1

Republika e Kosovs
Republika Kosovo - Republic of Kosovo
Kuvendi - Skuptina - Assembly
___________________________________________________________________________

Ligji Nr. 04/L -273


PR NDRYSHIMIN DHE PLOTSIMIN E LIGJEVE Q
NDRLIDHEN ME MANDATIN E MISIONIT T BASHKIMIT
EVROPIAN PR SUNDIMIN E LIGJIT N REPUBLIKN E KOSOVS


Kuvendi i Republiks s Kosovs;

N baz t nenit 65 (1) t Kushtetuts s Republiks s Kosovs,

Miraton


LIGJ PR NDRYSHIMIN DHE PLOTSIMIN E LIGJEVE Q
NDRLIDHEN ME MANDATIN E MISIONIT T BASHKIMIT
EVROPIAN PR SUNDIMIN E LIGJIT N REPUBLIKN E KOSOVS



Neni 1
Qllimi

1. Ky ligj ka pr qllim t bj ndryshimin dhe plotsimin e ligjeve n vijim, lidhur me
mandatin e Misionit t Bashkimit Evropian pr Sundimin e Ligjit n Kosov (EULEX):

1.1. Ligjit Nr. 03/L-052 pr Prokurorin Speciale t Republiks s Kosovs;

1.2. Ligjit Nr. 03/L-053 mbi Kompetencat, Przgjedhjen e Lndve dhe Caktimin e
Lndve t Gjyqtarve dhe Prokurorve t EULEX-it n Kosov;

1.3. Kodit Penal t Republiks s Kosovs, Nr. 04-L/082;

1.4. Kodit t Procedurs Penale t Kosovs, Nr. 04-L/123;

1.5. Ligjit Nr. 04/L-033 pr Dhomn e Posame t Gjykats Supreme t Kosovs pr
shtjet n lidhje me Agjencin Kosovare t Privatizimit;
2


1.6. Ligjit Nr. 03/L-137 pr Departamentin e Mjeksis Ligjore;

1.7. Ligjit nr. 04/L-015 Pr Mbrojtjen e Dshmitarve;

1.8. Kodin Doganor dhe t Akcizave t Kosovs, Nr. 03/L-109;



Neni 2
Ndryshimet dhe plotsimet e Ligjit nr. 03/L-052 mbi Prokurorin Speciale t
Republiks s Kosovs (Ligji)

1. Neni 2 i ligjit bazik, fshihet nga teksti i ligjit.


2. Neni 4 i ligjit bazik, paragrafi 4.1, emrtimi Prokuror Special zvendesohet me
emertimin Prokuror me mandat t prhershm.


3. Neni 4 i ligjit bazik, paragrafi 4.2, emrtimi: Kryeprokurorit publik t Kosovs
zvendsohet me emrtimin Kryeprokurorit t Shtetit t Kosovs.


4. Neni 4 i ligjit bazik, paragrafi 4.3 fshihet nga teksti i ligjit.


5. Neni 4 i ligjit bazik, paragrafi 4.6, emrtimi Kryeprokurori publik i Kosovs
zvendsohet me emrtimin Kryeprokurori i Shtetit i Kosovs.


6. Neni 15 i ligjit bazik, riformulohet me tekstin si n vijim:


Neni 15
Dispozitat kalimtare

15.1 PSRK gjithashtu do t prbhet edhe nga prokurort t EULEX-it, prve asaj q
sht parashikuar n paragrafin 1 t nenit 3 t ktij ligji, me vendim t prbashkt t
autoriteteve kompetente n kuadr t EULEX KOSOVA dhe Kshillit Prokurorial t
Kosovs.

15.2 Numri i prokurorve t EULEX-it t caktuar n PSRK, i parapar n paragrafin 1
t ktij neni, mund t modifikohet me vendim t prbashkt t autoriteteve
kompetente n kuadr t EULEX KOSOVA dhe Kshillit Prokurorial t Kosovs.

