tde*f ,f.

ay;pmrsm;

tde*f ,f. ay;pmrsm;

yxrt}ud r f 1991 puf w if b m

'k w d , t}ud r f 2007 atmuf w k d b m 15
Armjynf u G e f j rLepf y gwD A[k d 0 g'jzef h c sd a 7&Xmeu xk w f a 0onf /

tdef*,fvf. ay;pmrsm;
(tdef*,fvfrS aume&ufprpf1xHay;pm)
vef'ef/ atmufwdkbm 27/ 1890

cspv
f pS mG aom prpf
u|eaf wmft
h aeeJ@ tcsed t
f m;&wmeJ@ csucf si;f yJ cifAsm;qDukd pmjyefvu
kd yf g
2
w,f? Zl;&pfr@u tvkyf udk vufcv
H u
kd &f if aumif;r,f xifygw,f? tJ'rD mS cifAsm;
taeeJ@ abm*aA'ta=umif; trsm;}uD;avhvm&&SEd ikd yf gw,f? txl;ojzifh Zl;&pf
[m wu,fusawmh tojym aps;uGuef @J aiGupm;r_avmurSm wwd,wef;pm;
aps;uGufavmufom jzpfw,f? 'ga=umifhrdkvnf; tJ'DrSm odjrif&wmawG[m
ESpq
f ifo
h ;kH qifh a&mifjyef[yf&wmrd@k tm;enf;w,f? 'grrS [kwf wrifwum yHzk suf
cHxm;&w,f qdw
k mudk rSwx
f m;&ifaygah v? 'gayrJh 'D,EW&m;&J@ vufawG@tod
udak wmh cifAsm;&ygvrd rhf ,f? aemuf+yD; vef'ef/ e,l;a,muf/ yJ&pf/ bmvife@J
AD,ifemwdk@u pawmhaps;uGufawG&J@ wdkufkdufowif;rsm;udk rsufjcnfrjywf
vdu
k af e&rSmjzpf+yD; 'Dvekd @J aiGaps;uGuef @J pawmhaps;uGuw
f @kd u xif[yfwt
hJ wdik ;f
(urBmah ps;uGuu
f kd vnf;) =unfjh rifciG hf &rSmyg? pD;yGm;a&;/ Edik if aH &;eJ@ wjcm; a&mifjyef
[yfra_ wG[m vl@ rsuv
f ;kH xJrmS xif[yfovdyk gy?J rSeb
f v
D ;l cH;k xJukd jzwfoef;+yD;
aZmufx;kd t&dyx
f ifwmyg? acgi;f ay:rSm &yfaewJyh ykH g? 'gayrJh tJ'gawGukd twnfh
twdik ;f jyefaxmifay;r,fh tmkaH =umud&,
d musawmh r&Sb
d ;l jzpfaew,f? tojym
aps;uGuu
f vl[m pufrv
_ yk if ef;eJ@ urBmah ps;uGuw
f @kd ukd tojymaps;uGuef @J pawmh
aps;uGufrSm xif[yfwJhtwdkif; ajymif;jyefyJawG@w,f? 'ga=umifhrdk@ olwdk@tzdk@
tusK;d quf[m ta=umif;&if; jzpfaew,f? 'Dupd u
P kd 1840 ckEpS rf sm; uwnf;u
3
refcsupf wm rSm u|eaf wmfowdyrdcyhJ gw,f? vef'efpawmhaps;uGu[
f m pufr_
vkyif ef;&J@vrf;a=umif; eJ@ ,if;&J@umvtvdu
k f tjrifq
h ;kH tedrq
hf ;kH tajctaewd@k
twGuq
f &kd if vH;k vH;k udk toH;k r0ifb;l ? ta=umif;uawmh 'Dv}l uD;rif;awG[m
t&mudpP rSeo
f r#ukd to jymaps;uGuu
f ab;'kuaQ wGe@J &Si;f jyzd@k u;pm;=uvd@k ygy?J
trSerf mS 'gawG[m a&m *g&@J vuQ%mrsm;om jzpfw,f? tJ't
D cgwek ;f u olw@kd u
1

pufrv
_ yk if ef;uyf&@J ta=umif;&if;[m ,m,Dxw
k v
f yk rf _ ydv
k #rH a_ =umifh r[kwb
f ;l vd@k
&Si;f jyzd@k u;pm;ae=uw,f? 'ga=umifrh @kd 'Dupd rP mS yHyk suyf ef;ysuf jzpfapEdik w
f hJ wzuf
ouf usra_ wGvnf; ygaew,f? tckawmh 'Djy\emr&Sad wmhb;l ? b,fvykd jJ zpfjzpf
u|eaf wmfw@kd twGuaf wmh 'Djy\em t+y;D tydik rf &Sad wmhb;l ? tojymaps;uGurf mS
pufrv
_ yk if ef;&J@ wdu
k cf u
kd f aESmif,
h u
S rf [
_ m vufatmufcH tcef;avmufuom
ygw,f? 'grrS [kwf ol@tcef; vH;k 0rygb;l qdw
k m wu,fjh zpf&yf wckvkd jzpfae+yD?
aemuf+yD; 'geJ@ ywfoufvdk@ txl;ojzifh +yD;cJhwJh tESpf 20 umv&J@ordkif;eJ@
ywfoufv@kd aocsmatmif vky&f wm pl;prf;avhvm&wmawG trsm;}uD; vky&f yg
vdrOhf ;D r,f?
vl@tzG@J tpnf; twdik ;f twmeJ@cs+D yD; vkyt
f m;cGaJ 0r_&w
dS hJ ae&mawGrmS
rwljcm;em;wJh vkyt
f m;pdu
k x
f w
k rf _ jzpfpOfawG[m wcke@J wck oD;jcm;uif;vGwf
vm=uw,f? aemufq;kH awmh xkwv
f yk af &;[m tqH;k tjzwfay;wJh t&mjzpfw,f?
'gayrJh xGuu
f ek f ukeo
f ,
G rf [
_ m xkwv
f yk rf _ ud,
k w
f ikd ef @J uif;vGwv
f mwJt
h cgrmS
ol[m udk,f@v_yf&Sm;r_eJ@ udk,fjzpfvmw,f? 'DukefoG,fr_udk tenf;ESifhtrsm;
qdo
k vdk xkwv
f yk rf u
_ pd;k rd;k xm;wm jzpfayr,fh tao;pdwu
f av;awGe@J a,bk,s
rScD &kd r_ twGi;f rSmyJ 'Dtopfjzpfay:r_&@J vuQ%mxJrmS yg&w
dS hJ Oya'oawG &Sad ejyef
w,f? 'Dvy_ &f mS ;r_rmS ol[meJ@ol tqifah wG &S+d y;D 'gawGu xkwv
f yk af &; v_y&f mS ;r_ukd
jyef+yD; *,ufkdufjyefw,f? tar&duwdkufudk awG@&Sdwm[m 'dt&ifwkef;u
ay:wl*aD wGukd tmz&duwdu
k q
f D oGm;a&mufapcJw
h hJ a&$ukd wyfrufra_ =umifyh ?J
pdt
k ufb,
D m (Soet beer) a&; tzd;k wefowWKrsm; xkwv
f yk rf u
_ =kd unfh ta=umif;
uawmh 14 &mpke@J 15 &mpkEpS rf sm;twGi;f u Oa&mywdu
k &f @J pufrv
_ yk if ef; aemuf+y;D
'ge@J twl wajy;nD tvGet
f vsit
f jref }u;D xGm;vmwJh ukeo
f ,
G f a&;wd@k [m 1450
ckEpS ef @J 1550 ckEpS f t=um;rSm aiGowWKEdik if }H uD;jzpfwhJ *smr%DEikd if u
H xkwaf y;
Edik w
f mxuf yd+k yD; zvS,rf y_ pPn;f awGukd vdak evd@k jzpfw,f? ouU&mZf 1500 eJ@
1800 wd@k t=um; tdE,
Nd Edik if u
H kd ay:wl*/D 'wfcsef @J t*Fvyd w
f @kd u odr;f ydu
k w
f m[m
tJ'u
D ae wifoiG ;f ,lz@kd qw
kd hJ &nf&,
G cf suef @J jzpfw,f? tJ'u
D kd wify@kd z@kd b,forl S
tdyrf uf rruf=ucJb
h ;l ? 'ge@J awmifrS ukeo
f ,
G af &; tusK;d pD;yGm;oufouf&@J awmif;
qdrk a_ =umifh ay:ayguv
f mwJh tJ'aD wG@&rdS e_ @J odr;f ydu
k rf a_ wGu pufrv
_ yk if ef;tay:
oufa&mufcw
hJ hJ *,uf[m b,favmufawmif }uD;rm;vdu
k o
f vJ? 'DEikd if aH wGukd
wify@kd z@kd vt
kd yfcsu[
f m acwfopft}uD;pm; pufrv
_ yk if ef;udk zefw;D cJ/h jzpfay:wd;k
2

