Lke{k % ihBklhu vf/kdkjh] Je

U;k;ky; m0iz0]
okjk.klh
vfHkfu.kZ; okn la[;k !"0#$
/khjsUnz izrki fag iq= Jh lqjsUnz izrki fag
fuoklh&,l-3@200 ,-] mR! "#ikmU$] %n&!h 'k(kj]
f(!k&okjk)klh*
%uke&
# +s,j-.u&%k-h& os!s,j ,(q"s/ku lkslk0$h&".)$]
f(!k&okjk)klh*
" %k-h& if1!" 2"3!&4kjk 5zfai! 6k70
%uqjk/kk 8kkf$,k7 &".U$&f(!k
& okjk)klh*
izk'khZ!deZdkj dh vk(j l( fyf[k) d'ku
fu*ufyf[k) +, %
# ,gf" izk9kh&@"-&"kj /khjsUnz izrki fag iq= Jh
lqjsUnz izrki fag mijks:r lsok,ks(" la29kku ij
-kg (q!k0& 2002 0&0 ls ;;f6fo(j :!"&;; in ij
"k,& "jrs +!s %k jgs 9ks*
" ,gf" izk9kh&@"-&"kj lsok"k! "s nk.jku
fu<=>ki3o&" o !?u "s lk9k lsok "jrk +!k %k jgk
9kk %k.j ml"s l#i3)k& lsok"k! "s nk.jku
"8kh&8kh "ks0& %kjksi&i= ,k f/k"k,r i= ,k
lsok l#'U/kh =qf$ ugh 9kh* lsok,ks(" i@k
oknh@"-&"kj "h lsok ls i3)k& ABk ls lUrq<$ 9ks*
$ ,gf" mijks:r lsok,ks(" la29kku 4kjk
izk9kh&@"-&"kj "ks i3o& l3+uk o o./kkfu"
ikouk%ksa "ks fn, '?.j %uqf+r o %o./kkfu" rjh"s
ls fnuka" CD&CC&20C2 0&0 "ks lsok l-kBr "j
fn,s*
- ,gf" izk9kh&@"-&"kj %iuh lsok"k! "s nk.jku
osru-ku o in r9kk %U, lqfo/kk%ksa "h -ka? "jrk
+!k %k jgk 9kk] f(lls lsok,ks(" la29kku A<$ gks"j
fo4s<ki3)k& rjh"s ls fnuka" CD&CC&20C2 0&0
"ks %uqf+r ,oa %o./kkfu" rjh"s ls i3o& l3+uk o
o./kkfu" ikouk%ksa "ks fn, 'Ek.j lsokl-kBr "j
fn,s*
. ,gf" m:r fookn lajk/ku "k,&okgh gsrq lgk,"
J-k,q:r & okjk)klh "s l-@k lajk/ku fookn laF,k &
lh0ih0 C0@20C3 -sa "0& frf9k,k7 ns"j
dze/k % "
ij00
!!"!!
l#kGk.rs "k iz,kl f",k ?,k ijUrq izfroknh i@k "s
l#kGk.rs ls 0U"kj "jus Bkj ,g fookn -kuuh,
U,k,k!, "s l-@k fu#u lquok0& gsrq iszf<kr g.
H&
112;k l(ok;k(3d 4kjk viu( Jfed
/khj(Unz iz)ki 5a+ i67 Jh l6j(Unz iz)ki
5a+ dk in 11f8fo3j 2ydZ11 dh l(ok9(a
fnukd #.##"0#" :Z0 l( lek;) fd;k
3kuk mf<) )'kk!v'kok o,/kkfud +, =
;fn u+h )k( fookfn) Jfed fdl
ykHk!vu6)k(>k izk;) dju( dk vf/kdkjh
+, 9oa fdu fooj.k lf+) =11
? ,gf" izfroknh i@k oknh@"-&"kj "h lsokl-kfBr
osru-ku o in r9kk %U, lqfo/kk%ksa ls '+us "s f!,
izfr/kks/k "h 8kkouk ls izsfjr gks"j fnuka"
CD&CC&20C2 0&0 "ks i3o& l3+uk o o./kkfu"
ikouk%ksa "ks fn, '?.j %uqf+r o %o./kkfu"
IaEk ls lsok ls iJ9k" "j fn,* izfroknh i@k "h
m:r "k,&okgh ls %k.Kksf?" fookn %f/kfu,-]
CLMN "h /kkjk&O ,u-] Oih0] O:,30 o %uqPQsn
CM o CO "k lh/kk mR!Skau g.*
@ ,gf" izfroknh i@k 4kjk izk9kh&@"-&"kj "h
lsokl-kfBr i3)k& ABk ls -.!kk06 ,oa izfr/kks/k
"h 8kkouk ls izsfjr g.] f(lls izk"Jfr" U,k, "s
f4kUr "k Fkq!k mR!Skau g.*
A ,gf" izk9kh&@"-&"kj "h %o/k.kfu" lsok l-kfBr
"jrs l-, lsok,ks(" la29kku 4kjk "ks0& (k7+ ,k
lk0& "k -k."k o uksf$l oknh@"-&"kj "ks
ugh fn,k ?,k %k.j u gh izkf9k&uh@"-&"kj "s
!#'s lsok"k! "ks /,ku -sa jFkk ?,k*
B ,gf" izk9kh&@"-&"kj "h %o./kkfu" ABk ls
lsokl-kfBr "j lsok,ks(" 4kjk oknh@"-&"kj "h
(?g u,h fu,qf:r "j "fu<=> !ks?ksa ls "k,& f!,k
(k jgk g.] (ks ;;!k2$&"- k2$ ?ks;; "s f4kUr
"k gUkUk g.*
#0 ,gf" lsok,ks(" la29kku 4kjk "h ?0& %o./kkfu"
lsokl-kfBr "s l#'U/k -sa izk9kh&@"-&"kj "ks
"ks0& %olj ,k "kj)k ugh 'r!k,k ?,k (ks izk"Jfr"
U,k, "s f4kUr "s fFk!k g.*
dze/k % $
ij00000
!!$!!
## ,gf" izk9kh&@"-&"kj "h] f" ?0& lsokl-kfBr
izk"Jfr" U,k, "s f4kUr "s foijhr g. f!gk(k "h ?0&
%o./kkfu" lsokl-kfBr "ks fuj2r f",k (kuk %ko/," o
U,k, la?r g.*
!!izk'kZuk!!
CdD ,gf" izk9kh&@"-&"kj /khjsUnz izrki fag
iq= Jh lqjsUnz izrki fag fuosnu "jrk g. f"
izk9kh& "h !#'h lsok"k! "ks /,ku -sa jFkrs
gq,s izk9kh&@"-&"kj "ks i3o& "h 8kk7fr
mlh in ij l#i3)k& '.="h "s osru "s lk9k lsok ij
iquH 29kk5&r f",k (k,s rkf" U,k, gks*
C[kD ,gf" oknh@"-&"kj "ks l#i3)k& okn T,,
fn!k,k (kuk %ko/," o U,k,la?r g.*
CED ,gf" %U, %kns/k@funs&/k ] Skks<k)kk (ks
mf+r l-Gsa] izkf9k&uh "s i@k -sa fn,k (k,s
rkf" U,k, gks*
!!lF;kiu!!
