DHM_001_001_CMYK:Layout 1 12/20/09 2:55 PM Page 1

Η ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΟΠΙΚΗ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ

ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ,
ΚΑΛΕΣ ΓΙΟΡΤΕΣ
ΚΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ
ΤΟ 2010!
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΤΤΙΚΗΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009  ΙΔΡΥΤΗΣ: ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΟΝΤΟΓΕΩΡΓΟΣ  ΕΤΟΣ 11ο - ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ 503 - ΤΙΜΗ 0,1€

Η ΧΡΥΣΗ ΑΓΓΕ
 ΜΑΡΑΘΩΝΑΣ
ΤΑ ΜΕΣΟΓΕΙΑ «ΠΛΑΣΜΑΤΙΚΟ
ΟΙΚΟ
ΤΗΣ Α

ΠΩΛΗΣΕΙ
ΝΑΤΟ
ΜΕ ΤΗ
ΣΥΝΕ
ΡΓΑΣ
ΛΙΚΗΣ
ΙΑ ΤΗ
ΑΤΤΙΚ
ΛΙΑ
ΗΣ
ΚΑΤΟ
ΕΠΙΧ ΔΟΜΙΚ
ΑΦΟΙ
ΠΩΛΗ
ΕΙ
ΚΟΥΤΣΟ ΡΗΣΕΙΣ
ΙΚΙΩΝ
ΑΝΑΛ
ΙΔΙΟΚ
ΓΙΑΝΝΟ
ΕΣ
ΠΟΥΛΟΙ
ΣΕΙΣ ΠΟΛΥ
- ΚΑΤΑ ΤΕΛΩΝ
ΑΜΒΑ
ΤΗΤΕ ΝΟΥΜ
ΣΤΗΜ
ΑΤΩΝ

ΤΟ ΠΛΕΟΝΑΣΜΑ»
Σ ΚΑΤΑ Ε

ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ
Σ
ΑΚΙΝΗΤΩΣΝ
ΤΗΛ.: ΣΚΕΥ
ΜΑΡΑΘ ΕΦΗΜ 6977 45380 ΕΣ
55τμ, ΩΝΑΣ διπλοκα
με πέτρινη
πεδο 240τμ, τοικία ΕΡΙΔΑ 3 - 6977
35489
1 - 22940
Σ «Η
επένδυσ 90τμ &
από θάλασσσε ήσυχο η, σε οικό-

ΑΛΛΑΖΟΥΝ ΟΨΗ
σημείο,
ΣΧΙΝΙΑΣ 66279
ΑΡΤΕΜΙ ΑΡΤΕΜΙΔΑ 220.00
www.ka 0€. ΚΑΚΑΡΗ
α, σχεδόν 1.000μ
καινούρ
λήλων,
επίπεδα
- Συν/μός
ανεξάρτ Δικαστικ
ητη μεζονέτα ών Υπαλ- ΧΡΥΣ
κόπεδο ΔΑ μονοκατ
σα, 280.00 532τμ, οικία
τρίφατσο 67τμ, σε οι-
67418/karis-sa fras.gr Σ- ΣΑΦΡΑΣ ιο,
Ο.Ε. αποθήκη, 4υ/δ, μπάνιο, 135τμ, Η ΑΓ
402142 6970-2 97257/ WC, τζάκι,3
ΓΕ
 22940- 105 ΒΥΡΓΙΩΤ , κήπος,
72τμ, οικόπεδ 0€/ έτερο, , θέα θάλασ-
ΛΙΑ»
210.00
ο 280τμ, μονοκατοικία 6946- 22940-5 ΗΣ 0€.
170.00 5719/ www.virgiotis.grΚΩΔ-
ΜΑΡΑΘ
www.ka 0€. ΚΑΚΑΡΗ θέα θάλασσα ξάρτητη ΩΝΑΣ εντός 6973-00 
67418/karis-sa fras.gr Σ- ΣΑΦΡΑΣ , κόπεδο μεζονέτα 135τμ,οικισμού, 0576
402142 6970-2 97257/  22940- Ο.Ε. τζάκι, 220τμ, 3 επίπεδα,ανε-
αποθήκη 2υ/δ, μπάνιο, οι-
6946- ΒΥΡΓΙΩΤ , 250.00 WC,
55719/ ΗΣ www.virgiotis.gr0€. ΚΩΔ-7
ΑΡΤΕΜΙ
από θάλασσα ΔΑ 2 μεζονέτε
6973-00  22940-
μείο, 285.000, θέα θάλασσα ς 136τμ, ΜΑΡΑΘ 0576
500μ ΩΝΑΣ
ΣΑΦΡΑΣ € & 275.000, σε ωραίο οικοπέδ μεζονέτα
22940-6 Ο.Ε. www.kak €. ΚΑΚΑΡΗΣ ση- (σαλόνι, ου 280τμ, με 160τμ,
εντός
402142 7418/ 6970-29 aris-safr
as.gr - κουζίνα, WC, 1υ/δ), ημιυπόγειο 60τμ
7257/ γάλη βεράντα WC), 1ος ισόγειο
6946- (2υ/δ, (σαλόνι,
Κτηματο ), 280.00 μπάνιο,
ΔΑΝΕ (Μ.Α.Σ.)μεσιτικό Τσακιργιά0€. ΚΩΔ-101 με-
ΣΧΙΝΙΑΣ
Πνίγεσ ΙΑ 261003  22940-9 ννης Βασίλης Δυάρι Δικαστώ
τε 7755/ 50τ.μ ν-
Υπάρχεστα δάνεια; ΜΑΡΑΘ 6977- νο & επιπλωμ πλήρωςΕισαγγελέων
ΩΝΑΣ εξοπλισμ
1 δάνε ι λύση! λαιά κατοικία ανακατα θάλασσα
ς
ένο, πανοραμ έ-
90τμ ισόγειο, 180τμ,σκευασμένη
&
ιο - 1 δόση Αποτελε
ρία, υ/δ,ίται από:
πευκοδά ική
σους. θέα
τρο, 250.00 90τμ 1ος, 2 επιπέδωπα-
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕ

Έντονες αντιπαραθέσεις και

τη δόση; διπλούμε λουτρό, αποθήκη σαλοτρα
0€. ΚΩΔ-46κοντά στο ν,
ΙΤΕ να
θήσουμε Μπορούμε πληρώσετε σιτικό Τσακιργι νο δερμ. πεζα-
Κτηματοκέν-
στο σαλόνι, κρεβάτι- , ανα-
διαδικασ με νόμιμες να σας βοη-  22940-9 άννης
7755/ Βασίλης (Μ.Α.Σ.) με- ρικά κανάλιατηλεόρα καναπέ

ΤΑ 700.000€
ίες. Ανεξάρτ τραπεζικ , dvd, ση, δορυφο
Τειρεσία ητα από ές ΜΑΡΑΘ 6977-26 θέρμανσ
υπάλληλ . ΕΙΣΤΕ ΔΗΜΟΣ τον τέκνων, ΩΝΑΣ - Συνεταιρ 1003 φιλοξενεη, ψυγείο, κλιματιστικά,-
πέδου μεζονέτα 360τμ, ισμός Πολυ-
ος, στρατιω
τικός, συνταξιο ΙΟΣ 130.000 ί έως 4 κουζίνα κ.λπ.,
ΙΚΑ, έχετε τικός, δημο- 500τμ, εντός (2009) €. Ποιότηταάτομα). Τιμή
ύχος γάλο σαλόνι 4υ/δ, οικο-
υπερδαν δημοσίου - με τζάκι,2 μπάνια, WC,
δυσμενή Στην τιμή από ιδιοκτήτη κατασκε
, σας δίνουμεισμό, έχετε σοφίτα αρχιτέκτ υής
τητα για Κτηματο 55τμ, 550.00playroom 60τμ, με- φόροι και συμπεριλαμβάνο ονα.
άμμεση τη δυνατό-
(Μ.Α.Σ.)μεσιτικό Τσακιργιά 0€. ΚΩΔ-11 www.ale οι παροχές νται οι
Τηλ.: 210-422εκταμίευ state.gr .
261003  22940-9 ννης Βασίλης2
ση. 6936-77
3441-2
ΑΡΤΕΜΙ 7755/ 9170
κόπεδο ΔΑ μονοκατοικία ΜΑΡΑΘΩ 6977- ΣΧΙΝΙΑΣ

Νέα δεδομένα στην οικιστική ανάπτυξη

500τμ,

«αναπάντεχες» ψηφοφορίες
το υπόλοιπ υπόγειο 300τμ, 2 επιπέδωΝΑΣ - Ριζάρι, λήλων, - Συν/μός
έτερο ο στα τούβλα,τελειωμέσε οι- 5υ/δ, ν, εντός μεζονέτα
170τμ, κόπεδο
ανεξάρτη Δικαστικ
ών Υπαλ-

ΒΡΕΙΤΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ
3 οικοπέδο τη
ωραία
396τμ 500.00νο & κουζίνα, WC, μεγάλο υ 2.000τμ 210τμ, μεζονέτα 130τμ,
πρόσοψηχτίζει 80τμ 0€/ ξενώνας σαλόνι ,
WC, μπάνιo, 2υ/δ οι-
ΣΑΦΡΑΣ , 250.000 + υπόγειο, πος, αυτόματ , διαμορφ με τζάκι, γερμός, τζάκι, + 1
 22940-6 Ο.Ε. www.kak €. ΚΑΚΑΡΗ 800μ ο πότισμα ωμένος κήπος, αποθήκη master,
από ΒΥΡΓΙΩΤ 220.00 , συνα-
6946-40 7418/ aris-safr Σ- ΚΩΔ-108 τη θάλασσα , γεώτρησκή- 55719/ ΗΣ www.virgiotis.gr0€. ΚΩΔ-52
2142 6970-29 as.gr Κτηματο , η,
ΑΡΤΕΜΙ 7257/ νης Βασίλης μεσιτικό 580.000€. 6973-00
0576  22940-
330τμ, ΔΑ πολυτελ 97755/ (Μ.Α.Σ. Τσακιργι ΣΧΙΝΙΑΣ
6977-26 ) άν- μεζονέτα - Συνεταιρισμός
κύμα, σε οικόπεδο ής μονοκατοικία 1003  22940- 110τμ,
2 επιπέδωΤρικόρινθος,
ΜΑΡΑΘΩ τός οικοπέδ
800.00 με πισίνα, 550τμ, πάνω 75τμ. ΚΩΔ-2 ΝΑΣ κέντρο,
ου 200τμ, ν, 3υ/δ,
www.ka 0€. ΚΑΚΑΡΗ τζακούζ ι, στο ΚΩΔ-158
γιάννης Κτηματο διαμέρισμα 1ου, Κτηματο εν-
67418/karis-sa fras.gr Σ- ΣΑΦΡΑΣ κ.α,
97755/ Βασίλης (Μ.Α.Σ.) μεσιτικό νης Βασίλης μεσιτικό 230.000€.
Ο.Ε. 6977-26 Τσακιρ- (Μ.Α.Σ.) Τσακιργι
402142 6970-2 97257/  22940-

της περιοχής, φέρνουν οι αποφάσεις στο δημοτικό συμβούλιο Νέας

1003  22940-  229409 άν-
ΣΧΙΝΙΑΣ
τόνομη - συνοικισμός
ΜΑΡΑΘ 7755
ΑΡΤΕΜΙ 6946- ισόγειο, ΩΝΑΣ μεζονέτα μεζονέτα Τρικόρινθ
ΔΑ μεζονέτε 60τμ 1ος) νι, κουζίνα, ος, αυ-

ΓΙΑ ΤΗΝ
σε 2 επίπεδα, χτό ημιυπόγ 120τμ 270τμ,
ς 95τμ (60τμ τραπεζα 3υ/δ,
ανεξάρτ σε ωραιότα & 105τμ, 3υ/δ, ειο, σε & άλλα 60τμ κάμερες ρία, συναγερσαλό-
199.00 ητο οικόπεδ το σημείο, 2
300.00 μπάνια, WC,
οικόπεδ ανοι- αυτόματο ασφαλείας, μός,
ο 200τμ, πισίνα,
www.ka 0€. ΚΑΚΑΡΗ ο, 189.00 με Τσακιργι0€. ΚΩΔ-3 υπό κατασκε πολυτελή πότισμα, υπόλοιπο κήπος,
67418/karis-sa fras.gr Σ- ΣΑΦΡΑΣ 0 & Κτηματο υή, 700τμ, ς κατασκευή, ς Σ.Δ 80τμ,
22940-9άννης Βασίλης μεσιτικό
402142 6970-2 97257/  22940- Ο.Ε. 7755/ μεσιτικό 600.000€. ΚΩΔ-85 εντός οικοπέδο
6977-26(Μ.Α.Σ.)  Τσακιργιά
6946-
ΜΑΡΑΘ
1003  22940-9 ννης Κτηματου
7755/ Βασίλης (Μ.Α.Σ.)-
νέτα 150τμ,ΩΝΑΣ
- οδός
ΜΑΡΑΘΩΝ τεράστιο 2 επιπέδωΠλαταιών, μεζο- 6977-26
ς κήπος ν, 3υ/δ, 1003
ΜΑΡΑΘ ΑΣ πεδο 650τμ, με γκαζόν, τζάκι, ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ
λέων, 5 ΩΝΑΣ - Δικαστώ θώνος, κοντά στη σε
μεζονέτε Λεωφ. οικό-

ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΔΗΜΑΡΧΕΙΟΥ

έως 190.00 ς 95τμ ν & Εισαγγε- μεσιτικό 330.000€.

του Συμβουλίου της Επικρατείας Μάκρης, στη συζήτηση για ισο-

Ο.Ε. www.kak 0€. ΚΑΚΑΡΗ από 160.000 Τσακιργιά ΚΩΔ-65 Μαρα-
 22940-9 ννης ΒασίληςΚτηματο
67418/ aris-safr Σ- ΣΑΦΡΑΣ€ 7755/ -
402142 6970-2 97257/ as.gr  6977-26 (Μ.Α.Σ.)

ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ
ΜΑΡΑΘ
22940- ρινθος, ΩΝΑΣ - Συνεταιρ 1003
ΜΑΡΑΘ
ΩΝΑΣ
6946- κόπεδο αυτόνομη μεζονέταισμός Τρικό-
2 μεζονέτε - Δικαστικ 225τμ, ΑΝΑΤΟΛ
δικό τους ς, α. 122τμ, ών Υπαλλήλ
1ος), 2υ/δ, 2 επιπέδω80τμ, σε οι- 2υ/δ, Η διαμέρισ
137 Κτηματοκήπος, ν 280.000στην καλύτερ μα 100τμ,
& 230.000οικόπεδο 250τμ, β. 125τμ, ων, 165.00 (ισόγειο- 2ος,
Βασίλης μεσιτικό 0€. ΚΩΔ- Τσακιργ €. ΚΩΔ-135 η τοποθεσ
www.ka €. ΚΑΚΑΡΗ 210.000με 6977-26 (Μ.Α.Σ.)  Τσακιργιάννης
67418/karis-sa fras.grΣ- ΣΑΦΡΑΣ € 1003 22940-9 22940-9ιάννης Βασίλης Κτηματο ία,
μεσιτικό
Ο.Ε. 7755/
402142 6970-2 97257/  22940- ΜΑΡΑΘ 7755/ ΑΝΑΤΟΛ 6977-26(Μ.Α.Σ.) 
ρινθος, ΩΝΑΣ - Συνεταιρ 1003
6946- 2υ/δ, Η διαμέρισ
ΜΑΡΑΘ οικόπεδ αυτόνομη μεζονέτα ισμός
Τρικό- 300.000στην καλύτερ μα 100τμ,
73τμ & ΩΝΑΣ διαμέρισ ο 225τμ,

λογισμό και προϋπολογισμό.

3ος,
τασκευή 105τμ μεζονέτα μα ισογείου
γειο- 1ος), 2 επιπέδω 100τμ,
σε Τσακιργ €. ΚΩΔ-136 η τοποθεσ
ΚΩΔ-138 3υ/δ, κήπος, 22940-9ιάννης Βασίλης Κτηματο ία,
κλειστό ς, με ασανσέρ , άριστης Κτηματο ν (ισό- μεσιτικό
150.00 γκαράζ, , αποθήκ κα- νης Βασίλης μεσιτικό 205.000€. 7755/
6977-26(Μ.Α.Σ.) 
97755/ Τσακιργι ΕΡΥΘΡΟ
www.ka 0€. ΚΑΚΑΡΗ 150.00 0€ ες, (Μ.Α.Σ.

ΑΤΤΙΚΗ
1003
6977-26 ) άν- κόπεδο Σ μονοκατοικία
67418/karis-sa fras.gr Σ- ΣΑΦΡΑΣ & 1003  22940- λασσα, 250τμ, γκαράζ 210τμ, σε
Ο.Ε. ΜΑΡΑΘ
402142 6970-2 97257/  22940- σματα ΩΝΑΣ 2 οροφοδ ΚΑΚΑΡΗ410.000€. Ζητούντα , bbq, οι-
θέα θά-
ΜΑΡΑΘ 6946- έκαστο, (διώροφο κτίριο), ιαμερί- safras.g Σ- ΣΑΦΡΑΣ Ο.Ε. ι ακίνητα.
ΩΝΑΣ σε 297257 r  22940-6 www.kak
σμένη, οικία 95τμ, 6973-81 250τμ aris-
οικόπεδ120τμ / 6946-40 7418/
πάνω 30 ετών, σε οικόπεδο ανακαινι
6904
ο.  2142 6970-
στο κύμα, ΖΟΥΜΠ
πάρκινγ 2υ/δ, 1.320τμ - ΕΡΙ παλαιό
1ος, γωνιακό,
ΦΡΑΣ κ, αποθήκη καλοριφ , ΜΑΡΑΘ
κόνια,
διαμέρισ
ανατολικ μα
Ο.Ε. www.kak . ΚΑΚΑΡΗ έρ, κία 170τμ, ΩΝΑΣ
παραλία οδός Πευκών, ό, μεγάλα 75τμ,
22940-6 Σ- 149

σελ. 17 σελ. 11
402142 7418/ 6970-29 aris-safr ΣΑ- 5υ/δ, σε , μονοκατ Κτηματο 110.000 μπαλ-
as.gr  3 μπάνια, 2στρ οικόπεδοι-
bbq, γεώτρησ Βασίλης μεσιτικό €. ΚΩΔ-
7257/ έτοιμος ο, 6977-26 (Μ.Α.Σ.)  Τσακιργιάννης
ΜΑΡΑΘΩ 6946- 580.00 η, 800μ κήπος, 22940-9
1003
κόπεδο ΝΑΣ μονοκατο 1800020€ συζητήσ από θάλασσα 7755/

σελ. 06
1.000μ 240τμ, με ικία 90τμ,
σε
ιμη. 
6906-
,
μονοκατοαπό τη θάλασσα άδεια
λυόμενοοι- ΣΧΙΝΙΑΣ
ικία 80τμ, , 105.000 υ, - Συνεταιρ
εντός σχεδίου,
ΦΡΑΣ
σε
140.000οικόπεδο 140τμ,
Ο.Ε. www.kak €. ΚΑΚΑΡΗ
€& λήλων,
εντός οικοπέδισμός
νομη μεζονέτα
ου
Δικ. Υπαλ- ΣΤΕΙΛΤΕ ΤΗΝ

Κάθε εβδομάδα
22940-6
aris-safr Σ- ΣΑ- 3υ/δ,
WC, 110τμ, 230τμ, αυτό-
402142 7418/ 6970-29 as.gr  τες, κήπος, 2 μπάνια, 2 επιπέδω
7257/
6946- 230.00

229 ιάννης
1.500μ μεγάλες βεράν-ν,
Τσακιργ 0€. ΚΩΔ-4
Β
από την
Κτηματοπαραλία
2
ΑΝΑΤΟΛ
Η δια
έ
ΑΓΓΕΛΙΑ ΣΑΣ
Μ

ΟΙ
ΠΟΛΙΤΕΣ
ΜΕ ΤΑ...
ΣΠΙΡΤΑ
 Eν έτει 2010 οι άστεγοι και άποροι πληθαίνουν  Η οικονομική κρίση, ας μην
επεκταθεί και σε κρίση «Ανθρωπιάς»  Ας αφιερώσουμε λίγες στιγμές από τις
Χριστουγεννιάτικες διακοπές μας, για να σκεφτούμε πως θα μπορούσαμε να προσφέρουμε
κάποιες «σταγόνες» αγάπης σε ανθρώπους που έχουν ανάγκη  Δε θα το κάνουμε για
εκείνους, αλλά για εμάς τους ίδιους…
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ ΡΕΠΟΡΤΑΖ σελ. 04
DHM_002_002_CMYK.qxp:Layout 1 12/20/09 1:09 PM Page 2

02 Ο ΔΗΜΟΤΗΣ ΤΗΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ

Η ΔΕΥΤΕΡΗ
ΣΕΛΙΔΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΤΤΙΚΗΣ Ε.Π.Ε.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΑΛΛΙΝΙΚΟΣ
ΛΕΩΦΟΡΟΣ ΜΑΡΑΘΩΝΟΣ 21, 19005 ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ, ΤΗΛΕΦΩΝΑ: 22940 93003 - 22940 99127, FAX: 22940 99128
E-MAIL dhmoths@dhmoths.gr, aggelies@dhmoths.gr
ΕΚΔΟΤΗΣ
Ενημερώνουμε τους αναγνώστες και τους επαγγελματίες ότι τα ονόματα όλων των συνεργατών των «ΕΚΔΟΣΕΩΝ ΑΤΤΙΚΗΣ» αναγράφονται στην ταυτότητα των εντύπων της.
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΜΟΝΟ οι συνεργάτες της εταιρίας που αναγράφονται σε αυτά είναι ΝΟΜΙΜΟΙ εκπρόσωποί της.
ΓΙΑΝΝΗΣ
ΚΟΝΤΟΓΕΩΡΓΟΣ ΓΙΝΕΤΕ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΗΣ ΣΤΟ «ΔΗΜΟΤΗ» Για ιδιώτες και συλλόγους: 100€ ετησίως. Για Δημόσιες Υπηρεσίες και Φορείς: 200€ ετησίως
Πώς θα γίνετε συνδρομητής: Α) Αποστέλλετε το ποσό της συνδρομής και τα στοιχεία σας: ονοματεπώνυμο, διεύθυνση και τηλέφωνο ταχυδρομικώς στη διεύθυνση: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΤΤΙΚΗΣ,
Λεωφόρος Μαραθώνος 21, Νέα Μάκρη, Τ.Κ.: 19 005. Β) Καταθέτετε τη συνδρομή σας στην EUROBANK στον αριθμό λογαριασμού: 00260096180200211287 και αποστέλλετε
το καταθετήριο και τα στοιχεία σας στο fax: 22940 99128. Γ) Έρχεστε στα γραφεία μας στην ανωτέρω διεύθυνση.

Ο… τελευταίος Προϋπολογισμός!
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ
ΕΚΔΟΣΗΣ:
ΕΛΕΝΑ ΜΑΚΡΗ
ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΡΙΑ:
ΒΙΡΓΙΝΙΑ ΜΑΡΚΟΥ
ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΑΤΕΛΙΕ
ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ
CREATIVE MEDIA:
ΘΑΝΑΣΗΣ ΚΟΚΚΟΡΗΣ
ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ Ένα νέο στοιχείο προστέθηκε στα συνήθη των συνεδριάσε- Στα βήματα ενός… χαρισματικού
ΠΟΛΙΤΙΚΟΥ ΡΕΠΟΡΤΑΖ:
ΚΩΣΤΗΣ ΣΜΕΡΟΣ
ων δημοτικών συμβουλίων της Ανατολικής Αττικής, για την Ο νέος χρόνος λοιπόν, το κατώφλι του οποίου, δρασκελίζουμε
ΕΛΕΥΘΕΡΟ ΡΕΠΟΡΤΑΖ: κατάθεση και ψήφιση των προϋπολογισμών της επόμενης οσονούπω, φαίνεται ότι, κουβαλάει μαζί του τη νέα αρχιτεκτο-
ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΠΑΝΤΕΛΙΔΗ χρονιάς. νική στην Τοπική Αυτοδιοίκηση, ενώ τα ονόματα φερόμενων ως
ΥΠΕΥΘΥΝΕΣ
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ:
Πέρα δηλαδή, από τις αναμενόμενες και «συμβατικές» αντι- διεκδικητών των διευρυμένων δήμων, που πέφτουν στα… τρα-
ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΜΕΞΗ, παραθέσεις (περισσότερο από… κεκτημένη ταχύτητα) τις ατά- πέζια των καφενείων (και όχι μόνο) πολλά και ηχηρά.
ΙΩΑΝΝΑ ΜΑΡΓΑΡΙΤΗ
κες ή τα τσιτάτα, στην ατμόσφαιρα πλανιόταν κάτι σα θλίψη, Εν πολλοίς, ο κόσμος έχει πειστεί ότι, την υπόθεση θα πάρουν
ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ
ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ: αμηχανία, φόβος και αδημονία μαζί! στα χέρια τους τα κόμματα, τα οποία προτίθενται να… ρίξουν
ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΒΙΤΣΙΟΥ, «Ο προϋπολογισμός που καταθέτουμε φέτος, είναι όπως στην προεκλογική αρένα υποψηφίους-«βεντέτες» ενισχύοντας
ΔΗΜΗΤΡΑ ΤΑΦΙΛΗ,
ΣΥΝΘΙΑ ΨΑΡΡΟΥ δείχνουν τα πράγματα, ο τελευταίος, με τη μορφή που ξέ- έτσι (όπως θεωρούν) μία αίσθηση «αναβάθμισης» που επι-
ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ
ΔΙΑΝΟΜΗΣ:
ραμε ως τώρα. Ο τελευταίος για την πόλη μας, με τα δε- διώκουν να περάσουν.
ΚΩΣΤΑΣ ΛΥΓΚΟΣ δομένα γεωγραφικά όρια, τον πληθυσμό και τις συνθή- Είναι αλήθεια όμως, ότι σημαντική μερίδα των πολιτών δεν κα-
ΕΚΤΥΠΩΣΗ:
του ΓΙΑΝΝΗ κες που ισχύουν σήμερα…». λοβλέπει αυτήν την προοπτική καθώς, ναι μεν, άπαντες επιθυ-
Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Α.Ε.
Η εν λόγω διαπίστωση ακούστηκε στις αίθουσες των δημοτι- μούν να εκλείψει το φαινόμενο των «βλαχοδημάρχων» αλλά από
ΚΟΝΤΟΓΕΩΡΓΟΥ
κών συμβουλίων Νέας Μάκρης, Ραφήνας και αλλού «σημα- την άλλη, το «παπούτσι από τον τόπο σου» και με όλα του τα…


ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΙ
ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ:
ΑΘΛΗΤΙΚΟ ΡΕΠΟΡΤΑΖ: δεύοντας» τις συνεδριάσεις κι εξωτερικεύοντας κρυφές σκέ- μπαλώματα, παραμένει βαθιά ριζωμένη συνείδηση στον Έλληνα,
ΤΑΣΟΣ ΚΙΟΥΣΗΣ ψεις του συνόλου των Σωμάτων. Μία διαπίστωση που υπονο- ο οποίος νιώθει ασφάλεια έχοντας να κάνει με «δικούς» του πο-
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ:
ΒΑΣΙΛΗΣ ΒΑΣΑΛΟΣ εί το «κλείσιμο ενός κύκλου», το «τέλος μιας εποχής» και που λιτευτές, με πολιτικούς της διπλανής πόρτας!
φέρνει μαζί της: πίκρα, αγωνία για το αύριο, αλλά και την απα- Βέβαια, έχουμε λίγο-πολύ συμβιβαστεί με την ιδέα ότι, τόσο στην
ραίτητη-«εξισορροπιστική» αχτίδα ελπίδας ότι «ίσως να είναι κεντρική πολιτική σκηνή όσο και στα τοπικά πράγματα, οι λε-
Κι αν όλα τα παραπάνω καλύτερα έτσι». γόμενοι «χαρισματικοί ηγέτες» έπεσαν μάλλον, θύματα του γνω-
αποκαλύπτουν την «ψυ- Συνεπεία του κλίματος αυτού, η συντομία στις τοποθετήσεις των στού… τρένου, αφού δεν υπάρχουν πια!
ΓΚΑΛΟΠ χική οδύνη» των τοπι- αντιπολιτευόμενων δημοτικών συμβούλων κυρίως, που σε προ- Παρά ταύτα, οφείλω να παρατηρήσω ότι ο πρωθυπουργός Γιώρ-
κών αρχόντων (οι οποίοι ηγούμενες χρονιές, αρέσκονταν στο να… διυλίζουν τον κώνωπα, γος Παπανδρέου ταιριάζει μια χαρά με την εποχή μας, παρό-
Πρέπει ή δεν πρέπει αλλιώς είχαν μάθει) με μακροσκελείς και λεπτομερείς ομιλίες, ως προς την ανάλυση λο που δεν έχει την παραμικρή σχέση με τον αείμνηστο πατέ-
να εφαρμοστεί
ο Καποδίστριας 2 μέσα στις αίθουσες των κωδικών και γενικότερα ως προς το «ουτοπικό και ανεφάρ- ρα του, Ανδρέα (σ.σ. ο οποίος συγκλόνιζε τα πλήθη) ενώ (τη-
από το 2011; δημοτικών συμβουλίων, μοστο» του κατατιθέμενου προϋπολογισμού. Τοποθετήσεις που ρουμένων των αναλογιών) στη Νέα Μάκρη συμβαίνει το εξής:
α. Πρέπει. αυτό που επικρατεί έξω, συμπυκνώθηκαν σε μία ή δύο επισημάνσεις (σ.σ. για την «τιμή ο Παναγιώτης Τζιλάβης μπορεί να μη μοιάζει στο «χαρισματι-
β. Δεν πρέπει.
γ. Δεν ξέρω-δεν στο πολιτικό σκηνικό, των όπλων» περισσότερο) πριν ο λόγος γίνει καταγγελτικός ένα- κό» πρώην δήμαρχο πατέρα του, Βασίλη, αλλά έχει αξιοσημείωτα
απαντώ. θυμίζει έντονα, την «πα- ντι της διοικούσας αρχής και τελικά, αφοριστικός σε σχέση με χαρίσματα όπως: απλότητα, σεμνότητα, εργατικότητα, ενώ πα-
Επισκεφτείτε καθημερινά γωμένη» εικόνα ταινίας, τον προϋπολογισθέντα τρόπο λειτουργίας του δήμου. τάει γερά τα πόδια του στη γη και αγαπάει πραγματικά την πόλη

?
την ηλεκτρονική
σελίδα του
όπου ακινητοποιημένοι Κι αν όλα τα παραπάνω αποκαλύπτουν την «ψυχική οδύνη» των στην οποία γεννήθηκε, μεγάλωσε και δραστηριοποιείται επαγ-
«ΔΗΜΟΤΗ» οι ήρωες, περιμένουν τοπικών αρχόντων (οι οποίοι αλλιώς είχαν μάθει) μέσα στις αί- γελματικά.
www.dhmoths.gr
και δώστε
εκείνον που θα… ξεμ- θουσες των δημοτικών συμβουλίων, αυτό που επικρατεί έξω, Τι να πούμε; Ίσως τελικά, η ίδια η εποχή που ζούμε να μη «ση-
την ψήφο σας πλοκάρει την παύση και στο πολιτικό σκηνικό, θυμίζει έντονα, την «παγωμένη» εικόνα κώνει» πια, τους «χαρισματικούς»!
θα πατήσει το έντερ για ταινίας, όπου ακινητοποιημένοι οι ήρωες, περιμένουν εκείνον Υ/Γ.: Εύχομαι στους αναγνώστες του «ΔΗΜΟΤΗ», Χρόνια Πολ-
να κάνουν την επόμενη που θα… ξεμπλοκάρει την παύση και θα πατήσει το έντερ για λά. Υγεία κι Ευημερία για τη νέα χρονιά, σε όλους. Θα εί-
κίνηση!... να κάνουν την επόμενη κίνηση!... μαστε κοντά σας πάλι, στις 8 Ιανουαρίου 2010! 
DHM_003_003_CMYK:Layout 1 12/20/09 1:11 PM Page 3

ΠΑΤΗΤΗΡΙΑ
Ο δημοτικός

ΤΑ σύμβουλος Μαραθώνα,
Στέφανος Μπαϊρακτάρης
και τα «Πατητήρια»,
Τ Ο Υ Μ Π Α Ϊ Ρ Α Κ Τ Α Ρ Η σας εύχονται
ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ
και ευτυχισμένο το 2010

ΠΛΗΡΕΣ ΜΕΝΟΥ
- Με γουρουνόπουλο στη σούβλα
- Πολλά εδέσματα
ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΤΙΚΟ ΡΕΒΕΓΙΟΝ
- Σπιτικές πίτες
- Σαλάτα του Μπαϊρακτάρη
ΜΕ ΖΩΝΤΑΝΗ ΛΑΪΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ
- Καρυδόπιτα
ΤΙΜΗ/ΑΤΟΜΟ
- Αναψυκτικά
ΠΟΤΑ
- Κρασί χύμα (λευκό-κόκκινο)
ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ
49€
Λ. Μαραθώνος 285. Τηλέφωνο κρατήσεων 22940 55261
DHM_004_004_CMYK:Layout 1
04 Ο ΔΗΜΟΤΗΣ ΤΗΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ
«Υπάρχουν άστεγοι στους δή-
μους της περιοχής μας;»
Θέτοντας το παραπάνω ερώτη-
μα σε διάφορες υπηρεσίες, λά-
βαμε διαφορετικές απαντήσεις.
«Ναι, υπάρχουν» μας είπαν από
την Πρόνοια της νομαρχίας Ανα-
τολικής Αττικής, κρίνοντας από
το αρχείο που διαθέτουν, σύμ-
φωνα με το οποίο δίδονται τα, εκ
του νόμου, επιδόματα κι εξη-
γώντας μας παράλληλα, το αυ-
τονόητο: ότι είναι δηλαδή «απα-
γορευτικό» να κοινοποιήσουν
οποιοδήποτε άλλο στοιχείο.
«Όχι, δεν υπάρχουν» απάντησαν
οι δήμοι, μιλώντας μόνο (!) για
«άπορους ή μοναχικούς αν-
θρώπους, αλλά όχι για άστε-
γους».
Και η αλήθεια είναι ότι, δε
συμβαίνει συχνά, να συναντά-
με συμπολίτες μας που κοι-
μούνται σε παγκάκια ή παρα-
πήγματα.
Ευτυχώς, δεν αντικρίζουμε συ-
χνά, τις σοκαριστικές εικόνες
που συναντούμε στους δρό-
μους της Αθήνας.
Η αλήθεια επίσης είναι, σύμ-
φωνα με την έρευνα που κά-
ναμε για το θέμα, ότι δεκάδες
(μπορεί κι εκατοντάδες) άν-
θρωποι ανάμεσά μας, έχουν
επιτακτική ανάγκη στήριξης.
Και φυσικά δεν… εξετάζουμε,
αν η στήριξη προέρχεται από
δήμους ή συλλόγους ή ιδιώτες.
Γιατί όπως καταλάβαμε, συγ-
κριτικά με τις οργανωμένες ή
θεσμικές προσπάθειες κι ενέρ-
γειες, οι ιδιωτικές πρωτοβου-
λίες είναι εκείνες που προεξέ-
χουν.
Και είναι ευτύχημα, που παρά
την οικονομική κρίση ή την
απομόνωση ενός εκάστου από
τον κοινωνικό του περίγυρο
(εξ’ αυτών ακριβώς, των ανυ-
πέρβλητων πολλές φορές, προ-
βλημάτων της καθημερινότητας
και του διογκωμένου άγχους)
εξακολουθεί να υφίσταται «Αν-
θρωπιά».
Που παρά, το ατέρμονο… κυ-
νήγι της σώρευσης καταναλω-
τικών αγαθών (χρήσιμων ή πε-
ριττών με την ψευδαίσθηση
ότι, τοιουτοτρόπως γίνεται και η
ευτυχία κτήμα μας) κάποιοι
πολίτες, εντελώς διακριτικά και
αθόρυβα, δεν ξεχνούν να δώ-
σουν από το περίσσευμά τους,
σε εκείνους που δε διαθέτουν
ούτε τα απαραίτητα!
Ειδικά, τις Αγιες μέρες των
Χριστουγέννων!
Βλέπετε, το «Κοριτσάκι με τα
Σπίρτα» δεν είναι το μοναδικό,
στις μέρες μας. Αντιθέτως,
έχουν πολλαπλασιαστεί εκείνοι
που πεινάνε, κρυώνουν και
κοιτούν με λαχτάρα, τις φωτι-
σμένες βιτρίνες και τα αγαθά
που προβάλλονται μέσα από
αυτές!
Μέριμνα και
Φιλανθρωπία
Οι οργανωμένες δραστηριό-
12/20/09 1:13 PM Page 4
Η οικονομική κρίση, ας μην επεκταθεί και σε κρίση «Ανθρωπιάς».
Ας αφιερώσουμε λίγες στιγμές από τις Χριστουγεννιάτικες διακοπές μας, για να σκεφτούμε πως θα μπορούσαμε
να προσφέρουμε κάποιες «σταγόνες» αγάπης σε ανθρώπους που έχουν ανάγκη.
«ΟΙ ΠΟΛΙΤΕΣ…
ΜΕ ΤΑ ΣΠΙΡΤΑ»
ΕΝ ΕΤΕΙ 2010
τητες με φιλανθρωπικό σκο-
πό (πολύ περισσότερο για τις
γιορτινές ημέρες) δεν είναι λί-
γες, γεγονός επίσης αξιέπαι-
νο. Ενδεικτικά ν’ αναφέρουμε
ότι, από τις πιο δραστήριες
ενορίες της ευρύτερης πε-
ριοχής είναι εκείνη του Ιερού
Ναού Αγίων Κωνσταντίνων κι
Ελένης στη Νέα Μάκρη, αφού
συχνά - πυκνά διοργανώνει
συσσίτια για άπορους του δή-
μου, ενώ δεν έμεινε ανενερ-
γή τα Χριστούγεννα, οπότε
και διοργάνωσε γεύμα σε
εστιατόριο της παραλιακής.
ΤΟ ΠΡΩΤΟ
ΘΕΜΑ
Δε θα το κάνουμε για εκείνους, αλλά για εμάς τους ίδιους…
Αξιόλογη είναι και η φιλαν-
θρωπική δράση του συλλόγου
Γυναικών Μαραθώνα. Όπως
κάθε χρόνο έτσι και φέτος, ο
σύλλογος πραγματοποίησε φι-
λανθρωπικό παζάρι πριν τα
Χριστούγεννα, με προσφορές
των μελών του.
Τα χρήματα που συγκεντρώθη-
καν δόθηκαν σε άπορες οικο-
γένειες του Μαραθώνα. Στη
φωτογραφία διακρίνονται οι
κυρίες που απαρτίζουν το νέο
διοικητικό συμβούλιο, καθώς
και σύσσωμη η γυναικεία πα-
ρουσία του δημοτικού συμ-
βουλίου της πόλης, που παρα-
βρέθηκε στην εκδήλωση προ-
κειμένου να στηρίξει το σύλ-
λογο.
Να σημειώσουμε ότι η Νότα
Δενδρολιβανά είναι με τη διττή
ιδιότητα της συμβούλου και
της ταμία του συλλόγου Γυ-
ναικών.
Ιδιαίτερη μνεία και αναφορά,
επιλέξαμε για άλλη μία φορά,
να κάνουμε στη Μονάδα Κοι-
νωνικής Μέριμνας του δήμου
Νέας Μάκρης, καθώς τα μέλη
της έχουν κερδίσει επάξια την
αναγνώριση και το σεβασμό
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009
όλων, για το έργο που προσφέ-
ρουν. Ο φακός του «ΔΗΜΟΤΗ»
ακολούθησε το προσωπικό της
Μονάδας, ήτοι: τις κυρίες Κα-
ναβάκη, Σκομοπούλου και Φά-
νια «συλλαμβάνοντάς» τες να
φροντίζουν με περισσή αγάπη,
κάποια από τα μοναχικά, άπο-
ρα ή μη υγιή άτομα, που έχουν
αναλάβει.
Η γεμάτη μέρα της ομάδας Κοι-
νωνικής Μέριμνας, περιλάμ-
βανε κι επίσκεψη σε πολυκα-
τοικία της Νέας Μάκρης, όπου
(μεταξύ πέντε συνολικά, ανα-
ξιοπαθούντων) κατοικεί και ο
Μιχάλης Μπέσος 70 χρονών, ο
οποίος ζει μόνος, με πενιχρή
σύνταξη και ο οποίος αντιμε-
τωπίζει κινητικά προβλήματα. Οι
κυρίες της Μονάδας του δήμου,
επισκέπτονται σχεδόν καθη-
μερινά εδώ κι ένα χρόνο, τον κ.
Μπέσο, ο οποίος δεν έχει να πε-
ριμένει από άλλους να του
ανοίξουν την πόρτα…
«Φέτος, δε χρειάστηκε να πάμε
εμείς και να ζητήσουμε βοήθεια
από φιλεύσπλαχνους συμπολί-
τες μας, όπως κάνουμε εδώ και
δέκα χρόνια. Ήρθαν εκείνοι
σε μας, γυρεύοντας να προ-
σφέρουν…» μας λέει εμφα-
νώς, ικανοποιημένη η κοινωνι-
κή λειτουργός Μαρία Καναβά-
κη, που από κοινού με τις συ-
νεργάτιδές της, εκτελεί και
χρέη νοσοκόμας, ελλείψει τέ-
τοιας ειδικότητας.
Η συνέπεια και η σωστή δου-
λειά που έχουν επιδείξει οι εν
λόγω κυρίες, έχουν πείσει
όσους διαθέτουν αποθέματα
ψυχής ότι, είναι η κατάλληλη
και πλέον έμπιστη Μονάδα Κοι-
νωνικής Μέριμνας, όπου και
μπορούν ν’ αποταθούν.
«Οι εύποροι προσφέρουν πε-
ρισσότερα και οι φτωχότεροι
πιο λίγα, αλλά εξίσου σημαν-
τικά. Το πιο συγκινητικό απ’
όλα, είναι ότι μας προσεγγί-
ζουν άτομα που δεν έχουν
κάτι άλλο να προσφέρουν από
συντροφιά στους μοναχικούς
συμπολίτες μας» σημειώνει η
κα Καναβάκη.
Με την ευχή να είναι οι φετινές
γιορτές λιγότερο μοναχικές για
όλους και την ελπίδα να στάλ-
θηκε ένα μήνυμα ανάγκης για
περισσότερη «Ανθρωπιά» απο-
χαιρετάμε το 2009.
ΒΙΡΓΙΝΙΑ ΜΑΡΚΟΥ
DHM_005_005_CMYK:Layout 1 12/20/09 1:13 PM Page 5
DHM_006_006_CMYK:Layout 1 12/20/09 1:20 PM Page 6