yGm;apcJw
h ,f?
tojymaps;uGuef @J ywfoufv@kd vnf; tvm;wlygy?J tojymul;oef;
a&mif;0,fr[
_ m ukepf nfu;l oef;a&mif;0,fru
_ ae oD;jcm; jzpfvmw,fqw
kd meJ@
wyifeufwnf;rSm ol@&J@udk,fydkif jzpfay:wdk;yGm;r_/ ol@&J@udk,fydkif vuQ%meJ@
odomxif&mS ;wJh tqifrh sm;u jymef;wJh wduswOhJ ya'oawG &Sv
d mw,f? 'D
tojymaps;uGufudk xkwfvkyfr_eJ@ ukefpnful;oef;a&mif;0,fr_wdk@u tJ'D
tuef@towfabmifrsm; twGif;rSm wduswJhtajctae tcsuftvuft&
jymef;wmjzpfw,f? 'Dtcsut
f jyif tojymukeo
f ,
G rf _ jzpfay:wd;k yGm;vmwm/
tmrcHpmcsKyfawGudk ukefoG,fjcif;yg xnfhoGif;vmwm/ aemuf+yD; 'DtmrcH
pmcsKyfawG[mvnf; omreftpd;k &&J@ puULawGom r[kwf awmhbJ pufrv
_ yk if ef;eJ@
o,f,yl @kd aqmifa&; vkyif ef;wd@k u pawmhvufrw
S af wGyg jzpfaewm/ tusK;d quf
taeeJ@ xkwfvkyfr_&J@ tpdwftydkif;udkxdef;csKyf 'DvdkeJ@ wckvHk;udk xdef;csKyf+yD;
jzpfaewmqdkwhJ tcsufawGudk aygif;xnfh vdkufawmh xkwfvkyfr_tay:rSm&SdwhJ
tojym&J@ =oZm*,uf[m ydrk }kd uD;rm;/ ydrk kd _yaf xG;vmcJw
h ,f? tojyma&mif;
0,foal wG[m rD;&xm;vkyif ef;/ owWKwGi;f / oHvyk if ef; pwmawG&@J ydik &f iS af wG
jzpfvmw,f? 'Dxkwfvkyfr_ ypPnf;awGrSm bufESpfbuf&Sdw,f? wcgwavrSm
olw@kd &@J vnfywfru
_ kd wdu
k f u
dk x
f w
k v
f yk rf &_ @J tusK;d pD;yGm;rsm;u pd;k rd;k w,f? 'gayrJh
wcgwavrSmawmh &S,,
f mydik &f iS af wG&@J vdt
k yfcsuu
f vnf; pd;k rd;k w,f? 'Dval wG
[m tojyma&mif; 0,foal wG jzpfaeor# umvywfv;kH ayg?h 'DtwGuf txif&mS ;
qHk; Oyrmudak wmh ajrmuftar&du rD;&xm;vkyif ef;rSm awG@Eikd yf gw,f? 'Dvyk if ef;&J@
vnfywfr[
_ m a*s;*d;k vf (Jay Gould) vdv
k l 'grrS [kwf Aif'gb;D vf (Vanderbilt) vdk
vlwa,muf&@J ae@pOf pawmha&mif;0,fra_ wG t ay:rSm vH;k 0rSw
D nfaew,f?
'Da&mif;0,fr[
_ m b,fr;D &xm; vkyif ef;wckck aemuf+y;D tJ'g&@J o,f,yl @kd aqmifa&;
ypPn;f tjzpf ta&;ygrq
_ w
kd mwd@k e@J bmrSrywfoufb;l ? a[m'D t*FvefEikd if rH mS
awmifryS J rD;&xm;vkyif ef; toD;oD;&J@ t=um;rSm oufqikd &f m vkyif ef;&J@ twdik ;f
twm t0ef;t0dik ;f eJ@ywfouf+y;D tm;yifae=uwm q,fpEk pS ef @J cscD yhJ g+y?D 'Dtm;yif
r_rmS aiGawGtajrmuftjrm; oH;k zef;cJw
h ,f? 'gayrJh 'g[m xkwv
f yk rf e_ @J o,f,l
yd@k aqmifrw
_ @kd &@J tusK;d pD;yGm;twGuf r[kwb
f J &S,,
f mydik q
f ikd =f uwJh tojym a&mif;
0,folrsm;&J@ pawmhaps;uGuf ta&mif;t0,frsm; vnfywfapa&;oufouf
twGuf tm;yifz@kd om jzpfygw,f?
3

pD;yGm;a&;eJ@ ukefpnful;oef;a&mif;0,fr_&J@ qufoG,fyHk 'DESpfckvHk;eJ@

tojymukeo
f ,
G rf e_ @J qufo,
G yf w
kH @kd e@J ywfoufwhJ u|eaf wmf&@J cH,cl sut
f a=umif;
tenf ; i,f a zmf j y&if ; eJ @ twl vuf a wG @ rS m u|ef a wmf t aeeJ @ cif A sm;&J @
ordik ;f ky0f g' qdik &f m ar;cGe;f rsm;udk a,bk,stm;jzifh tajzay;+yD;oGm;yg+yD?
'Djy\emudk vkyftm;cGJa0r_tjrif bufu=unfh&if qkyfudkif&tvG,fqHk;ygyJ?
vl@tzGJ@tpnf;[m ol@twGuf b,fvdkrS r&SdrjzpfwJh tusKd;wlvkyfief;tcsKd@udk
jzpfay:apw,f? 'DtwGuf wm0efay;cH&wJh vlawG[m vl@tzG@Jtpnf;twGi;f &Sd
vkyt
f m;cGaJ 0r_xu
J tudik ;f tcufwck jzpfvmcJh w,f? 'g[m olw@kd ukd oD;oef@
tusK;d pD;yGm;awG &Sad pcJw
h ,f? 'D tusK;d pD;yGm;awG[m olw@kd ukd owfrw
S af y;olawG&@J
tusK;d pD;yGm;rsm;eJ@vnf; wjcm;pDjzpfw,f? olw@kd [m tJ'D vlawGqu
D ae oD;jcm;
vGwv
f yfatmif u;pm;=uw,f? aemuf+yD; Edik if aH wmf[m ay:ayguv
f mw,f?
tckvnf; udpaP wG[m tJ't
D wdik ;f yJ ukepf nfu;l oef;a&mif;0,fre_ @J aemufyikd ;f
tojymukeo
f ,
G rf w
_ @kd rmS jzpfay:aew,f? 'Dvw
G v
f yfwhJ tiftm;opf[m trsm;
tm;jzifh xkwv
f yk af &;&J@ v_y&f mS ;r_twdik ;f vdu
k yf g&wmjzpfayr,fh ol@AZD t& E_id ;f ,SOf
csut
f m;jzifh vGwv
f yfra_ =umifh xkwv
f yk af &;jzpfpOf&@J tajctae tcsut
f vuf
rsm;tay: jyef+y;D =oZmoufa&mufygw,f? 'DEid_ ;f ,SOcf sut
f m;jzifh vGwv
f yfrq
_ w
kd m
ol@uv
kd aJ$ y;+yD;aemuf wjznf;jznf; jzpfay:wd;k yGm;vmcJyh gw,f? 'g[m tm;csi;f
rr#whJ tiftm;ESp&f yfw@kd tjyeftvSef wH@k jyef=ujcif;ygy?J wzufrmS u pD;yGm;a&;
v_y&f mS ;r_jzpf+yD; wjcm;wzufrmS awmh Edik if aH &;tiftm;opf jzpfygw,f? 'Dtiftm;
opf[m vGwv
f yfEikd o
f r# vGwv
f yfatmif u;pm;+yD; ol@ux
kd al xmifay;vdu
k +f yD
qdw
k meJ@wcgwnf; ud,
k v
hf y_ &f mS ;r_e@J ud,
k v
f nf;jzpfvmw,f? wckv;kH cHvu
kd f v#if
pD;yGm;a&; v_y&f mS ;r_u v$r;f rd;k w,f? 'gayrJh 'Dvy_ &f mS ;r_u,
kd w
f ikd u
f yJ wnfaxmif
ay;+yD; E_id ;f ,SOcf sut
f & vGwv
f yfapcJw
h hJ Edik if aH &;v_y&f mS ;r_&@J wH@k jyef r_rsm;udv
k nf;
cH&ygw,f? wzufrmS Edik if aH wmf tm%meJ@ tjcm;wzufrmS 'ge@J wyifeufwnf;
arG;xkwaf y;cJw
h hJ twdu
k t
f cHtiftm; 'gawG&@J wk@H jyefru
_ ckd &H w,f? pufrv
_ yk if ef;
aps;uGu&f @J v_y&f mS ;r_[m qdck +hJ yD;jzpfwhJ cif;csurf sm;eJ@twl trsm;tm;jzifh tojym
aps;uGurf mS a&mifjyef[yfovdyk J aZmufx;k d ajymif; jyef[yyff wmaygah v? wnf&adS ewJh
vlwef;pm;rsm;t=um;&Sd wdu
k yf eJG @J wdu
k cf u
kd rf a_ wG[mvnf; tpd;k &eJ@ twdu
k t
f cH
rsm;t=um;u wdu
k yf rJG mS a&mifjyef[yfygw,f? 'gvnf;tvm;wl aZmufx;kd ajymif;jyef
ygy?J wdu
k f u
dk af wmh r[kwaf wmhb;l ? oG,0f u
kd v
f @kd ayg?h vlwef;pm;wdu
k yf t
JG aeeJ@
4