-. /khjsUnz izrki fag iq= Jh lqjsUnz izrki
fag Skks<k)kk "jrk g73 f" 0l f!fFkr"9ku "s
i.jk&C ls !?k,r i.jk&CC -sjh Uku] fo/okl o
"ku3uh %k/kkj ij l' l+ o lgh g.] "ks0& 'kr
fQik0& ugh ?0& g.* 0ls %k( fnuka" 0&0
"ks okjk)klh -sa g2rk@kj "j lR,k5r f",k*
fnukad % :Z0
L'kku % okjk.klhG
izk'khZ!deZdkj

C/khj(Unz iz)ki
5a+D
Lke{k % ihBklhu vf/kdkjh] Je
U;k;ky; m0iz0]
okjk.klh
vfHkfu.kZ; okn la[;k !"0
".!k/k uk9k ,kno iq= Jh UkUn !k! ,kno fuoklh&
jru'k? V$s?ajkW] 'lUru?j "k!ksuh]
f(!k&okjk)klh*
000000000izk'kh
Z!deZdkj
Hkuke
# -sll& lUk'h- ,"s6-h&lk-usa Skk$] !a"k]
f(!k&okjk)klh*
" Jh (?nhi -k/kks&" & lf+o & -sll& lUk'h-
,"s6-h&lk-usa Skk$] !a"k] f(!k&okjk)klh*
$ Jh-rh i3u- -k/kks&" &funs/k"& -sll& lUk'h-
,"s6-h&lk-usa Skk$] !a"k] f(!k&okjk)klh*
000000000l(ok;k(3d i{kE.k
izk'khZ!deZdkj dh vk(j l( fyf[k) d'ku
fu*ufyf[k) +, %
# ,gf" izk9kh&@"-&"kj ".!k/k uk9k ,kno iq= Jh
UkUn !k! ,kno mijks:r lsok,ks(" la29kku ij o<k&
200N 0&0 ls ;;6Xk0oj;; in ij "k,& "jrs +!s %k
jgs 9ks*
" ,gf" izk9kh&@"-&"kj lsok"k! "s nk.jku
fu<=>ki3o&" o !?u "s lk9k lsok "jrk +!k %k jgk
9kk %k.j ml"s l#i3)k& lsok"k! "s nk.jku
"8kh&8kh "ks0& %kjksi&i= ,k f/k"k,r i= ,k
lsok l#'U/kh =qf$ ugh 9kh* lsok,ks(" i@k
oknh@"-&"kj "h lsok ls i3)k& ABk ls lUrq<$ 9ks*
$ ,gf" mijks:r lsok,ks(" la29kku 4kjk
izk9kh&@"-&"kj "ks i3o& l3+uk o o./kkfu"
ikouk%ksa "ks fn, '?.j %uqf+r o %o./kkfu" rjh"s
ls fnuka" C2&0N&20C2 0&0 "ks lsok l-kBr "j
fn,s*
- ,gf" izk9kh&@"-&"kj %iuh lsok"k! "s nk.jku
okf<k&" osru oJf4 o %U, lqfo/kk%ksa "h -ka?
"jrk +!k %k jgk 9kk] f(lls lsok,ks(" la29kku A<$
gks"j fo4s<ki3)k& rjh"s ls fnuka" C2&0N&20C2
0&0 "ks %uqf+r ,oa %o./kkfu" rjh"s ls i3o&
l3+uk o o./kkfu" ikouk%ksa "ks fn, 'Ek.j
lsokl-kBr "j fn,s*
dze/k % "
ij00
!!"!!
. ,gf" m:r fookn lajk/ku "k,&okgh gsrq lgk,"
J-k,q:r & okjk)klh "s l-@k lajk/ku fookn
laF,k&lh0ih0 CN@20C2 -sa "0& frf9k,k7 ns"j
l#kGk.rs "k iz,kl f",k ?,k ijUrq izfroknh i@k "s
l#kGk.rs ls 0U"kj "jus Bkj ,g fookn -kuuh, U,k,k!,
"s l-@k fu#u lquok0& gsrq iszf<kr g. H&
112;k l(ok;k(3d 4kjk viu( Jfed
d,yk/k uk'k ;kno i67 Jh UkUn yky
;kno dk in 118Ik:oj11 dh l(ok9(a
fnukad #"0@"0#" :Z0 l( lek;) fd;k
3kuk mf<) )'kk!v'kok o,/kkfud +, =
;fn u+h )k( fookfn) Jfed fdl
ykHk!vu6)k(>k izk;) dju( dk vf/kdkjh
+, 9oa fdu fooj.k lf+) =11
? ,gf" izfroknh i@k oknh@"-&"kj "h lsokl-kfBr
okf<k&" osru oJf4 o %U, lqfo/kk%ksa ls '+us "s
f!, izfr/kks/k "h 8kkouk ls izsfjr gks"j fnuka"
C2&0N&20C2 0&0 "ks i3o& l3+uk o o./kkfu"
ikouk%ksa "ks fn, '?.j %uqf+r o %o./kkfu"
IaEk ls lsok ls iJ9k" "j fn,* izfroknh i@k "h
m:r "k,&okgh ls %k.Kksf?" fookn %f/kfu,-]
CLMN "h /kkjk&O ,u-] Oih0] O:,30 o %uqPQsn
CM o CO "k lh/kk mR!Skau g.*
@ ,gf" izfroknh i@k 4kjk izk9kh&@"-&"kj "h
lsokl-kfBr i3)k& ABk ls -.!kk06 ,oa izfr/kks/k
"h 8kkouk ls izsfjr g.] f(lls izk"Jfr" U,k, "s
f4kUr "k Fkq!k mR!Skau g.*
A ,gf" izk9kh&@"-&"kj "h %o/k.kfu" lsok l-kfBr
"jrs l-, lsok,ks(" la29kku 4kjk "ks0& (k7+ ,k
lk0& "k -k."k o uksf$l oknh@"-&"kj "ks
ugh fn,k ?,k %k.j u gh izk9kh&@"-&"kj "s !#'s
lsok"k! "ks /,ku -sa jFkk ?,k*
B ,gf" izk9kh&@"-&"kj "h %o./kkfu" ABk ls
lsokl-kfBr "j lsok,ks(" 4kjk oknh@"-&"kj "h
(?g u,h fu,qf:r "j "fu<=> !ks?ksa ls "k,& f!,k
(k jgk g.] (ks ;;!k2$&"- k2$ ?ks;; "s f4kUr
"k gUkUk g.*
#0 ,gf" lsok,ks(" la29kku 4kjk "h ?0& %o./kkfu"
lsokl-kfBr "s l#'U/k -sa izk9kh&@"-&"kj "ks
"ks0& %olj ,k "kj)k ugh 'r!k,k ?,k (ks izk"Jfr"
U,k, "s f4kUr "s fFk!k g.*
dze/k % $
ij00000
!!$!!
## ,gf" izk9kh&@"-&"kj "h] f" ?0& lsokl-kfBr
izk"Jfr" U,k, "s f4kUr "s foijhr g. f!gk(k "h ?0&
%o./kkfu" lsokl-kfBr "ks fuj2r f",k (kuk %ko/," o
U,k, la?r g.*
!!izk'kZuk!!
CdD ,gf" izk9kh&@"-&"kj ".!k/k uk9k ,kno
iq= Jh UkUn !k! ,kno fuosnu "jrk g. f"
izk9kh& "h !#'h lsok"k! "ks /,ku -sa jFkrs
gq,s izk9kh&@"-&"kj "ks i3o& "h 8kk7fr
mlh in ij l#i3)k& '.="h "s osru "s lk9k lsok ij
iquH 29kk5&r f",k (k,s rkf" U,k, gks*
C[kD ,gf" oknh@"-&"kj "ks l#i3)k& okn T,,
fn!k,k (kuk %ko/," o U,k,la?r g.*
CED ,gf" %U, %kns/k@funs&/k ] Skks<k)kk (ks
mf+r l-Gsa] izk9kh& "s i@k -sa fn,k (k,s rkf"
U,k, gks*
!!lF;kiu!!
-. ".!k/k uk9k ,kno iq= Jh UkUn !k!