06 Ο ΔΗΜΟΤΗΣ ΤΗΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ

ΠΟΛΙΤΙΚΗ &
ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

ΣΤΟΝ… ΑΕΡΑ
700.000€

Πολύς λόγος έχει γί- γωνισμός και συγκε- χει σαφής και προφα- τόσο ανάγκη έχει ο τό-
νει για το έργο κατα- κριμένα: «να το πάρουν νής κίνδυνος να χαθεί πος μας, πλατείες ή
σκευής Πολιτιστι- το έργο και να το κατα- τα 700.000 ευρώ. παιδικές χαρές.
κού-Συνεδριακού σκευάσουν οι Γερμανοί Στη σχετική συνεδρία- Τη στιγμή μάλιστα, που
Κέντρου (Δημαρχεί- οι οποίοι, σε αντίθεση ση, ο δήμαρχος ειση- το Πολιτιστικό Κέντρο «Με διάφορα
ου) στο Μαραθώνα. με τις ελληνικές εται- γήθηκε όπως ληφθεί (Δημαρχείο) μπορεί σί- προσχήματα»
Έργο για το οποίο ρείες, κατασκευάζουν απόφαση, να μεταφερ- γουρα να κατασκευα- όπως χαρα-
υπάρχει προέγκριση αξιόπιστα κτίρια». θεί το συγκεκριμένο στεί, με εξασφαλισμέ- κτηριστικά
κι εξασφαλισμένη ποσό, είτε σε έργα οδο- νη χρηματοδότηση, ως
αναφέρει ο
πίστωση από το Πε- «Στην πλάτη ποιϊας δήμου Μαρα- ειδικό περιβαλλοντικό
ριβάλλον του ΕΣΠΑ των Μαραθωνιτών» θώνα, ύψους 700.000 κτίριο. Είναι κρίμα να
δήμαρχος Μα-
με την προϋπόθεση Εν τω μεταξύ, στο τε- ευρώ είτε σε οποιοδή- χάνονται ευκαιρίες για ραθώνα, Σπύ-
κατασκευής, βιοκλι- λευταίο δημοτικό συμ- ποτε άλλο έργο υποδο- τον τόπο μας, μόνο και ρος Ζαχάρης,
ματικού κι αυτόνο- βούλιο, της Τρίτης 15 μής (πλατείες, παιδι- μόνο από αντιπολιτευ- δημοτικοί
μου ενεργειακά, κτι- Δεκεμβρίου, ετέθη κές χαρές κ.λ.π.) θα τική διάθεση. Μόνο και σύμβουλοι
ρίου, εξου και η χρη- προς ψήφιση θέμα: πρότεινε το δημοτικό μόνο για να έχει κά- απορρίπτουν
ματοδότηση από τη «Περί μεταφοράς χρη- συμβούλιο. ποιος το ψευδοεπιχεί- την πρότασή
Δ/νση Περιβάλλον- ματοδότησης έργου του Η πρόταση δεν έγινε ρημα, ότι ο Ζαγάρης του για αξιο-
τος. Προγράμματος Θησέ- αποδεκτή από το Δ.Σ. έχασε τα 700.000. Δεν ποίηση του
Το θέμα έφτασε δύο ας» και πρόκειται για το το οποίο κατά πλει- κακίζω κανένα, σέβο- ανωτέρω πο-
φορές στο δημοτικό ποσό των 700.000 οψηφία, αποφάσισε τα μαι απόλυτα την αντί-
σού, επ’ ωφε-
συμβούλιο Μαραθώνα, ευρώ, το οποίο αφορά χρήματα να διατεθούν θετη γνώμη και θα
αλλά καταψηφίστηκε στην προένταξη του έρ- για τη μελέτη του Πο- προσπαθήσω να υλο-
λεία της πό-
και τις δύο «με διάφο- γου «Πολιτιστικό Κέν- λιτιστικού Κέντρου. ποιήσω την απόφαση λης...
ρα προσχήματα» όπως τρο Δήμου Μαραθώ- Εμφανώς πικραμένος του δημοτικού συμ-
εκτιμά ο δήμαρχος να» στο πρόγραμμα και απογοητευμένος ο βουλίου.
Σπύρος Ζαγάρης, που «Θησέας». Για να μπο- δήμαρχος κ. Ζαγάρης, Πολύ φοβάμαι όμως,
δηλώνει μεταξύ άλλων: ρέσει να ενταχθεί το αναφέρει: ότι ο Μαραθώνας χάνει
«Το κύριο επιχείρημα εν λόγω έργο στο πρό- «Μας δίνεται η ευκαι- άλλη μια ευκαιρία. Και
όσων αντιδρούν, είναι γραμμα που κλείνει σε ρία να κάνουμε έργα θα πρέπει πολύ σύντο-
ότι δε θέλουν να γίνει ένα ή δύο χρόνια, απαι- που θα βελτιώσουν τη μα, να λογοδοτήσουν
μελετοκατασκευή (κάτι τούνται: μελέτες, δη- λειτουργία της πόλης αυ-
που απαιτείται για τέ- μοπράτηση, αποπερά-
τοιου είδους
κτίρια)
κ α ι
προτεί-
νουν να
προχω-
ρήσει ο
δήμος
μόνος (με μας και την καθημερι- τοί που εμποδίζουν την
δική του τωση και αποπληρω- νότητα των κατοίκων. πρόοδο, αν και θα ευ-
δαπάνη) ξεχωριστά, σε μή, όλα μέσα σ’ αυτό το Δυστυχώς, το Δ.Σ. κατά χόμουν για το καλό του
μελέτη και κατασκευή. διάστημα. πλειοψηφία, αποφάσι- τόπου, να κάνω εγώ
Αυτό, θ’ απαιτούσε Η τεχνική υπηρεσία του σε ουσιαστικά, να χα- λάθος και να αποδει-
χρονοβόρες διαδικα- δήμου, επικοινώνησε θούν τα 700.000 ευρώ, χτεί ότι έχουν δίκιο
σίες και σημαντική οι- επανειλημμένα, με αφού επιμένουν να όσοι υποστηρίζουν τ’
κονομική συμμετοχή τους υπεύθυνους της διατεθούν για τη μελέ- αντίθετα». Και καταλή-
του δήμου, αφού δε θα Γραμματείας του «Θη- τη ενός έργου, το οποίο γει ο Σπύρος Ζαγάρης:
έχει εξασφαλισμένη πί- σέα» οι οποίοι επισή- δεν προλαβαίνουμε να «Ας καταλάβουν επι-
στωση. Είναι αδύνατο μαναν τον κίνδυνο «να εντάξουμε στο πρό- τέλους, ειδικά αυτοί
να προλάβουμε τη χρη- χαθεί το παραπάνω γραμμα «Θησέας» το που υπερηφανεύονται
ματοδότηση από το ποσό, αν δεν χρησιμο- οποίο λήγει σύντομα, ότι έχουν πολύχρονη
ΕΣΠΑ 2007-2013 όπως ποιηθεί άμεσα». αλλά και δεν έχουμε εμπειρία στα κοινά, ότι
μας ενημέρωσε στο Με δεδομένο ότι, για το εξασφαλίσει τη χρη- το δικαίωμα της από-
δημοτικό συμβούλιο ο έργο που προοριζόταν ματοδότηση. φασης που έχουν μέσα
μηχανικός κ..Σταματιά- το ποσό αυτό, δεν Με άλλα λόγια, προτι- στο Δ.Σ. τους έχει εκ-
δης, με τέτοιες χρονο- υπάρχει μελέτη, αλλά μούν να δώσουμε ένα χωρηθεί από τους δη-
βόρες διαδικασίες. κυρίως, δεν έχουν εξα- τόσο μεγάλο ποσό, για μότες μας , για να στη-
Αλλη πρόταση που κα- σφαλιστεί οι επιπλέον να φτιάξουμε ένα φά- ρίζουν το συμφέρον
τατέθηκε στο Δ.Σ. ήταν πόροι (το κόστος υπο- κελο, αμφίβολης χρη- του Μαραθώνα. Όχι για
ν’ αυξηθεί το ποσό για λογίζεται στα 4 εκα- σιμότητας, αντί να κά- να χτίζουν πολιτικές
να γίνει διεθνής δια- τομμύρια ευρώ) υπάρ- νουμε δρόμους, που καριέρες...». 
DHM_007_007_CMYK:Layout 1 12/20/09 1:14 PM Page 7
DHM_008_008_CMYK:Layout 1
08 Ο ΔΗΜΟΤΗΣ ΤΗΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ
ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ
ΜΕΤΡΗΣΗ
Με την ολομέτωπη επίθεση της αντιπολίτευσης κατά της
δημοτικής αρχής του Σπύρου Κωνσταντά να κυριαρχεί,
εγκρίθηκε από το δημοτικό συμβούλιο της Παλλήνης
το σχέδιο του προϋπολογισμού για το 2010
Με το βλέμμα στραμμένο
στο Νοέμβριο του 2010, που
από ό,τι φαίνεται θα σημα-
τοδοτήσει και το τέλος της
διοικητικής δομής της χώ-
ρας όπως είναι σήμερα σε
επίπεδο δήμων, διεξήχθη η
συζήτηση για την έγκριση
του όπως όλα δείχνουν, τε-
λευταίου προϋπολογισμού
της πόλης, στοιχείο για το
οποίο όλοι οι ομιλητές έκα-
ναν αναφορά.
Οι πολιτικοί τόνοι ανέβηκαν
κατακόρυφα και από τις δύο
πτέρυγες της αντιπολίτευσης, οι
οποίες εκτόξευσαν πύρινα βέλη
κατά της δημοτικής αρχής.
Στάθηκαν κυρίως στην υστέ-
ρηση σε σημαντικά έργα υπο-
δομής, αναντιστοιχία μεταξύ
προεκλογικών δεσμεύσεων και
πεπραγμένων ενώ τονίστηκε
και η οπισθοδρόμηση του δή-
μου σχετικά με τη δυνατότητα
εκπόνησης προγράμματος κοι-
νωνικής πολιτικής.
Χαρακτηριστικό της συνε-
δρίασης ήταν ότι το έργο της
δημοτικής αρχής το υπερα-
σπίστηκε μόνο ο δήμαρχος κ.
Κωνσταντάς χωρίς να πάρει
κανένας άλλος από την παρά-
12/20/09 1:22 PM Page 8
ταξη του το λόγο, η αντιπολί-
τευση ανταπάντησε με «πυρ
ομαδόν» κατά της δημοτικής
αρχής.
«Βαδίζουμε στη σωστή
κατεύθυνση»
«Η πολιτική μας φανερώνει
την επιδίωξη αυτής της δη-
μοτικής αρχής να νοικοκυρέ-
ψει την κατάσταση του δήμου.
Και με αυτόν τον τρόπο μπο-
ρούμε να ασκούμε τις αρμο-
διότητες μας, να κάνουμε
πράξη τις δεσμεύσεις μας
στον τομέα της κοινωνικής
πολιτικής παρά τα πενιχρά
έσοδα που έχουμε από την
κεντρική διοίκηση» είπε ευ-
θύς εξ’ αρχής ο δήμαρχος με
προφανή στόχο να θέσει τις
απαντήσεις έναντι των «ανα-
μενόμενων», όπως ο ίδιος
χαρακτήρισε, επιθέσεων της
αντιπολίτευσης.
Ως γνωστόν κεντρικό επιχεί-
ρημα με το οποίο πολιτεύεται
η δημοτική αρχή είναι η κα-
τάσταση την οποία παρέλαβε,
που ήταν σε τέτοια επίπεδα
που μέχρι σήμερα απαιτούνται
πολιτικές για να ανατραπεί.
Ανέφερε μάλιστα ότι το 2006
ΠΟΛΙΤΙΚΗ &
ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009
τα χρέη είχαν ανέλθει πάνω
από 3 εκατομμύρια ευρώ ενώ
για τη σημερινή κατάσταση
του δήμου ότι το 2010 δε θα
ξεπερνούν το 1 εκατομμύριο.
Παράλληλα, προχώρησε σε
έναν σύντομο απολογισμό του
έργου της δημοτικής αρχής
και ανέλυσε το πλαίσιο των
έργων που θα δρομολογήσει
τοποθετώντας σε πρώτη προ-
τεραιότητα τα ιατρεία του ΙΚΑ
και την κατασκευή του Μου-
σείου Οίνου, το οποίο χαρα-
κτήρισε ως «στολίδι».
«Δεν άξιζε η πόλη την
τετραετία Κωνσταντά»
Έντονη ήταν η αντίδραση και η
απάντηση του επικεφαλής της
μείζονος αντιπολίτευσης και
πρώην δημάρχου Θεόδωρου
Γκοτσόπουλου ο οποίος στην
εισήγηση του αναφέρθηκε στο
θεσμικό πλαίσιο που πρέπει να
διέπει τους Οργανισμούς Το-
πικής Αυτοδιοίκησης μετά τη
διοικητική μεταρρύθμιση
αφού, όπως είπε, «το σημερι- νήθηκε στην ομιλία του ο επι- ο πρώην δήμαρχος και δη- ότι «η δημοτική αρχή του κ.
νό τους κρατά καθηλωμένους κεφαλής της ελάσσονος αντι- μοτικός σύμβουλος της μεί- Κωνσταντά αν συνεχίσει έτσι
με χρόνιες υστερήσεις». πολίτευσης Τάσος Μπουν- ζονος αντιπολίτευσης Γιώρ- θα χαρακτηριστεί σίγουρα
Σε ό,τι έχει σχέση με την Παλ- τουβάς. Μάλιστα, αναφέρθη- γος Σμέρος. Αφού ανέλυσε απερχόμενη».
λήνη ανέφερε ότι η δημοτική κε σε σειρά τομέων και δρά- όλα τα στοιχεία με τα οποία
αρχή δεν έχει σχέδιο και ότι σεων που πρέπει να αναλη- ανέδειξε τις ελλείψεις στη «Καταστρέψατε
δρα αποσπασματικά ενώ εστία- φθούν από τη δημοτική αρχή διαχειριστική ικανότητα της τα δημοτικά ιατρεία»
σε στην ανυπαρξία έργου στα για το καλό της πόλης. δημοτικής αρχής παρομοίασε Σημαντικές ήταν οι παρεμ-
μεγάλα προβλήματα της πόλης Ο κ. Μπουντουβάς μίλησε για την πολιτική που ακολουθεί η βάσεις των δημοτικών συμ-
δηλαδή στο σχέδιο πόλης, στην τα σχολεία τα οποία η δημο- δημοτική αρχή «ανάλογη με βούλων Μαρίας Λεβαντή και
αποχέτευση και την αξιοποίηση τική αρχή οφείλει να φροντί- αυτή του Ντουμπάι, με τα Πόπης Ζινέλη, οι οποίες μί-
των ελευθέρων χώρων. σει περισσότερο, την κοινω- γνωστά οδυνηρά αποτελέ- λησαν για την έλλειψη ορα-
«Ο δήμαρχος ασχολείται με τα νική πολιτική και τους άλ- σματα». ματικού και αναπτυξιακού
επιμέρους και όχι με τα ση- λους τομείς που υστερούν οι Συγχρόνως δε δίστασε να μοντέλου στη δημοτική αρχή.
μαντικά» υπογράμμισε τονί- δείκτες της δημοτικής αρχής. δηλώσει αποσπώντας θετικά Ιδιαίτερη αίσθηση προκάλε-
ζοντας έτσι την εκ διαμέτρου Μάλιστα, σημείωσε χαρακτη- σχόλια από συναδέλφους του σε η παρέμβαση του δημοτι-
αντίθετη αντίληψη της παρά- ριστικά πως σε βασικούς άξο- ότι «εγώ δεν ευχαριστώ τους κού σύμβουλου Γιώργου
ταξης του για το πώς ασκείται νες της πόλης «δεν υπάρχει υπαλλήλους του δήμου για Μερτζάνου ο οποίος κατηγό-
διοίκηση. Τέλος, σχολίασε δη- καμία κινητικότητα» με απο- την κατάρτιση του προϋπο- ρησε το δήμαρχο ότι δεν έχει
κτικά τη δημοτική αρχή και τέλεσμα να ταλαιπωρούνται λογισμού. Αυτό είναι δεδο- «ούτε μνήμη ούτε κρίση» και
την προσήλωση της στην επι- καθημερινά πολλοί πολίτες, μένο. Άλλωστε, τη δουλειά ότι με την οπλιτική του οδή-
κοινωνιακή πολιτική με το να Επίσης, σημαντική ήταν η πα- τους έκαναν ως όφειλαν και γησε σε τέλμα την πόλη.
αναφέρει ότι δεν είναι δείγμα ρέμβαση του σχετικά με την όπως οφείλουμε όλοι να κά- Στάθηκε συγκεκριμένα στο
χρηστής διοίκησης η αξιοποί- κακή κατάσταση δρόμων και νουμε. Σταματήστε λοιπόν θέμα των δημοτικών ιατρεί-
ηση των κονδυλίων για φιέστες πεζοδρομίων που αποτελούν αυτή την τακτική που απο- ων για τα όποια στηλίτευσε
και επικοινωνιακά τρικ. μόνιμο κίνδυνο για οδηγούς σκοπεί στο να υφαρπάξετε ότι είναι εγκαταλελειμμένα με
και πεζούς. την ψήφο τους». αποτέλεσμα οι πολίτες να
«Ελλιπής Τέλος, κατηγόρησε το δή- στρέφονται σε ιδιωτικές υπη-
κοινωνική πολιτική» «Με γνώμονα την μαρχο ότι οι κινήσεις του ρεσίες παροχής ιατρικών
Στην ανάγκη ενίσχυσης των πολιτική επιβίωση» δείχνουν ότι σκέφτεται με το συμβουλών ακόμα και με
κοινωνικών υποδομών και Τους τόνους της αντιπαρά- βλέμμα στραμμένο στις εκλο- προτροπή της δημοτικής αρ-
των ανάλογων πολιτικών κι- θεσης ανέβασε κατακόρυφα γές, για τις οποίες ανέφερε χής. 
DHM_009_009_CMYK:Layout 1 12/20/09 1:23 PM Page 9

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

ΠΟΛΙΤΙΚΗ &
ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ Ο ΔΗΜΟΤΗΣ ΤΗΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ 09
 ΜΕ ΞΑΦΝΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΣΤΑΜΑΤΑ ΤΙΣ ΕΠΕΚΤΑΣΕΙΣ

Η ΑΤΤΙΚΗ ΟΔΟΣ...
Κυκλοφοριακές
ρυθμίσεις λόγω έργων

ΒΑΖΕΙ ΦΡΕΝΟ
Από τη διεύθυνση τεχνικών υπηρεσιών της νομαρ-
χίας Ανατολικής Αττικής ανακοινώνεται ότι, στα
πλαίσια του έργου αντιπλημμυρικής προστασίας της
περιοχής Γυαλού δήμου Σπάτων, θα γίνει διακοπή
της κυκλοφορίας οχημάτων στο τμήμα της οδού Αγί-
ου Δημητρίου, από τη διασταύρωσή της με την οδό
Ζήνωνος (πρώην Μπιρμπίλη) μέχρι τον κόμβο της
Εξόδου Λεωφ. Σταυρού - Ραφήνας.
Για όσο διαρκούν τα έργα στην περιοχή η διευθέτηση της Μοτο Με το επιχείρημα δημοπράτηση των αυτο- «Επαναδιαπραγματευό- πα κάνοντας λόγο για
κυκλοφορίας θα γίνεται ως εξής: της έλλειψης περιβαλ- κινητοδρόμων της Αττι- μαστε το έργο υπό το πρί- «ανεδαφικές δικαιολογίες
Η κατεύθυνση των οχη- λοντικών μελετών η κής μετά την ακύρωση σμα των νέων δεδομέ- και προσχήματα» και δια-
μάτων από τα Σπάτα προς Κυβέρνηση και το της δημοπράτησης των νων κι ελπίζουμε ότι σε ψεύδει ειδικά το θέμα
τη Λεωφόρο Μαραθώνος υπουργείο Υποδομών, επεκτάσεων, δηλαδή της περίπου ένα χρόνο, θα των περιβαλλοντικών με-
πραγματοποιείται με διο- Μεταφορών και Δι- Αττικής οδού. είμαστε σε θέση να το λετών για τις επεκτάσεις
χέτευση της κυκλοφο- κτύων αναστέλλει προ- Όπως είπε χαρακτηρι- επαναδημοπρατήσουμε της Αττικής οδού.
ρίας μέσω της οδού Ζή- σωρινά τις επεκτάσεις στικά ο κ. Ρέππας, οι νέοι με σύμβαση παραχώρη- «Προφανώς, ο υπουργός
νωνος (πρώην Μπιρμπίλη) των αυτοκινητοδρόμων αυτοκινητόδρομοι της Ατ- σης, όπως ήταν και η αρ- κ. Ρέππας για λόγους, είτε
προς λεωφόρο Σπάτων - της Αττικής, χαρακτη- τικής που δημοπρατήθη- χική διαδικασία» τόνισε ο εσωκυβερνητικών τριβών,
Πικερμίου και στη συνέ- ρίζοντας ως «έργο - καν προεκλογικά από την υπουργός Υποδομών. είτε πολιτικής σκοπιμό-
χεια Λεωφόρο Μαραθώ- φάντασμα» το έργο που προηγούμενη κυβέρνη- Παράλληλα, κατηγόρησε τητας (ώστε να μη φαίνε-
νος. δημοπρατήθηκε προ- ση είναι «ένα έργο- φάν- την προηγούμενη Κυβέρ- ται η συνέχεια του έργου
Η κατεύθυνση των οχη- εκλογικά από τη Ν.Δ. τασμα» κι εξήγησε ότι ένα νηση λέγοντας πως «είναι της Ν.Δ.) χρησιμοποιεί
μάτων από Αττική Οδό Με μία ξαφνική απόφαση τμήμα του από τον κόμβο χαρακτηριστικό ότι η προ- και αυτός, τη μέθοδο του
προς Σπάτα θα πραγμα- λίγο πριν το τέλος της Μεσογείων μέχρι τα Κα- ηγούμενη πολιτική ηγεσία «παγώματος» με ανυπό-
τοποιείται, είτε μέσω της Εξόδου Ραφήνας και στη συ- χρονιάς ο αρμόδιος λύβια δεν έχει ενταχθεί είχε εξαγγείλει έργα χω- στατα επιχειρήματα και
νέχεια Λεωφόρο Μαραθώνος και Λεωφόρο Πικερμίου- υπουργός Δημήτρης Ρέπ- στο νέο Ρυθμιστικό Σχέδιο ρίς εξασφαλισμένη χρη- επικοινωνιακά τεχνάσμα-
Σπάτων (Αγίου Χριστοφόρου) είτε μέσω της Εξόδου 18. πας ανακοίνωσε την από- της Αθήνας. ματοδότηση, συνολικού τα. Σε κάθε περίπτωση
Η νομαρχία Ανατολικής Αττικής ζητά την κατανόηση των φαση της Κυβέρνησης η Παράλληλα τόνισε ότι, ύψους 2,34 δισ. ευρώ». όμως, με αυτές τις τακτι-
κατοίκων και των οδηγών για όσο χρόνο διαρκούν οι οποία αναμένεται να επη- κατά το δεύτερο τμήμα κές, ούτε τα έργα προ-
κυκλοφοριακές ρυθμίσεις την περιοχή καθώς και την ρεάσει και την προοπτική από τα Σπάτα μέχρι το Αντιδράσεις ωθούνται, ούτε ο πολιτι-
τήρηση των ορίων ταχύτητας, της σήμανσης και των διασύνδεσης της Ραφήνας αεροδρόμιο «Ελευθέριος από αντιπολίτευση κός διάλογος προάγεται»
υποδείξεων της Τροχαίας για την ασφαλή διέλευση των με την Αττική Οδό στο Βενιζέλος» δεν έχουν εκ- Στο μεταξύ, η Νέα Δημο- σημειώνει το κόμμα της
οχημάτων και για την αποφυγή της όποιας τυχόν τα- άμεσο μέλλον. Στην ουσία πονηθεί περιβαλλοντικές κρατία επιτίθεται κατά του αξιωματικής αντιπολίτευ-
λαιπωρίας.  ανακοίνωσε την επανα- μελέτες. υπουργού Δημήτρη Ρέπ- σης. 
DHM_010_011_CMYK:Layout 1 12/20/09 1:27 PM Page 10
10 Ο ΔΗΜΟΤΗΣ ΤΗΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ
ΠΟΛΙΤΙΚΗ &
ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ
Επίσκεψη Λουίζου
στην υφυπουργό Παιδείας
Συνοδευόμενος από το δημοτικό σύμβουλο Βασίλη Κουλουμπή, ο δήμαρχος Νέας Μά-
κρης Ιορδάνης Λουίζος επισκέφθηκε στο γραφείο της στο υπουργείο, την υφυπουργό
Παιδείας, Δια Βίου Μάθησης και Θρησκευμάτων, Εύη Χριστοφιλοπούλου.
Κατά την επίσκεψη που κράτησε περίπου μία ώρα, έγινε εκτενής ενημέρωση και αν-
τηλλάγησαν εποικοδομητικές απόψεις, για τρέχοντα ζητήματα εκπαίδευσης που απα-
σχολούν το δήμο της Νέας Μάκρης.
Μεταξύ των άλλων, από πλευράς δήμου, τέθηκαν τα αιτήματα για την αξιοποίηση του
κτήματος της Ακαδημίας Αθηνών, στο Ζούμπερι, καθώς και των κατασκηνωτικών χώ-
ρων του Αγίου Ανδρέα που ανήκουν στο υπουργείο Παιδείας για εκπαιδευτικές χρή-
σεις, αλλά και το θέμα της λειτουργίας του Κέντρου Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης.
Η κα υφυπουργός υποσχέθηκε στο δήμαρχο κ. Λουίζο «κάθε δυνατή βοήθεια στην επί-
λυση τρεχόντων προβλημάτων αρμοδιότητάς της που αντιμετωπίζει η πόλη της Νέας
Μάκρης» καταλήγοντας ότι «πρέπει να θεωρείται δεδομένη και η οποιαδήποτε συνδρομή
της προς κάθε κατεύθυνση». 
Στέλεχος του Καρίνου σε ομάδα
εργασίας για το φορολογικό
Έγγραφο με θέμα: «Υπόδειξη εκπροσώπου κι εμπειρογνω-
μόνων της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (Ο.Κ.Ε.) στην
Κεντρική Επιτροπή Συντονισμού της Φορολογικής Μεταρ-
ρύθμισης και στις ομάδες εργασίας» απέστειλε, αρχές του
μήνα, στον υπουργό Οικονομικών Γιώργο Παπακωνσταντί-
νου, ο πρόεδρος της Ο.Κ.Ε. Χρήστος Πολυζωγόπουλος.
Αξίζει να σημειωθεί ότι, πρώτος και καλύτερος, μεταξύ των
εμπειρογνωμόνων που υπεδείχθησαν προκειμένου να
συμμετέχουν στις ομάδες εργασίας για τις επιμέρους ρυθ-
μίσεις του φορολογικού νομοσχεδίου, είναι ο Βασίλης Με-
γαπάνος, Οικονομολόγος - Σύμβουλος Επιχειρήσεων και
υποψήφιος δημοτικός σύμβουλος με το συνδυασμό που
βρίσκεται στη φάση της δημιουργίας, Νέας Μάκρης, υπό
το Ζώη Καρίνο. 
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009
Είναι αλήθεια ότι, λαβαίνω εβδομαδιαίως, αρκετές επιστολές φίλων
αναγνωστών, τις οποίες θεωρώ πολύτιμες (ακόμα κι εκείνες που
ενδεχομένως δεν αποστέλλονται και τόσο καλοπροαίρετα) με την έννοια ότι,
αποκτώ μία σφαιρική εικόνα των διαθέσεων των αναγνωστών και παράλληλα,
παίρνω τα τόσο απαραίτητα για μένα, μηνύματα. Παρά ταύτα, γίνεται
φαντάζομαι κατανοητό ότι, δεν είναι δυνατόν να δημοσιεύονται όλες αυτές οι
επιστολές, γιατί τότε οι σελίδες του «ΔΗΜΟΤΗ» δε θα αρκούσαν.
Οι λόγοι που αποφάσισα κατ’ εξαίρεση, να δημοσευτεί η παρακάτω επιστολή,
είναι οι εξής δύο: πρώτον, γιατί αισθάνομαι ως δημότης Νέας Μάκρης, αλλά
κι ως εκδότης τοπικής εφημερίδας, ντροπή για το γεγονός της χρόνιας
εγκατάλειψης από το Κράτος, του Κέντρου Υγείας της περιοχής, σε τέτοιο
βαθμό ώστε, να μένει χωρίς εφημερίες (πρόβλημα που έχουμε
επανηλειμμένως επισημάνει). Και δεύτερον, γιατί η περιπέτεια της Αγαθής
Μαρκάτη, η οποία κινδύνεψε να χάσει τη ζωή της από ένα απλό, τσίμπημα
τσούχτρας και σώθηκε χάρη στο ιατρικό και νοσηλευτικό προσωπικό του
Κέντρου, αλλά και ο τρόπος που η δρ. Μαρκάτη περιγράφει το συμβάν, με
συγκλόνισαν. Κι αφού οι αρμόδιοι δεν ευαισθητοποιήθηκαν ως τώρα, από τις
προειδοποιητικές «βολές» των γιατρών, τα δημοσιεύματα ή τις ερωτήσεις των
βουλευτών, ας ελπίσουμε ότι, η ακόλουθη επιστολή θα τους… ταρακουνήσει:
Γιάννης Κοντογεώργος
«Για ένα μέλλον
που μας αξίζει»
«Αξιότιμε κ. Κοντογεώργο,
Φθινόπωρο…τελευταίες βουτιές σε απογευματινή θάλασσα…Μια τσούχτρα, πρόσω
ολοταχώς, μου επιτίθεται, χωρίς οίκτο, σε χέρι και πόδι.
Το κοντινό φαρμακείο με περιποιείται, οι φίλες μου εφησυχασμένες αναχωρούν προς Αθή-
να. Μέχρι να μπω στο αυτοκίνητο και να οδηγήσω πεντακόσια μέτρα, το χέρι μου πρή-
ζεται, το σώμα φουντώνει, παντού κόκκινες «πλάκες».
Αναστροφή από Αθήνα, προς το Κέντρο Υγείας Νέας Μάκρης.
Διάγνωση: αλλεργικό σοκ… Εφημερεύων ιατρός ο κ. Κουγιουμτζόγλου, νοσηλευτής ο κ.
Αναστασόπουλος.
Ο γιατρός κ. Κουγιουμτζόγλου, μου χορηγεί σε ορρό, την πρώτη κορτιζόνη.
Εις μάτην! Μου χορηγεί δεύτερη κορτιζόνη. Εις μάτην και πάλι!
Μετά φιάλη ορρού Fenistil. Κάπως καλύτερα! Ώρες κλινικής θεραπείας: πέντε!
Ο νοσηλευτής επί ποδός όλη την ώρα. Ο γιατρός μπαινοβγαίνει διαρκώς στο θάλαμο νο-
σηλείας. Και όταν έρχεται η ώρα να οδηγήσω; Μου το απαγορεύει κατηγορηματικά! Ώρα
Ελλάδος: Δώδεκα και μισή νυχτερινή.
Αδυνατώ να βρω τους δικούς μου.
Και τότε, το ΚέντροΥγείας με ….ταΐζει και με κοιμίζει στους κόλπους του!
Με το γράμμα μου αυτό, θα ήθελα να ευχαριστήσω όλο το Κέντρο Υγείας Νέας Μάκρης.
Κυρίως, δε, τον θεράποντα ιατρό κ. Κουγιουμτζόγλου για τη συγκινητική του προσπάθεια,
την ιατρική και κλινική του βοήθεια!
Πράγματι τελικά, ένα πλήγμα μέδουσας πονάει πολύ, ενώ αποβαίνει κι επικίνδυνο ενίο-
τε, μέχρι θανάτου… Αναντίρρητα όμως, περισσότερο πονάει η αλλοτρίωση, η αδιάφορη
διεκπεραίωση, η εγκατάλειψη που χαρακτηρίζει τους καιρούς μας.
Αντιπαραθετικά, εγώ σας γράφω για τον αλτρουισμό, την επιστημονικότητα, το βαθύτα-
το ενδιαφέρον και τη ζεστασιά που εισέπραξα εκ μέρους του γιατρού με την αγιωτική μορ-
φή, του κ. Κουγιουμτζόγλου. Βεβαίως αυτό αφορά όλο το Κέντρο Υγείας Νέας Μάκρης.
Αλλά ο κ. Κουγιουμτζόγλου έδωσε τον τόνο!
Το ελάχιστο που του οφείλω είναι αυτό το γράμμα. Κι εσείς, για να ενθαρρύνετε το μέλ-
λον που μας αξίζει, οφείλετε να το δημοσιεύσετε.
Εγκάρδια
Αγαθή Μαρκάτη, δρ. Φιλοσοφίας».
DHM_010_011_CMYK:Layout 1 12/20/09 1:27 PM Page 11

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

ΠΟΛΙΤΙΚΗ &
ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ Ο ΔΗΜΟΤΗΣ ΤΗΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ 11

«ΠΛΑΣΜΑΤΙΚΟ
ΤΟ ΠΛΕΟΝΑΣΜΑ»

Με αρκετές εκπλήξεις κών του δήμου, με τον τανόηση» για τα μέλη της με ιδιαίτερα σκληρό τρό-
διεξήχθη η συζήτηση περιορισμό της σπατά- αντιπολίτευσης, οι οποί- πο για το γενικότερο τρό-
για έγκριση λογαρια- λης, αλλά στην εισροή οι «δυστυχείς για το απο- πο λειτουργίας του δη-
σμού ταμειακής δια- πάγιων εσόδων από επι- τέλεσμα, μίλησαν με πο- μάρχου, κατά τη διάρ-
χείρισης (απολογι- χορηγήσεις του Κράτους, Έντονες αντι- λιτική πρόθεση και μόνο» κεια της μακρόχρονης
σμού) και οικονομικών καθώς και σε καθυστε- παραθέσεις όπως είπε, ενώ ευχήθη- θητείας του.
καταστάσεων (ισολογι- ρημένες εισπράξεις υπη- και«αναπάν- κε να «ήταν συνεπής στις Απαντώντας ο κ. Λουίζος,
σμού) του δήμου Νέας ρεσιών που έχουν ήδη, τεχες» ψηφο- οικονομικές της υποχρε- υπενθύμισε ότι «παρα-
Μάκρης, έτους 2008 κι παρασχεθεί από το φορίες στο ώσεις, απέναντι στην Το- λαμβάνοντας ο συνδυα-
εν συνεχεία, η ψήφιση δήμο». πική Αυτοδιοίκηση, η πο- σμός του, το δήμο το 1998
δημοτικό
προϋπολογισμού του Ο κ. Αλεβιζόπουλος πρό- λιτεία, ούτως ώστε τα παρέλαβε κι ένα χρέος 5
δήμου για το οικονομι- σθεσε πως «ενώ φαίνεται
συμβούλιο αποτελέσματα να ήταν εκ. ευρώ» τόνισε ότι «ο
κό έτος 2010 στο δημο- ότι γεμίζει το ταμείο, από Νέας Μάκρης ακόμα καλύτερα, καθώς δήμος καταβάλλει ανελ-
τικό συμβούλιο. την άλλη αυξάνονται τα και στη συζή- και η υλοποίηση έργων λιπώς, τις μηνιαίες δόσεις
Το διαφορετικό στίγμα χρέη και τα δάνεια του τηση για: ισο- για τους δημότες, πιο στην ΕΥΔΑΠ» κι ενημέ-
και ταυτόχρονα, την δήμου». λογισμό, προ- αποτελεσματική». ρωσε για την απόφασή
αφορμή για διαφοροποί- Με το σκεπτικό αυτό, ο ϋπολογισμό. του, να «υιοθετήσει» την
ηση από τις «καθιερω- προαναφερόμενος δη- χρεωκοπία, ενώ εκκρε- «ενδείξεις για χρόνια κα- Θετική ψήφος πρόταση του κ. Κυριάκου
μένες» τοποθετήσεις των μοτικός σύμβουλος, αλλά μούν αγωγές εργαζομέ- κοδιαχείριση» αλλά κι με «επιφύλαξη» Τσιέρη (επικεφαλής της
μελών της αντιπολίτευ- και οι συνάδελφοί του νων, οι οποίοι διεκδι- «έλλειψη διαφάνειας» ο Κατά τα λοιπά, η «έκ- επιτροπής ιδιοκτητών 4ης
σης, στο πρώτο θέμα, κ.κ. Ιωνάς, Μαγγίνας και κούν 1 εκ. ευρώ» ανέφε- Φώτης Δεληβοριάς δεν πληξη» στη συζήτηση για Γειτονιάς) για λήψη δα-
έδωσε το γεγονός ότι, Κώστας Τσίρκας, ψήφι- ρε ο Χρήστος Κατσαρός ψήφισε τον ισολογισμό. την έγκριση του προϋπο- νείου ύψους 700.000
εμφανίστηκε πλεόνασμα σαν μεν, την έκθεση του απευθυνόμενος στο δή- Ως επιχειρηματίας μι- λογισμού, ήταν η θετική ευρώ από το Ταμείο Πα-
ύψους 270.000 ευρώ (κα- ορκωτού λογιστή (η οποία μαρχο, εκφράζοντας επι- λώντας περισσότερο ο κ. ψήφος του Φώτη Δελη- ρακαταθηκών και Δανεί-
θαρά έσοδα, αφού καλύ- συντάχθηκε βάσει δεδο- προσθέτως, την πεποί- Νικολάου, δήλωσε ότι «η βοριά, με την υποσημεί- ων, το οποίο θ’ αποπλη-
φτηκε το προηγούμενο μένων που εδόθησαν από θηση ότι «ο κάθε επί- ουσία είναι το πλεόνασμα ωση ότι «επιφυλάσσεται ρωθεί προϊόντος του χρό-
έλλειμμα) στον ισολογι- τη δημοτική αρχή) κατα- τροπος που ελέγχει τις καθαρών εσόδων που για το δόκιμο της εφαρ- νου, από τις εισφορές
σμό. ψήφισαν ωστόσο, τη δια- δαπάνες δεν είναι και σημειώνεται» και πως μογής του και τις μελ- των κατοίκων.
Η μείζονα αντιπολίτευση χείριση του δήμου από αλάθητος». Στην ίδια «όλα τ’ άλλα είναι ακατα- λοντικές αναπροσαρμο- Στην αίθουσα του δημο-
δια στόματος του δημοτι- τους διοικούντες. γραμμή κινήθηκε και ο λαβίστικα λογύδρια». γές». τικού συμβουλίου, παρα-
κού συμβούλου Γιάννη Νίκος Μουζής ο οποίος Τέλος, όπως είναι φυσι- Ο κ. Ιωνάς επέπληξε τη βρίσκονταν και οι λογι-
Αλεβιζόπουλου, χαρα- «Με πολιτική συμπλήρωσε ότι «τα δά- κό, ο δήμαρχος Ιορδάνης διοίκηση του δήμου για στές, που συνέταξαν και
κτήρισε «πλασματική» πρόθεση» νεια αυξήθηκαν εκ νέου, Λουίζος εμφανίστηκε ευ- τη «μη είσπραξη των διενήργησαν έλεγχο επί
την εικόνα, αφού όπως «Από το 2004 έως το μέσα σ’ ένα χρόνο». τυχής και δικαιωμένος προϋπολογισθέντων από των οικονομικών κατα-
ανέφερε «το πρωτόγνω- 2008 αυξήσατε το χρέος Με το χαρακτηρισμό του που «το 2008 έκλεισε με τις Πολεοδομικές Ενό- στάσεων του δήμου, οι
ρο θετικό αποτέλεσμα, πάνω από 4 εκ. ευρώ «παθητικού» που απέ- κέρδος ισορροπώντας τις τητες που έχουν ενταχθεί οποίοι απάντησαν σε πα-
δεν αφορά στη συνετή οδηγώντας το δήμο, με δωσε στο δήμο Νέας Μά- ζημιές του 2007» δεί- στο σχέδιο, ενώ ο Χρή- ρατηρήσεις κι ερωτήμα-
διαχείριση των οικονομι- μαθηματική ακρίβεια, σε κρης κι επικαλούμενος χνοντας ταυτόχρονα «κα- στος Κατσαρός μίλησε τα των συμβούλων. 
DHM_012_012_CMYK:Layout 1 12/20/09 3:23 PM Page 12

12 Ο ΔΗΜΟΤΗΣ ΤΗΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ

ΠΟΛΙΤΙΚΗ &
ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Αλλαγή…
Σελίδας στην
Περιφέρεια
Ρεπορτάζ: ΚΩΣΤΉΣ ΣΜΕΡΟΣ
Με την υπόσχεση της πλήρους αναδιάτα-
ξης του τρόπου λειτουργίας της Περιφέ-
ρειας Αττικής, που τα τελευταία χρόνια
χαρακτηριζόταν από πολλούς (τόσο πολί-
τες όσο κι αιρετούς) από την «αποδιοργά-
νωση και την υστέρηση» ανέλαβε καθή-
κοντα ο νέος Γενικός Γραμματέας της Πε-
ριφέρειας Αττικής, Ηλίας Λιακόπουλος.
Το έργο του μόνο εύκολο δεν είναι, αφού
εκτός από την κατανομή του ΕΣΠΑ και της
προετοιμασίας που πρέπει να γίνει για τη θε-
σμοθέτηση του αιρετού περιφερειάρχη, έχει
να αντιμετωπίσει μία σειρά θεμάτων που
έχουν δημιουργήσει κωλύματα στην Περι-
φέρεια Αττικής εξαιτίας των χειρισμών του
απερχόμενου περιφερειάρχη Χαράλαμπου
Μανιάτη.
Η αλήθεια είναι ότι, ο νέος περιφερειάρχης
θεωρείται ιδιαίτερα ικανό πρόσωπο με πλού-
σια εμπειρία στο χώρο της πολιτικής και της
περιφερειακής διοίκησης.
Στο παρελθόν έχει υπηρετήσει με επιτυχία τη
δημόσια διοίκηση από θέσεις ευθύνης αφού
έχει διατελέσει τρεις φορές Γενικός Γραμ-
ματέας στις Περιφέρειες Ιονίων Νήσων,
Ηπείρου και Κεντρικής Μακεδονίας, καθώς
και νομάρχης Θεσπρωτίας, όπου τον αντικα-
τέστησε ο πρώην δήμαρχος Παλλήνης Γιώρ-
γος Σμέρος ως περιφερειακός διευθυντής.
Παράλληλα έχει χρηματίσει υποψήφιος νο-
μάρχης στην Καρδίτσα και υποψήφιος βου-
λευτής. Ήταν επίσης αναπληρωτής διευθύνων
σύμβουλος στην Ελληνική Βιομηχανία Ζάχα-
ρης. Είναι μαθηματικός, ενώ έχει παρακο-
λουθήσει σεμινάρια για ηλεκτρονικούς υπο-
λογιστές, σχετικά με τη διά βίου εκπαίδευση
και το πρόγραμμα πολιτικής επιμόρφωσης
του Ινστιτούτου Επιμόρφωσης του ΠΑΣΟΚ.
Μεράκι του είναι η παραγωγή τσίπουρου αφού
το 2004 ίδρυσε την οικογενειακή επιχείρηση
«Μενελαΐς Οινοποιητική» που παράγει τσίπουρο
και κρασί. Ο νέος ένοικος του κτιρίου της Πε-
ριφέρειας στην Κατεχάκη φαίνεται έτοιμος να
ανταπεξέλθει με ευθύνη στα νέα του καθήκοντα
τα οποία θα αναλάβει εντός των προσεχών ημε-
ρών. 
ΣΤΗ ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ
Ο ΧΟΡΟΣ ΤΗΣ ΔΑΡ
Σε ζεστή Χριστουγεννιάτικη ατμό-
σφαιρα, ζωντανή μουσική, πολύ
κέφι και χαρούμενη διάθεση, πραγ-
ματοποιήθηκε η χοροεσπερίδα του
συνδυασμού «Δημοτική Αναγέννη-
ση Ραφήνας» (ΔΑΡ) σε ξενοδοχείο
της περιοχής Μάτι Νέας Μάκρης.
Χαλαρός κι ευδιάθετος ο επικεφαλής
του συνδυασμού Γιώργος Χριστόπουλος,
έστειλε τα δικά του πολιτικά μηνύματα,
τόσο για την «ανάγκη νέων δυνάμεων»
στην πολιτική ζωή του τόπου, όσο και για
την επιλογή του χώρου της εκδήλωσης,
επιλογή που σύμφωνα με τον κ. Χρι-
στόπουλο «σηματοδοτεί καινούριες κα-
ταστάσεις».
Μεταξύ άλλων, ο Γιώργος Χριστόπουλος
ανέφερε τα εξής, στο χαιρετισμό του:
«Νιώθω ιδιαίτερη χαρά που βρίσκομαι
ανάμεσά σας και γιορτάζουμε μαζί το
ξεκίνημα αυτών των Αγίων ημερών.
Τούτες τις ημέρες τον πρώτο λόγο
έχουν οι ευχές. Τον πρώτο λόγο έχουν
οι ανθρώπινες σχέσεις. Οι στιγμές αγά-
πης φιλανθρωπίας, αλληλεγγύης.
Η ΔΑΡ κι εγώ προσωπικά, πήραμε
αυτή την πρωτοβουλία να σας καλέ-
σουμε απόψε για να περάσουμε μία
βραδιά διασκέδασης. Σας είμαι ευ-
γνώμων για την ενεργό στήριξη και συ-
στράτευση στον κοινό μας αγώνα. Θέλω
να τονίσω ότι αυτός ο τόπος μας ενώ-
νει γιατί τα προβλήματα δεν έχουν
χρώμα. Η σημερινή μεγαλειώδης εκ-
δήλωση, μας επιτρέπει να ευελπιστού-
με ότι με τη βοήθειά σας θα δώσουμε
και στο άμεσο μέλλον τη μάχη για τη Ρα-
φήνα και όχι μόνο, με όλα τα θεμιτά
μέσα για καλύτερα αποτελέσματα. Η Ρα-
φήνα δεν μπορεί να χάνει άλλο τον και-
ρό της. Η κοινωνία δεν αντέχει άλλο. Με
ρυθμούς του χτες δεν κερδίζεται η νέα
εποχή. Ο τόπος χρειάζεται νέες δυνά-
μεις, νέα δυναμική, νέα προοπτική. Ο
χώρος και η περιοχή έχουν κάποιο νόη-
μα γιατί σηματοδοτούν νέες καταστά-
σεις». 