r[kwb
f J Edik if aH &;rlrsm;twGuf wdu
k cf u
kd jf cif;qdw
k hJ omefe@J y/J aemuf+y;D 'Domef
[m yHak jymif;aevdu
k w
f mrS u|eaf wmfw@kd tzd@k ol@ukd wu,fem;vnfz@kd ESpaf ygi;f
axmife@J cs+D yD; tcsed ,
f cl &hJ ygw,f?
pD;yGm;a&; jzpfay:wd;k yGm;r_tay: Edik if aH wmftm%m&J@ bufjyef tusK;d
oufa&mufr[
_ m 3 rsK;d jzpfEikd yf gw,f? wlnw
D hJ OD;wnfcsuq
f D oGm;Edik +f y;D t&mudpP
awG[m ydrk v
kd #ijf refpmG a&G@vsm;w,f? qef@usib
f ufuv
kd nf; oGm;Edik w
f ,f? 'gq&kd if
'Duae@ Edik if }H uD;awGrmS a&&Snq
f &kd if Edik if aH wmftm%m[m tpdwpf w
d t
f jrmjrm
uGo
J mG ;rSmyJ? 'grrS [kw&f ifvnf; Edik if aH wmftm%m[m pD;yGm;a&;jzpfay:wd;k yGm;r_ukd
b,fvrf;awGawmh rvdu
k ef @J / b,fvrf;awGawmh vdu
k &f ,fv@kd vrf;!erf mS yJ? 'D
wwd, jzpfpOf[mvnf; aemufq;kH rSm yxrjzpfpOf 'grrS [kwf 'kw,
d jzpfpOftwdik ;f
jzpfomG ; aprSmyJ? 'gayrJh 'kw,
d eJ@ wwd,jzpfpOfrsm;rSm Edik if aH wmftm%m[m
pD;yGm;a&;jzpf ay:wd;k yGm;r_ukd trsm; }uD;xdcu
kd af pEdik +f yD; pGr;f tife@J ky0f wK zef;wD;
r_awG trsm;}uD; jzpfapr,fqw
kd m jrifomvSygw,f? aemuf+yD; pD;yGm;a&; t&if;
tjrpfawGudk odrf;ydkufwmeJ@ &uf&ufpufpuf zsufqD;ypfw,f qdkwmvnf;
&Sad o;w,f? t&ifacwfawGuqd&k if 'Dvv
kd yk w
f m&J@ &v'ftjzpf wcsK@d tjzpftysuf
awGrmS a'owckck od@k r[kwf Edik if w
H ckc&k @J pD;yGm;a&; jzpfay:wd;k yGm;r_ukd ysupf ;D
oGm;apEdik w
f ,f? 'Dacwf rSmawmh 'Dvkd udprP sK;d [m rsm;aom tm;jzifh ajAmif;jyef
tusKd;oufa&mufr_awG jzpfapygw,f? tenf;qHk; EdkifiH}uD;awGtwGufaygh?
a&&Snrf mS _;H edro
hf [
l m pD;yGm;a&;/ Edik if aH &;eJ@ pdw"f mwfa&;t& atmif Edik o
f x
l uf
yd+k yD; tjrwf&vdu
k yf gw,f?
w&m;Oya'rSmvnf; tvm;wlygy?J vkyt
f m;cGaJ 0r_opf[m tca=u;
aiG,w
l hJ a&S@aea&S@&yfawG vdt
k yfwt
hJ xd jzpfvm+yDq&kd if vGwv
f yfwhJ e,fy,fopf
w&yfukd zGiv
hf pS v
f u
kd af wmhwmyJ? 'De,fy,fopf[m xkwv
f yk rf e_ @J ukeo
f ,
G rf t
_ ay:
a,bk,s trSD y&wJt
h xJu tJ'eD ,fy,fawGukd *,ufu
dk Ef ikd w
f hJ oD;oef@tpGr;f
vnf; &Syd gw,f? acwfrED ikd if aH wmfw&yfrmS w&m;Oya'[m taxGaxGp;D yGm;a&;
tajctaeeJ@ vdu
k af vsm nDaxGjzpf+yD; tJ'g&@J azmfjycsujf zpfrHk u twGi;f ydik ;f rSm
uspv
f pfoyd o
f nf;wJh azmfjycsufvnf; jzpf&r,f? 'g[m ol&J@twGif;ydkif; uGv
J JG
r_rsm;a=umifh ud,
k [
hf meJ@u,
kd f ydyuQrjzpfaeap&bl;? 'Dvjkd zpfz@kd twGuf pD;yGm;a&;
tajctaetcsurf sm;udk opPm&S&d dS a&mifjyef[yfr[
_ m yd+k y;D yd+k y;D c|w,
f iG ;f vm cJw
h ,f?
'gawGtjyif ud"k Oya'wck[m vlwef;pm;w&yf&@J pd;k rd;k r_ukd ajAmifrav#mw
h rf;
5

