Professional Documents
Culture Documents
Kanteletar: Suomen Kansan Wanhoja Lauluja Ja Wirsiä
Kanteletar: Suomen Kansan Wanhoja Lauluja Ja Wirsiä
Copyright laws are changing all over the world. Be sure to check the
copyright laws for your country before downloading or redistributing
this or any other Project Gutenberg eBook.
This header should be the first thing seen when viewing this Project
Gutenberg file. Please do not remove it. Do not change or edit the
header without written permission.
Please read the "legal small print," and other information about the
eBook and Project Gutenberg at the bottom of this file. Included is
important information about your specific rights and restrictions in
how the file may be used. You can also find out about how to make a
donation to Project Gutenberg, and how to get involved.
Title: Kanteletar
Edition: 10
Language: Finnish
KANTELETAR
TAIKKA
ALKULAUSE
Uudempia Lauluja
1. Kreivin syliss� istunut
2. Petetty nuorukainen
3. Morsiamen kuolo
4. Velisurmaaja
5. Onneton nuorukainen
6. Toivoton rakkaus
7. Kultani kukkuu kaukana
8. Kultaansa ik�v�iv�
9. Merille l�htev�
10. Turvaton
11. Kultaansa sureva
12. Hylj�tyn suru
13. Ylenkatsottu
14. Karjalan neito
15. Poika ja tytt�
16. Vihaava yst�v�
17. Petetyn kirous
18. Nauru ja itku
19. Rannalla itkej�
20. Varpusen olut
21. H��laulu
22. Laulu, olut ja viina
23. Mutkainen matka
24. Neion valitus
ENSIM�INEN KIRJA
Yhteisi� Lauluja
I. Kaikille yhteisi�
1. Er�skummainen kantele
2. Elk�� oudostuko
3. Kiven alla kielt�j�ni
4. Miksi en laulaisi
5. Laula, laula kieli keito
6. �i� on ��nt�ni kulunut
7. Kuoli rakentajani
8. Silloin laulan, konsa jouan
9. Ei sanat sanoihin puutu
10. Jos ma lauluille rupean
11. Luonenko, lopettanenko
12. Ei runo rahatta laula
13. Virren kiitt�j�lle ja moittijalle
14. Toisin ennen, toisin eilen
15. Ve'en varaiset
16. Ve'en varaiset (toisin)
17. Muinainen k�keni
18. Jumalaan turvaava
19. Kun saisin, en heitt�isi
20. Paljo on tikalla huolta
21. Mik� lie piioillani
22. En el� elotta
23. Kyll' on kysta aitassa
24. Syit� vajavaisuksiin
25. Erotus mielill�
26. Armottoman osa
27. Miss� nyt minun osani
28. Makaaja onni
29. Erotus onnilla
30. Tuli talvi, ei tahottu
31. Ei vaivaista h�ihin
32. Muinaiset ajat paremmat
33. Vierin maalle vierahalle
34. Kotihinsa toivova
35. Minun on koti koivikossa
36. Korpi kurjalla kotina
37. En tohi tupahan menn�
38. Koista erotettu
39. Suvultaan heitetty
40. Oli ennen parempi
41. Parempi kuolla kun kitua
42. Kuolisinko koito raukka
43. Manalaan ik�v�iv�
44. Nuorra Manalle menij�
45. Ai�n silloin �iti maksoi
46. Parempi syntym�tt�
47. Syntymist��n paheksija
48. Mahoit ennen maammo rukka
49. Onnettomasti syntynyt
50. Saisinko k�elt� kielen
51. Enp� voi ilon ele�
52. Elk�� sanoko huolettomaksi
53. Monihuolinen
54. Usiahuolinen
55. Mik� neuoksi minulle
56. Hoikka, kaita ja musta
57. Sortunut ��ni
58. Ikuinen suru
59. Huoliansa haasteleva
60. Ei sula sy�n suruinen
61. V�h� ilo emottomalle k�est�
62. Pimi� isoton pirtti
63. Emintim�isen saanut
64. Pienuuesta orpo
65. En tie� tekij�t�ni
66. Kaksi, jotka ei moiti
67. Kun oisin k�ken�
68. Suru ja pelko
69. Sanoissa kuluva
70. Sep�n teht�vi�
71. Suku surmaksi rupesi
72. Ei kest� lihainen silta
73. Soisit suohon sortuvani
74. Vilu viimenki tulevi
75. Ohoh kullaista kotia
76. Ei kuinkaan hyv�
77. T�ss� saapi lempo lemmen
78. Kahenlainen toivotus
79. Hyv�n s��n toivotus
80. Tuuterin laatu
81. H�t�k� tytt�jen
82. Kummaistako kuuleminen
83. Mist� tunnen tuhman
84. Muutamia tuntomerkkej�
85. Kyntelin kysymykset
86. Toisin ennen, toisin eilen
87. Juomarin toimi
88. Emon neuvo pojalle
89. Tavattava tytt�
90. V�in�m�isen sanoja
91. Lintuin ker�j�t
92. Revon valitus
93. Pohjolan poika
94. Ensim�inen rautio
95. Pahalaisen matka
96. Herran hevosen kuolo
97. Mieli melki�ss�
98. Kolme kokematonta
99. Kolme pyyt��
100. Kurki ja varis
101. Hyv� laiskalla lapsi
102. El� naura toisen naista
103. Aikansa kullaki
104. Veneelle tuulta
105. Maata pannessa
106. Leikkuuta lopettaissa
107. Sy�tt�vi meri sikansa
108. Vangittu pannu
109. Tynnyrin puhe
110. Oluen synty
111. Tehk�me iloinen ilta112. Hyv� is�nt�
113. Hyv� em�nt�
114. Kiitos em�nn�lle
115. Sopivaisia
116. Voisi nuo pariksi panna
117. Tanssin kulku
118. Tanssiin yrittelij�
119. Tule meille tanssimahan
120. Tahtoisitko rakastaa
121. Avatkame aitoamme
122. Hyv� ilta lintuseni
123. K�yh� ja rikas vouti
124. Hirvenhiihanta
125. Miksi en v�syisi
b) H�iss�
157. Oisiko lupa kysy�
158. Tokko n�it mit� tullessa
159. Voi veikko, mit� vetelet
160. Kirkas neiti kihloissasi
161. Kutti, kutti, sulho rukka
162. Laajasukuinen neiti
163. Kaason kauneus
164. Kaason istunta
165. Kaason l�mpim�n saanta
166. Kaason sy�t�nt�
167. Maata menent�
168. Kaason juomiset
169. Kosiomiehen ylistys
III. Paimenlauluja
170. Kukkalatva kuusi
171. Mip� paimenten olla
172. Tule t�nne
173. Miss� armahani
174. Armahan kulku
175. Enk� min�ki toivoisi
176. Katso Kiesus karjaistani
177. Muut kuuli kirkonkellon
178. Lepo, lepo, lehm�ni
179. Paista p�iv� paimeneile
180. Laske paimenta kotihin
181. Mene p�iv�, vieri viikko
182. Jo tulen kotihin
183. H�mehen k�vij�
184. Kuulin kummat kuusialta
185. Mink� noista mille annan
186. Ty�ns� kumpasellaki
187. Juoksin, juoksin joenvartta
188. Venehen synty
189. Souti sotka suojan rannan
190. L�kk�m sikko Suurulahan
191. Antti armas herttaseni
192. Repo ja j�nis
193. Hiiren peiaat
194. Katin kosiominen
195. Hiiri ja h�m�hikk�
196. Hiiri ja katti
197. Hiiren tapaaja
198. Joutsen ja hanhi
199. Mit� itket pieni lintu
200. P��skyl�inen
201. Avullinen kurki
202. H�vinnyt hanhi
203. Hevosen hakija
204. Merkitty orit
205. Tuntematon veli
206. Pakeneva
TOINEN KIRJA
Erityisi� Lauluja
I. Tytt�in lauluja
Laulutiloissa
1. Kuluu ik� laulamattaki
2. Ei laulu kesista kiell�
3. Laulan voiessani
4. Meist� kasvavi kananen
Tansseissa ja kisoissa
5. Mit� me tyt�t suremma
6. T�ss� tanssivi tasaiset
7. Mit� tuosta, jos ma laulan
8. Hyv� sanoma emolle
Kerskatessa
9. Mit� te pojat suretta
10. Hyv�n eukon tyt�r
11. Hyv� lykky neitosilla
12. Kolme kaunista
13. Ei sovi Karjalan kihlat
14. Enm� huoli huitukoille
15. Mie tahon tasaista miest�
16. Paremman miehen verta
17. Ei t�yvy renkien rekehen
18. Kun t�m� kana katovi
Poikia herjatessa
19. On kumpiaki
20. Erilainen kirkonk�ynti
21. En mene Matille
22. En mene min� pahoin
23. Toivossaan pettynyt
24. Enm� huoli huitukoille
25. Mit� sie k�velet surma
26. El� pyyll� neitt� pyy�
27. Kotien erotus
28. Toista t�nne toivottihin
29. Tie on tehty tuhman menn�
Sulhoaan ik�v�iess�
30. Monisulhollinen
31. Onpa tietty tietyss�ni
32. En heit� kullaistani
33. Muien musta, minun hyv�nen
34. Tuo on mies me'est� tehty
35. Kun oisi kahen valta
36. Katso'pa t�t� tyt�rt�
37. Konsa meill� kosijat k�ypi
38. En kehannut kielt��
39. Mit� laihaa laulamasta
40. Miks' ei soita suu soria
41. ��ni ei kuulu kullalleni
42. Et��ll� minun omani
43. Kun mun kultani tulisi
44. Oisko linnun lentoneuot
45. Itken kuja kullaistani
46. Tehk�s liitto lintuseni
47. Minun on sulhoni soassa
48. Jouvu kultani kotihin
49. Vaiva vuottaessa
50. Luonto luovan luoksi tuopi
Sulhon kuoltua
51. Minun on kultani kulossa
52. Armas arkussa ajavi
53. Maassa marjani makaavi
54. Miks' on silm�ni sipakat
55. Pois on mennyt meist� toinen
56. En voinut itke� naurulta
Sulholta heitettyn�
57. Ei lehto lev�ten huoli
58. Jo meill� ero tulevi
Sulhotonna
59. Min� musta pikkarainen
60. Olkiset minun omaisi
61. Eip� tunneta tuvuksi
62. K�yh�n lapsi ty�t tekevi
63. J��mm� mansikat m�elle
64. Tie� ei siika sy�je�ns�
65. Tiet�m�t�n kullastansa
66. Kaikissa katala yksin
67. Korpikotinen
68. Pahasti paimenoinnut
69. On ik�v� iltasilla
70. Tuli kolmelta kosijat
71. Jo tulevi Tuonen Tuomas
72. Moni moitti muotoani
73. Toisin sattui toivomani
Sulhoa toivoessa
74. Jospa se johi tulisi
75. Voi jos mie tok miehen saisin
76. Voi kun mie mokoman saisin
77. Kun tulis sulho vierahiksi
78. K�ynk� viikon villap��n�
79. Kun saisin, mit� sanelen
80. Luo'pa luoja luotuhuni
81. Varjele vakainen luoja
82. Ei naitu naintavuonna
83. Akoill' on paha ajatus
84. T�ytyvi t�t� tyt�rt�
85. Viel' on mulla mielitietto
86. Ei tuo neito tuosta huoli
87. Nouse lempi liehumahan
Ko'ista erotessa
88. Paistaa p�iv� muuallaki
89. L�kk�n musta muille maille
90. Pois tulee tyt�lle l�ht�
91. Jo nyt luulen luopuvani
Sanan-alaisna
92. Suotta soimat nostettihin
93. Sep� vasta sen pahempi
94. En ole sy�t�v� soria
Suru
95. Tulin kummaksi kyl�h�n
96. Liika minusta laitettihin
97. Suotta soimat nostettihin
98. Mit�p� suren sanoista
99. Sanat p��lleni satavi
Orjuuessa
100. Vierin vierahan varalle
101. Monta muoriteltavata
102. Kun ma voisin viel� vuoen
103. Em�nn�ll' on kolme kielt�
104. Mahoit ennen luoja luoa
105. L�hen linnahan kauaksi
106. Ei ollut kaunis Karpan puoli
107. Ei tyt�r jokehen joua
108. Vierahan yl�sajanta
Orpona
109. Kasvoin lassa armotonna
110. Tule ei p�iv� polvenaan
111. Pois itkin ihanat silm�t
112. Ei kuule emo minua
K�yh�n� ja v�h�onnisena
113. Nokeusin nuotioilla
114. Oisinko pojaksi luotu
115. Toisinpa k�vi k�tehen
116. Osan t�hen ei otettu
117. Miksi olen laiha
Vieraalla maalla
118. Ik�v� omia maita
Kuolla toivoessa
119. Surujani mie sukitan
120. Kunpa kurja kuolisinki
Pilattuna
121. L�y�n armon aaltoloissa
122. Tuli hurtta huovin maalta
123. Ei tie� emo tyt�rt�
Nimitt�m�tt�miss� huolissa
124. Mieli muien ja minunki
125. Alene Jumalan aika
126. Viikon vuottelin k�ke�
127. Kolminaiset huolet
128. Maassa mieleni matavi
129. Kannan mustoa muretta
130. Toinen ei tunne toisen huolta
131. Kyll� huoli virtt� tuopi
Jauhaessa
132. Erotus jauhinkivill�
133. Kivi on suuri, orja pieni
134. Ellos vuori voivotelko
135. Mit� kaakatat kivonen
136. Jauhan, jauhan jauhon hienon
137. Neien mieli miehel�h�n
Yht� ja toista
138. Arvan asettaja
139. N�kij� valehtelevi
140. Ei minusta mini�ksi
141. En muistaisi mukiin menn�
142. Neitivalta ja mini�valta
143. Hyv�oloinen neiti
144. Erilaisia k�skyj�
145. Kaksi kaunista yhess�
146. L�ksin meren kylvent�h�n
147. Tee minua tikkariksi
148. Ostettavia
149. Kauro ei tule tupahan
150. Koivun ja tuomen oksa
151. Ei sovi rengin rekehen
152. Jo min� menen jonaki
153. Toisin mieleni omani
154. Mill� maksan maammon maion
a) Mini�n�
155. Se rankka mini� raukka
156. Kun elin emoni luona
157. Olin kukkana kotona
158. Ahot t�ynn� armotuutta
150. Ei ole aittahan asiita
160. Yks' on kyytt� kytkyess�
161. Heit�n hempi�t tupani
162. Ei itkem�t�nt� aikaa
163. My�tihin m� miehel�h�n
164. Sain kerran kes�ss� maata
165. Kauan maata annettu
166. Toinen toistansa parempi
167. Pit�minen p��tynytt�
168. Ei tunne teh� tuvaista
169. Survo nyt itse suuri muori
170. Mini�n syntym�koti
171. Suuri kiitos sulholleni
b) Lasta tuuvittaissa
(yhteisesti)
172. Min� laulan lapsen virtt�
173. Kiit� huomenna hevoista
174. Laulan lasta nukknmahan
175. K�y unonen k�tkyehen
176. Unta t��ll� tarvitahan
177. Anna maata Maariainen
178. Tuuti lasta Tuonelahan
(poikalapselle)
179. �sken poika poik' olisi
180. Vara muuanne valmennunna
181. Ei tule emon tukia
182. Tulipa tukan repij�
183. Tunti, tunti poikalasta
184. Tunti, tunti poiuttani
185. Pahenneet polvet
(tytt�lapselle)
186. Tyt�r syntyi, tyhj� syntyi
187. Ei tukia tytt�rest�
188. Kun tyt�r hyv� tulisi
189. Mihin tuutinen tyt�rt�
190. Huolet huovilla tupana
191. Miehellenk� vai manalle
192. Viel' on vuoro valvoa'ki
193. Tunti sulhoa tyt�lle
194. Min� vaan tuuvin tytt��ni
195. Rahat raskuen tulevat
c) Miest��n arvatessa
196. Yks' on paha ei parane
197. Puutuin tuohon pulluksehen
198. Itse hullu hukkasime
199. Pyy� sulhoa sulolla
200. Kosto kaunistelemisesta
201. Kuka tiesi, kenp� luuli
202. Viikon vuotin virki�ist�
203. Tunnen sulhoni
204. Itken pois ihanat
205. Miesi minulle annettihin
206. Sain min� savisen saksan
207. Jo johonki saatettu
208. Tein kaupan kallallisen
209. Hyv' on olla hympyr�ll�
210. Minun lauloa pit�isi
d) Muissa tiloissa
211. Ilo ilmahan katosi
212. Laulu laiskana pit�vi
213. Ei oo huolta neitosena
214. Vanhan lahjat nuorelle
215. Vanhan eukon valitus
216. Mit�p� kyl� kyselet
217. Lempoko lenn�tti minua
218. Rajan taaksi raapattihin
219. Viety on maille vierahille
220. Eroon kanaset
221. Tullut muoto mustemmaksi
222. Luulin k�yv�ni k�ken�
223. Jouvuin puulle py�riv�lle
224. Itken kurja kulkuani
225. Kun oisin kuollut kuusi�isn�
226. Min� pyy pes�t�n lintu
227. Sinnes nyt pihani pitk�t
228. Kului kultainen ik�ni
229. V�ki herttainen v�heni
230. Pah' oli orjana ele�
231. Olut vieri kun vetehen
232. Ei nyt paista palmikkoni
233. Nyt on tullut turmiolle
234. Olin ennen otramaana
III. Poikien lauluja
Naimatuumissa
241. Rikas kosija
242. Kelt� m� kysyn tyt�rt�
243. Monimorsiamellinen
244. Potra on poikana ele�
245. Oisi mulla vallan miekka
246. Kun saisin Savosta naia
247. Katumoiksi nainen kaunis
248. Lempo leskelle menevi
249. Mie valitsen varrellani
Osattomana
250. Mik� kumma kummitseksen
251. K�yh� kynt�poika
252. Elettihin meill� ennen
Pahasti eletty�
253. Rahansa menett�nyt
254. Pahasti maannut
255. Neitt� tavotteleva
256. Pahasti �itsinyt
Sorrettuna
257. Akat sanovat
258. Pahin omalla maalla
259. Koti toivo kuolleheksi
260. Usiassa y�t� ollut
Morsiamesta j��ty�
261. Jo on maattu marjaseni
262. Anastettu armahani
Ko'ista erotessa
263. Pois tulee pojalle l�ht�
264. Kun t�m� kave katovi
265. Soria sotainen tauti
Vierailla mailla
266. Tiet�m�t�n kuolo
267. Ik�v� tuletteleksen
268. Liuoin soita, liuoin maita
Laulellessa
269. Kalle ty�lle tempoamma
270. Joko laululle l�hemm�
271. Mit� laulamma lajia
272. Laula, laula veitoseni
273. En joua laulamahan
274. Soisin p�iv�t soitettavan
275. Suu ei laula suuruksitta
276. Kunpa palkka pantaisi
277. Siit� sinne tie menevi
278. Noita laulan, joita taian
279. Lapset t�ss� laulelevat
280. Omat on virret oppimani
281. Tuonko virteni vilusta
282. Kaksi laulajata
283. Kilvan laulajat
284. Mi mei�t ko'olle saattoi
285. Mist' on viina synnytetty
286. Miks' et pysty miehen p��h�n
287. Hoi on, hoi on huolta paljo
288. Nyt on kaikki kallistunna
289. Laulan taskuni tavoilta
290. Sikuna minun seotti
291. Selv�ksi tekeyminen
292. Oluett' ei ollenkana
Sananalaisna
293. Enm� lurjus liene'k�n�
294. Sanotahan, soimatahan
295. En min� kysy kyl�st�
Huolissa
296. Laulan ilman lainehilta
297. Laulan hoikka huolissani
V�h�onnisena
298. Muut ja min�
299. Tiirin, liirin, tengan l�ysin
300. Sep� vasta kullan kulta
301. Hepo huono, akka tiine
302. Jo nousen nokinen poika
303. Luulin lumpehen pit�v�n
Vierailla mailla
304. L�hin Pietarin pihoille
305. Joko minua noiat noitui
Eritiloissa
306. Kuolema kovinta ty�t�
307. Kun kolotin koivun latvan
308. Kolm' on miehell� pahoa
Pahanaisellisna.
