SdH Ij`Z Q`` eCGh dG `` j``H gh fa

h e L
````dG `````ej

AdG G dG dG `dG
19:55 18:37 16:00 13:20 05:15

412.320
`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` f

I``dG ``bG```e

4511

e ```S
eCG OY

24

`` `LQ `` j g`` `HGh qCG

G`` `gh `` ` WT

dG `J ```HdG IQGRh
:Qq```Jh ````e

FCG H`d IjL ia

````G ````J

T`q ` d `` dG
jQd`` `dG R`` LH
QG`` ` ` ` MCc

IdG cQd Rj''

f G eeo h
!''h``H ..MVCG
G``dG ``j C ``N ```jCGQh C ```dG ``j G``U ```jCGQ

www.echoroukonline.com 1 fa

15

O 15 : FGG 4512 OdG `g 1435 G P 05 aGG 2014 S 29 KEG echorouk1@gmail.com

````jS -jEG -GW``fS ```a e ``SQ G``SG

N T ''Mjo '' dH GMWCG jdG IdG

3

`dG `` f ``Yjh AGO`` dG `` dG `` j f`` `dG I``b

QdG EG gG NCGh jFGG IdG Ajd QYG Oq Q

jfG SGYCG bjo ''OSCG dG''

21

jdG M H jQe jQ aS
o S ah

ASG Y qe GS J
```dG ```````e

`` `jb `` `jo `` `JH

d IjL HGJ Y
`` ``` ` `G
3

:J SGQO

h``e q ` e ``je 10
`` ` `dG `` FGL q c
15

GH IY e S Y 126
:OGdG Wj HY

..''`` ` aG `` dhO''
24 G`gh ''e Z''
''`` YGO ``eCG'' `` j `` `aG``fG
17
S e /[ IQU

cG dG YS j
HGW LG` jdG
`` dG b ``e

24

[ `d hj ''he'' dG
:H FNG Iee

Q```dG G```TCG
MVCG QSCG
``H ```Gh
``````T

```J```Je `S e ```WGG ```d

,Ggh L ,eCG , a
MGQ , Y Lh V b
e dG gY WT V
e Y AGYG EG VJ , dG
Y c d qJ ,HGh CG W
.LdG ie
Ea ,cG L j Mh
jEG H IQY fc G b
QJ ej , d Me Ggh T
H f QT EG jUb H Gf
HGh CG ,G G
,Th WdG dG Hh
VJh eCG de N H fG
.LdG d WdG
S ,WdG CG qcCG G
g a ,LQ Jh QdG e
Lg G CG MU INCG
,Yh .c M LQ cdH
aO W e jOe jJ W H
500 EG Uh dG fG G WCG
dG , N J Wh O dCG
GS 3 HY bJ jQG ch
de eGZ O dCG 100 e Gaf M
.d OGdG Vhe
HY .

Ae SOdG EG jdG cG dG YS j

Gba ''jh`S'' d f
JQ``S e ``e 181

G OdG .CG :H

''`` `co h r `n ` Sr r ` ` co ''

j oj ,FGL T e Gg
CG ,''a IgX'' e cCG ''JU IgX''
qTodG dH T gh ,qa Z Gb
q fCG
,IdGh ,ddG TdG j dG
:YT a a ,NCG ch
```jb ``j qTo```dG GPEG
```dG q````H dG `````H
o
m `` H S``J e ````a
l
M e MCG dG H

-------------------a j dG c`eCG g :```L`G (@

.je hCG Y Ve ,hG VG

bH

bakimou7@hotmail.com

dG jdG MORG J fCT e dG GAGLEGh HGdG e L jdG jje JG

XG e jdG Je U AGL ,VCG Y b ejCG jjdG cGG aJ
.dG b JLM Abh dGeCG Y G e WGG H dPh YdG
G IgR

jjdG cGG Y MORG

dGeCG S e WGG h
.bh c

,T -FGG jH IMh jje

UeG gJ CG fCT e
e dGh jdG HGdG

jCG IFd jN M J ''Jd hGg''

L jCG IFd IQOe''FGH Jd hGg'' cT f
Y S jFGG eSG adG WCGh dG ac
b cdG dN e gCGCG H M dPh QG VCG
MdG NOE QG VG Y S j HQC AGT
dhDGh edG JGSG V IQOG g JCJh ,WCd
OQGe G aVEG jS fGe J dG hGg cd YLG
g FGG G SDG Yah LGJ d
Wd jYQh J QGZ Y ,jGh ffG GQOG
WCG IFd GQOeh UG LMG hH e VjQ
NH EG
.jRG

`` `dG S`` ` `q ` `j Q`` `

e KK bJ e dG jh eCG de ,eCG ,
.jG Sh dG H ,Seh M INP IRH
T OLh gOe ,G S b e jTh KEG Y dG
V Jh bJ Qah ,LYREH jh ee S dM
jQG ch eCG de Hh .JRH jQdG GQdGh SG
.bDG G gQ YGjEH eCG dG id
jQb .

adG FGG jH IQGOEG Qb

jdG cGe id ddG e
Ic jT J M WdG Y
dGeCG S e WGG e
LGh .JJe Y Gh
Sh jGGh dG dG
dH Y YS jdG cGe
14:30 EG 12:30 e aVEG Yd
HGdG LQdG e JG
eG YdG eh ,''G''
.jjdG cGH Ae SOdG EG
LCG eh jdG jje fch
dG d aCG S V
J dGh BG RG Y
GWh YdG QGe Y JeN
22 H eb b ,SCG jCG
ie Y GjL dBG YRe

H`` `T `` `j OG`` e H `` eCG

b`` M Q`` ` fG `` e
U Y jY T bCG
EG Uh ,L ec Y jdG
IdH OGe H jH e YCG
Y LMG ,f ''TEG'' `H Ogh
EG MG Fb LGQOEG Y
j dG CG cj .IjL S
(GOa17) Y dG JNEG e
Nj g e eSEG G
.fL c e OdGh AG dEG
H eCG ba NJ ,dG g
IOb MCG HdG SCGQ Yh OGe
bCGh ,QfG e dG fCG dG
e EG NCGh ,dP Y eH
He d GhTG M ,WdG
jdG GJGh ,IjL
SG GQOEG IQhH ZHE
dG e jG Fb
.Sj
.YLG

bH d ,SCG jf b
IQS e S e 181 Qb e e
H jjYH H jh e Qj LJ
cQ M .S jH SH IOG
AGd eCG JQS dG
VH CLJ LhN Yh ,jhfS
LR H YdG b M .bd
e Gbd IQd eeCG dG Iaf
K gh ,S e 181 Qb de
MC dG YH MS IQS
.H UTCG
.

`` ` ` ` ` ` `jU ``j `` T
bG`` dG CH S`` Y
S jH dG H e T
,eCG hCG d ,bGdG CG jH f
jdG T V gP L
23 dG e ddG . YG dG e
S SGH W J KEG ,S
QdG S 20 Yh G d Lh
e ,G bhh dG SCGh
Se KEG ,aR M dh a bCG
b ,HSCG J Gh dG H
GY EG H UG QeCG QJ CG
.Y ieO
.eO

QY LCG e dG Nj
G eCG U`` Y
MCH MWEG e I dH HGdG
V e H , b dG
RG MCH e bGe Gec
MG J M , a SG dG
WdG UY eCG iH jdG
e jQY bd VJ gOe
IdG je Sh FdG de NGO
,dG QGL e G J eH
dG a gKEG Y
dG e G j g jh
ajEG h dG H Gec JUQ
c c jQ dG LSG e
Qe e G CG dG
IQhG AMCH bS jb IY
QT j M j dG Hh
QGG jh cS e dG
KK bH b M dEG N d
YLSG fCG EG FGg LGQO
.HUC JOYEGh
.A```M

`dGh `YdG Y h`j eGRe g`Lh T`e`ed `L

`` ` ` ` HQ`` ` ` G
dGh`` ` `dG `` Hj
`` `dG `` Y

AG`UCG

,Gh dG EG dG e GdG
q eh
dG dG VGeCG e gh ,e g hCG
e iJ dG jhOCG L Y
YOCH e jo EGh ; d dG
Y - dG S j c e Ggh ,G
Y - dH P SG M -dGh I dG
bh ,jqdG Zh ,dGh ,dG e -Lh
.LdG
dG dG dP g Gg eH qG EG
,bCG G ''SG'' M qYj
`dG Gg e Qf dh '' T'' Gh
j dG , a T g g ,'' T''
- AGG - hG ''qdG''
g CG ,''T''
q
o
- fMCG - j jdG OdG H of
?T dG
IOS j fEG ''dG'' Gg j
jh ,He C T Ggh ,HQG eGc
,FGG Y ''dSG'' We LS
e G WG - dG Oed GqQP - cPh
QGh eh S - f SEG W
.Y eG dG jf e - jG
LSG T EG '' dG'' G d fh
a JSGh fSEG e G WG
''bT'' Y Oe EG eCG ;dG eCG c dG
G dd M dP J dh ,gCa
G ,'' ch S c'' hCG , G q S
.J dh ,SG
EG db qae jEG JdG EG of
e QeCG Qj Y ;KK SdG Y
dKh ,IY cQj Yh ,IYe hO
aoQ fCG CG ,fhH h IY cQj
f a dG Y aQo eh , dG Y
.''HG'' (@)''LG''
b H dG jFGG WG J EG
dSh ,LdG Gc LCG e SG
-T j - c eY ,AedG Gc S
ge dG HJ deCG e Gh
WG J hOh ,A dG QGdGh HdG
.''OdG N'' IjdG
AT Y - T S j - MCG c
a ,(Gh G) qqdG dH L M
d b e d bCG CG - PEG - q Y jJ
,AT Y M d M HCG eEG
a ,d eGMG DJ fc dG LQ Kh
qe ''H U'' fCG - J eH - d J
q CG M HC BG'' : j gh LQ
c -T Sj - J CG Lfh ,''LQ
c CG ,''U S :deCG dG b
.AG b ,YdG

G Gg CGbG

W`` ` S `` `KEG I`` `a I`` ` ah

G`` ` e 60 `` ` ` ` ` `Y e
IR`` `J ``fQ`H

``dG q ` ` dH `` `KCJ
`` ` `` ` `La `` `c`` `Jh
''`` `gGHEGh hQ``g''
7

e QJ Ia eCG hCG d d
S 27 dG e J YSH je
Ge 60 Y e WS KEG Y M
IRJ jH IT fQc ie Y
e QOe cCG M ,jdG UY
IdG CG ''hdG''`d fG jG
WdG QU a ITe S
.G H SfCG NBG dh
H .

''`` ` ` ` ` ` `q oJ'' `` ` ` ` YGO

?``Y ''``q j'' `KGh
UdG Y
e cCGh ,''dG'' KG jCG S A U
cCGh ,''dG'' YGO jCG S jQS jb S
d UCG fC ,J d eSEG idGh G H CG
j ,eSEG gX e S f
c EGh ,Fb
q
dd M ZH jQWGeEG j dh Y L
j EGh Fe Gj hHU hY e j EG'' :J
KG c CG VGhh ,'' dCG G j e e
Jgh OdH LG TG Jg Z b YGdGh
hO e FCGh IYdG ADgh ,GeCH G eG
EGh dG BGdG d CG CG VGhh ,Th
a ,jG fEGh J H Gg J jdG ,AD g
gq T dG YG Jg V fCG Y Y dG
.SEG MS H
V g ,INCG jCG eSEG dG j e
hj j dGh , UdGh QG UEG S e SE d
Y ,fd hCG d hCG d eJEG HUC H
e GhR f g YG Jg Oe CH hCG GYG
e OdG Aa ,HH fCG L ,Qeh
,Y dG Jh dM oJ ,QGWCG jZ L
CG c CGJ c dG jQ dG CG f CG aQ fC
CG fe a ,aGL Y G LC ,jQJ
J cCG fCG fCG j d T dG UCG
j Sh ,Gh G HG e ,dG eEH
,Y Gh SdG b e c M e ,dG CG
,dG Y b dHh H be dP e cCGh
H Y hCG SEG d edH jJ dG fa
edH jJh ,Gh Mh QH H ,dW HCG
CG EG ,Sh Y dG U SdG e GhU d
.INBG L b fdG H gCach dG gf
,S KKh N e IQG T SG d
d Gqgh ,jeCG IG jdG Y GjEG QfH
QUh ,a H jJh GW e dG dG
OTCG e IG jd G dG jBG eEG
e dh ,f Y OdG c QS d Gh ,G H
N f M CN f g ,BG KG H j
G bGe Y fCGb a eCG GZE
J Y UG f SGh ,AHch Uh
Mh GNEGh HgdG dG GP eSEG IdH
hCG jQS hCG G HEG GOe IMGh eCG CG Xh ,dG
.faG HEG UCG C Lj jOdG HdG G
,L ANCG f g YGdG H j e dh
IYdG fEG eh ''IdG'' e OdG g c H L
NCG CG f ,bGGh jdG FdGh AdGh
,eCG L e b HG ch ,G H b
Y iS dG d e ,e N CG UCG CG EG
d Q
q J f Lh dG ,eSEG GdG WQN
..dG BGdG OQh d bY ,SEG Y GQU
.d MQ EG SQCG eh

4512 OdG / `g 1435 G P 05 aGG /2014 S 29 KEG

QG`` ` ` ` ` f `` ` ` ` dN ..`` ` ` `G

,''hdG'' Y UQ
jRh e c ,SG dH
YG AGdG HdG adG
WdG G U e
Fbh ,QGf dN ,dG
fdG jdG MdG
EG Lj gh ,H dU
SG AGOC SG dG
jG d MQ Y
Qhe a ..jFGG
GQb fCG hj jdG jAGd
Y OHGh ''eY Z''
.IG ce

` ` `YCG ` ` `WG`` ` e
Hbh `VCG Y
` `dG Y

`` `j`` `fK `` TQ
I`` ` dH `` TQ HG
TQ HG jfK eJ AdhCG UG
g je e H Uh bGH
QGG H a Yh FGQBH jf dG
aQ CG H dPh , e T dGh
SGQd edG IOYEG b jG
e dSG AS e jh ,jfdG
jW CG hNBG AdhCG b c ,aW
J edG e bh SG
qM h ''d dG'' jW Y
''dG'' Gg eCGh dP d
edG AdhCG e jfdG UG
G d NdG IjRdG hTj
.MCG EG

Q`` `` aj U``d
`` `jdG Y TG`G
dGG j
T G
dG jh e
GSCG H Gh
H TG
e ,bdG jdG
dG bdGh dG
ShDhQ aSG
W e eZCG
e SCG LG HdG H
e Hb Mh Sh Yh LN
e eOdG dGG MCG cCG e Gg .ed
h fCG cP M ,''edG hdG'' `d dG jh
" H HGdG 20 bQ WdG jdG
Lg Y Y Gjh bh
MH bdG Y JLCGh d HY
SCGQ 30 Y dSGh ,TG ShDhH G
TG S H j c dG aG e
iT J EG aO e gh ,#H HO H
J TH dG WdG QdG de id
PJH de dGG d .KOG
YS N UN JJ QGh G
.dG

H
dG jRJ T
," IFGH Y LG
e d Y
," jH dG dW
eGG ,jCG g
d dG AG LCG e h .QG VCG
g
e WGG b L e
G dG W UCG
c a e J YL jR QfG U
IQ
a
AGLEH G dG fGG j G
GO
N

i eh
H je Sh Wb e OY Yj
G FKh e He
e YCG J a , TG GSCG Y
S
KEG ,jdG FQ e dG q dG OdG
h
W

G
b

A
G
VC

dG
G NOE
d
M
Y
G
C
dW
W
OGfGh
,fa J dG QeCG
,

b H CG M
Ma J
j gh G gT jCG ,FdG dG
dH Ye
V e ZdH ,adG Y Lh
M V Y LG
e 1200
e WGG .d IG feEG
,YLG
G Gd GLh d L
Va dG IjG Sd Uh e fJ IQG e bdG OhG S j
AbGh UCG e hdG c GPEa .MQCd b fCH Uh iS jFGG Y fdG dG
dSQ
dG h bh
VCG J fCG Gdb OhG S Ea ,GRQCd b fCH HS gUh b OhdGh ILCG GQSh MdG
AdG
de SM gh jb
H

M ,jdG H e OhG Y fdGh jFGG e QbCG e BG e MQCd b d dH dhDG bGh dGh

gR
CG b ,QGdG g Y hCG
Yh IQjd FGG J e S ,G HcCG e H fJ GQjO 60 S dG IjG SdG CG
WG Jg S CGh UN ,jOG JfeEG Jh GL e fH FbUCG Mh HQbCG
.S
a ,adG Y S
IOh Z fc dGh fd ADg GQjR S e ,AGdG e dZ
UC
G
hG
c GPEG j gY
.SCG CG SCG FSQh JdG H d VJ HS

S CG b dGh dG SM''
''adG Y

`` ` `MQCG `` `b `` ` SQ

!?REG S

jQTEG Me

4512 OdG / `g 1435 G P 05 aGG /2014 S 29 KEG

dG e ASG Y q e GS J

jS - jEG - GWfS a e SQ GSG

HGJ Y jb jo JH
G d IjL

N T ''Mjo '' dH GMWCG jdG IdG

``````G e 46 IO```````````G :b hQa

``````SG IQO````````````G P``````JG Fd J
q
O``YdG ```````````f dR :<GQ`````e `````e
h````e e``````````T Y QG```````````UEG MbGh
``J ````b M :```````Y Gh```e
```````G ``````````````````HGJ e ```````````````````````M
e

b hQa

- jEG - GWfS hdG OdGh ihTdG b djEG fe dG Ib b Y Ff hCG RH

H SSCG Jh ,FGG H e ,dhO Fb HfEG 8 Y j e dG QUCG ,SCJ e T Hh M ,jS
8 e G dG CG j e gh ,gJ dG ihTdG GeCG f e djG GWCG ICa ebh TMh N
.QhO e 200 `dG ITQ d AGOdG dG J a GH b Ib

dH S

UG SDe Y djG EG
.''SGJ hQS dhH''
Ea d bGe Hh
dG I b b
dG fG H j f
NBG Jh d dG
Y CG U N , FG LCG
ASCG f BG LJ G
T QGZ Y G K
OQh jdG ,hQS dhHh N

N T

dG I b IN e
L b ,hdG OdGh ihTdG
- GWfS a b e
d hCc ,jS - jEG
aSG M ,J Qe
T H e b dG UN
hCG bdGh TMh N
dh H '' jEG H dG
e OSG b j dG hQS
IFdG ihTdG GeCG e M

fK WEG e T f H
G IN e djEG Ib
ih T dGh h dG O dG
,GeCG d dhdG dGh
fe Fb d
IY dH j ,T
a SCGQ Yh ,Oa jb
dGh ,jS jEG GWfS
19 OY ''hdG'' dEG bJ
c M , G hCG
c J M ,GO dG
f AYOG e
dG e ICae M dM
d '' JG'' FGG
e A H ,''TGdH jEG
ITH ahG dG GeCG
.QhO e 200 `dG
Ea INCG jdG Hh
gh dG GP e Vb
,H QhOhjEGh GSH O Ha
dhdG FdG HfEG AGQh fc
d Lh dG INCG 8 `dG
CG H FGG H e hO
M ,ec dG e SG
fK e G dG CG j

`` ` ` ` ` ` ` `jQS 10 Y `` ` ` ` ` ` j G :SEH dG ObG iG AYCG eCG QGTH

`` ` ` ` ` Hq e 42`H `` ` ` ` ` ` ` ` ` `jh
HJ dG WdG G Gb e IRe
jdG MdH Q LH H JdG d
Gh j dG a e Q WEG h , SO dG
7h jFGL L e T 35 bJ e ,G
OGG e Ie c jJ dhj Gfc ,de
GQS 8 e Y ,iNCG OGeh FG dG
hCG G OGaC jQhO N dPh ,adG YHQ
.OhG b eCG
10 ,adG IQGRd H M ,G OGaCG bhCG c
Gfc jQS L e YT Z jL e
c AKCG dPh ,dG OhG f d Le
VJ c .GHdG G OGaCG f
Ie c jJ OH fc adG YHQ IQS
H ,edG EG bd gOGaCG ObdG e
L SG jQhO KG ,d eGq M JUQ e
.G" Y bEH OhG jdG Y

IQ` Y `` Jh 49/51 I`Yb Y `LGJ

Q`` ` ` ` ` ` SG ``fb Qj d ``FdGh `` G

S jOf @

1963 AG`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` T Y `` ` ` ` ` ` ` ` `Y ..''S`` ` ` ` aaCG''

''`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` WdG `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `LEG'' Y i`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` NCGh
hGRQ

.M @

,gZh ''gQEG e dL Gf''h ''FdG e gQEd e '' QH

dG AGd ,jH jh T SbhCG jH S e GdG eCG U SG
fdG YdG ZG H jdG LCG e ,G G G WCG
cQG YO M .YGO J EG gAfG YJ HgQEG YL b e ''GOQZ''
EG OdG dG dG ,SbhC jdG ce H MG dG ,dG Gg
eCG SG ZQ a Y dG gQEG jH e FdG L J IQhV
GhSG c ,gQEG d jhBG WG g d ,AGOdG jdG Y WdG HQ
,fdG YdG d VJ dG G ZG WdG We bH QGZ Y IHh
Yh jNh OG M Y dH de ,dG Fd jRJ Gf M
.G jdH AcG
f#J . @

S`` `H S `` ` ` ` ` ` L `` ` ` ` jY `` ` ` ` ` dj `` ` ` ` ` ` ` `HgQEG
G GMh SG e g ,KG jY HgQEG Y eCG dZG
.SH S jh L jdG jH e dH bGdG bOGQO IG H
G eg f ,OdG d HgQEG YG Ea ,''hdG'' QOe Mh
eH ,HdG WG Sh d Lh f ah ,eCG Qf e OhM
e EG f b gL fc ,HV JH gMCG jY Iah gAGQh N
SGh M G UY TH H ,J IFGO G M
.d
OGe . @

d
c Fb e
MGQ
() () dG Mh
QdG OZ

jhSBG dhO
UY e
QeGc

YjEG dBG
j
() Ve

() W

QGb JG

jGhQ MU
eg

SdG e c j
''r nG'' H j dG
''roG''h G H
.H
( G H) rnG
Mr L
n n
r jn
n n L
n Qe
.dG qn T MCG GPEG
s dG dc n jo h
nn nL'' : a G
''WGY hCG A
n jpc
(G H) roG eC a
e nG cj e a
:rnG Ve Y KCG
MCG UCG'' f
AKCG roH jg G
.''eCG LQ e LGG
hoL Y oG ojh
gh G NO''
.''hoH oe

jeCG jh

Ihb
c LhR
OGG

IG b Y
5

HY dhO
Y qM GM
cCG G
() ()
J ja Qe

jFGL jh
J
H

IQce ca
dG
() BGdG
e
d AGf M ''jdG'' f

''G'' f
HY Y

J FSCG e
G
() eGG e
()
d OG AGhdG
dG S NCG
''VY'' K

fd Ib
jQNEG

chOS
9 e MGh c NGO ,Ic He 9 e chOS d dCJ `
:Yh .GU He 81 e dG d IU He
:H 9 EG 1 e bQCH IdG HG g CeG
jOYh aCG dG NGO bdG Qj CG ` 1
IdG dG HG e He CG NGO bQ CG Qj CG ` 2

3 6
9

5
1
7

2
4

1 8
8 2
1 7 4
9 7 4
6
3 9 5
1 6 9 4
4
3
4
3
1
ddGG MM

Yd IYO

Zj jdG hdG AGb e Lj

J U cQCG gG
jdG Y SGe hdG
: hdEG
ilyas_nedjimi@hotmail.fr

LQ Lj
Lj dh Ta
e CGH LQ
a Hh dG

``b `` ` ` ` `a T`J ``e .. `VCG

:d
??GH CG MS fCG g
:d a
fCG NCG
N ..Qa ShQ
.Y J e cHh
b ..jdG jRh jFGG CG
J M
Y jdG jR CG IcCe CG j
e j gdh c EGh M AT d
e N e M ..WY eU
.. OY a gJ J ..

fd GQ FGL
QGO ..W IOY a
''ja'' b
e h ..hQhCG 100 `H
200 j TGj
Y jj h TdG .. hQhCG
dj M fa hY AL Ie ...
hdG SM MGQ db
Yb L Ijd b dG
22 bQ
db .. GP fdG ..ae jT QGO
#jR Gg hhhCG
hP Y h GQ Y he db
gGQO j M G VZ fdG
IcGdG MGQ db ..hY LQ OhY
Yb L Ijd b dG
. 22 bQ
#jdG f gGQ jPg H db

IcGdG Jh gGQ e jCG db

..GH bQ IMGh T MGh

?eJ TGh :db
VQY :db
cJ h jL 5 :db
`db RdG ..dG MGh
''FGa MGh hf S"dG fCG''
..``MG db
..dGh :db
RdG jh `jG KK hY G
QY TgGQeh G Y J
..TY

..J hH

j JCGQ
H OdH
da bTQh
7
5
9
4
1
3
8
2
6

8
6
2
9
7
5
4
3
1

4
3
1
8
6
2
9
7
5

5
9
7
3
4
8
1
6
2

2
8
6
1
5
9
3
4
7

1
4
3
7
2
6
5
9
8

9
7
5
2
8
4
6
1
3

3
1
8
6
9
7
2
5
4

6
2
4
5
3
1
7
8
9

`HdG O`dG ```M

`` ` `gQEG j`` ` ` ` ` `H e `` ` ` ` ` ` ` ` dL G`` ` ` ` ` ` ` f :SbhCG `` ` ` ` ` ` ` ` S

dG dG

:dG dG

jJ LCG e SaaCG
c ,FGG dG e
WGdG d Vf
gadGh IOdG h
.jFGd
CG H e i jh
i cP G J
Y jd 51`dG SC J
j ,1963 FU AGT
IOb ASG dSQ H
dG dG e G
J fb OYG aQ
G G H
S b WdG dG
e Gh , fh

Lhh ,G G g j d
J d dhdG CG gOe dSQ G
fe d dG edG YdG dG Y
.dhdG JGSEG

HY UY :jd

SCG

MCG jBG M

idG L M a
icP J ,cGTG
GhQCG d ,51`dG SCJ
SaaCG Veh AGT
dG Gh a j dG
,1963 WG dG
Se G Sh
IQO e d SC J
e Hh ,WdG LEG
.SdG YdG
WdG feCG OaCGh
J d H d
G
NGe J ,UdH
WGdG AG T M
S 29 H GS jdG
,1965 G L 16h 1963
d dG QhdG Y IcDe
YR IO H SaaCG
MG jBG M jQdG
e Od SdG IG
.SG H
S QG VCGh
G SCd 51`dG icdG
fCG S 29`d OG
Vf ,b f QGe Y

QGTH dG Y

dG Y LGh YdG jRh b

fb UEG J FGG CG QGTH
H fG cCG j Q SG
,49/51 IYd J AdEG hO d ,aJh
G IQ d S J CG EG Ge
fb jJ V j d ,F dGh
WdG J QWEG dh QSG
.jQdG
iG eCG d c QGTH bh
CG ,cdG SH hdG ObG
GQOEG QhdG Z e fG CGQ FGG
EG Ge ,QSG fb AGLEG Gg
dG QWEG H dG S AGLEG CG
CG Ge ,jQdG WdH UG
e j GRe FGG QSG fb
Y eG J e gh ,FdG H
e jb ,IjL MGbH cQGJ
.jG J
CG QGTH b ,YdG QdG CHh
G M ,dhdG gG U dG
GAGLEG Jh jJ OH eG
dG J LG e jQh dG

ilyas_nedjimi@hotmail.fr ````````` S```````````````dEG :OG`````````YEG

7 6 5 4 3 2 1

d
G

jM M

''G GdG'' M SCd 51`dG icdG

j Jh T U
GMCG j V
j CG Jjh .1963 S
IY QM ,SaaCG
QGZ Y Wh T
SCG eG FQ
H Yh ,Th M Ode
A SDhQ f L EG , a
AG S , S S G MCG
hCG ,dG Y HG
fN J dG e
U a gh , VQ G
d YG IO d
LEG IQOe Y jd
b WCG dG WdG
.TCG
LCG b SaaCG ch
e EG WdG IQhO
51`dG icdH MG H
gH Jjh ,SC d
FK GAd G Y
dG
WQN OGYE S dG
LEG IQO e j W
H dG WdG
Y VGh dG e
.SaaCG IOb J M

jGH - 1923
Y jdG G fG
.a
Y S - 1971
h dG e J
.HdG
e ZG - 1994
dG FGG G dG
.M

22

4512 OdG / `g 1435 G P 05 aGG /2014 S 29 KEG

Sudoku

YCG dG ,JH FdG

FG e dG S fCG
.''dY
,QUCG b JH FdG ch
Gce jJ eSe ,TCG b
H G GQGdG L
,edG GdG jCH ,dG e
L M N dG QGdG gh
.SS
FQ ,Y Ghe b ,L e
d FdG HG N
EG , Gh dG e
95 dG
H G gOYh e FH
Y SGh ,WdG ISCG eRCG
,G e BG IOH ec
JFY MCG EG ,b c
.G jQa Gfc eH
e JG G FQ bh
EG dG SCG'' :eCG ''hdG''
fc G OH J M
e dG Mh H jEG
jQG e Ba ,aGgCG
e dG c c ,jJ
IM LGJ S a ,gHdG
,OdG Y LQG dG
.''jOG b H
''b M'' OLh EG q f fCG Z
HG J e M J
Je CG EG Ge ,G
dG i e Y Mh e
L aQ EG aO e gh ,FdG
EG UG GH fG e
,HS bh jQ G FQ
,jb H dG LCG e
,dG Y G aQ J
Y a , G j J
,jObG jQG j J
.gQEG jVh
G'' `H j c e FQ eCG
,<GQe e ,''PfEd eSEG
dG J JG CG cCG a
eCG dG e iL dG
IOSG J ,dG jf
ISCG e jQG L
e ,1991 Y e jGH WdG
.dG
:eCG ''hdG'' e JG bh
,WdG d jDhQ eb''
Gg ch ,eT G Y Wh
CG Z ,j H Mh e eCG
G Gg XJ hM dG
e ,jObG FGL e hd
IOYEG Y hCG jdG dG
g EG H ,dG EG VhdG
dG feEG Y e M
e GOYh J bh ,cG Y
CH dhdG eS dhDe b
Y a S eCG
.''WdG ISCG e jQG
j CG GQe e eCjh
e ah '' aG dG Q S dG''
fV'' ,dG Y J
M e J e S
I SCG e IQ G dG
H e J e S ,WdG
.''G Gfc e AHCG

j CG j
Y JH FdG
EG Le IjL HGJ
dG dG e J e
I SCG e Q J
J e S ,WdG
e Y H e
j dG G ch dG
dPh ,fe dGj
e 46 IOG EG GOSG
Gh dG e
J dG , W dG
.IQOG hCG Vd
HG dG g Y jG JC jh
SdG icdG M e eGdH
bh ,'' G e'' `d
GUCG e dG a JQG
fb b e gH IOG
,FGG dG a SG
.GS e dG b Vhh
hQ a e YGh
WdG dG FQ ,b
M jMh bd jQSG
J Ff OLH ,fEG
dPh ,WdG G fGb
dG GREG e ZdH
fb S H ,G G g
,Gh dG e K FdG
JG HGdG CG Y GOe
jObG FGH d bY
jdG dG hCG Vh dG)
.(e
e JG b hQa bh
j CG bJCG'' :eCG ''hdG''
HGH dG Y JH FdG
e f d , J
MJ GJ dG Y G
I SCG e jQ G H
dhCG EG dH S ,WdG
dhCG hCG dG e Y G
, dG dG j j dG
j Jh G WCGh
WdG a ,G
gG e Gc G M J

dG f Yjh AGOdG dG j f dG Ib

jdG L gDh SCG

b I H jh , H dG
LGh bdG jRh AYSG
gc dh N T HdG
e ,jEG AdG W e
, HS ''hdG''`d cCGh S
cH hQfdCG eG
,jS hDe adG j dG
dM LGj dG ,hQa hH
H F dG H b dG
.hG GaEG e JOSG
dG A fEG CG MGh
T e aGgCG Y fYEGh
GdG Qhe e b ,VG hCG
c dG CGdG fG j h
dG Ib Y CG EG ,jdG
Th T H d N b
CGh UN ,dG Z f
, dG AYCG IdG H e
ibCG MCG ,G SH O Ha
gh ,djG dG Ib
dG H J dG
e YEG dG a
S AGQRdG Fd Sje
IMdG dG fch ,dH
''dadH Y a M dG
.GS HQCG I adG dH

````````e ``````M
```````dG G``````g

```````` VVjjQQ

21

4512 OdG / `g 1435 G P 05 aGG /2014 S 29 KEG

jaEG HCG HGQ e FdG f QhdG jEG

2 S ah - 3 eGRe H J

GHCG ShCG e jQdG Njh FGG j adG

37 bdG dG dG GSh dG
SCGQ f ITe cQ KG ,IGQG e
bGe hO c dG dc dS G
,jjN ee I dG OhCG SCGHh
MG jf Y a FbO HQCG bh
HGdG dG j CG fa Oc hCG
.H fL e Jc CG d
Tg eCGh ,fdG MG jGH e
VQCG UCG adG aO Vh
57 bdG ddG dG aVEG e
Y 4 JeS hGQ PEG ,FGQ a jH
K dG e NGO ZJh adG e
bh e f HHh dH f Rh
jdG N QG b gH ,ddG dG
Jh ,G dG H AGLE H Ve
bH dG f adG e dG jW
fc NCG ,fj Sh L FdG
FGQ ag Sh AdG Gg c d
e jRJ T Y IjH 75 bdG
dG gh ,dG S e 25 GM
hC adG gCGh gP e fRh c dG
jfCGh HCG HGQ jQ J I e
ZQh M ,F dG QhdG EG jFGG
SQG CG EG G Va dG dG
a IGQG LQ H c dG jjN
G d ,HGdG dG J Y
.ad jQJ gCH AdG jf

gCJ ,eCG S ah M
HCG HGQ Ff EG jQJ
dG M Y ,jaEG
ZQ ,eGRe H J fdG
QhdG jEG Ad eCG g
2/3 H FdG f
Ra b adG c M ,Teed
H H gdG IGQe
Qa H adG gCd ,1/2
.QjdG QN G GgCG
.f

SQG d c SCG Hh G a
H gH ,SG G jjN
jjN j ITe d ,FbO
EG OYh aCG VQ dH JQGh
Sh dG Y dG LOCG LG
Zh gO eCG ,adG ad c Z
e dG Gg ,Ve jdG N QG
HdG fdG QG TC cCG dG
f GUGh jdG hJQc ,e

H dG g Sh ,eGRe H J
MCG hGQ dG G Y Oa Y
,eG H IH OSh ZJ aGG
W e b a OQ fgT g H
Jg e Gc jdG VQCG UCG
jjN S hdG SQG ee Y
fc jGdGh ,dG jJ eCG Y
Sh e jRJ ,ITdG bdG
JQG JeS LGh edS GG

S dH Jh ( dG jfCG SC c)
ja NBG FdG T j bh ,1976
ad S c ,1991 S FdG EG gCJ
S dG jfCd jaEG SCH J CGh
.jd Q MGdG QG IOH 1988
HGQ MdG FGG NO
M ,IH eCG IGQe jaEG HCG
SCGQ M a FbO J iS
SQM YO e jjR dG Y HG

adG REG Y J jd Q hQ

I`````NCG I````dG `````aY dG ````FdG X

..fH ''Qq M'' f IhGQhQ

FdG EG adG gCa

jFGG dG Ic Ajc e T j S ah

e dG CG UN ,HCG HGQ S S ah Qe j
dG Id jFGG jOG FQ SCGQ Yh YdG GWCG
b ,e H aG g e fH QM
q IQGOEG f ,IhGQhQ
Ff EG S ah gCJ OYCGh.HT H FdG f j CG
e S 24 H LGdG EG jFGG jfCG ,jaEG HCG HGQ
jcP OYCG IHh ,AGdG IQdG ZCG aG g Y dG
UN ,jL e LGdG EG jd Q dG Qd MhdG QG
88 jO M e gNBG ,adG jH bG NCG Gg SG CG
.b e YHH fGfGjG eCG

HCG HGQ Ff EG j Qe UCG Ve

J UCG Ve jdG N dG QG j ,e S h
c GPEGh ,jaEG HCG HGQ ae e FdG QhdG EG j
ITe QdG EG N b UH jdGh FGG QG
Ea ,jQdG gCdG GH Ma Y GJ ,eCG LGe AfG H
.FdG AdG BG e d IYe S jdG UdG

S.dU

IdG hCG b FdG d J adG IQGOEG

AH d TY S
jQdG REH MG

T dG ad jCG J
MdG Y FdG jFGG IdG
.jW Ie e jaEG
CG ,hd UN QOe cCGh
H e J ,OSCG dG IQGOEG
,dG Id jFGG jOd
fdG c a Of S
HCG HGQ SC c F f jEG
b hM jaEG
.IdH cJ e hCG
cCG ,adG IQGOEG Jh
Ad FGG gQfCG e OY
CG c ,aG Y d IOdG
j S ,1945 e 8 e
CG a j dG ,adH j
,HCG HGQ ae QfG
ad FdG f gP GYe
Z eGR e H J eCG
.QG
.c

d eCG S jh TY
EG OSCG dG gCJ Y ,AH
jaEG HCG HGQ F f
I jG d H I e hC
H J Of M Y ,ad
.fdG Re
MG fG bh
H ITe ,S je QGT
j f Y G G YEG
adG M ,IGQG
,IQG dG Y M H
Ma Y GJ jQdG dCH
.jQdG REH IdG
e c c e QO Z bh
S b f ,jUG
JOY fc jdG ,jjR A aQ
J ,UN MQ Y e
b Qe EG Teed e
jCG MG CH Y ,hdG
dG jFGG G e GOY Y

Gg jdG aY dG IdG GdG EG

e J dG IjdG HdG Gch SG
QG Y YG dG SSCG dG
.Ve jdG N ad dG
L Me FGdG gC dG Gg JC jh
dG ,jFGG dG Id dH SM
MCG e IMGh ,INCG IdG TY fc
hedG LG Iah KQc e Ggh ,ejCG
SG e SjEG dCG FdG d
WCG dG IG eJG J ,QG
H e O YG hdG G
Hb aG HGdG FQ M
J UCG dG dG g Uhh
S.
.WdG YG QjO

IH J OJ dG FdG N
CG ,eCG S ah , jFGG dG
jFGG dG Ic EG jL e AjdG j
ITCJ SGh IQGL Y caG N e
HGQ ae e FdG IGQG EG gCdG
dY MCG M Y Ggh ,jaEG HCG
Re H J ,AG dG IQ dG I dG
TG c dG dG jdG , f dG
Ic IGQe H Ggh ,dH jd hCG
,S ah .IQGdG Y AHC dHh
jQJ gCJ h dG aQ e ,eCG
,dG Id jaEG HCG HGQ Ff EG
MU dG dG hdG e ZdH Ggh
aVEH ,fdG EG dG dG AHCG J

:hd Ve jdG N

Of FdG S ah LGSh
M Y gCG fdG c a
He i CG Y ,fdG bdG
IOdG IGQeh f dH gdG
dG e hCG IdH cJ e
gdG Ad Sh ,H hM
,G HcCG 26h 24 H e Sc
T e dG jEG Ad S H
.OdG af
gCj FGL ja hCG adG jh
jaEG HCG HGQ SCc F f EG
jOde CG dG e ,IjG f
EG j FGL ja hCG fc FGG
dG H aG g Ff

..e Gj eYEG
''JQS H'' H bSh

J eGRe gL
S ah Y Y
HG Z bW eCG UY
jdG dG eCd

FdG V IQGOEGh ''dG'' H dG CG

gG QH
CG ,Ve jdG N dG QG j ,NBG S
jFGG jOG e Jh Ye e adG IQGOEG J
Id jaG dGQdG HY iOJ M ,dG Id
fGe a FdG H GOe adG j M ,dG
,eGRe H J eG FdG f M c QG Z
fC ,dG e dG adG IQGOEG Y'' :dG Gg bh
.''gG QM hO FdG f CG G Z e

Re H J Of g L YG
ah H OGaCG Y MH f dG
,eCG jdG Ad jf H ITe S
HCG HGd FdG f QhdG jEG SH
jdG N TCG gCH fG dG ,jaEG
HCG HGQ F d Ie hC Ve
gG bGh ,IjG H
Z ja AbEG H VdG dfdG
Y AGYH ebh ,GG VQCG bG
Va Sh ,eYEG dG OGaCGh YdG
OdG gL e Qe Z gh Ic
.fdG
jaEG O dG Q fCG Z eGh
bG dh M EG ,jaEG ZCG
AGYG VH ,adG He jJ Z
eCG Gb NJ CG b ,YdG Y
gG GAGYG e fj AeR h
dG EG UJ dGh , d f dG
Y M h ,Ic H H VdG
M ,iPCH e Y CG j adG
Z jJ e h eCG Gb NJ
VdG gG eh adG He M
.dEG UdG e
jFGG eYEG dG OGaCG j h
M ,''Re H J'' Q fCG Z e
e AGYd ''QS H'' Ib e VJ
,G VQCG GbG jdG QfCG W
dG Jg dW dG ,bd VJ c
d j e gh ,iNCG VGZCG Hh
H dG OhOQ fh IGQd J cEH
G cDd GQdG g JCJh.jf
EG dUh e S ah H TY dG
gG Lg M ,fdH Teed
,eCG hCG Ve TCG ebEG e dfdG
,IGQG b adG Y gd dh
IQGOEG T dG dG G Y a
Vh N e ,S ah Y Re
MGdG FSh aJ Yh GL U hX
jfCG Y OJ e ,jdG d
.AGdG IQdG

NO S

NO S

FGG d he dCG
jdG ja fCG KCG adGh
HGQ Ff EG gCdG ,Ve jdG N S ah Qe igCG
,UN S ah QfCGh FGG dG c EG jaEG HCG
dG g YdG IOGQEGh ,e S J QeCG CG GcDe
eCG FdG CG EG Ge ,eGRe H J eCG QdG U
jaEG LGG H eh OY c a
:hd IGQG jf H Ve bh.iNCG
dG d heh S ah QfC he''
AGS L f jQdG RG GH FGG
eCG ,e S J QeCG ..FdG ZH
QS dG hdG X UN ,GL b ja
IjY j VJh fY d ,LGG a
Y hQe YdG ..Teed EG dUh e
fCG d cDhCGh ,AdG QGWCG GW gdH dG GOG
Gg e H Gd dG IdG IOGQEG H
ddG dG H je H X jdG CG c ,RG
L FdG'' e ,''H b dG GdG KEG d
..jdG ja adG ...e ILG aVEG e fjh
jdG Y Y 16 MQ e jGH ,fV fc hdG c
Y GSG e ,jaEG IRLEG 10 H e
G f hO ,eRdG Id hjh T e
gN dG LGG Lh Teed Y dG
a Of eCG FdG dG Y BG..HdG QGhOCG
dG jaEG GAdG H e U S dGh ,c
.''HS gd

OdG M

Y jH
Gh dG

:Qq Jh e dG J HdG IQGRh

GQG`` ` MCG jQd``dG R`` LH `T`q d ``dG

ed L
29 A SG Y q G S 9
dG e M 2005 S
Jq U e H , WdG Gh
Gg OH Y ,H 97`dG ba f
UGJh fGh CG H dG , G
e G e G IO S H
iq Sh , G EG IO dG GAG LEG
H e , dY X e jCG
WCG''h Gh gQEG j V
.''G
, Gh dG e ch
eCG IO S e I Y b
dG e GS H , fC dGh
e GSh ,YCG gQEG HQh
YCG bh gdGh Y dG
CG G gH Jh ,GRQCGh
MG e A fE G Y j H
.''WdG ISCG''
,dZ dG FGG aO d
de Sh ,jdG BG Sh
BG ,A dGh eCGh j dG
MGh edGh d G
OdG Sh ,jOGh jOGh
CG Oc ,H jObG FN
fhh dG H J
!Gh AGdG
dG e j
j d , S Gh
OdGh OdG qV e H ,e
J dh , dGh d H
eCGh G Gb LQ
adGh dGdGh QdGh WdGh
YdGh MdGh HdGh IQGOEGh
,jfdGh jG Y dG q ch
WG d Y dG bdG jCGh
G fd ,Afh LQ ,AdG
!e
jFGG TY dG
,JGAhh JGA fGh J qLJ
dG g ,WdG QbCG Yh
, ah GQM cCG dG j
Gg Y aGj bGh jh
, aGh H eCGh dG
Hb Z FGO CGeh W Qc
.VhdG hCG Rd
LG e I jG H dG
e L dG g ,gQEG NCG
,GYh eGdG ,Gh dG e
Y Gh bJh YO j
QqJ M ,a j dG Yh
j Mh ,dH PdGh ISCG
S e jG G e hNBG
SQdG Ga b L e dhCq G a
!GqL
q c BG dG H dG g
M Lh f MCGh j FGG
dG dG g , HCGh
, MG dG L dG H N j
jCdH jCGh ,QSGh jdH
,G Sbf qOh ,jdGh YdGh
H Y jh M e M
e Mj dG , dG G dG
,'' jG gQEG''`H AGN q j
e H e QPCH j dG
!''YGO'' Yj
d H dG J
CG W ,Q dG J ,jFG d
Jh gJ gh ,MGh dG
Aed M SGh e Jh jh Jh
e'' Ch ,eq DGh eBGh G
e ,''JGc `q dCG Z IH
j
q
E a , dG dG G j
b e `q cJ hjj jFGG
dG eh FdGh MdG fGb
IBG j d ,Gh
!IOaEGh IOSd cY N

djlalami@yahoo.fr

G AHQCG e AGHG IjG dG fG

IQhO jQddG IOT eG YG dG WQJ K jdG TG e QGb Y WdG HdG IQGRh LGJ
AGHG ffCG Y dG hdG S H ,''GQGMCG'' Te eG RLH d dG Qbh ,2013 GL
.TG H e ec T W G AHQCG e
,SGQdG dG N V
SGQdG Ye GhQOZ fCG Kh
dG AfG H ITe Ge
GKMCG CGh d S c ,dG
b J SD V a
.ec GS 5 I gDhbEG
a VCG , dG f h
dG CG f QOG
TG EG d H
jCG S SQ G
Y T I G HcCG dG
j CG Y ,fhdEG FSdG
dG TCG dG cCJ
jje C H IcD e ,eO dG
e LGS jd HdG
AGLEG cGe A fG G c
OY C ,dG Mh dGh
b IQh dG d TG
fd e L H YJ
eJ e cdG Uh H
dGh FG HG eG dG
ddG dG EG SSCG SOdG
jG OY JQG ,fK
IQhO jQd dG IO T eG
EG a VE H ,2014 G L
jdG TdG TG
jQddG RLH d dG
.GQGMCG Te

QOGb If

TdG Y eT Y

dG Y hCG jRd L dG
Nj CG b ,afE S
HGH M HdG dG G
.b Y VJ d d
dG CG EG IQTEG Qh
e a A bEG Y SCG b
jh IMGh S I edG
Ff GS jdG edH eCG
SG N IR Mh IL
GMCG CG d j h ,SGQdG
CG Z ,jOC dG d Y
F f G S jdG e dG

H dj HdG dG

j 2 FGG eL Y
YLG hDdG
WdG HdG AGd G ,2 FGG e HdG dG ,Qb
jCG 3 I GVEG NdG ,edG IQGOEG e G
M ,dG LMG bh J e ,G HcCG 7 e AGHG
.ffdH aUG de Y OdG Yh dG QGSG
Y AH fCG ,e f ''hdG'' J ,HdG dG H ,VhCG
,QG S 24G jQH IG edG G UJh GQGb
H dG QJ fEa ,JW Y IQGOEG OQ d Gfh
H dGh ,YLG hDdG GeCG J c NGO
G jdG YLG hDdG FQ a j eY L
W e G G dG J e ,G eCG e HOCGh
.IQGOEG
H UN FSG H e H HdG dG dW c
UNh G d M OjEG EG aVEG ,QG VCG
ihdG c SGQO e ,dG id e GYOhCG jdG e e VG
e U fL EG , M M P c A YEGh IQGOE d YaG
.dG jf b dGh jOhOG
/If @

eCdG S M aj MdGh GQdG UCG

QG`` ` ` ` ` ` ` ` ` `c `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` V dCG 394 `` ` ` ` ` ` ` ` ` `jJ

bQ % 23^5 `H YJQG MdG
Qe 1^7 EG Uh dG YCG
H 2014 GL j H Q jO
eCdG G Y dG
''% 21^7 + ''J dGh fGG
G dG Y eC dG Gch
. ( % 32^6 +) MdG OdGh
eCd WdG G VhCGh
jJ dG QGVCG M CG
j e gh QjO Qe 21^5 H
LEG e e 394^796 jJ
Qjh ,H e KQc 608^511
jdG J dG QGdG OY
30 H e 747^774 GM
.QjO Qe
hGRQ . @

Y dG T HG h
H VfG fG dhDG
% 14^3 d dYCG bQ % 7^4
a ,GQdG a e
jG'' a NG e H
Qe19^7 '' G Q NCGh
Y eCdG S c ,QjO
H YJQG dG QGdG
e IdG H fQe % 13^1
dG a Y L eh . 2013
d YCG bQ % 8^5 `H GQ J
Y YRe Q jO Q e 2^63`H
% 74^2 H dG dG
7^3'' Gh ''% 18^2'' dGh
WG a Y a ,.''%

dG H GgG Y dG HY M
e dG H ddG G eCG ie Y WdG de
UN Q MU V GQ bdG HY bJ
dG dG H e FdG ,dG OG h GgG H
WdG de UJ G eCG jd Jh ,dG d
Mh ,bhG LSGh bJ M YdG EG FdG
dG OGe EG aVEH ,HCG G e G e Ie c
.S e 500 dG b
ch eCG KdG a G J ffdG GAGLEd Jh
.a G GjEH GeCG QUCG dG ,"GdG id jQG
.EG @

4512 OdG / `g 1435 G P 05 aGG /2014 S 29 KEG

N eC dG b M
bQ 2014 e hCG SG dG
QjO Q e 73^1 `H Qb YCG
N ,QjO Q e 69^4 H e
Oj e gh 2013 e IdG f
gSh ,FH 5^2 H YJQG
Y eC dGh GQ dG a
.SCG H MdG WG
WdG d M OaCGh
QGVCG Y eCdG CG ,eCd
e cCG G j G j
94`H QJ H dG YCG bQ
ge O J M ,FH
,FH 6 GM UTCG eCJ
Y eC dG YCG bQ d
jZ EG QjO Qe 59^5 QGVCG
56^2 He VG GL jf
e IdG f N QjO Qe
.FH 6 JQH 2013
M dG GQdG a Sh
GL 30 H QjO Qe 34^9
FH 2 H YJQG 2014
f IdH fQe dYCG bQ
e gh VG dG e
Y eC dG e F H 58^7
fdG aY a ,QGVCG
9^3 H Y JQG jQ NG
.IdG f N FH

Uh dG gQGb G j
CG Q YG Y ,'' L H''
d Y AL dG jdG
dG Y hCG jRdG e c
HH HdG HdG jRhh S
Y GfBG ,dG Y MCG
b jQddG Ff Y YEG
RLG e Y fCH cCG
S I jQddG IOT eG
h ,GS 5 dh a IMGh
aQ MG Y G b j
NdH GdW jdG F dhCG