ruG,rf 0Suf azmfjyw,fqw

kd mrsK;d vnf; &Scd v
J yS gw,f? Ed@k r[kw&f if rSeu
f efre_ @J
4
k ,
D H ud"k Oya' (Code NapoywfoufwchJ ,
H cl suf eJ@ qef@usiaf erSmayg?h eydv
leon) rSmudy
k J 1792-96 ckEpS f qDwek ;f u awmfveS w
f hJ "e&Siaf wG udik pf cJG w
hJ hJ oef@pif+y;D
a&S@aemufnw
D hJ rSeu
f efrq
_ ikd &f m cH,cl su[
f m npfax;atmif enf;rsK;d pHk tvkycf cH hJ
&yg+y?D 'D ud"k Oya'xJrmS yg0ifaewmeJ@tr# 'Dc,
H cl su[
f m ypPn;f rJv
h w
l ef;pm;&J@
tiftm;}u;D xGm;vmr_a=umifh ae@pOfEiS t
hf r# trsK;d rsK;d a&a&mcJ&h yg+y?D 'g[m eydv
k ,
D H
ud"k Oya'
Oya'udk urBmhae&mwum&Sd udk"Oya'wdkif;&J@ tajccH jymef;Oya'awG
jzpfvmapjcif;u rwm;qD;cJb
h ;l ? 'ga=umifh Oya'&J@ jzpfay: wd;k yGm;r_ vrf;a=umif;
[m twdik ;f twmwcktxd atmufygtwdik ;f omyJ jzpfcw
hJ ,f? yxr taeeJ@
pD;yGm;a&; qufqrH a_ wGukd w&m;Oya'rlawGtjzpf wdu
k f u
dk yf o
kH iG ;f ,lr_ uae+yD;
ay:ayguv
f mwJh ydyuQrsm;udk azsuzf suzf @kd u;pm;jcif;/ ajyjypfn!
D w
G w
f hJ w&m;
Oya'opfw&yf xlaxmifjcif;/ aemuf+y;D aemufxyfp;D yGm;a&; jzpfay: wd;k yGm;r_rsm;&J@
*,ufeJ@ wGef;tm;a=umifh 'Dpepftzdk@ c%c% usKd;ayguf&+yD; aemufxyf
ydyuQawGeJ@ &pfywf vm&jcif;/ ('Dtcdkuftwef@rSm usaemfhtaeeJ@ w&m;r
Oya'ta=umif;yJ ajymaewmyg?) pD;yGm;a&;qufqHr_awGudk w&m;Oya'rlawG
tjzpf xif[yf&mrSm tvm;wlyJ aZmufx;kd jzpfaeygvrd rhf ,f? 'g[m taumif
txnf azmfaeoludk,fwdkif rodbJjzpfaewmyg? *sL&Dvl}uD;[m ol@taeeJ@
ol@O;D aESmufxu
J xGuv
f mwJh (2 priori) oH;k oyfcsuaf wGe@J vkyu
f ikd af ew,fv@kd
,lqw,f? 'gayrJh wu,frmS 'gawG[m pD;yGm;a&; a&mifjyef[yfra_ wGom jzpfyg
w,f? 'Dawmh t&m&m[m aZmufx;kd rd;k ar#mf jzpfaewmygy?J aeuf+yD; u|eaf wmhf
tjrifrmS 'DaZmuf xd;k jzpfr[
_ m ol@ukd rjrifawG@bJ &Sad eao;oa&G@ u|eaf wmfw@kd
kd m ay:vGiaf eygw,f? 'g[m
ajymwJh oabmw&m;a&;tjrif jzpfvmw,fqw
pD;yGm;a&;tajccHukd wzef*,ufu
dk +f yD; wckaomtuef@towftxd ajymif;vJ
apw,f? tdraf xmifp&k @J jzpfay:wd;k yGm;r_tqif[
h m twlwyl q
J &kd if tarGqufccH iG &hf @J
tajccH[m pD;yGm;a&;ygy?J 'gayrJh Oyrm t*FvefEikd if rH mS aowrf;pm yvkyo
f l
twGuf tuif;rJh vGwv
f yfre_ @J jyifopfrmS uso@l twGuf jyif;xef+yD; tao;pdwf
uswhJ owfrw
S cf suaf wG &Sad ewmwd@k [m pD;yGm;a&;ta=umif;&if; oufoufa=umifh
vd@k awmh oufaojy&cuf ygvrd rhf ,f? 'gayrJh olw@kd uawmh pD;yGm;a&;e,fy,ftay:
tawmfoo
d mwJh tusK;d oufa&mufr_ &Syd gw,f? ta=umif;uawmh olw@kd [m
ydik q
f ikd rf y_ pPn;f cGaJ 0r_ukd *,ufu
kd w
f mud;k ?
6

bmoma&;/ tbd"rRmpwJh ydv

k @kd awmif txufuw
kd ufwhJ awG;ac:r_ e,f
y,fu umawGrmS ordik ;f rwifru
D mvwke;f u awG@c/hJ &,lcw
hJ hJ aemuf+yD; 'Dae@
tcgrSm t"dy`m,fr&Sdbl;vdk@ u|efawmfwdk@wawG ajymae=uwJht&mawG yg0if
aew,f? obm0avmu/ vl@b0/ 0dnmOf/ xl;qef;wJh wefc;kd pwmawGe@J ywfouf
+yD; rSm;,Gif;wJhcH,lcsufawG&J@ tajccH[m tEkwfvuQ%maqmifwJh pD;yGm;a&;
ta=umif;tcsuaf wGygy?J ordik ;f rwifru
D mv&J@ edru
hf swphJ ;D yGm;a&; jzpfay: wd;k yGm;
r_[m obm0avmuudk rSm;,Gi;f pGm em;vnfcsuaf wGe@J jznfq
h nf;cH&/ wpdwf
wydik ;f tm;jzifh 0ef;&Hay;wmcH& aemuf+yD; tJ'D em;vnfcsuaf wGa=umifh jzpf&wm
awGawmif &Scd yhJ gw,f? obm0avmuudk ydrk kd odem;vnfr&_ @J t"duwGe;f tm;[m
pD;yGm;a&; ta=umif;w&m;&J@ jymef;csuf jzpfcw
hJ ,f? yd+k y;D jzpfvmaew,f qdak yr,fh
'D t"dym` ,fr&Sw
d hJ a&S;OD;t&mawG tm;vH;k twGuf pD;yGm;a&;ta=umif;&if;awG
&Smzdk@ u;pm;w,fqdk&ifawmh EHkvGef;&m usygvdrfhr,f? ody`Hynm&J@ordkif;[m
'Dt"dym` ,f r&Sw
d mudk wpwpz,f&mS ;ypfwm 'grrS [kwf tJ'aD vmuf t"dym` ,f
rrJw
h meJ@ tpm;xd;k wJo
h rdik ;f yJ jzpfygw,f? 'Dvikd ;f udk vdu
k pf m;olawG[m vkyt
f m;
cGJa0r_twGif; oD;oef@e,fy,frsm; twGif;rSm yg0if+yD; olwdk@udk,folwdk@vnf;
vGwv
f yfwchJ iG x
f rJ mS vkyu
f ikd af ew,fv@kd ,lq=uygw,f? vl@tzG@J tpnf; vkyt
f m;
cGJa0r_twGif; vGwfvyfwJh tpkwpkjzpfwJh twdkif;twmeJ@tnDyJ trSm;awG
tygt0if olw@kd &@J xkwv
f yk f csuaf wG[m vl@tzG@J tpnf;wckv;kH &J@ jzpfay:wd;k yGm;r_
wckvHk; aemuf+yD; ol&J@pD;yGm;a&; jzpfay:wdk;yGm;r_ tay:rSmawmifrS tusKd;
oufa&mufygw,f? 'gayrJh b,fvkd yJjzpfyap olw@kd [m pD;yGm;a&; jzpfay:wd;k yGm;r_&@J
v$r;f rd;k r_*,ufukd cH&jyefw,f? Oyrm tm;jzifh tbd"rRmrSmqd&k if "e&Siaf cwf
umvtwGuf tvG,u
f q
l ;kH &Si;f jyEdik w
f ,f? a[mhbpf f (Hobbes) [m yxrOD;qH;k
aom acwfopf ky0f g'orm; (18 &mpkEpS f acwftaeeJ@) yJ? 'gayrJh Oa&mywcGirf mS
oufOq
D yH ikd pf epf[m txGwt
f xdyf a&mufae+y;D t*FvefEikd if rH mS oufO;D qHyikd pf epf
eJ@ jynfoal wG&@J wdu
k yf pJG wifcsed rf mS ol[m oufO;D qHyikd pf epform; (Absolutist)
wa,mufjzpfw,f? avmhcf (Locke) [m bmoma&;xJa&m Edik if aH &;xJrmS yg
ygae+y;D 1688 ckEpS f vlwef;pm;aphpyfr5_ &J@ om;i,f jzpfaew,f? t*Fvefu a';tpP
0g'Drsm; (Deists)6 eJ@ olw@kd aemufu xuf=uyfvu
kd =f uwJh jyifopfyk 0f g'aD wG[m
"e&Siv
f w
l ef;pm;&J@ wu,ft
h bd"rRmq&mawG jzpfw,f? jyifopfyk 0f g'aD wGq&kd if
"e&Siaf wmfveS af &;&J@ tbd"rRmq&mawGv@kd awmif qdEk ikd w
f ,f? *smref evAde;f wH;k
7

