M`U e dU

Wjo ''OdG YdG''

:JdG Y jV

!H go S fCG j e gGhh ..fVH dGeCG `S

7

Vhbh `e dCG 25`H ``Wc

`bCG `ad I`q `e

SG jGH ..dG
He NO e
HdH IQGOEG
G``dG ``j C ``N ```jCGQh C ```dG ``j G``U ```jCGQ

www.echoroukonline.com 1 fa

O 15 : FGG 4544 OdG `g 1436 q 09 aGG 2014 af 02 MCG echorouk1@gmail.com

fGdG e SQh T aH UG ''HdG HdG'' Gq Y

!''jFGL'' jh N fJ Nj d OQfH dG
3

`` `jJ ``b `` ` d IQ`` jR Y `` Wb Q`` ` G`` ` ` MG `` fJ

FGG SGYCG bjh jaEG HCG HGH q jo S ah

jaEG dG Oj ''dG''
21-20

``Ve ```jdG N

:f`````j

:`````jjR

`` `jaEG `` ` jJ h`` `S
``dG SC` `c H`dG `` Gh

d U c AdG
`` `j`` ` dG Ih``M
dG c `fCG

OSEG Y c
FGG dG
IQdG Y

IO`YEG `c ``d WMc

e```dG ``eGdG `J

A`` `ME QhO Q`` e 40

`` ` ` `q `G `` ` jQ`` G
!`` `dG U`` eGh
3
FGhdG A``SDhQ h`eCj I``````dG
FG````dG ```HH

YLG dG o pdW
Je jH de
3

jZ H j Hf
``e ``MH
4
SG Y jZ I`gX
`````jFG```G
SGH f :IQU

`` ` ` `` ` j `` `LQ
Afh `` ` Vq ` ` ` Y
!`` ` W `` W`` ` `j
12
d``N f````fb IOe ````J
``````HG Y

..''2FGG e''
19

jQJ deh A`NCG

IQ`` ` dG ''`` ` ` H`` T''

414.325
`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` f

I``dG ``bG```e

4543

e ```S
eCG OY

28 [

g`````M
AGQRhh ````S
````Th
`````SQ

MdG GQdG NOEG

`` ` `` ` `e FG`` ` ` `G EG
''a dG Ie''
5

G Gg CGbG
JdH Y Rj Y e

````jO ```````J
f``L b `dGh

GMh e UY eOEG
V jQG eCG
FdG WdG
3

AdG G dG dG `dG
19:13 17:53 15:27 13:20 05:45

``````j Q````````Y

!''IQ`` `VEG'' `` `eN ..

cQ Y j FGG ''IQ VEG'' J
b MUEG dh H Ufh ,jQdG
b fCG j WGG L ,S 20 f
dGh MH ehO e ,''IQVEG''
J CG EG e WGa .fGb Y
Y J dG IYdG g g !JAGH
G e j ,''JQVEG'' WGbhH
J e G e Kh c jh
bU KE ec e G S H
fCG d e , UCG bQh ch ! K dG
jdG de Y OJ CG WG c
.bOdG e fCGh Hc fCG d
dG icP Y GdG Qhe fh
GPe :Af ,AGQTY jh 54 af e
f e g :Y IcdG f M eb
f M V GPeh ?dG Gg c e
?K jJ
Z fCG DhdG Gg AGREG f Lh
bOG HT AdEG QGb Y dG jb
KCG e Gc dG UCG W dG Y
cCG UCG L Ceh WGG gc
Y ''eCG'' JH ''Ge'' f LC !IQhG
i J j H SCG !j dG i MEG
hCG e Y bhCG CG bCG :d b !f
c dh U e cCJCG CG hO e Kh
W f W e eh ,Gd !bh e fCG
Y ''dG'' NOEG Y YC S ,UCG
,YdH !e b :Kh CG GSG
eCG SGQ hCG jH SGHh ,V H H
,Gg .(fa) H hCG dh SGQ hCG IjdG
:LM K Xeh T c eCG L
H S jd U h e
LQ SCGd NBGh ICGeG SCGd Khh ,V
c Yh .(!'' K dG'' h dG g g)
BGdH :KK j CG ,Kh C e
dG YdG'' Gg M :dG H Fb
f TH f h Qhf h f GQ e
dG AdG f .''aGf TH EGh
GQ e V H S M'' : dG
FdG aO j K .''dEG ... f
,AMCG FY OGaCG MCG ''SCGH'' jh
CG Y KEGh ddG j CG Yh
c dh M) R j M H G
Y ch :XG d j gY .(!Rj
K ! J c GPEG H j dG . HQ
.HG KdG j
jdG g YCG CG dhM ,G g
e W CG H d dGh dG HQ
GAGLEG e dG dG IQGOEG
W f W Y bdGh WGbhdG
.jdG Y IQOU Z Kh d UCG
QeCG e gdH ,AGLEG Gg H b
ie Y Y TCH gH K ,jQhG
ec ''UEG'' Gg T S Hh ,IFGdG
Y j CG eC f BGh ,F dG GdG
.WdG iG
:AGQTY dGh bCG fCGh ef e aCGh
!QY fOH H Y

bH

bakimou7@hotmail.com

`Y ``L ```dG ```J ````jRdG ````S

FG`` G R`` ` d H`` ` jEG G`` ` TD` ` ` e `` ` J`` ` M

2017 ''`` ` ` c'' a`` ` `SH
FGG Ra AGREG HjEG GTDe ,JM Y dG Id jaEG dGQdG FQ
q b
aGGh FGG AGLCH YCG M ,2017 Cd jaEG SCc J d aH
.bdGh VjdG
dG FG dG h dGh
aQ ''dG'' d Jah
,dG G AYCG
IFdG edG hdGh
Y J dGh FGG
jaEG SCc J e
.2017
M ,J M CG c
CH e GH ,fQe
H ,ibCG FGG e
d aG GdG e
Ig dG g M
e QGZ Y jh dG
FGG CG j e fZh
T d M ahCG g
I d '' dG'' aSG
dG e ,jQJ fdG
ebEG e fG d CG
VhCG H IQh dG
J dG dG eCG
.2011 Y e OdG

.``````f

b EG dG Jj
.2017 jaEG SCc
c ,OdG G g h
CG ''hdG''`d Y Qe
,He e J M
SH JO S cCGh

A`` `K`` `dG G`` `g `` ` ` J`` ` e `` Kh `` jYQ Q`` ` eCG

Ia gCG CG G VCGh
M ,af 15 EG 12 e S
jb jH HG QeCG J
dG H UN ,jL J
.HYh SGgCG S
.S

V`` Y jO`` U `` HQCG G``a

IR`` H `` dG
Y dG Y ,eCG hCG e i
,IRJ jh hQgH A jOU HQCG
CG H ,G U H JG fG
e Y dG VY G d GhHCG
Ea , QOe Mh .U Qb
e gQYCG hGJ jdG HQCG jOdG
Y G eCG GhHCG ,S 30h 24 H
''IY dG'' SG j U Qb e
Z ,''dG S'' S OUG VH
eCG ,IOdG Y L c GhOj fCG
FbUCG id dG e dM dh dG
eCG hCG U H JG M ,JFYh
e cEH YCGh FbUCG MCG ,G
.hQgH Ae EG IOdG OH fCGh dG
` fQOe J ` edG e Ia Hh
e j a ,H JG jU OhY
,dG QN fc JGg c ,dP
FbUCG Sf dG NOCG dG eCG
,dG e VY fGa feEG M
eCG j EG HZ Ie dW CG H
deh MGdG H JG d ,dG
dG ANG CH Jh fG jG
.HQCG
LH.

AYCGh IhGQhQ aQ AGdG

d jdG dG
H dG O H eCG
c j CG Y ,dG
GO JMh J e
PEG , Y L dG

M b J M ch
M ,G WdG VQCH
J Y Y TCG
jaEG HCG HGQ SCc
,eCG G jd
,IdH cJ e
H ,dG j CG Y
jdG dG LG
jG LCG e ,''dG''`d
dG jdG jY Y
jaEG dG Ic J
SC c e SCGQ Yh
.2015 jaEG
dGQdG FQ dGh
VjdG jRH jaEG
eCG hCG J
L AY HOCe N
,SGQhCG H adG
W JM hJ H

icdG dG AGT
IQd 60 `dG
aQ GMG jdG WGG iHCG
,H jH jQdG ISCG
IQdG f 60 `dG icdH ,#H
e geJh gASG ,jjdG
,dG dG G hDe
UEG AY fCG Gj jdG
Ie NGO edG IQfEG T
N H ILGG AGdG
Y G GhLCGh ,SH
JGdG ILCG AGVCG SG
dG aQ SGe N ,ddG
eGdG dG L ,WdG
.af e dG d e Y
dG dG G e
,fEG H ,a GH Gj H
Yh ,GG dG U h
Gfc ,AGdG Ie EG dUh
H J dG ,VjdG dCH
dG dG GH egG Y Y
M ,jFGG c Sf Y
dG OhQdG e bH VH GcG
WGG MCG jM e b
IAGbh IG e jdG H
AGdG GhQCG Y U dG
d K MGhQCG GaO jdG
dhDG SGc GReH ADg
dSd jJ hCG Yh hO e
S
.QGHCG AGdG

e AGHG HdG WH dG
SdG WG d G j
hDe cCG e M Od bdGh
OUQCd WdG GjdH JG
AfCG dcd Y gGHG jG
af T EG IOdHh ,jFGG
GH a VG dG e
WG e N jYQ QeCG
bdG UNh O d d dG
c f H M ,SdGh
H e 367 bG QeCG
.UdH e 210h

d ddG WG S
Xe GJ AKdG e AG HG
S M ,dG dM jQJh
ac cCG J jYQ QeCG J
.dG dGh dG W
GjdG id eCG Y e Mh
Ja ,jG OUQC d W dG
LQO S VfG J
H A HQCG j UN ,IQGG
WG f b OQH AGg hb
dG bH e NGdG
dG dM CGSh .G Y

jjYH H e IZ EG fYEG ab fG
,dG RdG e MT 24, jjYH H jh e ,eCG j fG
AdG FdG G b M ,H IZ d fYEH q
jZCG e Ie c L CG H ,dG WCH jdH G
MdG h ,FGG dG jh e ZCG Gch
AYEG jCG ,jjYH H jH FGd bdG jdG e eOdG
(4 IZ ` FGG) dG Md jG GYG ab fG IQTEG
IZ S EG jW adG NCJ CG b ,UdH jdG ce H

.eOdG jCG

`` ` dG `` a G`` `` j `` aQ
ddG LQdG e HY dG jd dG dG G FQ S
b adG ch .jCG 8 bH S 30 e fG dG Xe V
G d fG dG e EG Le G H Se NO
jd XG NJ ZQh .GdG Je EG GdG g CG UCG
dGh jdH XG e QGb Y G UCG fd W dG
.S
.dGh

Scf Of b
,eCG Qf ,EG
S dG cG EG
R G Qh dG
RdG H ,EG
Y G dG
H d M
ec d Ie IGQe
K c dG ,e Y gQGWCG
dG bdG ,hOQH EG HQe
SCG jEG YdG JdH N
CG H ,GdG d G
ZdH ,jdG iNCG Ie a
Vh EG Hd Qe CG e
, bO 90 I cTCGh a K
cG EG H d Of M d
e JdH j h ,e dG
e IMGh H d EG e fG
,g CG J e ,idG dG
,ec jQe S d fCG e ZdH
Y e a j dG bdG
,''G'' e fe SJ f H
S 22 Y jj Y CGh UN
.a
.

de NGO ``gGe Q``fG

I`` ` H
Oh M , G GhR , bCG
T ,bO Nh IMGdG YdG
H Q fG Y ,'' .'' Y j
CG jH FdG ,de NGO f
dG .IS jh Z , dG
Y HG ,S 17 dG e j dG
c QUh ,INCG IdG baQ
M M qd ,M ,H ANG
SfCG d ,aZ NGO bQ
L f d ,G Y INCG
C H eG IO e IO dG EG
e EG j K eh , dG
,I S G M
Q fG aGhO fQO e h
fhBG dG d M Q g J
.SGQdG Ye JQOe H ,INCG
TH SEG

d`` `` `L Y Q`` ` dG
hRh H jdG ``aM Y
H WdG QdG Gb a
hXh He M , ,hRh
,dG e HQCG T e
YQb Y L Y Y e H
S 30 bQ W dG j dG
dG QG Mh dG .bJ
,jdG ,''hdG''`d G OQhCG
e e e d M Y Yh
e EG L f bh ,dG
e hRh J G M
.Q
.jdG LCG

d`U ''`` `jEG''Sh`` a

19`dG `` ` ` dG
e dG q
GQGUEG
dG ,I jG
dG QhO VY
hdG ddG
d 19`dG
jd jh H
T G MCGh
dG CG dG
jEG''c qT M ,GNDe FGG
J eCG'' GOdG dGh FGhd ''76
jOCH HGb bY HJ dG ''dG
fG ,dU dG Q G GOdG
dG dG e gcCG gfGh ,QGhdG
q
AHh M jGhdG JdG S
.gGdG bdG dG e j
b dG QGO QG UEG e jGh dG c
W gh ,jRdGh d f dG
H Y gGQ M ,2013 S QU
Sh ,VG N f1000 j e
.jGhdG d f 2012 S W CG
I M J D e b INCG g
JdG Y HGf jd dG
Fj c ,GOdG L j M
.d e c j K
SG QGdG Ae F H jh
e dP H fjh Lhjh ''J''
,Sc j AGd f eON
Sh H j d j Q M j h
CG hO e ,fdG V dG ''jEG''
dG dG dP H jh ,Qj
J dG AHdG Gg ihY j
.GQGfCH
hb Qj
c Y ,dG J JdG
q
Q dG Y eCG G , G G
bdGh FGdG Hh GQGfCG IG
.bdG fMCG Hj M bh
S gh

?GQK ...Y J IQK

UdG Y
jFGG bCG CG e ,q e S S
,GgdG cGdG AedGh MG RdH
.FGG CG dG LdG Yh
,FGH QjEG H CG e ,e S S
eh ,hNBG j CG S CG LQO
b QoR dG Gg IK Y f dRe dP
Y YG e a
,jQdG c h ,G
q
EG H jdG IO dGh S dG
dSG e jFGG h ,
.jFGG pdH fa J e ZdH
d e JQK CG Y jFGG oj
fCG Y bdG f ojh ,jQdG
g dG ,G jGdG Jg ie Gfj
JQK G fCG CG O fCGh UN , dG
,dG Gg f ,IhH dG Y qe ,H
hdG e Q fCG VGQCG e
q a
jQdG Gj CG e Hh ,RdG e h
pg fc dG aGH ,FeH SQ dG
,jOG Y Gga ,jW GYVCG ,dG e
MGdG FdG b c ,dhO f CG e Hh
H ,LdG GhH hJ ,jeH QGg
eeCG dhdG dGR dh M dhj LQ
.G c
Qf FGG aY dG ,SdG dG G
, UCG W IQ e Q U ,eCG
He EG ,cJhH V J ,d
dG Jh ,dG a CGd ,AG dG
dh ,QGdG YCG J jHh ,WdG
MG H ,FGG SdG jdG j
,Qa CG gG M 1984 Y hCG 1968 Y
He Y OhQdG J dG LdG dG
j h ,jQc dG dG Yh AG dG
FQ hCG Gh hCG eG QOZ jRd ,SC d
JOGQEG b CGh ,e e dbCG jH
L dG , d MG Jg cQH
,icdH MH e Z jCG ,WGG
dG dG j e IO SG N e EG
Ieh ,dGh dG Y dhdG H J
jh ,YCG jFGG j i NCG
e EG ,bdHh H e ,BG GH
jaEG S ah IGQe H ,IdG
aT Y YCG Jh ,af e dG
IQjR Y AGdG AHCG M jh ,GQdG
dG NG c hCG , Y Md jhP
jgG IQGRh e e ,eCG Q f YHQ
dG IQGRh cT Y ,GeCG aGqU fc
e gZh dGh HdGh dG dGh
W H QdG Z J dG ,GQGRdG
.Oe SM ..g a G G fCG
GQK hO e J CG IdG IQd
G QSG GQK ,gdG
,H Mh
,GdG e a ,G d
q
L c f QY b H EG idG IQ dG
Hh ,jQ S EG hNBG dMh
,fdG
q
dG dG GYVCa Qb ghM GPh Gg
c a ,IQdG QK ffa eb LCG e
?....... CG hO e dG