309. Eroon torat
310. T�ytyi ruupuhun ruveta
311. Nain vihaisen, toin toraisen
312. Ei ole puuru ruunan syyt�
313. Syrjin s�i, selin makasi
314. Hauki sy�pi sammakonki
315. Vanha sai valitun piian
316. Kun oisi vaimo vaihtamoina
317. Tulin turkka naineheksi
Entisi� muistellessa
318. Sivu k�yv�t, kanta v�lkkyi
319. Tulin vanhaksi varahin
320. Ajoin konstisti kotihin
321. Pah' oli Virossa orjan
322. Pakolaisen matka
Sota-aikoina
323. Varjele Jumala soasta
324. On nyt miest� miekan alla
325. Koti luuli kuolleheksi
326. Yks' on p�iv� miehen p��t�
327. Tuo kerta rajalle rauha
328. Kiitos rauhasta
Mets�st�ess�
329. Ota mets� miehiksesi
330. Mieli menn� metsolahan
331. Mielly mets� miehi'ini
332. Rakenteleminen
333. Mets�n kuninkaalle
334. Mielikki ja Kuurikki
335. Mielikki mets�n em�nt�
336. Mets�n tytt� mieli neito
337. Pohjan tytt�, viljaneiti
338. Tellervo Tapion neiti
339. Ukko kultainen kuningas
340. Penu pieni koiraseni
341. Ku on koirani kokenut
342. Koira haukkuvi havuja
343. Etsittelen eukkoani
344. Tule kullan muuttelohon
345. Mik� mieli, mik� muutos
346. Itken osattomuutta
347. Matala on mahti mulla
348. Ik�v� er�t�n ilta
349. Anna ainoinen Jumala
350. Ell�s panko pahaksi
351. Suostu mets� suoloihini
352. J�niksen vivulla
353. Oravan pyyt�j�
354. Linnustaja
KOLMAS KIRJA
Alkulause
Virsi-Lauluja
I. Muinais-uskoisia
1. Suomettaren kosijat
2. Lyylikin hiihanta
3. Katrin parannus
4. Viron orja ja is�nt�
5. Mataleenan vesimatka
6. Neitsy Maarian virsi
II. Historiallisia
7. Piispa Heinrikin surma
8. Elinan surma
9. Inkerin sulhot
10. Wiipurin linnan h�vitys
11. Puntuksen sota
12. Kaarlon sota
13. Turusen neiti
14. Anterun surma
15. Riion poika
16. Hannus Pannus
17. Marketta ja Anterus
18. Kiikan lapset
19. Tuiretuisen lapset
20. Vienan neiet
21. Kalevalan neiti
22. Neien rosvo
23. Veenkantaja Anni
24. Kojosen poika
25. Joukosen nainen
26. Lunastettava neiti
27. Lunastettava neiti (toisin)
28. Neiti lepetiss�
29. Kolmet kosijat
30. Kullervon sotaan l�ht�
31. Neien hanhi
III. Tarusekaisia
32. Kestin lahja
33. V�h�toivottu sulho
34. Katri neito
35. Saaren neito
36. Meren kylpij�
37. Helka paimenessa
38. Meren kosijat
39. Aholla itkij�
40. Pahasulhollinen
41. Sairastaja neiti
42. Marjatiell� kaonnut
43. Hukkunut veli
44. Kankahan kutoja
45. Katrin kosijat
46. Nimitett�v� poika
47. Rangastava sulho
48. �k�inen sulho
49. Sulhonsa kylvett�j�
50. Sulhon valitsija
51. Kukkien tarves
52. Neiti omenapuussa
53. Kaonnut poika
54. Suen vivulla k�ynyt
55. Wirossa posija
56. Kosissa k�ynyt
57. Konnun tyt�r
58. Vaimon saanut
59. Viisastunut
60. Hiiht�j� surma
En tie� tekij�t�ni,
Enk� tarkoin saajoani;
Liek� telkk� tielle tehny
Sorsa suolle suorittanut,
Tavi rannalle takonut,
Koskelo kiven kolohon.
ALKULAUSE
Jos joku kysyisi soiton ja laulun syntyaikaa, niin emme taitaisi juuri
erehty�, jos vastaisimma niiden synnyn ei paljo my�h�semm�n koko
ihmissuvun syntyaikoja olevan. Sill� jo ensim�isill� ihmisill� oli samoja
syit�, kun meill�ki, soittoon ja lauluun. Ensim�inen laulu kuitenki
mahtoi paremmin olla jotai ��nellist� hymin�t�, kun sanallista laulantoa.
Lapsi ennen puhumaan tottumistansa kokee sanattomalla ��nell� mielens�
ilmottaa, ja ensim�ist� laulua pid�mm�, ei t�ysikasvaneena, vaan lapsena,
syntyneen. T�st� lapsuudestansa kasvoi se v�hitellen suuremmaksi ja
synnytti aikaa voittain usiampia perillisi�--erityisi� laulu- eli
runolaatuja. Semmoisia erityisi� runolaatuja ovat lauluruno,
loihturuno, virsiruno, kertomaruno ja osotelmaruno [1].
2. Petetty nuorukainen.
3. Morsiamen kuolo.
4. Velisurmaaja.
"Mist�s tulet, kustas tulet,
Poikani iloinen?"--
"Meren rannalta, meren rannalta,
�itini kultainen."
5. Onneton nuorukainen.
6. Toivoton rakkaus.
8. Kultaansa ik�v�iv�.
9. Merille l�htev�.
10. Turvaton.
13. Ylenkatsottu.
21. H��laulu.
Perillisi�ki kanssa
Jumal' aina armostansa
Heille suokoon, ynn� tuokoon kasvamahan kaunihisti,
Hyvyyess�, siveyess�,
Jost' on kunnia heille,
Maalimalta, kaikkialta, ilo enkeleill� kanssa.
Kun siis tavat ja el�m� muussaki kohdassa ovat muuttuneet, niin ei saa
oudostua entisen laulunki muutunnasta nykyiseen, sill� laulut, jos ovat
luontaisia, ei teeskeltyj�, kuvaelevat aikoja, joina syntyiv�t,
yht�hyvin, ja ehki paremmin, kun moninaiset muut kuvaukset. Ei muuksi kun
naurettavaksi tekeytyisi se, joka, elett�v�t� aikaansa ei arvaava,
karsaasti katselisi kaikkia, miss� ei ole entisen ajan muotoinen. Kullaki
ajalla on oma luontonsa, el�m�ns� ja muu olentonsa, eik� entist� aikaa
saada takaisin k��ntym��n, jos kuinka k�rteist� vedett�isi. T�t� emme nyt
kuitenkaan sano nykyisten aikain ylistykseksi entisten suhteen, vaan
ainoasti niiden vuoksi, jotka aina surevat entisen kuusen maahan
kaatumista, eiv�tk� arvaa, ett� vesasta voipi uusi puu ylet�, jos sit� ei
jalkoihin tallata.--Niin nykyisest� Suomen laulustaki, ehk� kuinka kehno
ja v�h�arvoinen se onki, voipi parempiarvoinen laulu ylet�, jos sit�
taitavasti hoidellaan ja korjaellaan, ei kokonansa jaloissa potkita.
Vanhalla laululla on jo pian ik�ns� eletty, ja uusi laulun vesa
onkasvamassa, mutta moni toisi mielell�ns� Ruotsista eli muualta
t�ysikasvaneita puita Suomen laulutarhaan istutettaviksi, eik� odota
vesan kasvamista, tahi ei arvaa siit� mit��n tulevan, jonka t�hden sen
huoletta heitt��ki. Meid�n toivotuksemme on, ett� Suomen uusi laulu
perustettaisi vanhan laulun kulmakiville, vaikkemme sent�hden katso
sopivaksi, ett� koko rakennus tulisi sen entisen pian raukeavan, paikoin
jo rauenneen, mukaiseksi. Multimusten siaan voipi hyvin panna kivijalan,
erin�isi� huoneita sopii v�ljent��, akkunoita suurentaa, ulosl�mpi�v�
muuri kiukoan ja repp�n�n siasta raketa, koko rakennus korottaa ja
viel�p� sein�tki ulkopuolin punata. Ettei t�t� uutta rakennusta viel�
ole mill��n paremmalla onnella alotettu, sen todistaa ne moninaiset sek�
mielett�m�t ett� kielett�m�t, niin hengelliset kun maalliset
arkkiviisut, joita vuosi vuodelta joukottain ilmautuu maahan. Sen
todistaa my�s seki, ett� oppineitten tekemist� runoista ja lauluista ei
ole mainittavasti mit�n� kansan runoiksi ja lauluiksi ruvennut, johon,
Suomen kansan lauluhalua muistellessamme, lienee se ainoana syyn�, ett�
ovat ulommaksi kansan mielest�, tavoista ja ennen tutusta laulusta
hairahtaneet, kun mit� kansa tuntisi omaksensa eli muuten voisi omistaa.
Se on Karjalassa kahdapuolen valtarajaa, jossa talonpoikainen kansa
paremmin kun muualla oikian arvonsa tunteva, ei viel� ole herrasv�en
h�nt��n tunkeunut. Siell� on viel� usiammilla vanhanaikaisilla tavoilla
arvonsa, siell�, niinkun jo edell� sanoimma, vanhoilla lauluillaki
pes�ns�. Herroja kun sinne ei viel� ole joka m�kkiin asettautunut, niin
siit� on talonpoikainen kansa saanut vanhat tapansa rauhassa suojella.
Viel�p� on itse herrasv�kiki, miss� sit� siell� on, enimm�sti siksi
tottunut talonpoikaista el�m�� n�kem��n, ettei ylip��ns� tuomitse kaikkia
kansan tapoja. Niin itse kansan lauluissaki. Mamsellitki v�list�
laulelevat niit�, eiv�tk� pelk�� suunsa siit� pahaksi pilautuvan, jos
kyll� toisia l�ytyy siell�ki, jotka pelk��v�t. Usiamman olemma my�s
kuulleet kantelettaki soittavan, ilman sormiensa kuluntaa varomatta eli
soittoa muuten talonpojastamatta.
Suomen laulun i�st� eli vanhuudesta emme taida muuta sanoa, kun ett� sen
juuret katoaa menneisiin ylimuistoisiin aikoihin, latva n�ihin nykyisiin
aikoihin koskeva. Niin n�ist�ki t�ss� kokouksessa l�ytyvist� monella
kyll� on suuriki ik�, ehk� vuosituhansia selj�ss�, vaan toiset taas eiv�t
ole kovin vanhoja. Vangittu pannu [8] esimerkiksi ei voi olla vanhempi
yhteist� viinakieltoaikaa kuningas Ky�st� III:nnen hallitessa. Koiteren
j�rven rannalla eli pari vuotta sitte ja taitaa viel�ki el�� vanha
80:vuotinen akka, Mateli Kuivalatar, joka muutamista muilta ker�tyist�
tytt�in lauluista, kun niit� h�nen kuullaksensa luimma, sanoi: "no
viel�k� nyt sit�ki maassa muistellaan ja ken sit� teille lauloi?--Min�
sen ennen nuorra tytt�n� ollen tein."--Akan ilman syyt� entisest�
lauluteostansa kehuneen emme uskokaan, sill� siin�ki i�ss� oli viel� hyv�
laulaja ja toiseksi niit� tekem�ksens� sanotuita tytt�in lauluja ei juuri
laulettukaan Ilomantsia ja Lieksan rajakyli� ulompana. Ainaki lauluin
ik�� tutkiessa luulisimma jonkun osviitan niiden nykyisest� olopaikasta
saatavan. Mit� laajemmalta usiammissa eripaikoissa kutaki laulua
lauletaan, sit� vanhemmaksi luulisimma, ja enimmiten lauletaan niit�
laajemmalla, joilla on enempi toisinnoita. T�m� on ylehens� sanottu, ei
sill� mielell�, ett� se sopisi joka ainoaan erityiseen lauluun niin
yhdess� kun toisessaki kohdassa.
Et s� sure sulkiasi,
Yh� lenn�t l�yhyttelet;
Sano nyt matkasi minulle,
Kunne kuitenki yritit?
Ruvetkasme, rohjetkasme,
Kauniissa joukossa,
Elk�s ��nt�mme h�vetk�,
Kauniissa joukossa,
Vaikk' on lapset laulamassa,
Kauniissa joukossa, j. n. e.
Elias L�nnrot
ENSIM�INEN KIRJA
Yhteisi� Lauluja
I. Kaikille yhteisi�
1. Er�skummainen kantele.
Ne varsin valehtelevat,
Tuiki tyhje� panevat,
Jotka soittoa sanovat,
Arvelevat kanteletta
V�in�m�isen veist�m�ksi,
Jumalan kuvoamaksi,
Hauin suuren hartioista,
Veen koiran koukkuluista;
Soitto on suruista tehty,
Murehista muovaeltu:
Koppa p�ivist� kovista,
Em�puu ikipoloista,
Kielet kiusoista ker�tty,
Naulat muista vastuksista.
Sent� ei soita kanteleni,
Ei iloitse ensink�n�,
Soitto ei soita suosioksi,
Laske ei laatuista iloa,
Kun on huolista kuvattu,
Murehista muovaeltu.
2. Elk�� oudostuko.
Laulaisinpa, taitaisinpa,
Osajaisinpa olisin,
Laulaisin min� kotona,
Vaan en julkea kyl�ss�;
Kyl�n naiset nauranevat,
Ihmiset imehtelev�t,
Minun lapsen lauluvani,
Pienen piepotuksiani,
Jos ma lapsi liioin laulan,
Paljo mielet�n pajatan.
Eik' ole hullun kielt�j�ist�,
Ankaran asettajaista;
Kiven all' on kielt�j�ni,
Maan alla masentajani,
Jo on pelto peittehen�,
Nurmi kaunis kattehena,
Silmill� heli�t hiekat,
Jaloilla muhiat mullat.
4. Miksi en laulaisi.
7. Kuoli rakentajani.
Laulaisinpa, taitaisinpa,
Vaan en mie rahatta laula,
Suut' en kullatta kuluta,
Pieks� kielt� penningitt�.
Laulajan laki v�syvi,
Runon kulkku kuivettuvi,
Rahatonta laulaessa,
Kullatonta kukkuessa.
Emm� �iji� anoisi,
Enk� paljo pakkoaisi:
�yrin suun avamisesta,
Riunan kielen k��ntym�st�,
Kopeikan koko sanalta,
Puolen puolelta sanalta.
Tahi kysyn miest� miekkoinehen,
Satuloinehen hevoista,
Kuningasta linnoinehen,
Pappia kirikk�inehen.
Osapoika, onnipoika,
Jumala rahakas poika!
Rikos riistainen rekesi,
Tavarainen aisa taita,
Rikki riihen kynnyksehen,
Poikki aitan portahille;
T�yt� riihi riistallasi,
Aha aittani elolla;
Sill' en mie el� elotta,
Asu ilman ammatitta,
Ennen teltojen tekij�,
Vaskivaippojen vanuja,
Kultakangasten kutoja,
Hopiaisten huolittaja.
Ajattelen aikojani,
Muistan muita p�ivi�ni,
Parempia p�ivi�ni,
Entist� elantoani.
Muin' oli ajat paremmat,
P�iv�t kaikki kaunihimmat,
P�iv�nlaskut laupiaammat,
Koriammat huomenkoitot.
Toisin silloin touko kasvoi,
Toisin maa orahan otti.
Silloin nousi nuoret hein�t
Kun ma nousin nuorukainen;
Silloin kasvoi kaikki kaislat,
Kun ma kasvoin kaunis lapsi.
Kasvoin koissa korkiassa,
Ylenin ylituvissa,
Kaunihilla kannikoilla,
Liioilla lihamuruilla.