,kno Skks<k)kk "jrk g73 f" 0l f!fFkr"9ku "s
i.jk&C ls !?k,r i.jk&CC -sjh Uku] fo/okl o
"ku3uh %k/kkj ij l' l+ o lgh g.] "ks0& 'kr
fQik0& ugh ?0& g.* 0ls %k( fnuka"
CN&0N&20CM 0&0 "ks okjk)klh -sa g2rk@kj "j
lR,k5r f",k*
fnukad % #@0@"0#- :Z0
L'kku % okjk.klhG
izk'khZ!deZdkj

C ".!k/k uk9k ,kno
D
Lke{k % ihBklhu vf/kdkjh] Je
U;k;ky; m0iz0]
okjk.klh
vfHkfu.kZ; okn la[;k 0$!"0#-
iz-ksn "q-kj Ykq:! iq= Jh nhi ukjk,)k Ykq:!
fuoklh& ?zk- lkg3iqjh] f(!k&+Unk.!h*
000000000izk'kh
Z!deZdkj
Hkuke
# -sll& lUk'h- ,"s6-h&lk-usa Skk$] !a"k]
f(!k&okjk)klh*
" Jh (?nhi -k/kks&" & lf+o & -sll& lUk'h-
,"s6-h&lk-usa Skk$] !a"k] f(!k&okjk)klh*
$ Jh-rh i3u- -k/kks&" &funs/k"& -sll& lUk'h-
,"s6-h&lk-usa Skk$] !a"k] f(!k&okjk)klh*
000000000l(ok;k(3d i{kE.k
izk'khZ!deZdkj dh vk(j l( fyf[k) d'ku
fu*ufyf[k) +, %
# ,gf" izk9kh&@"-&"kj iz-ksn "q-kj Ykq:! iq=
Jh nhi ukjk,)k Ykq:! mijks:r lsok,ks(" la29kku
ij o<k& 200L 0&0 ls ;;6Xk0oj;; in ij "k,& "jrs
+!s %k jgs 9ks*
" ,gf" izk9kh&@"-&"kj lsok"k! "s nk.jku
fu<=>ki3o&" o !?u "s lk9k lsok "jrk +!k %k jgk
9kk %k.j ml"s l#i3)k& lsok"k! "s nk.jku
"8kh&8kh "ks0& %kjksi&i= ,k f/k"k,r i= ,k
lsok l#'U/kh =qf$ ugh 9kh* lsok,ks(" i@k
oknh@"-&"kj "h lsok ls i3)k& ABk ls lUrq<$ 9ks*
$ ,gf" mijks:r lsok,ks(" la29kku 4kjk
izk9kh&@"-&"kj "ks i3o& l3+uk o o./kkfu"
ikouk%ksa "ks fn, '?.j %uqf+r o %o./kkfu" rjh"s
ls fnuka" C2&0N&20C2 0&0 "ks lsok l-kBr "j
fn,s*
- ,gf" izk9kh&@"-&"kj %iuh lsok"k! "s nk.jku
okf<k&" osru oJf4 o %U, lqfo/kk%ksa "h -ka?
"jrk +!k %k jgk 9kk] f(lls lsok,ks(" la29kku A<$
gks"j fo4s<ki3)k& rjh"s ls fnuka" C2&0N&20C2
0&0 "ks %uqf+r ,oa %o./kkfu" rjh"s ls i3o&
l3+uk o o./kkfu" ikouk%ksa "ks fn, 'Ek.j
lsokl-kBr "j fn,s*
dze/k % "
ij00
!!"!!
. ,gf" m:r fookn lajk/ku "k,&okgh gsrq lgk,"
J-k,q:r & okjk)klh "s l-@k lajk/ku fookn
laF,k&lh0ih0 CZ@20C2 -sa "0& frf9k,k7 ns"j
l#kGk.rs "k iz,kl f",k ?,k ijUrq izfroknh i@k "s
l#kGk.rs ls 0U"kj "jus Bkj ,g fookn -kuuh, U,k,k!,
"s l-@k fu#u lquok0& gsrq iszf<kr g. H&
112;k l(ok;k(3d 4kjk viu( Jfed
izek(n d6ekj Jk62y i67 Jh nhi ukjk;.k
Jk62y dk in 118Ik:oj11 dh l(ok9(a
fnukad #"0@"0#" :Z0 l( lek;) fd;k
3kuk mf<) )'kk!v'kok o,/kkfud +, =
;fn u+h )k( fookfn) Jfed fdl
ykHk!vu6)k(>k izk;) dju( dk vf/kdkjh
+, 9oa fdu fooj.k lf+) =11
? ,gf" izfroknh i@k oknh@"-&"kj "h lsokl-kfBr
okf<k&" osru oJf4 o %U, lqfo/kk%ksa ls '+us "s
f!, izfr/kks/k "h 8kkouk ls izsfjr gks"j fnuka"
C2&0N&20C2 0&0 "ks i3o& l3+uk o o./kkfu"
ikouk%ksa "ks fn, '?.j %uqf+r o %o./kkfu"
IaEk ls lsok ls iJ9k" "j fn,* izfroknh i@k "h
m:r "k,&okgh ls %k.Kksf?" fookn %f/kfu,-]
CLMN "h /kkjk&O ,u-] Oih0] O:,30 o %uqPQsn
CM o CO "k lh/kk mR!Skau g.*
@ ,gf" izfroknh i@k 4kjk izk9kh&@"-&"kj "h
lsokl-kfBr i3)k& ABk ls -.!kk06 ,oa izfr/kks/k
"h 8kkouk ls izsfjr g.] f(lls izk"Jfr" U,k, "s
f4kUr "k Fkq!k mR!Skau g.*
A ,gf" izk9kh&@"-&"kj "h %o/k.kfu" lsok l-kfBr
"jrs l-, lsok,ks(" la29kku 4kjk "ks0& (k7+ ,k
lk0& "k -k."k o uksf$l oknh@"-&"kj "ks
ugh fn,k ?,k %k.j u gh izk9kh&@"-&"kj "s !#'s
lsok"k! "ks /,ku -sa jFkk ?,k*
B ,gf" izk9kh&@"-&"kj "h %o./kkfu" ABk ls
lsokl-kfBr "j lsok,ks(" 4kjk oknh@"-&"kj "h
(?g u,h fu,qf:r "j "fu<=> !ks?ksa ls "k,& f!,k
(k jgk g.] (ks ;;!k2$&"- k2$ ?ks;; "s f4kUr
"k gUkUk g.*
#0 ,gf" lsok,ks(" la29kku 4kjk "h ?0& %o./kkfu"
lsokl-kfBr "s l#'U/k -sa izk9kh&@"-&"kj "ks
"ks0& %olj ,k "kj)k ugh 'r!k,k ?,k (ks izk"Jfr"
U,k, "s f4kUr "s fFk!k g.*
dze/k % $
ij00000
!!$!!
## ,gf" izk9kh&@"-&"kj "h] f" ?0& lsokl-kfBr
izk"Jfr" U,k, "s f4kUr "s foijhr g. f!gk(k "h ?0&
%o./kkfu" lsokl-kfBr "ks fuj2r f",k (kuk %ko/," o
U,k, la?r g.*
!!izk'kZuk!!
CdD ,gf" izk9kh&@"-&"kj iz-ksn "q-kj
Ykq:! iq= Jh nhi ukjk,)k Ykq:! fuosnu "jrk
g. f" izk9kh& "h !#'h lsok"k! "ks /,ku -sa
jFkrs gq,s izk9kh&@"-&"kj "ks i3o& "h
8kk7fr mlh in ij l#i3)k& '.="h "s osru "s
lk9k lsok ij iquH 29kk5&r f",k (k,s rkf" U,k,
gks*
C[kD ,gf" oknh@"-&"kj "ks l#i3)k& okn T,,
fn!k,k (kuk %ko/," o U,k,la?r g.*
CED ,gf" %U, %kns/k@funs&/k ] Skks<k)kk (ks
mf+r l-Gsa] izk9kh& "s i@k -sa fn,k (k,s rkf"
U,k, gks*
!!lF;kiu!!
