$Yng xuyn h=n
22 T2ng sH kh chy chb th& c mEt s6 phn huo l?n
23 T2ng sH kh chy chb th& c mEt phn huo trong d7u
24 Hm l$[ng n$?c n]m d?i gi?i hZn ) quy )&nh
25 Hm l$[ng n$?c n]m ngoi gi?i hZn ) quy )&nh
26 Hm l$[ng n$?c v chTt l$[ng d7u nm trong gi?i hZn quy )&nh
27 ChTt l$[ng d7u trong gi?i hZn c*a dDng cD
28 ChTt l$[ng d7u ngoi gi?i hZn ) quy )&nh. Xem xt cc k@t qu8 kiIm tra
ph7n )i0n
29 MM= chTt l$[ng my t>i- c7n ph8i lTy mUu lZi.

PhSn 3: L#C DLU TRONG MY BISN P
D7u my bi@n p c thI lWc tZi trZm lWc d7u hoXc lWc tZi n=i sB dDng.
Thng th$Yng v?i l$[ng d7u d$?i 10 tTn nn lWc tZi x$<ng r>i ch< trong cc xtc
kim loZi )@n n=i c7n sB dDng. Cc xtc ch#a d7u )-u ph8i c bnh th< )I trnh
cho d7u b& nhiIm im tr< lZi. Tr$?c khi ti@n hnh lWc d7u c7n ph8i v0 sinh th1t k9
v kiIm tra )E kn c*a cc xtc ch#a d7u cyng nh$ h0 thHng )$Yng Hng dUn d7u.
Nn t2 ch#c lWc d7u tF Xtc ny sang xtc khc, khng nn lWc tu7n hon trong
mEt xtc )I trnh ko di thYi gian. Cc ph$=ng php lWc d7u c= b8n nh$ sau:
a. l]c dSu bing my ly tm
Cc my ly tm c thI tch kh\i d7u cc tZp chTt c= hWc c to trWng cao
h=n d7u v n$?c trong trZng thi nhy t$=ng. Ph$=ng php ly tm khng thI tch
kh\i d7u cc loZi kh v n$?c < dZng ho tan, cc tZp chTt c= hWc dZng s[i... nn
chb )$[c dng )I lWc d7u cch )i0n )@n cTp )i0n p 35KV hoXc dng )I xB l s=
bE d7u cch )i0n tr$?c khi sB dDng cc bi0n php cao h=n. C7n l$u l vi0c
dng my ly tm lWc d7u qu ko di c thI dUn )@n h\ng d7u v mEt ph7n phD
gia khng ho c thI b& tch ra.
b. L]c dSu bing phin l]c p:
LWc d7u b]ng phin lWc p th6c chTt l b=m d7u qua cc vch ngn xHp c
kh8 nng giC lZi cc tZp chTt c= hWc trong d7u. Cc phin lWc c thI )$[c lm tF
cc tng, giTy hoXc v8i. Phin lWc p c nh$[c )iIm l ti@p xc v?i khng kh v
th$Yng xuyn ph8i thay phin.
c. L]c dSu bing hcp thP:
Ph$=ng php ny dng cc chTt hTp phD khc nhau )I tch n$?c v cc
tZp chTt khc ho tan trong d7u. 5I tch n$?c ng$Yi ta dng Zeolit. LoZi chTt
hTp phD ny c kh8 nng hTp phD cao gTp vi l7n silicagen v c thI khB n$?c
trong d7u xuHng d$?i 10g/tTn.
Khi Zeolit ) ht no n$?c c7n ph8i sTy < 400
0
C trong 8-9 giY )Hi v?i hZt
m?i v 10-12 giY )Hi v?i hZt ) ngm d7u. Khng nn sB dDng ph$=ng php ny
)I lWc d7u c lUn n$?c khng ho tan hoXc d7u c )i0n p chWc th*ng d$?i
20KV.
31
Trong tr$Yng h[p c7n tch cc tZp chTt nh$ hec-n, x phng... ra kh\i d7u
ng$Yi ta dng silicagen hoXc cao lanh.
d. L]c dSu bing cc thiBt bK chn khng
Ph$=ng php ny d6a trn nguyn tec lm bay h=i n$?c v kh ho tan
trong chn khng < nhi0t )E d7u cao (80-85
0
C). Ph$=ng php lWc d7u ny b8o
)8m khB n$?c xuHng cn 10g/tTn v kh ho tan xuHng cn 0,1% thI tch n@u
khoang chn khng )Zt t?i )E chn khng trn 759mmHg.

PhSn 4 B`M DLU VO MY BISN P C HT CHN KHNG V
KHNG HT CHN KHNG
1. BGm dSu vo my biBn p chn khng: Cc my bi@n p c cTp )i0n p tF
110 kV tr< xuHng c thI b=m d7u khng c7n tZo chn khng trong my. trong
tr$Yng h[p ny c7n l$u khng )I nhi0t )E d7u cao h=n nhi0t )E ruEt my. THt
nhTt l b=m d7u vo ruEt my b]ng thi@t b& lWc d7u )$[c )Tu vo van )y my
bi@n p. TTt c8 cc nt x8 kh pha trn mXt my )-u ph8i m< h@t. B=m d7u vo
v?i tHc )E khng qu 3 tTn / giY cho t?i khi d7u xuTt hi0n < cc )iIm x8 kh th
)1y cc nt x8 kh lZi. Khi m#c d7u trong bnh d7u phD cao h=n m#c v1n hnh tF
30 40 mm th ngFng b=m d7u vo my. 5I d7u trong my 2n )&nh trong 12 giY
sau ) lZi ti@n hnh x8 kh mEt l7n nCa.
2. BGm dSu vo my c ht chn khng hon ton:
Cc my bi@n p d$?i 220 kV c v\ my khng ch&u )$[c chn khng
tuy0t )Hi. Vi0c b=m d7u vo cc my bi@n p ny th6c hi0n nh$ sau:
- 5Tu b=m chn khng vo mEt mXt bch trn my. 5- phng tr$Yng h[p
d7u chn khng tF b=m chn khng phun ng$[c vo ruEt my bi@n p khi ngFng
b=m chn hng 6 cH v )>ng thYi )I ngn khng cho d7u bi@n p b& ht theo
khng kh ra ngoi c7n )Xt mEt bnh trung gian < giCa my bi@n p v b=m chn
khng.
- Bnh )7u phD v Hng phng n2 khng )Tu vo my bi@n p. Cc mXtbch
ny ph8i )$[c )1y kn b]ng bch cng ngh0.
- D7u )$[c b=m vo tF pha trn c*a my bi@n p )I khi phun vo ruEt
my sg tZo thnh cc dng d7u nh\ tZo thu1nl[i cho cc kh v h=i n$?c thot ra
ngoi trong chn khng.
- KiIm tra )E kn v\ my b]ng cch tZo chn khng 350mmHg v )ng
van )I trong 1 giY. My )$[c coi l kn n@u chn khng khng gi8m qu 30
mmHg.
- Khng sB dDng my lWc p hoXc lWc ly tm khng c chn khng )I b=m
d7u vo my v cc loZi my ny c thI )$a khng kh vo my bi@n p. 5$Yng
Hng dUn d7u ph8i ch&u )$[c chn khng.
- M#c d7u trong my )$[c quan st b]ng mEt Hng thuo cng ngh0 c hai
)7u )Tu vo )iIm trn v d$?i my bi@n p nhY Hng cao su ch&u p l6c hoXc
b]ng cch lep hai )>ng h> p k@ chn khng vo )iIm trn v d$?i my bi@n p
32
r>i tnh chi-u cao cEt d7u nhY bi@t )E chnh l0ch giCa chb sH c*a hai )>ng h> kI
trn.
- B=m d7u vo my th6c hi0n thnh 3 giai )oZn. 57u tin ht chn khng
ruEt my trong 2 giY < m#c 350 mmHg. Sau ) b=m d7u vo my v?i tHc )E
khng qu 3 tTn/giY cho t?i khi d7u cch mXt my 150 200 mm th dFng lZi, ht
chn khng mXt thong d7u trong 2 giY < 350 mmHg.
L$[ng d7u cn lZi b2 sung vo my thng qua bnh d7u phD cho )@n khi
)Zt m#c v1n hnh. Sau khi b=m d7u vo my 12 giY c7n m< cc )iIm x8 khi cn
st lZi.
3- BGm dSu vo my biBn p trong chn khng tuyat J8i:
Thng th$Yng cc my bi@n p tF 220 kV tr< ln c v\ ch&u )$[c chn
khng tuy0t )Hi.Vi0c b=m d7u vo cc my loZi ny )$[c phn bi0t ra hai cch:
B=m d7u vo cc my c mng chTt ddo b8o v0 d7u v b=m d7u vo cc my
khng c mng chTt ddo.
a)BJm dDu vo my khng c mng chCt dô:
- Cc ph7n vi0c th6c hi0n t$=ng t6 nh$ < mDc 2: Lep Hng d7u cng ngh0
hoXc 2 p k@ chn khg )I bo m#c d7u,lep bnh trung gian v b=m chn khng,
)Tu Hng dUn d7u vo pha trn mXt my.
5Hi v?i cc bE )i-u p d$?i t8i c7n nh? )Tu Hng ht chn khng vo c8 hai pha
trn v d$?i Hng phng n2 c*a khoang d1p lBa.
- TZo chn khng 755 mmHg trong my r>i )ng van lZi. My )$[c coi l
kn n@u sau 1 giY chn lhng trong my khng gi8m xung qu 750 mmHg.
- Ht chn khng my trong 20 giY < 755 mmHg.
- B=m d7u vo my v?i tHc )E khng qu 5 tTn/giY n@u la d7u ch$a khB
kh v khng hZn ch@ tHc )E n@u b=m d7u b]ng thi@t b& khB kh chn khng.
Nhi0t )E d7u b=m vo my l 40 50
0
C.
- NgFng b=m khi d7u ) ng1p ruEt my. Ht chn khng mXt thong d7u
)@n 755 mmHg trong 10 giY n@u l d7u ch$a khB kh v 2 giY n@u l d7u ) khB
kh.
- NgFng b=m chn khng, ph chn khng mXt thong d7u qua bnh
Silicagen.
- Lep bnh d7u phD, Hng phng n2... v b2 sung d7u )@n m#c v1n hnh qau
)$Yng bnh d7u phD.
- Sau 12 giY ti@n hnhlTy mUu d7u v x8 kh )Wng qua cc nt x8 kh trn
my.
b)BJm dDu vo my c mng chCt dô b8o v5 dDu:
- 5$Yng Hng ht chn khng )Tu vo v& tr r= le ga c*a my.
- Cc ph7n vi0c ti@n hnh t$=ng t6 nh$ < mDc a.
- Ht chn khng my trong 20 giY < 755 mmHg.
- B=m d7u vo my qua van x8 d7u < )y my. D7u b=m vo my bet
buEc ph8i qua thi@t b& khB kh chn khng, tHc )E b=m d7u khng hZn ch@.
- Ht chn khng mXt thong d7u trong 2 giY < 755 mmHg.
33
- Lep bnh d7u phD c mng chTt ddo bn trong, lep r= le ga v cc )oZn
Hng nHi.
- B=m d7u vo bnh d7u phD )@n m#c tHi )a.
- M< van lin thng giCa bnh d7u phD v r= le ga. M< nt x8 kh c*a r= le
ga x8 h@t kh )Wng.
- M< van li thng giCa r= le ga v thng my )I d7u tF bnh d7u phD
xuHng )7y my.
- B=m d7u vo bnh d7u phD )@n m#c v1n hnh.
- Sau 12 giY x8 kh )Wng tZi cc nt x8 v lTy mUu d7u )I kiIm tra.

PhP lPc 2
THjI HlN KH?I L(mNG V TIU CHUnN TH NGHI$M
MY BI:N P
M0t vi l6u trong th nghiam
Sau khi cc my bi@n p ) lep xong v b2 sung )* d7u c7n )I 2n )&nh
mEt thYi gian tr$?c khi ti@n hnh th nghi0m. ThYi gian 2n )&nh d7u tnh tF l7n
b2 sung d7u sau cng )Hi v?i cTp )i0n p tF 10KV tr< xuHng l 5-6 giY, )Hi v?i
cTp )i0n p trn 10KV l 12 giY.
Trong tr$Yng h[p khin cTp c7n ph8i khi phDc lZi l$?i )i0n ngay, cho
php ti@n hnh th nghi0m )I )ng )i0n my bi@n p l6c )i0n p trn 10KV sau 3
giY kI tF khi k@t thc b2 sung d7u n@u tho8 m n cc )i-u ki0n sau:
- My bi@n p )ang v1n hnh bnh th$Yng.
- D7u nZp vo my bi@n p )$[c xB l b]ng thi@t b& c bE ph1n tZo chn
khng.
- 1 giY sau khi k@t thc nZp d7u ph8i x8 kh.
1 . #o Jian tro m0t chi=u cu0n dy my biBn p C thI ti@n hnh b]ng c7u )o
hoXc theo ph$=ng php Vn- Ampe. Trong tr$Yng h[p sau ngu>n )i0n nn chWn
cc ec quy c )i0n p d $?i 24V v c dng )o d$?i 10A nh$ng dng di0n )o
khng )$[c cao h=n 20% dng )&nh m#c cuEn dy. Cc )>ng h> Vn-Ampe )-u
ph8i l loZi c cTp chnh xc t nhTt l 0,5. Bi@n tr< )o nn chWn c gi tr& b]ng
8-10 l7n )i0n tr< cuEn dy c7n )o.
K@t qu8 )o )$[c < nhi0t )E t
0
c7n quy )2i v- nhi0t )E t do nh ch@ tZo th6c
hi0n ghi trong l l&ch my theo cng th#c:
Rx = R
0
(235 +t
x
)/(235+t
0
).
Rx - )i0n tr< cuEn dy do nh ch@ tZo )o < nhi0t )E t
x
.
R0 - 5i0n tr< cuEn dy )o < nhi0t )E t
0
,
t
x
v t
0
tnh b]ng
0
C.
2. KiHm tra t[ dcu dy my biBn p 3 pha: th6c hi0n b]ng ph$=ng php 2 vn
mt nh$ sau:
NHi tet A-a; )$a vo A.B.C )i0n p 3 pha 220-380V )i0n p ny )o b]ng
vn mt V1 v gWi l V1 . Dng vn mt V2 )o cc )i0n p B-b; B-c; C-b.
K@t qu8 )o )$[c so snh v?i U1 v theo b8ng A )I xc )&nh t2 )Tu dy.
34
Bdng A:

T2 )Tu dy 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Gc l0ch pha )E 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330
B-b n n n = l l l l l = n n
B-c n = l l l l l = n n n n
C-c n n n = l l l l l = n n
So snh
)i0n p )o
)$[c v?i
)i0n p
U1(A-a)
C-b n n n n n = l l l l l =

Ghi ch: n l nh\ h=n; l l l?n h=n; = l b]ng nhau.
3. #o Jian tro cch Jian cc cu0n dy R60 v t_ s8 hcp phP R60/R 15: 5I
)8m b8o k@t qu8 )o )$[c chnh xc c7n tun theo cc )i-u ki0n sau:
a. Thao tc )o chb ti@n hnh < nhi0t )E trn 10
0
C )Hi v?i cc my bi@n p
tF 150KV tr< xuHng v trn 30
0
C )Hi v?i cc my bi@n p tF 220 KV tr< ln.
b. 5Hi v?i cc my bi@n p 110 KV, cng suTt 80.000 KVA tr< ln hoXc
)i0n p
220 KV tr< ln nn )o cch )i0n < nhi0t )E sai khc khng qu 5
0
C so
v?i nhi0t )E khi nh ch@ tZo )o )i0n tr< cch )i0n ny. 5Hi v?i cc my bi@n p
d$?i 150KV cng suTt d$?i 80.000 KVA sai khc nhi0t )E trn khng qu 10
0
C.
N@u nhi0t )E )o tZi hi0n tr$Yng d sao cyng sai khc so v?i nh ch@ tZo
th c7n quy )2i k@t qu8 v- cng mEt nhi0t )E thng qu h0 sH K1 trong b8ng B.
Bdng B:
Chnh l0ch
nhi0t )E,
0
C
1 2 3 4 5 10 15 20 25 30
H0 sH quy )2i
K
1

1,04 1,08 1,13 1,17 1,22 1,50 1,84 2,25 2,75 3,40
Trong tr$Yng h[p chnh l0ch nhi0t )E khng c trong b8ng trn th ta c
thI tnh ra b]ng cch nhn cc h0 sH t$=ng #ng.
V dD: Chnh l0ch nhi0t )E 90
0
C khng c trong b8ng.
K9 = K5 x K4 = 1,22 x 1,17 = 1,42.
c. Nhi0t )E cuEn dy )Hi v?i cc my bi@n p tF 35KV tr< xuHng )$[c coi
l b]ng nhi0t )E l?p d7u trn cng, nhi0t )E cuEn dy )Hi v?i cc my bi@n p
trn 35KV )$[c coi l nhi0t )E cuEn dy cao p pha B xc )&nh b]ng ph$=ng
php )i0n tr< mEt chi-u theo cng th#c sau:
t
x
= ( ) 235 235
0
0
t
R
R
x

R
0
- 5i0n tr< cuEn dy )o < nh ch@ tZo < nhi0t )E t
0

R
x
- 5i0n tr< cuEn dy )o < nhi0t )E t
x

d. 5Hi v?i cc my bi@n p 110 KV tr< ln tr$?c khi )o )i0n tr< cch )i0n
c7n ti@p )&a cuEn dy c7n )o khng d$?i 120 giy. N@u k@t qu8 c7n kiIm tra lZi
th tr$?c khi )o l7n ti@p theo c7n ti@p )&a lZi xuEn dy c7n )o khng d$?i 300
giy.
35
H0 sH hTp phD )$[c )o cng lc v?i )i0n tr< cch )i0n v giHng nh$ )i0n
tr< cch )i0n khng tiu chuin ho.
Tuy nhin trong kho8ng 10-30
0
C h0 sH ny )Hi v?i cc my ))$[c sTy
tHt dao )Eng trong kho8ng tF 1,3 )@n 2,0. N@u khng c sH li0u c*a nh ch@ tZo
)I so snh th c thI tham kh8o gi tr& tHi thiIu cho php c*a )i0n tr< cch )i0n,
theo M b8ng 2-1 .
Bdng 2-1 gi trK Jian tro cch Jian , M.
Nhi0t )E cuEn dy,
0
C CTp )i0n p cuEn cao
p 10 20 30 40 50 60 70
TF 35kV tr< xuHng v
cng suTt d$?i 10.000
kVA

450

300

200

130

90

60

40
TF 35kV v cng suTt
1 0.000 kVA tr< ln v
110 kV tr< ln khng
phD thuEc cng
suTt

900

600

400

260

180

120

80
N@u my ch$a )2 )7y d7u th cho php ti@n hnh )o R khi m#c d7u cch
mXt my 150-200mm, v?i )i-u ki0n cc chi ti@t cch )i0n chnh c*a my ngm
hon ton
trong d7u.
4. Xc JKnh cc t_ s8 C2/C50 v C/C
Ph$=ng php )o C2/C50 dng )I )nh gi )E im cch )i0n c*a my bi@n
p ) )$[c )2 d7u, ch* y@u p dDng cho cTp )i0n p tF 35 KV tr< xuHng. K@t
qu8 )o )$[c so snh v?i sH li0u nh ch@ tZo hoXc so v?i gi tr& tHi ) cho php tZi
b8ng 2-2.
Bdng 2-2: Gi tr& C2/C50
Nhi0t )E cuEn dy,
0
C CTp )i0n p cuEn cao p
10 20 30 40 50
TF 35kV tr< xuHng v cng suTt d$?i
10.000 KVA
1,2 1,3 1,4 1,5 1,6
TF 35kV v cng suTt 10.000 KVA tr<
ln v 110kV tr< ln khng phD thuEc
cng suTt
1,1 1,2 1,3 1,4 1,5

5nh gi )E im cch )i0n my bi@n p b]ng ph$=ng php )o C/C ch*
y@u p dDng cho cc my tF 110KV tr< ln. Do ph$=ng php ny ch&u 8nh
h$<ng )ng kI c*a d7u v nhi0t )E mi tr$Yng nn chb dng )I )o cch )i0n
my khng c d7u v ph8i hi0u chbnh theo nhi0t )E. Gi tr& AC/C tHi )cho php
xem b8ng 2-3.
Bdng 2-3: Gi trK C/C
Ccp Jian p cu0n cao p Nhiat J0 cu0n dy, 0 C
10 20 30 40 50
36
TF 35kV tr< xuHng v cng suTt d$?i
10.000 KVA
4 6 9 13,5 22
TF 35kV v cng suTt 10.000 KVA tr<
ln v 110 kV tr< ln khng phD thuEc
cng suTt

3 4 5 8,5 13
5. #o tg cc cu0n dy my biBn p:
5I )8m b8o k@t qu8 chnh xc c7n theo cc l$u a.b.c c*a mDc 3. Cyng
giHng nh$ R60 tr& sH c*a tg khng tiu chuin ho m so snh v?i sH li0u xuTt
x$<ng hoXc so v?i l7n th nghi0m tr$?c. Tuy nhin khi khng c cc sH li0u ny
c thI tham kh8o gi tr& tHi )a cho php c*a tg, %, cuEn dy my bi@n p tZi
b8ng 2-4
Bdng 2-4: Gi trK tg % cu0n dy my biBn p
Nhiat J0 cu0n dy, 0 C Ccp Jian p cu0n cao p
10 20 30 40 50 60 70
TF 35kV tr< xuHng v cng suTt
d$?i 10.000KVA
1,2 1,5 2,0 2,6 3,4 4,5 6,0
TF 35kV v cng suTt 10.000KVA
tr< ln v 110kV tr< ln khng phD
thuEc cng suTt.
0,8 1,0 1,3 1,7 2,3 3,0 4,0

Tr$Yng h[p nhi0t )E khi )o sai khc v?i nhi0t )E nh ch@ tZo )o lc xuTt
x$<ng, ta c7n quy )2i v- cng mEt nhi0t )E nhY h0 sH K2 trong b8ng sau:

Chnh l0ch nhi0t )E
0
C 1 2 3 4 5 10 15 16
H0 sH quy )2i K2 1,05 1,10 1,15 1,20 1,25 1,55 1,95 2,4

N@u chnh l0ch n]m ngoi b8ng trn ta c thI tnh ra b]ng cch nhn cc
h0 sH t$=ng #ng nh$ trong tr$Yng h[p v?i R60 < mDc 3 ph7n b.
So tg cch )i0n ngu>n dy ch&u 8nh h$<ng c*a d7u cch )i0n trong my
nn )I )nh gi )ng m#c cch )i0n cuEn dy so snh v?i nh ch@ tZo c7n loZi
trF 8nh h$<ng c*a d7u cch )i0n.
tg my = tg )o K (tg d7u 2 - tg d7u 1 ).
tg my l tg th6c t@ c*a cuEn dy my bi@n p l6c.
tg )o l gi tr& )o )$[c trong qu trnh th nghi0m,
tg d7u 1 l tg d7u cch )i0n trong my khi xuTt x$<ng )$[c quy )2i v-
nhi0t )E )o.
tg d7u 2 l d7u )$[c )2 vo my tZi hi0n tr$Yng )$[c quy )2i v- nhi0t
)E )o.
K- h0 sH quy )2i phD thuEc vo k@t cTu my c gi tr& g7n b]ng b.
Vi0c quy )2i gi tr& tg d7u theo nhi0t )E th6c hi0n nhY h0 sH K3
Chnh l0ch
Nhi0t )E,
0
C
1 2 3 4 5 10 15 20 25 30
37
H0 sH quy )2i
k3
1,03 1,06 1,09 1,12 1,15 1,31 1,51 1,75 2,0 2,3
BTt kI tg cc cuEn dy )o )$[c khi xuTt x$<ng l bao nhiu n@u tg )o
tZi hi0n tr$Yng nh\ h=n hoXc b]ng 1 % )-u )$[c coi l )Zt tiu chuin.
6. KiHm tra cc s@ JSu vo:
Vi0c kiIm tra cc s# )7u vo )i0n p 110 KV tr< ln ti@n hnh b]ng cch
)o tg
s#; )Hi v?i cc s# )7u vo 35KV tr< xuHng ti@n hnh b]ng cch thB cao p.
Tr& sH cho php l?n nhTt tg c*a cch )i0n chnh v cch )i0n c*a cc tD )o
l$Yng c*a cc s# )7u vo < nhi0t )E +20
0
C xem tZi b8ng 2-5.
Bdng 2-5: Gi trK tg % s@ JSu vo my biBn p
tg % < )i0n p )&nh m#c, kV
3-15 20-35 60-110 150-220 330 500 750
DZng v1t li0u
Cch )i0n
M VH M VH M VH M VH M VH M VH M VH
S# d7u c
mng chen d7u
- - - - 2 5 2 4 - - 1 2 - -
S# cch )i0n
kiIu giTy d7u
- - - - 0,8 1,5 0,6 1,2 0,6 1 0,6 1 0,6 0,8
S# cch )i0n
b]ng baklt
(kI c8 loZi
ch#a d7u)
3 12 3 7 2 5 - - - - - - - -
S# cch )i0n
kiIu giTy pxi
(s# cch )i0n
c#ng 110kV)
- - - - 0,9 1,5 - - - - - - - -
Ghi ch: M: s# m?i, VH: s# ) v1n hnh
Cc s# )7u vo )i0n p 35KV tr< xuHng bet buEc ph8i thB cao p v?i gi
tr& trong b8ng 2-6
Bdng 2-6:
CTp )i0n p,KV 3 6 10 15 20 24 27 35
5i0n p thB
nghi0m, KV
24 32 42 55 65 75 80 95
ThYi gian thB 1 pht. Cyng c thI thB cc s# ny cng v?i cuEn dy my
bi@n p. N@u thB s# ring rg th ph7n d$?i c*a s# ph8i ngm trong d7u v mXt
bch cng ngh0 c*a s# ph8i ti@p )&a. Ph7n bn trong c*a cc s# 15-35 KV khi thB
ph8i c )7y d7u cch )i0n c )i0n p chWc th*ng khng d$?i 35 KV (ch x8
kh )bnh s#).
7. Th nghiam ngpn m7ch )$[c ti@n hnh v?i dng )i0n khng nh\ h=n 25%
dng )&nh m#c I. Cc gi tr& U
k
v P
k
)o )$[c c7n quy )2i v- dng )i0n )&nh
m#c theo cng th#c.
38
U
k
= %
.
'
do
dm K
I
I U
P
k
= w
I
I P
do
dm K
,
.
'