`` ` dG `` `jdG Y Q`` ` TEG

dG gdG X
G e
,J jH G
f dG CG ZQh
,QTEG bGe Oj
, e M
CG EG ,H Wh
g g dG
MCG b g IQdG
M U ,UGG
J bGe ce
Y AHdG jRJ jN jH ,GQd
Gg j ,fGH J UN a EG AMCG
jRdG SDe dP G G c Z X
QTEG Md EG d dG H T RdGh AHd
?J cCdHh ..J gh

jS Yd cGO AGOS bH
HdG ,VG SCG jf ,QUCG
MCG V ,HY dG Id ,jdG OH
fCG HdG g jdG .YdG
gh dh IjG IdG Y jQJ
j dG Q S ja L e e M
dG e ,S 25 ,H QGa ,RG QhdG
e feM CG ,2064 Y jZ EG S 50 I
Gg CG dGh .IG ie SQ I dG
,M ,HdG H f g CLJ dG YdG
fCG Xh CNCG fCG , d jJ Mh
dGh bCG Y eY dG Y bJ S
dEG Lhh dH IGQG M Y i YG fCG
jW gh AH Tj CG b d fgEG
d fCG ZQ KOG .HG jJ aZ EG
Y CG CGj dh YOGQ HdG CG EG IN
.HG H Tj CG

4544 OdG / `g 1436 09 aGG /2014 af 02 MCG

`` `dH T`` ` dG `` ` FG`` `G

TdG TGQ dG cM YR gT
fJ AGf cM FQ e L EG L
IQdG e dG jb LdG
INCG g f M ,fH jFGG
IQdG f 60 `dG icdG S M
FGG Ch ,G hCG eCG ,jjdG
UM a fd idG dG J
Y fH SeHdG hDdG Y FdG
Y icP fa Gh G H G
HdG dhDG Se IQdG
OGDa HdG fdG FdG H e ,fd
dG fJ AGf c dG eCGh G
dG Od YG dG eCGh TdG
OY fL EG cQG YH d fdG
UGdG FSh hGJ cCG G TdG fL EG dG SL ch ,eYEG LdG e
e GNEH fdG WCG CG H LdG H jdG e e FGG CH GY jdG ,YLG
.G IS

!dG WN jOdG jRh fCG

bQCG Y NG CG H
dG bdH G
dGh jG RZ d
jRh b , a dG H
HJh dG dG
MCG S , FG
,jOdG jRh fCG'' :Nha
e !''dGh RdG WN
Y j H L
,Yb UH e jRdG j CG J
.G g dPh

!IO`` `dG `` `a X`` ` e

dhdG bdGh SdG dG c jM
a'' Xe Y EG J c ''itfc'' UdH
Y fGj NCG Gg .TQCG ''IOdG
G e FKh GSGh Xd FGOCG Uh
OM IQGOEG CG ZQ ''jG'' `H d UCG
Z edG Y a ,Gg .Sd jCG KK
GS H S icP j L e .FdG
.LJ e

''IQedG'' Le H WQh

``FG`` G e 14 a`j Q`` `dG

cQG cCG
WdG G
dH UG
V HH
dG ,Y
SDG MG
Y FSG
jH SY
g CG ,S
dG GQJ
dG dH
G G OY
CG dH .FGG
WdG Y e 14 H
dG VGeCG
c jS 120 `H QJ H
SG bH
QG g G OY C
G j .e
cQG fh ..VG A
DH jd eCG
e OY cCG Yj dG
dG G CG
j dG ,QdG g d
G VGeCH HG
djh dj jdG
fH e aCG
d U Z Ig
X ,e c
jdG ASDhQ SCGQ Yh
,dhDG FV
SDG EG Y VG j
H ffb eG
.d G

''dG'' RJ jZ H
a YG bh
HdG I jRh
H jQf ,WdG
CG , jZ
S G VEG
h , b NCG Z
IYO e eGJ bh
H dG L
Nd G
a , HG VEG
I a I jR dG
jfK Hf dN e R J
MGdG SDe H '' dG'' FGG
Y YaH d OG ,GVQ Y
Y dGh QdG cOKQG dG
HdG IQGRd VQe JM GS W
HdG SCJ j dEGh ,WdG
11 EG Uh dGh dG G
dG GDda ,Me FdGh Hf
e jZ H g g e ,f j
dH MG S Y HCJ
hD d HG CG Z ,? d dG
dG Gg e dG CG j HdG
d ,jZ H e ''jL'' dh g
,SGh Hf d iNCG Hf QGL
.YJ a CGH

''O`` eBG `` dG'' F``dG OMCG

FG``G ``e e hDh`` e
F b O MCG q Y
H eh G
, FGG b dG
Y ,O eBG dG
g e F SG
e Vh Y
eb dG FGG
dG icdG Y
IQ K f
GQ dG gCG i ME , j dG
d jQdG ehGh bdG G
,djJ eh SdG OeBG
OhG QN M eG dG ehG gh
ehG Fb OMCG SGh .dh e f
dG Y WGG e dGh , H
jW MGe OS dG G g AGQh
e hb ie Y FGG ch jQJ e
gCG ZQ OeBG dG eh e dG
.J dG jQdG

,"Qh Ab jG Vb CLJ
FG IQhdG G jdG iMEG
b L fSG YSG dG jQG
e hQG bQaCG G a QJ FT
OJ EG Gf ,IQhG jaEG hdG
LG Y GDS MW H ,Jdh Jd
?jaEG IQedG d J g :qG
GSG QKCG dG eCG ,''''`H NCG Gg HLCa
e IFdG e :gH qYh ,G Vb
?PEG QM

?SGQhCG UY e Oj Rf TQ
Rf TQ QNG
UH G
YS ,JH SGQhCG
icP AMEG b a
Z ,af e dG
Md gj fCG
WEH SdG e
MH UUdG
a H AGdG
MH dG
ahG ,SSM
,dG cG`H T
EG JOb dL H dG e jG a M
I cCG b GQU dG M ,QGG jH
Ne YQb Y bGh c 6 W Y GQS
,he GQdG g ZCG CG Rf cCGh .jdG
.FGH jS IQS 12000 bS bH e
Y GdG Qhe jdG Gg CG bj h
Va M gS M Oj Rf ..QGG Q
jdG Y dGH dG dG
.af T W

H ''qW'' IFa H
AGQRh e c H b dG jdG GQjdG N
e dG dJ ,dGh jgGh HdG
WCGh LdG IAGOQ fG dGh ,dG
,GdG qcCG e gh ,dG EG J dG
VZh GNS qY eY ,FdG SCG
a ,d qb dG dG Yf e f bdG
d jdG dG WCG M
G H e L e ,jdG dG h
H IQH VeGh GdG YR Y qj
CG G Z eh .H qW IFa
Ic He jCG Ob jdG de J
.dG IAGOQ eRCG j W QN

jQTEG Me

jQd SQe EG G jh ..UdH jQL GMh

jQG eCG GMh e UY eOEG

FdG WdG V
QdG EG WdG LQ h HSG :eg AGdG
Hh ,G eCG LQ b e
jG LdG Ea IaG eG
eCG LQ j WQJ TG
PEG ,WdG eCd dG jG V
EG Ud UG Gg dG
cG g f dG G
e fc fCG j dG LMG
.''jY'' J h
jG EG IaG G Jh
SQG j e Y b , eC d dG
Wd hCG Y ed dG
Wd dG d N M
WdG bGe SG hGj a ,HdH
b jh eCG FQ Y H e
,FGG jh eCG Fd N d
eCG FQ Ff bDe HdH N dG
jdG Qf Wd hCG Y U dG
hCG Y ,Y H S a ,TGH
jh eCG FQ ,HGh dG Y Wd
.e
Gb f J QWEG h ,dP EG
e UN GG e dG WdG
S ,LGdG jQhdH G dG
eCG FGG jh eCG de
J IjL JY JGSH fGe
LGdG Vh FGdG bGG Y
UN WdG Gd GG eCG
Y NCH ,QdG e INCG bhCG
dG AGOdGh SG dG i e
UTCG Y GRh dG H J
e QGG dG J e ,Gh
. ee hCG KOM CG Y d WGG

H dO
j ,WdG eCd dG jG Qb
EG H eCd jQG GMdG e
dGh GYCG jRJh ,jQJ SQe
FdG WdG S Y Ic H
FGhdG eCG jje Y
q bCG Hh
dM H fSG J CG Y ,jdGh
FdG eCG ASDhQ SG dEG LG
.UdG e jdG
CG ''hdG'' `d bKe QOe fh
b c ,J Jj dG QG dG
,j fCG Z ,HS bh a dG
H jL e LGdG EG O j CG b
g HS ,QdG EG GYCG hN
eCG dG Gg jQJ Yf e hCG
de IY G aQ M ,edG
.YdH Uh YLGh e
,eg dG Y AGdG SGQh
,SCG e eCG cGGh jjG
Gb hN e TgfG Y YCG M
g J HS ,QdG EG eCG
d j dG Gg EG bh ,FGG
LQ eb dG G dG Y
SGG ALh ,OdG Y ad WdG
dG HSG e IGRGH
17 gOYh G aQ dG dG
.e 19 UCG e
G e H LMG Yh
WdG bGe WdG eCd dG
Gch ,G e OHEG QJ dG ,dGM
,baH jdG Qf FGG jh eCG FQ
UdG ALQCH SG ihO dG NCG Gg

YLG d HSG UJ J [

W``dG Vh G``YC e `dCG 25`H `` W`c

OSG c ,eg dG Y AGdG WdG
Y LG S e W T 4^294
3^510 j M ,2010 e gJ
j dG JS Y d NBG Y
a REG f Rh M ,dSG
.FH 50
,YG bdG dH j ah
AGdG de JTH dG YG SCG
HSG feGE Y ,eg dG Y
G jQG ie Y W 1^000`d
dGh adG Yh eh IjdG jH
,QjEH dG U UHh .Gh
e WdG eCd edG jjG OSG
W ,S IMh 25^534`H Q J M
dch e eG b JG O d
.G e 15 ''Y'' dG jJh
IMh 665 J ,iNCG L eh
edG bdG dG U S
dG efdG QWEG WdG RL IFd
.jQdG bd WdG SDG M

TTH IQGf
,jGh GdGh dG IQGRh N
q
Od W ,S IMh dCG 25 e jRCG
jJh dch e eG bJG
IMh 3510 J S c ,''Y'' dG
gdG YLG dG U S
eCG a ,WdG ee IFd jb
dG Y AGdG WdG eCd dG jG
MGbG SGQO IT e eg
Le Vhb T de GYe
b ,fe 70 EG J WdG Ld
UG bCG j J e
.JH
jjG Ea ,IaG eG Mh
e bJG 47 eHCG ,WdG eCd edG
,2010 e ,jdGh GdGh dG IQGRh
Vh j a Ge fgQ M M
,dH G hdG MCG dY
RL Y hCG hDG d GJ

FGdG HH FGhdG ASDhQ heCj IdG

Je jH nde YLG dG pdW

```JH ```S

jQG efH J IOYEG c d WMc ,QjO Qe BG 4 e jRCG QGe e eG N

G dG Gg ,eOdG dG J Lj dG IjG jQG eGH Jh gREG QG edG
NCdG ODj e dZ dGh ''FdG'' jQG I S ,QhO Qe 40 b e QhdH dG
GGh hd hCG dG H QdG d aVEG de Uh J dG IOYEG EG gREG
.hG Me N REG FShh dhCG OGG S gJ dG
IOYEG jQS QGJ CG EG
H IS
dG jQG J
JH FdG U
aGe eG YCG
SCGJ id jdG fN
NCG GA V Q UCGh
bf AGQR d LG
M , dG IQGRh d
S dG fb he
HM KK H JeCG
dG j ,2009
dh ,2015 S GH de
eG id UG
HG e M gCG
,jQG TJh Y
J dG dP g KdG
GQ e 40 a
dG fb e 101 IOG
KCJ d G
eCG jh ,eOdG d
jQ G REG NC J
efH NQ S H
dG d YNEGh
Jh BG HQCG b
CGh S eOdG dG
F Sh GQ e Sh
IQGRh AGN e Qq M
f e Sh MGhh
GS 6 e S dG
N Q jO dCG K Kh
AfG J jQe
.N HhG fj :jJ
hCG G Gg ,eOdG dG
jQG J IOYEG
Q G e fdG NQ
dCG KKh FJh fe fKh HQCGh
M hCG REG TCG NCJ H jdG HdG GP dG f d QjO Y j QhO Qe 40 e jRCG QhdH
40`H edG jG gQEGh fG ILY dGRe eG CG hj ,FdG feEGh jQG J IOYEG J d
,WMG fc dh M aVEG QhO Qe J IOYEG ZCG e dG Y
.dG dG f N iNCG WEG
,V jYb jQe REH c J Gg ,REG NC dG H jQ G G G dG N e hjh
JGSG Y Dhd bdG V j e jL eJ e Vj dG NCdG ,REG b jdG jQG J IOYE
efH J ch WdG ObG IQGOEG Q SCG AGS dhdG dG G e e L EG L d f e NCG dGh
efH j e hCG ObG dG YO dG eG dG e gZ hCG dhCG OGG jH d G G OYG
IH f NBG GDS j c ,dG
.jQG c V NJ dhd edG fGd FdG AYCG
Y FGG dG IQb i j EG IG g e G A c EGh
KGh F Jh BG HQC H Q Gh
G fGdGh SG dBG J c IOYEG d e S O YG fe Sh fKh Feh Qe Sh
Jh dG G j YQh H b d H OJ EG j ,bSG IQH jQG f d QjO dCG Jh HQCGh
jQG REG NCdG GPh ,fGG he QhU M EG jQG J BG KH Qj NBG e OYGh ,dG
.?Ie c ,IjL fGe ZUh jL de fb FSh GQe fKh Nh FKh

TH dG ,fdG eGh
,d d YO dG Gh IQjdG
S dG jdG G Wh
gGG MG M fdG dG j
.HdG G jdG
d e fdG eG dW c
LY Hh MCG dG OdG IQOe
.eRCG e je Od
Re fdG JSG G cCGh
Yh fJ EG AL d CG ,jdG
Y Y X dG FGG Y
jdG b g eh .dG fdG
QG Nd Th eM FGG YOCG
d d dG G eGDG e
hNBG AGN YG c ,OdG VdG
dG d GWCG aO d CG
dG , WGdG V LEGh fJ
UN ,FGG EG UdG d
.dG fdG

eGM Ra

CG ''hdG'' `d e QOe cCG

hG d g OQfH dG
dh eCG dG ,''HdG HdG'' GH
bGh AdG e OH hCG eCG
.dEG JOb IQjR N fH jFGG
G d ,Wb Q d Mh
H , T aQ Sh dG EG
M AdG H e JQjR cG
,QG LMG cH Geb
dG e jJ EG e VG
UdG Sh f EG H hGh G
fh g dG M , f dG
J VG ZC A fh j FG L
.SG eY
J ,dG adG dM eCGh
IQ j dG e f J G WCG ZG
jQG SFQ a JSGh

GQh`` `G ``e ``d``K `` d``L ``ej S`` a``aCG

a dG LCG e dGh
b'' hCG .. WG dGh
TG Yj dG ''dG
SFdG Hfd HdG
,a H Y ,2014h 2004
Y ''Q dG a'' OOJ
LEG A H IO YEG'' h e
dh'' gjEG Ie ,''WdG
d dG b e ''Ice
j CGH dG VQG QGL
.dG Y M
dG bG C T eh
J'' GMCG Y Y
b''h ''WGdG fG
IQO G '' dG ib
eBG j CG ,S a aCG
AbdG S L e dG
QGM dhW Y S dG
Ve AGhO d ,IMGh
L j dG OG fG
.OdG SdG IG

Ya aGWCG CG eh
J Y LGh S S
,HdG dG JYO
e dG ,dG QGZ Y
,WGdGh a dG LCG
dGdG Lh dG cMh
ich ,UEG cMh dGh
OG , H dG G
.jFGG d dG
L HM be H EGh
dGh WdG j dG
eZ WGdG WdG
S a aCG IQO e C H
EG , e J e QfG
fRh d iNCG HGMCG CG
QGZ Y ,SdG MdG
e j G J
,''WGdG fG J''
jdG Lh Y Gh
cMh dG cM
dGh dGdG Lh dG

,bMh e eh
G H J
c ,j eCG gh ,HdG
EG eGdG G Ye ,b
Y dG e OY cCG L
M YLGh SdG
,eCG SaaCG fCGh .IQOG
GQhG e fdG dL
HdG Y L AH
IQGOEG e WdG
NBG gh ,(HdG) edG
efH H j J
KG gCGH dG ,fdG dG
YH L AH G
Yh ,M Ijd dG M
L FQ ,IUe G
,G L FQh ,dG
HGdGh ,H j dG Y
M Y a d jFGG
e Y a ,fEG
.HdG b J e

i dG L M e H
e dK d L , cGTG
SdG dG e GQhG
,Gh bG Gh
Fb Y dG j CG jh
G MCG e I j L
dG Gh dGh
SCG H H S
Y e Q WEG ,QG
IOYEG'' JQOe EG EG eGdG
.''WdG LEG AH
gh ,ThCG Sj cCGh
e ,WdG feCG Y
,''G GdG'' H JH
CG ,eCG ''hdG'' e JG
e d K d L H
SJ H AL ,GQhG
HG MCG d GQh G
Wh Th S S

HKCG UY
FS IFL
jeG

AfCG e
Sa
SdG ej
e V

OG e

H eDj IgX
QH J gh S dG ZCG
gh A dG e LCG
H hNh ,VQCG Y H
jS IQjR e b G
OGaG H NG e VQC d
.VQCG e
fc fCG eEG SdG e c jh
H IFdG Y jGH f
ah e J dGh , Y
U e GFW fCG hCG j d
GPh kJ IQe dh dG
IdG hCG fGSEG EG bCG T
dG FdG V eh .G
jeCGh dG IH fG
X FdG WCG CG UN
G Sh dG e
CG M jDhQ ''d dG eCG''
e g FdG CG Gdb dG
GQe Gh JGh eG gCG G H
dG hH AT OLh gCG
JG UdG MCG Y j
ah d dG eCG Ie
!!FW W fCG Y ADg
k W d dP CG KEG d
dG Gc dh bGdG kGFW
dGh IQOf W IgX gh
Ic T Y dG a j
e jb Jh e bH
dG QGdG MCG gh VQCG
FdG c CG Hh .IQOdG
b J g e YOh e ch
bh jY J fCG dG
!!G U e fEG dG

''c'' f
TQCG
Id QhV

IFdG dG
UFO
HUCG ShDhQ

''OGdG'' f
4

jH IgX
Mj

WN jo
He hM
jd
QHG

fH b
1
'''' ICGeG L
AVGCo

fZ UY
GQS cQe
fa

Ie ''oe''

JCG

jhSBG dhO

Lh

ASG IGOCG

jQS je

fjH eL
'''' HhQhBH f
dG

5
hM
He
e

jFGL je
jY

YT YR
ShQ

e m e
T

chOS
e MGh c NGO ,Ic He 9 e chOS d dCJ `
:Yh .GU He 81 e dG d IU He 9
:H 9 EG 1 e bQCH IdG HG g CeG
jOYh aCG dG NGO bdG Qj CG ` 1
IdG dG HG e He CG NGO bQ CG Qj CG ` 2

1
7

7
7

2
9

3
1

8
4

1
7

Yd IYO
e

dG dG