Vaan tuli surma suutimaton,
Kesken y�t� kenkim�t�n,
Pois otti minun poloisen,
Kauas kantoi Karjalasta,
N�ille ouoille oville,
Ver�jille vierahille,
Jossa harvoin p�iv� paistoi,
Harvoin kuutamet kumotti;
Harvoin on kuultu kuikan ��ni,
Harvoin kaakkurin kajatus;
Harvoin on hauki vierahana,
Siika ei sin� ik�n�,
Lohen poik' ei polvenahan.
Niinp� nyt t�t� nyky�,
T�ll� tuhmalla i�ll�,
Sian tie�n, kussa synnyin,
Kanssa kaiken, kussa kasvoin,
En tie� sit� sioa,
Kussa kuolo kohtajavi,
Hengen loppu loukahtavi,
N�ill� ouoilla ovilla,
Ver�jill� vierahilla.
Sy�nt�ni tuimelevi,
P��t�ni kivistelevi;
Eik� tuima tuimemmasti,
Kipi�mm�sti kivist�,
Jotta huomena minua
Hurstin huiskuteltaisi,
K�sin k��nnytelt�isi.
Sitte toisena pyh�n�
Kuus' ois tuomassa tupahan,
Viisi viem�ss� viluhun,
Sata tielle saattamassa.
Veisi veikkoni hevonen,
Taluisi isoni tamma,
Musta multihin vet�isi,
Savenkarva saatteleisi;
Kuuluisi kuparin ��ni,
Vasken ��ni vankahuisi.
53. Monihuolinen.
54. Usiahuolinen.
Virkkaisinko veikolleni,
Veikko kohta naisellensa,
Veikon nainen naapurihin,
Naapuri koko kyl�lle.
Pajulintu palkulainen
�k�ttihin, keksittihin,
Viev�n viimeist� jyve�,
Reunimm�ist� reutoavan.
Nuorittihin, k��rittihin,
Pieksettihin, pynt�ttihin,
Ly�tihin, lytistettihin,
Jaloin p��ll� py�rittihin;
Vesi silm�st� sirusi,
Veri vaivaisen nokasta
Ker�jihin k�ytettihin,
Laitettiin lain etehen.
Pajulintu palkulainen
Sihen vastaten sanovi:
"S�in min� jyve� kaksi,
Kovin �i�, kun on kolme."
Ajatteli aamusilla,
P�iv�t p��ss�ns� piteli:
"Miks' ei minulla rauta kiehu,
Alla ahjoni valahu;
Taon talven rautoani,
Keit�n kirvest� kesosen."
Soutelemma, joutelemma,
Melkein melaelemma,
N�ill� v�ljill� vesill�,
Lakehilla lainehilla.
Tuli aika, airo taittui,
Tuli toinen, mies menevi,
Mies meni, mela putosi,
Vene haapainen hajosi.
Tuo nyt Altti airojasi,
Venett�si veen is�nt�,
Anna mulle airo toinen,
Tuo mulle mela parempi,
Jotta jonneki osaisin,
Sel�t suuret souteleisin.
Sanelen salituvista,
Saajasta salitupien,
Laulan lautsan laskijasta,
Is�nn�st�ni ilotsen;
Jok' on saanut suosta suojan,
Koin korvesta kokenut,
Hirret hirmulta m�elt�,
Ruotehet romeikolta,
Malat marjokankahilta,
Sammalet sulilta soilta.
Pyyhyet viherteliv�t
Vesaisilla vempelill�,
Oravat samoelivat
Aisoilla vaahterisilla,
Tetryet kukertelivat
Korjan kirjavan kokalla,
Tanssia taluttaessa,
Ilokasta tuotaessa.
"Tahtoisitko rakastaa--
Mie ty�nn�n tyt�n [18] sinulle,
Sinull' on ihanat silm�t,
H�nell� sy�n suloinen.
Kunpa h�nen tiet�isit,
Tok' et h�nt� heitt�isi,
Kihlat h�nelle laittaisit,
Sormukset sovitteleisit."
Tahtoisinpa rakastaa--
Ellei kielt�isi isoni,
Ellei est�isi emoni;
Veikko on mennyt Wiipurihin,
Siskoni on Pietarissa.
Avatkame aitoamme,
Potkaskame porttiamme
Laske sulhoa [23] sis�lle!
Jo on sulhonen [24] sis�ss�.
Katso sulho [25] kaunoasi,
Kurkistele kultoasi;
Katso yht�, katso toista,
Katso kaikkien parasta!
Kenen katsot kaunihiksi,
Arvoat parahimmaksi,
Sille iske silme�si,
Halausta lintuseni,
Halausta kultaseni,
Halausta nyt minun oma armahani!
124. Hirvenhiihanta.
Heponenki heng�ht�vi
Matkan pitk�n menty�ns�,
Rautanenki raukenevi
Kes�hein�n ly�ty�ns�,
Vetonenki vier�ht�vi
Joen polven juostuansa,
Tulonenki tuikahtavi
Y�n pitk�n palettuansa;
Niin miks' en min�i v�syisi,
Miks' en heikko heng�ht�isi,
Miks' en vieno vier�ht�isi,
Miks' en tuhma tuikahtaisi,
Illan pitkilt� iloilta,
P�iv�nlaskun laulamilta?
a) Antiaisissa.
(Kaason puoli.)
"Kyll' on mei�n neiollamme
Oman hyppisen hyve�,
Oman v�rttin�n v�ke�,
Oman ketr�n kiert�me�.
Kyll' on hursti huialeita,
P��nalaisen p�ll�reit�;
Vaan onko tei�n sulhollanne
Oman jousen ampumoa,
Oman nuolen noutamoa,
Karhuntaljat katteheksi,
Petrantaljat peitteheksi?"
(Kosiomiehen puoli.)
"Kyll' on mei�n sulhollamme
Oman jousen ampumia,
Oman nuolen noutamia,
Karhuntaljat kattehena,
Petrantaljat peittehen�;
Vaan onko tei�n neiollanne
Wiipurissa viilatuita,
Kaupungissa kaulatuita,
Kes�kuilla kuivatuita,
Pantu p�iv�paistehella,
Vaattehia valkehia,
Talvisotkuja hyvi�?"
(Kaason pooli.)
"Kyll' on mei�n neiollamme
Wiipurissa viilatuita,
Kaupungissa kaulatuita,
Kes�kuilla kuuratuita
Pantu p�iv�paistehella,
Vaattehia valkehia,
Talvisotkuja hyvi�;
Vaan onko tei�n sulhollanne
Silkkiset sukansitehet,
Hopiaiset housunnauhat,
Saksansaappahat somaset,
Silkkihuivit siivolliset,
Viien ruplan vilttihattu,
Kuuen ruplan vy� kusakka?"
(Kosiomiehen puoli.)
"Kyll' on mei�n sulhollamme
Silkkiset sukansitehet,
Hopiaiset housunnauhat,
Saksansaappahat jalassa,
Silkkihuivit siivolliset,
Viien ruplan vilttihattu,
Kuuen ruplan vy� kusakka;
Vaan onko tei�n neiossanne
Kelvollista ketre�j�t�,
Kutojata kunnollista;
Tokko k��ntyi k��rilauta,
Kun orava oksapuussa;
Tokko suihki sukkulainen,
Kun k�rpp� kiven kolossa;
Tokko piukki pirran piijit;
Kun tikka puun kupeess?"
(Kaason puoli.)
"Ompa mei�n neiossamme
Kelvollista ketre�j�t�,
Kutojata kunnollista;
Niinp� k��ntyi k��rilauta,
Kun orava oksapuussa;
Niinp� suihki sukkulainen,
Kun k�rpp� kiven raossa;
Niinp� piukki pirran piijit,
Kun tikka puun kupeessa.
Vaan onko tei�n sulhossanne
Kylv�j�t�, kynt�j�t�,
Siemenen sirottajata,
Varsan vieje� vaolle,
Mustan ruunan mullokselle?
Onko atransa ter�v�,
Sek� luja luottimensa,
Mill� nurmi kynnet�h�n,
K�m�rikk� k��nnet�h�n?
Hyv�tk� huuhtikirvehens�,
Kaunihitko kassaransa,
Jolla kaski kaaetahan,
Lehto ly��h�n kumohon?"
(Kosiomiehen puoli.)
"Kutti, kutti, kaaso rukka!
Kun sie neitt�si n�kisit,
Kun sen k�et k�p�eleksen
Mei�n sulhon k�tt� vasten!"
(Kaason puoli.)
"Ei kutti v�he�k�n�,
Pient� pikkuruistakana;
Tuota toivoi mei�n neito,
Tuota toivoi tuon ik�ns�,
K�tt�ns� k�p�elev�n
Hyv�n sulhon k�tt� vasten."
(Kosiomiehen puoli.)
"Kutti, kutti, kaaso rukka!
Kun sie neitt�si n�kisit,
Kun sen suu sopaeleksen
Mei�n sulhon suuta vasten!"
(Kaason puoli.)
"Ei kutti v�he�k�n�,
Pient� pikkuruistakana;
Tuota toivoi mei�n neito
Kaiken kasvantoajansa,
Suutansa sopaelevan
Hyv�n sulhon suuta vasten."
(Kosiomiehen puoli.)
"Kutti, kutti, kaaso rukka!
Mei�np' oinas vallan otti,
Mei�n p�ssi p��lle p��si,
Mei�n karkasi karitsa."
(Kaason puoli.)
"Ei kutti v�he�k�n�,
Pient� pikkuruistakana;
Tuota toivoi mei�n neito,
Tuota puolen polveansa,
Kaiken mennehen kese�,
Kaiken vuotta voipunutta,
Kahen �it� ollaksensa,
Kolmin koiskaellaksensa."
(Kosiomiehen puoli.)
"Kutti, kutti, kaaso rukka!
S�itp�, joitpa neitosesi;
Sinun on tyhj�t istumesi,
Mei�n t�yet vuotehemme."
(Kaason puoli.)
"Voipa kurjat kuttianne,
Miehen lemmot leikki�nne;
Mill� te kutitteletta!
Emm� sy�nyt, enk� juonut,
Enk� sy�nyt, enk� juonut,
En pannut pahenemahan,
Vaan panin paranemahan.
Panin kynt�j�n kylelle,
Vakoajan vaipan alle,
Leiv�nsaajan leuan alle,
Kalansaajan kainalohon,
Hirvenhiihtajan hikehen,
Karhunsaajan saunasehen;
Karhuntaljoihin kaotin,
Vein vehn�hinkalohon,
Ruispurnohon puotin.
Sinne saatin saahun lapsen,
Sinne aiotun asetin;
Annas Jumala aamun tulla,
Tuo Jumala toinen p�iv�,
Otan vaatetta vakasta,
Liessinki� lippahasta,
Mill� neitt� valmistelen,
Kanaistani kaunistelen--
Jolla peit�n pient� p��t�,
Katan kaunista hivusta;
Tuonpa kukkana tupahan,
P�yh�yt�n p�y�n p��h�n,
Ihmisten ihottavaksi,
Kansan katsaheltavaksi."
(Kosiomiehen puoli)
"Morsian mokalla huulin,
Kaaso kallella kyp�rin,
Itse sulhonen surulla;
Katso kaaso neitoasi
Jott' ei poikisi rekehen,
Satulall' ei lasta saisi!
Sanoisi satulan syyksi,
Hevonharjan hieromaksi;
Tekis tielt� l�yt�m�ksi,
Matkalta tapoamaksi."
(Kaason puoli.)
"En oo ollut ennenk�n�,
Pilkkapuikko kenenk�n�,
Senlaisen semmink�n�;
Joko vainen joutunenki
Pilkkapuikoksi poloinen?--
Vaan viel� t�t� nyky�,
Viel� t�ll� kymmenell�,
Selvit�me, seisotame,
Pilkkakirvesten kiasta,
Naurusuien hampahista.--
Muille nauroa pit�vi,
Ei emosen tytt�l�ille,
Ei vaimon vatsanv�elle;
Muista kummat kuulukohon,
H�t�kellot h�ilyk�h�n,
Ei emosen tytt�l�ist�,
Ei vaimon vatsanv�est�."
(Kosiomiehen puoli.)
"Kasa [31] kaasolla syliss�,
Nuoevaimolla nupukka [32]!"
(Kaason puoli.)
"Mit� sie kasasta kaason,
Nupukasta nuoevaimon?--
T�t' ei oo saatuna salassa,
Eik� piilossa pietty;
T�m' on saatu s�ngyn p��ll�,
Vihityill� vuotehilla,
Lakanoilla lauletuilla,
Siunatuilla p��sioilla."
(Kosiomiehen puoli.)
Vuotas mie sanon sanasen,
Virkan vierin sulholleni:
Sulhokainen nuorukainen,
El� neitoa ihastu,
El� neion vaattehia;
El� ensi-illallasi,
Tok' ei viel� toisellana!
Kiit� huomenna hevoista,
Vuonna toissa morsianta,
Kolmanna kotiv�vy�,
Itsi�si et ik�n�!
Moni on neito naitaissa,
Orpana otettaissa,
Portto poisajettaessa,
Luosku luovuteltaessa.
Moni on kaakku kaunis p��lt�,
Kovin kuorelta sili�,
Vaan on sirkkoja sis�ss�,
Akanoita alla kuoren.
Mont' on kantoa kas'ella,
Kaikk' ei koivun kantoloita;
�i� neitoja kyl�ll�,
Ei kaikki hyv�ntapoja.
(Kaason puoli.)
Kiit� sulho lykky�si,
Kun kiit�t, hyvinki kiit�!
Hyv�n sait, hyv�n tapasit,
Hyv�n luojasi lupasi,
Hyv�n antoi armollinen.
Lue kiitokset emolle,
Passipoita vanhemmalle,
Kun tunti tyt�n mokoman,
Ja mokoman morsiamen!
Puhas on neiti puolellasi,
Kirkas ompi kihloissasi,
Valkiainen valloissasi,
Soriainen suojassasi.
Sait sa riskin rinnallesi,
Verev�isen vierehesi;
Sait sa riskin riihenpuijan,
Hempulaisen hein�nly�j�n,
Pulskin poukkujen pesij�n,
Varskin vaatetvalkasijan,
Karskin kankahan kutojan.
Niin se piukki pirran ��ni,
Kun k�ki m�ell� kukkui;
Niin se suikki sukkulainen,
Kun k�rpp� kiven raossa;
Niin sen k��my k��nn�tteli,
Kun orava oksasella.
(Kaason puoli.)
Sulho viljon veikkoseni,
Viel� veikkoa parempi,
Emon lasta armahampi,
Ison lasta laukiampi!
Kuulesta ma kuin sanelen,
Kuin sanelen, kuin puhelen.
Elk�s mei�n neioistamme,
Elk�s viek� vehkasoille,
Panko parkkihuhmarelle,
Olkileiville otelko;
Ei neitt� ison koissa,
Eip� viety vehkasoille,
Pantu parkkihuhmarelle,
Olkileiville otettu.
Aina viilti vehn�si�,
Katseli kananmunia,
Aamut aittoja availlen,
Illat luhtia lukoten,
Maitotiinun tienoihilla,
Olutpuolikon povessa.
El� vainen, sulho rukka,
Kiell� neitt� kellarista,
El� aitasta epe�;
Ei neitt� ison koissa,
Eip' on kielty kellarista,
Tok' ei aitasta ev�tty.
(Kaason puoli.)
Sulhokainen nuorukainen,
Miehen kanta kaunokainen!
Ell�s mei�n neioistamme,
Ell�s sie pahoin pielk�;
Seiso sein�n� eess�,
Pysy pihtipuolisena,
El� anna anopin ly��,
El�k� apen torua,
El� vierahan vihata.
Pere k�ski pieksem�h�n,
Muu v�ki mukittamaha;
Eth�n raahi rankaista
Etk� henno hertaistasi,
Rahan paljon pantuasi,
Enemm�n luettuasi.
(Kaason puoli.)
Sulhokainen nuorukainen,
Miehen kanta kaunokainen,
Elk�s mei�n neioistamme,
Elk�s sie pahoin pielk�,
Elk�s vitsoin vingutelko,
Nahkaruoskin naukutelko;
Eip� neitt� ennenk�n�,
Ei neitt� ison koissa,
Tok' ei vitsoin vinguteltu,
Nahkaruoskin naukuteltu.
Neuo sulho neitoasi,
Neuo neitt� vuotehella,
Opeta oven takana,
Vuosikausi kummassaki;
Yksi vuosi suusanalla,
Toinen silm�n iskem�ll�,
Kolmansi jalan polulla.
Kun ei sitte siit� huoli,
Ei totelle tuostakana,
Ve� vitsa viiakosta,
Tuopa turkin helman alla,
Jolla neuot neitoasi,
Orpanoasi opetat--
Neuot nelisnurkkaisessa,
Sanot sammalhuonehessa,
Kyl�kunnan kuulematta,
Sanan saamatta kyl�lle.
(Kaason puoli.)
Sulhokainen nuorukainen,
Miehen kanta kaunokainen!
Kun neitt� hyvin pitelet,
Niin hyv�ksi tunnetahan.
Kun tulet apen kotihin,
Ainoan anopin luoksi;
Itse�si sy�tet�h�n,
Sy�tet�h�n, juotetahan,
Heposesi riisutahan,
Tallihin talutetahan,
Sy�tet�h�n, juotetahan,
Kauravakka kannetahan.
(Morsiamelle tuttaviltansa.)
Mit� itket mei�n neito?--
Itketk� sie leiv�tyytt�,
Leiv�tyytt�, lehm�tyytt�,
Vaiko sulhosi soreutta,
Vai emosi armautta?
Siskoseni, ainoseni,
Kanavarsi kaunoseni!
Et sie itke leiv�tyytt�,
Leiv�tyytt�, lehm�tyytt�,
Etk� sulhosi soreutta,
Et emosi armautta;
Itket kasvon kauneutta,
Sek� hiusten hienoutta,
Kun ne pienn� peitet�h�n,
Katetahan kasvavana;
Pienn� oot vihille viety,
Lassa pantu lakki p��h�n.
137. L�het j�len j��m�tt�m�ksi.
(Morsiamelle tuttaviltansa.)