P
k 75
= w
t
P
K
,
) 235 (
310
0
'
+

Ngoi ra U v P cn ph8i quy )2i v- gi tr& t$=ng #ng < 75
0
C.
U
k75
= % , 1 )
235
310
( )
10
(
2
0
2 2
+
+
t P
P
U
dm
k
k

t
0
- nhi0t )E khi )o,
0
C.
8. Th nghiam khng tdi c thI ti@n hnh < )i0n p )&nh m#c ()Hi v?i cc my
bi@n p phn phHi cf nh<) hoXc < )i0n p thTp (5-1 0% )&nh m#c) r>i tnh ton
quy )2i hoXc khng quy )2i m so snh v?i sH li0u xuTt x$<ng ()Hi v?i cc my
bi@n p c )i0n p 10 KV tr< ln, dung l$[ng l?n).
Trong tr$Yng h[p th nghi0m khng t8i ti@n hnh < 5-10% )i0n p )&nh
m#c ta c7n l$u r]ng tr$?c khi lm th nghi0m ny khng )$[c )$a dng mEt
chi-u vo cuEn dy my bi@n p ()o )i0n tr< mEt chi-u, )o )i0n tr< cch )i0n
cuEn dy, gia nhi0t ruEt my b]ng dng mEt chi-u...). Sau khi ) lm ngen mZch
l7n l$[t cc pha A hoXc a, pha B hoXc b, pha C hoXc c ta )$a )i0n p ph h[p
vo hai pha cn lZi. Tr& sH dng )i0n v cng suTt )o )$[c khi lm ngen mZch
cc pha A hoXc a, pha C hoXc c khng )$[c sai khc nhau 5%.
CEng k@t qu8 ba l7n )o lZi v chia )i ta )$[c cng suTt P
0
< )i0n p thTp:
P
0
)$[c tnh )2i v- )i0n p )&nh m#c nh$ sau:
P
0y
=
n
0
) (1,16Udm/U P
)Hi v?i cuEn dy )Tu sao.
P
0
=
n
0
(Udm/U) P
)Hi v?i cuEn dy )Tu tam gic.
P
0
- T2n hao khng t8i < )i0n p )&nh m#c.
Udm - 5i0n p dy )&nh m#c c*a cuEn dy, V
U- 5i0n p )o, V
n- SH my b]ng 1,8 )Hi v?i tn cn nng v b]ng 1,9 )Hi v?i tn cn lZnh.
9. Th nghiam Jian p tXng cao t7n sH cng nghi0p )Hi v?i cch )i0n chnh my
bi@n p.
Cch )i0n chnh c*a cuEn dy my bi@n p )$[c thB cao p tZi nh ch@ tZo
theo cc gi tr& trong b8ng 2-7.
Bdng 2-7:
CTp )i0n p, kV 0,5 3 6 10 15 20 35 110
5i0n p thB, kV 5 18 25 35 45 55 85 200
Khi thB tZi hi0n tr$Yng )Hi v?i my bi@n p lep )Xt hoXc v?i my sBa chCa
c thay cuEn dy ta lTy b]ng 90% gi tr& kI trn, cn )Hi v?i my sau sBa chCa
khng thay hoXc chb thay mEt ph7n cuEn dy th lTy b]ng 85%. N@u my bi@n p
39
c trung tnh cch )i0n khng hon th chb thB cao p theo )i0n p )&nh m#c c*a
trung tnh cn ton bE cuEn dy sg )$[c thB b]ng )i0n p tng cao c8m #ng.
Ngu>n cao p )I thB c7n c dung l$[ng (KVA):
P = 314.C.U
2
.10
-9

C- 5i0n dung c*a cuEn dy, pF
U- 5i0n p thB, KV
Thng th$Yng theo kinh nghi0m mî 10KV )i0n p thB c7n 10KVA dung
l$[ng my cao p ()I tZo 100KV c7n 10 KVA). Vi0c thB cao p chb ti@n hnh
sau khi ) )* thYi gian 2n )&nh d7u; tr$?c v sau khi thB ph8i kiIm tra )i0n tr<
cch )i0n cuEn dy.
Sau khi thB ph8i ti@n hnh th nghi0m khng t8i < )i0n p )&nh m#c khng
phD thuEc vo vi0c tr$?c ) ) ti@n hnh th nghi0m ny hay ch$a.

PhP lPc 2-1
TIU CHU}N V KHwI LK%NG TH NGHIlM
MY BISN P M'I LPP 5RT V SAU SuA CHJA

5Hi t$[ng th nghi0m
HZng
mDc th
nghi0m
My m?i
lep )Xt
My sau
sBa chCa
c thay
cuEn dy
5Zi tu
)&nh ka
Tiu chuin th
nghi0m
Ghi ch
1 2 3 4 5 6
1.5o )i0n
tr< cch
)i0n c*a
cc
Bulng
p li
thp v
cc x p
tn B]ng
megam
mt
2500V

Bet buEc Bet buEc Bet buEc 5i0n tr< khng )$[c gi8m thTp
h=n 50% so v?i sH li0u xuTt
x$<ng
c*a nh ch@ tZo. N@u khng c
sH li0u c*a nh ch@ tZo th
khng
)$[c thTp h=n 2mgam

C thI thay th@ )o
)i0n tr< cch )i0n
b]ng thB, )i0n p
tng
cao t7n sH
cng nghi0p
1000-2000
trong 1 pht
-5o )iIn
tr< mEt
chi-u <
tTt c8 cc
nTc

Bet buEc Bet buEc Bet buEc Chnh l0ch )i0n tr< cc nTc
t$=ng #ng c*a cc pha v so
snh v?i sH li0u xuTt x$<ng c*a
nh ch@ tZo, sH li0u th nghi0m
)&nh ka khng )$[c chnh
l0ch qu 2% n@u nh$ khng c
l do )Xc bi0t ghi r trong l
l&ch my

40
2. 5o to
sH bi@n
p < tTt
c8 cc
nTc phn
p
Bet buEc Bet buEc Bet buEc To sH bi@n p )o )$[c < cc
nTc t$=ng #ng c*a cc pha
khng )$[c sai l0ch nhau qu
2%. 5Hi v?i cc my bi@n p c
5AT sai l0ch khng )$[c v$[t
qu tr& sH c*a mEt nTc )i-u
chbnh. To sH bi@n p )$[c so
v?i sH li0u c*a nh ch@ tZo
khng )$[c sai l0ch qu
0,5%

3. KiIm
tra t2
)Tu dy
my bi@n
p 3 pha
v c6c
tnh my
bi@n p
mEt pha
Bet buEc Khng
Bet buEc
Khng
Bet buEc
T2 )Tu dy ph8i ph h[p v?i
sH li0u c*a nh ch@ tZo v v?i
k hi0u
trn nhn my.

4. 5o
)i0n tr<
cch )i0n
cc cuEn
dy R60
Bet buEc Bet buEc Bet buEc 5i0n tr< cch )i0n cc cuEn
dy khng tiu chuin ho v
sau khi quy )2i v- cng mEt
nhi0t )E th khng )$[c gi8m
qu 30% so v?i sH li0u c*a nh
ch@ tZo hoXc so v?i l7n th
nghi0m tr$?c. Tr$Yng h[p
khng c cc sH li0u trn )I so
snh c thI tham kh8o gi?i hZn
tHi thiIu cho php c*a R60 theo
b8ng 2-1
5Hi v?i cc my
bi@n p
tF 150 KV tr<
xuHng )o < nhi0t
)E trn 10
0
C. 5Hi
v?i
cc my bi@n p tF
220 KV
tr< ln )o < nhi0t
)E trn 30
0
C.
5. Xc
)&nh to sH
hTp thD
=R60/R
15
Bet buEc Bet buEc Bet buEc To sH hTp phD khng tiu
chuin ho. Thng
th$Yng trong kho8ng 10-30
0
C.
To sH ny khng thTp h=n 1,3
)Hi v?i cc my bi@n
p c cch )i0n khng b& nhihm
im
N@u nhi0t )E cao
hoXc thTp h=n
kho8ng trn to sH
hTp phD
c thI gi8m thTp
6. Xc
)&nh to sH
)i0n
dungC2/
C50 v
C/C
Khng
bet buEc
Khng
Bet buEc
Khng
Bet buEc
To sH C2/C50khng
)$[c tng qu 15% so v?i sH
li0u xuTt x$<ng c*a nh ch@
tZo.
Tr$Yng h[p khng c sH li0u
ny th tham kh8o gi tr& tHi )a
cho php tZi b8ng 2-2.
To sH C/C t$=ng t6 nh$ v1y,
gi tr& tHi )a cho php xem tZi
b8ng 2-3
To sH C2/C50
ch* y@u
dng cho
my bi@n p 35KV.
To sH
C/C ch*
y@u dng
cho my
bi@n p 110KV tr<
ln.
41
7. 5o
tggc
t2n
thTt )i0n
mi c*a
cc cuEn
dy
Bet buEc
)Hi v?i
cTp )i0n
p tF
110KV
tr< ln

Bet buEc
)Hi v?i cTp
)i0n p tF
110 KV
tr< ln

Bet buEc
)Hi v?i
cTp )i0n
p tF 110
KV tr<
ln
Tr& sH tgkhng tiu chuin
ho.
Khi quy )2i v- cng mEt nhi0t
)E tr& sH ny khng )$[c tng
qu
30% so v?i sH li0u
xuTt x$<ng c*a nh ch@ tZo
hoXc so v?i sH li0u th nghi0m
)&nh ka.
Tr$Yng h[p khng c sH li0u
ny c thI tham kh8o tr& sH tHi
)a cho php theo b8ng 2-4
Trong mWi tr$Yng h[p tg1%
)$[c coi l )Zt yu c7u
5Hi v?i cc my
bi@n p
tF 150 kV
tr< xuHng )o <
nhi0t )E trn 10
0
C.
5Hi v?i cc my
bi@n p
tF 220 kV
tr< ln )o < nhi0t
)E trn 30
0
C.

5o
tgcc s#
7u vo c
d7u
thB
)i0n p
oay chi-u
tng
ao )Hi
v?i s6
hc. Th
nghi0m
7u trong
s#
Bet
buEc

Bet buEc Bet buEc tgcc s# )7u vo c d7u
khng )$[c cao h=n cc tr& sH
trong b8ng 2-5.
Cc s# khc ph8i thB )i0n p
tng cao t7n sH cng nghi0p
theo b8ng
2-6.
D7u trong s# ph8i )Zt cc tiu
chuin nh$ trong phD lDc 1

5Hi v?i cc my
bi@n p
tF 35KV tr< xuHng
cc s# )7u vo
)$[c th nghi0m
)i0n p tng cao
t7n sH cng nghi0p
cng v?i
cuEn dy.
0. Th
nghi0m
gen mZch
Bet
buEc
Bet buEc Khng
Bet buEc
5i0n p ngen mZch khng
)$[c sai l0ch qu 10% v t2n
thTt ngen mZch khng )$[c
tng ln qu 10%
so v?i sH li0u tnh ton (sH li0u
trong l l&ch xuTt x$<ng)

42
11. Th
nghi0m
khng t8i
Bet buEc Bet buEc Khng
Bet buEc
Dng khng t8i khng )$[c sai
l0ch qu 30% so v?i sH li0u
tnh ton (sH li0u xuTt x$<ng)
T2n thTt khng t8i c*a cc my
bi@n p 3 pha d$?i 110KV tr<
ln khng )$[c sai l0ch qu
10% so v= sH li0u xuTt x $<ng.
T2n thTt khng t8i c*a cc my
bi@n p 3 pha )i0n p 110 KV
tr< ln
khng )$[c sai l0ch qu 5% so
v?i sH li0u xuTt x$<ng. T2n
thTt v dng khng t8i c*a 2
pha A v C )Hi v?i cc my
bi@n p 3 pha
khng )$[c sai l0ch nhau qu
5%
C thI th
nghi0m tr6c ti@p <
)i0n p
)&nh m#c
hoXc c thI th
nghi0m <
)i0n p thTp (5-
10% )&nh
m#c) r>i tnh ton
quy )2i
hoXc khng
quy )2i . N@u ti@n
hnh th
nghi0m <
)i0n p thTp th c7n
ti@n
hnh tr$?c khi )o
)i0n tr< mEt chi-u.
12. Th
nghi0m
)i0n p
tng cao
t7n sH
cng
nghi0p
)Hi v?i
cch )i0n
chnh

Bet buEc

Bet buEc Bet buEc Tr& sH )i0n p th
nghi0m )Hi v?i cc my m?i
lep )Xt v cc my sau sBa
chCa c thay th@ hon ton
cuEn dy lTy b]ng 90% )i0n p
thB c*a nh ch@ tZo khi xuTt
x$<ng hoXc b]ng 90% sH li0u
c*a b8ng 2-7. 5Hi v?i cc my
bi@n p sau sBa chCa c thay
th@ mEt ph7n cuEn dy hoXc
mEt ph7n cch )i0n th thB
b]ng 85% c*a nh ch@ tZo hoXc
c*a b8ng 2-7
5Hi v?i cc my
c cTp )i0n p tF
110KV tr< ln
hZng mDc ny chb
ti@n hnh khi c
ngu>n )i0n p ph
h[p.
N@u my bi@n p
c trung
tnh cch )i0n
khng hon ton
th TN )i0n p
tng cao chb ti@n
hnh ring v?i
trung tnh.
13. Th
nghi0m
)i0n p
tng cao
giCa cc
vng dy

Khng
Bet buEc

Khng
Bet buEc
Khng
Bet buEc
5i0n p thB b]ng 1,3 )i0n p
)&nh m#c < t7n sH cng nghi0p
hoXc b]ng 2 l7n )i0n p )&nh
m#c < 1 00 Hz...
thYi gian thB 3 pht
N@u khng c )iu
ki0n
c thI b\
hZng mDc
ny
14. Th
nghi0m
mUu d7u
trong
my
Bet
buEc
Bet buEc Bet buEc Xem phD lDc 1
15. Th
nghi0m
bE 5AT

Bet
buEc
Bet buEc Bet buEc Theo h$?ng dUn c*a nh ch@
tZo. C thI tham kh8o phD lDc
9

43
16. Th
nghi0m
cc my
bi@n p
dng
n]m
trong
my
Bet
buEc
Bet buEc Bet buEc Theo tiu chuin th nghi0m
bi@n dng )o l$Yng

17. Th
nghi0m
)E kn v\
my
Bet buEc

Bet buEc Bet buEc 5Hi v?i cc my bi@n p c b8o
v0 b]ng mng chTt do tZo p
l6c khng kh 0,1
kg/cm
2
trong ti kh. 5Hi v?i
cc my bi@n
p khc tZp p l6c khng kh
kh 0,1kg/cm
2
trn mXt thong
d7u hoXc thB b]ng cEt d7u cao
0,6m (cho cc my c bE lm
mt hnh Hng hoXc mXt ph|ng)
v 0,3m
(cho cc my c bE
lm mt dZng lm mt hnh Hng
hoXc mXt ph|ng) v 0,3m (cho
cc my c bE lm mt dZng
sng). Chi-u
cao cEt d7u tnh tF mXt thong
d7u nh$ng khng thTp h=n
)bnh s# )7u vo. ThYi gian thB
t nhTt 3 giY.

18. 5ng
)i0n p
nh m#c
3-5 l7n
o my
Bet buEc Bet buEc Bet buEc Khng )$[c c g khc lZ
ch#ng t\ my bi@n p khng
)Zt yu c7u

19. KiIm
tra thi@t
lm mt
Bet buEc Bet buEc Bet buEc Theo h$?ng dUn c*a nh ch@
tZo

20. KiIm
tra s6
hoZt
)Eng c*a
r= le gas
Bet buEc

Bet buEc Bet buEc Theo h$?ng dUn c*a nh ch@
tZo

21 .
KiIm tra
)E chnh
xc c*a
cc )>ng
h> )o
nhi0t )E
Bet
buEc
Bet buEc Bet buEc Theo h$?ng dUn
c*a nh ch@ tZo

44

PhP lPc 2-2

THsI H)N TH NGHIlM Dv PHNG MY BISN P

ThYi hZn th nghi0m d6 phng my bi@n p, ni chung xc )&nh theo thYi
hZnn ti@n hnh )Zi tiIu tu my bi@n p quy )&nh trong qui phZm K9 thu1t v1n
hnh nh my v l$?i )i0n. CD thI nh$ sau:
a)My bi@n p c bE )i-u chbnh )i0n p d$?i t8i (5AT) mî nm mEt l7n.
Th nghi0m )Et xuTt 5AT ti@n hnh theo sH l7n chuyIn mZch ph h[p v?i h$?ng
dUn c*a nh ch@ tZo.
b)My bi@n p khng c 5AT v cuEn khng )i0n:
- My bi@n p chnh c*a nh my )i0n v trZm bi@n p, my bi@n p t6
dng lm vi0c v d6 phng, cuEn khng )i0n: t nhTt 2 nm mEt l7n.
- My bi@n p )Xt < n=i nhi-u bDi bin: theo qui )&nh ring c*a tFng s<.
- My bi@n p khc: theo m#c )E c7n thi@t, nh$ng t nhTt 4 nm mEt l7n.

PhP lPc 2-3
KIqM TRA TNH TRlNG CCH #I$N
C*A MY BI:N P SAU #lI TU

PhD lDc ny )I tham kh8o thm khi xt )i-u ki0n )ng )i0n my bi@n p sau
)Zi tu.
- My bi@n p khi )Zi tu c thay mEt ph7n hoXc ton bE cuEn dy th bet buEc
ph8i sTy my khng phD thuEc vo k@t qu8 ).
- My bi@n p khi )Zi tu )&nh ka khng sBa chCa l?n hoXc khng thay cuEn
dy, c thI )$a vo v1n hnh khng ph8i sTy hoXc phD sTy khi tun theo )$[c
cc yu c7u v- )I ruEt ma bi@n p h< ra khng kh theo phD lDc 3 cyng nh$ khi
)p #ng )$[c cc tiu chuin v- d7u v cch )i0n c*a cuEn dy theo yu c7u c*a
b8ng d$?i )y.
B8ng thI l0 v khHi l$[ng kiIm tra cch )i0n c*a cuEn dy my bi@n p sau
)Zi tu v ) nZp d7u
5i0n p v
cng suTt my
KhHi l$[ng
kiIm tra
Tiu chuin d7u v
cch )i0n cuEn dy
PhHi h[p cc )i-u ki0n
< cEt 3 )I cho php
)ng )i0n
1 2 3 4
TF 35kV v
cng suTt
10.000kVA
tr< xuHng
a. LTy mUu
d7u.

a. 5Xc tnh c*a d7u khHi
l$[ng phn tch gi8n
)=n) )Zt tiu chuin.
b. Tr& sH )i0n tr< cch
)i0n R60 sau thYi gian
sBa chCa gi8m khng
1.V?i my )@n 1000
kVA, )Zt )$[c mEt
trong cc )i-u ki0n
phHi h[p
a,b
a,b
45
b. 5o )i0n
tr< cch
)i0n
qa 40% so v?i tr$?c sBa
chCa
c. Xc )&nh to sH
R60/R15
c. Tr& sH )i0n tr< cch
)i0n R60 khng )$[c
nh\ h=n yu c7u <
b8ng 2-1
d. To sH R60/R15 < nhi0t
)E 10-30
0
C khng nh\
h=n 1,3

2. v?i cc my trn
1000 kVA )@n
10.000kVA )Zt )$[c
mEt trong cc )i-u
ki0n phHi h[p
a,b,d
a,c,d
TF 35kV v
trn
10.000kVA
tr< ln v 110
kV khng phD
thuEc vo
cng suTt
a. 5o to sH
C/C *
b. LTy mUu
d7u
c. 5o )i0n
tr< cch
)i0n R60
d. Xc )&nh
to sH
R60/R15
e. 5o tg
hoXc
C2/C50
< my 11
0-1 50 KV
v tg <
my tF
220KV tr<
ln

a. 5Xc tnh c*a d7u )Zt
tiu chuin
b. Tr& sH )i0n tr< cch
)i0n R60 sau thYi gian
sBa chCa gi8m khng qu
30% so v?i tr$?c
sBa chCa.
c. Tr& sH )i0n tr< cch
)i0n R60 khng )$[c
nh\ h=n yu c7u <
b8ng 2-1 **
d. To sH R60/R15 <
nhi0t )E 10-30
0
C khng
nh\ h=n 1,3
e. Tr& sH tg hoXc
C2/C50 sau thYi gian sBa
chCa tng t$=ng #ng
khng qu 30% v 20%
f. Tr sH tg hoXc C2/C50
khng )$[c cao h=n yu
c7u < b8ng 2-4 v 2-2
g. To sH C/C khng
)$[c cao h=n yu c7u <
b8ng 2-3
1 . V?i my 35kV
cng suTt 10.000kVA
)Zt )$[c cc )i-u ki0n
phHi h[p:
a.c.d,f

2. V?i my tF 110 kV
tr< ln )Zt )$[c cc
)i-u ki0n phHi h[p.

a,b,c,d,e,f

Ghi ch: * Khng bPt buc *-i vKi my 35kV trI xu-ng. .o I my tS 110kV
trI ln tr7Kc v sau s?a ch>a khi my khng c dDu.
** .-i vKi my c *i5n p *'n 110 kV. .-i vKi my c *i5n p trn 110
kV th khng quy *+nh tr+ s- *i5n trI cch *i5n cho php nh 7ng ph8i xt *'n khi xem
xtt3ng hQp cc k't qu8 *o.