```````````````J

O``G ```LEG ```Y ````H ````SJ ```H

YLG UGd hdEG be :jd

`````````````g

fGdG e SQh T aH UG ''HdG HdG'' GqY

!''jFGL'' jh N fJ Nj d OQfH dG

ilyas_nedjimi@hotmail.fr ````````` S```````````````dEG :OG`````````YEG

7 6 5 4 3 2 1

Zj jdG hdG AGb e Lj

J U cQCG gG
jdG Y SGe hdG
: hdEG
ilyas_nedjimi@hotmail.fr

ddGG MM
dG
kffEG J IAG
c
e

IQGh ,k
kffEG J
HdGh ,kGe
J
.kbO kffEG

``b `` ` ` ` `a T`J ``e .. `VCG

..a FGG
J R J TH
.IN Y
J T Hh
R IN Y
J
WCG jCG We MGh hS
QdG CG dG
T e Y f Y fCG b
H e bGh

c dG dG
..jdG a
j dG W
..!jGL LQ
G EG NOh
dG e W h d e q Mh
gZCGh GhCG aCG ee
bQ H Je j H e H e
..Mh
EG TGdG e J TgNe ..
jd QdG HLh G
TgNe Q dG dh J CG Hh
d MCG H ..Lh J TH VJ
jdG EG HdGh AG
Gg H e TgGQ e e dG
..FGL jdG
f N

IjdG LhR jCGQ e d b K

??..ddG Ib a f CG
CH d j dHh aGa
..H gq M H IdG q
!jGL jY fEG d bCG
e :d a dEG j L K
pfCG g ..Gg c M jCGQ
?IS
..N h G g Pg: HLCa
:d a
V JQO G dG G g
h ,ej H eJh ,MGdG H
Y
..! eg
.. h a
g!

2
8
5
7
1
3
4
9
6

1
4
6
8
9
5
2
7
3

7
3
9
6
4
2
5
8

3
1
8
4
5
9
6
2
7

6
9
4
2
7
8
1
3
5

5
2
7
3
6
1
8
4
9

8
7
3
5
2
4
9
6
1

9
5
2
1
3
6
7
8
4

4
6
1
9
8
7
3
5
2

`HdG O`dG ```M

,UdH ddG I AGdG H ,JH jdG Y jQG FQ MJ

.Yf dG icdG S IG 1954 af hCG IQK AGT GhQCG Y
FdG Vh adG dG d OCG QG SG e J VSG CG Hh
jjdG IQdG AGT GhQCG Y MJ dG a CGbh QgdG e cEG JH
FQ ej dhdG hDe Qc SGG g M bh .WdG jGdG bh
dh HdG WdG dG G FQ h dU H QOdG Y eCG
jRh Ffh de OGe QSdG G FQh S dG Y hCG jRdGh N
M c .dU jb MCG jdG dG WdG G cQCG FQ WdG adG
dG jgd WdG d dG eCGh eG AYCG e OY SGG
.hOY

REG FShh dhCG OGG S Geh hCG dG H QdG q S g eG Qe

eG b Y - 1978
QGb QhUh OG H H dG
e fh e jY H
EG IgdG e H dG eG
Ige e bJ Y ,fJ
. FGSEG e d jO ec

26

:dG dG

ddG I AGdG GhQCG Y Mj JH

!``q G jQ`` G A`` ME QhO Q``e 40

4544 OdG / `g 1436 e 09 aGG /2014 af 02 MCG

bdG

FGhdG ASDhQ jQ G Ih SGQ

AYSH gjEG de ,HG IdGh
IOYE Y LG dG dW
c GOH G UN Je
FG b dG b , e bEGh LCG
dG G e j G
fOCG G aQ H ,dG d G
h dCG 18 EG dCG 15 e QLCG e
.Yb IY QLCG T
SCGj H ,FGhdG ASDhQ J
e eQU J ,dG jRJ
IQhV J ,jQ G Ih b
d YLG dG dW j
FKhh QLCG c GOT e FKdG
dG d W c EG cC d e bEG
UCG e j Gj YLG
NO je ae Y a ,eY e

edG eGdG J IOYEG c d WMc

d OQfH
jCG dG
g N
O H IQj dG
M H e dG SdG e
Md ,WdG M FQ H
ce MCG d j dG dG G
.jQG Seh
eYEG gh d CG cdH jL
qM qM jCG ,jOj ISCG e fa
e M e QedGh GG
JQGh ,faCG bh dh jQSh
Y jh ,HdG HdG GQH SG
M ,OY e HdG dH dG f
MGdG bGdG FdG GH S
j c M c CG M GU
GdG OGh MdG J d
Jf CGh S Kh QTCG c
. 2001 S NQDe ''hdG''

````````e ``````M
```````dG G``````g

4544 OdG / `g 1436 09 aGG /2014 af 02 MCG

Sudoku

GS HQCG b G Y fc fQe
jRd J a Ie NBG Ye
aY dG GOjdG Y , dG
G aQ f Y dG e j dG
EG dCG 15 e G LCG e fOCG
.QjO dCG 18
RJ jdG CG eh
GS HQCG EG K e S M
g W S IMh CG eSG d
G bdG UM g aN IdG
S dCG 200 e cCG FGG PEG
FGb HZ EG IG g Jh .gL
jh Y LG dG d W
Y NGe J dG G
Yb QLCG JQG eH ,QjO dCG 24
a Mh dGh dG a IjY
GdG GhOSG jdG jY G
Rh EG OCG Ie GOjR e INCG
.QjO dCG 24 S

Oq `dG ``M

!..Y hj
ed L
id ,VH jRdG Yhh j J
b Xeh e e W
YO j ,''G bh M'' : dG
jG J M ,e e hCG X
''Iee'' WGGh WQG bojh
dG cGGh H WGG
!qdGh VdG GdH Ve dG
d ,dGh G bh M , f
,''I#G'' jW Y j CG jT
H VGh dG e Y G Hh
h ,beh S j jdG
Y dGh jTdG SQ g YGO
e d ,''S W dG SGQ dG''
!FdGh GRhdG Y dG QhdG
,dG bh eh ,G bh M
X jG Y dG q c
qM dG AG H H Gh , dhD eh
YdGh G Mh SQdGh
VG eCG
q Hh , dG fGh
g ea dG , Gh G
!e FGG eah YdG
J CG j , G bh M
,a dG jRh d e q J IQ Y
AGQRdG qc GaCG e J CG Y q`fEGh
J j dG dhCG U N ,dhD Gh
gEGh q dG jh J Y b
!qdGh
,VH q dG `q f d ,L g c
g j J ,AGQR dG IO dG e Zh
Oq JjJ J a ,g Yhh
h , SG e M e h ,'' SG Y OhQ H''
Y J b gY ,IHY Z
fbh Y Qe ah dGh dG
!OYh LY
Y g ,MCG e c e

q K ,HGJh GQGb Y YEGh ,HG

,LCJ hCG ,ff hCG ,J WdG
!e Z LCG EG HbY e J hCG
G S e J dG R G
e dG SCd jCG J ,G
SC ,i NCG j G Y dG
dG ''dG''`H G ZCG Je
h , f dG h ,b dG
h eCG j eY ,NBG
!jdG HQh LYG qOQ
Y U ''WHdG'' UCG ,SC d
j G a J Jh e
,ddh ,dd T Ue GSG
hdH qEG ,Hf EG QeCG IOYEG j
Mh jCG dG bdG bh ,edGh
d ,T h MQ hO e ,ab bh
!NCGh fGdG QWEG
j CG ,jFGG L j
OGh NU Oq ,qdG jRh j J
A fG j Gh ,TGG
G j a , dH IQhdH
a ,G cGh ICad e
!G Y hj :dOG g LCG

djlalami@yahoo.fr

``e e````dG e````dG ````aQ `````Sh ```dG ```Y Gh````Y

!jQ`` ` ` `dG ``e `` j``L P`` SCG `` dCG 16`d Y`` `L QG`` a
`` `` dG `` `d W`` `MG FG`` `dH f`` `SG EG C` ` `` `HdG `` ` jje
Lh ,G IG Y gaJ d Gf ,Y Ue e ,jL PSCG dCG 16 e jRCG fG Y ,edG Xd FMEG SGQO ,c
dG d WMG FGdH fSG EG jd HdG jj aO e ,e edG jjG aQ EG aVEG ,SQG jdG YGb HC
.SQG NdG Y jT Qhe H

I J SCG AD g Y ''AGO S
dG H H ,OG
e FH 80 CH fGG
YdG iH j
,dG d G G
jdG YGb HCG jh
hje Lh a Yh ,SQG
eCG fCG jHdG SDG
d ''GOd eM'' GQWEG
JG M ,ee e dN
G bG IJ SCG g C H
Y dG QR a H bCG
e dG Sh gdGh
G OQh ,SQ G
ie Y UN ,dH
M , FG HG SDG
CG EG jQ dG f Q TCG
f dG HdG IOe I J SCG
YH dG a j
.eCJ Y H jQGG

,bGe a b jHdG
j P SCG UCG H
CG hO e j c H
.fV
HdG jje CG , eh
jQJ'' aQ b ,jdG jd

G L J e Q H
dG SGG gNBG ,d
a ;jUdG H H
e EG aVEH ,dG dG
G dG dG
dG C H IcD e , dG

jdH HdG jje eCG j ''fCG'' We

`` ` e `` ` MH j`` ` ` Z H `` ` j `` `Hf
, dG,G Z,Ggh jh
. eh QH ,edG
Hd FdG eCG ch
jdGh HdG d WdG
JN CG'' e jd
IQjR Y jdG H J
MG e eGJ HdG IjRh
jdG j c af dG
HdG G d GN
FdG JG CG QYG Y
fc e jd M dG
EG dSQ IjRdG J J
LdG dG b hCG jRdG
QGZ Y jG d
.''jOhOG e

UdG NGe Y G jJh SGh bJ M

SFdG f G Y Ie j eCG
bhh dG eOdG jg M d
jdG f dG e eh e c
e eOb aM e c ,cG
e Nh Sh I S jh
.UdG NO
SdG W dG Of , dG h
G Y WdG d
e ,''hdG'' `d jJ bQH
GHb dG ''dG GAGLEG'' Uh
M Y - MG S ZQ H
G dG dG YGO ,- J
ac dG dG g fH dG
,gQGSG FGG IOSG LCG e
dCG 400 e cCG Y G iHCGh
NCG eH MG G IOdG Ye
..g eGdH jUdG
a EG adG IQGRh G YOh
YLG dG Jh QGG H
Gh ,gGe Y YaG
WdG hdG Vh dG IOYEG
QWG e ,jdG Td
jY G QLCG bJh G
LQ KCH GOjdGh G L jJh
SFdG SH Y 2008 S e
J e ,2010 e 4 QDG 1015
Y j dG TG f b
.Y edG XdG

4544 OdG / `g 1436 09 aGG /2014 af 02 MCG

JH S
dG ae Gb ,eCG ,e
e dG WdG G Y e
T M ,jQG SFQ f dG
jdH 150 e bJ M
Y G jJ e IGRGe ,cG
a e T CG bJh NGG
.bfG CG bd jOJ
dG MG eCG de LCG
G Ye W e ee c
,jQG SFQ dG WdG
Gb YT hCG YdG e M
,aU SGh bJ eCG
bfG CG bd dG jJh
.MG AGQh e
cG jdG M S Th
jdG Gh U dG NG eh
J ,IcdG YdG e Hhd
e VH IOe HbQh e eCG
,G Y QG MG
dG a e Gb MCG M
EG Ch ,UdG NGe Y b
e dEG eO dG aG bJ
jg e dG e jdG
.a G GfEGh HbdG
HhH jdG Hh
dG a e OG aCG e G Y

hJ CG FdG dG efH
H cCG 31 ej IjRdG IQjR
GTEG b af dGh
HJ eY aGe TJ Y
JQjR bG PEG ,HdG d
VGSG AGLCG QM Y
G dG f dG
.G G U
YS 3 iS JQjR J h
eY e GOY gAGQh cQJ
Cd G id SG
jHdG ISCG UN G
g c H J fc dG
,G HdG UN IQjdG
WdG HdG J fc M
''jEG'' jdGh HdG d
aGTEG IjRdG Ibe
H FGHG SQe TJ Y
dG j MdG Q eU
AYCH aO dG eCG ,af
M EG F dG G
Q Nh NGO e W G
G I YO d M j dG
e H dG GY F dG

GjR H HdG
HdG We ,eCG ,f
,jdGh HdG d WdG
jd FdG JG
,QH ,edG , dG ,Ggh
LMG bh eh GZ
jd HdG jje e eCG
a dN GaQ e
W e g e J Y J
cG M UdG G
jG d dH ddG
IjRh He EG J IN
EG M dG WdG HdG
icdH Md e jh
c M ,jjdG IQd dG
G j CG QG e
jRd dSQ jZ H IjRdG
J S dG Y hCG
.jG S de
jZ H jQf VG bh
jd JQjR efH J EG
hCG MG N e
M Ge c M af

j IQSh H e MU
MG V
,G HcCG 28 jQH hdG OY GS OQh
j IQSh H e MU'': G G CN
H FbdG f h ,''ja OhCH QY e Y
GdG CG a ,e NCG Gg CG cH dPh WN
QdG bG bdG f g dG G MU CG
FbdG M MGh f V bh dG g
IY dG CG cDj dG iYdG G
Wf G aVEG IQSh H G e e cT
H c "GdG eCG eh QY c
MG dG d dG dG V aQ dG GT
OGT d IQa VQCG b H Y Y
.GdG AGd IQeh G Z CG Y

jQTEG Me

W e hCG ,eGdG JJSCH

Mh SDG j e
e dG aG dG G
YdG fCGh UN ,e
JFd e CG H j
,J j d
OG IJSCG ADg Lh dd
,dM e e dG HU
CG f QOG SCG M
b jd HdG jje
FG dH f SG EG C
dG d W MG
O Lh Qj e gh ,U G
.dG jQJ QT
CG ,f QOG ,aVCGh
aO b jfK H SCG g
e fG EG I J SC H
TH Jh , U e
HdG IQGRh Y IQOdG jQGRdG
PSCG dG ,WdG

QOGb If
QOe e ''hdG'' Y
dCG 24 UCG e fCG , e
,WdG i G Y P SCG
XdG He G
WdG HdG IQGRh f dG
16 g ,VG jL T
,jQdG e GfG PSCG dCG
Y e e a
hCG j iS H b dG
,GG dG QOZh EG ej
G e bCJ Y H
HdG IJSCG a ,jG
dG a d G f , f dG
edG b e AGS LGh
FdG bCG eJ S
eG RLG Y G
GhfG jdG ,jQddG IOT
fQe jQJ jW IH

2015 fL b dGh jO J

NO e SG jGH ..dG
HdH IQGOEG He
je Lf QX Od ''QNG'' SSCG Y HG
J eGdEG H hdGh
Y U e L dG
dG e dH IjG
XdG ie Y G
H ,2014 jf b ,edG
e ''je Lf'' QX OJ
dG d fK L eh ,L
g IH S dG UG
N dG jG H e dG
,GS e hGh ,SQG
GS 6 e fCG QYG Y
LQN He IQGRdG J
.HdG e Xd
f eG UH eCGh
JdG bdH UG G
je ,FG HG je : d dG
e ,jfK je ,S e
, dG SCG ch ,HJ
,G OQhCG dG QOG cCG
ZG dG TG C H
GjEH jCG de cQG
dG e AGHG ''cQG W''
HdG jje i e Y
J H a d ,jd
b JFd ''Hc GQNG''
.dG jf

QOGb If
HdG jje ,dG ,J
e SG ,j d
He cQ d TdG
SCG LQG X dG
d ,ej 15 I ,ac jQGOEG
,G jO 5h 4 J
FdG Y YEG j CG Y
.jQG dG jf b
QOe e ,''hdG'' Y
UG dG GQGb CG ,e
LQG XdG H
dM IOLe jQGOEG SCG
HdG jje i e Y
dG e AGHG d ,jd
,QG af 16 `dG jZ EGh
jdG TG e SG
dd ,hdG a a J
Y ,IQGOEG Y :ddG JdH
eCG , e ,J c
e , F Kh , X
J j CG Y , H J
QNG SSCG Y HG
jO 5 `dGh 4 `dG H dG
FdG Y YEG d ,G

SQGH HdG LG M Jjje SGJ jZ H

M ,G Jjje c EG , WdG HdG IQGRh bHCG
,G YLH j a ,IjG dG GAGLEG GMG
30- 13 bQ ,dG SG MCG EG GOSG dPh .HdG hdGh
HdG SDe EG NdG hd OG ,2010 fL 4 QDG
H ,dG dG YGb Y IcDe .jMh dSGh ,dGh
FH ae .IQcG dG LG Y W J IQhV
SCG jf YLG eJ CG Y ,YG b ej 20 ,cQG
J eGdEG e .GMCG c SGQdG bhCG QNh ,dG jCGh
AbG Yh ,G SDG ehGe EG ,LG cQG Fb
jCG 7 dG Y OdH HdG IQGRh GdG e .T SDG je EG
GP YLH eCG J e GPEG ,edG feCG id YGjEG jQJ H
.WdG HdG
ch .G YLG j a ,HdG jje feCG idh
eG JGSG QWEG Nj ,185 bQ SGG AL c dP
OhGO jdG
.WdG HdG IQGRh J dG ITdG

4544 OdG / `g 1436 09 aGG /2014 af 02 MCG

AGOdG dG AdG OGeh UGd LCG dY ..Sd HQCG

fdG j M QYG H gNCG

WGG e N h M V f
.FGG
dG dGQa aQ dG dG eh
aG Lh ,dG S jce
jRdGh dhdG GdGh IOdG Oe Y
IQGRdG jOS Y aG Vh ,H
IQGRh e c e JbYh Je J
edG jjGh dG IQGRhh dG dG
.edG Xd
GAGLEG PJH dc HdG dWh
,QdG H eh QdG jdG
A c dG CG H Q YG H NCGh
fG dG ej jdG Y LG
dG gaQ LCG e Hf Vjh
j AGLEG QGbEGh ,Gh VGh
S j N e ,dG jQG SG
hO e LG Y S 65 EG YdG
a ,edG XdG NJ EG AdG
.jdG a Y dG aQ Y

WdG dGQ dG fG
jcd HdG dG d
jG f dG V H dG
aJ fCG EG Ie , d
j dG f dG G g
e M CH h LEH
d H SG GMCG
h ,SQ Gh WGG
dG bdGh jG j
h VH G dGh
.e CGh bh CG dG e
d WdG dGQd H ALh
dG OG AGd jG dG
f ''hdG'' J ,jFGG d
IQGRdG e J dG fdG CG ,e
cCGh .LEH j ,AGKEG b
OQGdG dG OY f aJ fCG
,UG f ITe fOj fc fdG
IO dG OY f aJ fCG c
he I f dGQ dG aQh .IG
QdG H eh QdG jd fdG
U dch ,fdG he J dG
292 IOG AdEH dWh fG eG
AGLEG iS eCG M g e dG
.QSO Zh fb Z YOQ
IOYEG EG dG jRh dGQdG YOh
M ,c dG fb he dG
e j j c Vf j
Lh e 19 OYh ,FGG dG

a GeCG d RL EG d` jgG IQGRh

VhCGh .e fCH bh ,If e Jh
e jH jZR jH ,eCG YHQ
jQdG ISCGh jgG eCG d c
IQd 60 `dG icdG AMEG S Veh
.AdG e Cj SG CG jjdG
IQGRh 54 Y M FQ fGh
R L O BG fEG bh ,jgG
Y bdG gS c hCG GeCG d
CG Y j c M ,jQdG ISCG
Fe ,jQdG ISCG eGc Y a
J GPh FdG WG IQGRdG jCG
?!Gh jQ#G jgH

.f
Ra Y 54 Y M FQ W
G jgG e dG ,YHQ
h ,jQe hX j GdGR jdG
W c ,G Vh d f
j JGdG AGdG eGQCG e dG
F S Y G S T
W c ,T G fh G H
G JGdG adG LQ e dG
j c gQhO dhdG J jdG
YHQ dG c ,b M F YEG
SH eDJ dG dG e dG

fdG Cch ,fd LGe

dG TCG 6 Y j
Z G gh , a I MG dG
IOG f bWEG e
CG Y a M J dG
AHE dG OGaC NdG
FGH MdG JGQ S
,jd Hb Z TCG 6 I

6 I dU IQ dG jJ
Jh ,jd Hb Z TCG
dG IMGh Ie dG
NOEG e dHh ,a
dh M fK Ie IQ dG
.OYh WdG VQCG QOZ
Ea ,GH FdG Hh
J Y Lf dG Gg

dGH e``c i``b O```HCG ''``jEG'' CG ``cCG ``U jQ``J

,dGS e UNh KdG GdG g

UdG eL SGQO dhGj
UdG Ea dP eh ,HYh SGOeHh
dG dG IQGRh CG e ZdH ,J
bHCG b , dG IQGRh e d H
b J eG eG jj
Y Ua AGLEG LC ,SG jGH
gYGh dG LGh bQaCG dG
j dG G bCG W J
.jaEG hdG e OhG
SQGdG eh jFGG dG dh
oW e GhYG H Qe eL
eG dZ L e gh ,fgEG e
W a bQaCG dG H J
ShH dG OY a H dG dGS
.aBG jEG

T jf jZ EG VH GUCG dCG 13
CG EG SQ Z bQCG J H .HcCG
,T BG IY I H iOhCG VG
UHh jaEG Z hO e dZ
dch ebh .Zh dGSh jd e
,YH S LP fdG AfCG
Gg WGe HQCG H c jb bh
,ISCG ihQ MGh T e Hh L
.G TGa Y gh
VG Y d dG dG Mh
QNH J fC j Z QU
G Y dG j dG dG
,YSCG EG SCG e hGJ Id QN
OdG EG f f e GPEG jW Ia gh
,GL dh GH bQaCG MRdG e FdG
e dG e GdG FGG Ljh

Y .
OhM H AWCG e jQJ bO
fTH ,eCG hCG G ,W De
O
q Mh , G S b f , f SEG
cCGh ,Vd Y Uc dGS
VG f cCH ib C H A WCG
Y GH d WQG e Ff eh
MCG bh .hja fdGdG UdG
,dGS GhQGR jdG e ,SEG AWCG
W e eG bQCGh GAMEG CH
gh G hO ,jaEG OH dG
CG EG IQTEG e ,H fQe j
db dG dG M NBG
jEG Sha a j dG G CH
UCG e T 4922 IH OhCG ,G

616/10
7 /10

355//10

527/10

665/ 10

527/10

664/10

430 / 08

Mob: 0773 - 40 - 90 - 28 / 0673 - 32 - 97 - 64

jd :TdG
```````ddG FH
TCG 3 Se 4 i``````````````````e
023 - 26 - 83 - 60