Niink�s luulit neito nuori,
Niink� tiesit, jotta luulit,
Tiesit kerran l�htev�si,
Et aina k�ke�v�si?--
Jo nyt on liittosi likell�,
L�ss� ompi l�ht�aika.
L�het t�st�, kun l�hetki,
T�st� kullasta koista,
Ison saamasta salista,
Emon kaunon kartanosta,
Veikon kestikellarista,
Siskon tanssisiltasilta,
Sykysyisen y�n sylihin,
Kev�hisen kier�n p��lle;
Ettei j�lki j��ll� tunnu,
Kier�ll� kepi� kenk�,
Jalan isku iljangolla,
Hangella hamosen helma;
Ettei �iti ��nt� kuule,
Iso ei itkua tajua,
Kujerrust' ei kuule sisko,
Oma veikko vieretyst�;
Kuulevat kyl�iset naiset,
Ja kyllin kyl�n kasakat.
(Morsiamelle tuttaviltansa.)
Kuules neiti, kuin sanelen,
Kuin sanelen, kuin puhelen!--
Olit kukka ollessasi,
Kasvaessasi kanarva,
Vesa nuori nostessasi,
Ympynen yletess�si,
N�ill� pitkill� pihoilla,
Kaunehilla kartanoilla.
L�het nyt kukka kulkemahan,
Veran nukka vierem�h�n,
T�st� kullasta koista,
Kaunihista kartanosta,
Luulet viet�v�n kotihin,
Viet�v�n isosi luoksi,
Ei vie� isosi luoksi,
Vie�h�n is�nn�n luoksi.
(Morsiamelle tuttaviltansa.)
Neitokainen nuorukainen,
Kanamarja kaunokainen!
Kasvoit sie talossa t�ss�,
Korkian isosi koissa,
Kasvoit kukkana kujilla,
Ahomailla mansikkana;
Nousit voille vuotehelta,
Maioille makoamasta
Venym�st� vehn�sille
Pett�j�isille pehuista.
Kun et voinut voita sy��,
Sipasit sianlihoa.
Ei ollut huolta ollenkana,
Ajatusta aioinkana;
Annoit huolta honkasien,
Ajatella aiaksien,
Surra suuren suopet�j�n,
Korpikuusen kuikutella.
Sie vaan liehuit lehtyisen�,
Perhosena py�r�htelit,
Lennit lintuna lehossa,
K�vit kanana kartanolla.
Menet toisehen talohon,
Toisehen emon alahan,
Perehesen vierahasen;
Toisin siell�, toisin t��ll�,
Toisin toisessa talossa--
Toisin ukset ulvasevat,
Toisin vierev�t ver�j�t,
Sanovat saranarauat.
Et osaa ovissa k�y�,
Ver�jiss� vieretell�,
Talon tytt�jen tavalla;
Et tunne puhua tulta
Etk� liett� l�mmitte�,
Ensink��n em�nn�n lailla;
Taia et taittoa p�rett�
Talon miehen mielt� my�ten,
Sulhosen sy�nt� my�ten.
Tulet tuttuna tupahan,
Ei ole tuttua tuvassa,
Rakast' ei rahin nen�ss�;
Tup' on tyhj� tultuasi,
Autio avattuasi,
Ei isonen armastele,
Eik� �iti mainittele.
(Morsiamelle tuttaviltansa.)
Voi neiti, sisarueni!
Jo nyt vaihoit, mink� vaihoit;
Vaihoit armahan isosi
Appehen anipaha'an,
Vaihoit armahan emosi
Anoppehen ankarahan,
Vaihoit viljon veljyesi
Kyytt�niskahan kytyhyn,
Vaihoit siskosi sive�n
Naljasilm�h�n natohon,
Vaihoit liinavuotehesi
Nokisihin nuotioihin,
Vaihoit valkiat vetesi
Likaisihin liettehisin,
Vaihoit hiekkarannikkosi
Mustihin muraperihin,
Vaihoit armahat ahosi
Kanarvikko kankahisin,
Vaihoit marjaiset m�kesi
Kaskikantoihin kovihin.
(Morsiamelle tuttaviltansa.)
Niink� luulit neito nuori,
Niink� tiesit, jotta luulit,
Luulit y�ksi l�htev�si,
K�y� p�iv�ksi k�kesit?--
Etp� y�ksi l�htenynn�,
Etk� y�ksi, et kaheksi;
L�ksit kaikeksi i�ksi,
Kuuksi p�iv�ksi katosit.
L�ksit kouluhun kotoa,
Piinahan ison pihoilta;
Kova on koulu k�y�ksesi,
Piina pitk� ollaksesi,
Ik�v� ele�ksesi.
Siell' on ohjat ostettuna,
Valmistettu vankirauat,
Ei ket�n� muita vasten,
Vasten vaivaista sinua,
Ja kohti kovaosaista.
Kyll� saat kokea koito,
Kokea kovaosainen,
Apen luista leukaluuta,
Anopin kivist� kielt�,
Ky'yn kylmi� sanoja,
Naon niskan nakkeloita;
Appi on karhu kartanolla,
Anoppi susi supussa,
Kyty kyin� kynnyksell�,
Nato nauloina ovella.
(Morsiamelle tuttaviltansa.)
Neitonen sin� sisari!
Mit' olet pahoilla mielin,
Alla kulman kuurullasi?--
Etk� muista, kuin sanelin:
"El� sulhoon ihastu,
El� sulhon vaattehisin;
Sulholl' on suen ikenet,
Revon kuokot kormanossa,
Karhun maksat kainalossa,
Verenjuojan veitsi vy�ll�,
Jolla p��t� piirtelevi,
Selke� sirettelevi."--
Et sin� sit� totellut,
Et kuullut minun sanoa;
Sie vaan sulhoon ihastuit,
Sek� sulhon vaattehisin.
Kerran l�hte� k�kesit,
Kerran toisen toivottelit,
L�hte� emon eloilta,
Vanhan taaton tanhuilta,
Viert� maille vierahille,
K�y� k�skem�tt�mille,
Mini�ksi miehel�h�n,
Orjaksi anoppelahan.
Niink� luulit neito nuori,
Niink� kasvava kananen,
Ativoihin viet�v�si,
Oljamiin otettavasi?--
Siell' on ouot oljareisut,
Apiat ativoreisut
Halko pitk� piirasina,
Seiv�s s�rpimen siassa,
Hamara sianlihoina,
Nyrkki voina vehn�isin�.
(Morsian l�htiess�ns�.)
Heit�n suoni, heit�n maani,
Heit�n heinikkopihani,
Heit�n valkiat veteni,
Heit�n hietarantaseni,
Kylpi� kyl�n akoille,
Pasikoia paimenille.
Suot heit�n sorehtijoille,
Sek� maat maleksijoille,
Pihat pitkin juoksijoille,
Aitavieret astujille,
Sein�vieret seisojille,
Kujovieret kulkijoille,
Ison niityt ilveksille,
Peuroille isoni pellot,
Ahot hanhien asua,
Lintujen lehot lev�t�.
L�hen t�st�, kun l�henki,
Toisen l�htev�n keralla,
Kanssa toisen karkulaisen:
L�hen pois talosta t�st�,
Ison saamasta salista,
Veikon kestikellarista,
Sykysyisen y�n sylihin,
Kev�hisen kieran p��lle,
Jottei j�lki j��ll� tunnu,
J�lki j��ll�, tiera tiell�,
Jalan isku iljangolla,
Hangella hamosen toimi,
Helman hiepsint� lumella;
Ettei �iti ��nt� kuule,
Iso ei kuule itkuani,
Ik�viss� itkev�ni,
Parkuvan pahoissa mielin.
(Morsian l�htiess�ns�.)
L�yli l�hte� tulevi,
L�yli olla l�htem�tt�;
L�hte� toki tulevi,
Kun on luotu l�htem�h�n,
Korkiammastai koista,
Matalampihin majoihin,
Rikkahammiltai eloilta,
K�yhempihin kellarihin.
Niinp' on neiti luotunaki,
Tyt�r tuuviteltunaki,
Taattolasta miehel�h�n,
Miehel�st� tuonelahan.
L�ss� on nyt muien l�ht�,
Liki saanut muien liitto,
Minun on l�ht�ni l�hemm�,
Minun liittoni likemm�.
L�hen pois talosta t�st�,
T�st� kuulusta koista,
Honkaisista huonehista,
Lautakatto kartanoista,
Pet�j�isihin pesihin,
Koivuisihin koppeloihin.
Heit�n Kiesuksen siahan,
Maarian t�h�n majahan;
Hyv' on toiste tullakseni,
Kensti keikutellakseni,
Ennentuttuhun tupahan,
Emon kaunon kartanohon.
(Morsian l�htiess�ns�.)
L�hen nyt talosta t�st�,
Korkian ison koista,
Heit�n vanhat valamani,
Entiset elosiani;
Hyv' on toiste tullakseni,
Kaunis kaaputellakseni.
Tulen toiste, kun tulenki,
Ilman tei�n kutsumata,
Hyv' ois tulla kutsumalla;
Ette kutsu kuitenk�na.
(Morsian l�htiess�ns�.)
L�hen kurja kulkemahan,
Vaivainen vaeltamahan;
En tule kotihin ennen,
Kun oman orihin reess�,
Oma poika ohjillani,
Saamani satulan p��ll�,
Kantamani kannuksilla.
Sitte tuonne tullessani
Ison entisen pihoille,
Noin ne vaakkuvat varikset,
Harakat hakahtelevi,
Ison pitkill� pihoilla,
Tasaisilla tanterilla:
"Mit� sie tulit kotihin
Kuta kurja kuulemahan?--
Jo on kuollunna isosi,
Kaonnunna kantajasi;
Veikko istuu ison siassa,
Veljen vaimo emon tilalla."
(Morsiamelle tuttaviltansa.)
Siskoseni, ainoseni,
Kanavarsi kaunoseni!
Enk� mie sanonut sulle,
Sanonut saoinki kerroin:
"El� kuusissa kuhaja,
N�rehill� n�yttelete;
El� puissa puittelete,
Oksilla ojentelete!"--
Et sin� sit� totellut,
Et kuullut minun sanoa;
Sie vaan kuusissa kuhasit,
N�rehill� n�yttelitet,
Sin� puissa puittelitet,
Oksilla ojentelitet.
(Morsiamelle tuttaviltansa.)
El� itke neito rukka!--
Ei sua et��lle vie�,
Ei vie� vesien taaksi,
Saksanmaalle saatettane;
Vie�h�n v�h�sen maitse,
Yli salmen saatetahan,
Yli kynnyksen kyl�h�n,
Poikki pellon naapurihin;
Turkki tuoahan j�lest�,
Vaippa vasta saatanehe.
(Morsiamelle tuttaviltansa.)
Mit� neien itkemist�,
Suuresti sureksimista!--
Ei ole it'ett�vi�,
Suuresti surettavia;
Kun katsot kupehellesi,
Oikialle puolellesi,
Onpa sulho suojassasi,
Mies verev� vieress�si,
Luonasi lohikalanen,
Lohenpoika puolellasi;
Hyv� mies, hyv� heponen
Talon kanta kaikenlainen,
Sulho suotuinen keralla,
Kalevainen kannallasi.
Kiit� neito lykky�si,
Kun kiit�t, hyvinki kiit�;
Hyv�n sait, hyv�n tapasit,
Hyv�n luojasi lupasi,
Hyv�n antoi armollinen;
Hyv�n osmon ohjillesi,
Kalevaisen kannoillesi.
Eip� tuo tok laiska liene,
Kyll' on vaattehet vakaiset,
Vy�ll� kussakka koria,
Lippahattu, komppakeng�t;
Ei tuo virsi viinan kanssa,
Ei tussaa tupakka suussa.
Lue kiitokset emolle,
Passipoita vanhemmalle,
Kun tuuti pojan mokoman
Ja sorian sulhokaisen;
Tuuti turvaksi sinulle,
Varoiksesi vaapotteli.
(Morsiamelle tuttaviltansa.)
Viel� neitt� neuotahan,
Orpoa opetetahan--
Kuules neiti, kuin sanelen,
Kuin sanelen, kuin puhelen:
Menet toisehen talohon,
Toisehen emon alahan,
Perehesen vierahasen;
Toisin siell�, toisin t��ll�,
Toisin toisessa talossa,
Perehess� vierahassa--
Tap' on toinen ottaminen,
Entinen unohtaminen.
Pit�isi sinun pite�
P�� tarkka, tania mieli,
Ymm�rrys yhentasainen,
Iltasella silm�t virkut
Valkiita viritt�m�h�n,
Aamusella korvat tarkat
Kukon ��nt� kuulemahan.
Konsa kukko kerran lauloi,
Lauloi kerran, lauloi toisen,
Silloin aika nosta nuoren,
Hetki haikia havata.
Kons' ei kukko laulakana,
Ei ��nn� is�nn�n lintu;
Pi� kuuta kukkonasi,
Otavaista oppinasi.
K�y sie ulkona usein,
K�y sie kuuta katsomassa,
Otavaista oppimassa,
T�hti� t�hy�m�ss�;
Konsa oikein otava,
Sarvet suorahan suvehen,
Pursto perin pohjaisehen,
Silloin nuorten nousuaika,
Vanhojen lepuuaika.
Silloin aikani sinunki
Nosta luota nuoren sulhon,
Vierelt� verev�n sulhon,
Saapa tulta tuhkasista,
Valkiata vakkasesta.
Kun ei tulta tuhkasissa,
Valkiata vakkasessa,
Kutkuttele kullaistasi,
Katkuttele kaunoistasi:
"Anna tulta armaiseni,
Valkiaista marjaseni!"
Saat sie piit� pikkuruisen,
Tauloa taki v�h�sen;
Iske tuli tuikahuta,
Tikkurintahan virit�.
L�he l��v�h�n samalla
L��nim��n em�nn�n l��v�;
K�y sie kuunnellen kujassa,
Kuunnellen kujan takana,
Ammoiko anopin lehm�,
Hirnuiko apen hevonen,
Ky'yn lehm� kytk�sevi,
Naukasee naon vasikka,
Hein�n hienon heitt�j�ist�,
Apilan ojentajaista.
K�y kujaset kuukistellen,
L��v�npohjat l�ngistellen,
Olet lehmille ojenna,
Heposelle hein�t heit�,
Hein�t varsoille valitse.
Katso karkkokarsinoa,
Em�lammaslattiata,
Luo silm�t sikoinki p��lle;,
El� sie sioille singu,
El� potki porsahia,
Kanna kaukalo sioille,
Purtilonsa porsahille.
Kun sitte tulet tupahan,
Tule kolmena tupahan,
Tuo sie luuat, tuo sie lunta,
Itse tule kolmantena.
Kun sie lattiita lakaset,
El� lapsia lakase;
Nosta lapset laavitsalle!
Pese silm�t, p�� silit�,
Anna leipe� k�tehen,
Vuole voita leiv�n p��lle;
Kun ei leipe� talossa,
Anna lastunen k�tehen.
(Morsiamelle tuttaviltansa.)
Kuules sisko, kuin sanelen,
Kun nyt menet miehel�h�n,
K�yt sin� kyl�ss� kerran,
Pellon poikki naapurissa;
Kysyv�t kyl�iset naiset:
"Antoiko anoppi voita,
Kun ennen emo kotona?"--
Ell�s konsana sanoko:
"Ei anna anoppi voita."
Sano aina annettavan,
Kapustalla kannettavan,
Jos kerran kes�ss� saanet,
Senki toisen talvellista.--
Kun sie leikkoat lihoa,
Eli viilet vehn�isi�,
S�re veitsesi kivehen,
Karahuta kalliohon,
Sy�� sulholta lihoa,
Viilt� vehn�piirasia.
(Morsiamelle tuttaviltansa.)
Neitokainen nuorukainen,
Kanamarja kaunokainen,
Kun meet toisehen talohon,
Ne kolme kotihin heit�:
P�iv�n eilliset unoset,
Emon armahat sanaset,
Joka kirnun pett�j�iset.
Muista kaikki muut kalusi,
Unikonttisi uneuta;
Heit� uunille unesi,
Pankolle pahat tapasi,
Laiskuutesi lattialle.
(Morsiamen kotiv�ki.)
Lenti t�nne musta lintu,
L�pi korven koikutteli,
Korppi lenti halki korven,
Sammakko salon l�vitse,
Suostutteli meilt� sorsan,
Maanitteli meilt� marjan;
Otti tuo omenan meilt�,
Vietteli veen kalasen,
Petti pienill� rahoilla,
Hopehilla houkutteli.
Ken meit� veelle viepi,
Ken joelle juohattavi?--
Saapi saavit seist�ksens�,
Kolataksensa korennat,
Ja kapat kalataksensa;
Piintyv�t pikarin laiat,
Tuopin korvat tummenevat.
b) H�iss�.
(Sulholle kotiv�ki.)
Oisiko lupa kysy�,
Saisiko sit� sanoa,
Mit� mielehen tulevi,
Kerki�vi kielelleni;
Saisiko sanoakseni,
Lupoa kysy�kseni:
K�vitk� tiesi tervehen�,
Matkasitko mainehitta,
Tuluksitta pitk�t matkat,
Matkat suuret valkiatta,
Kun l�hit anopin luoksi,
Ainoan apen kotihin?
Oliko viinat kuurittuna,
Vai oli vasta aiottuna;
Jok' oli leiv�t leivottuna,
Vai oli vasta aiottuna?
Sy�tettiink� teit� siell�
Lestyin leivin, pestyin p�yvin;
Juotettiinko teit� siell�
Olusilla otraisilla;
Sy�tettiink� sinun orosi
Portahilta py�rivilt�;
Juotettiinko sinun orosi
L�htehelt� l�ikkyv�lt�?
(Kaason puoli.)
Sulhokainen nuorukainen.!
Katsos mei�n neioistamme;
On kun puola puolikypsi,
Tahi mansikka m�ell�.
Puhas on pulmonen lumella,
Puhtahampi puolellasi;
Valkia merell� vaaksi,
Valkiampi valloissasi;
Soria merell� sorsa,
Soriampi suojassasi;
Kirkas t�hti taivahalla,
Kirkkahampi kihloissasi.