46
PhP lPc 3
RT RU)T HOrC RT Vs MY BI:N P KIqM TRA
XEM XT V SEA CHFA RU)T MY BI:N P.

Vi0c kiIm tra ruEt my nn ti@n hnh trong nh x$<ng hoXc tZi n=i sZch
sg, kho ro trnh bDi, h=i im, m$a, s$=ng... c thI r=i vo ruEt my.
5I trnh ph8i sTy my, )I h=i im khng ng$ng )Wng trong ruEt my khi
h< my (rt ton bE d7u) nhi0t )E ruEt my ph8i cao h=n nhi0t )E )iIm s$=ng
c*a khng kh xung quanh t nhTt l 5
0
C v trong mWi tr$Yng h[p nhi0t )E ruEt
my ph8i trn 10
0
C. 5E im khng kh khng )$[c cao h=n 85%; trong tr$Yng
h[p )E im ccao h=n khng )$[c ti@n hnh cng vi0c. Khi ) tun theo cc )i-u
ki0n kI trn, thYi gian )I h< my khng )$[c cao h=n:
+5Hi v?i my )i0n p )@n 35kV:
24 giY khi )E im t$=ng )Hi )@n 75%
+5Hi v?i my )i0n p 110kV- 500kV:
NFu thYi gian )I h< my cao h=n quy )&nh trn nh$ng khng qu 2 l7n th
my c7n ph8i )$[c phD sTy; NFu qu 2 l7n th ph8i sTy. Nhi0t )E ruEt my c thI
)o b]ng bTt c# nhi0t k@ kiIu g (ngoZi trF nhi0t k@ thuo ngn) )I tZi x tn trn
c*a my.
L7n l$[t tho thanh ci hoXc )7u cp l6c kh\i s# my bi@n p. Tho v
)nh dTu cin th1n cp )i-u khiIn, tn hi0u, cp quZt gi trn v\ my.
Th nghi0m cch )i0n my )I c sH li0u so snh sau sBa chCa.
Rt d7u )@n m#c 150-200 mm cch mXt my )>ng thYi kiIm tra s6 hoZt
)Eng c*a Hng thuo nhn d7u, )>ng h> m#c d7u, r= le ga.
Tho cc thi@t b& phD c*a my nh$ bnh d7u phD, ng phng n2, )$Yng
Hng dUn khi, cnh lm mt....
5Xt my th1t thng b]ng ()E nghing cho php khgn qu 1mm/1m).
NFu c7n thi@t th gia nhi0t ruEt my b]ng ph$=ng php dng dng )i0n
mEt chi-u, tu7n hon d7u nng hoXc b]ng bTt ka ph$=ng php no cho )@n khi
nhi0t )E l?p d7u trn cng khng v$[t qu 60-80
0
C.
Rt hon ton d7u ra kh\i my )>ng thYi cho khng kh vo qua bnh
silicagen.
5anh dTu v& tr v tho cc trDc dUn )Eng c*a bE 5AT; trDc cch )i0n c*a
bE )i-u chbnh khng )i0n n@u chng c8n tr< vi0c rt ruEt, rt v\ my.
Cc bE 5AT kiIu nmg trong thng my bi@n p c7n )$[c Zh xuHng
khung )f sau khi ) tch cc bulng ghp nHi v?i mXt my.
Tho cc s# 110kV v )1y kn l^ chn s# b]ng bch cng ngh0.
N@u my bi@n p thuEc loZi m< mXt my hoXc rt v\ th tho nHt cc s# tF
35kV tr< xuHng. NFu bi@n p thuEc loZi ruEt may gen li-n v?i mXt my th cc
s# ny chb tho sau khi rt ruEt my.
47
N?i l\ng hoXc tho cc )&nh v& mXt my.
Tho )-u theo chu vi cc bulng mXt my.
NhTc ruEt my )Xt ln tTm ke b]ng g^ sau khi ) nhTc mXt my ra hoXc
nhTc ln cng v?i mXt my n@u c8 hai th# gen li-n v?i nhau. Bn d$?i ruEt my
c7n c khay h#ng d7u b]ng tn.
5Hi v?i loZi my rt v\ th nhTc v\ my )Xt ra ngoi trn cc thanh t v{t.
Khi rt ruEt hoXc v\ my c7n ph8i:
- Cp ciu ph8i mc )ng v& tr quy )&nh. Gc c*a cp h[p thnh tZi mc
ciu ph8i )ng nh$ b8n vg c*a nh ch@ tZo, thng th$Yng gc ny khgn nn l?n
h=n 30
0
.
-Tr$?c khi nhTc h|n ra ngoi c7n nhTc thB ln )E cao 100 - 200mm )I
kiIm tra xem cp mc ) cn ch$a, phanh c*a ciu c hoZt )Eng tHt khng.
-Khi nhTc ln ph8i ch sao cho khe h< giCa ruEt my v v\ )-u nhau
theo suHt chu vi my. < bHn gc v\ my nn buEc thFng )I ng$Yi ko, )i-u
chbnh cho th1t cn.
-C7n ciu ph8i hoZt )Eng th1t nh{ nhng, trnh lec, gi1t.
5I kiIm tra ruEt cc my bi@n p l?n c7n lm cc dn gio tZm thYi dWc
theo hai bn my. Trong qu trnh lm vi0c nghim cTm dUm chn ln cc )7u
dy, cc thanh n{p g^, cc chi ti@t cch )i0n,......
N@u c )i-u ki0n, )o to sH C/C ruEt my khng c d7u.
KiIm tra cc bulng, guging, bng)a, p x, trD tn, cc n{p )7u dy ln
s#, cc mn tznh )i0n, cc chi ti@t c*a bE chuyIn nTc. Xi@t lZi nhCng ch^ b& l\ng
ldo, tm )* cc cu, long )en b& r=i ra )I lep lZi cho )*..
KiIm tra cc bulng p cuEn dy. NFu cc bulng p cuEn dy ngoi c8n
tr< th c thI tZm thYi tho ra )I xi@t p cc cuEn dy bn trong tr$?cc r>i lep lZi
sau. L6c p cc cuEn dy ph8i )$[c tnh ton cho ph h[p v?i sH li0u c*a nh
ch@ tZo, tHt nhTt l dng cc cYl c )>ng h> l6c. 5Hi v?i cc my bi@n p c
dung l$[ng tF 80.000kVA tr< ln bet buEc ph8i dng kch thuo l6c )I p cun
dy. Vi0c nn p cuEn dy ph8i lm )-u )Xn theo c8 chu vi cuEn dy. Sau khi
nn p xong ph8i xi@t chXt cc cu cng.
KiIm tra trZng thi li tn xem c ch^ no b& qu nhi0t, qun gy, )Wng
bn khng. NFu cc guging p trD b& mTt cch )i0n th ph8i khi phDc lZi cch
)i0n. Ch^ no tn silch b& h\ng cch )i0n th dng nh6a baklt )I phDc h>i
cch )i0n. Nen lZi nhCng mp tn qun n@u c thI.
KiIm tra cch )i0n cun dy )7u ln s#, cc Hng l>ng cao th@... Trong th6c
t@ cch )i0n phn ra 4 hZng:
LoZi 1: Cch )i0n tHt. Ba cch )i0n khgn b& rn, khi gTp )i khgn gy,
rZn, Tn tay ln giTy cch )i0n c*a dy dUn khng b& rZn n#t, dng mng tay co
khng long.
LoZi 2: Cch )i0n )Zt yu c7u. Ba cch khng rn, khi gTp mEt gc no
), khng gUy nh$ng khi gTp )i th rZn n#t. Cch )i0n dy dn ra, hki Tn tay
khng rZn n#t nh$ng n@u bc mEt m8nh v gTp )i th c v@t rZn nh\.
48
LoZi 3: Cch )i0n tZm dng )$[c. Ba cch )i0n khi ggTp )i b& gy, Tn
tay vo giTy cch )i0n c*a dy dUn thTy rZn n#t hoXc bi@n dZng.
LoZi 4: Cch )i0n xTu. Ba cch )i0n khi gTp thnh gc vung ) b& gy,
Tn tay vo giTy cch )i0n dy dUn b& gy, vf.
Mu sec cch )i0n nhn chung khng quan trWng v cn phD thuEc vo loZi
s=n cch )i0n, ch@ )E sTy, chTt l$[ng d7u cch )i0n,... nh$ng ph7n l?n tr$Yng
h[p cho thTy mu sng tHt h=n mu tHi )en.
N@u thTy cch )i0n ruEt my b& h$ h\ng cDc bE c7n ph8i khec phDc bng
b lZi. Chn lZi cc cn )0m b& h\ng r=i ra, )Xt cc ch^ vng dy b& x l0ch.
KiIm tra trZng thi ti@p xc c*a cc bE )i-u chbnh )i0n p, )nh sZch ti@p xc
hay thay th@ ti@p )iIm.
Vi0c khi phDc cch )i0n c*a mEt vi vng dy b& xy x$?c nh\ th6c hi0n
nh$ sau:
Dng nm tre m\ng )ng vo )I ko cng, tch nhCng vng b& rc cch
)i0n ra. CZo sZch ch^ b& h\ng cch )i0n r>i dng bng lDa vng hoXc giTy cch
)i0n m\ng (giTy cp, giTy )i0n thoZi...) bng bn )i0p theo )ng chi-u dy c*a
nh ch@ tZo. Bng trm ra ngoi ch^ b& h\ng 10mm v- c8 hai pha. Tim nh6a
baklt vo ch^ m?i bng, )Xt lZi cc vng dy vo v& tr cy v ph* s=n cch )i0n
ln trn. NFu ch^ h\ng cch )i0n < su bn trong khng bng )$[c thh tm cch
nht vo giCa cc vng dy mEt ba cch )i0n 0,3 - 0,5mm.
N@u )7u dy ln s# b& h\ng cch )i0n < mE vi )iIm cch khec phDc nh$
sau: GWt cch )i0n tF hai pha c*a )iIm c7n sBa chCa thnh hnh nn, chi-u di
c*a mî hnh nn t nhTt ph8i b]ng 10 l7n chi-u dy cch )i0n. Cet bng lDa
thnh tFng d8i rEng 30 mm. Cet theo chi-u nghing 45
0
so v?i kh2 v8i, sTy < 80
90
0
C trong 10 giY. Bng bn )i0p ch^ h$ h\ng cho )@n khi )Zt chi-u dy cch
)i0n c7n thi@t.
KiIm tra ti@p )&a ruEt my theo b8n vg v )o lZi cch )i0n c*a cc
guging, bng )a v nBa bng )a so v?i li tn, cch )i0n c*a cc mn chen tznh
)i0n v?i li tn v x p (n@u c mn chen). KiIm tra xem ti@p )&a c*a cc mn
chen tznh )i0n c li-n mZch khng.
5o lZi to sH C/C tr$?c khi hZ ruEt my vo v\ hoXc )1y lZi v\.
Dng d7u nng rBa sZch ruEt my, d7u ny ph8i )Zt cc tu chuin c*a phD
lDc 1. p l6c dng d7u tF 0,1 1kg/cm
2
.
X8 h@t d7u )Wng < )y my v lau kh, v0 sinh sZch sg v\ my. Th8 ruEt
my vo v\ my, )1y lZi mXt my hoXc v\ my.
Ti@p )&a lZi ruEt my v?i v\ (n@u trong k@t cTu my c ti@p )&a ny).
Tr$?c khi )1y mXt my hay v\ my nn dng keo dn giong mXt my
vo )ng v& tr. 5iIm nHi c*a giong ph8i n]m )Hi di0n v?i mEt bulng mXt my.
Khi xi@t cc bulng mXt my ph8i xi@t )-u theo chhu vi. Xi@t p )@n khi no
giong mXt my b& nn cn 2/3 chi-u dy ban )7u th thi.
Lep rp lZi my bi@n p theo h$?ng dUn c*a phD lDc 7.
B=m d7u vo my bi@n p theo h$?ng dUn c*a phD lDc 1.
49
Th nghi0m ton my theo h$?ng dUn c*a phD lDc 2.
5>ng thYi v?i vi0c kiIm tra ruEt my ti@n hnh sBa chCa cc phD ki0n c*a
my bi@n p theo h$?ng dUn c*a phD lDc 5.

B8ng xc )&nh nhi0t )E )iIm s$=ng c*a khng kh,
0
C theo nhi0t )E v )E im
t$=ng )Hi c*a khng kh.

Nhi0t )E
khng
kh
0
C

90

85

80

75

70

65

60

55

50

45

40

35

30

25

20
0 -1,0 -2,0 -3,0 -3,5 -4,4 -5,0 -6,8 -7,5 -8,5 -9,8 -11,0 -12,8 -14,5 -16,5 -19,0
5 3,5 2,5 1,8 0,8 -0,2 -0,1 -0,2 -3,8 -4,3 -5,5 -7,0 -9,0 -10,5 -13,0 -15,3
10 8,5 7,5 6,5 5,8 4,5 3,4 2,8 1,0 0,5 -1,8 -3,8 -4,5 -6,5 -9,0 -11,8
15 13,3 12,4 11,0 10,2 9,5 8,3 7,,0 5,7 4,4 2,5 1,0 -1,0 -3,0 -4,8 -8,0
16 14,3 13,3 12,2 11,3 10,3 9,0 8,0 6,5 5,0 3,5 1,8 -0,3 -0,2 -4,3 -7,0
17 15,7 14,3 13,2 12,2 11,0 10,0 8,6 7,5 6,0 4,5 2,4 0,8 -1,5 -3,5 -6,5
18 16,4 15,2 14,3 13,3 12,0 10,9 9,8 8,3 6,8 5,8 3,5 1,5 -0,5 -3,0 -5,5
19 17,3 16,4 15,2 14,3 13,0 11,8 10,5 9,8 7,8 6,1 4,4 2,4 0,5 -2,3 -4,8
20 18,2 17,3 16,1 15,3 14,0 12,7 11,5 10,2 8,6 7,0 5,3 3,3 1,0 -1,5 -4,3
21 19,2 18,3 17,2 16,3 15,0 13,8 12,4 11,0 9,5 8,0 6,3 4,3 2,0 -0,7 -3,5
22 20,3 19,3 18,3 17,2 16,0 14,8 13,4 11,8 10,5 8,8 7,0 5,0 3,0 0,0 -3,0
23 21,2 20,3 19,3 18,3 17,0 15,7 14,4 13,0 11,5 9,7 8,0 6,0 3,5 1,0 -2,0
24 22,1 20,9 20,3 19,3 17,8 16,6 15,4 13,9 12,4 10,6 8,9 6,9 4,5 1,8 -1,2
25 23,3 22,2 21,1 20,2 19,0 17,7 16,4 14,8 13,2 11,5 9,8 7,6 5,5 2,5 -0,2
26 24,2 23,1 22,1 21,0 20,1 18,7 17,3 15,8 14,3 12,4 10,5 8,5 6,3 3,5 0
27 25,4 24,2 22,8 20,0 20,8 19,6 18,2 16,8 15,4 13,3 11,5 9,5 7,0 4,3 1,0
28 26,0 25,0 23,2 22,8 21,8 20,3 19,1 17,0 16,0 14,3 12,2 10,3 8,0 5,0 2,0
29 27,1 25,8 24,9 23,8 22,6 21,3 20,1 18,6 17,0 15,2 13,3 11,0 8,0 6,0 2,5
30 28,2 27,0 25,3 24,8 23,8 22,3 21,3 19,7 17,9 16,1 14,2 11,8 9,5 6,9 3,0
31 29,4 28,2 27,0 26,0 24,5 23,2 22,4 20,5 19,3 17,0 15,3 13,3 10,3 7,6 4,5
32 30,1 29,1 28,0 26,8 25,5 24,2 22,8 21,4 19,8 18,0 16,0 13,5 11,0 8,5 5,0
33 31,0 29,8 29,0 27,8 26,5 25,3 23,7 22,3 20,7 18,9 17,2 14,8 12,0 9,3 6,0
34 31,8 30,9 29,8 28,6 27,3 26,1 24,6 23,4 21,5 19,8 17,9 15,5 13,3 10,0 6,5
35 33,0 31,7 30,5 29,5 28,3 26,8 25,4 23,9 22,3 20,5 18,5 16,3 13,8 10,7 7,3

PhP lPc 4
SuA CHJA PH+C H~I MY BISN P
C THAY THS MjT PHLN HORC HON TON CUjN DY
Tr$?c khi ti@n hnh tho df v kiIm tra my bi@n p c7n tm hiIu cc vTn )-
sau:
1. Cng dDng c*a my.
2. 5i-u ki0n lm vi0c.
3. Cc yu c7u )Xt bi0t.
4. Cc khuy@t t1t ) quan st thTy trong qu trnh v1n hnh.
5. Cc dZng sBa chCa hoXc c8i tZo m my ) tr8i qua.
Sau ) c7n ph8i nghin c#u k9 l $fng cc ti li0u sau:
a. L l&ch my bi@n p.
b. Cc bin b8n s6 cH.
c. Nh1t k cc l7n sBa chCa tr$?c ).
d. Cc bin b8n th nghi0m my v d7u.
o am tuong doi , %
50
Trn c= s< sH li0u kI trn c thI phn tch v )$a ra k@t lu1n s= bE v- tnh trZng
my, l1p ph$=ng n sBa chCa.
KiIm tra bn ngoi, xem xt k9 v phD ki0n; cc chi ti@t b& thi@u hoXc cc
khuy@t t1t c7n ghi r vo bin b8n )Zi tu.
Ti@n hnh tho cc phD ki0n, rt d7u , m< ruEt my nh $ trong phD lDc 3.
KiIm tra b]ng met tnh trZng ruEt my.
Ti@n hnh )o )Zc cc kch th$?c c= b8n c*a ruEt my.
1 . Khodng cch MO gita tm cba hai trP tn:
MO = (L - a)/2 (mm)
Trong ): L- chi-u di x tn: a- chi-u rEng t1p tng giCa chi-u cao H
0
c*a
cBa s2 )o tF mXt d$?i x d$?i )@n mXt trn x d$?i.
5$Yng knh trD tn D
0
)o b]ng )$Yng cho c*a t1p tn giCa.
5o chi-u dy v chi-u rEng c*a tFng t1p tn, chi-u rEng c*a cc knh lm
mt v cc cn )0m giCa cc t1p tn.
KiIm tra lZi cc sH )o trn b]ng cch:
- CEng chi-u cao cBa s2 v?i hai l7n x tn ph8i b]ng chi-u cao c*a trD tn.
- T2ng chi-u dy c*a cc trD t1p tn cEng v?i cn )0m v km lm mt ph8i b]ng
chi-u dy trD tn.
- Hai l7n kho8ng MO cEng chi-u rEng t1p tn giCa b]ng chi-u di x tn.
2. Xc JKnh cc kch th6Zc cG bdn c*a cc cuEn dy v bHi dy; cc kho8ng
cch )i0n c= b8n; kho8ng cch )i-n )7y h$?ng knh c*a cuEn dy trong cBa s2;
kch th$?c Hng l>ng cao p....
Sau khi ) rt ruEt dy c*a mEt pha ra xc )&nh ti@p sH vng trong bHi dy,
cuEn dy, k@t cTu v tnh trZng cch )i0n bn trong (tF cuEn dy ngoi )@n cuEn
dy trong v trD tn).
5o chnh xc kch th$?c dy dUn c cch )i0n v khng c cch )i0n. So
snh sH )o ny v?i b8ng tiu chuin dy )i0n tF.
Sau khi ) )o xong cc sH li0u c7n thi@t c7n kiIm tra s= bE b]ng cch ti@n
hnh mEt sH tnh ton nh $ sau:
1 . Tnh mXt cet tch c6c c*a trD tn theo )$Yng knh trD c tnh )@n h0 sH
)i-n )7y v loZi trF cch )i0n l tn. So sH li0u ny v?i sH li0u tnh ton mXt cet
tch c6c c*a trD tn theo t2ng di0n tch mXt cet cc t1p tn.
2. Tnh ton tF thng trong trD v x tn; so snh v?i tF thng cho php )Hi
v?i tn cn nng (khng qu 1,48) hay tn cn lZnh (khng qu 1,65).
3. So snh sH )o kho8ng cch tF cuEn dy )@n trD tn, giCa cc cuEn dy,
giCa cc pha, tF cuEn dy )@n x tn v cc ph7n ti@p )Tt khc... v?i kho8ng cch
tHi thiIu cho php theo tiu chuin c*a cTp )i0n p t$=ng #ng.
4. Tnh ton )i-n )7y cBa s2 li tn c8 theo h $?ng knh, c8 theo chi-u cao
cBa s2. So v?i k@t qu8 )o th6c t@.
5. Tnh ton kch th$?c cuEn dy v so snh v?i sH )o th6c t@.
6. Tnh ton m1t )E dng )i0n v so v?i cc sH li0u th6c t@ cyng nh$ so v?i
)&nh m#c cho php.
51
N@u nh$ k@t qu8 so snh v tnh ton cho thTy ph h[p v?i k@t qu8 )o tr6c
ti@p; n@u nh$ cc sH li0u ny )-u n]m trong gi?i hZn cho php v t$=ng t6 v?i
cc my cng loZi th c thI coi nh$ hon thnh cng tc chuin b& sH li0u.
Cng vi0c ti@p theo l tho df x tn trn c*a my bi@n p. 5Hi v?i cc my
l?n )I lm )$[c vi0c ny c7n d6ng dn gio hai bn my n?i l\ng cc guging
v bng )a x p tn. Dng cc mc chC U b]ng thp dy 5-6mm b8n rEng 50-
60mm ci so le vo x tn )I giC cho tn khng b& x2 tung. Tho df cc x p
c*a tn trn. S= tn tF hai bn vo giCa, mî l7n tt tF 2 )n 3 l tn. Cc l tn
)$[c x@p )ng th# t6 vo cc hm g^ hoXc x@p trn cc tTm thp l v )$[c che
kn b]ng giTy xi mng.
Ph8i rTt nh{ nhng khi lm vi0c v?i tn silch; khng nm, bd, g, )1p,.... Cc
va )1p c thI lm thay )2i )Xc tnh c*a tn, lm tng t2n thTt khng t8i ln h=n
2% so v?i ban )7u.
Cc l tn b& h\ng c7n x@p ring )I xB l. V?i cc l tn b& h\ng cch )i0n c
thI dng giTy tD dn ln )I khec phDc. Mp c*a giTy ph8i rEng h=n mp v@t cch
)i0n h\ng t nhTt 10mm. Cho php loZi b\ 1% sH l tn n@u sH l ny b& h\ng
qu nXng.
Cc mp tn b& qun c thI nen lZi hoXc cet b\.. V@t cet cho php di khng
qu 15mm, su qu 1,5mm.
57u cc l tn c*a cc trD, sau khi )df xong x trn, c7n dng thFng buEc
lZi )I kh\i b& x2 ra.
NhTc cc vnh p cuEn dy, cn )7u, cn guHc... ra kh\i trD tn.
Dng my hn hoXc )Dc )I ph b\ cc mHi hn c*a cuEn dy.
5ng nm thp )-u cc pha trn d$?i cuEn dy )I tZo khe h< mc vam.
Dng vam c hai mc n@u )$Yng knh cuEn dy d $?i 600 mm, c 3 mc n@u
)$Yng knh cuEn dy trn 600mm.
Cc m\ c*a vam ph8i mc )ng vo cc ch>ng cn mang c c*a cuEn dy v
khng )$[c chZm vo cuEn dy bn trong. QuTn dy thFng dWc theo chi-u cao
cuEn dy )I cH )&nh cc chn vam.
Mc ciu ph8i )Xt )ng tm cuEn dy, khi rt ln cuEn dy ph8i th1t cn b]ng
khng nghing ng8, khng ko theo cuEn dy bn trong. 5$a cuEn dy vo
x$<ng )I cuHn lZi mEt ph7n hoXc quTn m?i hon ton. CuEn dy sau khi df kh\i
khun quTn c7n )$[c nn, p, sy kh cho )@n khi )Zt )$[c cc kch th $?c c7n
thi@t.
Cc chi ti@t cch )i0n n@u b& h$ h\ng c7n ch@ tZo lZi. Cch )i0n chnh c*a
my c7n dng loZi cc tn cch )i0n c cc )Xc tnh: m-m ddo, ch&u uHn, c kh8
nng ch&u phng )i0n b- mXt cao.
Cch )i0n dWc c*a cuEn dy dng loZi cc tng cch )i0n c#ng, t ch&u nn.
Cc chi ti@t cch )i0n )$[c ch@ tZo b]ng cch dn nhi-u l?p cc tng th dng
loZi cc tng cch )i0n t b& long, ph>ng rEp. Cc cn mang c c thI d1p b]ng
my )Et d1p tF cc tng cch )i0n 2mm.
52
Cc cn dWc ch@ tZo b]ng cch dn nhi-u l?p ba cc tng b]ng keo dn
baklt sau ) np p )@n p suTt 40-50kg/cm
2
v sTy < 125-140
0
C.
Cc vnh cch )i0n tHt nhTt l cet tF php tTm trn my ti0n.
5Xc bi0t l$u khng dng bt ch vi@t ln cc chi ti@t cch )i0n.
CuEn dy m?i ch@ tZo )$[c ch< )@n hi0n tr$Yng, tr$?c khi lep c7n dng gi
nng sTy < 70-80
0
C v p lZi cho )ng kch th $?c c7n thi@t.
5I chuin b& cho cng tc lep rp tr$?c tin c7n kiIm tra li tn.
- Cc v@t ghp c*a trD v?i x d$?i.
- Cc knh thng d7u trong li tn.
- Cc trD tn c b& sng khng.
- Dng l$fi dao hoXc d= )f cn kiIm tra )E nn, p c*a li tn.
- KiIm tra cch )i0n c*a tTt c8 cc chi ti@t c nhi0m vD nn p li tn, )i0n tr<
cch )i0n c*a chng khng )$[c nh\ h=n 2M.
- KiIm tra cch )i0n l tn trong li tn.
C nhi-u cch kiIm tra cch )i0n l tn, song dh th6c hi0n nhTt l )o b]ng
)i0n mEt chi-u:
a.Chuin b& ngu>n ec quy 6-12V, dng 0,25-2,5A.
b. Bi@n tr< tr $[t 10 .
c. Ampemt mEt chi-u 5A v vn mt mEt chi-u 25V.
d. Hai )i0n c6c )>ng rEng 100-150mm
2
, dy 3-4mm, mp )$[c mi sec. Cem
hai )i0n c6c vo su trong x tn tF 30-40mm, tZo dng )i0n 2-2,5A. 5o )i0n tr<
tFng t1p tn v c8 li tn.
K@t qu8 )nh gi nh$ sau:
1 . 5i0n tr< c*a li tn tnh b]ng m khng )$[c nh\ h=n:
0,8 )Hi v?i my bi@n p d$?i 20.000KVA mEt pha;
1,1 )Hi v?i my bi@n p trn 20.000 Kva mEt pha;
1,2 )Hi v?i my bi@n p d$?i 16.000 KVA ba pha;
1,6 )Hi v?i my bi@n p trn 16.000 KVA ba pha.
2. 5i0n tr< cch )i0n c*a cc t1p tn )Hi x#ng khng l0ch nhau qu 1,5l7n.
3. CEng )i0n tr< c*a tFng t1p so v?i )i0n tr< c8 li tn sai khc khng qu 3%.
4. 5i0n tr< ring = RF/n ph8i l?n h=n 50-60 .cm
2
< )y:
R- )i0n tr< t1p tn
F- di0n tch l tn cm
2