15.3. Prokurort e EULEX-it jan t integruar n sistemin Prokurorial t Kosovs dhe
do t ushtrojn funksionet e tyre n pajtim me legjislacionin n fuqi n Kosov.

3

15.4 Gjat kohzgjatjes s mandatit t EULEX KOSOVA, Zvends Kryeprokurori i
PSRK-s do t jet nj prokuror i EULEX-it i caktuar nga EULEX KOSOVA.

15.5 Zvends Kryeprokurori do t udhheq aktivitetet e prokurorve t EULEX-it n
PSRK nn mbikqyrjen e autoritetit kompetent brenda EULEX-it.


7. Pas nenit 15 t ligjit bazik, shtohet nj nen i ri 15.A me tekstin si n vijim:

Neni 15.A
Dispozitat pr SITF

1. Si parashihet n Ligjin pr Ratifikimin e Marrveshjes Ndrkombtare mes
Republiks s Kosovs dhe Bashkimit Evropian mbi Misionin e Bashkimit Evropian
pr Sundim t Ligjit n Kosov (Prill 2014), n kuadr t PSRK-s, do t funksionoj
Task Forca Speciale Hetuese (SITF), si njsit i ndar, i pavarur me funksion hetues
dhe prokuroial me t gjitha kompetencat dhe autonomin e nevojshme.

2. SITF nuk do ti nnshtrohet udhheqjes apo mbikqyrjes s Kryeprokurorit apo
Zvends Kryeprokurorit t PSRK-s, as mbikqyrjes s prgjithshme t
Kryeprokurorit t Shtetit.

3. Prokurort dhe hetuesit e SITF do t ken kompetencat e Prokurorve t EULEX-it
dhe Policis s EULEX-it si sht rregulluar me Ligjin Nr. 03/L-053 mbi
J uridiksionin dhe Kompetencat e Gjyqtarve dhe Prokurorve t EULEX-it n
Kosov.



Neni 3
Ndryshimet dhe plotsimet e Ligjit nr. 03/L-053 mbi Kompetencat, Przgjedhjen e
lndve dhe caktimin e lndve t gjyqtarve dhe prokurorve t EULEX-it n
Kosov


1. Titulli i ligit bazik riformulohet me tekstin si n vijim:

Ligji Nr. 03/L-053 mbi Juridiksionin, dhe Kompetencat e Gjyqtarve dhe
Prokurorve t EULEX-it n Kosov.


2. N nenin 1 t igjit bazik, prkufizimet riformulohen me tekstin si n vijim:

Prkufizimet

Pr qllime t ktij ligji:

- EULEX- KOSOVA- nnkupton Misionin e Siguris dhe t Politikave t
Prbashkta t Mbrojtjes t vendosur n Kosov nga Bashkimi Evropian;

4

-Shefi i EULEX-it n Kosov- nnkupton individin q i takon EULEX-it n
Kosov, i cili sht zgjedhur dhe emruar nga autoriteti kompetent q t punoj n
Kosov n kt pozit specifike;

-Shefi i Sektorit Ekzekutiv- nnkupton nj individ q i takon EULEX-it n
Kosov, i cili sht zgjedhur dhe emruar nga autoriteti kompetent q t punoj n
Kosov n kt pozit specifike;

-Gjyqtari i EULEX-it- nnkupton gjyqtarin q i takon EULEX-it n Kosov, i cili
sht zgjedhur dhe sht emruar nga autoriteti kompetent pr t punuar n Kosov n
kt pozit specifike;

-Prokurori i EULEX-it- nnkupton prokurorin q i takon EULEX-it n Kosov, i
cili sht zgjedhur dhe sht emruar nga autoriteti kompetent pr t punuar n
Kosov n kt pozit specifike;

-Zyrtari policor i EULEX-it- nnkupton individin q i takon EULEX-it n
Kosov, i cili sht zgjedhur dhe sht emruar nga autoriteti kompetent q t punoj
n Kosov n kt pozit specifike;