0g' (Philistinism) uawmh *smreftbd"rRe,fy,ftwGi;f uef@ (Kant) uae

[D*,f (Hegel) txd&adS e+y;D wcgw&HrmS tyoabm/ wcgw&HrmS tzsuo
f abm
aqmifw,f? 'gayrJh vkyt
f m;cGaJ 0r_rmS oD;oef@e,fy,fwcktjzpf oabmxm;aewJh
acwfwacwfp&D @J tbd"rRmtwGuf uwifowfrw
S f awmif;qdx
k m;wmuawmh
tbd"rRm[m tpOftquf qufccH w
hJ hJ aemuf+yD; tpy&mvnf;jzpfwhJ pOf;pm;
awG;ac:r_qikd &f m wduswhJ tzG@J tpnf;wckqw
kd m jzpfygw,f? 'ga=umifv
h nf;yJ
tbd"rRm e,fy,frSm pD;yGm;a&;aemufuswJh EdkifiHawGu a&S@aqmiftcef;u
quf u jyaeEd k i f w mygyJ ? Oyrmtm;jzif h 18 &mpk E S p f q D u t*F v ef E d k i f i H &J @
tbd"rRmtay:rSm tajcy&wJh jyifopf&J@tbd"rRmeJ@ jyifopfeJ@ t*Fvdyfwdk@&J@
E_id ;f ,SOcf suf aemuf+yD; 'Daemufyikd ;f *smreftbd"rRmeJ@ tJ'ED pS Ef ikd if v
H ;kH u tbd"rRm
awG&@J E_id ;f ,SOcf suf 'gayrJh jyifopfe@J *smrefw@kd &@J tbd"rRmawG&,f tJ't
D cgu
tus,ftjyef@ zl;yGifhvm=uwJh pmaytEkynm&,fwdk@[m pD;yGm;a&; jyefvnf
acgi;f axmifvmr_&@J &v'fyjJ zpfygw,f? u|eaf wmft
h zd@k awmh 'De,f y,fawGrmS vnf;
pD;yGm;a&;jzpfay:wd;k yGm;r_&@J vH;k 0pd;k rd;k r_qw
kd m xif&mS ;aewJh tcsuf ygy?J 'gayrJh
'g[m oufqdkif&me,fy,ftvdkuf csrSwfxm;wJh owfrSwfcsufawGtwdkif;
vkyu
f ikd w
f mjzpfw,f? Oyrmtm;jzifh tbd"rRme,fy,frmS qd&k if 'dt&if tquf
qufu qufccH w
hJ hJ wnf&q
dS t
J bd"rRmqdik &f mrsm;tay: pD;yGm;a&;qdik &f m =oZm
*,ufrsm;&J@ tusK;d oufa&mufr_ (olw@kd uvnf; a,bk,stm;jzifh olw@kd &@J Edik if aH &;
pwJh taqmufttHkawGe@J kyzf su+f y;D tusK;d ouf a&mufapwmjzpfw,f?) 'Dae&mrSm
pD;yGm;a&;[m bmtopftqef;rS rzefw;D ygb;l ? 'gayrJh wnf&adS ewJh pOf;pm;awG;
ac:r_ukd b,fvakd jymif;vJ&r,f? b,fvjkd zpfay: wd;k yGm;&r,fqw
kd mudk jymef;w,f?
aemuf+y;D 'g[mvnf; trsm;tm;jzifh oG,0f u
kd +f y;D jymef;wmyg? ta=umif;uawmh
EdkifiHa&;/ w&m;Oya'a&;eJ@ udk,fusifhw&m;qdkif&m tmkHwHk@jyefr_awGuomyJ
tbd"rRmtay:rSm wdkufkduftusqHk; =oZm*,uf oufa&muf vdk@jzpfw,f?
bmoma&;eJ@ ywfouf vd@k awmh ajymoifw
h mrSeo
f r#ukd jzL;0g;bwf (tde*f ,fvf
a&; vk'0f pfjzL;0g;bwfEiS hf pHawmf0if *smreftbd"rRm. tqH;k owfcef;) ta=umif;
a&;wJh pmtkyaf emufq;kH tcef;xJrmS ygomG ;+yD?
'ga=umifh wu,fv@kd rsm; bmhof (Barth) u u|eaf wmfw@kd ukd pD;yGm;a&;
v_y&f mS ;r_&@J a&mifjyef[wfcsuaf wGjzpfwhJ Edik if aH &;pwmawG[m tJ'D v_y&f mS ;r_tay:
wzefjyef+yD; tusK;d oufa&mufapw,f qdw
k mudk vH;k vH;k jiif;y,fa=umif; pGypf cJG &hJ if
8

ol[m av&[wfawGukd udik Ef @JS ('Geu

f pd G w
k f 0wKxrJ mS 'Geu
f pd G w
k ef @J ol@wynfu
h av&
[wfawGukd &efoal tmufarh+y;D rdu
k rf u
kd rf rJ J oGm;wdu
k w
f mudk &nf!e ;f jcif;jzpf bmomjyefo)l aewmyJ jzpfygvrd rhf ,f? ol@taeeJ@ rmhupf &f @J bkr&J f (18) &u
&ufukd
=unfv
h u
kd f ekH @J &Si;f oGm;rSmyg? Edik if aH &;wdu
k yf rJG sm;eJ@ tjzpftysurf sm;u pD;yGm;a&;
ta=umif; tcsurf sm;tay: b,fvt
kd usK;d oufa&muf apw,fqw
kd mudk txl;
jyK+yD; pmtkyw
f tkyv
f ;kH avmufe;D yg; &Si;f jyxm;w,f? pD;yGm;a&; ta=umif;tcsuf
rsm;tay: a,bk,s rScD &kd r_ t0ef;t0dik ;f twGi;f uaygah v? 'grrS [kwf t&if;usr;f
xJu tvky&f ufe@J ywfoufwhJ tcef;xJrmS rkcsyJ Edik if aH &;aqmif&u
G cf sujf zpfwhJ
Oya'yr_u tJ'aD vmufjyif;jyif;xefxef tusK;d oufa&mufa=umif; azmfjyxm;
w,f? 'grrS [kwf "e&Siv
f w
l ef;pm;&J@ ordik ;f ta=umif; tcef;xJrmS (tcef; 24)7
a&m/ aemuf+y;D wu,fv@kd om Edik if aH &;tm%m[m pD;yGm;a&;t& bmrSrxda&muf
bl;qd&k if u|eaf wmfw@kd wawG bma=umifrh @kd ypPn;f rJv
h w
l ef;pm;&J@ Edik if aH &;tm%m&Sif
pepftwGuf wdu
k yf 0JG ifae=urSmvJ? tiftm; (qdv
k w
kd m Edik if aH &;tm%m) [mvnf;
pD;yGm;a&; tiftm; w&yfygyu
J vm;?
'gayrJh cktcg tJ'pD mtkyf (aygvb
f mhof (Paul Barth) a&; [D*,f. ordik ;f
qdik &f mtbd"rRmESihf rmhupf Ef iS hf [wfref; (Hart Mann) od@k wdik af om [D*,f0g'rD sm;
pmtky)f udk a0zefaezd@k u|eaf wmfrmS tcsed rf &Syd gb;l ? twGJ 3 (t&if;usr;f twGJ
(3) udk qdv
k o
kd nf?) udk t&ifq;kH xkwaf 0&OD;r,f? aemuf+yD; 'Dpmtkyu
f kd Oyrmbef;pwde;f u aumif;aumif;udik w
f ,
G Ef ikd v
f rd rhf ,f xifygw,f?
'Dyk*~dKvfrsm; csKd@wJhaewmuawmh tEkydavmrw&m;ygyJ? olwdk@[m
t+rJyJ 'Dem;rSm ta=umif;&if;/ [dek m;rSm tusK;d oufa&mufr&_ ,fv@kd =unfjh rif=u
w,f? 'g[m tcGHoufoufomjzpfwJh tESpfcsKyfw&yf (abstraction) om
jzpfa=umif;/ tJ'v
D kd wuUaA'uswhJ qef@usib
f uf 0if;dk pGe;f awGqw
kd m wu,fh
avmuxJrSmus&if tusyftwnf;uyfawGrSmom&Sda=umif; 'Dus,fjyef@wJh
jzpfpOf}uD;wckv;kH [m tjyeftvSef oufa&mufrq
_ w
kd hJ omefe@J jzpfysuw
f m
jzpfa=umif; tifrwefru
S kd tm;csi;f rr#whJ tiftm;awGukd E_id ;f ,SO&f wm jzpfayr,fh
pD;yGm;a&;v_y&f mS ;r_[m tcktxdtiftm;t}uD;qH;k / tajccHuswhJ tqH;k tjzwf
ay;Edik q
f ;kH t&mjzpf+y;D t&m&m[m E_id ;f ,SOcf suo
f m jzpfw,f? b,f[mrS tuif;rJh
r[kwfbl; qdkwmawGudk olwdk@ rqkyfudkifEdkif=ubl;? olwdk@tzdk@ [D*,fqdkwm
b,fwek ;f urS r&Scd zhJ ;l bl;?
9