«Για μία Ραφήνα που ξεχωρίζει»

Τον ετήσιο απολογισμό ενώ δεν ξεχνά ότι, η ίδια ως εκλεγμένη στην τοπική δείχνει πολιτισμό, δείχνει χή του κάθε πολίτη ξεχωρι-
της, μέσα από την «ανα- πέρασε από «συμπληγά- αυτοδιοίκηση. αγάπη και σεβασμό στον στά, σε αυτήν την προσπά-
δρομή ενός χρόνου στον δες» μέχρι να αναγνωρι- Ένας καθημερινός αγώνας, γείτονα και στον συνάν- θεια.
καθημερινό αγώνα για στεί το έργο της. με αντίξοες συνθήκες, θρωπο. Καταθέτω λοιπόν ότι είμαι
μία καθαρή πόλη» κάνει Συγκεκριμένα, η αντιδή- σκληρό περιβάλλον, αλλά Δεν είναι δυνατόν να θέ- πραγματικά τυχερή και ευ-
η αντιδήμαρχος Ραφήνας μαρχος αναφέρει τα κάτωθι: συλλογική προσπάθεια, λουμε καλύτερο επίπεδο τυχής να συνεργάζομαι με
Δήμητρα Μήλα – Τσεβά, «Πέρασε ένας χρόνος μετά ώστε να συνειδητοποι- ζωής και να αγνοούμε ότι ανθρώπους δοτικούς και
στην επιστολή που ακο- την ανάληψη των καθηκόν- ήσουμε όλοι οι πολίτες ότι, καθημερινά, οι άνθρωποι εργατικούς, ανθρώπους με
λουθεί, απευθυνόμενη των μου στον τομέα καθα- κάθε επέμβαση καθαρισμού που εργάζονται στην κα- αγάπη για καλύτερη ποι-
στους συμπολίτες της. Η ριότητας Δήμου Ραφήνας. της γειτονιάς μας, δίνει ποι- θαριότητα, δίνουν έναν ότητα ζωής στην πόλη της
κα Τσεβά, ομολογεί ότι η Κάνοντας τον απολογισμό ότητα στην καθημερινότητα σκληρό αγώνα να διατηρεί- Ραφήνας.
προσπάθεια είναι εξαιρε- της χρονιάς που διανύσαμε, μας, καθώς και μια εικόνα ται η πόλη καθαρή και ξε- Εύχομαι μια καλή νέα χρο-
τικά δύσκολη και απαι- θεωρώ ότι είναι μια από τις που κάνει την πόλη της Ρα- χωριστή. νιά γεμάτη υγεία και ευη-
τείται η συνειδητοποι- σημαντικότερες εμπειρίες φήνας να ξεχωρίζει στην Οι εργαζόμενοι στην καθα- μερία για όλους».
ημένη συμμετοχή του που μπορώ να καταγράψω ευρύτερη περιοχή. ριότητα δικαιούνται τον σε- Η αντιδήμαρχος
κάθε πολίτη ξεχωριστά, στην οκταετή θητεία μου Η καθαριότητα της πόλης βασμό μας και τη συμμετο- Δήμητρα Μήλα- Τσεβά
DHM_013_013_CMYK:Layout 1 12/20/09 1:31 PM Page 13

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

ΠΟΛΙΤΙΚΗ &
ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ Ο ΔΗΜΟΤΗΣ ΤΗΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ 13
Συντετριμμένος ο
πρόεδρος Θανάσης
Αδαμόπουλος, ο
οποίος αφήνει σα-
φείς υπόνοιες για εμ-
πρησμό, δηλώνει
αποφασισμένος ότι
θα πάει κόντρα στη
«μιζέρια, την έλ-
λειψη αγάπης και
την κακοήθεια» και
ότι θα αντικαταστή-
σει τη φάτνη.
«Φανταστείτε ότι
σχεδίαζα να γεμίσω
τον περιβάλλοντα
χώρο της φάτνης με
ζώα. Μόνο στην ιδέα
ότι θα καίγονταν τα
ζωντανά αυτά πλά-
σματα με πιάνει τρό-
μος…» δηλώνει στο
«ΔΗΜΟΤΗ»
ο πρόεδρος.

ΚΑΗΚΕ Η ΦΑΤΝΗ
ΣΤΟ ΠΙΚΕΡΜΙ
Δεν πρόλαβε να καταλα-
γιάσει ο ενθουσιασμός μι-
κρών και μεγάλων από τη
θεαματική Χριστουγεννιά-
τικη γιορτή στην κοινότητα
Πικερμίου, με το άναμμα
του δέντρου και τη ρίψη
των εντυπωσιακών πυρο-
τεχνημάτων που φώτισαν
την ευρύτερη περιοχή και
συνέβη το απίστευτα, θλι-
βερό γεγονός: η φάτνη
που είχε στηθεί στην κεν-
τρική πλατεία της κοινότη-
τας κάηκε.
Και ίσως, όπως αναφέρει ο
πρόεδρος Θανάσης Αδαμό-
πουλος, να καταγραφόταν το
συγκεκριμένο, σαν ένα «ατυ-
χές συμβάν» εάν δεν είχαν
συμβεί και πέρσι τέτοια επο-
χή, ανάλογες καταστροφές.
«Πόσο τυχαίο μπορεί να είναι
αυτό;» αναρωτιέται με πίκρα
και οδύνη ο πρόεδρος και
αποστέλλει την επιστολή που
ακολουθεί, καθώς όπως λέει:
«Αισθάνομαι ως κοινοτάρ-
χης, την ανάγκη να επικοι-
νωνήσω με τους δημότες και
να θέσω υπόψη τους, κάποι-
ες σκέψεις μου. Πριν λίγες
μέρες κάηκε η φάτνη στην
κεντρική πλατεία της κοινό-
τητάς μας.
H πρώτη εκτίμησή μας είναι
ότι, η φωτιά μάλλον προήλ-
θε από τσιγάρο που κάποιος
πέταξε στα άχυρα που ήτανε
γύρω από τον Χριστό, γιατί αν
ήταν βραχυκύκλωμα, θα εί-
χανε σβήσει και τα υπόλοιπα
λαμπάκια της πλατείας. Ίσως
δεν έβγαζα αυτή την ανακοί-
νωση αν δεν είχαν προηγηθεί
οι περσινές καταστροφές που
έγιναν τέτοιες μέρες. Θυμίζω
ότι τότε, κάποιοι είχαν ξερι-
ζώσει δέντρα, είχαν κατα-
στρέψει κάδους και είχαν
κλέψει τον… Χριστό δύο
φορές από τη φάτνη.
Η σύμπτωση αυτή μου δημι-
ουργεί ερωτηματικά και προ-
βληματισμό και με οδηγεί
σε δεύτερες σκέψεις σχετικά
με τα αίτια αυτής της φωτιάς.
Με αφορμή αυτό το θλιβερό
γεγονός θέλω να κάνω μια
γενικότερη τοποθέτηση.
Έχω δεχτεί πολλές επιθέ-
σεις για το χριστουγεννιάτικο
διάκοσμο και εδικά για τη
φάτνη, την οποία αγοράσαμε
πέρσι έναντι περίπου 10.000
χιλιάδων ευρώ. Η φάτνη δεν
ακολουθεί τη… μόδα. Δεν
αλλάζει κάθε χρόνο. Δεν με-
ταβάλλεται από έτος σε έτος
η μορφή του Χριστού. Δεν
ακολουθούμε άλλα έθιμα
κάθε χρονιά.
Λογικά αυτή η φάτνη θα χρη-
σιμοποιούνταν για δεκαετίες.
Άρα η δαπάνη θα καταμερι-
ζόταν σε όλες αυτές τις δε-
καετίες. Όσοι μιλούν για
αυτό, πιστεύω να αντιλαμ-
βάνονται τα ανωτέρω… Σε
όλο τον χριστιανικό κόσμο τα
Χριστούγεννα γιορτάζονται
με διάφορες εκδηλώσεις,
μεταξύ των οποίων, η διακό-
σμηση.
Και η διακόσμηση αυτή έχει
το νόημα, να αλλάξει για λί-
γες μέρες η εικόνα στον πε-
ριβάλλοντα χώρο. Έχει όμως
και το βαθύτερο νόημα να αλ-
λάξει τον εσωτερικό μας κό-
σμο. Να μας δώσει λίγη χαρά.
Να θυμηθούμε το πνεύμα
των ημερών. Με άλλα λόγια,
να γίνουμε, έστω και για λίγο,
καλύτεροι. Το να μιζεριά-
ζουμε για τη φάτνη, το διά-
κοσμο ή τα λαμπιόνια, το ρίπτωση δε θα στερήσουμε είναι ευχές για καλή και δη-
μόνο που δείχνει είναι ότι δεν αυτή τη χαρά από τα παιδιά μιουργική χρονιά. Και οι δι-
διαθέτουμε στη ψυχή μας μας. Με βαθιά λύπη αναγκά- κές μου ευχές απευθύνονται
περίσσευμα από το Πνεύμα ζομαι να τα πω αυτά και το με πραγματική αγάπη, προς
των ημερών που δεν είναι τί- μόνο που έχω να προσθέσω όλους. Χρόνια πολλά». 
ποτα άλλο από ένα μήνυμα
αγάπης.
Ας σκεφτούν όλοι αυτοί, τον
κόσμο που συγκεντρώθηκε
στο άναμμα του χριστουγεν-
νιάτικου δέντρου στις 13 Δε-
κεμβρίου. Ας θυμηθούν τα
γελαστά πρόσωπα των παι-
διών και τη χαρά που έκαναν
με το δέντρο, τον Αϊ Βασίλη,
τη φάτνη, τα δώρα.
Ας μετρήσουν την ικανοποί-
ηση των γονιών και των παπ-
πούδων από τη χαρά των
παιδιών.
Και μετά ας έρθουν να… κο-
στολογήσουν αυτά τα συναι-
σθήματα και να μας πουν
πόσο κάνουν και πόσα πρέ-
πει να περικόψουμε.
Επειδή εγώ όλα αυτά τα θε-
ωρώ ανεκτίμητα, ήδη σήμε-
ρα θα έχουμε νέα φάτνη για
τα παιδιά που τόσο πολύ την
θέλουν και τα οποία έρχονται
και φωτογραφίζονται κάθε
μέρα σε αυτή. Σε καμία πε-
DHM_014_014_CMYK:Layout 1 12/20/09 3:26 PM Page 14

14 Ο ΔΗΜΟΤΗΣ ΤΗΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ

ΠΟΛΙΤΙΚΗ &
ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ
ΜΕ ΑΡΩΜΑ… ΝΙΚΗΣ
Με δύο μεγάλες εορταστικές εκδηλώσεις γιόρτασε το ΠΑΣΟΚ της Ανατολικής Αττικής τον ερχομό του 2010
και τον αποχαιρετισμό του σημαντικού για την ιστορία του Κινήματος, 2009

Τα Χριστούγεννα και Γιάννης Αναγνωστό-

έφτασαν και η οργά- πουλος, καθώς επίσης
νωση χοροεσπερίδων και ο υποψήφιος δή-
και εορταστικών εκ- μαρχος Αρτέμιδας Πέ-
δηλώσεων είναι επι- τρος Πουλάκης, ο νο-
βεβλημένες μέσα στο μαρχιακός σύμβουλος
πρόγραμμα. Αυτό μά- δήμος Μπαρούτας και
λιστα γίνεται ακόμα άλλοι.
πιο επιτακτικό όταν Στην Αρτέμιδα η εκδή-
έχουν προηγηθεί στιγ- λωση οργανώθηκε σε
μές νίκης με τόσο με- συνεργασία με τη Νο-
γάλα ποσοστά για τους μαρχιακή Επιτροπή του
διοργανωτές. Με αυ- κόμματος και προσήλθαν
τές τις βάσεις λοιπόν μαζικά πολλοί φίλοι του
δύο σημαντικές και Κινήματος από την Ανα-
δυναμικές οργανώ- τολική και τη Νότια Αττι-
σεις του ΠΑΣΟΚ στην κή περιοχές στις οποίες
Ανατολική Αττική απο- το ΠΑΣΟΚ σημείωσε ση-
χαιρέτησαν το χρόνο μαντικά και νικηφόρα
που έφυγε. αποτελέσματα στις εκλο-
Το «όλον ΠΑΣΟΚ» της γές του Οκτωβρίου. Η
Ανατολικής Αττικής μα- χαλαρή διάθεση και η
ζεύτηκε στους φιλόξε- συνοδεία της μουσικής
νους χώρους του ξενο- ορχήστρας προσέφερε
δοχείου Mare Nostrum μία πολύ ωραία βραδιά
της Αρτέμιδας και στο στους παρευρισκόμε- της τοπικής οργάνωσης νέοι από όλες τις περιο- χαρούμενος για την πα-
καφέ Alma Libre της νους οι οποίοι μέχρι τις Παναγιώτης Χριστόπου- χές έδωσαν παλμό σε ρουσία των νέων «που
Παλλήνης όπου έγιναν οι πρώτες πρωινές ώρες λος στο χαιρετισμό του ένα όμορφο Σαββατιάτι- δείχνει ότι είναι ενεργοί
δύο εκδηλώσεις, στις διασκέδαζαν. Βέβαια και ευχήθηκε «το 2010 να κο βράδυ. Γρήγορα όλοι πολίτες με ενδιαφέρον-
οποίες παρευρέθηκαν οι πολιτικές συζητήσεις είναι για όλο τον κόσμο οι θαμώνες κινήθηκαν τα και άποψη για την
στελέχη του ΠΑΣΟΚ δεν έλειψαν με το επί- χαρούμενο και αισιόδο- στους ρυθμούς που οι κοινωνία».
όπως οι βουλευτές Βα- κεντρο να εστιάζεται στη ξο» κι εξέφρασε την ελ- νέοι επέβαλλαν και το Οι νέοι ήταν πολλοί και η
σίλης Οικονόμου και συζήτηση για την κα- πίδα «η κυβερνητική να κέφι χτύπησε «κόκκι- διάθεση τέτοια που όλοι
Παντελής Ασπραδάκης, τάρτιση του προϋπολο- συνδυαστεί με καλύτε- νο» αφού και -όχι άδικα- έμειναν με την καλύτερη
οι νυν και πρώην δή- γισμού που σχετίζεται ρες μέρες για τη χώρα». η βραδιά συνδυάστηκε εντύπωση ενώ και η πα-
μαρχοι Γιώργος Αλτι- με τα πολλά προβλήμα- Ακόμα μεγαλύτερο δυ- και με τη νίκη του κόμ- ρουσία των μεγαλυτέ-
παρμάκης, Θανάσης τα που αντιμετωπίζει η ναμισμό εξέπεμπε η εκ- ματος με το γραμματέα ρων φίλων του κόμματος
Ζούτσος, Γιώργος Σμέ- χώρα στον τομέα της Οι- δήλωση της Νεολαίας της νεολαίας Γιάννη Σμέ- ήταν ενδεικτική του κλί-
ρος, Γιώργος Κασίμης κονομίας. Ο γραμματέας ΠΑΣΟΚ Παλλήνης όπου ρο να δηλώνει ιδιαίτερα ματος. 

Χριστουγεννιάτικη «Μάχη» για το Νερό

Μετά την αναστάτωση
που προκάλεσε στο
πολιτικό σκηνικό της
πόλης το θέμα με την
αναγκαστική κατά-
σχεση που επέβαλλε
 Έκτακτη κατε-
η ΕΥΔΑΠ στο δήμο,
λόγω των υπέρογκων
χρεών, οι μετασει-
σμικές δονήσεις
ακόμα συνεχίζονται.
Η δημοτική αρχή συγ-
κάλεσε εξαιρετικά επεί-
γουσα συνεδρίαση του
δημοτικού συμβουλίου
την Κυριακή 20 Δεκεμ-
βρίου προκειμένου να
πείγουσα συνε-
συζητηθεί ο τρόπος δια-
κανονισμού του χρέ-
ους. Αυτό που προκαλεί
εντύπωση σε πολλούς,
όπως λένε πηγές από
την πόλη, είναι ότι η
αρχή θα κάνει ότι μπο-
ρεί ώστε να μη δημι-
ουργηθούν προβλήμα-
τα στην πόλη επιβα-
ρυντικά, για τους πολί-
τες (που θα είχαν δυ-
ση αυτή δεσμεύει όλη
την πόλη». Παράλληλα,
ζήτησε από την ΕΥΔΑΠ
«να χρεώνει τους δή-
μους με το ίδιο ποσό
που το κάνει για τους
νος αντιπολίτευσης ο
επικεφαλής της, Πέ-
τρος Πουλάκης τόνισε
ότι «πρέπει να βρεθεί
οριστική λύση» ενώ
υπογράμμισε ότι, ήταν ο
λάκης σε όλες του τις
δηλώσεις για το θέμα
επιρρίπτει ευθύνες και
στον κ. Κασίμη λόγω
του ότι, όπως λέει «η
δημοτική αρχή του δεν
δρίαση του δη- δημοτική αρχή είχε δε- σμενείς επιπτώσεις λιανοκαταναλωτές και μόνος ο οποίος αναφε- είναι άμοιρη ευθυνών
μοτικού συμ- σμευτεί μέσω διαρροών στην καθημερινότητα όχι με μεγαλύτερα» ενώ ρόταν στο θέμα εδώ και για τη σημερινή κατά-
βουλίου Αρτέ- προς τον Τύπο αλλά και τους) ενώ δεσμεύτηκε προχώρησε ένα ακόμα καιρό. Γι’ αυτό το λόγο σταση».
μιδας για να με επίσημες δηλώσεις για την οριστική επίλυ- βήμα με το να δηλώσει όπως είπε «δε θα εγ- Να διευκρινιστεί ότι,
αποφασίσει για στελεχών της ότι «το ση του θέματος. ότι έχει σκοπό να κατα- κρίνω σήμερα τις όποι- το παρόν ρεπορτάζ
το θέμα του θέμα θεωρούνταν λή- Από μεριάς του ο θέσει μηνυτήρια ανα- ες αποφάσεις της δη- γράφτηκε επί του πιε-
χρέους προς ξαν και ότι η ρύθμιση πρώην δήμαρχος κι φορά «κατά παντός μοτικής αρχής, αφού στηρίου, καθώς λόγω
την ΕΥΔΑΠ του χρέους θα γινόταν επικεφαλής της μείζο- υπευθύνου για το θέμα είχα τονίσει τις συνέ- των εορτών, η ύλη της
σε λογικά πλαίσια». νος αντιπολίτευσης της χρέωσης» όπως πειες από την απραξία εφημερίδας έκλεισε
Ο δήμαρχος επανέλαβε Γιώργος Κασίμης επα- είπε χαρακτηριστικά. της στο θέμα». νωρίτερα απ’ ότι συνή-
εκ νέου ότι η δημοτική νέλαβε ότι «η κατάστα- Εκ μέρους της ελάσσο- Παράλληλα, ο κ. Που- θως. 
DHM_015_015_CMYK:Layout 1 12/20/09 1:33 PM
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009
Είχαν σβήσει και τα τελευταία λυχνάρια στις
φτωχικές καλύβες του μικρού χωριού. Από νω-
ρίς το απόγευμα είχαν γυρίσει τα ζώα από τη βο-
σκή και φτάνοντας στο ξέφωτο του χωριού πή-
ραν το δρόμο -όπως καλά γνώριζαν- για τα
αφεντικά τους που περίμεναν στους στά-
βλους.
Ο γελαδάρης του χωριού έκανε το σταυρό του
και τράβηξε για την καλύβα του που ήταν στο
τέλος του μικρού δρόμου που οδηγούσε στη ρε-
ματιά. Είχε περάσει κι αυτή η δύσκολη μέρα...
Μια αινιγματική γαλήνη, μια κατανυκτική σιγή
σκέπασε σε λίγο το χωριό. Πέρα, μακριά στους
βάλτους και τα καλάμια είχαν αρχίσει τα νυ-
χτοπούλια τα πρώτα τους δειλά πετάγματα, ενώ
σιγά-σιγά έσβηνε το τραγούδι των αηδονιών που
παθιασμένα στο μούχρωμα του δειλινού κε-
λαηδούσαν και μηνούσαν για κάποιο καινούριο
αηδόνι, για κάποιο αηδόνι αγγελικό, για κάποιο
αηδόνι θεϊκό, για κάποιο αηδόνι μικρό, πολύ μι-
κρό...
Χτισμένο πρόχειρα με φτωχικές καλύβες και με
το πανέμορφο φαράγγι σε μικρή απόσταση, το
μικρό χωριό παραδομένο πλέον στη σιωπή του
φαινόταν πως ονειρευόταν κιόλας τις ξωθιές και
τις νεράιδες που είχαν αρχίσει τα τρελά και ξέ-
φρενα τρεχαλητά τους, ενώ στο κοντινό δάσος
δρυάδες και νύμφες κρύβονταν σαστισμένες στις
πηγές και στις φυλλωσιές των δέντρων, μιας και
ξαφνικά ένας παγερός αγέρας δυσκόλευε την
αναπνοή τους.
Με το σταμάτημα του αγέρα άρχισε να πέφτει
ένα αφράτο χιόνι, απαλό και κατάλευκο που
σκέπαζε σιγά-σιγά τα κλαδιά και τις κορυφές των
δέντρων και χάιδευε κιόλας τις καλύβες και τους
στάβλους του χωριού.
Τα νυχτοπούλια τρομαγμένα ζήτησαν καταφύ-
γιο στη ρεματιά και στο φαράγγι στους κρυ-
ψώνες που γνώριζαν...
Σε λίγο όλα ήταν κατάλευκα! Κάποιοι ψίθυροι
μπερδεύονταν με τη νύχτα και το χιονιά, ενώ
ασπροντυμένη η φύση στα γιορτινά της καρα-
δοκούσε και περίμενε...
Στον ου-
ΤΟ ΦΩΣ ΤΟΥ
ΑΠΟΣΠΕΡΝΟΥ
Χριστουγεννιάτικο διήγημα
του Αριστοτέλη Παπανικολάου,
διευθυντή δημοτικής χορωδίας Ραφήνας
Page 15
ΠΟΛΙΤΙΚΗ &
ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ
ρανό χιλιάδες αστέρια τρεμόπαιζαν και φεγγο- «Δόξα σοι ο Θεός» είπε η Μαρία «Εδώ είμαστε
βολούσαν και καθρεφτίζονταν στους βάλτους και καλά. Ας γίνει το θέλημα Του».
στα ρυάκια αντιφεγγίζοντας την ομορφιά τους Κι έπειτα έγειρε το κορμί της στο πρόχειρο κα-
στο χάος και στο άπειρο, ενώ κοίταζαν με αγά- τάλυμα που είχε ετοιμάσει ο Ιωσήφ σε μια γω-
πη και ευγνωμοσύνη το μικρό χωριό που κα- νιά του στάβλου, στρώνοντας πάνω στις ζεστές
μάρωνε ευτυχισμένο για τα πλούτη και την πε- κοπριές των ζώων ξερά χόρτα, άχυρα και ξερά
ριουσία των αστεριών του. Με χαριτωμένες κι- φύλλα από καλαμπόκια.
νήσεις αυτά άλλαζαν θέσεις, ανεβοκατέβαιναν Μια υπερκόσμια αχτίδα φώτισε το όμορφο και
στον ουρανό και άγγιζαν τις καλύβες και τους νεανικό πρόσωπό της που αγωνιούσε και πε-
στάβλους ώσπου ξαφνικά ένα ολόλαμπρο αστέ- ρίμενε, καθώς οι πρώτοι πόνοι άρχισαν κιόλας
ρι φάνηκε στο στερέωμα, ένα αστέρι εκθαμ- να την προειδοποιούν πως δεν θα αργούσε να
βωτικό, γεμάτο με φως του Ουρανού, γεμάτο με συμβεί το χαρμόσυνο γεγονός της Γεννήσεως
φως του Αποσπερνού... του Παιδιού της, ενός Παιδιού που ήταν
Στην καρδιά της νύχτας στην είσοδο του χωρι- μοιραίο να δει το φως του κόσμου σ' ένα
ού πρόβαλαν κάποιες σκιές που πλησίαζαν. φτωχικό στάβλο και μέσα στην φοβε-
Πάνω σ' ένα γαϊδουράκι, σκεπασμένη με κου- ρή παγωνιά του χιονιά, ενός Παιδιού
βέρτα και μαντίλα στο κεφάλι, μια νέα γυναίκα που τον Ερχομό του θα υμνούσαν όλα
έτρεμε από το κρύο, ενώ ο γενειοφόρος άντρας τα καμπαναριά της οικουμένης!
που περπατούσε πλάι της κάτι της ψιθύριζε και Ναι! Αυτή η νύχτα θα ήταν αλλιώτικη,
της έπιανε απαλά το χέρι. Βιάζονταν να φτάσουν θα ήταν διαφορετική,
μέσα στο χωριό. Βιάζονταν πολύ! Είχε τόση πα- γεμάτη από βο-
γωνιά! Κι ο δρόμος γλιστρούσε και το χιόνι δυ- σκούς και
νάμωνε... κοπάδια,
Ποιοι ήταν αυτοί οι ξένοι άραγε; Ποιοι ήταν αυ- από Μά-
τοί οι οδοιπόροι που μέσα στη νύχτα πήραν τους γους και
δρόμους και γιατί; Κι αυτή η περίεργη φωτει- χρυσό και σμύρ-
νή αχτίδα που τους συντρόφευε και τους έδει- να και Χερουβείμ, από ύμνους και
χνε το δρόμο και την πορεία τους τι σήμαινε; δοξαστικά, από ουράνιες μελωδίες
 «Καλή μου Μαρία» ακούστηκε να λέει ο γε- θεόσταλτων αγγέλων που ενώνονταν
νειοφόρος συνοδός «είμαστε τυχεροί που φτά- με το θεϊκό κλάμα του νεογέννητου
σαμε σε αυτό το μικρό χωριό. Κάποιος θα μας Βρέφους...
ανοίξει την πόρτα για να περάσουμε αυτή τη δύ- Μια μαγική δύναμη ξύπνησε τους λι-
σκολη βραδιά». γοστούς κατοίκους του χωριού που
 «Οπως βλέπεις Ιωσήφ, όλες οι καλύβες είναι οδηγημένοι από μια θεϊκή, θαρρείς,
κλειστές, γεμάτες με χιόνια, οι λάμπες είναι σβη- επιταγή και μια ανάερη συναυλία έφταναν στο
στές κι όλοι κοιμούνται και ίσως να φοβούνται μικρό στάβλο του γελαδάρη. Το πελώριο
τους ξένους και τους περαστικούς». λαμπερό αστέρι έριχνε τις ανταύγειες του
 «Μη χάνεις το θάρρος σου Μαρία, θα προ- και φώτιζε τα πρόσωπα της Μαρίας και του Ιω-
χωράμε αργά-αργά χτυπώντας όλες τις πόρτες σήφ.
με τη σειρά. Κάποιος θα μας λυπηθεί και θα μας Χιλιάδες άγγελοι περιφρουρούσαν και φύλα-
ανοίξει για να αποφύγουμε την παγωνιά». γαν το στάβλο και τους ευτυχισμένους γονείς
Όμως κανένας δεν άνοιγε! Κουρασμένοι και τα- που κοίταγαν με λατρεία το Άγιο Βρέφος και
λαιπωρημένοι αναζήτησαν προσωρινό κατα- με λύρες, κιθάρες και κύμβαλα τραγουδού-
φύγιο σ' ένα μικρό στάβλο που ήταν στο τέλος σαν χαρμόσυνους ύμνους...
του χωριού και για καλή τους τύχη η πόρ- Δύο μικρά παιδιά τρύπωσαν μέσα στο στάβλο
τα του ήταν ανοιχτή. απ' τη μισόγυρτη πόρτα και χάρισαν στο Βρέ-
- φος τα παιχνίδια τους. Κι εκείνο λουσμένο σ'
ένα περίλαμπρο φως έγειρε το κεφα-
λάκι του στο ευω-
Ο ΔΗΜΟΤΗΣ ΤΗΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ 15
διαστό στήθος της μητέρας του γαλήνιο και ευ-
τυχισμένο, ενώ φάνηκε πως χαμογέλασε στα
μικρά παιδιά...
Κι εκεί στην ευωδιασμένη αγκαλιά, απο-
κοιμήθηκε ακούγοντας το πρώτο γλυκό να-
νούρισμα της μητέρας του που τραγουδούσε
και έκλαιγε καθώς οι στίχοι μπερδεύονταν με
όνειρα και προσμονές, φιλιά και χάδια, Ζέφυρο
και χρυσή βροχή...
Μαγεμένοι από τις ψαλμωδίες και τα θεϊκά
μηνύματα, γεμάτοι ευλάβεια και ευσέβεια, γο-
νάτισαν οι κάτοικοι του μικρού χωριού πάνω
στο κατάλευκο χιόνι κι ενώ απορούσαν και ρω-
τούσαν και προσκυνούσαν ένωναν τις φωνές
τους με τον αγγελικό ύμνο, με τα χιλιάδες
Ωσαννά!
Κάθε χρόνο, κάθε Δεκέμβρη, όπως γίνεται εδώ
και χιλιάδες χρόνια, μια νεαρή κόρη κι ένας γε-
νειοφόρος άντρας θα πορεύονται μέσα στο
κρύο και στη νυχτιά, μέσα στον
άνεμο και στο χιονιά.
Κάθε χρόνο, κάθε Δε-
κέμβρη, θα ξεκινούν
γεμάτοι με δώρα,
σμύρνα, χρυσό και
λίβανο, οι Μάγοι και οι Σο-
φοί της Ανατολής και θα αναζητούν το
Αστέρι της Βηθλεέμμ σε κάποιο σταύλο, κά-
ποιου γελαδάρη.
Κάθε χρόνο, κάθε Δεκέμβρη, θα αφουγκρα-
ζόμαστε στις ψυχές μας το ξεχασμένο πια συ-
ναίσθημα της Αγάπης που Εκείνος δίδαξε
προτρέποντάς μας να συγχωρούμε αυτούς που
μας αδικούν, να αγαπούμε τους διπλανούς μας,
να αγαπούμε αλλήλους, να αγαπούμε τους εχ-
θρούς μας, να γινόμαστε περισσότερο άν-
θρωποι...
Κάθε χρόνο, κάθε Δεκέμβρη, θα ξαναγεννιέ-
ται μέσα μας ο μικρός Χριστός, ο Λυτρωτής του
Κόσμου, το γλυκύ Έαρ της Παναγίας, το Γλυ-
κύτατον Τέκνον του Θεού, το Άνθος του Ου-
ρανού, το Φως του Α π ο σ π ε ρ ν ο ύ...
Κάθε χρόνο, κάθε Δεκέμβρη θα γονατίζουμε,
άλλοτε πάνω στο χιόνι του μικρού χωριού κι άλ-
λοτε πάνω στα όνειρα και στις προσδοκίες μας
και θα σιγοψιθυρίζουμε και θα σιγοτραγου-
δούμε μαζί με τους μάγους, τους βοσκούς και
τους αγγέλους:
Χριστός γεννάται σήμερον εν Βηθλεέμ τη πόλει
Οι ουρανοί αγάλλονται χαίρει η κτίσις όλη. 
DHM_016_016_CMYK:Layout 1 12/20/09 1:37 PM Page 16

16 Ο ΔΗΜΟΤΗΣ ΤΗΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ

ΠΟΛΙΤΙΚΗ &
ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

ί είναι
Η σελίδα που ακολουθε νώστες
υς - αναγ
αφιερωμένη στους φίλο σιεύουν απόψεις
νου να δημο
της εφημερίδας, προκειμέθέματα που τους απασχολούν.
και σχόλια για ι:
οϋ πο θέ σε ις γι α τη δη μο σίευση των άρθρων, είνα ά
Απαραίτητες πρ ριστ ικ
0 λέξεις, να μην είναι υβ
να μην ξεπερνούν τις 25 και φυσικά, να είναι επώνυμα.

σχεδίου πόλεως από τους… πολίτες;

Eφαρμογή του
πρέπει οι πολίτες
α, αλλά ιδωτική ρισσότερο, ερωτώμεθα,
άλλου Δημόσιου φορέ να εφ αρ μό ζουν το σχέδιο,
έδιο του 2002 εί- τ.μ., που, επει- να ξεκινήσουν
433Δ/27-5-2002). Το σχ ιδιοκτησία εκτάσεω ς 372 ρανεί; H Nέα Μά-
ότι, το έτος 1988 άξη εφαρμογής εάν η Δημοτική Αρχή αδ
«Είναι σε όλους γνωστό ναι αυτό του 1988. Πρ δή το σχέδιο (19 88 & 200 2) προβλέπει ότι ος κατοικεί μόνι-
ρίθηκε με Προ- ει. Πρόσφατα ο κρη είναι πόλη, ο κόσμ
(ΦΕΚ 413Δ/14-6-1988) εγκ του ακόμη δεν έχε ι γίν
θα γίνει κάποια στιγμή
πλατεία, ο ιδιο- πρ έπ ει να περιμένει,
δομική μελέτη της 4ης Γειτονιάς μα. Πόσο η πόλη θα
εδρικό Διάταγμα η πολεο εξωραϊστικός σύλλογος κτήτης δεν περίμενε να
εφαρμοστεί το γα υποδομής δη-
τον ιά) περιοχής δεύ- έριζα» ανέλα- λά το «παρα- για να απολαύσει τα έρ
της ενότητας 4 (4η Γει «Προφήτης Ηλίας - Ξυλοκ σχέδιο από την πολιτ εία , αλ θα γίνει κατανοη-
Μάκρης. Δηλαδή τειούλα στη συμ- ι στη δημό- μοσίου όφελους; Πότε
τερης κατοικίας Νέας βε να αναπλάσει την πλα χώρησε» στο σύ λλο γό μα ς κα ροσυμφερόντων
ριοχή. γίου και 105. Ο τό ότι η ικανοποίηση μικ
μπήκε στο σχέδιο η πε βολή των οδών Μεσο λογ
σια χρήση προς όφελο
ς όλω των περι-
ν ού όλο ι μας στερού-
οέβ λεπ ε πληθώρα κοινό- ύνιες και το κιό- ζημιώνει όλους, αφ
Το σχ έδι ο πρ
ίες, χώρων πρα- χώρος καθαρίστηκε, οι κο οίκων! μαστε τις ωφέλειες της
υλοποίησης του
χρηστων χώρων (πλ ατε ξύλα τοποθετή- όπεδό του στην
άξη εφαρμογής σκι βάφτηκαν, καινούρια Δηλαδή παραχώρησε οικ σχεδίου»;
σίνου, σχολείων κλ π). Πρ ποιος περαστικός λικά, αντί να πε- Φίλιππος Δημητρίου,
συνέχεια από- θηκαν στα παγκάκια. Κά κοινή χρήση προκαταβο
του όμως δεν έγινε. Στη ρε ς για την καλή ;) την επιβολή των Δικηγόρος,
της Επικράτειας συνεχάρη του μάστο ριμένει (για πόσο άραγε
φαση του Συμβουλίου ρκ άκ ι του Συλλόγου, λέ- σχέδιο! Αναρω- ωραϊστικού
ώνοντας το ως δουλειά στο πα προβλεπομένων από το πρόεδρος του Δ.Σ. του Εξ
(αποφ. 1993/1994), ακ υρ οι πολίτες εφαρ- θα προέβαιναν Νέας Μάκρης
4η Γειτονιά και γοντας «ευτυχώς που τιέται κανείς, πόσοι άλ λοι
Συλλόγου 4ης Γειτονιάς
άνω Διάταγμα, έθε σε την ατικά, ο χώρος άξη; Ακόμη πε-
ς το 2002 όπου η μόζουν το σχέδιο». Πραγμ σε τέτοια αξιέπαινη πρ
πάλι εκτός σχεδίου, έω του Δή μου ή κάποιου
σχέδιο (ΦΕΚ δεν είναι ιδιοκτησίας
Γειτονιά ξαναμπήκε στο

«Όταν χαλάνε ρισυλλογής

α: Ημέρε ς πε
νν
τα φυσικά αιρκοντίσιον» Χριστούγε ηματισμού ε γ α λύτερη του
γιορ-

και προβλ
,τ η μ ς
ούγεννα ωπήσεω
Σε ένα καμένο δάσος όλα
ανατρέπονται, χαλάει η αρ μ α ς , τ α Χριστ εως κι Ενανθρ
μονία ακόμα και το ρα σ
χώμα αποκολλάται στις πρ ου Σωτή ς Σαρκώ ους.
για λίγες στιγμές χείμαρρ
ώτες βροχές με τη διάβρ
ωση, ρυάκια γίνονται τ η ν Έ λευση τ ιπόν, τη μέρα τη ίγ ο υ ς ανθρώπ υ-
ς ύ λ Δ
οι που παρασύρουν στο αι φέτο υμε, λο ίζει πολ ι άλλες.
απειλώντας ακόμη πολλέ διάβα τους, ό,τι βρουν ζουμε κ ύνης. Γιορτάζο ίου αγγ α όπως όλες ο οτα όρθιο,
ς φορές και ανθρώπινες «Γιορτά σ το υ Κ υ ρ ρ ίπ
Η θερμοκρασία ανεβαίνε ζωές. ριστιανο ύ. λευσης , μια μέ φήσει τ ρο-
υπο σκιά, η εργασία και
ι ξεπερνώντας τις ζεστές
ημέρες και τους 40 0C τή της X όγου του Θεο ρα αυτή της έ ηθισμένη μέρα ου δεν έχει α ράδυ για να π ι
οι δραστηριότητες της ζω ύ κ α ι Λ , η η μ έ ια σ υ ν μ α ς , π ς τ ο β α β ά λε
κάποιοι συνάνθρωποί μα ής γίνονται δύσκολες Υιο
α υ τ ά όμως ς ν α ε ίν αι μ
ς κ ο ιν ω νίας ό τ ο π ρωί ω κ α τ ά φ ερε ν πει
ς με προβλήματα υγείας Παρόλα ε για όλους μα αρακτήρας τη έχουμε όλοι α ταναλωτισμός ι. Όλοι έχουν μ ς π
Σταματά η ζωή τους, οι άλλ δεν τα καταφέρνουν. σ χ α
οι συνεχίζουν να ζουν κα Κατά ν τ η τικ ό ς μέα . Τρ με. Ο κ τέκ ο ντ α ές φ έ ο ρ
ούνται καταναλώνοντας ενέ ι να δραστηριοποι-
χ ώ ς ο αλλοτριω ε αυτόν τον το ώς επιδιώκου ύναμη να αντισ ριττά και πολλ ύτερης
ργεια. Tα κλιματιστικά δου στυ αι σ κριβ τη δ α πε γαλ
24ωρο. Πρέπει να μας δρ λεύουν 18 ωρες το ρέασε κ υμε τι α υ έχουν , αλλά τ ς της με γ-
λειτουργία. Πόση ενέργε
οσίσουν εκατοντάδες χιλ
ιάδες κλιματιστικά σε μας επη χωρίς να ξέρο και αυτούς πο ι τα αναγκαία νων σε ημέρε βλήματα και ά
μ ε , ό μ η ν ό χ του γ έ ν π ρ ο ας ιςτ
βάλουμε ρόδες στο γραφε
ια σπαταλάται; Φανταστε
ίτε να μπορούσαμε να λάβου ά ζ
ακ ου
ια» του ωσης. Αγοράζ έρες των Χρισ μας φορτώνει ς, που άλλοι μ εκ-
με
γ ρ α ν λ μ ε
ίο ή στο σπίτι μας και να στα « ατανά γιες ποιεί, νάγκ ν, των
τά σε προάστιο με άθικτ το μεταφέραμε κον- ό της κ καν οι Ά ας ικανο αυτές α ιακοπώ
7οC πιο χαμηλή, θα αισθα
ο δάσος, σίγουρα η θερ
μοκρασία θα ήταν 6 με στο χορ τα. Μετατράπη όμως αντί να μ ε στις πλαστές ημέρες των δ ι αυτή η εφεύ-
σ ό μ τις άλ
νόμαστε καλύτερα, πιό χαλ
αροί και με περισ- τα άχρη ς κίνησης. Αυτ ανταποκριθού ν ταυτιστεί με άνεια. Άλλη π ύγεννα για να
σότερη διάθεση για δημιου ή α υ δ ο
εμπο ρ ικ ουμ ε ν ές έ χ ο εο ρ τ ο αΧ τ ρ ισ αζό-
νοντας χρήση κλιματιστικ
ργία, θα καταναλώναμε λιγ
ότερη ενέργεια κά- γ ια ν α μπορέσ υ οι μέρες αυτ κόσμος με τα περιμένουν τ ιο σκληρά εργ
ών μόνο για λίγες ώρες. χος άλλο λάει ο αιδιά οι π
Η σκιά ενός πλάτανου ισο ουν. Εξ σης. Χα ές! Τα π τί είναι
δυναμεί με τρία κλιματισ επιβάλλ αι της απόλαυ α πάμε διακοπ ουραστούν, για ίναι ανά
-
Για τη σύνοδο της Κοπεγ
χάγης θα ακούμε να συζητ
τικά!... κ
δρομών ειζόμαστε για ά και για να ξ εγάλοι.
ν εκ
υ τ έ ς η μέρες ε ταση..
νες. Λόγια και υποσχέσ ούν για πολλούς μή- αν λλ μ ι άγιες α ους διάσ
εις για ένα καλύτερο αύ
ριο, για μια πιό καθαρή ρεση! Δ δώρα τους, α μαστε εμείς οι εχίζεται έτσι. Ο ν πραγματική τ ίζουμε τους
ζωή . Πολιτικές χωρών πο τ α ό ν τ η γγ
υ δεκαετίες έβλαψαν τον πάρουν γι’ αυτό ευθυν εν μπορεί να συ ους νόημα και ού. Να προσε ς και ανήμ-
με μέτρα και αποφάσεις άνθρωπο, ενίσχυσαν α ι ς δ ό τ ισ μ ναμου
πολυεθνικές εταιρίες για μενοι κ ση αυτή όμω ι τ
ατικ ματ
ο πραγμ νιμου προβλη ίας στους αδύ ολλά σε άχρη
-
νοντας αξίες που χάνοντ το κέρδος, ισοπεδώ- τά σ τ α α ι π ά λ ό ε π
αι στο βάθος του χρόνου Η κα ο υ ν κ κ α ι γ β ο η θ ο υ μ ε μ ού,
με αν πάλι για το κέρδος . Μένει λοιπόν να δού- ποκτήσ λλογής να χέρι ί διαθέτ ιστιανισ
, επειδή τα αποθέματα πετ γκη να α μέρες περισυ απλώνουμε έ ας λείψει, γιατ τουσία του Χρ έτως και
οι ίδιες πολυεθνικές θα ρελαίου μειώθηκαν, ιη να μ μπ αιρ
πουλήσουν τεχνολογία για Να είνα πους μας και έρουμε δε θα ποτελεί την πε σε όλους ανεξ σω-
γόνα - καθαρή με τις ευλ ενέργεια μη ρυπο- θ ρ ώ ο σ φ ο υ α ε ρα α λ είο του ί-
συναν ι α ν π ρ ά π η , π α π λ όχ ο μ ε γ ξ
ογίες και τα μέτρα κυβερ
νήσεων των χωρών . Ό,τι κα τα. Η αγ δίνεται ύβεται τ βέντα α
προσαρμοσμένες στις πρ
οσδοκίες τους. πορους ούσια πράγμα λων μας και να κεί ακριβώς κρ τρυφερή κου ρμονική
α ν ό Ε μ ια α
Παράξενο ακούγεται: κερ στα και χεί στις ψυχές ας συμπαθούν. ζεστός λόγος, τανόηση και η
δίζω για να σας δηλη- ρ μ ς κα
τηριάζω και τώρα θα κερ να κυρια ακόμη που δε ανθρώπου. Ένα ήνη, η αλληλο λημά μας. μίσους.
ύ ς υ ιρ μέ
δίζω για να μη συνε-
χίζω να σας δηλητηριάζ σε αυ τ ο
λ ο κ λ η ρωμέ νο
υ κ ό σ μ ου. Η ε
ο κ α ι δ ιαρκ έ ς
μ ε τ α τ είχη του . Μέσα
ι ο το ιμ υ μ ό
Ας είναι! Το θέλουμε πο
ω! στού κα ο το χρυσάφι τελούν το μόν υς να γκρεμίσο είδους ρατσισ οι μας
λύ, μας βο- ε ι ό σ ο όλ ι ν α α π ο λ ε ί ό λ ο τ ο ν κ ά θε ο υμ ε όλ
λεύει, γιατί από εδώ και ζ
ξ η πρέπε ς , μ ας κα τη τε ς και Α ς ανοίξ ι νόη-
στο εξής συνύ π α ρ
τ ο υ Σ ωτήρα μ α
ίσ ε ις, τις αν ισ ό
ό λ ο ι αδελφ ο ί.
ό ς κ α ι να δ σεώ
ελπίζουμε να κερδίζο η κρ στ ε ισ τ
υμε και Η έλευσ γήσουμε τις δια νισμού γινόμα μέσα μας ο Χρ ς
εμείς… α τα ρ ρ ισ τια ν η θ εί ς Πούλο
Ν α κ
πν ε ύ μα του Χ
μ α ς για να γ ε ν
μ α ς » . Π ασχάλη όλογος
Χρήστος Μπέκας από το αρδιάς τη ζωή Ε.Α. - Φ
ιλ
τα της κ όμενο σ άτηγος
Γεωπόνος Τ.Ε. την πόρ μα και περιεχ Αντιστρ
DHM_017_017_CMYK:Layout 1 12/20/09 1:38 PM Page 17

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

ΠΟΛΙΤΙΚΗ &
ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ Ο ΔΗΜΟΤΗΣ ΤΗΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ 17

 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ Σ.Τ.Ε. ΓΙΑ ΤΙΣ ΧΡΗΣΕΙΣ ΓΗΣ


Οι παραπάνω προσφυ-
γές στο ΣΤΕ, εστρέφον-
το κατά του Π/Δ/τος
ΦΕΚ 199Δ/03 ΖΟΕ Με-
σογείων, ειδικά σε ότι Αλλάζουν τα
αφορά στη θεσμοθέτη- δεδομένα της
ση χρήσεων στις πε- οικιστικής ανά-
ριοχές περιαστικης πτυξης της πε-
κατοικίας, γεωργικής ριοχής των Με-
γης, περιοχές εντός σογείων οι
των εγκεκριμένων ή αποφάσεις του
υπό έγκριση ΓΠΣ και Συμβουλίου της
περιοχές Κ1 ανάπτυ- Επικρατείας,
ξης παραγωγικών δρα-
που απορρί-
στηριοτήτων δευτερο-
γενούς και τριτογενούς
πτουν τις προ-
τομέα, με το επιχείρη- σφυγές του
μα της προστασίας της Δήμου Παλλή-
γεωργική γης και του νης και Φιλο-
περιορισμού της άναρ- πρόοδου Εξω-
χης δόμησης. ραιστικου Συλ-
Με τις αποφάσεις 3179/09 λογου «Κάντζα,

ΤΑ ΜΕΣΟΓΕΙΑ
και 3180/09 το ΣΤΕ απέρ- ενάντια στη
ριψε τους προβαλλόμε- Ζώνη Οικιστι-
νους λόγους ακύρωσης κού Ελέγχου
τονίζοντας ότι, ότι μέσω
(ΖΟΕ) των Με-
των ρυθμίσεων της ΖΟΕ,
σογείων».