-Zyrtari i Policis s Kosovs- nnkupton pjestarin e Policis s Kosovs, ashtu
si prcaktohet me ligjin n fuqi;

- Prokurori i Shtetit- Prokurori i Shtetit nnkupton institucionin e pavarur
kompetent dhe prgjegjs pr ndjekjen e personave t akuzuar pr kryerjen e veprave
penale dhe veprave t tjera si ceken me ligj dhe prfshin si n vijim: prokurorit
themelore, Prokurorin e Apelit, Prokurorin Speciale, Zyrn e Kryeprokurorit t
Shtetit, dhe cilado njsi tjetr organizative q mund t krijohet pr t ushtruar
funksione prokuroriale.;

-Kryeprokurori i Shtetit t Kosovs - nnkupton Kryeprokurorin e Shtetit t
Republiks s Kosovs si dhe menaxhmentin dhe kreun mbikqyrs t Prokurorit t
Shtetit.

-Prokurori i Kosovs- nnkupton shtetasin e Kosoves t emruar si prokuror i
shtetit n pajtim me ligjin n fuqi.

-Gjyqtari i Kosovs- nnkupton banorin e Kosovs t emruar si gjyqtar n pajtim
me ligjin n fuqi;

-Prokuroria Speciale e Republiks s Kosovs ose PSRK- nnkupton
prokurorin e prhershme dhe t specializuar e cila funksionon n kuadr t Zyrs s
Prokurorit t Shtetit t Kosovs;

-Agjencia pr Zbatimin e Ligjit- nnkupton Policin e Kosovs dhe ndonj
autoritet apo agjenci tjetr t themeluar n Kosov e cila mundet n mnyr ligjshme
ti ushtroj kompetencat e krahasueshme dhe funksionet tipike t Policis s Kosovs
sipas ligjit n fuqi; ky prkufizim prfshin edhe Policin e EULEX-it;

5

-Ligji n fuqi- nnkupton ligjin i cili sht n fuqi n Kosov n pajtim me
Kushtetutn e Republiks s Kosovs;

-SITF nnkupton Task Forcn Speciale Hetuese t themeluar nga EULEX me
qllim t hetimit t pretendimeve q dalin nga Dokumenti 12462 i Asambles
Parlamentare t Kshillit t Evrops i dats 7 janar 2011.


3. Pas nenit 1 t ligjit bazik, shtohet nj nen i ri 1.A me tekstin si n vijim:


Neni 1.A
Rastet n proces

1.Pr qllime t ktij ligji rast n proces nnkupton:

1.1. Rastet pr t cilat vendimi pr fillimin e hetimeve sht dhn para dats
15 prill 2014 nga prokurort e EULEX-it n pajtim me ligjin.

1.2. Rastet t cilat u jan caktuar gjyqtarve t EULEX-it para dats 15 prill
2014.


4. Neni 2 i ligjit bazik, riformulohet me tekstin si n vijim:

Neni 2
Autoriteti i prgjithshm i gjyqtarve t EULEX-it

2.1. Nj gjyqtar i EULEX-it do t ket autoritet dhe prgjegjsi t ushtroj funksionet
pr rastet q bien nn juridiksionin e gjykats n t ciln sht caktuar nga EULEX
KOSOVA sipas marrveshjes me Kshillin Gjyqsor t Kosovs.

2.2. Gjyqtart e EULEX-it do t bashkpunojn me gjyqtart e Kosovs t cilt
punojn n gjykatat e ndryshme ku ata jan caktuar, n pajtim me paragrafin 1 t
ktij neni.

2.3. Sipas nevojs, aspektet relevante t aktivitetit dhe bashkpunimit t gjyqtarve t
EULEX-it me gjyqtart q punojn n gjykatat vendore do t prcaktohen me tutje,
pr aq sa sht e nevojshme, me an t nj marrveshje t veant ndrmjet Shefit t
EULEX KOSOVEA dhe Kshillit Gjyqsor t Kosovs.