QOe e ,''hdG'' Y
WdG HdG IQGRh CG ,e
W dG G j dG N e
YCG b HGh fed
b c dG QGdG Y LGJ
QX Y HS bh JG
GfBG LCG dG dG Ff
G T Y TCGh
dG M HGH IQGRdH dG
Y AH ,Y dG Y MCG
G Ffh TG fH
Ff S SGQdG dG N
JeY CG ,NCGh ddG dG
''AdG'' jdG jQddG
,SDGh dG c Sh
dG GO QJ a Yh
H dG TG AD d
jQddG IOT eG RLH
Te ,2015 G L IQhO
G Y j CG Y ,GQG MCG
e AGHG ffEG Y dG
e 31`dG jZ EGh ,G AHQCG
.G HcCG T
LG J CG QO G cCGh
H AL b ,gQGb Y IQGRdG
H b dG LMG S
GaQ jdG TG AD g
h ,IQGRdG d fG

jZ H dj IJSCG
`` ` ` `Jjh EG `` ` ` ` ` ` `NdG `` ` ` ` ` ` ` ` NH

d G f
dG GRh dG
S
W e dG
d G A SDhQ
. VG G dG
AD g L
V I J SCG
X dG H G U
jjeh e dG
f HdG
.Ve aN
/If @

dG OGG
H h , f SQ j
NQ Y dM
J e hG
GhD L J , j dG
j Y H
jje aQ H
edG XdG
Y TCdG
j j dG
L jd HdG
EGh 2009 S e
, dG jQ J j Z

IJSCG ,Tf
dG QGWCG
HdG IjRh ,KdG
H jQf , WdG
N dG , jZ
, afE L dG
Vh jJh
H , d dG
NQ Y G
,Jjh EG NdG
aJ X UN
.H de Ue
, VhCG
jJ ,IJSCG
CG ,''h dG''`d
63 a b gO Y
GSQO b ,GPSCG
Q N H S bh
fCG `` ` ` ` Z ,``Jjh
G S Qhe Hh
EG IO dG GhQ b
UCG j dG
gcCJ H ,L
U e a J e
gGe Y de

jdG jRh
G dGh
:eCj

JH e ''
J W CG aQ
''jdG SDe
dGh jdG jRh eCG
hH jdG Qf G
jdG SDe Y FdG
H WdG iG Y
H j dG dG L
dG ZGdG dG
fEG bh ,jdG SDG
je Y JH e ''
CG aQ jdG SDG
SDe d J W
e J hCG e jJ
.''feG dG Zj e
dG Gg jRdG ch
UG dG AHEG'' Y
eCG Me dG H
dG jf jZ G dG
cCG'' d dPh ''jQG
dhGe e dG e OY
.''e e M
G NdG EG jRdG bh
fG Y AL dG d
Sd eG
efH Vh H 2019 / 2015
,dG M JH FdG
aG Y aGTEG id VhCGh
jh e jdG SG
hG G Gg G'' IdG
e dG UG UN jY
jdG ee jJ LCG
h G dGh
Yb CG GcDe ,''FGOCG
Gc WT b e ZdHh
e edG MUEG e
G ,dhG GOG N
H j Gj fCG
Lj dG UNG
MdGh AdG e dG S
j e ,edG TEGh
LG edG dH fSG
idG jQG RE
GH G
CG jRdG VGh ,jdG
G YV e
jdG ee d
gQ ch G dGh
GNDe e gh ,IOG
JG Y bdG N e
eh jQGRh IFGO 15 e QWEG
jFGG d dG OG
dG HQC e Sh
G gDG jJ H
edG dG jJ bJh
GgCG d gDG
.IG jObG
TT OY @

Gh SGOeHh hRh Jh S e c

''L 3'' `dG `` ` ` ` `f `` ` ` ` ` ` ` `NQ Y `` ` ` ` ` ` ''`` ` ` ` ` ` `L''

a`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `VEG `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` jh `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` HQCG
jM M

Y UG eG
hCG d h dG aO
.dG jQLEG jdG
fC H dG S a VCGh
S SCG G g Yh
eG f L ed
a VEG HQCG j dG
aO Y U G
dG EG d H h dG
.hCG

SGOeHh hRh Jh S
dG QWEG G gh Gh
.Qfd hCG
CG ''J.H.QCG.CG'' g VhCGh
Y A H AL NdG QGb
H eb fG e j e
dG d dG dG
GMG KCG dGh ,eG e
fdG eG dd e G
Yfh dH G

jd dG S NQ
dG UGGh
L ed , SdGh
c ddG G eN H
SGOeHh S jh e
Ggh , Gh hRh Jh
UG L 3 `dG eN f QWEG
.hCG dH
QGb dG S QTCGh
QDe ,2014108 bdG M d
fC H , VG S 24
SGhQCG e d N j
Y AH ''L'' FGG J
dG S EG G W
QfG ,2014 hCG 25 jQH
gh HQCG aVEG jdG

4512 OdG / `g 1435 G P 05 aGG /2014 S 29 KEG

dG MCG d jH jOde
dG eCG dG

e VfGh dG ej e q L
IQGG LQd

QjO dCG 80h 35 H e MhGJ

dG jH fa
SdH IjZ QeCGh

!Q`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` f ..T`` ` ` ` ` ` ` dG Q`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` SCG

JUM T 20h IH WCG 3 PfEG

dH ```````dY ````````fGh TH G
IS jh gGH OhCG ja
e JUM WCG 3 PfEG S
20 P fEG M , dG OGh
GQS 6 e Y Gfc T
jW Y MhCGh G JUM
U H jH L S WT
T fG h ,T Y jh
Qd OGh e aL ,dG jH
Q eCG Jh . f a KEG
,eCG hCG WJ dG fadG
,bdG b ,WdG H
aO H A MCG G ZEGh
bh M ,JQOe EG Wb
QeCG qOCG dHh .Qhe GOM
UQCGh bW j EG IjdG
,Fe H EG ,cCH MSh
bh ,QhG cM gKEG Y J
Y jQG TCG Y S
OGfGh HJCG h UQCG
dh QeCG EG YddG
OGR QJ h .faW e EG
dhG N dG OGh G
Z J ,G cGJ
NJ YSG e cCH ce
,G Ue fG jG
OGM 7 H VdG eGJh
.c cH W Z e Qhe
e GQg QeCG JCG IHh
Q TCGh R dGh j dG Q TCG
OUQCG de bJh ,Gg ..iNCG
dM bDeh W ,jG
Y ,KG dG e AGHG dG
,IjZ dZ Jh ,QeCG OJ CG
LQO S V fG e
G j e AG HG ,IQGG
GL dG GP bJ a ,G
.YG dGh ..dG ej e

He VGQ
Q eCG b J L g O Y
Se c eRJ b dG QGdGh
INCG GMCG H LGdG EG
G jh H JT dG
e H G G ISCeh
dG f Gh IjdG jh
dG jG QeCa .fdGh
,SG Gg AdG H NC J
SCG j f ,QG H CG H
e U M M , VG
U TCG e G dG jOhCG
H ,hCG eCG ,ZCG ShDhQh
.WdG
d dG G e jdG bO
Sbf ,N dGh P fEH U
UH IjY Se G
Q eCG hCG e e dG c
b dGh jG d MG
X M ISCe EG J
eRJ GPEG e dM S b
JdH ac jGQOh G
J b dG bda ,eRdG
O J dG a eBG
e GN cCG QeCG hCG S
Ic H bJ dG J
S J M ,AdG a N
G bdG Y fG
EG J bh ,GQ dG jH
J Z dM aQL S
QG Jh jOhCGh YddG
G g S bh . FG
fG jG de UG
HG G UeG Y 386
,hCG eCG R G NGO EG
WdG Z e jH

d ''FSG''
LGh QGdGh HG

e W 4500 ad Y BG 5
UdH jH 29 `H MVCG
dG U IG GQdG aQ
U jdG L aQ VH
GAH efdG fCj CG b ,dG
T N e dG j e e
AMCG ad SGh J M
Y G L Jh
T WH J jH 29 QGT
S M ,UdH jG
YdG jZ EG fG hO ba
ba NJ j ,Ae SOdG
Ae e edG YdG e GAH fK
jZ EG J M , dG GP
j K e MU fdG YdG
dG dK ba TJ CG b ,Y
M U HGdG YdG e GA H
MVCG Y Ff Ad
QGdGh b dG ac Jh
KEG Yh ..G jQU GSH
- fGcEG SD e L dP
jOe f eGE - g j e M
Y BG 5 Ie jHh
M JQG X ce 250 AgRh
g e Z H G
jdG M Rhj M ,IdG
.W 4500 VCG Y N

JH S
fGcEG SDe S
jd dG jdG fh Jh
e eGJ FSG FGG
H j VCG Y GbG
240 e cCGh a f Y 5000
J jH 29 d MT
aQ H ,jG T WG
e W 4500 e cCG
.MVCG
dG jG ,e TQ U
`d j J , fGcEG SD
S e CG ,''h dG''
j VCG H UN
bCG EG jdG aQ GQb aH
,QG SCG W , J LQO
Gd eQdG d G J
EG eGdG ,hR QOdG Y ,UdG
j dG e Y AdG
Q WE G h QG dGh A MC G
GP cPh . WG d G
UG G Gg CG hDG
S M ,dG b ej S
LGh HG Jh J
e ,UdG AMCGh bWh QGTh

jh aY ,GQGSG jdG H J dG bdG a ,ZCG QSCG JhJ WdG jh Y TG GSCG T

.HYh Gghh Sh UdG QGZ Y idG G e S ,GQdG L a YJQG iNCG

TGG S OYCG eG GQGb''

''Sh e EG
FQ G G hGY ,c L e
jJ H d WdG dGQ f dG
i G Y Q SCG UQ H C H ,''h dG''`d
H e hGj Sh e NCJ CGH b ,WdG
Y eG LGJ H je 5 EG e 2
Z QGb fL EG ,dG MVCG OGSG QGb
QfG e Fbh H HS bh GSCG
Ua e q b dG , Y dG G V e
.jdG
.S @

QS TdG QSCG :Y
dG e ej b

TGG QSCG JQG :QdG OG

`` ` ` ` ` ` ` `N
Od SdG WdG QGdH gdG G M
dhDe jFGG aGh Qd dG
Y Y fc ,MdG IQGRd QSCG JQG
Y TGG d GSCG e e OY OjEG
dG ZCG QSCG CG YGh ,WdG GdG
H ,FH 25 H G gS e YCG
hG S CG M ASdGh HQG Ic
45 Rhj UCG ,QjO dCG 30 `H QG dG
.idG H QjO dCG
.S @

TdG QSCG bj S

,GSCG EG Te f
J J IQhH de
I a dG G ME GAG LEG
J fC T e dG
.QSCG
e dG GSCG Th
Q ` SCG H H`` `J HQCG
`S hG`J `M , TG
dG Rh `` dG hG
8 M je 4H e TCG
S EG a`` VEG ,j e
MhGJ NBG g dG
8 EG j e 5 e Q SCG
3 e ` dGh ,j``e
,j e 4 EG j e
e d`` `G hCG ah``Gh
.O 35000 EG 27000

``dG `` ` ` Y dGhdG `` ` Hjh QSCG `` ` ` ` ` ` ` `j `` ` ` ` ` ` ` ` `HQG

```````a A```````ZCd ''```````````YdG''h GQ```````````jO 80`H ````````````dG ,GQ```````````jO 100`H W```````````dG
Hh Z H G AGT H h
AdG hCG ,WGG j Z H
dG WGG Lhh .''Y hO e G
dG c AZ e jQH e f
S Uh M ,G Mh eRGd EG
eCG ,O 130 GO M S '' Y dG''
Sh ,O130h 100 H MhGa W dG
a dG eCG ,O100h 70 H e WdG
WGe cCGh .O 80 dGh ,O 260 S
H dG QSCG CG ''hdG'' dG

IYdG Gj fCG GYCG

FGH QGG dhW EG SG aj d ''GNEG''

GdG ''YL'' e
e MGdG dG f cQCG H cQe aQ d G GNEG YCG
dGdG M FQ bh .NGdG HcCG T FGG JG VhG GdG
GdG f cQCG H IYO M e e e J e EG ,GU A dGh
GcDe ,jFGG IQOG gj dh j j d ,FGG QGM cQd
.''H NG c e jGa 17 IQK AcT H khCG j CG j QGG'' CG
,''d SdG eRCG Y Z QGG'' CG AdGh dGdG M FQ VCGh
HJh .QGd JYOh d Yd IG CG H FQ OH JGP bdG kMe
QhU H e EG AdG Y VhG jdG ALQEG j CG Y QGG fG e f''
cCG ,QGd FGG IYO j ah .''dG H jQSdG IFGdG e G
dG FGG Qhd jJ Y kHe ,''FGG QGM C oj G'' CG GU
Jh .dG CdG LQG NdG aQh dG H dG CGQ Y UMh
SdG eRCG AfE NGdG HcCG dG AbdG H QGM aSG FGG
.Ied eQ LQG hDdG jRh VG G YCG e M ,a eCGh
jeCG LQG f dhO 13 V d M QGRh LG N Ied bh
AbdG S'' Ie OH CG IG Cd edG G YLG eg Y
e H ,FGG QGM Y YEG ALh .''QGG dhW EG Sd dG SdG
SdG QGd IQOe WEG ,d IG CG H FQ d jffH
T gGLCG ce dL H dPh ,G KG Y QG e dG GWCG H
dG dG Y SFH eM OLh e SS fG e d Jh .d Zh
TCG KK f e G GdG g ,jJ h ,SG Yh
N dG eCG fG EG aVEG ,T e Wf fCSG dG dG WdG DGh
hGRQ @
.dG Gg We L Y

Gg G jH TG
G JQH , JQG
NG Y ,dG QSC
ddG IOe UN ,YGfCG
Sb je H dG
QjO 2600 gS H CG H
" jHh ,MGdG Qd
,HO M jH Gjh
H MVCG S JQG
hNBG YG a ,Qe
dH fQe SG fCG
dGe TG a ,VG
FbdG GAGLEG HU e
,Y dG G AHh V
jdG GOdG GSGh
e gh ,jdG H e
Y j dG L

IY dG f aYh
QGZ Y UdH jH
LG dJh S d dG
e YJQG QGhdG Hh
M dG eCG , dG
Y jdG ''dGhdG'' L
c AbG Y e dG
IQdG LGJ X dG
H f a ,d FGdG
S hGJ S d d H
QjO dCG 40 H e hG
H jH eCG ,QjO dCG 65h
TdG S j a QGhdG
ZdG Y ,QjO dCG 50 Y
fKCG CG -WGe M.M e AGJ
fh GSCG aY c
YJQG ,N jH dG
QH ,Q SCG S
gh ,YCG AH HG
J T dG eCG
NG ,TG H f
Y YRG ,NG Zh
,c , N j H
Y ,j b , H , eG
, eMH ,Se ,jdG
WGG cCG M ,QT
b fc TG QSCG CG
de ,a b HSCG
e YS d ,d eh
fKCG d QeCG J
K dG Uhh jQJ
dCG 35 EG SG hG
He QHh .O dCG 44h O

G GSCG M dG aPJ MdGh IQdG JQGRh

IQ dG IQGRh QhO Y GdA d L

jH d QSCG JQG CG UN bGG
hO Ie ch Y c Qj Ve gh
bh ,dhDG dG e fOCG
G GSCG jCG AdG e QdG j
CH ADg YG M ,dhDG e jh
e cGdGh d FGT j G
JQG gj e MGe Y ASdG Y
e ITe FGT e Yh gQSCG
.QG

HdG QG ShH Zg
:FdG d

..Y Y hO e TCG c
c H FeR H NBG h
TM Y b e

.ee /JH S
Qf. /W.
N.CG jdG

WdG dGQdG FQ
:Hd

M d W dG O d dG eCG b
,''hdG''`d jJ ,Y MCG ,jFGG
,iNCGh jh H hJ TGG QSCG JQG EG
d dP Le ,idG G cG LQH eh
AGO QfG h H ec T W GSCG
IY QHCG BH a dG YdG G
Y Va dG G G e ,WdH jh
iOCG dG eCG ,dGH Gc VCG TGG GSCG
Y YGh ,ZCG HJ jQe JQG EG
jdG e jdG dG TGG Q SCG CG
.VG dH fQe e
.S @

KH dEG :SG
cGdGh G GSCG eCG T
bMCG ,QSCd Sb YJQG UdH
,QG VCG Y b WGG L
e jae FbG Y aj Lh
gf g dG dG VCG Ab aJ
dG QdG LQCG bh ,G e gCG
dCG ,G GSCG cGdGh G Ad
SGG Q Y dG IQdG IQGRh
AdG MdG IQGRh d ,O YCGh
Se EG Se e d fG IdG Oe
Y cGdGh G H a J dGh
YSG dL Nh .QSCG QGSG
bh ,UdH cG dGh G GSC
Y G Q SCG JQG Y ''hdG''
e GZdG S Uh M , a NG
id IFG I S J dGh W dG
YCG EG e dG FG Zh j FGG
100h GQjO 75 H MhGJ M ,Jje
LJ '' .'' HQh ,G aJ ZQ QjO
S JQG e hCG MH e Y H
G GSCG hGG dH W dG
Q dhDe G NCGh .O 65 H M
jCG fCG Ge GOjdG g e FdG
f'' bh ,Je H fj fc jV

:``````````````````G G``````````````SCG ``````````````` FQ

''`` ` ` `SG j`` ` ` ` `f dG S ..Ie `` ` ` ` G G`` `SCG `` G QSCG''

T J G EG JQG Le ,WdH UG hG
.FdG M G GSCG e jdG
dG g QdG Lh G Ie QSCG :IQdG IQGRh

YG ,jQO H H IQdG IQGRh JH G L eh

Ua j jdG QdG L Oe cGdGh G QSCG AZ CH
j dGh dG WGG M Y G SGGh OYCG
IQdG IQGRh CH aVCGh ,QSCG JQG ZQ AGdG Y G
bGeh WGd cSG dG ad feEG c N
CG a QSCd dH eCG ,IQf g J M ehGG
AZ M GAYOG e hj e KG GP ah ,dP f
.G GSCG G QSCG

```````` VVjjQQ

G IgR
cGdGh d G GSCG WdG dG FQ cCG
G GSCG cGdGh G QSCG CG ''hdG''`H JG
SG jd Lj G H QSCG AZ CG YGh ,I e
aJ Y EG dG S JQG LQG a ,NBG Se NdGh
.Sj h eQ Y VG dG MdG bCG M ,G
Se H fG Oe QSCG JQG :MdG IQGRh

QSCG JQG CH TH L IQdG IQGRH JH G ijh

J M ,Se EG Se e dfG IdG EG Lj IdG g
Y dhDe Z JQGRh CH cCG a ,iNCG Jh IjL N
c GNEH eCG jRdG CG EG Ge ,NdG h QSCG bGe

,HdG FdG T Qe a
QdG e b ShH Zg dG
Y Y c e Y , dG
dG IG W ,Y d ceG
b FdG T SCGQ Y gb
ce IY d N e gh ,dSEG
M ,FGG LGJ Ia N
EG dGeCG j Qh j
,FY e J M H
Ie c j c fCH hd GcDe
TM jT FdG Y
b M , eCG j J IQh V
Y dG H'' dG QG
, Y T M FdG N J
f LGe b INCG LNh
eG dG Q WEG GO M
Q ,hCG aG HG dG e
c fCG g jCG e f g
,Y Y hO e dG TCG
Y GG j Y MEG ZQ
NCG CG EG ,eCG jd T M
J MGdG H j c
dP d ,jb Y G S
Ye IY S e gh ,j
EG GeCG j Y JQb c
.''H FY
,G Gg Y ShH Zg j h
SCJ dG ,TM Y QdG a H
Ia c fCG ZQ e d
dG VQdG eR dJ b Y
Fb ,WQdG FdG d
jQJ bCG CG b fCG U''
dG jdG Y dCS FdG T
OGdG cCG H e j fCH b
dCS eY d ,QdG iG Y
he ,QMEG b ,FQ Y
OW g G jG g CG Y
dG , ddGh ,g Jh HQG
Y GdhGJ jdG HQG e FdG
G S 5`dG dG jQ J
.''INCG
S.jQO

e jOCG fHh U
cGQe ...Y
jSh LGJ jSh
aG J

:GY

jH jOde Qe aGO
Y G Y QO dG Y
IGQe dG JGQN
jO dG eCG hCG eCG
OhOG
q Kh U dG
HdG Ud H jEG
H Y a dG
G Y bh , F c dG
UdG eh IGQd hCG dG J Y f Y''
CG UN ,GL SM X Y d ad
fY d ,f HQCG e gh ,cP jH d jOdG
JYS dG dH fOLh Vah ,IH dG dG
j jdG ,HjG eCG Ggh Je dG IOdG Y
Y Lj HS bh b eh IGQ IGQe e
LQO g Y YCG dG QG ,WMG Yh SSCG
e ,''WGdG Y GH YdG QNG jgG
Y Oj fCG ZQ de IGQe iOCG U YdG''
QS dG Gg UGj dh Gc YCG fHh ,dG
CG bh ,SSCG dG fe S fCG cCGh
cGQe eCG ,aG f Y X jS LG
dV Gj h IGQG g LGJ gGa jSh
b ''YaO Y jOdG g Va dG dG H
cG dG OdG H YbH j CG b ,G Qe
e ja LGh fC ,Vj OdG'' J H
YdG ,IGQd hCG MG UN ,KdG WN
e IGQG cCG MGQCG eh Y e GhOCG eY
Y b ,''jOdG Y S e H dG IOdG
dW dG GOfG H e GKCe X dG GY QOdG
HGdG dG IGQe jd SG OhOG YCG
.INCG Ge Y Ggh L eCG
.Y

b T ja e
GfG hCH eCG hCG IS
TCG a e H ,SG Gg
j jRQZ jO
,Ma EG adG DhJ
EG IH GJ jdG AGS
AaQ If Ggh gdG
hCG jGH IM GdG
hj GX jdG dhCG
H dG IOY
dG OJ hCG HjG
.EG VCc
.eSCG
GOe ,dL NBG g
SQG AeR e jM j f
OG J Y jQS hdG
j IQ S S d cdGh
.G
H Hh ,e S
G g , G dG GA d
jRQ Z QG Q b , G
MGQ e Y dG b Wh
e jGH TS M ,d TC
MWEG , dG U
QCdGh Oa Hg WGe TCH
GRe dG VG SG d
UN ,IQG adG gc j
e H FbO 5 NBG AL fCGh
dG b e j dG c
.dG j Gc eh

Gfc jdG QfCG eBG N jH Sj

,eRdG aVEG d Gc Y dj
e dG G j fCG Z
.jd
JGQ bj b jH
Y V j CG bG e
Hd jH Sj UdG OG
fEG W e JGQ
e OW H aG HGd HdG
KEG dG dG QTY G W
TGG OG Y Y dG NJ
G fEG Sh ,GOeCG
bQh hO b QTY G ch .dG
Y H b jH CH dG
.GOeCG
.HGH

IQOe feEG M jG CGHh

OdG Y , dG Qe
e ,SH OG eCG G
OGORGh ,HGdG dG SH hCG 20
de VQ FdG Y dG
eCG dG IQ G Y
,hCG eCG dG jOde
X dG CH dG e
e VG e i
M ,hCG dG
KK cT SG
T eCG G gCG
RdG K , b
Y Ic H H
b ,Ggh jOde
eCG HQGdG IQN
U dG OG
M ,f aH

e aQ HW H
H Y je
IhGG eCG IQG

j Hj eCG AbEG
b T GL e

adG N Tg e jj b
adG CGh UN ,G Gg
VG dG H S
H jH IO SG Y M dG
.de JQN
Ae dG J OYh
bh ,b je EG ,eCG
jdG cd dG jG Y
AYCG e YLG HW H Y
e dW ,Yh dG bW
dG Gg f IQhH dN
eCG IQ G U Wh
GfG CG dTC GcDe ,IhGG
dG Gg CGh ,dG Ic OQGh
e cCG jh j CG j
adG H G HQV ,M
J dG UdG OG G

`` ` ` eRCG `` ` ` YCG `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` Y `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` UdG O`` ` ` G

T FQ Y j dG
aR QG dbE OGORH
ec GgCG 10 jdG T NO
N S a ,L N
Mh . a G gCG 4 dG
OOe de FdG Ea fQe
e j OGfG QGb CG PJG
e Sh ,jd dG bdG
b IQGOEG A YCG
Qjh . bh bCG VG
U Y fCSG ,aR CG EG
TCG M ,hCG 20 ,eCG
jdG YdG jQJ Y
dG dG EG jdG e Gj
.HdG
YG QG aQ L h
, M j M d
,dG bdG AYC dhD G
C H e j M b M
,jOY dG jOde eCG dG
dG A NCG H S ch
:dG Y H b e JQG
fc A dG e hCG MG''
J jdG Lh dh ,IR
M ,dG dG MGe H
dG ANCG H JQG
.''GL aG SG
gh.

20

4512 OdG / `g 1435 G P 05 aGG /2014 S 29 KEG

A````````````````S ````````H
F`````````dG

dG OdG J bh
Z jOe EG J hCG e LGQ
O Jh G jPCG ,O dG
bJ dG ''fHR be'' FN
LGG f IQN Y a
T dG EG GJ H ,dG
,hCG cG dH F dG
J gh IQN cCG EG aVEG
a dG Q Y e N
A dG HH eCG he dG
e H ,UdG OG eCG G
OTCG dG- e G TCG
IQGOEG jH Gc dG IQGOEG
b dG -IQG ZQ A dG
S dG eCG gh ,AGG
Y c M jRQZ QG
QG aGe K Y QYG
e ,AdG EG KH Y NBG

``d````e JQ```N ```````H

eCG cdG j c LG CG Z
H b dG G dG CG c ,eG
Hh gQH CJ Oa Hg QG
.ihL hO O dG AGQh cj j dG
,IGQG dG f jH OW Th
jdG Y dG KCG Lh c M
jf H FN Nh dV j dG
Jh .Q L GJ IGQG
f H UdG O fdG dG
IdG feEG ZQ dG jd S
j fCG EG ,jdG IQGOEG JS dG
UCG dG eCG gh SG fEG e
QG GQNG M SCG IY j
N jdG H b dG HGfEGh Oa
He 3 GSEG CG c .QdG dG
IY j GeCG VCG cG TEG Yh
Yd VGG OhOG CG c ,DhJ

,FGG H UdG OG ja J
H ddG GdG Y fdG JQN
Y dG eCG hCG S CG
TGG OG j Y QfCG eCG OM
AHCG gN e Ie IGQe
Ra e j QOdG Y QG
.ddG MhQh JOGQEG H e
eM dG U dG OG j h
dG AGL HV e QTY G
,dG e jH bY H hCG
,MG UdG H ZQ Ic IGQ e
IadGh dG jZ YdG X M
aN dG a j L e
.GQGUEGh J cCG c dG ad
KEG Y Yh jBG bh dG dG OGRh
f FdG AaQ IM e ITe d
,dG IOdG GdhM jdG dGN jdG

:j Yh jGB

QGSG Y fSh e fQfEG

HjEG FdG

eBG OGORH T ja q N
J dG YHdG H ,
j Y dG eCG hCG Ae cT
dG SH , dG jO d e
hCG aG HGdG e eG
.''He''
CH dG e e Qe OaCGh
jdG Y dG GWCG H
e aR QG dbE H d J
e Gc GAL
q Mh , e
S dG dG FdG dhDe
.QG SG fG e jdG

Gce c''
dG dG
e gh Jf
SQG YO e e
dG Gg H .TeeR
MG Zh GG a ee H
dG aCG Y G Y fYS e gh
e RS RdG Gg'' j Nh ,''jdG M
.''HjEG Ff S UG K
.HGH

jBG I M TGG OG G e S e b
CH UdG OG Y RdG g MU Yh
GL S fCG EG Ge ,RdG j ja
e dGh aG ee bh dG dH
:Yh jBG bh ,TGG Od K f 3
dG RdHh S dG dH S fGC ''
eRY IGQG NO .b N eCG M
gh GL jce c .HjEG H IOdG Y
aG CG ZQ AdG dH d S e
b ,S dG dG Yh ,''UdG H U

dG fL EG jQdG eG e bj ja SOS

MGh Y I SQ Ggh L ''He''

ie Y L dG jh dG SQGG H
gGGh jdH Gc J dGh ,FGG
''He'' CH G f VCGh ,HdG
gS c ,d YdG c S
OdH UN jJ ce AfEG LCG e e
h.J M Y GMG he QWEG
,AHQCG eCG OGf dM '' He''
Th , b T ,GO M f
jOG j EG a VEG ,IQh dG
e bJ M , dG I d jFGG
aG HGdG Gch ,GS 5 I GND e
YGdGh G dH d , dG I d
.jFGG dG Id hCG
.aJ

eCG U Ggh L ja bh
jYQ Y Y GgH ''WGdG'' H
jQdG JdG eH Hj jL
jd Hb MGh d Ggh '' He''
Y Gh IG GgCG H
Gch ''He'' aQh ,adG H
d ,dG b Y aEG G he
Qe OhM fCG EG QTCG QOG H
He cd dG jG dCGh ,S
JOS Y a Y c eGO S
,Ggh L e cG dG H
AH AL Q NG Gg CG EG Geh
,O dG Gg bGYh jQ J Y
e QYH UHh

JQHhQ

4512 OdG / `g 1435 G P 05 aGG /2014 S 29 KEG

f```dG ``YdG ```NG MG``V EG O```J [

G LM c gh CG g

..IJ

gdG dB q dG Y QGUEGh G L Y dG aJ FY
Q HCG g CG Gh ,'' SCG'' EG
,jH fCH MJ gOL GdCGh e
J Ne H bG CG Z
,jdG H dG e H j b hRh
jdG fC ,La LdG j fCG EG
I H EG j FGR M O S
gJ dG ''# K''YJ
hCG W dG AGS ,IQO dG Q dG GfCG
QJ dG IdG ,G EG ILG
j VQCGh AdG H e fCG
ac XG e f h ,L
IJ CG H ,gHh bdG d
.ac Y ILCG J
QGe Yh MG dG I J..
dG HCG N H edG e hb
VG H Le W Sh ,U
,edG Qhe ZQ GJ h Gh
JH cJ jQJ H
cCG gG EG j dG ,bG GH
SGh jQSG jQG H AGS
M e hCG , dG G G g
L J N Ihc Y aG
,Ad jJ d SG fY
U a NG EGh iNCG deh
e dG M e M IQhV JH
J AdG a M GbG eh ,hb
e VjdG OadGh QGhd Ge IJ
e dG S ,WdG We ac
FdG Gch dG Y MdG VjH
a dG G MdH G
J M EG Ggh ,MGdGh G c
Y G GQdG e jW HGW
EG dG eYh ,jdG aM
GYEGh NG KOM ZQ dG IJ
J GJ e fCG EG ,GOQZ fdG
M c e QGhdG e Gc GOY h
.Uh

hCG j d Q I J
,bG jGe H fQd
Ie d dG G bG
gd FGd S Y dG
GQjdG cDJ e g ,hCG
G gC IQ G
dG cCG jdG ,H WdG
U N ''h dG''`d e
hJ hj fCG dG
jf Y N AGdG Lh
,IJ MCG H SCG
e GdG M c
aG j I dG
OG d H LGQ
d UdG j UCG
jdG AHd MS dc
HZ Ea dP fL EG ,G hj
H QJ GAd Ua MJCG IJ
M c e G J dG FdG
gCG j ,cCG OJ Mh Uh
Q j '' SCG''Q j e CG G
Gf ,QGSCG e G Gd ,IJ
jG bJ dG dG JGQ
j ''dG Ia'' N dG IQ H
Ig YCG gh ,e 1007 Y
dG G IQe e dHh ,jaEG
.e 230 Y VfG jj

Ie IG..gdG ZQ
jO Y GQ e Y IQ Y gh ..
a Y M dG e H
IQGMh e AGg j , dG
j SCa ,H de
QHCG a MGJ , V e , H
Yj e ,UdG Y jdG
aGJ fCGh UN ,jQcJ IQU NCG
QGhdG e HH Mj e gQU

IjdG e FdG e dG fLh M

hRh Jh U dG e AL iNCGh
JQjR N e fgT e gh ,jHh
Fg aJ j dG G bd
,WdG L c e eOdG cd
H Y bJ Md NG ge
JQG dEG ODG j dG G WCG
,IJ L Le EG j UGe
QM eSGh G Y N dG
IdG eCG GjdG H ce
fe NCd HJ G aY dG
.a J
e j dG aO U G Hh
e GJ fCG GhcCG jdG WGG
jf c jOe fc G LM
Sd FY aGe Y SCG
Gdb dGh IJ HH HG XH
e gh ,iNCG WH LJ fEG
H IjdGh eY FGG Y
J e FY CG jCG Gh ,UN
OhQdG je eh ILL L MU hRh
EG GhDhL ,dG jdG L MU

J dG QH GQhe
G Jeh gGH
aG FG Hjh
LGh ,i NCG g
G Md ee
EG Uh ,G H
Y SEH dG e
dG IJ EG OdG
G dG N a
j dG T INCG
EG ODG jG WdG
GQhe ,NG G
,TS EG dG
J dG G gh
e Iaf FGd a
a HCG e Y WG
Lh HN W Xe e dG
.GH dG a jOhh ch

aGJ dG b..J
fCJ IH dMQ M
dG QHCc fGG H dEG jdG
Z ,FJ fCG hCG gdG d jo
H Gg YdG Y OJh dCG fCG
Yj CG hO eh ,bQ hOh jM
IOdc iNCG fGM Y a ,MCG
Me RQCG QTCG ZCG a J dG
EG LdG Qj e H UG jH
.IJ
cM CG hCG gdG fYG bh
KOM H IJ G J QGhdG
fdG G e GYEGh NG
IQjR N cG dG d ,GOQZ
M ,G Y EG Ib YSG
Y fdG GYEGh NG KOM KDJ
Y GhOJ jdGh WGG e dG
,IOdG jW Y G J EG LdG

jQTEG Me

TY Wa :JQHhQ
dG WdG G QGSG ZQ
GdG Y HdG d
a NG dG IjdG YCH ,IJ
KG GOQZ g f dG WGG
YG jCG Y oj CG b ,VG
CGh UN ,L Y H , G
Y QdH dW b fdG dG
dP CG EG , f a EG fh
e WGGh F dG e G dG
MR e h dGh G LM
SCG jf Y N LdGh G
.IJ EG

jG CGH g e
dG dH J dG G..
QdGh QTCG e GfCG IH Jh
Y a , dG IQO dG fGGh
dG IQOf HN W X
EG eCG hCG hdG J ,dG FGgh
gT dG FGdG MdG G Gg
WdG adG e dG aGJ
HGb Qhe H ,eCG S dhdGh
d VJ dG dG OG Y SCG
hC IJ QGR dG ,GOQZ fdG
fCG EG ,IYdG dL d JM Ie
fLh M ,HP a b M Adh
G H MGj WGG e dG
dGh GdG IH ae jh
AGdG cCe hJ M fMCG Gd
.J hCG e hCG AY Z e dG
IdG MdG MdG g fCGH
YCH LGG MdG G Gg U
bfG ,QdG e OhM IjdG
jdG Y IjdH dG e e
,33 bQ WdG jdGh 5 bQ WdG

SGe

4512 OdG / `g 1435 G P 05 aGG /2014 S 29 KEG

SdG ScCG J YGHh ej S OGM

```Kd Jee [```d h`````````j h```e `````````G ````dG

`````````H ``````dG Q``````N g`````````b ```jCG

`` ` ` ` ` ` ` `N G`` ` ` ` ` `dCH `` `j `` `eJ

G`` ` ` ` ` `gh `` ` ` ` ` `SQe `` ` ` `Nd

Iq b Ga

HS ahG qdG M S j
FdG e L X ,GgH H
UN ,'' L'' EG J M dq M dG
OSG EG H VG jdG edG
JZ dG SQe Nd N GdCH
.eCG hCG QeCG e
H WdG G h AdhCG j
FHGC UG EG ,Ggh T
M ej FGHG MG SQG
e aN ,SQG e LhN h dNO
eCG
q J dG FG dG WS
,QhG OGc Qd Vq J hCG SDG
He j dG FG HG be H
VqJ Gg cP Yh M jdG jdG
cH d GJ eCG hq GC U
HUEGh SG iMGE eGC Fe
EG LGQOCG GOj L N hH
.e
Y pJ GdG iMEG Mq Uh
Vq J qfGC SQd ej HG UG
L e Fe cH Gqe IqY d
VqJ f SCG Iqe ShQdG Y J
hdG J Gg N eh ,OM cd
q G A dG HGC FG HE G SQ d
Fe H OLH fC LJ jGC 4 q dGh
M ,SQd FdG NG eCG ITe
hNGB U TCG hCG A dhCG H j

`` ` ` `j `` `J I`` `JSCGh `` `eJ

Q`` ` ` ` ` `eCG `` ` ` ` ` `H `` ` ` ` ` `Se GQ`` `L Q`` ` ` `fG `` `H
bCG MCG GQL QfG ,eCG hCG d ,J aY dG Q eCG J
g CG ,''hdG'' IRH dG eG ch .jOhG e H Se S
EG bCG EG IOdG aGQ ,LMG cH d edGh IJSCG aO VdG
J T SDG CG edG AdhCG MCG cCG M ,SDG Jh eJ IOYEG jZ
fc EG QOG GP J M ;d J SCGh ,INCG IdG YJh
G fNCG e GPEG ,MEG cG VdG gh SDG b H M J
bhCG j h , d M Q eCG S CG G h .jHdG SDG b
.a jOe FN Y QeCG bGh KQdG bh L ,SGQdG
QY eBG

`` `e `` ` ` `K
jje `` `J HW
IQGOEGh `` `JH eL
F`` ` ` `b `` `HJ
IQGOEG ,MCG Ae ,Qb
JH G eL
dG e Y He
YCG T H
Z eCG cQe
dd eG IOY
Ye M aH
SG ah SG
HG dG
JGh YEc
jQdGh LdGh
dGh jEGh
IOYEH G d
dGh dH dG
J KK d YO
LCG e ddG g
WdG HdG jdG
jFGG dG OGh
d dG OGh
QGb JCjh .jFGG
YOhCG dG eG
ch id iT jY
e N Y jQG
dG e eY 150
dGh Y U
IQGOEG S J
CG cCG dG eG
Ue OY aQ Y
H dJ dG SG
e Z G g
WCdG feEH WJQ
150 a QJ e H
jG H e e
aG e fah
Ue
.LdG
M gW

SQG GM IQOe Jee Y ,GS Y dG e ddG he YG ,jdG dG ,WCG IAGH

S Y GH IeG a dh ,c O ,JLh JdGh e j fCG UN ,FY S CG hO e ,dGh
Y IjG jG aY dG edG dG H ,dG eCG hCG EG ,dEG j h dG VG G j QOa
.gGHEGh hQg La e ddG GMCG UY UCG dG ,H e
Y .
b e IQU

G GdC G e b hCG IQ M Vd
QeCG SG Od ba d
SQG JGhOCG Vh fL G KG
SH eMGC AGJQGh SH c
.jMCH G NO e J
dG S dH dG fh
GH 1000 q dG jfK h q IeH
INCH HdG IQe Mq U PEG
q G
GNDe jfd jdG Gh IQjR A KCG qGC
qEG ,LBG bCG VhCG jH gYh
dH d GS e fj e qGC
j e ,SCG Hc e H CGSCG
OG YG Y hqNC j e dG
;MdG IdG q UN ShQO dhG
G dG Y KG dAJ M
d dG UY Gh qah dG dG
bdG J e q UN qdG qM
jdG SS iS e J dG
G g Yh ,h G EG h dGh
edGh edG A dhCG dW SSCG
q dG H IjG dG fCG
hG E H G q UN q G
jdG J h dG Gg e dfH
dG QeCG e j a q M OjEGh
ce bh b SDG HGH eCG qJ
.hCG LQdH dG Y dH OJ

`` ` ` ` ` `cJh `` ` ` ` ` `dG `` ` `dH

q `` ` `KCJ
''`` ` ` ` ` `gGHEGh hQ`` ` ` ` g'' L`` ` ` ` a

JfG dG d h FY EG IOdH S he

bZCG j CG UN gM Id
Kh ,Y G Sg FGO
e J b dG KdG jCG Y
d j CG dG YJh fG hO
EG bG q J CG b ,gM
dG KOG g QJ CG Y Ma
.cCH je T

dG IOT dG LC OLGh
LQ j M FGHG eG
edG QZ e JLh JdGh j
e Yd j CGh b c Gh
HQ GP gGHEGh hQg JdGh TY
.2012
Gg jdG c HH IG Th

I L JOb dG dG
EG H f dG OhM H WCG
jH G HdG b
he dG QU Y c ,IjG
JdGh IM fh jG AMCG c
Y jFGG G c EG JLh
EG ,YLG UGdG FSh
gh G AYCG MCG CG
UQ e ,d dG H OGe dG
hM M ,AMCG MCG ,dG
QdG d H bh QGdG
eb dG ,H WdG
CH JGh ,jQhdG dH
,he dG IOGQEG c ANG
T fCH edG hd b dG
dh ,Oj CG Qa ,SGQdG H
H QdG dG gb d
Yh ,jJ CG M CG d
j ,GL H IG CG S ZQ
Yhh ,jf e J M f CG
edG hdG QH JLh JdGh
,JM IjL U j CG Y

`` ` ` ` ` `H Y I`` ` ` ` ` `FGO e `` ` ` ` ` `a e Q`` ` ` ` ` `fH O`` `j `` `c

Y gf ,d Ne Hh ,d CG fCG Y ,QGb
EG aO iNCG hX Gch S ceG d FY OJ
.Lh GHCG c ZCG CG H ,jg dM NdG
a e dGfEGh ,Y IdG e eCG de bh
T .MQ
. Y dGbCG S h ,G

jdG Y ,eY 40 Y T ,eCG U ,bCG

Z bGdG H Y IFGO e e YCG e ,QfEH
YVhCG Y L MG ,f eH Og jCG ,Ij dG
eCG FQ SCGQ Yh eCG de NJ b ,YLG
Y hdH YbE ,e Vhe NO dG IFGdG

`` `SGQdG W`` ` ` `j `` `"RGY e `` `eJ

`` ` ` `jOhG `` ` ` `FeR `` ` ` `e `` ` ` `eJ
IG g JC Jh , SDG
Y e eJ ,LMG
jdG jOhG edG e
.SGQdG EG IOdH d j
jJ .

e I e J eCG NO
J "RGH ''GQhRj ''
jCG ,SGQdG Y GVEG ,hRh
EG N dG e dG aQ
IQGOEG EG e ZdH SDG

`` ` jfH `` `dG IO`` YEH d`` d LMG bh

`` ` ` ` ` `H `` ` ` ` ` `SH `` ` ` ` ` `jOH `` `HG
OY j f eEG J
SG feEG ah jG
.SDe d
G jdG e dG YOh
jOH H G Y jfK eCG
LCG e NdG EG HdG je
dH dM J Vh SGQO
dG b jd eGhCG AYEGh
j c
.IOYEH d

edG e OY eCG f
jOH H G Y jfK e
LMG bh H SH
,IOYEH dd ,SDG eCG
GdG Y e edG TGh
J dG IjRdG H IQGOEG
M ,dG IOYEG Ua d
jHdG SDG dhDe cDj
dH IQTEG OLh Y

`` ` ` j `` ` `H `` ` `WdG eCG hY`` ` `e

J dG IOYE H G
fG d W Y dG e
dG Y R dGh I jG
Y G Jh XdG
H GdWh .dG H S
H NGdG jRh EG SQCG
e IGhG jW Y G QWEG
iNCG eCG de bH Ye
AH
C XdG jdhCG AYGE e
dG IOYEGh eCG S Ye
hU AfEGh Y dG fb
.jQf
.jYd UN

e Y ,eCG e bGC
WdG e
C G S Y e
bh J Y G jh
j jG e eGC L MG
L aQ LGC e e
C d FdG
g Uh dG fG e
S A YCG d Wh , Yh H
e IO SH hY G e
C G
bH e AGOdG jdG e
j Jh ,i N
C G e
C G I LGC
Ia W aVEG dG YS
d W , L e .QG dG

IjdH ''He Z'' jW TCG bj WGe

,jNG H jd HdG bGdG jb Wb ,eCG U ,bhCG
jb H HGdG T jdG EG ODG jdG REG TCG Y
dGh dP eG OGGh TCG Yf je ,jTGdG jbh
dG G T hG J dG J e fQe ,jOdH gUh
d dG SH jOe ,jNG H jH jTGdG Hj
H NG YdG CG EG ,MGh hG CG Q YH ,REG Y
GhOg Yh .gH jOQh ,jTGdG T EG dH IG
REG Gh HSG jZ EG ,bJh hG Gg bH
Yh dG Gg Y dG f Fe ,YdG H jdG
T .MQ
?dP dhDG OJ e

jQTEG Me

Q T EG

4512 OdG / `g 1435 G P 05 aGG /2014 S 29 KEG

JjfH j XcG N cdGh MdG

`` ` ` ` ` ` `` ` `` ` ` `J

I`` ` ` `` ` ` XdG H`` ` ` eh I`` ` ` ZT U`` ` ` e

`` ` ` ` ` ` `UdG `` ` ` Z `` ` ` jj

ce NEG dG cGdG f ,SG Gg eSh GOH Ud HdG G jfK Y SQG NdG

W e XdG H dG QGSG f IZT UG H AH He WCdG f dhCG , h J
fG e je Z AGLCG N dG eCG ,G e jdG dSCG dG 2012 IJSCG b YGJ H G bGG
H HdG LQCG f jC eQY LMG jfdG H a T dG bdG SGQdG SG
.INCG MdG Yh cdG
Gf ,jJ SQG NdG jGH jQJ e CG KG cGC h . G IJSCH
He VGQ
dG jfdG J dG dG cd Y gjLCG dG INCG fGG UG
Yb 26 He J 1700 e cCG ce OLh Y SCG SQG NdG G MdG Y jjG jG e c bh
dH ShQe d jQdG hGL CG M L Y dG cG SCGQ Yh IjY QOdG Yh UdG Z Hd FdG
1656 J dG QTdG jfK , LZGdG INCG MdG Y EG aVEH cdG ZCG CG ,dH e Fh e Y
f e ce J iNCG g J MG AHCG e jdG bCG M Gg G Y J U dG Z jfK
,4 Y gOY jj dG bGG OY dH edG OY Uh dG jf dG jHdG jYG S dGh SG
OY H ''KQdG''`H Uh dG JJ H jfK H d GJ 40 e cCG EG MGdG eCG GYCG Gch bGe e IQGOEG GYCGh
e GfG He 2400 EG H edG Hb dh IHR jfa ,GJ 45 EG MCG XdG He a Y H IJSCGh
cG iOCG M ,bGG e c OYh OY JQGh H cG e iOCG jQGQdH b YGJ f S e IG
H Ic Yb J EG bCG fh e fK hCG dG eM EG SQG bGG W e L eH 2012 IJSCG
.bCG 5 EG d RdG JH eRe Y gQLEGh SGQdG He dG Hh dG S dG G

,je je PJG G dG e ,Je

M j UTC S e M
,F S EG LH g iNCG FY bCG
M OjE hR QOdG Y UdG Gh NH de
H J H UN a j dG d
e OGR e Ggh MdG Y fG H dG
.EG
.Od VJ H dG fe

Y e Ie FY 140 e cCG eCG ebCG

HhQH jO VdG H J INCG MdG
jd ,TGd jQGOEG IFGdG e eCG ,UdH
M YG dG HGh IG SH
.AbEG dG IOYEH de ,INCG dG
gASCG CG ''hdG''`d jJ G cCGh
eS cDj e Ggh WdG bdG g J

Y`` ` ` `eCG `` ` ` `H Q`` ` ` `d `` ` ` `e `` ` ` ` f

. EG

Ge 60 Y e WS KEG M J Ia
IRJ IT fQH
S 27 dG e J YSH je e QJ Ia eCG hCG d d
jH IT fQc ie Y Ge 60 Y e WS KEG Y M
''hd" fG jG e QOe cCG M ,jdG UY IRJ
H SfCG NBG dh WdG QU a ITe S IdG CG
G M e EG fh G fG jCG ,G
.WS He M WdG QdG de a a ,IRJ
H .