n- sH l tn trong t1p tn
RBa sZch li tn b]ng ch2i lng m-m nhng trong d7u bi@n p.
Vi0c rp lZi mEt my ti@n hnh theo th# t6 sau:
- 5Xt cc chi ti@t cch )i0n d7u d$?i cuEn dy.
- Lep Hng l>ng cch )i0n hoXc quTn cc tng cch )i0n c*a trD tn.
- Lep cuEn dy bn trong.
- Lep Hng l>ng cch )i0n hoXc quTn cc tng cch )i0n giCa cc cuEn dy.
- Lep cc cuEn dy bn ngoi.
- 5Xt cch )i0n )7u cuEn dy.
53
- Lep lZi x tn trn.
- Nn p cuEn dy b]ng 30% l6c p )&nh m#c c*a nh ch@ tZo.
- Hn cc )7u dy, th6c hi0n cc )7u ln s#.
5Hi v?i cc my bi@n p tF 10KV tr< ln, ng$Yi ta khng dng Hng l>ng cao
p m dng cc tng cch )i0n dy 1,5-2mm quTn nhi-u l?p. Khi quTn c7n ch
x@p mp c*a l?p nW ph8i trm ln mp c*a l?p kia t nhTt l 100mm v kho8ng
ch>ng ph8i n]m < giCa cc cn dWc cuEn dy. C thI dng dy thFng v mEt
chi@c tYi )Xc bi0t )I xi@t chXt cc l?p ba cch )i0n lZi. Bn ngoi cng cc l?p
cc tng dng bng v8i treng quTn cH )&nh.
Cch th#c lep rp cuEn dy nh$ sau:
- KiIm tra lZi kch th $?c v tnh trZng cuEn dy.
- Dng mgammt 500V hay bng )n ec quy 12V, 15W kiIm tra xem cc
s[i dy song song c b& chZm ch1p v c li-n mZch khng.
- 5nh l0ch cc cn mang c sang hai bn tZi 2-3 )iIm )I kho chXt cc cn
dWc.
- Dng cc tng 1 mm bWc cc )7u trD tn )I trnh xy x$?c cuEn dy. Sau
khi cuEn dy )vo )$[c mEt ph7n ph8i rt cc tTm cc tng ny ra.
- Mc vam vo cuEn dy, m\ vam ph8i n]m )ng v& tr cc cn dWc c*a cuEn
dy v tHt nhTt l )$[c lt mEt l?p cc tng cch )i0n. Bi paraphin ln cc cn
dWc c*a cuEn dy,
- NhTn thB cuEn dy vi l7n, cn chbnh sao cho th1t thng b]ng.
- 5$a cuEn dy ln trn trD tn, chbnh sao cho tm cuEn dy trng v?i tm trD
tn, cc )7u ra c*a cuEn dy n]m )ng v& tr.
- VFa th8 tF tF cuEn dy vo trD tn vFa quan st v )i-u chbnh sao cho cc l
tn khng lm th$=ng t2n cch )i0n, cc cn dWc ph8i trng kh?p v?i cc cn
guHc )7u cuEn dy. CuEn dy ph8i tDt xuHng b]ng s#c mZnh b8n thn; tr$Yng
h[p c7n thi@t c thI )Xt mEt v1t nXng ln trn cuEn dy )I xuHngdh dng h=n.
- Khi cuEn dy xuHng cn 100mm th )Xt g^ k )I rt vam ra. Bd, uHn, )&nh
v& cc )7u d$?i c*a cuEn dy. 5nh b1t g^ k )I cuEn dy xuHng hon ton.
- Khe h< giCa cn dWc v?i Hng l>ng ph8i nh\ h=n 2mm (tHt nhTt l 1mm) v
khng di qu 1/4 cuEn dy v tn )$[c c qu 1/3 sH cn dWc b& h< nh$ trn.
5>ng thYi khe h< nh$ trn khng )$[c c < hai cn dWc lin ti@p.
X tn trn )$[c lep ng$[c v?i khi tho: tF giCa ra hai bn, nh$ng trnh t6
cc l tn ph8i b8o )8m )ng. Khi lep c7n ch khe h< mZch < giCa trD v x
tn ph8i nh\ h=n 5mm (tHt nhTt l 2mm), sH l tn ghp h< 5mm ph8i nh\ h=n
1,5%. 5Hi v?i cc lWi tn kiIu Khung 8nh (v@t ghp cho 45
0
) khe h< ny
khng )&nh m#c.
Trong qu trnh lep x dng cc mc chC U giCa cc l tn cho kh\i x2 ra.
Dng ba c k g^ v^ cho cc l tn )-u nhau. N@u sH l tn b& nhTp nh d$?i
10% th )E nhTp nh cho php l 2mm, cn n@u sH l ny d $?i 5% )E nhTp nh
cho php t?i 2,5mm. Lep x p v cc bng )a, gulng p x tn. Rt cc mc
chC U ra. Nn p x tn )@n kch th$?c c7n thi@t.
54
KiIm tra )E l$[n sng c*a x tn: sH khe khng qu 4, mî khe rEng khng qu
5mm, di khng qu 250mm. N@u khe h{p h=n 1,5mm, ngen h=n 150mm th sH
l$[ng khe khng )&nh m#c.
Ti@p )Tt c*a li tn th6c hi0n b]ng hai l )>ng m\ng ch1p lZi, mî l dy
0,3mm rEng 40mm, )$[c mZ thi@c. MEt )7u bng ti@p )&a ci vo x tn su
75mm, mEt )7u )Tu ra ngoi. N@u c7n thi@t ph8i ci hai ti@p )&a < c8 x trn lUn
x d$?i th chng ph8i )Xt trng nhau, c cng kho8ng cch tF mp x vo )@n
)iIm ci )I trnh tng t2n thTt khng t8i.
Cc )7u ln s# c*a cuEn dy 110KV tr< kn )$[c cch )i0n b]ng giTy cp
hoXc giTy cch )i0n nhtn hoXc b]ng lDa. Bng )7u ra thnh hnh nn c chi-u di
t nhTt b]ng 10 l7n chi-u dy cch )i0n. Cc )7u ln s# 6-35KV )$[c cch )i0n
b]ng Hng l>ng giTy tim baklt. 5iIm nHi c*a cc Hng l>ng ny ph8i bng kn
b]ng giTy cch )i0n v ph8i n]m cch xa cc n{p g^ )&nh v&.
Cc )7u dy ln s# v cc )7u nHi giCa cc pha )$[c hn b]ng )>ng trn my
hn )i0n c6c than hay hn h=i. Khi hn dy dUn )I ch>ng ln nhau t nhTt 1,5-2
l7n chi-u rEng c*a dy. Dy ph8i )$[c giya m\ng b?t )I kh\i cEn ln khi ch>ng
nhau. Cch hai pha c*a mHi hn c7n quTn t@t aming dy 30mm, di t nhTt
100mm v t$?i n$?c $?t. Dng ba aming che chen xung quanh v& tr hn. Sau
khi hn xong dng ba g vo mHi hn )I kiIm tra, dng met xem chTt hn
)vo )7y trong khe h< ti@p xc ch$a, v@t hn c rZn n#t khng.
Sau khi lep rp xong, tr$?c khi )$a vo sTy )Hi v?i cc my bi@n p tF
110KV tr< ln ng$Yi ta ti@n hnh mEt sH th nghi0m kiIm tra.
1 . 5$a )i0n p b]ng 5-1 0% )&nh m#c vo mEt pha hZ th@, sau ) thbnh tho8ng
lZi cet )i0n v dng tay kiIm tra xem cuEn dy c pht nhi0t < )iIm no khng.
2. KiIm tra to sH bi@n p v )o )i0n tr< mEt chi-u c*a ring tFng pha.
3. Th nghi0m khng t8i < )i0n p thTp (5-10 )&nh m#c).

PhP lPc 5
SuA CHJA CC PH+ KIlN MY BISN P
Song song v?i vi0c sBa chCa ruEt my c7n ti@n hnh kiIm tra, sBa chCa cc
phD ki0n c*a my.
1. Vu my: Bet )7u tF vi0c kiIm tra xc )&nh ch^ ch8y d7u trn v\ my, )nh
gi chTt l$[ng cc )$Yng hn v\ my. 5I xc )&nh ch^ ch8y d7u c7n dng xng
tiy sZch )iIm nghi ngY, sau ) bi phTn ln mEt mXt cn mXt kia bi d7u ho8.
5iIm ch8y d7u khec phDc b]ng cch hn h> quang. 5Hi v?i cc my bi@n p tF
220 KV tr< ln, v\ my c nhi-u ch^ lm b]ng v1t li0u phi tF tnh. Tr$Yng h[p
ny ph8i dng que hn thp khng gb.
N@u ruEt my cn n]m trong v\ th ph8i hn khi )b=m d7u ng1p ch^ hn t
nhTt 200-250mm )I trnh ho8 hoZn.
Cyng c thI khec phDc v@t rZn n#t trn v\ my b]ng cch dn keo epxi. 5I
tng )E b-n, gi8m co ngt v gi8m s6 chnh l0ch c*a h0 sH gi n n< nhi0t, c7n
trEn lUn vo epxi bEt kim loZi cng b8n chTt v?i kim loZi v\ my. Ch^ c7n gen
55
epxi ph8i )$[c )nh sZch, tiy h@t d7u mf b]ng xng hay axtn. N@u trong v\
my c d7u th c7n tZo chn khng khng su lem trong my )I d7u ngFng ch8y.
Tr $?c khi gen, )iIm ch8y d7u nn )$[c )Ht nng )@n 50-60
0
C b]ng )n sTy.
ThYi gian )ng c#ng c*a epxi $?c tnh 24 giY.
Nen lZi cc ch^ cong vnh, l>i lm trn v\ my. V0 sinh sZch sg b]ng xng
v
lau kh. Bn trong v\ my s=n b]ng s=n men )Xc bi0t ch&u d7u, bn ngoi s=n
b]ng s=n ch&u tc )Eng c*a kh quyIn mu sng. Ta-r lZi ren c*a cc l^ tren v\
my. Thay ton bE cc giong c*a cc mXt bch.
2. Thng dSu phP: N@u thng d7u phD c cBa ng$Yi chui vo th m< ra )I chui
vo cZo gb hoXc dng hn h=i khoan mEt l^ ng$Yi chui trn thng d7u phD. 5I
ti0n cZo gb v v0 sinh dng bn ch8i set v xng )nh sZch bn trong. S=n thng
d7u phD nh$ s=n v\ my. N@u dng d7u phD c ti chTt ddo th kiIm tra )E kn
c*a ti ny. Tr$Yng h[p ti b& chn kim th )Xt giong cao su tF hai pha r>i x\
bulng qua bet chXt lZi. Thng rBa , v0 sinh Hng thuo nhn d7u hoXc kiIm tra
)>ng h> m#c d7u. Sau khi ) lep rp lZi cc chi ti@t ti@n hnh thB )E kn thng
d7u phD b]ng cEt d7u cao 1,5m trong vng 20 pht.
3. ?ng phng n[: C7n )$[c v0 sinh , s=n lZi. Thay giong, thay knh n@u vf.
Giong ph8i )$[c bi nh6a baklt khi )Xt vo n@u khng c knh )ng tiu
chuin c thI thay b]ng l )>ng m\ng 0,1-0,25mm, Hng phng n2 )$[c thB )E
kn b]ng cch lEn ng$[c lZi v )2 )7y d7u, )I trong mEt giY.
4. Van an ton -Van cpt nhanh: Tho ra kiIm tra, v0 sinh, lau kh, thay giong
n@u c7n. Van an ton c7n kiIm tra lZi, l6c tc )Eng b]ng l6c k@, van cet nhanh
kiIm tra tc )Eng theo tn hi0n )i0n.
5. Dn cnh lm mt kiHn QG v D: Xem xt bn ngoi dn cch, kiIm tra cc
mHi hn, giong, l?p s=n ph*, cc van cch, cc nt x8... L?p chTt cu bin ngoi
dn cnh c thI lm sZch b]ng cch cZo sZch hoXc ngm vo dung d&ch 10-15%
xt nng 60-70
0
C r>i rBa n$?c sZch. Bn trong dn cnh rBa b]ng d7u nng 60-
70
0
C trong 1-1,5 giY. Dn cnh khi trng rBa )$[c treo d6ng )#ng, d7u tu7n
hon trong cnh b]ng cch b=m qua my lWc p. KiIm tra giTy lWc n@u khng
cn b@t bin l )Zt. N@u cch lm mt b& ch8y d7u ta c thI hn lZi b]ng hn h>
quang hoXc b]ng keo epxi nh$ )Hi v?i v\ my bi@n p. Cnh lm mt )$[c thB
)E kn b]ng cEt d7u c )E cao b]ng kho8ng cch tF )iIm d$?i cng c*a dn cnh
trong trZng thi lm vi0c )@n )iIm trn cng c*a bnh d7u phD cEng thm 0,5m
hoXc dng b=m d7u tay tZo p suTt d7u t$=ng )$=ng trong vng 15 pht. Sau khi
thB )E kn xong c7n dng mXt bch )iy kn cnh lm mt lZi. 5I chn kn d7u <
cc nt x8 c thI sB dDng t@t gai hoXc t@t aming tim nh6a baklt ph=i kh.
KiIm tra cc van cnh thay giong, thay t@t van.
KiIm tra cc )Eng c= quZt gi.
KiIm tra )E cn b]ng c*a cc cnh quZt lm mt nh$ sau:
Bet vo trDc cnh quZt 1 cu )Xc bi0t, cu ny c thI giC )$[c mEt myi kim
chb h$?ng. Chbnh )&nh sao cho myi kim chb dWc theo mEt trong cc cnh quZt g
56
vo giong cnh mEt cng- s=n m < )7u c*a n c Hc )i-u chbnh. C7n ph8i lm
sao )I giC myi kim v )7u Hc )i-u chbnh c khe h< 0,1 mm. 5ng )i0n )Eng c=
v kiIm tra xem myi kim c qu0t vo Hng chnh khng. N@u khng th chuyIn
sang kiIm tra cnh khc. N@u c th < h$?ng ng$[c v?i myi kim )2 mEt mi@ng
n@n sp. KhHi l$[ng mi@ng n@n )i-u chbnh sao cho s6 va qu0t ph8i chTm d#t.
ChuyIn sang kiIm tra cnh khc l7n l $[t c# nh$ v1y cho )@n h@t.
Tho cnh ) )$[c cn b]ng ra v hn mEt mi@ng kim loZi c khHi l$[ng
t$=ng )$=ng thay cho mi@ng n@n.
B0 lm mt kiHu KD: M< cc hEp Hng ghp c*a dn cnh v dng que c
quTn dy thp thng rBa cc Hng lm mt. XB l cc Hng b& ch8y d7u. ThB p l6c
cc cnh lm mt b]ng d7u bi@n p < 2-3kg/cm
2
. Dng my lWc d7u tu7n hon
dUn qua cnh )I trng rBa, khi no d7u )Zt t?i )E cch )i0n 45KV th c thI
ngFng rBa cnh. Tuy0t )Hi khng dng b=m tu7n hon c*a my bi@n p )I trng
rBa cc cnh lm mt.
B0 lm mt kiHu ND: LoZi lm mt b]ng n$?c ny )$[c sB dDng ch* y@u
cho cc my bi@n p l v bi@n p l6c cf l?n )Xt trong phng kn n=i m cc
ph$=ng php lm mt khc khng thI sB dDng )$[c. 5I )* cng suTt lm mt
c7n c 4-5 lt d7u )i qua bnh mt d7u trong mEt pht )Hi v?i 1KW t2n thTt.
Nhi0t )E d7u vo v ra chnh l0ch nhau cf 10
0
C. Thng th$Yng ng$Yi ta )Xt vi
bnh mt d7u hoZt )Eng song song )I d6 phng nng hoXc d6 phng nguEi.
Tr$?c )y ng$Yi ta dng cc bnh mt )Xt d6ng )#ng, ngy nay ph7n l?n cc
bnh mt d7u thuEc loZi n]m ngang. LoZi sau ny c $u )iIm h=n h|n < ch^ )I
kiIm tra, v0 sinh, sBa chCa cc Hng lm mt ng$Yi ta khng c7n ph8i tho cc
bnh mt d7u hon ton m chb c7n x8 h@t n$?c v m< nep bnh.
Cc b=m d7u c*a hE thHng ND hi0n )Zi )-u l loZi b=m ly tm kn, khng
ph?t. Do lm vi0c tr6c ti@p trong d7u bi@n p nn b=m rTt nh\, gWn v )Xc bi0t l
khng ch8y d7u. Vi0c sBa chCa h0 thHng ND v- c= b8n giHng nh$ h0 thHng sBa
chCa KD, nghza l sBa chCa, v0 sinh cc Hng lm mt , cc Hng dUn d7u, phin lWc,
thay giong, thay silicagen trong bnh hTp phD, kiIm tra b=m, )Eng c=, khec
phDc cc ch^ r rb d7u, n$?c...
6. Cc s@ JSu vo:
+ Cc sN *Du vo tS 35KV trI xu-ng.
KiIm tra xem x# c b& n#t khng nh$ sau:
- Th8 s# vo trong d7u bi@n p vi giY.
- Lau sZch s# v rec bEt phTn ln.
- STy s# < 40-50
0
C.
- Cc v@t n#t hi0n r trn l?p phTn.
N@u s# n#t ph8i loZi b\. Tr$Yng h[p s# chb b& x$?c men v di0n tch cc v@t
x$?c khng qu 0,05-0,075% t2ng di0n tch b- mXt s# )>ng thYi trn mEt )$Yng
th|ng )#ng khng )$[c c qu 2 v@t n#t th c thI khec phDc. RBa sZch v@t x$?c
b]ng axtn sau ) dng ch2i lng qut t nhTt 3 l?p epxi ln, mî l?p )-u ph8i
sTy kh r>i m?i qut l?p ti@p theo.
57
+ Cc sN *Du vo 110 KV trI ln:
5Hi v?i cc s# cch )i0n ren 110 KV vi0c sBa chCa chb c thI < m#c khec
phDc cc v@t x$?c nh$ ) v?i cc s# tF 35KV tr< xuHng hoXc sTy chuHi s# b]ng
baklt nh $ )Hi v?i cc chi ti@t cch )i0n php. Vi0c thay d7u s# khng thI th6c
hi0n )$[c.
Cc s# c d7u kiIu h< (sB dDng trong cc my bi@n p cy) c thI tho rYi
tFng
bE ph1n )I thay giong, sTy li s# b]ng giTy trong l chn khng, v0 sinh v\
s#...
Sau khi ) lep lZi v )2 d7u c7n nh? rt chn khng < )bnh s# )I cc bWt kh ra
h@t, d7u ngTm hon ton vo li giTy cch )i0n. ThYi gian rt chn khng nh$
sau: 2 giY )Hi v?i 110 KV; 6 giY )Hi v?i 220 KV; 10 giY )Hi v?i 500 KV chn
khng c7n thi@t l 750 mmHg. Cc s# c d7u kiIu kn (s# p l6c) trong )i-u ki0n
sBa chCa tZi hi0n tr$Yng c thI lm cc hZng mDc sau:
- Thay giong )bnh s# v )y s#.
- Thay )>ng h> p l6c
- X8 b?t d7u hoXc nZp b2 sung.
D7u nZp b2 sung ph8i )Zt cc tiu chuin c*a phD lDc 1 v )$[c ht chn khng
755 mmHg trong 4 giY )Hi v?i moi 50 lt d7u. Khi nZp d7u b2 sung ph8i c cc
bi0n php )- phng khng kh lWt vo s#, p xuTt trong s# duy tr theo biIu )>
c*a nh ch@ tZo v?i sai sH 10%.
Tr$Yng h[p t c*a s# cao th@ ti@n hnh thay d7u s# v tu7n hon nng )I sTy s#
nh $ng ph8i ti@n hnh tZi c= x $<ng trong cc )i-u ki0n )Xc bi0t.
7. Cc bnh ti sinh dSu, J6Wng 8ng, cc van; bnh h hcp:
Cc bnh xiphng nhi0t v bnh hTp phD )$[c v0 sinh sZch kiIm tra )E kn <
2kg/cm
2
b]ng d7u nng 60
0
C r>i nZp hZt phD m?i.
5$Yng Hng )$[c thng rBa p l6c d7u 3kg/cm
2
, tu7n hon d7u nng 60
0
C trong
vng 1 giY.
Cc van )$[c v0 sinh, thay giong, thay t@t r lZi mXt van v thB p l6c d7u
3kg/cm
2
.
Bnh h hTp )$[c v0 sinh sZch, )2 silicagen m?i. Vch ngn d7u ph8i )$[c
)2
)7y d7u.
PhP lPc 6
S-Y V PH+ X-Y MY BISN P
Tua thuEc vo m#c )E nhihm im c*a my bi@n p m quy@t )&nh ti@n hnh
sTy hoXc phD sTy my bi@n p. Trong cc tr $Yng h[p sau chb c7n phD sTy:
1 . N@u thYi gian b8o qu8n my trong trZng thi v1n chuyIn v$[t qu quy
)&nh c*a nh ch@ tZo nh$ng khng qu 1 nm.
2. V\ my c hi0n t$[ng mTt )E kn d7u my ) b& nhihm im.
3. ThYi gian rt ruEt kiIm tra v$[t qu m#c )E tHi )a cho php nh$ng khng
qu hai l7n.
58
4. Cc thng sH cch )i0n c*a my khng )Zt yu c7u.
Trong cc tr$Yng h[p sau ph8i sTy my bi@n p:
1 . Sau )Zi tu phDc h>i.
2. C n$?c trn ruEt my hoXc cch )i0n b& nhihm im nXng.
3. ThYi gian rt ruEt kiIm tra v$[t qu gi?i hZn hai l7n cho php.
4. My < trong trZng thi b8o qu8n < qu 1 nm.
5. PhD sTy khng c k@t qu8.