aemufqufwJG &Si;f vif;csuf

1? aume&ufprpf (Conrad Schmidt) (1863- 1932) *smref abm*
aA'orm;ESifh tbd"rRmq&m? ol@b0tpydkif;wGif rmhufpf. abm*aA'
w&m;rsm;udk vufccH +hJ yD; aemufawmh rmhupf 0f g'udk qef@usiaf om "e&Sirf sm;ESihf
aygi;f oGm;onf? jyefvnfjyifqifa&;0g'. oabmw&m; a&aomufjrpf jzpfcahJ om
usr;f rsm; a&;cJo
h nf?
2? 1890 ckEpS f atmufwb
kd mv 20 &ufae@wiG f aume&ufprpfu ol@tm;
Zl;&pfy@kd pf owif;pmu bma&;tcef;twGuf t,f'w
D m tvkyaf y;cJah =umif;
tde*f ,fx
f H today;cJo
h nf? olonf xdt
k vkyu
f kd vufccH o
hJ nf? wc%r#omjzpfonf?
bma&;uudv
k nf; r[kw/f jyifyEdik if rH sm;. Edik if aH &;owif; qdkif&mudkom
jzpfonf? 1891 ckEpS f ZGev
f 18 &ufae@wiG f prpfu ol't
D vkyu
f E_wx
f u
G v
f u
kd +f yD
jzpfa=umif; tde*f ,fxH pmvSr;f a&;cJo
h nf?
Zl;&pfy@kd pf (Zuiriches Post) rSm 1879 ESihf 1936 ckEpS rf sm;twGi;f qGpZf
vef'rD u
kd &ufrsm; xkwaf 0cJah om ae@pOfowif;pm jzpfonf?
3? 1842 ESihf 1844 ckEpS rf sm;twGi;f u tmrif (Ermen) ESihf tde*f ,fw@kd .
refcsupf wm yGJ }Hk u;D uydik o
f nfh csnpf ufwiG f pma&;tjzpf vkycf jhJ cif;udk &nf!e ;f jcif;
jzpfonf?
k ,
D u
H "kd Oya' qdo
4? 'Dae&mrSm tde*f ,fa&;wJh eydv
k nfrmS us,jf yef@
aom t"dym` ,ft& 1804- 10 ckEpS q
f u
D jymef;cJo
h nfh w&m;Oya'/ w&m;rusihf
xHk;Oya'/ ul;oef;a&mif;0,fa&;Oya'/ &mZ0wfOya'/ &mZ0wfusifhxHk;Oya'
k ,
D u
H "kd Oya' qdo
wd@k ukd qdv
k o
kd nf? tusO;f oabmajymv#if eydv
k nfrmS 1804
ckEpS w
f iG f jymef;cJo
h nfh w&m;rOya' jzpfonf? ,if;udk tde*f ,fvu
f "e&Sif
vl@tzGJ@tpnf; twGif; pHawmf0if w&m;Oya'w&yf [k qdkcJhonf?
(vk'0f pfjzL;0g;bwfEiS hf pHawmf0if *smreftbd"rRm. tqH;k owf)
5? TonfrmS pwl;0yf (Stuart) xD;eef;udk zwfcs+yD; atm&ifch srf S 0DvsH
10

acgif;aqmifonfh zGJ@pnf;tkyfcsKyfyHk tajccHOya'xD;eef;

(1689 ckEpS rf S ponf) udk wnfaxmifco
hJ nfh t*FvefEikd if rH S 1688 ckEpS f tm%m
odr;f r_ukd &nf!e ;f onf ,if;onf ajr[mydik q
f ikd o
f nfh vlux
Hk Hrsm;ESihf "e&Si}f uD;
wd@k t=um; aphpyfxm;jcif; jzpfonf?
6? bk&m;ociftm; vlom;r[kwfaom usKd;a=umif;qDavsmfonfh
tajccHta=umif;&if;tjzpf oabmxm;aom bmoma&; tbd"rRmwck jzpfonf?
olw@kd u bk&m;ociftaejzifh obm0ESihf vlre_ ,
d mrw&m;rsm;wGif 0ifa&muf
pGufzufjcif; r&Sd[kqdkonf? ya'o&mZf bkef;awmf}uD;rsm;.tjrifu v$rf;rdk;
aecsed w
f iG f wd@k onf tv,facwfbmoma&; pOf;pm;awG;ac:r_tm; a0zefjcif;
jzifh omoem. uyfyg;vuQ%mESihf [efaqmifrw
_ @kd ukd zGichf sco
hJ nf?
7? rmhupf af &; t&if;usr;f twGJ (1) xJwiG f ygaom tvky&f uf ESihf
a&S@O;D pk aqmif;r_ qdak omt&m [lonfh tcef;rsm;udk =unfyh g?
(Willian of Orange)

(wkwjf ynf yDuif; jynfo@l pmayxkwaf 0a&;wdu

k rf S 19&3 ckEpS f pufwif bmvwGif
wkwb
f momjzifh xkwaf 0cJah om rmhupf -f tde*f ,f vufa&G;pif ay;pmrsm; (t*Fvyd f bmom
jyef) xJrjS zpfonf?