Et oisi Savosta saanut,
Et tuonut Turustakana,
Tavannut Wiron takoa,
Vet�nyt Wen�ehelt�,
Niin soriita neitokaista,
Mokomata morsianta;
Silm�t maksavat sinisen,
Poski puhtahan punaisen,
Varsi valkian paperin.
(Morsiamen lommaajat.)
Sulho viljon veljyeni!
Sanoit sie pahan sanasen;
Sanoit saavasi sataisen,
Tuovasi tuhannen neien;
Et sataista saanutkana,
Tuonut et tuhannen neitt�.
Sait su'un sukattomia,
Lajin kintahattomia.
Mit� lie tehnynn� ik�ns�,
Kuta mennehen kesosen,
Ei kutonut kintahia,
Suoritellut sukkasia;
Hiiret kopsassa kopasi,
H�rpp�korvat lippahassa.
(Kaason puoli.)
Sulhokainen nuorukainen,
Rahan kanta kaunokainen,
Ell�s mei�n neioistamme
Sanoko suvuttomaksi,
Laatiko lajittomaksi,
Tehk� tiet�m�tt�m�ksi!
Onpa mei�n neiollamme
Suku suuri, laji laaja;
Kappa ois kylve� papuja,
Jyv� kullenki tulisi,
Kappa ois panna pellavaista,
Kuitu kullenki tulisi.
Sulhokainen nuorukainen,
Rahan kanta kaunokainen,
Ell�s mei�n neioistamme
Toki tuhmaksi hokeko,
Typer�ksi tunnustelko,
Saamattomaksi sanoko!
Mene sulho sepp�l�h�n,
Tiet�p�s ter�v� rauta,
Tiet� viikate ter�v�;
Vaali vartehen hyv�h�n,
Vestele ver�j�n suussa,
Kannon p��ss� kalkuttele.
Kun tulevi p�iv�paiste,
Viep� neitt� nurmen p��lle,
Sitte hein� hersk�ht�vi,
Sek� jussi jurskahtavi,
Kova hein� korskahtavi,
Suolahein� s�ik�ht�vi,
Vihvil�inen viuskahtavi,
M�t�s my�t�h�n menevi,
Kulo k�ypi kellellehen,
Vesan kanta katkiavi.
(Kosiomiehen puoli.)
Hyv� kaaso, kaunis kaaso,
Valkianverev� kaaso;
Kaunis kaaso keng�lt�ki,
Silmilt� sit�i parempi.
Niinp' on kaaso kengitetty,
Kun on kelkka talloitettu;
Niinp' on kaason silm�t p��ss�,
Kun harakan pakkasella.
(Kaason puoli.)
Niinp' on kaaso kengitetty,
Kun hevonen rauoitettu;
Niin on kaason silm�t p��ss�,
Kun on t�het taivahalla.
(Kosiomiehen puoli.)
Istu, istu kaaso rukka!
Kun istut, hyvinki istu;
Istu puhki puinen penkki,
Halki lautainen lavitsa,
Sein�t sienille m�r�nn�,
Katso halki harjahirsi.
(Kaaso.)
Niink� teill' on hoikat hongat,
Sek� pehmi�t pet�j�t,
Ettei kest� kaason olla,
Nuoevaimon vaivutella,
T�m�n illan istumilla,
T�m�n aamun astumilla?--
Enm� istu penkill�nne,
Enk� seiso sillallanne;
Istun hieprahelmoillani,
Seison kenstikengill�ni.
Vain en istu ensink�n�,
Enk� seiso semmink�n�,
Ennenkuin sulkani sulavi,
H�yheneni l�mpi�vi.
(Kosiomielen puoli.)
Kun lienet kovin vilussa,
Nouse kaaso kiukoalle,
Liesipankolle panete;
Pane jalka patsahalle,
Toinen orrelle ojenna,
Helmat lieskahan levit�;
Siin� sulkasi sulavi,
H�yhenesi l�mpi�vi.
(Kaaso.)
Nouskohon nokiset velhot,
Saakohon tulipunaiset,
Nokianne nuohomahan,
Karstojanne kaavimahan!
Piruko t�st� piiat otti,
Lempo ampui leskieukot,
Nokiloita nuohomasta,
Karstoja karistamasta?
Eik� tuoa kaason sy��,
Nuoevaimon nunnostella;
Lepillenk� lehm�t lypsi,
Kannoille muni kananne?
(Kosiomiehen puoli.)
Hyv� kaaso, kaunis kaaso,
Valkianverev� kaaso!
Kun lienet kovin n�l�ss�,
Istunet rokan himolla,
Kuoli muinen musta ruuna,
Vaipui valkia hevonen,
Kuoli Kontisen kujahan,
Kyll�sen kylyn etehen.
Tuoll' on raato rauniolla,
P��kontti koan takana;
Sen on keuhot keitt�m�tt�,
Kapiot kaluamatta.
Siin' on kaason kyllin sy��,
Nuoevaimon nunnostella.
(Kaaso.)
Nouskohon kontio kolosta,
Havun alta haarakynsi,
Kiven alta kiskosilm�,
Viiasta vihainen kissa,
Ruunianne ruhtomahan,
Tammojanne tahtomahan,
Orittanne ottamahan,
Lehmi�nne leikkomahan!
Miss�p� hukka huikuroivi,
Mets�n vihko viehkuroivi,
Kun ei karjassa kahua,
Liehu lehmien seassa?
(Kosiomiehen puoli.)
Hyv� kaaso, kaunis kaaso,
Kaaso valkianverev�!
Ootko Valtalan vasikka,
Vaiko Puntalan Punikki
Tynnyrien tyhjent�j�,
Puolikkojen puolentaja?--
Kun lienet olven himolla,
Eli taarin tarpehella,
Kyll' on meill� kyst� vett�,
Paljo pantua olutta,
Kellarit teloja t�ynn�,
Telat t�ynn� tynnyri�.
Kun ei siit� kyll� liene,
Tahi ei tulle tarpehiksi;
Viel' on tamma tanhualla,
Liinaharja liettehess�,
L��v�ss� Punikki lehm�,
Toinen Kyytt� kytkyess�
Joka laski laarin viinan,
Hyv�n juomisen jorotti.
(Kaaso.)
En oo t�nne l�htenynn�,
Enp� oluen himolla,
Enk� taarin tarpehella;
Olutt' on kotonaniki,
Taaria talossaniki;
Vaanp' on l�ksin katsomahan
Pienen lintuni pese�,
Varpuseni vainioa.
Kohta t�st� kolkan k��nn�n,
Kolkan k��nn�n, toisen v��nn�n
T�st� tuhmasta tuvasta,
Kamalasta kartanosta;
Heit�n t�nne herttaseni,
T�nne kaunoni kaotan;
Suojelkohon suuri Jumala,
Kaikkivalta varjelkohon,
Ettei huomenna katuisi,
P�iv�n p��st� pelj�styisi.
N�it� outoja ovia,
Ver�ji� vierahia.
III. Paimenlauluja.
"Marisenko, marjasenko,
Punaposki puolasenko!
K�vitk� tuon m�k�sen alla,
Viheri�isen vierun alla?"--
"K�vin kerran, kun k�vinki."
"Mit�s n�it k�yess�si?"--
"N�in kuusen kukkalatvan,
Ja haavan halialatvan;
Ison kuusen kukkalatvan,
Emon haavan halialatvan."
"Konsa sen kotihin tuomma!"
"Illan tullen, p�iv�n mennen,
Karjan tullessa kotihin,
Kylyl�ylyn l�yhk�tess�."
171. Mip� paimenten olla?
Jo tulenki, jo tulenki,
Jo tulenki kotihini;
Joko on kylpy joutununna,
Joko saatu saunavett�,
Sek� vastat valmihina?
Onko huttu keitettyn�,
Puohtimella peitettyn�,
Voita p��lle heitettyn�;
Onko lusikat ��ress�,
Maitokupit vieress�?
Ptru Kirjo, ptru Karjo,
Ptruko haikia Haluna!
Jo on Kirjo kiini pantu,
Karjo kaarehen rakettu,
Haluna hakahan saatu;
Jo nyt jouvunki tupahan
Jo tulenki, jo tulenki,
Jo tulenki, jo, jo.
Katsahime kolmannesti,
Ei ollut lampia enempi,
Eik� lammissa venoja,
Venosiss' ei neitosia;
Lampi oli muuttunut lehoksi,
Haavikoksi neiot nuoret,
Vesikaareksi venoset.
Katsahtimma toisa'p�inki,
Supun t�ysi sulhosia [40],
L��v�nlauta p�yt�n�ns�,
Vasannahka p�yt�vaate,
Leip� lehm�lt� ker�tty,
Koiralta kolatsut saatu,
Vasikalta vaassajuomat,
Kakkarat katinpojalta.
"Rinnallani istujaksi,
Kanssani kasuajaksi,
Elolaarin laukojaksi,
Jyv�purnon purkajaksi."
"Lehtikoivun leikkomahan,
Puun sorian sortamahan."
"Puhkasen ma puikkosella,
T�r�hyt�n t�hk�sell�.
"Ent�kun kivistelevi?"--
"Voitelen ma voikkosella."
200. P��skyl�inen.
"Sinisiipi, vaskivarvas,
Kultoa kuvun rajassa,
P��ss� Saksan palttinoa,
Otsassa omenamarja."
206. Pakeneva.
Vihoillinen viurusilm�,
Pajupaula, niinikenk�,
L�ksi maata ry�st�m�h�n,
H�mett� h�vitt�m�h�n,
Tappoi taaton, tappoi maammon,
Tappoi viisi veikkoani,
Kuusi kummini tyt�rt�,
Seitsem�n set�ni lasta,
Tahtoi tappoa minunki.
"Em�nt�inen armahainen!
Leivo mulle kakkarainen,
Kivensilm�n kiekurainen,
Koivunlehen korkukkainen,
Pajunlehen paksukkainen,
Lep�nlehen laajukkainen,
Kananmunan muovokkainen.
Kunp' on leivot kakkaraisen,
Kutsun kultak�mmeneksi,
Sanon Saksan sormukseksi;
Kun et leivo kakkaraista,
Kutsun kuppeloper�ksi,
Sanon halkohakkuriksi."
Em�nt�inen armahainen
Leipoi mulle kakkaraisen;
Minne min� kakkarani?--
Kakkaran kalastajalle;
Mit� kalamies minulle?--
Kalamies kalasiansa.
Kolkkaa kotaa,
Anna akka pataa;
Mit� sill� paalla?--
Papille huttua.
Mit� sill� papilla?--
Lasta ristim��n.
Mit� sill� lapsella?--
Lastuja poimimaan.
Mit� niill� lastuilla?--
Saunaa l�mmit�.
Mit� sill� saunalla?--
Maltahia teh�.
Mit� niill� maltailla?--
Olutta panna.
Mit� sill� oluella?--
H�it� juoa.
Mit� niill� h�ill�?--
Mini�t� tuoa.
Mit� sill� mini�ll�?--
Riihess� rimuamahan,
Saunassa samoamahan,
Kivenpuussa kiikkumahan,
Lapakossa laulamahan.
Ken kirjakorjassa?--
Anni kirjakorjassa.
Ken heittohiemoissa?--
Anni heittohiemoissa.
Ken kumasniekassa?--
Anni kumasniekassa.
Ken sulkkusorokoissa?--
Anni sulkkusorokoissa.
Ken kultakoltuskoissa?--
Anni kultakoltuskoissa.
Ken suurissa paikoissa?--
Anni suurissa paikoissa.
Ken ruskeissa kengiss�?--
Anni ruskeissa kengiss�.
Ken sulkkukostoissa?--
Anni sulkkukostoissa.
Ken palttinapaiassa?--
Kojo palttinapaiassa'
Ken kumatsukainalossa?--
Kojo kumatsukainalossa.
Ken majavapuuhkassa?--
Kojo majavapuuhkassa.
Ken sulkkukussakassa?--
Kojo sulkkukussakassa?
Ken ohjilla ajaa?--
Kojo ohjilla ajaa.
Kenen m�keen menn��n?--
Kojon m�keen menn��n.
Kenen t�rm��n nostaan?--
Kojan t�rm��n nostaan.
Kenen peltojen peritse?--
Kojon peltojen peritse.
Kenen tanhuan taatse?--
Kojon tanhuan taatse.
Kenen ikkunan alatse?--
Kojon ikkunan alatse.
Ken vastaan tulee?--
Akka vastaan tulee.
Ken korjasta nousee?--
Anni korjasta nousee.
Ken tupaan l�htee?--
Anni tupaan l�htee.
Ken oven aukasee?--
Kojo oven aukasee.
Mit� noille sy�t�v�ksi?--
Munavoita sy�t�v�ksi.
Mit� noille juotavaksi?--
Rieskamaito juotavaksi.
Mihen noita maata?--
Ukon uuteen aittaan.
Mit� noille vuoteeksi?--
Puuhkovia perin�it�,
Sulkkuisia potuskoita,
Liissovia lakanoita,
Kankaisia katuhkoita.
Oi ukko uikari,
P�� paljas paikari!
Muistatko muinaisen,
Tajuatko taannoisen,
Kun kihlan iskimm�,
Oukkulan ovilla,
Koukkulan konnulla,
Suurima-saaressa,
Nesterin niemess�,
Pesterin pirtiss�,
Takavaaran taipalessa?
Talonpoika takoo,
Keih�it� keitt��,
Poika naittaa,
Tytt�j� ty�nt��,
Savisissa saappahissa,
Kirjavissa kintahissa.
221. Piilehtij�.
225. Tuomisia.
K��p�nen, k��p�nen
K�p�lill� kukkuu,
Neitonen, neitonen
Ihalalla itkee,
Toivonen, toivonen
Toisessa talossa,
Maammonen jyttyn�inen,
Matuskaksi puuttunainen,
Heinill� herskuu,
Nurmella nurskuu,
Tinapotsalkoissa,
Sulkkusorokoissa,
Pellavasr�tsin�iss�.
Pesihen tervakaukalossa:
"Joko p��sin puhtahaksi?"--
Meni h�yhenhinkalohon,
Alkoi siell� pyyhki�hen:
"Jokohan nyt v�ltt�nee?"
TOINEN KIRJA.
I. Tytt�in lauluja.
3. Laulan voiessani.
Kukkuome me k�k�set,
Laulaome me latoset,
Kun yhen emosen lapset,
Yhen hanhen hautelemat,
Yhen sorsan suorittamat,
Yhen peiposen pesem�t.
Kukkuome me k�k�set,
Laulaome me latoset;
Meist' on hanhi hautumassa,
Meist� joutsen joutumassa,
Sorsanen sorenemassa,
Vesilintu vertym�ss�.
Kukkuome me k�k�set,
Laulaome me latoset;
Meist� kasvavi kananen,
Ylenee ylen hyv�nen,
Monen miehen mielitietty,
Yhen miehen varren vasta.
Kukkuome me k�k�set,
Laulaome me latoset;
Orahall' on onnen touot,
Ripsell� Kalevan riistat,
Ohrat p��t� ottamassa,
Pavut pienell� palolla.
Kukkuome me k�k�set
Laulaome me latoset;
Isoni luvan lupasi
Seitsem�ksi vuotoseksi,
Suntak-iltaset ilota,
P�iv�nlaskut lallatella.
Ei oo kuussa k�skemist�,
P�iv�ss� opettamista,
Ei neiess� neuomista,
Hyv�n eukon tytt�ress�.
Keikutellen ketr�puita,
Kohotellen kuontaloita,
Ketr�tk�me rihma kier�,
Rihma kier� ja livahka,
Laskekame lanka liev�,
Lanka liev� ja lahia;
Viskatkame viipsinpuulle,
Napatkame naulan p��lle,
Kanikame kangaspuihin,
Pielk�me pirranpuuta.
Sitte pirta piukkoavi,
Sukkulainen suikkoavi,
Kuuluvi kyl�h�n kalske,
Pirran pirske naapurihin.
Akat tuosta arvelevat,
Kysyv�t kyl�iset naiset:
"Kuka kangasta kutovi?"
Emo varsin vastoavi:
"Oma kultani kutovi.
Herttaseni helskytt�vi."--
"Laskiko lapoja kangas,
P��stik� pirta piit�mi�?"--
"Ei laske lapoja kangas,
Eik� pirta piit�mi�;
On kun Kuuttaren kutoma,
P�iv�tt�ren ketre�m�,
Otavattaren osaama,
T�hett�ren t�yttelem�."
19. On kumpiaki.
En oo narri narratta'a,
H�yhenlintu h�yhett�'�,
Enk� houkka houkutella,
Mielipuoli mielitell�,
Heikko helmasta vete�.--
Onpa t�ss� neitosessa
Paremmanki miehen verta,
Killimm�nki kinnastaja,
Paremmalle paian saaja,
Kenstimm�lle ketre�j�,
Kuulusammalle kutoja;
Ei sinulle, tilkatuppi;
Tilkatuppi, talkatasku,
Kymmenpaikkainen kyp�ri,
Satapaikka saapukkainen.
30. Monisulhollinen.
Hyl�stiinp�, heitettiinp�,
Maa lehto lepe�m�h�n,
Hyv� halme hy�tym�h�n,
Hyv� maa makoamahan,
Koivikko kohenemahan,
Katajikko kasvamahan.
Jos lie heitty ja hyl�sty,
Hyl�sk�h�t, heitt�k�h�t;
Ei lehto lev�ten huoli,
Hyv� halme hy�vytellen.
Vuoen lehtonen lep��vi,
Kun tulevi toinen vuosi,
Kasvavi paremman kauran,
Tomiamman touon tuopi,
Vihannamman viljan saapi,
Ter�kk��n elon tekevi;
Eip� huoli hein�pieles
Yli vuoen oltuansa,
Ei pahene piikalapsi,
Jos on viel� viipyk�h�n,
Kukkana ison ko'issa,
Marjana emonsa mailla.