jdG d dG dG OcCG

jM M
Q G d e e bGC
IOe J Y jFGG
j a ,He Z ffb
GQ dG NOEG N J
b
E d H H UG
j fdG CG M ,cG
Hb Z TCG 6`H Ie Y
QG de d ,jd
IMGh I J e L
LN dh M a dG
W dG Oh M Q N IQ dG
.iNCG Ie OYh
dG Y dG Wh
dG fb b e N
CG H , G SCG
e Y dG Ff MW
,GH jdGQf jeCGh HhQhCG
Q G d e CG M
C H HG eGC J

**** AGENCE DE VOYAGES ****

dG ,cJ ,GfjJ ,HO EG ITCJ
b GS 5 ebEG
Y Oa M

dG GQhO Y J Y dG dG OcCG J
UdG 2014 af 01 e GAGHG dG
HEG - VjQ W - LY jJ - eM - dG S - YCG
:Y JG SGh d iNCG GQhOh - U
/ 0777 - 29 - 13 - 01 / 0779 - 57 - 86 - 17
117 / 10 0780 - 06 - 36 - 36 / 0560 - 30 - 40 - 21

''a dG Ie'' e FGG EG MdG GQdG NOEG

Z jdG CG e e gh
Y IQ dG eGO e e
H ,QO J h W dG VQCG
VQCG IQO e M U
.JQS e Y WdG
e G C LJ ,dG h
d e h H HG
fGe Y Q G
NOEG e W dG
AfG H iNCG Ie JQS
J M , TCG 6 e
e GdG ihT ''hdG''
e H j FGG HG
HYh ISh UdG Ae
Jh . fGG e gZh
dG jRd dG
dG jG d ch L
,dHQOH hY Qd
dG Gg VJh a d
cG e c J dG
.QH jFGG Hd

595/10

459/10
EURL AZOUZ MACHINERY import / export

d af ENSEJ - ANDI - CNAC jQe QWEG gGR

SdG GcCGh ScCG YUh SdG j BG
bQdG ,jOGh GcCG YU BG
dG WCG YU BG dGh dG BG
iNCG BGh YGfCGh YdG BG
mobil 0797 - 29 - 89 - 20 / 036 - 83 - 84 - 76
0555 - 61 - 22 - 93 / 0555 - 61 - 26 - 57

H`````G `Y ```d```N ff````b IO````e ```J

Ud Gj FGG eL EG jaEG Z e eOdG dG

:`Y````HQ R````a Y

01/06

d aJ ,UGG jGh ANSEJ, CNAC, ANDI jQe QWEG

ScCG YU BG :YdG BG aGh IFGdG cdG
j BG ,dGh YdG BG ,bQdG GcCGh jOG ,bQdG
BG ,dGh dG BG ,YGfCG H S dGh QdG
/ 036^83^93^93 :JdG .SdG GcCGh ScCG YU
0560^99^97^04 / 0560^99^97^03 / 036^83^92^92

640/10

Mozy Technical School

dG JdG : fU J %100 jJ dhdG e e
,bGG Gc cJ Jc
Computer, GSM
,jQe AHc ,QGfEG ILCG
Rseaux, PABX, CISCO,
CCNAX, Fibre Optique, Bureautique, Autocad

021 - 633 - 741 / 0554 - 147 - 525

www.mozytecdz.com
716 / 10 -------------------------------------

:``````````````````g
dG M J %100 S j J IQhO
PC Pcie h PC COMPTA efH JEG + jG
0796 - 95 - 23 - 39 :Jg IOT e e
617 / 10 ----------------------------------------

V.F.SCAN Automobile -StaouelifS e a jS jJ e dG e MG

AGjEG feEG dG + GQdG
Tel: 0554 - 11 - 10 - 71 / 0665 - 391 - 310
536 / 10 ------------------------------------eCG dhdG jOcCG
dhO GOT Jh ddG dG a jJ d aJ
YCG W ,dG ddG ,b ie Ve
IOSH 05 bQ IQdG fdG HdG dG M :GdG
035 53 40 30 / 0782 99 96 02 / 0557 38 51 55
370 / 10 --------------------------------------

jQJ IQhO j G ce

U`` ` ` N VY
V J fG f c T
jW Y QSG d
ANDI, ANSEJ, CNAC
,I G G e a H
jH ,jG
JGe jEG U POLIN cQe
Tel: 021 - 82 - 15 - 55 : FGdG :`H Iae
Fax: 021 - 82 - 15 - 12
Tel / Fax: 036 - 66 - 95 - 08 :S

JGSEG dG a IQhO ibCG

QdG QdG e jdG JSD dG
dEG 23 e d d HQdGh jO ge
` UdG ` a H 2014 / 11 / 26
/ 0556 - 11 - 23 - 70 :J````````````````dG
0698 - 68 - 73 - 02
021
- 35 - 44 - 10 :``````````````ca
663 / 10

116 / 10

Tizi-Ouzou IST
Lance le 16 Novembre 2014 Formation en SCANNER
AUTOMOBILE (Thorie + Pratique): Systme Injec. E / D ;
Anti-Dmar. ABS et Clim. Dure: 6 jours avec possibilit
dhbergement. Adresse: IST Imm. Chergui rue Kerrad
Rachid Tizi-Ouzou Tl / Fax: 026 - 12 - 89 - 08
Mob : 0550 - 59 - 46 - 18
724 / 10

ECHOTELLERIE TIZI-OUZOU
''1'' H jJ GQhO 3
BG YEG + d + HSE / MS / ba
JG ,Y Ua aJ ,fe J IQhO ,Iae ebEG
0799 - 56 - 75 - 05 / 026 - 11 - 44 - 80 :`H
3 / 11 ------------------------------------:ddG `dG Y j```d Q```G SQe ```J
QGOEG Y/ddG FH/ Ye/G J
VhdG He ,dGe jYQ/SCG W Ye
dG OGeh dG OGe FGZ OGe YU
:JdGIOSH 5 bQ IQdG dG HdG dG M :GdG
035 - 53 - 40 - 30 / 0782 - 99 - 96 - 02 / 0557 - 38 - 51 - 55
371 / 10 -------------------------------------