ΑΛΛΑΖΟΥΝ ΟΨΗ
προστατεύονται,οι περι-
βαλλοντικά ευαίσθητες
περιοχές, οι περαστικές
περιοχές από την άναρχη
δόμηση κι ελέγχεται η
απρογραμμάτιστη μελ-
λοντική δόμηση αυτών.
Το μόνο σημείο των προ-
σφυγών που έγινε δεκτό στην Παλλήνη, το οποίο ματικών και παραγωγι- τροπή Χωροταξίας και Πε- ροταξική οργάνωση της κρεμότητα για την δυνα- οριοθέτηση ΠΟΑΔΠ τρι-
αφορούσε στην απομά- ήταν και η βασική αιτία κών δραστηριοτήτων του ριβάλλοντος) Αττικής, ενώ ευρύτερης περιοχής των τότητα ανάπτυξης του κτή- τογενούς τομέα, πολλοί
κρυνση των βιομηχανιών της προσφυγής. δευτερογενούς και τρι- η θεσμοθέτηση εντος αυ- Μεσογείων, μετά την κα- ματος Καμπα με πολεο- κάνουν λόγο ότι αυτή εί-
από περιοχές όπου η ΖΟΕ Με τις παραπάνω απο- τογενούς τομέα», με συγ- τής, της ως άνω ζώνης, τασκευή του αεροδρόμι- δόμηση της έκτασης, ως ναι η πλέον ενδεδειγμένη
άλλαξε τις χρήσεις γης. Το φάσεις του ΣΤΕ οι σχετι- κεκριμένους όρους δό- «εγκατάστασης επιχει- ου των Σπάτων , αλλά και ΠΟΑΠΔ (Περιοχή Οργα- λύση.
ΣτΕ ζητά να υπάρξει συγ- κοί με το κτήμα Καμπά, μησης. ρηματικών και παραγωγι- με την πολεοδομική Νο- νωμένης Ανάπτυξης Πα- Ο δήμος έχει ήδη ψηφί-
κεκριμένο χρονοδιά- λόγοι ακύρωσης απορρί- Τονίζεται στις παραπάνω κών δραστηριοτήτων του μοθεσία η οποία καθορί- ραγωγικών Δραστηριοτή- σει συγκεκριμένες βελ-
γραμμα, όπως ζήτησαν οι πτονται τόσο σε ότι αφο- αποφάσεις ότι η περιοχή δευτερογενούς και τρι- ζει τους στόχους και το των)ενώ παραμένει η δυ- τιωτικές προτάσεις τις
δύο δήμοι της περιοχής. ρά τον χαρακτηρισμό της του κτήματος Καμπά, δεν τογενούς τομέα» συνά- περιεχόμενο των « ζω- νατότητα άμεσης αξιο- οποίες προώθησε στο
περιοχής ως γη υψηλής αποτελεί στην σημερινή δει, με τις κατευθύνσεις νών οικιστικού ελέγχου». ποίησης αυτής, βάσει Υπουργείό Περιβάλλον-
Κτήμα Καμπά παραγωγικότητας, όσο και του μορφή γη υψηλής του Ρυθμιστικού Σχεδίου, Αξίζει να σημειωθεί ότι των διατάξεων της ΖΟΕ. τος, Ενέργειας και Κλι-
Ιδιαίτερο ενδιαφέρον από σε ότι αφορά τον χαρα- παραγωγικότητας, σύμ- τις κατευθύνσεις της με- μετά την απόφαση του Με δεδομένη την επιλογή ματικής Αλλαγής, στο
την εξέλιξη αυτή προκύ- κτηρισμό της, ως «ζώνη φωνα με απόφαση ΝΕ- λέτης του Παντείου Πα- Στε, δεν τίθεται πλέον του δήμου να εγκρίνει οποίο ανάγεται η τελική
πτει για το Κτήμα Καμπά εγκατάστασης επιχειρη- ΧΩΠ (Νομαρχιακή Επι- νεπιστημίου για την χω- αμφισβήτηση η άλλη εκ- τον χαρακτηρισμό και την κρίση του θέματος. 

MINI MARKET
ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
Ρολό κουζίνας 800gr 1,95€
P
Οδοντόκρεμα Crest No5 2,20€
για STO
Σαμπουάν Pantene Pro-v 3,80€
& S OP
H
Χρ. Σμύρνης 10, Νέος Βουτζάς. Τηλ.: 22940 79692
DHM_018_018_CMYK:Layout 1 12/20/09 1:41 PM Page 18

18 Ο ΔΗΜΟΤΗΣ ΤΗΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ

ΠΟΛΙΤΙΚΗ &
ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

«ΘΕΣΜΟΣ
ΥΨΗΛΟΥ ΕΠΙΠΕΔΟΥ»
Τον 1ο Αραφήνειο Πα- νέμονται 3 Βραβεία και 3 Ο Γέρακας
νελλήνιο Διαγωνισμό Έπαινοι. Στη 2η κατηγο- καλωσόρισε
Νέων Καλλιτεχνών στο ρία: 1ο Βραβείο και χρη- τις γιορτές
πιάνο και το βιολί διορ- ματικό έπαθλο 200€, 2ο
γανώνει η δημοτική Βραβείο και χρηματικό Με το άναμμα
Φιλαρμονική Ραφήνας έπαθλο 150€, 3ο Βρα- του χριστουγεν-
με τη συνεργασία του βείο και χρηματικό έπα- νιάτικου δέντρου
δραστήριου συλλόγου θλο 100€. Στην 3η κατη- στην κεντρική
των Φίλων της Μουσι- γορία: 1ο Βραβείο και πλατεία του Γέ-
κής. χρηματικό έπαθλο 300€, ρακα σφράγισε ο


Ο διαγωνισμός που θα 2ο Βραβείο και χρηματι- δήμος με συμβο-
πραγματοποιηθεί το Σαβ- κό έπαθλο 200€, 3ο Βρα- λικό τρόπο την
βατοκύριακο 20 & 21 βείο και χρηματικό έπα- έναρξη των χρι-
Μαρτίου 2010 περιλαμ- θλο 100€. Στην 4η κατη- στουγεννιάτικων
βάνει προκριματική και γορία: 1ο Βραβείο και εορτασμών στην
τελική φάση. Η προκρι- χρηματικό έπαθλο 500€, Πανελλήνιος πόλη.
ματική φάση θα γίνει το 2ο Βραβείο και χρηματι- διαγωνισμός Ένας επτάμετρος
Σάββατο στις εγκαταστά- κό έπαθλο 300€, 3ο Βρα- νέων καλλιτε- φυσικός κέδρος
σεις του Ωδείου Μα- βείο και χρηματικό έπα- χνών από τη στολίστηκε με την
κτζώρτζ (Ευβοϊκού 35, θλο 200€. δημοτική φι- ευχή και τη δέ-
δίπλα στο ποτάμι) και η σμευση από τη δη-
τελική στο δημοτικό θέα- ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ λαρμονική και μοτική Αρχή για
τρο «Πανόραμα» (στο Γυ- Υπάρχουν 4 κατηγορίες το σύλλογο ένα πιο οικολογικό
μνάσιο-Λύκειο). Δικαίω- συμμετεχόντων: Φίλων της 2010. Φέτος ο δή-
μα συμμετοχής έχουν ΠΙΑΝΟ: Ι- παιδιά μέχρι 8 Μουσικής Ρα- μος Γέρακα επέ-
νέοι (Ελληνες και αλλο- ετών, ΙΙ- 9-12 ετών, ΙΙΙ- φήνας λεξε ο διάκοσμος
δαποί) μέχρι 28 ετών, ενώ 13-17 ετών, ΙV- 18-28 του δέντρου να
τόσο η ύλη, όσο και τα ετών αποτελείται στο με-
βραβεία κατατάσσονται ΒΙΟΛΙ: Ι- παιδιά μέχρι 12 γαλύτερο μέρος
σε ηλικιακές κατηγορίες. ετών, ΙΙ- 13-17 ετών, ΙΙΙ- του από στολίδια
Την κριτική επιτροπή 18-22, ΙV- 23-28 της UNICEF με
αποτελούν έγκριτοι σολίστ Οι συμμετέχοντες μπο- στόχο να βοηθή-
και μουσικοπαιδαγωγοί, ρούν να λάβουν μέρος σει στην οικοδό-
ενώ οι αιτήσεις συμμετο- σε ανώτερη κατηγορία μηση ενός καλύ-
χής θα πρέπει να έχουν από την ηλικία τους, όχι τερου μέλλοντος
φτάσει στην Οργανωτική όμως και το αντίθετο. για τα παιδιά όλου
Επιτροπή μέχρι τις 15 Φε- Οι αιτήσεις υποβάλλονται του κόσμου, περ-
βρουαρίου 2010. στην διεύθυνση: Σύλλο- νώντας ένα μήνυμα
γος Φίλων της Μουσικής ευαισθητοποίησης.
ΒΡΑΒΕΙΑ Ραφήνας, Ωδείο ΜcGe- λύτερο, όταν αξιοποιείται πουλο, πρόεδρο του Συλ- Γιάννης Παπαδόπουλος. Το έντονο κρύο της
Τα βραβεία περιλαμβά- orge, Ευβοϊκού 35, 19009 το δυναμικό και η δυνα- λόγου των Φίλων της Για περισσότερες πληρο- βραδιάς δεν απέ-
νουν και χρηματικά έπα- Ραφήνα με συστημένη μική των συμπολιτών Μουσικής, αποτελούν φορίες σχετικά με το πρό- τρεψε την προσέ-
θλα, ενώ το Ωδείο Μα- επιστολή ή με κούριερ. μας» σημειώνει ο δή- τους εμπνευστές και κι- γραμμα, αλλά και άλλες λευση μικρών και
κτζώρτζ θα βραβεύσει με μαρχος. «Μια όμορφη νητήριους μοχλούς της λεπτομέρειες του διαγω- μεγάλων, που γέμι-
ειδικό Βραβείο, στη μνή- ΟΡΓΑΝΩΤΕΣ πόλη γίνεται ομορφότερη, διοργάνωσης. νισμού μπορεί να επικοι- σαν την πλατεία,
μη Τάτση Αποστολίδη, την «Η δημιουργία ενός υψη- όταν επενδύει στον πνευ- «Προσπαθήσαμε να ορ- νωνήσει κανείς με τα τη- περνώντας στιγμές
καλύτερη εκτέλεση προ- λού επιπέδου θεσμού στα ματικό πλούτο των πολι- γανώσουμε έναν κατά το λέφωνα 22940 25600 και χαράς παρέα με τις
κλασικού έργου για βιο- πλαίσια της τοπικής αυ- τών και στους νέους» δη- δυνατόν άρτιο μουσικό 22940 24181. φιγούρες των χρι-
λί. Το βραβείο Τάτση Απο- τοδιοίκησης» αποτελεί λώνει ο πρόεδρος της διαγωνισμό και ελπίζου- Η προκήρυξη υπάρχει στουγεννιάτικων
στολίδη περιλαμβάνει και αιτία της έμπνευσης του Δημοτικής Φιλαρμονικής με ότι τόσο οι σπουδαστές στην ηλεκτρονική διεύ- ηρώων, διασκεδά-
χρηματικό έπαθλο 500 καλλιτεχνικού διαγωνι- και Δημοτικός Σύμβου- της μουσικής όσο και οι θυνση του Δήμου Ραφή- ζοντας, χορεύοντας
ευρώ. Τα υπόλοιπα βρα- σμού για τον Δήμαρχο λος, κ. Ευάγγελος Μαυ- δάσκαλοί τους θα αντα- νας (www.anat-attiki.gr) και συμμετέχοντας
βεία είναι (κατά κατηγο- της Ραφήνας Ανδρέα Κε- ρουδής, που μαζί με τον ποκριθούν θετικά. Σας και της Δημοτικής Φι- στα καλλιτεχνικά
ρία) τα εξής: χαγιόγλου. «Το μέλλον πιανίστα και μουσικοπαι- περιμένουμε όλους στη λαρμονικής Ραφήνας δρώμενα. 
Στην 1η κατηγορία απο- του τόπου είναι πάντα κα- δαγωγό Γιάννη Παπαδό- Ραφήνα» καταλήγει ο (www.dfr.gr). 

Χριστουγεννιάτικη Με τη συμμετοχή των

παιδικών και εφηβικών
στουγεννιάτικη εκδήλω-
ση του Πολιτιστικού
δήγηση της Νίκης Ζαρμ-
ποζάνη, μετέφεραν νοε-
εκδήλωση καλλιτεχνικών τμημά- Κέντρου Γλυκών Νερών. ρά το πνεύμα των Χρι-
στα Γλυκά Νερά των του Πνευματικού
Πολιτιστικού Κέντρου
Η νεοσύστατη παιδική -
εφηβική χορωδία «Φού-
στουγέννων στο κοινό
που ενθουσιάστηκε και
του δήμου που λειτουρ- ρεσι» υπό τη διεύθυνση καταχειροκρότησε τους
γούν στο Φούρεσι, πραγ- της Έλενας Καντάρη, και μικρούς καλλιτέχνες για
ματοποιήθηκε στο αμφι- τα παιδικά-εφηβικά τμή- τις υπέροχες και απο-
θέατρο των εκπαιδευ- ματα του θεατρικού ερ- λαυστικές ερμηνείες
τηρίων Πλάτωνα η χρι- γαστηρίου, υπό τη καθο- τους. 
DHM_019_019_CMYK.qxp:Layout 1 12/20/09
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009
Σε ύφος...
Rock
του ΓΙΑΝΝΗ
ΚΟΝΤΟΓΕΩΡΓΟΥ
Ιλαροτραγωδία!
 Όπως φάνηκε από το τελευταίο δη-
μοτικό συμβούλιο του Μαραθώνα, η
κατάσταση έχει φτάσει το… τελικό
στάδιο της «νόσου» που λέγεται «Μα-
ραθωνίτικες συνεδριάσεις». Μετά τις
καρεκλιές, τις μπουνιές, τις ύβρεις, τα
νεύρα και τις οξύτατες αντιπαραθέ-
σεις, οι δημοτικοί σύμβουλοι κατέλη-
ξαν στη φάση της «νιρβάνας». Στην
πρόσφατη συζήτηση, ενώ δεν έλειψαν
βέβαια, οι διαφωνίες, επικράτησε μία
«χαλαρή» ατμόσφαιρα του τύπου «δε
βαριέσαι! και που τσακωνόμαστε τι
κάνουμε;» ενώ είναι χαρακτηριστικό
ότι, στη συζήτηση για το «Τεχνικό
Πρόγραμμα 2010» και στον αστεϊσμό
που ακούστηκε: «ψηφίστε το ρε παι-
διά! μήπως πρόκειται να γίνει τίποτα
απ’ όλα αυτά;» οι δημοτικοί άρχοντες
ξέσπασαν σε νευρικό γέλιο!
Τουλάχιστον πέρασαν τα θέματα και η
πίεση του προέδρου Αλέξανδρου Βάρ-
σου, διατηρήθηκε σε φυσιολογικά επί-
πεδα!
Ταξίδια με ουσία!
 Και μόνο το γεγονός του ταξιδιού
του Σπύρου Ζαγάρη στη Βηρυτό και
της τιμητικής υποδοχής που έγινε στο
δήμαρχο Μαραθώνα από την ανώτατη
εξουσία, είναι αλήθεια ότι εντυπωσία-
σε τους πολίτες της ευρύτερης περιο-
χής, καθώς δεν έχουν συνηθίσει να
βλέπουν τους τοπικούς πολιτικούς, σε
τόσο θεαματικές παρουσίες στο εξω-
τερικό.
Το πιο σημαντικό όμως, κατ’ εμέ, που
πέρασε στα «ψιλά» είναι οι συζητή-
σεις του δημάρχου στο περιθώριο των
εκδηλώσεων, με ντόπιους επιχειρημα-
τίες οι οποίοι ενδιαφέρονται για επεν-
δύσεις στην Ελλάδα. Πέραν αυτών, ιδι-
αίτερα σημαντικό και πρωτόγνωρο εί-
ναι ότι, έχει προταθεί από ηγέτες ξέ-
νων χωρών, όπως τιμηθεί ο Σπύρος
Ζαγάρης ως πρέσβης ειρήνης, λόγω
της δραστηριότητάς του στη μετάδοση
της Φλόγας του μαραθωνίου και των
διαχρονικών ιδεωδών.
Ματαιότης ματαιοτήτων…
 Λίγο η προεόρτια μελαγχολία των
Χριστουγέννων, λίγο η περιρρέουσα
ατμόσφαιρα από τον επερχόμενο «Κα-
ποδίστρια 2» που σημαίνει το τέλος
μίας ολόκληρης εποχής, το σκηνικό
στο δημοτικό συμβούλιο της Νέας Μά-
κρης στη διάρκεια συζήτησης για τον
προϋπολογισμό, ήταν αρκούντως κα-
1:43 PM Page 19
ΠΟΛΙΤΙΚΟ
ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΟ
ταθλιπτικό. Αλλά σα να μην έφτανε
αυτό, ήρθε «καπάκι» και η μισάωρη (!)
τοποθέτηση του Χρήστου Κατσαρού, η
οποία ήταν μες στη… μαύρη-μαυρίλα!
«Τι νόημα έχουν οι διαφωνίες μας για
την κατάρτιση του προϋπολογισμού;
Ποιος θυμάται ανάλογες συζητήσεις
του παρελθόντος; Στο κενό δεν πέ-
φτουν ότι κι αν λέμε;» να λέει και να
ξαναλέει ο Κατσαρός και να είναι όλοι
έτοιμοι να… φουντάρουν (σ.σ. ευτυ-
χώς που δεν βρίσκονταν πρόχειρα τί-
ποτα ξυραφάκια για τις φλέβες…)!
… αλλά και «θαυμασμός»
ταυτόχρονα!
 Κι ενώ λοιπόν, συμπερασματικά ο
δημοτικός σύμβουλος της ελάσσονος
αντιπολίτευσης Χρήστος Κατσαρός,
κατέληξε ότι ο Ιορδάνης Λουίζος είναι
ένας «κακός δήμαρχος» λίγα λεπτά
προηγουμένως, είχε εκφράσει ξεκά-
θαρα το «θαυμασμό» του για το δήμαρ-
χο Νέας Μάκρης και την «ικανότητα
που έχει να πείθει τους άλλους πως
όλα όσα λέει (ακόμα και τα μη αληθή)
τα πιστεύει»!
Η αλήθεια είναι Χρήστο, ότι μας είναι
απόλυτα κατανοητό που τον θαυμάζεις
για αυτό! Εσύ ας πούμε, δεν μπορείς
να πείσεις τον οποιονδήποτε, ούτε για
το γεγονός ότι, εκπροσωπείς την πόλη
στο δημοτικό συμβούλιο (πόσο μάλλον,
ότι διεκδικείς και τη δημαρχία).
Άσε που με τη δήλωση θαυμασμού σου
στο πρόσωπο του Λουίζου εξηγείται
και το γιατί δεν προσπαθείς καν, ν’
ασκήσεις την παραμικρή έστω, αντιπο-
λιτευτική τακτική!
Αμ ο άλλος; (σ.σ. για το δήμαρχο μι-
λάω). Όλο «έχει δίκιο ο κ. Κατσαρός»
κι έχεις δίκιο Χρήστο μου» το πήγαινε!
Το «δούλεμα» δηλαδή, πήγε… σύννε-
φο!
Οι «υγιείς (;) δυνάμεις»…
 Και μπορεί, για άλλη μία φορά, να…
παίχτηκε το θέατρο του παραλόγου στο
δημοτικό συμβούλιο Νέας Μάκρης, με
το δήμαρχο να έχει «για πλάκα» Κα-
τσαρό και Δεληβοριά, την ατάκα που
έγραψε όμως, την είπε ο Βασίλης
Κουλουμπής, ο οποίος κατάφερε να
κάνει τους συναδέλφους του της πλει-
οψηφίας (συμπεριλαμβανομένου του
Λουίζου) να… χάσκουν με το στόμα
ανοιχτό! Ο Κουλουμπής απευθυνόμε-
νος στις εναπομείνασες «υγιείς δυνά-
μεις» του συνδυασμού του, όπως χα-
Ο Μανώλης με τα λόγια
χτίζει ανώγια και κατώγια
ρακτηριστικά είπε, ζήτησε να σταλεί
το ψήφισμα που έχει πάρει το Σώμα,
υπέρ του «Καποδίστρια 2» και με τους
όρους που έβαλε ο ίδιος, αλλά και συ-
νάδελφοί του, στους αρμοδίους που
αποφασίζουν για το μείζον αυτό ζήτη-
μα «πίσω από κλειστές πόρτες». Η έν-
σταση που ετέθη από το δημοτικό σύμ-
βουλο, ήταν ότι, το συγκεκριμένο ψή-
φισμα βρίσκεται ακόμα στα «συρτά-
ρια» του δήμου, αντί να φτάσει εκεί
που πρέπει μήπως και προληφθούν
κάποιες καταστάσεις.
… αλλά και οι «ύποπτες»
ψηφοφορίες!
 Εν τω μεταξύ, σα «βόμβα» έπεσε η
απόφαση του Φώτη Δεληβοριά να
υπερψηφίσει τον προϋπολογισμό.
Και καλύτερα να μην «ψάξω» βαθύτε-
ρα, επιχειρώντας να βρω τις αιτίες που
οδήγησαν τον, μόνιμα «αντιρρησία»
και δηλωμένο (;) «αντί-Λουιζικό» Δε-
ληβοριά, σε αυτή την απόφαση. Γιατί
τότε, θα καταλήξω σε δύο συμπερά-
σματα-υποθέσεις: ή ότι, ο Φώτης, λει-
τουργώντας τελείως, απολιτικά και δεν
έχει συνειδητοποιήσει σε τι… γκέλα
έπεσε (σ.σ. για όλη την επόμενη χρο-
νιά δεν δικαιούται να κατακρίνει τη
διαχείριση Λουίζου) ή ότι, έχουν λάβει
χώρα «ανίερες» συμφωνίες (κι ενόψει
«Καποδίστρια 2») οι οποίες όσο κατά-
πτυστες και αν είναι, δεν είναι όμως
ασυνήθιστες στην πολιτική!
Πυροτεχνήματα,
αλλά και…
 Παραδοσιακά, ο Γιώργος Χριστόπου-
λος, επικεφαλής της μείζονος αντιπο-
λίτευσης στη Ραφήνα και τα μέλη του
συνδυασμού του, καταψήφισαν τον
προϋπολογισμό για το 2010 κάνοντας
λόγο για «υστέρηση των βεβαιωθέ-
ντων εσόδων» και προβλέποντας ότι
«ούτε στο 40% δεν θα εκτελεστεί και
αυτός ο προϋπολογισμός»!
«Παραδοσιακά» επίσης, ο Γιώργος
Χριστόπουλος επέπληξε το δήμαρχο
για τα 10.000 ευρώ που προβλέπεται
να δαπανηθούν για πυροτεχνήματα…
και ήταν ακριβώς εκείνο το σημείο
που έγινε «μπουρλότο» ο Ανδρέας Κε-
χαγιόγλου. «Οι πολίτες δεν έχουν μόνο
αυτιά, αλλά και στόμα» όπως… ενημέ-
ρωσε το Χριστόπουλο, θέλοντας να του
πει ότι, θα πρέπει να σταματήσει να
κατηγορεί το δήμαρχο δεξιά και αρι-
στερά λέγοντας πως «δεν σας φτιάχνει
τον τάδε δρόμο ή το δείνα έργο επειδή
όλα τα λεφτά τα σπαταλάει στα πυρο-
τεχνήματα!».
… «κεραυνοί»
στη Ραφήνα!
 Κι ενθυμούμενος ο Ανδρέας Κεχα-
γιόγλου τα σχόλια, που όπως ισχυρί-
Ο ΔΗΜΟΤΗΣ ΤΗΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ 19
στηκε «κυκλοφορούν στη Ραφηνιώτι-
κη πιάτσα» από το Γιώργο Χριστόπου-
λο (και συνεργάτες του) «φούντωσε»
ακόμα περισσότερο!
Συγκεκριμένα, άρχισε να φωνάζει για
το ότι «και τον έσυραν χωρίς λόγο στα
δικαστήρια για την υπόθεση Λεμονή
και τώρα, δεν παραδέχονται την…
ήττα τους, αλλά συνεχίζουν να λένε τα
δικά τους».
Ταραγμένος ο επικεφαλής της μείζο-
νος και διαμαρτυρόμενος για το «άδι-
κο» της φραστικής επίθεσης, αποχώ-
ρησε της αιθούσης, ενώ ο Παύλος
Μπατάλης, του οποίου ο εκνευρισμός
«χτύπησε κόκκινο» ανταπέδωσε τα
πυρά, σαν ίσος προς ίσον με το δή-
μαρχο.
Οριστική απόφαση
 Αμετάκλητος εμφανίζεται στην
απόφαση του ο Πέτρος Πουλάκης να
διεκδικήσει το δήμο της Αρτέμιδας το
2010. «Σιγά το νέο» θα μου πείτε. Το
νέο προέρχεται από την απόφαση του
να προχωρήσει σε αυτό το βήμα ακό-
μα και αν η περιοχή αποκτήσει νέο δι-
οικητικό σχήμα με τις επεμβάσεις της
διοικητικής μεταρρύθμισης.
Το σίγουρο είναι ότι ο Πέτρος διαθέτει
ισχυρά ερείσματα και σε άλλους πολι-
τικούς χώρους πέραν της Νέας Δημο-
κρατίας αλλά και σε άλλες περιοχές
όπως τα Σπάτα. Σκόπελος για το κομ-
ματικό χρίσμα φαίνεται να είναι η
σύνταξη του με τη Ντόρα Μπακογιάν-
νη στις πρόσφατες εσωκομματικές
εκλογές για την ανάδειξη αρχηγού
στη Νέα Δημοκρατία.
Εκπροσώπηση…
 Ικανή συνεργάτιδα αλλά και εκπρό-
σωπος αποδεικνύεται η δημοτική
σύμβούλος Παλλήνης, Πόπη Ζινέλη,
για την υφυπουργό Παιδείας, Εύη
Χριστοφιλοπούλου. Μάλιστα, στην
πρώτη της εμφάνιση με αυτό το ρόλο
στην ημερίδα της Ένωσης Συλλόγων
Γονέων και Κηδεμόνων Παλλήνης με
θέμα «Νέοι - Μάθηση και Διαδίκτυο»
έγινε δέκτης θετικών σχολίων για την
παρουσία της.
Ανάλυση
 Θυμάστε που σας είχα υποσχεθεί
να σας εξηγήσω το «σχεδόν» εντός
παρενθέσεως σχετικά με την απόλυτη
στήριξη από τη δημοτική ομάδα προς
το δήμαρχο Γέρακα Θανάση Ζούτσο;
Κάποιοι δημοτικοί σύμβουλοι της
πλειοψηφίας λοιπόν ενώ δημόσια δεν
εκφράζουν το παραμικρό φοβούμενοι
το πολιτικό κόστος σε ιδιωτικές συ-
ζητήσεις αναφέρουν ότι υπάρχουν
παράπονα επειδή δεν αξιοποιήθηκαν.
Αυτό βέβαια δε σημαίνει πως υπάρχει
το παραμικρό θέμα στη συνοχή της
δημοτικής ομάδας του δημάρχου.
kontogeorgos@dhmoths.gr
DHM_020_020_CMYK:Layout 1 12/20/09 1:46 PM Page 20

20 Ο ΔΗΜΟΤΗΣ ΤΗΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ

ΠΟΛΙΤΙΚΗ &
ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Μαραθώνια 2009 «Η ΠΟΛΙΤΕΙΑ ΝΑ ΜΗΝ

ΟΛΙΓΩΡΗΣΕΙ»
Σε μια χειμερινή ηλιόλουστη ημέρα διεξήχθη-
σαν με μεγάλη επιτυχία τα «Μαραθώνια 09»
στο Σχινιά, τους αγώνες δηλαδή, ανωμάλου
δρόμου που διοργανώνει ο Αθλητικός Σύλλο-
γος «Φειδιππίδης» Μαραθώνα.
Η συμμετοχή και αυτήν τη φορά, ήταν πολύ μεγά-
λη από 20 συλλόγους της Αττικής και ειδικά στις


μικρές κατηγορίες όπου δόθηκε και το βάρος της
διοργάνωσης. «Χαρά όλων είναι να βλέπουμε νέο «Στην Περιφέρεια της Αττικής ένα σοβαρό μοχλό τουριστι- Ο εορτασμός της «Μαχης του
«αίμα» κάτι που το χρειάζεται ο Ελληνικός Αθλη- καταγράφηκε μια από τις πιο κής ανάπτυξης και διεθνούς Μαραθώνα» ουσιαστικά απο-
τισμός» όπως δήλωσαν οι διοργανωτές. Με την πα- σημαντικές Μάχες της παγκό- προβολής της χώρας μας. Ερω- τελεί μια μοναδική ευκαιρία,
ρουσία τους τίμησαν την αθλητική διοργάνωση: ο Παρέμβαση του σμιας αρχαιότητας που καθό- τάται ο κ. υπουργός: Υπάρχει ώστε ο Ελληνισμός να αναδεί-
πρόεδρος ΕΑΣ -Ανατολικής Αττικής Μπάμπης Γε- ρισαν τα όρια του Ελληνογε- πολιτική βούληση για σύσταση ξει το σύγχρονο και δημιουρ-
Γιάννη Γιαννά-
ωργακόπουλος, ο δήμαρχος Μαραθώνα Σπυρίδων νούς Ευρωπαϊκού (Δυτικού) διακομματικής επιτροπής η γικό του πρόσωπο, την Ελληνι-
Ζαγάρης, η αντιδήμαρχος Αικατερίνη Τσαντουλή -
κενα, μέλους Πολιτισμού, αλλά και της ιδίας οποία σε συνεργασία με τα συ- κή Οικουμενικότητα, στην πρά-
Καλέμη και η αναπληρωτής ταμίας της Ομοσπον- της Κεντρικής της πληθυσμιακής διαμόρ- ναρμόδια υπουργεία και το ξη και όχι μόνο στα λόγια.
δίας των ΑΜΕΑ Γεωργία Ζωγράφου. Το διοικητι- Επιτροπής του φωσης της Ευρώπης. δήμο Μαραθώνα, να καταρτίσει Οι πολυδιάστατες δραστηριό-
κό συμβούλιο του συλλόγου ευχαριστεί τους χο- ΛΑ.Ο.Σ. - εκδό- Η μάχη έγινε το Σεπτέμβριο του το πρόγραμμα των επετειακών τητες που μπορούν να δρομο-
ρηγούς: ΑΟΔΜ, ΔΕΑΔΗΜ, το πάρκινγκ σκαφών τη, για τα «2.500 490 π.Χ. στον Μαραθώνα και το εκδηλώσεων, με σκοπό την όσο λογηθούν, θα αποτελέσουν πο-
«Μαραθών», την οικογενειακή ταβέρνα «Ο Χρή- χρόνια από την Σεπτέμβρη του 2010 συμπλη- το δυνατόν, καλύτερη προετοι- λιτιστική επανάσταση για την
στος» το συμβολαιογραφείο Αγγελικής Βάγια και κοσμοϊστορική ρώνονται 2.500 χρόνια. μασία της χώρας μας για την Περιφέρεια Αττικής.
τα φροντιστήρια «Προοπτική». Μάχη του Μαρα- Μέχρι στιγμής, ουδείς αρμόδιος προβολή του εορτασμού διε-
θώνος» (εκτός του δήμου) έχει δείξει θνώς;» Ενδεικτικά προτείνω κάποιες
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ κάποια ουσιαστική δραστηριό- δραστηριότητες:
4000μ. ΠΑΙΔΩΝ
1) ΡΗΓΟΣ ΠΑΝ.ΑΓΙΩΤΗΣ Α.Σ ΦΕΙΔΙΠΙΔΗΣ τητα για τη μοναδική και κο- Η απάντηση του κ. υπουργού  Παγκόσμιο Συνέδριο ή του-
2) ΟΡΦΑΝΙΔΗΣ ΘΕΟΔ. Α.Ε ΜΕΤΟΓ. σμοϊστορική επέτειο. ήταν η παρακάτω: λάχιστον Πανελλήνιο, με θέμα
3) ΜΑΝΟΥΖΑΚΑΣ ΜΗΝΑΣ Α.Ε ΜΕΤΟΓ. Εμείς οι σύγχρονοι Έλληνες, «Ανεξαρτήτως της υποβολής ή την ιστορική Μάχη και την αξία
2000 ΚΟΡΑΣΙΔΩΝ έχουμε μεγάλη υποχρέωση μη προτάσεων για τον προ- της για το Δυτικό Πολιτισμό.
1) ΣΚΑΛΤΣΑ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΓΑΣ ΙΛΙΣΣΙΑ
2) ΜΟΝΤΑΛ ΣΟΥΠΡΙΑ Α.Σ ΦΕΙΔΙΠΠΙΔΗΣ
αλλά κι ευκαιρία να προτεί- γραμματισμό των εορταστικών  Αθλητικοί Αγώνες (Στίβου,
2000μ. ΠΠΑ΄ νουμε αλλά και να επιδιώξου- εκδηλώσεων για την επέτειο Ποδοσφαίρου, Καλαθοσφαίρη-
1) ΠΡΙΦΤΗΣ ΑΛΜΠΙΑΝ Α.Ε ΜΕΣΟΓΕΙΩΝ με, ώστε να γίνει το έτος 2010, των 2.500 χρόνων από τη Μάχη σης, Κολύμβησης κτλ.) με προ-
2) ΓΚΟΤΣΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΣΑΚΑ έτος παγκόσμιας προβολής - του Μαραθώνα, το ΥΠΠΟ εγκαί- τεινόμενη ονομασία «Τα Μα-
3) ΜΟΓΟΚΡΟΥΣΟΣ Α.Ε ΜΕΣΟΓΕΙΩΝ εορτασμού της επετείου αυτής. ρως θα διαμορφώσει το πλαί- ραθώνεια» ή Μαραθωνιάδα.
2000μ. Π Κ Α΄
1) ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗ ΜΑΡΙΑ Γ.Σ ΙΛΙΣΣΟΣ σια των εκδηλώσεων αυτών.  Παραστάσεις Αρχαίου Ελλη-
2) ΔΡΑΜΙΤΗΝΟΥ ΙΩΑΝΝΑ Γ.Σ ΧΟΛΑΡΓΟΥ Ερώτηση Βορίδη Στην αρμόδια Β΄ΕΠΚΑ δεν έχει νικού Δράματος (που να σχετί-
3) ΜΑΛΗΚΗ ΜΑΡΙΑ Γ.Σ ΚΑΜΑΤΕΡΟΥ Στις 7 Απριλίου 2009, ο βου- εισέλθει έγγραφο με προτά- ζονται με τους Περσικούς Πο-
1000 Π.Π.Β΄ λευτής Αττικής του ΛΑ.Ο.Σ. σεις του δήμου Μαραθώνα σχε- λέμους).
1) ΚΑΡΑΜΠΑΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΓΑΣ. ΙΛΙΣΣΟΣ
2) ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΟΠΟΥΛΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ (ΣΑΚΑ)
Μάκης Βορίδης είχε υποβάλ- τικά με το σχεδιασμό και προ-  Συναυλίες Ελληνικής (Παρα-
3) ΧΟΝΔΡΟΓΙΑΝΝΗΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ Γ. Σ. ΚΗΦΙΣΙΑ λει προς τον τότε υπουργό Πο- γραμματισμό εορταστικών εκ- δοσιακής, Λαϊκής και Σύγχρο-
1000μ ΠΚΒ΄ λιτισμού κ. Σαμαρά την ακό- δηλώσεων. Ωστόσο, οποιοδή- νης) Μουσικής.
1) ΓΚΟΓΚΟΥ ΡΕΒΕΚΑ Γ.Σ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ λουθη σχετική ερώτηση: ποτε σχετικό αίτημα υποβληθεί  Θεατρική υπαίθρια αναπαρά-
2) ΜΑΤΖΩΡΟΥ ΕΛΕΝΗ ΚΑΜΑΤΕΡΟΥ «Ο δήμος Μαραθώνα από τον στις αρμόδιες υπηρεσίες, είτε σταση της Μάχης του Μαρα-
3) ΚΑΡΡΑ ΚΑΛΗΔΡΟΜΗΤΟΥ ΣΑΚΑ
400μ. ΑΚΑΔΗΜΙΕΣ ΠΠ Ιανουάριο του 2007 ξεκίνησε, από το δήμο, είτε από άλλο θώνος.
1) ΗΛΙΑΚΟΠΟΥΛΟΣ ΕΡ. ΓΑΣ ΧΟΛΑΡΓΟΥ ενόψει της συμπλήρωσης 2.500 φορέα, θα εξετασθεί και θα  Σκακιστικοί Αγώνες, με προ-
2) ΑΞΑΡΛΗΣ ΑΛΕΞΗΣ ΚΤΗΣΙΦΩΝ ΠΑΙΑΝΙΑΣ ετών από την ιστορική Μάχη, υποβληθεί στα αρμόδια όργα- τεινόμενη ονομασία «Τα Μιλ-
3) ΚΟΡΑΚΗΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ Α.Ε ΜΕΣΟΓΕΙΩΝ μια προσπάθεια με σκοπό την να.» τιάδια».
400μ. ΑΚΑΔΗΜΙΕΣ ΠΚ
1) ΚΑΤΣΙΦΑ ΑΘΗΝΑ ΦΕΙΔΙΠΠΙΔΗΣ ΜΑΡ.
παγκόσμια ανάδειξη του γε-  Θέσπιση Επάθλου για Έκθε-
2) ΑΞΑΡΛΗ ΕΙΡΗΝΗ ΚΤΗΣΙΦΩΝ ΠΑΙΑΝΙΑΣ γονότος, με τη διοργάνωση διε- Προτάσεις για αξιοποίηση ση σχετική με τη Μάχη του
3) ΛΕΜΑΝΗ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΦΕΙΔΙΠΠΙΔΗΣ ΜΑΡΑΘΩΝΑ θνών συνεδρίων, τη θεσμοθέ- του γεγονότος Μαραθώνα (Βράβευση των
1000μ. ΜΙΝΙ ΠΚ τηση της μαραθώνιας φλόγας Οι μήνες πέρασαν και οι Κυ- πρώτων δέκα μαθητών).
1) ΧΑΤΖΗΣΤΑΥΡΟΥ ΑΝΑΪΣ ΣΑΚΑ και τη μεταλαμπάδευσή της σε βέρνηση άλλαξε. Δυστυχώς δεν  Εβδομάδα σχολικών θεατρι-
2) ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΗ ΙΩΑΝΝΑ ΣΑΚΑ
3)ΤΖΙΟΤΖΙΟΥ ΜΑΡΙΑΝΝΑ ΓΑΣ ΚΑΜΑΤΕΡΟΥ μεγάλες πόλεις όπου διεξά- έχει παρατηρηθεί κάποια δρα- κών παραστάσεων.
1000μ. ΜΙΝΙ ΠΠ γονται Μαραθώνιοι, σε όλον στηριότητα που να μας εφησυ-  Παγκόσμιο Συνέδριο ή του-
1) ΦΕΡΔΕΡΙΓΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Γ.Σ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗΣ τον κόσμο. Η διοργάνωση αυ- χάζει ότι οι αρμόδιοι θα αντα- λάχιστον Πανελλήνιο, για την
2) ΑΞΑΡΛΗΣ ΜΙΧΑΛ. Α.Ο ΠΑΙΑΝΙΑΣ τών των εκδηλώσεων, είναι ποκριθούν στις συγκεκριμένες Οικολογική Σωτηρία της Περι-
3) ΠΟΛΑΤΟΓΛΟΥ ΧΡ. ΝΙKH ΒΥΡΩΝΑ
προφανές ότι θα αποτελέσει υποχρεώσεις τους. φέρειας Αττικής». 