67. Korpikotinen.
Sanottihin soutaessa,
Lassa ollen laulettihin,
Sulhon saavani minunki,
Sulhon suuren ja sorian;
Senp� vaan olenki saanut,
Saanut kun sanottihinki.
Jo vainen i�ll� t�ll�
Suuret sulhaset ajavat--
Jo tulevi Tuonen Tuomas,
Matavi Manalan Matti,
Joka naia nappoavi,
Kotihinsa koppoavi,
Ilman v�itt�, vaattehitta,
Ilman liinan aivinoitta,
Apen paiankauluksitta,
Ky'yn kirjokintahitta,
Naon suikkelisukitta.
Kyll' on kyit� Tuonelassa
Aivinaisiksi anopin,
Manalla matoja kyllin
Apen paian kauluksiksi,
Isot kimput k��rmehi�
Ky'yn kirjokintahiksi,
Tuonen toukkia tukulta
Naon suikkelisukiksi.
Ei minusta olle'kana,
Olle'kana, liene'k�n�.
Viikoista vihanpitoa,
Kaukaista ylenkatsetta.
Jo on viikko vihattuna,
Kauan ylenkatsottuna,
Suotta soimat nostettuna,
Kiusan kielet kannettuna,
P��lle mun hyv�n tapani,
P��lle kuulun kunniani.
Sanottihin, soimattihin,
Sanottiin minun poloisen
Silmin sy�v�ni urohot,
K�sin miehet k�tkev�ni;
Surma sy�k�h�n urohot,
Tauti miehet tappakohon,
Kalma k�sin k�tkek�h�n.
Tulkohon Turusta rutto,
Amputauti Aunuksesta,
Veritauti Wiipurista;
Ampuisi akat kyl�st�,
Koukkuleuat kopristaisi!
Ei minua muut sanoisi,
Akat saatanat sanovat,
Pakanat panettelevat,
Varajavat poikiansa,
Luulevat lutuksiansa,
Minun pienen pett�v�ni,
Katalan kaottavani;
Piru heit� pett�k�h�n,
Tuoni heit� toivokohon,
Tyt�t Kalman katselkohot,
Maanitelkohot Manalan.
Ei minusta liene'k�n�
Orjaksi omille maille,
L�hen linnahan kanaksi,
Maille muille marjaseksi.
Ennen kannan maitokannun,
Maitokuksinan kuletan,
Sihen sillan korvasehen,
Tahikka kaupungin kaulle;
Ennenkun kannan kaskip�lkyn,
Nokip�lkyn nostattelen,
Sill� paikalla pahalla,
Tuhmalla tulirovilla,
Josta saita sy�� saapi,
Punakuoren purraksehen,
Joka vei v�h�n v�keni,
Vaahen otsasta valutti,
Kaikki kiskoi kylkiluuni,
V��nti hartiot hajalle.
Annettihin aikoinani
Juoa juossehen hevosen,
Appoa ajetun ruunan,
Sy�� neien jauhanehen.
Jauhoin mie ison kive�,
Kun lehti� lenn�tellen;
V��nn�n vierasta kive�,
Kun on vuorta vieretellen.
Et s� kilkkase kivonen,
Etk� vuori voivottele,
Kun t�m� kana katovi,
Pieni lintu liikahtavi--
Kun ma kuolen kuulu piika,
Riutunen tyt�r ritunen.
Arpa se ajattelevi:
"Kun sanoisin syyt� my�ten,
Neiti huolelle tulisi,
Paloinen pahoille mielin."--
Ei sanonut syyt� my�ten,
Sanoi neien mielt� my�ten,
Eik� tungettu tulehen,
Palamahan paiskattuna.
Ei minusta liene'k�n�,
Olle'kana, liene'k�n�,
Mini�ksi miehel�h�n,
Orjaksi anoppelahan,--
Vihainen min� mini�,
Ankara anopin orja.
Ei neiti minun n�k�inen
Osaisi orjana ele�,
Muistais' ei mukihin menn�,
Olla aina alla kynsin.
Toinen kun sanan sanoisi,
Min� kaksi vastoaisin;
Kun tulisi tukkahani,
Hairahtaisi hapsihini,
Tukastani tuivertaisin,
Hapsistani haivertaisin.
Ei oo kiirett� kivelle,
Eik� huolta huhmarelle--
Kiire kihlakintahille,
Huoli huiville hyville.
Vesi t�ss� vehn�t jauhoi,
Koski kuohutti rukehet,
Aalto astiat pesevi,
Meren vaahti valkasevi.
Hyv� t�ss' on olla neien,
Kaunis kasvoa kanasen:
Nurmet alla, pellot p��ll�,--
Keskell� kyl� v�lill�;
Kyl�n alta kylm� juoksi,
Maan alta vesi makia--
Sopii tuossa sorsan uia,
Vesilinnun vieretell�.
148. Ostettavia.
Olovilla oksillansa,
Leveill� lehvill�ns�,
Peitti p�iv�n paistamasta,
K�tki kuun kumottamasta.
Osalliset, onnelliset,
Veralla verens� maksoi,
Sametilla saunatiens�;
Ei oo mei�n veljeksiss�,
Ei mei�n sisaruksissa,
Maammon maion maksajoa,
Emon koulun kostajoa.
a) Mini�n�.
Ei uskottu uupuvani,
Ei varattu vaipuvani;
Jos ma uhkin uuvuksissa,
V�syksiss� v��nn�ttelin.
Uupuivatpa uhkiammat,
V�kev�mm�tki v�syiv�t,
Saati mie v�h�v�kinen,
Lapsi pieni pikkarainen;
V�lehen v�h� v�syvi,
Pian uupui pikkarainen.--
Jo min�i silloin uuvuin,
Kun ne uupuivat urohot;
Jo min�i silloin vaivuin,
Kun vaipui hevosen varsat.
b) Lasta tuuvittaissa.
Pit�isip� piikasien;
Pit�isip� poikienki,
Yli p��ns� ymm�rrell�,
Tulla ei tuhmasti tupahan,
K�y� k�tt� iskem�h�n,
Sormia sovittamahan.--
Kyll' on kihlan kantajoa,
Talarin taritsijoa,
Neien vieje� vihille,
Kuortihin kulettajoa;
Ei ole lapsen sy�tt�je�,
Ei emon el�tt�je�.
c) Miest��n arvatessa.
d) Muissa tiloissa.
Antakohon armoluoja,
T�t� sontaista pihoa,
Kakaraista kaivotiet�;
Kyllin sontoa pihalle,
Kakaroita kaivotielle,
Kyllin sonnan s��t�j�t�,
Kakaran karistajata,
N�ill� pienill� pihoilla,
Kapehilla karjateill�!
Sy�nt�ni syytelevi,
P��t�ni pahoin panevi;
Viek�te minua maata,
Tupatkate tuutumahan,
Ikuisille vuotehille,
Polvuisille p��aloille,
N�ilt� p�ivilt� pahoilta,
Ilmoilta ilottomilta!
Ajattelen aikojani,
Muistan muita p�ivi�ni,
Entist� elantoani;
Niin oli entinen elanto,
Kun kes�inen p�iv�n nousu,
Aamu armas aurinkoinen.
Niin on nyt minun eloni,
Kun pimi� pilven ranta,
Tahi laaka lammin ranta;
On kun syksy-y� suruinen,
Pimi� kun talven p�iv�.
Laulaisinpa, taitaisinpa,
Kun olutta tuota'isin,
Tuoppikana, toinenkana,
Kannukana, kaksikana.
Kun ei tuotane olutta,
Kannettane kannun t�ytt�,
Kerin virteni ker�lle,
Sykkyr�lle syy�ttelen,
Ker�n pist�n kelkkahani,
Sykkyr�n rekoseheni.
Silloin laulan, konsa jouan,
Kun en konsa joua'kana,
Niin en silloin laula'kana;
Enk� laula ensink�n�,
Ei ole kulta kuulemassa,
Oma armas oppimassa,
On mua kuuset kuulemassa,
Oppimassa hongan oksat.
L�htiess� laulamahan,
Saahessa sanelemahan,
Istumma ilokivelle,
Laulupaaelle panemma,
Kiven kirjavan sel�lle,
Paaen paksun pallialle.
Suitamme sovittelemma,
S�velt�mme s��telemm�,
Kerit�mm� p��n ker�lt�,
Saamma solmun sommelolta,
Iskemm� k�en k�tehen,
Sormet sormien lomahan,
Lauloaksemma hyvi�,
Parahia pannaksemma,
Hyv�n iltamme iloksi,
P�iv�n kuulun kunniaksi,
Tahi aamun armahaksi,
Huomenkuuromme kuluksi.
Oi veio sulosanainen,
Sulosuinen �itin poika,
Tuota nyt kysyn sinulta,
Tuota unnalta utelen:
Mit� laulamma lajia,
Kuta syyt� syy�t�mm�--
Tuotako vuotta voimatonta,
Pahoa palokesytt�,
Joka poltti paljo maita,
Paljo maita, paljo soita?--
Laulaisinki, taitaisinki,
Kun olutta tuota'isi,
Pikarin pielt�'isi,
Sarkoin saatatelta'isi,
Kun tuotais' olutta tuoppi,
Toinen taaria parasta,
Voita, leipe� lis�ksi,
Kanssa tuoresta kaloa;
Tahi kun palkka pantaisi,
Talari taritta'isi,
Talari joka sanalta,
Tolppa toiselta sanalta,
Loutu kielen k��nnynn�lt�,
Kaksi kaikelta pelilt�--
Laki laulun lankiavi,
Runon kulkku kuivettuvi,
Rahatonta laulamista,
Kullatonta kukkumista.
1.
L�kk�n langot laulamahan,
Heimokset hel�j�m�h�n,
Sukuvirtt� suoltamahan,
Lajivirtt� laulamahan,
T�m�n iltamme iloksi,
P�iv�n kuulun kunniaksi!
2.
En ole runon sukua,
Enk� laulajan lajia,
En ole tiet�j�n tekem�,
Enk� lapsi Lappalaisen;
Vaan kuitenki, kaikitenki,
Jos l�henki laulamahan,
Hyv�n toiseni keralla,
Parempaisen kumpalini.
Laulaisinki, taitaisinki,
Vaan en tunne eell� k�y�,
Ennen k�ym�t�n e'ell�,
Ennen maan matelematon;
Sin� synnyit y�t� ennen,
Min� p�ive� j�lest�,
Sin� keng�ss� kepasit,
Min� virsussa vitelin.
Laulaisinki, taitaisinki,
Hyv�n toiseni keralla,
Laulaisin min� kotona,
Vaan en kehtoa kyl�ss�;
Kyl�n naiset nauranevat,
Piiat pilkan pist�nev�t,
Vienev�t Wiron vioiksi,
Savon suuriksi sanoiksi.
1.
Mit� huolit huntup�ist�,
Pi�t piioista lukua;
Josp' on naiset nauranevat,
Piiat pilkan pist�nev�t,
Kyll� kostan naisten naurut,
Soppityrskyt tytt�rien--
Navan all' on naisten nauru,
Helmoissa tyt�rten herja.
2.
Laulaisinpa, taitaisinpa,
Kellitt�isin, kehtoaisin,
Kun em�nn�t voita toisi,
Is�nn�t sianlihoa,
Pojat tuoresta kaloa,
Piiat pikkuisen olutta;
Sill' ei suu sulotta soita,
Kulkku kuitta kukkuele,
Kieli keitinpiirasitta,
Mieli mustitta mesitt�.
Saisin kuuta kulkulleni,
Mett� kieleni nen�h�n,
Sitte laulanta k�visi,
Ilonteent� kelpoaisi,
Sanat suussani sulaisi,
Ikenill�ni it�isi,
Puhe'et putoeleisi,
Kielelleni kerki�isi,
Hampahilleni hajoisi,
Levi�isi leuoilleni,
Niinkun hiilet hinkalossa,
Kek�lehet kiukoassa.
1.
Kuuntele t�t� runoa,
T�hystele laulajata;
Se on kumma kuulijanki,
Ime ilmanki olijan!
Kun m� laululle las'eme,
Virrenty�lle ty�nteleme,
Laulan rauniot rahoiksi,
Kivet pienet penningiksi,
Suuret vuoret voipytyiksi,
Kalliot kananmuniksi.
2.
Kun ma laululle las'eme
Virrenty�lle ty�nteleme,
Lehot laulan leip�maiksi,
Ahovieret vehn�maiksi,
M�et m�mmikakkoroiksi,
Pienet vaarat piirasiksi.
1.
Kun ma laululle las'eme,
Virrenty�lle ty�nteleme,
Laulan suoloiksi someret,
Meren mullat maltahiksi,
Meren ruovot ruokapuiksi,
Ve'en kaislat kaalimaiksi.
2.
Kun ma laululle las'eme,
Virren ty�lle ty�nteleme,
Laulan m� meret mesiksi,
Meren hiekat hernehiksi,
Meren kivet kiilt�viksi,
Meren kaislat kaunihiksi.
1.
Kun ma laululle las'eme,
Virrenty�lle ty�nteleme,
Laulan tyrskyt tyyntym�h�n,
Meren vaahet vaipumahan;
Tyrskyt laulan tyynysiksi,
Meren vaahet vaippasiksi.
2.
Kun ma laululle las'eme,
Virrenty�lle ty�nteleme,
Laulan aallot ahveniksi,
Vaahtip��t valaskaloiksi,
Siioiksi meren siveret,
Meren luotoset lohiksi.
1.
Kun ma laululle las'eme,
Virrenty�lle ty�nteleme,
Laulan tuopit tuolta maalta,
Kannut mailta kaukaisilta,
Puolehen punaisen p�y�n,
P��h�n pitk�n pintalauan.
2.
Kun ma laululle las'eme,
Virrenty�lle ty�nteleme,
Laulan tuoppihin olutta,
Kaikki kannut mett� t�ynn�,
Kupit kukkurakuvulle,
Va'it varpalaitehille.
1.
Kun ma laululle las'eme,
Virrenty�lle ty�nteleme,
Laulan ma tyt�lle tyynyn,
Is�nn�lle ilvesturkin,
Em�nn�lle verkaviitan,
Pojalle punaisen liivin.
2.
Kun ma laululle las'eme,
Virrenty�lle ty�nteleme,
Laulan lammit lattialle,
Lampihin siniset sotkat,
Kulmat kulta, p��t hopia,
Kaikki varpahat vas'esta.
1.
Kun ma laululle las'eme,
Virrenty�lle ty�nteleme,
Laulan lammit lattialta,
Sorsat soille, telk�t teille,
Joutsenet jokien suille,
Allit aian seip�hille.
2.
Kun ma laululle las'eme,
Virrenty�lle ty�nteleme,
Kivet laikkui lainehilla,
Someret vesill� souti,
Paaet paukkui kankahilla,
Kalliot kaheksi lenti.
1.
Kun ma laululle las'eme,
Virrenty�lle ty�nteleme,
Hiietki hikoelevat,
Jumalatki l�mpi�v�t,
T�m�n lapsen laulaessa,
Kurjan kukkuellessani.
Kut' en kuulle laulajaksi,
Enk� tienne tiet�j�ksi,
Sen min� siaksi laulan,
Muutan mullan tuhnijaksi.
2.
Mit� s� sanelet raukka,
Kuta untelo utelet!
Jos tahon tasoille panna,
Viitsin verroille vete�,
Tyvin laulan tyhv�n kuusen,
Latvoin laikkap��n pet�j�n,
Sinun kurja kulkkuhusi,
Herja henkireik�h�si,
Ettei kulkkusi kumaja,
Henkireik�si hel�j�.
Laulan laulajat parahat
Pahimmiksi laulajoksi,
Kivet suuhun syrjin sy�st�n,
Paaet lappehin lapelen,
Parahille laulajille,
Taitavimmille runoille;
Kivikintahat k�tehen,
Kiviharkko hartioille,
Kivilakki p��laelle,
Jalkahan kiviset keng�t.
Sanotahan, soimatahan,
Sy�m�riksi, juomariksi;
Sanotaan minun poloisen
Sy�v�ni kyl�n sikoja
Tallukoita tappavani,
Vasikoita vainovani,
Karitsoita kaatavani.
Sy�k�h�n susi sikoja,
Tallukoita tappakohon,
Vasikoita vainokohon,
Karitsoita kaatakohon;
Min� leipe� letustan,
Juon olutta oivallista,
Konsa pist�n piirahaita,
Konsa kaalia kaverran.
295. En min� kysy kyl�st�.
Rastia rakentamahan,
Tienvieri� viittomahan,
Siltoja sivent�m�h�n;
Vest� pilkat pitkin maita,
Rastit vaaroihin rapaja,
Jotta tunnen tuhma k�y�,
�kki outo tien osoan!
332. Rakenteleminen.
Mi on haitta haukullani,
Kuka kumma koirallani,
Kun ei koira kohti hauku,
Penu oikein osoa;
Mi on hallin haittaellut,
Kuka koirani kokenut,
Ku on tukki koiran turvan,
Vainukullan salpaeli?
Kovako ilma koskenevi,
Rakkihini rapsunnevi,
Vaiko on katsottu katehin,
Silmin kieroin keksittyn�?
Mi on kumma koirallani,
Haire haukkujaisellani,
Kun tuo haukkuvi havuja,
Lehvi� lekuttelevi!
Pohjan ukko, Pohjan akka,
Pohjan entinen em�nt�,
Sukin suuta sulkemahan,
Penun kielt� peitt�m�h�n,
Ettei koirani erehy,
Hairaha rahanhakija,
Ei hauku joka havua,
Joka lehve� lekuta;
En min� el� havuilla,
Enk� lehvill� lihoa,
El�n lehv�n lekkujoilla,
Havun alla astujoilla.
Etsittelen eukkoani,
Luo'uttelen luojoani,
Entist� em�nte�ni,
Muinohista muoriani.
Toisin entinen em�nt�,--
Entinen mets�n em�nt�
Aina antoi antimia,
Viisi viljan nyppyl�lt�,
Kuusi kummun m�tt�h�lt�,
Seitsem�n sel�nnehelt�;
Mut t�m� nykyinen muori,
Nykyinen mets�n em�nt�,
Kerran kuussa koukkoavi,
Ei sit�n� siivollahan.