V````````````J ````````````Ua
```jJ GQhO ```````````j eGh jdG dG AdG
S + fe ebEG dG YCGh eG ```````
0555 - 95 - 14 - 04
IO`````````````T + ``````````e
608/ 10 ----------------------------------------

IjG ce GTEG jdG SGG GQe

J .je QSCGh IOh ceCG ,jdGh jQd eYEG
0555 - 05 - 02 - 50 / 0559 - 12 - 53 - 22 Y hCG UdG
ocean.event.center@gmail.com
632 / 10 ----------------------------------------

ECOLE EFMOD dhdG W e I``````e

WCG HJ S J - :IOTh jJ Y J
Educatrice VhQ He Stage pratique est assur par lcole He gCJ IOT c OGdG H 021 - 96 - 34 - 91 / 021 - 96 - 34 - 80
dG a fdG GOT eM Wh
M j FdG eG) jT gbCG Id SGdH jJ GQhO 254 / 10 -------------------------------(YhH ebEG e L
GENELTECH FHdG SdG SDe
e ` 2/ (e a feEG) ffb Qe 1 :ddG dG a
YUh jQe AHc J
feEG) QGOEG Qe ` 3/(YCG fb IOT b j) ffdG hDdH
ZR INEG QT jQGOEG d eGdG SDe J (e a
edG IQGOEG FGdG TGdG 310 U dG dG
0660 - 40 - 59 - 18 / 0660 - 37 - 00 - 41 dG 021 . 52 . 6213 :JdG
:jdG Y Yha bQCG Y QSd
024 - 32 - 21 - 00 / 0660 - 36 - 79 - 21
649 / 10 -------------------------------------

707/10

``JGh GHEd Q`` `dG ce

ICHC
h`` ` dG c`` ` ` ` ` `Gh

13/ 11

jOS ebEG- HO - ShQ

deh fSEG EG e MQ

01/11

.```M

647/10

511/10

dG fb he V J HdG jcG

HQCGh jFGL H jQG

fLCd
d fLCG f Y eCG T cPh
SD e GND e M M , FGG
e e Wh h e Y c J
SGQdG H dG FGG SGQdG
hG b e FG 0^2 f He
,FG 2^2 f Y e bdG ZQ
J U cd dH JGP CdG gh

021 - 73 - 03 - 03/0555 - 21 - 64 - 27/ 0781 - 06 - 21 - 62

715/10

Vf j M LG jRdG dW

c LG G SG he
GQOCH OLG S G JGC M
e , e c S e IQGR dG
G cPh ,b dG g LSG
J LCG SGQdG Je H CG
IOh J PEG ,RG SGQO L CG
G JGP QG dG
PEG ,dP QjO CG J h ,WdG jh
Jh PdG dh b iS Y e
G jQJ QYG H NCG hO
SG Y HH e ,gdJ hCG
MS GTCd LCG SGQdG Je
.VGh fdG CG ZQ FGH d

Sd WdG dG FQ a
QdG e Fa ,T L ,jQG
fLCG eG f UH ,dG
GeC GJC Gh dG SCGQ Yh
CG hO QG EG jh j FGG
,jFGG dG b e He hCG HbQ
IG jQd He dBG Z X
CG T bh ,hG g b e
MG QWEG h LCG SGQdG Je
SGQdG Je e eJ fdG Y
QWEG e bd IG jFGG
GdGh dG IQGRh Y IQOdG dG
jJ IQhH Gh ,2014 SQe 5
Z ,SGQdG Y jFGG dG
jFGG SGQdG J e fGC
J M ,fdG Y G dG
e e SGQdG Y TCdG a e
RhJ dG b e fe f
e ZdG Y FG e 0^5 MCG dZ
,FG 5 EG 2 e f Oj fdG CG
EG HQCG f e J e jH Jh
S G M S SCG g QG
.jFGG
IOLG IdG hG g Jh
JCG M H G fdG
G G T ,S G
V f SG PEG ,HH
b dG NC Jh ,SGQdH G dG
aj dG dG gh HH G
HG H dhDe SG
CG LGh SG J dG FGG
.dG REG Y j C N
Y Ga
E d dG IQGRh T YOh

594 / 10

WdG jOd WdG G YO

,G dGh jdG b e
UdG IQGRdG ,''HdG'' Hd HdG
J S ,d HSG IQhH
dG dG Y H G
OdG e MCGh ,dTCG H
.IJSCG S EG dH
jOd WdG G aCG
dGh jdG b e WdG
SFH ,eCG hCG ,YLG G
M dGh ,Y Oe IZQH
dG e Y ZU EG ,jh 30

H dO

dhdG W e IdG FdG jdG SDe

jh c a jdG H XJ Y J
+ be FQ GaCG ASDhQh eCG GYC WdG
/ 0662 - 70 - 55 - 35 GQa GJG HSE Se
0556 - 77 - 21 - 06

141/10

.ASCG

g e M Gghh SGOeH ,jH

FG 0^5 f INCG
Y HCG dG CG ZQ ,LCG SGQdG
N Jh , FG 3^5 S SCG
dG H hG b fdG
HQCG LJh ,jH h b HbQ hO
J CG VhG e fCG ZQ ,QG EG
.WdG VQCH eG dG GeCG
e J e dG FQ Wh
PEG ,LCG JG e iNCG YdG
f M U Y AD g j
e EG je dG b hCG VhdG
de J M ,hdG dH j
LC G JG gQNH V
CG ZS dhdGh WdG dG AZ
j - ''fLCd Le a e dG
.- G
H j NGB e G ah
cDJ PEG ,eG ADg b e dG G
dG UN ZCG CG SQ e
Y QME NGJ Y j e
e b OY SG j U
dG LJ a ,Y bG jQG
e g CG cPh ,UGG e d bdG
200 j eY BG 3 QME Nj
UGd dG LD jh hG e
gDG edG dG OLh Y EG dH
a ddG Y eCG j h ,FGH
SEGh AdG OGe SG EG GJ H
e dG jQG REG CG EG dH
Y G jdhCG AD g b
dG EG jH ej M ,OGG
EG MHQCG aJ d AGOdG
gQ jFGG jQG d ,QG
.Ie c j dG NCdG

: J
dhdG W e e Le REPERE
q
.(GSM) `H GQdGh d QGfEG f ,bGG Gec :cJ
.LAPTOP
JdG , Iphone ,dG JdG :fU
Bureautique - Rseaux - Infographie - Autocad
.f ebEG / .QG id e / .d LdG e eCG Y

392/10

dG dG Y M gQj
dH OdG e QGbEGh ,dTCG H
.IJSCG S EG
EG d EG G QTCGh
Vh SCGQ Yh jUdG HSG M
e ,jeh HdG V d M
L Y QhdGh QGG GHCG a
cH OG dG H ,jG
N e dG d Gh YLG
SSCG f dG O H H LGe
G dW c .jdG dGh
GS 10 c H bdG G QGbEH
NGdG jdGh ,dG Y
.QG h

dG jQG REG Hd b e dG dG jJ UH G Sbf ,jQG SG O

WdG SDGh iNCG GQGRdG A HH MWh ,dG e BG GH GM jdG ,FGH hG
JG e edG Yh Fg d jQG RE LCG SGQdG Je EG jQG J dG dG Z
.''SG YGO'' FW WdG

393/10

`` ` ` ` ` d`` `j `` `j`` `dG `` ` b e`` `e

`` bdGh `` ` dG `` H

`` `dG H`` ` eh `` `dG `` `G j`` ` H`` ` ` bQ `` `g A`` ` fEG EG I``YO

081/09

eG SGQdG IOT eM Qb
- GS K 3 FGR jQdH - dG
af 17 LMG bh J
d d eG b eCG QG
,S dG Y hCG jRdG H
QhU NCJ CG H OYh H cdGh
J IOYE G SFdG SG
dG GOT eM e ''G'' YG
.dG
eG SGQdG IOT eM OL
Fd LdG NdH de dG
AL e d hCG jRdGh jQG
SG QGUH GSEGh LG
fGdG jJ eCG dG d ,SFdG

096/09

H ASCG

8//10

e dH IOdG e SSCG
h edG XdG jje
fd e JOT dOeh ,YdG
QhU JG e c dGh ''O G G''
.G S T
IO T eM L FQ cCGh
b dN dG eG SGQdG
SFdG SG QhU hj fCG
dG QH H UG G
b bdG CH Ge ,HUC G IOYE
NCJ b SG Y GaEGh ,SG
dG GHCG Y fh S ,Gc
dG jGH S dG 2015 IjG
jje W e KG JdH
YdG c dGh edG XdG
.G

edG dG ''FZ'' fLCG ee ''j'' Gg

725/10

hOj `dG GO`` `dG `` `UCG

eG b f `MdH

582/09

af 17 j ````MG GhQ````b

$ 24

4544 OdG / `g 1436 e 09 aGG /2014 af 02 MCG

615/10

Q T EG

- Electricit batiment et industrielle /- Electromcanique

(Maintenance et cblage armoire)/- Installation des groupes
lectrogne QGfEG ILCGh bGG Gec cJ JdG J

Blida Tel: 0554 - 90 - 76 - 68 / 0699 - 56 - 55 - 53

9/10--------------------------------------

eYEG jQdG ce
GdH gh jeCG g H eL e hdH
2014 af 30 dEG 26 e jQJ IQhO :j
GdG jJ - fjJh YGPEG jJ - He aU
JQHhdG - dG GAdGh SdG - jdGh jQNEG
dG jdG - VjdG dG - jhdGh MdG
HdG dH) .aGdG eGHh dG J - fjdGh
.(fdGh jReCG (CASTING) SdG a J :IQhdG jg
WEGh ebEG ,dG IQhdG J :Me
:eSGh d
- 0668^50^70^76 - 0556^74^00^37 - 021^28^48^87 :dG
0791^23^41^92
- 0556^78^03^05 - 0665^91^98^28 - 025^43^16^04 :IdG
0797^37^95^40
603 / 10
708/ 10

625/ 10

Opposition
Perdu le 23 - 10 - 2014
Bordj El Bahri Alger
- RC portant mention : Amara
Omar ETHPB
Adr: 188, rue . Bordj El Barhi,
Alger RC n 16 / 60 - 4823524A05
- Carte fiscale
- Carnet de cheque BEA
Boumerds portant mention:
SARL BTP Hydro Gaz tkhlas
- Carnet de chques CCP
- Carnet de chques BEA
Boumerds
portant
mention
Amara Omar Nous dclinons toute
responsabilit quant leur
utilisation
frauduleuse.
Une
dclaration de perte a t dpose
le 23 - 10 - 2014 la Sret urbaine
de Bordj El Bahri, Alger.
710/10

AY HOCe UG H U L GhY

7$

f `` `a ''Q`` ` f'' h``jo `` FCG

G`` gh `` q `M `` S `` ` `H
cCG e J dG jdG dGh
Z UY fdG dG
FCG KK SG dHh .OdG
Y aH Jh ,AGdG EG
e 500 M EG A dG e
Hh GhHCG jdG fS EG GKh
M JGP eCGh ,IQOG e Gc
W Y dG d ,jhdG M
d EG MGh aG U
dG MG Y dGh dG
d ,AdG e j qEG Oq DJ
AY HOCe of H dG
275 H WGe H MG
jCG SqG dG e OY ,e
.G Se iOqCG
IQOe GcQT jdG FCG qcCGh
c L ag qqCH ,hd dG
jGQ ,NB e WGG
e LCG e V Wh SEG
jOq e , T e fh
dG q UQ Y JGP b dG
ch .dG TCG L LG
b ,jhdG H dG G eEG
f EG ,G N iMEG YO
YGdG Y O HGh aG
H Iqe c J dG ,gdG
J ,aJ Fe M WGG
eoJ jhSCe OGH Iq e c
, dEG gP dG fh , dG
j H FQ Ff Sj
dH q G , f H S M
qfCH ,hd qU dG , G
UGhCG jd q dG IQOe QT
S H QGG Mh I NCG
OG qMG ''fGNEG''h ,jdG
.dG AMCG EG

''gGh a AdG jW Y dGeCG LS fCG j e''

''`` ` ` ` ` `f`` ` ` V`` ` ` `H `` ` ` `d `` ` ` g`` ` `Sh `` ` ` c`` ` ` V`` ` H `` ` dG`` ` ` `eCG `` `f`` ` YCG
a Wj ''JdG'' Y d J H ,TCG e G dU e ''OdG YdG'' SDe MU eCG b
.jCG 10 hCG N H eH ddG jdG jJ AH a jh ,jV
jdG dGeCG bH H e
QdG SQ dM ej''
a dG gG OJQGh
''AT CG HS Gfj
fCG e cCG c ,db M
S jQG dG jf b
ddG jdG L jJ
jJ Y S H
jZ EG jCG10 hCG 5 H jdG
UTCG de ,dG jf
Ad gGhT Geb jdG
G Ff QfG hCG H
H e EG hS dG FdG
dG'' CG e ,TCG 8 hCG 6
Y Gj J SQe dG
e NBG S cdG
NCG YGO , dGeCG Y
IjL U jGH EG G
M hdGh AhdG IQhVh
jW ah dG J
.''e

.S

JdG Y dU e

.'' Fb jV W ,bJ
`H UG e bh
j fEG ''dG ''
IMh JM jJ hCG hdG
e H e ,d gCG

G CG c e e G
e SDG Y T dG
Nh ah e L W
Gh jQGOEG bGdG e
VdG OGR IG eYEG

G hX h dH GdW WGG

`` H`` SG O`` e S`` ` H I`` ` e

Q`` dG `` dhG`` J Q`` ` `

O`` jh ``gQE``H ``j H`` S ``cQO

`` b``M ``d``H ``e `` ` eEG
IOTEG jH HJ HS cQO hRh J j L eCG e
,jjJ dSQ jW Y jdH Gh dH jdG Lh gQEH
EG FSdG e jdG LH G b jCG ,aRCH ''ZGRJ'' jb
dH a Oj G eEG EG Le iNCGh ,jdG dGh jdG
H aO e ,NBG eE UdG jh G QOj GPEG jdH bMh
jdG EG gH Od QGdG e fCG EG ,V iT GjEG EG jdG
a H LGJ jdG gCG j CG b T HGb a h
.Y
e g EGh T d G CG cG N U G eEG
HLCG Y G aGH e j jGdG c dG G e QaCG
Y dH deh fhDT Nj CGH bdG Qhe eh fCG EG ,JDhd
EG gH d ,H G S g Ggh YH fc G N
.G QOj e d jjJ FSQ LJ
AYCG H j c fCG Me ,eEd jJ fCG '' .CG'' G
GS 10 HY J dG dG G .jdG dGh jdG
ebEG e e e Gaf S GS 6 `H G jJ CG b ,Gaf S
.
.G GS 5 I

OGdH jdG QfG Y LMG jdG j WGe

e QG jdG Z Y ,eCG OGdG jH HG G AMCG WGe bCG
IOdGh dG M EG ODG ,ZGGh ,jdG H GQhe ,Qe S M
LMG ,G Sh edG e Ic c UQh aGL SH ,jGh
,WGG U OJ UCG dGh ,H dG jd e Z eQ Y
,dG e INCe YS bM Y J ,d N OjCG CG UN
.IQcG AMCG H SfCG AGOS S J EG iOCG
MQ .

dE` H `` jM ``jW ``j ``

SeCG Y jd HdG ,fghCG jH dG GY ,hCG eCG ,bCG
120 J dG jdG ie Y 3 bQ WdG jdG Z Y ,jEG jH
QgJ N Y AL jdG Z .SeCG Y je e dG EG ec
Gd dG dG e Z e WGG j jCG ,jdH edG eG
FKdG QGSGh aG Gd jQGOEG eG e WGG j e , jW
ceh dH J iNCG de G aQ H ,fG dH UG
JG cG e jdGh ,jdH jdG QfGh adG fh hdG AG
bh ,a WGG e GY H J fCG ZQ ,jd e dG eH
EG AdG aCGh ,eCG dhDG aQ G Ad EG IFGdG S YQS
dG QG j M ,jW Yd bJ dG dG cM eCG jdG a
.dH jdG L Hj dG MdG ,Z
jgGW .

"Qh e : IQU

G ,e dU b
W , eCG G id
dGeCG fYCG'' :jV
d g f Sh cVH
h jJh Ib hHh fVH
d j CG T CG e f
j e ch ,Jh dGeCG
IdH S dGeCG LSG CG
.''gGh a AdGh
Y YeG G QHh
CH ,FHR fjO jJ
hX ah J fc'' cT
SQe T jZ EG jO Y
I Y Q X H G
eh eRCG Y eG Y
ae ,'',TCG 8 I G
NCdGh QGOEG RL H
EG aVEH jQG J
QdG H Yf'' fEG b e

dG bdG j dG dGh
gEH

VQ Iah eCG
SH S

jH ,FGdG e e jM ,dG U EG G d ,T
j dG HGW 5 GP T K e IQH bGdGh ,IS jh Z ,Sd
Zh ,G TQC c JEG EG jG iOCG M ,SG e edG TQCG
J dG IQdG S id YdGh dG e dM QKCG e gh ,IQdG AS dG fNO
Sd IFGd fG jd HdG AWEG a NJ M ,S HGW N
.TQCG ec JEG cCJ J eCG dG TH Hh ,ONEG e h

M QOe e ,''hdG'' Y
G eCG de CG ,WG
AWCG GbCG EG SG HGdG
FSG SDH Vh
ddGh AdG W G
ch e eCG Y AH ,SH H
dG dG N Y ,jQG
bh H IG Qa VQ dGh aQ
bdG a j ,JOh e b
.gEH dG
de Ea ,QOG GP EG GOSGh
bdG OGaCG L YSG eCG
IOh Y Y TCG dG dG
H MG d e aOJ dG ,CG
e OdG ch ,QG VCG
U IG EG b ,cP L
e b bh H aj CG b ,IL
,idG f AL e Mh ,JOh
Y ThN OLh Y bh dGdG Ea
EG aO e ,Ode bQh SCGQ ie
EG G gEd VJ TG
H Fb iYO aQ EG Obh ,IadG
AHh ,dG jdG J e feM
M jCG 10 HGd HG L
QOdG Y eG H G
d jd YNEG hO e ,M
GP EG GOSGh ,jdG aJ
YdG dG jJ Ea ,QOG
hX dG H M b j
dG jJ cCG dG ,VdG Iah
AGLEG Y aTCG dG UG
fCG ,Cd G Ia W UdG
,IdG g W IL H j c
de Y J dG G gh
G dMEG b dG E eCG
.dGdG Y
a dG bdG Gg JCj
M dGh d FdG jjG
j J H ,SDH SGh
,jQGG d edG SDG
Y ILGG Ijd c
j UN d Jh ,Ve
OdH dG YJ IOYEGh
MCG aJ S ,eGh
H ,SDG Y GaGd eG
J dG SDG X e
jdG e jG
aJ d c ASG ,IQhG
.FSdGh eG

TH SEG

OGe .

SG AGH jW GV WGe S ANG

IGeG e UTG S Y ,dG SGh H Y jG e
T a J e gh jG e SG AGU , jW GV
.dG JdG
e fG ''80 ,L G'' f e MS IQS e Y Gfc hOG
,SG je H VG MG j ,QGQOCH Q LH H je
,IQdG J IG g c H d ,e Z hGU jW Y
d M ITe LCG e ,eCG dG ITe FdG FY LCG
dG IgX CG d ,MhG GFdG SG N e Y
,Y jaG e jdG Iah Jh Y c Q J AG dG
N ,#eG Y je e dH L Y Y UTCG KK gNBG
.T
.G jL T

4544 OdG / `g 1436 e 09 aGdG / 2014 af 02 MCG

4544 OdG / `g 1436 09 aGG /2014 af 02 MCG

:``J``dG ``Y `````V O````j ''O```dG ```Y````dG'' M```U

OM
jH FCG ,VG AHQCG ,NCG
dG Qf ,Ggh fH SM
jhdG M H jCG b f dG
M ,j dG G H e 500h
G S H U L GhY
e Z L gM AY HOCe
IQOG GSG jdG ,WGG
.d fCdGh dG OYCG dG
S ,VG A HQCG J
Ggh T fH SM j H
GTY Y m d H ,AG q dG
H ,dG YdG e dM dN
S H f dG eGdG QG
M
q Qo dG ,e 500h jhdG M
H J fc FY jCG b dEG
j F dG jdG fH
hCG IQG dG CG H M ,G gh
H f N AGL ,QG d
j d A a M T
M SCG j ,dCG e Y
K Se EG Qd ,e 500
,G S EG eG GQ T
d c a ;L d j jdG
a J eGO LG e
dGh L Gh IQ G
.JdG LLRh
G H f dG dG g
,WGG H dg jQ cG
H G qdG H eh
M ,jhdG PG S 275
SM jH e FCG aQ QS
EG WdG LQh eh ,fH
G S H U IQOe WEG
eCG MEGh AG LCG d

Q T EG

SGe

Qe J IYd HSG AL IG

fCG IG cQG e OY cCGh

J dhO fG jH CG G Z e
GS Qhe H GJ L J
aj H T fG Y
egG fN J e J
Sh Y j UCG dG , WGG
e , VGeCG QX H f
id ,HdGh dG HUh SG
AGL ,WCG UN , jY a
e e G h cGdG Ic
Y S fG ShCG je EG hd
.dG
jH AH Ia G j h
Y ,2013 S Qe 613 J fGe
fc jdG GP CG Y ,G g
Q e BG 3 e jRCG R dG f
jdG ZCG e j e ,S
,jH 21 IYe Y Jh FGG
140 VG dG YRh CGh S M
d ,de GYe T S Qe
jOY hJ hDH dG Y IQOb Z
QJ dG jQH fQe ,e Zh
fCH b GWCG Y jH
.dG
jH FH JG ''hdG'' CG cj
d jCGQ a Ge IY Oe SM
GHEG e ZdH , e Y Oj
.dEG f dSQ

Y M
Ae ,WGG e GdG Q T
jd HdG Oe SM j ,G
Ie ,af hCG dh eGJ ,"Qh
dG'' S e aH dd NU
.''AbEGh
IU H IG cQG fG
e e fG Ie G Y
OOoQ ,e 1850 H jdG H HCG
NCdGh AbEG'' `H OJ GQT dN
.''jG jQG H QG Z
`H dG Vh cQ e Uhh
60 `H dhO dG Zh jQG''
,e OY J M ,''SG e S
,''dhH e'' `H eCG J GPEG S
`H G Ofh ,FG d IhdG eq D J
.fdGh G G ''U''
J Y IG S bh
M ,be Z H jR Jh Q dG
Lh J ,e f Y ''hdG''
fH d UdG dG
T e gRHCG dG ,WGG
EG QGdG dM dG , dG dG
Ie jc FGhQ fG e He T
GfG e Y gf ,edG dH
AGgGh We IY e dG IQfEG
Ghd M J J dG bdG
.dG J M Y

IS SdH FGdG e TQCG Y JCj jM

ANEP N 153 131

- 2014-11-02 [

22