Νέες «Σάρωσαν» οι παλαιστές του συλλόγου

«Μιλτιάδης» Μαραθώνα, κρίνοντας εκ των
επιτυχίες αποτελεσμάτων, στους διασυλλογικούς αγώ-
για το νες πάλης, που έγιναν στη Δροσούπολη Άνω
Λιοσίων, την Κυριακή 13 Δεκεμβρίου.
«Μιλτιάδη» Έλαβαν μέρος 27 σωματεία, με 260 αθλητές, ενώ
οι 14 αθλητές του Μαραθώνα, έφεραν άπαντες
μετάλλιο.
«Οι αγώνες ήταν σκληροί και αποδείχτηκε η
καλή δουλειά που κάνουν τα παιδιά, κατα-
κτώντας τη 2η θέση στη γενική κατάταξη, με
πρώτους τα Άνω Λιόσια με 32 συμμετέχοντες τριος και Αθανασία Φαφούτη, από τις γυναίκες.
και 24 μετάλλια και τρίτους τα Ψαχνά Ευβοίας» Αργυρά πήραν οι: Αννα Τοτόμη, Κωνσταντίνος
σημειώνει ο προπονητής Σπύρος Μπούσουλας. Τριπερίνας, Παύλος Καρακοζίδης, Φωτεινή
Αναλυτικά, Χρυσά πήραν οι: Θεόδωρος Γκίνης, Δρίτσα, Ιωάννης Πηλιχός και Αθανάσιος Ράικος,
Δημήτρης Μπούσουλας, Ηλίας Κατσίφας, Στα- ενώ Χάλκινα οι: Χρήστος Μπάτρης και Αλέ-
μάτης Μπάτρης, Δημήτρης Κολοκύθας Δημή- ξανδρος Μπούσουλας. 
DHM_021_024_CMYK:Layout 1
Η ΧΡΥΣΗ ΑΓΓΕΛΙΑ
ΤΗΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ
ΜΕ ΤΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΤΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ «Η ΧΡΥΣΗ ΑΓΓΕΛΙΑ»
ΠΩΛΗΣΕΙΣ
ΑΚΙΝΗΤΩΝ
ΑΡΤΕΜΙΔΑ
ΑΡΤΕΜΙΔΑ μονοκατοικία 67τμ, σε οι-
κόπεδο 532τμ, τρίφατσο, θέα θάλασ-
σα, 280.000€/ έτερο, μονοκατοικία
72τμ, οικόπεδο 280τμ, θέα θάλασσα,
170.000€. ΚΑΚΑΡΗΣ- ΣΑΦΡΑΣ Ο.Ε.
www.kakaris-safras.gr  22940-
67418/ 6970-297257/ 6946-
402142
ΑΡΤΕΜΙΔΑ 2 μεζονέτες 136τμ, 500μ
από θάλασσα, θέα θάλασσα, σε ωραίο ση-
μείο, 285.000€ & 275.000€. ΚΑΚΑΡΗΣ-
ΣΑΦΡΑΣ Ο.Ε. www.kakaris-safras.gr 
22940-67418/ 6970-297257/ 6946-
402142
ΔΑΝΕΙΑ
Πνίγεστε στα δάνεια;
Υπάρχει λύση!
1 δάνειο - 1 δόση
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΤΕ να πληρώσετε
τη δόση; Μπορούμε να σας βοη-
θήσουμε με νόμιμες τραπεζικές
διαδικασίες. Ανεξάρτητα από τον
Τειρεσία. ΕΙΣΤΕ ΔΗΜΟΣΙΟΣ
υπάλληλος, στρατιωτικός, δημο-
τικός, συνταξιούχος δημοσίου -
ΙΚΑ, έχετε υπερδανισμό, έχετε
δυσμενή, σας δίνουμε τη δυνατό-
τητα για άμμεση εκταμίευση.
Τηλ.: 210-4223441-2
ΑΡΤΕΜΙΔΑ μονοκατοικία 300τμ, σε οι-
κόπεδο 500τμ, υπόγειο τελειωμένο &
το υπόλοιπο στα τούβλα, 500.000€/
έτερο 396τμ χτίζει 80τμ + υπόγειο,
ωραία πρόσοψη, 250.000€. ΚΑΚΑΡΗΣ-
ΣΑΦΡΑΣ Ο.Ε. www.kakaris-safras.gr
 22940-67418/ 6970-297257/
6946-402142
ΑΡΤΕΜΙΔΑ πολυτελής μονοκατοικία
330τμ, σε οικόπεδο 550τμ, πάνω στο
κύμα, με πισίνα, τζακούζι, κ.α,
800.000€. ΚΑΚΑΡΗΣ- ΣΑΦΡΑΣ Ο.Ε.
www.kakaris-safras.gr  22940-
67418/ 6970-297257/ 6946-
402142
ΑΡΤΕΜΙΔΑ μεζονέτες 95τμ & 105τμ,
σε 2 επίπεδα, σε ωραιότατο σημείο, με
ανεξάρτητο οικόπεδο, 189.000 &
199.000€. ΚΑΚΑΡΗΣ- ΣΑΦΡΑΣ Ο.Ε.
www.kakaris-safras.gr  22940-
67418/ 6970-297257/ 6946-
402142
ΜΑΡΑΘΩΝΑΣ
ΜΑΡΑΘΩΝΑΣ - Δικαστών & Εισαγγε-
λέων, 5 μεζονέτες 95τμ από 160.000€
έως 190.000€. ΚΑΚΑΡΗΣ- ΣΑΦΡΑΣ
Ο.Ε. www.kakaris-safras.gr  22940-
67418/ 6970-297257/ 6946-
402142
ΜΑΡΑΘΩΝΑΣ - Δικαστικών Υπαλλήλων,
2 μεζονέτες, α. 122τμ, β. 125τμ, με
δικό τους οικόπεδο 250τμ, 210.000€
& 230.000€. ΚΑΚΑΡΗΣ- ΣΑΦΡΑΣ Ο.Ε.
www.kakaris-safras.gr  22940-
67418/ 6970-297257/ 6946-
402142
ΜΑΡΑΘΩΝΑΣ διαμέρισμα ισογείου
73τμ & 105τμ μεζονέτα, άριστης κα-
τασκευής, με ασανσέρ, αποθήκες,
κλειστό γκαράζ, 150.000€ &
150.000€. ΚΑΚΑΡΗΣ- ΣΑΦΡΑΣ Ο.Ε.
www.kakaris-safras.gr  22940-
67418/ 6970-297257/ 6946-
402142
ΜΑΡΑΘΩΝΑΣ οικία 95τμ, ανακαινι-
σμένη, 30 ετών, σε οικόπεδο 1.320τμ,
πάνω στο κύμα, 2υ/δ, καλοριφέρ,
πάρκινγκ, αποθήκη. ΚΑΚΑΡΗΣ- ΣΑ-
ΦΡΑΣ Ο.Ε. www.kakaris-safras.gr 
22940-67418/ 6970-297257/ 6946-
402142
ΜΑΡΑΘΩΝΑΣ μονοκατοικία 90τμ, σε οι-
κόπεδο 240τμ, με άδεια λυόμενου,
1.000μ από τη θάλασσα, 105.000€ &
μονοκατοικία 80τμ, σε οικόπεδο 140τμ,
εντός σχεδίου, 140.000€. ΚΑΚΑΡΗΣ- ΣΑ-
ΦΡΑΣ Ο.Ε. www.kakaris-safras.gr 
22940-67418/ 6970-297257/ 6946-
402142
12/20/09 1:48 PM Page 21
ΜΑΡΑΘΩΝΑΣ διπλοκατοικία 90τμ &
55τμ, με πέτρινη επένδυση, σε οικό-
πεδο 240τμ, σε ήσυχο σημείο, 1.000μ
από θάλασσα, σχεδόν καινούριο,
220.000€. ΚΑΚΑΡΗΣ- ΣΑΦΡΑΣ Ο.Ε.
www.kakaris-safras.gr  22940-
67418/ 6970-297257/ 6946-
402142
ΜΑΡΑΘΩΝΑΣ εντός οικισμού, ανε-
ξάρτητη μεζονέτα 135τμ, 3 επίπεδα, οι-
κόπεδο 220τμ, 2υ/δ, μπάνιο, WC,
τζάκι, αποθήκη, 250.000€. ΚΩΔ-7
ΒΥΡΓΙΩΤΗΣ www.virgiotis.gr  22940-
55719/ 6973-000576
ΜΑΡΑΘΩΝΑΣ μεζονέτα 160τμ, εντός
οικοπέδου 280τμ, με ημιυπόγειο 60τμ
(σαλόνι, WC, 1υ/δ), ισόγειο (σαλόνι,
κουζίνα, WC), 1ος (2υ/δ, μπάνιο, με-
γάλη βεράντα), 280.000€. ΚΩΔ-101
Κτηματομεσιτικό Τσακιργιάννης Βασίλης
(Μ.Α.Σ.)  22940-97755/ 6977-
261003
ΜΑΡΑΘΩΝΑΣ ανακατασκευασμένη πα-
λαιά κατοικία 180τμ, 2 επιπέδων,
90τμ ισόγειο, 90τμ 1ος, κοντά στο κέν-
τρο, 250.000€. ΚΩΔ-46 Κτηματομε-
σιτικό Τσακιργιάννης Βασίλης (Μ.Α.Σ.)
 22940-97755/ 6977-261003
ΜΑΡΑΘΩΝΑΣ - Συνεταιρισμός Πολυ-
τέκνων, μεζονέτα 360τμ, εντός οικο-
πέδου 500τμ, 4υ/δ, 2 μπάνια, WC, με-
γάλο σαλόνι με τζάκι, playroom 60τμ,
σοφίτα 55τμ, 550.000€. ΚΩΔ-112
Κτηματομεσιτικό Τσακιργιάννης Βασίλης
(Μ.Α.Σ.)  22940-97755/ 6977-
261003
ΜΑΡΑΘΩΝΑΣ - Ριζάρι, μεζονέτα 170τμ,
2 επιπέδων, εντός οικοπέδου 2.000τμ,
5υ/δ, 3 WC, μεγάλο σαλόνι με τζάκι,
κουζίνα, ξενώνας, διαμορφωμένος κή-
πος, αυτόματο πότισμα, γεώτρηση,
800μ από τη θάλασσα, 580.000€.
ΚΩΔ-108 Κτηματομεσιτικό Τσακιργιάν-
νης Βασίλης (Μ.Α.Σ.)  22940-
97755/ 6977-261003
ΜΑΡΑΘΩΝΑΣ κέντρο, διαμέρισμα 1ου,
75τμ. ΚΩΔ-2 Κτηματομεσιτικό Τσακιρ-
γιάννης Βασίλης (Μ.Α.Σ.)  22940-
97755/ 6977-261003
ΜΑΡΑΘΩΝΑΣ μεζονέτα 120τμ (60τμ
ισόγειο, 60τμ 1ος) & άλλα 60τμ ανοι-
χτό ημιυπόγειο, σε οικόπεδο 200τμ,
3υ/δ, 2 μπάνια, WC, υπό κατασκευή,
300.000€. ΚΩΔ-3 Κτηματομεσιτικό
Τσακιργιάννης Βασίλης (Μ.Α.Σ.) 
22940-97755/ 6977-261003
ΜΑΡΑΘΩΝΑΣ - οδός Πλαταιών, μεζο-
νέτα 150τμ, 2 επιπέδων, 3υ/δ, τζάκι,
τεράστιος κήπος με γκαζόν, σε οικό-
πεδο 650τμ, κοντά στη Λεωφ. Μαρα-
θώνος, 330.000€. ΚΩΔ-65 Κτηματο-
μεσιτικό Τσακιργιάννης Βασίλης (Μ.Α.Σ.)
 22940-97755/ 6977-261003
ΜΑΡΑΘΩΝΑΣ - Συνεταιρισμός Τρικό-
ρινθος, αυτόνομη μεζονέτα 80τμ, σε οι-
κόπεδο 225τμ, 2 επιπέδων (ισόγειο-
1ος), 2υ/δ, κήπος, 165.000€. ΚΩΔ-
137 Κτηματομεσιτικό Τσακιργιάννης
Βασίλης (Μ.Α.Σ.)  22940-97755/
6977-261003
ΜΑΡΑΘΩΝΑΣ - Συνεταιρισμός Τρικό-
ρινθος, αυτόνομη μεζονέτα 100τμ, σε
οικόπεδο 225τμ, 2 επιπέδων (ισό-
γειο- 1ος), 3υ/δ, κήπος, 205.000€.
ΚΩΔ-138 Κτηματομεσιτικό Τσακιργιάν-
νης Βασίλης (Μ.Α.Σ.)  22940-
97755/ 6977-261003
ΜΑΡΑΘΩΝΑΣ 2 οροφοδιαμερί-
σματα (διώροφο κτίριο), 120τμ
έκαστο, σε 250τμ οικόπεδο. 
6973-816904
ΜΑΡΑΘΩΝΑΣ παραλία, μονοκατοι-
κία 170τμ, σε 2στρ οικόπεδο,
5υ/δ, 3 μπάνια, έτοιμος κήπος,
bbq, γεώτρηση, 800μ από θάλασσα,
580.000€ συζητήσιμη.  6906-
180002
ΣΧΙΝΙΑΣ - Συνεταιρισμός Δικ. Υπαλ-
λήλων, εντός οικοπέδου 230τμ, αυτό-
νομη μεζονέτα 110τμ, 2 επιπέδων,
3υ/δ, WC, 2 μπάνια, μεγάλες βεράν-
τες, κήπος, 1.500μ από την παραλία,
230.000€. ΚΩΔ-4 Κτηματομεσιτικό
Τσακιργιάννης Βασίλης (Μ.Α.Σ.) 
22940-97755/ 6977-261003
ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ
ΑΦΟΙ ΚΟΥΤΣΟΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΙ
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΠΟΛΥΤΕΛΩΝ
ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ - ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΩΝ
ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ
ΙΔΙΟΚΤΗΤΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ
ΤΗΛ.: 6977 453803 - 6977 354891 - 22940 66279
ΣΧΙΝΙΑΣ - Συν/μός Δικαστικών Υπαλ-
λήλων, ανεξάρτητη μεζονέτα 135τμ, 3
επίπεδα, 4υ/δ, μπάνιο, WC, τζάκι,
αποθήκη, κήπος, 210.000€. ΚΩΔ-
105 ΒΥΡΓΙΩΤΗΣ www.virgiotis.gr 
22940-55719/ 6973-000576
ΣΧΙΝΙΑΣ Δικαστών - Εισαγγελέων
Δυάρι 50τ.μ πλήρως εξοπλισμέ-
νο & επιπλωμένο, πανοραμική θέα
θάλασσας & πευκοδάσους.
Αποτελείται από: σαλοτραπεζα-
ρία, υ/δ, λουτρό, αποθήκη, ανα-
διπλούμενο δερμ. κρεβάτι- καναπέ
στο σαλόνι, τηλεόραση, δορυφο-
ρικά κανάλια, dvd, κλιματιστικά,
θέρμανση, ψυγείο, κουζίνα κ.λπ.,
φιλοξενεί έως 4 άτομα). Τιμή
130.000€. Ποιότητα κατασκευής
(2009) από ιδιοκτήτη αρχιτέκτονα.
Στην τιμή συμπεριλαμβάνονται οι
φόροι και οι παροχές.
www.alestate.gr 6936-779170
ΣΧΙΝΙΑΣ - Συν/μός Δικαστικών Υπαλ-
λήλων, ανεξάρτητη μεζονέτα 130τμ, οι-
κόπεδο 210τμ, 2υ/δ + 1 master,
WC, μπάνιo, τζάκι, αποθήκη, συνα-
γερμός, κήπος, 220.000€. ΚΩΔ-52
ΒΥΡΓΙΩΤΗΣ www.virgiotis.gr  22940-
55719/ 6973-000576
ΣΧΙΝΙΑΣ - Συνεταιρισμός Τρικόρινθος,
μεζονέτα 110τμ, 2 επιπέδων, 3υ/δ, εν-
τός οικοπέδου 200τμ, 230.000€.
ΚΩΔ-158 Κτηματομεσιτικό Τσακιργιάν-
νης Βασίλης (Μ.Α.Σ.)  2294097755
ΣΧΙΝΙΑΣ - συνοικισμός Τρικόρινθος, αυ-
τόνομη μεζονέτα 270τμ, 3υ/δ, σαλό-
νι, κουζίνα, τραπεζαρία, συναγερμός,
κάμερες ασφαλείας, πισίνα, κήπος,
αυτόματο πότισμα, υπόλοιπος Σ.Δ 80τμ,
πολυτελής κατασκευή, εντός οικοπέδου
700τμ, 600.000€. ΚΩΔ-85 Κτηματο-
μεσιτικό Τσακιργιάννης Βασίλης (Μ.Α.Σ.)
 22940-97755/ 6977-261003
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ
ΑΝΑΤΟΛΗ διαμέρισμα 100τμ, 2ος,
2υ/δ, στην καλύτερη τοποθεσία,
280.000€. ΚΩΔ-135 Κτηματομεσιτικό
Τσακιργιάννης Βασίλης (Μ.Α.Σ.) 
22940-97755/ 6977-261003
ΑΝΑΤΟΛΗ διαμέρισμα 100τμ, 3ος,
2υ/δ, στην καλύτερη τοποθεσία,
300.000€. ΚΩΔ-136 Κτηματομεσιτικό
Τσακιργιάννης Βασίλης (Μ.Α.Σ.) 
22940-97755/ 6977-261003
ΕΡΥΘΡΟΣ μονοκατοικία 210τμ, σε οι-
κόπεδο 250τμ, γκαράζ , bbq, θέα θά-
λασσα, 410.000€. Ζητούνται ακίνητα.
ΚΑΚΑΡΗΣ- ΣΑΦΡΑΣ Ο.Ε. www.kakaris-
safras.gr  22940-67418/ 6970-
297257/ 6946-402142
ΖΟΥΜΠΕΡΙ παλαιό διαμέρισμα 75τμ,
1ος, γωνιακό, ανατολικό, μεγάλα μπαλ-
κόνια, οδός Πευκών, 110.000€. ΚΩΔ-
149 Κτηματομεσιτικό Τσακιργιάννης
Βασίλης (Μ.Α.Σ.)  22940-97755/
6977-261003
ΣΤΕΙΛΤΕ ΤΗΝ
ΑΓΓΕΛΙΑ ΣΑΣ
ΜΕ E-MAIL ΣΤΟ
ΑΝΑΤΟΛΗ διαμέρισμα 100τμ, ισόγειο
aggelies@dhmoths.gr
2υ/δ, στην καλύτερη τοποθεσία,
240.000€. ΚΩΔ-134 Κτηματομεσιτικό
Τσακιργιάννης Βασίλης (Μ.Α.Σ.) 
22940-97755/ 6977-261003
DHM_021_024_CMYK:Layout 1
22 Ο ΔΗΜΟΤΗΣ ΤΗΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ μεζονέτα 200τμ,
γωνιακή, 3 επίπεδα, 4υ/δ, play-
room,, θέα θάλασσα 60μ από την
παραλία, 450.000€. ΚΩΔ-47
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ διαμέρισμα 55τμ &
άλλα 45τμ ημιυπόγειο, 2υ/δ σε
συγκρότημα, 600μ από τη Λεωφ.
Μαραθώνος, 190.000€. ΚΩΔ-78
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ- Ανατολή, διαμέ-
ρισμα 100τμ, ισόγειο, 2υ/δ, στην
καλύτερη τοποθεσία, 240.000€.
ΚΩΔ-134
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ- Ανατολή, διαμέ-
ρισμα 100τμ, 2ος, 2υ/δ, στην
καλύτερη τοποθεσία, 280.000€.
ΚΩΔ-135
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ- Ανατολή, διαμέ-
ρισμα 3ου, 100τμ, 2υ/δ, στην
καλύτερη τοποθεσία, 300.000€.
ΚΩΔ-136
ΟΙΚΟΠΕΔΑ
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ οικόπεδο 1.000τμ,
4η Π.Ε, με δικαίωμα κατασκευής
240τμ, κοντά στο βουνό, σε ήσυ-
χη περιοχή, για μόνιμη κατοικία,
400.000€. ΚΩΔ-21
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ οικόπεδο 322τμ, 1η
Π.Ε, οδός Καναλιών, δικαίωμα
κατασκευής 90τμ (εκτός ημιυ-
πόγεια- ημιυπαίθρια), 125.000€.
ΚΩΔ-61
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ οικόπεδο 430τμ, 3η
Π.Ε, γωνιακό, δίφατσο, θέα θά-
λασσα, δυνατότητα κατασκευής
124τμ, δίπλα σε πλατεία,
ΜΑΤΙ μονοκατοικία 158τμ, εντός οικο-
πέδου 4.000τμ (γωνιακό), θέα θάλασ-
σα- βουνό, 1.500.000€. ΚΩΔ-152 Κτη-
ματομεσιτικό Τσακιργιάννης Βασίλης
(Μ.Α.Σ.)  22940-97755/ 6977-
261003
ΜΑΤΙ παλαιά μονοκατοικία 45τμ, άδεια
λυόμενου, σε οικόπεδο 450τμ, 50μ κάτω
από τη Λεωφ. Μαραθώνος, 150.000€.
ΚΩΔ-2 Κτηματομεσιτικό Τσακιργιάννης
Βασίλης (Μ.Α.Σ.)  22940-97755/
6977-261003
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ 2 πολυτελείς μεζονέτες,
250τμ έκαστη, 3 επιπέδων (επικοινω-
νούν με εσωτερική σκάλα & ασανσέρ),
ημιυπόγειο 100τμ, ισόγειο 80τμ, 1ος 70
+ δώμα, 4υ/δ, 2 μπάνια, WC, πανορα-
μική θέα στο βουνό & σ' όλο τον Ευ-
βοϊκό. ΚΩΔ-10 Κτηματομεσιτικό Τσα-
κιργιάννης Βασίλης (Μ.Α.Σ.)  22940-
97755/ 6977-261003
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ - 3η Π.Ε, μεζονέτα 165τμ
(ημιυπόγειο 55τμ, ισόγειο 55τμ, 1ος
55τμ), εντός οικοπέδου 240τμ, 5υ/δ,
2 μπάνια, WC, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια. Το
ημιυπόγειο έχει δυνατότητα διαχωρισμού,
355.000€. ΚΩΔ-110 Κτηματομεσιτικό
Τσακιργιάννης Βασίλης (Μ.Α.Σ.) 
22940-97755/ 6977-261003
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ αυτόνομη μεζονέτα 246τμ,
2 επιπέδων, σε οικόπεδο 410τμ, 4υ/δ
(το ένα με δικό του μπάνιο, τζακούζι), 2
μπάνια, γραφείο, βεστιάριο, σαλόνι,
τραπεζαρία, κουζίνα, μεγάλες βεράντες,
διαμορφωμένος κήπος, αυτόματο πότι-
σμα, κλειστό γκαράζ, αυτόνομο ημιυ-
πόγειο, playroom 120τμ, συναγερμός,
ηλιακός, δίπλα στα σχολεία, 550.000€.
ΚΩΔ-123 Κτηματομεσιτικό Τσακιργιάννης
Βασίλης (Μ.Α.Σ.)  22940-97755/
6977-261003
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ αυτόνομη μεζονέτα 240τμ,
εντός γωνιακού οικοπέδου 360τμ, πισίνα
3.5x 8, σαλόνι με τζάκι, κουζίνα 4υ/δ,
3 μπάνια, WC, υπόγειο γκαράζ, playro-
om, άπλετη θέα θάλασσα, 550.000€.
ΚΩΔ-71 Κτηματομεσιτικό Τσακιργιάν-
νης Βασίλης (Μ.Α.Σ.)  22940-97755/
6977-261003
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ μεζονέτα 170τμ, 3 επι-
πέδων, 150μ από την παραλία, 3υ/δ,
WC, μπάνιο, σαλόνι, playroom, 2 κου-
ζίνες, μεγάλες βεράντες, πανταχόθεν
ελεύθερο σε 2 δρόμους, διαμορφωμέ-
νος κήπος, δυνατότητα να χωριστεί σε
2 κατοικίες με ξεχωριστές εισόδους &
από διαφορετικούς δρόμους, 380.000€.
ΚΩΔ-103 Κτηματομεσιτικό Τσακιργιάννης
Βασίλης (Μ.Α.Σ.)  22940-97755/
6977-261003
12/20/09 1:48 PM Page 22
260.000€. ΚΩΔ-74
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ οικόπεδο 300τμ,
εκτός σχεδίου, εντός Γ.Π.Σ, 3η
Π.Ε, αμφιθεατρικό, 45.000€.
ΚΩΔ-130
ΠΩΛΗΣΗ
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ
ΜΑΡΑΘΩΝΑΣ συγκρότημα
1.000τμ (καταστημάτων- γρα-
φείων), ενοικιασμένο από δη-
μόσια υπηρεσία, σε 2 επίπεδα,
εντός οικοπέδου 1.300τμ, με
ετήσια απόδοση 6%, 1.220.000€.
ΚΩΔ-139
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ- οδός Διονύσου,
κατάστημα 45τμ & υπόγειο 25τμ,
ενοικιασμένο 400€, 145.000€.
ΚΩΔ-76
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ κέντρο, διαμέρι-
σμα (γραφείο) 52τμ, επί της Λυ-
βισίου, χρίζει επισκευής, 1ος,
67.000€. ΚΩΔ-97
ΠΩΛΗΣΗ
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ επιχείρηση ψιλι-
κών, με σταθερή πελατεία. ΚΩΔ-
59
ΖΗΤΗΣΗ ΑΚΙΝΗΤΩΝ
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ Ζητείται παλαιά,
αυτόνομη, ισόγεια μονοκατοικία,
σε οικόπεδο, από 220τμ- 450τμ.
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ οικόπεδο, επί της
Λεωφ. Μαραθώνος.
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ διαμέρισμα (γραφείο)
36τμ, επί της οδού Πλαστήρα, κέντρο
(χρίζει επισκευή), 1ος, 45.000€. ΚΩΔ-
97 Κτηματομεσιτικό Τσακιργιάννης Βα-
σίλης (Μ.Α.Σ.)  22940-97755/
6977-261003
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ μονοκατοικία 110τμ +
40τμ, ξενώνα, σε οικόπεδο 430τμ, επί-
σης οικόπεδο 260τμ εφαπτόμενο, όλο
μαζί 390.000€. ΚΑΚΑΡΗΣ- ΣΑΦΡΑΣ
Ο.Ε. www.kakaris-safras.gr  22940-
67418/ 6970-297257/ 6946-
402142
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ διαμερίσματα 53τμ,
75τμ, 78τμ, 105τμ, από 150.000€-
290.000€. ΚΑΚΑΡΗΣ- ΣΑΦΡΑΣ Ο.Ε.
www.kakaris-safras.gr  22940-
67418/ 6970-297257/ 6946-
402142
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ - Ρούμελης, μεζονέτα
198τμ, σοβατισμένη (ημιυπόγειο ανε-
ξάρτητο 70τμ + ισόγειο 78τμ + 1ος
50τμ), σε οικόπεδο 476τμ, θέα θά-
λασσα, 360.000€.  ΠΡΩΤΕΥΣ 6972-
702828
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ Μάτι, α) ισόγειο, ανα-
καινισμένο studio 28τμ, 47.000€, β)
παραθαλάσσιο διαμέρισμα 1ου, 75τμ,
2υ/δ, τζάκι, διαμπερές, θέα & εγγύτητα
θάλασσας, 170.000€, γ) νεόδμητη
μεζονέτα 80τμ, 2υ/δ, τζάκι, Αργοστο-
λίου, κήπος 170τμ, 225.000€.  ΠΡΩ-
ΤΕΥΣ 6972-702828
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ μονοκατοικία 230τμ, σε
οικόπεδο 312τμ, bbq, αποθήκη, κλει-
στό γκαράζ, θέα βουνό & θάλασσα,
5ετίας, 460.000€. ΚΑΚΑΡΗΣ- ΣΑΦΡΑΣ
Ο.Ε. www.kakaris-safras.gr  22940-
67418/ 6970-297257/ 6946-
402142
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ 2 ημιτελείς, ανεξάρτητες
μεζονέτες 80τμ, 2 επιπέδων, σε οικό-
πεδο 250τμ έκαστη, τιμή συζητήσιμη.
 6946-566664
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ αυτόνομη μεζονέτα
240τμ, εντός οικοπέδου 360τμ (γω-
νιακό), πισίνα (3.5x 8), σαλόνι με τζά-
κι, κουζίνα, 4υ/δ, 3 μπάνια, WC, υπό-
γειο γκαράζ, playroom, άπλετη θέα θά-
λασσα, 500.000€. ΚΩΔ-145 Κτημα-
τομεσιτικό Τσακιργιάννης Βασίλης
(Μ.Α.Σ.)  22940-97755/ 6977-
261003
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ διαμέρισμα 1ου, 5τμ, ανα-
κατασκευασμένο, εσωτερικό, 2υ/δ,
80.000€. ΚΩΔ-147 Κτηματομεσιτικό
Τσακιργιάννης Βασίλης (Μ.Α.Σ.) 
22940-97755/ 6977-261003
Η ΧΡΥΣΗ ΑΓΓΕΛΙΑ
ΤΗΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ
REAL ESTATE
Ι. ΚΑΚΑΡΗΣ-Σ. ΣΑΦΡΑΣ
ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣYΝΑΛΛΑΓΕΣ
ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΑΚΙΝΗΤΑ, ΟΙΚΟΠΕΔΑ ΣΤΙΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ:
• ΨΥΧΙΚΟ • ΠΟΛΙΤΕΙΑ • ΕΚΑΛΗ • ΑΓ. ΣΤΕΦΑΝΟΣ • ΚΗΦΙΣΙΑ
• ΠΙΚΕΡΜΙ • ΝΤΡΑΦΙ • ΛΟΥΤΣΑ • ΡΑΦΗΝΑ • Ν. ΒΟΥΤΖΑ • Ν. ΜΑΚΡΗ
• ΜΑΡΑΘΩΝΑ • ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΟ • ΒΑΡΝΑΒΑ • ΚΑΠΑΝΔΡΙΤΙ
ΚΥΡΙΑΚΕΣ Λ. ΜΑΡΑΘΩΝΟΣ 68, ΜΑΡΑΘΩΝΑΣ 19 007, ΤΗΛ.: 22940 67418,
67047 FAX: 22940 67419 ΚΙΝ.: 6946 402142, 6946 906768
ΑΝΟΙΧΤΑ www.kakaris-safras.gr, e-mail: info@kakaris-safras.gr
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ παλαιά, ανακατασκευα-
σμένη μονοκατοικία, 2 επιπέδων (ισό-
γειο- ημιυπόγειο), πανταχόθεν ελεύ-
θερη, εντός οικοπέδου 285τμ,
250.000€. ΚΩΔ-148 Κτηματομεσιτικό
Τσακιργιάννης Βασίλης (Μ.Α.Σ.) 
22940-97755/ 6977-261003
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ διαμέρισμα 55τμ & άλλα
ημιυπόγειο, 2υ/δ, σε συγκρότημα,
600μ από τη Λεωφ. Μαραθώνος,
190.000€. ΚΩΔ-78 Κτηματομεσιτικό
Τσακιργιάννης Βασίλης (Μ.Α.Σ.) 
22940-97755/ 6977-261003
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ - 2η Π.Ε, παλαιά, ισόγεια
μονοκατοικία 120τμ, εντός οικοπέδου
380τμ, 3υ/δ, κήπος, 50μ κάτω από τη
Λεωφ. Μαραθώνος, 230.000€. ΚΩΔ-
82 Κτηματομεσιτικό Τσακιργιάννης Βα-
σίλης (Μ.Α.Σ.)  22940-97755/
6977-261003
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ γωνιακή μεζονέτα 200τμ,
3 επιπέδων, 4υ/δ, 60μ από την πα-
ραλία, playroom, θέα θάλασσα,
450.000€. ΚΩΔ-47 Κτηματομεσιτικό
Τσακιργιάννης Βασίλης (Μ.Α.Σ.) 
22940-97755/ 6977-261003
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ μεζονέτα 110τμ, σε 2 επί-
πεδα, εντός οικοπέδου 200τμ, 3υ/δ,
WC, μπάνιο, 270.000€. ΚΩΔ-39 Κτη-
ματομεσιτικό Τσακιργιάννης Βασίλης
(Μ.Α.Σ.)  22940-97755/ 6977-
261003
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ παλαιά ισόγεια κατοικία
(125τμ ισόγειο & 15τμ υπόγειο), 3υ/δ,
WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι, κουζίνα,
τζάκι, σε οικόπεδο 350τμ, επί της οδού
102, 280.000€. ΚΩΔ-41 Κτηματομε-
σιτικό Τσακιργιάννης Βασίλης (Μ.Α.Σ.)
 22940-97755/ 6977-261003
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ - 1η Π.Ε, αυτόνομη με-
ζονέτα 200τμ (από ιδιώτη), 3 επίπεδα,
4υ/δ, εντός οικοπέδου 250τμ,
380.000€. ΚΩΔ-151 Κτηματομεσιτικό
Τσακιργιάννης Βασίλης (Μ.Α.Σ.) 
22940-97755/ 6977-261003
ΝΕΟΣ ΒΟΥΤΖΑΣ μεζονέτα 300τμ,
20ετίας, 3 επιπέδων, εσωτερικό ασαν-
σέρ, 5υ/δ, 2 μπάνια, 3 WC, σοφίτα, 2
σαλόνια, πισίνα, συναγερμός, θέα θά-
λασσα απ' όλα τα επίπεδα,
1.000.000€. ΚΩΔ-86 Κτηματομεσιτικό
Τσακιργιάννης Βασίλης (Μ.Α.Σ.) 
22940-97755/ 6977-261003
ΝΕΟΣ ΒΟΥΤΖΑΣ μεζονέτα 280τμ, εν-
τός οικοπέδου 500τμ, πισίνα, 3υ/δ,
120τμ σαλόνι, 2 τζάκια, κλειστά πάρ-
κινγκ, θέα όλο τον Ευβοϊκό,
1.000.000€. ΚΩΔ-44 Κτηματομεσιτικό
Τσακιργιάννης Βασίλης (Μ.Α.Σ.) 
22940-97755/ 6977-261003
ΠΙΚΕΡΜΙ
ΠΙΚΕΡΜΙ κέντρο, μεζονέτα 150τμ,
3ετίας, πολυτελής κατασκευή, τιμή λο-
γική.  210-6038461/ 6978-879652
ΡΑΦΗΝΑ
ΜΑΡΙΚΕΣ 3 διαμερίσματα- 60τμ, 84τμ,
ισογείου, 1ου & 2ου αντίστοιχα, με απο-
θήκες & πάρκινγκ, 170.000€,
260.000€ αντίστοιχα. ΚΑΚΑΡΗΣ- ΣΑ-
ΦΡΑΣ Ο.Ε. www.kakaris-safras.gr 
22940-67418/ 6970-297257/ 6946-
402142
ΖΗ
ΑΚ ΤΟ
ΙΝ ΥΝ
ΗΤ ΤΑΙ
Α
ΡΑΦΗΝΑ 1) Αύρα, νομιμοποιημένη, πα-
λαιά μονοκατοικία 82.5τμ, σε γωνιακό
οικόπεδο 305τμ, θέα θάλασσα,
145.000€/ 2) Διασταύρωση Νταού,
πλήρως ανακαινισμένη, πανέμορφη
μονοκατοικία 56τμ, με άδεια, σε οι-
κόπεδο 265τμ, 2υ/δ, τζάκι, πάρκινγκ,
αυτοματισμοί, ησυχία, πράσιονο, θέα,
185.000€.  ΠΡΩΤΕΥΣ 6972-
702828
ΡΑΦΗΝΑ - Λόφος Λόρδου, κατοικία
360τμ (180 ισόγειο, 180 ημιυπόγειο),
4υ/δ, δυνατότητα διαχωρισμού σε 3
διαμερίσματα, κήπος, αυτόματο πότι-
σμα, πισίνα, θέα βουνό- θάλασσα, εν-
τός κτήματος 4.150τμ, 1.300.000€.
ΚΩΔ-158 Κτηματομεσιτικό Τσακιργιάν-
νης Βασίλης (Μ.Α.Σ.)  2294097755
ΥΠΟΛΟΙΠΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ
ΓΑΛΑΤΣΙ - οδός Κύκνων, διαμέρισμα
62τμ, 2ος, 1υ/δ, 135.000€. ΚΩΔ-144
Κτηματομεσιτικό Τσακιργιάννης Βασίλης
(Μ.Α.Σ.)  22940-97755/ 6977-
261003
ΘΗΒΑ διαμέρισμα 90τμ, 3ου, ρετιρέ,
γωνιακό, 2υ/δ, 40τμ βεράντες, θέα το
κέντρο, Αγ. Τριάδος 10, 130.000€.
ΚΩΔ-91 Κτηματομεσιτικό Τσακιργιάννης
Βασίλης (Μ.Α.Σ.)  22940-97755/
6977-261003
ΠΑΓΚΡΑΤΙ - οδός Νεοφρόνος 20- 22,
ισόγειο διαμέρισμα 44τμ, 35ετίας,
68.000€. ΚΩΔ-40 Κτηματομεσιτικό
Τσακιργιάννης Βασίλης (Μ.Α.Σ.) 
22940-97755/ 6977-261003
ΟΙΚΟΠΕΔΑ-
ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΑ
ΑΡΤΕΜΙΔΑ
ΑΡΤΕΜΙΔΑ α. οικόπεδο 618τμ, σε
ωραίο σημείο, θέα θάλασσα, 250.000€
/ β. μονοκατοικία 80τμ, σε οικόπεδο
225τμ, 140.000€/ γ. μονοκατοικία
68τμ +50τμ, ημιτελές, σε οικόπεδο
235τμ, 140.000€. ΚΑΚΑΡΗΣ- ΣΑΦΡΑΣ
Ο.Ε. www.kakaris-safras.gr  22940-
67418/ 6970-297257/ 6946-
402142
ΑΡΤΕΜΙΔΑ οικόπεδο 600, επί της
Λεωφ. Αρτέμιδος, απέναντι από το γή-
πεδο, χτίζει 115τμ, κατάλληλο για κα-
τάστημα, 300.000€. ΚΩΔ-17 Κτημα-
τομεσιτικό Τσακιργιάννης Βασίλης
(Μ.Α.Σ.)  22940-97755/ 6977-
261003
ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΟ
ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΟ α. αγροτεμάχιο 4.300τμ,
εντός ζώνης, περιφραγμένο, πολύ
ωραίο σημείο, με όλες τις παροχές,
100.000€ / β. οικόπεδο 288τμ, εντός
οικισμού, οικοδομήσιμο, 40.000€. ΚΑ-
ΚΑΡΗΣ- ΣΑΦΡΑΣ Ο.Ε. www.kakaris-sa-
fras.gr  22940-67418/ 6970-
297257/ 6946-402142
ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΟ αγροτεμάχιο 7.200τμ
(με χαρτί Δασαρχείου), κοντά στην πα-
ραλία του Σέσι, άπλετη θέα βουνό & όλο
τον Ευβοϊκό, 330.000€. ΚΩΔ-31 Κτη-
ματομεσιτικό Τσακιργιάννης Βασίλης
(Μ.Α.Σ.)  22940-97755/ 6977-
261003
ΠΑΡΑΣΚΕΥΉ 25 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009
ΜΑΡΑΘΩΝΑΣ
ΚΑΛΕΤΖΙ οικόπεδο, εντός οικισμού,
1.700τμ, πρόσοψη 28μ, ανατολικό, δό-
μηση 400τμ, 250.000€. ΚΩΔ-165
ΒΥΡΓΙΩΤΗΣ www.virgiotis.gr  22940-
55719/ 6973-000576
ΜΑΡΑΘΩΝΑΣ - Άνω Σούλι, α. οικόπε-
δο 1.750τμ, εντός οικισμού, με άδεια
οικοδομής, 800 τμ + πισίνα, πέτρινη
μάντρα, 240.000€/ β. 2.026τμ, εντός
ζώνης, με άδεια 200τμ, 170.000€/ γ.
αγροτεμάχιο 6.500τμ, σε ωραίο σημείο,
170.000€. ΚΑΚΑΡΗΣ- ΣΑΦΡΑΣ Ο.Ε.
www.kakaris-safras.gr  22940-
67418/ 6970-297257/ 6946-
402142
ΜΑΡΑΘΩΝΑΣ α) οικόπεδο 390τμ, γω-
νιακό, πρόσοψη 20μ, Σ.Δ 0.8,
160.000€, β) οικόπεδο 450τμ, πρό-
σοψη 15μ, Σ.Δ 0.8, 140.000€ ΒΥΡ-
ΓΙΩΤΗΣ www.virgiotis.gr.  22940-
55719/ 6973-000576
ΜΑΡΑΘΩΝΑΣ - Δικαστικών Υπαλλήλων,
3 οικόπεδα- α. 732τμ, β. 790τμ,
γ.750τμ, 150.000€ , 185.000€ &
145.000€ αντίστοιχα. ΚΑΚΑΡΗΣ- ΣΑ-
ΦΡΑΣ Ο.Ε. www.kakaris-safras.gr 
22940-67418/ 6970-297257/ 6946-
402142
ΜΑΡΑΘΩΝΑΣ - Δικαστών & Εισαγγε-
λέων, 3 οικόπεδα, α. 1.008τμ, β.
1.100, γ. 1.080τμ, με θέα πευκόδασος
& Ευβοϊκό, 180.000€, 200.000€,
600.000€, δίπλα στο κύμα. ΚΑΚΑΡΗΣ-
ΣΑΦΡΑΣ Ο.Ε. www.kakaris-safras.gr
 22940-67418/ 6970-297257/
6946-402142
ΜΑΡΑΘΩΝΑΣ αγροτεμάχιο 2.570τμ,
διαμπερές, για επαγγελματική χρήση,
σε κεντρικό σημείο, 430.000€. ΚΑ-
ΚΑΡΗΣ- ΣΑΦΡΑΣ Ο.Ε. www.kakaris-sa-
fras.gr  22940-67418/ 6970-
297257/ 6946-402142
ΜΑΡΑΘΩΝΑΣ αγροτεμάχιο 1.200τμ,
επί Λεωφ. Σχινιά, 95.000€/ έτερο
403τμ, για επένδυση, 35.000€. ΚΑ-
ΚΑΡΗΣ- ΣΑΦΡΑΣ Ο.Ε. www.kakaris-sa-
fras.gr  22940-67418/ 6970-
297257/ 6946-402142
ΜΑΡΑΘΩΝΑΣ - Βρανάς, οικοδομήσιμο
αγροτεμάχιο (με χαρτί Δασαρχείου)
2.350τμ, γεώτρηση & ρεύμα, δικαίω-
μα κατασκευής ισόγειας κατοικίας
200τμ, κοντά στο ελικοδρόμιο,
250.000€. ΚΩΔ-35 Κτηματομεσιτικό
Τσακιργιάννης Βασίλης (Μ.Α.Σ.) 
22940-97755/ 6977-261003
ΜΑΡΑΘΩΝΑΣ - Βρανάς, οικοδομήσιμο
αγροτεμάχιο (με χαρτί Δασαρχείου)
3.550τμ, γεώτρηση & ρεύμα, δικαίω-
μα κατασκευής ισόγειας κατοικίας
200τμ, κοντά στο ελικοδρόμιο,
160.000€. ΚΩΔ-34 Κτηματομεσιτικό
Τσακιργιάννης Βασίλης (Μ.Α.Σ.) 
22940-97755/ 6977-261003
ΜΑΡΑΘΩΝΑΣ - Κέντρο Υγείας, αγρο-
τεμάχιο 960τμ, δίφατσο, 55.000€.
ΚΩΔ-113 Κτηματομεσιτικό Τσακιργιάν-
νης Βασίλης (Μ.Α.Σ.)  22940-
97755/ 6977-261003
ΜΑΡΑΘΩΝΑΣ - Άνω Σούλι, αγροτεμά-
χιο 11.000τμ (με χαρτί Δασαρχείου),
θέα βουνό, 400.000€. ΚΩΔ-32 Κτη-
ματομεσιτικό Τσακιργιάννης Βασίλης
(Μ.Α.Σ.)  22940-97755/ 6977-
261003
ΣΧΙΝΙΑΣ - Συνεταιρισμός Δικ. Υπαλ-
λήλων, 2 συνεχόμενα οικόπεδα, σύνο-
λο 1.400τμ, Σ.Δ 50%, χτίζει 700τμ, ιδα-
νικό & για κατασκευαστή, 330.000€.
ΚΩΔ-30 Κτηματομεσιτικό Τσακιργιάννης
Βασίλης (Μ.Α.Σ.)  22940-97755/
6977-261003
ΣΧΙΝΙΑΣ - Συνεταιρισμός Δικ. Υπαλ-
λήλων, οικόπεδο 720τμ, χτίζει 360τμ,
140.000€. ΚΩΔ-9 Κτηματομεσιτικό
Τσακιργιάννης Βασίλης (Μ.Α.Σ.) 
22940-97755/ 6977-261003
ΣΧΙΝΙΑΣ - Συν/μός Δικαστών & Ει-
σαγγελέων, οικόπεδο 1.078τμ, πανο-
ραμική θέα προς Ευβοικό & Εθνικό
Πάρκο Σχινιά, Σ.Δ 0.4, 300.000€. ΚΩΔ-
141 ΒΥΡΓΙΩΤΗΣ www.virgiotis.gr 
22940-55719/ 6973-000576
ΣΧΙΝΙΑΣ - Συν/μός Δικαστικών Υπαλ-
λήλων, γωνιακό οικόπεδο επί της Δι-
καιοσύνης, 707τμ, πρόσοψη 21μ, ανα-
τολικό, Σ.Δ 0.5, 175.000€. ΚΩΔ-161
ΒΥΡΓΙΩΤΗΣ www.virgiotis.gr  22940-
55719/ 6973-000576
ΣΧΙΝΙΑΣ - Συν/μός Δικαστικών Υπαλ-
λήλων, γωνιακό οικόπεδο 745τμ επί της
Θέμιδος, Σ.Δ 0.5, 150.000€. ΚΩΔ-162
ΒΥΡΓΙΩΤΗΣ www.virgiotis.gr  22940-
55719/ 6973-000576
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ
ΑΝΑΤΟΛΗ - οδός Λευκάδος, γωνιακό
οικόπεδο 500τμ, εκτός σχεδίου, εντός
Γ.Π.Σ, 120.000€. ΚΩΔ-7 Κτηματομε-
σιτικό Τσακιργιάννης Βασίλης (Μ.Α.Σ.)
 22940-97755/ 6977-261003
ΑΝΑΤΟΛΗ οικόπεδο 330τμ, Σ.Δ 0.8,
χτίζει 264τμ, με παλαιά κατοικία,
250.000€. ΚΩΔ-99 Κτηματομεσιτικό
Τσακιργιάννης Βασίλης (Μ.Α.Σ.) 
22940-97755/ 6977-261003
ΖΟΥΜΠΕΡΙ οικόπεδο 500τμ, εντός σχε-
δίου, επί της οδού Αύρας, θέα θάλασ-
σα, ανατολικό, γωνιακό, 180.000€.
ΚΩΔ-95 Κτηματομεσιτικό Τσακιργιάννης
Βασίλης (Μ.Α.Σ.)  22940-97755/
6977-261003
ΖΟΥΜΠΕΡΙ γωνιακό, ανατολικό οικό-
πεδο 500τμ, εκτός σχεδίου, εντός
Γ.Π.Σ, επί της οδού Αύρας, θέα θά-
λασσα, 180.000€. ΚΩΔ-95 Κτηματο-
μεσιτικό Τσακιργιάννης Βασίλης (Μ.Α.Σ.)
 22940-97755/ 6977-261003
ΖΟΥΜΠΕΡΙ αγροτεμάχιο 1.650τμ,
οδός Αεροπορίας, γωνιακό (21x80),
250.000€. ΚΩΔ-72 Κτηματομεσιτικό
Τσακιργιάννης Βασίλης (Μ.Α.Σ.) 
22940-97755/ 6977-261003
ΖΟΥΜΠΕΡΙ - Οικισμός Φλωρίς, οικό-
πεδο 325τμ (17x18), χτίζει 195τμ
(εκτός ημιυπόγεια- ημιυπαίθρια),
265.000 . ΚΩΔ-36 Κτηματομεσιτικό
Τσακιργιάννης Βασίλης (Μ.Α.Σ.) 
22940-97755/ 6977-261003
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ - 5η Π.Ε, οικόπεδο
1.000τμ (παραρεμάτιο), 330.000€.
ΚΩΔ-51 Κτηματομεσιτικό Τσακιργιάννης
Βασίλης (Μ.Α.Σ.)  22940-97755/
6977-261003
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ οικόπεδο 1.200τμ, χτίζει
385τμ (εκτός ημιυπόγεια- ημιυπαί-
θρια), σε ήσυχη περιοχή, με γεώτρηση,
ιδανικό & για κατασκευαστή,
600.000€. ΚΩΔ-60 Κτηματομεσιτικό
Τσακιργιάννης Βασίλης (Μ.Α.Σ.) 
22940-97755/ 6977-261003
DHM_021_024_CMYK:Layout 1
ΠΑΡΑΣΚΕΥΉ 25 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ - 1η Π.Ε, οδός Καναλιών,
οικόπεδο 322τμ, δικαίωμα κατασκευής
90τμ (εκτός ημιυπόγεια- ημιυπαίθρια),
110.000€. ΚΩΔ-61 Κτηματομεσιτικό
Τσακιργιάννης Βασίλης (Μ.Α.Σ.) 
22940-97755/ 6977-261003
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ - 3η Π.Ε, οικόπεδο
430τμ, θέα θάλασσα, δυνατότητα κα-
τασκευής 124τμ, δίπλα σε πλατεία,
260.000€. ΚΩΔ-74 Κτηματομεσιτικό
Τσακιργιάννης Βασίλης (Μ.Α.Σ.) 
22940-97755/ 6977-261003
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ αγροτεμάχιο 800τμ, κον-
τά στο βουνό, 160.000€. ΚΩΔ-33
Κτηματομεσιτικό Τσακιργιάννης Βασίλης
(Μ.Α.Σ.)  22940-97755/ 6977-
261003
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ - 1η Π.Ε, πάροδος Μπερ-
δάκη, οικόπεδο 267τμ, δικαίωμα κα-
τασκευής 100τμ κατοικίας, 135.000€.
ΚΩΔ-83 Κτηματομεσιτικό Τσακιργιάννης
Βασίλης (Μ.Α.Σ.)  22940-97755/
6977-261003
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ οικόπεδο 235τμ, δι-
καίωμα κατασκευής 85τμ (εκτός ημιυ-
πόγεια), 80μ πάνω από τη Λεωφ. Μα-
ραθώνος, 127.000€. ΚΩΔ-87 Κτημα-
τομεσιτικό Τσακιργιάννης Βασίλης
(Μ.Α.Σ.)  22940-97755/ 6977-
261003
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ οικόπεδο 285τμ, δι-
καίωμα κατασκευής 85τμ (εκτός ημιυ-
πόγεια), 80μ πάνω από τη Λεωφ. Μα-
ραθώνος, 165.000€. ΚΩΔ-88 Κτημα-
τομεσιτικό Τσακιργιάννης Βασίλης
(Μ.Α.Σ.)  22940-97755/ 6977-
261003
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ οικόπεδο 485τμ, δι-
καίωμα κατασκευής 170τμ (εκτός ημιυ-
πόγεια), 100μ πάνω από τη Λεωφ. Μα-
ραθώνος, 265.000€. ΚΩΔ-89 Κτημα-
τομεσιτικό Τσακιργιάννης Βασίλης
(Μ.Α.Σ.)  22940-97755/ 6977-
261003
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ οικόπεδο 750τμ, δι-
καίωμα κατασκευής 265τμ (εκτός ημιυ-
πόγεια), 100μ πάνω από τη Λεωφ. Μα-
ραθώνος, 420.000€. ΚΩΔ-90 Κτημα-
τομεσιτικό Τσακιργιάννης Βασίλης
(Μ.Α.Σ.)  22940-97755/ 6977-
261003
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ - 3η Π.Ε, οικόπεδο
490τμ, δικαίωμα κατασκευής 135τμ
(εκτός ημιυπόγεια- ημιυπαίθρια), δί-
φατσο, γωνιακό, επί της Αγ. Νικολάου,
100μ από τη Λεωφ. Μαραθώνος,
225.000€. ΚΩΔ-92 Κτηματομεσιτικό
Τσακιργιάννης Βασίλης (Μ.Α.Σ.) 
22940-97755/ 6977-261003
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ οικόπεδο 300τμ, γωνια-
κό, εντός σχεδίου, 1.000μ απ' την πλα-
τεία, οδός Δωρίδος, χτίζει 110τμ,
140.000€. ΚΩΔ-93 Κτηματομεσιτικό
Τσακιργιάννης Βασίλης (Μ.Α.Σ.) 
22940-97755/ 6977-261003
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ οικόπεδο 300τμ, εκτός
σχεδίου, εντός Γ.Π.Σ, 3η Π.Ε, αμφιθε-
ατρικό, 50.000€. ΚΩΔ-130 Κτηματο-
μεσιτικό Τσακιργιάννης Βασίλης (Μ.Α.Σ.)
 22940-97755/ 6977-261003
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ οικόπεδο 1.320τμ, 2η
Π.Ε, γωνιακό, κατάλληλο για Κατα-
σκευαστική, 400μ απ' τη θάλασσα,
750.000€. ΚΩΔ-140 Κτηματομεσιτικό
Τσακιργιάννης Βασίλης (Μ.Α.Σ.) 
22940-97755/ 6977-261003
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ οικόπεδο 340τμ (9.5x
36), Σ.Δ 0.6, χτίζει 192τμ (εκτός ημιυ-
πόγεια- ημιυπαίθρια), οδός Σαράφη,
260.000€. ΚΩΔ-155 Κτηματομεσιτικό
Τσακιργιάννης Βασίλης (Μ.Α.Σ.) 
2294097755
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ οικόπεδο εντός σχεδίου,
210τμ, άρτιο, δόμηση 85τμ, 14x 15μ,
καλή πρόσβαση. ANTONIS PAVLIDIS
Property Services  22940-96157/
6945-293021
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ οικόπεδο εντός σχεδίου
220τμ, σε κεντρικό δρόμο, κατάλληλο
για φροντιστήριο κλπ, δόμηση 130τμ,
κάλυψη 85τμ, 12x 23μ. ANTONIS PA-
VLIDIS Property Services  22940-
96157/ 6945-293021
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ οικόπεδο εντός σχεδίου