2.4. Gjyqtart e EULEX-it do t jen t pavarur n ushtrimin e funksioneve t tyre.


5. Neni 3 i ligjit bazik, riformulohet me tekstin si n vijim:





6

Neni 3
Juridiksioni dhe kompetencat e gjyqtarve t EULEX-it pr procedurat penale

3.1 Gjyqtart e EULEX-it t caktuar n procedurat penale do t ken juridiksion dhe
kompetenca pr rastet q jan n proces si prcaktohet n nenin 1.A nnparagrafi 1.2
t ktij ligji.

3.2 Nj gjyqtar i EULEX-it mund t caktohet n fazn prkatse t procedurs penale,
pr rastet n proces t definuara n nenin 1.A nnparagrafi 1.1 t ktij ligji n
pajtueshmri me rregulloren e brendshme t KGJ K-s.

3.3 Kolegjet n t cilat gjyqtart e EULEX-it ushtrojn juridiksionin e tyre n
procedurat penale do t prbhen me shumic t gjyqtarve t vendor dhe do t
kryesohen nga nj gjyqtar vendor. Me krkesn e bazuar t autoritetit kompetent t
EULEX-it, Kshilli Gjyqsor i Kosovs do t vendos q kolegji t prbhet me
shumic t gjyqtarve t EULEX-it.

3.4 EULEX-i n Kosov do t emroj gjyqtar q t ndihmojn lidhur me zbatimin,
sipas marrveshjes, s dialogut ndrmjet Kosovs dhe Serbis t ndrmjetsuar nga
BE.


6. Neni 4 i ligjit bazik, riformulohet me tekstin si n vijim:

Neni 4
Autoriteti kompetent n rastet e ekzistimit t procedurave pr prjashtim

N qoft se, sipas ligjit n fuqi, nj gjyqtar i EULEX-it do ti nnshtrohet procedurs
pr prjashtim, apo nse sht br krkes pr prjashtim t nj gjyqtari t EULEX-
it, Kryetari i gjykats do t ket autoritet t vendos lidhur me prjashtimin, n pajtim
me ligjin n fuqi.


7. Neni 5 i ligjit bazik, riformulohet me tekstin si n vijim:

Neni 5
Juridiksioni i gjyqtarve t EULEX-it/ndrkombtar pr rastet civile

5.1 Gjyqtart e EULEX-it/ndrkombtar t caktuar n procedurat civile do t ken
kompetenc t gjykojn rastet n proces si prcaktohet n nenin 1.A nnparagrafi 1.2
t ktij ligji, n:

a) Rastet q bien nn juridiksionin e Dhoms s Posame t Gjykats Supreme
t Kosovs pr shtjet q kan t bjn me Agjencin e Privatizimit.

b) Rastet q bien nn juridiksionin e Panelit t Apelit lidhur me vendimet e
Komisionit t Krkesave Pronsore t Kosovs sipas ligjit n fuqi;

5.2 Kolegjet n t cilat gjyqtart e EULEX-it/ndrkombtar ushtrojn juridiksionin e
tyre n procedurat civile do t prbhen me shumic t gjyqtarve vendor dhe do t
7

kryesohen nga nj gjyqtar vendor. Me krkesn e bazuar t autoritetit kompetent t
EULEX-it, Kshilli Gjyqsor i Kosovs do t vendos q kolegji t prbhet me
shumic t gjyqtarve t EULEX-it/ndrkombtar.


8. Neni 6 i ligjit bazik, fshihet nga teksti i ligjit.


9. Neni 7 i ligjit bazik, riformulohet me tekstin si n vijim:

Neni 7
Autoriteti dhe kompetencat e prgjithshme t prokurorve t EULEX-it

7.1. Prokurort e EULEX-it do t ken autoritet dhe prgjegjsi ti kryejn funksionet
e tyre, prfshir autoritetin pr kryerjen e hetimeve penale ashtu si prcaktohet n
nenin 1.A nnparagrafi 1.1 t ktij ligji, prve nse parashihet ndryshe me kt ligj.