IjdG jh e eCG dG OH e MG
EG SCG GS jdG ,OdG UCG e GdG eCG U OL
jh e eCG dH LMG ,S 20 e jRCG e eCG de
dW dG ,SCG e Y GSEH dd ,IjdG
jGH S S H CG H ,jdG bH QGZ Y YLSH
8000 e jRCG Gj M ,d QGSGh eCG IOYh dG
iS iJ dG jd h fCG EG ,SCG LSG hj T
GJ M ,YLSG e bH de 800 e bCG Vh
SGQO e fQOe M fG dG G G id J dG
T.MQ
.HUCG Y jRJ j bH 3270

S e `` ` `d `` ` `Yb `` ` `a IO`` ` `YEG

`` ` `H H `` `ddG `` ` `Y
dG ,IjdH H Y jH ddG Y jb S dj
e Ggh ,jb ie Y ILGG dG Yb a IOYEH G
,cd .dG Vd IQhG jdG EG dG AY J LCG
dG Sd IRe EG d jdH ILGG dG Yb Ea
Z h Ie e G QOZ dG SG d AGOdG jdG N
.dG eN e IOSG e VG M e jL e dG Yb
.Wa

`` ` `j `` ` H `` `jH OG`` ` ` fG UGJ

hj `` `WGGh
e dG dG G NGO OGfG e j H jH J
iOCG ,G dG Y S VdG g KCG bh ,TCG
d M Vd FdG dG NH dG EG WGH
LGJ b jQGOEG eG ie CG Y WGe OTh .YGdG
Gc J jdG jQG S CG c ,OGfG M e Gc
.UG OGfG f
.c

dG AGQh IdH adG QS

d jEG e ,IdH HGdG G eCd WdG OGaCG
eCG WGe H J iT KEG Y Ggh ,jdG MCG Gec JUQ
FdG de NGO e jQY bd VJ gOe ,eCG de
jCG ,dG QGL e G J eH ,IdG je SH
h ,dG H Gec JUQ eH dH e G jg j
Qe G CG J e dG Hh ,jQdG LSG e ajEG
M ,jdG Hh d IQhG AMCG bS jb IY
H Y jh QGG d G UCG Z j
YLSG HS FGg LQO K bH b jCG ,VGZCG
QU jCG dGdG eCG a G J h ,HUCG EG JOYEGh
TT OY
.GjEG eCG M

Jh g d GQGYEG 37 MCG e CG jdG

e g QGb 48 OLhh ,HG VQCG Y
,Fh MGh g QGb EG aVEG ,HdG G W
c .GQGdG g d NCG AdG J M
dG T jEG fCG EG G GP QTCG
HdG GP dG AMCG EG AHdG hCG dG
.VdG
.S

HUEGh T Iah
jQf LGQH jNBG
N Qhe OM eCG iOCG
Y jQf LGQO H iL
bQ FdG j dG i e
jh dG MCG jH 106
HUEGh T Iah EG ,IRJ
Jh e h H j NBG
EG G f a ,IQG
G M e
EG MGh S Z S
ah , dG MCG IO Y
WdG QdG de
.OG SCG M
H .

bdG dG e
j edG
e G dG ,eCG
dG e f H G
e eCG e dG bdG
c d e dG j jG
,jQ dG bd WdG
dG VdG Y L MG
GaO eH efdG j
,dG b e hCG dG
M VJ H GdWh
aO jQJh jQG J ie
dG b e dG dG
b eh H dG j G ch
.SEG
.S

S EG J QeCG
aBH jdG H WGG
''jdG'' M S TG
QeCG e J e aB H
jG Y b G
, dRe EG jNCG edG
aOh Sf G QR
d OSG EG H
dG GjOh fG jG
J H dG G U e
GfG X UN ,gOJ
T OLh Yh dG
YGO ,QeCG e jd
H EG G dG
GP RE L Y h e
j dG dG
e Sh dG
dG EG LG eGdG
.G
.HGQ

IgX G L YeCG L jH UGJ

VGQCG aGH Y dGh jQ dG G f
JH ,jVa AMCG dG g T M ,ThY
dG dGh GdG dG Y VGh JGKCJ
UQ M ,Q dG IS S W e jG G
YhCc WGe Y SG IjL Wf ''hdG''
iNCGh gdG IJh ,AbQdG cdG f H jQ Y
FQ cCG ,e S h .HGh bdG H

FHCG V`` ` ` H hOj j jb eJ AdhCG

`` ` ` fhLJ `` ` ` jfH d
dH fhLJ jfH SQG ''j'' jH edG AdhCG Of
`H dJG S je ,VG SCG jf gDhHCG d VJ dG QdG
gOY ddG FHCG eS dhDe G dG j fCH ''hdG''
IY J J AGYGh fgEd VJ H J 180 HGb
d VJ CG H G EG edG MCG f YSG ,H HUEG
e a a EG eCG deh jdG Gh JGP QWEG YGO ,G
SGQdG dhGe e FHCG e EG aj CG fCT e dG AGYG AGQh j
.QOdG Y
.fhLJ jfH

`` ` ` H `` ` ` dG H dG e hG
G`` ` ` dG `` ` ` NH dj
YLG S 70 h TCG AfG Y TCG KK e cCG Qhe ZQ
Y jRJ j h dM Y GJ Vh CG EG ,dG a jH
g jhJ Y EG Lj dG CH G S e OY cCG bh ,e
VCGh .HQ RdGh AHdG jRJ cT NCJh ,RdGh AHdH dG
HH hG iMEG J b fCH d cCG RfS de CH fK
jZ EG CGJ TCG CG EG ,YSCG e cCG e RdGh AHdH dG
M OjEG LCG e G Gh NJ IQhH G S dW Yh ,dG
hN MCG
.G Gd

hdH G jW Y JS j ae
G jW Y Lj dG VdG ,IdG Z hdG e WGe Uh
Y bGdG G M ,''G'' `H jd dG NH FdG dG
SQ ADg hj jCG eGh ad Je jjG dG e He
dG G fH QhG QUh gCG Sh YdG e GL N e ,SW
VdG MG eCG ,QdG Vh M Nh bGY J b Iee
EG G CdH e YOh ,eOEG IS Gbh e b e GAGY
eJ dG dG gGdG e G d UdG d LY NJ
.A````M
.hdH WGG HQEG J ,eCGdG e GL Nh

IjdH bdG jje eCG j IjH ib 3 Wb

L bCG ,IjO jH ,ib K Wb e GdG ,eCG U ,f
jje e eCG LMG bh ,jjGh IQdGh dG gh ,IjdG
dG ,RdG T J NCH jd ,jdG UH ,LGh bdG
dG G f gh ,eG M NJ CG hO ,T e jRCG e TJ
J h d j CG b ,GNDe ,OY H OGh jb S Y MG
CG ,''hdG'' `d LGh bdG jj hDe Qe OaCG ,L e .R dG
CG QYH ,OGM CG bh Od ,jQJ j H RdG J Y
Y IOSG H Yhh ,idH jL he gh a GNDe NOCG RdG
T .MQ
.LdG jdG G

IOSH jjG IdG Vjd jQG SCc da NG

jQG SCc da IOSH j dG IdH eCG NG
jhdG Vjd jFGG jOG J e jjG IdG Vjd
G h ,G jd VjdGh dG jje e dHh
a cQ ,Yb IY gh IOSH jd VjdGh dGh
Sd ,jdG aG e L Sh ,jh 31 e AL jY
.G jN gfh dG FGG VjdG e dG Gg
fH MCG

f e j dG
dG G OM
aG H d
OM f e dG j
d dG G
J M ,aG Y jH
dG ,dG G AMCG
YLG dGh H
J eRCe Vh e
,d dG G IQH
e AMCG g J M
,jJ ej jY c G
dG L dG eCG
REG GSEH dj
dG G L he
S OhCG e e d
C bh .QdG H
REG EG FdG dG
g e G he
G GfG f G
OLh Yh ,aG H FG
dSG Fe OQGe
.WGG If M Vd
j c

`` ` ` ` `` `` `` J
jJ
J ,SCGh dG dH
TH jH Yh Xe
dG I ah C f G L
OM KEG MCG jM
LdG g eCGh .Qhe
hD e j dCG
H e XdG
aJ H dG hD eh
NCH bQ c edG eh jNH
,dG Fd ISGdGh jdG GQY
MH MhQ j CG jdG dG FS
dG L jhP j CGh SG dG
.GdGh
''LGQ dEG fEGh d fEG''
704 / 09

`````j`````J
jH'' gdG dG MQ dEG fG
Gg KEGh ,S 81gf Y Y '' S
ch ''Qe'' dEG j dG dG
dEG ddG R dH QbCGh gCG
Nj CG dG Ye ,dG FY
jdG e Y L a M dG
.aQ dhCG Mh ddG
LGQ dEG fEGh d fEG
725 / 09

jdG bTCa U H bRQ b g

QdG OZh QgdG jCGh QMh fCG
M W ,QhdH fGh dG ah
jH Yh Wh HhY Lh Qdc
fdG
C J dc aU fh dc
gR e jM IdG Jh Hh MGaCG
.dGh dG bRQh a d dG QH
705 / 09

dGREG ,CG hH ,QdH Ff dG dGREG

GJG .IdG J ,dG ,YdG
.QHCG de f QT 13 IOH
021 - 92 - 22 - 67
189 / 09

Loue hangar pour stokage dans

parc securis, zone industrielle,
accs tout donnage
Tl: 0550 - 21 - 44 - 80 /
0661 - 50 - 52 - 36
------------------------ 597 / 09
Investissement : part VD usine
-chaine complet de 22 machines
pour la fabrication de sacs
tisss pour la farine et la
semoule tout dimentions
Tl: 0550 - 21 - 44 - 80 /
0661 - 50 - 52 - 36
----------------------- 596 / 09
Bonn.Investissement priv vend
usine
comme
neuve
de
fabrication de carreaux granito
mono - couche en activit
complement equipe
Tel: 0661 - 50 - 52 - 36 /
0550 - 21 - 44 - 80
------------------------ 595 / 09
Particulier loue villa grand
standing lanne palm Beach
nouveau zone, calme, meuble
ouvide
Tl: 0550 - 21 - 44 - 80 /
0661 - 50 - 52 - 36
--------------------- 594 / 09
NAVIPAP VEND ENCRE
MADE IN GERMANY ISO
2846 - 1 ET 12647 - 2
EXCELLENT IMPRESSION
0555 - 03 - 69 - 44
--------------------- --693 / 09

334 / 08 ------------------------WN Y J fH WN TQh

JGQh YLG V aJ e IN e
0560 - 41 - 49 - 13 Re
626 / 09 ------------------- -QHCG HJ Y Y j
0554 - 99 - 94 - 57 / 0664 - 39 - 28 - 09
0770 - 50 - 55 - 41 /
684 / 09 ------------------- -HZdG 120 Aa H 490 Oe AGd
0556 - 43 - 94 - 75 :JdG
644 / 09 ------------------- -QJ jMdH S IOY H db dG
.WCG dG VGeCG hGJ a e
AGO'' ''dGh SEGh A dG Q X''
j e c UH VGYCG Gch SGdG
:bdG j eCG
0776 - 377 - 966
695 / 09 ------------------- -a Y Y J UN AH SDe
- FH Ye - FH'' AdG e
coffreurs - manoeuvres - ed
0696 - 74 - 42 - 95 ''dEG...
700 / 09 ------------------- --Ga -MS dch J c
/ dG/Hc / GfjJ / cJ
d/dG / e / ShQ
/OQCG / fhfG /
dY a a dG
GS 5 b a ebEG
0553 - 77 - 64 - 05 / 0776 - 27 - 31 - 07
0551 - 12 - 38 - 53 / 0699 - 84 - 41 - 46 /
Fixe / Fax: 021 - 32 - 77 - 96 /
696 / 09 ------------------- --

jJ

i```````cP
Iah Y S dG J
Qd'' jdGh CGh CG
ZGa J dG ''OG H
Dj d FY Sh Gc
AdGh dH jEG EG
FY OGaCG jh .QdGh
e hCG jb e dG Y e c e ,Qd
j CGh IdGh MdH d GYj CG H
.dG gCG e
702 / 09

Mob: 0770 - 56 - 55 - 30
Tel / Fax: 034 - 31 - 32 - 32
E-mail: ginypartner@yahoo.com

LG UGd WdG dG
bQh jd FdG dG
bQH LG UGd WdG dG J SCGh dG dH
SdG Hh ,bQh jh dGh dG IdGh d QdG Iah Cf
dG j ,jdG FdH dCG dG IdG LdGh dCG
Y e OM'' dG bQh jd d FdG eCG
NCH dG AYCGh GQWEG c SHh f Y dUCG ''QOdG
Yj c ,bQh jh dGh dG dEG ISGdGh RdG GQY
gCG j CGh MQ SGH IdG j CG Lh Y ddG dEG
.GdGh dG L jhPh
LGQ dEG fEGh d fEG
699 / 09

dG WGjdG jFGdG jQdG

e ,jdG jH ,jdG IFGO ,dG jh
,(dG e) dG dG
2014 / . / .. / 05 : bQ
e L SCH jdG J Uh
fL 12 a QDdG 06 / 12 bQ fdG H
jaCG 28 dG Gg J ,dH dG 2012
dG SC H jdG Uh J ,2014
FGH edG AdhCG L : IdG dG
hGhR :dG SCGj ,jdH QOdG Y IjS
Y IjS FGHG :`H ge FdG ,GRdG Y
.jdH QOdG

IQdG Y Ad M
f jVdG
EG eGdG d G
GSCG Y AdG
Jh jVdG cCGh
e G edG ceCG
eb ,jVdG YdG b
adG Y jh eCG de
G dG e dH
Y H fe jd
,QWEG Gg V QJ
MJh MJQG N
.G WGe id SGh
dGREG e e dG g
ee fc dhW 50
UN YT Z jH
cGdGh G H
hW EG aVEG dCGh
Y jdGh dG H
TT QT e c ie
IGhe QTh QOdG Y
H'' M EG aVEG L
.''HdG
hJ .

701 / 09

jdG GYCG f
IMG
jdG UH Y H
edG SDG J
H IMG FSG
Oa f e Y
gQ jdG GYCG
dG e GdG
AWCG aQ dG MGG
gAGLEG UNG
OLh Y X
IQGOEG C bh ,jdG
EG HS bh G
SDH edG GYCG
d aBH FSG
G GP CG EG ,G dG
aQ X jW j
QGSG GYCG GP
,d J SC e
HJ e OYCG e gh
MGG dG efH
jdG UY
Y j e aH dG
dG d GYCG 10
.MGG bC edG
.HGQ

U dEG j e N dG
SH jQ HGh ''YH GQe''
fdH ''S SQ'' Ode hCG OjORG
:a

de dG e Ie c H
+ S 7 dG (cheville mtallique)
* 75 (la goullotte) ddG e c
0774 - 37 - 38 - 97 2 dG 50
623 / 09 -------------------

jdGh OGSd QJQH L cT

Y V J j H d eR J :G dG
ANSEJ, CNAC, ANDI :e
G JG YdG BG
,dG ,QdG ,G ,jG ,SdG
dEG ..jdG ,jdG ,MdG ,YdG

Iah Y YEG
dG AH eDe H
HQ QGL EG dG ,Qbh
QG hCG 15 G j
H Y ZO - dG PEH d
dG dG MQ - SdG
JL a SCGh
-LGQ ``````````dEG ```````````````fEGh ```````````````d `````fEG `H JG ALdG ,eCG j
0561 - 23 - 22 - 07
673 / 09

ANEP N 145 366

- 2014-09-29 [

GQYh VGQCG
jW H 2 175h 2140 H Qd dG
.QY aOh Y (FGG)
/ 021 - 87 - 50 - 62 :JdG
0661 - 42 - 68 - 63 / 0550 - 47 - 45 - 31
103 / 09 ------------------- -H QY aO + H d VGQCG b
e jh S IFGO gGHG
/ 0664 - 63 - 21 - 81 :JdG bQ
0550 - 68 - 80 - 48 / 0780 - 08 - 65 - 28
049 / 09 ------------------- -QY aH d Ad U VGQCG b
jH (jdG) edG - 6 + 195 H RZ + AHc + Ae - IdG
/ 0550 - 110 - 515-Qd / e
0771 - 383 - 989 / 0772 - 817 - 409
128 / 09 ------------------- -EG 150 e IdG IRJ d VGQCG b
e 80 dG QY aOh H 500
/ 0549 - 34 - 18 - 92 .QBd
0792 - 25 - 60 - 58 / 0795 - 13 - 67 - 09
0551 - 03 - 52 - 93 /
617 / 09 ------------------- -Y hGhOH HhN 2150 VQCG b H
a ie F2 H + e 195 aY
e 270 aY Y hGhOH HhN
0667 - 50 - 20 - 88
670 / 09 ------------------- -IOT + H Ad dU VGQCG b H
GM H IFGO Sb OGh H 600 J
J
0670 - 285 - 603 / 0561 - 444 - 804
643 / 09 ------------------- -

VhY

YCH hGd L OGH G ce

VGeCG j a eGh dG
/ 0666 - 35 - 35 - 11 :JdG G
SGOeH 0772 - 70 - 99 - 24
321 / 09 ----------------------

SOCIT DE PROMOTION
IMMOBILIRE
SOPIREF

RECRUTE
POUR LES BESOINS DE SON
CHANTIER ALGER DES
OUVRIERS QUALIFIS:
ELECTRICIENS
PEINTRES
SE PRSENTER AU CHANTIER URBA 2000, OUED
ROMANE - EL ACHOUR,
MUNI DES PICES JUSTIFICATIVES ET PHOTO.
DEMANDER
MONSIEUR
CHACHOU OTHMANE 691 / 09
Vends lot de pieces de rechange et
Accessoires pour frigidaires et
congelateurs neuf.
Tel: 0550 - 53 - 11 - 47 651 / 09

668/09

- Sh - dG Gb Yd WdG cdG Y ,eCG U YG

Y LMG INCG g e eCG UdH jH ge FdG
U GSEG IQhH G dWh ,jdG JGhQ U NCJ
U NCJ e FSG Y d dG Y GbJ CG H ,JGhQ
Vh Y M Y KDJ dG VdG gh ,jdG gQLCG
.FY HQCG dZ c ,YLGh FdG

NdH hR djh j UdH jO H FY 140

FY MG , H AGLCG
O e H ,jZdH L
cCG dG ''idG Qf'' JdG
Hh .g Y e G S S
dEG j I dG SG
:JGNCG Gch ,eCGh M gdGh
ch ,fCH GRhQh ,L H jeh ,jZdH eCG
Qf dd LGQ IQG fH ,hGhOH dGNCG
.SGQO GgH Mh Gje GY idG
.i````````dG Qf``````````j h```````e
673 / 09

AG```T
h ``````H

706 / 09

dG Gb Yd WdG cdG Y
j jH Sh

$ 16

4512 OdG / `g 1435 dG P 05 aGdG /2014 S 29 KEG

ELMOKRANI MdG h bdG jJ

SG Y
School (TG 6)
(TG 6)
ba IQGOEG
(TG 6)
S h MS Y
M (TG 6)

Q
MS
Te

+
H
SG
jjYH H 491 :bQ .U :GdG
0771.84.48.14 - 035.73.03.03 :JdG
elmokrani.school@gmail.com

dG WGjdG jFGdG jQdG

,edG hDdGh dG jje ,bQh jh
2014 / 24 :bdG ,dG dG e
e L SCH jdG J Uh
1433 U 18 a QDdG 06 / 12 bQ fdG H
Gg J ,dH dG 2012 jj 12 `d aGdG
SCH jdG Uh J 2014 / 07 / 09 dG
:IdG VjdG HdG GP dG dG
FdG jjdG eCG LJ IGd VjdG OdG
,bQh ,jhQ jjdG Qe S M : ge
eh jQJ ,eGZ e :dG dG Fd
M : dG GdG ,bQh 1968 / 02 / 11 : OdG
bQh jhdG Qe S
699 / 09

jdG bRGY .AGdG QT hRh J Ab e UNG id bRGY H Fb Ie OS LhR jOQh GRJQJ IPSCG e
026^34^33^30 JdG
G G e 04 Ia 412 IOdG dG jW Y AadH d SdG dG e
dH QdG d GJ .G G e 412 dEG 406 OGdG Y GAH .hRh J jh bRGY IFGO ja jH ce jH cdG ,QdG Y Sb dG W Y GAH
QGdH jDdG .dG/QdG dG 11/02035 hdG bQ 11/02896 bQ Sa 2011/10/13 jQH ,hRh J e Y QOdG 13/136 bQ J dG ,jdG
Y H bRQG jY d YCG QcdG QGdG J J M.12^/03259 bQ Sa 12/02539 dG bQ J 2012/12/09 jQH hRh J Ab e Y QOdG
QcdG QGdG J J M .002995 bQ J 2014/04/27 jQH UdH QTG e e dSQ a dG SdG 2014/103 bQ dG SGH 2014/04/23 jQH
.2014^/103 bQ dG SGH 2014/05/27 jQH hRh J e Hh IN H GQP jH H fYG MH dG jW Y Y H bRQG jY d YCG
jQH UdH QTG e e dSQ a dG SdG 2014/103 bQ dG SGH 2014/04/23 jQH Y H bRQG jY d dG dG J J M
hRh J e Hh IN H GQP jH H fYG MH dG jW Y Y H bRQG jY d dG dG J J M .002996 bQ J 2014/04/27
H PEG dG 14/1759 bQ J 2014/08/05 jQH hRh J e FQ Y QOdG FdG PEG Y GAH .2014/103 bQ dG SGH 2014/05/27 jQH
jY c .G G e 4 Ia 412 IOdG ah ,YCG QcdG dG J QWG a f Y Wh ej IjL a dG d AadH d SdG dG e
dG O 129^673^44 e .HQG e QdG Y Sb dG f O 2^294^393^00 e jH ,hjjG P T IOhdG dhDdG GP cdG e Y H bRQG
JG J dGh GdG a ddG LQOG dG FdG jQdG (O .54^205^00) eh adG dG Y SdG FGR FdG dG W e dG SdG
IjdG a dH PG Y dG jY jQe e fYG MH dG jQe+AadH dG+dG dG J+QGdG J e e FdG dG
ec ej 15 LG d CH fh .O 2^478^271^44 H .aVG eG HGW aVG e eG e e WdG edG IjdH dG jQeh WdG edG
GL Y fh G G e 625 IOd ah ,dG Y eG e fQM EGh IjdG a dG Gg J jQJ e QYG J G e 613 IOd ah ,Aad
FdG IdG
.ffdG dG aH
Almagharibia (0661) 31-53-53

dG GdG V f`` ` ` ''`` dG''

`` ` ` ` ` `G a`` ` ` ` ` ` ` f `` ` a

adGh dGh Hd I G CG e J CG j
GdG V (dEG jh) f ''dG'' IgJ H (fdG)
dG G SGQO e fG e H G af OedG dG dG
WdG cG je id Y e M CdG Gg FGG JL
.jQdGh fEG Yh jQdG b e QY d
e ja jCG g Oj dG TM S VhCG -CGh-`d jJ h
CG ''J LQ'' b jKCG dG Y d
jQdGh fEG Yh jQdG b e QY d WdG cG''
OedG dG GdG e H a dG IQGRh b e G
IgJ Y ec e VG dG fdG S FGG
T H jEG GQG b Q j CG jh SGQO h dG
SdG e GJ e HdG ''dG'' IgJ Jh .''Gaf
,Y hO e b H Gd Od bdG G bCH Lf
Y dH LdG a Qj jQa bQh jRgRCG Jh
.jJ aGjQc VhY jOCH AdGh dG
dG W Y e dM QcG cG j ,iNCG L eh
jb J S HdG G SH Y K Gc d
OhCG cQ''h ''IdG'' dG dG SdG e a e fdG
''gCG'' ah SG ''OGEG'' dBGh ( dG jh) '' dG S
.(QGQOCG) H

''H EG j OSCG'' TTH eBG

TTH eCG jFGG f dG N
bh ,HdG G iMEG dd IjL jJ
.e QH cQT
3`H G N dC J O cCG Q S
H ,e K OSCG QNG , WEG
J e jdG fdG Jh ,dd dG a
OSCG CG Y a GLCG dG QdG Y fdG
OSG'' jGhQ GY Y kWSEG dPh ,eCH EG j
eCG TTH dH J CG TG ''H EG j
JdG dCJ e gh , a HY QdG dG
Y NBG g ''INCG'' e CG cjo .e MCG jFGG
e c OY fL EG dH cQT bh ,TTH eC Vhe
SH ,GM e ,M J ,a MCG ;gRHCG ,HdG eGQdG
.gZh ,N

k` ` ` jb `` ` `cJ e `` ` `YH `` `O
V kdM J fCG YH O G YCG
cQe Y ,dG gQe Ih Yf H
SQJ fCG IcDe ,dG cdG LfEG MCG
.G G e dG UJ
,''Th S'' g G GY CG YH dbh
cT iMEG e bJG QWEG AL VdG Gg CGh
.dG dYCG Y GTEH idG cdG fEG
eGQdG G Y O QYG ,iNCG L e
jJ fG dG ,''UN bY'' j dG
Ia W H ,HT TQ L d QG dG e hH
e G JSCG Y gS eCG Ggh ,hO IY H dGh jdG
.GQeEG eY

WdG ZCG a Z 20 `dG icdG

L GRQH Y c M dG
dG EG dM HUEGh Ggh
M dG CG cDj e gh
dNO b ReH VjQ c
dG e dGh AdG QZ
MdG j L e ,SGdG
e HUEG eM eH dG
YG dG f
.jhdG
dG hCG hT M CGHh
a dG dGe e) M
dCG hCH fEG (GgH 1968
1986 S fGgdG HdG e
dG OYCGh ,''cGqdG'' GH
e H CG M
jH jFGG ZCG
NOEH M bh ,UG
Se bdG CG
NBG fch ,jFGG GdG
jL 5 j JM M CG
jL 5 hCG H 1994
QWEG UdG FGH
32 icdH MG
fZCG LCG eh ,Sd
aY dG GZ j HZ W
SCG f dCG 120 H
M fY ,gQhU e hCG
,HGh LhdG Ga Yd e
dG fZCG XCG e gh
bh ,dG JH J
gh ,1994 S 29 j ZG
Ga e eGj dG ZG
e d IdG J FGG
dGh OCGh adG YCG
jCG Y adGh SdGh
.G HgQEG YG
OS dU

ec S 20 KG dG
ZCG a ZG Y
dG M dG fehdG
ZCG TY Y Hj GR
dGR fZCG CG dH ,jjGdG
dG dG Sh dhGe
e IMG Jc H
ceh dG ceh G
dG c GPEGh ,jCG dG
MGh bQ dG j M
MQ ZQ HdG ZCG Sh
fCG EG ,dG e
Ic Yc I Ie jCG
GOCG dG QGG N e b
UY Tf a IY e
.FGG dG
GdCG M dG Jh
fL EG Ggh L ja
T ahe jhc UY
QGZ Y edG f jW
,he ,hSJh H
GH ,GRdG jT
e dG jh ,gZh
jhdG M I aQdG
CG M ,GN Le c fG
,gGR d J dG
Y d VJ dG HUEG d
Y S KCG bdG ie
EG VG e ,hdG QGe
ee gh IdG GYG
dG G EG d ,FY
YG AGLC He ZQ
Ggh jOdeh d Uc
jf a GRhH aY dG
,dG eh fdG

17 $

`` ` `J `` `a
``M
OG`Y
d Fb
`` ` `Ff
..''h`` jCG''

.. `` ` ` Mh`` ` H `` ` ` ` ` e
QG`` ` ` ` ` ` J `` ` ` ` ` ` e h`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` h
?QG`` ` ` ` ` `f `` ` ` ` ` S jQ`` ` ` ` ` ` S
`` ` `` ` ` ` `a `` ` dG G`` ` d
dG Y I`` ` dG FG`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `G
`` ` bQ`` ` a DhGOCG `` ` ` ` `ch

IKdGh dG CGd
fCG cCdG ZQ IdG
H dG FdG
:d db efd ZGQ IQOe
J dG IQdH jOCG e''
d ,''jNBG e ae
c'' :dH Y ff
.''!!odG
CGQ CG ,cH jG
e MG g j dG
dG KDj h dG H
N e QG j dG

IdG bGe
2014 S 29 KG d
1435 G P 05 `d aGG

AdG
19^43
19^39
19^48

G dG dG hdG dG
18^20 15^46 12^24 6^27 5^02 b
18^15 15^41 12^20 6^22 ^576 ```````HY
18^25 15^51 12^29 6^32 5^06 ````S

````````````SG ````jd hdG ````````LG ```````NG

''`` "G'' `` Y `` dCG aCG IFH R`` j jQhCG `` fdG

H SG jd hdG FGG L HdG dG UdG FGH dG eG hG NG
h Sa eCG h .Ye HT 80 a QT dG WdG HG jFd FGG d
S jJ FGL eSdG ADg J H a c hCG IFG Y MG S dO h jdG GT
.eb OGL dGh dG dG SCGj dG dG b e d
e U Gee hj dG ''jfc'' jd jQhCG fdG Sd dCG aG IFL OYh
Kd WdG dH dCG aG IFL Sh .YdG Z IdG M FGG JQHhH j jeCG
ICGe Y eSe b gh ''HGQf Wa'' GH d jRQhG S h aU hY H O gh eSQ
FGH Zeh fJ h dGh G e eSQ Ra c .FGL T H G H J jZ
.UG dG IFLh fe aCG h he aCGh SQ aCGh jhQS aC

/ HGQ

f YEG GQe c eH
Y gCS dG jdG
26 UCG e He 20 FV
Gg IS FdG d
Gb Y LCG ,G
G FdG M H ''S .H .CG''
f H ,j dG G
Mh G aY bh AGLCG
,Gg .dG j VCG Y
''fSdG'' S JS
.SG d bJ
e NEG GH ,dP EG
bEG L MhH
jQO ZC FGOCH dG
''6'' bdG QNG eH ,IOGq Y
jGd ej fC- Y jd
GL dh dGh dG
fch .-dG JJ
,ff ,Qc : dG
eCG b ,adGh MCG
GH eH ,GOfH MhH
j j NCG CG VGh
Y S KCG e ,FZ AKCG f
Qc FGh WN LQd ,FGOCG

jH IfdG je Q e GdG ,eCG Qf b

e e eCG , L MG c H ,J
dGh ,G G QTE Gg ,QG
,WGe CG j dG ,cG dG fb AdG
e NQ QMEH ,S hCG YH CG NOE H
dG JQGOEG gh ,FG dG hCG Q G
QdG j e gh ,dGh G ej J
30 QJ ae H Y JQS bJ Y
J M G GQGOEG QfGh ,IfdG e c
LMG cG .QhG NQ HGHCG
QdG e Wb 10 JRHh LJ bJ H AL
dG e NQ Y G Y Y dGh
M ,SCG jf Y e eGJ G
VH eCG dG FdG G eCG J
FdG HbdG

S dM LQh Af bJ
IQhe ce e Y
dG ba e U Y eCG hCG Q f
,Jah HT bJ e ,J jh eC dGh
cG J Hh ,fd f e ce e Y
,N IQhQb 24h Se UGbCG Y NGH Y
cG d UGeh ,IQ AH SCGh
bJ Md ,dG cG CG eCG UY
bh ,W Z dG bQ Gh IQhe
G eCG G d ME OG YEG
jhdGh ,adG dG dG H ,FdG
jhH e S h .c QhG SGh
Y U dG GP a ,GQ dG
19 h 25 fhQ f e JQS M e
fCG QG Se Y VY H J M
U Y U TCG 4 S bh ,JQh e
eCG dME gV OGYEGh JQdH
.FdG G
jQO.

-2- S eL

45 e edG QR jQd Wh hG a

J`````````H ''````````````dG'' a````````````dG fh`````dG

`` ` ` ` ` `fGY j d`` ` `G Q`` MG ..''GhR `` ` W''

EG OYh OW QdG S ah
CG VY j fG d Fb HG
Y e G Y j
HG YH CLJ VQCG
LQEH gdGh Y UCGh W
f dG I d NOCG G
iNCG Ie hD j HG eCG LGhh
e MCG fC H c Y dOLh
jPCG M H GY a c
dGdG Nd G QN gJU
W cQe gBGQ h fK Ie
GdG Y jh Lhj CG e
j Wh S GhH GG jh
H h Gd Ia
e Ggh VdH GhdG H GdG
W Me VY H NG
.GhdG

dbQRH Y

dG VQCG CG d a MQ
VQCG dh VQCG g f
VG H ec GY ba
NdH ''YS S'' I dG dGh

T e ''d jOf'' HG
CH J CG hO H eS
CG OGQCG h AL ''''
GC j dGE A L Y j

''dG'' adG fhJ eb

''GhR W'' Me VY JH
H b HG dG V dG G g
d H j S 2000 eG
SQa j Q c dG eG
ShdG dG Jd MG
aGZ S '' T G fG''
J'' dG ''IQL Y'' GNEGh
jOf''h '' aYH'' ''Y
''J Y'' GhR W '' d
LdG '' '' T e
Ia N jj fCG GH G
e '' aYH'' gdGh e
Ggh VGG ''YS S'' T
e Wh H NOCGh Gc MaCG e

''gGHEG Gf '' eGQdG dG MdG

`` ` ` ` jedG `` ` ` `` J CG `` ` `feEH fT `` ` `bd `` ` ` ` fGN `` `

H j dG Yeh -g dG G Ld Gc eb dG MQ -fGH - he
RHCG e CG GcDe ,''dG dG dh jFGG
SSCG G e IMGh g dG Gg
FdG Gg L H ,a dG LC J dG
AGS G g M Dhd T f
GdG hCG dG YLG QGG db fc
dG W Gch G W OLG
M c gdG G CG jCGQ je ,GfBG
e IeBG Gh dGh IdG eCG
CG fGH Ye H , fCG gh O dG
Gg ..CG dH ch Pf h e h fe d J a HG
d jCG Mc J '' G g e CG Ve ,''G H
e fCG c .. dG jd YLG XdGh G QhdG fh
Gg CG iS SGQdG dG Gg J cQG IJSCG YCG N
. jFGG jedGh dG dG G H J FdG

''g dG Y fG'' :Oj gh MdH ''G'' dj e 18

dbQRH Y

G MdG gGHG Gf QcdG c

VdG d dG H QcdG eGQdG dG
M adG QGH dG H dG dGh
f eYEG cQ SGQO dG N G
Y PSCGh ,jFGG dG MH LM
,e eH Me MH jZ dG
MGdG QO aQ HGQ G Y dG dG
fT bWh GN OLh Y he H j
dG Gg e fa j CG feEH a jJh
dG CH XCG c .. fGHh gdG G FdG GH dG UCG
FGG dG bGhh jeHh fEG IHh H eeh ee fc
SdG Y gQj c S Y d dG EG ,YLG XdGh
e MdGh cH e SdG dEG J efeh IGOCG g H
MdG Y G dG EG'' jCG dG ADd dG c ,''NH

-2- S eH dG dG RS
Wh hCG H eOdG dG jCG N
d dG IQOG gh 45 e edG QR jQJ
MdGh G d e AGS SGh MJ
W dG jQdG ISCG hCG WdG cG jQJ
LCG J dG GQOG g e fG
e gDhHBG eb dG G dH IYdG
. fG h jG LCG
`d VhC eH JGh YEG N e
UdG IQGRdG cR dG G Gg CG hdG
IAc hP FNCG e IWDe H a j
QGZ Y e ba c J M
dG YJ ieh 45 e e dG UgQG
cJ dG eYG idG Gc h e SdG
hO WdG h hdG CGdG ShG QRG g
dG f H Y AdG J fL gG
S e fc dG dG OGG g
. FdG J iMG
b eG IQGOG H dG hDG GP QTGh
dG IQOG g eRdG hdG c ah
dG jQJ QYG J G fT e
JLJ h Ja H FGG dG TY
e j dG TQG G c dG eh S dG
Y M gGH Nj G G SDG
dG 45 e jRG V gP dG QRG g
WdG G h gG e QGZ Y T
. jdG d HdG TQG eh QKBd
g YS

QdH ML Nh b
d YQdH fG jG de eCG NJ
Qhe OM GUCG UTCG N
dG e 69`dG IS H e H G
e T j bh ,G H aJ
TQ HG e f LM dM MG H
T QO de a bh .HH
GfEG Y QOe M f dG OG SCG
H e jdG Y Sc fhQ f e JQS
.Th YQdG
HY.

dG J IOYH MQG
dG d Y Hh jdG
WGG eN bOdG
GRhd eG gdH
fH VhCa G M
e d S SG YG e
G IX dWh dG
Qh dG g Y
AYG G G a IQTG
FQ MH GdW jdG 18
GMG G j H dG
e 5 e SS
FGG J e 4h aG
fQG e 3h AG G
dG M e dGh
H e Wd AahG Mh
e e 6 L ADg
.U QG Z Y A dG
FQ

d dG e G
MGH dbh dG WG
VGh fG g g Y
IQhO d ADg IYO G Y
d fbh OY FSG
g f b dG dG
d fC dS JYO
e L fGh SG
g dG j WG
LQ K GXh jdG
Ff c G d SA c
Jh FGG dH
f dG j H FQ
d H G j jG
dG dSG hG IadG
gj Fb GQGH hG
ib IQhV ij hG GdG
Jg e Ye d dd
dReh SdG SQG

Y b Y h WGG
aJ Yh FGdG dG
gh d eRG feG
dG G aVEG Y
f b dG O dG
Yh j dG
jdG dG IQSG
GQhO YG hL OG YG
Y J c G
jdG fH G OGG
dG Y QdG dGh
LdG hO jd dG
Y dGh G G
jdG MU
UG LQG dH
G iOG ffb Y
WGG e V
YLG GOSG
G G GNGh
O d dG gH
KG IH dG
d G dG Y S
L e gdG jH dG
Y hH jdG FQ
MG eG cG G
j M H N j J
g C H h dG I j L
HhR G ge LG
eGbG FdG S cH
dG e j Y

jdGQf GH
CLa be Z LN
gdG j dG CGdG
H G Y 18 bCG
jh Gh SGe Y dG
jdG FQ de L
G Y h H
MdH fQG G G
YCG c dSG Jh
Wf Y AD g
M G dG G
fGh G e J
gh jL j H FQ
IOd Wh IjL jJ
G 11 fdG e 17
G IYO GdW jdH
FSG IQhO OfE dG
H cG 9 i j LG
hL j G Y O dG
I MGh f YG
FQ d SE H dG
e dG dG G
LN ADg h e
OGfG g f 8 g
e GQGdG OJG
Jh jdG SCGQ Y
bYh J , G
Y H G dG
fE H G Yh

H jW aOj e c j qS
e G IO SH dW
d dG hX bCG
b b dh S
H dG gQhHh , dG
HY M dG edG
M ,Gaf S S 15
HH G g f
.Gaf S GS 10
bH AT

QGdH Ph ,dG ie
,G Q j jEG cQ J
dH dG Hhg AKCGh
NBG g H bh fdG
i e Y S h H
Hhg UGd ,CG dG
e Y dG jZ EG
jd eCG de W
G aO .H dU

c jCG ,G a 15
dU je j G
gh ,S jH H
,dG e e e dM
hCG dH dG M
FYEG e a adH
ZQh ,GeCG e JRM e
d NCG VQ
Y H b fG EG ,G

j G fGOCG
ddG R. G ,H
H ,S 19 dG e
e dG dG dh
dG M QGUG S
Gh dGh ,. hCG
HCG dH dG
M ,R. fdG dG M
d EG jG Fbh OJ

IH

S e jQ S 3000

H Ojh HT j
gJ AS H T

Th YLG QfG e hQj QdG jH dhDe

e JG H G T OhCG
dG Gh d H
e HCG S SH
V dH j d H
g MCG V J T
NBG J a d
.jG dH Gj J
de CG WdG H ch
J d dG G eCG
TH dG dG iT
bhCGh dG gKEG Y
jT Gj a G
.QGa dM
jCd OJ dG M
VGYG gO e F dG
dG V jW YdG
CG b jQdG LGQO a c
H HCG H j
hd H HS aN
I M NGO A MG
d f M GQd
M SG
18 Je GY dG e
TH dG GT H RY ej
Y dG Y W dG
gjJ JG jdG YdG
Nh , d H d
G bJ j dG
Y dG UGJ e IGRGH
.QdG jT

Qhe OM ML N
QG VC H U TCG 5 UCG
bh Qhe OM Jh e
IdG MCG U
T Y S j H
jG M OG ,IH
G UG KEG bh fG
h Ie 404 H" ce
N bhCG "g JjJ"
21 H gQYCG hGJ ML
EG gDh LEG S 80 h
d Y S e
eCG a e IGRGH
.OG He

JGQjRh N Vh Y
J Y LGh fG G
hd G GH H
jG J IjY
ASDhQ j Y cCGh .e
e CG jdG
,jQdG YhCG aJ e
e FG b CG c
G jR d gOG YEG
hCLj fCG EG ,IG
IjL hH Ie c
YhCG OYG c NCJh
e ,ghQ NG dG
eCG d e C dG G g
ADg M J dG dhdG
e GJ h .NCdG AGQh
J dG ddG G
jJ Y FdG dG
QdG e UH d
Q eCG jY LGj M
e b e eQY Z
GOSEG Y G
jQJ Oj jQ S e
CG hO e 2011 EG H
hdG e HUCG j
bdG ,JS A H
FdG dG fc dG
Se e cCG Yh b
G g Vh jH
jh .dP j CG hO
NCJ e jdH G
d IjG G jRJ
Oj e dG jf b 2014
,G d jdG M
dZ e j dG AdG
UN Q dG j H
ga Y e I dG
jCG QfEd Te cH
.
HY.

J I H
H F dG dG
.e hTh QdG e
Ea e QOe Mh
fWGQe Y LG
ASDhQh GdG H e gY
GdGh L e j dG
L e jdG jjeh
g jRJ e fK
M ,jdG Y G
YLEG g UJ
UH f jCG EG
H QdG e jJ
OjEG Y jdG Gh QGUEG
M d jQdG YhCG
a ,jRJ b jdH

jjYH H

cH ga a L gdG jH

jQGOEG SQG Y QdG MG

FGdGh Qd

fCG c ..dM X '':Fb

FGG jdG j CG
JU MCG ..OGY Hh H
.''NCG dG d
a MhH CG jdGh
M dG Y e IdG
Xh .??J g :Qc dCS
eCG .??Oj Jeh Ge
:dH AGOCG q a adG M
c ZCG NBG EG hCG e''
dG MCG H .''jG QN
VQe N e L GH

45122 OdGG / `g 1435 GG PP 055 `dd aGG 2014 SS 299 KG

GQCG'' efH dG FGG HG NCG ,JH dG HCG dG WZj OGY AGOC aN

M j b e gh .FGG dG Lh Ae j e J hCG QfCG N ,MhH e ,''3hjCG
L je S cQe J H ,jdG dj M FdG G QhG ''OGY'' IjdG HG
.''hjCG'' Te EG UhCG dGh H j dG JdG feG ZQ eBd ''MhH''

jQdG CG Z ,jdG
M ) bGdG EG bCG
QGf S jQS Qj
(jdG dN dG ''2hjCG''
FdG EG OGY j CG
d J ah- FGG d
h dG OY
Y cQe gja
H .-''H jdG''h ''JdG''
L fQc HG M J
h hCG d .GL IOh
.SG g jdG NCG

4512 OdG / `g 1435 G P 05 aGG /2014 S 29 KEG

Fc GRH T NEG
OGdG SCGH
T , eCG hCG Ae VJ
OM EG dG e dG dG
QGhdH
UCG M NG
bSG H dG HUh
Fc IOe e G GRd
Y N d J
SH SQe 19 H G J
bh d H OG dG SCGQ j H
fG jG de N J
SE OG dG SCGQ j d
f b OG dG
.d G Z

e GQg 3 Y JCj jM
IQG jH HdG QTCG
d e , eCG hCG A e N J
dG j d fG j G
jH J HH T jM ONE
H jh Z IQ G
GdG J M jjYH
e GQ g 3 Q j e JGE
HZ G H HdG QTCG
bdG , IQcG jdH dhdG
jG de a dG
jG Y IdG e fG
. HdG bH GdG QfEG bhh

AGd JQS cQ dG
G IU H jhfS

dj d
IQS e S e 181 Y
S j dG e LJ
d UTCG ,SCG jf b
e e bH j dG h O dG
IQS e S e 181 Qb
H dG jh e Qj LJ
cQ M. S SH IOG
WCd eCG JQS dG
,jhfS AGd G EG NOh
V H L J LhN Yh
H YdG b M.bd
IQd eeCG dG Iaf LR
g QcG Qb de G Gbd
dG YH MS IQS K
Gg. H U TCG M
C
de id iH dG LJh
. YdG bd G eCG
.

JH bj Y

QdG jH dhDe O
S b f INCG fhBG
Q fG e ,G
dG Sh c YLG
dG e J H
T UN jdH
dG jdG dH G
jH dd dH j
eRC GMh e QdG
Gj ALh .H dG
M J H G
jQ S IMh 3000`dG
Y hCG jRdG e dG
JQ jR N S dG
dG e jO T jd
dG G gh ,VG

Qb HY 5 GfG
hRG IOe e W 1170 `H
N ,hCG eCG d , fG
HY 17 j Qd HY
jh bj Y jH ee OhCG
QSG dM J e , JH
dG fG jG dh eCG
GLM a G d Yg
d V M M K eGC
QN
C jO J HG FGdG
ch .IQhG R H b
c J Y SCG OG
G hRG IOe e Ie
a eH fG MGh j U
`H G H dG H a fG
G hRG IOe e W 1170
b jh e eOb c QH
.IH h JH jh H
M gW

dG G IM V j AMCG KK S
N J e EG G
dGh ,IOG d
,GG Q fGh , d dG
,jHdG SDG NGO M
EG ,G fCH b dG
jM EG LH JeJ
,GQdG FS e ,jL
Vh N e
dG ,hOG jdH
UCG H Hd e EG
.jQdG LGQdGh cG
b dG fG Y OQ h
,dG dG G FQ
dG RQ b H dG
Ib Oa G ,hdH dJG
J dG dG
b Gh ,MUE h e
MT J S edG
.RG eCG e ad
jQO.

g S CG R HCG ,hCG
,d dG LQdG e A MCG
FdG dG dG Ia
e jdG G ie Y
,dG GU S e
hCG,gj j h F e
g e FGhQh , M UG
dMh,H e J IQdG
.L EG FdG e IM
FQ CG Gdb dG
,H JG ZQ ,j dG
LH M AY f j
d IG Fd eCG
,edG AMCd MT
G dH aO
edG jdH ej edG
M ,fM SQe b
id ah e iNCG A MCG CG
J ,UGh dG
M ,Aeh MU MdG

e GdG ,eCG Q f b
Ochdh QG MCG S
H ,J j IMHh
Q TE , F dG j dG
f j , G G
J e A MCG S
G W e ,I Mh
DhYCG j dG G
eG OG d fCG
ZQ ,HfG e d
eb dG dG OYdG
e ,HfG G AKCG d
ee ,AMCG g J CG
H Y eG M e
c Y IH ,iNCG AMCG
dG G CG EG .HM
gcCGh hdG Y bh
e Z G
LQ GY , e hQh j
G eCG e W dG

J`` ` ` ` `e
constantinechourouk@yahoo.fr hdG GY/ 031660406 cdG/ 031660404 JdG- YdG G adG QGO :H G G
I```````H /037266303 : cdG/JdG-```````b je SH a HGQ f : b e /033856292 :ca/Jg hCG HdG ,jZRH QGOEG G dG HdG QT :JH
: dG .IS e /0771141216 JdG - e 844 M :N e* /071092395 dG -J e 033749435 JdG - jG MS b ,QOdG Y eCG QT
0662 83 93 10 - 036 84 62 00 :JdG .jdG e b IQGdG Y dEG ODG FdG QdG : S e / 0778373616 FGG dG e

HO M jH GS jY M S JG
he REG dEG SCG dG TCG dhe ,H
dH HcCG 17 M H G e ODG jdG
JEG hO jdG aH eb CG H ,TCG
H GdWh ,H G jGh jG
G . dhDG G W e dG
G Gg EG MJ fCG edG hd GMU
jdH l dG dG Y AdG efH QWEG
gOaG d ,ec GS K e cCG e
IQfEG e UN jQhdG aGG
JM J jdG WCG d Meh edG
,edG IQfEG T MU Y H IOe
Jfe CG dG VCG h .Jfe IM e OGR
OH J fCG H a G Gg Y bJ
dG QeCG e bJ N AdG a jCG
NGO EG G YCG cGG HJCG dS
dG W H dG HGdG ce
AdhCG Ife .dG GQL REGh hG EG
Z H SQG FHCG EG d eG
CGh UN ,jdG ce EG ODG SQG dG
ae Y LJ G e jb Se bCG
.G Y Gec S Y J
```W `jOf

bGdG CG

jRH dG e c 300 M
eG a de VG edG N
CH WdG Qd FdG Yd HdG NdG h
bJ Gc h dG e c 300 M e ,bGdG
HdH dPh QGdH NBG P a MGh H e
M ,jRG j H i e Y ILGG
jQH OJ hd UN QOe M dG
IQcG dG OQh M VG jC d
AGYG T OLH IcDe ee
K e h QTCG GdG GVEH dG Y
Ic ScCG T Y d e G LJh
e eCG QdG de d ,dG e
Y QdH OJ dG IgdG Y AdG fCT
GP M a IQTE d ,WGGh dG
e jRCG eG dG TCG N dG
jd Le fc dG e eGZc BG HQCG
jCG a ce K ie Y dG h
GAGLEG M JG UTCG HQCG bJ
.H G ffdG
T eBG

GSEGh MdG Qhe GdW

ANdG CG jW T

ShM H HGdG jdG j fGhe S

JHh
fGhe jH T e Y eCG U b
fGhe je H HGdG 77 bQ WdG jdG H
ShM e Y H Z JH jdG UYh
dG G EG MG T Ojh ,e OhG
IY M eH ,bdGh WGG O j H
j dG L e ,INCG TCG jV
MdG Qhe GdWh ,"G" jH Y
Gg Y QhG e dG RdG GP cGh
ANdG CG jW RG GSEG He ,jdG
fGhe H aG jH j CG fCT e dG
HUh dG W OJ IHh ,c 18 EG JHh
bh ,77 bQ WdG j dG dG G
e QM j Z EG MG UG J
IFGdGh jdG FQ IOH G dG
.G f SG jdG
S dU

`` ` ` ` ` ` `` ` `` ` ` `J

fH Se Ae EG jW fc jaG d INH NBG IQOe N /IS

FY MG , H AGLCG
O e H ,jZdH L
cCG dG ''idG Qf'' JdG
Hh .g Y e G S S
dEG j I dG SG
:JGNCG Gch ,eCGh M gdGh
ch ,fCH GRhQh ,L H jeh ,jZdH eCG
Qf dd LGQ IQG fH ,hGhOH dGNCG
.SGQO GgH Mh Gje GY idG
.i````````dG Qf``````````j h```````e
673 / 09

FS Y 105 jJ dh QG bCG e
S e150 gJ dG b ''hQde''
MG g G c GQhO J
S UGh bdG e dG
NBG IOY j M ,UG
Y N E a IQTE d , MQ
jaG H g dG
a G UTCG CG M
d N jdG Y jOGh
dH AGS eTh bO J
bh ,Qf dG R H hCG IOG
8 HG a I e b SG
GP IQS 60 LGJ AGL ,YS
dG J M FGL bJ
QGh eCG LQ e G
e bEG b Jce bG
Se Ae H IS Ae
He dG J Yh ,fH
Q G SCG Q T gh cCG
dG Gch OhG WTh
AH SG Gg gDhfEG dG
dG jdG h d d
Jh WdG ObG J JH
Ie jOe FN dhdG jN
.jH QJ

, F H 90 Hh QhG e
g M Ea ,fQOe EG GOSGh
dG Y N dG
T dG d dhCG GAGLEGh
jaG d INH NBG IQOe
Se NG Y 2 SdG
IS Ae 2014 d UG
Se je EH VG dG
e IQS 230 e Yh fdG
bJ GP 60 e ,GfCG
M H e350h , FG L
IOG dG SGH GL a
INCG MdG CG QfdG RLh
,UG Se AfG Y
Q G IQGOEG d N M
CG ,QH J ,UN ee
ShQe N j HG
b e QGd c H Hh
NdG Sh AH QGh eCG
M ,jaG c dG
jd dG Jg IOY Ia j
U dMG dSCH YG
dG IH EG Y dG

dMEGh ,G H d
dG Vb dG Y bh SCG
IT I S i d
j jCG ,e FdG dG
21 h 325 JOG d Y
ceCG SGh jdH UG
bJ GP IQS NGO jd Ie
GR EG aVEH ,FG L
OYh ,NGH c J iNCG
GfCG e Gech ,b
IQGOEG H dH dP h ,MCGh
gSh ,OhG W Th Q G
e dG MEG dG Gg
NGO EGh e j dG h
,OdG ObG jM LCG e ,WdG
d U IgX UCG M
UCG jCG Qd dG jG fG
c ,Hd Ie IS Ae
fGG EG Lh e dG h
IS Ae M M ,IQhG
jCG ,dG g N IL Ff
Y HQh Ie M M
IgdG g SG d ,jdG

bh bh bGdG CG EG Wf h AdG Y e gOGaCG

ZCG e ShDhQ 6 Ljh TGG bS HH j QdG

Jh ,jT bJ QfG
id jQ G ch eCG
ebCG dG bdG h .JfdG OGh
Y TGG bS HY a
Y M GbG e JWf J
dGG UH ,Q G VCG
GMh l L ,eZCG Y d
c WdG Qd bEG YG
d jdGh jOG JfeEG
Vh N e ,HdG J d
jQhdG Y j eCG
dG bdGh HG c Y cGdG
Ud dGG j e IOY
Gch , TG GSCG EG e ZCG
T Y cG cM bGe
bGeh YdGh WdG bdG
e dd G dG NQ
.IWdG W
``e `H ``Y

J Qah . dG L
TH jH gMCG V id
jb e NBGh IObQ Y jH MCG
c ,JfdG OGH Y S
W dG Q dG c G Mh
e Jh Jj jTHh
eSEG J N
N l M jGH EG UhCG dG
jg j EG UdH , dG
,Fc T b Hh cG M U
e ZCG e ShDhQ 6 LSGh
e Y ASEG SCGQ 20
j Hh .a G W
U Y J U N
E G I FGO
AdG Y je EG dG GMh
bJ jCG bG dG CG j H
d a G e T
WdG QdG ba e EG gObG
e d JfdG OGH

j fdG OGH Sc OhCG e S

dG Gbh H dd
OGh jH FQ QhH ,JS
e Qh d NJ f dG
dG Yh e H G
C jdG Y VH
fhBG N c QhG OGM
jdG V GQ jCG INCG
Y dG AG L A j HCG e
,G Rh dGh W G
bH SGQO a S bh
.dG
.f

IS

Y dG j RhY H eCGh dG gRGWh MT bJ Md Z

Uh CG EG JOQe d
d PG Q d
M ,jG Sh IG
d MdG V J
e j L e Le
Gb Md QGdH Pjh
e J dG eCG
dh ,M Y dG
he fc jg j
jCG e i d
dG MdG Y dG
dGh edH IC e fc
b J M d h H f c
RGdG dG bQh
.dG e
dG G HCG
WdG de JTH
,G bJ e e
dG AJCG c c
MdG de SG Y e

,G SCG jf eCG
id jQG ch dG
,IS Z HGY
e j MT FS GjEH
OSG H S 27 dG
,AYSG e S 18 jT
HdG d Lh CG H
H edG GSG J
Z MT bSh NQ
Yh FKh hH e
.dG eGhC eG
EG OJ dG M
M eCG hCG d e
de jQhO fG d
Rh Y H I FG dG eCG
MT j d Hh
gdG H J ge
FS e d ,jY
aQ fCG EG IQTEd bdG
eCG LQ d eG

WGG G Y bCG
OhCG WdG ,VdG
OGh j d H dG S c
GNDe ,e jh L fdG
H HGdG jdG b Y
S OGhh f dG OGh
dPh e EG ODGh
h jjG jQG SH
Id WG dG M
e de ,UGe YS
j dG dhD G dG
H SG IQh V j dGh
jJ G d
OaCGh ,dG jdG QY dCe
fCG G S e G
LC dG GH GeJ
F HCG Vh
jdG SQGH SQ G
e QdG Mh jdG e
de d jdG N
e dG b ZU fGOCG
hQj L e gh G
d LMG cM jh
M Vh LG e dhDG Y
dG G Sh QG jd
Y GhQCG e j dG M
gNCG c VG GdG QGe
IQ S gO H eCG hCG
H UEG J e d
aQ c ,IQG Jhe hH
J iNCG de V dG
dG G b j IQh V
AGgG GNDe aY dG dG
NJ e M KQH Qj
OjEG e ,gjd dG
e dH QG OGdG M

WdG QdG c GMh

MWEG e ,H JfdG OGH
bS e HY OGaC H
jh MG H j ,TGG
g .bh bGdG CG ,b
UTG HQCG e fG HdG
S 30h S 24 H gQYCG hGJ
jH AdG Y je e hQj
YdG YQj GlX ,bGdG CG
TGG H eh dGG ShCG
GSCG H JJ N
f MT Mj M ,TGG
f e JQS SGH TGG
MdG FS J Yh ,25 fhQ
MCG cj ,G MCG Yd
K ,G e MdG HdG OGaCG
aG e Y GfE H j
d jdG fL Y eQh
MdG FS e Z AcT

TH SEG
e de ,dG Qf ,MCG
,I S j H Q G bCG
FS Y 105 jJ dh Y
dG b gJ ,hQdQe f e
YVe fc , S e150
G GHCG jh NGO MEH
S fhQ f e IQS Yeh
jH iMEG e Qj e
jJ OGQCG dG ,I S jh
AH dh d ,WdG QN
de bGeh j eCG dH
SGH acG jCG QG
GP C JQG M ,Qf dG R L
SGH GQdG c a dG
dG AfG AGL QfdG RL
NdG OJ dG , dG
IgX IOY J jCG ,YLG
Gg QSCG JQG CG c ,jdG
aGdG g fa FdG e dG
jH YdG MH iOCG dG
j h Gg ,FW GeCG

ShQ e ej e OY
GZG e S 20 H

b H N Iah
H aR M

j . Yj c eCG hCG Y d
UCG CG H ,M ,S 55 dG e
j c H Le b H
YH HQbCG MCG aR M SGe
Mc H ILGG VdH G
,H jdG H hG
e S G Yd dUh Qah
dG eCG ,Le H VQCG Y
ShCG Y dG e I c d M Q KCG
d e N J H NC H Q G
L Y H eb dG fG jG
SG e EG Y dG
cCJ jCG eG jOH HG
dG IOdGh dG AGLCG d ,Jah
c Sh fMh YQ EG SdG J fc
A L dG CGh NC H Q G
SGe QM LCG e ShQ e N
ShQ He c H ,adG M
dUh e ej H d eY 20 I
.b SCGQ e EG
hY eBG

`` ` ` ` `` `` `` J
jJ
J ,SCGh dG dH
TH jH Yh Xe
dG I ah C f G L
OM KEG MCG jM
LdG g eCGh .Qhe
hD e j dCG
H e XdG
aJ H dG hD eh
NCH bQ c edG eh jNH
,dG Fd ISGdGh jdG GQY
MH MhQ j CG jdG dG FS
dG L jhP j CGh SG dG
.GdGh
''LGQ dEG fEGh d fEG''
704 / 09