PhP scy my biBn p: Qu trnh phD sTy chb cho php tch h=i im do l?p cch
)i0n b- mXt ) hTp thD.
Sau khi ) b=m d7u ln cch mXt my 150-200mm ng$Yi ta gia nhi0t ruEt
my b]ng dng )i0n 1 chi-u, dng ngen mZch hay b]ng mEt ph$=ng php no
khc cho )@n khi nhi0t )E l?p d7u trn cng )Zt t?i 80
0
C. THc )E tng nhi0t )E
nh$ sau: 8-5
0
C/giY khi d$?i 20
0
C; 5 -3
0
C/giY < kho8ng 20-50
0
C; 3-2
0
C/ giY <
50-80
0
C.
Duy tr nhi0t dE d7u nh$ trn trong thYi gian:
- 48 giR vKi *i5n p 35KV v 110 KV cng suCt d 7Ki 80000KVA.
- 54 giR *-i vKi 11 0-1 50 KV cng suCt tS 80000kVA*'n 400000KVA; 220
KV cng suCt d 7Ki 200000KVA.
- 72 giR *-i vKi 110-150KV cng suCt tS 400000kVA trI ln; 220 KV cng
suCt tS 200000KVA trI ln v 500 KV mbi cCp cng suCt.
Trong khi gia nhi0t )Hi v?i cc my tF 35KV tr< xuHng khng c7n tZo chn
khng v c# 12 giY lZi tZo tu7n hon d7u 4 giY b]ng b=m bnh rng c l$u l$[ng
khng d$?i 4m
3
/giY.
5Hi v?i cc my tF 110 KV tr< ln c7n tZo chn khng tHi )a cho php v
lin
tDc tu7n hon d7u b]ng loZi b=m khng ph?t (b=m kn hon ton) theo s= )> tF
d$?i ln trn.
K@t thc thYi gian gia nhi0t kI trn c7n cet ngu>n )i0n v rt ton bE d7u ra
kh\i my. 5Hi v?i my bi@n p tF 35KV tr< xuHng c7n )I nguEi t6 nhin )@n
nhi0t )E mi tr$Yng.
5Hi v?i my bi@n p tF 110 KV tr< ln c7n duy tr chn khng tHi )a cho
php trong vng 20 giY.
B=m d7u vo my nh $ trong phD lDc 1 ) h$?ng dUn. K@t thc chu trnh phD
sTy.
Scy my biBn p: Hi0n nay my bi@n p th$Yng )$[c sTy b]ng cc ph$=ng
php sau:
1 . SCy bOng l sCy c hoHc khng c chn khng.
2 . SCy bOng ph7Jng php t3n thCt c8m Nng trong v[ my c v khng c
chn khng.
3. SCy bOng gi nng.
4. SCy bOng dng *i5n thN t6 khng.
59
5. SCy bOng bTy hJi n7Kc I nhi5t * siu l=nh k't hQp phun dDu nng.
Vi0c sTy ruEt my trong l th$Yng )$[c th6c hi0n < nh ch@ tZo hoXc x$<ng
sBa chCa l?n. Nhi0t )E sTy khi xuTt x$<ng my m?i th$Yng < 105-110
0
C, cao
h=n nhi0t )E tZi hi0n tr$Yng. 5i-u ny gi8i thch l khi my )ang ngTm d7u nhi0t
)E trn 95
0
C sg lm d7u trong cch )i0n my phn huo lm tng t c*a my.
Ph$=ng php th2i gi nng hi0n khng ph2 c1p v km hi0u qu8 v nguy hiIm dh
gy chy. Ph$=ng php ny hi0n chb cn tc dDng phD tr[ sTy )y my hoXc
dng )I sTy cc cuEn dy tr$?c khi lep vo trD tn.
Hi0n tZi cc n$?c cng nghi0p tin ti@n )-u p dDng ph$=ng php sTy b]ng
bUy h=i n$?c < nhi0t )E siu lZnh, chn khng trung bnh cho vi0c sTy cc my
bi@n p tF 220 KV tr< ln. Ph$=ng php ny ph8i sB dDng cc thi@t b& )Xc bi0t
tiu hao v1t t$ )et ti-n (nit= l\ng, d7u cch )i0n) nn kh sB dDng mEt cch ph2
thng. < )y chb gi?i thi0u hai ph$=ng php thng dDng, thch h[p v?i hon c8nh
sBa chCa c*a ta ) l:
- SCy bOng t3n thCt c8m Nng.
- SCy bOng dng *i5n thN t6 khng.
A. S-Y BNG T/N TH-T CxM 1NG
Ph$=ng php ny d6a vo nguyn l bi@n p, nghza l cc vng dy tF ho
)$[c quTn xung quanh v\ my khi )$a dng )i0n xoay chi-u vo cc vng dy
tF ho ) sg tZo ra mEt tF thng bi@n )2i v do ) c mEt s#c )i0n )Eng c8m #ng
< v\ my, s#c )i0n )Eng ny sinh ra dng di0n xoy lm nng v\ v do ) pht
nhi0t vo ruEt my )Xt < trong. SH vng cuEn tF ho, cng suTt )I sTy my )-u
phD thuEc vo kch th$?c v\ my, kho8ng cch tF dy quTn )@n v\ my. Nhi0t
)E mi tr$Yng chTt l$[ng cch nhi0t...
.-i vKi my d7Ki 560 KVA nn chbn P = 0,5-1 /W/m
2
.
.-i vKi my tS 560-5600 KVA ta chbn P=1 -2 KW
.-i vKi my bi'n p tS 1 0000 KVA trI ln tham kh8o b8ng sau:
Chu vi my, m D $?i 10 11 -15 16-20 21 -26
Cng suTt ring P, KW/m2

D $?i 1,9 2,0-2,8

2,9-3,6 3,7-4,0

Khi chWn )$[c P theo b8ng sau tm h0 sH A.
P 0,5 0,75 1 1,25 1,5 1,75 2
A 2,5 2,3 2,02 1,81 1,68 1,61 1,54
P 2,2 2,4 2,6 2,8 3,0 3,5 4,0
A 1,49 1,44 1,41 1,38 1,34 1,28 1,22

Cc tr$Yng h[p khng c trong b8ng ta c thI tnh A theo cng th#c kinh
nghi0m sau:
p a = . / 1 (83/d) A
60

d- Kho8ng cch tF vng dy )@n v\ my, cm
a- chi-u dy v\ my. cm
P- KW/m
2
.
Cng suTt c7n thi@t )I sTy sg l: P=P.h.l (kW)
h- chi-u cao ph7n v\ my quTn cuEn dy tF ho lTy g7n b]ng chi-u cao v\
my, m.
l- chu vi v\ my (m)
SH vng quTn khi sTy b]ng )i0n p 1 pha sg l:
W=A.U/l
U- 5i0n p sTy (V)
l- Chu vi my (m)
Dng )i0n trong cuEn dy sTy:

Co lTy b]ng 0,4-0,6 (khi d 100mm co= 0,6)
Ti@t di0n dy quTn:
S=
I
(mm
2
)
- M1t )E dng )i0n b]ng 3-6a/mm
2
)Hi v?i dy )>ng 2-5a/mm
2
v?i dy nhm.
5I gi8m b?t phD t8i l$?i n@u c7n thi@t c thI )Tu song song v?i cuEn dy
tF ho 1 tD )i0n b. Tr& sH )i0n dung b )Hi v?i cuEn dy 1 pha.
C =
2
9
0
. 314
10 .
U
tg P
(mm
2
)
P - Cng suTt sTy (KW)
U- 5i0n p sTy (V)
N@u cuEn dy tF ho 3 pha )Tu hnh sao th sH vng )$[c xc )&nh nh$ sau:
W
A
= W
C
=
l
U A
fa
.
; W
B
=0,4 W
A

Wa; Wc cc cuEn dy quTn < ph7n trn v ph7n d$?i, W
B
cuEn dy quTn < ph7n
giCa thng.
5i0n p pha (V)
Chi-u c*a dng )i0n c*a cuEn giCa W
B
ph8i ng $[c v?i chi-u c*a dng )i0n
<
hai cuEn kia.
Tr& sH dng )i0n )i qua tFng pha c*a tFng cuEn dy tF ho:
) (
cos .
3
10 .
A
U
P
I
=
61
I =
cos . . 3
10 .
3
U
P
(A)
U- 5i0n p dy (V)
TD )i0n )Tu cho tr $Yng h[p ny l:
C =
2
9
0
. 314 3
10 .
U x
tg P
(mF)
Cc sH li0u tnh ton sg kiIm tra v hi0u chbnh lZi trn th6c t@. N@u nhi0t
l$[ng pht ra khng )* sTy th c7n thi@t ph8i gi8m sH vng dy.
Dy quTn sTy c thI dng dy )>ng hoXc nhm c bWc cch )i0n hoXc khng.
Dy c bWc cch )i0n ph8i cuHn v?i b$?c tHi thiIu 5-6mm, dy khng bWc
cch )i0n quTn v?i b$?c 20. V\ my b8o n b]ng aming tTm d7y 5-6mm; nep
my b8o n d7y gTp 2 l7n. Dy quTn trn c n{p g^ d7y 20-25mm rEng 50-
60mm, dy buEc tTm b8o n v n{p g^ vo thng ph8i l dy v8i hoXc dy thFng,
tuy0t )Hi khng dng dy kim loZi. 5I b8o )8m nhi0t )E phn bH )-u trong v\
my khi quTn cuEn dy sTy 1 pha c7n phn bH 60-70% sH vng < phi d$?i c*a
v\ my v?i b$?c quTn mau h=n.
X8 h@t d7u )Wng ra kh\i my, lau kh )y my. N@u sTy my c chn khng th
ph8i b&t kn tTt c8 cc l^ < nep v thnh v\ my khng sB dDng )I thng gi. 5y my
trong thYi gian sTy c7n gia nhi0t b]ng quZt gi nng hay l )i0n tr< kn c nhi0t )E
250-300
0
C )Xt cch )y my 0,6-0,8. Cng suTt sTy )y my chWn l6a theo chu vi my
nh$ b8ng sau:

Chu vi my, m D$?i 10 11 -15 16-20 21-26
C. suTt ring P, KW/m
2
D $?i 0,8 0,9-1,4 1,5-1,8 1,9-2,2
N@u vi0c sTy my ti@n hnh ngoi trYi c7n cng bZt che thnh mEt ci l-u
trm kn my. L-u c7n ph8i c t nhTt hai cBa )Hi di0n nhau. Kho8ng cch tF v\
my )@n vch l-u ph8i trn 3m v tF mXt my )@n nc l-n ph8i trn 1,8m.
B=m chn khng, my lWc d7u khng )$[c php )I trong l-u m ph8i c ch^
bH tr ring.
N=i sTy my ph8i c ro chen. my ph8i )$[c )Xt nghing 2 )E v- phi nt
x8
d7u my. Tuy0t )Hi khng sTy ruEt my khi ch$a v0 sinh sZch sg. N@u sTy my
khng c chn khng th c7n bH tr < mEt l^ trn mXt my Hng thot kh di 1 -
2m )$Yng knh 25-75mm )I thng gi, Hng ph8i )$[c b8o n, ph7n cuHi c*a Hng
ph8i n]m trong v\ my, cch mXt my 2mm, phi d$?i Hng, bn trong my ph8i
c bnh h$?ng n$?c )Wng. < my c Hng phng n2 th dng Hng ny lm Hng
thot kh. < )y hay ph7n d$?i v\ my )Hi di0n v?i Hng thot khi bH tr )$Yng
gi vo (c thI dng l^ d7u x8, van )Ty my, van cnh lm mt...).
5Tu vo l^ ny mEt )oZn Hng thp trn c cuHn dy )i0n tr< )Ht nng )7u kia
nHi v?i mEt bnh h hTp c chCa t nhTt 5kg chTt ht im. Cc )7u ra c*a cuEn
dy ph8i )Tu tet ba pha v?i nhau v )$[c )$a ra ngoi )I kiIm tra cch )i0n.
Dy dUn )I )o c7n cch cc chi ti@t ti@p )Tt c*a my v cc thanh dUn t nhTt 50-
62
100mm. Cyng c thI dng quZt ht )I thay th@ cho Hng thot kh. Trong tr$Yng
h[p sTy c chn khng c7n ph8i bH tr giCa b=m chn khng v my bi@n p mEt
bnh ng$ng )Wng h=i n$?c c b- mXt lm mt c=c 4-8m
2
, ch&u )$[c chn khng
tuy0t )Hi. Bnh ny )$[c lm mt b]ng n$?c v c hai cng dDng.
- Ng$ng )Wng h=i im trong my thot ra, cho ta khi ni0m v- hi0u qu8 sTy.
- B8o v0 d7u trong b=m chn khng kh\i b& nhy ho.
Bnh ng$ng )$[c nHi v?i v\ my qua van mEt chi-u )I trnh n$?c hoXc d7u
chn khng kh\i b& ht vo my khi b& mTt )i0n hay ngFng b=m s6 cH.
C7n )Xt cc bE ph1n c8m bi@n nhi0t )I kiIm tra nhi0t )E tZi v& tr sau:
Trong knh d7u lm mt c*a x tn trn, trD giCa )Hi v?i my bi@n p ba pha
hoXc bTt ka trD no )Hi v?i my mEt pha. (N@u c kh khn th c thI cem thm
vo khe h< giCa Hng l>ng cch )i0n v trD tn). Chi-u su cem vo l 250mm.
SH l$[ng 2 ci.
- X tn d$?i, giCa cc pha 1 ci
- G7n Hng gi nng vo tZi )y my, trn cc chi ti@t cch )i0n 1 ci.
- TZi kho8ng khng gian giCa ruEt my v v\ my 2 ci.
- TZi cc cuEn dy pha ngoi < kho8ng giCa theo chi-u cao cuEn dy 3 ci.
- Trn chi ti@t cch )i0n g7n v\ my nhTt, 1 ci.
- TZi cc Hng l>ng chn s# (n@u c), mî n=i mEt ci.
Bn ngoi v\ my c7n nem nhi0t k@ )o nhi0t )E tZi:
- Trn thnh my bi@n p
- Trn mXt my d$?i l?p b8o n.
- _ )y my g7n cc l )i0n tr<
- _ cc sHng tng c$Yng gc my
- _ )iIm nng nhTt c*a v\ my ()$[c xc )&nh b]ng cc thB nghi0m vi n=i).
Cc dy dUn c*a bE )o nhi0t )E ph8i n]m cch ph7n dUn )i0n c*a ruEt my t
nhTt 350mm, )$[c lu>n qua hai l?p giong cao su c*a mEt mXt bch trn my v
khng )$[c lm mTt chn khng my.
Trong nh1t k sTy my c7n ghi r:
- S= )> bH tr cc bE )o nhi0t )E v sH th# t6.
- S= )> )Tu cc cuEn dy my )I )o l$[ng.
- S= )> )Tu nHi thi@t b& cng ngh0
Trong kh sTy my c7n theo di , ghi s2 thng sH sau:
- Mî giY 1 l7n: nhi0t )E < cc )iIm trn my, chn khng trong my, dng )i0n
sTy.
- BHn giY mEt l7n, R cch )i0n, tg C/C (n@u c )i-u ki0n) l$[ng n$?c ng$ng
)Wng.
- Vi0c thao tc trn cc thi@t b& cng ngh0 v cc hi0n t$[ng bTt th$Yng khc.
Khi giao nh1n ca ph8i c k nh1n trong nh1t k. Cn bE k9 thu1t phD trch sTy
my ph8i kiIm tra nh1t l sTy hng ngy v ghi nh1n xt.
+ Scy my c chn khng.
63
- 5ng )i0n vo cuEn dy tF ho v?i sH vng l?n nhTt v trong vng t nhTt l
24 giY nng nhi0t )E trong v\ my ln 100
0
C. Nhi0t )E ny kiIm tra theo cc bE
c8m bi@n nhi0t )E < kho8ng giCa ruEt v v\ my. THc )E tng nhi0t my khng
v$[t qu 4-6
0
C/giY. Trong qu trnh ny c7n kiIm tra s6 lm vi0c c*a cuEn dy
tF ho b]ng cch )o dng )i0n < 3 pha xem c cn b]ng khng, n@u c7n thi@t th
phn bH lZi sH vng dy , tng hoXc gi8m )I )Zt )$[c dng )i0n v nhi0t )E c7n
thi@t. Cho php nhi0t )E v\ my < cc )iIm chnh l0ch nhau khng qu 15-20
0
C.
< )iIm my nng nhTt c7n c ring bi0t mEt nhi0t k@ )I theo di. Nhi0t )E v\
my khng )$[c php v$[t qu 100-110
0
C, nhi0t )E cc Hng ch&u l6c khng qu
120
0
C, < cc )iIm b& qu nhi0t cDc bE c7n gi8m b?t l?p b8o n v )$a vng dy
ra xa.
- Gia nhi0t ruEt my )@n nhi0t )E c7n thi@t trD tn 90
0
C, cuEn dy v cc chi
ti@t cch )i0n 85-95
0
C, v\ my 100
0
C. Trong thYi gian gia nhi0t my c# hai giY
mEt l7n chZy b=m chn khng trong 30 pht )>ng thYi m< gi nng vo )y my
)I duy tr chn khng 200mmHg. ThYi gian gia nhi0t ruEt my tHi thiIu l:
500kV mWi cng suTt
v 220 kV-330kV trn 200.000 KVA
160 giY
220-330 kV )@n 200.000 KVA
v 110-150 kV trn 80.000 KVA
120 giY
110 kV tF 16.000 )@n 80.000 KVA 70 giY
110 kV tF 6.300 )@n 1 6.000 KVA 60 giY
110 kV d$?i 6.300 KVA v 35 KV 50 giY