7.2. Prokurort e EULEX-it do t jen kompetent pr hetimin dhe ndjekjen penale t
krimeve q jan n kompetenc t PSRK-s n pajtim me ligjin mbi PSRK-n.

7.3. Prokurort e EULEX-it jan t integruar n sistemin e Prokurorial t Kosovs dhe
do t ushtrojn funksionet e tyre n pajtim me legjislacionin n fuqi n Kosov.

7.4. Rastet e udhhequra nga prokurort e EULEX-it t prcaktuara n nenin 1.A
nnparagrafi 1.1 t ktij ligji do t vazhdojn t menaxhohen n pajtim me dispozitat
prkatse t Ligjit nr. 03/L-053 mbi J uridiksionin, Przgjedhjen e Lndve dhe
Caktimin e Lndve Gjyqtarve dhe Prokurorve t EULEX-it n Kosov (2008) dhe
t Ligjit pr PSRK-n (2008).

7.5. EULEX KOSOVA do t caktoj prokuror q t ndihmojn lidhur me zbatimin,
sipas marrveshjes, t dialogut ndrmjet Kosovs dhe Serbis t ndrmjetsuar nga
BE.

7.6. Gjat ushtrimit t funksioneve t tyre, prokurort e EULEX-it do t konsultohen
dhe koordinojn aktivitetet e tyre me Kryeprokurorin prgjegjs pr zyrn t ciln ata
jan t vendosur.

7.7. Siq parashihet n Ligjin pr Ratifikimin e Marrveshjes Ndrkombtare mes
Republiks s Kosovs dhe Bashkimit Evropian mbi Misionin e Bashkimit Evropian
pr Sundim t Ligjit N Kosov (Prill 2014), Prokurort e EULEX-it q punojn n
kuadr t SITF do t gzojn t gjitha kompetencat dhe autonomin e nevojshme pr
t vazhduar hetimet e SITF dhe t kryejn funksionet prokuroriale rezultuese n
mnyr t pavarur pa ndrhyrje apo ndrprerje. paragrafi 7.6 nuk aplikohet pr
prokurort q punojn n SITF.


10. Pas nenit 7 t ligjit, shtohen dy nene t reja 7.A dhe 7.B me tekstin si n vijim:

Neni 7.A
Autoriteti i prokurorve t EULEX-it n rrethana t jashtzakonshme.
8


N rrethana t jashtzakonshme nj rast do ti caktohet nj prokurori t EULEX-it me
vendim t prbashkt t Kryeprokurorit t Shtetit dhe autoritetit kompetent t EULEX
KOSOVA.


Neni 7.B
Transferimi i rasteve

Me pajtim reciprok ndrmjet EULEX-it n Kosov dhe institucioneve kompetente t
Kosovs, rastet t cilat bien n fushveprimin e ktij ligji t usdhhequra nga
EULEX-i mund t transferohen tek institucionet vendore kur kt e lejojn rrethanat.


11. Nenet 8,9,10,11,12,13,14, dhe 15 t ligjit bazik fshihen nga teksti i ligjit.


12. Neni 17 i ligjit bazik, riformulohet me tekstin si n vijim:

Neni 17

17.1. Gjat kohzgjatjes s EULEX KOSOV n Kosov, policia e EULEX-it do t
ket kompetenc q t ushtroj autorizimet e veta ashtu si njihen me an t ligjit n
fuqi pr Policin e Kosovs dhe n koordinim dhe konsultim t ngusht me Drejtorin
e Prgjithshm t Policis s Kosovs.

17.2. Sipas nevojs, aspektet relevante t aktiviteteve dhe t bashkpunimit t policis
s EULEX-it me Policin e Kosovs mund t prcaktohen m tutje, pr aq sa sht e
nevojshme, me an t nj Marrveshje ndrmjet Shefit t EULEX KOSOV dhe
autoriteteve kompetente t Policis s Kosovs.