`````j`````J
jH'' gdG dG MQ dEG fG
Gg KEGh ,S 81gf Y Y '' S
ch ''Qe'' dEG j dG dG
dEG ddG R dH QbCGh gCG
Nj CG dG Ye ,dG FY
jdG e Y L a M dG
.aQ dhCG Mh ddG
LGQ dEG fEGh d fEG
725 / 09

?e e a J QN Sj dG IAGH

gP jh VQCG CG
e e ch LhR
I a Y LCG
H:Fb CG J,c
M GdGh H e AT c
. J gGQ fG
Y edG hdG WG
QGR CG H IfG M
iS a h dG
VJ c Cd N ZQ
j dG Sj
MQ cE e100
f J L Y
j dG Sj,dG
dG hP Ic eG
JY M dG
dG eC O jh dG
gQU e GAL aG
dM Sj CG Y.G
fGhe e OLe
.dG bGd j jCG
QGf cCG

e Hjh HG Y jW
j.bH bO G
dG K :CG
bCG FGO c...Ic
j b dG Lh d
YGO a Me dGh
eY dG h..d
aQ fJ EG a S
e d Sj
dG OYCG dG adG
dM H d
Id HG jh dH
Y M
H dG MQ,Fc
NCG FGGh f J
Od G e c e
Y WdG VQCG EG Sj
e EG O j G eCG
G j CG H adG
M jh
iNCG MQ d.dG
a G L MQ g

jdG bTCa U H bRQ b g

QdG OZh QgdG jCGh QMh fCG
M W ,QhdH fGh dG ah
jH Yh Wh HhY Lh Qdc
fdG
C J dc aU fh dc
gR e jM IdG Jh Hh MGaCG
.dGh dG bRQh a d dG QH
705 / 09

dGREG ,CG hH ,QdH Ff dG dGREG

GJG .IdG J ,dG ,YdG
.QHCG de f QT 13 IOH
021 - 92 - 22 - 67
189 / 09

de dG e Ie c H
+ S 7 dG (cheville mtallique)
* 75 (la goullotte) ddG e c
0774 - 37 - 38 - 97 2 dG 50
623 / 09 ------------------Loue hangar pour stokage dans
parc securis, zone industrielle,
accs tout donnage
Tl: 0550 - 21 - 44 - 80 /
0661 - 50 - 52 - 36
------------------------ 597 / 09
Investissement : part VD usine
-chaine complet de 22 machines
pour la fabrication de sacs
tisss pour la farine et la
semoule tout dimentions
Tl: 0550 - 21 - 44 - 80 /
0661 - 50 - 52 - 36
----------------------- 596 / 09
Bonn.Investissement priv vend
usine
comme
neuve
de
fabrication de carreaux granito
mono - couche en activit
complement equipe
Tel: 0661 - 50 - 52 - 36 /
0550 - 21 - 44 - 80
------------------------ 595 / 09
Particulier loue villa grand
standing lanne palm Beach
nouveau zone, calme, meuble
ouvide
Tl: 0550 - 21 - 44 - 80 /
0661 - 50 - 52 - 36
--------------------- 594 / 09
NAVIPAP VEND ENCRE
MADE IN GERMANY ISO
2846 - 1 ET 12647 - 2
EXCELLENT IMPRESSION
0555 - 03 - 69 - 44
--------------------- --693 / 09

Mob: 0770 - 56 - 55 - 30
Tel / Fax: 034 - 31 - 32 - 32
E-mail: ginypartner@yahoo.com

334 / 08 ------------------------WN Y J fH WN TQh

JGQh YLG V aJ e IN e
0560 - 41 - 49 - 13 Re
626 / 09 ------------------- -QHCG HJ Y Y j
0554 - 99 - 94 - 57 / 0664 - 39 - 28 - 09
0770 - 50 - 55 - 41 /
684 / 09 ------------------- -HZdG 120 Aa H 490 Oe AGd
0556 - 43 - 94 - 75 :JdG
644 / 09 ------------------- -QJ jMdH S IOY H db dG
.WCG dG VGeCG hGJ a e
AGO'' ''dGh SEGh A dG Q X''
j e c UH VGYCG Gch SGdG
:bdG j eCG
0776 - 377 - 966
695 / 09 ------------------- -a Y Y J UN AH SDe
- FH Ye - FH'' AdG e
coffreurs - manoeuvres - ed
0696 - 74 - 42 - 95 ''dEG...
700 / 09 ------------------- --Ga -MS dch J c
/ dG/Hc / GfjJ / cJ
d/dG / e / ShQ
/OQCG / fhfG /
dY a a dG
GS 5 b a ebEG
0553 - 77 - 64 - 05 / 0776 - 27 - 31 - 07
0551 - 12 - 38 - 53 / 0699 - 84 - 41 - 46 /
Fixe / Fax: 021 - 32 - 77 - 96 /
696 / 09 ------------------- --

jJ

i```````cP
Iah Y S dG J
Qd'' jdGh CGh CG
ZGa J dG ''OG H
Dj d FY Sh Gc
AdGh dH jEG EG
FY OGaCG jh .QdGh
e hCG jb e dG Y e c e ,Qd
j CGh IdGh MdH d GYj CG H
.dG gCG e
702 / 09

jdGh OGSd QJQH L cT

Y V J j H d eR J :G dG
ANSEJ, CNAC, ANDI :e
G JG YdG BG
,dG ,QdG ,G ,jG ,SdG
dEG ..jdG ,jdG ,MdG ,YdG

LG UGd WdG dG
bQh jd FdG dG
bQH LG UGd WdG dG J SCGh dG dH
SdG Hh ,bQh jh dGh dG IdGh d QdG Iah Cf
dG j ,jdG FdH dCG dG IdG LdGh dCG
Y e OM'' dG bQh jd d FdG eCG
NCH dG AYCGh GQWEG c SHh f Y dUCG ''QOdG
Yj c ,bQh jh dGh dG dEG ISGdGh RdG GQY
gCG j CGh MQ SGH IdG j CG Lh Y ddG dEG
.GdGh dG L jhPh
LGQ dEG fEGh d fEG
699 / 09

dG WGjdG jFGdG jQdG

e ,jdG jH ,jdG IFGO ,dG jh
,(dG e) dG dG
2014 / . / .. / 05 : bQ
e L SCH jdG J Uh
fL 12 a QDdG 06 / 12 bQ fdG H
jaCG 28 dG Gg J ,dH dG 2012
dG SC H jdG Uh J ,2014
FGH edG AdhCG L : IdG dG
hGhR :dG SCGj ,jdH QOdG Y IjS
Y IjS FGHG :`H ge FdG ,GRdG Y
.jdH QOdG

dG L fCG NCG T Y WS Qh
dG dGh L JCGh
c QhdGh dG j
O d R j H
M AdG f,jL
FY SG e Y
fGhe Q N e
dG Qf Gd,JH
Th AbQR fY H
SEG f d b a O SCG
dG g Y.....Sj
e dG Y S b J
M EG dG jh
dG.A H EG Qh dGh
FdG Y Vh dG
e eBG c
Vh dG WdH
. jW
Sj Y CG b CGH
Jh T bJ Y
J c Y d
gd,dG jQ dG
jW Y MQ CG
dN e QGO d jf
VGh WdG jh c
I c eCG
fCW jdGFGGAWCG
Y Gdbh HG dM Y
UN IH d fCG
VG cG fCGh
WS M gh jM
c d,NCG T Y
dGh e c M Gg
c edG hd Sj
J c O
NCG g d dG
QGOEG W dG V e
j dG "jG"

U dEG j e N dG
SH jQ HGh ''YH GQe''
fdH ''S SQ'' Ode hCG OjORG
:a

AG```T
h ``````H

701 / 09

Iah Y YEG
dG AH eDe H
HQ QGL EG dG ,Qbh
QG hCG 15 G j
H Y ZO - dG PEH d
dG dG MQ - SdG
JL a SCGh
-LGQ ``````````dEG ```````````````fEGh ```````````````d `````fEG `H JG ALdG ,eCG j
0561 - 23 - 22 - 07
673 / 09

ANEP N 145 366

- 2014-09-29 [

GQYh VGQCG
jW H 2 175h 2140 H Qd dG
.QY aOh Y (FGG)
/ 021 - 87 - 50 - 62 :JdG
0661 - 42 - 68 - 63 / 0550 - 47 - 45 - 31
103 / 09 ------------------- -H QY aO + H d VGQCG b
e jh S IFGO gGHG
/ 0664 - 63 - 21 - 81 :JdG bQ
0550 - 68 - 80 - 48 / 0780 - 08 - 65 - 28
049 / 09 ------------------- -QY aH d Ad U VGQCG b
jH (jdG) edG - 6 + 195 H RZ + AHc + Ae - IdG
/ 0550 - 110 - 515-Qd / e
0771 - 383 - 989 / 0772 - 817 - 409
128 / 09 ------------------- -EG 150 e IdG IRJ d VGQCG b
e 80 dG QY aOh H 500
/ 0549 - 34 - 18 - 92 .QBd
0792 - 25 - 60 - 58 / 0795 - 13 - 67 - 09
0551 - 03 - 52 - 93 /
617 / 09 ------------------- -Y hGhOH HhN 2150 VQCG b H
a ie F2 H + e 195 aY
e 270 aY Y hGhOH HhN
0667 - 50 - 20 - 88
670 / 09 ------------------- -IOT + H Ad dU VGQCG b H
GM H IFGO Sb OGh H 600 J
J
0670 - 285 - 603 / 0561 - 444 - 804
643 / 09 ------------------- -

VhY

YCH hGd L OGH G ce

VGeCG j a eGh dG
/ 0666 - 35 - 35 - 11 :JdG G
SGOeH 0772 - 70 - 99 - 24
321 / 09 ----------------------

SOCIT DE PROMOTION
IMMOBILIRE
SOPIREF

RECRUTE
POUR LES BESOINS DE SON
CHANTIER ALGER DES
OUVRIERS QUALIFIS:
ELECTRICIENS
PEINTRES
SE PRSENTER AU CHANTIER URBA 2000, OUED
ROMANE - EL ACHOUR,
MUNI DES PICES JUSTIFICATIVES ET PHOTO.
DEMANDER
MONSIEUR
CHACHOU OTHMANE 691 / 09
Vends lot de pieces de rechange et
Accessoires pour frigidaires et
congelateurs neuf.
Tel: 0550 - 53 - 11 - 47 651 / 09

668/09

dH dj GS jY M S
dG jQe h SQG

$ 16

4512 OdG / `g 1435 dG P 05 aGdG /2014 S 29 KEG

45122 OdGG / `g 1435 GG PP 055 `dd aGG 2014 SS 299 KG

HO H dhDG GJG
d HSG WdH

jCG ,QhH bJ dGh

bY NCG G g fCG
VJ fCG Me FdH
hM b ce bd
dH j dh FbdG
Rj fCG c bS Y
fCG Ye FKh Y
jQGOEG GAGLEH H j
CG H j dG CG Z
Kh jCG Y Rj G
AdG MdH UN
j dG jdG gh
Y jO G U TCG
ej jdGh edG f
h jh MT AGH
dG ebQCG
Md Y jh RG dG
Vj M bJ
ffdG Fd
eOH IHR

Q T EG

706 / 09

ELMOKRANI MdG h bdG jJ

SG Y
School (TG 6)
(TG 6)
ba IQGOEG
(TG 6)
S h MS Y
M (TG 6)

Q
MS
Te

+
H
SG
jjYH H 491 :bQ .U :GdG
0771.84.48.14 - 035.73.03.03 :JdG
elmokrani.school@gmail.com

dG WGjdG jFGdG jQdG

,edG hDdGh dG jje ,bQh jh
2014 / 24 :bdG ,dG dG e
e L SCH jdG J Uh
1433 U 18 a QDdG 06 / 12 bQ fdG H
Gg J ,dH dG 2012 jj 12 `d aGdG
SCH jdG Uh J 2014 / 07 / 09 dG
:IdG VjdG HdG GP dG dG
FdG jjdG eCG LJ IGd VjdG OdG
,bQh ,jhQ jjdG Qe S M : ge
eh jQJ ,eGZ e :dG dG Fd
M : dG GdG ,bQh 1968 / 02 / 11 : OdG
bQh jhdG Qe S
699 / 09

jdG bRGY .AGdG QT hRh J Ab e UNG id bRGY H Fb Ie OS LhR jOQh GRJQJ IPSCG e
026^34^33^30 JdG
G G e 04 Ia 412 IOdG dG jW Y AadH d SdG dG e
dH QdG d GJ .G G e 412 dEG 406 OGdG Y GAH .hRh J jh bRGY IFGO ja jH ce jH cdG ,QdG Y Sb dG W Y GAH
QGdH jDdG .dG/QdG dG 11/02035 hdG bQ 11/02896 bQ Sa 2011/10/13 jQH ,hRh J e Y QOdG 13/136 bQ J dG ,jdG
Y H bRQG jY d YCG QcdG QGdG J J M.12^/03259 bQ Sa 12/02539 dG bQ J 2012/12/09 jQH hRh J Ab e Y QOdG
QcdG QGdG J J M .002995 bQ J 2014/04/27 jQH UdH QTG e e dSQ a dG SdG 2014/103 bQ dG SGH 2014/04/23 jQH
.2014^/103 bQ dG SGH 2014/05/27 jQH hRh J e Hh IN H GQP jH H fYG MH dG jW Y Y H bRQG jY d YCG
jQH UdH QTG e e dSQ a dG SdG 2014/103 bQ dG SGH 2014/04/23 jQH Y H bRQG jY d dG dG J J M
hRh J e Hh IN H GQP jH H fYG MH dG jW Y Y H bRQG jY d dG dG J J M .002996 bQ J 2014/04/27
H PEG dG 14/1759 bQ J 2014/08/05 jQH hRh J e FQ Y QOdG FdG PEG Y GAH .2014/103 bQ dG SGH 2014/05/27 jQH
jY c .G G e 4 Ia 412 IOdG ah ,YCG QcdG dG J QWG a f Y Wh ej IjL a dG d AadH d SdG dG e
dG O 129^673^44 e .HQG e QdG Y Sb dG f O 2^294^393^00 e jH ,hjjG P T IOhdG dhDdG GP cdG e Y H bRQG
JG J dGh GdG a ddG LQOG dG FdG jQdG (O .54^205^00) eh adG dG Y SdG FGR FdG dG W e dG SdG
IjdG a dH PG Y dG jY jQe e fYG MH dG jQe+AadH dG+dG dG J+QGdG J e e FdG dG
ec ej 15 LG d CH fh .O 2^478^271^44 H .aVG eG HGW aVG e eG e e WdG edG IjdH dG jQeh WdG edG
GL Y fh G G e 625 IOd ah ,dG Y eG e fQM EGh IjdG a dG Gg J jQJ e QYG J G e 613 IOd ah ,Aad
FdG IdG
.ffdG dG aH
Almagharibia (0661) 31-53-53

adGh dGh Hd I G CG e J CG j
GdG V (dEG jh) f ''dG'' IgJ H (fdG)
dG G SGQO e fG e H G af OedG dG dG
WdG cG je id Y e M CdG Gg FGG JL
.jQdGh fEG Yh jQdG b e QY d
e ja jCG g Oj dG TM S VhCG -CGh-`d jJ h
CG ''J LQ'' b jKCG dG Y d
jQdGh fEG Yh jQdG b e QY d WdG cG''
OedG dG GdG e H a dG IQGRh b e G
IgJ Y ec e VG dG fdG S FGG
T H jEG GQG b Q j CG jh SGQO h dG
SdG e GJ e HdG ''dG'' IgJ Jh .''Gaf
,Y hO e b H Gd Od bdG G bCH Lf
Y dH LdG a Qj jQa bQh jRgRCG Jh
.jJ aGjQc VhY jOCH AdGh dG
dG W Y e dM QcG cG j ,iNCG L eh
jb J S HdG G SH Y K Gc d
OhCG cQ''h ''IdG'' dG dG SdG e a e fdG
''gCG'' ah SG ''OGEG'' dBGh ( dG jh) '' dG S
.(QGQOCG) H

''H EG j OSCG'' TTH eBG

TTH eCG jFGG f dG N
bh ,HdG G iMEG dd IjL jJ
.e QH cQT
3`H G N dC J O cCG Q S
H ,e K OSCG QNG , WEG
J e jdG fdG Jh ,dd dG a
OSCG CG Y a GLCG dG QdG Y fdG
OSG'' jGhQ GY Y kWSEG dPh ,eCH EG j
eCG TTH dH J CG TG ''H EG j
JdG dCJ e gh , a HY QdG dG
Y NBG g ''INCG'' e CG cjo .e MCG jFGG
e c OY fL EG dH cQT bh ,TTH eC Vhe
SH ,GM e ,M J ,a MCG ;gRHCG ,HdG eGQdG
.gZh ,N

k` ` ` jb `` ` `cJ e `` ` `YH `` `O
V kdM J fCG YH O G YCG
cQe Y ,dG gQe Ih Yf H
SQJ fCG IcDe ,dG cdG LfEG MCG
.G G e dG UJ
,''Th S'' g G GY CG YH dbh
cT iMEG e bJG QWEG AL VdG Gg CGh
.dG dYCG Y GTEH idG cdG fEG
eGQdG G Y O QYG ,iNCG L e
jJ fG dG ,''UN bY'' j dG
Ia W H ,HT TQ L d QG dG e hH
e G JSCG Y gS eCG Ggh ,hO IY H dGh jdG
.GQeEG eY

WdG ZCG a Z 20 `dG icdG

L GRQH Y c M dG
dG EG dM HUEGh Ggh
M dG CG cDj e gh
dNO b ReH VjQ c
dG e dGh AdG QZ
MdG j L e ,SGdG
e HUEG eM eH dG
YG dG f
.jhdG
dG hCG hT M CGHh
a dG dGe e) M
dCG hCH fEG (GgH 1968
1986 S fGgdG HdG e
dG OYCGh ,''cGqdG'' GH
e H CG M
jH jFGG ZCG
NOEH M bh ,UG
Se bdG CG
NBG fch ,jFGG GdG
jL 5 j JM M CG
jL 5 hCG H 1994
QWEG UdG FGH
32 icdH MG
fZCG LCG eh ,Sd
aY dG GZ j HZ W
SCG f dCG 120 H
M fY ,gQhU e hCG
,HGh LhdG Ga Yd e
dG fZCG XCG e gh
bh ,dG JH J
gh ,1994 S 29 j ZG
Ga e eGj dG ZG
e d IdG J FGG
dGh OCGh adG YCG
jCG Y adGh SdGh
.G HgQEG YG
OS dU

ec S 20 KG dG
ZCG a ZG Y
dG M dG fehdG
ZCG TY Y Hj GR
dGR fZCG CG dH ,jjGdG
dG dG Sh dhGe
e IMG Jc H
ceh dG ceh G
dG c GPEGh ,jCG dG
MGh bQ dG j M
MQ ZQ HdG ZCG Sh
fCG EG ,dG e
Ic Yc I Ie jCG
GOCG dG QGG N e b
UY Tf a IY e
.FGG dG
GdCG M dG Jh
fL EG Ggh L ja
T ahe jhc UY
QGZ Y edG f jW
,he ,hSJh H
GH ,GRdG jT
e dG jh ,gZh
jhdG M I aQdG
CG M ,GN Le c fG
,gGR d J dG
Y d VJ dG HUEG d
Y S KCG bdG ie
EG VG e ,hdG QGe
ee gh IdG GYG
dG G EG d ,FY
YG AGLC He ZQ
Ggh jOdeh d Uc
jf a GRhH aY dG
,dG eh fdG

17 $

`` ` `J `` `a
``M
OG`Y
d Fb
`` ` `Ff
..''h`` jCG''

.. `` ` ` Mh`` ` H `` ` ` ` ` e
QG`` ` ` ` ` ` J `` ` ` ` ` ` e h`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` h
?QG`` ` ` ` ` `f `` ` ` ` ` S jQ`` ` ` ` ` ` S
`` ` `` ` ` ` `a `` ` dG G`` ` d
dG Y I`` ` dG FG`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `G
`` ` bQ`` ` a DhGOCG `` ` ` ` `ch
GQCG'' efH dG FGG HG NCG ,JH dG HCG dG WZj OGY AGOC aN
M j b e gh .FGG dG Lh Ae j e J hCG QfCG N ,MhH e ,''3hjCG
L je S cQe J H ,jdG dj M FdG G QhG ''OGY'' IjdG HG
.''hjCG'' Te EG UhCG dGh H j dG JdG feG ZQ eBd ''MhH''

jQdG CG Z ,jdG
M ) bGdG EG bCG
QGf S jQS Qj
(jdG dN dG ''2hjCG''
FdG EG OGY j CG
d J ah- FGG d
h dG OY
Y cQe gja
H .-''H jdG''h ''JdG''
L fQc HG M J
h hCG d .GL IOh
.SG g jdG NCG

IKdGh dG CGd
fCG cCdG ZQ IdG
H dG FdG
:d db efd ZGQ IQOe
J dG IQdH jOCG e''
d ,''jNBG e ae
c'' :dH Y ff
.''!!odG
CGQ CG ,cH jG
e MG g j dG
dG KDj h dG H
N e QG j dG

fCG c ..dM X '':Fb

FGG jdG j CG
JU MCG ..OGY Hh H
.''NCG dG d
a MhH CG jdGh
M dG Y e IdG
Xh .??J g :Qc dCS
eCG .??Oj Jeh Ge
:dH AGOCG q a adG M
c ZCG NBG EG hCG e''
dG MCG H .''jG QN
VQe N e L GH

````````````SG ````jd hdG ````````LG ```````NG

''`` "G'' `` Y `` dCG aCG IFH R`` j jQhCG `` fdG

H SG jd hdG FGG L HdG dG UdG FGH dG eG hG NG
h Sa eCG h .Ye HT 80 a QT dG WdG HG jFd FGG d
S jJ FGL eSdG ADg J H a c hCG IFG Y MG S dO h jdG GT
.eb OGL dGh dG dG SCGj dG dG b e d
e U Gee hj dG ''jfc'' jd jQhCG fdG Sd dCG aG IFL OYh
Kd WdG dH dCG aG IFL Sh .YdG Z IdG M FGG JQHhH j jeCG
ICGe Y eSe b gh ''HGQf Wa'' GH d jRQhG S h aU hY H O gh eSQ
FGH Zeh fJ h dGh G e eSQ Ra c .FGL T H G H J jZ
.UG dG IFLh fe aCG h he aCGh SQ aCGh jhQS aC

/ HGQ

f YEG GQe c eH
Y gCS dG jdG
26 UCG e He 20 FV
Gg IS FdG d
Gb Y LCG ,G
G FdG M H ''S .H .CG''
f H ,j dG G
Mh G aY bh AGLCG
,Gg .dG j VCG Y
''fSdG'' S JS
.SG d bJ
e NEG GH ,dP EG
bEG L MhH
jQO ZC FGOCH dG
''6'' bdG QNG eH ,IOGq Y
jGd ej fC- Y jd
GL dh dGh dG
fch .-dG JJ
,ff ,Qc : dG
eCG b ,adGh MCG
GH eH ,GOfH MhH
j j NCG CG VGh
Y S KCG e ,FZ AKCG f
Qc FGh WN LQd ,FGOCG

`` ` ` ` ` `fGY j d`` ` `G Q`` MG ..''GhR `` ` W''

dbQRH Y

dG VQCG CG d a MQ
VQCG dh VQCG g f
VG H ec GY ba
NdH ''YS S'' I dG dGh

T e ''d jOf'' HG
CH J CG hO H eS
CG OGQCG h AL ''''
GC j dGE A L Y j

''dG'' adG fhJ eb

''GhR W'' Me VY JH
H b HG dG V dG G g
d H j S 2000 eG
SQa j Q c dG eG
ShdG dG Jd MG
aGZ S '' T G fG''
J'' dG ''IQL Y'' GNEGh
jOf''h '' aYH'' ''Y
''J Y'' GhR W '' d
LdG '' '' T e
Ia N jj fCG GH G
e '' aYH'' gdGh e
Ggh VGG ''YS S'' T
e Wh H NOCGh Gc MaCG e

''gGHEG Gf '' eGQdG dG MdG

`` ` ` ` jedG `` ` ` `` J CG `` ` `feEH fT `` ` `bd `` ` ` ` fGN `` `

H j dG Yeh -g dG G Ld Gc eb dG MQ -fGH - he
RHCG e CG GcDe ,''dG dG dh jFGG
SSCG G e IMGh g dG Gg
FdG Gg L H ,a dG LC J dG
AGS G g M Dhd T f
GdG hCG dG YLG QGG db fc
dG W Gch G W OLG
M c gdG G CG jCGQ je ,GfBG
e IeBG Gh dGh IdG eCG
CG fGH Ye H , fCG gh O dG
Gg ..CG dH ch Pf h e h fe d J a HG
d jCG Mc J '' G g e CG Ve ,''G H
e fCG c .. dG jd YLG XdGh G QhdG fh
Gg CG iS SGQdG dG Gg J cQG IJSCG YCG N
. jFGG jedGh dG dG G H J FdG

dbQRH Y

G MdG gGHG Gf QcdG c

VdG d dG H QcdG eGQdG dG
M adG QGH dG H dG dGh
f eYEG cQ SGQO dG N G
Y PSCGh ,jFGG dG MH LM
,e eH Me MH jZ dG
MGdG QO aQ HGQ G Y dG dG
fT bWh GN OLh Y he H j
dG Gg e fa j CG feEH a jJh
dG CH XCG c .. fGHh gdG G FdG GH dG UCG
FGG dG bGhh jeHh fEG IHh H eeh ee fc
SdG Y gQj c S Y d dG EG ,YLG XdGh
e MdGh cH e SdG dEG J efeh IGOCG g H
MdG Y G dG EG'' jCG dG ADd dG c ,''NH

4512 OdG / `g 1435 G hP 05 aGG / 2014 S 29 KG

ce Ad SCG VH G QN e
J dG MG gh ,jb
jdG e e GdG J
dG gGO jdG bdG e eOdG
e Ya jW S EG GhVGh
.QJ EG Ud
j H YEG e Mh
E a ,Q H HGQ RG , fG
e G V N dG
cG e H UCG h cG
jL Z KSG e c fc a
NJ EG LM HUCG j M
.UCG jG jG
GP ca QhG OGM UH eCG
,ML Y f OGM 7 bh G
c cH W Z KOM e
JG jdG FG M EG
.INCG fdH
dGOH . S

N dG OG h G OGR
jQe IY Y G dhG
dG e WGG ce QJ je
I dG Q eCG c Y dG
ce Z J ,bG
jW e V eG f S iHCG
.G G J dG dG
jdG UH Ic A MCG a
GQS h LGQ S h QGdG bZ
ehOe hCG ,IQ UQCG h W
dG J J bh .S jH
Y SG Ic c e R G EG
UH AMCG fG jG NJ
OGh c G e ,jdG
H INEG h HdG TdG h ,dG
N INCG g ,e Y jb h
h 23 bQ WdG j dG EG f S
Z dH dG e ZCG
WG dG H jVdG NGcG

dH dhDG J jG QeCG
,gRHCG ,dG jh GJ e We Y ,aQG dGh ,fdG ge ,eCG hCG GhR ,O
e jdG QeCG e Z M ,J je fL EG ,jdG UY e IjY AMCG JT dG J
GdG jdG ,IhdG ShCG eQY Z dP QKCGh ,QhG cM H J dG ,bdG fL EG RG
.dhDG G Y ,H
hY

jQG Vhb SG VGJ

dG jje Gc h , jQGOEG BG h
.FG OQGG , edG TCG ,
EG jdH YEG N H f h
jQG be N - GdG dG
Y YdG je Y - dH dM
dG JVh d dhG
j e dZ jdG CG W , jT
J EG YGO TCG J S
IQGOEG d dG d G Q L
Gh ,MSH dG .Ye
S IQh H UhCG ,Q J
fGdG J Y edG dG
j jG H dG h IG
H j e UN j dG
h% 50 TCG RhJ eY jQG
h AG e eG HQ
J IQTEd .JdG h RdG h AHdG
203 edG GdG Y b
HdG h TQh 25 d dG h Y
a IQdG eCG , Yhe 32 REG TJ
be j a ,jJ Y 07
j LG iNCG Yb jQe
dGOH . S
.OdG SCG

VGJ e VeG QJ Gh iHCG

M G GeCG SG
,jQG Vhb QWEG Y dG
IOUG GeCG U Y CG M
CG e jdG eM M S
AL e Y ,jcG dG e j
.QJ jh id YEG H
VSG FdG d LG a
ie GdG eCG j dG hjG
20 jZ EG Vh dG SG J
J ZQ SG hO fa ,S
e c F fG M hG TCG
e GdG dG M h .jQG
OG Ye Y idG YdG
VdG jJ TCG J EG
UN dG jQG c Z h dG
jf b VG dG Y KhQG
NCHh jJ cCG Y QG dG
d jQe J dG Yd dH
h , WGG e OY cCG Y SfG
GdG e Ic GeCG EG
REG Y J dG e dG
, dG GAdG h , jHdG SDG

dG H Je OGdG H jdG
.GG KMCG dG
gS dG VdG CG cDJ QOG
a fb Z dG FQ OjEG
AVEG VdG AdG J Y c
K OGH dH Y YdG
QGUEG G c OGdG Va ,d
IOT hCG ,ej FKh KK
W e de J fCG hj ,AGjEG
IOT dG dG QUCa RfS
Y AH : IQY a AL jQGOEG
jQGOEG IOT Qd ,G jJ
bS NQ Y ee iNCG
LCG e AL IOdG QGUEG CG cP e
OGY cJ M Rfd J
.AHdG h RdG
dGOH S

,hdG Y M QU c
e H j IN GRh
jH je IFGH dG jH
RH ADg e KK j M ,QJ
,ST Me Y jVa GAH
H QTCG bH H b H
dG h HdG a e NJ
.fdG Z SdG c
AGjEG IOT QUCG jdG FQ
jdG GP j dG NC
Ad AHc OGY Vh Y JY
a U d OGeG g ,Va
cdG H Ge IY OGdG j
f cdG ,Rfd hCG
b dG eda ,UCG dG dM
dh RdG OGdG VH
eY dP H d !?AHdG

T e e gOW H FY Oq J
e S 15 I
1999 S N e jd HdG
dG Y G M aO N e
Y AGdG e Gc h YLG
aj dG eG G g ie
bdG GjO de G Y fGdG e
Z AGLG Gg G YG jQdG
FdG HG YT h fb
e gOW jZ G a IdG V
dM FdG dG LJ M G
N AH G AdG Y M OJ
dG G SGQ bh Gg.
dG b e jd G
ddG G Gg jJ h VH
T fG GOe OYh e J e M
G d eY 15 I G
OSG G aO dG eG e OQ
dDG id NdG H dG jRH
.G
GjR H HdG

c a IdG FY Lh
GAGf GOa 14 e fG ,e
G dhDG aO H KSG
T e J dG FdG dH d
QGb N Y ,OdG e VG hCG
bdG GjO de JJG dG OW
G AdG N e ,jdH jQdG
T 3 e e ANE edG IdG
b ,FdG GP fc eT M j
dG QWEG 1999 S e OSG
.YLG
H G a IdG J
15 e jRG e T dG G
h JLhR h FHG aQ ec S
OdG QGb QhU jZ G gOMG
GAGLG e S Y FdG
Y cG ie Y FdG
V gP c IdG G QYG
dG jRJ de W e j

aQL jOh EG bdG h

,AMCG IY J G
q

QJ AMCG NJ fG jGh Qhe OGM 7

jVa GAH H e dG jH e

J`````````H ''````````````dG'' a````````````dG fh`````dG

EG OYh OW QdG S ah
CG VY j fG d Fb HG
Y e G Y j
HG YH CLJ VQCG
LQEH gdGh Y UCGh W
f dG I d NOCG G
iNCG Ie hD j HG eCG LGhh
e MCG fC H c Y dOLh
jPCG M H GY a c
dGdG Nd G QN gJU
W cQe gBGQ h fK Ie
GdG Y jh Lhj CG e
j Wh S GhH GG jh
H h Gd Ia
e Ggh VdH GhdG H GdG
W Me VY H NG
.GhdG

4512 OdG / `g 1435 G P 05 aGG /2014 S 29 KEG

TQCG :U

dG GdG V f`` ` ` ''`` dG''

`` ` ` ` ` `G a`` ` ` ` ` ` ` f `` ` a

dG d QU f Y ,VdG
IQh AMCGh ,jdG UY MLG
CG Y ,GNS H Yh ,d
jdG bH Y Yh ,Jjh
dh ,AdG a SG ,iNCG
jW Y ,2014 S jG
G GHEG H dPh ,UG
ADg J M Y ,dhDG
.VdG

,jdG M dGh VdG dH

CG Y cDj ,bh e CG GhYGh
cG G hj ,dhDG
We d c GHSGh d
e EG ,jdG UY Ic
H ,IOhe FbO ,G e Ic
UGdG be CG Y ,QeEG bJ
ADd Aa EG YLG
Gd gQSGh Z Y jdG

HcCG H jOYG MdG H jd jdG Gh GYO

Wb BG b YdG QJ jG QeCG
GgH dG
jdG
q
dG jdG CGgEG qc GAS OGOj
QGdG Sh G e AMCH
d W , gZh Q dGh j eh
MdG Y jH hQG
GQ fG SHc e d
qj PEG ,FdG Z G hdGh
dG GdG OYh Y deBG q c ADg
T FdG e G MJ qcCG
ZCG Md dG UGeh HcCG
jf e ,G OdG e jG
1000 MJ ,GND e M , dG
jVa bGeh jjb AMCG e FY
IFGdG e b LGG bG e
,dGh eYH H bGeh jG
dG q H IjL S f
ITe gKEG Y d ,jdG T
SG IOYEG q d dG Y
dS GQdG LSGh cG
c .dG dG GP jQe J
Y 5 H MJ Y S
jdG aJ Y cCG gh jT
eRCG GfEG QOGH d ,GS e
dG G ah 2015 S dG
N e q G dG Y JJ
.dG d V eGH
e BG 5 R TQh fG e
j J h dGh , Y S
. jb e dCG 35 f e

IT a dU
G jG QeCG N
jq CG N ,Ggh jh aY dG
e G id YQ dM ,INCG
q g S NGO J dG FdG
,gQfEG a ,dG A MCH
dG MdG Y UGe QfEG
T e q G dG a YT
FdG qbJ
.QdG GL
Y ,e OY e IG
Y gh UN ,dG QH MdG
Q X H ,A dG a Q e
,hCG qjG HG VEG
UY JT qe IjZ QeCG
c ,VG dG jq CG N dG
,jq G OUQCG GjO de QUCG
bJ e a Qq q UN jf
Gg jGH QeCG e I e q c
Iq Yh GgH ,e 40 EG J SCG
YdG qH dG eCG ,HZ jh
q g S J dG FdG Sf
e jQe VhCG ,QfEH IOqeh
GQfEG hM GOe H PEG ,GS
hCG QeCG S Oq dG H
c OY J q H ,jdG g
dG J gNCG HS G e
dG VdG Gg Y AHh ,jV qN

jdG jje H dG EG IYO

e HdGh G
e Ohe J e M j
FGG dG f Seb
f Lj J R IQH dGSGh
d J hCG a fCG GO e iNCG cGe
hDe dCGh.HdG dG ZQ
e dH G jdG je jdG
HdG jje de e GYa BG
SGQdG dG jf Ia SGh
Z f ij J CG S
Ld YbEGh dG UGe Y QOb
j M G jdG f
UN GG GNh GAc
Gch jdG H J dG MdG e
GQge Yb J dG MdG
je IOb
.jd

Z ,eCG U ,e Gh iHCG
bW SG Y GjT
ce Y aj dG SEG
Hb dh dGh G jdG
H He 250 J dG U
Lj bh a 231 iS j
Z e hCG dH dG a
.IAc IOT hCG e IH Se
SG QLCG c fH GdG bh
jd SCG jfh AG bhCG
d IY J HG
e UN dG L SG
fH HdG b e dG
e dGh YEG FSh
fCG EG GdG QTCGh .GAdGh HG

Ye c ,GdG Y dG dh
QeCG e ,IdG H ,IhdG
j J dG ,fadG IjdG
Fe H EG ,cCH UQCGh bW
J ,FY Fe Meh ,Ic
aJ c ,QhG cM gKEG Y
AMCG Y dG e c EG ge
,d IQhG WGh ,jdG UY
, OhCG AMCG ,G g c
hQG dG EG ,dGh ,QGOGdGh
, jdG UYh jG M G ODG
Y ,Ic Fe cH EG dGh
Y YS e CG Y,dG cM
,faW e EG dh QeCG e
UQCG IOYEG Y jQG TCG g
EG, HJCG fL EG , jdG UY
jJ Gbh ,YddG OGfG fL
G eb dG Gg h ,G
J LG e NdH G
eb M,G jJh YddG
Gbh YddG e GdG H
e H ,AMCG IY G jJ
. Jh , jdG UY
Gh ,fdG ge QKCG bh
UY Y IY AMCG Y ,G
dG Z ,YQGT fL EG ,jdG
dhDG GJG jdG IhdG e

QH cH W Z
H bGdG H jb ,eCG ,YOh
SZe IFGdG UYh ce jH
,GM dG QJ jh
CG H J dGh ,S 14 `dG MU
IQY fc ,a S Ae cH HG
b VQCG fG e OQ Y
.AH INCG QeCG JCe
c dG CG , Qe bh
M h cdG QGH fGbCG aQ j
Y Qj a ,ba eb dR CG
fc YGQP iMEG d dG a
.IQe fc M IH ae
PfEG hM b ,dG dGh c h
EG LJ M ,G H CG H
e dh ,f eQ hM h cdG
.HH b d IWG e
FdG jjG YEG e
,QH HGQ RG ,fG jd
jh Ge 12 Y cdG CG b
jG GYCG b bh ,jG Y
.dG L fH
dGOH .S

e GQg J QeCG
IS IG QTCG
HG jYdG QeCG J
, VG edG N ,OdG H
IS jH IY We aY dG
, IdG .. cCG LQH e
, jJ , HdG e , ,SJ
OY JEG ...dN OhCG h dH
RdG ,jdG QTCG GQg e c
QeCG OCG c ,Ie iNCG QTCGh
S aL , e h IH g EG
Yh a ... H G
.dH jH fGH
IM HG

H 2014 S 29 dG
, H S MCG IQeCG gOe
gHCG d j IdG SG Hh
G FY ch bdG eCG FYh Y
S H IGh IY H H
fH Gch GU F dG ch
CG Lh Y G e LGQ IQG
ch M Jf jh gYjh gj
.W fCGh S

Q T EG

jdG QGb Y HdG JPSCG LGJ Y e J H MG GbhCG

VCG Y ee QSCG j jVa YH

GgH RJ jfK IjG dG dG IPSCG aH j edG

dGh UQCG Y ''TH''h cS

!GgH qdG QSCH YCGh

PEG , aW e gH dG
jje id de M e j
GSG T Y Rd HH dG
iNCH jJ He HdG JPSCG
M G JNh JAc J
QG bdGh MG cM EG GhOj
.SGQdG Y

jL ,eCG ,bJ
h IRG b EG ,Ggh
V GQG ILG
H G ,e eGLEG YL
N Y UTCG 7 c
O T eCG de M
e SM H MT ,QdG
GQ c JH IC
c M ,Qb 26 EG Uh
EG MdG FS e dG
WQe UTCG 10 jg j
GRe bdG h e S bJ
g f K G ,J h .QGa
62 g jRQG G e e dG
g eCG ,Y h .S e
dG G dEG FG
.m d HY bCG bJ
HY.

d e J
dG ac jG
IS
adG QGH ,eCG Ae ,
,IS j ,dN e
jG G e J
a .. dG ac WdG
HdG jdG j ..IS
,Q IOb dh SCGj ,jd
,jG G g J M
WdG G FQ Y TG
FQh HGQ hHY dG ad
Id G QG h G aGb
ej FCGh Th T
,WdG jdG L ja Y
RGa dG YGdGh S IQY
, dSQ Lh c dG ,OGH
e AfG bdG M...b M
Y dGh dG AdG dG
Y dG LGh d YGdG
EG eCG bGTG LQEG LG e
U dSQ Y Uh h dG
g dG ,dG f Sh Y dG
H j ac EG Se LH
N Y e G eO eh
Y dG c ...edG
Gh jG G QhO
e dG g G Yah
VQ HQ e Hj eh G
MEG AGQh e Lh Y G
.eGQCGh edH dGh
IM HG

cG Jh ,eCG SGQ d AD g
Hb bDeh f GeCG j LMG
e EG HSH jUdG de ,d
CcCGh MCH WCdG M fh j
Y e fCG QYG Y dPh ,IJSCG
dG IOeh ,jQddG eG R LG
SSCG OGG W J dG

IPSCG Ea , H f QO Wh
b fc ,G Ve IO d HdG
UG d fG cG cQ T
e jH dWh ,HdG b dH
Y jQ d R dG gGHEG SD e
QJ e gh ,d dG jfK ie
SQG N dG Z d
bWEG j eCG Gg d , jG
fL EG FH GdW jdG JeJ
hj Gfc fCGh UN ,NBG S
GdG N Veh IL Ff e
dG SQq e CG M ,HdG SGQdG
d J dG IjG dG
bCG eJ jQJ d j GNDe
edG ee EG gJ e ,FdG
HdG jje LGJ feEG N G
j Y Y aGG QG b Y
jdG V dG JP SCG
INCG g CG j PEG ,b e YdGh
fG ZQ H e GJ
d dG jfK ie Y jQd
Y dM gh ,Igbh UN hd
,H G .VdG Gg H V e
IOY CG ,edG Sh e QOe QTCG

G Q SJ H dG RdG c ej
q j

GgH ''LG dG'' SQe WCG IM Oj G jW

Lg ojh ,H Hj gGO GN
QGSH Fb Sf dGh G
MCG j ` S ,GhdG Yh
ah SGQdG AfG SL Q c fCG `
Y dG jh EG edG hN HGH
PG jdG ie Y GbCG
g a ,HdG jZ GeCG SQd
,GQdG Fd dH e e
cdG AGL OGfd VJ H dPh
jRdG MT UC FGdG
,H dG Q e eG jdGh
VY d GG jY dGh
eCG ,a QhG bhQCG ech jdG
,SQG WCG Y GN j dG
GdGh dG QdG eJ UN
j jdG FGHG dG e hCG
NdG bhCG N aG gDhdhCG
he CG EG VJ Y N hGh
dG W aM jW ie Y
Y gf , CG Ybh G
QLEG fCT e OLh Y
djh .YdG J Y FdG
dhDG G dG Gg AdhCG
dd dG eQU S efRQ VH
h dG RdG ce UCG
e ,jdG W SQG dWCG
fG b dH d NdG N
H e EG Y hCG ,MU SGQdG
QGb PJG EGh ,GhdG H HGdG YdG
QN EG G Q f jH
.G dG

fZ IN
SQG eJ AdhCG e dG j
ge FdG LG dG FGHG
jH ` HS aGQe ` fdG H
H dG jQhG VdG ,Ggh
GQdGh MdG FS ej Kj
jHdG SDG e dH dG
eb bhCG N dPh ,IQcG
Y JM Th jJ H
H dG Q NGe ie
dG cM N e ,d IQhG
W SQG FHCG IM jJh
.jdG OGM
jG d e ZdG Y
a hGj dG bG UGe jQdG
Wf H dG Q e Y
H Yh dH gBG M Sh
J FGHG SQe e Y IOhe QeCG
CG EG ,Ggh j aGQe M b
QdG dhCG Y j dG bGG
eJ FGLEGh dH J j
FdG YHh YRG e AGdGh dG
dZ eGJ EG dH gZh
EG edG NO bhCG e MCG
BG J ,e LhNh SQe
b M Y ` e JHM QN
j H ,` H j WGe
Gg a j dG MdG e ADg
dG SDG e He Y VdG
j VCG dGh ,gDhHCG a SQj

GdG S j jdG jQG fG NCJ

e AH S dGh ,eL jb a
he SGQO EG aVEH ,NGH
2000 jdG IjL eL ebEG
CGa dGh HdG b eCG ,jS
jL b 40 H UN he W
aVEH jdG SDe ie Y
SDH UG dG jQe EG
cf ,jdG jH Y jHdG
J OGh ,jdG ,fH SM e
AfEG dc S c ,G H Gch
`````jfK ie Y ,VjQ Yb
QGdG eEGh GgdG R HG
. GgH
QWEG NJ dG jQG H eh
jH SDe AfEG ,djEG e cGdG
FGhdG dGREH UN Ge J edG
. edG e J dG ,jdG
T fe

dG Y Ggh jh Gh ,iHCG
NCdG e jdG LYfG ,YR
aJ dG ,jQG fG
N Ggh jdG ie Y YdG
jdG ,eCG fG dG LG
.dG d SG d
Y dhDG ,Ggh Gh eCG
HcCG T jf ING jQG
jh ,fEd qM bCc ,QG
WT 16 `d dG IOYEG h eCG
GSCG 9 EG aVEH ,jdG ie Y
jJ SQGe a he Gch ,Ie
INCG g ,G jdG d HJ
NCdG e S jdG Gh iHCG dG
.bWEG OdG
dG CGS dG jQG Yh
J e ,G jCG N
QGZ Y dG dG H UG

cdG T QSCG qCG M ,Gq G

EG iNCG g JQG Wb Lh
e IMGdG d O 200 e cCG
BG UCG eCG Ic HGW J
fEG c ,VdG Gd q G
dG S j H dG IQ
GZdG fRh Rhj dG dG
j ZCG EG a VEG ,O 100 , dGh
Nh dfh Yh J e MVCG
Je KCH d VJ qc ,Hj
j H ,bq G qM ,jd
J FdG e Gc GOY qCG YdG
cCG hCG SCG G M b M VCG
Uh bh ,jd dG j dHh
ch O 100 EG IdG dG eRQ
800 EG ddGh O 300 EG HdG G
,GZd O 100 EG dGh d O
EG e G g YH C a
Y IU YT Z GSCG J
e jb e Y Me i e
,NGO hCG dG q G
jdG WGG b e c bE H
b LG aJ Zj
a JJ dG d INCG qjCG
.YCG je EG QSCG