-. iz-ksn "q-kj Ykq:! iq= Jh nhi ukjk,)k
Ykq:! Skks<k)kk "jrk g73 f" 0l f!fFkr"9ku "s
i.jk&C ls !?k,r i.jk&CC -sjh Uku] fo/okl o
"ku3uh %k/kkj ij l' l+ o lgh g.] "ks0& 'kr
fQik0& ugh ?0& g.* 0ls %k( fnuka"
CN&0N&20CM 0&0 "ks okjk)klh -sa g2rk@kj "j
lR,k5r f",k*
fnukad % #@0@"0#- :Z0
L'kku % okjk.klhG
izk'khZ!deZdkj

C izek(n d6ekj
Jk62y D
Lke{k % ihBklhu vf/kdkjh] Je
U;k;ky; m0iz0]
okjk.klh
vfHkfu.kZ; okn la[;k !"0#$
%/kks" "q-kj fag iq= Jh ".!k/k uk9k fag
fuoklh&[.!$ ua0 C3] f/kou?j "k!ksuh]
f(!k&okjk)klh*
%uke
#-sll& g-kj $s!hfo(u us$o"& izk0 f!0&4kjk okjk)klh
1,3jks +h Vg-kj $h-'h-W [.!$ ua0&CC f/kok(h
u?j "k!ksuh] f(!k&okjk)klh*
"Jh -ra? fag&Bkz'U/k@funs&/k"&g-kj $s!hfo(u
us$o"& izk0f!0&,- 3 ,-- gkml] N lh- 6k:$j !su]
?ks! -k"s&$] u0& fnR!h*
$;;%f6$j;; -sll& g-kj $s!hfo(u us$o"& izk0f!0&,-
30 (h-oh- u?j] ls:$j&M] uks,6k&,30ih0*
izk'khZ!deZdkj dh vk(j l( fyf[k) d'ku
fu*ufyf[k) +, %
# ,gf" izk9kh&@"-&"kj %/kks" "q-kj fag iq= Jh
".!k/k uk9k fag mijks:r lsok,ks(" la29kku ij
-kg uo#'j 200Z 0&0 ls ;;lhfu,j fjiks$&j;; in ij
"k,& "jrs +!s %k jgs 9ks*
" ,gf" izk9kh&@"-&"kj lsok"k! "s nk.jku
fu<=>ki3o&" o !?u "s lk9k lsok "jrk +!k %k jgk
9kk %k.j ml"s l#i3)k& lsok"k! "s nk.jku
"8kh&8kh "ks0& %kjksi&i= ,k f/k"k,r i= ,k
lsok l#'U/kh =qf$ ugh 9kh* lsok,ks(" i@k
oknh@"-&"kj "h lsok ls i3)k& ABk ls lUrq<$ 9ks*
$ ,gf" mijks:r lsok,ks(" la29kku 4kjk
izk9kh&@"-&"kj "ks i3o& l3+uk o o./kkfu"
ikouk%ksa "ks fn, '?.j %uqf+r o %o./kkfu" rjh"s
ls fnuka" CN&0D&20C0 0&0 "ks lsok l-kBr "j
fn,s*
- ,gf" izk9kh&@"-&"kj %iuh lsok"k! "s nk.jku
'"k,k osru o %U, lqfo/kk%ksa "h -ka? "jrk +!k
%k jgk 9kk] f(lls lsok,ks(" la29kku A<$ gks"j
fo4s<ki3)k& rjh"s ls fnuka" CN&0D&20C0 0&0
"ks %uqf+r ,oa %o./kkfu" rjh"s ls i3o& l3+uk o
o./kkfu" ikouk%ksa "ks fn, 'Ek.j lsokl-kBr "j
fn,s*
dze/k % "
ij00
!!"!!
. ,gf" m:r fookn lajk/ku "k,&okgh gsrq lgk,"
J-k,q:r & okjk)klh "s l-@k lajk/ku fookn
laF,k&lh0ih0 MM@20C0 -sa "0& frf9k,k7 ns"j
l#kGk.rs "k iz,kl f",k ?,k ijUrq izfroknh i@k "s
l#kGk.rs ls 0U"kj "jus Bkj ,g fookn -kuuh, U,k,k!,
"s l-@k fu#u lquok0& gsrq iszf<kr g. H&
112;k l(ok;k(3d 4kjk viu( Jfed
v/kk(d d6ekj 5a+ i67 Jh d,yk/k uk'k
5a+ dk in 11lhfu;j fjik(KZj;; dh l(ok9(a
fnukd #@0."0#0 :Z0 l( lek;) fd;k
3kuk mf<) )'kk!v'kok o,/kkfud +, =
;fn u+h )k( fookfn) Jfed fdl
ykHk!vu6)k(>k izk;) dju( dk vf/kdkjh
+, 9oa fdu fooj.k lf+) =11
? ,gf" izfroknh i@k oknh@"-&"kj "h lsokl-kfBr
'"k,k osru o %U, lqfo/kk%ksa ls '+us "s f!,
izfr/kks/k "h 8kkouk ls izsfjr gks"j fnuka"
CN&0D&20C0 0&0 "ks i3o& l3+uk o o./kkfu"
ikouk%ksa "ks fn, '?.j %uqf+r o %o./kkfu"
IaEk ls lsok ls iJ9k" "j fn,* izfroknh i@k "h
m:r "k,&okgh ls %k.Kksf?" fookn %f/kfu,-]
CLMN "h /kkjk&O ,u-] Oih0] O:,30 o %uqPQsn
CM o CO "k lh/kk mR!Skau g.*
@ ,gf" izfroknh i@k 4kjk izk9kh&@"-&"kj "h
lsokl-kfBr i3)k& ABk ls -.!kk06 ,oa izfr/kks/k
"h 8kkouk ls izsfjr g.] f(lls izk"Jfr" U,k, "s
f4kUr "k Fkq!k mR!Skau g.*
A ,gf" izk9kh&@"-&"kj "h %o/k.kfu" lsok l-kfBr
"jrs l-, lsok,ks(" la29kku 4kjk "ks0& (k7+ ,k
lk0& "k -k."k o uksf$l oknh@"-&"kj "ks
ugh fn,k ?,k %k.j u gh izkf9k&uh@"-&"kj "s
!#'s lsok"k! "ks /,ku -sa jFkk ?,k*
B ,gf" izk9kh&@"-&"kj "h %o./kkfu" ABk ls
lsokl-kfBr "j lsok,ks(" 4kjk oknh@"-&"kj "h
(?g u,h fu,qf:r "j "fu<=> !ks?ksa ls "k,& f!,k
(k jgk g.] (ks ;;!k2$&"- k2$ ?ks;; "s f4kUr
"k gUkUk g.*
#0 ,gf" lsok,ks(" la29kku 4kjk "h ?0& %o./kkfu"
lsokl-kfBr "s l#'U/k -sa izk9kh&@"-&"kj "ks
"ks0& %olj ,k "kj)k ugh 'r!k,k ?,k (ks izk"Jfr"
U,k, "s f4kUr "s fFk!k g.*
dze/k % $
ij00000
!!$!!
## ,gf" izk9kh&@"-&"kj "h] f" ?0& lsokl-kfBr
izk"Jfr" U,k, "s f4kUr "s foijhr g. f!gk(k "h ?0&
%o./kkfu" lsokl-kfBr "ks fuj2r f",k (kuk %ko/," o
U,k, la?r g.*
!!izk'kZuk!!