- Sau khi ) gia nhi0t ruEt my )* thYi gian quy )&nh th ti@n hnh sTy my
trong chn khng. Nhi0t )E khng kh trong my 90-95
0
C, cuEn dy 90-95
0
C, v\
my100
0
C. Chn khng )$[c tZo d7n d7n c# 15 pht lZi nng ln thm
100mmHg cho )@n gi?i hZn cho php. 5Hi v?i my 220 KV tr< ln v cc my
110 KV c v\ ch&u )$[c chn khng tuy0t )Hi c7n )Zt )@n 750 mmHg; )Hi v?i
cc my 110 KV cn lZi c7n )Zt )$[c 350 mmHg; )Hi v?i cc my v\ mi kh@
hoXc Hng lm mt hn tr6c ti@p vo v\ my- 200 mmHg. 5I duy ch chn khng
c7n thi@t c7n )i-u chbnh van gi nng < )y my cho ph h[p v?i l$u l$[ng b=m
chn khng. Vi0c )o )i0n tr< cch )i0n cuEn dy ph8i ti@n hnh khi ) cet sTy,
tg cuEn dy )o < 220 V; cng tc )o l$[ng ph8i ti@n hnh < mEt nhi0t )E v
chn khng cH )&nh.
Qu trnh sTy trong chn khng ti@n hnh cho )@n khi khng cn n$?c ng$ng
< bnh ng$ng )Wng v thng sH R60, tg; C/C 2n )&nh trong 48 giY lin )Hi v?i
my tF 110 KV tr< ln, 5-6 giY )Hi v?i my d $?i 110 KV nh$ng thYi gian sTy
tnh tF khi )* chn khng c7n thi@t khng )$[c t h=n:
V?i my 500 kV 12 ngy
220 kV v 110 kV c v\ ch&u chn khng tuy0t )Hi 10 ngy
V?i my 110 kV 9 ngy
- 5I ruEt my nguEi trong chn khng t?i 65-85
0
C.
64
- B=m d7u sZch vo rBa )y my. 5Hi v?i my bi@n p 110 KV tr< ln t nhTt
ph8i dng 1 tTn d7u sZch )I rBa )y my v sau ) x8 qua )iIm x8 )y my ra
ngoi.
- B=m d7u vo my trong chn khng (Xem phD lDc 1 ) cho t?i khi ng1p hon
ton ruEt my v cch mXt my 150 )@n 200 mm. D7u ph8i )Zt cc tiu chuin
c*a phD lDc 1 v c nhi0t )E 50-60
0
C.
- Duy tr chn khng trn mXt thong d7u trong 10 giY )Hi v?i my 11 0KV, v
20 giY )Hi v?i my 220 KV tr< ln.
- NgFng b=m chn khng )$a khng kh vo my qua bnh th< c t nhTt 5kg
silicagen kh, snh. Duy tr < p suTt kh quyIn 12 giY )Hi v?i my 110 KV v
2giY )Hi v?i my 220 KV tr< ln.
- B=m d7u ra kh\i my. Rt ruEt hoXc rt nep chung my )I kiIm tra v tho
gf cc bE c8m nhi0t.
Cch ti@n hnh xem phD lDc 3:
+ Scy my khng c chn khng.
- 5ng )i0n vo cuEn dy tF ho, nng nhi0t )E khng kh trong my )@n 100
0
C.
- Gia nhi0t ruEt my )@n nhi0t )E c7n thi@t (nhi0t )E tHi )a khHng ch@ nh$ khi
sTy c chn khng). Trong khi gia nhi0t ruEt my )@n 70-80
0
C c7n )1y kn cc l
thng gi lZi. Sau khi )Zt t?i nhi0t )E ny m<i m< )$Yng thng gi hoXc chZy
quZt ht gi. ThYi gian gia nhi0t ruEt my tHi thiIu l:
5Hi v?i my 35KV tr< xuHng:
3 giY : Cng suTt d$?i 100KVA.
5-8 giY : TF 100 )@n 6.300 KVA
1 0-25 giY : Trn 6.300 KVA
5Hi v?i my trn 35KV:
25 giY : Cng suTt d $?i 6.300 KVA
30 giY : TF 6.300 )@n 16.000 KVA.
35 giY : Trn 16.000 )@n 80.000 KVA
60 giY : Trn 80.000 KVA tr< ln
- STy my < p suTt kh quyIn c thng gi nng tF )y my vo. Nhi0t
)E sTy my khHng ch@ nh$ sau: Khng kh trong my 90-95
0
C, cuEn dy 90-
95
0
C, li tn 90
0
C, v\ my 100
0
C, khng kh vo my 100
0
C. Khng kh nng
)$[c )$a vo my qua phin lWc silicagen tF d $?i )y hoXc dng quZt gi nng
th2i vo. L$[ng kh lun chuyIn ph8i b]ng 0,5-1 l7n thI tch v\ my trong mEt
giY. 5I tng nhanh qu trnh sTy ta c7n th6c hi0n khuy@ch tn nhi0t; sau khi ruEt
my )Zt )* nhi0t )E th cet sTy v th2i gi lZnh )I nhi0t )E c*a cc l?p cch )i0n
hZ xuHng cn 40-50
0
C; li tn cn 60-70
0
C sau ) )ng sTy nng lZi nhi0t )E
nh$ cy. Ti@n hnh nhi-u chu ka nh$ v1y. Qu trnh sTy )$[c coi l hon thnh
khi cc sH li0u )i0n tr< cch )i0n v t 3cuEn dy c*a my 2n )&nh trong 5-6 giY
)Hi v?i my tF 35KV tr< xuHng v 48 giY )Hi v?i my tF 110 KV tr< kn < cng
mEt nhi0t )E.
65
- Cet sTy, )I ruEt my nguEi xuHng cn 70-85
0
C th ti@n hnh rBa )y my
v b=m d7u nng 50-60
0
C vo ng1p ruEt my. 5I ruEt my ngm trong d7u < p
suTt kh quyIn 3 giY )Hi v?i my 35KV tr< xuHng, 12 giY )Hi v?i my trn
35kV.
- B=m d7u ra kh\i my, rt ruEt hoXc rt chung my )I kiIm tra. Xem
phD lDc3.
+ C7n l $u khi sTy my p c 5AT.
- 5Hi v?i bE 5AT )Xt trong v\ my ph8i tho x8 d7u khoang d1p lBa.
Khoang d1p ph8i )$[c )Tu b]ng Hng thp c )$Yng knh trn 25mm v?i
khoang my trong suHt thYi gian tZo chn khng, trn thnh thng baklit c*a
khoang d1p lBa c7n )Xt bE c8m bi@n )I )o nhi0t )E. Nhi0t )E tZi bE 5AT khng
)$[c v$[t qu 85- 90
0
C. Sau khi sTy xong ph8i )2 )7y d7u sZch vo khoang d1p
lBa.
- 5Hi v?i bE 5AT )$[c ghp bn ngoi v\ my th c7n tho bE ph1n ny ra
v
dng bch cng ngh0 b&t kn v\ ma lZi. Lm )$Yng Hng chn khng )$Yng knh
khng d $?i 25mm nHi kho8ng khng giCa tTm cch )i0n trung gian v bch
cng ngh0 v?i v\ my bi@n p. N?i l\ng cu g tTm cch )i0n trung gian. 5Xt
c8m bi@n nhi0t < c8 hai pha c*a tTm cch )i0n trung gian v )Xt nhi0t k@ < bch
cng ngh0 tZi )iIm nng nhTt.
B SvY BwNG DNG #I$N THx T' KHNG
Vi0c sTy b]ng dng )i0n th# t6 khng d6a vo vi0c pht nng c*a ph7n ruEt
my bi@n p do c t2n thTt cng suTt v dng )i0n xoy sinh ra < ph7n li thp v
thng my bi@n p khi b& tF ho.
5$Yng s#c c*a tF tr$Yng sg tZo thnh mEt mZch kn tF li thp qua khng
kh,
qua thng r>i lZi v- li thp. Khi sTy b]ng dng th# t6 khng th cuEn dy c*a
my bi@n p ph8i sTy sao cho tF thng sinh ra < cc trD )-u c cng tr& sH v
cng chi-u. Cch sTy ny chb c thI p dDng cho cc my bi@n p kiIu li, nhCng
my kiIu bWc v nhCng my c mZch tF phn nhnh khng thI sTy )$[c b]ng
ph$=ng php ny.
N@u l my bi@n p ba pha kiIu sao- sao th )Tu tet ba )7u dy c*a mEt cuEn
lZi (Cao hoXc hZ p) v )$a )i0n p vo )iIm trung tnh v )iIm vFa nHi tet.
CuEn dy cn lZi )I h< mZch. N@u )7u ra c*a trung tnh khng c th ph8i lm
dy trung tnh tZm thYi.
N@u l my bi@n p ba pha kiIu sao- tam gic ta c7n tho h< mZch cuEn tam
gic v )Xt )i0n p thch h[p vo ), cn cuEn )Tu sao )I h< hoXc l tho h<
mZch cuEn tam gic cn cuEn sau th nHi tet 3 pha lZi v )$a )i0n p thch h[p
vo )iIm trung tnh v )iIm nHi tet.
Xc )&nh thng sH sTy th# t6 khng ti@n hnh theo trnh t6 sau:
- 5$a vo hai c6c c*a s= )> )i0n p U chFng 60-100 V c*a mEt my hn no ).
NhY c vn mt, ampe mt, ot mt. Ta c thI xc )&nh U,l, P.
66
Khi ):
Z
0
= U/l; cos= P/Ul
- Cng th#c c7n thi@t )I sTy tnh theo cng th#c
P = 5 .S . (100 - t
mi tr$Yng
) , (W)
S- t2ng di0n tch v\, mXt my (m
2
)
t
mi tr$Yng
- Nhi0t )E mi tr$Yng
0
C)
Cng th#c )ng cho mWi tr$Yng h[p v\ my c bWc cch nhi0t. Thng th$Yng c
thI xc )&nh P mEt cch )=n gi8n h=n nh $ sau:
P = P
0
.F.b (kW)
P
0
- Cng suTt ring cho m
2
v\ my (KW/m
2
)
F- chu vi v\ my (m)
b- chi-u cao v\ my (m)
P
0
lTy b]ng 0,8-1 ,5 KW/m
2
; sH l?n t$=ng #ng v?i my bi@n p cng suTt l?n
- Xc )&nh )i0n p th# t6 khng:
U = cos / PZ , V
- ChWn )i0n p V tZi hi0n tr$Yng g7n v?i gi tr& V c7n thi@t v sau ) xc )&nh
lZi:
l = U/Z,(A)
S = U.l,(VA)
V\ my c7n v0 sinh sZch sg v bWc cch nhi0t. Trong qu trnh sTy c7n )Xt bE
c8m bi@n nhi0t )I theo di nhi0t )E tZi cc )iIm sau:
1. X tn trn
2. Cch )i0n )7u trn v d$?i cuEn dy
3. X tn d$?i
4. Cc vnh p cuEn dy.
5. Trn cuEn dy < kho8ng 1 /3 tF trn xuHng d$?i ln tZi v& tr g7n pha, bn
cZnh nhTt.
6. TZi )iIm nng nhTt trong k@t cTu ruEt my.
Nhi0t )E tHi )a cho php c*a cc chi ti@t thuEc k@t cTu ruEt my khng )$[c
qu 120
0
C, tZi cc v& tr x tn v cuEn dy trong kho8ng 90-95
0
C.
Cng tc chuin b& cho sTy b]ng dng )i0n th# t6 khng cyng giHng nh$ cho
sTy b]ng t2n thTt c8m #ng. Quy trnh sTy cyng t$=ng t6 nh$ v1y. 5i-u ki0n )I
coi vi0c sTy l hon thnh cyng giHng nh$ ph$=ng php sTy b]ng t2n thTt c8m
#ng.
Ph$=ng php sTy b]ng dng )i0n th# t6 khng c $u )iIm l tHn t cng
chuin b&, ti@t ki0m )i0n nng nh$ng lZi c nh$[c )iIm l )i h\i ph8i c ngu>n
)i0n p phi tiu chuin dUn )@n c7n c my bi@n p )i-u chbnh )Xc bi0t. N@u my
bi@n p )$[c )Tu sao khng c trung tnh )$a ra ngoi hoXc )Tu tam gic hn
li-n trong my th ph$=ng php ny kh th6c hi0n. Ngoi ra vi0c theo di nhi0t
)E ruEt my ph8i h@t s#c th1n trWng v c nguy c= qu nhi0t cDc bE mEt sH chi
ti@t ring rg c*a ruEt my. Thng th$Yng ph$=ng php ny )$[c p dDng )I sTy
khng c chn khng cc my bi@n p cf nh\.
67
C BI$N PHP AN TON KHI SvY MY
1. Trong khu v6c sTy my cTm ht thuHc v lm cc cng vi0c c lBa (hn
)i0n, h=i...)
2. G7n my bi@n p )ang )$[c sTy ph8i c )7y )* ph$=ng ti0n phng ho8.
3. Ph8i dWn sZch rc cc v1t li0u dh chy.
4. TTt c8 cc thi@t b& )i0n v v\ my bi@n p ph8i ti@p )&a c7u dao, c7u ch
ph8i )Xt trong hEp kn.
5. S=n, d7u, xng... ph8i )6ng trong bnh kn cch xa n=i sTy my.
6. H0 thHng thng gi c*a gian l sTy ph8i hoZt )Eng tHt.
7. Cc th nghi0m )o )Zc cch )i0n )-u ph8i ti@n hnh khi )cet )i0n sTy.
8. Cc )n soi ph8i dng )i0n 24V
9. Cc thao tc )ng cet )i0n ph8i th6c hi0n theo )ng quy trnh an ton.
10. Khi xuTt hi0n chy, cng nhn tr6c ph8i nhanh chng cet )i0n, bo )Eng
v d1p lBa b]ng ct hoXc bnh bWt. Nghim cTm dng n$?c )I d1p lBa.
11. Cc cng nhn tr6c sTy )-u ph8i )$[c kiIm tra quy trnh an ton.
12. Khu v6c sTy my ph8i )$[c ro chen v treo biIn bo nguy hiIm.
PhP lPc 7
LPP 5RT M'I HORC SAU 5)I TU
CC MY BISN P T4 110 KV TR_ LN
Cc my bi@n p sau )Zi tu )$[c sTy v tim d7u xong ph8i lep rp lZi cc chi
ti@t, bE ph1n. 5Hi v?i cc my bi@n p tF 110 KV tr< kn c7n ph8i c mEt sH l$u
ring. Cc my loZi ny )$[c lep rp, hon chbnh theo trnh t6 sau:
1 . Tr$?c khi ti@n hnh cng vi0c c7n:
- 5Wc k9 l l&ch my.
- Xc )&nh khHi l$[ng v trnh t6 cng vi0c.
- L1p ti@n )E.
2. Chuin b& ph$=ng ti0n ciu, chuyIn c s#c nng c7n thi@t.
3. Chuin b& cc dn gio quanh my.
4. Chuin b& dDng cD c= kh, my hn, kch...
5. Chuin b& gi s# c kch th $?c c7n thi@t.
6. D7u bi@n p ph8i c )* l$[ng )I b=m )7y my )@n m#c v1n hnh cEng thm
10% dng cho nhu c7u cng ngh0. D7u ph8i )Zt tiu chuin phD lDc 1 .
7. Cc xtc ch#a sZch )I )6ng d7u c trang b& Hng bo d7u v bnh h hTp.
8. My lWc d7u ph8i )8m b8o xB l d7u theo yu c7u c*a cTp )i0n p.
9. Ph8i c )* ph$=ng ti0n, ho phim )I th nghi0m d7u cch )i0n.
10. B=m dng )I rt ra kh\i my c7n thi@t c l$u l$[ng 10-20m
3
/giY; b=m )I
nZp d7u c7n c l$u l$[ng )@n 10m
3
/giY. C7n c cc bE gia nhi0t d7u )* cng
suTt.
11 . H0 thHng )$Yng Hng v b=m chn khng ph8i b8o )8m ht chn khng my
)@n yu c7u c7n thi@t. 5I kiIm tra chn khng c7n ph8i c cc )>ng h> chn
khng.
12. Chuin b& my gia nhi0t ruEt my b]ng dng )i0n mEt chi-u.
68
13. Chuin b& qu7n o b8o hE sZch sg, c>n gin giong, v8i lau sZch...
14. Chuin b& cc ph $=ng ti0n phng chy, chCa chy.
15. Chuin b& cc s# )7u vo tF 66-500 KV theo h$?ng dUn c*a nh ch@ tZo.
16. ThB cao p s# rYi 6-35KV (xem phD lDc 2)
17. Chuin b& cc my bi@n dng trong my bi@n p (n@u ) tho dYi), bnh lWc
xiphng, lWc hTp thD, cc bE 5AT, cc h0 thHng lm mt, r= le h=i, van cet
nhanh, )>ng h> m#c d7u, van an ton... theo quy )&nh c*a nh ch@ tZo.
18. Chuin b& bnh d7u phD, Hng phng n2, Hng dUn kh.
- RBa sZch bnh d7u phD, Hng phng n2 b]ng d7u kh, sZch. 52 )7y d7u )I thB
)E kn.
- RBa v nn p l6c d7u h0 thHng )$Yng Hng giHng nh$ lm v?i h0 thHng lm
mt.
19. Lep h0 thHng b8o v0 d7u theo h$?ng dUn c*a nh ch@ tZo.
20. N@u cc chi ti@t cch )i0n hoXc Hng l>ng cao p )$[c v1n chuyIn bn ngoi
my v b& nhihm im th c7n ph8i sTy < 95-1 00
0
C trong 120 giY khng c chn
khng hoXc 60 giY < 750-755mmHg chn khng.
21. Cc tTm ba mUu cch )i0n )Xt trong my )$[c dng )I )nh gi )E nhihm
im c*a cch )i0n trong qu trnh chuyn ch<, b8o qu8n, lep )Xt v v1n hnh.
Khi )nh gi s= bE )E nhihm im c*a cch )i0n th thB )E im c*a mUu d7y
3mm.
Khi )nh gi k@t qu8 phD sTy thB )E im phD sTy c*a mUu 1 mm.
Khi )nh gi k@t qu8 sTy thB )E im c*a mUu tTt c8 cc )E dy.
22. Khi m< my )I lep cc chi ti@t phD ki0n c7n ph8i c cc bi0n php b8o v0
my kh\i nhihm im.
Bet )7u m< my )$[c tnh tF khi m< mEt mXt bch bTt ka trn my cho
khng
kh lWt. K@t thc m< my )$[c tnh vo lc )1y xong tTt c8 cc bch trn my.
ThYi gian m< my v )i-u ki0n trn my khng )$[c sai khc v?i nhCng )i-u
) ghi < phD lDc 3.
23. KiIm tra cc ch^ lep ghp trn ruEt my c thI kiIm tra )$[c, xem xt bn
ngoi cc c= cTu c= kh v ti@p )iIm c*a 5AT. 5I kiIm tra trZng thi c*a 5AT
c7n ph8i ti@n hnh t nhTt mEt chu trnh chuyIn nTc.
24. Chb c cn bE k9 thu1t cng nhn b1c cao m?i )$[c chui vo kiIm tra ruEt
my. Qu7n o )I lm vi0c trong my ph8i sZch sg v khng c kho, mc b]ng
kim loZi. Ti qu7n, o ph8i )$[c kiIm tra v khng ch#a v1t g. Khi < trong my
khng )$[c dUm chn ln cc chi ti@t cch )i0n. SH l$[ng dDng cD tr$?c v sau
khi )$a vo my ph8i )$[c kiIm k.
25. Cc s# )7u vo 220-500 kV cyng nh$ cc s# 150 KV c*a my bi@n p c
cng suTt trn 125.000 KVA ph8i lep vo my khi ) rt h@t d7u trong my n@u
nh ch@ tZo khng c chb dUn khc.
5Hi v?i cc my bi@n p ny n@u c Hng l>ng )ui s# )lep stn trong my
cho php lep cc s# )7u vo m khng c7n rt d7u ra kh\i my. Tuy nhin sau
69
khi lep xong s# )7u vo c7n rt h@t d7u )I kiIm tra vi0c lep )Xt c hon chbnh
hay khng.
Cc s# )7u vo 110 KV cyng nh $ cc s# 150 KV c*a cc my bi@n p c
cng suTt d $?i 125.000 KVA khi lep khng c7n rt d7u ra kh\i my.
26. Sau khi lep xong s# d7u vo v )Tu xong )7u dy ln s# c7n kiIm tra cc
kho8ng cch cch )i0n sau:
Vnh )i0n tr$Yng c*a s#- cc chi ti@t ruEt my (CuEn dy, vch ngn d7u,
k{p )7u dy).
Vnh )i0n tr$Yng c*a s#- Hng l>ng cao p c*a s#, cc kho8ng cch ny ph8i
khng d$?i 20mm )Hi v?i s# 150-330KV, khng d$?i 30mm )Hi v?i s# 400-500
KV.
wng l>ng cao p c*a s# khng )$[c ko qu cng.
27. Vi0c lep )Xt cc s# nghing ph8i ti@n hnh b]ng cc bE x no )Xt bi0t c
cc bE cp c thI )i-u chbnh )$[c )E di.
28. Lep rp cc thi@t b& 5AT theo h$?ng dUn c*a nh ch@ tZo.
29. Lep cc van an ton theo h$?ng dUn c*a nh ch@ tZo.
30. Lep cc )$Yng Hng dUn kh v )$Yng Hng ln bnh d7u phD.
31. Khi lep rp cc chi ti@t c7n l$u )@n m sH c*a chng.
32. 51y kn my v kiIm tra kn kh.
33. Ht chn khng v b=m d7u vo my theo phD lDc 1 .
34. Lep bnh d7u phD, van cet nhanh, r= le h=i, Hng phng n2, bnh h hTp...
5Hi v?i my bi@n p c b8o v0 d7u b]ng mng chTt ddo c7n l$u lm )ng
h$?ng dUn c*a nh ch@ tZo, sau khi lep xong c7n rt b?t d7u trong bnh d7u phD
)I kiIm tra hoZt )Eng c*a )>ng h> m#c d7u.
35. B2 sung d7u )@n m#c v1n hnh theo h$?ng dUn c*a phD lDc 1 .
36. Cc h0 thHng lm mt c thI lep, rt chn khng, nZp d7u cng v?i thn my
bi@n p.
37. Lep )Xt cc )>ng h> nhi0t )E, cc tuy@n cp l6c, cp tn hi0u, kiIm tra v cc
ph7n khc c trong k@t cTu my. L^ cem nhi0t k@ ph8i )$[c )2 )7y d7u bi@n p.
38. Th nghi0m kiIm tra my theo phD lDc 2 tr$?c khi )$a vo v1n hnh.
PhP lPc 8
MjT Sw TIU CHU}N CNG NGHl TRONG SuA CHJA
MY BISN P CNG SU-T V4A V NH6
Cc tiu chuin )$[c nu < )y chb sB dDng trong qu trnh cng ngh0 sBa
chCa my, khng mang tnh php quy m chb nh]m mDc )ch h $?ng dUn )I
tham kh8o.
I. Cc khodng cch cch Jian trong my biBn p
1. Khodng cch cch Jian t8i thiHu cho php J8i vZi cu0n h7 p trong my
biBn p dSu c cu0n dy JRng tm:
5i0n p cuEn dy, KV Cch )i0n v?i trD tn Cch )i0n v?i x tn
U
)&nh m#c
U
ThB nghi0m
Kho8ng
cch trong
Kho8ng
cch )i0n
Kho8ng
cch trong
DZng
cch )i0n
70
d7u, mm d7u, mm
<1,0 5,0 5,0 Khe h< d7u
3-6 18-25 12
10 35 18
15 45 20
20 55 25
35 85 30
Khe h< d7u
cng vch
ngn b]ng
Hng l>ng
Baklt
dy 3- 6mm
B]ng
kho8ng
cch c*a
cuEn dy
cao p t?i
x tn

Cn )0m
)7u b]ng
cc tng
cch )i0n

2. Khodng cch cch Jian cho php J8i vZi cu0n dy cao p trong my biBn
p dSu c cu0n dy JRng tm:

Cch )i0n 5i0n p cuEn dy, kV
CuEn cao- cuEn hZ CuEn cao- li tn
5&nh m#c ThB nghi0m Kho8ng
cch, mm
Kho8ng
cch mm
DZng cch
)i0n
6 25 8,5 20
10 35 12 30
35 85 27
DZng cch
)i0n khe
d7u cng
vZch ngn
b]ng Hng
)>ng
baklt dy
2- 6mm
75
Cn )0m
d7u b]ng
cc tng
cch )i0n
Pha- pha cao th@ Pha cao th@ v?i v\ my
6 25 10 25
10 35 14 30
35 85 30
Khe d7u
cng vch
ngn b]ng
ba cc
tng dy
2-6mm
75
Khe h<
d7u

3. Cch Jian gita cc lZp dy cba cu0n dy hnh trP.
T2ng )i0n p giCa hai l?p
(kV)
SH l?p giTy cp
0,12mm
50m d7u mEt pha, mm

D $?i 1,0 2 10
1,0-2,0 3 16
2,0-3,0 4 16
3,0-3,5 5 16
3,5-4,0 6 22
4,0-4,5 7 22
4,5-5,0 8 22
5,0-5,5 9 22

71
4. PhSn 8ng lRng cao p nh ra khui cu0n dy
CTp )i0n, kV 6 10 15 20 35
Ph7n nh ra, mm 10 16 22 30 35
5. Khodng cch Jian t8i thiHu pha- pha cho php khng Jet vch ngXn.
Kho8ng cch pha )Hi v?i cc cng suTt mm
Kho8ng cch )i0n Cao p, kV
5-100 KVA 5-100 KVA 750 v cao h=n
3-6 15 17 22
10 18 20 25

6. Khe ho JSu gita cc phn Jo7n cba cu0n dy t7i vng c cc JSu Ji=u
chynh.
CTp cch )i0n CuEn dy,
KV
Khe h< d7u, mm Ghi ch
6 8-12
10 10-18
35 12-25
Tr& sH l?n dnh Cho cng
suTt Cao v ng$[c lZi

7. Khodng cch cch Jian gita cc JSu ra cba cc ncc phn p.

Kho8ng cc cch )i0n v?i )>ng, mm CTp
cch
)i0n
KV
Chi-u dy cch
)i0n v- mEt pha
c*a )7u ra cc
nTc phn p, mm
Trong d7u
)@n ph7n
ti@p )Tt c
hnh nhWn
Trong
d7u )@n
thnh my
Theo g^
)@n )7u ra
c*a cuEn
pha khc
Theo g^
)@n cc
ph7n kim
loZi ti@p
)Tt
3-6 2 15 20 25 30
10 2 17 20 25 40
35 4 42 40 70 100
- 6 40 35 50 80
Khi )i qua g^ )7u ra c*a nTc phn p ph8i )$[c bWc ba cch )i0n 1mm.
8.Khodng cch cch Jian trong kh quyHn:
Kho8ng cch tF s# cao p )@n bnh d7u phD:
L= 0,38 Ut, cm
Kho8ng cch giCa hai s# khc pha:
L1 > 1/3L, cm
Ut : 5i0n p thB nghi0m, KV
MEt vi )i-u c7n ch :
_ cTp )i0n p 3-10 KV cho php dng can dWc b]ng g^ giCa cuEn cao v?i
cuEn hZ v giCa cuEn hZ v?i trD tn nh$ng ph8i bWc ba cch )i0n ngoZi can.
Kho8ng cch giCa cuEn dy cao v hZ c thI cao h=n b8ng tra < trn v )i-u ki0n
lm mt hoXc )I )Zt )$[c Uk% c7n thi@t.
72
Kho8ng cch tF cuEn cao t?i x tn c thI ph8i tng thm )I lTy ch^ cho )7u ra
cuEn hZ th@.
Cho php chi-u cao hi0u qu8 c*a hai cuEn cao- hZ chb chnh l0ch nhau < hai
tr$Yng h[p cng suTt my d $?i 100 KVA.
Chi-u dy Hng l>ng th6c t@ cao h=n sH li0u tZi b8ng trn )I b8o )8m b-n c=
hWc.
CuEn dy nhi-u l?p hnh trD n@u )$a )7u ra cao p vo l?p bn trong v )Tu
hnh sao c thI gi8m kho8ng cch pha- pha 30%.
CuEn dy c7n c khe h< )7u giCa cc phn )oZn tZi vng c )7u )i-u chbnh khi cc
)7u )i-u chbnh ny n]m < giCa cuEn dy v- mXt hnh hWc v n]m < cuHi cuEn dy v-
mXt )i0n.
I I - Quy cch dy d7n 9:ng, m;t 92 dng 9i<n.
1. Dy trn c cc lo7i J6Wng knh tiu chu^n sau: (mm)
0,55 0,83 1,25 1,88
0,57 0,86 1,30 1,95
0,59 0,90 1,35 2,02
0,62 0,93 1,40 2,10
0,64 0,96 1,45 2,26
0,67 1,00 1,50 2,44
0,69 1,04 1,56 2,63
0,72 1,08 1,62 2,83
0,74 1,12 1,68 3,05
0,77 1,16 1,74 3,28
0,80 1,20 1,81 3,53

Ti@t di0n dy trn: S = 0,785 d
2

2. Dy d{t c cc lo7i vZi chi=u dy v r0ng sau (mm)
1,25 1,35 1,45 1,56 1,68 1,81
1,95 2,10 2,26 2,44 2,63 2,83
3,05 3,28 3,53 3,80 4,10 4,40
Dy
4,70 5,10 5,50 - - -
2,10 2,26 2,43 2,63 2,83 3,05
3,28 3,53 3,80 4,10 4,40 4,70
5,10 5,50 5,90 6,40 6,90 7,40
8,00 8,60 9,30 10,00 10,80 11,60
REng
12,50 13,50 14,50 - - -
Ti@t di0n dy d{t: (0,97- 0,98) x d7y x rEng (mm
2
).
Dy trn )$[c dng )I quTn my khi ti@t di0n )i h\i d$?i 10mm
2
; n@u c7n
ti@t di0n l?n h=n th dng dy d{t.
3. M3t J0 dng Jian trong dy d|n c thH tham khdo bdng sau:
M1t )E dng )i0n A/mm
2

H0 thHng lm mt
D $?i 500 KVA D$?i 1000 KVA
73
Lm mt b]ng khng
kh t6 nhin
1,2-1,8
Lm mt b]ng d7u tu7n
hon t6 nhin

CuEn dy mEt l?p 1,8-2,7 3,0-4,2
CuEn dy nhi-u l?p 1,5-2,0 1,7-2,8
4. M3t J0 dng Jian cho php J8i vZi JSu ln s@ cba cu0n dy:
57u ln s# c*a cuEn dy dng )>ng trn n@u )$Yng knh d$?i 12mm v dng
thanh dUn n@u c7n kch th$?c l?n h=n.
N@u )$Yng knh )7u ra d$?i 4mm cho php khuyn trn v lng thi@c, n@u
l?n h=n 4mm th ph8i hn l )>ng v )Et l^.
M1t )E cho php )Hi v?i )>ng cf 4A/mm
2
; v?i nhm 2A/mm
2
.
CD thI xem cc b8ng sau dng cho cc )7u ra b]ng )>ng:
M3t J0 dng Jian J8i vZi JSu ln s@ c cch Jian:
5$Yng knh
)7u ln s#,
mm
5$Yng knh
trong Hng cch
)i0n, mm
Chi-u dy Hng cch )i0n
hoXc quTn giTy,mm
Dng )i0n cho
php, A
3,05 6 2 35
4,10 6 2 65
4,80 6 2 85
5,50 8 2 115
6,50 8 4 130
8,00 10 4 170
10,00 12 4 230
12,00 14 4 290

M3t J0 dng Jian J8i vZi JSu ln s@ trSn khng cch Jian.
Trong d7u Trong khng kh
Kch
th$?c,
mm
Thi@t
di0n,
mm
2
Dng
)i0n,
A
Kch
th$?c,
mm
Thi@t
di0n,
mm
2

Dng
)i0n,
A
Kch
th$?c,
mm
Thi@t
di0n,
mm
2

Dng
)i0n,
A
4,1 13,2 50 3x30 90 375 6x40 240 550
5,1 20,4 80 5x25 125 500 6x50 300 650
5,9 27,3 110 5x30 150 600 6x60 360 800
6,6 37,3 150 5x40 200 800 6x80 480 1100
8,0 50,0 200 6x50 300 1200 8x80 640 1350
9,3 68,0 275 6x60 360 1500 10x80 800 1550
10,8 91,5 375 6x80 480 2000 10x100 1000 1850
12,5 123,0 500 8x80 640 2600 12x100 1200 2100
5. M1t )E dng )i0n cho php )Hi v?i cc )iIm ti@p xc qua ren bulng - cu
(A/cm
2
).
5i-u ki0n lm vi0c Dng )i0n )@n 500 A Dng )i0n trn 500 A
74
Trong d7u 60 30
Trong kh quyIn 30 15

6. Quy cch ty s@:
5$Yng knh ty s# V1t li0u Dng )i0n
)&nh m#c A Phn Anh mm
H0 rng
Ty s# cu-)7u cHt
D$?i 50 1/2 12 Rng 5>ng vng 5>ng vng
TF 50-160 1/2 12 Anh 5>ng )\ 5>ng vng
161-275 1/2 12 hoXc 5>ng )\ 5>ng vng
276-400 5/8 16 rng 5>ng )\ 5>ng vng
401-600 3/4 20 h0 mt 5>ng )\ 5>ng vng

Chi-u di ph7n c rng c*a ty s# ph8i b]ng bHn l7n )$Yng knh ty s#.
Khi dng )i0n trn 600 A tr< ln th ph8i dng )7u cHt.
I I I Sai s4 cho php khi l=p ghp tn cn l'nh (mm)
Khe h< < mHi lep ghp v )E nhTp nh c*a cc l tn l?n nhTt l 1,5
Dung sai chi-u dy li tn: -2,0
Dung sai )$Yng knh li tn: +3,0
Dung sai chi-u d7y cTp giCa: +2,0
Sai l0ch trDc c*a trD tn so v?i ph$=ng th|ng )#ng trn 1m chi-u
cao
1,5
I V Cc ph? ki<n c*a my bi@n p.
1. Thng dSu phP:
5$Yng knh
thng d7u
phD, mm
TF )y thng
)@n )7u d$?i
Hng thuo,mm
TF )y )@n
m#c d7u
+45
0
Cmm
TF )y )@n
m#c d7u
+15
0
Cmm
TF )y )@n
m#c )7u +40
0

C mm
200 30 50 100 115
250 120 150
310 150 190
470 50 80 230 290
690 100 335 430
940 460 590
1260 610 800
1570 760 1005

2. ?ng phng n[ (mm)
5$Yng knh Hng phng n2,mm 50 100 250
Chi-u d7y knh phng n2, mm 2,5 3,0 4,0

3. ?ng thu_:
75
5$Yng knh
thng d7u phD,
mm
220 250 310 470 690 940 1260
Chi-u dy Hng
thuo, mm
120 165 165 406 672 875 1192

4. Bnh l]c hcp thP ti sinh dSu lin tPc trong v3n hnh:
Kch th$?c bnh, mm
L$[ng d7u trong
my bi@n p, kg
L$[ng
Silicagen, kg
5$Yng
knh
Kho8ng cch tF tm Hng
vo )@n tm Hng ra
800-1600 16 26 760
1600-2500 25 262 1200
2500-4000 40 360 1206
4000-6300 63 360 1450
6300-10000 100 585 1100
10000-16000 160 585 1440

N@u l$[ng d7u trong my trn 16 tTn th bH tr hai bnh lWc nh $ nhau c ch#a
l$[ng silicagen t2ng cEng b]ng 1% l$[ng d7u trong my.