220 τμ, άρτιο, δόμηση 90τμ, 12x
19μ, ύψωμα, ήσυχο. ANTONIS PAVLI-
DIS Property Services  22940-
96157/ 6945-293021
12/20/09 1:49 PM Page 23
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ οικόπεδο εντός σχεδίου,
240τμ, άρτιο, ήσυχη περιοχή, δόμηση
92τμ, 12x 20μ. ANTONIS PAVLIDIS Pro-
perty Services  22940-96157/
6945-293021
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ οικόπεδο εντός σχεδίου
300τμ, άρτιο, δόμηση 110τμ, 12x
26μ, καλή πρόσβαση. ANTONIS PA-
VLIDIS Property Services  22940-
96157/ 6945-293021
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ γωνιακό οικόπεδο, εντός
σχεδίου, 300τμ, άρτιο, δόμηση 110τμ,
13x 26μ, καλή πρόσβαση. ANTONIS PA-
VLIDIS Property Services  22940-
96157/ 6945-293021
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ οικόπεδο εντός σχεδίου
355τμ, άρτιο, δόμηση 127τμ, 14x
25.50μ. ANTONIS PAVLIDIS Property
Services  22940-96157/ 6945-
293021
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ γωνιακό οικόπεδο, εντός
σχεδίου, 390τμ, σε κεντρικό δρόμο, κα-
θαρό εισφορών, δόμηση 120τμ, 16.50x
25μ. ANTONIS PAVLIDIS Property Ser-
vices  22940-96157/ 6945-
293021
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ οικόπεδο εντός σχεδίου,
550τμ, δόμηση 160τμ, ήσυχη περιοχή,
ανατολικό. ANTONIS PAVLIDIS Proper-
ty Services  22940-96157/ 6945-
293021
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ - Οικισμός Προβάλιν-
θος, οικόπεδο 1.500τμ, τιμή λογική. 
6946-980013
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ οικόπεδο, 1η Π.Ε, 800τμ,
θέα θάλασσα, δικαίωμα κατασκευής
200τμ, 600.000€. ΚΩΔ-96 Κτηματο-
μεσιτικό Τσακιργιάννης Βασίλης (Μ.Α.Σ.)
 22940-97755/ 6977-261003
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ οικόπεδο 360τμ, σε
ωραία περιοχή, 180.000€/ έτερο
540τμ, με καλή πρόσοψη, 260.000€.
ΚΑΚΑΡΗΣ- ΣΑΦΡΑΣ Ο.Ε. www.kakaris-
safras.gr  22940-67418/ 6970-
297257/ 6946-402142
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ οικόπεδο 286τμ, σε
ωραίο σημείο, στη 1η ενότητα, 11μ πρό-
σοψη, 175.000€/ έτερο 322τμ, σε
ωραίο σημείο, στη 1η ενότητα,
195.000€. ΚΑΚΑΡΗΣ- ΣΑΦΡΑΣ Ο.Ε.
www.kakaris-safras.gr  22940-
67418/ 6970-297257/ 6946-
402142
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ α. οικόπεδο 539τμ, 15μ
πρόσοψη, 240.000€/ β. οικόπεδο
632τμ, με μεγάλη πρόσοψη,
300.000€/ γ. οικόπεδο 262τμ,
135.000€. ΚΑΚΑΡΗΣ- ΣΑΦΡΑΣ Ο.Ε.
www.kakaris-safras.gr  22940-
67418/ 6970-297257/ 6946-
402142
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ - 3η Π.Ε, οικόπεδο
1.200τμ, εντός σχεδίου, γεώτρηση, ιδα-
νικό για πολυτελείς μεζονέτες,
600.000€. ΚΩΔ-8 Κτηματομεσιτικό
Τσακιργιάννης Βασίλης (Μ.Α.Σ.) 
22940-97755/ 6977-261003
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ οικόπεδο 1.000τμ, 4η
Π.Ε, δικαίωμα κατασκευής 240τμ,
κοντά στο βουνό, σε ήσυχη περιοχή, για
μόνιμη κατοικία, 400.000€. ΚΩΔ-21
Κτηματομεσιτικό Τσακιργιάννης Βασίλης
(Μ.Α.Σ.)  22940-97755/ 6977-
261003
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ αγροτεμάχιο 3.450τμ,
εκτός σχεδίου, οικοδομήσιμο, χτίζει
200τμ, κοντά στο βουνό, θέα θάλασσα,
400.000€. ΚΩΔ-22 Κτηματομεσιτικό
Τσακιργιάννης Βασίλης (Μ.Α.Σ.) 
22940-97755/ 6977-261003
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ 1.350τμ, 2η Π.Ε, 100μ
από τη θάλασσα, σε ήσυχη περιοχή, ιδα-
νικό για 3 μεζονέτες, 650.000€. ΚΩΔ-
23 Κτηματομεσιτικό Τσακιργιάννης Βα-
σίλης (Μ.Α.Σ.)  22940-97755/
6977-261003
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ αγροτεμάχιο 500τμ,
εκτός σχεδίου, επί της οδού Ονείρων,
ανατολικό, δίπλα στο βουνό της Αγ. Μα-
ρίνας, 80.000€. ΚΩΔ-107 Κτηματο-
μεσιτικό Τσακιργιάννης Βασίλης (Μ.Α.Σ.)
 22940-97755/ 6977-261003
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ - 6η Π.Ε, οικόπεδο
1.700τμ, δικαίωμα κατασκευής 500τμ
(εκτός ημιυπόγεια- ημιυπαίθρια), 800μ
από την παραλία, 750.000€. ΚΩΔ-109
Κτηματομεσιτικό Τσακιργιάννης Βασίλης
(Μ.Α.Σ.)  22940-97755/ 6977-
261003
Η ΧΡΥΣΗ ΑΓΓΕΛΙΑ
ΤΗΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ - 5η Π.Ε, οικόπεδο
1.200τμ, δικαίωμα κατασκευής 700τμ
(εκτός ημιυπόγεια- ημιυπαίθρια), δίπλα
στα σχολεία, 800.000€. ΚΩΔ-114
Κτηματομεσιτικό Τσακιργιάννης Βασίλης
(Μ.Α.Σ.)  22940-97755/ 6977-
261003
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ - 1η Π.Ε, οικόπεδο
680τμ, γωνιακό (αποτελείται από 3 μι-
κρότερα, με 3 συμβόλαια), με λυόμε-
νη κατοικία 90τμ, δικαίωμα κατα-
σκευής 260τμ, 400.000€. ΚΩΔ-117
Κτηματομεσιτικό Τσακιργιάννης Βασίλης
(Μ.Α.Σ.)  22940-97755/ 6977-
261003
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ - 5η Π.Ε, οδός Καραγε-
ωργίου & Σάμου, γωνιακό οικόπεδο
300τμ, δικαίωμα κατασκευής 180τμ
(εκτός ημιυπόγειων- ημιυπαίθριων),
ιδανικό για κατοικία & επαγγελματική
χρήση, 225.000€. ΚΩΔ-125 Κτημα-
τομεσιτικό Τσακιργιάννης Βασίλης
(Μ.Α.Σ.)  22940-97755/ 6977-
261003
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ - 3η Π.Ε, οικόπεδο
425τμ, άπλετη θέα θάλασσα- βουνό,
220.000€. ΚΩΔ-52 Κτηματομεσιτικό
Τσακιργιάννης Βασίλης (Μ.Α.Σ.) 
22940-97755/ 6977-261003
ΝΕΑ ΝΑΚΡΗ γωνιακό οικόπεδο εντός
σχεδίου 200τμ, άρτιο, δόμηση 80τμ,
12x 17μ, θέα. ANTONIS PAVLIDIS
Property Services  22940-96157/
6945-293021
ΝΕΟΣ ΒΟΥΤΖΑΣ - οδός Χρυσοστόμου,
οικόπεδο 1.430τμ, άπλετη θεά σ' όλο
τον Ευβοϊκό, 590.000€. ΚΩΔ-28 Κτη-
ματομεσιτικό Τσακιργιάννης Βασίλης
(Μ.Α.Σ.)  22940-97755/ 6977-
261003
ΡΑΦΗΝΑ
ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΟΥΠΟΛΗ οικόπεδο
1.300τμ, θέα θάλασσα & άλσος,
450.000€. ΚΑΚΑΡΗΣ- ΣΑΦΡΑΣ Ο.Ε.
www.kakaris-safras.gr  22940-
67418/ 6970-297257/ 6946-
402142
ΝΕΟΣ ΒΟΥΤΖΑΣ οικόπεδο 1.038τμ, με
απεριόριστη θέα θάλασσα, 48μ πρό-
σοψη, 600.000€. ΚΑΚΑΡΗΣ- ΣΑΦΡΑΣ
Ο.Ε. www.kakaris-safras.gr  22940-
67418/ 6970-297257/ 6946-
402142
ΡΑΦΗΝΑ - Μπλε Λιμανάκι, γωνιακό οι-
κόπεδο, εξαιρετική θέα θάλασσας,
570τμ, Σ.Δ 0.6 πωλείται 1/2
310.000€ & έτερο, ομοειδές 300τμ,
250.000€/ Μαρίκες, πλησίον παρα-
λίας, οικόπεδο 450τμ, Σ.Δ 0.4,
220.000€.  ΠΡΩΤΕΥΣ 6972-
702828
ΡΑΦΗΝΑ - Δημοκρατίας, αμφιθεατρικό,
ανατολικό, διαμπερές οικόπεδο 516τμ
Σ.Δ 0.6, 360.000€./ Κολυμβητήριο,
κληροτεμάχιο 5.8στρ, με άδεια οικο-
δομής & βεβαίωση Δασαρχείου,
650.000€/ Αγ. Νικόλαος Αρτέμιδος, οι-
κόπεδο 786τμ, Σ.Δ 0.4, 670.000€. 
ΠΡΩΤΕΥΣ 6972-702828
ΥΠΟΛΟΙΠΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ
ΑΡΓΟΛΙΔΑ οικισμός Σαλάντη, οικόπε-
δο 1.050τμ, Σ.Δ 0.4, θέα θάλασσα,
600μ από την παραλία, τιμή ευκαιρίας,
80.000€. ΚΩΔ-133 Κτηματομεσιτικό
Τσακιργιάννης Βασίλης (Μ.Α.Σ.) 
22940-97755/ 6977-261003
ΕΥΒΟΙΑ - Νέα Στύρα, κτήμα 16στρ,
4' απ' το φέρι μπόουτ με αυτοκίνητο
& 1στρ, κοντά στη θάλασσα, γίνε-
ται & ανταλλαγή με διαμέρισμα.
ΤΙΜΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ (κάτω απ' το
κόστος).  22940-92075
ΜΑΡΟΥΣΙ οικόπεδο 1.650τμ, Σ.Δ 0.8,
επί της οδού Αργυρόκαστρου, δίνεται
& αντιπαροχή, 1.300.000€. ΚΩΔ-81
Κτηματομεσιτικό Τσακιργιάννης Βασίλης
(Μ.Α.Σ.)  22940-97755/ 6977-
261003
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ
ΑΚΙΝΗΤΩΝ
ΜΑΡΑΘΩΝΑΣ
ΜΑΡΑΘΩΝΑΣ διαμέρισμα 70τμ περί-
που, 2υ/δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, χώ-
ρος στάθμευσης.  22940-66750/
22940-55473
ΜΑΡΑΘΩΝΑΣ παραλία, νεόκτιστα- πα-
ραθαλάσσια διαμερίσματα 60τμ &
65τμ, για μόνιμες κατοικίες. Πληρο-
φορίες: κα Παπανδρέου  6974-
601171
ΜΑΡΑΘΩΝΑΣ - παραλία, Φειδιππίδου
69, δυάρια 60τμ έκαστο, επιπλωμένα,
ψύξη- θέρμανση, για μόνιμα.  22940-
57587/ 6979-774200
ΜΑΡΑΘΩΝΑΣ διαμέρισμα 110τμ, αυ-
τόνομη θέρμανση, a/c, εντοιχισμένες
συσκευές, πάρκινγκ κλπ.  6979-
006700
ΜΑΡΑΘΩΝΑΣ ολοκαίνουριο διαμέρισμα
90τμ, ισόγειο, ανεξάρτητο, με γκα-
ράζ.  22940-67409/ 6972-337208
ΜΑΡΑΘΩΝΑΣ ολοκαίνουριο διαμέρισμα
100τμ, 1ος, ανεξάρτητο, με γκαράζ. 
22940-67409/ 6972-337208
ΜΑΡΑΘΩΝΑΣ παραλία, ισόγειο τριάρι,
σε διώροφη οικία, για μόνιμη κατοικία.
 6988-035425
ΜΑΡΑΘΩΝΑΣ - Λεωφ. Αθ. Χρυσίνα 51,
τριάρι & δυάρι, 1ος.  6974-907814
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ
ΖΟΥΜΠΕΡΙ διαμέρισμα τριάρι ενοι-
κιάζεται.  22940-50092
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ ισόγειο διαμέρισμα
140τμ, σε διπλοκατοικία, καλοριφέρ,
τζάκι, κήπος.  22940-94459/ 6973-
839918
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ κέντρο, διαμέρισμα 65τμ,
δίπλα στο δημοτικό σχολείο.  6932-
337157
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ 400μ από το κέντρο, 70μ
πάνω από τη Λεωφ. Μαραθώνος, εντός
συγκροτήματος, μονοκατοικία 2 επι-
πέδων, 108τμ, 2υ/δ, ενιαίο σαλόνι &
καθιστικό με τζάκι, κουζίνα (με έπιπλα
& ηλ. συσκευές), WC, μπάνιο, κεντρι-
κή θέρμανση, 2 θέσεις πάρκινγκ, κή-
πος & ημιυπόγειο 55τμ. Μόνο για μα-
κροχρόνια μίσθωση, 780€. Πληροφο-
ρίες:  6944-510820
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ παλαιά μονοκατοικία
60τμ, εντός οικοπέδου 400τμ, δια-
μορφωμένος κήπος, μεγάλες βεράντες,
πάροδος Αρτέμιδος, 500€. ΚΩΔ-131
Κτηματομεσιτικό Τσακιργιάννης Βασίλης
(Μ.Α.Σ.)  22940-97755/ 6977-
261003
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ - Σαράφη, διαμέρισμα 45,
1ου, 1υ/δ, τζακούζι, σαλόνι με τζάκι,
500€. ΚΩΔ-157 Κτηματομεσιτικό Τσα-
κιργιάννης Βασίλης (Μ.Α.Σ.) 
2294097755
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ - οδός Κεφαλληνίας,
διαμέρισμα 130τμ, 3υ/δ, 1.000€.
ΚΩΔ-156 Κτηματομεσιτικό Τσακιργιάν-
νης Βασίλης (Μ.Α.Σ.)  2294097755
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ - Σαράφη 17, διαμέρισμα
100τμ, 1ος, μεγάλο σαλόνι, 3υ/δ (το
1υ/δ & για αποθήκη).  22940-
93727/ 6942-903126
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ - ΜΑΡΑΘΩΝΑΣ, ισόγεια
κατοικία 75, καινούρια, 2υ/δ, αυτόνομη
θέρμανση, αποθήκη, μεγάλες βεράντες,
bbq, μεγάλος κήπος, γκαζόν, θέσεις
πάρκινγκ & για σκάφος, χωρίς κοινό-
χρηστα.  6949-477100
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ υπερυψωμένο διαμέρισμα
55τμ, σε ήσυχο σημείο, με θέα & ηλ.
συσκευές, 450€. ΚΑΚΑΡΗΣ- ΣΑΦΡΑΣ
Ο.Ε. www.kakaris-safras.gr  22940-
67418/ 6970-297257/ 6946-
402142
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ α) διαμέρισμα 65τμ,
Φοίβου & Αθηνάς 9, β) διαμέρισμα
85τμ, Παλτίρη 3 & γ) μονοκατοικία
60τμ, Αγ. Κων/νου 28β, χωρίς θέρ-
μανση.  6977-226492
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ - Λεωφ. Μαραθώνος
176, μονοκατοικία 120τμ, καλοριφέρ,
τζάκι, 650€.  6977-252968
Ο ΔΗΜΟΤΗΣ ΤΗΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ
ΡΑΦΗΝΑ
ΜΠΛΕ ΛΙΜΑΝΑΚΙ πρόσοψη, ισόγειο
studio, 250€ & δυαράκι 1ου, 300€/
ΡΑΦΗΝΑ, πλησίον κέντρου, διαμπε-
ρές, νέο διαμέρισμα 2ου, τζάκι, θέα,
650€/ ΠΡΩΤΕΥΣ παραλία, νεόδμητο
διαμέρισμα 85τμ, 2υ/δ, τζάκι, a/c, με
άπλετη θέα θάλασσα, 850€.  ΠΡΩ-
ΤΕΥΣ 6972-702828
ΣΠΑΤΑ
ΣΠΑΤΑ μεζονέτα 220τμ, 1ου- 2ου, πο-
λυτελούς κατασκευής, έτους 2003 &
πωλείται.  6944-876730
ΠΩΛΗΣΕΙΣ
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ
ΜΑΡΑΘΩΝΑΣ
ΑΦΟΙ ΚΟΥΤΣΟΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΙ
Μαραθώνας, γραφεία- καταστήμα-
τα, στην κεντρική λεωφόρο,
2.000€/τμ.  22940-66279/
6977-453803
ΜΑΡΑΘΩΝΑΣ γραφεία- καταστήματα, εν-
τός του οικισμού, με αποθήκες, αυτόνομη
θέρμανση & θέσεις στάθμευσης. Διώ-
ροφο & διαμπερές κτίριο, κατασκευής
2007. ΚΑΚΑΡΗΣ- ΣΑΦΡΑΣ Ο.Ε. www.ka-
karis-safras.gr  22940-67418/ 6970-
297257/ 6946-402142
ΜΑΡΑΘΩΝΑΣ συγκρότημα 1.000τμ
(καταστημάτων- γραφείων), ενοικια-
σμένο από δημόσια υπηρεσία, 2 επιπέ-
δων, εντός οικοπέδου 1.300τμ, ετήσια
απόδοση 6%, 1.220.000€. ΚΩΔ-139
Κτηματομεσιτικό Τσακιργιάννης Βασί-
λης (Μ.Α.Σ.)  22940-97755/ 6977-
261003
ΣΧΙΝΙΑΣ το μισό εξ' αδιαρέτου κατά-
στημα (καφέ- εστιατόριο), πάνω στο
κύμα, εντός οικοπέδου 5.000τμ, ετήσιο
εισόδημα 30.000€, πωλείται 565.000€.
ΚΩΔ-64 Κτηματομεσιτικό Τσακιργιάν-
νης Βασίλης (Μ.Α.Σ.)  22940-97755/
6977-261003
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ κέντρο, Λεωφ. Μαραθώνος,
δεξιά απ' την εμπορική ζώνη, άδεια λει-
τουργίας & για ξένο τύπο, μεγάλη εξέλι-
ξη λόγω θέσης, αέρας λογικός.  210-
6038461/ 6978-879652
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ ισόγειο κατάστημα 200τμ,
με αυτόνομο υπόγειο 200τμ, επί της
Λεωφ. Μαραθώνος, σε οικόπεδο
2.000τμ, 48μ πρόσοψη στη λεωφόρο,
1.200.000€. ΚΩΔ-140 Κτηματομεσιτικό
Τσακιργιάννης Βασίλης (Μ.Α.Σ.)  22940-
97755/ 6977-261003
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ - 5η Π.Ε, συγκρότημα απο-
τελούμενο από κατάστημα 70τμ, με υπό-
γειο 50τμ & διαμέρισμα 1ου, 70τμ, όλα
ενοικιασμένα, 480.000€. ΚΩΔ-124 Κτη-
ματομεσιτικό Τσακιργιάννης Βασίλης
(Μ.Α.Σ.)  22940-97755/ 6977-
261003
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ ισόγειο κατάστημα 200τμ,
αυτόνομο υπόγειο 200τμ, επί της Λεωφ.
Μαραθώνος, σε οικόπεδο 2.000τμ, 48μ
πρόσοψη στη λεωφόρο, 1.200.000€
ΚΩΔ-6 Κτηματομεσιτικό Τσακιργιάννης
Βασίλης (Μ.Α.Σ.)  22940-97755/
6977-261003
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ γραφείο 1ου, εντός εμπ.
κέντρου (στο οποίο στεγάζονται γιατροί,
δικηγόροι, συμβολαιογράφοι), 200.000€.
ΚΩΔ-43 Κτηματομεσιτικό Τσακιργιάννης
Βασίλης (Μ.Α.Σ.)  22940-97755/
6977-261003
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ κατάστημα 120τμ ισόγειο,
με 50τμ υπόγειο, γωνιακό, μεγάλης προ-
βολής, στην κεντρική πλατεία, 500.000€.
ΚΩΔ-51 Κτηματομεσιτικό Τσακιργιάννης
Βασίλης (Μ.Α.Σ.)  22940-97755/
6977-261003
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ κατάστημα 45τμ, με υπό-
γειο 25τμ, επί της Διονύσου, 145.000€.
ΚΩΔ-76 Κτηματομεσιτικό Τσακιργιάννης
Βασίλης (Μ.Α.Σ.)  22940-97755/
6977-261003
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ κατάστημα γωνιακό 145τμ,
σε εμπορικό κέντρο & υπόγειο 145τμ,
600.000€. ΚΩΔ-132 Κτηματομεσιτικό
Τσακιργιάννης Βασίλης (Μ.Α.Σ.)  22940-
97755/ 6977-261003
23
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ διαμέρισμα (γραφείο)
52τμ, κέντρο, επί της οδού Πλαστήρα
(χρίζει επισκευής), 1ος, 67.000€.
ΚΩΔ-97 Κτηματομεσιτικό Τσακιργιάννης
Βασίλης (Μ.Α.Σ.)  22940-97755/
6977-261003
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ κατάστημα 43τμ, επί
της Λεωφ. Διονύσου, μεγάλης προβο-
λής, προαύλιος χώρος 130τμ,
300.000€. ΚΩΔ-142 Κτηματομεσιτικό
Τσακιργιάννης Βασίλης (Μ.Α.Σ.) 
22940-97755/ 6977-261003
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ επαγγελματικό ακίνητο
800τμ (400τμ ισόγειο, 400τμ 1ος), εν-
τός οικοπέδου 2.000τμ, Λεωφ. Μα-
ραθώνος, 2.500.000€. ΚΩΔ-150 Κτη-
ματομεσιτικό Τσακιργιάννης Βασίλης
(Μ.Α.Σ.)  22940-97755/ 6977-
261003
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ - Σαράφη, κατάστημα
190τμ + 140τμ υπόγειο, υπό κατα-
σκευή, εντός οικοπέδου 340τμ,
620.000€. ΚΩΔ-136 Κτηματομεσιτικό
Τσακιργιάννης Βασίλης (Μ.Α.Σ.) 
2294097755
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ κατάστημα 95τμ + 70τμ
υπόγειο, οδός Σαράφη, υπό κατα-
σκευή, εντός οικοπέδου 170τμ,
310.000€. ΚΩΔ-156 Κτηματομεσιτικό
Τσακιργιάννης Βασίλης (Μ.Α.Σ.) 
2294097755
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ - Κέντρο, γραφείο
75τμ, 1ου, σε Εμπορικό Κέντρο, κα-
τάλληλο για ιατρείο, δικηγορικό ή τε-
χνικό γραφείο, ΠΩΛΕΙΤΑΙ Ή ΑΝ-
ΤΑΛΛΑΣΣΕΤΑΙ με οικόπεδο ή οικία
ισόποσης αξίας.  6977-232183
ΥΠΟΛΟΙΠΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ
ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ επιχείρηση Πάρκινγκ,
πωλείται το ακίνητο & η επιχείρηση.
Επταόροφο (ισόγειο & 6 υπόγεια)
3.500τμ, με ασανσέρ πελατών & πλυν-
τήριο αυτοκινήτων, 125 μηνιαίες μό-
νιμες θέσεις, μηνιαίες αποδόσεις
26.000€, 4.500.000€. ΚΩΔ-69 Κτη-
ματομεσιτικό Τσακιργιάννης Βασίλης
(Μ.Α.Σ.)  22940-97755/ 6977-
261003
ΠΑΓΚΡΑΤΙ πλατεία Μεσολογγίων, Αστυ-
δάμαντος 12- 14, 3 υπόγειες αποθή-
κες, 177τμ σύνολο, μισθωμένες
8.000€/ χρόνο, αυτόνομη θέρμανση,
αποχέτευση, a/c, 125.000€. ΚΩΔ-
141 Κτηματομεσιτικό Τσακιργιάννης
Βασίλης (Μ.Α.Σ.)  22940-97755/
6977-261003
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ
ΜΑΡΑΘΩΝΑΣ
ΑΦΟΙ ΚΟΥΤΣΟΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΙ
ΜΑΡΑΘΩΝΑΣ, κέντρο, γραφείο
70τμ, με υπόγειο πάρκινγκ, ασαν-
σέρ.  2294066279
ΜΑΡΑΘΩΝΑΣ στην κεντρική πλατεία,
επί της Λεωφ. Μαραθώνος, κατάστημα
170τμ & 100τμ υπόγειο, καλοριφέρ,
a/c.  6936-155563
ΜΑΡΑΘΩΝΑΣ γραφείο 40τμ, νεόκτιστο
(έναντι Εθν. Τράπεζας), τιμή προσιτή. 
6983-381036
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ - Καλαφάτη & Σαράφη,
κατάστημα (35τμ ισόγειο, 35τμ υπόγειο
& πατάρι), κατάλληλο για γραφείο, ια-
τρείο.  6944-773757
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ - Λιβισίου, κατάστημα
150τμ, σε εμπορικό κέντρο.  22940-
50022/ 6981-302558
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ κέντρο, επαγγελματικός
χώρος 200τμ, 1ος, μεγάλη πρόσοψη
επί της Λεωφ, Μαραθώνος, 2.000€.
ΚΩΔ-70 Κτηματομεσιτικό Τσακιργιάννης
Βασίλης (Μ.Α.Σ.)  22940-97755/
6977-261003
DHM_021_024_CMYK:Layout 1
24 Ο ΔΗΜΟΤΗΣ ΤΗΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ
- Κέντρο, γραφείο 75τμ, 1ου, σε Εμ-
πορικό Κέντρο, κατάλληλο για ια-
τρείο, δικηγορικό ή τεχνικό γρα-
φείο.  6977-232183
ΥΠΟΛΟΙΠΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ
ΧΟΛΑΡΓΟΣ - Θουκυδίδου & Μεσογεί-
ων, γραφείο 1ου (χωρίς ασανσέρ),
750€. ΚΩΔ-156 Κτηματομεσιτικό Τσα-
κιργιάννης Βασίλης (Μ.Α.Σ.) 
2294097755
ΖΗΤΗΣΗ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΒΑΡΕΘΗΚΕΣ τη δουλειά σου; Τελει-
ώνουν τα χρήματά σου τις 10 πρώτες
μέρες του μήνα; Έχουμε το Νο1 σύ-
στημα εργασίας! www.extraxrimata.gr
 22940-99891/ 6977-461939
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ νέοι- νέες, για μπουφέ,
μπαρ, σέρβις, για παραλιακό cafe-
club, στη Νέα Μάκρη.  6946-
566664
ΛΑΝΤΖΕΡΑ ζητείται για ταβέρνα, στην
παραλία Μαραθώνα.  22940-55994
ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ για ψαροταβέρνα, στην πα-
ραλία Μαραθώνα.  22940-56467
ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ Καθαρισμού ζητά κυρίες
για 5νθήμερη- 4ωρη εργασία.  6942-
686463
Πώς θα δημοσιεύσετε την αγγελία σας
 Επικοινωνήστε τηλεφωνικά στο
22940-93003
 Στείλτε το κείμενο με fax στο
22940-99128
 Στείλτε το κείμενο με e-mail στο
aggelies@dhmoths.gr
Αγγελίες δεχόμαστε όλη την εβδομάδα
μέχρι Παρασκευή 13.30.
12/20/09 1:49 PM Page 24
ΤΟ BAR- RESTAURANT Celeste ζητά
κοπέλα έμπειρη, για μπουφέ ή σέρβις.
 22940-94455
ΠΡΟΣΦΟΡΑ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ROCK & άλλα είδη σύγχρονης μου-
σικής, μαθήματα για ηλεκτρικές. &
ακ. κιθάρες, παραδίδονται από έμ-
πειρο μουσικό, μέλος μουσικών
συγκροτημάτων, περιοχή Ν. Μά-
κρης & Αν. Αττικής.  6973-
631262/ 22940-93937
ΑΛΓΕΒΡΑ- ΦΥΣΙΚΗ- ΧΗΜΕΙΑ
Από καθηγητή Φυσικομαθηματικό,
για γυμνάσιο & λύκειο, Θετικής &
Τεχνολογικής κατεύθυνσης, προ-
ετοιμασία για πανελλήνιες, μεγάλη
πείρα, άριστα αποτελέσματα. 
6977-756300
ΚΙΘΑΡΑ κλασική ανώτερα θεωρητικά
παραδίδονται από καθηγήτρια με πεί-
ρα, πέρα από κλασικές μεθόδους, ευ-
χάριστα & έξυπνα, στην περιοχή Ν.Μά-
κρης & γύρω προαστίων Αν. Αττικής. 
6945-717451/ 22940-93937
ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΑ από καθηγητή με μέ-
θοδο, σύστημα & μεράκι, κατόπιν πο-
λυετούς φροντιστηριακής εμπειρίας, σε
μαθητές γυμνασίου- λυκείου, τιμές
προσιτές.  6978-581106
ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ
Εως 25 λέξεις
& για μία
εβδομάδα
Φωτοαγγελίες 28€ για μία εβδομάδα 50€ για δύο εβδομάδες
Ενημερωθείτε για τα εκπτωτικά προγράμματα ομαδικών εμφανίσεων και τους πιο συμφέροντες τρόπους δημοσίευσης των αγγελιών σας
Η ΧΡΥΣΗ ΑΓΓΕΛΙΑ
ΤΗΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ
ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ
ΥΔΡΕΥΣΗΣ - ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ
& ΤΗΛΕΘΕΡΜΑΝΣΗΣ ΛΑΥΡΕΩΤΙΚΗΣ
Ερμού 28 & Κ. Πλειώνη
Λαύριο 19500
Λαύριο, 14/12/2009
Αριθμ. Πρωτ. 1384
ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ
Η ΔΕ.Η.Α.ΤΗ. Λαυρεωτικής προκηρύσσει
ανοιχτό διαγωνισμό για την ανάθεση
«ΑΠΟΦΡΑΚΤΙΚΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ». Ο
συνολικός προϋπολογισμός του έργου εί-
ναι 249.900,00€. Στον προϋπολογισμό
περιλαμβάνεται & ΦΠΑ 39.900,00€.
Τόπος εκτέλεσης της προμήθειας είναι η
περιοχή του Λαυρίου, του Δήμου Λαυρε-
ωτικής, Νομού Αττικής.
Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να παραλά-
βουν τα συμβατικά τεύχη του διαγωνισμού
(Διακήρυξη, Συγγραφή υποχρεώσεων
κλπ) από την έδρα της ΔΕ.Υ.Α.ΤΗ. Λαυ-
ρεωτικής, στο Λαύριο, μέχρι τις 12 Φε-
βρουαρίου 2010, ημέρα Πέμπτη.
Πληροφορίες στο τηλ. 22920-26570, fax
επικοινωνίας 22920-26512, αρμόδιος
υπάλληλος για επικοινωνία κα Ι. Ορφανί-
δου- Διευθύντρια ΔΕ.Η.Α.ΤΗ.Λ.
Ο διαγωνισμός θα διεξαχθεί στις 16 Φε-
βρουαρίου 2010, ημέρα Τρίτη & ώρα
10.00πμ με τους όρους του τεύχους της
αναλυτικής διακήρυξης.
Αν για οποιοδήποτε λόγο δε διεξαχθεί η
δημοπρασία την προαναφερθείσα ημε-
ρομηνία ή αν διεξαχθεί μεν αλλά δεν κα-
τατεθεί καμία προσφορά, θα διενεργηθεί
σε νέα ημερομηνία που θα καθορίσει με
πράξη της η Προϊστάμενη Αρχή και η
οποία θα γνωστοποιηθεί με fax, πέντε(5)
τουλάχιστον ημέρες πριν τη νέα ημερο-
μηνία, σε όσους έλαβαν τεύχη του δια-
γωνισμού και την ίδια ώρα (10.00πμ). Η ίδια
διαδικασία μπορεί να επαναληφθεί και
δεύτερη φορά με τους ίδιους όρους &
προϋποθέσεις.
Η κατάθεση προσφορών θα γίνει ιδιοχεί-
ρως από το νόμιμο εκπρόσωπο, κατά τα
λοιπά, όσον αφορά στην αποσφράγιση των
οικονομικών προσφορών, θα είναι δημό-
σια και θα ακολουθηθεί η διαδικασία όπως
αυτή αναγράφεται στην αναλυτική δια-
κήρυξη.
ΠΤΥΧΙΟΥΧΟΣ πιάνου παραδίδει ιδιαί-
τερα μαθήματα.  22940-90042/
6977-647255
ΣΕ ΜΑΘΗΤΕΣ γυμνασίου- λυκείου
& δημοτικού (όλα τα γλωσσικά μα-
θήματα δημοτικού: Ορθογραφία,
Ανάγνωση, Γραμματική, Έκθεση,
Ιστορία) Φιλόλογος παραδίδει ιδι-
αίτερα μαθήματα, στην ευρύτερη πε-
ριοχή της Ραφήνας.  22940-
33324/ 6973-635485
ΦΙΛΟΛΟΓΟΣ παραδίδει μαθήματα σε
παιδιά γυμνασίου- λυκείου, στα Αρ-
χαία Ελληνικά, Νέα, Έκθεση, Ιστορία &
Λατινικά. Επίσης αναλαμβάνει την προ-
ετοιμασία για τις πανελλήνιες εξετάσεις.
 6974-155417
ΦΙΛΟΛΟΓΟΣ με 25ετή πείρα σε
φροντιστήρια του κέντρου, παρα-
δίδει μαθήματα Αρχ. Ελληνικών, Έκ-
φρασης- Έκθεσης, 15€/ ώρα. 
22940-46911/6978-997333
ΧΗΜΙΚΟΣ με πείρα, αναλαμβάνει Μα-
θηματικά- Φυσική- Χημεία, για μαθητές
γυμνασίου- λυκείου, ταχεία κάλυψη κε-
νών, σίγουρη επιτυχία, λογικές τιμές. 
210-6048983/ 6944-532772
ΥΓΕΙΑ & ΟΜΟΡΦΙΑ
ΑΙΣΘΗΤΙΚΟΣ - Μακιγιέζ, διπλωματού-
χος, αναλαμβάνει κυρίες κατ' οίκον, για
περιποιήσεις προσώπου (ανανέωσης,
αντιγήρανσης, λάμψης) αποκλειστικά με
οικολογικά, φυτικά προϊόντα, τιμές λο-
γικές.  210-6025567/ 6934-
269492
Απλή 4,00€
Με επικεφαλίδα 5,00€
Με πλαίσιο 5,00€
Με επικεφαλίδα
και πλαίσιο 6,00€
Ειδικές προσφορές για επαγγελματίες
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ - ΠΡΟΚΗΡΥΞΕΙΣ
Το έργο συγχρηματοδοτείται από το Ευ-
ρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυ-
ξης και από Εθνικούς Πόρους, στα πλαί-
σια του ΠΕΠ Αττικής 2007 - 2013, μέσω
Π.Δ.Ε., καθώς και από ίδιους πόρους της
ΔΕ.Υ.Α.ΤΗ.Λ. και υπόκειται στις κρατήσεις
που προβλέπονται για τα έργα αυτά, πε-
ριλαμβανομένης και της κράτησης 6%, του
άρθρου 27, παρ. 34, 37 του Ν. 2166/93
(ΦΕΚ 137 Α’/ 24-8-93.
Στο διαγωνισμό δικαιούνται να συμμετά-
σχουν (απαραίτητες πληροφορίες και
διατυπώσεις για την αξιολόγηση της πλή-
ρωσης των απαιτήσεων) κατασκευαστές
της ημεδαπής ή αλλοδαπής που έχουν την
έδρα τους σε χώρες Ε.Ε., Ε.Ο.Χ., χώρες
που έχουν υπογράψει και κυρώσει τη Συμ-
φωνία για τις Δημόσιες Συμβάσεις και χώ-
ρες που έχουν υπογράψει συμφωνίες σύν-
δεσης με την Ε.Ε. Ή αναγνωρισμένοι
προμηθευτές του δημοπρατούμενου αν-
τικειμένου, εγγεγραμμένοι εις τα οικεία
επιμελητήρια, προσκομίζοντας αποδει-
κτικά έγγραφα των αντιπροσωπευόμενων
εργοστασίων της αλλοδαπής.
Η εγγύηση συμμετοχής στο διαγωνισμό
ορίζεται σε ποσοστό 5% επί του ενδεικτι-
κού προϋπολογισμού της μελέτης (συμ-
περιλαμβανομένου του ΦΠΑ), για κάθε
διαγωνιζόμενο και θα κατατίθεται υπό
μορφή γραμματίου του Τ.Π. & Δ. ή του
ΤΣΜΕΔΕ ή υπό μορφή αναγνωρισμένης
τράπεζας.
Ο χρόνος ισχύος της οικονομικής προ-
σφοράς ορίζεται σε 120 ημέρες από την
ημερομηνία κατάθεσής της.
Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να πάρουν τα
παραπάνω τεύχη από τα γραφεία της
ΔΕ.Η.Α.ΤΗ. Λαυρεωτικής, καταβάλλοντας
τα έξοδα αναπαραγωγής τους με πραγ-
ματικά στοιχεία, κόστους 30€.
Επίσης, μπορούν να λάβουν γνώση των
υπόλοιπων στοιχείων και των υπαρχου-
σών μελετών, ερευνών κλπ, στα γραφεία
της ΔΕ.Η.Α.ΤΗ. Λαυρεωτικής, κατά τις ερ-
γάσιμες ημέρες και ώρες. Αντίγραφα
αυτών μπορούν να πάρουν με δαπάνες και
φροντίδα τους, κατόπιν αιτήσεως τους.
Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να παραλά-
βουν ταχυδρομικώς, τα στοιχεία της δη-
μοπρασίας που διατίθενται, εφόσον προ-
ηγουμένως έχουν εμβάσει στην ανωτέρω
ΔΙΑΙΤΟΛΟΓΟΣ
- Διατροφολόγος, Καλλιόπη Λύκου.
Αναλαμβάνω άτομα για μείωση- αύ-
ξηση & διατήρηση του βάρους. Επι-
σκέψεις κατ' οίκον.  6974-730740
ΚΛΙΝΙΚΟΣ Διαιτολόγος- Διατροφολόγος,
με master Χαροκόπειου Πανεπιστημί-
ου. Αναλαμβάνω άτομα για μείωση βά-
ρους. Μεγάλη εμπειρία για διατροφή,
με ειδικές παθολογικές καταστάσεις. 
22940-92394/ 6974-396858/ Ιωάν-
να Τόκου
ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ
ΚΥΡΙΑ αναλαμβάνει καθαρισμό σπιτιού,
τη φύλαξη παιδιών ή & τη φροντίδα ηλι-
κιωμένων, περιοχή Νέας Μάκρης. 
6992-446558
ΚΥΡΙΑ Ελληνίδα καθαρίζει γραφεία, ια-
τρεία, στην περιοχή Νέας Μάκρης. 
22940-92906/ 6938-849861
ΚΥΡΙΟΣ ζητά εργασία ως σοβατζής (με
πρέσα ή με το χέρι), ελαιοχρωματιστής,
πλακατζής.  6948-618201
ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ - ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ
παντος τύπου, περιοχές Νέας Μά-
κρης, Μαραθώνα, Ραφήνας, Λού-
τσας & σε όλη την Ελλάδα. 
6977-008492 κ.Βασίλης
ΝΕΟΣ ζητά εργασία αναλαμβάνοντας
24ωρη φύλαξη οικιών. Απαιτήσεις: μι-
σθός & κατοικία. Περιοχές Δικαστικά,
Διόνυσος, Κηφισιά, Δροσιά, Εκάλη.
 6947-247414
ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΥΠΟΛΟΙΠΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ
ΙΔΙΩΤΕΣ Απλή 3,00€
Με επικεφαλίδα 4,00€
Εως 20 λέξεις Με πλαίσιο 4,00€
& για δύο Με επικεφαλίδα
εβδομάδες και πλαίσιο 5,00€
Υπηρεσία, πέραν της αναφερομένης στην
παράγραφο 12, δαπάνης και τη δαπάνη για
την ταχυδρομική αποστολή στον ενδια-
φερόμενο. Η Υπηρεσία αποστέλλει τα
τεύχη δημοπράτησης, μέσω των Ελληνι-
κών Ταχυδρομείων, με την ταχύτερη δυ-
νατή υπηρεσία αποστολής που διαθέτουν,
χωρίς να φέρει ευθύνη για την έγκαιρη
άφιξη τους στον ενδιαφερόμενο.
Στην περίπτωση κατά την οποία οι ενδια-
φερόμενοι επιλέξουν ιδιωτικές εταιρίες
μεταφοράς αλληλογραφίας- δεμάτων
κλπ, η Υπηρεσία παραδίδει στις εταιρίες
αυτές τα τεύχη δημοπράτησης, χωρίς να
έχει ευθύνη για την έγκαιρη άφιξη τους
στον ενδιαφερόμενο.
Το αποτέλεσμα της δημοπρασίας θα εγ-
κριθεί από το Διοικητικό Συμβούλιο της
ΔΕ.Η.Α.ΤΗ. Λαυρεωτικής.
Περισσότερες πληροφορίες, καθώς και τα
απαραίτητα έντυπα θα δίνονται καθημε-
ρινά στα γραφεία της ΔΕ.Η.Α.ΤΗ. Λαυρε-
ωτικής, όλες τις εργάσιμες ημέρες και
ώρες στο τηλ. 22920-26570.
Ο Πρόεδρος της ΔΕ.Η.Α.ΤΗ.
Λαυρεωτικής
ΜΕΓΑΣ ΤΣΑΠΡΟΥΝΗΣ
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ
ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ
ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
ΠΡΟΕΔΡΟΣ
Παλλήνη, 4/11/2009
Αριθμ. Πρωτ. ΔΥ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ
Ανακοινώνεται ότι:
1. Με την υπ.’αριθμ. 2288/14-7-2009 Από-
φαση του Νομάρχη Ανατολικής Αττικής,
εγκρίθηκαν οι περιβαλλοντικοί όροι της
υφιστάμενης εγκατάστασης αποχυμο-
ποίησης σταφυλιών (πατητήρι) του Νη-
σιώτη Δημήτριου, που βρίσκεται επί της
Ι.Ρίτσου, στο Δήμο Μαραθώνα.
2. Αρμόδια Υπηρεσία για το ως άνω θέμα
είναι η Δ/νση Περιβάλλοντος της ΝΑΑΑ.
3. Η ως άνω απόφαση και η σχετική με-
λέτη βρίσκεται στη διάθεση κάθε ενδια-
ΦΙΛΙΠΠΙΝΕΖΑ ζητά εργασία ως οικια-
κή βοηθός (εξωτερική). Προτιμώνται πε-
ριοχές: Σπάτα, Ραφήνα, Λούτσα, Βραυ-
ρώνα, Πόρτο Ράφτη, Μαρκόπουλο. 
6948-949113 κα Μαρία
ΠΩΛΗΣΕΙΣ
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ
ΠΑΡΚΙΝΓΚ Σκαφών, 3.500τμ, πλήρως εξο-
πλισμένο, Λεωφ. Μαραθώνος Νέα Μάκρη.
 6977-544387/ 6932-706118
ΨΙΛΙΚΩΝ επιχείρηση στη Νέα Μάκρη, με
σταθερή πελατεία. ΚΩΔ-59 Κτηματομεσι-
τικό Τσακιργιάννης Βασίλης (Μ.Α.Σ.) 
22940-97755/ 6977-261003
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ-
ΟΧΗΜΑΤΑ
GRAND CHEROKEE
OVERLAND, μοντ. 2002, 50.000χλμ,
άριστη κατάσταση.  6977-232183
HONDA CR-V 2000cc, μοντ. 2000 (αγο-
ρά Αυγ. 1999), 136.000χλμ, σαμπα-
νιζέ, ατρακάριστο, a/c, ηλ. παράθυρα-
καθρέπτες, συναγερμός, Kenwood
r/cd, changer, πρώτο χέρι, πλήρες ser-
vice book, ιδιώτης, δεκτός κάθε έλεγ-
χος, 7.850€.  6946-016562
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΕΣ
Εως 25 λέξεις
& για μία
εβδομάδα
Στις τιμές δεν συμπεριλαμβάνεται ΦΠΑ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΉ 25 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009
φερομένου, στη Δ/νση Περιβάλλοντος
της Νομαρχίας Ανατολικής Αττικής (17ο
χλμ Λεωφ. Μαραθώνος, Παλλήνη, όπου
μπορεί να προσέλθει για παροχή πληρο-
φοριών και στοιχείων.
Η Πρόεδρος του Ν.Σ.
ΜΑΡΙΑ ΚΑΤΣΙΜΙΧΑ
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΑΤΤΙΚΗΣ
ΔΗΜΟΣ ΑΝΟΙΞΗΣ
ΤΜΗΜΑ ΕΡΓΩΝ ΚΑΙ ΜΕΛΕΤΩΝ
Άνοιξη, 16-12-09
Αριθμ. Πρωτ. 6142
ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ
ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ
Ο Δήμαρχος προκηρύσσει διαγωνισμό με
σφραγισμένες προσφορές για την εκτέ-
λεση του έργου: «Προμήθεια ενός μετα-
χειρισμένου λεωφορείου τουλάχιστον 39
θέσεων (όρθιων και καθημένων)», με
ανοικτό διαγωνισμό και με βάση τον εν-
δεικτικό προϋπολογισμό της μελέτης. Ο
συνολικός προϋπολογισμός με το Φ.Π.Α.
είναι 195.000,00€.
Ο διαγωνισμός θα γίνει την 21η του μηνός
Ιανουαρίου 2010 ημέρα Πέμπτη, στην αί-
θουσα Δημοτικού Συμβουλίου (Δημοτικό
Κατάστημα, Κανάρη 3) και με ώρα λήξης
παραλαβής των προσφορών 10:00 π.μ.
Η παραλαβή τευχών δημοπράτησης θα εί-
ναι δυνατή τις εργάσιμες ώρες και ημέ-
ρες έως και την Παρασκευή 15/1/10 και
ώρα 12:00μ.μ., από τα γραφεία της Δήμου
Άνοιξης με πληρωμή αντιτίμου 20€.
Στη δημοπρασία γίνονται δεκτές εταιρίες
leasing ή τράπεζες, καθώς επίσης φυσι-
κά ή νομικά πρόσωπα, συνεταιρισμοί και
ενώσεις προμηθευτών που υποβάλλουν
κοινή προσφορά και κοινοπραξίες προ-
μηθευτών.
Σαν χρόνος παράδοσης της προμήθειας
καθορίζεται ο χρόνος του ενός μήνα από
την υπογραφή της σχετικής σύμβασης.
Η εγγύηση για τη συμμετοχή στη δημο-
πρασία ορίζεται σε 9.750,00€ (5% του προ-
ϋπολογισμού της προμήθειας).
Ο Δήμαρχος Άνοιξης
ΙΩΑΝΝΗΣ ΝΙΚΗΤΟΠΟΥΛΟΣ
OPEL CORSA, 1400cc, μοντ. 2006, Sil-
ver line.  6972-155629
ΔΙΑΦΟΡΑ
ΕΞΤΡΑ παρθένο ελαιόλαδο, φετινής πα-
ραγωγής πωλείται.  6977-075501
ΜΠΟΥΦΑΝ μηχανής XL, Spyke, 60€.
 6986-373210
ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ
32ΧΡΟΝΟΣ σοβαρός, ζητά παρέα με
σοβαρή κυρία.  6908-564138
ΠΑΡΕΑ ζητείται από 25χρονο, σε ανα-
πηρικό καροτσάκι. Μόνο κοπέλες. Νο-
μός Αργολίδος. Έξοδα πληρωμένα.
 27510-75334 Παναγιώτης
ΑΣΤΡΟΛΟΓΟΙ
ΧΑΡΤΟΜΑΝΤΕΙΑ με μεγάλη επιτυχία
στα αισθηματικά και οικονομικά. 
6945-725326
Απλή 4,00€
Με επικεφαλίδα 5,00€
Με πλαίσιο 5,00€
Με επικεφαλίδα
και πλαίσιο 6,00€
DHM_025_025_CMYK.qxp:Layout 1 12/20/09 1:50 PM Page 25