```````` VVjjQQ

21

4544 OdG / `g 1436 09 aGG /2014 af 02 MCG

:Ve jdG N

jaEG jJ hS
dG SCc HdG Gh
GaYh dG GJG Y
jZ EG IGQG hqj c
.''jf
dG jfCd dG SCc Yh
jO T G S
T'' :adG Qe b ,G
j aEGh FGG CG d
dG SCc H dH Gh
YG f CG CGh ,jfCd
a ,Gc ie fh
e Yh HT ja
MW jdh ,RhdGh dC d
ZQ gjS dG SCch ,Ic
I c j e J Y
.''jFGG IdG jJh

Qe ,Ve jdG N Y
,IdG JOS Y S ah
,SGdG HH e jQdG dNH
jaEG HCG HGH jdGh
dG j dG af e dG
CG bf c'' :FGG d
LGh fC ,U IGQG J
CG G dh ,jb a e
.''d dh Rd FdG
E a , G f Mh
IGQG J GMCG Y
aG a j c dG bdG
dG jGH '' :Y d
,c a e MCG c ,hCG
dh ,Ic IGQe QhH d dG

H Oj S ah
HCG HGH jh c a e

''FGG'' ah GT

jjR dG Y

FGG dG OSEG Y c
IQdG Y
c a Of eCG U fc IGQG CH ,jjR dG Y b
j AdG'' :gQ V TY OSCG dG CG EG Ge ,fdG
dG jGH jdG H a e G dh S
dG ch ," je Sh adG Q RdG gCGh ,dG
eGJ FdG C ,Y Gc c dG'' :jjR VCGh .''FGG
,jjdG IQdG Y gh FGG dG c Y dZ icP e
,c i X dG ,c a Of Y Rh Y eGd ch
REG Gg Y Gc fYS dG IdG e QL TCGh
.''jQdG

Qj FGL ja hCG
jfCd dG SCc

G Ad e FdG LGj adG

jO 13 j S fchCGh GdG
jQJ Ie hC jfCd dG SCc QGe S ah j
jO 13 dG j FdG HQ QhdG ,jFGG IdG jQJh
YdG e jGH HG HdG j dG Y e G
fh GdG G H aG Ad FdG eCG ,Ae HGdG
.dG GP e 10 j JG ,jRdG S fchCG
H ,eCG ,jfCd dG SCc cQe V b S ah ch
c a Of M Y jaEG HCG HGQ SC H j J
QhdG EG gCS ,hCG IGQG adG Ra M h. f dG
jeCG H dG hjQd S Of LGj M ,F dG f
SG GPEG e M h ,jO 17 AHQCG j cGe ,HG
Ff V Ye Y fa Jee IQGdG Y A HCG
Ad e gCGh SEG jQe jQ IGQe e FdG LGeh jQJ
,SBG H GSCG RQfGh S jh Of e hRBG Rhc Of
.cGe jO 20 dG j Ggh

e ZdG Y jFGG IdG jQJ Ie hC (IjG f ) jaEG HCG HGQ H jdG e S ah

adG Jh ,FdG IGQG jEG ,IdH cJ e eCG Ae H c a Y Va dG OdG
.Sc VG MCG L dG gdG IGQe aH ae Y OdG Va CG H ,GgCG QH dH
IOS L :jJ / IQY aJ
H J dG Gg d ,dG IdG
Y g (53O) a Gc adG U Y
adG aO ,j YdG MCG ,dG G
dG He d d QG EG IdG j
SQG d j NhQ U gO S
.dG Ojh cS jjGN
c a UY dhM dG Gg Hh
S ah UY d ,dG IOdG
VCGh adG Jh IOGQEG cCG fc
IQGQR Ob jCG NCG Y dG HQ aCG
Gg IjJ ,L Hh H IJe g
FbdG h ,SQG gj j dG NCG
H HYCG Y G T Y INCG
hO e d ,c a Va dG dG
d ,jjGN SQG e M jJ
.ad e jH AdG

jb d H (13O) Ua d JCGh
d iJ chH He e idG G Y
h ,YGH idG LdH jjGN SQG
G Y Oa H j eHd (22O)
fch ,fL VQCG Ic Oj idG
(39O) c a UY e Ua NCG
OJ e SCGQ He e dG Ic H
NGO jb Ic Oj dG ehf LG EG
gh H QWEG a dG e
Y fG dG dG Gg INCG UdG
.hCG dG
e IQKEG cCGh aCG c dG dG
e IH S ah UY NOh jdG
dG g J e h jG dG
dG G Y H ZJ e H (50O)
SQGh aGG eCG e I c Rhh
d GQe dG FdG fj EG Uhh

dG FdG Gg e hCG dG c
Y Y GH dG adG fL e GQM
a fch ,GdG H JQEGh dG
PGSEG M e aCG c a UY
Y M jJ hO e d ,IdG Y
,a Ua iS jjGN SQG ee
ee jJ EG dG adG c EGh M
cQ H (2O) efH fcd SQG
UdG gh ,dG G Y L
jdG S ah Yd NCGh IMdG
e ad IQOG GcJh G EG GcQ
a ,GG VQCG a G QfEG Y
G Y c a Y MCG e a (9O)
J S ah aO OOJ Hb dG
e j dG ehf He EG IdG
UGhh ,IN Ua ja Y J e
adG aO Y V c a UY

jaG f aM f aGdGh G IgX GJ

J fdG GS Cch ,jH T SbhCH Ie
OjEG e ,e eh j dG WGG MCG j- ,f
jdG H jaG c ,jdG UH dd e
dG X ,MdG JJ L HU hj
H HGdG G Y J dG aG OY OdG
f LH H aG CG LQO EG ,jHh SbhCG
e H Ggh ,cG G J gh M jdG UY
,K j -f j aG b QfG VCG
Ife Ea ,NBG j -Y Y bdG H J X h
jdG ,IQhG Hf J jH S Mh jdG g S
FSh e ,SbhCG e bfG jdG UH gQhH j
L CG dG e ,e Z LCG EG Ie GJ dG
bdG jdG bHh jdG UY H J dG aG
GS e SbhCG je Sh Y QhG Y e b ,d
IQhH G dG ,dEG e c dd ,IjY
e G M IQhV e aVEG aH G Gg YJ
G dG GYO c ,H dd ,aG UCG
dM Y dG dG c ,aG bGe J IQhH
.dG h jdG J
f#J .

e e jQJ jH eG
G G ,SGOeH jh jQJ S Tf
FGG JG jH e f d jS dH
jdG FHd iG eN d XH jH
f H eN Y d jW h j GhQU
WG e M Y jaGG OY jGJh XG
eG i e Y S fG dG eC G ,IQhG
G j MGh Xe OLh eCGh .FHd eG
YS GW Jfe jj e gh SDG IQGOEH G
Vhe bGh J Y G f j M UN ,dG
S Jh ,ej FHdG e GdG J ICe NGO
.Ie de de
dhDG e j dG L ,dG Z VdG Gg
d cG Gg aVEG GYGC J dG Y
.GWCG L Y dG
GC .QjEG

SQG :IQGZH
HdG hdG

...adG Ld GT''
''j h Hj FdG
IQGZH ed HdG hdG b
S ah ja J CG
ddG SCdG AHEH gCG M
I d j J hCG J dG
jaEG HGQ H jFGG
,FGH IjG f
Y dC e VG aGQ
dG QG J J
L AGOC j dG N V e
,OOdG e MT LH gQXh
FdG T ja SQM bh
jdG N eR gCG'' : HS
REG GH adG jah Ve
hX dG jQ dG
,U L LGe Hh ,UN
e AeR IN f CG YCGh
dG Y ZCG Y KGMh
dH dNO Y AGQh dG
GS M ,AdG Gg dG
G jdG e e e Yf
G QfG H dG
IdG Y PGSG e Yd
dG G d ,Ic H
S fj GdG AeR fG
Ua N e aG e M
j ch fCG YCGh ,IN
FdG jQe Ea ,IdG Y
H e gh ,J h HJ
GfY jdG Yd LdG AGOCG
H j CG c V e
S hCG GG NGO c e iS
Gg e jQ e V N d
.''iG
- eSCG

YG dG jGdG
,ah IZ gATCG cJ e VG QG j
d Fah Y jcDe ,dY dG jGdG GaQ M
edG jQG aY dG G gh ,dG
c ,jFGG dG Hh WdG Gh S ad SGh
OG ee jFGL jfCG jGQ IY J AdG Y
jRGdG dP ee h LCG GH jGQ LGJ EG aVEG ,IdG
jfG N L jcH FGG QG Y j dG
.VG FdG ''G'' a QT dG

NO eCGh ..GUe13 HUEG

cJ e EG fG jG

hH GUCG GUe13 CG fG jG hDe Qe OaCG

LQh QfCG H The L c ,dG aGdG AGL
L eh ,J hO G GHCG bG QfCG dh H eCG
e fG jG de eCG LQ e ,IN HS h iNCG
jG LQ C`LJ M ,d J SC G EG NdG
.QGdG Gd fG

jg QhO e fh e
ad ''dG''
e jeCG QhO e fh S ah Of jN YJ
e ,G dG jCG Z ,S Qe 15 Oj
fCT e de b ,jaEG HCG HGQ SCc H jdG H dG
jQCH SG e J e J Y QM
q FdG IQGOEG YJ CG
jfCd dG SCd G dGh ,jOG MdG e Ife hO e
.H IQG

SBG SCc j OdG dG

QhO H jdG Ua f Y ,eCG OdG dG Of a
H dPh ,IjG H Ie hCGh ,jQJ Ie dd SBG HCG
S jh eCG gL eCGh VQCG Y S eCG OJ e
,HG e FdG QhdG V jEG IGQe ,GSCG RjjfGh
CG Y ,VjdG UdG hdG a G e MG dGh
.OQ hO H dGSCG H fG b fc gdG IGQe

U S
H e
fj g
Y eG FQ Y J
,AdG j e S dG
dG AGOCG g H H Jh
G j h ,adG U d
bh dG dG H dG
MG jGH e fj YdG
eHH Y c , f dG
j H JO S Y jY
.adG

H QG
''K J Gh''''MGh
AdG AfG H

a b adG Q L c GPEG
h ,AdG Ga ZCG dG
UG Y fdG MG
AHCG LGh dG H dG X
Gh fG fCG EG ,V e QG
M ,A dG A fG dG Q H
Gh'' IQY YL IQH GhOOQ
Ma Y e GJ ''K J
dH L AeR j H
.jaEG

HGd aGg H
GgCG 6`H jaEG HCG
ah Od dG YdG J
aGg H O dG S
NG dG jaEG HCG HGd
Y AHCG jH ,eCG Jda
e H h.HCG IQGdG
g ec GgCG 6 J
ee aGg f ,aG
d c jdG dG e jdG
ZCGh cCG cQ G T
.AGdG IQdG jfCd ae

KGjG f AHQCH jY S
GQdG N ad j
e dG H e jY M S eCG j b
e AGLEG PJH ,hRh J KGjEG f AHQCG je
IHdG bdG ac ie Y Vh j
LGJ f QhG OGM W e jbdG LG e d
jfKh FGHG SQe e ,G J SDe IY
cH ej FdG e dG L e ,G jWh
,SQG WCG e UN ,IQG IM OJ IN
GdG Y gf c S cM j G Gg CH Y
CG WdG ADg ZQCG e ,a ej hj jdG IQG e
d Gf G Vh M Qj YL GQGb Ghj
.e dH G dG b

AdG GHCG Y TGQ J S QDj dG

jH j dG 17`dG idG S Wb e dG Y
d QG fG AGREG dG FSG Y ,TGQ J
ej Ife d S e ,SCG Ge Id dG dG
idG Y ILGG G f dG Y ZQCG
G hO dG e MW dG eRCG gh ,AH OhdG b
.AdG Qe Y fh ,
e Hj fEa ''hdG''`d dG ADg jJ Mh
bJ S e HQ fCG ZQ AH OhdG dG Gg
X G OQG Gg f CG EG ,KGjEG f AHQCG eh
.L AH gOjh dG j
jRJ SDe QOe e ''hdG'' Y ,dG f h
d VJ dG IdG YCG EG LGQ VdG CG ,G
S f f CG c ,AG b Y Zj dG
QeCG bJ b c QH AG YRj L bJ
.dG f aQh
O.c