CdD ,gf" izk9kh&@"-&"kj %/kks" "q-kj fag
iq= Jh ".!k/k uk9k fag fuosnu "jrk g. f"
izk9kh& "h !#'h lsok"k! "ks /,ku -sa jFkrs
gq,s izk9kh&@"-&"kj "ks i3o& "h 8kk7fr
mlh in ij l#i3)k& '.="h "s osru "s lk9k lsok ij
iquH 29kk5&r f",k (k,s rkf" U,k, gks*
C[kD ,gf" oknh@"-&"kj "ks l#i3)k& okn T,,
fn!k,k (kuk %ko/," o U,k,la?r g.*
CED ,gf" %U, %kns/k@funs&/k ] Skks<k)kk (ks
mf+r l-Gsa] izk9kh& "s i@k -sa fn,k (k,s rkf"
U,k, gks*
!!lF;kiu!!
-. %/kks" "q-kj fag iq= Jh ".!k/k uk9k
fag Skks<k)kk "jrk g73 f" 0l f!fFkr"9ku "s
i.jk&C ls !?k,r i.jk&CC -sjh Uku] fo/okl o
"ku3uh %k/kkj ij l' l+ o lgh g.] "ks0& 'kr
fQik0& ugh ?0& g.* 0ls %k( fnuka"
02&0L&20C3 0&0 "ks okjk)klh -sa g2rk@kj "j
lR,k5r f",k*
fnukad % 0"0B"0#$ :Z0
L'kku % okjk.klhG
izk'khZ!deZdkj

Cv/kk(d d6ekj
5a+D
Lke{k % ihBklhu vf/kdkjh] Je
U;k;ky; m0iz0]
okjk.klh
vfHkfu.kZ; okn la[;k 0-!"0#$
lR,iz"k/k Jhok2ro iq= 2o0 !k! 'gknqj Jhok2ro
fuoklh &?zk- iks2$&"s/koiqj f(!k&+Unk.!h*
%uke
#-sll& f'(h!s:l -ks$jl& izk0f!0] !gjrkjk]
f(!k&okjk)klh*
"Jh fo-! "q-kj %?zok!& -.usf(a? 6k,js:$j & -sll&
f'(h!s:l -ks$jl& izk0f!0] f?jk] f(!k&okjk)klh*
izk'khZ!deZdkj dh vk(j l( fyf[k) d'ku
fu*ufyf[k) +, %
# ,gf" izk9kh&@"-&"kj lR,iz"k/k Jhok2ro iq= 2o0
!k! 'gknqj Jhok2ro mijks:r lsok,ks(" la29kku ij
fnuka" 02&0O&200O 0&0 ls ;;lfo&l ,6ok0(j;; in
ij "k,& "jrs +!s %k jgs 9ks*
" ,gf" izk9kh&@"-&"kj lsok"k! "s nk.jku
fu<=>ki3o&" o !?u "s lk9k lsok "jrk +!k %k jgk
9kk %k.j ml"s l#i3)k& lsok"k! "s nk.jku
"8kh&8kh "ks0& %kjksi&i= ,k f/k"k,r i= ,k
lsok l#'U/kh =qf$ ugh 9kh* lsok,ks(" i@k
oknh@"-&"kj "h lsok ls i3)k& ABk ls lUrq<$ 9ks*
$ ,gf" mijks:r lsok,ks(" la29kku 4kjk
izk9kh&@"-&"kj "ks i3o& l3+uk o o./kkfu"
ikouk%ksa "ks fn, '?.j %uqf+r o %o./kkfu" rjh"s
ls fnuka" 0N&0N&20CC 0&0 "ks lsok l-kBr "j
fn,s*
- ,gf" izk9kh&@"-&"kj %iuh lsok"k! "s nk.jku
29kk0&"j)k o lj"kj 4kjk Skksf<kr %U, lqfo/kk%ksa
"h -ka? "jrk +!k %k jgk 9kk] f(lls lsok,ks("
la29kku A<$ gks"j fo4s<ki3)k& rjh"s ls fnuka"
0N&0N&20CC 0&0 "ks %uqf+r ,oa %o./kkfu"
rjh"s ls i3o& l3+uk o o./kkfu" ikouk%ksa "ks
fn, 'Ek.j lsokl-kBr "j fn,s*
dze/k % "
ij00
!!"!!
. ,gf" m:r fookn lajk/ku "k,&okgh gsrq lgk,"
J-k,q:r & okjk)klh "s l-@k lajk/ku fookn
laF,k&lh0ih0 L3@20CC -sa "0& frf9k,k7 ns"j
l#kGk.rs "k iz,kl f",k ?,k ijUrq izfroknh i@k "s
l#kGk.rs ls 0U"kj "jus Bkj ,g fookn -kuuh, U,k,k!,
"s l-@k fu#u lquok0& gsrq iszf<kr g. H&
112;k l(ok;k(3d 4kjk viu( Jfed
lF;izdk/k JhokL)o i67 Lo0 yky %+kn6j
JhokL)o dk in 11lfoZl 98ok:3j;; dh
l(ok9(a fnukd 0@0@"0## :Z0 l( lek;)
fd;k 3kuk mf<) )'kk!v'kok o,/kkfud
+, = ;fn u+h )k( fookfn) Jfed fdl
ykHk!vu6)k(>k izk;) dju( dk vf/kdkjh
+, 9oa fdu fooj.k lf+) =11
? ,gf" izfroknh i@k oknh@"-&"kj "h lsokl-kfBr
29kk0&"j)k o lj"kj 4kjk Skksf<kr %U, lqfo/kk%ksa
ls '+us "s f!, izfr/kks/k "h 8kkouk ls izsfjr
gks"j fnuka" 0N&0N&20CC 0&0 "ks i3o&
l3+uk o o./kkfu" ikouk%ksa "ks fn, '?.j %uqf+r
o %o./kkfu" IaEk ls lsok ls iJ9k" "j fn,*
izfroknh i@k "h m:r "k,&okgh ls %k.Kksf?"
fookn %f/kfu,-] CLMN "h /kkjk&O ,u-] Oih0]
O:,30 o %uqPQsn CM o CO "k lh/kk mR!Skau
g.*
@ ,gf" izfroknh i@k 4kjk izk9kh&@"-&"kj "h
lsokl-kfBr i3)k& ABk ls -.!kk06 ,oa izfr/kks/k
"h 8kkouk ls izsfjr g.] f(lls izk"Jfr" U,k, "s
f4kUr "k Fkq!k mR!Skau g.*
A ,gf" izk9kh&@"-&"kj "h %o/k.kfu" lsok l-kfBr
"jrs l-, lsok,ks(" la29kku 4kjk "ks0& (k7+ ,k
lk0& "k -k."k o uksf$l oknh@"-&"kj "ks
ugh fn,k ?,k %k.j u gh izk9kh&@"-&"kj "s !#'s
lsok"k! "ks /,ku -sa jFkk ?,k*
B ,gf" izk9kh&@"-&"kj "h %o./kkfu" ABk ls
lsokl-kfBr "j lsok,ks(" 4kjk oknh@"-&"kj "h
(?g u,h fu,qf:r "j "fu<=> !ks?ksa ls "k,& f!,k
(k jgk g.] (ks ;;!k2$&"- k2$ ?ks;; "s f4kUr
"k gUkUk g.*
#0 ,gf" lsok,ks(" la29kku 4kjk "h ?0& %o./kkfu"
lsokl-kfBr "s l#'U/k -sa izk9kh&@"-&"kj "ks
"ks0& %olj ,k "kj)k ugh 'r!k,k ?,k (ks izk"Jfr"
U,k, "s f4kUr "s fFk!k g.*
dze/k % $
ij00000
!!$!!
## ,gf" izk9kh&@"-&"kj "h] f" ?0& lsokl-kfBr
izk"Jfr" U,k, "s f4kUr "s foijhr g. f!gk(k "h ?0&
%o./kkfu" lsokl-kfBr "ks fuj2r f",k (kuk %ko/," o
U,k, la?r g.*
!!izk'kZuk!!