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

ΧΡΗΣΙΜΑ &
ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΑ Ο ΔΗΜΟΤΗΣ ΤΗΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ 25

ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ
ΕΦΗΜΕΡΙΕΣ ΑΠΟ 25/12 ΕΩΣ 31/12
ΑΡΤΕΜΙΔΑ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25/12/09 – Β. ΣΤΑΥΡΟΥ, Αρτέμιδος 75, Τηλ: 22940 85028
ΣΑΒΒΑΤΟ 26/12/09 – Ι. ΜΠΡΟΥΜΑΣ, Λ. Βραυρώνος 3η Στάση, Τηλ: 22940 85410
ΚΥΡΙΑΚΗ 27/12/09 – Φ. ΜΠΕΗ, Αρτέμιδος 20, Τηλ: 22940 84000
ΔΕΥΤΕΡΑ 28/12/09 – Κ. ΑΝΔΡΙΑΝΟΠΟΥΛΟΣ, Αρτέμιδος 88, Τηλ: 22940 82444
ΤΡΙΤΗ 29/12/09 – Ι. ΒΑΡΒΙΤΣΙΩΤΗΣ, Λ. Βραυρώνος 7η Στάση, Τηλ: 22940 46000
ΤΕΤΑΡΤΗ 30/12/09 – Α. ΣΤΑΜΟΠΟΥΛΟΥ, Λ. Βραυρώνος 63, 10η Στάση, Τηλ. 22940 48700
ΠΕΜΠΤΗ 31/12/09 – Μ. ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗ, Λ. Βραυρώνος 2η & 3η Στάση, Τηλ: 22940 81555

ΓΕΡΑΚΑΣ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25/12/09 – ΚΥΡΙΔΗΣ, Λ. Γέρακα 86 (πλησίον NIVEA), Τηλ: 210 6614088
ΣΑΒΒΑΤΟ 26/12/09 – ΜΑΡΟΥΔΑ, Κλεισθένους 61, Τηλ: 210 6000020
ΣΑΒΒΑΤΟ 26/12/09 – Π. ΣΚΟΥΤΑΣ, Ευρυτανίας 36 & Αιτωλίας, έναντι Σχολής Οδηγών «Ίκα-
ρος», Τηλ: 210 6617556
ΚΥΡΙΑΚΗ 27/12/09 – ΞΑΝΘΑΚΟΥ, Σπάτων 46, Παναγίτσα, Τηλ: 210 6047065
ΚΥΡΙΑΚΗ 27/12/09 – ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ, Μιαούλη 20, Τηλ: 210 6613975
ΔΕΥΤΕΡΑ 28/12/09 – ΠΙΣΣΑ, Πλ. Θεσσαλονίκης 18, Τηλ: 210 6048880
ΤΡΙΤΗ 29/12/09 – ΜΑΓΙΑΦΑ, Λ. Μαραθώνος 105, Τηλ: 210 6612137
ΤΕΤΑΡΤΗ 30/12/09 – ΧΑΤΖΗΠΡΙΜΟΣ, Μιαούλη 21, Τηλ: 210 6048432
ΠΕΜΠΤΗ 31/12/09 – ΜΕΛΙΣΣΑΣ, Κλεισθένους 243 & Ολύμπου 35, Γαργηττός, Τηλ: 210 8048370

ΜΑΡΑΘΩΝΑΣ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25/12/09 – Α. ΖΑΧΑΡΑΚΗΣ Αγ. Παντελεήμονος 12, Τηλ: 22940 56326
ΣΑΒΒΑΤΟ 26/12/09 – Ι. ΚΑΟΥΡΜΑΣ, Πλ. Ηρώων 17, Τηλ: 22940 66109
ΚΥΡΙΑΚΗ 27/12/09 – Σ. ΜΕΞΗ, Λ. Μαραθώνος 44, Τηλ: 22940 66097
ΔΕΥΤΕΡΑ 28/12/09 – Α. ΜΠΕΛΛΟΣ, Λ. Μαραθώνος, Τηλ: 22940 67566
ΤΡΙΤΗ 29/12/09 – ΑIK. ΚΑΤΣΑ, Αθηνάς 3, Τηλ: 22940 67610
ΤΕΤΑΡΤΗ 30/12/09 – Α. ΖΑΧΑΡΑΚΗΣ Αγ. Παντελεήμονος 12, Τηλ: 22940 56326
ΠΕΜΠΤΗ 31/12/09 – Ι. ΚΑΟΥΡΜΑΣ, Πλ. Ηρώων 17, Τηλ: 22940 66109

ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25/12/09 – Δ. ΧΑΡΔΑΛΟΥΜΠΑΣ, Λ. Μαραθώνος 56, Τηλ: 22940 93155
ΣΑΒΒΑΤΟ 26/12/09 – Ν. ΛΟΥΙΖΟΣ, Πλαστήρα 34, Τηλ: 22940 91061
ΚΥΡΙΑΚΗ 27/12/09 – Π. ΧΑΛΜΟΥΚΗ, Λ. Μαραθώνος 34ο χλμ., Τηλ: 22940 96495
ΔΕΥΤΕΡΑ 28/12/09 – Π. ΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ, Σαράφη & Πλαστήρα 19, Τηλ: 22940 93933
ΤΡΙΤΗ 29/12/09 – Β. ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ, Λ. Μαραθώνος 94-96, Τηλ: 22940 99777
ΤΕΤΑΡΤΗ 30/12/09 – Ε. ΣΑΜΑΡΤΖΗ, Λ. Μαραθώνος 12, Αγία Μαρίνα, Τηλ: 22940 99622
ΠΕΜΠΤΗ 31/12/09 – Μ. ΓΕΡΟΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΥ Συστεγασμένα, Λ. Διονύσου 75, Τηλ: 22940 97480

ΠΑΛΛΗΝΗ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25/12/09 – ΕΥΔ. ΓΚΟΡΜΟΛΙΑ, Πατριάρχου Γρηγορίου Ε΄8, Τηλ: 210 6666495
ΣΑΒΒΑΤΟ 26/12/09 – ΜΑΡ. ΚΑΝΩΛΗ, Λ. Μαραθώνος 77, Τηλ: 210 6667982
ΚΥΡΙΑΚΗ 27/12/09 – ΓΡΗΓ. ΠΑΝΩΡΓΙΟΣ, Εθν. Αντιστάσεως, Τηλ: 210 6668989
ΔΕΥΤΕΡΑ 28/12/09 – Ν. ΒΑΛΚΑΝΟΣ, Βυζαντίου 11 (πλατεία Αγ. Τρύφωνα, Τηλ: 210 6669613
ΤΡΙΤΗ 29/12/09 – ΠΑΡ. ΜΩΡΑÏΤΟΥ, Λεονταρίου 38, Τηλ: 210 6032677
ΤΕΤΑΡΤΗ 30/12/09 – ΣΥΣΤΕΓΑΣΜΕΝΑ Χ. ΓΑΡΜΑΝΗ- Α. ΒΕΡΥΚΟΚΙΔΗ, Λ. Μαραθώνος 65, Τηλ:
210 6665471
ΠΕΜΠΤΗ 31/12/09 – Δ. ΜΠΕΖΕΡΓΙΑΝΟΣ, Ανδρούτσου 13 (έναντι αστ. τμήματος), Τηλ: 210
6033666

ΡΑΦΗΝΑ

ΤΑΠΕΤΣΑΡΙΕΣ ΕΠΙΠΛΩΝ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25/12/09 – ΦΩΤ. ΒΕΝΤΟΥΡΗ, Λ. Μαραθώνος Διαστάυρωση, Τηλ: 22940 78400
ΣΑΒΒΑΤΟ 26/12/09 – ΧΡ. ΚΥΡΚΙΤΣΟΥ, Κυπρ. Αγωνιστών 10, Τηλ: 22940 25537
ΚΥΡΙΑΚΗ 27/12/09 – ΚΑΤ. ΛΟΖΑ, 26ο χλμ Λ. Μαραθώνος Νέος Βουτζάς, Τηλ: 22940 31400
ΔΕΥΤΕΡΑ 28/12/09 – ΕΛ. ΒΕΛΚΟΠΟΥΛΟΥ, Χρυσ. Σμύρνης 9, Τηλ: 22940 25625
επισκευές - κατασκευές - ανταλλαγές ΤΡΙΤΗ 29/12/09 – ΑΓΓ. ΑΡΙΚΑ, Πρωτέως 5, Τηλ: 22940 25500
ΤΕΤΑΡΤΗ 30/12/09 – ΑΝ. ΤΣΩΚΟΥ, Κυπρ. Αγωνιστών 17, Τηλ: 22940 26526

Ηλίας Καραγιάννης
ΠΕΜΠΤΗ 31/12/09 – Κ. ΡΙΖΟΣ, Λ. Αμαλίας Φλέμινγκ 48, Τηλ: 22940 79480-1

ΣΠΑΤΑ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25/12/09 – Γ. ΛΑΜΠΡΟΥ, Πλ. Ηρώων, Τηλ: 210 6634222
ΣΑΒΒΑΤΟ 26/12/09 – Λ. ΤΖΑΝΑΚΗΣ, Βασ. Παύλου 91, Τηλ: 210 6634834
ΚΥΡΙΑΚΗ 27/12/09 – B. ΓΑΪΤΑΝΗΣ, Βασ. Παύλου 155, Τηλ: 210 6632540
Δωρεάν επίσκεψη στο χώρο σας ΔΕΥΤΕΡΑ 28/12/09 – M. ΚΙΜΠΕΖΗ, Βασ. Παύλου 152, Τηλ: 210 6633752
ΤΡΙΤΗ 29/12/09 – Τ. ΜΠΕΚΑΣ, Βασ. Παύλου 185 Α, Τηλ: 210 6635098

τηλ.: 6944-281702 / 6947-858522 ΤΕΤΑΡΤΗ 30/12/09 – Β. ΣΙΔΗΡΟΠΟΥΛΟΣ, Λ. Σπάτων – Πικερμίου, Τηλ: 210 6025546
ΠΕΜΠΤΗ 31/12/09 – Ο. ΜΑΓΟΥΡΗ, Περ/κος Σπάτων, Τηλ: 210 6635135

ΠΟΥ ΒΡΙΣΚΕΤΕ ΤΟΝ ΔΗΜΟΤΗ

Σε Δημαρχεία, ΚΕΠ, Δημόσιες Υπηρεσίες, Τράπεζες, Κέντρα Υγείας, Ιατρικά Κέντρα...
ΣΕ ΚΑΦΕΤΕΡΙΕΣ, ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ
ΚΑΙ ΧΩΡΟΥΣ ΑΝΑΨΥΧΗΣ
ΑΡΤΕΜΙΔΑ Everest Μικρογεύματα Λ. Καραμανλή
Trolley Café Λ. Αρτέμιδος 193 Café Medusa Λ. Αρ-
τέμιδος 2 Καφενείο Μακεδονία Λ. Αρτέμιδος 23 Το
Μισό Πιθάρι Ψητοπωλείο Λ. Αρτέμιδος 6 ΓΕΡΑΚΑΣ
Σινεμάπολις Video Club Καρδίτσης 16 & Ακαρνανίας
24 Belliz Cafe Bar Ηρώων Πολυτεχνείου 6 Cafe Bar
Dreams Ηρώων Πολυτενχείου 14 & Θεσσαλονίκης
Ψητοπωλείο Αρχοντικό Ξενοφώντος 38 Γρηγόρης μι-
κρογεύματα Εθνικής Αντιστάσεως 4 ΓΛΥΚΑ ΝΕΡΑ
Café Angel Τάσκος Λ. Λαυρίου 17 ΜΑΡΑΘΩΝΑΣ Κλα-
κέτα Δημοσθένους 4 Παραλία Καφενείο Η Συνάν-
τηση Λ. Μαραθώνος 56 Καφενείο Το Τρόπαιο του Μιλ-
τιάδη Λ. Μαραθώνος 75 Internet Café Β. Γεωργίου
Β16 Sailing Academy Λ. Ποσειδώνος 202, Σχινιάς
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ Goody’s Λ. Μαραθώνος 32 Γρηγόρης
Μικρογεύματα Λ. Μαραθώνος 149 De Facto Λ. Πο-
σειδώνος 1 Café Select Λιμανάκι Καφενείο Δαγκλή
Κ. Λαμέρα 27 Ξενοδοχείο Μάτι Ποσειδώνος 33
Café Χρώμα Κ. Λαμέρα 24 Ντόρας Μαγειρευτά Σα-
ράφη 53 & Καραγιάννη Coffeeland Λ. Μαραθώνος Αγ.
Μαρίνα Ναυτίλος Café Λ. Ποσειδώνος 2 Old Cinema
Bowling Λ. Μαραθώνος 77 Pizza Eνα Kυανής Ακτης
& Ποσειδώνος Μάτι Παιδότοπος «Σαν Ζωγραφιά» Λ.
Μαραθώνος (πλησίον «My Market») ΠΑΛΛΗΝΗ
Coffee Time Παξινός Λ. Μαραθώνος 11 Flocafe Λ. Μα-
ραθώνος 130 ΠΑΙΑΝΙΑ Καφέ Μάδης Δημοσθένους
1 Καφενείο Τσιμίνης Καραολή & Δημητρίου ΠΙΚΕΡΜΙ
Ψητοπωλείο «Ο Τάσος» 24ο χλμ. Λ. Μαραθώνος Café
Φαίδρα Αδαμόπουλος Λ. Μαραθώνος 27 Φούρνος
«Το Πικέρμι» 24ο χλμ. Λ. Μαραθώνος Καφέ Βενέ-
τη 24ο χλμ. Λ. Μαραθώνος ΡΑΦΗΝΑ Everest Μι-
κρογεύματα Χρ. Σμύρνης & Χρ. Μάντικα La Cote Cafe
Bar Αραφανήδων Αλών & Βιθυνίας La Sera Cafe Bar
Restaurant Λιμάνι Ραφήνας Λιμένι Μεζεδοπωλείο
Πλατεία Ραφήνας Στέκι Ψητοπωλείο Πλατεία Δη-
μητράκου Ξενοδοχείο Αύρα Ραφηνιδών & Αλλών
ΣΠΑΤΑ Καφενείο Ράπτη Β. Παύλου 63
ΣΕ ΠΟΛΥΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ, ΣΟYΠΕΡ ΜAΡΚΕΤ,
ΦΟYΡΝΟΥΣ, ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ,ΟΠΩΡΟΠΩΛΕIΑ,
ΚΡΕΟΠΩΛΕIΑ, ΤΥΡΟΚΟΜΕIΑ,
ΑΝΘΟΥΣΑ Jordan Mini Market Σούλη Λ. Ανθούσας
15 ΑΡΤΕΜΙΔΑ Φούρνος Η Εύβοια Αριστοφάνους 2
Φούρνος Ισιρή Λ. Αρτέμιδος 96 Κρεοπωλείο Σαρα-
γούδας Λ. Αρτέμιδος 91 Φούρνος Μπίμπιζα Λ. Κα-
ραμανλή Σούπερ Μάρκετ Μαρινόπουλος ΓΕΡΑΚΑΣ
Mini Market Σαμπανίδου Καζαντζάκη 18 Γέρακας Mini
Market Αντέμ Αιτωλίας 26 Mini Market Καλιτσάτος
Αιτωλίας 10 Mini Market Λουκά Ιθάκης 23 Mini Mar-
ket Μπιζάνιας Εθν. Αντιστάσεως 130 Mini Market Στε-
φανίδης Θεσσαλονίκης 30 Φούρνος Δέσποινα Μι-
αούλη 28 Οπωροπωλείο Αντωνόπουλος Ευρυτανίας
14 Οπωροπωλείο Λεονάρδου Κλεισθένους 104 ΓΛΥ-
ΚΑ ΝΕΡΑ Φούρνος Δήμος Λ. Λαυρίου 31 Φούρνος
Λευκαδίτικος Λ. Λαυρίου 172 Φούρνος Μυριανθό-
πουλος Λεονταρίου 92 ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΟ Φούρνος Γε-
ρασιμάτος Λ. Γραμματικού ΜΑΡΑΘΩΝΑΣ Σούπερ
Μάρκετ Γαλαξίας 40 χλμ Λ. Μαραθώνος Σούπερ Μάρ-
κετ Δούκας Λ. Μαραθώνος 313 Φούρνος Παπαϊ-
ωάννου Αγ. Παντελεήμωνος 36 Παραλία Σούπερ Μάρ-
κετ Αλεξόπουλος Δημοσθένους 3 Παραλία Φούρνος
Γκίκας Λ. Δημοκρατίας Φούρνος Γεραμάνη Αθ.
Χρυσίνα 31 Σούπερ Μάρκετ My Market Λ. Γραμμα-
τικού & Πρ. Ηλία Φρουτεμπορική DIA Λ. Λίμνης 8
Φούρνος Αργιθέα Λ. Μαραθώνος 5 Φούρνος Μπά-
τρης Λ. Μαραθώνος Φούρνος Βάγγερ Δημοσθένους
3, Παραλία Μαραθώνα ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ Expert Λ. Μα-
ραθώνος 47 Φούρνος Ανατολή Λ. Διονύσου Φούρ-
νος Δήμα Λ. Μαραθώνος Οπωροπωλείο Μαργαρίτα
Λ. Μαραθώνος 14 Φούρνος Κασίμης Λ. Μαραθώνος
44 Σούπερ Μάρκετ Μαρινόπουλος Λ. Μαραθώνος 98
Φούρνος Μολώνη Λ. Μαραθώνος & Αγ. Κωνσταντί-
νου Σούπερ Μάρκετ Γαλαξίας Λ. Μαραθώνος 18 Αγ.
Μαρίνα Agravia Delicatessen Λ. Μαραθώνος 24 Αγ.
Μαρίνα Φούρνος Χρυσίνα Μπότσαρη 25 Ζούμπερι
Φούρνος Χατζηγαβριήλ Λ. Μαραθώνος 164 Κρεο-
πωλείο Μαγγίνας Λ. Διονύσου 43 Σούπερ Μάρκετ
Τσιέρη Αγ. Παρασκευής Πρατήριο Αρτου Μπέκιου
Αγ. Παρασκευής & Β. Ρώτα Σούπερ Μαρκετ Αριστα
Λ. Μαραθώνος ΠΑΛΛΗΝΗ Φούρνος – Οπωροπωλείο
Γκόλφη Γρηγορίου 5ου 9 Φούρνος Κανάκης Λ. Μα-
ραθώνος 79 Φούρνος Τσαπατώρης Εθν. Αντιστάσε-
ως 30 Φούρνος Τσούκας Παλλάδος 28 & Ελαιώνων
6 Φούρνος Μασκώτ Φωτεινός Λ. Μαραθώνος 38
Οπωροπωλείο Ντούτσης Παλλάδος & Αθηνάς 31 Κρε-
οπωλείο Βασιλόπουλος Ανδρούτσου 17 Τυροκο-
μείο Κωσταρέλλος Λ. Μαραθώνος 96 Mini Market
Δρυμώνας Ελειώνος 14 ΠΙΚΕΡΜΙ Οπωροπωλείο
Κατσίκης Λ. Μαραθώνος 22 ΡΑΦΗΝΑ Μίνι Μάρκετ
Stop & Shop Α’ είσοδος Νέου Βουτζά Φούρνος Μπερ-
ρή 26ο χλμ Λ. Μαραθώνος Φούρνος Γιάννενα 24ο
χλμ. Λ. Μαραθώνος Φούρνος Χωριάτικο 24ο χλμ Λ.
Μαραθώνος Σούπερ μάρκετ Γαλαξίας Λ. Φλέμινγκ 67
Οπωροπωλείο Καρατζούνη Πρωτεώς 9 Φούρνος Σκα-
πέτη Λ. Φλέμινγκ Get Bio Σ. Αντωνιάδη 6 Ανδρέας Τρί-
γωνα Πανοράματος Λ. Φλέμινγκ 29 Μίνι μάρκετ De-
lice Νέος Βουτζάς Χρυσοστόμου Σμύρνης 1 ΣΠΑΤΑ
Super Market Βερόπουλος Διαδ. Κων/νου 20 Μίνι
Μάρκετ Ζηλεμένος Β. Παύλου 92 Φούρνος Πανού-
σης Χρ. Μπέκα 80 Φούρνος Γκίκα Β. Παύλου Φούρ-
νος Τζούνιορ Διαδοχ. Κωνσταντίνου & Κ. Παλαιολόγου
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΕΡΑ
ΚΑΙ ΜΑΓΑΖΙΑ ΨΙΛΙΚΩΝ
ΑΡΤΕΜΙΔΑ Περίπτερο Τύμπα Λ. Αρτέμιδος (Παλαιό
Τέρμα) Βιβλιοχαρτοπωλείο Βίκυ Λ. Αρτέμιδος 45 Πε-
ρίπτερο Δημοπούλου Διασταύρωση Αρτέμιδας Πε-
ρίπτερο Θεοδωρίδη Λ. Αρτέμιδας (έναντι Medusa)
Περιπτερο Πανανικολάου Λ. Αρτέμιδος 121 ΓΕΡΑ-
ΚΑΣ Περίπτερο Δάβαρης Ηρώων Πολυτεχνείου
Πλατεία Γέρακα ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΟ Περίπτερο Μπού-
σουλας Πλατεία Γραμματικού ΜΑΡΑΘΩΝΑΣ Ψιλικά
- Τσιγάρα Πολίτης Παραλία Μαραθώνα Ψιλικά – Τσι-
γάρα Σακαρίκου 37ο χλμ. Λ. Μαραθώνος Ψιλικά Αλε-
ξοπούλου Δημοσθένους 2 Παραλία Ψιλικά Χατζη-
παναγιώτης Λ. Ραμνούντος Ψιλικά Πλατεία Ηρώων
17 Περίπτερο Πλατσιώτα Λ. Μαραθώνος 24 Περί-
πτερο Πύλια Λ. Μαραθώνος 80 Περίπτερο Πάλλας
Λ. Μαραθώνος 112 Ψιλικά «Λεύκες» Κάτω Σούλι Πε-
ρίπτερο Τσούτσουρα Λ. Κάτω Σουλίου ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ
Περίπτερο Κουτσούρη Οδός Πλαταιών (γήπεδο
Ερυθρού) Περίπτερο Μαγγίνα Λ. Διονύσου 90 Ψιλικά
– Τσιγάρα Μαργαρίτης Λ. Μαραθώνος 38 Περίπτε-
ρο Καραγιάννη Λιμανάκι Περίπτερο Γιαννοπούλου
Λ. Ποσειδώνος (έναντι Flocafe) Περίπτερο Μπα-
τσούλη Αγ. Κωνσταντίνου & Μωσαίου Παντοπωλείο
ABC Αγ. Κωνσταντίνου & Λυβισσίου Περίπτερο
Μάστορα Ελ. Βενιζέλου (πλατεία) Περίπτερο Τσα-
κυργιάννη Λ. Μαραθώνος 114 Ψιλικά Χατζή Αγ. Μα-
ρίνας 5 Αγ. Μαρίνα Ψιλικά Χούλιος Λ. Μαραθώνος
16 Αγ. Μαρίνα Ψιλικά Μποτόλης Λ. Μαραθώνος 46
Αγ. Μαρίνα Ψιλικά Ηρακλής Αγ. Παρασκευής & Β.
Ρώτα Περίπτερο Μπαντέκα Λ. Μαραθώνος & Θησέως
Αγ. Μαρίνα Περίπτερο Διακάκη Αεροπορίας &
Μπότσαρη Ζούμπερι Περίπτερο Κάλου Ιωάννη Κ. Λα-
μέρα & Ν. Πλαστήρα Περίπτερο Κίσσα Λ. Ποσει-
δώνος 15 & Πλαστήρα Περίπτερο Ζουμπουρλή 34ο
χλμ Λ. Μαραθώνος Ψιλικά – Τσιγάρα Σπανού Γεωργία
Λ. Διονύσου 15 Περίπτερο Μανωλόπουλου Κ. Λα-
μέρα & Λ. Μαραθώνος Ψιλικά Αλουτσίδη Αγ. Πα-
ρασκευής 3 Έτσι & Αλλιώς Δέσποινα Λ. Διονύσου
ΠΑΛΛΗΝΗ Ψιλικά Ελεωνόρα Λ. Μαραθώνος &
Παλλάδος Ψιλικά Μαυρογονάτου Λ. Μαραθώνος 17ο
χλμ. Περίπτερο Μαστρογιωργάκης Ανδρούτσου 20
Ψιλικά Χελιώτη Λ. Μαραθώνος 75 Ψιλικά Φωτακό-
πουλος Υδρας 2 ΠΑΙΑΝΙΑ Ψιλικά Σύψας Β. Φρει-
δερίκης 66 ΠΙΚΕΡΜΙ Περίπτερο Καλαβιόκος 21ο χλμ.
Μαραθώνος ΡΑΦΗΝΑ Περίπτερο Καραδήμα Πλ.
Πλαστήρα Μίνι Μάρκετ Καπασά 1ο χλμ Λ. Λούτσας
Παντοπωλείο Τσιμάρας Κυπρ. Αγωνιστών 36 ΣΠΑ-
ΤΑ Ψιλικά Καραμολέγκος Σολωμού 59 Μίνι Μάρκετ
Ζηλεμένος Β. Παύλου 92
ΣΕ ΠΡΑΤΗΡΙΑ ΚΑΥΣΙΜΩΝ, ΚΤΕΟ
ΚΑΙ ΠΛΥΝΤΗΡΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ
ΓΕΡΑΚΑΣ Car Wash Λ. Μαραθώνος 90 ΠΑΛΛΗΝΗ
ΙΚΤΕΟ ΠΑΛΛΗΝΗΣ Λ. Ανθούσας 24
ΣΕ ΠΡΑΚΤΟΡΕΊΑ ΠΡΟ-ΠΟ
ΑΡΤΕΜΙΔΑ Κωστοπούλου Λ. Καραμανλή 10
ΣΕ ΦΑΡΜΑΚΕΊΑ
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ Δημητροπούλου Ν. Πλαστήρα 19
ΡΑΦΗΝΑ Παναγιώτου Εθν. Αντιστάσεως 3
ΣΕ ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑ
ΜΑΡΑΘΩΝΑΣ Selecao Football Club Λ. Μαραθώνος
436 ΠΑΛΛΗΝΗ Ακαδημίες Ποδοσφαίρου «Αίας» Λ.
Ανθούσας 9 ΡΑΦΗΝΑ Ακαδημίες Ποδοσφαίρου
Ερμής Λ. Φλέμινγκ ΣΠΑΤΑ Δημοτικό Στάδιο Σπάτων