17.3. Siq parashihet n Ligjin pr Ratifikimin e Marrveshjes Ndrkombtare mes
Republiks s Kosovs dhe Bashkimit Evropian mbi Misionin e Bashkimit Evropian
pr Sundim t Ligjit n Kosov (Prill 2014), hetuesit e SITF t cilt do t
konsiderohen si Polic t EULEX-it, do t ken kompetenca t ushtrojn funksionet e
prcaktuara me ligjin e aplikueshm pr Policin e Kosovs. Hetuesit e SITF do t
mbikqyren nga Prokurort e SITF, dhe nuk do t jen t obliguar t konsultohen apo
koordinohen me Drejtorin e Prgjithshm t Policis s Kosovs.


13. Neni 18 i ligjit bazik, fshihet nga teksti i ligjit.



Neni 4
Ndryshimet dhe plotsimet e Kodit Penal t Republiks s Kosovs Nr. 04-L/082 (Kodi)

1. Neni 442 i Kodit riformulohet me tekstin si n vijim:

Neni 442
9

Dispozitat kalimtare pr juridiksionin e gjyqtarve dhe t prokurorve t
EULEX-it n procedurat penale

Gjyqtart dhe prokurort e EULEX-it do ti ushtrojn funksionet e tyre n pajtim me
mandatin e EULEX KOSOVA dhe ligjin n fuqi n Kosov.



Neni 5
Ndryshimet dhe plotsimet e Kodit t Procedurs Penale t Kosovs, Ligjit nr. 04-L/123
mbi (Kodi)

N nenin 19 t Kodit, paragrafi 1, nn-paragrafi 1.18, fjalt Ligjin mbi kompetencat,
przgjedhjen e lndve dhe caktimin e lndve t Gjyqtarve dhe Prokurorve t
EULEX-it n Kosov zvendsohen me fjalt Ligjin Nr. 03/L-053 mbi Juridiksionin
dhe Kompetencat e Gjyqtarve dhe Prokurorve t EULEX-it n Kosov.



Neni 6
Ndryshimet dhe plotsimet e Ligjit nr. 04/L-033 mbi Dhomn e Posame t Gjykats
Supreme t Kosovs pr shtjet q kan t bjn me Agjencin e Privatizimit (Ligji)

1. Prgjat tekstit t ligjit, fjalt Misioni Evropian pr Politika t Siguris dhe t
Mbrojtjes zvendsohen me fjalt EULEX Kosova.


2. Neni 3 i ligjit bazik, paragrafi 1, fjala ndrkombtar zvendsohet me fjalt EULEX-
it/ndrkombtar.


3. N nenin 3 t ligjit bazik, paragrafi 3 fshihet nga teksti i ligjit.


4. Neni 3 i ligjit bazik, paragrafi 10 riformulohet me tekstin si n vijim:

10. do kolegj i specializuar do t prbhet nga nj (1) gjyqtar i EULEX-
it/ndrkombtar dhe dy (2) gjyqtar t Kosovs dhe kryesohet nga nj gjyqtar i
Kosovs. Kryetari i Kshillit Gjyqsor t Kosovs emron nj gjyqtar q t shrbej si
kryesues i kolegjit. Kryesuesi i kolegjit mundet, me plqimin e Presidiumit, q
funksionin e till ta delegoj prkohsisht te nj gjyqtar tjetr i kolegjit t specializuar
n fjal.


5. Neni 3 i ligjit bazik, paragrafi 12 riformulohet me tekstin si n vijim:

12. Kolegji i apelit prbhet nga pes (5) gjyqtar, dy (2) prej t cilve jan gjyqtar t
EULEX-it/ndrkombtar. Me krkesn e bazuar t autoritetit kompetent t EULEX-
it, Kshilli Gjyqsor i Kosovs do t vendos q kolegjit t prbhet me shumic
gjyqtarve t EULEX-it/ndrkombtar. Presidenti i Dhoms s Posame shrben si
10

kryesues i kolegjit t apelit. Katr (4) antart e tjer t kolegjit t apelit caktohen nga
Kryetari i Dhoms s Posame pas konsultimit me Kryetarin e Kshillit Gjyqsor t
Kosovs.