CdD ,gf" izk9kh&@"-&"kj lR,iz"k/k Jhok2ro
iq= 2o0 !k! 'gknqj Jhok2ro fuosnu "jrk g. f"
izk9kh& "h !#'h lsok"k! "ks /,ku -sa jFkrs
gq,s izk9kh&@"-&"kj "ks i3o& "h 8kk7fr
mlh in ij l#i3)k& '.="h "s osru "s lk9k lsok ij
iquH 29kk5&r f",k (k,s rkf" U,k, gks*
C[kD ,gf" oknh@"-&"kj "ks l#i3)k& okn T,,
fn!k,k (kuk %ko/," o U,k,la?r g.*
CED ,gf" %U, %kns/k@funs&/k ] Skks<k)kk (ks
mf+r l-Gsa] izk9kh& "s i@k -sa fn,k (k,s rkf"
U,k, gks*
!!lF;kiu!!
-. lR,iz"k/k Jhok2ro iq= 2o0 !k! 'gknqj
Jhok2ro Skks<k)kk "jrk g73 f" 0l f!fFkr"9ku
"s i.jk&C ls !?k,r i.jk&CC -sjh Uku] fo/okl o
"ku3uh %k/kkj ij l' l+ o lgh g.] "ks0& 'kr
fQik0& ugh ?0& g.* 0ls %k( fnuka"
0D&0L&20C3 0&0 "ks okjk)klh -sa g2rk@kj "j
lR,k5r f",k*
fnukad % 0.0B"0#$ :Z0
L'kku % okjk.klhG
izk'khZ!deZdkj

C jk- lqUnj f-Jk D
Lke{k % ihBklhu vf/kdkjh] Je
U;k;ky; m0iz0]
okjk.klh
vfHkfu.kZ; okn la[;k 0?!"0#$
Yk#8k3 Ykj)k fag iq= -kgs/ojh fag fuoklh&
?ksfoUniqj] jksgfu,k7 f(!k&okjk)klh*
%uke&
# -sll& f1k(h!s:l -ks$jl& izk0f!0] !gjrkjk]
f(!k&okjk)klh*
" Jh fo-! "q-kj %?zok!&#k.usaf(? 6k,js:$j&
-sll& f1k(h!s:l -ks$jl&
izk0f!0] !gjrkjk] f(!k&okjk)klh*
izk'khZ!deZdkj dh vk(j l( fyf[k) d'ku
fu*ufyf[k) +, %
# ,gf" izk9kh&@"-&"kj Yk#8k3 Ykj)k fag iq=
-kgs/ojh fag mijks:r lsok,ks(" la29kku ij
fnuka" 22&0M&200D 0&0 ls ;;0!sf:$X/k,u;; in
ij "k,& "jrs +!s %k jgs 9ks*
" ,gf" izk9kh&@"-&"kj lsok"k! "s nk.jku
fu<=>ki3o&" o !?u "s lk9k lsok "jrk +!k %k jgk
9kk %k.j ml"s l#i3)k& lsok"k! "s nk.jku
"8kh&8kh "ks0& %kjksi&i= ,k f/k"k,r i= ,k
lsok l#'U/kh =qf$ ugh 9kh* lsok,ks(" i@k
oknh@"-&"kj "h lsok ls i3)k& ABk ls lUrq<$ 9ks*
$ ,gf" mijks:r lsok,ks(" la29kku 4kjk
izk9kh&@"-&"kj "ks i3o& l3+uk o o./kkfu"
ikouk%ksa "ks fn, '?.j %uqf+r o %o./kkfu" rjh"s
ls fnuka" C0&02&20CC 0&0 "ks lsok l-kBr "j
fn,s*
- ,gf" izk9kh&@"-&"kj %iuh lsok"k! "s nk.jku
la29kku ls 29kk0&"j)k o lj"kj 4kjk Skksf<kr %U,
lqfo/kk%ksa "h -ka? "jrk +!k %k jgk 9kk] f(lls
lsok,ks(" la29kku A<$ gks"j fo4s<ki3)k& rjh"s ls
fnuka" C0&02&20CC 0&0 "ks %uqf+r ,oa
%o./kkfu" rjh"s ls i3o& l3+uk o o./kkfu"
ikouk%ksa "ks fn, 'Ek.j lsokl-kBr "j fn,s*
. ,gf" m:r fookn lajk/ku "k,&okgh gsrq lgk,"
J-k,q:r & okjk)klh "s l-@k lajk/ku fookn laF,k &
lh0 ih0 L2@20CC -sa "0& frf9k,k7 ns"j
dze/k % "
ij00
!!"!!
l#kGk.rs "k iz,kl f",k ?,k ijUrq izfroknh i@k "s
l#kGk.rs ls 0U"kj "jus Bkj ,g fookn -kuuh,
U,k,k!, "s l-@k fu#u lquok0& gsrq iszf<kr g.
H&
112;k l(ok;k(3d 4kjk viu( Jfed
Jk*HkL Jkj.k 5a+ i67 ek+(/ojh 5a+ dk
in 11:y(f2KI/k;u11 dh l(ok9(a fnukd
#00""0## :Z0 l( lek;) fd;k 3kuk
mf<) )'kk!v'kok o,/kkfud +, = ;fn
u+h )k( fookfn) Jfed fdl
ykHk!vu6)k(>k izk;) dju( dk vf/kdkjh
+, 9oa fdu fooj.k lf+) =11
? ,gf" izfroknh i@k oknh@"-&"kj "h lsokl-kfBr
29kk0&"j)k o lj"kj 4kjk Skksf<kr %U, lqfo/kk%ksa
ls '+us "s f!, izfr/kks/k "h 8kkouk ls izsfjr
gks"j fnuka" C0&02&20CC 0&0 "ks i3o&
l3+uk o o./kkfu" ikouk%ksa "ks fn, '?.j %uqf+r
o %o./kkfu" IaEk ls lsok ls iJ9k" "j fn,*
izfroknh i@k "h m:r "k,&okgh ls %k.Kksf?"
fookn %f/kfu,-] CLMN "h /kkjk&O ,u-] Oih0]
O:,30 o %uqPQsn CM o CO "k lh/kk mR!Skau
g.*
@ ,gf" izfroknh i@k 4kjk izk9kh&@"-&"kj "h
lsokl-kfBr i3)k& ABk ls -.!kk06 ,oa izfr/kks/k
"h 8kkouk ls izsfjr g.] f(lls izk"Jfr" U,k, "s
f4kUr "k Fkq!k mR!Skau g.*
A ,gf" izk9kh&@"-&"kj "h %o/k.kfu" lsok l-kfBr
"jrs l-, lsok,ks(" la29kku 4kjk "ks0& (k7+ ,k
lk0& "k -k."k o uksf$l oknh@"-&"kj "ks
ugh fn,k ?,k %k.j u gh izk9kh&@"-&"kj "s !#'s
lsok"k! "ks /,ku -sa jFkk ?,k*
B ,gf" izk9kh&@"-&"kj "h %o./kkfu" ABk ls
lsokl-kfBr "j lsok,ks(" 4kjk oknh@"-&"kj "h
(?g u,h fu,qf:r "j "fu<=> !ks?ksa ls "k,& f!,k
(k jgk g.] (ks ;;!k2$&"- k2$ ?ks;; "s f4kUr
"k gUkUk g.*
#0 ,gf" lsok,ks(" la29kku 4kjk "h ?0& %o./kkfu"
lsokl-kfBr "s l#'U/k -sa izk9kh&@"-&"kj "ks
"ks0& %olj ,k "kj)k ugh 'r!k,k ?,k (ks izk"Jfr"
U,k, "s f4kUr "s fFk!k g.*
dze/k % $
ij00000
!!$!!
## ,gf" izk9kh&@"-&"kj "h] f" ?0& lsokl-kfBr
izk"Jfr" U,k, "s f4kUr "s foijhr g. f!gk(k "h ?0&
%o./kkfu" lsokl-kfBr "ks fuj2r f",k (kuk %ko/," o
U,k, la?r g.*
!!izk'kZuk!!