Hiihan p�iv�n, hiihan toisen,
Hiihan kohta kolmannenki,
Viikon hiihan Hiien maita,
Maita Lemmon l�yhyttelen,
Etsiess�ni ere�,
Antia anellessani.
Ohtoseni, ainoseni,
Mesik�mmen kaunoseni,
Ell�s nyt pahaksi panko,
Jos meille johi' tulevi--
Luien luske, p�ien pauke,
Hammasten hajotusvuoro!
P��st� nyt t�nne p��ripasi,
Pueta purasimesi,
Heit� harvat hampahasi,
Liit� leukasi lipi�t!
Oravainen v��st�j�ni,
Kaunis kasvinkumpalini,
Ell�s kaartani kamotko,
Varatko vasamiani!--
P�re'jouset, puikkonuolet,
Ei ne kauas kannattane.
354. Linnustaja.
KOLMAS KIRJA
ALKULAUSE
Elias L�nnrot
Virsi-Lauluja.
1. Suomettaren kosijat.
Hierelevi, hautelevi,
Muna muuttui neitoseksi,
Mik� neielle nimeksi--
Sorsatarko, Suometarko?
Ei ole Sorsatar soria,
Suometar nimi soria.
2. Lyylikin hiihanta.
3. Katrin parannus.
Avettiin hopia-uksi,
Kultaportti p��stettihin,
Orjan saahessa sis�lle.
Tuotihin hopiatuoli,
Kultakammi kannettihin:
"Istu tuolle orja raukka!
Kyll' oot saanut, orja raukka,
Istua pahemmallaki,
Orjuuessa ollessasi,
K�yess�si k�skyl�isn�--
Istua kovalla puulla,
Sek� muuten seisoa'ki."
Tuotihin hopiatuoppi,
Kultakannu kannttihin,
Mett�, hunnaa sis�ss�,
Olutta hyv�nn��st�:
"Juo'pas t�st� orja rukka!
Kyll' oot saanut, orja rukkai
Juoa vett�ki joesta,
Orjuuessa ollessasi,
K�skyl�isn� k�yess�si
Juoa suolta suovesi�,
Taetvett� tanhuista."
5. Mataleenan vesimatka.
Katselevi kartanolla,
Kuunteli kujan per�ll�,
Jopa marja maalta huuti,
Puolukainen kankahalta:
"Tule neiti noppimahan,
Punaposki poimimahan,
Tinarinta riipim�h�n,
Vy�vaski valitsemahan,
Ennenkun etona sy�pi,
Mato musta muikkoavi!
Sat' on saanut katsomahan,
Tuhat ilman istumahan,
Sata neitt�, tuhat naista,
Lapsia epalukusin;
Ei ken koskisi minuhun,
Poimisi minun poloisen."
Jo on piika pintehiss�
Minne menn�, kunne k�y�,
Kusta kylpy� kysell�,
Sanan virkkoi, noin nimesi:
"Piltti pienin piikojani,
Paras palkkalaisiani!
K�y'p� kylpy� kyl�st�,
Saunoa Sarajalasta,
Jossa huono hoivan saisin,
Avun ange tarvitseisin--
K�y pian, v�lehen jouvu,
V�lehemmin tarvitahan."
Tahvanus on tallirenki
Ruman Ruotuksen talossa,
Ruokki Ruotuksen hevoista,
Kaitsi tallikonkaria.
Vei h�n juomalle hevosen,
Kaivolle katetun ruunan,
Loimisel�n l�htehelle;
L�he l�ikkyi, hepo kuorsui.
Tahvanus on tallirenki
L�ksi maahan ratsahilta,
Katsoi maasta maan vikoja,
Katsoi veest� veen vikoja;
N�hnyt ei maassa maan vikoja,
Eik� veess� veen vikoja.
"Mit� kuorsut korpin ruoka,
Hirnut Hiisien heponen!
Ei ole maassa maan vikoja,
Eik� veess� veen vikoja."
Tahvanus on tallirenki
Iski silm�ns� it�h�n,
Katsoi p�in luotehesen,
Katsoi kaiken ilman rannan;
N�ki t�hen taivahalla,
Pilkun pilvien lomassa.
Tahvanus on tallirenki
Veip' on tallihin hevosen,
Heitti heini� etehen,
Levitteli verkalointa,
Siotteli silkkiv�it�.
Tahvanus on tallirenki,
H�np� tuon sanoiksi virkki:
"En sin� pitk�n� ik�n�,
Kuuna kullan valkiana,
Ruoki Ruotuksen hevoista,
Kaitse kiivan konkaria;
Itse Ruotus ruokkikohon
T�m�n p�ivyen per�st�--
Jo syntyi parempi synty,
Kasvoi valta kaunihimpi.
Jopa on syntynyt Jumala,
Yliarmo auennunna,
N�in m� t�hen taivahalla,
Pilkun pilvien lomassa."
Tahvanus on tallirenki,
H�np� tuon sanoiksi virkki:
"Onko jo toet toteni,
Valehettomat valani?
Joko on syntynyt Jumala,
Yliarmo auennunna?--
Nousipa h�rk� ammomahan,
P��p�ntt� p�l�tt�m�h�n."
Tahvanus on tallirenki,
H�np� tuon sanoiksi virkki:
"Onko jo toet toteni,
Valehettomat valani?
Joko on syntynyt Jumala,
Yliarmo auennunna?--
Nousipa kukko laulamahan,
Kananpoika kaikkumahan."
Tahvanus on tallirenki,
H�np� tuon sanoiksi virkki:
"Onko jo toet toteni,
Valehettomat valani?
Joko on syntynyt Jumala,
Yliarmo auennunna?--
Jopa on veitsenp�� vesonna,
Jonka siltahan sivallit,
Sek� kukko laulanunna,
Jok' oli paistina vaissa.
Viel' on h�rk� ammonunna,
Jok' oli luina lattialla.
Jo nyt luovun Ruotuksesta,
Pakenen pakanan v�ist�,
Otan uskon Kiesuksesta,
Kastin kaikkivaltiasta."
Rapasihen etsim�h�n,
Taimenta tavottamahan,
Katoi poika polviltahan,
Lapsi lanne'puoliltahan.
Rapasihen etsim�h�n,
Etsi pient� poiuttansa,
Kullaista omenuttansa,
Hopiaista sauoansa,
Alta jauhavan kivosen,
Alta juoksevan jalaksen,
Alta seulan seulottavan,
Alta korvon kannettavan,
Puiten puut, jaellen ruohot,
Hajotellen hienot hein�t.
Astua ajattelevi,
K�y� k��p�r�ittelevi:
Tiehyt vastahan tulevi,
Niin tielle kumarteleksen:
"Oi tiehyt Jumalan luoma!
Etk� n�hnyt poiuttani,
Kullaista omenuttani,
Hopiaista sauoani?"
Astua ajattelevi,
K�y� k��p�r�ittelevi;
T�hti vastahan tulevi,
T�helle kumarteleksen:
"Oi t�hyt Jumalan luoma!
Etk� n�hnyt poiuttani,
Kullaista omenuttani,
Hopiaista sauoani?"
Astua ajattelevi,
K�y� k��p�r�ittelevi;
Kuuhut vastahan tulevi,
Niin kuulle kumarteleksen:
"Oi kuuhut Jumalan luoma!
Etk� n�hnyt poiuttani,
Kullaista omenuttani,
Hopiaista sauoani?"
Astua ajattelevi,
K�y� k��p�r�ittelevi;
P�iv� vastahan tulevi,
P�iv�lle kumarteleksen:
"Oi p�ivyt Jumalan luoma!
Etk� n�hnyt poiuttani,
Kullaista omenuttani,
Hopiaista sauoani?"
Se on julma Juuttahainen,
Pahin poikia pahoja,
Ilkein is�n aloja,
Sanan virkkoi, noin nimesi
"Taon luojalle kytytt�,
Jumalalle kahlisk�ytt�;
Vaan en muistanut mitell�,
Kuin on paksu luojan kaula,
Kuin on paksu, kuin on pitk�,
Kuin on poikelta levi�."
Se on julma Juuttahainen,
Pahin poikia pahoja,
Ilkein is�n aloja,
Sanan virkkoi, noin nimesi:
"Voi kun oot kovin osaava,
Yli muien ymm�rt�v�!"
Se on julma Juuttahainen,
Pahin poikia pahoja,
Ilkein is�n aloja,
Sanan virkkoi, noin nimesi:
"Jos annan sinun mitell�,
Ell�s lukkohon lukitko,
El� paina palkimehen
El� pihtihin pihist�;
Vast' on lukko laajittuna,
Ei viel� avainta saatu,
Ei lukot k�sin lutise,
Loirat sormin sorkuele."
Se on julma Juuttahainen
Pahin poikia pahoja,
Ilkein is�n aloja,
Jo n�ki tuhon tulevan,
H�t�p�iv�n p��lle saavan;
Kerran kiljasi pahasti,
Toisen karjui kauhiasti,
Kolmannen ylen kovasti.
Lalli se pahatapainen,
Sek� mies pahasukuinen,
Otti Lalli laukkarinsa,
Piru pitk�n keih��ns�,
Ajoi Herroja taka'an.
8. Elinan surma.
Itkusilm�ss� Elina
Tuli rannalta tupahan.
Kirsti kiiruhti per�ss�:
"Oh mun roua kultaseni!
Ottakasme orjat ty�st�,
H�iyt h�rk�en per�st�;
Piet��n pitoset pienet,
Kanssa kempit kestijuhlat--
Niinkun ennenki on tehty,
Kun oli matkoilla is�nt�."
9. Inkerin sulhot.
Kohenteli purjepuita,
Vaate'varpoja varasi,
Nosti puuhun purjehia,
Vaattehia varpapuihin.
Niin on puussa purjehia,
Vaattehia varpapuissa,
Kuni kummun kuusosia,
Tahi m�ntyj� m�ell�.
L�ksi siit� laskemahan,
Laski p�iv�n maavesi�,
P�iv�n toisen suovesi�,
Kolmannen merivesi�.
Viholainen, vainolainen,
Uhkasi ik�ns� kaiken,
Maata Ruotsin ruoskivansa,
Tappavansa kaikki tyyni
Kuninkahat kansoinensa,
Papit kirkkokuntinensa,
Rustingit hevosinensa,
Pit�j�t perehinens�.
Jo tiirut tipahtelevi,
Purjepuut tomahtelevi,
Puraksihen purjenuorat,
Mastot maiskahti merehen,
Purjehet putoelevi,
Hajoeli hattaroiksi;
Noiksi tuulen viet�viksi,
Ahavan ajeltaviksi.
Jo on Kaarlo kahlehessa,
Sinisorkka silmuksessa:
"Ven�l�inen, veikko kulta!
J�t� viel� heikko henki;
Enm� toiste tulle'kana,
Vasta saane'kaan verolle."
"Ukkoseni, ainoseni!
Nosta pilvi luotehelta,
Nosta suuri s�ien voima,
Aalto ankara kohota
Hurjoa hukuttamahan,
Mielipuolta painamahan."
Kyselevi, lauselevi:
"Sy�tk� syyt�nt� lihoa,
Juotko verta viatonta?"
Poikasien mynst�rihin:
"Kukas teist� poikasista
Tehnyt n�it� ty�kk�si�?
Joka lapsen lapseksehen,
Se olutta juoaksehen."
Rekehens� reutoaksen,
Kohennaksen korjahansa,
Ajoa karettelevi,
Matkojansa mittelevi,
Noilla Pohjan kankahilla,
Lapin synkill� saloilla.
Kyselemm�, lauselemma:
"Mist�p� sin� vaellat,
Kulitko minun kotona,
K�vitk� Kalevalassa?"
"Survottihin, jauhettihin,
Leivottihin, paistettihin,
Pinopuita pilkottihin,
Viel� vett� kannettihin,
Neitosia naitettihin,
P�it� kassa kaupittihin."
"Maammolle maherolehm�n,
Jok' on sy�m�tt� lihava,
Koria kostuttamatta."
"�mm�llesi vaskimaljan,
Tuletta tuvassa k�ypi,
Valkiatta vailehtivi."
Ajavi kahattelevi,
Immen itkev�n keralla,
Ajoi V�in�l�n ahoilta
Kalevalan kankahilta.
Se Ukko ylijumala,
Itse taatto taivahinen
Jouvuttipa jousen suuren,
Kantoi kaarensa parahan,
Pani vaskisen vasaman
Tuon tulisen jousen p��lle,
Ty�nn�lti tulisen nuolen,
Ampui vaskisen vasaman,
Halki hartiolihoista,
Kalevaisen kainaloista.
Ei oo vett� l�htehess�.--
Kult' on kansi kuivahtanna,
Valahtanna vaskilaita,
Tinapohja tilkahtanna,
Lehti p��lle langennunna.
Neitonen kujertelevi,
Vy�vaski valittelevi,
Sulkkuparran suun e'ess�,
Kultaparran parmahilla.
Neitonen kujertelevi,
Vy�vaski valittelevi,
Sulkkuparran suun e'ess�,
Kultaparran parmahilla.
Neitonen kujertelevi,
Vy�vaski valittelevi,
Sulkkuparran suun e'ess�,
Kultaparran parmahilla.
Neitonen kujertelevi,
Vy�vaski valittelevi,
Sulkkuparran suun e'ess�,
Kultaparran parmahilla.
Neitonen kujertelevi,
Vy�vaski valittelevi,
Sulkkuparran suun e'ess�,
Kultaparran parmahilla:
"Kun et laske lunnahitta,
Etk� laske lunnahilla,
Polen puhki uuen purren,
Halki haapaisen venehen,
Poikki tallan puiset laiat,
Katajaiset kaaret katkon."
Ven�l�inen vainolainen,
Karjalainen kiertolainen
Soutelevi, joutelevi,
Nient� niemen kiertelevi
Ymp�ri Yl�sen nient�,
Kahen puolen Kangasnient�.
Neitonen kujertelevi,
Vy�vaski valittelevi
Ven�l�isen venehess�,
Karjalaisen karpasossa.
Ven�l�inen vainolainen,
Karjalainen kiertolainen
Soutelevi, joutelevi,
Nient� niemen kiertelevi
Ymp�ri Yl�sen nient�,
Kahen puolen Kangasnient�.
Neitonen kujertelevi,
Vy�vaski valittelevi,
Ven�l�isen venehess�,
Karjalaisen karpasossa.
Ven�l�inen vainolainen,
Karjalainen kiertolainen
Soutelevi, joutelevi,
Nient� niemen kiertelevi
Ymp�ri Yl�sen nient�,
Kahen puolen Kangasnient�.
Neitonen kujertelevi,
Vy�vaski valittelevi,
Ven�l�isen venehess�,
Karjalaisen karpasossa.
Ven�l�inen vainolainen,
Karjalainen kiertolainen
Soutelevi, joutelevi,
Nient� niemen kiertelevi
Ymp�ri Yl�sen nient�,
Kahen puolen Kangasnient�.
Neitonen kujertelevi,
Vy�vaski valittelevi
Ven�l�isen venehess�,
Karjalaisen karpasossa.
Neitonen, neitonen
Itkee ja huokaa
Verikoiran venehess�,
Punaparran purtilossa.
Katsoi taatto matkaa
Pitkin meren rantaa.
Neitonen, neitonen
Itkee ja huokaa
Verikoiran venehess�,
Punaparran purtilossa.
Katsoi maammo matkaa
Pitkin meren rantaa.
Neitonen, neitonen
Itkee ja huokaa
Verikoiran venehess�,
Punaparran purtilossa.
Katsoi veikko matkaa
Pitkin meren rantaa.
Neitonen, neitonen
Itkee ja huokaa
Verikoiran venehess�,
Punaparran purtilossa.
Katsoi sisko matkaa
Pitkin meren rantaa.
Neitonen, neitonen
Itkee ja huokaa
Verikoiran venehess�,
Punaparran purtilossa.
Katsoi v�vy matkaa
Pitkin meren rantaa.
Neitonen, neitonen
Itkee ja huokaa
Verikoiran venehess�,
Punaparran purtilossa.
Katsoi minn� matkaa
Pitkin meren rantaa.
Neitonen, neitonen
Itkee ja huokaa
Verikoiran venehess�,
Punaparran purtilossa.
Katsoi sulho matkaa.
Kullervoitsi kankahalla,
Patakoitteli palolla.
Ei oriit tapella'kana
Suuren tallin lattialla,
Eik� h�rk�set kisata
Uuen l��v�n lattialla:
Kati kangasta kutovi,
Impi pirtoa piteli,
��rell� punaisen pilven,
Taivon kaaren kannikalla.
Siell' on hanhut k��mim�ss�,
Ka'in kankahan kuetta;
Niin sen suihki sukkulainen,
Niin sen k��ntyi k��jin vaajin,
Niin sen pirta pirkueli,
Kun on kuusessa orava,
Pet�j�ss� pieni kynsi,
K�rpp�nen kiven kolossa.
Kyselimm�, lauselimma:
"Mit� itket impi rukka,
Impi rukka, neito nuori,
Ken sua pahoin pit�vi,
Taattoko pahoin pit�vi?"
"Taattoni hyvin pit�vi."
Kyselimm�, lauselimma:
"Mit� itket impi rukka,
Impi rukka, neito nuori,
Ken sua pahoin pit�vi,
Maammoko pahoin pit�vi?"
"Maammoni hyvin pit�vi."
Kyselimm�, lauselimma:
"Mit� itket impi rukka,
Impi rukka, neito nuori,
Ken sua pahoin pit�vi,
Velik� pahoin pit�vi?"
"Veljeni hyvin pit�vi."
Kyselimm�, lauselimma:
"Mit� itket impi rukka,
Impi rukka, neito nuori,
Ken sua pahoin pit�vi,
Siskoko pahoin pit�vi?"
"Siskoni hyvin pit�vi."
Kyselimm�, lauselimma:
"Mit� itket impi rukka
Impi rukka, neito nuori,
Ken sua pahoin pit�vi,
Sulhoko pahoin pit�vi?"