6. N nenin 10 t Annexit t ligjit bazik, n paragrafin 1.1, fjalt Ligjin Mbi Kompetencat,
Przgjedhjen e Lndve dhe Caktimin e Lndve t Gjyqtarve dhe Prokurorve t
EULEX-it n Kosov zvendsohen me fjalt Ligjin Nr. 03/L-053 mbi Juridiksionin
dhe Kompetencat e Gjyqtarve dhe Prokurorve t EULEX-it n Kosov.



Neni 7
Ndryshimet dhe plotsimet e Ligjit nr. 03/L-137 mbi Departamentin e Mjeksis Ligjore
(Ligji)

Neni 8 i ligjit bazik, riformulohet me tekstin si n vijim:

Neni 8
Dispozitat pr EULEX-in

1. Ekspertt e EULEX-it do t punojn pr s bashku me autoritetet e vendore me
qllim t zhvillimit t kapaciteteve vendore dhe pr t siguruar q Departamenti i
Mjeksis Ligjore ka ekspert t mjaftueshm t trajnuar mir q jan n gjendje t
ofrojn ekspertiz mjeko-ligjore duke i plotsuar standardet ndrkombtare dhe
praktikat m t mira evropiane.

2. Me krkesn e Drejtorit t Departamentit, ekspertt e EULEX-it do t ofrojn
ekspertiz n do lloj t ekzaminimeve mjeko-ligjore, prfshir autopsit.

3. EULEX-i n Kosov do ta nominoj Zvends drejtorin e Departamentit t
Mjeksis Ligjore, i cili do t jet prgjegjs pr angazhimet operacionale t
ekspertve t EULEX-it.

4. Pjestart e Misionit EULEX do t jen t bashkvendosur n objektet e
Departamentit t Mjeksis Ligjore.



Neni 8
Ndryshimet dhe plotsimet e Ligjit nr. 04/L-015 mbi Mbrojtjen e Dshmitarve (Ligji)

1. Neni 32 i ligjit bazik, paragrafi 1 riformulohet me tekstin si n vijim:

1. Prej hyrjes n fuqi t ktij ligji deri n prfundimin e mandatit t Misionit t
EULEX-it n Kosov, Komisioni dhe Drejtoria pr Mbrojtjen e Dshmitarve e
Policis s Kosovs kan prgjegjsi pr mbrojtjen e dshmitarve n pajtim me kt
ligj prve n rastet kur bhet krkesa pr prfshirje n programin e EULEX-it pr
mbrojtjen e dshmitarve sipas paragrafit 5 dhe 6 t ktij neni n pajtim me nenin 1.A
11

nnparagrafi 1.1 t Ligjit pr J uridiksionin dhe Kompetencat e Gjyqtarve dhe
Prokurorve t EULEX-it.


2. Neni 32 i ligjit bazik, paragrafi 8, pas fjalve Njsis s EULEX-it pr Sigurin e
Dshmitarve shtohen fjalt hollsit e asistencs teknike do t rregullohen me nj
marrveshje teknike.



Neni 9
Ndryshimet dhe plotsimet e Kodit mbi Dogann dhe Akcizn e Republiks s Kosovs,
Nr. 03/L-109 (Kodi)

1. Neni 310 i kodit, riformulohet me tekstin si n vijim

Neni 310

EULEX-i n Kosov n fushn e dogans do t ket prgjegjsi q ta ndihmoj
zbatimin, sipas marrveshjes, t dialogut ndrmjet Kosovs dhe Serbis t
ndrmjetsuar nga BE.


Neni 10
Hyrja n fuqi

Ky ligj hyn n fuqi pesmbdhjet (15) dit pas publikimit n Gazetn Zyrtare t Republiks
s Kosovs.


Ligji Nr. 04/L -273
23 prill 2014

Kryetari i Kuvendit t Republiks s Kosovs,

________________________
Jakup KRASNIQI