CdD ,gf" izk9kh&@"-&"kj Yk#8k3 Ykj)k fag
iq= -kgs/ojh fag fuosnu "jrk g. f" izk9kh&
"h !#'h lsok"k! "ks /,ku -sa jFkrs gq,s
izk9kh&@"-&"kj "ks i3o& "h 8kk7fr mlh in
ij l#i3)k& '.="h "s osru "s lk9k lsok ij iquH
29kk5&r f",k (k,s rkf" U,k, gks*
C[kD ,gf" oknh@"-&"kj "ks l#i3)k& okn T,,
fn!k,k (kuk %ko/," o U,k,la?r g.*
CED ,gf" %U, %kns/k@funs&/k ] Skks<k)kk (ks
mf+r l-Gsa] izk9kh& "s i@k -sa fn,k (k,s rkf"
U,k, gks*
!!lF;kiu!!
-. Yk#8k3 Ykj)k fag iq= -kgs/ojh fag S
kks<k)kk "jrk g73 f" 0l f!fFkr"9ku "s i.jk&C
ls !?k,r i.jk&CC -sjh Uku] fo/okl o "ku3uh
%k/kkj ij l' l+ o lgh g.] "ks0& 'kr fQik0& ugh
?0& g.* 0ls %k( fnuka" 23&0L&20C3 0&0
"ks okjk)klh -sa g2rk@kj "j lR,k5r f",k*
fnukad % "$0B"0#$ :Z0
L'kku % okjk.klhG
izk'khZ!deZdkj

C/k*HkL Jkj.k
5+aD
Lke{k % ihBklhu vf/kdkjh] Je
U;k;ky; m0iz0]
okjk.klh
vfHkfu.kZ; okn la[;k ""!"0#$
Jh 1k6kA ljnkj iq= 2o0 'g\kh fuoklh &6h0 CZ@CO]
%fgR,k'k0& Skk$] f(!k&okjk)klh*
%uke&
# Fkk?lh nsoh %fgR,k'k0& gksR"j +.fjf$( $X2$]
-f)k" 'k?] 0Unk.j 4kjk
&lf+o*
" Fkk?lh nsoh %fgR,k'k0& gksR"j +.fjf$( $X2$]
&-.us(j & %fgR,k'k0&
Skk$ &f(!k & okjk)klh*
izk'khZ!deZdkj dh vk(j l( fyf[k) d'ku
fu*ufyf[k) +, %
# ,gf" izk9kh&@"-&"kj 1k6kA ljnkj iq= 2o0
'g\kh mijks:r lsok,ks(" la29kku ij o<k& CLL0
0&0 ls ;;+k."hnkj;; in ij "k,& "jrs +!s %k jgs
9ks*
" ,gf" izk9kh&@"-&"kj lsok"k! "s nk.jku
fu<=>ki3o&" o !?u "s lk9k lsok "jrk +!k %k jgk
9kk %k.j ml"s l#i3)k& lsok"k! "s nk.jku
"8kh&8kh "ks0& %kjksi&i= ,k f/k"k,r i= ,k
lsok l#'U/kh =qf$ ugh 9kh* lsok,ks(" i@k
oknh@"-&"kj "h lsok ls i3)k& ABk ls lUrq<$ 9ks*
$ ,gf" mijks:r lsok,ks(" la29kku 4kjk
izk9kh&@"-&"kj "ks i3o& l3+uk o o./kkfu"
ikouk%ksa "ks fn, '?.j %uqf+r o %o./kkfu" rjh"s
ls fnuka" 2C&3&20C2 0&0 "ks lsok l-kBr "j
fn,s*
- ,gf" izk9kh&@"-&"kj %iuh lsok"k! "s nk.jku
lj"kj 4kjk fu/kk&fjr U,3ur- osru r9kk %U,
lqfo/kk%ksa "h -ka? "jrk +!k %k jgk 9kk] f(lls
lsok,ks(" la29kku A<$ gks"j fo4s<ki3)k& rjh"s ls
fnuka" 2C&3&20C2 0&0 "ks %uqf+r ,oa
%o./kkfu" rjh"s ls i3o& l3+uk o o./kkfu"
ikouk%ksa "ks fn, 'Ek.j lsokl-kBr "j fn,s*
. ,gf" m:r fookn lajk/ku "k,&okgh gsrq lgk,"
J-k,q:r &okjk)klh "s l-@k lajk/ku fookn laF,k
&lh0 ih0 & CO@20C2 -sa "0& frf9k,k7 ns"j
dze/k % "
ij00
!!"!!
l#kGk.rs "k iz,kl f",k ?,k ijUrq izfroknh i@k "s
l#kGk.rs ls 0U"kj "jus Bkj ,g fookn -kuuh,
U,k,k!, "s l-@k fu#u lquok0& gsrq iszf<kr g.
H&
112;k l(ok;k(3d 4kjk viu( Jfed Hk8kM
ljnkj i67 Lo0 %+Nkh dk in 11<k,dhnkj11
dh l(ok9(a fnukd "#0$"0#" :Z0 l(
lek;) fd;k 3kuk mf<) )'kk!v'kok
o,/kkfud +, = ;fn u+h )k( fookfn) Jfed
fdl ykHk!vu6)k(>k izk;) dju( dk
vf/kdkjh +, 9oa fdu fooj.k lf+) =11
? ,gf" izfroknh i@k oknh@"-&"kj "h lsokl-kfBr
lj"kj 4kjk fu/kk&fjr U,3ur- osru r9kk %U,
lqfo/kk%ksa ls '+us "s f!, izfr/kks/k "h 8kkouk
ls izsfjr gks"j fnuka" 2C&3&20C2 0&0 "ks i3o&
l3+uk o o./kkfu" ikouk%ksa "ks fn, '?.j %uqf+r
o %o./kkfu" IaEk ls lsok ls iJ9k" "j fn,*
izfroknh i@k "h m:r "k,&okgh ls %k.Kksf?"
fookn %f/kfu,-] CLMN "h /kkjk&O ,u-] Oih0]
O:,30 o %uqPQsn CM o CO "k lh/kk mR!Skau
g.*
@ ,gf" izfroknh i@k 4kjk izk9kh&@"-&"kj "h
lsokl-kfBr i3)k& ABk ls -.!kk06 ,oa izfr/kks/k
"h 8kkouk ls izsfjr g.] f(lls izk"Jfr" U,k, "s
f4kUr "k Fkq!k mR!Skau g.*
A ,gf" izk9kh&@"-&"kj "h %o/k.kfu" lsok l-kfBr
"jrs l-, lsok,ks(" la29kku 4kjk "ks0& (k7+ ,k
lk0& "k -k."k o uksf$l oknh@"-&"kj "ks
ugh fn,k ?,k %k.j u gh izkf9k&uh@"-&"kj "s
!#'s lsok"k! "ks /,ku -sa jFkk ?,k*
B ,gf" izk9kh&@"-&"kj "h %o./kkfu" ABk ls
lsokl-kfBr "j lsok,ks(" 4kjk oknh@"-&"kj "h
(?g u,h fu,qf:r "j "fu<=> !ks?ksa ls "k,& f!,k
(k jgk g.] (ks ;;!k2$&"- k2$ ?ks;; "s f4kUr
"k gUkUk g.*
#0 ,gf" lsok,ks(" la29kku 4kjk "h ?0& %o./kkfu"
lsokl-kfBr "s l#'U/k -sa izk9kh&@"-&"kj "ks
"ks0& %olj ,k "kj)k ugh 'r!k,k ?,k (ks izk"Jfr"
U,k, "s f4kUr "s fFk!k g.*
dze/k % $
ij00000
!!$!!