FY MG , H AGLCG
O e H ,jZdH L
cCG dG ''idG Qf'' JdG
Hh .g Y e G S S
dEG j I dG SG
:JGNCG Gch ,eCGh M gdGh
ch ,fCH GRhQh ,L H jeh ,jZdH eCG
Qf dd LGQ IQG fH ,hGhOH dGNCG
.SGQO GgH Mh Gje GY idG
.i````````dG Qf``````````j h```````e
673 / 09

IT a dU
YdG Z YdG e jdG QS
Vd VCG Y Ye SG EG
dH G eG
G b ba ,Jhe QSCH
dG H e ,jO dG h dG
.MVCd LG YCGh cdGh
dG gMh T dG Q SCG d
dGh ,Ggh jh qS H J
dCG 60 e cCG EG 30 H e hGJ
Q SCG d c H ,SCG d
dGh , d jQhdG e G
fhBG fE d a H X
M EGh a H d INCG
Yh QGdGh UQCG ie Y
c eCG h GQh dG Qh
bGdGh cdG e , e dG
G BG h TdGh
H jhJ dG ,dGh HdG
qCG EG dSG IQ Gf jdG
G dG j FSEG dG
G S jh ,Y dG qJ
a HQe J e ,O 1500 e
g Y SGdG bEd Gf QSCG

UNG gCG cQ MS he EG LH IS
G T jJ h Ye
MdG GfCG h AJ J
QYG H NG e H
H MdG hG GP SJ
jZ G jJ e dG IQcG
Y GQhe ,MdG HQ M e
NJ AL c ,e S e
UNG GP L
OhCG IFGO FQ cCGh ,dGh MdG
c M dG ,NJ N ,gGHEG
H SGQdG RG Y AGOdG dG
S W e eG MG
hG SJ S dG G
G NG de , MdG
Y QG OGdG a i SGQO
MJ Yh eGJ ,jJ jb
jH IjG jG EG FdG
25 H Y dG Y jd HdG
T IQG, jdG UY e Y c
Ia IQH J ,OdG HcCG
GP aGe SG M e SdG
hG j GAa EG jdG
IM HG
.MdG

`` ` ` ` ` ` `` ` `` ` ` `J

SGQdG Vd Y L N
MdG G SH G
e W e eG ,jH
YH..HjG... SGQdG
SCG jf ,jdG GVG
,S je ,IS Gh GH ,QdG
G G e VGQ Z
J M e ,QcG SGQdG
J UdH MT Me IY
G MdG bJ Yf M c
G GP SG N e
dH Wh ahG MdG
Y GcDe , HG dG gXeh
e d dH hG gCG
YGO ,eY H IS jhh jJ
, JG dG c AMEG IQhV EG
hG J b dG e UN
G Yb e dH , MdG
dG ,adG ,HdG ... hH
jdG ,dG ,FG OQGG ,MdG
hO , VjdG h dG h ,G
jb h UNG gCG f
MS GAa N LCG e jJ

`` ` ` ` `` `` `` J
jJ
J ,SCGh dG dH
TH jH Yh Xe
dG I ah C f G L
OM KEG MCG jM
LdG g eCGh .Qhe
hD e j dCG
H e XdG
aJ H dG hD eh
NCH bQ c edG eh jNH
,dG Fd ISGdGh jdG GQY
MH MhQ j CG jdG dG FS
dG L jhP j CGh SG dG
.GdGh
''LGQ dEG fEGh d fEG''
704 / 09

`````j`````J
jH'' gdG dG MQ dEG fG
Gg KEGh ,S 81gf Y Y '' S
ch ''Qe'' dEG j dG dG
dEG ddG R dH QbCGh gCG
Nj CG dG Ye ,dG FY
jdG e Y L a M dG
.aQ dhCG Mh ddG
LGQ dEG fEGh d fEG
725 / 09

U dEG j e N dG
SH jQ HGh ''YH GQe''
fdH ''S SQ'' Ode hCG OjORG
:a
jdG bTCa U H bRQ b g
QdG OZh QgdG jCGh QMh fCG
M W ,QhdH fGh dG ah
jH Yh Wh HhY Lh Qdc
fdG
C J dc aU fh dc
gR e jM IdG Jh Hh MGaCG
.dGh dG bRQh a d dG QH
705 / 09

dGREG ,CG hH ,QdH Ff dG dGREG

GJG .IdG J ,dG ,YdG
.QHCG de f QT 13 IOH
021 - 92 - 22 - 67
189 / 09

AG```T
h ``````H
de dG e Ie c H
+ S 7 dG (cheville mtallique)
* 75 (la goullotte) ddG e c
0774 - 37 - 38 - 97 2 dG 50
623 / 09 ------------------Loue hangar pour stokage dans
parc securis, zone industrielle,
accs tout donnage
Tl: 0550 - 21 - 44 - 80 /
0661 - 50 - 52 - 36
------------------------ 597 / 09
Investissement : part VD usine
-chaine complet de 22 machines
pour la fabrication de sacs
tisss pour la farine et la
semoule tout dimentions
Tl: 0550 - 21 - 44 - 80 /
0661 - 50 - 52 - 36
----------------------- 596 / 09
Bonn.Investissement priv vend
usine
comme
neuve
de
fabrication de carreaux granito
mono - couche en activit
complement equipe
Tel: 0661 - 50 - 52 - 36 /
0550 - 21 - 44 - 80
------------------------ 595 / 09
Particulier loue villa grand
standing lanne palm Beach
nouveau zone, calme, meuble
ouvide
Tl: 0550 - 21 - 44 - 80 /
0661 - 50 - 52 - 36
--------------------- 594 / 09
NAVIPAP VEND ENCRE
MADE IN GERMANY ISO
2846 - 1 ET 12647 - 2
EXCELLENT IMPRESSION
0555 - 03 - 69 - 44
--------------------- --693 / 09

Mob: 0770 - 56 - 55 - 30
Tel / Fax: 034 - 31 - 32 - 32
E-mail: ginypartner@yahoo.com

334 / 08 ------------------------WN Y J fH WN TQh

JGQh YLG V aJ e IN e
0560 - 41 - 49 - 13 Re
626 / 09 ------------------- -QHCG HJ Y Y j
0554 - 99 - 94 - 57 / 0664 - 39 - 28 - 09
0770 - 50 - 55 - 41 /
684 / 09 ------------------- -HZdG 120 Aa H 490 Oe AGd
0556 - 43 - 94 - 75 :JdG
644 / 09 ------------------- -QJ jMdH S IOY H db dG
.WCG dG VGeCG hGJ a e
AGO'' ''dGh SEGh A dG Q X''
j e c UH VGYCG Gch SGdG
:bdG j eCG
0776 - 377 - 966
695 / 09 ------------------- -a Y Y J UN AH SDe
- FH Ye - FH'' AdG e
coffreurs - manoeuvres - ed
0696 - 74 - 42 - 95 ''dEG...
700 / 09 ------------------- --Ga -MS dch J c
/ dG/Hc / GfjJ / cJ
d/dG / e / ShQ
/OQCG / fhfG /
dY a a dG
GS 5 b a ebEG
0553 - 77 - 64 - 05 / 0776 - 27 - 31 - 07
0551 - 12 - 38 - 53 / 0699 - 84 - 41 - 46 /
Fixe / Fax: 021 - 32 - 77 - 96 /
696 / 09 ------------------- --

jJ

i```````cP
Iah Y S dG J
Qd'' jdGh CGh CG
ZGa J dG ''OG H
Dj d FY Sh Gc
AdGh dH jEG EG
FY OGaCG jh .QdGh
e hCG jb e dG Y e c e ,Qd
j CGh IdGh MdH d GYj CG H
.dG gCG e
702 / 09

jdGh OGSd QJQH L cT

Y V J j H d eR J :G dG
ANSEJ, CNAC, ANDI :e
G JG YdG BG
,dG ,QdG ,G ,jG ,SdG
dEG ..jdG ,jdG ,MdG ,YdG

LG UGd WdG dG
bQh jd FdG dG
bQH LG UGd WdG dG J SCGh dG dH
SdG Hh ,bQh jh dGh dG IdGh d QdG Iah Cf
dG j ,jdG FdH dCG dG IdG LdGh dCG
Y e OM'' dG bQh jd d FdG eCG
NCH dG AYCGh GQWEG c SHh f Y dUCG ''QOdG
Yj c ,bQh jh dGh dG dEG ISGdGh RdG GQY
gCG j CGh MQ SGH IdG j CG Lh Y ddG dEG
.GdGh dG L jhPh
LGQ dEG fEGh d fEG
699 / 09

dG WGjdG jFGdG jQdG

e ,jdG jH ,jdG IFGO ,dG jh
,(dG e) dG dG
2014 / . / .. / 05 : bQ
e L SCH jdG J Uh
fL 12 a QDdG 06 / 12 bQ fdG H
jaCG 28 dG Gg J ,dH dG 2012
dG SC H jdG Uh J ,2014
FGH edG AdhCG L : IdG dG
hGhR :dG SCGj ,jdH QOdG Y IjS
Y IjS FGHG :`H ge FdG ,GRdG Y
.jdH QOdG

701 / 09

e gJ dG Vd Gf
IS jh GJ Y IG HG
ILGG HG J NCH h
Y G S ... jdG UH
dG ,QgR S h e S ,dG
e IQe GOfG dGRh fc
Y HG QGhRh WGG W
G YdG G e ZdG
Jd QYG IOYEGh ,J H
jY JJ dG h INCG
G iG EG SG
YdG G e ZdH
Mh HG SGb dGh
jdG de eb, G Y G

Iah Y YEG
dG AH eDe H
HQ QGL EG dG ,Qbh
QG hCG 15 G j
H Y ZO - dG PEH d
dG dG MQ - SdG
JL a SCGh
-LGQ ``````````dEG ```````````````fEGh ```````````````d `````fEG `H JG ALdG ,eCG j
0561 - 23 - 22 - 07
673 / 09

QhdG Y MdG M d Me T a
J ISCGh
G H UG hCG GdG ,J jH GNDe fG
jH Y Qg dG 78 QJ dLG Me S dG SG Gd QdGh
.jdG
dG ,J jd MdG dG jje e e QOe M
Y G Y jh MdG e j Me T a Y c
e dG MdG YJh Y jG jh GGh ISCGh QhdG
dGh dG SEG Y M N e aG fG LG
C gPJG dG GAGLEG eh ,QhdG f jWh GGh ISCd
LN J ,fQOe J J jh QdGh G M
IQhV Y MdG M Y MdG jje de dN e J fGe
N aG fG e H , MdG G jG dG JG
J.
. SG Gg
ANEP N 145 366

- 2014-09-29 [

VhY

YCH hGd L OGH G ce

VGeCG j a eGh dG
/ 0666 - 35 - 35 - 11 :JdG G
SGOeH 0772 - 70 - 99 - 24
321 / 09 ----------------------

RECRUTE
POUR LES BESOINS DE SON
CHANTIER ALGER DES
OUVRIERS QUALIFIS:
ELECTRICIENS
PEINTRES
SE PRSENTER AU CHANTIER URBA 2000, OUED
ROMANE - EL ACHOUR,
MUNI DES PICES JUSTIFICATIVES ET PHOTO.
DEMANDER
MONSIEUR
CHACHOU OTHMANE 691 / 09

HG H J Fh
Gh GTEG ...edG feCG..
G H g jdG
Ie d SGh Y H
hCG IN dG Y G S
,VG SG jf e jGH
G dGh YdG GTEH
Y e Mh ,IS jH eJ
aG Y CG ,GdG GjO e
e Jh HG SGb Y
M EG UGe ,gQGRh jUb
dG ee e Fh J
J J dG dG H
.``H`````G
IM HG

GQYh VGQCG
jW H 2 175h 2140 H Qd dG
.QY aOh Y (FGG)
/ 021 - 87 - 50 - 62 :JdG
0661 - 42 - 68 - 63 / 0550 - 47 - 45 - 31
103 / 09 ------------------- -H QY aO + H d VGQCG b
e jh S IFGO gGHG
/ 0664 - 63 - 21 - 81 :JdG bQ
0550 - 68 - 80 - 48 / 0780 - 08 - 65 - 28
049 / 09 ------------------- -QY aH d Ad U VGQCG b
jH (jdG) edG - 6 + 195 H RZ + AHc + Ae - IdG
/ 0550 - 110 - 515-Qd / e
0771 - 383 - 989 / 0772 - 817 - 409
128 / 09 ------------------- -EG 150 e IdG IRJ d VGQCG b
e 80 dG QY aOh H 500
/ 0549 - 34 - 18 - 92 .QBd
0792 - 25 - 60 - 58 / 0795 - 13 - 67 - 09
0551 - 03 - 52 - 93 /
617 / 09 ------------------- -Y hGhOH HhN 2150 VQCG b H
a ie F2 H + e 195 aY
e 270 aY Y hGhOH HhN
0667 - 50 - 20 - 88
670 / 09 ------------------- -IOT + H Ad dU VGQCG b H
GM H IFGO Sb OGh H 600 J
J
0670 - 285 - 603 / 0561 - 444 - 804
643 / 09 ------------------- --

SOCIT DE PROMOTION
IMMOBILIRE
SOPIREF

Vends lot de pieces de rechange et

Accessoires pour frigidaires et
congelateurs neuf.
Tel: 0550 - 53 - 11 - 47 651 / 09

668/09

TQCG :U

jje e eCG GNDe LMG H SGQdG Ggh RdG gGHEG jfH FdG dG eJ eCG fCSG
IOT RLG Y G jQd gDJ e IN ` M ` IPSCG J QGH jd ,Ggd HdG
.jdG dG T ed dH dG dG IO j eCG CGh S ,jQddG
fZ IN

HdG bCG SdG

e Qb 26 H
GgH GQG

$ 16

4512 OdG / `g 1435 dG P 05 aGdG /2014 S 29 KEG

4512 OdG / `g 1435 G hP 05 aGG / 2014 S 29 KG

706 / 09

ELMOKRANI MdG h bdG jJ

SG Y
School (TG 6)
(TG 6)
ba IQGOEG
(TG 6)
S h MS Y
M (TG 6)

Q
MS
Te

+
H
SG
jjYH H 491 :bQ .U :GdG
0771.84.48.14 - 035.73.03.03 :JdG
elmokrani.school@gmail.com

dG WGjdG jFGdG jQdG

,edG hDdGh dG jje ,bQh jh
2014 / 24 :bdG ,dG dG e
e L SCH jdG J Uh
1433 U 18 a QDdG 06 / 12 bQ fdG H
Gg J ,dH dG 2012 jj 12 `d aGdG
SCH jdG Uh J 2014 / 07 / 09 dG
:IdG VjdG HdG GP dG dG
FdG jjdG eCG LJ IGd VjdG OdG
,bQh ,jhQ jjdG Qe S M : ge
eh jQJ ,eGZ e :dG dG Fd
M : dG GdG ,bQh 1968 / 02 / 11 : OdG
bQh jhdG Qe S
699 / 09

jdG bRGY .AGdG QT hRh J Ab e UNG id bRGY H Fb Ie OS LhR jOQh GRJQJ IPSCG e
026^34^33^30 JdG
G G e 04 Ia 412 IOdG dG jW Y AadH d SdG dG e
dH QdG d GJ .G G e 412 dEG 406 OGdG Y GAH .hRh J jh bRGY IFGO ja jH ce jH cdG ,QdG Y Sb dG W Y GAH
QGdH jDdG .dG/QdG dG 11/02035 hdG bQ 11/02896 bQ Sa 2011/10/13 jQH ,hRh J e Y QOdG 13/136 bQ J dG ,jdG
Y H bRQG jY d YCG QcdG QGdG J J M.12^/03259 bQ Sa 12/02539 dG bQ J 2012/12/09 jQH hRh J Ab e Y QOdG
QcdG QGdG J J M .002995 bQ J 2014/04/27 jQH UdH QTG e e dSQ a dG SdG 2014/103 bQ dG SGH 2014/04/23 jQH
.2014^/103 bQ dG SGH 2014/05/27 jQH hRh J e Hh IN H GQP jH H fYG MH dG jW Y Y H bRQG jY d YCG
jQH UdH QTG e e dSQ a dG SdG 2014/103 bQ dG SGH 2014/04/23 jQH Y H bRQG jY d dG dG J J M
hRh J e Hh IN H GQP jH H fYG MH dG jW Y Y H bRQG jY d dG dG J J M .002996 bQ J 2014/04/27
H PEG dG 14/1759 bQ J 2014/08/05 jQH hRh J e FQ Y QOdG FdG PEG Y GAH .2014/103 bQ dG SGH 2014/05/27 jQH
jY c .G G e 4 Ia 412 IOdG ah ,YCG QcdG dG J QWG a f Y Wh ej IjL a dG d AadH d SdG dG e
dG O 129^673^44 e .HQG e QdG Y Sb dG f O 2^294^393^00 e jH ,hjjG P T IOhdG dhDdG GP cdG e Y H bRQG
JG J dGh GdG a ddG LQOG dG FdG jQdG (O .54^205^00) eh adG dG Y SdG FGR FdG dG W e dG SdG
IjdG a dH PG Y dG jY jQe e fYG MH dG jQe+AadH dG+dG dG J+QGdG J e e FdG dG
ec ej 15 LG d CH fh .O 2^478^271^44 H .aVG eG HGW aVG e eG e e WdG edG IjdH dG jQeh WdG edG
GL Y fh G G e 625 IOd ah ,dG Y eG e fQM EGh IjdG a dG Gg J jQJ e QYG J G e 613 IOd ah ,Aad
FdG IdG
.ffdG dG aH
Almagharibia (0661) 31-53-53

dG GdG V f`` ` ` ''`` dG''

`` ` ` ` ` `G a`` ` ` ` ` ` ` f `` ` a

adGh dGh Hd I G CG e J CG j
GdG V (dEG jh) f ''dG'' IgJ H (fdG)
dG G SGQO e fG e H G af OedG dG dG
WdG cG je id Y e M CdG Gg FGG JL
.jQdGh fEG Yh jQdG b e QY d
e ja jCG g Oj dG TM S VhCG -CGh-`d jJ h
CG ''J LQ'' b jKCG dG Y d
jQdGh fEG Yh jQdG b e QY d WdG cG''
OedG dG GdG e H a dG IQGRh b e G
IgJ Y ec e VG dG fdG S FGG
T H jEG GQG b Q j CG jh SGQO h dG
SdG e GJ e HdG ''dG'' IgJ Jh .''Gaf
,Y hO e b H Gd Od bdG G bCH Lf
Y dH LdG a Qj jQa bQh jRgRCG Jh
.jJ aGjQc VhY jOCH AdGh dG
dG W Y e dM QcG cG j ,iNCG L eh
jb J S HdG G SH Y K Gc d
OhCG cQ''h ''IdG'' dG dG SdG e a e fdG
''gCG'' ah SG ''OGEG'' dBGh ( dG jh) '' dG S
.(QGQOCG) H

''H EG j OSCG'' TTH eBG

TTH eCG jFGG f dG N
bh ,HdG G iMEG dd IjL jJ
.e QH cQT
3`H G N dC J O cCG Q S
H ,e K OSCG QNG , WEG
J e jdG fdG Jh ,dd dG a
OSCG CG Y a GLCG dG QdG Y fdG
OSG'' jGhQ GY Y kWSEG dPh ,eCH EG j
eCG TTH dH J CG TG ''H EG j
JdG dCJ e gh , a HY QdG dG
Y NBG g ''INCG'' e CG cjo .e MCG jFGG
e c OY fL EG dH cQT bh ,TTH eC Vhe
SH ,GM e ,M J ,a MCG ;gRHCG ,HdG eGQdG
.gZh ,N

k` ` ` jb `` ` `cJ e `` ` `YH `` `O
V kdM J fCG YH O G YCG
cQe Y ,dG gQe Ih Yf H
SQJ fCG IcDe ,dG cdG LfEG MCG
.G G e dG UJ
,''Th S'' g G GY CG YH dbh
cT iMEG e bJG QWEG AL VdG Gg CGh
.dG dYCG Y GTEH idG cdG fEG
eGQdG G Y O QYG ,iNCG L e
jJ fG dG ,''UN bY'' j dG
Ia W H ,HT TQ L d QG dG e hH
e G JSCG Y gS eCG Ggh ,hO IY H dGh jdG
.GQeEG eY

WdG ZCG a Z 20 `dG icdG

L GRQH Y c M dG
dG EG dM HUEGh Ggh
M dG CG cDj e gh
dNO b ReH VjQ c
dG e dGh AdG QZ
MdG j L e ,SGdG
e HUEG eM eH dG
YG dG f
.jhdG
dG hCG hT M CGHh
a dG dGe e) M
dCG hCH fEG (GgH 1968
1986 S fGgdG HdG e
dG OYCGh ,''cGqdG'' GH
e H CG M
jH jFGG ZCG
NOEH M bh ,UG
Se bdG CG
NBG fch ,jFGG GdG
jL 5 j JM M CG
jL 5 hCG H 1994
QWEG UdG FGH
32 icdH MG
fZCG LCG eh ,Sd
aY dG GZ j HZ W
SCG f dCG 120 H
M fY ,gQhU e hCG
,HGh LhdG Ga Yd e
dG fZCG XCG e gh
bh ,dG JH J
gh ,1994 S 29 j ZG
Ga e eGj dG ZG
e d IdG J FGG
dGh OCGh adG YCG
jCG Y adGh SdGh
.G HgQEG YG
OS dU

ec S 20 KG dG
ZCG a ZG Y
dG M dG fehdG
ZCG TY Y Hj GR
dGR fZCG CG dH ,jjGdG
dG dG Sh dhGe
e IMG Jc H
ceh dG ceh G
dG c GPEGh ,jCG dG
MGh bQ dG j M
MQ ZQ HdG ZCG Sh
fCG EG ,dG e
Ic Yc I Ie jCG
GOCG dG QGG N e b
UY Tf a IY e
.FGG dG
GdCG M dG Jh
fL EG Ggh L ja
T ahe jhc UY
QGZ Y edG f jW
,he ,hSJh H
GH ,GRdG jT
e dG jh ,gZh
jhdG M I aQdG
CG M ,GN Le c fG
,gGR d J dG
Y d VJ dG HUEG d
Y S KCG bdG ie
EG VG e ,hdG QGe
ee gh IdG GYG
dG G EG d ,FY
YG AGLC He ZQ
Ggh jOdeh d Uc
jf a GRhH aY dG
,dG eh fdG

17 $

4512 OdG / `g 1435 G P 05 aGG /2014 S 29 KEG

`` ` `J `` `a
``M
OG`Y
d Fb
`` ` `Ff
..''h`` jCG''

.. `` ` ` Mh`` ` H `` ` ` ` ` e
QG`` ` ` ` ` ` J `` ` ` ` ` ` e h`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` h
?QG`` ` ` ` ` `f `` ` ` ` ` S jQ`` ` ` ` ` ` S
`` ` `` ` ` ` `a `` ` dG G`` ` d
dG Y I`` ` dG FG`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `G
`` ` bQ`` ` a DhGOCG `` ` ` ` `ch
GQCG'' efH dG FGG HG NCG ,JH dG HCG dG WZj OGY AGOC aN
M j b e gh .FGG dG Lh Ae j e J hCG QfCG N ,MhH e ,''3hjCG
L je S cQe J H ,jdG dj M FdG G QhG ''OGY'' IjdG HG
.''hjCG'' Te EG UhCG dGh H j dG JdG feG ZQ eBd ''MhH''

jQdG CG Z ,jdG
M ) bGdG EG bCG
QGf S jQS Qj
(jdG dN dG ''2hjCG''
FdG EG OGY j CG
d J ah- FGG d
h dG OY
Y cQe gja
H .-''H jdG''h ''JdG''
L fQc HG M J
h hCG d .GL IOh
.SG g jdG NCG

IKdGh dG CGd
fCG cCdG ZQ IdG
H dG FdG
:d db efd ZGQ IQOe
J dG IQdH jOCG e''
d ,''jNBG e ae
c'' :dH Y ff
.''!!odG
CGQ CG ,cH jG
e MG g j dG
dG KDj h dG H
N e QG j dG

fCG c ..dM X '':Fb

FGG jdG j CG
JU MCG ..OGY Hh H
.''NCG dG d
a MhH CG jdGh
M dG Y e IdG
Xh .??J g :Qc dCS
eCG .??Oj Jeh Ge
:dH AGOCG q a adG M
c ZCG NBG EG hCG e''
dG MCG H .''jG QN
VQe N e L GH

````````````SG ````jd hdG ````````LG ```````NG

''`` "G'' `` Y `` dCG aCG IFH R`` j jQhCG `` fdG

H SG jd hdG FGG L HdG dG UdG FGH dG eG hG NG
h Sa eCG h .Ye HT 80 a QT dG WdG HG jFd FGG d
S jJ FGL eSdG ADg J H a c hCG IFG Y MG S dO h jdG GT
.eb OGL dGh dG dG SCGj dG dG b e d
e U Gee hj dG ''jfc'' jd jQhCG fdG Sd dCG aG IFL OYh
Kd WdG dH dCG aG IFL Sh .YdG Z IdG M FGG JQHhH j jeCG
ICGe Y eSe b gh ''HGQf Wa'' GH d jRQhG S h aU hY H O gh eSQ
FGH Zeh fJ h dGh G e eSQ Ra c .FGL T H G H J jZ
.UG dG IFLh fe aCG h he aCGh SQ aCGh jhQS aC

/ HGQ

f YEG GQe c eH
Y gCS dG jdG
26 UCG e He 20 FV
Gg IS FdG d
Gb Y LCG ,G
G FdG M H ''S .H .CG''
f H ,j dG G
Mh G aY bh AGLCG
,Gg .dG j VCG Y
''fSdG'' S JS
.SG d bJ
e NEG GH ,dP EG
bEG L MhH
jQO ZC FGOCH dG
''6'' bdG QNG eH ,IOGq Y
jGd ej fC- Y jd
GL dh dGh dG
fch .-dG JJ
,ff ,Qc : dG
eCG b ,adGh MCG
GH eH ,GOfH MhH
j j NCG CG VGh
Y S KCG e ,FZ AKCG f
Qc FGh WN LQd ,FGOCG

J`````````H ''````````````dG'' a````````````dG fh`````dG

`` ` ` ` ` `fGY j d`` ` `G Q`` MG ..''GhR `` ` W''

EG OYh OW QdG S ah
CG VY j fG d Fb HG
Y e G Y j
HG YH CLJ VQCG
LQEH gdGh Y UCGh W
f dG I d NOCG G
iNCG Ie hD j HG eCG LGhh
e MCG fC H c Y dOLh
jPCG M H GY a c
dGdG Nd G QN gJU
W cQe gBGQ h fK Ie
GdG Y jh Lhj CG e
j Wh S GhH GG jh
H h Gd Ia
e Ggh VdH GhdG H GdG
W Me VY H NG
.GhdG

dbQRH Y

dG VQCG CG d a MQ
VQCG dh VQCG g f
VG H ec GY ba
NdH ''YS S'' I dG dGh

T e ''d jOf'' HG
CH J CG hO H eS
CG OGQCG h AL ''''
GC j dGE A L Y j

''dG'' adG fhJ eb

''GhR W'' Me VY JH
H b HG dG V dG G g
d H j S 2000 eG
SQa j Q c dG eG
ShdG dG Jd MG
aGZ S '' T G fG''
J'' dG ''IQL Y'' GNEGh
jOf''h '' aYH'' ''Y
''J Y'' GhR W '' d
LdG '' '' T e
Ia N jj fCG GH G
e '' aYH'' gdGh e
Ggh VGG ''YS S'' T
e Wh H NOCGh Gc MaCG e

''gGHEG Gf '' eGQdG dG MdG

`` ` ` ` jedG `` ` ` `` J CG `` ` `feEH fT `` ` `bd `` ` ` ` fGN `` `

H j dG Yeh -g dG G Ld Gc eb dG MQ -fGH - he
RHCG e CG GcDe ,''dG dG dh jFGG
SSCG G e IMGh g dG Gg
FdG Gg L H ,a dG LC J dG
AGS G g M Dhd T f
GdG hCG dG YLG QGG db fc
dG W Gch G W OLG
M c gdG G CG jCGQ je ,GfBG
e IeBG Gh dGh IdG eCG
CG fGH Ye H , fCG gh O dG
Gg ..CG dH ch Pf h e h fe d J a HG
d jCG Mc J '' G g e CG Ve ,''G H
e fCG c .. dG jd YLG XdGh G QhdG fh
Gg CG iS SGQdG dG Gg J cQG IJSCG YCG N
. jFGG jedGh dG dG G H J FdG

dbQRH Y

G MdG gGHG Gf QcdG c

VdG d dG H QcdG eGQdG dG
M adG QGH dG H dG dGh
f eYEG cQ SGQO dG N G
Y PSCGh ,jFGG dG MH LM
,e eH Me MH jZ dG
MGdG QO aQ HGQ G Y dG dG
fT bWh GN OLh Y he H j
dG Gg e fa j CG feEH a jJh
dG CH XCG c .. fGHh gdG G FdG GH dG UCG
FGG dG bGhh jeHh fEG IHh H eeh ee fc
SdG Y gQj c S Y d dG EG ,YLG XdGh
e MdGh cH e SdG dEG J efeh IGOCG g H
MdG Y G dG EG'' jCG dG ADd dG c ,''NH

4512 OdG / `g 1435 G P 05 aGG /2014 S 29 KEG

ddG d jFGG jOG GTEH

ddG dG jdG IQhdG

WdG dG GOT eh
d ,gRCG Og
cdG dS G E a
G dG Y j
JcQe N e WdGh
dG e j dG
RMh ,jGh WdG
dEG j dG OG dG
, dG G e j dG
hCG JGG Y Gh
Gd ,GQhdG e OY
dH ,JQGL GO
IQh dG Y eG
Y aTCG dG jdG
d jFGG jOG
jdG T Gdfh ,ddG
GaTh WdG dH
dG G H OGdG jh
jYQ EG j dG dG
d dG e JdGh
.Y aGh QGSG
.jH

FdG HGdG M
gCH ,OGdH ddG d
EG G U e M 3
gR LG H , W dG
,dGh HdG ed
dG jdG IQhdG Y
j hCG T ghLCG
,G jh IO SH
d H UG
,''GfS '' dRG UNG
jOG Y aTCG dGh
.ddG d jFGG
e c jdG e OSGh
dG ,dG f G
Mh Q c j
O H ,a f dG V jQ
LdG O fh ,G dG
VjdGh Gh ,VjdG
Y ,IM fGZR dG
f eh ,S ah Of
G d c J O dG

fghCH ''QajEG'' IQM H hOj

,fghCG jb T H ,GdG Y eG d UGj
dG eYG ,jEG jH SeG Y jd HdG
bQ QajG d WdG SDd HdG ,IQG eCG
hdG JOQhCG c ,HdG JGjd GJ dPh ,24
,dhDd dG eCG dG ,G fG H ,HS OGYCG
.SDG H H ghYh jdG
MCG CH U ,hdG e G ADg MCG JG h
,dGdG Y jh ,bdH gOg b dhD G
,S H j ,dG CG H ,SDG Z dM
fCH ,hDG GP gYhh ,IQG eCG He N NGO
,Oe SH SDd G jG e T NS
CG OLh ,G ADd jG f H ,j e gh
QhH JG dGh ,hd QG f M ,hD JG
g c ,IQG g J LCG e WdH dG
,dG dG FQ LG Yh ,hG jf INCG
TEG Gg S fCH d cCG ,G AD H fghC
IQG H G ADg Og bh ,SCG Gg jGH
.IQH ITe J Y dM
HGhQ.

ITdG aO J fBGdG SQG

OGdH dG Y H
Ua eCG fC ,LG dG
Y ah , fEG
Mh N e g j
MCG gh ,MdG jBG
.jh j e N
Y aG Sh
dPh ,jK fH SQG
N e OG dG d
dG jf e ,dG BGdG
h Y ah G
jGhQ ah JdG MC H
ShQO j c ,TQh
eCGh d UCGh dG
fGe LNh ,jOfEG
c dG d aJ
H gj d dPh ,Ie
G jJh Hh ,dG
c G L e d
.e
eMQ

SCG j f WCG
O TQEG SQ e G
BG dG d , UEGh
Y M j H dG
aO ,OG d H dG
,dG c IT dG
,dW 27 adG J M
Y jh 06 e Geb
, Jh , "Qh QG Z
,QGQOCGh ,I Sh ,Q dGh
adG g Jh ,OGdGh
e dEG G L fCH
hGJ jdG ,dG W
.S30h 18 H gQYCG
, G FQ Th
G c g dU
Y Gj jdG ,YGdGh
,BGdG G Gg QGSG
Y dG EG dG YOh
Y dGh YG dG

jEH edG M S g J jQdG LGQdG

bJ e ,jG j gdG edG M S

j
LGQdG CG H ,G Gg cS QDJ
VCG IgX
H dPh ,G Gg j dG AhdG J Q
U jQdG
KK cQ gh jH G Y jZ
IOY NO
Se ZCG Jh IMGh LGQO e
Y gGe
VH GdW jdG ,gCG M QKCG e gh
,Y H
.NdG IgdG d M
HGhQ
.

JfG Y Hc OdH HdG jje GdW

OGdH FbEG H XdG He LdG IJSCG Y jo dG

jdG jf IOH jJ H ,dG Gg e 10 `dG dG GQGb d oJ h gDhbEG jdG IJSCG Uh

ffdG IdG AfGh ,XdG H FdG FdG YEG KEG ,hCG 18h 16 H e IdG hLCG dG ,dG HdGh
,QGOEG gQEGh ,dGh I#H ,AGLEG Gg GUh ,dP H gDhbEG d ,LdG V e Gfch ,VG hCG 7 j ,d
.XdG He AGLEGh J c Oj dG 194-12 bQ dG SG GMG Yh ,WGbhdG SHch
jH
fGd d
jQS jdGh
,dG f M ,G Hh ,G IJSCG
CH ,dc a AL dG ,OGdG jd HdG j Fd
AbEG aj IJSCG ,e GW ,VG SCG jf
,gGh GQGYEG e ,Hc FbEG Qe J
GOT V e Fb e dfG c VJ
e f CN hCG dG ,WMG FdG EG LdG
FKdG e dG c a ,QGOEG CN OLh M h
h ,JedG RL EG dhDG jH dc dj
IJSCG cCG dG GP e Gj M ,J e Y
FKh CG fH Y ,FbEG G IVe
fCHh ,IQhe d dGdG gO dG HdG Gdd
e c C ITdG Gej He Re bJ M
.XdG LCG HdG jj HdG XdG
Hh S c Qj dG
JG dhM hdG
OGdG jd HdG j H UN ,H hCG H ,jdG
fG Y OdG LCG e ,JQGe GY dG eCG N
f M ,IJSCG AbEG Gg AGL gJ M
J e CH U ,dG IN GOT Geb ,e fEG
Ieh jQhO LG jNBGh ,G jdG e YEH G CG Z ,dP e HdG je CG Z ,QG Z
j Xe ch ,eG RL e IN GOT Geb ,S GRQ Sj jjG GH h ,M ,IedH Hb
b fCG hCG ,XJ CN M fCG Y GOT gh ,eOEG HdG je ee SG d UdG d j
fEa ,j d FKdG H jhH XdG IQGOEG W e aQ dG dH G IJSCd e dG SCG Jh ,JfG
dG Y bd VS eG FQ eCG ,edG GP cCG dG GP h ,Uh M ,gDhbEG dN
.AdG Y dMEGh GhdG iMEG h ,jjG GH dj jdG IJSCG CG G jdG ,hd IJSCG jJ
aQ hDG GP CH ,GaOQCG
e dG ffdG OGG Y dG
e Z GQe
T Y e ebCG dN
EG LdG Fb e FSCG
.MG Fb
Y ,G IJSCG dWh
hdG J ,LMG H
dG NH ,e f
HQ dGh ,hWfS cT aJ jG Qe Gj H ,iNGC TCG b jQ e J
d Y YGfh c jRdG eCG QfG Gj jdG UY bCG jh e jdH edG d jcGh G
C j CG b ,cdG NGO dG dG Y LdG QgdG Sc dG YG iMEG ,G dG dGh bhG M e
UG dG a EG dG e QfG QG Qe aj jdG H G d Ye HdG IjRh e GdW c ,dW
Y e EG Jh hH QG f d c d h G MGC JG ,cG e LQEG LCG e JMU SG
e ,e d Gec 80 ae M ,jdG UY Q MdG e RG TQh H I c FdG AdEGh gCG EG G
dGh ,UN cd hdH EG QfG QG Gg j ,MCG H FSdG f M dG OG Ld jRGG
.GNDe RG JTH dG S eG Y Q e TCG H H Je Ye Gch ,VG S 11j YCG
Ia AKCG jG cG dEG S Yh RG NJ dG OGG
bj dG GQG ZQh fG EG
fL jH ge HGW
.TCG ,aG H H AG SCGQ
M , dG Y hCG hD G
d NGdG cG H Gch
bCG j H Y b jQ e e e Gj dG GP h
dG J H
ce hCG Ad Z e G H HGdG GC 3 bQ WdG jdG RG H Ra dG cdG
fL je Sh jH ce T
NGO ce hCG H Oh dG Y dG J jbh fL je aJ e QGZ Y ,bdG H
c aGJ ,eCG ,jG jH
,gZ hCG ,aG Hh cd cd Gh ec 24 ae id dG Zh ,hWfS cT
,MdG GdG e ,FHd
cT e iS J dZ fEa j dG N bG dGh , U N aGe REH c iNCG SDe
S e Gj jdGh
.H a Beh
e jdG J PEG ,a e hG CG ZQ G e ,jOhG
dG dG J H dGeCG
h K jQ h G Sc e gh eY e cCG e e TCG jRh cGC dP EGh
ZG b jCG ,ec ej GO
jdG ce NGO bh ADg
bh EG EG , JGP h dG ie Y AdG jZ Vh Y Y ,Vb QOdG Y ,edG
Od ihL hO d , h
TQh S Yh Y dhDG J Sh ,OhG jdG Gg d jL f A YGE IQGRdG
CG hO LGQOCG L ADg
Yf NG KG RG iNCG We GJ H ,G h G jh bW e jdG
AGLEG hCG ,dGeCG S e Gj
bW e j dG RG YSh HGb J dGh G Gg b he SG M ,dG G
jdH UG dG dG
.G bCG jh H IJh J e c 100 dG jG jH SeG Y Qe
Je ce H ,gZ hCG
jgGW.
jHh ,jdG gGC EG dH hdG cT NCJ CG H bdG e
jH T eN Z c
he U aY a SG fY h e fc dG
e gc J dG FGG
Y JGhR J jW RG jje NJ CG b ,QG QGe jgGW . .jCG e dG
jFGG jd jL he ae
ec 368 e ec 160 AdGE N e e dG TCG
jEH dG cG H ,RG NCJ cd hG eh , dG

BGh bdG We e jdG NCJ

G bCG jH dG

jG G cT qY
SCGQ Y ,Y Sj ,jFGG
jG jH cdG Hhe
SQ J M EG HdH
dG HdG hd N ,G
j ch ,YdG Y MCG
,jdH cd jG hG
jG G dcd FQ
G Gj dGh fL j
,S a ,jCG HdH gj
jL FQ J ,fQOe M
j ,dY H e dcd
FQ dG hT
jgGW .
.dcdG

OGdH MdG dG REG jW e hee S Ma

IYGe hO ''dS IOe jd dG GQG
hO hd OG HdG VGh fGG jY
dG CG UN ,MdG e W CG IQSG
,IQcG jQ G j Y REG Y Y
eN Jh dG jY PfEG H G
hOT Z e H G g c ce W e
c ,dG e gZh d IQhG dGh
AGLCG VQCG Hd hG UGe J
.S
.e INCG

eEG jH S jH MdG jY iHCG

jW e jdG geJ ,OGdG jh fh
Yh ,MdG dG jQG LJh REG
dG d dPh ,dG jd He
j jQG LJ CG GhcCGh , Vh G
dG dG CG GVhCGh ,Z bdG M
dG e SGQO hOh KQc jH gRG
UN ,a dG aQ G G
QNG c ,edG dH aOh dG Sh

JdG eN e jb 23 IOSG
SGH ffCGh HdG
Y dG Y
e JdG dG
,dG J N
e GSG Y
J dGh , bQ
dG e H
,dG
jh G
e a dG
bH AbG N
He e
gh ,de QSCG
dM Iae
JG T
IQTEG Q ,FGG
dJ idG H CG
HdG e JOSH
HdG JdG H
.ffCGh
jG H.T

eG H
WGd eG
JdG
29 e cC ffCGh
,Qe dCG
Y AdGh dG
fG e
,TCG AGL dG
b J dGh
Yh ,VQCG HGdG
jh b H QG Z
M Vh WdG
IjL T eG
,dG adG GP
HGdG G H
j e e c
,dU Yh SG
I FG dG EG a VEG
,G" Y jOhG
dG LCG eh

jb 23 OSG
Y jOhMh Ff
jh G J e c
H e SG
RQRG hGR jG ib
,eZdGh QGfJh
JdG eN e
P ffCGh HdG
bH dG adG
9250 gQb SG
Q WEG , HR
dG e fdG
FGG J
Y Sd
.IOSG
G Hh
SDH YE H
M Vh fEa
c e 58 eG
S e ,eG

Nj f e a S
H TfEG

SOdG Y a VJ
JH MCH f J AKCG
ie YM d ,MGdG
j c M .dG OdG
ba NJ ,dG L H
f h SEG
dM H SG
j YSG .IN
JH jh TfEG
dG feEG Gf Gf
FNCG AWCGh
.G

LhN H aj h ..
jdG ce e

ce e ITe LhN H
LGQ dG JGQ d jdG
edG Y T S ,d
QdG Sh dW Y ICa
G H INCG SfCG d
LQ NJh ,b S KG
f d fG jG
.G G M
jdG Qf GZ

Q T EG

H Y bGG f V NJ jG

G SCGQ Y jL je h ..

!eY Ze EG j
q WdG G M
je T bCG WdG G M S qLh
N
q dG IQhd qG d LY AGf ,J
qG edG AGL Mj dG dG G bd
jdG bh ,dG J b HGG GaGE h
id edGh ASG e dM N e ,QG EG ODG
gdG Ea dG e OY Mh ,QcG G dG
Lh QdG Vh eY Z e EG M
WG e WGG e H OYG EG Oj ,dG
j CG b H eQh ,dRe jfh HGe GNEG
gCe G UCG eHh ,2004 f Y jG G
GcGC Sh j U fGC AD g Lh d H
jGE QhdG e H fE a K Mh ,e dG
HGG J QJ CG fCT e dG ,dG IOdG g
ODJ dG GG Y a ,HhCGh jG VGeCd
g H ca VGeGC QfG X Nh bG d
Wb Tfh ,QcG d GQjO UCG dG jdG
M Vd LdG NdG IQhH dG G Gg
M dG ,VdG Gg GS qfGC jcDe SQG d
.eY Ze T EG M

VCG Y M e Tc eRCG
SCG NOh ,QG VCG Y M GbG e
o
n fGC J je Y WGG j ,NCG
jCG ZQ d VhG TdG f AGqL Ic IM
GSCG NCJh ,qG P e Td G dG
QKGC ,dG Gg Ic eR I V dGh aG
AHdGh UN ,T dG Q SCG AZ e dG q J
M Y WGGh dGG
q qQGC Lg QU dG NCG
jPG WG dGe NO Q fG h ,AGS
WQh WGG j gZh q dG e IQGQ dG
.eRCG GfG M M
.Sj :L

dG Ic dH #Jh "Qh OJ
Ofh bQh T OG Of H L dG AdG fG
dG Id hCG WdG dG dH IQWEG dG Id J
M ,f 28 He f 28 H OdH fdG dG
j CG b 07-12 H H hCG dG bGQdG fCG
QH ee Gjh dG dG dhdG dG AHCG
Id G AbG aY INCG FbdG CG EG ,GgCG 03
dG AHCG e L bO I J ja Y
T Y e e Y HQCH INCG FbdG j
CG EG ,OdH AdG AfEGh dG IOdG e bQh
,jdG HQGO H J dG HG HjEG dG
hdG Gch ,jdG d Yd adG iH
.IGQG OS dG VjdG
jHdG R .