40. Pahasulhollinen.
"Kullalleni kultapaian,
Hopialleni hopian.
Kohta kaupoiltaan tulevi,
Turun maalta matkoavi,
Kohta kolmen y�n per�st�,
Viikon p��st� viimeist�ki."
Katrina kotikananen,
Kotikukka, linnukkinen,
Viikon viipyi, kauan kasvoi,
Istuen ison majoilla,
Peripenkin notkumilla;
Kolmet renkaat kulutti
Is�ns� avaimilla,
Hirren kynnyst� kulutti
Heli�ill� helmoillansa,
Toisen hirren p��ns� p��lt�
Sili�ill� silkeill�ns�.
"Ottaisin omenamarjan,
Punakuoren oksaselta."
Isoseni ainoseni
Vei vasikan Wiipurihin.
Osti mulle mustan ruunan,
Vaihtoi pienen tamman varsan.
Ajoin varsani vaolle,
Mullokselle mustan ruunan,
Kynnin kymmenen vakoa,
Kynnin kaiketi kaheksan.
Varsa haukki varvunp�it�,
Musta ruuna ruohonp�it�.
Heitin varsani vaolle,
Mustan ruunan mullokselle,
Itse lehtohon letustin,
Hopiaisehen salohon,
Vaskisehen varvikkohon,
Kultaisehen koivikkohon,
Leikkasin lehosta virven,
Vesan tammisen tapasin,
Kultaisesta koivikolta,
Hopiaisesta salosta.
Toi surma susia paljon,
Kantoi mets� karvasuita,
S�iv�t varsan vaolta,
Mustan ruunan mullokselta.
59. Viisastunut.
A.
E.
H.
J. I.
K.
L.
Laajelen, lla, laatia, laain = laadin; ven�en sanasta laditj.
Laakamoinen, leve� siipi; runollinen kuvaussana.
Laavon, laapoa, k�vell� laapoitella.Laikan, kkaa, runollinen muutos
sanasta luikkaa, luikeasti juosta.
Laito, laitioreki.
Laitto, kurja.
Laivaan, ta, laivalla eli veneell� kulettaa.
Lakaelen, ella, lakaista.
Lakia, ruotsiksi stork, iso kurenmoinen lintu; viroksi tuonen kurki;
Servian, Albanin ja Turkin kieliss� laklak sek� leklek eli legleg.
Lako-harja, aivan kuin laossa oleva tukka, runollisesti sanottu.
Laon, koa, usein lakaista.
Lapa, eli lapainen on paksu jutrukka vaatteessa eli kankaassa. Se
tulee siten, ett� kaksi tahi useampikin loimilankaa pujotetaan
ep�huomiosta yhteen piiden v�liin. Piit�m� on taas semmoinen
aukkujuova, joka tulee pirran piiden lonsumisesta
aukkopaikkoihin.
Lapatan, heilua.
Lapatta, pikkuinen k�sikivess� oleva lautapala, jossa kivenpuu py�rii
reij�ss�ns�; ven�en sanasta lapta.
Lapukka, kyl�n nimi Wen�en Karjalassa l�hell� Wuokkinient�.
Laukku, laukkaaminen, nelist�m�ll� juoksu.
Lauon, koa, p��st��, avata.
Latonen, runollisesti mukailtu lempim�nimi neitosille.
Lehautan, ttaa, kuvaussana, osoittava liekin kepe�sti liikahtelemista.
Lehyst�in, t�it�, kuvaussana, osoittava huolettomasti rahjuksen tavalla
liikkumista.
Leikamoin, leijata iloisena leikitellen.
Leilatan, ttaa, kuvaussana, osoittava laulaen ja hoilaten juomista.
Leilet�n, leilotan, osoittavat iloista laulelemista.
Lekun, kkua, kepe�sti kiikkua.
Lekutan, ttaa, lekuttelen, tella, haukkua hiljanverkkaan lakkaamatta;
runollisesti sanottu.
Lemu, haju, l�yhk�.
Lenkaan, ngata, l�k�hytt��.
Lepetti, ehk� paikan nimi.
Leputan, ttaa, kielasten leukain alituista liikkumista kuvaava sana.
Lerkutin, ttimen, kuvaussana, tarkoittava puheliasta kielt�.
Lerpotti, k�sky eli l�hettil�s sotaleirist�; ruotsiksi l�gerb�d.
Lesto, liista, liuska.
Letku, runollinen muutos sanasta sotku.
Letustan, kuvaussana, osoittava pehme�n leiv�n pitk�llist�
pureksimista.
Liikistyn, y�, alkusoinnollinen muutos sanasta lyykistyn eli
kyykistyn.
Liissova, plyyssinen, plyyssi-samettinen; ven�eksi plischovoj.
Likerr�n, ��nisana, kuvaava s�vys�ll� ��nell� laulelemista.
Linki, jaloiltansa hervotoin.
Linkki, sukkela, kerke�.
Listin lastin, aivan kuin lastatut yhteen joukkoon; runollisesti sanottu.
Litsa, naama; ven�en sana litso.
Liukkuinen, runollinen muutos sanasta laukkuinen.
Liuvoin, koimen, suksi, liukumisen kapineeksi runollisesti kuvattu.
Liuvotan, ttaa, saattaa liukumaan.
Livahka, hkan, sile�.
Loju, lokkien eli kajavain huuto.
Loumaja, outo sana.
Luikerrettelen, tella, luikeroittelen, luikulla soitella.
Luojut, uen, hylkiminen, halveksiminen.
Luosku, portto.
Lupsotan, ttaa, haukkua harvaan.
Luskon, oa, puuhata, hommata.
Luukontti, luu-rankale.
Lynsyttelen, tell�, lynsyt�n, tt��, lynsin, lynsi�, matalajalkaisen
hiiren juoksua osoittavia kuvaussanoja.
Lypsi, in, lypsy.
Lyykyttelen, tell�, lyps�� kyykyll�ns�.
Lyykyt�n, tt��, lyyt�n, tt��, juosta kyykytt��.
Lyyr��n, t�, kuvaussana, osoittava ilon tekoa.
L�kk�s, l�kk�, l�htek��p�.
L�tky, kuvaussana, oikeastansa alkusoinnollinen muutos sanasta sotku.
L�yli, vaikea mieli.
L�pin�, ��nisana, osoittava alituista l�tsytt�mist�.
M.
N.
Naapottelen, tella, kuormillisena eli kohtuisena k�velemist� viittaava
kuvaussana.
Naljasilm�, isosilm�inen.
Nalkkisilm�, tuikeasilm�inen.
Nallikka, miehistym�t�int� ja keskenkasvuista poikaa osoittava
kuvaussana.
Narttu, imis� koira; osoittaa t�ss� lauseessa �p�r�lasta.
Nasa, poikanassukka; pilkkanimi pojille.
Nillikka, runollinen muutos sanasta nallikka; katso sit�.
Nirttu, runollinen muutos sanasta narttu; katso sit�.
Nokka, nokkela, tarkka.
Nokkelo-nen�, jolla on pikkuinen nokka.
Noriper�, nori on sama ku notko, jonka putouksissa vesi norisee.
Noronaama, noro on t�ss� = naarmu, juova, karttu, rytty.
Notkustelen, tella, notkutella.
Nukkerehdan, htaa, itke� nujertaa.
Nuohkija, nyhkij�.
Nuorinen, ehk� mets�el�inten poikia osoittava.
Nuottue, nuottakunta.
Nurskun, kua, ilomielt� osoittava kuvaussana.
N�rk�sen, st�, n�rhen ��nt� matkiva ��nisana.
N�s�p��, n�tisti eli kauniisti laitettu p��.
N�styr�, nystyr�.
N�st�elen, ell�, laittaa n�stisti ja soreasti.
O.
P.
R.
S.
Saarap��, haarap��, kaksinhaarainen p��.
Saaronen, saari.
Saatattelen, tella, saatella, tuotella.Saavanen, outo Wen�en Karjalan
sana.
Salvon, men, salvan, men.
Sanki, gin, ohut kakkara.
Sapakka, koira; ven�eksi sobaka.
Sasen, syli; ven�eksi sazhenj.
Satatan, ttaa, kipe�sti koskettaa, haavoittaa, loukata.
Seinim�, sein�m�, sein�.
Seitset, runollinen muutos sanasta suitset.
Seitso, joku verkon laji.
Siid�n, t��, siint��, n�ytt�� siniselt�, niinkuin kaikki paikat pitk�n
matkan p��st� katsottaissa.
Siipipuonna, siipipuolena.
Siitalo, pitk� viipale.
Sikko, nen, sisko, sisar.Sima, herana juokseva puhtain osa mehil�isen
medess� eli hunajassa; saksan sanasta: Honig-seim = ruotsiksi:
jungfruhoning.
Sinikk�, sininen, entinen sininen (viiden ruplan) seteli.
Sinn�n, nt��, sinert��; katso siid�n.
Sipakka, sipale, h�t�r�, huijennut.
Sirkkasorkka, kan, sirokenk�ist� osoittava kuvaussana.
Sivenn�n, nt��, sievent��.
Siveri, outo sana.
Sopaelen, ella, myytistell�, supostella.
Sorokka, tytt�jen korea silkkinen p��kapine; ven�eksi soroka.
Soritsen, ita, soristaa.
Sorkale, een, sorean hutjakkaa poikamiest� kuvaava kuvaussana.
Sorkehdin, htia, verkallensa sorkkia, soreasti astua.
Sosle, een, hyyhm�,
j��hyyhm�.
Suihtu, suitsu, liekki. T�ss� uudessa Kantelettaressa v��rin saanut
muodon: suihtui.
Suitsin, ia, kuvaussana, suun pieks�mist� alkusoinnollisella sanalla
kuvaava.
Sukimojansa, sukimiansa; siis sanasta sukia.
Sulkan, kkaa, ��nisana, matkiva sukkulaisen ��nt� kutoessa.
Suolin, ia, ottaa pois suolet eli sis�lmykset.
Suovatta, tan, lauvantai; ven�en sanasta: subota.
Supostelen, tella, kuvaussana, suutansa mytistell�.
Suppu, pun, soppi.
Surtsin, ia, ��nisana, roiskua.
Suukin, kkia, suun pieks�mist� alkusoinnollisella sanalla runollisesti
osoittava kuvaussana.
Suullitan, ttaa, suuttaa.
Suuru, sora; ven�en sanasta sorj.
Suutimatoin, sallimatoin; ven�en sanasta suditj, tuomita, m��r�t�.
Suutu, dun, oikeus; ven�en sanasta sudj; josta suutu-herra =
oikeusherra.
Suuvero, atria; karjalaksi: ruokavero; katso muuvero.
S�ll�, kumppali; Wiron kielest� Karjalaan tullut saksan sana Gesell.
S�teri, satiini; mukalaisesta sanasta satin.
T.
U.
W.
Vaahtokuu, helmikuu.
Vaalasti, kihlakuuta; ven�en sanasta: volostj.
Vaara, mets�inen vuori,
m�ki.
Vaassa, erilaatuinen ven�l�isten kalja; ven�eksi kvasj.
Vaikutan, ttaa, valittaa.
Vailehdin, htia, oikeastansa vaellehdin, vaellella, sanasta vaeltaa.
Vaimala, oikeastansa vaivala.
Vainotie, sota on karjalaksi vaino, ven�en sanasta voina; vainotie
siis on sotaretki.
Vaklo, runollinen muutos sanasta vikla, er�s soilla olostava lintu.
Valanne, vuoren kohta, josta valaa eli valuu vett�.
Valju, kurja.
Valjuttelen, tella, lepoittaa.
Vallalteen, vallaltansa, mielin m��rin.
Valmenen, meta, valmistaa.
Vanttera, oikeastansa vantera, tukeva, tanakka.
Varpapuu, raaka purjeessa.
Varrin, timen, mit�t�in sana.
Varski, riski, rivakka.
Vastakoivu, koivu, josta otetaan kylpyvastoja eli kylpyvihtoja.
Vehn�-kolatsu, kolatsu, vehn�-kakkara; ven�en sanasta: kolatschj.
Veito, don, veikko, veijo, vello, vellyt, veloinen, v�hennysmuotoja
sanasta: veli.
Vetkaan, ta, viskata huolettomasti tahi varoittelematta.
Vetre, een, herkk�, notkea.
Viena, Dvinanjoki pohjois-Wen�ell�, josta Wienan linna, Arhangelsk ja
Wienan meri, Walkea meri.
Vienop�iv�inen, surkuteltava.
Vieriskumppali, vieruskumppali.Vierrinhanko, ngon, viertohanko.
Vietra, �mp�ri; ven�en sana vedro.
Vihkuri, vihko.
Viipula, viipale, viilu, pitk� palainen.
Viitisen, it�, oikeammin viititsen; katso sen paikan toisintoa
vanhassa Kantelettaressa; runollinen muutos sanasta: vaatitseita =
vaatettautua, pukeutua vaatteisihinsa.
Viivikk�, k�n, viita, vitsikko, lehto.
Vipasen, sta, nyk�ist�, hipaista, koskea sukkelasti.
Villovarsa, hienokarvainen varsa.
Vilkka, kan, vilkas.
Viltti, parkitusta nahasta tehty kuormareen peite.
Vingottelen, tella, juoda niin ett� vinkuu.
Virhu, alkusoinnollisesti tehty runollinen muutos sanasta: karhu.
Virsin, i�, laulaa, laulella.
Vitelen, dell�, vitist�n, st��, sukkelaa kulkemista tarkoittava
kuvaussana.
Voikkonen, voisiruinen, v�h�n voita.
Vollotan, ttaa, kuvaussana, lyps�� lutustaa.
Volmari, lienee Liivinmaalla olevan kaupungin nimi.
Vuiskaan, ta, outo Wen�en Karjalan sana.
Vuodun, tua, menehty�.
Vuollattelen, tella, virua, venytell�t�.
Vuolova, vuolas.
Vy�kkeleksen, leit�, kuvaussana, ��nnellen yl�s pyrkimist� osoittava.
Vy�rehdin, hti�, vierehti�, kuleksia, liikkua, k�vell�.
V�ikerrehd�n, ht��, vaikeroita.
V�lkyttelen, tell�, v�lkky� yh�, v�l�hdell�, vilahdella.
V�nk�r�, oikeastansa v�kk�r�.
V�rkki, kin, katso v��rti.
V�st�r�, puu-ikkuna; varmaankin ruotsin sanasta: f�nster.
V��nnittelen, tell�, v��nnell�; runomitan vuoksi nelitavuisena.
V��rti-morsian, v��rti-vaimo, portto, huora.
V��r�lten, v��r�ll�ns�.
V�rsti, ruhtinas (pilkalla); ruotsin sanasta: f�rste.
Y.
Ympynen, sen, impi, neito.
Ymm�rkki, ymmyriaist� taivaslakea runollisesti nimitt�v� sana.
�.
�y�ttelen, tell�, huudella �y�y.
�kin, �kisti, sukkelasti, siev�sti.
ALAVIITTEET
[18] Pojan.
[23] Neitoa.
[24] Neitonen.
[33] Poikapaimen.
[34] Tytt�paimen.
[35] Nuori neitosesi.
[36] Poikalapsen.
[37] Tytt��.
[38] Neiot.
[39] Sulhosia.
[40] Tytt�l�it�.
[42] Bethlehemiss�.
We are now trying to release all our eBooks one year in advance
of the official release dates, leaving time for better editing.
Please be encouraged to tell us about any error or corrections,
even years after the official publication date.
Please note neither this listing nor its contents are final til
midnight of the last day of the month of any such announcement.
The official release date of all Project Gutenberg eBooks is at
Midnight, Central Time, of the last day of the stated month. A
preliminary version may often be posted for suggestion, comment
and editing by those who wish to do so.
http://www.ibiblio.org/gutenberg/etext03 or
ftp://ftp.ibiblio.org/pub/docs/books/gutenberg/etext03
Or /etext02, 01, 00, 99, 98, 97, 96, 95, 94, 93, 92, 92, 91 or 90
Just search by the first five letters of the filename you want,
as it appears in our Newsletters.
We produce about two million dollars for each hour we work. The
time it takes us, a rather conservative estimate, is fifty hours
to get any eBook selected, entered, proofread, edited, copyright
searched and analyzed, the copyright letters written, etc. Our
projected audience is one hundred million readers. If the value
per text is nominally estimated at one dollar then we produce $2
million dollars per hour in 2002 as we release over 100 new text
files per month: 1240 more eBooks in 2001 for a total of 4000+
We are already on our way to trying for 2000 more eBooks in 2002
If they reach just 1-2% of the world's population then the total
will reach over half a trillion eBooks given away by year's end.
1 1971 July
10 1991 January
100 1994 January
1000 1997 August
1500 1998 October
2000 1999 December
2500 2000 December
3000 2001 November
4000 2001 October/November
6000 2002 December*
9000 2003 November*
10000 2004 January*
We have filed in all 50 states now, but these are the only ones
that have responded.
As the requirements for other states are met, additions to this list
will be made and fund raising will begin in the additional states.
Please feel free to ask to check the status of your state.
***
(Three Pages)
INDEMNITY
You will indemnify and hold Michael Hart, the Foundation,
and its trustees and agents, and any volunteers associated
with the production and distribution of Project Gutenberg-tm
texts harmless, from all liability, cost and expense, including
legal fees, that arise directly or indirectly from any of the
following that you do or cause: [1] distribution of this eBook,
[2] alteration, modification, or addition to the eBook,
or [3] any Defect.
[1] Only give exact copies of it. Among other things, this
requires that you do not remove, alter or modify the
eBook or this "small print!" statement. You may however,
if you wish, distribute this eBook in machine readable
binary, compressed, mark-up, or proprietary form,
including any form resulting from conversion by word
processing or hypertext software, but only so long as
*EITHER*:
WHAT IF YOU *WANT* TO SEND MONEY EVEN IF YOU DON'T HAVE TO?
Project Gutenberg is dedicated to increasing the number of
public domain and licensed works that can be freely distributed
in machine readable form.