11

tdef*,frS 'AvsL abm*D;,yfpf 1 xHay;pm

vef'ef/ Zefe0g&D 25/ 1894 ckESpf

vl}uD;rif;cifAsm;
vl}uD;rif;&J@ ar;cGe;f rsm;twGuf tajzrsm; tcka&;ay;vdu
k yf gw,f?
1? vl@tzGJ@tpnf;ordkif;udk tqHk;tjzwfay;wJh tajccHta=umif;udk
u|eaf wmf wd@k ,q
l wJh pD;yGm;a&;qufqrH r_ sm;vd@k qd&k mrSm vl@tzG@J tpnf; wck
twGi;f rSm vlx[
k m touf&iS &f yfwnfrt
_ wGuf ypPn;f rsm;udk b,fvx
kd w
k v
f yk f
w,f/ b,fvzkd vS,w
f ,f (vkyt
f m;cGaJ 0r_&adS eor#) qdw
k mawGukd qdv
k ykd gw,f?
'ga=umifrh @kd 'DtxJrmS xkwv
f yk rf e_ @J o,f,yl @kd aqmifr_ enf;pepfwckv;kH yg0ifygw,f?
u|eaf wmfw@kd &@J tjrift&qd&k if 'Denf;pepf[m zvS,rf e_ nf;emudyk J tqH;k tjzwf
ay;w,f? 'gt
h jyif xGuu
f ek yf pPn;f rsm;jzef@jzL;r_/ 'ga=umifrh @kd rsK;d d;k pk (Gentile) vl@
tzGJ@tpnf; zsufodrf;+yD;wJhaemufydkif;udk tqHk;tjzwfay;w,f? aemuf+yD; vl
wef;pm;rsm; uGJjym;oGm;r_/ tJ'D&J@tqufjzpfwJh ociftqifheJ@ usKd;EGHoltjzpf
aemufqufvmwJh Edik if aH wmf/ Edik if aH &;/ Oya' pwmawGukd tqH;k tjzwfay;ygw,f?
pD;yGm;a&;qufqHr_qdkwJhtxJrSm 'DqufqHr_awGjzpfay:wJh yx0DtajccHvnf;
yg0ifw,f? aemuf+yD; r=umc%qdo
k vdyk J tpOftvmt& 'grrS [kwf rv_y&f mS ;/
rajymif;vJr_wdk@a=umifhom vufv$JcJh qufvufwnf&SdcJhwJh pD;yGm;a&;jzpfay:
wd;k yGm;r_&@J 'dt&iftqifah wG&@J tuif;tuserf sm;vnf; tusK;H 0ifygw,f? 'gt
h jyif
12

trSeyf J 'Dv@l tzG@J tpnf; omef&@J ywfywfvnfrmS &Sw

d t
hJ jyif todik ;f t0dik ;f vnf;
ygygw,f?
wu,fv@kd cifAsm;ajymovdo
k m enf;pepf[m odyyH` nm&J@tajctae
k yfcsuaf wGtay:
ay: rlwnfw,fq&kd if odyyH` nm[m Edik if aH wm
wmffe@J enf;pepf&@J vdt
ydv
k @kd awmif rlwnfygao;w,f? vl@tzG@J tpnf;rSm enf;pepft& vdt
k yfrw
_ ck&+dS yq
D &kd if
'g[m wuUov
kd f 10 ckxufawmif yd+k y;D a&S@uw
kd ufvrS ;f apygw,f? 16 &mpke@J 17
&mpkEpS rf sm;twGi;f tDwvDEikd if w
H iG ;f rSm acsmif;awGux
kd ed ;f csKyfz@kd vdt
k yfra_ =umifh
wnf+idraf &tm;ynm (Hydrostatics) w&yfv;kH (Torricell) polw@kd ay:ayguv
f m
wmyg? v#ypf pf"mwftm;udk enf;pepfwus toH;k csyu
kH akd wG@&+dS y;D rSom 'ge@J ywfouf
vd@k ajcajcjrpfjrpf odomvmwmyg? 'gayrJh uHq;kd csiaf wmh *smr%DEikd if rH mS odyyH` nm
&J@ordik ;f udk rd;k ay:uusvmwJt
h vm; a&;ae=uwm[m xH;k pHjzpfaeygw,f?
2? u|efawmfwdk@taeeJ@ pD;yGm;a&;tajctaeawG[m ordkif;jzpfay:
wd;k yGm;r_ukd aemufq;kH rSm tqH;k tjzwfay;wJt
h &mvd@k oabmxm;ygw,f? 'gayrJh
k w
f ikd u
f pD;yGm;a&;qdw
k hJ abmifxu
J jzpfygw,f? 'Dvq
kd v
kd @kd
vlrsK;d (Race) qdk wm ud,
tcsuEf pS cf suu
f akd wmh ausmo
f mG ;vd@k rjzpfb;l ?
(u) Edik if aH &;/ w&m;Oya'/ tbd"rRm/ bmoma&;/ pmay/ tEkynm
pwmawG&@J jzpfay:wd;k yGm;r_[m pD;yGm;a&; jzpfay:wd;k yGm;r_tay: tajcyygw,f?
'gayrJh 'gawG tm; vH;k [m wcktay:wcka&m/ pD;yGm;a&;tajccHtay:a&m jyefvnf
*,ufdkuf=u ygw,f? wOD;wa,muftaeeJ@ pD;yGm;a&;taetxm;[m t
a=umif;&if; eJ@ wc
kwnf;aomwufuwJh t&mjzpf+yD; usefwmawGtm;vHk;[m
wckwnf
rwufuwJt
h &mawGv@kd xifaumif; xifygvrd rhf ,f? 'ge@J ajymif;jyefyJ aemufq;kH
us&if ol@[meJ@oal zmfjyvmwJh tjyeftvSef tusK;d oufa&mufr[
_ m pD;yGm;a&;
vdt
k yfr&_ @J tajccHay:rSm jzpfay:wmyg? Oyrm Edik if aH wmfqv
kd @kd &&dS if ud,
k u
f sK;d pD;yGm;
umuG,rf /_ tcGet
f aumufw@kd / vGwv
f yfpmG ukeo
f ,
G rf w
_ @kd / aumif;wJah iGa=u;pepf/
qd;k wJah iGa=u;pepf qdw
k mwd@k e@J ol@&@J tpGr;f udk toH;k yygw,f? 1684 ckEpS ef @J 1830
ckEpS t
f =um; tifrwefq;kd 0g;vSwhJ *smr%DEikd if H pD;yGm;a&; tajctaeu ay:ayguf
vmwJh *smrefevAde;f wk;H awG&@J urf;ukeaf tmifcsnehf @J re_ @J ud,
k pf rG ;f ud,
k pf wH;k r_/
d uf
yxrawmh 'gukd udik ;f _id ;f r_0g' udik ;f _id ;f r_0g' Pietison *smr%DEikd if rH mS ykw
pwifb
h momudk azmfxw
k o
f l rmwifvo
l m&J@ rlawGukd vdu
k ef m=uwJh bmoma&;
*d%
k ;f w*d%
k ;f jzpfygw,f (bmomjyefo)l eJ@ azmfjy+yD; aemufrmS rif;nDrif;om;eJ@
13