G QhO dG J a

ad ch EG j Z J VhQ e
Vh LCG e edG dG Z J jH S Tf
e gj dG aGfGh bNCG Z SQd M
jh Z L bGdG ,Z J jH WCG VhQ
GhJG jdG ad Aa EG aG eH ,hRh J
c ,NCG fGh OdG ge d Jeh d Gch G
.dG GdG UN ,IQG Y GN j G UCG

Ie dG FSh e SbhCG S Ife

IhM d U c AdG
dG c fCG jdG

JGQe gQhH Geb jdG

c fCG CG hO ,jEGh gdG
j dG j FGG I dG Q fCG
HGQ cQe fhfS
YG c ,'' jaEG HCG
QdG dH j dG CG fj
aj CG fCT e ja M dG
YGO ,G YdG b e
jFGG IdG hDe JGP bdG
jdG YdH gG e j
.G ddG j

bJ Z H dG G b e 24 M j
e dG dG T e IQ dG G J Ig d
M Qj e G Gd jPG UGG H S
IM OJ ,U e cCG Y IN H KQH dG
G Ne Y d G adG H G FdG
L jc FGhQ fG J e ,J S d b
dM dG VdG I SGdG QfG EG aVEG gG
.j L EG JM
H G Sbf IQGh dG fCH O jQG VdG
GHYCG M ,jG b EG ODG G Sh G aJ
JTe hOj Gd ,G J Y S e ,b Y
dG LGC e LdG NdG H G d
FGhdGh IQdG G e ce AfEG Y dGh JfG
aH ADg dj c ,dRe e hG Y e dG
.AdG a M b G de

4544 OdG / `g 1436 e 09 aGG /2014 af 02 MCG

GC .QjEG

:S fj

, S f j b
EG ,S ah L e
LGh ''dG'' J
ie Y e ja
X M ,G c
OU N e L dP
,IGQ G QG WCG W
K eh jdG ZQh
,SCdH QjdG EG IOdG
j f Y fj bh
f c IGQ G'' IGQ G
Ic Hh ,jd U
c dG jQ dG g
IdG e f
dG ,c a d f dG
,jdG IaU jZ EG j
QhdG Gg EG dUh CG cCG M
e j jaEG aG e
'' j CG b ,''adG H
jd j c OdG ,G
a OQ e f c d ,SCdH
GL j fGh UN ,c a
ZCGh gCG M ,YGb QN
YdG L TC U dG

Z H H KQH QJ IQdG G HJ

Y H GeCGh ,gOLh
QD H V U dG G
ij dG VdG Gg eCGh .OdG
dG jG Q dGh ,G d
J S dj H e iAGJ
IOYEH ,UdG dG Z
S dG VhdG d QYG
M Vh e IAGdG R eQ e j
eCG ,H aG d
V dG Q g J J dG
.dG JM Y S fGh

M ,YLG aBG h
T W e J UCG
Wd dG Y WdG G
GQG GfCG h YG
bdG ,d ddG HhGh
M SSCG Le fc dG
VdG CG H , G A HCG
bGdG VQCG Y SG dGh
aBG Q fG g S
Gg gQ H Y LG
aG Va e H bG

Gdb jdG K Mh .eOBG

G dG GhSG fCG
dG IedG g S Y GQGe
Y bOG Ea ,VhdG dW
i MG b IC G SG
dG dG G hGe
d Je J YCG CG H
jdG J ZQ ,H a d
CG EG ,UGd gQS W
- j f jd j dP
LGJ AKCG NG H M
CG IQTEd -G Y hdG
ae j edG eCG
Y gOhCG d j W
dG H Mh . VG
E a ,IC G IGP W dG
O d ch EG d Vh dG

CG.QjEG
, Z J S i HCGh
VeGh gA SG ''hdG''`d
Gg j e H jjdG
- hQ H g VCG dG G
CG jcD e -g J M Y
e hG e OSG jH
G G CG Z ,G S
EG jd G ah gCG
GHCG c CG H Qe e
G G ch aG fh G
RdG G Mh H IOLG
EG LQG Ne h bS
JGMh FdG Fd e
GfCG GQhQ d EG
dGh d dG HhG

dG Hc af AGT J ''OGH jRa'' JdG

dGh ddG ShQO fa
Gg e T c j S
bGh dOCG j c ,WdG
GHCG d J M FGLh
G fdG G JQG
LJ CG JdG dN e OGQCG
Md G Gg EG af hQ
dG e QhH jh
dCdG e Gja ,G L
.dG M WdG ICGG d
f#J .

-1945 jj dG IQ dG HCG
J dG dN e d L ''1962
hd d dGh f dG jdG
jgG e Y Gce
H TY e GgGh
Sh WG Nh F dG GQP EG
SbhCGh jeJh eh KG
JGOH dN e GdOCG ,jH
,jdG fa FGL Y G
aQ T d Hh c bh
GL dh jOdGh QSG

''dG OMH'' dG Yb
,jH KG d dG QGH
,G e QH Z dG
jgG e L ,L MJ
Lh a f e U
e AL dG SG
IQdG UJ OCG Y Wd
.IG jjdG
Y dG hO jQ ZR Shh
''jRa OG H'' J dG VY
Gce e'' GH dG Hc

VjdG OGdG QDj KGjEG f AHQCG e VQCG REG W

Ff j L e ,dG
a G V e
OGdG ADg dj ,Gd .VjdG
jje hD e e V j dG
AfG GSEG VjdGh dG
IjG VQCG J TCG
.e AfEG b
O .c

SH K S
d j Sj SB H
AHdH
FY 17 e jRCG J
S H K
L ,Sj SBG j H
AH c hO e ,hRh J
Y AGL GS IY e
d IOG H HQ
Za .G H IY
C G
dG P Q dG Q Y CG
g Y QeCG H Y dG
EG ,dG M , dG
fCG GhcCGh .e GeM fCG
dG EG hT IY Geb
OdG j fGC EG , G
g H c M EG Y
EG dG aO ,SCG
S e J S HQ
jW ae Y IQh
e ,I N j Hh
d dG Vj
.HGdG g S M
dG dG T jh
G A f
E N dG
.bh bCG
.SeCG

OG dG d j J Mh
fj fEa ''hdG''`d VjdG
TCG e AfG Y e e
b e VQCG H IOYEG
fCG SQ d dG
e f dG hO e VjdG
jQe d Vd ,TGQ J
Ic a g e S ,ddG

jd VjdG OGdG Y
geJ Y KGjGE f A HQCG
dG dG W dG AGREG , dG
VQCG H IOYGE TCG a J
YUG dH dG e
h QT IY e fG dGh
Hc M EG Xe eJ J
.SCG d

hRh J RdH H BG 4 HQ
`H QJ de H H dCG
S fCHh QjO e 2^275
ae Y RdG d T N
J EG jdG d c 5000
.HdG e H 95
IG jjG eGH eh
aJ H e bGdG VQCG Y
S GMh 4h jRJ ce 18
IFd dG jf b eG
j jBG ,QG HG , fhH i b
.MQ jBGh

j j e e QO e O aCG
fCG ,hRh J jH b dG
f 60 `dG icdG Sh
4 YOh IG af hCG IQK
jH jb 30 e FY BG
f CHh RdG eRCG ,hRh J
N H 61 b a H dG
je VCGh .eG dG
dG ,hRh H dG
N fCG ,''dG Y ThCG''
130 HQ 2014-2010 efH

Z j dG ShQdG fG NCJ
IeJ W
H H J dG
G e dG Y
LJh SGQdG GOT Y
NC J EG aVEG , ebCG EG
dGh YE G IJSCG IOY
dH aO eGY c ,H
,NCdG S Y QSG EG
NdG dG Hf YCG a
EG SCG Gg MG
.dG ShQdG J
M .

dG c W eCG Y
dH YLGh ffEG
e HdGh IeJ eG
Y ,hRh J ''e Ode''
ShQdG jGH NCJ e geJ
Y H UN dG
.JJ H JGh YEG
Y T IQGOEG CG ZQh
Y ShQdG fG eGH jRJ
H LQ e i e
dG c dG
ShQ dG CG EG , LGh

SEG IQH j GjR

Ijc jd
jdG jR'' dG dG UGj
S edG JY ''GjR
,j H jh ibh j H H
e ea ,e FdG UN
jd SEG JQS HS bh
(jdGh SCGQ e) NHh J
jb T IFd VjQ ILCGh
iNCG SEG IQ Sh IQ Y dJ
GND e J ,I M dJ j d
jH IFd IjL SEG IQH
d dG IG gh .Ij c
jH HG e ,G S SG
jd HJ fc dG NH
,NCG QGOEG dG b Ijc
Y IH Ijc jH CGh UN
M e bfh jdG UY
S M , dG dG
jdG jR gh dG ,SEG IQS
UN ,VG A Y e ,GjR
.jdG e EG dG
Q .OY

ehQ jO BG 4 f
GQYEH e jM
e jM ,SCG jf ,T
j H M dG G iMEG
Y JCG ,hRh J GQ YEG
.ehdG jdG e BG 4 gKEG
Ea ,fG jG H Hh
IQhQb QfG KEG Y AL jG
d FHc jQH 4 e RZ
SdG dG EG dG dCG
e Fg OY a LG j dG
jG de eb c ,LGhdG
GQhQb e GdG H fG
N G Y e J dG R Z
,d G MU e VJ
iPCH T CG j G h
H eCG de eb a
.KOG M
M .

VQCG Y GO dG
jH e RE
GeCG Y jH jh Gh c
de G ,jH edG YGPEG
Y Y aCG MdG jje
G VQCG Y aGe
jG VjdG G R HS
dGh jH jh dd G
dG jRh HS Y bh
J CG ,H dPh VjdGh
c OhOe GPh Ma VGQCG
dG Gg R dSG h
dG CG Ge jQG e
S ,VQCG QNH G
MGV iNCG VQCG b Y
e e dH Z OGh jH
.dG VGeCG
ghG .

026.22.31.40 :ca / Jg .hRh J ,hCG HdG c e ,(HS FGG jW) ThY dG QT 55 :G [ e :hRh J
0792.22.74.56 :SbhCG 07.71.15.61.85 / 05.51.24.25.55 :j`H issalen.netmourth@gmail.com :hdEG jdG 0555.92.26.41 :dG
026.22.31.40 :ca / Jg pubchorouk.tizi@gmail.com :QTEG e 05.55.70.95.25 :Qh```eCG 05.51.34.15.92 :Ijc 07.80.18.42.20 :````bCG

: JfG `d

9$

4544 OdG / `g 1436 09 aGG /2014 af 02 MCG

UdG SH HJ f N Y aJ

IjG AMCGh dhe UdH jH

''dG '' QN
,Gh bdG J d
Y jNCe j e dZh
hCG Y H Y G e
d aO e ,YS
GSH G dG
f IjL f N
FGG QGZ Y j dG
e d gZh dGh SdG
.Y VhG ddG
jH S j ,gQhHh
OdG dG e ,SddG
fCG UN ,G fJ dG
a f N Y aJ
TGG gh ,UdG jH
h j jCG , e 1 h
Y j Ie c fCG
M K K hCG N J
LdG hCG Y Gj
dG jTe ,IOG
f N a d G
iNCG jH HJ IjL
.dY d UdG e
g IjG AMCG J c
Y G GP e iNCG
H dG j e OhCG QG Z
,jGH jdGh ,Ijhd
dG IQGRh de cCG dGh
J S INCG g CG
d Ij L f N
H J L dG j dG
.UdG e iNCG WH

e.Q

UdG jH H J
dG FSh Oa f e
iNCG j H Gh
S QGZ Y ,FGG jd
AMCGh S d dGh Se
j e ,IjG dG
Y Ie c Ze Wb
Ud bCG Y N J
.Y Ge hCG Lh EG
S j H S dWh
dG , U dH Se
M Vhh N dH G
N GfG AGL ,Jf
jH HJ ITe f
j e ,iNCG FGG jh
M - j dG W b
,''h dG''`d - J j J
iNCG WG Y dh e
U H j fC ch
.OdG
S CG G VCGh
dhe T jH J ,Se
,iNCG jdG bH fQe
KK Y bCG Y aJ dG
,iNCG jH HJ N
fCG ,dG Gg e
j fCG hj Ie c
G ,bGH N SG Y
Se S Hj dG MdG
eh ,UdG e iNCG jH
j e ,iNCG Lh NCG K

jH fG jG GYC JQ 62 J
M jH dG H fG jd Fq dG IMdG T
JH 10 JBc YRJ JQ 62 Uh JQ J
37h bQ Jd 8 bQ M Ye 4h hCG Re JH 3h f
,af e hCH MG efdG N dPh ,jY Jd
Y h eCGh FdG dG G M jCG
.aH dG