...και στους σταθμούς ΜΕΤΡΟ/ΠΡΟΑΣΤΙΑΚΟΥ Δουκίσσης Πλακεντίας, Παλλήνη

Στα καταστήματα Παλλήνης και Παιανίας ...και τώρα στο κατάστημα εμπορικό πάρκο αεροδρομίου «Ελευθέριος Βενιζέλος»

ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΠΡΟΩΘΗΣΕΤΕ ΤΟ «ΔΗΜΟΤΗ» ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΣΑΣ; Τηλεφωνήστε μας (22940 93003) να σας στείλουμε καλαίσθητο stand της εταιρίας μας
DHM_026_027_CMYK:Layout 1 12/20/09 1:51 PM Page 26

26 Ο ΔΗΜΟΤΗΣ ΤΗΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ

THE «D» PAGES
ΥΓΕΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

MeDical center
Οδηγός ιατρών, θεραπευτών και ιατρικών κέντρων
ΠΑΛΛΗΝΗ
ΦΥΣΙΑΤΡΟΙ

ΑΡΤΕΜΙΔΑ ΔΙΑΙΤΟΛΟΓΟΙ - ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΙ

ΨΥΧΟΛΟΓΟΙ ΔΙΑΤΡΟΦΟΛΟΓΟΙ

ΡΑΦΗΝΑ
ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΙ
ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΣ
Ασπασία Πάνου - Μπασδέκη
Δερματολόγος Αφροδισιολόγος
τ. ιατρός Νοσοκομείου Α’ Συγγρός
BOTOX - Αποτρίχωση - Εμφυτεύματα
ΜΙΚΡΟΒΙΟΛΟΓΟΙ -
ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ ΒΙΟΠΑΘΟΛΟΓΟΙ ΚΑΤ’ ΟΙΚΟΝ NEA ΔΙΕΥΘΥΝΗ
- Χημικά πήλιγκ - Ακμή

ΙΑΤΡΕΙΟ: Χ. Μάντικα 11, ΤΗΛ.: 22940 25848

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ -
ΔΙΑΒΗΤΟΛΟΓΟΙ
ΟΛΓΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗ
Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Αθηνών. Τ. Ιατρός
Γ.Ν.Α. Πολυκλινική. ΔΕΧΕΤΑΙ: Δευτέρα - Τρίτη -
Τετάρτη 17.30-21.00. Πέμπτη - Παρασκευή 09.30-
13.00. Συμβάσεις με ΔΗΜΟΣΙΟ και ΤΕΒΕ. Παχυ-
σαρκία - Σακχαρώδης διαβήτης - Οστεοπόρωση-
Διαταραχές Ορμονών. Σαράφη 7-9, 1ος όροφος,
τηλ./fax: 22940 95830, κιν.: 6948-586074
ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΤΣΟΥΚΝΙΔΑ
ΨΥΧΟΛΟΓΟΙ Ραφήνα (άνωθεν «ΕΒΕΡΕΣΤ») ΚΙΝ.: 6972 039191
ΜΙΚΡΟΒΙΟΛΟΓΟΣ - ΒΙΟΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
Πτυχιούχος Αριστοτελείου Πανεπιστημίου
ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΙ
Θεσ/νίκης. Τ. Ιατρός Γ.Π.Ν.Α. «Γεώργιος Γεννη-
ματάς»
ΔΕΧΕΤΑΙ: Καθημερινά πρωί 07.30-12.30, Δευ-
τέρα-Τετάρτη-Παρασκευή απόγευμα 18.00-
20.00, Σάββατο κατόπιν ραντεβού. Συμβάσεις με
ταμεία & Ι.Κ.Α./Αιμοληψίες κατ’ οίκων. ΤΜΗ-
ΜΑΤΑ: Μικροβιολογικό, Βιοχημικό, Αιματολογικό,
Ορμονολογικό, Ανοσολογικό, Αλλεργικά Τεστ.
ΕΛΕΓΧΟΙ: Προγεννητικός, Γονιμότητας Σπερ-
μοδιάγραμμα, Παχυσαρκίας, Οστεοπόρωσης.
Μωσαίου 31, 1ος όροφος, (Εμπ. Κέντρο «Αί-
θριον»), τηλ.: 22940 98688, κιν.: 6974-393516

Ο ρόλος των φυτικών ινών στη διατροφή μας

Επιστημονικές έρευνες αποδει-
κνύουν ότι οι καταναλωτές αναζη-
τούν στις ετικέτες των τροφίμων το
διατροφικό ισχυρισμό «πλούσιο σε
φυτικές ίνες». Σε μια πρόσφατη με-
λέτη του Διεθνούς Συμβουλίου
Πληροφόρησης για τα Τρόφιμα οι
καταναλωτές ανέφεραν τις φυτικές
ίνες ως το κορυφαίο συστατικό που
αναζητούν, όταν επιλέγουν τρόφιμα
ή ποτά με οφέλη για την υγεία.
Ωστόσο το γεγονός ότι οι καταναλωτές
δηλώνουν ότι θέλουν να τρώνε περισ-
σότερες φυτικές ίνες, δε σημαίνει
απαραίτητα ότι τρώνε αρκετές. Σύμ-
φωνα με το Ινστιτούτο Ιατρικής τόσο τα
παιδιά όσο και οι ενήλικες προσλαμ-
βάνουν λιγότερη από τη μισή της συ-
νιστώμενης ημερήσιας δόσης των 19 -
38 γραμμαρίων.
Οι διατροφολόγοι εμφανίζονται επι-
φυλακτικοί στη σύσταση ορισμένων
τροφίμων με προσθήκη φυτικών ινών,
ιδίως όταν είναι πλούσια σε θερμίδες,
ζάχαρη, αλάτι ή λίπος.
«Οι τροφές με υψηλή περιεκτικότητα σε
φυτικές ίνες είναι απαραίτητες: φρού-
τα, λαχανικά, όσπρια, δημητριακά ολι-
κής αλέσεως», επισημαίνει η Joanne
Slavin, καθηγήτρια διατροφής στο Πα-
νεπιστήμιο της Μινεσότα. «Δεν αρκεί
όμως να φάτε μία μπάρα δημητριακών
για να προσλάβετε την απαραίτητη πο-
σότητα φυτικών ινών και ίσως δεν εί-
ναι και ό, τι καλύτερο δεδομένης της
υψηλής θερμιδικής αξίας που ενδε-
χομένως έχει.»
Τι συνιστούν οι διαιτολόγοι; Να προ-
σπαθούμε να σταθμίσουμε τα οφέλη
των φυτικών ινών με τα πιθανά μει-
ονεκτήματα που έχει η -συχνή- κατα-
νάλωσή τους.
Τι προσφέρουν οι φυτικές
ίνες στην υγεία μας
Μπορεί να είναι περισσότερο γνωστές
για τη συμβολή τους στην καλή λει-
τουργία του εντέρου, φαίνεται όμως ότι
οι φυτικές ίνες μπορούν να βοηθήσουν
και στην απώλεια βάρους αρκεί να κα-
ταναλώνονται σωστά.
Επιδρούν ευεργετικά στη λειτουργία του
πεπτικού συστήματος και βοηθούν
στην πρόληψη και την καταπολέμηση
της δυσκοιλιότητας. Πρόσφατες μελέ-
τες έχουν συνδέσει τις φυτικές ίνες με
την αποτροπή του καρκίνου του παχέ-
ος εντέρου και με μειωμένο κίνδυνο
εμφάνισης διαβήτη.
Μεμονωμένες διαλυτές ίνες, όπως η
πηκτίνη, το πίτουρο ρυζιού ή βρώμης,
μειώνουν τόσο τα επίπεδα της ολικής
χοληστερόλης στο αίμα όσο και της χο-
ληστερόλης LDL, της «κακής χολη-
στερόλης». Η πρόσληψη φυτικών ινών
-ιδιαίτερα όταν εντάσσεται σε μία ισορ-
ροπημένη διατροφή, χαμηλή σε κορε- γάλη κατανάλωση μπορεί να προκα-  Επιλέξτε προϊόντα με τουλάχιστον 8
σμένα λίπη και χοληστερόλη- προστα- λέσει γαστρεντερικές διαταραχές. γραμμάρια φυτικών ινών ανά μερίδα.
τεύει από τα καρδιαγγειακά νοσήματα. Αυτό είναι περίπου το 1/3 της συνι-
Σημαντικός είναι ο ρόλος των φυτικών Ακολουθήστε τις συστάσεις στώμενης ημερήσιας πρόσληψης για τις
ινών και στην αντιμετώπιση της παχυ- των διαιτολόγων: γυναίκες και τα παιδιά. Με αυτό τον
σαρκίας. Οι φυτικές ίνες αυξάνουν το  Προσθέστε περισσότερες φυτικές ίνες τρόπο θα έχετε το μέγιστο όφελος με
χρόνο διέλευσης των τροφών από το σταδιακά στη διατροφή σας. Αφήστε το τις λιγότερες θερμίδες.
γαστρεντερικό σωλήνα, μειώνοντας το σώμα σας να προσαρμοστεί στα αυξη-  Προσπαθήστε να φθάσετε τα επίπε-
διαθέσιμο χρόνο απορρόφησης των μένα επίπεδα για 1 ή 2 εβδομάδες πριν δα της συνιστώμενης ημερήσιας πρόσ-
θρεπτικών συστατικών τους συμπερι- αυξήσετε την ποσότητα και πάλι. ληψης φυτικών ινών καταναλώνοντας
λαμβανομένων και των θερμιδογόνων  Φροντίστε να πίνετε άφθονα υγρά. αρκετά δημητριακά ολικής αλέσεως,
συστατικών. Επιπλέον λόγω του μεγά-  Μην καταναλώνετε πολλές φυτικές φρούτα και λαχανικά. 
λου όγκου τους μένουν περισσότερο ίνες σε ένα γεύμα. Η πρόσληψη φυτι-
χρόνο στο έντερο και δημιουργούν κών ινών πρέπει να
αίσθημα κορεσμού, γεγονός που απο- κατανέμεται στα
τρέπει το τσιμπολόγημα παχυντικών γεύματα όλης
σνακ κατά τη διάρκεια της ημέρας. της ημέρας.
Μπορούμε να τρώμε
πολλές φυτικές ίνες;
Η υπερβολική κατανάλωση φυ-
τικών ινών μπορεί να προκα-
λέσει προβλήματα,
όπως φούσκω-
μα και αέρια, ει-
δικά όταν δεν εί-
στε συνηθισμένοι
σε δίαιτες με υψηλή πε-
ριεκτικότητα σε ίνες.
Μάλιστα σε ορισμέ-
νες συσκευασίες
τροφίμων ανα-
γράφεται ότι η με-
DHM_026_027_CMYK:Layout 1 12/20/09 1:51 PM Page 27

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

THE «D» PAGES
ΥΓΕΙΑ Ο ΔΗΜΟΤΗΣ ΤΗΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ 27
ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΙ

ΜΙΚΡΟΒΙΟΛΟΓΟΙ
ΦΥΣΙKΟΘΕΡΑΠΕΥΤΕΣ
ΧΕΙΡΟΠΡΑΚΤΕΣ
ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ

ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΙ

ΨΥΧΙΑΤΡΟΙ
ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΣ

ΛΟΓΟΘΕΡΑΠΙΑ
ΙΑΤΡΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ
DHM_028_029_CMYK:Layout 1 12/20/09 1:55 PM
ΚΕΡΚΙΔΑ ...ΤΩΝ ΦΙΛΑΘΛΩΝ ΤΗΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ
Πρόσωπα,
ομάδες και
γεγονότα
που άφησαν
το στίγμα τους
στο 2009
«Πρωταγωνίστησαν» στα αθλητικά δρώμενα
της Ανατολικής Αττικής τη χρονιά που μας…
αποχαιρετάει σε λίγες μέρες. Ομάδες, πρό-
σωπα και γεγονότα που άφησαν το στίγμα
τους στο 2009. Από τον Κυπελλούχο ΕΠΣΑ-
ΝΑ, Παμπαιανικό, την πρωταθλήτρια στην Γ΄
κατηγορία, Μάχη Μαραθώνα εώς τον Εθνικό
Νέας Μάκρης που αποχαιρέτησε μετά από
αρκετά χρόνια τα «μεγάλα σαλόνια» του πο-
δοσφαίρου της Ανατολικής Αττικής. Φυσικά
στο ποδόσφαιρο όπως και στη ζωή δεν υπάρ-
χουν μόνο ευχάριστες αλλά και δυσάρεστες
στιγμές. Μία από αυτές ήταν ο αιφνίδιος θά-
νατος του νεαρού ποδοσφαιριστή του Αήττη-
του Σπάτων, Σπύρου Μπερτόλη. Όπως και να
’χει ο «ΔΗΜΟΤΗΣ» κάνει μια αναδρομή του
αγωνιστικούς έτους που φεύγει και σας θυ-
μίζει πράγματα που το «σφράγισαν».
Page 28
ΠΑΕΙ Ο
ΠΑΛΙΟΣ
Ο ΧΡΟΝΟΣ
Το Κύπελλο
στην Παιανία
Το 2009 γράφτηκε με «χρυσά γράμματα» στην
ιστορία της ομάδας του Παμπαιανικού, καθώς οι
«πράσινοι» έφτασαν στην μεγαλύτερη στιγμή
της ιστορίας τους, κατακτώντας το Κύπελλο ΕΠ-
ΣΑΝΑ στον 6ο τελικό του θεσμού με αντίπαλο
την Τριγλία Ραφήνας. Μετά από ένα συγκλονι-
στικό ματς τόσο στην κανονική διάρκεια όσο και
στην παράταση οι δύο ομάδες έμειναν στο 1-1
(το γκολ για τους «σταφυλοφόρους» ο Κουυνε-
λάκης).
Στην διαδικασία των πέναλτι ο Παμπαιανικός ήταν πιο
ψύχραιμος και επικράτησε με 4-1, έχοντας σαν
«ήρωα» τον τερματοφύλακά του Αντώνμη Μπαν-
τουράκη που αναδείχθηκε ο πολυτιμότερος ποδο-
σφαιριστής της αναμέτρησης. Μάλιστα ο έμπειρος
γκολκίπερ εν μέσω αποθέωσης μετά το τέλος της
αναμέτρησης είχε μιλήσει για προσω-
πική δικαίωση: «Πιστεύω ότι σε όλα τα παι-
χνίδια της διοργάνωσης είχαμε μαζί μας τον Θεό. Ευ-
χαριστώ τον κόσμο μας, που μας συμπαραστάθηκε,
αλλά και την διοίκηση για την στήριξή της. Όσο για
το βραβείο του MVP ευχαριστώ τον Θεό που μου δί-
νει δύναμη να συνεχίσω. Θεωρώ ότι είναι η δικαίωσή
μου για αυτά που πέρασα τα τελευταία χρόνια και
όποιος με ξέρει, γνωρίζει για ποιο πράγμα μιλάω».
Αξίζει να σημειωθεί οτι επρόκειτο για έναν τελικό
γιορτή όπου το παρών έδωσαν οι δήμαρχοι των δύο
πόλεων, ο κ. Δημήτρης Δάβαρης της Παιανίας και ο
κ. Ανδρέας Κεχαγιόγλου της Ραφήνας, ο πρόεδρος
της ΕΠΣΑΝΑ και Δήμαρχος Μαρκοπούλου κ. Φώ-
της Μαγουλάς καθώς και ο κ. Θανάσης Τούντας, Δή-
μαρχος των Σπάτων.
DHM_028_029_CMYK:Layout 1 12/20/09 1:56 PM
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009
Ένας
«θρύλος»
στα Γλυκά
Νερά
Η παρουσία ενός από τους μεγαλύτερους ποδοσφαιρι-
στές που ανέδειξε το ελληνικό ποδόσφαιρο, του Βασί-
λη Καραπιάλη στον πάγκο των Γλυκών Νερών σίγουρα
αποτέλεσε τιμή όχι μόνο για τους «πράσινους» αλλά για
ολόκληρη της ΕΠΣΑΝΑ. Βέβαια το πέρασμα του παλαί-
μαχου ποδοσφαιριστή του Ολυμπιακού και της Λάρισας
από την τεχνική ηγεσία τους ήταν σύντομο, καθώς τα απο-
τελέσματα δεν ήταν τα επιθυμητά και οι δύο πλευρές απο-
φάσισαν να λύσουν τη συνεργασία τους στις αρχές Νο-
έμβρη μετά από δύο μήνες κοινής πορείας. Και για να
θυμούνται οι παλιοί και να μαθαίνουν οι νέοι, ο Καρα-
πιάλης υπήρξε ένας από τους τελευταίους μεγάλους
«μπαλαδόρους» του ελληνικού πο-
δοσφαίρου. Ο βετεράνος πο-
δοσφαιριστής οδήγησε τη
Λάρισα στο μο-
ναδικό πρωτά-
θλημα της
ιστορίας και το
1991 κατηφόρισε
στο λιμάνι του Πει-
ραιά για να γίνει ο
«αγαπημένος» της
«ερυθρόλευκης» εξέ-
δρας. Θεωρείται μαζί με τον Γιώργο Δεληκά-
ρη τα κορυφαία «δεκάρια» στην ιστορία του
Ολυμπιακού.
Η άνοδος του
Πανσταυραϊκού
και η συνένωση
με το Γέρακα
Για πρώτη φορά στην ιστορία του ο Πανσταυραϊκός, ανέ-
βηκε στην Α΄ κατηγορία της ΕΠΣΑΝΑ.
Μετά από μια εξαιρετική σεζόν πέρσι και πρωταγωνιστή
τον Γιώργο Καραμανίδη που σημείωσε 34 τέρματα, οι
«ερυθρόλευκοι» έκαναν πραγματικότητα ένα όνειρο
πολλών δεκαετιών. Βέβαια το καλοκαίρι που μας πέρα-
σε ο ποδοσφαιρικός Γέρακας ένωσε τις δυνάμεις του, με
τη συνένωση του Πανσταυραϊκού και του Γέρακα, με το
νεοσύστατο σύλλογο να ονομάζεται Ο.Φ. Πανσταυραικού
Γέρακα.
Η πρώτη αυτή σεζόν στην Α’ κατηγορία είναι μεταβατι-
κή ωστόσο οι άνθρωποι του συλλόγου έχουν μεγάλες
βλέψεις και δε βάζουν ταβάνι στις φιλοδοξίες τους.
Page 29
Η ΚΕΡΚΙΔΑ
ΤΩΝ ΦΙΛΑΘΛΩΝ Ο ΔΗΜΟΤΗΣ ΤΗΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ 29
Η «πτώση»
Το στέμμα της πρωταθλήτριας του 1ου ομίλου της Γ’ κα-
τηγορίας ΕΠΣΑΝΑ φόρεσε η Μάχη Μαραθώνα την περσι-
του Εθνικού
νή σεζόν. Μια ονειρεμένη χρονιά για την ομάδα του Ανδρέα
Σκουβαρά καθώς εκτός από την κατάκτηση του τίτλου έπαι-
ξε εξαιρετικό ποδόσφαιρο, καταρρίπτοντας το ένα ρεκόρ
πίσω από το άλλο.
Τα επιτεύγματα των «κιτρινόμαυρων» στο περσινό πρω-
τάθλημα ήταν εκπληκτικά. Καταρχήν είχε την καλύτερη
επίθεση όλων των κατηγοριών της ΕΠΣΑΝΑ με 87 τέρμα-
τα. Κάτι που μεταφράζεται σε σχεδόν 4 τέρματα ανά παι-
χνίδι. Παράλληλα είχε εξαιρετική αμυντική λειτουργία με
μόλις 9 γκολ παθητικό, που ήταν η δεύτερη καλύτερη άμυ-
να και στις τρεις κατηγορίες του ποδοσφαίρου της Ανα-
τολικής Αττική.
Παράλληλα η διαφορά τερμάτων βγάζει τον εκπληκτικό
αριθμό +78, που ήταν ίσως μοναδικό επίτευγμα σε ολό-
κληρη την Ελλάδα. Τέλος τελείωσε την σεζόν με μόλις μία
ήττα (από τον Απόλλωνα Αναβύσσου) και μία ισοπαλία ενώ
διατήρησε το αήττητο για 21 συνεχόμενες αγωνιστικές. Μά-
λιστα την τρέχουσα σεζόν η Μάχη έχει βάλει πλώρη για
ακόμα ψηλότερα καθώς φιγουράρει στην πρώτη θέση της
βαθμολογίας στην Β’ κατηγορία.
Η πρωταθλήτρια
Μάχη
«Μαύρη» θεωρείται η σεζόν 2008-09 για
τους «κυανόλευκους» που αποχαιρέτησαν την
Α’ Κατηγορία. Οι απώλειες βασικών ποδο-
σφαιριστών το περασμένο καλοκαίρι, οι τρεις αλ-
Μαραθώνα λαγές προπονητών αλλά και οι συχνοί τραυματι-
σμοί στο δεύτερο μισό της περιόδου οδήγη-
σαν τους «κυανόλευκους» στον υποβιβασμό.
Πλέον ο τεχνικός Γιώργος Παπαμάλης έχει
ξεκινήσει από το ξεκίνημα της σεζόν τη
δημιουργία ενός συνόλου με γερές
βάσεις που στηρίζεται στα δικά της παι-
διά, πρωταγωνιστεί στην Β’ κατηγορία
και όλοι ευελπιστούν το ιστορικό
σωματείο να επιστρέψει το συ-
Ο «χαμός» ντομότερο δυνατό στην θέση
που του αρμόζει.
του Σπύρου
Μπερτόλη
Φυσικά
ένα γεγο-
νός που
συγκλόνισε την Ανατολική Αττι-
Το μέλλον
κή ήταν ο «χαμός» του 14χρονου
ποδοσφαιριστή της παιδικής ομά-
δας του Αήττητου, Σπύρου Μπερτόλη. είναι εδώ
Το τραγικό συμβάν σημειώθηκε στη
διάρκεια μιας προπόνησης όταν ο νεα-
Την κατάκτηση του πρωταθλή-
ματος Νέων της ΕΠΣΑΝΑ πανη-
ρός ποδοσφαιριστής, Σπύρος Μπερτόλης,
έχασε τις αισθήσεις του και έπεσε λιπό-
γύρισε μετά από 5 χρόνια, η ομά-
δα της Τριγλίας που επικράτησε
θυμος στο τερέν του δημοτικού σταδίου
των Σπάτων. Άπαντες έσπευσαν για να
τον βοηθήσουν, όμως οι προσπάθει-
στον τελικό του αντίστοιχου πρωτα-
θλήματος του Αχαρναϊκού με 4-1.
Τα «τρομερά μωρά» του Λουκά Αντω-
ες των γιατρών δεν είχαν απο- νολουκά μετά από μια εξαιρετική πο-
τέλεσμα. Ο άτυχος Σπύρος ρεία έφτασαν στην κατάκτηση του τρο-
διακομίστηκε στο γενικό παίου δείχνοντας ότι ο σύλλογος έχει
κρατικό νοσοκομείο όπου γερές βάσεις και μπορεί να βασίζεται
οι γιατροί διαπίστωσαν το πάνω τους για ένα λαμπρό μέλλον. Άλ-
θάνατό του. λωστε η κατάκτηση του τίτλου από την
ομάδα Νέων των «κιτρινόμαυρων»,
ήρθε σαν συνέχεια της πιο πετυχη-
μένης πορείας της ανδρικής ομάδας
στην ιστορία της όντας δεύτερη στο
πρωτάθλημα και φιναλίστ του Κυ-
πέλλου.
DHM_030_031_CMYK:Layout 1 12/20/09 2:01 PM Page 30
30 Ο ΔΗΜΟΤΗΣ ΤΗΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ
ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
& ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ
Memories of the ‘80s στο Flocafé Νέας Μάκρης
Αυτό τον χειμώνα κάθε Παρασκευή το Flocafé Νέας Μάκρης...
επιφυλάσσει στους θαμώνες του μία έκπληξη. Γυρίζει το χρό-
νο πίσω με αγαπημένες σε μεγαλύτερους αλλά και σε νεότε-
ρους επιτυχίες της χρυσής δεκαετίας του ’80! Τώρα κάθε Πα-
ρασκευή μπορείτε να απολαμβάνετε τον καφέ σας, γλυκές αλλά
και αλμυρές λιχουδιές, στο αγαπημένο σας στέκι παρέα με τους
φίλους σας και τις «αναμνήσεις» από την εποχή που σημάδεψε
ΠΑΡΑΣΚΕΥΉ 25 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009
LOOK I N
S I D E
με τα σουξέ της την ιστορία της διεθνούς μουσικής στιγμής.
Ευκαιρία μέσα από τα μουσικά ακούσματα των ‘80s, οι μεγά-
λοι να «ταξιδέψετε» νοσταλγικά σε άλλες εποχές και οι νεό-
τεροι να γνωρίσετε και να αγαπήσετε τους Wham, τους Du-
ran Duran, τους Modern Talking, τη Madonna εκείνης της επο-
χής, τη Sandra... και πολλούς ακόμα από την ατελείωτη λίστα
των ‘80s singers! 
DHM_030_031_CMYK:Layout 1 12/20/09 2:01 PM Page 31

ΠΑΡΑΣΚΕΥΉ 25 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
& ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ Ο ΔΗΜΟΤΗΣ ΤΗΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ 31

ΣΑΣ ΠΡΟΤΕΙΝΟΥΜΕ..
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ
DOLCE e SALE (γλυκές και αλμυρές
αλχημείες), Λεωφ. Μαραθωνος 35, Πι-
κέρμι 211 8001327 Στο ζαχαροπλαστείο του
Πικερμίου μπορείτε να γευτείτε βουτήμα-
τα, κέικ, σοκολατένιες λιχουδιές, τούρτες,
CINEMA
PREVIEW
ΟΙ ΠΡΕΜΙΕΡΕΣ
ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ
PIZZA MOMENTS
CHALET pizzeria delivery Ελ. Βενιζέ-
λου 26, Νέα Μάκρη, 22940 99922, 99940,
94525, 6976 683503. Καλοκαίρι – χειμώνα
απολαμβάνετε πλούσια ποικιλία από ζυμα-
ρικά, πίτσες, ψητά σχάρας. Διανομή καθη-

σιροπιαστά, όλα χειροποίητα φτιαγμένα
από φρέσκα και αγνά υλικά. Καθημερινό
φρέσκο φαγητό σε πακέτο ή delivery. Επι-
σκεφτείτε το ή δώστε τηλεφωνικώς την πα-
ραγγελία σας.
ITALIAN
RESTAURANTS
LATINI Λ.Ποσειδωνος 10 Λιμανάκι
Νέας Μακρης 22940-94132
Ξεχωριστά είδη πίτσας και ζυμαρικών σε
ένα μοντέρνο περιβάλλον που θυμίζει ιτα-
λική tratoria. Καθημερινά μπορείτε να
απολαύσετε τις υπέροχες ιταλικές γεύσεις
και σε πακέτο και για το σπίτι (Take away).
Ανοιχτά Δευτέρα - Παρασκευή (18.00 -
00.30), Σάββατο - Κυριακή (12.00 - 00.30).
LA PASTERIA Λεωφ. Ποσειδώνος 2
(Λιμανάκι Νέας Μάκρης), 22940 91330. Αν
η Ιταλία, σας πέφτει μακριά, επισκεφτείτε
μερινά από 12 π.μ. – 12 μ.μ.
ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ
ΑΡΓΥΡΗΣ ψητοπωλείο, Ελ. Βενιζέλου
3, πλατεία Νέας Μάκρης, 22940-96307,
93021. Πίτα με γύρο & καλαμάκι, κυπρια-
κές πίτες, πίτα οικολογική, μερίδες γύρο,
μπιφτέκι, κεμπάμπ, λουκάνικο, σαλάτες,
ορεκτικά μπορείτε να απολαύσετε στην
πλατεία ή στο σπίτι σας με ένα τηλεφώνη-
μα. Delivery καθημερινά 14.00- 23.30
ΜΠΡΙΖΟΛΑΔΙΚΟ -Λυκούργος. Αγί-
ου Παντελεημονα 2, παραλία Μαραθω-
να,22940 56208.Υπεροχα μπιφτέκια ,χοιρι-
νά μπριζολάκια, τηγανιά ,σταβλησια μπρι-
ζόλα, κοτοπουλο,καλαμακια σουβλάκια,
προβατίνα , ορεκτικά ,σαλάτες .Δευτέρα
κλειστά. Delivery καθημερινα από 18.00 εως
23.00 Σάββατο- Κυριακή από 13.00-24.00
10-12€
Ο ΓΕΡΑΚΑΣ Λ. Μαραθωνος 119, Γέ-
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ
Ο Εμπενίζερ Σκρουτζ (Τζιμ Κάρεϊ) ξεκινάει και φέτος τις χρι-
στουγεννιάτικες διακοπές με τη γνωστή του μίζερη και περι-
φρονητική διάθεση, βάζοντας τις φωνές στον πιστό του υπάλ-
ληλο (Γκάρι Όλντμαν) και στον ευδιάθετο ανιψιό του (Κόλιν Φερθ).
Ο Σκρουτζ ξεκαθαρίζει ότι δεν έχει καμία πρόθεση να απολαύσει
τα Χριστούγεννα, που ο ίδιος χαρακτηρίζει ως μια εποχή που
σε βρίσκει «κατά ένα χρόνο μεγαλύτερο αλλά ούτε κατά μια ώρα
πλουσιότερο». Επιστρέφοντας στο σπίτι, μόνος όπως πάντα, δέ-
χεται μια καθόλου ευχάριστη επίσκεψη από το φάντασμα του
νεκρού συνεργάτη του, Τζόζεφ Μάρλεϊ. Ο Μάρλεϊ, που τώρα πλη-
ρώνει το τίμημα για τη σκληρόκαρδη ζωή του, προσπαθεί να προειδοποιήσει τον Σκρουτζ για το τί τον περιμένει και τον
ενημερώνει ότι θα τον επισκεφτούν τρία πνεύματα. Πράγματι, τα χριστουγεννιάτικα πνεύματα του παρελθόντος, του πα-
ρόντος και του «μέλλει γενέσθαι» εμφανίζονται και παρασύρουν τον Σκρουτζ σε ένα μαγευτικό ταξίδι στο χρόνο, απο-
καλύπτοντάς του τις αλήθειες που δεν θέλει να παραδεχτεί. Ο Σκρουτζ θα πρέπει να μαλακώσει την καρδιά του για να
αναθεωρήσει τη σκληρή στάση μιας ολόκληρης ζωής και να επανορθώσει τα σφάλματα του, προτού είναι πολύ αργά…

το La Pasteria. Καθημερινά μπορείτε να πά-
ρετε & για το σπίτι (Take away).
CAFÉ & BAR
RESTAURANTS
DE FACTO Λεωφ. Ποσειδώνος 1, πα-
ραλία Νέας Μάκρης, 22940 97001. Ο πιο
ΕΝΝΙΑ
ρακας, 210 6049549. Στο ψητοπωλείο του
Γέρακα μπορείτε να βρείτε, αρνί, γουρου-
νόπουλο, κοντοσούβλι, σουβλάκια, ορε-
κτικά, σαλάτες, όπως μπορούν να αναλά- Ο διάσημος σκηνοθέτης Γκουίντο Κοντίνι
βουνε τα ψηστικά για όλες τις κοινωνικές
σας εκδηλώσεις. Διανομή καθημερινά από
προσπαθεί να βρει την αρμονία ανάμεσα στην
τις 12.00 στις περιοχές Γέρακα, Παλλήνη, επαγγελματική και στην προσωπική του ζωή,
Ανθούσα, Γλυκά Νερά. ενώ βρίσκεται αντιμέτωπος με τις γυναίκες της
ζωής του: τη σύζυγό του, την ερωμένη του, τη
ΟΥΖΕΡΙ μούσα του, την ατζέντισσα και τη μητέρα του.
ΚΑΠΕΤΑΝ ΤΣΑΚΩΝΑΣ Νικ. Ο Ντάνιελ Ντέι Λιούις πρωταγωνιστεί στο
Πλαστήρα 22, Νέα Μάκρη, 6974 437290. Ο πολυαναμενόμενο μιούζικαλ "Nine" και είναι
Καπετάν Τσάκωνας σας περιμένει να γευ- περικυκλωμένος από ένα all-star γυναικείο
τείτε ουζομεζέδες και μαγειρευτά. Ανοιχτά cast, το οποίο πρέπει να το δει κάποιος στη με-
καθημερινά από το πρωί, Παρ- Σαβ. μέχρι
πρωϊας με σούπες. 12- 15€/ άτομο.
γάλη οθόνη για να το πιστέψει: Νικόλ Κίντμαν,
Πενέλοπε Κρουζ, Μαριόν Κοτιγιάρ, Κέιτ Χάν-
DELIVERY τσον, Τζούντι Ντεντς, Στέισι Φέργκισον (γνω-
στή ως τραγουδίστρια με το όνομα "Fergie") και
ΚΡΕΠΟΜΑΝΙΑ Λεωφ. Μαραθώνος
Σοφία Λόρεν.
74, Μαραθώνας, 22940 67721. Χειμώνα- κα-
λοκαίρι γευτείτε είτε στην κρεπερί του Μα-
ραθώνα, είτε στο σπίτι σας με ένα τηλε-

γνωστός all day χώρος της Νέας Μάκρης,
πάνω στο κύμα του Ευβοϊκού. Έως 12.30
π.μ. 15-18€.
ΤΑΒΕΡΝΕΣ
ΜΕ ΜΟΥΣΙΚΗ
ΟΙ ΛΕΥΚΕΣ Ραμνούντος 1, Κάτω Σού-
λι, 22940 64182-3. Καθημερινά, ψητά στα
κάρβουνα και μαγειρευτά. Διαθέτει αίθου-
σα εκδηλώσεων, 250 ατόμων. Οσοι είστε λά-
τρεις του... καναπέ μπορείτε να παραγγεί-
λετε ότι επιθυμείτε και να παραλάβετε το
«πακέτο» σας από το μαγαζί.
ΤΑΒΕΡΝΕΣ
ΤΑ ΠΑΤΗΤΗΡΙΑ ΤΟΥ ΜΠΑΪ-
ΡΑΚΤΑΡΗ Λεωφ. Μαραθώνος 285,
Μαραθώνας, 22940 55261. Σε έναν πλήρως
ανακαινισμένο χώρο, διακοσμημένο με
πέτρα και ξύλο και το τζάκι να σιγοκαίει τα
Πατητήρια σας περιμένουν να γεμίσουν τις
νύχτες σας. Παρ. & Σαβ. βράδυ ζωντανή
μουσική.
ΝΗΣΟΣ
φώνημα, κάθε είδους καφέ, σφολιατοειδή,
σάντουιτς, κρέπες. Delivery καθημερινά
20.00- 00.20.
Η κλειστή κοινωνία ενός νησιού όπου όλα δείχνουν να κυλούν
Ο ΣΤΑΘΜΟΣ ΤΗΣ ΜΑΣΑΣ Κλει- ήσυχα, αναστατώνεται από τον ξαφνικό και περίεργο θάνατο
σθένους 12, Γέρακας (Σταυρός), 210
6613710, 6977 217770. Στο εστιατόριο μπο-
του άρχοντα του τόπου, Θεμιστοκλή Δίκαιου, που αφήνει πίσω
του μια τεράστια περιουσία. Καθώς είναι άκληρος, όλοι ανα-
ρείτε να βρείτε σπιτική- ελληνική κουζίνα,
ρωτιούνται σε ποιον θα μείνουν τόσα χρήματα. Η διαθήκη τους
σουβλάκια, μερίδες σούβλας, σκεπαστή,
επιφυλάσσει μεγάλες εκπλήξεις. Η περιουσία μοιράζεται
ψητά της ώρας & κοτόπουλα. Διανομές από
το πρωί, καθημερινά. στις τέσσερις «εξουσίες» του χωριού. Τον πρόεδρο της κοι-
νότητας, τον αστυνομικό διευθυντή, τον δάσκαλο του σχολεί-
INTERNET CAFÉ, ου και τον ιερέα της εκκλησίας. Για να πάρουν όλοι τα χρή-
ματα θα πρέπει να δεχτούν να διαβαστούν, δημοσίως, στην πλα-
BOWLING, τεία του χωριού τέσσερις επιστολές -μία για τον καθένα- το
ΜΠΙΛΙΑΡΔΑ περιεχόμενο των οποίων δεν το γνωρίζει κανείς, παρά μόνο
OLD CINEMA BOWLING ο ίδιος ο Θεμιστοκλής Δίκαιος. Θα δεχτούν, όμως, και οι τέσσερις να διαβαστούν οι συγκεκριμένες επιστολές; Μεγάλος
ο πειρασμός… Από την μία η τεράστια περιουσία και από την άλλη τα μυστικά… γιατί και αυτά υπάρχουν στην κοινω-
CLUB Λεωφ. Μαραθώνος 77, Νέα Μά- νία τους… και είναι πολλά.
κρη, 22940 99008. Απολαύστε το θέαμα πί-
νοντας τον καφέ, το ποτό σας ή δοκιμά-
ζοντας τα γευστικά γλυκά και τα λαχταριστά
κρύα πιάτα. Λειτουργεί καθημερινά από τις
10.00 και ως αίθουσα μπιλιάρδου και in-
ternet café. Κάθε Τετάρτη LADIES NIGHT
(δωρεάν παιχνίδι bowling για τις γυναίκες).
Κάθε Πέμπτη τουρνουά bowling.

Οι δήμοι τιμούν τους

ΨΗΝΕΣΑΙ; Λ.Ποσειδωνος 10 Λιμανά-
κι Νέας Μακρης 22940-97801
Μεγάλη ποικιλία εκλεκτών μεζέδων και
κρεάτων σε ένα μοντέρνο χώρο με θεά τον
Ευβοϊκό. Ανοιχτά από το μεσημέρι από Δευ-
τέρα εως Κυριακή.Take away καθημερι-
να.13-15€
ΨΑΡΟΤΑΒΕΡΝΕΣ
Η ΤΡΑΤΑ Παραλία Νέας Μάκρης, 22940
94794. Ο Κλέαρχος Μπέλλος υποδέχεται κα-
θημερινά τους επώνυμους – και όχι μόνο
– «καλεσμένους» του και τους σερβίρει
φρέσκα ψάρια και λαχταριστούς ουζομε-
ζέδες. Και μεσημέρι.
ΟΣΤΡΙΑ, 25ης Μαρτίου 4, Πλατεία Αγί-
ου Νικολάου, Αρτέμιδα 22940 22096. Απο-
λαύστε πλάι στο κύμα, ξεχωριστούς ψαρο-
μεζέδες, φρέσκα ψάρια, ψητά στα κάρ-
βουνα, καλό κρασί και άφθονο ούζο. Κα-
θημερινά όλη μέρα.
ΟΙΝΟΠΩΛΕΙΑ
- ΠΑΝΤΟΠΩΛΕΙΑ
νέους τους φοιτητές
ΑΓΓΕΛΟΣ ΤΣΟΥΚΛΙΔΗΣ (Οίνοι
Σερενδαρίδη) Λεωφ. Μαραθώνος 5, Αγία
Μαρίνα Νέας Μάκρης. 22940 97355. Για μο-
ναδικές ποικιλίες κρασιών, Μοσχοφίλερο, Φέτος τον χορό των βραβεύσεων άνοιξε προ ημερών ο δήμος Σπάτων…
Αγιωργήτικο, Καμπερνέ, Σαββατιανο κ.α.,
αλλά & τσίπουρο Καβάλας & ρακή, επι- με τέσσερις ακόμα δήμους της περιοχής να έχουν προγραμματίσει μέσα
σκεφτείτε το Οινοπωλείο- Παντοπωλείο
της Αγίας Μαρίνας.
στις γιορτές τις τελετές για την απονομή τιμητικών διακρίσεων στους ει-
σαχθέντες αποφοίτους των σχολείων τους στα ανώτατα εκπαιδευτικά ιδρύ-
bAR - CLUB ματα της χώρας.
ROCK GALLERY Κ. Δαβάκη 13, Μα-
ραθώνας, 6945 458304. Στο υπέροχο clac-
Ξεκινώντας από τον δήμο Ραφήνας, που έχει προγραμματίσει την Κυριακή
27/12/09 στις 6:30 μ.μ. την τελετή βράβευσης των επιτυχόντων του Ενι-
Τα Χριστούγεννα
της Αρετής
cic bar της Λεωφ. Μαραθώνος διασκεδά-
στε καθημερινά, πίνοντας τα ποτά σας υπό
τους ήχους της ροκ εποχής & ελληνικής αίου και του Επαγγελματικού Λυκείου Ραφήνας, στο αμφιθέατρο Γυμνα-
μουσικής. Ανοιχτά από 21.00 καθημερινά.
σίου - Λυκείου Ραφήνας (Λεωφ. Χρυσοστόμου Σμύρνης), την ίδια ημέ-
ΓΟΥΣΤΟ ΜΟΥ ΚΑΠΕΛΟ Κύ- ρα στις 7 το απόγευμα τελετή βράβευσης των επιτυχόντων μαθητών του, Ένα βιβλίο αλλιώτικο από τα άλλα… σε
πρου & Κυανής Ακτής, Μάτι, 22940 33967. σε Α.Ε.Ι και Τ.Ε.Ι, έχει προγραμματίσει και ο δήμος Μαραθώνα. Η εκδή- σύνθεση του Γιάννη Σαββιδάκη και
Το πιο διάσημο café - bar της Ανατολικής
Αττικής υπογράφει –πλήρως ανακαινι- λωση θα πραγματοποιηθεί στο Αθλητικό Μουσείο Μαραθωνίου Δρόμου στίχους του Χρήστου Δελή.
σμένο– τις πιο συναρπαστικές νύχτες
σας. Ανοιχτά καθημερινά. (Λεωφ. Μαραθώνος 85, Μαραθώνας). Έξι χριστουγεννιάτικες ιστορίες έγι-
Κάθε Πέμπτη 9-12.30μ.μ. (ντουέτο), κάθε
Παρασκευή (dj Φίλλιπος) και κάθε Σάβ- Τελετές απονομής θα γίνουν και με τον ερχομό του νέου χρόνου. Την Κυ- ναν τραγούδια. Ο εκπαιδευτικός Χρή-
βατο (ζωντανή μουσική).
ριακή 03/01/10 στις 7 μ.μ., ο δήμος Παιανίας βραβεύει τους νέους φοι- στος Δελής τις ζωντάνεψε μετατρέ-
DELICATESSEN τητές του στην αίθουσα «Φίλιππος Νάκας» (19ο χλμ. λεωφ. Λαυρίου, Παι- ποντάς τις σε στίχους και ο Γιάννης
STOP AND SHOP Χρ. Σμύρνης 10,
Νέος Βουτζάς, 22940 79692. Βιολογικά
ανία τηλ. 210 6686000), ενώ τη Δευτέρα 04/01/10 στις 6 το απόγευμα ο δή- Σαββιδάκης τις «έντυσε» μουσικά,
προϊόντα, παγωτά Haagen Dazs, εφημερί- μος Γέρακα θα τιμήσει τους επιτυχόντες του 2009 σε Α.Ε.Ι και Τ.Ε.Ι σε μία και με παρέα τα παιδιά τις τραγούδη-
δες & ξένο Τύπο, γαλακτοκομικά, κατε-
ψυγμένα κάβα, ξηρούς καρπούς, αναψυ- εκδήλωση που θα γίνει στο πολιτιστικό κέντρο του δήμου (Κλειτάρχου & σε δημιουργώντας αυτό το όμορφο
κτικά. Αριστείδου, τηλ. 2106619937). γιορτινό παιδικό «μουσικό» βιβλίο.
DHM_032_032_CMYK:Layout 1 12/20/09 2:02 PM Page 32