PhP lPc 9
SuA CHJA HIlU CH8NH CC Bj 5INU CH8NH 5IlN P DK'I TxI

Cc thi@t b& )i-u chbnh )i0n p )$[c phn loZi theo nguyn tec hoZt )Eng, h0
thHng v s= )> )i-u chbnh, cng suTt ph$=ng php d1p h> quang.
Theo nguyn tec hoZt )Eng c thI chia ra )i-u chbnh )i0n p khng )i0n v
)i-u chbnh )i0n p d$?i t8i.
Cc bE )i-u chbnh )i0n p d $?i t8i (5AT) c nhi-u cch d1p h> quang khc
nhau: trong d7u, trong ti@p )iIm chn khng, b]ng bn dUn... tuy nhin, trong cc
5AT tc )Eng nhanh, )ang )$[c sB dDng ph2 bi@n < n$?c ta hi0n nay, vi0c d1p
h> quang )$[c ti@n hnh nhY tHc )E )ng cet dao c*a cc ti@p )iIm trong d7u
lm cho h> quang tet khi dng )i0n )i qua )iIm khng )7u tin, t#c l trong thYi
gian khng l?n h=n 0,01 giy. Vi0c rt ngen thYi gian ny h=n nCa c thI gy
qu p nEi bE. Cc bE 5AT c 2 cch hZn ch@ dng )i0n: b]ng thu7n tr< hoXc
b]ng cuEn tr< khng.
Cc bE 5AT ph8i )Zt )$[c cc yu c7u k9 thu1t sau )y:
- Ph8i lm vi0c bnh th$Yng khi nhi0t )E khng kh tF -45
0
C )@n 40
0
C v nhi0t
)E d7u my )@n 100
0
C hoXc hZ xuHng 25
0
C.
- Ch&u )$[c qu t8i nh$ my bi@n p )>ng thYi cho php )i-u chbnh )i0n p ngay
c8 khi dng v p b]ng 200% )&nh m#c v?i h0 sH cng suTt b]ng 1 n@u l 5AT
v?i thu7n tr< v b]ng 0 n@u l 5AT v?i tr< khng.
- 5E b-n c= kh khng c phD t8i )i0n l 500.000 l7n )ng cet.
76
- 5E b-n )i0n l 60.000 l7n )ng cet khi cet dng )&nh m#c )@n 100 A v 25.000
l7n )ng cet n@u cet dng )&nh m#c trn 1 000A. Nghza l bE 5AT ph8i )Zt )$[c
sH l7n )ng cet trn < t8i )&nh m#c m khng c7n thay ti@p )iIm.
- K@t cTu thi@t b& ph8i cho php lTy mUu v thay d7u th$Yng xuyn.
- ThYi gian chuyIn nTc khng )$[c v$[t qu 10 giy v?i sai sH khng qa 20%.
- BE dUn )Eng ph8i hoZt )Eng bnh th$Yng v?i )i0n p tF 0,85 )@n 1,1 )&nh m#c,
ph8i cho php )i-u khiIn tZi ch^, tF xa v t6 )Eng.
- Khi chuyIn )Eng b]ng tay l6c quay tay khng )$[c l?n h=n 200N.
- V?i tn hi0u )i-u chbnh c )E di bTt ka chb tc )Eng c mEt l7n v?i chuyIn c
mEt nTc.
Kh-i l7Qng th? nghi5m *Dy *0 mt thi't b+ .AT bao g]m:
- Xem xt b]ng met th$Yng.
- 5o )E nn ti@p )iIm
- 5o )E men quay
- 5o thYi gian )ng cet ti@p )iIm d1p h> quang (ti@p )iIm K) (chDp sng).
- 5o )i0n tr< mEt chi-u ton mZch < hai v& tr c*a ti@p )iIm )8o chi-u (ti@p )iIm
P).
- KiIm tra )E b-n )i0n.
- KiIm tra )E kn d7u.
- KiIm tra trnh t6 hoZt )Eng c*a cc ti@p )iIm (lTy )> th& vng).
- Ch8y thB 10 vng khng t8i, khHi l$[ng ny ph8i th6c hi0n n@u v mEt l do
no ) ta tho dYi cc chi ti@t c*a 5AT. Trong )i-u ki0n v1n hnh khi )Zi tu
5AT chb th6c hi0n cc mDc sau:
- 5o )E nn ti@p )iIm.
- 5o m men quay.
- 5o )i0n tr< mEt chi-u c*a thu7n tr< hoXc cuEn khng.
- LTy )> th& vng v chDp sng.
- KiIm tra )E b-n )i0n.
Trong tr$Yng h[p )Zi tu bi@n p m khng )Zi tu 5AT th chb c7n th6c hi0n cc
mDc: lTy )> th& vng v chDp sng.
#o J0 nn tiBp JiHm:
5E nn )$[c )o < v& tr lm vi0c c*a cc ti@p )iIm l xo. N@u ti@p )iIm l mEt bE
nhi-u ti@p )iIm song song th c7n kiIm tra cho nhi-u ti@p )iIm ring ld. N@u trong qu
trnh )Zi tu khng ti@n hnh tho df cc ti@p )iIm th chb c7n )o xc suTt cho vi ti@p
)iIm. N@u khi ) d chb mEt trong sH ny khng )Zt yu c7u th ph8i )o cho tTt c8 cc
ti@p )iIm cn lZi. L6c nn c*a ti@p )iIm )o b]ng l6c k@ c sai sH khng qu 5%.
Ph$=ng c*a l6c tc )Eng )I tch ti@p )iIm hoXc nn l xo ph8i trng v?i ph$=ng
p c*a ti@p )iIm v c h$?ng ng$[c lZi. L6c nn ti@p )iIm )$[c xc )&nh l l6c
tHi thiIu c7n thi@t )I ti@p )iIm ph8i nh8 ra. ThYi )iIm ny xc )&nh b]ng cch
)Tu mEt bng tn hi0u nHi ti@p vo mZch c*a ti@p )iIm thB hoXc nht l c8n 0,1
mm vo khe h< ti@p xc.
N@u ti@p )iIm )Xt c*a l6c k@ khc v?i )iIm ti@p xc c*a ti@p )iIm th ph8i
tnh quy )2i.
77
F
Ti@p )iIm
= F
L6c k@
.
a
b

F
ti@p )iIm
-L6c nn th6c hi0n ti@p )iIm.
Fl6c k@
- Tr& sH c*a l6c k@ vo thYi )iIm ti@p )iIm tch ra.
a- Kho8ng cch tF )iIm ti@p xc )@n )iIm t6a (mm).
b- Kho8ng cch tF )iIm mc l6c k@ )@n )iIm t6a (mm).
Khi )o c7n ti@n hnh 3 l7n v lTy trung bnh cEng. 5E nn c*a ti@p )iIm ph8i
ph h[p v?i ti li0u xuTt x$<ng khng nh\ h=n song cyng khng l?n h=n gi?i
hZn cho php.
#o m men quay:
_ trn trDc quay hoXc trn tay quay c*a bE dUn )Eng. Tr$?c khi )o c7n bi tr=n
cc chi ti@t c= kh. M men quay )$[c xc )&nh b]ng tch sH c*a l6c )Xt vo tay
quay nhn v?i chi-u di tay )n. L6c quay ph8i ph h[p v?i ti li0u xuTt x$<ng
v khng l?n h=n 200N.
#ian tro m0t chi=u ton mZch hoXc )i0n tr< mEt chi-u c*a thu7n tr<, cuEn
khng )o b]ng ph$=ng php vn am-pe hay c7u )o. Cc sH li0u )o )$[c khng
)$[c sai khc v?i sH li0u xuTt x$<ng hoXc sai khc v?i nhau qu 2%.
Khi )o cc thu7n tr< hZn ch@ dng )i0n nn ti@n hnh )o tFng )i0n tr< ring
rg v cc )i0n tr< ny )$[c nHi v?i nhau qua cc bu lng c )E tin c1y khng cao
lem.
5i0n tr< ti@p xc qua cc ti@p )iIm )o b]ng ph$=ng php vn am-pe hay
b]ng
mt.
KiHm tra trnh t5 tc J0ng cba cc tiBp JiHm (JR thK vng):
Bao g>m vi0c lTy )Xc tuy@n thYi )iIm tc )Eng c*a cc ti@p )iIm chWn (ti@p
)iIm I), ti@p )iIm P v ti@p )iIm K phD thuEc vo gc quay c*a trD c*a bE dUn
)Eng hoXc trDc vo c*a bE 5AT.
5> th& ny lTy mEt l7n theo c8 hai chi-u quay < nhCng nTc c ghi trong ti
li0u xuTt x$<ng c*a my. Ph7n l?n cc )E 5AT )ang )$[c sB dDng trn l$?i )-u
bet buEc ph8i lTy )> th& vng khi cc ti@p )iIm ngm trong d7u. Cng vi0c kiIm
tra )> th& vng chb ti@n hnh sau khi )kiIm tra to sH bi@n v )o )i0n tr< mEt
chi-u < tTt c8 cc nTc phn p. Gc quay c*a trDc theo di b]ng met, s6 tc )Eng
c*a cc ti@p )iIm I theo di b]ng )n tn hi0u.
Do c= cTu truy-n )Eng c )E d= nhTt )&nh ln )> th& vng lTy theo chi-u xui
v chi-u ng$[c c sai khc nhau mEt gc d= nhTt )&nh.
#R thK thWi gian cba tiBp JiHm K J6\c lcy bing cch chPp sng.
Vi0c chDp sng bao giY cyng ph8i th6c hi0n khi khoang ti@p )iIm K )2 )7y
d7u. Bin )E v tr$Yng )E dao )Eng c*a cc ti@p )iIm khi )ng cet ph8i ph h[p
v?i sH li0u xuTt x$<ng cD thI cho tFng bE 5AT. T7n sH c*a )i0n k@ khi chDp
sng ph8i )Zt t nhTt 500 Hz. Tr$?c khi chDp sng c7n cho ti@p )iIm K hoZt
)Eng t nhTt 5 l7n.
78
Th~ J0 b=n Jian chb ti@n hnh tZi c= x$<ng sau khi sBa chCa cc 5AT b& h$
hZi nXng. Thi@t b& c7n )$[c ngm trong thng d7u c )E cch )i0n khng d$?i
30KV, sau khi ngm )$[c t nhTt mEt giY m?i ti@n hnh thB. ThB )i0n p xoay
chi-u tng cao 50Hz theo cc s= )> sau:
a. GiCa cc ti@p )iIm tznh lin ti@p.
b. GiCa cc ti@p )iIm tznh v ti@p )iIm )Eng khi ) m< hon ton.
c. GiCa hai nBa c*a ti@p )iIm I.
d. GiCa h0 ti@p )iIm v ph7n ti@p )Tt.
e. GiCa cc pha v cc nhnh song song (n@u c).
Ngoi ra cDn kiEm tra s6 ho=t *ng c0a b dTn *ng .AT nh7 sau:
- KiIm tra chb th& sH < tTt c8 cc nTc phn p theo c8 hai chi-u xem c ph h[p
khng. N@u l nhm 5AT c*a 3 pha th chb th& sH < cc pha ph8i kh?p nhau.
- KiIm tra s6 tc )Eng c*a tTt c8 cc lin )Eng )i0n v lin )Eng c= kh,
- KiIm tra cc tn hi0u c*a dUn )Eng.
- ThB cho bE dUn )Eng lm vi0c < 85, 100 v 110% )i0n p )&nh m#c.
A B) #AT TC #)NG NHANH C THUVN TR HlN CH: DNG #I$N
Cc bE )i-u chbnh tc )Eng nhanh )$[c dng ph2 bi@n < cc n$?c Chu u v
dng cho cc MBA do nh my Zaprgie (ucraina) MR (5#c) s8n xuTt. So v?i
5AT dng cuEn khng chng c $u )iIm:
1 . Kch th$?c gWn, nh\ h=n.
2. 5i-u ki0n d1p h> quang thu1n l[i.
3. C thI dng cho cc cTp )i0n p cao v siu cao, trong khi ) vi0c ch@ tZo cc
cuEn khng c cTp cch )i0n cao rTt kh khn.
Tuy nhin do )i h\i thYi gian tc )Eng nhanh, )E chnh xc c= kh cao nn
)E tin c1y khng thI cao nh$ cc bE 5AT tc )Eng ch1m. Cc bE 5AT tc )Eng
nhanh c 2 s= )> chnh. LoZi kiIu rd quZt (PC-3; PC-4; PC-9 c*a Bungari) v
loZi kiIu tay )n (PHOA c*a Lin X). ThYi gian < v& tr C7u c*a cc 5AT
ny )-u khng d$?i 0,002 giy. Vi0c chDp sng cc ti@p )iIm K nn ti@n hnh
sau 40.000-50.000 l7n tc )Eng )I )nh gi )E mn c*a ti@p )iIm phD. C# 5.000
l7n tc )Eng lZi lTy mUu d7u, n@u )E cch )i0n c*a d7u thTp h=n 25-30KV th
ph8i thay d7u.
5Hi v?i cc 5AT kiIu rd quZt khi sBa chCa c7n kiIm tra hnh trnh ti@p
)iIm ch* y@u l t2ng hnh trnh c*a cc ti@p )iIm )Eng v tznh. Hnh trnh c*a
ti@p )iIm phD so v?i tiIu )iIm chnh: l hnh trnh ti@p )iIm phD tF khi bet )7u
ti@p xc cho )@n khi ngang b]ng v?i ti@p )iIm lm vi0c; n@u kho8ng ny d$?i
0,3mm th c7n tng ln 2,5mm.
Hnh trnh c*a ti@p )iIm phD so v?i ti@p )iIm phD khc; b]ng hnh trnh tF
khi ti@p )iIm phD ny ti@p xc v?i ti@p )iIm tznh c*a mnh cho )@n khi ti@p )iIm
phD khc cyng ti@p xc; n@u kho8ng ny d$?i 0,6 mm th ph8i tng ln 5mm.
5I )i-u chbnh )$[c cc ti@p )iIm )7u tin c7n tho l xo chnh c*a ti@p )iIm
K v )7u bng )n nHi ti@p v?i cc ti@p )iIm c7n kiIm tra. Quay cc khHi rd
quZt v cn c# vo bng )n )I xc )&nh thYi )iIm ti@p xc. Vi0c )i-u chbnh
79
cc ti@p )iIm chnh )$[c th6c hi0n mEt l7n b]ng cch, giCa cc ti@p )iIm chnh
)$[c th6c hi0n mEt l7n b]ng cch, giCa cc ti@p )iIm tznh chnh, phD )@n kho8ng
cch c7n thi@t v k cc )iIm tznh ln b]ng kho8ng cc ) giya. Vi0c )i-u chbnh
cc ti@p )iIm phD th6c hi0n b]ng cch chbnh cc -cu hm v cn lZi cc l xo
b]ng rng-)en c chi-u dy b]ng )ng kho8ng ) chbnh.
5Hi v?i cc 5AT kiIu tay )n khi sBa chCa c7n kim tra khe h< giCa cc
ti@p )iIm chnh v phD )ang m< kh cc ti@p )iIm d1p l$8 < thYi )iIm )ng
(hoXc m<) v < v& tr c7u. Cc khe h< ny )$[c )i-u chbnh b]ng cch thay )2i
v& tr c*a cc ti@p )iIm )Eng. Cc b- mXt ti@p xc ph8i )$[c kiIm tra, )nh sZch
b]ng giTy rp. Cc ti@p )iIm b& chy nXng qu th ph8i thay. Sau khi kiIm tra c7n
chDp sng r>i m?i rBa sZch b]ng d7u nng v )1y kn lZi.
Khi m< my kiIm tra mEt MBA c7n phHi h[p kiIm tra cc ti@p )iIm chWn.
Kh-i l7Qng kiEm tra g]m:
1 . KiIm tra trZng thi cc n{p, thanh, Hng cch )i0n.
2. Xc )&nh s6 hao mn c*a ti@p )iIm.
3. 5o l6c p c*a ti@p )iIm.
4. Xem b- mXt ti@p xc.
5. KiIm tra cc mHi nHi c*a cc )7u ra cuEn dy v?i cc ti@p )iIm chWn.
6. KiIm tra s6 hoZt )Eng c*a dao chWn.
Cc chi ti@t c*a bE 5AT v?i thu7n tr< khng )$[c php )I ngoi khng kh
im qu 75% trn 8 giY. Thng th $Yng n@u cch )i0n c*a cc ph7n tB dUn )i0n
v?i )Tt d$?i 800 M th ph8i sTy.
Vi5c sCy b .AT thuDn trI c thE ti'n hnh theo nhiVu cch:
a. Tu7n hon d7u nng 70-75
0
C c )E b-n )i0n trn 50KV b]ng my lWc d7u.
N$?c trong cc chi ti@t cch )i0n sg khuy@ch tn vo trong d7u.
b. STy b]ng gia nhi0t trong chn khng c thI trong l chn khng cyng c thI sTy
cng v?i ruEt my bi@n p. Khi sTy trong l chn khng c7n theo chb dUn dnh
ring cho mî loZi nh$ng c7n nh? l khng )$[c th6c hi0n qu trnh sTy qu vEi
vng )I trnh ph>ng rEp cc l?p giTy php. Qu trnh sTy trong my bi@n p
dihn ra lu h=n do chn khng khng thI tZo )$[c su nh$ trong l sTy.
Sau khi sTy xong c7n xi@t lZi tTt c8 cc mHi nHi, cc )iIm ti@p xc b]ng bu
lng. K@t thc c7n thB )E kn khoang 5AT b]ng d7u v?i p suTt 0,1 KG/cm
2
.
Sau )y ta xt qua vi0c sBa chCa v hi0u chbnh mEt sH loZi 5AT tc )Eng
nhanh ph2 thng nhTt.
1 . B0 #AT kiHu PC.
LoZi ny do Bungari ch@ tZo theo b8n quy-n c*a hng MR (CHLB 5#c) nn c
cTu tZo giHng loZi 5AT sB dDng rEng ri < Chu u. Cc bE PC thng dDng c
k hi0u tF PC-4 )n PC-9 )-u )$[c c8i ti@n tF cc loZi PC-3. LoZi 5AT ny
)$[c g vo mXt bch trn mXt my qua cc -cu kiIu chDp. Khi c7n rt nep
chung hoXc rt ruEt my bi@n p c7n nh? tho cc - cu ny v dng tYi hZ
5AT xuHng hai cng s=n )f )$[c gen li-n vo x trn c*a ruEt my.
80
Vi0c kiIm tra, sBa chCa 5AT )$[c ti@n hnh sau 100.000 )ng cet (n@u
l=630A th sau 50.000 l7n) hoXc sau r= le dng d7u hay mng phng n2 tc
)Eng. D7u c*a khoang ti@p )iIm K )$[c thay sau 50.000 l7n tc )Eng hoXc khi
)E b-n )i0n d$?i 25KV. MUu d7u thB mî nm mEt l7n. Tr$?c khi ti@n hnh x8
d7u ra kh\i khoang ti@p )iIm K c7n x8 kh < trn nep c*a khoang ny. 5I tho
cc ti@p )iIm K c7n dng cc cY l tup chuyn dDng cf 14 tho cc bu lng
khng rYi < vng quanh v dng tYi ko bE ti@p )iIm ln. N@u vi0c sBa chCa ko
di th c thI cho my bi@n p hoZt )Eng sau khi ) )Tu tet cc )iIm 31 X,Y,Z
hoXc 32 X,Y,Z. C7n dng m mt )o cc )i0n tr< c*a bE hZn ch@ dng )i0n xem
c )ng tr& sH c*a nh ch@ tZo khng. Tuy0t )Hi khng cho ti@p )iIm K hoZt
)Eng khi khng c d7u. N@u c7n cho ti@p )iIm chuyIn )Eng )I kiIm tra th c7n
tho l xo chuyIn )Eng ra tr $?c ). Sau khi rBa sZch v lep lZi ton bE ti@p )iIm
K c7n )2 )7y d7u v ti@n hnh chDp sng.
5I kiIm tra xem trDc dUn )Eng )Tu c )ng khng c7n quay tay vi l7n )i-u
p. 57u tin quay v- chi-u tng v )i@m sH vng tay quay cho )@n h@t chu trnh
sau ) th6c hi0n nh $ v1y theo chi-u gi8m.
SH vng quay )@m )$[c v- c8 hai pha ph8i nh$ nhau. SH vng quay )@n tc
)Eng c*a ti@p )iIm K ph8i n]m trong phZm vi ti li0u xuTt x $<ng c*a nh ch@
tZo quy )&nh n@u c sai l0ch th ph8i tch nHi trDc v tay quay theo chi-u c sH
vng l?n h=n cho )@n khi trDc quay )$[c sH vng b]ng nBa hi0u sH c*a sH vng
tnh theo hai chi-u.
B .AT c thE *7Qc sCy cng my bi'n p trong l sCy nh7 sau:
1 . Gia nhi0t b]ng khng kh nng tYi 110
0
C v?i tHc )E tng nhi0t )E 15
0
C/giY.
2. STy < 110
0
C trong 12 giY.
3. STy < chn khng 755mmHg v 110
0
C trong 72 giY.
4. 5I nguEn xuHng 50
0
C.
5. Tim d7u bi@n p sZch trong chn khng.
N@u 5AT sTy cng MBA th chn khng duy tr theo kh8 nng c*a vi my
ch&u )$[c v nh$ v1y thYi gian sTy sg ko di h=n.
2. B0 #AT kiHu PHOA:
Cc 5AT kiIu ny do Lin X s8n xuTt )I sB dDng trn cc my bi@n p siu
cao p. Chng c dng )&nh m#c )@n 2.000A, cng tec K c k@t cTu kiIu tay )n
v c thI c cTu tZo )=n hoXc kp. _ Vi0t Nam loZi ny sB dDng cho cc MBA
220 KV cng suTt 125.000 KVA. Khi my bi@n p m?i lep )Xt c7n kiIm tra bE
PHOA nh$ sau:
- KiIm tra bn ngoi xem c ch8y d7u, sy st, b{p mp khng.
- KiIm tra cc chi ti@t cch )i0n cn nguyn v{n, cc )7u dy nHi m-m c b&
cng c#ng khng.
- KiIm tra mUu d7u trong cng tec K:
Hm l$[ng n$?c khng qu 25g/tTn
5i0n p chWc th*ng khng d$?i 45KV
TZp chTt c= gi?i khng qu 0,01%
81
Tg < 70
0
C khng qu 5%.
N@u d7u khng )Zt yu c7u th ph8i thay m?i, n@u hm l$[ng n$?c l?n h=n
25g/tTn th sTy lZi bE PHOA b]ng d7u nng. MXt bch v1n chuyIn c*a mng
phng n2 chb df b\ sau khi ) rt chn khng khoang cng tec K cng v?i my
bi@n p xong.
Tr$?c khi )ng )i0n c7n kiIm tra:
- Quay tay bE 5AT trn tTt c8 c nTc. Khi v$[t qua nTc cuHi cng 15-24 )E th
khng thI quay ti@p )$[c do v$?ng chHt.
- KiIm tra )>ng bE c*a bE dUn )Eng v?i 5AT.
Theo di chb th& nTc c*a 5AT v dUn )Eng ph8i trng kh?p trn tTt c8 cc
nTc.
Theo di gc tc )Eng c*a cng tec K c kh?p v?i l l&ch khng (lTy )> th&
vng khng )7y )*). Trong tr$Yng h[p v1n chuyIn, b8o qu8n sai, rt ruEt cng
tec K )I kiIm tra hoXc lm x d&ch cc kh?p nHi c*a 5AT v?i dUn )Eng th ph8i
lTy )> th& vng )7y )* v chDp sng.
- KiIm tra m men quay l?n nhTt khng v$[t qu 30 Nm.
- KiIm tra mUu d7u trong cng tec K.
- ChZy thB dUn )Eng )i0n.
N@u c7n thi@t ph8i xem xt cc chi ti@t c*a 5AT bn ngoi MBA th c7n ch
r]ng khng )$[c ko di thYi gian ngoi khng kh qu 4 giY < )E im d$?i 75%.
Trong thYi gian v1n hnh c# sau mEt nm hoXc sau 5000 l7n chuyIn mZch
l7n lTy mUu d7u < cng tec K thB mEt l7n. Cc ti@p )iIm c*a cng tec K c*a bE
PHOA c thI ch&u )6ng )$[c sH l7n )ng cet m = 60.000.
Vi5c rt rut cng tPc K ti'n hnh nh7 sau:
- 5ng cc van )$Yng Hng xuHng cng tec K, x8 b?t d7u.
- 5ng chHt )&nh v& bE dUn )Eng.
- M< nep cng tc K ci nm )&nh v& truy-n )Eng.
- Tho cc nm ci giCa ruEt cng tec K.
- Dng pa lng hoXc tYi nh{ nhng rt ruEt bE ny.
- Sau khi thay xong ti@p )iIm, cn chbnh )Xt ruEt cng tc K vo v& tr cy.
- Tho cc )&nh b& bE dUn )Eng v nm )&nh v& truy-n )Eng.
- LTy )> th& vng, chDp sng.
- 51y lZi nep cng tec K, )2 )7y d7u, m< van )$Yng xi phng x8 )i tF 1 0-15
lt d7u.
-T2ng thYi gian ruEt cng tec k < ngoi khng kh khng )$[c v $[t qu:
5E im t$=ng )Hi D $?i 65 65-75 75-85
ThYi gian (giY) 24 16 10