FY MG , H AGLCG
O e H ,jZdH L
cCG dG ''idG Qf'' JdG
Hh .g Y e G S S
dEG j I dG SG
:JGNCG Gch ,eCGh M gdGh
ch ,fCH GRhQh ,L H jeh ,jZdH eCG
Qf dd LGQ IQG fH ,hGhOH dGNCG
.SGQO GgH Mh Gje GY idG
.i````````dG Qf``````````j h```````e
673 / 09

QGdH GedG GY J hdG M ,G Ad aCG eCG d H Y bGd H jGOZ je RJ

b ge c CG bG jd eCG W e V H Y bGG Ge cJ V jd FdG
dG IjG cdG G gh INCG GMCG bQ SJ H S ,edG BGh SDG hCG SdG eSh eCG J
.H eCG d eG dEG C

NZJh JYhCG S qJ VhCG QgJ

jd dG jje SQ Hh ,jGC b q Y
edG SDd GjL Gje ''If dG Y'' QGQOCG
jG jG j H ,H jQGG d
dG FdG e J Y dG e ,U e
jGC VG GY
C G S ,IQcG SDG g J
gje dbEH qY e ,Gc GQgJ JGP SDG T
Hd IjY VfG J Ia aY jCG ,HdG
,qG dG f WGG e YaG hT Ich
f A Y
E jG jG Y cCG AdG d
.SM G dG Gg MUEG Hh jL
gJ e Rh ,IQcG edG SDG CG jG
FGhO J dG IQGQb e EG J e e
GOdG qc d J c ,cJ jhTh hbhCG
.JGP G jH 10 Y IG

`` ` ` ` ` ` `` ` `` ` ` `J

jGOZ QGT eCG d bQ Gec J hdG

bG IQe ILCG J
,GQdGh UTCG cM
OGMh FGG e d
.QhG
jW Y bGG f
H K f Ge dG
ATCG bG J
Y a j G e VQCG
Y S fH IYb
GAGYEG FGL QKBG qJ
Y IQY dG ,bdGh
aJ IQe bQ Gec
s SG jdG J Y
dG jDhdG UN Hh
kd IgG e d
Sh dY IYCG a VJ
A T c U J QG dG
e T EG Jh IOQGhh
eCG cGe ,TdG
b bG H
bdG NdGh He
fOCG J id SG
g , g e c M
d SCG dG Ge dG
GP eY SD e
NO ,Qh YU HW
e J M ka eG
GAG YGh OGG UQ
S bdG Mh
Y dG aCG H
dGdG EG dMEGh YdG
S dG QdG J H
.G V jOe dO
e dM S e gh

AMCG gCG MCG H e j dGh JYhCG M j

jPG G S S ,J je Sh ,dG
W e YG G dG dM , dG MGd
G H H ,iNGC YLG We f ,cS
dG dG e M dG gdG GdG e j
dG QG bGdG f ,dN T e EG dG
Y IQhG A M
C G H Gch ,JGP qG dGE Uh
VCG H ,N L J Mh ,G OhCG M QG Z
IQf
E G G fG H g
E G J IQ cG A M
C G
,ddG dG QfGh Gh G jGJh edG
b W e d W h ICGeG GNDe VqJ M
H Wb Mj UCG dG G Y gf ,c
ce
C G g e Gh JG dG GL
E G HdG f
dG AM
C G g S T j Yh . d GQchCG
cG e G LCG e LdG NdG IQhH ,qG
e jdG J S fc dG dG gG dGh
.iNCG We f hdGh ,JS Y FdG

jQ dH G TQC H
e CG GSG feE
Hc O ,bO e bCG
,Jg e OGG jQ dG
cP iNCG eGH Y gf
ahG QGZ Y
.bGG Gec
SG E a IQ TE d
jH d Ge dG
ah Sh dG
EG J eQU HGV
,gQEGh GLEG a e
a Xh Sh
J WdG IYe
Y Jh eG
V eGO dOCG aH AdG
.eG

.IQG
eGH Y j dG
bCG Y d cP
dG LQO
Y j jGh bGG
jdH j YS 24 QGe
H e IQG jGG e
Y IQdG f f eEG
M U d ffEG
AT c Ige e dG
,a c e CG e
dG CG c ,d dG
Ohe U Ub Y j
, cG dG UH
jdG Vh Y j
H dh QdG hCG G
dG j c ,G S

jdG WGG id JQG

b eCG jH GQGe GdW
f EG dG J CG
S dG eCG GedG
e c ae nY
Sh jG eCH j
bdG e aj eG
Gec ,dG dG b
fQO e M bGG
a e H gS
jdH eCG dG V
UCG eCJ Y YSh
fCGh jQdG G
jQGOEG B e e UG
dGh ,UNh e Y
f dG Y LQG Y
dG YCG f A KCG

MH Mj H AG SQe eJ AdhCG
M GhQb jdG AdhCG M
QOe e ''hdG''`d OQh ee
bh J S fCG ,e
IN jdG e eCG LMG
GSEG gOe dSQ SQE e
d,SDG Jh hG
jdG gOcCG Gd ae S
.U fj
.S

edG Y GSEH J
jd M J dG dGh
J dG cG Y a ,dG
HG IQhG FGHG SQG
SQG j H hN
dG dG gh ,dEG AH
,G Sbf bj AdhCG L
SGQdG QG e H
VdG RCJ e jj e ,FHC

SQG eJ AdhCG Qb
H ,H AG FGHG
Y ,G SCG LMG bh
AdhCG W e Y dG LG
d ,IQcG FGHG edG
,SQd QYG IOYEG e QJ
GJ dG jQG hd Gch
e aGe c SDG J
jdG Gh AYEG ZQ ,S e jRCG

`` ` ` `"QH e`` ` ` `dG I`` ` ` `Fd MVCG `` ` ` ` `` ` ` `M

Gch ,jGh jdG
,YLG UGdG bGeh
WGG J Y
g Y bEG Y Mh
CG fCT e dG IQOG
dGh QhdG NJ
,ehG FdG Sf
MVCG Y RJ dG
VCG Y e j b
.QG
U .

dGh G i e
, dG e O SG
CG K G GP Jh
J G SG
e F Y 500 e cCG
jd d edG FY
S A MEG Y IQ dG
.gGHG G
bdG Gg CG EG Ie
Jh Gg ,IOjd Te
jRJ N e G

c dG Y QGSGh ..
G jdG
jdG c dG Y UGJ
jd HdG AdG Y jH G
Gc bEG NCG Gg j M ,bQh
gDe cG ZGdG dG b e
OY Mh ,dG Y dh e
dhdG cdG LJ Ea dG e
HdG Y M dG edG dG EG
,d jdG d UNG
bY d UNG H GdW c
Gje ,H bhG H
Qb Y d U dG e
.Oe SH
.M

dhDG jJ Mh
dG fCG Y
d jHdGh adGh
E a ,''h dG''`d IQ cG
e ddG J IQOG g
f CGh S jCG ,Yf
K M JGP G
d H VG dG
,G H c LGhQ
SG f L EG
Y G F dG

VCG Yh eGJ
G WCG Q G
e dG d d jG
dG VCG he ,bQH
M T ,e d
,G d
d EG G g Jh
G WCG L fG
a Y Mh G
dG MVCH dGh G
. edG FY IFd

"QH bdG id ASGh ''G'' IOe f

,HdG d NJ
dG Gh
bQ QdG
Gg e CG ,3296
QMG j dG
,3^8 G IOe
GP dW Yh
hDe e G
Gh ,cdG
ADg fEG G
,UGG bdG
IOG H gjhJh
J dGh edG
.MdG bRQ Qe

,''hdG''`d jM
SDe EG J fCG
G d ''HS
dH Y bGdGh
Y 50 jedG
e CG EG ,jdG e
IOH OhJ e
CG H ,IQcG
aO e ,b dG
YG EG K
,JGP SDG eCG
jdG K YGh
e e Qj
Rjh ,IS

e OY TG
edG bdG
bdG Y Fd
T e ,bQH
G H SDG
g jRJh ''Gb''
Y j dG IOG
ADg b e dG
CG ZQ ,bdG
M jd
g e IOSG
M S IOG
jh Gg ,3^8 bQ
bdG MCG

$ 16

4512 OdG / `g 1435 dG P 05 aGdG /2014 S 29 KEG

4512 OdG / `g 1435 G P 05 aGG /2014 S 29 KEG

jN Y
TCG 10 GM Qhe H
eh jGOZ GMCG Y ec
YT Ic Ff e N
,jdH q G G
UG I YCG J
Y bGG Ge H
,FdG QGdG i e
ODG jdG e bfG
GQh e jG Sh EG
G Gh eCG G
IGPHh j d jQGOEG
f h GSCH jCG
Q fG , j a G
bGG ec Y J
S cM J dG
aY dG SdG We
g..GMCG e S
W e S bGG
J dGh cG qdG
QdG de Y u n oe
jje fL EG eCGh
OGYEG j jCG ,
dN e Oj ec e
dG AGOdG dG gCG
qj a ,jdG
G OGG e H
JcP e Mh ,ThGh
S ,h dG QO e
Hbd c jG QGT
V QJ dG GedG
jQ G FQ
q
he d ej dG

QHBG jH dj Ma
dH dG

`` ` ` ` `` `` `` J
jJ
J ,SCGh dG dH
TH jH Yh Xe
dG I ah C f G L
OM KEG MCG jM
LdG g eCGh .Qhe
hD e j dCG
H e XdG
aJ H dG hD eh
NCH bQ c edG eh jNH
,dG Fd ISGdGh jdG GQY
MH MhQ j CG jdG dG FS
dG L jhP j CGh SG dG
.GdGh
''LGQ dEG fEGh d fEG''
704 / 09

`````j`````J
jH'' gdG dG MQ dEG fG
Gg KEGh ,S 81gf Y Y '' S
ch ''Qe'' dEG j dG dG
dEG ddG R dH QbCGh gCG
Nj CG dG Ye ,dG FY
jdG e Y L a M dG
.aQ dhCG Mh ddG
LGQ dEG fEGh d fEG
725 / 09

U dEG j e N dG
SH jQ HGh ''YH GQe''
fdH ''S SQ'' Ode hCG OjORG
:a
jdG bTCa U H bRQ b g
QdG OZh QgdG jCGh QMh fCG
M W ,QhdH fGh dG ah
jH Yh Wh HhY Lh Qdc
fdG
C J dc aU fh dc
gR e jM IdG Jh Hh MGaCG
.dGh dG bRQh a d dG QH
705 / 09

dGREG ,CG hH ,QdH Ff dG dGREG

GJG .IdG J ,dG ,YdG
.QHCG de f QT 13 IOH
021 - 92 - 22 - 67
189 / 09

AG```T
h ``````H
de dG e Ie c H
+ S 7 dG (cheville mtallique)
* 75 (la goullotte) ddG e c
0774 - 37 - 38 - 97 2 dG 50
623 / 09 ------------------Loue hangar pour stokage dans
parc securis, zone industrielle,
accs tout donnage
Tl: 0550 - 21 - 44 - 80 /
0661 - 50 - 52 - 36
------------------------ 597 / 09
Investissement : part VD usine
-chaine complet de 22 machines
pour la fabrication de sacs
tisss pour la farine et la
semoule tout dimentions
Tl: 0550 - 21 - 44 - 80 /
0661 - 50 - 52 - 36
----------------------- 596 / 09
Bonn.Investissement priv vend
usine
comme
neuve
de
fabrication de carreaux granito
mono - couche en activit
complement equipe
Tel: 0661 - 50 - 52 - 36 /
0550 - 21 - 44 - 80
------------------------ 595 / 09
Particulier loue villa grand
standing lanne palm Beach
nouveau zone, calme, meuble
ouvide
Tl: 0550 - 21 - 44 - 80 /
0661 - 50 - 52 - 36
--------------------- 594 / 09
NAVIPAP VEND ENCRE
MADE IN GERMANY ISO
2846 - 1 ET 12647 - 2
EXCELLENT IMPRESSION
0555 - 03 - 69 - 44
--------------------- --693 / 09

Mob: 0770 - 56 - 55 - 30
Tel / Fax: 034 - 31 - 32 - 32
E-mail: ginypartner@yahoo.com

334 / 08 ------------------------WN Y J fH WN TQh

JGQh YLG V aJ e IN e
0560 - 41 - 49 - 13 Re
626 / 09 ------------------- -QHCG HJ Y Y j
0554 - 99 - 94 - 57 / 0664 - 39 - 28 - 09
0770 - 50 - 55 - 41 /
684 / 09 ------------------- -HZdG 120 Aa H 490 Oe AGd
0556 - 43 - 94 - 75 :JdG
644 / 09 ------------------- -QJ jMdH S IOY H db dG
.WCG dG VGeCG hGJ a e
AGO'' ''dGh SEGh A dG Q X''
j e c UH VGYCG Gch SGdG
:bdG j eCG
0776 - 377 - 966
695 / 09 ------------------- -a Y Y J UN AH SDe
- FH Ye - FH'' AdG e
coffreurs - manoeuvres - ed
0696 - 74 - 42 - 95 ''dEG...
700 / 09 ------------------- --Ga -MS dch J c
/ dG/Hc / GfjJ / cJ
d/dG / e / ShQ
/OQCG / fhfG /
dY a a dG
GS 5 b a ebEG
0553 - 77 - 64 - 05 / 0776 - 27 - 31 - 07
0551 - 12 - 38 - 53 / 0699 - 84 - 41 - 46 /
Fixe / Fax: 021 - 32 - 77 - 96 /
696 / 09 ------------------- --

jJ

i```````cP
Iah Y S dG J
Qd'' jdGh CGh CG
ZGa J dG ''OG H
Dj d FY Sh Gc
AdGh dH jEG EG
FY OGaCG jh .QdGh
e hCG jb e dG Y e c e ,Qd
j CGh IdGh MdH d GYj CG H
.dG gCG e
702 / 09

jdGh OGSd QJQH L cT

Y V J j H d eR J :G dG
ANSEJ, CNAC, ANDI :e
G JG YdG BG
,dG ,QdG ,G ,jG ,SdG
dEG ..jdG ,jdG ,MdG ,YdG

LG UGd WdG dG
bQh jd FdG dG
bQH LG UGd WdG dG J SCGh dG dH
SdG Hh ,bQh jh dGh dG IdGh d QdG Iah Cf
dG j ,jdG FdH dCG dG IdG LdGh dCG
Y e OM'' dG bQh jd d FdG eCG
NCH dG AYCGh GQWEG c SHh f Y dUCG ''QOdG
Yj c ,bQh jh dGh dG dEG ISGdGh RdG GQY
gCG j CGh MQ SGH IdG j CG Lh Y ddG dEG
.GdGh dG L jhPh
LGQ dEG fEGh d fEG
699 / 09

dG WGjdG jFGdG jQdG

e ,jdG jH ,jdG IFGO ,dG jh
,(dG e) dG dG
2014 / . / .. / 05 : bQ
e L SCH jdG J Uh
fL 12 a QDdG 06 / 12 bQ fdG H
jaCG 28 dG Gg J ,dH dG 2012
dG SC H jdG Uh J ,2014
FGH edG AdhCG L : IdG dG
hGhR :dG SCGj ,jdH QOdG Y IjS
Y IjS FGHG :`H ge FdG ,GRdG Y
.jdH QOdG

Mah FdG WG IYQ OL

gAGf ,dH HEGh TGG Heh
MdG dGh G d
QHBG jh REG LCG e NdG
,HEGh TGG d G dG
CGh UN ,MdG GG Gch
N gREG dG jRGJQG QHBG
f GP fc INCG GdG
VdG Gd J h dY Me
L Y hj L dG eCG
dG VdG gh IH ceCG e AG
H M Ife N
. Sj

701 / 09

Iah Y YEG
dG AH eDe H
HQ QGL EG dG ,Qbh
QG hCG 15 G j
H Y ZO - dG PEH d
dG dG MQ - SdG
JL a SCGh
-LGQ ``````````dEG ```````````````fEGh ```````````````d `````fEG `H JG ALdG ,eCG j
0561 - 23 - 22 - 07
673 / 09

KH j #J Of e

O dG
J j d VjdG
Sb H
Y Ie T Of eCG
Ge VQCG
KK H ,NCG Gg
Gh d GgCG
AHCG a H He ,M
L QG
G T d OL jZ
ec d
dG GhQj CG b ,
Gjh dG
,HjG H IOdG
dG IQG g
Hb GL Sb fc
dG O dG QfCG
G UN J
L aQ
Y IGh dG e
G F dG
e hCG G
. ddG
jHdG R .

````````````````````ddG ``````````````````````jdH ``````````````````````SGe bQCG Y ````````````````````````JG `````````````````````` ``````````````JfG `````````````````````d

06.62.75.35.63 :edG 06.62.33.42.01 :dG 06.62.33.89.60 :#J 032.24.50.22 :OGdG e 029.76.11.22 :bQ Jg echoargla@gmail.com hdEG jdG / "QH G G
06.63.87.68.36 :dU Y 06.70.12.92.02 :hJ 06.60.32.83.21 :dEG 0773.16.47.7307.76.55.30.39 07.90.65.32.23 :jGOZ 06.66.38.27.91 :J 06.60.46.15.00 :QGQOCG

ANEP N 145 366

- 2014-09-29 [

VhY

YCH hGd L OGH G ce

VGeCG j a eGh dG
/ 0666 - 35 - 35 - 11 :JdG G
SGOeH 0772 - 70 - 99 - 24
321 / 09 ----------------------

RECRUTE
POUR LES BESOINS DE SON
CHANTIER ALGER DES
OUVRIERS QUALIFIS:
ELECTRICIENS
PEINTRES
SE PRSENTER AU CHANTIER URBA 2000, OUED
ROMANE - EL ACHOUR,
MUNI DES PICES JUSTIFICATIVES ET PHOTO.
DEMANDER
MONSIEUR
CHACHOU OTHMANE 691 / 09

2014 ddG gQT ''S''

S jH AMCG IY S Gj
hGdG M QGZ Y jGOZ jH
e Y c 5 GH j dG
eN H hj jdG
dG ZQ fCG jdG ,HdG JdG
JG FSh QJh LddG
,ddG e fj dG CG EG MG
e MGh N UJ j M
J Y j e Ggh ,QcG H
JG cT H dhDG
G Gg g d SCh
dG HdG JdG eN e feMh
dG ,WGd M HG J
Gec b EG hj jdG
HdG JdG eN e IOSd
,jQhdG eG d Se LH
UG Lh Y dG Tj c
e IOSd eG g jEG
Gf JdG dG eN
.eN e aJ
.Y

GQYh VGQCG
jW H 2 175h 2140 H Qd dG
.QY aOh Y (FGG)
/ 021 - 87 - 50 - 62 :JdG
0661 - 42 - 68 - 63 / 0550 - 47 - 45 - 31
103 / 09 ------------------- -H QY aO + H d VGQCG b
e jh S IFGO gGHG
/ 0664 - 63 - 21 - 81 :JdG bQ
0550 - 68 - 80 - 48 / 0780 - 08 - 65 - 28
049 / 09 ------------------- -QY aH d Ad U VGQCG b
jH (jdG) edG - 6 + 195 H RZ + AHc + Ae - IdG
/ 0550 - 110 - 515-Qd / e
0771 - 383 - 989 / 0772 - 817 - 409
128 / 09 ------------------- -EG 150 e IdG IRJ d VGQCG b
e 80 dG QY aOh H 500
/ 0549 - 34 - 18 - 92 .QBd
0792 - 25 - 60 - 58 / 0795 - 13 - 67 - 09
0551 - 03 - 52 - 93 /
617 / 09 ------------------- -Y hGhOH HhN 2150 VQCG b H
a ie F2 H + e 195 aY
e 270 aY Y hGhOH HhN
0667 - 50 - 20 - 88
670 / 09 ------------------- -IOT + H Ad dU VGQCG b H
GM H IFGO Sb OGh H 600 J
J
0670 - 285 - 603 / 0561 - 444 - 804
643 / 09 ------------------- --

SOCIT DE PROMOTION
IMMOBILIRE
SOPIREF

Vends lot de pieces de rechange et

Accessoires pour frigidaires et
congelateurs neuf.
Tel: 0550 - 53 - 11 - 47 651 / 09

668/09

H WS KEG HYCH G e a I
Y bGdG jhT IFGO W a eCG
KGE ,G G e J je Y c 80 H
H FdG G MC H Y H W S
GP VJ c ,IQcG IFGdG GH RZJ MdG
q H eGUG H IjT FHc d LdG
dG Gg d ,Od dG e aO G
.GjL GY d dG c eH G G e HYCH
e RZJ MdG G CG EG IQTEG Q
IM a JJ Ma Y Jh ,dh e
.Jeh VQCG e fEG

706 / 09

J QNCG

ELMOKRANI MdG h bdG jJ

SG Y
School (TG 6)
(TG 6)
ba IQGOEG
(TG 6)
S h MS Y
M (TG 6)

Q
MS
Te

+
H
SG
jjYH H 491 :bQ .U :GdG
0771.84.48.14 - 035.73.03.03 :JdG
elmokrani.school@gmail.com

dG WGjdG jFGdG jQdG

,edG hDdGh dG jje ,bQh jh
2014 / 24 :bdG ,dG dG e
e L SCH jdG J Uh
1433 U 18 a QDdG 06 / 12 bQ fdG H
Gg J ,dH dG 2012 jj 12 `d aGdG
SCH jdG Uh J 2014 / 07 / 09 dG
:IdG VjdG HdG GP dG dG
FdG jjdG eCG LJ IGd VjdG OdG
,bQh ,jhQ jjdG Qe S M : ge
eh jQJ ,eGZ e :dG dG Fd
M : dG GdG ,bQh 1968 / 02 / 11 : OdG
bQh jhdG Qe S
699 / 09

jdG bRGY .AGdG QT hRh J Ab e UNG id bRGY H Fb Ie OS LhR jOQh GRJQJ IPSCG e
026^34^33^30 JdG
G G e 04 Ia 412 IOdG dG jW Y AadH d SdG dG e
dH QdG d GJ .G G e 412 dEG 406 OGdG Y GAH .hRh J jh bRGY IFGO ja jH ce jH cdG ,QdG Y Sb dG W Y GAH
QGdH jDdG .dG/QdG dG 11/02035 hdG bQ 11/02896 bQ Sa 2011/10/13 jQH ,hRh J e Y QOdG 13/136 bQ J dG ,jdG
Y H bRQG jY d YCG QcdG QGdG J J M.12^/03259 bQ Sa 12/02539 dG bQ J 2012/12/09 jQH hRh J Ab e Y QOdG
QcdG QGdG J J M .002995 bQ J 2014/04/27 jQH UdH QTG e e dSQ a dG SdG 2014/103 bQ dG SGH 2014/04/23 jQH
.2014^/103 bQ dG SGH 2014/05/27 jQH hRh J e Hh IN H GQP jH H fYG MH dG jW Y Y H bRQG jY d YCG
jQH UdH QTG e e dSQ a dG SdG 2014/103 bQ dG SGH 2014/04/23 jQH Y H bRQG jY d dG dG J J M
hRh J e Hh IN H GQP jH H fYG MH dG jW Y Y H bRQG jY d dG dG J J M .002996 bQ J 2014/04/27
H PEG dG 14/1759 bQ J 2014/08/05 jQH hRh J e FQ Y QOdG FdG PEG Y GAH .2014/103 bQ dG SGH 2014/05/27 jQH
jY c .G G e 4 Ia 412 IOdG ah ,YCG QcdG dG J QWG a f Y Wh ej IjL a dG d AadH d SdG dG e
dG O 129^673^44 e .HQG e QdG Y Sb dG f O 2^294^393^00 e jH ,hjjG P T IOhdG dhDdG GP cdG e Y H bRQG
JG J dGh GdG a ddG LQOG dG FdG jQdG (O .54^205^00) eh adG dG Y SdG FGR FdG dG W e dG SdG
IjdG a dH PG Y dG jY jQe e fYG MH dG jQe+AadH dG+dG dG J+QGdG J e e FdG dG
ec ej 15 LG d CH fh .O 2^478^271^44 H .aVG eG HGW aVG e eG e e WdG edG IjdH dG jQeh WdG edG
GL Y fh G G e 625 IOd ah ,dG Y eG e fQM EGh IjdG a dG Gg J jQJ e QYG J G e 613 IOd ah ,Aad
FdG IdG
.ffdG dG aH
Almagharibia (0661) 31-53-53

Q T EG

15 $

iNCG jQeh HGh dG AGT ```H

:````````````j dG``````d `````````WdG `````````dGQdG ```````FQ

`` `je 10 `` `J `` `jFGG `` `F`` ` ` `dG

`` ` ` ` ` ` ` `dG `` ` ` ` ` `Y `` ` ` ` ` `S

?..f UdG MVCG QSCG

HQCGh LhR e fe FGG FY CG

je 5 hj Je e d H OhCG
,eGH dGh cCG J M S
Wfh MS e dG MG hO
.Jh aK
jObG AGN gq YCG SGQO MCG h
H Y hdG h , H oJ
J jFGG F dG CG , U J
j M ,jT O dCG 59 HGb SG
,O dCG 62 jG j dG WGG
.O dCG 45 jG QN j dGh
FdG J c jo dG GD dGh
?dG NO ZQ G Gg jFGG
N GS dG Y V j e G g
Cj'' j ,hd jJ hO ObG
fEG GTG EG jFGG dZ
a dG eCG ,IdG Fd dH
Z YCG Nj Hh ,aVEG e
ZQh FGG CG GS YGh .''Yhe
oj GNh Gh K H Y
HG QL Y H bCG LCG S e
dM LCG Sa ,T dG
dCG 72 Hh ,O dCG 32 hj FGG
.O dCG 27 fJ eCG ,O
SGQdG Mh FGG QLCG MCGh
EG SG j jCG ,dG dH J
dG bhG b e ZCG ,O dCG 45
gfOCGh ,O dCG 86 a LCG Se j
,O dCG 24`H dGh AdGh eG b
25`H LCG Se UG dG j a
QLCG d Z G S Mh ,O dCG
j eo Z X oJ FGG
d d gQLCG dHh ,eG H
.OhOe hCG He
S jOf

cSG IQdG gQ Hh JQG

j VCa ,GNDe FGG WGd
oY e GT ZQ ,JfeEGh JGQ e cCG
j bh a .feEG Vh G
GSGh ,MVCG K AZ e hc
NdGh dG dG N JGNe
Y j H CLJ ,SQG
ZCG jh ,dG He AGd HG
dG cGe e ddGh FdGh cGdG
dG j Jf d ,dG IFe jd
.jObG jJ M S je 10 EG
CG jObG G e c j
JJ fC ,jOY d jFGG dG
g q
o a ,de Z cSG bG
,JfeEG M Y dh M dG J
hDa ,ZQa HLh EG dG j h
e a .jCG e J e cE fGSd
jh O dCG 30 JGQ Vj jFGG
dG H FGT Hh ,OGaCG 6 e ISCG
jjh ,JG e H ahN hj
h ,d dG Hh HG AGd
dL a .jOJ eEH c jO JM
Sh HG H H d Ib
AGT Y jdG bEd gfG ,UdG
dG Gha ,fKCG JQG ZQ HG
Qh jObG Qbh .O 2600 e ij
CG ,hdG e K WGe Mh
J VCG Y j FGG OdG f
.S je 10
MdG Y j ,VG Gg h
j FGG CG ,ObG N e
UN ,dG H e dG dH
QLCd OdG Z jRdG d ,SG
eCG ,dP e ej dG dd Vh
e aVEG NGe ad Cj j dG
SG 2012 S a ,jRGG dG
63 e H dG G jRGG dG
.QjO Qe
e fCG'' hd jJ e jh
dH QLCG aQ ,S hCG jRdG
eRCG GfG CG Ge ,''hCG NdG d
ObG T fG hH FGG dG
IdG K ah ,YLG GQfG dS
bh EG fc IdG jFGG FdG CG''
IY aj e gh ,MGh e J c
e H ,jQG Jh NGeh Je
Mh LdGh IQdGh G cj
FdG J eY dh ,''..VCG
e cCGh ,jQG jJ ,IOe Re

KQdG d SGh M

hCG h`` ` ` ` ` ` ` `dG ''RhR`` ` ` ` ` `#dG''h `` ` ` `dG

`` ` ` `dG `` ` ` `j `` `dG `` ` ` ` ` `V

M`` ` ` ` ` `VCG Q`` ` ` ` ` ` ` `SCG `` ` ` ` ` `j A`` ` ` ` `Sh 5 :`` ` ` ` G `` `L

fG''`H gjEG UGh ,UdH MVCG QSC MdG JQH hGY G dGd WdG dGQdG FQ YG
Ggh ,NGdG jdH fQe S e gQb GOjH ,QjO dCG 70h 40 H e QSCG MhGJ M ,''fdG Zh
.de QSCH VCG AbG LCG e YL IH jh EG dG EG -M- WGG e dG aO e
GM SH

Y V dhf N JGP
IdH ''dG V'' efH
QSCG CG EG hCG YGPEG
e e QJ TGG
g j h ,i NGC EG
IO YGE HQ d
GSCG Z f dG
.VG IdG
CG , Y cGC h
Md dH jdG
A H H gQ HGC IQ G
e g ,YdG G
100 H j dG J
a YdG Mh ,FH
M F H 80 V Y
d Gh ,G j dG
QJh QJ dG g jdG
.QdG M

.UdH MVCG
H VdG LGJ
Gg SCGQ e f
dG
eCG Y cGC
W dG O d dG
g CG jFGG Md
HQCG VY aY dG
iG Y c je
S dG WdG
Q G VCG Y
c VG dH fQeh
eCG ,SCGQ je 4,5 OdG
,TG d dG dG
a ,Sh Yf c a
C H H e Zh S
G QTCGh .cj Ve

IQGRh QSCG G ch
Y K dG M dG
H G he VCG
e Ggh ,QjO dCG 35h 25
Y IH GQSCG HR YG
de e dGh ,bGdG
.''dG CGdGh jRdG
CG G VCGh
SH eb L
jCG ,UdG Ge
QSCG ISdG j
J Z ,MVCG
,jdGh HbdG d
jV G j e
QfGh fG QSCd
YdG G AHh
05 CG VCGh ,U
QSCG j ASh

QGZ Y dG e MRdG
M Gh WdG
aCG AYEG Gch gdG
IG HhG hO cGd
dH
CG L e IMhCG cPh
dG Ve L
e f FGG jd
ab QdG fL T
jh jH
YJ H dPh FGG
dG AGO W WGG
jW Y edG dGh
M Me GHCG J
j eG VGeCG g
dG FNCG
Ea cdh ,jdGh
dG AGH HG f
S IOjR aY
gOY JQG PEG gOGaCG OY
je 3 f EG 2013 S
.T

.jdG
G HCG g CG R HCGh
TQh IY J M G
G AWCG j M
,WGG Wh Rh S H
dG dG f Sb K
dG Sd ILCG e e
TQdG g CG qHh,H
F NCG d c J
AGSEH ej M jdG
WGd dG
Y S S ,jdG
.VCG
G f L eh
Gg c Se jdG
H WGG OdG
j dG cCG GaEG
e J IQhVh dG
W b gdG L
hCG jdG SG hH
AGO Ve f c ,AGdG
G cCH dG

CG G ch
MVCG j e L
e g UdG
GhYG jdG ''ISdG''
gh ,GL dZ GQSCG
HdG g MdG
hO ,WGG M Y
eh jdG Sd QYG
.hJh aJ e gOj
Z Y Gg jh
M ,HbdG de e
S EG UdG d
c MVCd FGY
WGG L e ,e
QSCH hCLj
dG L e ,gdG
eCG H Hj e
AGT Y h
.VCG
CG hGY dG ch
GaQ dG Gg dGG
H UdG EG NdG
L e dG f OJ
eZCG VY j
SGhh Me We
.NGdG jdG H
G dGQa
IQGRdG QSCG qJ
FQ cGC , L eh
G jM L
HR e Q cdG
Q SCG CG'' hd jJ
UdG JQG MVCG
,O 5000`H SCG Gg N

e UNG id Fb e gdG jGR PSCG e

IQeR H dG jW jdG dG jjYH H Ab
0771^05^62^33-035^66^53^92 :JdG
G G 750/749 IOd dG OGdH QY H Y YEG
T H-SGdG H HT T H-SGdG H OdG T H IFd
H-Y H OGDa T H-SGdG H IOe T H-SGdG H dO
-Y H IOQh T H-Y H IjY T H-Y H e T
H gGHG T H-Y H Rha T H-Y H YSG T H
H-gGHG H jQM T H-gGHG H jdG L T H-gGHG
H L T H-gGHG H jc T H-gGHG H jU T
gGHG dGO daT 2 bQ 2 bQCG QjO H L cdG SGdG
T H :V .jdG N QeY H PSCG M a FdGh UdG FGdG
T H .fe jH Oe jQO QT 02`H cdG SGdG H jdG Qf
hN HG e 1200 M 01 bQ S IQH cdG SGdG H g
.dG jH jdG H cdG SGdG H IQGf T H .SGOeH
jQH QdG dG jjYH H e Y QOdG dG H
dH QdG 13/03564 SdG bQ 2013/02089 hdG bQ 2013/10/14
QOdG QGdH jDdG 2014/1165 bQ J 2014/05/08 a NQDdG jdG
dG bQ 2014/03/13 jQH jQdG adG jjYH H Ab e Y
YOdG dG hT Fb Y AH .2014/00481 SdG bQ 2013/02047
S fG f .14/50 bQ J 2014/07/01 jQH jjYH H e id
IZT jM VQCG b a dG e Qd dG OGdH QdG H
jH J 2843 Me dG 116 bQ e Ye 71 dG dEG J
H e L YH jjYH H jh fGdG e NGOh fe
.2 YdG MU dGh ITdG YdG Y 2013/10/21 j jjYH H
H JEG edG e jdh O 23^604^000^00`H Qj MaG H
FdG dG
.YG QcdG GdG Y FdG dG
Almagharibia (0661) 31-53-53

e UNG id Fb e gdG jGR PSCG e

IQeR H dG jW jdG dG jjYH H Ab
0771^05^62^33-035^66^53^92 :JdG
G G 750/749 IOd dG OGdH QY H Y YEG
T H-SGdG H HT T H-SGdG H OdG T H IFd
H-Y H OGDa T H-SGdG H IOe T H-SGdG H dO
-Y H IOQh T H-Y H IjY T H-Y H e T
H gGHG T H-Y H Rha T H-Y H YSG T H
H-gGHG H jQM T H-gGHG H jdG L T H-gGHG
H L T H-gGHG H jc T H-gGHG H jU T
gGHG dGO daT 2 bQ 2 bQCG QjO H L cdG SGdG
T H :V .jdG N QeY H PSCG M a FdGh UdG FGdG
T H .fe jH Oe jQO QT 02`H cdG SGdG H jdG Qf
hN HG e 1200 M 01 bQ S IQH cdG SGdG H g
.dG jH jdG H cdG SGdG H IQGf T H .SGOeH
jQH QdG dG jjYH H e Y QOdG dG H
dH QdG 13/03564 SdG bQ 2013/02089 hdG bQ 2013/10/14
QOdG QGdH jDdG 2014/1165 bQ J 2014/05/08 a NQDdG jdG
dG bQ 2014/03/13 jQH jQdG adG jjYH H Ab e Y
YOdG dG hT Fb Y AH . 2014/00481 SdG bQ 2013/02047
S fG f .14/55 bQ J 2014/07/01 jQH jjYH H e id
IZT jM VQCG b a dG e Qd dG OGdH QdG H
jH J 2 971 Me dG 74 bQ e Ye 71 dG dEG J
H e L YH jjYH H jh fGdG e NGOh fe
.2 YdG MU dGh ITdG YdG Y 2013/10/21 j jjYH H
H JEG edG e jdh O 31^072^000^00`H Qj MaG H
FdG dG
.YG QcdG GdG Y FdG dG
Almagharibia (0661) 31-53-53

e UNG id Fb e gdG jGR PSCG e

IQeR H dG jW jdG dG jjYH H Ab
0771^05^62^33-035^66^53^92 :JdG
G G 750/749 IOd dG OGdH QY H Y YEG
T H-SGdG H HT T H-SGdG H OdG T H IFd
H-Y H OGDa T H-SGdG H IOe T H-SGdG H dO
-Y H IOQh T H-Y H IjY T H-Y H e T
H gGHG T H-Y H Rha T H-Y H YSG T H
H-gGHG H jQM T H-gGHG H jdG L T H-gGHG
H L T H-gGHG H jc T H-gGHG H jU T
gGHG dGO daT 2 bQ 2 bQCG QjO H L cdG SGdG
T H :V .jdG N QeY H PSCG M a FdGh UdG FGdG
T H .fe jH Oe jQO QT 02`H cdG SGdG H jdG Qf
hN HG e 1200 M 01 bQ S IQH cdG SGdG H g
.dG jH jdG H cdG SGdG H IQGf T H .SGOeH
jQH QdG dG jjYH H e Y QOdG dG H
dH QdG 13/03564 SdG bQ 2013/02089 hdG bQ 2013/10/14
QOdG QGdH jDdG 2014/1165 bQ J 2014/05/08 a NQDdG jdG
dG bQ 2014/03/13 jQH jQdG adG jjYH H Ab e Y
YOdG dG hT Fb Y AH . 2014/00481 SdG bQ 2013/02047
S fG f .14/48 bQ J 2014/07/01 jQH jjYH H e id
IZT jM VQCG b a dG e Qd dG OGdH QdG H
jH J 2 695 Me dG 105 bQ e Ye 71 dG dEG J
H e L YH jjYH H jh fGdG e NGOh fe
.2 YdG MU dGh ITdG YdG Y 2013/10/21 j jjYH H
H JEG edG e jdh O 19^460^000^00`H Qj MaG H
FdG dG
.YG QcdG GdG Y FdG dG
Almagharibia (0661) 31-53-53

j`````````FGG `````````Sh `````````G ```J I`````````jL i`````````a

''MVCG f G Y eGh IdG cQd Rj''

H e j CG HGdG j fCG ,Z L ,GG H IY HCG e eEGh FCd G HdG FQ cCG
JEH dG GPEG dG VCG j CG bNCG Gh dG KCJ j e G T Y OG dG eEH
c H j dG dH dh G jdH j HdG CG IYHCG e eEG cCGh ,eSEG jdG dJ
EGh jdG JLGd jODeh ee HGdG j CG G e fCG Z dG d ,VCG jCG HJ CG ICGd Rj
.Y M a dc j
G IgR

GM SH @
jFGG G QM
e WGG dG V
HhG hJ e QcEG
jGh dGh jRdG
g J M ,dG j
hCG hdG cCG
Y cCG gdGh ,Vd
SG de g dGP
dG U J dG
jdG VG e Y c
,dGh dG e fj
hJ WGaEG f
aQ J dG cCG
dGh dG f
.IN j
FQ cCG OdG Gg h
a dG Ve L
h d j J IO MhCG
T G CG e dG
,UdG jH e jdG
e WGG O SG jCG
dH J Ub
jZCG h J jO e Y
bEG CG ,dG j gFGah
g J T dG dG
Y c dO'' Ig dG
jFGG H YdG QfG
G dG IQhV M
cCGh ,eG VGeCG d
J IgdG g CG
QG VCG Y S
SdG YJ LCG e
FGZ f JH fh
e dG dMh Tj
Gch AWCG W

GQG cSH ahGh

SDG Y gOOJh QGh
VYh cdG M HdG
j .WGG Y JeN
cT eCG Y ,S 46 ''S
AHCG MCH fSG aCG ,UN
VCG j M dG j G
H N Ad cQe c EGh
LCj CG hCG jW Yd QfG
M c ,ddG hCG dG d HdG
fCG H eY S b
fCG e G T MCG dh Yd
dG j b fCG EG e d
.VCG fh

4512 OdG / `g 1435 dG P 05 aGdG /2014 S 29 KEG

4512 OdG / `g 1435 G P 05 aGG /2014 S 29 KEG

a aj HdG Ye j M jW
GG MC G OSEG EG iNCG
AH ahe c EGh G AHCG hCG
feOEG hCG IdG Y OHGh N
AMGh GQG WJ Y
Y M a .ddG HhG
OSEG GG j UdH dG
gh gQL EG MVCG f e
he ,S 67 dG e j T
G T Y feOEH fGL Sh
YJ Y hOOj d dG e
IgdG GP gh ,MVCG j c
UdG AMCG H QJ dG
aG dG H j eY

Gc MJQG QKCG idG g

,G Y eGh IdG cQd
j jdG CG j Gfc jdGh
Gfc M ,MVCG f Y
Y hjh HGG G fhOj
.dG GG
h WGG j L eh
d MHdG Y jdG MORd
Z ,dG IU AfG b MVCG
Y jh dG j e g CG
MCG hCG QH OSG a HdG
aGfH ahe c EGh HQbCG
hj WGG CG EG ,Sh
e IOSGh H fSG LM
.JeN
jOG WGG H igG
U jW HGW bdG Y
j CG QfG VCG Y
f Id MVCG HP gQhO
Ye b CG aY j VCG
j hNBGh ,MGh H dG
IdG Ye AfG b HP
H G e hFdG CLa
YT a ,eh IQe MVCG
OGYE dG iNCG FY
e G CG e ZdHh AGdG Lh
Y G e dG g VCG
e dG ZdG d ,Lh
Gd QfGh jdG MORG

jdG e id Fb e HO Sj PSCG e
JdG IfdG af hG QT J Ab e UNEG
037^46^84^62 :cdG
Re e H Y YEG
S fCG jdG H FdG dG HO Sj PSCG j
jGhdH dG dH MU 11:00 YdG Y 2014/10/15 jQH
dd RdG IM Me:dG OY H Y J jh IfdG jH
jW QGL :H OGdG OdG J .fOG dG dG bN: dG
02813-585-12:ddG bdG bdG J (IQe f) fhQ f e
Gh dG J dG jG 08 Id dG V hH j dG:dG hT
SGdG e GQah Gf % 21 aO .OGdG Y SGdG f Y dG YG
SQ e c j .RdG hG dG Y YLSG Rj h OGdG Y
dG aVH 2009/02/11 a QDdG 09/78 SdG MC OGdG Y
b ej RdG OdG je j c .jdG SdGh dG M
FdG dG
.dG dH dG jQJ

`````Y `````W
,jT Y Y J Ggh e NCG
W ,BG YEG hCG jJGS
JG ALdG .dG H hCG dG
...GTh 07 71 27 07 81 JdH

e UNG id Fb e gdG jGR PSCG e

IQeR H dG jW jdG dG jjYH H Ab
0771^05^62^33-035^66^53^92 :JdG
G G 750/749 IOd dG OGdH QY H Y YEG
T H-SGdG H HT T H-SGdG H OdG T H IFd
H-Y H OGDa T H-SGdG H IOe T H-SGdG H dO
-Y H IOQh T H-Y H IjY T H-Y H e T
H gGHG T H-Y H Rha T H-Y H YSG T H
H-gGHG H jQM T H-gGHG H jdG L T H-gGHG
H L T H-gGHG H jc T H-gGHG H jU T
gGHG dGO daT 2 bQ 2 bQCG QjO H L cdG SGdG
T H :V .jdG N QeY H PSCG M a FdGh UdG FGdG
T H .fe jH Oe jQO QT 02`H cdG SGdG H jdG Qf
hN HG e 1200 M 01 bQ S IQH cdG SGdG H g
.dG jH jdG H cdG SGdG H IQGf T H .SGOeH
jQH QdG dG jjYH H e Y QOdG dG H
dH QdG 13/03564 SdG bQ 2013/02089 hdG bQ 2013/10/14
QOdG QGdH jDdG 2014/1165 bQ J 2014/05/08 a NQDdG jdG
dG bQ 2014/03/13 jQH jQdG adG jjYH H Ab e Y
YOdG dG hT Fb Y AH . 2014/00481 SdG bQ 2013/02047
S fG f .14/57 bQ J 2014/07/01 jQH jjYH H e id
IZT jM VQCG b a dG e Qd dG OGdH QdG H
jH J 2 940 Me dG 44 bQ e Ye 68 dG dEG J
H e L YH jjYH H jh fGdG e NGOh fe
.2 YdG MU dGh ITdG YdG Y 2013/10/21 j jjYH H
H JEG edG e jdh O 30^080^000^00`H Qj MaG H
FdG dG
.YG QcdG GdG Y FdG dG
Almagharibia (0661) 31-53-53

e UNG id Fb e gdG jGR PSCG e

IQeR H dG jW jdG dG jjYH H Ab
0771^05^62^33-035^66^53^92 :JdG
G G 750/749 IOd dG OGdH QY H Y YEG
T H-SGdG H HT T H-SGdG H OdG T H IFd
H-Y H OGDa T H-SGdG H IOe T H-SGdG H dO
-Y H IOQh T H-Y H IjY T H-Y H e T
H gGHG T H-Y H Rha T H-Y H YSG T H
H-gGHG H jQM T H-gGHG H jdG L T H-gGHG
H L T H-gGHG H jc T H-gGHG H jU T
gGHG dGO daT 2 bQ 2 bQCG QjO H L cdG SGdG
T H :V .jdG N QeY H PSCG M a FdGh UdG FGdG
T H .fe jH Oe jQO QT 02`H cdG SGdG H jdG Qf
hN HG e 1200 M 01 bQ S IQH cdG SGdG H g
.dG jH jdG H cdG SGdG H IQGf T H .SGOeH
jQH QdG dG jjYH H e Y QOdG dG H
dH QdG 13/03564 SdG bQ 2013/02089 hdG bQ 2013/10/14
QOdG QGdH jDdG 2014/1165 bQ J 2014/05/08 a NQDdG jdG
dG bQ 2014/03/13 jQH jQdG adG jjYH H Ab e Y
YOdG dG hT Fb Y AH .2014/00481 SdG bQ 2013/02047
S fG f .14/49 bQ J 2014/07/01 jQH jjYH H e id
IZT jM VQCG b a dG e Qd dG OGdH QdG H
jH J 2 3692 Me dG 106 bQ e Ye 71 dG dEG J
H e L YH jjYH H jh fGdG e NGOh fe
.2 YdG MU dGh ITdG YdG Y 2013/10/21 j jjYH H
H JEG edG e jdh O 73^840^000^00`H Qj MaG H
FdG dG
.YG QcdG GdG Y FdG dG
Almagharibia (0661) 31-53-53

e UNG id Fb e gdG jGR PSCG e

IQeR H dG jW jdG dG jjYH H Ab
0771^05^62^33-035^66^53^92 :JdG
G G 750/749 IOd dG OGdH QY H Y YEG
T H-SGdG H HT T H-SGdG H OdG T H IFd
H-Y H OGDa T H-SGdG H IOe T H-SGdG H dO
-Y H IOQh T H-Y H IjY T H-Y H e T
H gGHG T H-Y H Rha T H-Y H YSG T H
H-gGHG H jQM T H-gGHG H jdG L T H-gGHG
H L T H-gGHG H jc T H-gGHG H jU T
gGHG dGO daT 2 bQ 2 bQCG QjO H L cdG SGdG
T H :V .jdG N QeY H PSCG M a FdGh UdG FGdG
T H .fe jH Oe jQO QT 02`H cdG SGdG H jdG Qf
hN HG e 1200 M 01 bQ S IQH cdG SGdG H g
.dG jH jdG H cdG SGdG H IQGf T H .SGOeH
jQH QdG dG jjYH H e Y QOdG dG H
dH QdG 13/03564 SdG bQ 2013/02089 hdG bQ 2013/10/14
QOdG QGdH jDdG 2014/1165 bQ J 2014/05/08 a NQDdG jdG
dG bQ 2014/03/13 jQH jQdG adG jjYH H Ab e Y
YOdG dG hT Fb Y AH . 2014/00481 SdG bQ 2013/02047
S fG f .14/51 bQ J 2014/07/01 jQH jjYH H e id
IZT jM VQCG b a dG e Qd dG OGdH QdG H
jH J 2 644 Me dG 93 bQ e Ye 71 dG dEG J
H e L YH jjYH H jh fGdG e NGOh fe
.2 YdG MU dGh ITdG YdG Y 2013/10/21 j jjYH H
H JEG edG e jdh O 18^032^000^00`H Qj MaG H
FdG dG
.YG QcdG GdG Y FdG dG
Almagharibia (0661) 31-53-53

e UNG id Fb e gdG jGR PSCG e

IQeR H dG jW jdG dG jjYH H Ab
0771^05^62^33-035^66^53^92 :JdG
G G 750/749 IOd dG OGdH QY H Y YEG
T H-SGdG H HT T H-SGdG H OdG T H IFd
H-Y H OGDa T H-SGdG H IOe T H-SGdG H dO
-Y H IOQh T H-Y H IjY T H-Y H e T
H gGHG T H-Y H Rha T H-Y H YSG T H
H-gGHG H jQM T H-gGHG H jdG L T H-gGHG
H L T H-gGHG H jc T H-gGHG H jU T
gGHG dGO daT 2 bQ 2 bQCG QjO H L cdG SGdG
T H :V .jdG N QeY H PSCG M a FdGh UdG FGdG
T H .fe jH Oe jQO QT 02`H cdG SGdG H jdG Qf
hN HG e 1200 M 01 bQ S IQH cdG SGdG H g
.dG jH jdG H cdG SGdG H IQGf T H .SGOeH
jQH QdG dG jjYH H e Y QOdG dG H
dH QdG 13/03564 SdG bQ 2013/02089 hdG bQ 2013/10/14
QOdG QGdH jDdG 2014/1165 bQ J 2014/05/08 a NQDdG jdG
dG bQ 2014/03/13 jQH jQdG adG jjYH H Ab e Y
YOdG dG hT Fb Y AH .2014/00481 SdG bQ 2013/02047
S fG f .14/58 bQ J 2014/07/01 jQH jjYH H e id
IZT jM VQCG b a dG e Qd dG OGdH QdG H
jH J 2 3029 Me dG 97 bQ e Ye 71 dG dEG J
H e L YH jjYH H jh fGdG e NGOh fe
.2 YdG MU dGh ITdG YdG Y 2013/10/21 j jjYH H
H JEG edG e jdh O 64^928^000^00`H Qj MaG H
FdG dG
.YG QcdG GdG Y FdG dG
Almagharibia (0661) 31-53-53

id Fb Ie d M jU SY H /IPSCG e
M :`H e FdG b Ab e UNEG hdG e
031^96^85^22 :cdG/JdG hdG 598 bQ 78 IQY e 1039
dG OGdH Ub e H Y YEG
:gh UdG HG M a FdG dG M eQCG eS TGc /IFd
f .hdG 469 bQ 56 IQY e 1039 H :cdG ,jdG f M
e hdG e UNEG id Fb Ie jU SY H /IPSCG
bQ J 2014/03/11 jQH QOdG dH PEd GJ . b Ab
AH b Ab e hdG e FQ Y 14/632 bQ Sa 14/544
jQH hdG e V feCH YOdG dG hT Fb GjG e Y
H HGdG YdG Y 2014/10/21 j S 2014/15 bQ J 2014/06/19
dG Qd dG OGdH dG hdG H dG Y H GhdG
T a 27^26 a dGh AL 20/02`H IQdGh UdG He:j c
40 M b jh hdG IFGOh jH bEH Fc dG Sd e
,e ,SG aZ ,aZ Y J hCG HdH J '''' IQY e
1000/90^49 fh 272^66 dLEG Me IQeh e ,VMe ,M
adH dG d UdG dG e 10 bQ dG J ce AGLCG
2001/04/17 jQH dGh 68 bQ 95 M 1998/01/07 jQH hdH jQdG
M : `H e FdG KdG OGe jQH/ PSCG W e IQdG 98 bQ 142 M
jQH , b jh hdG IFGO h j H 02 bQ 54 IQ Y e 1013
dG .02 bQ 695 M 2013/12/12 a jQdG adH dGh 2013/12/09
OM 27^26`H QdGh AL 20/02`H QdGh FdG U dG d SSCG
Ea hdG aO a IQcdG hdG dEG aVEG : dG hT.O 800^000^00`H
SdG h jQdG h dG N dG OfG M aj OGdG Y SGdG
, dG V feCH jCG (08) bCG LCG a dG dG ajh , dG
e id V HH JEG hdG aO Y WEG h edG e jd
FdG IdG
.FdG dG e hCG hdG

S e id Fb e OdG OS PSCG e
S 62 jL 05 M dG Ab e UNG Y
035^50^95^41 JdG .Y
G G 748 IOd W dG hT Fb e e f
GeCG a ae Y H cdG e H jQM H :IFd
a dH NQ LH e H eCG H Y QdG NCG
2014/07/03 jQH Y S e Y IQOU Y Qe GeCG
bQ.2014/07/06 jQH jdG dH IQe 14/00102 bQ J
H Y Qd ce jQY M :QdG J 14/794 dG
IQdG h e jQM H MCG M a FdG e H eCG
02, 01 bQ j jQJ e a j QY e 20/01 bM
j Y H 56 hCG 20 H j.2 62 e MGh c Me
W:MaEG dG . 02 h 01 bQ b 116 b 19 bQ e Ye
QdG H e FdG e N dG W e IQdG Id
MaEG dG OM 1495 bQ U dH e 500 IOY He
dH QdG eCG Y AH .O 115^320^00 H YCG dG Qd
bQ J 2014/09/23 jQH Y S e Y QOdG jdG
YdG Y 2014/10/29 :j VGYG L OM bh 2014/277
eCG j e d h Y S H dG YH GhR fdG
dG VGYEG h MdG AGHE dG hT Fb Y WEG
L b dG FQ dEG jY L H VG YEG J h
.H dG a M S EGh bCG Y jCG (03) KH VGYEG
dG e a dG hT Fb Y WG T d Rj
Y H 1962 jL05 H FdG OdG OS PSG FdG
dG Gg fQM J d JKEG h.Y S e V feH hCG
FdG dG
fd W YCG dG YdG h jQdH
Almagharibia (0661) 31-53-53

Almagharibia (0661) 31-53-53

e UNEG id Fb Ie ASCG ae IPSG e

jL 05 M v QT 08 bQ jjYH H
035^79^44^27 :JdG
EG EG e 750 , 749 IOd dG OGdH jH H Y YEG
H L Td ,Y H MdG Y Td :gh Td ja e H
H jOf Td ,Y H IQf Td ,Y H a Td ,Y
H dG HJ ,Y H a Td ,Y H N Td ,Y
H e Y QOdG dG Y GAH .Y H HdG Td :V .Y
bQ 14/01408 bQ Sa J 2014/03/31 jQH QdG dG jjYH
Fb. 2014/05/03 a NQDdG jdG dH QdG 14/00439 hdG
jQH jjYH H e id YOdG dG OGdH QY H hT
e dG OGdH dG L jJ J fCG 14/59 bQ J 2014/07/03
dG h ITdG YdG Y 2014/10/21 jQd dG FQ dG W
S fCH : Qd YCG ASCG ae IPSG fCG jjYH H H
YdG Y 2014/10/21 j jGe NBG h YCG dd dG OGdH dG a
e 08 H J S jH :dG jjYH H H MU 10^30
eh Z 03h BGe H VQCG HW e J jjYH H 440 bQ 1945
140 b dEG J 2195 Me Y HJ Z 04 a hCG HWh Mh
Qj : MaG dG jjYH H jH e e 71 e Ye
Fb a IOQGdG hdG dG aVG: dG hT .O 10^112^267^40`H
AYCG j OGdG Y SGdG Ea YCG dG QdG dG hdG
M h jQe h dG e 5/1 dG OfG M aO a H ffdG
jCG (08) LCG a bdG dG ajh , dG SdG h FdG dG
Fb Y WEG IjGdG a ZGdG QdG a , OGdG Sd dGdG
GjH QdG hCG jjYH H e V Hc id dG hT
FdG IdG
.. YCG GdH e FdG FdG IdG

S e id Fb e OdG OS PSCG e
S 62 jL 05 M dG Ab e UNG Y
035^50^95^41 JdG .Y
G G 748 IOd W dG hT Fb e e f
GeCG a ae Y H cdG e H jQM H :IFd
a dH NQ LH e H eCG H Y QdG NCG
2014/07/03 jQH Y S e Y IQOU Y Qe GeCG
bQ.2014/07/06 jQH jdG dH IQe 14/00104 bQ J
H Y Qd ce jQY M :QdG J 14/796 dG
IQdG h e jQM H NCG M a FdG e H eCG
Me 03 bQ j QJ e a j QY e 20/01 bM
19 bQ e Ye j Y H 56 hCG 20 H j.2 35
W e IQdG Id W:MaEG dG . 03 bQ b 116 b
e 500 IOY He QdG H e FdG e N dG
H YCG dG Qd MaEG dG OM 1495 bQ U dH
Y QOdG jdG dH QdG eCG Y AH .O 39^375^00
OM bh 2014/276 bQ J 2014/09/23 jQH Y S e
YH GhR fdG YdG Y 2014/10/29 :j VG YG L
Fb Y WEG eCG j e d h Y S H dG
VGYEG J h dG VGYEG h MdG AGHE dG hT
jCG (03) KH VGYEG L b dG FQ dEG jY LH
Y WG T d Rj .H dG a M S EGh bCG Y
OdG OS PSG FdG dG e a dG hT Fb
S e V feH hCG Y H 1962 jL05 H FdG
YCG dG YdG h jQdH dG Gg fQM J d JKEG h.Y
FdG dG
fd W
Almagharibia (0661) 31-53-53

Almagharibia (0661) 31-53-53

S e id Fb e OdG OS PSCG e
S 62 jL 05 M dG Ab e UNG Y
035^50^95^41 JdG .Y
G G 748 IOd W dG hT Fb e e f
GeCG a ae Y H cdG e H jQM H :IFd
a dH NQ LH e H eCG H Y QdG NCG
2014/07/03 jQH Y S e Y IQOU Y Qe GeCG
bQ.2014/07/06 jQH jdG dH IQe 14/00103 bQ J
H Y Qd ce jQY M :QdG J 14/795 dG
IQdG h e jQM H MCG M a FdG e H eCG
Me 09 bdG j QJ e a j QY e 20/01 bM
19 bQ e Ye j Y H 56 hCG 20 H j.2 62
Qd MaEG dG OM:MaEG dG .09 bQ b 116 b
dH QdG eCG Y AH .O 57^660^00 H YCG dG
bQ J 2014/09/23 jQH Y S e Y QOdG jdG
YdG Y 2014/10/29 :j VGYG L OM bh 2014/278
eCG j e d h Y S H dG YH GhR fdG
dG VGYEG h MdG AGHE dG hT Fb Y WEG
L b dG FQ dEG jY L H VG YEG J h
.H dG a M S EGh bCG Y jCG (03) KH VGYEG
dG e a dG hT Fb Y WG T d Rj
Y H 1962 jL05 H FdG OdG OS PSG FdG
dG Gg fQM J d JKEG h.Y S e V feH hCG
FdG dG
fd W YCG dG YdG h jQdH

Y S e id Fb e OdG OS PSCG e
.Y S 62 jL 05 M dG Ab e UNG
035^50^95^41 JdG
G G 748 IOd W dG hT Fb e e f
, IQf , d , jOf) DhHCG g h Y H eY jTH :MdG KQh :IFd
dH QdG QGdG LH Y H cdG ( Y , e
jQH ISCG hDT aZ, dG Ab e Y QOdG j dG
QGdH dG.13/00109 h dG bQ 13/00742 bQ J 2013/03/25
ISCG hDT aZ , dG Ab e Y QOdG jdG dH QdG
J 14/00712 hdG bQ 14/01076 SdG bQ.2014/05/19 jQH
b a J Y H eY jTH MdG KQd jQY M :QdG
dG e AL J Y H jL 05 H J.2 347 Me VQCG
K h VQCG HW) je HQCG e j Oa S Y e 30 jdG
e h QT dG e h QT dG e h jH dG e j ( je
QY dG W e IQdG Id W:MaEG dG . QT dG
MaG dG OM .dG A1 bQ e adG H e FdG MCG
eCG Y AH VGYEG L O 38.000.000,00 :H YG dG Qd
OM 14/275 bQ J 2014/09/23jQH Y S e YQOdG
dG YH GhR fdG YdG Y 2014/10/29 :j VGYG L
AGHE dG hT Fb Y WEG eCG j e d h Y S H
dEG jY LH VGYEG J h dG VGYEG h MdG
M S EGh bCG Y jCG (03) KH VGYEG L b dG FQ
e a dG hT Fb Y WG T d Rj .H dG a
H 1962 jL05 H FdG OdG OS PSG FdG dG
dG Gg fQM J d JKEG h.Y S e V feH hCG Y
FdG dG
fd W YCG dG YdG h jQdH
Almagharibia (0661) 31-53-53

Almagharibia (0661) 31-53-53

IFGH Fb Ie M If M :IPSG e
ca jH ge FdG IdG Ab e UNG
024^58^24^92 cdG/JdG IRJ jh-dG-dG
G G e 750h 749 IOdG dG OGdH QY H Y YG
dGhSG dch ge cT FGdG WdG dG W Y AH
dGhSG e e QH ge FdG gje T a dG
e FdG IRJ dch FGdG WdG dH QdG We IdGh
FH cdG fdG Y IhY :dG V .IRJ af hCG QH
eCG Y AH .IRJ jhh jH IT dG dG jQdG fhdG
J 2013/10/20 jQH IRJ e Y QOdG QdG dG dG
IRJ e FQ dG Y QOdG eG Y AH .2013/00666 bQ
OGdH H S fG f .dG OGdH dG L jJ dG
IT jQdG fhdG FdH J VQCG b a dG Qd dG
101 bQ e Ye 10 bQ b J IRJ jH dG dG
HW :Y J RfEG QW a jH Y e 2239 Me J
hCG HW .VMe ,M ,e ,aZ ,H ,Oe e j VQCG
.Sh aT KK ,VMe ,M ,Z HQCG ,c H e j
dH dG OGdH dH Sh .eh Ic Yc Ce S
dG SSG dH 2014/10/22 AHQG j IRJ H dG
Y SGdG Yh .O 27^969^300^00dG OGdH dG H S
dG dGh dG SQ a H ffdG AYG j OGdG
dG Lj dG hT aO Y WEdh .FdG Id IQdG
e id dG feH Y WG hG YG QcdG e eG
FdG IdG
.IRJ
Almagharibia (0661) 31-53-53

e UNG id Fb e gdG jGR PSCG e

IQeR H dG jW jdG dG jjYH H Ab
0771^05^62^33-035^66^53^92 :JdG
G G 750/749 IOd dG OGdH QY H Y YEG
T H-SGdG H HT T H-SGdG H OdG T H IFd
H-Y H OGDa T H-SGdG H IOe T H-SGdG H dO
-Y H IOQh T H-Y H IjY T H-Y H e T
H gGHG T H-Y H Rha T H-Y H YSG T H
H-gGHG H jQM T H-gGHG H jdG L T H-gGHG
H L T H-gGHG H jc T H-gGHG H jU T
gGHG dGO daT 2 bQ 2 bQCG QjO H L cdG SGdG
T H :V .jdG N QeY H PSCG M a FdGh UdG FGdG
T H .fe jH Oe jQO QT 02`H cdG SGdG H jdG Qf
hN HG e 1200 M 01 bQ S IQH cdG SGdG H g
.dG jH jdG H cdG SGdG H IQGf T H .SGOeH
jQH QdG dG jjYH H e Y QOdG dG H
dH QdG 13/03564 SdG bQ 2013/02089 hdG bQ 2013/10/14
QOdG QGdH jDdG 2014/1165 bQ J 2014/05/08 a NQDdG jdG
dG bQ 2014/03/13 jQH jQdG adG jjYH H Ab e Y
YOdG dG hT Fb Y AH .2014/00481 SdG bQ 2013/02047
S fG f .14/52 bQ J 2014/07/01 jQH jjYH H e id
IZT jM VQCG b a dG e Qd dG OGdH QdG H
jH J 2 1171 Me dG 99 bQ e Ye 71 dG dEG J
H e L YH jjYH H jh fGdG e NGOh fe
.2 YdG MU dGh ITdG YdG Y 2013/10/21 j jjYH H
H JEG edG e jdh O 35^598^400^00`H Qj MaG H
FdG dG
.YG QcdG GdG Y FdG dG
Almagharibia (0661) 31-53-53

SGP/PRODA
ONAB - SPA e
ORAC / SPA Sd MdG dG
O 3.554.200.000 :YLG dG SCGQ
099926034217041 :..Q

AdEG Y `` `YEG
Almagharibia (0661) 31-53-53

OGRH H FdG Sd MdG dG j

- dG jW ,( HS CALMAN) Y
jdG jdG ac ,FG dG - bGdG
MdG dhdGh WdG bdG a GcQT
08 RfG dG 2013/GAC/11 bQ
.Poulet de chair en cage Hd jH
cJ ,AbH jH /LLO 50^000 IQH
,qn odG nr pdG QN GdG Jh
.gGhL Y Y YEG J b fCG
ANEP N 203 730

- 2014-09-29 [

10

Almagharibia (0661) 31-53-53

17 $

dG

Q T EG

4512 OdG / `g 1435 G P 05 aGG /2014 S 29 KEG

FG``````G A`````Y `````Z X ``````a `YGO `````eCG OG`````dG `````Lj `````S `````Y126

OSG
dG
cG SCG
O fG hc X
G dG gP
e bJG bJh ShCG
e jjCG GZ fG dG hdG
hd GN fGh dG dG
jS dh ..HdGh jeCG dG
cTH LGdG G GMCG b
b GS H FGSEGh H Y
dG Xh..ShCG bJG Y bdG e
jO ec S VG G jH
G jd J e S dG Gh
d aH dG GhDLa fCG
jd fdG ZdGh jeCG
M ,bCG VfG a dG eG
e OY e jd dG TG
.GS VfG SGh MG Gb
iNG Me G BG dG j
GQGdGh fGdG GfG Me e
f eR hL VH G
dG dhdG VGQG e MG
dhO fG dG bG dG
dG OOj h..MG
fG G d dG QXG hG dG
dG Gh dGh aG c G
Y e edG j bGc SJ
.dhO fG QYG
DhdG J fG MG g HUh
HdG dG .. AdG dM G fdG
IG G IZ b eh ec OJ
HGe dhO IOdGh dG IG
d h jJh dG SD
.dG IG IG M jQGSG
S jdG G dP e UGh
e jL ie G L dG
VhG bJ a ..dG
Y gdG bh g BGh..Ffh
dP j Gh fd eR hL
GN eCd GN dG a
GhOG hj ga d GhOj dh
AbUG Hh hdG X dG cG
b jdG MdG gha fG
.b
WdG IMdG SG g SGQ Y
e ..hdG j dG dG e hGh
JUh hdG jJ SG g gG
jdGh eGLG M Y QXGh
M e c Y ec dhDG h
dG G c ..j eh
hS gh dG SG e
dh cG VQG e HNh SG
a j dhO M Y GdRj
G LG.FGSG H Jh dG
FdG LJ dG dG G
T H j IG G dG
IjL Me dG NO Y
hG ghOSG b Gfj IjL GhOH
..dG H SdG X G H ghXG
Y GeGDG S MG g
JMh G .. U T h gNGh
dhdG JG e WdG Yh
dG J VH j jOG GQhGh
fG .. HG Y WdGh UG Y
e bO Meh SM
JaN Rhh bdG dG
dG e Va f dGh NGdG
SG dGh Y b Y Rj UG
eh ..jh FGSG G Uj G
SQ HY be e dG
JN RG j d Th
.MH dG fJ ..IdG

VY dU

smo_2017@yahoo.com

''`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `e `` ` ` ` ` `Z'' ..`` ` ` ` ` `aG `` ` ` ` ` `dhO

J ''JCGh Je'' EG Me dSQ ,dG QjdGh SdG eh jG QjdG e a ,dG G AY e Y 126 Lh
.''H SG EG '' dG EG a Gdb YGO eSEG dhdG

dGh dG Y a afG dCe 24 Y GhcQ

G FQ b PEG ,eSG
,VG SCG ,je CG fCG
SEG GZqe'' YGO J e EG
.''MdG
dSdG Y bG AdG dWh
dG J Y b dH dG
j dP C eSEG dhdH OG
j dG Gg CG IQdG SJ
.G Z e G VGQCG
ASCG Z Y ''hdG'' SGh
AdG L id ,dSdG ,jFGL
Y LC a ,j FGG G
'' :QU j dG WdG G
CG IOdG'' :VhCGh .'' dG Y WCG
fJ e b AdG J
gh ,gJ dG VQCGh fdG
,''FGG AY EG JQO e O J
fG T dg'' VG Hjh
dG J CG ddGh ..hVM fCG e
.''e Ia EG j e eJ
,J dSdG G be Yh
IgX e'' QU j dG b
,dT If EG j ,ah YGO
,f Y G c H Gh
.''jdG gGj dGh

S dG Y

.''J Rj h e a ,dG SQ
e dC G g CG dS dG A Lh
SG e a IQG
e fGh G A e d
,dSdG dhJ c .bMh dGeCGh
,dG gCH J jb ,dH
AdGh ,H dGh ,GcEGh ,dGh
.WCGh
a Oj dG hCG IG g dh
dhdG J YCH G IOdG

L d M e SdG
e Yh , J S Sh a
.g jO e jG GYH
VH V'' YGO EG bG bh
Gg JCG dG dG c FG
.''G
:dH dG dCe AdG Th
AY H Z Y Lf SdG J''
Gg dG e EG M ,dG
dG EG dEG b e CG g eCG

G`` ` fGh dH
q ''`` ` YGO'' `` ` Z J ''IY`` ` dG''

dG HGK Y RdG jWh ''cdG WGdG''

G WGH j ADg GReh ,jdG eh
IH dP Y G HQV
,''TdG QdG QGJ ZQ
k
Gh dG gCH dc eCG HGh'' HJh .fJh
OG GhaCGh jMG Gbh OdG Gha GaEGh
EG IQTEG ''e GaMh jgG dSQ GgTh
G c e JAGH Ta dG'' :ke ,''YGO''
.''jdG c dG gCGh dG c e FJh
jgG'' gSCG ,dSQ OdG Lh K
GhCGQ ''HdGh dG gCG'' UNh ''SEG QK
PfE NdG EG gjEG YGO ,''OG'' j c
H bdGh JdG H dG e ''OG S''
EGh'' Fb WNh ,''dG K'' S G
JMh EG jgG LQE dG EG cYOC
.''GfGh jdG TCG d dGh ,YLGh
S .

:````jh O`````H EG ''jOG'' IO```Y e e