rSL;rsK;d rwfE,
G w
f @kd ukd wG,w
f mr_/ ku
d sK;d qnf;uyfre_ @J azmfjycJw
h ,f? 'gawmifryS J pD;yGm;
a&;tusK;d oufa&mufr_ r&Sw
d mr[kwyf gb;l ? 'Dtajctae[m jyefvnftvHxzl @kd
twGuf t}uD;rm;qH;k tcuftcJ}uD; jzpfaecJv
h u
kd w
f m awmfveS w
f phJ pfyrJG sm;eJ@
eydv
k ,
D pH pfyrJG sm;uae 'DrjJG ymusr}_ uD;udk tqd;k 0g;qH;k tajctaeod@k a&mufapvdu
k f
wJh txdygy?J 'gayrJh pD;yGm;a&;tajctaeqdw
k m[m vlawGv,
G v
f ifw
h ul awG;q
=uovdk tvdt
k avsmuf tusK;d oufa&mufwmrsK;d r[kwyf gb;l ? vlawG[m ud,
k hf
ordik ;f ud,
k f zefw;D =uwmyg? 'gayrJh olw@kd [m olw@kd twGuf tcsut
f vufjzpfapwJh
wckaom ywf0ef;usit
f wGi;f aemuf+yD; wu,fwnf&adS e+yD;jzpfwhJ qufqrH r_ sm;&J@
tajccHay:rSm ordik ;f udzk efw;D wm jzpfygw,f? tJ'q
D ufqrH a_ wGxrJ mS pD;yGma&;
qufqrH a_ wG[m tjcm;aomEdik if aH &;eJ@ tawG;tac:qufqrH a_ wG&@J *,ufu
dk f
cwfjcif; b,favmufycJ &H cH& tqH;k rSmolw@kd [m tqH;k tjzwfay;wJt
h &mawG jzpf+rJ
jzpfaew,f? vlawGuekd m;vnfapEdik w
f hJ wckwnf;aom t!e;f jzpf+rJjzpfaeyg w,f?
(c) vlawG[m ud,
k o
hf rdik ;f udk zefw;D =uw,f? 'gayrJh pkaygi;f pDru
H ed ;f
w&yf eJ@tnD pkaygi;f qENw&yf r[kwb
f ;l ? 'grrS [kwf &Si;f &Si;f vif;vif; owfrw
S jf y
xm;wJh vl@tzGJ@tpnf;wckxJrSmawmif r[kwfygbl;? olwdk@&J@pdwfqENawG[m
k yfr_
wcke@J wck cdu
k rf =d uw,f? 'ga=umifrh @kd yJ tJ'v
D v
kd @l tzG@J tpnf; tm;vH;k [m vdt
tusK;d qufw&m
&m;; (necessity) eJ@ tnDjzpf+yD; 'DtwGuf jznhpf u
G cf suef @J azmfjycsuf
rawmf
wqj
z
pf
r
w
_
&m;
awG[m
(accident) jzpfygw,f? 'Drm
S rawmfwqjzpfra_ wG
tm;vH;k twGi;f azmfjyvmcJw
h hJ vdt
k yfrt
_ usK;d qufw&m;[m tqH;k rSm pD;yGm;a&;
t& vdt
k yfrt
_ usK;d qufw&m;yJ jzpfaejyefygw,f? }uD;jrwfwhJ yk*Kd~ vf}uD;rsm;
qdw
k meJ@ywfoufv@kd vnf; 'Dqufpyfrt
_ &yJ csO;f uyf&ygw,f? wckaomtcsed f
wckaomwdkif;jynfrSm wa,mufaomyk*~dKvf wdusatmifajym&&if tJ'Dyk*~dKvf
ay:ayguw
f ,fqw
kd m[mtrSeyf J wdu
k q
f ikd rf _ (chance) oufoufyg? 'gayrJh 'Dvl
r&Sb
d ;l qd&k if ol@ut
kd pm;xd;k zd@k awmif;qdrk [
_ m &Sad ew,f? 'Dtpm;xd;k p&mvlukd
awG@rmS yJ? aumif;aumif;qd;k qd;k =umvmawmh awG@rmS yJ? ppfyrf;usaewJh jyifopf
orRwEdik if t
H zd@k 'Deydv
k ,
D H wdwu
d susuykd J 'Daumfpu
D m e,fom;omyJ vdt
k yfaewJh
ppftm%m&Sif jzpfvm&w,fqw
kd m[m wdu
k q
f ikd rf y_ g? 'gayrJh eydv
k ,
D w
H a,muf
r&Sdbl;qdk&if aemufw,mufu ol@ae&mudkjznfhrSmyJqdkwm vdktyf vm&if
vlwa,mufa,mufudkawmh awG@wmyJqdkwJhtcsufu oufaojyaeygw,f?
Oyrm qDZm/ =o*wfpw
f yfp/f c&Gr;f 0Jvf polw@kd ayg?h ordik ;f qdik &f m ky0f g'w&m;udk
14

rmhupf u
f awG@&w
dS t
hJ cgrmS wD,mD&D (Thierry)/ rpfae; (Mignel)/ *DZ;kd (Guizot) eJ@
(1850 ckEpS f txdjzpfw)hJ t*Fvyd o
f rdik ;f ynm&Siaf wG[m 'DtwGuf vH;k yef;ae=u
a=umif; om"uyJ jzpfygw,f? aemuf+yD; 'Dw&m;udyk J armf*if (Morgan) u awG@&dS
wm[mqd&k if tcsed &f ifrh n
S ahf e+yD; awG@uakd wG@&r,fqw
kd mudk jyoaewmygy?J
ordik ;f eJ@ wjcm;aomjzpfEikd af jcawG aemuf+yD; jzpfEikd af jcvd@k xif&wmawG
tukev
f ;kH vnf; 'Dtwdik ;f ygy?J u|eaf wmfw@kd avhvmaewJh e,fy,fwck[m pD;yGm;
a&;e,f eJ@cmG +yD; tESpcf sKyfoabmw&m; e,fy,foufoufqo
D @kd yd+k yD; a&muf
oGm;avav ol&@J jzpfay:wd;k yGm;r_rmS rawmfwqjzpfra_ wG yd+k yD;azmfjyvmavav
ol@&J@rsOf;auG; vrf;a=umif;[mvnf; tauG@taumufawG ydkrsm;vmavav
qdw
k m awG@&rSmyJ? 'gayrJh 'DrsO;f auG;twGuf ysr;f r#0if;kd wef;wck a&;qGv
J u
kd &f if
avhvmwJh umv=umjrifah vav e,fy,fus,jf yef@avav 'D0if;kd wef;[m pD;yGm;a&;
jzpfay:wd;k yGm;r_ 0if;kd wef;eJ@ ydrdk rkd sO;f yifusavavqdw
k m awG@&ygvrd rhf ,f?
*smr%DEikd if rH mS awmh rSerf eS u
f efuef em;vnfa&;twGuf t}uD;rm;qH;k
twm; tqD;[m abm*aA'ordik ;f qdik &f m pmayawG&@J wm0efrOhJ yuQmyr_a=umifh
jzpfygw,f? vlwa,muftzd@k ausmif;wke;f u acgi;f xJu
kd o
f iG ;f cHc&hJ wJh trSwf
onmawGukd z,f&mS ;ypfz@kd wifcufwm r[kwyf gb;l ? 'Dvv
kd yk zf @kd twGuf vdt
k yfwhJ
tcsuf tvufawG &,lz@kd ydv
k @kd awmif cufygao;w,f? bmyJajymajym Edik if aH &;
tcsut
f vuf tajrmuftjrm;udk &Si;f ay;Edik w
f [
hJ mawG trsm;}uD;ygwhJ *sw
D eG f
*l;vpf}uD;&J@ ysi;f &dz,
G &f m tcsut
f vufawG (G- Gulish a&; u|Eyfk w
f @kd acwf
ta&;tygq;kH ul;oef;a&mif;0,fa&; Edik if rH sm;. ukeo
f ,
G af &; pufrv
_ yk if ef;ESihf
v,f,mvkyif ef; ordik ;f tajctae) udak wmifrS b,forl sm;zwfz;l vd@k w;Hk ? 'Dupd aP wG
awmfawmf rsm;rsm;eJ@ ywfoufv@kd u|eaf wmhtaeeJ@ 'l;&if;qef@usiaf &;usr;f u
(1) tcef; 9 rS 11/ u (2) tcef; 2 rS 4/ aemuf+y;D u (3) 'grrS [kwf ed'ge;f
tcef; aemuf+y;D jzL;0gbwfpmtkyf aemufq;kH tcef;rSma&m a&;+y;D +yv
D @kd xifrw
d myJ?
txufrmS a&;xm;wmawGukd pum;vH;k wvH;k csi;f ody+f yD; tao;pdwf
wGu/f csed f qraeapcsiyf g? a,bk,squfpyfru
_ o
kd m acgi;f xJrmS xm;yg? cifAsm;qDu
d dk
a&;wJt
h cg pmtkyx
f w
k af 0zd@k twGuf a&;wmrsK;d pum;vH;k ra&G;cs,Ef ikd w
f mudak wmh
awmif;yefygw,f? ?

15

&Sif;vif;csuf
1? Tpmudk OD;pGmtm;jzifh 1895 ckEpS x
f w
k f qd&k ,
S v
f pfoak woe *sme,f trSwf
20 xJrmS b,fox
l H ay;w,f&,fv@kd ryg&b
dS J azmfjycJo
h nf? od@k jzifh *sme,fo@kd
ay;yd@k ol tdwcf s-f pwmuifbmh*.
Hf Starkenbug xHay;pm[lI onft
h &ifrrl sm;wGif
rSm;,Gi;f pGm azmfjycJzh ;l onf?
'AvsL abm*D;,mpf W- Borgius rSm ydv
k efEikd if H Adu
k avm (Wroclaw)
r@rS *smrefausmif;om;wOD; jzpfonf?
?

16