Khi thay ti'p *iEm ti'n hnh theo trnh t6 sau:
- Rt ruEt cng tec K.
- Tho Hng l>ng v?i mXt bch trn cc )i0n tr<.
82
- Dng tay tF tF )$a cng tec K ra kh\i v& tr tznh cho )@n khi )ng ti@p )iIm
phD.
- Do khe h< giCa ti@p )iIm chnh a. N@u nh\ h=n 1 mm th c7n thay ti@p )iIm
phD v d1p lBa.
- Sau khi thay xong c7n r lZi ti@p )iIm phD v d1p lBa sau cho l cn 0,05 khng
thI lWt qua m ti@p )iIm )ng.
- 5nh sZch ti@p )iIm chnh.
- KiIm tra hnh trnh ti@p )iIm chnh ph8i b]ng 2 2 mm.
- Khe h< a=3mm
- Kho8ng cch giCa ti@p )iIm d1p lBa v hnh trnh ti@p )iIm = 12 4mm.
- p suTt ti@p xc < cc ti@p )iIm ph8i b]ng
Ti@p )iIm chnh 20-24kg/cm
2

Ti@p )iIm phD 18-22 kg/cm
2

Ti@p )iIm d1p lBa 8-10kg/cm
2

- 5o lZi cc )i0n tr< hZn ch@ dng )i0n.
- Lep ruEt cng tec K nh$ ban )7u. N@u 5AT < ngoi khng kh lu h=n thYi
gian cho php nh $ng khng qu hai l7n th ph8i sTy b]ng d7u nng nh $ sau:
- 52 d7u nng vo thng ch#a bE 5AT. D7u c nhi0t )E 60-70
0
C, )i0n p chWc
th*ng trn 50KV, Tg < 20
0
C = 0,3%; < 70
0
C =2%. Ngm trong 5 giY sau ) x8
d7u cy, thay d7u m?i.
- LTy mUu d7u tr$?c v sau khi ngm 5 giY )I do )i0n p chWc th*ng v tg.
N@u cc sH li0u ny khng )2i th vi0c sTy coi nh$ hon thnh.
Tr$Yng h[p sTy b]ng d7u nng khng )Zt k@t qu8 th c7n sTy trong l c hoXc
khng chn khng.
* Scy khng chn khng.
- Nng nhi0t )E khng kh )@n 95-100
0
C v?i tHc )E 10
0
C/giY.
- STy < 90-100
0
C trong 40 giY.
- HZ nhi0t )E xuHng 60
0
C.
- Sau khi kiIm tra xem c h$ hZi g khng ngm bE 5AT vo d7u bi@n p c
)i0n p chWc th*ng trn 50KV trong 5 giY.
* Scy c chn khng:
Nng nhi0t )E khng kh ln 95-100
0
C v?i tHc )E 10
0
C/giY.
- Duy tr trong 4 giY.
-TZo chn khng tHi )a nh$ng khng d$?i 730mmHg. Chn khng nng theo
cTp tF 150-300-450-600... v?i tHc )E 100-150 mmHg trong 15 pht tZi mî cTp
duy tr 1 giY.
- Duy tr chn khng 15 giY
- Pha chn khng, hZ nhi0t )E xuHng cn 60
0
C.
- Ngm trong d7u bi@n p c )i0n p chWc th*ng trn 50KV trong 5 giY.
3. B0 Ji=u p d6Zi tdi cba hng MR.
83
BE )i-u chbnh )i0n p d$?i t8i c*a hng MR bao g>m cc loZi : A, V, MS, M,
T, G. KhHi m t= )i-u khiIn bao g>m cc loZi MA7, MA9.
H> quang tZi ti@p )iIm c*a bE d1p h> quang v bE l6a chWn dy ra s6 mi
mn ti@p )iIm cc cc bon ho d7u trong bE d1p h> quang. M#c )E nhihm bin
c*a d7u phD thuEc vo dng )i0n lm vi0c, sH l7n thao tc v chTt l$[ng c*a d7u
trong bE chuyIn nTc.
ThYi gian b8o d$fng phD thuEc vo tFng loZi c*a bE )i-u chbnh )i0n p, dng
)i0n )&nh m#c v )i-u ki0n lm vi0c. Thng th$Yng sau 40.000 )@n 100.000 l7n
thao tc v 150.000 l7n thao tc )Hi v?i loZi c thi@t b& lWc d7u. Chu ka b8o
d$fng c7n thi@t cho tFng loZi )i-u chbnh )i0n p )$[c h$?ng dUn cD thI trong ti
li0u h$?ng dUn sB dDng v kiIm tra. Trong mDc ny chb )- c1p )@n nhCng gi tr&
tiu chuin cho d7u trong bE chuyIn nTc < hai hZng mDc )i0n p phng )i0n v
hm l$[ng n$?c trong d7u.
5Ec l1p v?i sH l7n thao tc, vi0c b8o d$fng c7n th6c hi0n sau 5-7 nm lm
vi0c hay sau 4 nm lm vi0c )Hi v?i bE )i-u chbnh )i0n p c )i0n p lm vi0c l
220 KV v cao h=n. 5Hi v?i bE )i-u chbnh )i0n p c )i0n p dng trong cuEn
dy my bi@n th@ nHi tam gic v < )7u cuHi c*a my bi@n th@ t6 ngUu th vi0c
kiIm tra l7n )7u sg ti@n hnh sau 1 )@n 2 nm v1n hnh.
MEt vi tr$Yng h[p kiIm tra bE )i-u chbnh )i0n p trong khi )ng )i0n my
bi@n p do mEt sH nguyn nhn nh$ n$?c lWt vo thng d7u c*a bE d1p h> quang
trong qu trnh v1n chuyIn, thYi gian cTt giC trong kho qu lu, h$ h\ng cc
giong c*a thng d7u...
Cng vi0c b8o d$fng bE )i-u chbnh )i0n p )$[c gi?i hZn < nhCng ph7n c
thI rt ra dh dng c*a bE d1p h> quang v bE l6a chWn, nhCng ph7n bn trong
bu>ng d1p h> quang v nhCng ph7n bn ngoi nh$ m t= )i-u khiIn, trDc truy-n
)>ng v r= le b8o v0 thi@t b& nng gen vo nep my bi@n p hay )7u c*a bE
chuyIn nTc. Kch th$?c v khHi l$[ng c*a tFng bE d1p h> quang v bE kho l6a
chWn sg )$[c ghi cD thI trong ti li0u h $?ng dUn v1n hnh.
Sau khi v0 sinh, kiIm tra bE d1p h> quang v bE kho l6a chWn, )o gi tr&
)i0n tr< v )E dy c*a ti@p )iIm d1p h> quang. Chb )$[c dng d7u bi@n th@ sZch
)I lm v0 sinh cc ti@p )iIm.
Sau khi lep lZi nhCng ph7n ) tho, nZp )7y d7u m?i v ))$[c kiIm tra )Zt
tiu chuin v thng d7u. KiIm tra cc ch#c nng c*a bE chuyIn nTc b]ng )Eng
c= < tTt c8 cc v& tr. Vi0c kiIm tra r= le b8o v0 bE chuyIn nTc c7n th6c hi0n v?i
my cet b8o v0 my bi@n th@.
Sau khi b8o d$fng cc sH li0u th nghi0m ph8i ghi vo bin b8n theo cc hZng
mDc sau:
- Cc s- li5u c0a my bi'n th': sH giY v1n hnh, cc )i-u ki0n t8i, phZm vi
chuyIn mZch thng th$Yng.
- Cc s- li5u c0a b chuyEn nCc: T2ng sH l7n chuyIn mZch tF khi )$a vo
v1n hnh v sau l7n b8o d$fng g7n nhTt. Cc sH li0u lin quan )@n s6 cc bon
84
ho v loZi d7u. M#c )E hao mn ti@p )iIm, tnh trZng cch )i0n, )i0n tr<
chuyIn ti@p, tnh trZng c*a ph7n thao tc c= kh.
Vi5c b8o d7Mng b chuyEn nCc c thE tm tPt nh7 sau:
- Vi0c b8o d$fng sg )$[c hon thnh sau mEt vi giY n@u )$[c th6c hi0n b<i cc
nhn vin c kinh nghi0m c k@ hoZch v t2 ch#c cng vi0c tHt.
Trong ph7n l?n cc tr$Yng h[p tu2i thW c*a ti@p )iIm d1p h> quang cao h=n
tu2i thW c*a my bi@n p.
- Gi tr& c*a )i0n tr< chuyIn ti@p khng thay )2i ngay c8 t7n sH chuyIn mZch cao
nhTt.
- Cc bon b& leng )Wng trn b- mXt c*a v1t li0u cch )i0n trong thng d7u v n
c thI lm sZch kh dh dng. 5i-u ny 8nh h$<ng khng )ng kI )@n )E b-n
)i0n mi n@u khng c s6 nhihm bin vo trong thng d7u v )i-u ki0n v1n hnh
c*a l$?i l bnh th $Yng.
5i0n p phng )i0n c*a d7u vUn giC < m#c )E cao khng phD thuEc vo sH
l7n v thYi gian thao tc n@u hm l$[ng n$?c c*a d7u nh\.
Ph8i thay th@ hay lWc lZi d7u trong bE chuyIn nTc n@u )i0n p phng )i0n
d$?i 30 KV v hm l$[ng n$?c l?n h=n 40 ppm. 5Hi v?i my bi@n th@ mEt pha
v bE )i-u chbnh nHi vo cuEn tam gic lm vi0c < )i0n p cao th )i0n p phng
)i0n khng nh\ h=n 40KV v hm l$[ng n$?c nh\ h=n 30 ppm.
4. B0 Ji=u p d6Zi tdi cba hng ABB.
BE )i-u p d$?i t8i c*a hng ABB c nhi-u loZi UZE, UZF, UBB, UCG, UCL,
UCD, UCC,... ) )$[c ch@ tZo v )$a vo v1n hnh tF nhi-u nm. Cc bE OLTC
ny c )E tin c1y cao. N )$[c thi@t k@ )=n gi8n v c tu2i thW c*a my bi@n p.
Cc bE OLTC ny khng )i h\i ph8i b8o d $fng nhi-u. Chb c mEt sH bE ph1n
c7n b8o d$fng l cc ti@p )iIm, d7u cch )i0n trong thng ch#a ti@p )iIm d1p h>
quang, )Eng c= )i-u khiIn bE truy-n )Eng. Cc ti@p )iIm ny c thI ph8i thay
th@ trong thYi gian v1n hnh.
Thi@t k@ )=n gi8n cho php thm nh1p vo tTt c8 cc bE ph1n dh dng lm
cho vi0c kiIm tra v b8o d$fng cc chi ti@t nhanh chng v )=n gi8n.
Cc bE ph1n chnh qu8 OLTC l bu>ng ti@p )iIm d1p h> quang v bE l6a
chWn. 5I b8o d$fng ti@p )iIm d1p h> quang ph8i rt c8 cDm ti@p )iIm ra kh\i
thng, quan st cc ti@p )iIm v- kiIm tra s6 mi mn c*a chng. Khng nn
tho trDc truy-n )Eng khi nng cDm ti@p )iIm ra kh\i thng. Ni chung khng
c7n b8o d$fng cc ph7n khc c*a bE OLTC n]m trong thng d7u chnh c*a my
bi@n p. Tuy nhin n@u bE OLTC n]m trong thng d7u chnh c*a my bi@n p.
Tuy nhin n@u bE OLTC ) thao tc )@n 1 .1 0
6
l7n th vi0c kiIm tra bE l6a chWn
l c7n thi@t.
CDm ti@p )iIm d1p h> quang n]m trong bu>ng ring cch ly v?i thng d7u
chnh. 5i-u ny ngn ngFa s6 nhihm bin vo thng d7u chnh khi bE chuyIn nTc
lm vi0c. D7u trong bu>ng ny c7n ph8i )$[c kiIm tra v lWc th$Yng xuyn )I
duy tr chTt l$[ng d7u v phng ngFa n mn c= kh.
Cc bE ph1n chnh c*a bu>ng ti@p )iIm d1p h> quang l:
85
- Ti@p )iIm tznh chnh
- Ti@p )iIm )Eng chnh
- Ti@p )iIm tznh chuyIn ti@p
- Ti@p )iIm )Eng chuyIn ti@p
- 5i0n tr< chuyIn ti@p
- H0 thHng lin k@t )a gic dUn )Eng b]ng l xo.
Cng vi0c b8i d $fng bao g>m: KiIm tra v lm sZch cc ti@p )iIm, cc ph7n
cch )i0n c*a bE d1p h> quang v v0 sinh bn trong bu>ng ch#a ti@p )iIm.
Bn cZnh vi0c b8o d$fng ti@p )iIm v lm sZch d7u th ph8i kiIm tra v bi
tr=n bE truy-n )Eng c= kh, r= le p l6c, thi@t b& b8o v0 my bi@n p kh\i h$ hZi
do qu p l6c trong bu>ng ti@p )iIm cyng ph8i kiIm tra.

A- DANH M+C BxO DK9NG BAO G~M
- KiIm tra.
- 5Zi tu.
- Thay th@ ti@p )iIm.
a. KiIm tra:
Vi0c kiIm tra ti@n hnh mEt nm mEt l7n. V- nguyn tec, vi0c kiIm tra lin
quan )@n )Eng c= )i-u khiIn bE truy-n )Eng v th$Yng l kiIm tra b]ng met bn
trong hEp ch#a )Eng c= )I xem c g b& mTt mt khng, kiIm tra ch#c nng c*a
bE sTy, cc kh<i )Eng tF.
Trong hEp c*a )Eng c= )i-u khiIn bE truy-n )Eng c= lep bE )@m sH l7n thao
tc. KiIm tra s6 lm vi0c c*a bE )@m. N@u c thI kiIm tra )Eng c= v bE )@m
b]ng cch thao tc tFng nTc theo chi-u tng v gi8m.
N@u OLTC c bnh d7u phD ring th ph8i kiIm tra bnh h hTp v chb th&
m#c d7u. Vi0c kiIm tra )$[c th6c hi0n khi trong my bi@n p )ang v1n hnh.
b. 5Zi tu:
Tu2i thW c*a ti@p )iIm v t7n sH thao tc sg xc )&nh kho8ng thYi gian giCa
cc l7n )Zi tu.
SH l7n thao tc c*a OLTC )$[c ghi b]ng bE )@m. C7n ph8i ghi lZi sH l7n thao
tc c*a bE )@m khi kiIm tra v )Zi tu. BE OLTC c7n )$[c )Zi tu )-u )Xn trong
kho8ng thYi gian 1/5 tu2i thW $?c tnh c*a ti@p )iIm. Khi )Zi tu c7n quan st s6
mi mn c*a ti@p )iIm, n@u c7n ph8i thay th@ ti@p )iIm m?i.
N@u bE OLTC lm vi0c khng lin tDc v do ) thYi gian )I )Zt )$[c 1/5 tu2i
thW ti@p )iIm sg rTt lu. Trong tr$Yng h[p ny vi0c )Zi tu nn gi?i hZn 7 nm
mEt l7n.
c. Thay th@ ti@p )iIm.
Trn nhn c*a OLTC c ghi tu2i thW tnh ton c*a ti@p )iIm. 5Hi v?i my
bi@n p l6c thng th$Yng sH l7n thao tc c*a ti@p )iIm d1p lBa kho8ng 20 l7n
trong mEt ngy t#c l vi0c thay th@ ti@p )iIm l khng c7n thi@t so v?i tu2i thW
c*a my bi@n p ()Hi v?i my bi@n p l sH l7n thao tc c thI l?n h=n).
86
Ghi ch: SH l7n thao tc khng nn v $[t qu 500.000 l7n v p l6c nn ti@p
)iIm b]ng l xo c thI b& y@u )i.
B KIpM TRA DLU TRONG OLTC
- Gi tr& )i0n p phng )i0n c*a d7u trong bu>ng ti@p )iIm d1p h> quang khng
)$[c nh\ h=n 30 KV/2,5mm )Hi v?i OLTC )ang v1n hnh.
- Sau khi ti@n hnh )Zi tu bE OLTC ph8i nZp d7u m?i vo bu>ng ch#a ti@p )iIm
d1p h> quang b]ng d7u m?i c )i0n p phng )i0n nh\ nhTt l 40KV/2,5mm.
5. B0 #AT kiHu SDV.
Do 5ng 5#c ch@ tZo c cTu tZo t$=ng t6 loZi PHOA c*a Lin X. bn trong
thng cng tec K c 3 c= cTu chuyIn mZch cho 3 pha. Cc ti@p )iIm chWn cyng
chia lm hai bn chtn ld v 3 pha ch>ng ln nhau.
M men tHi )a trn trDc quay ln t?i 98Nm. Vi0c sBa chCa, hi0u chbnh cc bE
5AT kiIu SDV ti@n hnh giHng nh$ v?i loZi PHOA ) ni < trn, duy nhTt c
khc bi0t l )I lTy )> th& vng v chDp sng loZi ny c7n ph8i chui vo ruEt my
bi@n p v v1y khi khng th1t c7n thi@t ng$Yi ta khng ti@n hnh cc th nghi0m
ny.
B- B) #IU P C CU)N #I$N KHNG
Cc 5AT dng cuEn khng cho )@n nay vUn )$[c dng rEng ri < Hoa Ka.
LoZi 5AT ny tc )Eng ch1m v c sB dDng cuEn khng nn c )E tin c1y rTt cao
v yu c7u )Xt ra khng qu khet khe. Tuy nhin do kch th$?c c>ng k-nh v kh
b8o )8m )$[c cch )i0n c*a cuEn khng nn 5AT loZi ny t )$[c sB dDng <
)i0n p siu cao. Nhn chung khi MBA )$a vo sBa chCa th cc 5AT v?i cuEn
khng )-u cn tHt. Tuy nhin rTt c thI cc chi ti@t cn tHt m c8 bE 5AT khng
thI hoZt )Eng )$[c do khi lep rp, cn chbnh c sai l0ch hoXc do )E d= l?n c*a
cc chi ti@p cEng lZi lm sai khc t$=ng quan thYi gian hoZt )Eng. Cc sai khc
ny c thI pht hi0n )$[c khi lTy )> th& vng )I kiIm tra. Ng$Yi ta th$Yng kiIm
tra cc tham sH sau:
1 . Gc l gc quay c*a trDc tF v& tr bnh th$Yng )@n khi m< cXp ti@p )iIm
chnh c*a cng tec K hoXc tF khi )ng cXp ti@p )iIm ny )@n v& tr bnh th$Yng.
Gc ny qu nh\ c thI lm cho cc ti@p )iIm K ti@p xc xTu.
2. Gc l gc quay tF ti@p )iIm chnh c*a cng tec K cet cho )@n khi cc ti@p
)iIm d1p lBa cet hoXc gc quay giCa cc thYi )iIm )ng c*a cc ti@p )iIm ny.
n@u gc ny do ti@p )iIm b& hao mn v- )i0n hoXc c= kh tr< nn qu nh\ th c
thI dUn ti@p )iIm chnh )ng m< )>ng thYi v?i ti@p )iIm d1p lBa.
3. Gc l gc quay tF khi cc ti@p )iIm d1p lBa c*a cng tec K cet cho )@n khi
cc ti@p )iIm chWn cet hoXc gc quay giCa cc thYi )iIm )ng c*a cc ti@p )iIm
ny. Gc ny ph8i )* l?n )I h> quang khng pht sinh trn cc ti@p )iIm chWn.
4. Gc l gc quay giCa cc thYi )iIm )ng hoXc cet c*a ti@p )iIm chWn v
ti@p )iIm )8o chi-u. Tc dDng nh$ gc.
5. Gc A l t2ng sH trZng thi )ng hoXc cet c*a cc ti@p )iIm v phD thuEc vo
s= )> )Eng 5AT. Ng$Yi ta theo di s6 thay )2i c*a gc A )I )nh gi )E hao
mn c*a cc chi ti@t trong s= )> )Eng.
87
5> th& vng )$[c lTy theo hai chi-u thu1n ngh&ch gc l hi0u sH c*a cc
gc cng tn khi quay theo chi-u khc nhau v biIu th& cho )E d= c*a 5AT.
5E d= tHi )a cho php v mEt tiu chuin khi )nh gi 5AT.
N@u cc gc , , v n]m trong gi?i hZn cho php th 5AT chb c7n v0 sinh
sZch sg, tu sBa nh\ l )*. Khi tho ra c7n nhTt l khng lm mTt dTu )I c thI
lep lZi )ng nh$ cy. N@u cc gc trn ra kh\i gi?i hZn cho php th c7n tm
nguyn nhn )I khec phDc. Thng th$Yng ) l do c )E d= ro qu l?n < cc
kh?p nHi, cc b8n l- c*a tay )n, cc cam truy-n )Eng, cc bnh rng....
N@u cc ti@p )iIm c*a cng tec K b& chy, mn qu m#c (chi-u dy ti@p )iIm
d$?i 7mm) th c7n thay m?i. Cc ti@p )iIm cng loZi ph8i c chi-u dy giHng
nhau cho nn n@u chb thay mEt sH ti@p )iIm th ph8i hi0u chbnh lZi cTc ti@p )iIm
khc. Khng ph8i c# cng tec K hoZt )Eng sai cc ti@p )iIm m?i b& chy.
Nguyn nhn rTt c thI l do chTt l$[ng d7u xTu hoXc do khng dng dUn )Eng
)i0n m chb quay tay rTt ch1m dUn )@n duy tr h> quang trn cc ti@p )iIm d1p
lBa. Ni chung khi sBa chCa 5AT v?i cuEn khng ng$Yi ta khng tho thng
cng tec K ra kh\i bi@n p v khng rt cng tec K ra kh\i thng m chb v0 sinh
b]ng d7u nng v )nh sZch ti@p )iIm. Vi0c kiIm tra bE dUn )Eng c7n lm rTt
cin th1n, ph7n l?n nguyn nhn h$ h\ng l < )y. Khi xem xt )E d= c*a truy-n
)Eng, ngoi vi0c )I )@n kch th$?c khe h< cn ph8i xem v& tr t$=ng h^ giCa
cc chi ti@p ch* )Eng v?i cc chi ti@t b& )Eng < trZng thi bnh th$Yng c n]m <
giCa khe h< khng. 5i-u ny b8o )8m cho 5AT lm vi0c bnh th $Yng theo c8
hai chi-u. Cc chi ti@t qu hao mn c7n phDc h>i hoXc thay th@.
C7n ch )@n trZng thi c*a cuEn khng. H$ h\ng ch* y@u c*a n l cc mHi
p li tn b& l\ng dUn )@n ti@ng ku l?n, )Xc bi0t khi chuyIn mZch. 5I khec phDc
c7n xi@t p lZi cuEn dy v li tn. N@u c7n thi@t ph8i tho li tn c*a cuEn
khng th c7n ph8i l$u )I b8o )8m kch th$?c khi lep lZi.
Vi0c lm thay )2i kch th$?c li tn sg dUn )@n thay )2i tr< khng v lm cho
dng tu7n hon < v& tr c7u tng ln hoXc gy ra tDt p qu m#c trn cuEn
khng. CuEn khng c7n )$[c th nghi0m nh$ v?i mEt my bi@n p thng th$Yng.
Khi ti@n hnh sBa chCa c7n l$u khng )I cc chi ti@t c*a 5AT ngoi khng
kh qu 16 giY khi )E im t$=ng tHi c*a khng kh khng qu 75%. Trong tr$Yng
h[p ng$[c lZi sau ) c7n ph8i ti@n hnh sTy. Thng th$Yng ng$Yi ta sTy bE 5AT
ny cng v?i my bi@n p. N@u c7n sTy ring th ch@ )E sTy cyng t$=ng t6 nh$
)Hi v?i cc 5AT kiIu thu7n tr< ) ni < trn.

-------------------------------------------------------------------


QTVH Scmba

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

QTVH Scmba

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1

You might also like