`````TdG
q

''`` ` `Wh `` ` `ah EG `` ` `UdG dG I`` ` ` ` ` `Ye `` ` ` ` ` `Y IQO`` ` `b FG`` ` `G''

IOG IQdGh IQdG H GU g HdG hdG H j e
YG V fdG JG IOY e f
d ,gH EG dh jQSh GdG G
bh ,fG Qe M Se fJ
dd ,FH 94 J H QSdG Y dG U
,SdG LEG Ggh aGdG Gg QN Ib LJ
HQEG hS M .J d YG a
,ZGh GJh HgQEG Y H VhCG
bh hCG J J d YG g d
.''..QG
b ,HdG hdG H GMCG j ah
gh ,IOG IQdGh IQdG H GU fCG TdG
dG Hh ,eCG EG adGh dG IOGQEG H GU
W Jh ,jQJjdG jOdG fCG EG ,AGQd
fh .aGdG Y FdG N dG S ,IG
dGdGh WGdGh dGh dG ib CH Fe
.S dG g WdG SGh YLG
S .

32 J dG -dSdG Jc SG
jG Ueh ASCH bae U
hCG jFGL ASC J Z AdGh
jOMCGh fBGdG jBG EG -jOS
IOG LdjjEG d jdG
H HCG ''G N'' d hj dG
HP e Je H j e jd OGdG
.Aed Sh jJh
a MO'' g dSdG e dGh
Uf Y AH f f YGO
j dG jO MCGh dG BG dG
dG jG b M ,''dG
,ceCG -eSEG bdG
J dSdG EG b dG ,VY Of
e YGO H JCG e d jO Uf''
Jj Lh T S M
24 Y dSdG cQh .''a U
:gRHCG ,f
AdGh jG bh ,AjHCG b
AdG H SG f dSdG
b e CG QXE dSdG Y bG
GM'' d b e OGdG AaQ H
b dSdG HYh .''HG cCG eh

`````d ``````gJ ```````e jH ``````fEG ````db

''YGO'' EG j ch ,dGh dG YL
d dSQ LJh ,SH j dG
b Y cdGh bdG H ''dG K''
IOYE Yf'' T dG bh.QdG dG
f Y IdG
e Y ITGdG aG
q
,dG fh OdG fh dGh GfG
dCGh iQdGh dG Y J a N
bh G Jh dG Y ,LGh
.''jgG U jJh jMG
u
M L G Md Yf'' UGhh
FGT e f jGQ h M dG c
L Yf .. kj Jh kWGaEG G fG
dG AGYCG OL LGH d G
G cGh OdGh dG e J
kfGYCG ''IYdG'' JYG e Gch ,''SEG Qjd
FMh QdG dGh ,''jJG G''`H Uhh
jdG''''`H ''IY dG'' H Uh jdG dG
d ''jdGh G AGYCG'' V Uh ,''aGhdGh
Jj a ,QU bJ ''IYdG'' J dH
K ,''jMG bh G J'' Y ''YGO''
.''aGhdGh jdG'' gSCG e J OOj
H ad Yf'' :''IYdG'' H jh
d G jEGh jO U EG JYO QdGh
M e d GVJ e fh Mh MQh dh aH
gFYh jO Y gO HE jT eh AG T
.''bNCGh
Fb ,''ae'' gG e IYdG QM c
GaEG FW e QGM K ,QGM G eCG''
jW eCG H S HG a ,j dGh

e GQ ,''Gj d d ,fJ
O dG J H gQEG Y
e CG YGh ,ZGh G dH
hdG Hh dh e j
IQ dGh IQ dG H G
l U g H dG
CG eCG Y k H e ,IOG
QGSG dG H jFGG WSdG
TdG iHCGh ,QG dG eCGh
e fdG JG IOY e aJ
.dh GdGh jQS dG L
J FGG Ye Mh
OL Yf f'' TdG b ,d QGM L
L
u QhO gh ,d adG LCG e FGG
JH FGG J CG eCfh ,Yf fh
EG UdG dG INEG IYe e SeHdG
.''Wh ah
f'' TdG b ,fJ eCG VdG Yh

fdG dG cM FQ cCG
FGG O YO ,TdG TGQ
Ge ,d adG LCG e
JH FGG J CG eCj fCG EG
INEG IYe e Se HdG
.Wh ah EG UdG dG
T e QGM ,TdG bh
eCG VdG CG eCG jQNEG ''QEG''
eCG VdH Gc KCj fJ
d CG EG Ge , dGh , d
eCf fh ,IMGh e fJh
,WGdG AdG Mh fJ QGSG j CG
Y dG Yjh ,d j eh G L LP
dH edG EG UUdH edG e fG
QfG Y dG dh ,aGdG Y dGh ,QGGh
.dG HG Y
VhCG HQEG dhS HgQEG CG'' VCGh

4512 OdG / `g 1435 dG P 05 aGdG /2014 S 29 KEG

a j ,GjL
JU
kJ IYdG J H
k
k
G MJ Y cDj dG dGh dG e
Jh GfGh dG e CGj'' c ,MdG c
GQdG ` dG SDe H dG dG.''S dG
AL ` cHh faCG ''IYdG'' d eYEG
J YR e G ''TdG fLO HCG'' d Y
JQG ,''dSQ g'' GH ,gGdG CG IYdG
Y ,''IYdG'' f NG YEG hCG ,jQ Y

dhO QNCG
VQe d Le Ige
jdG Ge d
,dG jG d VQe W f
Sh) jdG Ge b ''Le'' Ige
Y FdG IQjd aQ ,MCG eCG U ,(IgdG
e GdG fh.IgdG eL EG dG dG
IOh Ige ,''fG V W'' cM
10 GM SG ,IgdG Sh jdG Ge
ge ag GhOOQh jQf HdCG a GTCG ,FbO
eG ZCG Th.dG dGh d
Gge ,G SGQdG dG jG
,S IjDe ZCG ,ej T HW LMGh
WdG Gb e cTGh Y YCG Jh
eG e jdG eG G QNh NGO
U Heh b S EG OCG ,jG
e gh ,e GY Y d aVEH ,dG
dG HdG LMG LG YJ EG iOCG
c.''jJ Gge'' jG dG gJ
f JeL e d dG H VJ
.GgG J cQe

SGQhCG S
dhdG ge J cT
bdGh MdG
''SGQhCG S'' bdG dGSDe
O 1^500^000^000 Qb YLG e SCGd dG cT
FGdG / IQdG - fa fGa f ,02 :YLG dG
213(0)21.71.73.84 :cdG 213(0)21.74.82.52 :JdG

be Y YEG
2014/03 bQ Wh
e Wh be Y ,''SGQhCG S'' bdG dG SDe J
dG TCG RfEG LCG e dG SGQdG e QNG LCG
.dG MGdh SGQhCG a e jJ
e a dG dG SGQdG Je eCG e YEG Gg
.bdG Ve ,TCG
jjdG id O 2000^00 e aO He hdG aO S j
:`d dG
bdG dG SDe
''SGQhCG S''
FGdG - 16004 IQdG - fa fGa f ,02 `H FdG
ANEP N 203 699

O````dG QGO
FGdG - 1957 HcCG 17 ehdG QT 10

bdH UdG ihL Y Y YEG

aJh J TG RfG IOhdG WdG
2014/AGAM/37 :bQ jdG
:bQ IOhdG WdG bdG CG FGdG d O dG QGO J
dG jdG aJh J TG RfG dG 2014/AGAM/37
2014 hCG T a edG hdG ,gdG :WdG edG a Y
Z fCG ''BOMOP'' edG edG d SdG IdG ah
.je
ANEP N 147 882

''YGO'' d f :hec
a jG GQdG Y
fCG ,hec jO jdG AGQRdG FQ VhCG
jG GQdG Y ''YGO'' J g hj
e AL HdG g CG Ge ,GdG a
d jJ hec bh.eT JGSG
d f '' :''S H H'' fjdG YGPEG
OL OLh IQhH fh ,a G e YGO
,''OGcCGh bGY GOL Gfj CG j d ,GdG
VE SGh d e A
l L fjH CG EG ka
fCG JGP bdG GcDe ,Y AdGh ,YGO
jh ,j dG hdG J e ,YGO Y AdG
.Y Jj dG Gg a
Y G g M bj fCG ,''hec'' OTh
e AL jG G CG EG e ,a HdG AdEG
j GY J'' ,J eT JGSEG
AGQRdG FQ OQCGh.''eTh ,WGO eH
eT eM EG LH jCG jQS CG ,jdG
Meh GdG QGZ Y dG WCG
dG QJjdG'' CG GcDe ,dP d dfG
e AL g EG ,YGO J dG ,SCG
aGh ,jdG dG ch.''G dh ,G
jG GQdG ,IG G cQe Y G
.a (43) He ,U (524)`H ,GdH YGO V

- 2014-09-29 [

- 2014-09-29 [

H-MGh ad WdG hdG

Caisse Nationale d'Epargne et de Prvoyance / Banque

bdH dG ihL Y Y YEG

2014/ /03 bQ MdG WdG
dG jdG c ,H-MGh ad WdG hdG j
FGdH IQOdG 2014 / / 03 bQ MdG WdG bdH
: dG hdGh La Tribune, Le Soir d'Algrie, Libert WdG
ad WdG hd YLG dG a RfEG bdG
''bGT H- MGh
Lot n1: ETANCHEITE
.bdG g ihL Y Y
ANEP N 147 917

- 2014-09-29 [

dG WGjdG jFGdG jQdG

jdGh GdG dG IQGRh
''Y'' jJh dG d WdG dcdG
FGdG jGQ OGe H jM S FJ :GdG
000016001405697 :FdG jdG bQ
gdG YLEG dG efH
dhdG cg c TCG RfEG

IOhe Wh be Y YEG
Y / / 14 / 43 :bQ
IOd W ,02 bQ IOhe Wh be Y''Y''jJh dG d WdG dcdG J
dcd dG GHG GAGLE OdG ,2012 SQe 06 a QDdG / / 37 bQ QGdG e 32 bQ
H gJ YLEG e 74/58/16 :ddG hd eh e TCG RfE ,Y
dG)h (ce 10 :6 bQ) dhCG dG M dEG e jdG jh QdG
(ce 6:7 bQ
(ce 6:7 bQ dG)h (ce 10 :6 bQ) dG M dEG e adG g J
dGh a e hCG II JGd dG dGh gCdG IOT Y GFdG hd Leh
.bdG Ve TCG Ge a
VhdG edG ReQ
dG
dG
11 dEG 1 e 3110 / 331

bQ

AdG TCG
01
3133 hCG /h 3132 hCG /h 3131 hCG /h 3130.331h
JGQb Gch jOdGh jdG gOQGe ,dG LGe SSCG Y j jdG VhY J
.ddG
dG e f jJ H ,dd dG e W e hCG dG W e hdG aO j
:ie Y ,O3000^00 Qb e aOh dG dGh gCdG IOT eh QdG
(jQdG bdG jje) ''Y'' edG jjdG
FGdG - jGQ OGe H - jM S H ILGdG
hCG
SdG ''Y'' jdG jjdG
IdG - cH - ''O'' IQY Y e 540 H ILGdG
:GYe LQN IQY CG j e FQ X a VdG j
bdG Veh bQ hdG MU GYh SEG ''j J'' :IQY e
ad 5 IOdG MC W jj GdG e GNBG aX Y SSCG dG Gg j
:Y (jd J) hdG
''dG VdG''hCG dG - I
.cH jdG .1
.gGdH jdG .2
.jd J .3
.QdG dG e e .4
.Lh GPEG jdG e IdG SDd SSCG fdG e f .5
.dG jQS ,dG dGh gCdG IOT e f .6
.d AeEG MU e f .7
.d FdG HGdG U e e .8
.FdG jdG bH e f .9
.dG QS FGdG hL e e .10
.dG jQS ''CACOBATPH, CASNOS, CNAS'' dG AGOCG OT e f .11
.INCG KdG Gd ddG FdG e f .12
.IdG SDd jOdGh jdG OQGd IQdG FKdG e f .13
.d dG LGd IQdG FKdG e f .14
GP je T GP jQdG SDd YLG HdG GjEG NBG IOT e f .15
.jFGL M
.''bh b'' IQY e aGdG Meh (UdG UGdG aO) dG .16
.''bh b'' IQY e ''UdG dG'' dG UdG aO .17
:''ddG VdG''fdG dG II
.dG dSQ .jMdG QSCd dG dG .jdGh dG dG .TCG efRQ .e j CG j adG Gg e c
IdG a YEG Gd hCG dG jQJ e GAHG j (30) KH Oe VhdG J LCG
.WdG adG a hCG edG edG d SdG
fdG YdG jZ dEG (30) KdG dG CG VhdG J Id j NBG a VhdG GjEG j
.(S12) Y
dG j jZ dEG OJ VhdG J Ie Ea fb MGQ j hCG Y j dG Gg OU GPEGh
.dGdG
:ie Y IOdG LBG a VdG j CG j
.jJh dG d WdG dcdG
(36 bQ e - HGdG HdG - jQdG bdG jje)
.FGdG - jGQ OGe - H jM S M a bGdG
hdG MU e a dG f N ah ,Y L a ddGh dG aXCG a j
Y YCG IOdG VhdG GjEG jQd aGdG dG a jdG ac QH YCG QcdG
.( S 14) GhR fdG YdG
.YCG OdG VhdG J LCG Y IFGR j 90 `H IOe VdG MU
.aXCG a d Qd jd IYO HH YEG Gg j
ANEP N 148 096

- 2014-09-29 [

fOh jO

19 $

JQHhQ

eq CJ

4512 OdG / `g 1435 G P 05 aGG /2014 S 29 KEG

YSEG Se QcdG Y j
GTG Zf edG AHCGh INEG e Y f :GDdG
CG GdG H S fC ?dP f CG j a ,H d Y AGT
a ,HEG hCG dG e fc dh VCG K GTG dG gG
?VG jCGQ

cH S

U Y dG gG QG C ,U S e :GG
CG FCG bH RLCGh ,HEG hCG dG e fc dh VCG K GTG
dOCG Id dG H QNG gh ,IdG hCG fdG UTCG S j
:b fCG Y dG VQ dG Y H HL Y eh de GhQ e e ,QG
nIn nn dGhn ,mn r n S r Yn nnfn n dG pn pjn oG n Yn n sn Shn pr nYn o dG sn U pdG p o SQn n en nfr
n nf''
n oc'' :b Y dG VQ SY HG Y FdGh edGh MCG ihQh ,''mn r n S r Yn
mnrn S rnY nInnndG nrnHnna ,nr VnCG nn nna ,mnn S pa nsn Shn prnnY odG sn U upsdG nne
sn U pdG no SnQ snCG'' :Y dG VQ jM Y MCG ihQh ,''mInn nY rnY npndGh
,a QG b h ,''mn r n S r Yn nIn nn dG
n ppr oG n r Hn
n n r TnCG n sn Shn pr nYn o dG
Je TG QSCG fc GPEG UN ,Y Jh SdG Y SJ ah
H dG Ea ,dG ebEG Y dGeCH GH hCG ,de FV SdG ch
.aCG dG AMEGh IOdG AGOC dG

f
q dG e Oq dGh
q d GMEG
a Oq j ,q G cQCG hq CG GMEG
e Oqjh GgX He e qG
eg a ,WH fdH qdG
e c dM d N eZh
q L Y VdGh dG Ad q j
eGO Yh aN H gCG qOj .Y
dG qdG J bG GH qca
GOdG If dEG jh gCG a Oq j
GQGREG j .G GS M Y
dG FdG H fGqcj HCG kAGOQh
.FQH EG MhQ J eY a Vj
e Gc eGMEG N f jn
q dG Y h ,MGh Gq dG
M d ,aXCGh T e NCGh
j jh qVQCG HGdG G
.dG Y OadG j jh hdH

CG Rj a ,HUCG eU H fSCG S c Y :GDdG

?H VCG

S GPEG ,J a VCG EG dH SCG S :G G

fEa IMGh S fc Ea fh V hCG Ve H b hCG SCG
hCG dG c H S GPEG eCGh , a IMGh e cCG fc EGh ,
.fSCG c S dh LGdG Y fEa QKEG
?VCG j fb fG dG dG g :GDdG

a CGj GPEG eCG ,ej ch H GPEG dG c j :GG

.H VCG
b Y CSCG d ,AdG Y fCG YCGh ,eQ e jO Y :CJ Ia
?QjdH b g c YCG fCa ,j c Y LGNEG ej dG jdG

Y e ,Y dG VQ HdG e YL Y jdG b j OQh

dG e M CG ,W e e gh ,Y dG VQ G H Y H dG
b dZ CG h ,SdG e j dP Z hCG dG hCG dG hCG
jYh H QJ GZ 500 gh G g b Ea ,dG e jFGG
GkrnN ns
n nJ nna{ :J b c ,N a Y OGR eh ,jFGL GQjO (25)
.zo sd l r N
n n o na
,fH e e FGL e Y e j e e LhJ :GDdG
j CG e C jOJ HM fCG CG GhdG b KG f JG
fCG dP Y IOjR ,dG fCJh dH TCG BG dh dP a ,fa
aCG GPe ,J dG e Y dP CH MCG fEG M ,GhdG GH IS Z
?a dG QH

Yf GPEGh ,Yh g
n pr Wo GY gh ,ICGG Y Va G :GG
dG e G SGh ,HQ Hh H dG dG g a LJh ICGG
fdG QdG dG J dG e e YCG e g dh ,J
a ,fa EG gdG Zh ,GhdG dG YCG bh ,INBG QdGh
,d GN d e ee c c H dh ,J dG JLGh Y
,d GN d jO H eCj e Y a CG hdG Gg Y WTG dh
U b c ,e c h M c J dG j e g OdG eDG C
S gZ hCG fa EG gdG dh ,z
n r oc n or M
n dG p sJG{ :Sh Y dG
hCG jeCG hCG HhQhCG J e ICGeG e ch ,G Y dG j
QTh ,HM Y ah jH ee gh QdG OH e gZ
dG dh ,fEG j CG dG dh ,J dG AT EG N eY dH
Al sN n OBG Hn t oc{ :Sh Y dG U dG d bGe ,FNCG e j CG
dG j fd SGh J dG EG Oa ,znHGs dG
n FsnG
o Nh
.MQ GQZ

FGWh QOGf
!G`` ` ` ` ` `TCG G`` ` ` ` ` ` ` `Y `` ` ` ` ` `j
Wh , qdG IU ebEG M EG dG IU H e j qX ,qG MCG

q Xh ,e jh e G qdG hDhj F qdG qCG qX qfC ,GTCG GY

e qfCG ZQ G qdG e J qfCG SGh ,f bdG G qbj CG j
.!qG H j H ,HT GR

;MCG MGdG dG j H qdGh G

dG d eJh dG d q J e
b G qcj ,GhQCG d Jh
VQCG Y edG j dG j H OdG
ShDhqdG e q dG fO bh G
q dG ,GQfCG dG Sh LG qJh
GUCG N bh AdG a j
.g qEG J a Mqd
GG eQ
q dG e cGh
eQh dG j dG IL eQ
qcj ,jqdG qjCG dG GG
gGHEG dG
q f q H eDG dG
Y YSEG HGh Lg LhRh
S dG q dG GhNCG j ,q dG
c .dG eCG J Y j CG GgL
jFa e GLN Y Ak Hh feG
.dG GVH
c eDG dG qcj be
j CGJ ce ,q dG e jHCG
gQGRhCG J h ,eq CG H e LhN
CG eq EG ce ,FQH EG hq dG j M
,jb jh dG GVH Ra j
ojh dG H Aa gj CG eEGh
QG eQ j CG j Ggh ,jb
GY j eDG dG j be
q dG d Y f e GjL
ohopsJna hw onY rond nnrs dG spEG'' JGOeh
p
n r UnCG r pe Gofon pd o Hn r pM Yo r jn n sfpEG Ghv o Yn
.(Wa) ''pps dG

q G Mo edGMEGCG j
j e'' :IYq

bdG
a ,aH
OhM Y
,aY dG dG G j eh

q a , dO d dG YW Y eY

eh ,djo h Hq jg f Y Qj
Gg Ha , eh ,G H d g

UdG j ,H e fC dG EG
q Q a
dG
dEG bCG qfEa
.''jQdG M e

!I`` ` ` ` ` ` ` `MGh `` ` ` ` ` `H `` ` ` ` ` `j `` `H
,Gj CG a ,e HCG g e Lj qfEG d a ,H AdG MCG TG
qJ GP :dCa ,Y iMEG qZ bh dG N ,dG Y W eYh
.!IMGh J H H fCG CG GSEG e qCG jCGQ :b ?Y iMEG

`` ` ` ` ` ` ` ` ` `q `` ` ` ` ` ` ` `f
j CG OGQCG qa ,jW Iqe Y Lh ,je T Od AdG MCG gP
.Y SG J a je Y GPEG :a ,T j UhCG :b

!G`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `N OhC` ` ` ` ` ` H `` `UhCG

Y HGYCG dM dG H e ch ,Y j IFe Sj H G Vh
Gg e cCG e :bh ,cCd SdG qT M fa ,Wj CG G OGQCa ,aH
:b K ,iNCG Ie qdG EGh Ie G EG j HGYCG a .Y HV
.Caj CH eCGh G a ,gGH cCj NCG
q K ,GN OhCH UhCG

G LM c gh CG g

O`` ` ` `G `` ` `MQh .. q``G

GOdG FS qfEGh ,gMh IdG
q d ,G YVEG ,eqdG Gg G e c H RQ dG jdG YCG e qd
Y d ,YN G e c VCG dG GOdG g iMEG g
q Gh ,a jZ
q gCGh MhQh q d G
q j dG
MQ Y f jh ,eh CGe eDG dG qcd EG T e qa ;gL Y dfGh fMhQ QSG
.dG EG IOdGh jdG

dG jCG L
CG Ye
qCG H''
:b YGR
(q
hCG

eEG
G P
,gQf e) dG jCG e Y
d

.''IOH Dh oj dG S Ih G dG
eG j

o CG EG , Z Q c
.d d Sojh
U'' :
q

G .'' dG G eEG EG T
jT

j dG bh
jCG e
.GRdG j
d

q dG Y gGHEG LhR qcJ U

YSEG VQ e cJ j dG Y
SCG ,Ae h QR P Z e
eCG e g dG qCG Y q d geCG
GO e'' :dH KGdG H dbh ,dH
,''q j a ,Gg d QNG e g dG
j eOb iJ gY q dG U
e qK ,IhG Uh QfG qK ,HGh
,GTCG S Ggh ..q dG EG IhG
;Y qcJ dG dG e dG AL q M
e f N Gg G qcJ GPEG
qH Yj dEG jj aQh dG H qqdG
jh eg dEG qj UNEGh U
be ,JLM dEG ajh V dEG
.q G q H q dG HLEH
aH bdG
dG j H bdGh
j ;aH bdG :q G cQCG HGQ
OG dG dP H eDG dG
FdG G J EG d Th
dG dG G dP bGdG e
a gjh dL q L Qq G a fj
dG j ,eDG OH Fe
SCG b GO H SqdG GPEa eDG
Y Lj SCGQ WCG b cGPh JeO
.Hq Q
U Y qc G GPEa j
H h ,qYCGh qHY H a ,MGh
Sd ,ah
q Z H h ,OSCGh HCG
g IMGh dMh ,dG qfCc MGh

d jOdG Iah dH GqdG

e a .qG cQCG K GqdG
dG Gg H G Hj e G
aU g a .dG EG JGQq P q H q G
dG H M G GW j CG
Gg VQCG ce Y bGdG GG
e Oq G OdG GHh Oq G G
e GqdG AGHG j GP ?GTCG
j GPh ,GqdH OSCG G
.?H dEG j hCG qj CG d
q G Y Va d GqdG qEG
q c Y Y Va g qfEGh ,a
ce M J IqG .OLdG Gg
a j dG f qJG dG
q q dG YG .dG M q G
qJG Iq G ce M J
q dG M J VQCG .f
cJ hDj qc .f qJG
M fhdEG a J GQq P EG
GH Gqda .f qJG IGq dG
e IqQP qc d Y qfCH G qcj
qUCGh qHQ Y e GPEa ,HCG CG AT JGqQP
MQGL bJh Lh Oq SG fY Y
j Y Th ,dd GQfEG fq dG
J CG aJ qfC ,LG edG
.Y dG ga dG qdG Y
IhGh q dG H q dG
dG Y qcdG Uh
dK g IhGh q dG H q dG
eDG dG e qcj ;q G cQCG

S 20 H`` dG G `` cCj
q` ` ` ` ` `G `` ` ` `jQe Gqad

IYh qb

Y jh IQJ Y J ,cH H e LN ,qe LhR

K d e qc L .qdG e eGbCG VQCG Y Gqj .iNCG
EG Uh .Gjj e d q ah .GG dG H
q Gajh Icq dG
.?qe gCG .qe gCG :d e qc Cjh ,GVH qj fc .IqL Qe
LhqdG j .qe EG aG Sh ,IqL g , :d b
,ga Y UN
IQS GLCSG CG EG e c a ,dG
q
q IqT e QfG
.aq G dG jDhH YCG J CG b gMhQ J CG j qfCch
.AHh AYO H e IQdG fc
LhqdG j h ,d j j .OLEGh G KCG Y FdG
q M
CG j a YG e e Y qbJCG g :dCj CG hM .dG d j
jd j CG d QTCGh ,U e EG L
q J
q K Obd q NO .j
gj .e ScCG qj gh , qdG H d Wh FdG
q e .eW
Hh ,Hj Ic a c LNCGh fL L b g GPEa dEG a ,G
.cCjh AG HdG G j ,Ae a AfEG jjCG
,jjCG H Vh q a ,dEG bCGh h RQCG e T dEG a ,d b
q Q
,HUCH qnjh LhR Hh H EG jh H qj hqdG NCGh ,cCj CG aQ
qdG j qcH qM AKCG J j CG dG Qqjh ,OGe FdG
q j
dCS qa .? qdG Gg e cCj GP :LhqdG Cj CG FdG
q e W .HdG
fh qdG K qaf q c ,
q d jjCG j e
q c N
q f S 20 e f :b
M ,cCfh AH qf Hj N ,iJ e EG S 20 e W d a ,FL
GfG qK .qG e qf h V CG qdG Gg cCG EG fh ,Y fH OJ
q
Lf :FdG
q qLjh ?qe EG f e ?qe EG f e :GOqOj gh cH
.N
q CJ CG
q bT bj dP eh ,BGdG d j ,Ga YCG e :IdG
jdG fh ,qG jQe Gqad S 20 HdG G Y jh ,GG dG H
.!qH fCG KqM eh ,ddG Y F qdG GeCG f dG
q GY eCG

f```dG ``YdG ```NG MG``V EG O```J [

eG cdG

`` ` ` ` ` `SCG
`` ` ` ` jdG `` ` `a

4512 OdG / `g 1435 G P 05 aGG /2014 S 29 KEG

..IJ

gdG dB q dG Y QGUEGh G L Y dG aJ FY
Q HCG g CG Gh ,'' SCG'' EG
,jH fCH MJ gOL GdCGh e
J Ne H bG CG Z
,jdG H dG e H j b hRh
jdG fC ,La LdG j fCG EG
I H EG j FGR M O S
gJ dG ''# K''YJ
hCG W dG AGS ,IQO dG Q dG GfCG
QJ dG IdG ,G EG ILG
j VQCGh AdG H e fCG
ac XG e f h ,L
IJ CG H ,gHh bdG d
.ac Y ILCG J
QGe Yh MG dG I J..
dG HCG N H edG e hb
VG H Le W Sh ,U
,edG Qhe ZQ GJ h Gh
JH cJ jQJ H
cCG gG EG j dG ,bG GH
SGh jQSG jQG H AGS
M e hCG , dG G G g
L J N Ihc Y aG
,Ad jJ d SG fY
U a NG EGh iNCG deh
e dG M e M IQhV JH
J AdG a M GbG eh ,hb
e VjdG OadGh QGhd Ge IJ
e dG S ,WdG We ac
FdG Gch dG Y MdG VjH
a dG G MdH G
J M EG Ggh ,MGdGh G c
Y G GQdG e jW HGW
EG dG eYh ,jdG aM
GYEGh NG KOM ZQ dG IJ
J GJ e fCG EG ,GOQZ fdG
M c e QGhdG e Gc GOY h
.Uh

hCG j d Q I J
,bG jGe H fQd
Ie d dG G bG
gd FGd S Y dG
GQjdG cDJ e g ,hCG
G gC IQ G
dG cCG jdG ,H WdG
U N ''h dG''`d e
hJ hj fCG dG
jf Y N AGdG Lh
,IJ MCG H SCG
e GdG M c
aG j I dG
OG d H LGQ
d UdG j UCG
jdG AHd MS dc
HZ Ea dP fL EG ,G hj
H QJ GAd Ua MJCG IJ
M c e G J dG FdG
gCG j ,cCG OJ Mh Uh
Q j '' SCG''Q j e CG G
Gf ,QGSCG e G Gd ,IJ
jG bJ dG dG JGQ
j ''dG Ia'' N dG IQ H
Ig YCG gh ,e 1007 Y
dG G IQe e dHh ,jaEG
.e 230 Y VfG jj

Ie IG..gdG ZQ
jO Y GQ e Y IQ Y gh ..
a Y M dG e H
IQGMh e AGg j , dG
j SCa ,H de
QHCG a MGJ , V e , H
Yj e ,UdG Y jdG
aGJ fCGh UN ,jQcJ IQU NCG
QGhdG e HH Mj e gQU

IjdG e FdG e dG fLh M

hRh Jh U dG e AL iNCGh
JQjR N e fgT e gh ,jHh
Fg aJ j dG G bd
,WdG L c e eOdG cd
H Y bJ Md NG ge
JQG dEG ODG j dG G WCG
,IJ L Le EG j UGe
QM eSGh G Y N dG
IdG eCG GjdG H ce
fe NCd HJ G aY dG
.a J
e j dG aO U G Hh
e GJ fCG GhcCG jdG WGG
jf c jOe fc G LM
Sd FY aGe Y SCG
Gdb dGh IJ HH HG XH
e gh ,iNCG WH LJ fEG
H IjdGh eY FGG Y
J e FY CG jCG Gh ,UN
OhQdG je eh ILL L MU hRh
EG GhDhL ,dG jdG L MU

J dG QH GQhe
G Jeh gGH
aG FG Hjh
LGh ,i NCG g
G Md ee
EG Uh ,G H
Y SEH dG e
dG IJ EG OdG
G dG N a
j dG T INCG
EG ODG jG WdG
GQhe ,NG G
,TS EG dG
J dG G gh
e Iaf FGd a
a HCG e Y WG
Lh HN W Xe e dG
.GH dG a jOhh ch

aGJ dG b..J
fCJ IH dMQ M
dG QHCc fGG H dEG jdG
Z ,FJ fCG hCG gdG d jo
H Gg YdG Y OJh dCG fCG
Yj CG hO eh ,bQ hOh jM
IOdc iNCG fGM Y a ,MCG
Me RQCG QTCG ZCG a J dG
EG LdG Qj e H UG jH
.IJ
cM CG hCG gdG fYG bh
KOM H IJ G J QGhdG
fdG G e GYEGh NG
IQjR N cG dG d ,GOQZ
M ,G Y EG Ib YSG
Y fdG GYEGh NG KOM KDJ
Y GhOJ jdGh WGG e dG
,IOdG jW Y G J EG LdG

TY Wa :JQHhQ
dG WdG G QGSG ZQ
GdG Y HdG d
a NG dG IjdG YCH ,IJ
KG GOQZ g f dG WGG
YG jCG Y oj CG b ,VG
CGh UN ,L Y H , G
Y QdH dW b fdG dG
dP CG EG , f a EG fh
e WGGh F dG e G dG
MR e h dGh G LM
SCG jf Y N LdGh G
.IJ EG

jG CGH g e
dG dH J dG G..
QdGh QTCG e GfCG IH Jh
Y a , dG IQO dG fGGh
dG IQOf HN W X
EG eCG hCG hdG J ,dG FGgh
gT dG FGdG MdG G Gg
WdG adG e dG aGJ
HGb Qhe H ,eCG S dhdGh
d VJ dG dG OG Y SCG
hC IJ QGR dG ,GOQZ fdG
fCG EG ,IYdG dL d JM Ie
fLh M ,HP a b M Adh
G H MGj WGG e dG
dGh GdG IH ae jh
AGdG cCe hJ M fMCG Gd
.J hCG e hCG AY Z e dG
IdG MdG MdG g fCGH
YCH LGG MdG G Gg U
bfG ,QdG e OhM IjdG
jdG Y IjdH dG e e
,33 bQ WdG jdGh 5 bQ WdG

4512 OdG / `g 1435 G P 05 aGG /2014 S 29 KEG

dG MCG d jH jOde
dG eCG dG

e VfGh dG ej e q L
IQGG LQd

QjO dCG 80h 35 H e MhGJ

dG jH fa
SdH IjZ QeCGh

!Q`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` f ..T`` ` ` ` ` ` ` dG Q`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` SCG

JUM T 20h IH WCG 3 PfEG

dH ```````dY ````````fGh TH G
IS jh gGH OhCG ja
e JUM WCG 3 PfEG S
20 P fEG M , dG OGh
GQS 6 e Y Gfc T
jW Y MhCGh G JUM
U H jH L S WT
T fG h ,T Y jh
Qd OGh e aL ,dG jH
Q eCG Jh . f a KEG
,eCG hCG WJ dG fadG
,bdG b ,WdG H
aO H A MCG G ZEGh
bh M ,JQOe EG Wb
QeCG qOCG dHh .Qhe GOM
UQCGh bW j EG IjdG
,Fe H EG ,cCH MSh
bh ,QhG cM gKEG Y J
Y jQG TCG Y S
OGfGh HJCG h UQCG
dh QeCG EG YddG
OGR QJ h .faW e EG
dhG N dG OGh G
Z J ,G cGJ
NJ YSG e cCH ce
,G Ue fG jG
OGM 7 H VdG eGJh
.c cH W Z e Qhe
e GQg QeCG JCG IHh
Q TCGh R dGh j dG Q TCG
OUQCG de bJh ,Gg ..iNCG
dM bDeh W ,jG
Y ,KG dG e AGHG dG
,IjZ dZ Jh ,QeCG OJ CG
LQO S V fG e
G j e AG HG ,IQGG
GL dG GP bJ a ,G
.YG dGh ..dG ej e

He VGQ
Q eCG b J L g O Y
Se c eRJ b dG QGdGh
INCG GMCG H LGdG EG
G jh H JT dG
e H G G ISCeh
dG f Gh IjdG jh
dG jG QeCa .fdGh
,SG Gg AdG H NC J
SCG j f ,QG H CG H
e U M M , VG
U TCG e G dG jOhCG
H ,hCG eCG ,ZCG ShDhQh
.WdG
d dG G e jdG bO
Sbf ,N dGh P fEH U
UH IjY Se G
Q eCG hCG e e dG c
b dGh jG d MG
X M ISCe EG J
eRJ GPEG e dM S b
JdH ac jGQOh G
J b dG bda ,eRdG
O J dG a eBG
e GN cCG QeCG hCG S
Ic H bJ dG J
S J M ,AdG a N
G bdG Y fG
EG J bh ,GQ dG jH
J Z dM aQL S
QG Jh jOhCGh YddG
G g S bh . FG
fG jG de UG
HG G UeG Y 386
,hCG eCG R G NGO EG
WdG Z e jH

d ''FSG''
LGh QGdGh HG

e W 4500 ad Y BG 5
UdH jH 29 `H MVCG
dG U IG GQdG aQ
U jdG L aQ VH
GAH efdG fCj CG b ,dG
T N e dG j e e
AMCG ad SGh J M
Y G L Jh
T WH J jH 29 QGT
S M ,UdH jG
YdG jZ EG fG hO ba
ba NJ j ,Ae SOdG
Ae e edG YdG e GAH fK
jZ EG J M , dG GP
j K e MU fdG YdG
dG dK ba TJ CG b ,Y
M U HGdG YdG e GA H
MVCG Y Ff Ad
QGdGh b dG ac Jh
KEG Yh ..G jQU GSH
- fGcEG SD e L dP
jOe f eGE - g j e M
Y BG 5 Ie jHh
M JQG X ce 250 AgRh
g e Z H G
jdG M Rhj M ,IdG
.W 4500 VCG Y N

JH S
fGcEG SDe S
jd dG jdG fh Jh
e eGJ FSG FGG
H j VCG Y GbG
240 e cCGh a f Y 5000
J jH 29 d MT
aQ H ,jG T WG
e W 4500 e cCG
.MVCG
dG jG ,e TQ U
`d j J , fGcEG SD
S e CG ,''h dG''
j VCG H UN
bCG EG jdG aQ GQb aH
,QG SCG W , J LQO
Gd eQdG d G J
EG eGdG ,hR QOdG Y ,UdG
j dG e Y AdG
Q WE G h QG dGh A MC G
GP cPh . WG d G
UG G Gg CG hDG
S M ,dG b ej S
LGh HG Jh J
e ,UdG AMCGh bWh QGTh

jh aY ,GQGSG jdG H J dG bdG a ,ZCG QSCG JhJ WdG jh Y TG GSCG T

.HYh Gghh Sh UdG QGZ Y idG G e S ,GQdG L a YJQG iNCG

TGG S OYCG eG GQGb''

''Sh e EG
FQ G G hGY ,c L e
jJ H d WdG dGQ f dG
i G Y Q SCG UQ H C H ,''h dG''`d
H e hGj Sh e NCJ CGH b ,WdG
Y eG LGJ H je 5 EG e 2
Z QGb fL EG ,dG MVCG OGSG QGb
QfG e Fbh H HS bh GSCG
Ua e q b dG , Y dG G V e
.jdG
.S @

QS TdG QSCG :Y
dG e ej b

TGG QSCG JQG :QdG OG

`` ` ` ` ` ` ` `N
Od SdG WdG QGdH gdG G M
dhDe jFGG aGh Qd dG
Y Y fc ,MdG IQGRd QSCG JQG
Y TGG d GSCG e e OY OjEG
dG ZCG QSCG CG YGh ,WdG GdG
H ,FH 25 H G gS e YCG
hG S CG M ASdGh HQG Ic
45 Rhj UCG ,QjO dCG 30 `H QG dG
.idG H QjO dCG
.S @

TdG QSCG bj S

,GSCG EG Te f
J J IQhH de
I a dG G ME GAG LEG
J fC T e dG
.QSCG
e dG GSCG Th
Q ` SCG H H`` `J HQCG
`S hG`J `M , TG
dG Rh `` dG hG
8 M je 4H e TCG
S EG a`` VEG ,j e
MhGJ NBG g dG
8 EG j e 5 e Q SCG
3 e ` dGh ,j``e
,j e 4 EG j e
e d`` `G hCG ah``Gh
.O 35000 EG 27000

``dG `` ` ` Y dGhdG `` ` Hjh QSCG `` ` ` ` ` ` ` `j `` ` ` ` ` ` ` ` `HQG

```````a A```````ZCd ''```````````YdG''h GQ```````````jO 80`H ````````````dG ,GQ```````````jO 100`H W```````````dG
Hh Z H G AGT H h
AdG hCG ,WGG j Z H
dG WGG Lhh .''Y hO e G
dG c AZ e jQH e f
S Uh M ,G Mh eRGd EG
eCG ,O 130 GO M S '' Y dG''
Sh ,O130h 100 H MhGa W dG
a dG eCG ,O100h 70 H e WdG
WGe cCGh .O 80 dGh ,O 260 S
H dG QSCG CG ''hdG'' dG

IYdG Gj fCG GYCG

FGH QGG dhW EG SG aj d ''GNEG''