## ,gf" izk9kh&@"-&"kj "h] f" ?0& lsokl-kfBr
izk"Jfr" U,k, "s f4kUr "s foijhr g. f!gk(k "h ?0&
%o./kkfu" lsokl-kfBr "ks fuj2r f",k (kuk %ko/," o
U,k, la?r g.*
!!izk'kZuk!!
CdD ,gf" izk9kh&@"-&"kj 1k6kA ljnkj iq=
2o0 'g\kh fuosnu "jrk g. f" izk9kh& "h
!#'h lsok"k! "ks /,ku -sa jFkrs gq,s
izk9kh&@"-&"kj "ks i3o& "h 8kk7fr mlh in
ij l#i3)k& '.="h "s osru "s lk9k lsok ij iquH
29kk5&r f",k (k,s rkf" U,k, gks*
C[kD ,gf" oknh@"-&"kj "ks l#i3)k& okn T,,
fn!k,k (kuk %ko/," o U,k,la?r g.*
CED ,gf" %U, %kns/k@funs&/k ] Skks<k)kk (ks
mf+r l-Gsa] izkf9k&uh "s i@k -sa fn,k (k,s
rkf" U,k, gks*
!!lF;kiu!!
-. 1k6kA ljnkj iq= 2o0 'g\kh Skks<k)kk
"jrk g73 f" 0l f!fFkr"9ku "s i.jk&C ls !?k,r
i.jk&CC -sjh Uku] fo/okl o "ku3uh %k/kkj ij l'
l+ o lgh g.] "ks0& 'kr fQik0& ugh ?0& g.*
0ls %k( fnuka" 0L&0C&20CM 0&0 "ks
okjk)klh -sa g2rk@kj "j lR,k5r f",k*
fnukad % 0B0#"0#- :Z0
L'kku % okjk.klhG
izk'khZ!deZdkj
C Hk8kM ljnkj D
*jo! 6ukh-rj--
G2KOHGP*
8o:. 0 BA$A-$A"#0

Gjoy 8ukhe)jee
G2KOHGP*
8o:. 0 BA$A-$A"#0
Lke{k % ihBklhu vf/kdkjh] Je
U;k;ky; m0iz0]
okjk.klh
vfHkfu.kZ; okn la[;k0A!"0#$
-a=h] l-k+kj i= "-&+kjh ,3fu,u] f(!k&okjk)klh 4
kjk&%(, -qFk(h&*
%uke&
-sll& Uku-)6! izk0f!0&4kjk iz/kku l#ikn"&Jh
Ykknq&! fo"z- ?qBr & "'hj
+k.jk] !ksgf$,ka] f(!k&okjk)klh*

;Lfu;u!deZdkj dh vk(j l( fyf[k) d'ku
fu*ufyf[k) +, %
# ,gf" izk9kh&@"-&"kj ?ksis/k ik)6s, iq= 2o0
f'U/ks/ojh izlkn ik)6s, mijks:r lsok,ks("
la29kku ij 0C (uojh CLNN 0&0 ls -qF,
izfrfuf/k@laoknnkrk in ij "k,& "jrs +!s %k jgs
9ks*
" ,gf" lsok,ks(" la29kku 4kjk izk9kh&@"-&"kj
?ksis/k ik)6s, "ks fnuka" 0N&0C&200N 0&0
"ks DD o<k& "h %k,q -sa lsokfuoJ\k "j fn,s*
$ ,gf" lsok,ks(" la29kku 4kjk 29kk0&&%kns/k "s
foA4 izk9kh& ?ksis/k ik)6s, "ks DD o<k& "h %k,q
-sa lsokfuoJ\k "j fn,s] ('f" la29kku "s
29kk0&&%kns/k -sa O0 o<k& "h %k,q -sa
lsokfuoJ\k f",s (kus "k izkfo/kku g.*
- ,gf" izk9kh&@"-&"kj ?ksis/k ik)6s, "h DD o<k&
"h %k,q -sa lsokfuoJ\k f",s (kus "s Bk/+kr>
m:r fookn lajk/ku "k,&okgh gsrq lgk," J-k,q:r
& okjk)klh "s l-@k lajk/ku fookn laF,k &lh0'h0
02@20C3 l#kGk.rs "k iz,kl f",k ?,k ijUrq
izfroknh i@k "s l#kGk.rs ls 0U"kj "jus Bkj ,g
fookn -kuuh, U,k,k!, "s l-@k fu#u lquok0&
gsrq iszf<kr g. H&
112;k l(ok;k(3d 4kjk viu( Jfed
Ek(i(/k ik.8(; i67 Lo0 f%U/k(/ojh izlkn
ik.8(; dk( .. o>kZ dh vk;6 e(a
l(okfuoQNk fd;k 3kuk mf<) )'kk!v'kok
o,/kkfud +, = ;fn u+h )k( Jfed fdl
f+)ykHk!vu6)k(>k iku( dk vf/kdkjh
+, 9oa fdu fooj.kk(a lf+) =11

dze/k % "
ij00
!!"!!
?,gf" izk9kh&@?ksis/k ik)6s, %ius lsok"k! "s nk.jku
os(& 'ks6& "s rgr osru-ku "h -ka? "jrs +!s jgs 9ks]
0l o(g ls lsok,ks(" la29kku 4kjk izk9kh&@"-&"kj "h
DD o<k& "h %k,q -sa lsokfuoJ\k "j fn,s] (ks "ku3u o
29kk0&&%kns/k "s foijhr g.*
@,gf" izfroknh i@k 4kjk izk9kh&@"-&"kj "h DD o<k&
"h %k,q -sa lsokfuoJfRr i3)k& ABk ls -.!kk06 ,oa
izfr/kks/k "h 8kkouk ls izsfjr g.] f(lls izk"Jfr" U,k, "s
f4kUr "k Fkq!k mR!Skau g.*
A,gf" izk9kh&@?ksis/k ik)6s, "ks 29kk0&&%kns/k "s
foA4 DD o<k& "h %k,q -sa lsokfuoJ\k f",k (kuk] %k.K
ksf?" fookn %f/kfu,- "s fFk!k g.*
B,gf" izk9kh&@?ksis/k ik)6s, "h] f" ?0& DD o<k& "h
%k,q -sa lsokfuoJ\k "ks %o./k Skksf<kr "j l#i3)k&
lsokfuoJ\k "h %k,q r" osru fn!k,k (kuk %ko/," o
U,k,la?r g.*
!!izk'kZuk!!
CdD ,gf" izk9kh&@"-&"kj ?ksis/k ik)6s, iq= fuosnu
"jrk g. f" izk9kh& "h] f" ?0& DD o<k& "h %k,q -sa
lsokfuoJ\k "ks %o./k Skksf<kr "j l#i3)k& lsokfuoJ\k
"h %k,q r" osru fn!k,k (kuk %ko/," o U,k,la?r g.*
C[kD,gf" izk9kh&@"-&"kj "ks l#i3)k& okn T,, fn!k,k
(kuk %ko/," o U,k,la?r g.*
CED ,gf" %U, %kns/k@funs&/k ] Skks<k)kk (ks mf+r
l-Gsa] izk9kh& "s i@k -sa fn,k (k,s rkf" U,k, gks*
!!lF;kiu!!
-. ?ksis/k ik)6s, iq= 2o0 f'U/ks/ojh izlkn ik)6s, S
kks<k)kk "jrk g73 f" 0l f!fFkr"9ku "s i.jk&C ls !?k,r
i.jk&L -sjh Uku] fo/okl o "ku3uh %k/kkj ij l' l+ o lgh
g.] "ks0& 'kr fQik0& ugh ?0& g.* 0ls %k( fnuka"
0Z&0C&20CM 0&0 "ks okjk)klh -sa g2rk@kj "j lR,k5r
f",k*
fnukad % 0A0#"0#- :Z0
L'kku % okjk.klhG
izk'khZ!deZdkj
C ?ksis/k ik)6s,
D