GdG ''YL'' e
e MGdG dG f cQCG H cQe aQ d G GNEG YCG
dGdG M FQ bh .NGdG HcCG T FGG JG VhG GdG
GdG f cQCG H IYO M e e e J e EG ,GU A dGh
GcDe ,jFGG IQOG gj dh j j d ,FGG QGM cQd
.''H NG c e jGa 17 IQK AcT H khCG j CG j QGG'' CG
,''d SdG eRCG Y Z QGG'' CG AdGh dGdG M FQ VCGh
HJh .QGd JYOh d Yd IG CG H FQ OH JGP bdG kMe
QhU H e EG AdG Y VhG jdG ALQEG j CG Y QGG fG e f''
cCG ,QGd FGG IYO j ah .''dG H jQSdG IFGdG e G
dG FGG Qhd jJ Y kHe ,''FGG QGM C oj G'' CG GU
Jh .dG CdG LQG NdG aQh dG H dG CGQ Y UMh
SdG eRCG AfE NGdG HcCG dG AbdG H QGM aSG FGG
.Ied eQ LQG hDdG jRh VG G YCG e M ,a eCGh
jeCG LQG f dhO 13 V d M QGRh LG N Ied bh
AbdG S'' Ie OH CG IG Cd edG G YLG eg Y
e H ,FGG QGM Y YEG ALh .''QGG dhW EG Sd dG SdG
SdG QGd IQOe WEG ,d IG CG H FQ d jffH
T gGLCG ce dL H dPh ,G KG Y QG e dG GWCG H
dG dG Y SFH eM OLh e SS fG e d Jh .d Zh
TCG KK f e G GdG g ,jJ h ,SG Yh
N dG eCG fG EG aVEG ,T e Wf fCSG dG dG WdG DGh
hGRQ @
.dG Gg We L Y

Gg G jH TG
G JQH , JQG
NG Y ,dG QSC
ddG IOe UN ,YGfCG
Sb je H dG
QjO 2600 gS H CG H
" jHh ,MGdG Qd
,HO M jH Gjh
H MVCG S JQG
hNBG YG a ,Qe
dH fQe SG fCG
dGe TG a ,VG
FbdG GAGLEG HU e
,Y dG G AHh V
jdG GOdG GSGh
e gh ,jdG H e
Y j dG L

IY dG f aYh
QGZ Y UdH jH
LG dJh S d dG
e YJQG QGhdG Hh
M dG eCG , dG
Y jdG ''dGhdG'' L
c AbG Y e dG
IQdG LGJ X dG
H f a ,d FGdG
S hGJ S d d H
QjO dCG 40 H e hG
H jH eCG ,QjO dCG 65h
TdG S j a QGhdG
ZdG Y ,QjO dCG 50 Y
fKCG CG -WGe M.M e AGJ
fh GSCG aY c
YJQG ,N jH dG
QH ,Q SCG S
gh ,YCG AH HG
J T dG eCG
NG ,TG H f
Y YRG ,NG Zh
,c , N j H
Y ,j b , H , eG
, eMH ,Se ,jdG
WGG cCG M ,QT
b fc TG QSCG CG
de ,a b HSCG
e YS d ,d eh
fKCG d QeCG J
K dG Uhh jQJ
dCG 35 EG SG hG
He QHh .O dCG 44h O

G GSCG M dG aPJ MdGh IQdG JQGRh

IQ dG IQGRh QhO Y GdA d L

jH d QSCG JQG CG UN bGG
hO Ie ch Y c Qj Ve gh
bh ,dhDG dG e fOCG
G GSCG jCG AdG e QdG j
CH ADg YG M ,dhDG e jh
e cGdGh d FGT j G
JQG gj e MGe Y ASdG Y
e ITe FGT e Yh gQSCG
.QG

HdG QG ShH Zg
:FdG d

..Y Y hO e TCG c
c H FeR H NBG h
TM Y b e

.ee /JH S
Qf. /W.
N.CG jdG

WdG dGQdG FQ
:Hd

M d W dG O d dG eCG b
,''hdG''`d jJ ,Y MCG ,jFGG
,iNCGh jh H hJ TGG QSCG JQG EG
d dP Le ,idG G cG LQH eh
AGO QfG h H ec T W GSCG
IY QHCG BH a dG YdG G
Y Va dG G G e ,WdH jh
iOCG dG eCG ,dGH Gc VCG TGG GSCG
Y YGh ,ZCG HJ jQe JQG EG
jdG e jdG dG TGG Q SCG CG
.VG dH fQe e
.S @

KH dEG :SG
cGdGh G GSCG eCG T
bMCG ,QSCd Sb YJQG UdH
,QG VCG Y b WGG L
e jae FbG Y aj Lh
gf g dG dG VCG Ab aJ
dG QdG LQCG bh ,G e gCG
dCG ,G GSCG cGdGh G Ad
SGG Q Y dG IQdG IQGRh
AdG MdG IQGRh d ,O YCGh
Se EG Se e d fG IdG Oe
Y cGdGh G H a J dGh
YSG dL Nh .QSCG QGSG
bh ,UdH cG dGh G GSC
Y G Q SCG JQG Y ''hdG''
e GZdG S Uh M , a NG
id IFG I S J dGh W dG
YCG EG e dG FG Zh j FGG
100h GQjO 75 H MhGJ M ,Jje
LJ '' .'' HQh ,G aJ ZQ QjO
S JQG e hCG MH e Y H
G GSCG hGG dH W dG
Q dhDe G NCGh .O 65 H M
jCG fCG Ge GOjdG g e FdG
f'' bh ,Je H fj fc jV

:``````````````````G G``````````````SCG ``````````````` FQ

''`` ` ` `SG j`` ` ` ` `f dG S ..Ie `` ` ` ` G G`` `SCG `` G QSCG''

T J G EG JQG Le ,WdH UG hG
.FdG M G GSCG e jdG
dG g QdG Lh G Ie QSCG :IQdG IQGRh

YG ,jQO H H IQdG IQGRh JH G L eh

Ua j jdG QdG L Oe cGdGh G QSCG AZ CH
j dGh dG WGG M Y G SGGh OYCG
IQdG IQGRh CH aVCGh ,QSCG JQG ZQ AGdG Y G
bGeh WGd cSG dG ad feEG c N
CG a QSCd dH eCG ,IQf g J M ehGG
AZ M GAYOG e hj e KG GP ah ,dP f
.G GSCG G QSCG

```````` VVjjQQ

G IgR
cGdGh d G GSCG WdG dG FQ cCG
G GSCG cGdGh G QSCG CG ''hdG''`H JG
SG jd Lj G H QSCG AZ CG YGh ,I e
aJ Y EG dG S JQG LQG a ,NBG Se NdGh
.Sj h eQ Y VG dG MdG bCG M ,G
Se H fG Oe QSCG JQG :MdG IQGRh

QSCG JQG CH TH L IQdG IQGRH JH G ijh

J M ,Se EG Se e dfG IdG EG Lj IdG g
Y dhDe Z JQGRh CH cCG a ,iNCG Jh IjL N
c GNEH eCG jRdG CG EG Ge ,NdG h QSCG bGe

,HdG FdG T Qe a
QdG e b ShH Zg dG
Y Y c e Y , dG
dG IG W ,Y d ceG
b FdG T SCGQ Y gb
ce IY d N e gh ,dSEG
M ,FGG LGJ Ia N
EG dGeCG j Qh j
,FY e J M H
Ie c j c fCH hd GcDe
TM jT FdG Y
b M , eCG j J IQh V
Y dG H'' dG QG
, Y T M FdG N J
f LGe b INCG LNh
eG dG Q WEG GO M
Q ,hCG aG HG dG e
c fCG g jCG e f g
,Y Y hO e dG TCG
Y GG j Y MEG ZQ
NCG CG EG ,eCG jd T M
J MGdG H j c
dP d ,jb Y G S
Ye IY S e gh ,j
EG GeCG j Y JQb c
.''H FY
,G Gg Y ShH Zg j h
SCJ dG ,TM Y QdG a H
Ia c fCG ZQ e d
dG VQdG eR dJ b Y
Fb ,WQdG FdG d
jQJ bCG CG b fCG U''
dG jdG Y dCS FdG T
OGdG cCG H e j fCH b
dCS eY d ,QdG iG Y
he ,QMEG b ,FQ Y
OW g G jG g CG Y
dG , ddGh ,g Jh HQG
Y GdhGJ jdG HQG e FdG
G S 5`dG dG jQ J
.''INCG
S.jQO

e jOCG fHh U
cGQe ...Y
jSh LGJ jSh
aG J

:GY

jH jOde Qe aGO
Y G Y QO dG Y
IGQe dG JGQN
jO dG eCG hCG eCG
OhOG
q Kh U dG
HdG Ud H jEG
H Y a dG
G Y bh , F c dG
UdG eh IGQd hCG dG J Y f Y''
CG UN ,GL SM X Y d ad
fY d ,f HQCG e gh ,cP jH d jOdG
JYS dG dH fOLh Vah ,IH dG dG
j jdG ,HjG eCG Ggh Je dG IOdG Y
Y Lj HS bh b eh IGQ IGQe e
LQO g Y YCG dG QG ,WMG Yh SSCG
e ,''WGdG Y GH YdG QNG jgG
Y Oj fCG ZQ de IGQe iOCG U YdG''
QS dG Gg UGj dh Gc YCG fHh ,dG
CG bh ,SSCG dG fe S fCG cCGh
cGQe eCG ,aG f Y X jS LG
dV Gj h IGQG g LGJ gGa jSh
b ''YaO Y jOdG g Va dG dG H
cG dG OdG H YbH j CG b ,G Qe
e ja LGh fC ,Vj OdG'' J H
YdG ,IGQd hCG MG UN ,KdG WN
e IGQG cCG MGQCG eh Y e GhOCG eY
Y b ,''jOdG Y S e H dG IOdG
dW dG GOfG H e GKCe X dG GY QOdG
HGdG dG IGQe jd SG OhOG YCG
.INCG Ge Y Ggh L eCG
.Y

b T ja e
GfG hCH eCG hCG IS
TCG a e H ,SG Gg
j jRQZ jO
,Ma EG adG DhJ
EG IH GJ jdG AGS
AaQ If Ggh gdG
hCG jGH IM GdG
hj GX jdG dhCG
H dG IOY
dG OJ hCG HjG
.EG VCc
.eSCG
GOe ,dL NBG g
SQG AeR e jM j f
OG J Y jQS hdG
j IQ S S d cdGh
.G
H Hh ,e S
G g , G dG GA d
jRQ Z QG Q b , G
MGQ e Y dG b Wh
e jGH TS M ,d TC
MWEG , dG U
QCdGh Oa Hg WGe TCH
GRe dG VG SG d
UN ,IQG adG gc j
e H FbO 5 NBG AL fCGh
dG b e j dG c
.dG j Gc eh

Gfc jdG QfCG eBG N jH Sj

,eRdG aVEG d Gc Y dj
e dG G j fCG Z
.jd
JGQ bj b jH
Y V j CG bG e
Hd jH Sj UdG OG
fEG W e JGQ
e OW H aG HGd HdG
KEG dG dG QTY G W
TGG OG Y Y dG NJ
G fEG Sh ,GOeCG
bQh hO b QTY G ch .dG
Y H b jH CH dG
.GOeCG
.HGH

IQOe feEG M jG CGHh

OdG Y , dG Qe
e ,SH OG eCG G
OGORGh ,HGdG dG SH hCG 20
de VQ FdG Y dG
eCG dG IQ G Y
,hCG eCG dG jOde
X dG CH dG e
e VG e i
M ,hCG dG
KK cT SG
T eCG G gCG
RdG K , b
Y Ic H H
b ,Ggh jOde
eCG HQGdG IQN
U dG OG
M ,f aH

e aQ HW H
H Y je
IhGG eCG IQG

j Hj eCG AbEG
b T GL e

adG N Tg e jj b
adG CGh UN ,G Gg
VG dG H S
H jH IO SG Y M dG
.de JQN
Ae dG J OYh
bh ,b je EG ,eCG
jdG cd dG jG Y
AYCG e YLG HW H Y
e dW ,Yh dG bW
dG Gg f IQhH dN
eCG IQ G U Wh
GfG CG dTC GcDe ,IhGG
dG Gg CGh ,dG Ic OQGh
e cCG jh j CG j
adG H G HQV ,M
J dG UdG OG G

`` ` ` eRCG `` ` ` YCG `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` Y `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` UdG O`` ` ` G

T FQ Y j dG
aR QG dbE OGORH
ec GgCG 10 jdG T NO
N S a ,L N
Mh . a G gCG 4 dG
OOe de FdG Ea fQe
e j OGfG QGb CG PJG
e Sh ,jd dG bdG
b IQGOEG A YCG
Qjh . bh bCG VG
U Y fCSG ,aR CG EG
TCG M ,hCG 20 ,eCG
jdG YdG jQJ Y
dG dG EG jdG e Gj
.HdG
YG QG aQ L h
, M j M d
,dG bdG AYC dhD G
C H e j M b M
,jOY dG jOde eCG dG
dG A NCG H S ch
:dG Y H b e JQG
fc A dG e hCG MG''
J jdG Lh dh ,IR
M ,dG dG MGe H
dG ANCG H JQG
.''GL aG SG
gh.

20

4512 OdG / `g 1435 G P 05 aGG /2014 S 29 KEG

A````````````````S ````````H
F`````````dG

dG OdG J bh
Z jOe EG J hCG e LGQ
O Jh G jPCG ,O dG
bJ dG ''fHR be'' FN
LGG f IQN Y a
T dG EG GJ H ,dG
,hCG cG dH F dG
J gh IQN cCG EG aVEG
a dG Q Y e N
A dG HH eCG he dG
e H ,UdG OG eCG G
OTCG dG- e G TCG
IQGOEG jH Gc dG IQGOEG
b dG -IQG ZQ A dG
S dG eCG gh ,AGG
Y c M jRQZ QG
QG aGe K Y QYG
e ,AdG EG KH Y NBG

``d````e JQ```N ```````H

eCG cdG j c LG CG Z
H b dG G dG CG c ,eG
Hh gQH CJ Oa Hg QG
.ihL hO O dG AGQh cj j dG
,IGQG dG f jH OW Th
jdG Y dG KCG Lh c M
jf H FN Nh dV j dG
Jh .Q L GJ IGQG
f H UdG O fdG dG
IdG feEG ZQ dG jd S
j fCG EG ,jdG IQGOEG JS dG
UCG dG eCG gh SG fEG e
QG GQNG M SCG IY j
N jdG H b dG HGfEGh Oa
He 3 GSEG CG c .QdG dG
IY j GeCG VCG cG TEG Yh
Yd VGG OhOG CG c ,DhJ

,FGG H UdG OG ja J
H ddG GdG Y fdG JQN
Y dG eCG hCG S CG
TGG OG j Y QfCG eCG OM
AHCG gN e Ie IGQe
Ra e j QOdG Y QG
.ddG MhQh JOGQEG H e
eM dG U dG OG j h
dG AGL HV e QTY G
,dG e jH bY H hCG
,MG UdG H ZQ Ic IGQ e
IadGh dG jZ YdG X M
aN dG a j L e
.GQGUEGh J cCG c dG ad
KEG Y Yh jBG bh dG dG OGRh
f FdG AaQ IM e ITe d
,dG IOdG GdhM jdG dGN jdG

:j Yh jGB

QGSG Y fSh e fQfEG

HjEG FdG

eBG OGORH T ja q N
J dG YHdG H ,
j Y dG eCG hCG Ae cT
dG SH , dG jO d e
hCG aG HGdG e eG
.''He''
CH dG e e Qe OaCGh
jdG Y dG GWCG H
e aR QG dbE H d J
e Gc GAL
q Mh , e
S dG dG FdG dhDe
.QG SG fG e jdG

Gce c''
dG dG
e gh Jf
SQG YO e e
dG Gg H .TeeR
MG Zh GG a ee H
dG aCG Y G Y fYS e gh
e RS RdG Gg'' j Nh ,''jdG M
.''HjEG Ff S UG K
.HGH

jBG I M TGG OG G e S e b
CH UdG OG Y RdG g MU Yh
GL S fCG EG Ge ,RdG j ja
e dGh aG ee bh dG dH
:Yh jBG bh ,TGG Od K f 3
dG RdHh S dG dH S fGC ''
eRY IGQG NO .b N eCG M
gh GL jce c .HjEG H IOdG Y
aG CG ZQ AdG dH d S e
b ,S dG dG Yh ,''UdG H U

dG fL EG jQdG eG e bj ja SOS

MGh Y I SQ Ggh L ''He''

ie Y L dG jh dG SQGG H
gGGh jdH Gc J dGh ,FGG
''He'' CH G f VCGh ,HdG
gS c ,d YdG c S
OdH UN jJ ce AfEG LCG e e
h.J M Y GMG he QWEG
,AHQCG eCG OGf dM '' He''
Th , b T ,GO M f
jOG j EG a VEG ,IQh dG
e bJ M , dG I d jFGG
aG HGdG Gch ,GS 5 I GND e
YGdGh G dH d , dG I d
.jFGG dG Id hCG
.aJ

eCG U Ggh L ja bh
jYQ Y Y GgH ''WGdG'' H
jQdG JdG eH Hj jL
jd Hb MGh d Ggh '' He''
Y Gh IG GgCG H
Gch ''He'' aQh ,adG H
d ,dG b Y aEG G he
Qe OhM fCG EG QTCG QOG H
He cd dG jG dCGh ,S
JOS Y a Y c eGO S
,Ggh L e cG dG H
AH AL Q NG Gg CG EG Geh
,O dG Gg bGYh jQ J Y
e QYH UHh

```````` VVjjQQ

21

4512 OdG / `g 1435 G P 05 aGG /2014 S 29 KEG

jaEG HCG HGQ e FdG f QhdG jEG

2 S ah - 3 eGRe H J

GHCG ShCG e jQdG Njh FGG j adG

37 bdG dG dG GSh dG
SCGQ f ITe cQ KG ,IGQG e
bGe hO c dG dc dS G
,jjN ee I dG OhCG SCGHh
MG jf Y a FbO HQCG bh
HGdG dG j CG fa Oc hCG
.H fL e Jc CG d
Tg eCGh ,fdG MG jGH e
VQCG UCG adG aO Vh
57 bdG ddG dG aVEG e
Y 4 JeS hGQ PEG ,FGQ a jH
K dG e NGO ZJh adG e
bh e f HHh dH f Rh
jdG N QG b gH ,ddG dG
Jh ,G dG H AGLE H Ve
bH dG f adG e dG jW
fc NCG ,fj Sh L FdG
FGQ ag Sh AdG Gg c d
e jRJ T Y IjH 75 bdG
dG gh ,dG S e 25 GM
hC adG gCGh gP e fRh c dG
jfCGh HCG HGQ jQ J I e
ZQh M ,F dG QhdG EG jFGG
SQG CG EG G Va dG dG
a IGQG LQ H c dG jjN
G d ,HGdG dG J Y
.ad jQJ gCH AdG jf

gCJ ,eCG S ah M
HCG HGQ Ff EG jQJ
dG M Y ,jaEG
ZQ ,eGRe H J fdG
QhdG jEG Ad eCG g
2/3 H FdG f
Ra b adG c M ,Teed
H H gdG IGQe
Qa H adG gCd ,1/2
.QjdG QN G GgCG
.f

SQG d c SCG Hh G a
H gH ,SG G jjN
jjN j ITe d ,FbO
EG OYh aCG VQ dH JQGh
Sh dG Y dG LOCG LG
Zh gO eCG ,adG ad c Z
e dG Gg ,Ve jdG N QG
HdG fdG QG TC cCG dG
f GUGh jdG hJQc ,e

H dG g Sh ,eGRe H J
MCG hGQ dG G Y Oa Y
,eG H IH OSh ZJ aGG
W e b a OQ fgT g H
Jg e Gc jdG VQCG UCG
jjN S hdG SQG ee Y
fc jGdGh ,dG jJ eCG Y
Sh e jRJ ,ITdG bdG
JQG JeS LGh edS GG

S dH Jh ( dG jfCG SC c)
ja NBG FdG T j bh ,1976
ad S c ,1991 S FdG EG gCJ
S dG jfCd jaEG SCH J CGh
.jd Q MGdG QG IOH 1988
HGQ MdG FGG NO
M ,IH eCG IGQe jaEG HCG
SCGQ M a FbO J iS
SQM YO e jjR dG Y HG

adG REG Y J jd Q hQ

I`````NCG I````dG `````aY dG ````FdG X

..fH ''Qq M'' f IhGQhQ

FdG EG adG gCa

jFGG dG Ic Ajc e T j S ah

e dG CG UN ,HCG HGQ S S ah Qe j
dG Id jFGG jOG FQ SCGQ Yh YdG GWCG
b ,e H aG g e fH QM
q IQGOEG f ,IhGQhQ
Ff EG S ah gCJ OYCGh.HT H FdG f j CG
e S 24 H LGdG EG jFGG jfCG ,jaEG HCG HGQ
jcP OYCG IHh ,AGdG IQdG ZCG aG g Y dG
UN ,jL e LGdG EG jd Q dG Qd MhdG QG
88 jO M e gNBG ,adG jH bG NCG Gg SG CG
.b e YHH fGfGjG eCG

HCG HGQ Ff EG j Qe UCG Ve

J UCG Ve jdG N dG QG j ,e S h
c GPEGh ,jaEG HCG HGQ ae e FdG QhdG EG j
ITe QdG EG N b UH jdGh FGG QG
Ea ,jQdG gCdG GH Ma Y GJ ,eCG LGe AfG H
.FdG AdG BG e d IYe S jdG UdG

S.dU

IdG hCG b FdG d J adG IQGOEG

AH d TY S
jQdG REH MG

T dG ad jCG J
MdG Y FdG jFGG IdG
.jW Ie e jaEG
CG ,hd UN QOe cCGh
H e J ,OSCG dG IQGOEG
,dG Id jFGG jOd
fdG c a Of S
HCG HGQ SC c F f jEG
b hM jaEG
.IdH cJ e hCG
cCG ,adG IQGOEG Jh
Ad FGG gQfCG e OY
CG c ,aG Y d IOdG
j S ,1945 e 8 e
CG a j dG ,adH j
,HCG HGQ ae QfG
ad FdG f gP GYe
Z eGR e H J eCG
.QG
.c

d eCG S jh TY
EG OSCG dG gCJ Y ,AH
jaEG HCG HGQ F f
I jG d H I e hC
H J Of M Y ,ad
.fdG Re
MG fG bh
H ITe ,S je QGT
j f Y G G YEG
adG M ,IGQG
,IQG dG Y M H
Ma Y GJ jQdG dCH
.jQdG REH IdG
e c c e QO Z bh
S b f ,jUG
JOY fc jdG ,jjR A aQ
J ,UN MQ Y e
b Qe EG Teed e
jCG MG CH Y ,hdG
dG jFGG G e GOY Y

Gg jdG aY dG IdG GdG EG

e J dG IjdG HdG Gch SG
QG Y YG dG SSCG dG
.Ve jdG N ad dG
L Me FGdG gC dG Gg JC jh
dG ,jFGG dG Id dH SM
MCG e IMGh ,INCG IdG TY fc
hedG LG Iah KQc e Ggh ,ejCG
SG e SjEG dCG FdG d
WCG dG IG eJG J ,QG
H e O YG hdG G
Hb aG HGdG FQ M
J UCG dG dG g Uhh
S.
.WdG YG QjO

IH J OJ dG FdG N
CG ,eCG S ah , jFGG dG
jFGG dG Ic EG jL e AjdG j
ITCJ SGh IQGL Y caG N e
HGQ ae e FdG IGQG EG gCdG
dY MCG M Y Ggh ,jaEG HCG
Re H J ,AG dG IQ dG I dG
TG c dG dG jdG , f dG
Ic IGQe H Ggh ,dH jd hCG
,S ah .IQGdG Y AHC dHh
jQJ gCJ h dG aQ e ,eCG
,dG Id jaEG HCG HGQ Ff EG
MU dG dG hdG e ZdH Ggh
aVEH ,fdG EG dG dG AHCG J

:hd Ve jdG N

Of FdG S ah LGSh
M Y gCG fdG c a
He i CG Y ,fdG bdG
IOdG IGQeh f dH gdG
dG e hCG IdH cJ e
gdG Ad Sh ,H hM
,G HcCG 26h 24 H e Sc
T e dG jEG Ad S H
.OdG af
gCj FGL ja hCG adG jh
jaEG HCG HGQ SCc F f EG
jOde CG dG e ,IjG f
EG j FGL ja hCG fc FGG
dG H aG g Ff

..e Gj eYEG
''JQS H'' H bSh

J eGRe gL
S ah Y Y
HG Z bW eCG UY
jdG dG eCd

FdG V IQGOEGh ''dG'' H dG CG

gG QH
CG ,Ve jdG N dG QG j ,NBG S
jFGG jOG e Jh Ye e adG IQGOEG J
Id jaG dGQdG HY iOJ M ,dG Id
fGe a FdG H GOe adG j M ,dG
,eGRe H J eG FdG f M c QG Z
fC ,dG e dG adG IQGOEG Y'' :dG Gg bh
.''gG QM hO FdG f CG G Z e

Re H J Of g L YG
ah H OGaCG Y MH f dG
,eCG jdG Ad jf H ITe S
HCG HGd FdG f QhdG jEG SH
jdG N TCG gCH fG dG ,jaEG
HCG HGQ F d Ie hC Ve
gG bGh ,IjG H
Z ja AbEG H VdG dfdG
Y AGYH ebh ,GG VQCG bG
Va Sh ,eYEG dG OGaCGh YdG
OdG gL e Qe Z gh Ic
.fdG
jaEG O dG Q fCG Z eGh
bG dh M EG ,jaEG ZCG
AGYG VH ,adG He jJ Z
eCG Gb NJ CG b ,YdG Y
gG GAGYG e fj AeR h
dG EG UJ dGh , d f dG
Y M h ,Ic H H VdG
M ,iPCH e Y CG j adG
Z jJ e h eCG Gb NJ
VdG gG eh adG He M
.dEG UdG e
jFGG eYEG dG OGaCG j h
M ,''Re H J'' Q fCG Z e
e AGYd ''QS H'' Ib e VJ
,G VQCG GbG jdG QfCG W
dG Jg dW dG ,bd VJ c
d j e gh ,iNCG VGZCG Hh
H dG OhOQ fh IGQd J cEH
G cDd GQdG g JCJh.jf
EG dUh e S ah H TY dG
gG Lg M ,fdH Teed
,eCG hCG Ve TCG ebEG e dfdG
,IGQG b adG Y gd dh
IQGOEG T dG dG G Y a
Vh N e ,S ah Y Re
MGdG FSh aJ Yh GL U hX
jfCG Y OJ e ,jdG d
.AGdG IQdG

NO S

NO S

FGG d he dCG
jdG ja fCG KCG adGh
HGQ Ff EG gCdG ,Ve jdG N S ah Qe igCG
,UN S ah QfCGh FGG dG c EG jaEG HCG
dG g YdG IOGQEGh ,e S J QeCG CG GcDe
eCG FdG CG EG Ge ,eGRe H J eCG QdG U
jaEG LGG H eh OY c a
:hd IGQG jf H Ve bh.iNCG
dG d heh S ah QfC he''
AGS L f jQdG RG GH FGG
eCG ,e S J QeCG ..FdG ZH
QS dG hdG X UN ,GL b ja
IjY j VJh fY d ,LGG a
Y hQe YdG ..Teed EG dUh e
fCG d cDhCGh ,AdG QGWCG GW gdH dG GOG
Gg e H Gd dG IdG IOGQEG H
ddG dG H je H X jdG CG c ,RG
L FdG'' e ,''H b dG GdG KEG d
..jdG ja adG ...e ILG aVEG e fjh
jdG Y Y 16 MQ e jGH ,fV fc hdG c
Y GSG e ,jaEG IRLEG 10 H e
G f hO ,eRdG Id hjh T e
gN dG LGG Lh Teed Y dG
a Of eCG FdG dG Y BG..HdG QGhOCG
dG jaEG GAdG H e U S dGh ,c
.''HS gd

OdG M

Y jH
Gh dG

:Qq Jh e dG J HdG IQGRh

GQG`` ` MCG jQd``dG R`` LH `T`q d ``dG

ed L
29 A SG Y q G S 9
dG e M 2005 S
Jq U e H , WdG Gh
Gg OH Y ,H 97`dG ba f
UGJh fGh CG H dG , G
e G e G IO S H
iq Sh , G EG IO dG GAG LEG
H e , dY X e jCG
WCG''h Gh gQEG j V
.''G
, Gh dG e ch
eCG IO S e I Y b
dG e GS H , fC dGh
e GSh ,YCG gQEG HQh
YCG bh gdGh Y dG
CG G gH Jh ,GRQCGh
MG e A fE G Y j H
.''WdG ISCG''
,dZ dG FGG aO d
de Sh ,jdG BG Sh
BG ,A dGh eCGh j dG
MGh edGh d G
OdG Sh ,jOGh jOGh
CG Oc ,H jObG FN
fhh dG H J
!Gh AGdG
dG e j
j d , S Gh
OdGh OdG qV e H ,e
J dh , dGh d H
eCGh G Gb LQ
adGh dGdGh QdGh WdGh
YdGh MdGh HdGh IQGOEGh
,jfdGh jG Y dG q ch
WG d Y dG bdG jCGh
G fd ,Afh LQ ,AdG
!e
jFGG TY dG
,JGAhh JGA fGh J qLJ
dG g ,WdG QbCG Yh
, ah GQM cCG dG j
Gg Y aGj bGh jh
, aGh H eCGh dG
Hb Z FGO CGeh W Qc
.VhdG hCG Rd
LG e I jG H dG
e L dG g ,gQEG NCG
,GYh eGdG ,Gh dG e
Y Gh bJh YO j
QqJ M ,a j dG Yh
j Mh ,dH PdGh ISCG
S e jG G e hNBG
SQdG Ga b L e dhCq G a
!GqL
q c BG dG H dG g
M Lh f MCGh j FGG
dG dG g , HCGh
, MG dG L dG H N j
jCdH jCGh ,QSGh jdH
,G Sbf qOh ,jdGh YdGh
H Y jh M e M
e Mj dG , dG G dG
,'' jG gQEG''`H AGN q j
e H e QPCH j dG
!''YGO'' Yj
d H dG J
CG W ,Q dG J ,jFG d
Jh gJ gh ,MGh dG
Aed M SGh e Jh jh Jh
e'' Ch ,eq DGh eBGh G
e ,''JGc `q dCG Z IH
j
q
E a , dG dG G j
b e `q cJ hjj jFGG
dG eh FdGh MdG fGb
IBG j d ,Gh
!IOaEGh IOSd cY N

djlalami@yahoo.fr

G AHQCG e AGHG IjG dG fG

IQhO jQddG IOT eG YG dG WQJ K jdG TG e QGb Y WdG HdG IQGRh LGJ
AGHG ffCG Y dG hdG S H ,''GQGMCG'' Te eG RLH d dG Qbh ,2013 GL
.TG H e ec T W G AHQCG e
,SGQdG dG N V
SGQdG Ye GhQOZ fCG Kh
dG AfG H ITe Ge
GKMCG CGh d S c ,dG
b J SD V a
.ec GS 5 I gDhbEG
a VCG , dG f h
dG CG f QOG
TG EG d H
jCG S SQ G
Y T I G HcCG dG
j CG Y ,fhdEG FSdG
dG TCG dG cCJ
jje C H IcD e ,eO dG
e LGS jd HdG
AGLEG cGe A fG G c
OY C ,dG Mh dGh
b IQh dG d TG
fd e L H YJ
eJ e cdG Uh H
dGh FG HG eG dG
ddG dG EG SSCG SOdG
jG OY JQG ,fK
IQhO jQd dG IO T eG
EG a VE H ,2014 G L
jdG TdG TG
jQddG RLH d dG
.GQGMCG Te

QOGb If

TdG Y eT Y

dG Y hCG jRd L dG
Nj CG b ,afE S
HGH M HdG dG G
.b Y VJ d d
dG CG EG IQTEG Qh
e a A bEG Y SCG b
jh IMGh S I edG
Ff GS jdG edH eCG
SG N IR Mh IL
GMCG CG d j h ,SGQdG
CG Z ,jOC dG d Y
F f G S jdG e dG

H dj HdG dG

j 2 FGG eL Y
YLG hDdG
WdG HdG AGd G ,2 FGG e HdG dG ,Qb
jCG 3 I GVEG NdG ,edG IQGOEG e G
M ,dG LMG bh J e ,G HcCG 7 e AGHG
.ffdH aUG de Y OdG Yh dG QGSG
Y AH fCG ,e f ''hdG'' J ,HdG dG H ,VhCG
,QG S 24G jQH IG edG G UJh GQGb
H dG QJ fEa ,JW Y IQGOEG OQ d Gfh
H dGh ,YLG hDdG GeCG J c NGO
G jdG YLG hDdG FQ a j eY L
W e G G dG J e ,G eCG e HOCGh
.IQGOEG
H UN FSG H e H HdG dG dW c
UNh G d M OjEG EG aVEG ,QG VCG
ihdG c SGQO e ,dG id e GYOhCG jdG e e VG
e U fL EG , M M P c A YEGh IQGOE d YaG
.dG jf b dGh jOhOG
/If @

eCdG S M aj MdGh GQdG UCG

QG`` ` ` ` ` ` ` ` ` `c `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` V dCG 394 `` ` ` ` ` ` ` ` ` `jJ

bQ % 23^5 `H YJQG MdG
Qe 1^7 EG Uh dG YCG
H 2014 GL j H Q jO
eCdG G Y dG
''% 21^7 + ''J dGh fGG
G dG Y eC dG Gch
. ( % 32^6 +) MdG OdGh
eCd WdG G VhCGh
jJ dG QGVCG M CG
j e gh QjO Qe 21^5 H
LEG e e 394^796 jJ
Qjh ,H e KQc 608^511
jdG J dG QGdG OY
30 H e 747^774 GM
.QjO Qe
hGRQ . @

Y dG T HG h
H VfG fG dhDG
% 14^3 d dYCG bQ % 7^4
a ,GQdG a e
jG'' a NG e H
Qe19^7 '' G Q NCGh
Y eCdG S c ,QjO
H YJQG dG QGdG
e IdG H fQe % 13^1
dG a Y L eh . 2013
d YCG bQ % 8^5 `H GQ J
Y YRe Q jO Q e 2^63`H
% 74^2 H dG dG
7^3'' Gh ''% 18^2'' dGh
WG a Y a ,.''%

dG H GgG Y dG HY M
e dG H ddG G eCG ie Y WdG de
UN Q MU V GQ bdG HY bJ
dG dG H e FdG ,dG OG h GgG H
WdG de UJ G eCG jd Jh ,dG d
Mh ,bhG LSGh bJ M YdG EG FdG
dG OGe EG aVEH ,HCG G e G e Ie c
.S e 500 dG b
ch eCG KdG a G J ffdG GAGLEd Jh
.a G GjEH GeCG QUCG dG ,"GdG id jQG
.EG @

4512 OdG / `g 1435 G P 05 aGG /2014 S 29 KEG

N eC dG b M
bQ 2014 e hCG SG dG
QjO Q e 73^1 `H Qb YCG
N ,QjO Q e 69^4 H e
Oj e gh 2013 e IdG f
gSh ,FH 5^2 H YJQG
Y eC dGh GQ dG a
.SCG H MdG WG
WdG d M OaCGh
QGVCG Y eCdG CG ,eCd
e cCG G j G j
94`H QJ H dG YCG bQ
ge O J M ,FH
,FH 6 GM UTCG eCJ
Y eC dG YCG bQ d
jZ EG QjO Qe 59^5 QGVCG
56^2 He VG GL jf
e IdG f N QjO Qe
.FH 6 JQH 2013
M dG GQdG a Sh
GL 30 H QjO Qe 34^9
FH 2 H YJQG 2014
f IdH fQe dYCG bQ
e gh VG dG e
Y eC dG e F H 58^7
fdG aY a ,QGVCG
9^3 H Y JQG jQ NG
.IdG f N FH

Uh dG gQGb G j
CG Q YG Y ,'' L H''
d Y AL dG jdG
dG Y hCG jRdG e c
HH HdG HdG jRhh S
Y GfBG ,dG Y MCG
b jQddG Ff Y YEG
RLG e Y fCH cCG
S I jQddG IOT eG
h ,GS 5 dh a IMGh
aQ MG Y G b j
NdH GdW jdG F dhCG

QOe e ,''hdG'' Y
WdG HdG IQGRh CG ,e
W dG G j dG N e
YCG b HGh fed
b c dG QGdG Y LGJ
QX Y HS bh JG
GfBG LCG dG dG Ff
G T Y TCGh
dG M HGH IQGRdH dG
Y AH ,Y dG Y MCG
G Ffh TG fH
Ff S SGQdG dG N
JeY CG ,NCGh ddG dG
''AdG'' jdG jQddG
,SDGh dG c Sh
dG GO QJ a Yh
H dG TG AD d
jQddG IOT eG RLH
Te ,2015 G L IQhO
G Y j CG Y ,GQG MCG
e AGHG ffEG Y dG
e 31`dG jZ EGh ,G AHQCG
.G HcCG T
LG J CG QO G cCGh
H AL b ,gQGb Y IQGRdG
H b dG LMG S
GaQ jdG TG AD g
h ,IQGRdG d fG

jZ H dj IJSCG
`` ` ` `Jjh EG `` ` ` ` ` ` `NdG `` ` ` ` ` ` ` ` NH

d G f
dG GRh dG
S
W e dG
d G A SDhQ
. VG G dG
AD g L
V I J SCG
X dG H G U
jjeh e dG
f HdG
.Ve aN
/If @

dG OGG
H h , f SQ j
NQ Y dM
J e hG
GhD L J , j dG
j Y H
jje aQ H
edG XdG
Y TCdG
j j dG
L jd HdG
EGh 2009 S e
, dG jQ J j Z

IJSCG ,Tf
dG QGWCG
HdG IjRh ,KdG
H jQf , WdG
N dG , jZ
, afE L dG
Vh jJh
H , d dG
NQ Y G
,Jjh EG NdG
aJ X UN
.H de Ue
, VhCG
jJ ,IJSCG
CG ,''h dG''`d
63 a b gO Y
GSQO b ,GPSCG
Q N H S bh
fCG `` ` ` ` Z ,``Jjh
G S Qhe Hh
EG IO dG GhQ b
UCG j dG
gcCJ H ,L
U e a J e
gGe Y de

jdG jRh
G dGh
:eCj

JH e ''
J W CG aQ
''jdG SDe
dGh jdG jRh eCG
hH jdG Qf G
jdG SDe Y FdG
H WdG iG Y
H j dG dG L
dG ZGdG dG
fEG bh ,jdG SDG
je Y JH e ''
CG aQ jdG SDG
SDe d J W
e J hCG e jJ
.''feG dG Zj e
dG Gg jRdG ch
UG dG AHEG'' Y
eCG Me dG H
dG jf jZ G dG
cCG'' d dPh ''jQG
dhGe e dG e OY
.''e e M
G NdG EG jRdG bh
fG Y AL dG d
Sd eG
efH Vh H 2019 / 2015
,dG M JH FdG
aG Y aGTEG id VhCGh
jh e jdG SG
hG G Gg G'' IdG
e dG UG UN jY
jdG ee jJ LCG
h G dGh
Yb CG GcDe ,''FGOCG
Gc WT b e ZdHh
e edG MUEG e
G ,dhG GOG N
H j Gj fCG
Lj dG UNG
MdGh AdG e dG S
j e ,edG TEGh
LG edG dH fSG
idG jQG RE
GH G
CG jRdG VGh ,jdG
G YV e
jdG ee d
gQ ch G dGh
GNDe e gh ,IOG
JG Y bdG N e
eh jQGRh IFGO 15 e QWEG
jFGG d dG OG
dG HQC e Sh
G gDG jJ H
edG dG jJ bJh
GgCG d gDG
.IG jObG
TT OY @

Gh SGOeHh hRh Jh S e c

''L 3'' `dG `` ` ` ` `f `` ` ` ` ` ` ` `NQ Y `` ` ` ` ` ` ''`` ` ` ` ` ` `L''

a`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `VEG `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` jh `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` HQCG
jM M

Y UG eG
hCG d h dG aO
.dG jQLEG jdG
fC H dG S a VCGh
S SCG G g Yh
eG f L ed
a VEG HQCG j dG
aO Y U G
dG EG d H h dG
.hCG

SGOeHh hRh Jh S
dG QWEG G gh Gh
.Qfd hCG
CG ''J.H.QCG.CG'' g VhCGh
Y A H AL NdG QGb
H eb fG e j e
dG d dG dG
GMG KCG dGh ,eG e
fdG eG dd e G
Yfh dH G

jd dG S NQ
dG UGGh
L ed , SdGh
c ddG G eN H
SGOeHh S jh e
Ggh , Gh hRh Jh
UG L 3 `dG eN f QWEG
.hCG dH
QGb dG S QTCGh
QDe ,2014108 bdG M d
fC H , VG S 24
SGhQCG e d N j
Y AH ''L'' FGG J
dG S EG G W
QfG ,2014 hCG 25 jQH
gh HQCG aVEG jdG

SdH Ij`Z Q`` eCGh dG `` j``H gh fa

h e L
````dG `````ej

AdG G dG dG `dG
19:55 18:37 16:00 13:20 05:15

412.320
`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` f

I``dG ``bG```e

4511

e ```S
eCG OY

24

`` `LQ `` j g`` `HGh qCG

G`` `gh `` ` WT

dG `J ```HdG IQGRh
:Qq```Jh ````e

FCG H`d IjL ia

````G ````J

T`q ` d `` dG
jQd`` `dG R`` LH
QG`` ` ` ` MCc

IdG cQd Rj''

f G eeo h
!''h``H ..MVCG
G``dG ``j C ``N ```jCGQh C ```dG ``j G``U ```jCGQ

www.echoroukonline.com 1 fa

15

O 15 : FGG 4512 OdG `g 1435 G P 05 aGG 2014 S 29 KEG echorouk1@gmail.com

````jS -jEG -GW``fS ```a e ``SQ G``SG

N T ''Mjo '' dH GMWCG jdG IdG

3

`dG `` f ``Yjh AGO`` dG `` dG `` j f`` `dG I``b

QdG EG gG NCGh jFGG IdG Ajd QYG Oq Q

jfG SGYCG bjo ''OSCG dG''

21

jdG M H jQe jQ aS
o S ah

ASG Y qe GS J
```dG ```````e

`` `jb `` `jo `` `JH

d IjL HGJ Y
`` ``` ` `G
3

:J SGQO

h``e q ` e ``je 10
`` ` `dG `` FGL q c
15

GH IY e S Y 126
:OGdG Wj HY

..''`` ` aG `` dhO''
24 G`gh ''e Z''
''`` YGO ``eCG'' `` j `` `aG``fG
17
S e /[ IQU

cG dG YS j
HGW LG` jdG
`` dG b ``e

24

[ `d hj ''he'' dG
:H FNG Iee

Q```dG G```TCG
MVCG QSCG
``H ```Gh
``````T

```J```Je `S e ```WGG ```d

,Ggh L ,eCG , a
MGQ , Y Lh V b
e dG gY WT V
e Y AGYG EG VJ , dG
Y c d qJ ,HGh CG W
.LdG ie
Ea ,cG L j Mh
jEG H IQY fc G b
QJ ej , d Me Ggh T
H f QT EG jUb H Gf
HGh CG ,G G
,Th WdG dG Hh
VJh eCG de N H fG
.LdG d WdG
S ,WdG CG qcCG G
g a ,LQ Jh QdG e
Lg G CG MU INCG
,Yh .c M LQ cdH
aO W e jOe jJ W H
500 EG Uh dG fG G WCG
dG , N J Wh O dCG
GS 3 HY bJ jQG ch
de eGZ O dCG 100 e Gaf M
.d OGdG Vhe
HY .

Ae SOdG EG jdG cG dG YS j

Gba ''jh`S'' d f
JQ``S e ``e 181

G OdG .CG :H

''`` `co h r `n ` Sr r ` ` co ''

j oj ,FGL T e Gg
CG ,''a IgX'' e cCG ''JU IgX''
qTodG dH T gh ,qa Z Gb
q fCG
,IdGh ,ddG TdG j dG
:YT a a ,NCG ch
```jb ``j qTo```dG GPEG
```dG q````H dG `````H
o
m `` H S``J e ````a
l
M e MCG dG H

-------------------a j dG c`eCG g :```L`G (@

.je hCG Y Ve ,hG VG

bH

bakimou7@hotmail.com

dG jdG MORG J fCT e dG GAGLEGh HGdG e L jdG jje JG

XG e jdG Je U AGL ,VCG Y b ejCG jjdG cGG aJ
.dG b JLM Abh dGeCG Y G e WGG H dPh YdG
G IgR

jjdG cGG Y MORG

dGeCG S e WGG h
.bh c

,T -FGG jH IMh jje

UeG gJ CG fCT e
e dGh jdG HGdG

jCG IFd jN M J ''Jd hGg''

L jCG IFd IQOe''FGH Jd hGg'' cT f
Y S jFGG eSG adG WCGh dG ac
b cdG dN e gCGCG H M dPh QG VCG
MdG NOE QG VG Y S j HQC AGT
dhDGh edG JGSG V IQOG g JCJh ,WCd
OQGe G aVEG jS fGe J dG hGg cd YLG
g FGG G SDG Yah LGJ d
Wd jYQh J QGZ Y ,jGh ffG GQOG
WCG IFd GQOeh UG LMG hH e VjQ
NH EG
.jRG

`` `dG S`` ` `q ` `j Q`` `

e KK bJ e dG jh eCG de ,eCG ,
.jG Sh dG H ,Seh M INP IRH
T OLh gOe ,G S b e jTh KEG Y dG
V Jh bJ Qah ,LYREH jh ee S dM
jQG ch eCG de Hh .JRH jQdG GQdGh SG
.bDG G gQ YGjEH eCG dG id
jQb .

adG FGG jH IQGOEG Qb

jdG cGe id ddG e
Ic jT J M WdG Y
dGeCG S e WGG e
LGh .JJe Y Gh
Sh jGGh dG dG
dH Y YS jdG cGe
14:30 EG 12:30 e aVEG Yd
HGdG LQdG e JG
eG YdG eh ,''G''
.jjdG cGH Ae SOdG EG
LCG eh jdG jje fch
dG d aCG S V
J dGh BG RG Y
GWh YdG QGe Y JeN
22 H eb b ,SCG jCG
ie Y GjL dBG YRe

H`` `T `` `j OG`` e H `` eCG

b`` M Q`` ` fG `` e
U Y jY T bCG
EG Uh ,L ec Y jdG
IdH OGe H jH e YCG
Y LMG ,f ''TEG'' `H Ogh
EG MG Fb LGQOEG Y
j dG CG cj .IjL S
(GOa17) Y dG JNEG e
Nj g e eSEG G
.fL c e OdGh AG dEG
H eCG ba NJ ,dG g
IOb MCG HdG SCGQ Yh OGe
bCGh ,QfG e dG fCG dG
e EG NCGh ,dP Y eH
He d GhTG M ,WdG
jdG GJGh ,IjL
SG GQOEG IQhH ZHE
dG e jG Fb
.Sj
.YLG

bH d ,SCG jf b
IQS e S e 181 Qb e e
H jjYH H jh e Qj LJ
cQ M .S jH SH IOG
AGd eCG JQS dG
VH CLJ LhN Yh ,jhfS
LR H YdG b M .bd
e Gbd IQd eeCG dG Iaf
K gh ,S e 181 Qb de
MC dG YH MS IQS
.H UTCG
.

`` ` ` ` ` ` `jU ``j `` T
bG`` dG CH S`` Y
S jH dG H e T
,eCG hCG d ,bGdG CG jH f
jdG T V gP L
23 dG e ddG . YG dG e
S SGH W J KEG ,S
QdG S 20 Yh G d Lh
e ,G bhh dG SCGh
Se KEG ,aR M dh a bCG
b ,HSCG J Gh dG H
GY EG H UG QeCG QJ CG
.Y ieO
.eO

QY LCG e dG Nj
G eCG U`` Y
MCH MWEG e I dH HGdG
V e H , b dG
RG MCH e bGe Gec
MG J M , a SG dG
WdG UY eCG iH jdG
e jQY bd VJ gOe
IdG je Sh FdG de NGO
,dG QGL e G J eH
dG a gKEG Y
dG e G j g jh
ajEG h dG H Gec JUQ
c c jQ dG LSG e
Qe e G CG dG
IQhG AMCH bS jb IY
QT j M j dG Hh
QGG jh cS e dG
KK bH b M dEG N d
YLSG fCG EG FGg LGQO
.HUC JOYEGh
.A```M

`dGh `YdG Y h`j eGRe g`Lh T`e`ed `L

`` ` ` ` HQ`` ` ` G
dGh`` ` `dG `` Hj
`` `dG `` Y

AG`UCG

,Gh dG EG dG e GdG
q eh
dG dG VGeCG e gh ,e g hCG
e iJ dG jhOCG L Y
YOCH e jo EGh ; d dG
Y - dG S j c e Ggh ,G
Y - dH P SG M -dGh I dG
bh ,jqdG Zh ,dGh ,dG e -Lh
.LdG
dG dG dP g Gg eH qG EG
,bCG G ''SG'' M qYj
`dG Gg e Qf dh '' T'' Gh
j dG , a T g g ,'' T''
- AGG - hG ''qdG''
g CG ,''T''
q
o
- fMCG - j jdG OdG H of
?T dG
IOS j fEG ''dG'' Gg j
jh ,He C T Ggh ,HQG eGc
,FGG Y ''dSG'' We LS
e G WG - dG Oed GqQP - cPh
QGh eh S - f SEG W
.Y eG dG jf e - jG
LSG T EG '' dG'' G d fh
a JSGh fSEG e G WG
''bT'' Y Oe EG eCG ;dG eCG c dG
G dd M dP J dh ,gCa
G ,'' ch S c'' hCG , G q S
.J dh ,SG
EG db qae jEG JdG EG of
e QeCG Qj Y ;KK SdG Y
dKh ,IY cQj Yh ,IYe hO
aoQ fCG CG ,fhH h IY cQj
f a dG Y aQo eh , dG Y
.''HG'' (@)''LG''
b H dG jFGG WG J EG
dSh ,LdG Gc LCG e SG
-T j - c eY ,AedG Gc S
ge dG HJ deCG e Gh
WG J hOh ,A dG QGdGh HdG
.''OdG N'' IjdG
AT Y - T S j - MCG c
a ,(Gh G) qqdG dH L M
d b e d bCG CG - PEG - q Y jJ
,AT Y M d M HCG eEG
a ,d eGMG DJ fc dG LQ Kh
qe ''H U'' fCG - J eH - d J
q CG M HC BG'' : j gh LQ
c -T Sj - J CG Lfh ,''LQ
c CG ,''U S :deCG dG b
.AG b ,YdG

G Gg CGbG

W`` ` S `` `KEG I`` `a I`` ` ah

G`` ` e 60 `` ` ` ` ` `Y e
IR`` `J ``fQ`H

``dG q ` ` dH `` `KCJ
`` ` `` ` `La `` `c`` `Jh
''`` `gGHEGh hQ``g''
7

e QJ Ia eCG hCG d d
S 27 dG e J YSH je
Ge 60 Y e WS KEG Y M
IRJ jH IT fQc ie Y
e QOe cCG M ,jdG UY
IdG CG ''hdG''`d fG jG
WdG QU a ITe S
.G H SfCG NBG dh
H .