''jj HQ'' `H Y Oj ''G''h hR NH dj dG

GdG j YLG dG e UCG

''SG'' Y H G
Y ,UdG Gh ,YLG dG e GjEH G ,jhdG jH S dW
GdG T dG ,YLG dG e SGQO dGh ,NdH ,hR QOdG
Wbh jN aj -WGG M -gAYCG CG UN ,gGf e ,G
AfG Qa RS dG YLG dG e IOSG MCG d eh AMCG
.jhdH Ff dTCG
```e ``VQ

W'' :e ,G G
JYe WGG e M
UCG A fG NCG d
a j jdG G
''YLG S e IOSG
CGH dG CG G VCGh
J CG EG Ge ,d Y
M , Me Y G
AfG hCG MG S
O dG e e 500 G M
,2500`H QG d LEG
INCG MG j CG Y
S dGh ,e 185 V
cDd ,Md FdG FdG
G dG CG NCG
dG RSh eGH J
.''je'' h WSh'' hO e

gR ,''jhdG''`d dG dG
CG G Z e fEG ,GRh
SGQO Y WGG j
CG b YLG dG e
F dG F dG YEG j
dTCG CGH dG ,jd
e OY CG Ve , d
2500`dG Qb YLG dG
IMh 185 aJ X , e
.a YLG S
Y CG GRh VhCGh
H J MdG e SGQO
V dG dG h OY
GdG dG FQ W e
G dG Gch ,G
jdG CG GcDe ,jd
e Ie YLG

GYOhCG jdG ,eCG , Th

S e IO SG e
''hdG''`H dJG ,YLG
eG Y gGf
SGQH UG Y LG
,YLG dG dW e
G GdG W e qG
bh .jhdG jQGOEG IFG d
G G dG EG WGG
bCGh ,SG Y T
hDdG eN e AYCG e
-jdG ,jdH Y LG
jH GL j -M
d e Gch ,jhdG jH AMCG
AYCG Y Y , MCG
GdG T dG dG
.G
Gh G d Wh
OjEH ,hR QOdG Y ,UdG
CG Y d
SGQO J S SCG
CG ?YLG dG e
CG h OL gA YCG
IOSG G d e GhOj
Jh Y LG S e
M ,Md FdG FGdG
G GdG CG fK L
U ,jhd jQGOEG IFGd
G e SQ LG
S e jd CG ,G
F b V Q J CG j
d H UG MdG
.YLG
G FQ b ,L e

Mq dG Y .

RdG e J FY BG 10 e jRCG
eN e ,IjdG HQ ,FY BG10 e jRCG OSG
WCG dG SdG hG V Nj dG dG RdG
RJ FY 25000 HGb IFd dG RdG T jE jdG
Qe 800 e d N dGh ,fGY be 75h jH 35 Y
f e adG b ,c 1800 dW j T RE ,S
hG NO M ,FH 84 EG SSCG IOG GH IOSG
,jNCG ,GcH jH e c e 1285 IFd eG M
Y LQJ J CG QfG gZh ,MGh de ,HHdG
.jdG bH
T .MQ

IjdH e e j MT FS
dG H , e e MT FS eCG hCG
FM Y QfG CG H ,IjdG jh Ud bT
ODG 33 bQ WdG jdG H Hj f REG h
L e gh ,5 bQ WdG jdG Hh hZJh QM jd
,dG REG IJh GSEG IQhH dj jdG ee
jY c ,jdG N J EG aVEG dG NCG Gg
JQ L CG H ,dG Y H M Q iT Ve GG
e QM j hCG j CG b ,Gc LGhQ J fc dG
QdG L ,iNCG L e cG Y cG Th L
.SaEH jOe
T .MQ

V```jQ

`` S H O`` `G
GQ`` `fG ```` ` S ``UG``j
HGd dG G dd G S H OG ja M
U He g H GeJ H ja eCG e GRa IdG
e S YOGH YdG AaQ M M ,HGdG dG QWEG
IGQG QfG OJh GAd KH gRa H gCG dG
bdG jh IdH hGhb AKdG j i dG INCG
.SG Gg HjG f Y e QGOEGh dG
.Y

Yd WdG hd a a
S H
WdG hdG jje a
jH d Ya jG jH Yd
LCG e jG T S H
G Gg WGG e IQGOEG jJ
a hDH j CG fCT e dG
bdG jdH jYG
bhh S H IFGd IQhG
jdG UY EG dG Ife
,HjEGh HgP c 150 ae Y ej
de ,WGG SG dG
eY GQGOE ha a IOjH
Y
.iNCG

jH dG Y IAGdG
IAGH jG Ab b
L dG Y jH FQ
c M ,G eCGh jG bT
eY GeCG SNH q e hCG
,XdG SG ASh gjJh
EG ODG gEH dG JG M
j CG b ,eY GeCG SNG
OGe qCG jH FdG d
Y jd gDhbG
q dG AdG
Y b JQJa L dG
218^500^00h O111^140^00 GdG
YOGh ,2012 O
e gh bd Vq J jdG
L b H q J G L
,SNd ODG VGdG gEG
AdGh fCG G dH d
Qh ,d f q G FJh
Y jH FQ qCG EG IQTEG
Y Iqe ee Iq fc dG
,dEG f dG dG N Y
SCG jf W Oj CG b
dhG FdG dG id QdG
.JAGH K H ee
MqdG Y

`` dG `` `H ``S ``M `` `S
`` ` ` `N`` d`` ` `H hR d`` j
dG H jH Q Y S M S Lh
M OjE ,hR QOdG Y ,GdG EG dSQ UdH
fCG ZQ H J j dG FdG jdG d
.G d MdG G j
H j dG jdH UdH S M S Ofh
Yh dG G dG W e e edG
G j dG FdG jdG d M OjEH
HJ ae bCG EG UdGh hd d MdG
Lh dSQ ,dG VCGh .aG bG
CG , e f ''h dG'' R , FGG Gh EG
dG JYh CG H IjY GS EG OJ dG
OGOj G CG Z ,jdG GH dH G
Y GN j VCG jdG CGh UN ,GAS
HU EG aVEH ,dG IQfEG d dG
,dSdG Mh .J dG MhCG f a QhG
db dG jdG EG dG dMCG jdG de Ea
MU e dh jdG J Y dhDG fEG
da dP Y j bGdG CG Z ,j dG
GcG hO e fG jdG H eb jdG
c FdG jdG CG dSdG aVCGh .dG d
H j dG UGG MGC H GOh e
,cCG fj WGG L dG eCG ,JQY
EG UdGh Qd Ic ae j fCGh S
.e 800 ae H Y ad be bCG

OJ HdG M
dj dGh GO
eCH

S H eGO LGe
b L AMCG
UdH
LGGh dG AGLCG OY
b L AMCG S H
jL e LGdG EG UdH
MS EG AMCG d M
H HYh QGT M
d T M ,G T
L dG EG G
M LGe b
YdG jZ EG SG
cCG M ,eCG U e hCG
YGJ CG G S
Qf dfG LGG
H QT bh M ,G
eG QjO H Wb HT
bQ Sd ,eG Mh
S AMCG EG LGG
je M QGZ Y iNCG
Nh ,720 Mh QdGh
jJ Y LGG
e cCG J M ,SGh
50 GM h ,jL 30
S 200 M c ,IQS
S h .iNCG AH SCGh
IQhV Y dG OT RGe
b IjL eCG Ge AfEG
QfG b eCG Va
.VhCG
NH EG

GOGY QfG H g
RZ fCGh FHc
j OhCH IQY
H 65 IQY S TY
OhCG jH SH bGdG 1024
,eCG hCG d ,IdH j
H jc gh YQ dM
e NdGh QdG dG YJ
GOGdG QfG H ,IQdG
MCG RdG fCGh FHdG
QKCG dG eCG ,IQdG HGW
S ShCG Va
dZ VG M ,IQdG
JS IQOe GSEG EG
.dEG GdG CG e aN
NJ fG jG de
,GdG NCG jCG QdG Y
eCG de eb H
a d HdG G
He a
.OG
.Sj

AHdGh AGh jdG

gCG S de
dG
dG gCG ba S dW
jG T S H jH
JQjR AKCG jG jh Gh
AHdH gjhH G EG
ba e H jdGh AGh
dG IQhG WGh ''RRdG''
FHdG G a qHN
HY W e bSh
jTe FHdG G
JYeh NdH GdG
.MdG VGQCG EG IOd
Y

.ASCG
HG MGdH FGdG H dG QGdG S dW
jQe d NGdG QGdG H GZCG j
dGh adG UN ,G dGh dG
,jQG GP e OSG dG AMCG QGZ Y SH
dH OdG jHh d FGdG edG e GTG c
HbdG de hd gGT S YGO ,G e
edG e G jJ gG dG WTh
VdG L J dG dG GfCG VdG
.edG GGh ddG dG Gch SedGh
QOdG Y

dG QGdG S
GZCH FGdG H
dG Z j

```````` VVjjQQ

4544 OdG / `g 1436 09 aGG /2014 af 02 MCG

cJ ''Ga'' LCG e YS K I dG RMG

IGQG H G dG RMH ,dG Y dhDG b
e EG NdG ''Ga'' e b ,ec YS K Y J I
Y a '' J'' SQEH Geb YEG LQ CG ZQh PEG ,cJ
Id jFGG jOd AdG H G dG OYG W
FdG d jQG SFQ Gjd SQCG gQhH dG ,dG
,FdG FSCG OLh d GhCLJ dG ZCG CG EG ,FdG
hDe CG YEG LQ j h ,dG IdG Vd Gf
c Y GH c ''dG'' ie Y YEH G a ,dEG jd
.M e

''eGQdG LdfhdG'' UJ ''hdG''

cJ EG S e adG QfC
IS e jGH GMCH e eGQO MQ S ah QfCG TY
bh ,eCG Y ''cJ'' e LQe EG ddG jZ EG hCG eCG
L Gh dP ZQ d ,eh bT adG QfCG Iee fc
,FdG LGG g ja e MGh LQ H Gfch dG
QdG Y S e adG QfCG J Ldfhc ''hdG'' UQh
.cJ e e LQe EG dUh jZ EG aGh

20

jQJ OJ ZCG
jFGG IdG

A`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` H `` ` ` ` ` ` `d
OSCG dG H
hC RdG H HH ,q G adG GPCG dG c a Ib cCJh LGG HU H Y V H
,GaCG EG jFGG TY dG fSdG h dY dG Mh jaEG HCG HGH FGG jd Ie
jQZdG WEG EG YQS FdG ,HdGh AdG Y INCG Z e YSh ,edG QfCG QP M
Y bdGh OhQdHh ,WGdG fdG H c a ja Y S ah ja RH Ma Y d
ISh IdG UN ,FGG LQh WCGh T Y ,GQdG e WEGh SdGh fQdG a fCG
.idG jhdG GQfG N EG e d j dG IdG JOS Y dG UY Wh ,"h

S e dG e H aO hCG fG
H IMGdG YdG OhM S ah QfCG e aO hCG fEG
dG dG QdG dP H Jh Qb hCG Y eCG hCG d e
cCG QfCG e M ,jd G dG N
je EG QfCG Uh bh ,I fc dG MdG g HhGh
e MCG h fCG UN ,gQEG e f bh ,Ie YS IdG
.AH d Gbh QdG dG e

Ie YS IdG U hj QfCG
U e Ie YS IdG je U S ah QfCG c
jdGh dG N jdG jQdG Uh H ITeh ,eCG
fdH IdG jJ ,aM 90 gOYh QfCG d aG e
GUh jdG adG QfCG CG g S e gCG d ,HCGh OSCG
NC d jPG ceCG EG GhC MU HGdG OhM ge
aGN AGLCG EG dG d ,d YREG hO MGdG e b
.MU dGh edG e jGH

IdG QGT hJ
q ''QG eY G S''

UdG e UN ,IdG je QfCG OY jGJ ,bdG Qhe e

FGQ AGLCG VCGh ,QfCG H J dG GQdGh ad G
jCG ,dGh edG YdG e jGH ,IdG QGT jd
S'' ZCG bh Y d IQhG AMCGh jG Sh QfCG L
bh Yh ,ad jQdG G L eR dG ''QG eY G
.''eT IQGdG HQ j dG AT EG'' QfCG fCG

dGh SdG e jGH G GHCG eCG Ue BG 5

EG MU SdG YdG OhM QfCG OY Uh ,YdG Qh
IQhH G GdWh G GHCG eCG GH jCG ,Ue BG 5 GM
,QdG e jZ EG QfEG Yh LQG EG ddH d dG
e JEH bdG Gg NdH d dG aQ WdG d
.G GHCG e gOHEG dhMh G

QfCG Lh GHCG jh Vj G 10:30

JQEG a SdG YdG e jGH adG QfC dG adG eCG
Y G dG e GJG dG eCG GYCGh G Y dG
e IdG Y QeCG J M QfCG eCG GHCG a IQhV
fh YS GHCG j eCG GYCG e JEH G IQGOEG L
.QdG e gh HS OG YG b

QdG e H d c aJ
adG X IdG Y e Yf QeCG LN ,QdG e H
G IQGOEG CG ZQh ,G e adG QfCG e dG gG
aGdG L gG adG CG EG ,GHCG L a Y ebCG
WdG NJ e H Sh HUEG EG iOCG e ,QfCG H Gc
.jd

G WGH QfCG jJ EG J WdG

QfCG H OHE G MT iMEH OSEG EG WdG VEG
dHh bdG Qhe e UN IdH G bG GdhM jdG
GMEG hM dG CG G MCG ch ,ddG YdG OhM
CG UN ,dGh UdG SG LCG e G GHCG eCG VdG
Gb dP Hh ,AdG cGJ Y hRj Gfj e dG
.VdG Y IdG e eCG

AhdH QfCG djh Nj QqM

j jjR dG Y " de CG e
jdG AdG Y S Mh ..HG
OSCGh HCG SdG f ja Jj
Ma fc S ah ja jJj dG
Y d jW e Ghj h UJ
,S eCG ,QdG EG hH iS
dG jQdH dG OGS NG a
N jdG qcJh ,jG c AVCG
j h VG S GaCG eCG d
YS EG JH EG WCG Mh dG
.MCG dG U e ee
Uf

jQJh jQJ fdG Id jdG M

G cCG SdG ch .dG Ic
NCHh OdG T h idG jFGG
f Ggh TY a ,dG dG
Ra H jdG TY dG dG
dGh JdG f TY bh ,ja
eR AKCG dG je S TY dG
GdGh OGSG AGLCG Mh ,IGQG
fh ,jG c K fc IGQd
Gj dG " je OS AGLCG
WEG Y a S ah ja QfCG
ZdH ,ITe IGQG jf H MGaCG

adG H UN IYO 150 W IdG Gh

A`` ` ` ` `MCG `` H e IQhO UG `HCG `` ` HGQ `` ` Ff `` ` `J

IdG Ghh IhGQhQ Q ''dG'' FQ H
W Y GO NCG bCG M ,ThCG
J e adG H UN IYO 150
H eM J e J CG b XcG
e iBGe Y NdG e '' dG'' V
.''dG'' hDe
,IdG Gh e aN Hh IhGQhQ Ea d
UG LQG MC H S d VG
Ad adG G e H , H
e HG dG dG h e eCG '' G''
.2015 jaEG SCc J

''dG'' FQh ,AGQRdG e OYh J

d dG G AYCGh J M Y
J CG EG ,IhGQhQ ''dG'' FQh ,dG
J UG c ,jdG SCdh AdG
Ad M e.AMCG H IQhO IGQe
hDe L J QY Uh j ,eCG
Ff J Y GhY jdG FGG VjdG
c CG Y GPEG UN ,jaEG HCG HGQ
j N H fc ,KM dG VdG
dGh eG hdG OhG HCG EG H
Ggh ,VjdG hdGh dG Ic YGb

QM M S ah FQ ee EG Uh ,QfCG e M e
QfCG L ZQ J dh dWh G id NJ dG
dWh QfCG e jCG QM c ,jQdG FdG Gg He
J Y eCG LQ e Jh AhdH dG IQhH
EG ,ddG YdG H QfCd dG adG ZQh ,LQG EG dd
.VdG J eCG Gb L GjdG CG

S e eOd IcJ dCG 15

dGh ddG OhM Ue dCG 30

S bY TT 3
QGdG bY TT 3 S jd G dG N
jeH QGg MS dP ee h ,dG Ud FdG GGh
AGLCG gNBG Y JLQe CeGh Sb gL SG dG
e dG jQdG f gh ,G H j dG L
jdG UdG f dG gdG Ad N dG GAGLEG
.fdG

VQCG j YdG NO H J LQG

IdG Y GPGSG cCG c a UY

hCG dG
N dG eR d Ic HU S ah Y Lh
hCG dG GPGSG cCG c a ja c M ,hCG MG
Ve AHC G QdG j e gh ,FH 58 H AdG e
Oc YaO ANCG IY GJQGh ,edG Yd GhaG jdG
.dZ J

ah H jaEG HCG HGQ F f Y

,jd S J fdG c ah S
EG dH ,dG Y FdG JH j h
e gT dG IdG V dGh RG
Gh FdG G S ,cJ e
jh hDeh dG Id jFGG jOG H
.G IQGOEGh IdG
ae c Ic fc ,eCG LGe CG ZQ
fc dG dG ch HCG HGQ
jGH ,cJ adG G IVM
VjdG jRhh S dG Y hCG jRdG e

e jaGdG QfCd IcJ dCG 15 cJ e e IQGOEG N

IGQe N d MW IcJ dCG 40 UCG e Ggh ,dG UY
jdG QfCG e dG id ASG e dM N e gh ,eCG
a Sb QL QH L IGQG CG Y ,IcdG AbG d j
.jQdG AdG Gg He Ua jJ Y

CG H G GHCG d G VG ,dGh ddG YdG OhM

G QGSCG QN Gfc jdG jUG ADg j VCG
NO e e Y LMG GO VdG GKj CG GdhM jdGh
jUG OY Uhh ,eCG LQ e Hj L e LQG
.Ue dCG 30 EG YdG g G

d ,GHCG a e LQG FGQ AGLCG S ah QfCG U

VQCG j G EG adG Y NO H fc hQCG IQdG
Jh ,IMGh aO G fG jCG ,dGh eG YdG OhM
dhDG CG H QM M OdG FHh jH Gc QfCG
dG jdG hdG ZQ jaEG HCG HGQ cQG Qbh
.dGh HGdG Va

Y GO S ah ja bh CG H
fGh Z H jaEG jdG e
U fc jhc LGe ,S 26 H
eY jFGdh ,jdG d dH
ah CGh NCH ,UN jdGh
S N Ie NBG dH J dG S
fdG Id ddH eCG d Ra ,1988
cG jFGG GaCG b GPEGh ..jQJ
Ra g CH S SCH dG Ea
jFGG dG iMEG hCG FGG d
G HGdG QU dG dG Ic IGQe
j FGOh jFGG T j dG
SY SGYCGh GMGh Ma MGaCG
N jFGG T LG a ..GMGh
dY SGQ X Ic jhc Se
d L dG IGQG g
q ,fgPCGh
c a ja V S ah ja eCG
c jd 1 He 1 OH fGh
FGL c Ye ,S ah ja dU
ic MGaCG Uh ,WdG QNh NGO e
jFGG T CGh NCH be J
j dG dG Ic SGYCG M a j
WdG G MCG dZ a
IGQe d ,SdG H g FGG
H R dG G Va a eCG
Se Gg e FGG dG
IG g c S ah CG M ,f
G WCG CG O dG jdG g
M ,IGQG jf Y e ,JaU
HZ EG bT e FGG GaCG fG
dG jdH AMG ,HL EG dT eh

SSCG dG GMGh GJ MCG Ve

IVM fc ''QfEGh QdG e'' AGLCG
IVM ''QfEGh QdG e'' H 45 e 8 e AGLCG fc
QfCG b jCG ,FbH LGG jGH b cJ e e LQ
jVG GhcPh FGG TEH GG VQCG EG YdG NO H
.HdG adG jJ QfEGh QdG e AGLCH

adG jGQh YCH LQG GjR adG QfCG

h adG QfCG U I AGLCG cJ e LQe aY
YCH LQG jJ Y UM M ,AdG HJ dG gG
dMG AGLCG H ,MCG adG jGQh WdG
jGQ LGJ LQG aY c ,bfG AKCGh b AdG e dG
.IdG OG dP ee h jFGL jfCG IY

dG SSCG dG GMGh GJ Ve jdGN QG MCG

YdG NO S M ,gdG AH fQe eCG LGe f
dG e eM dG HUEG e Ad K e H jGdG e H
dG dG bdG OL dG bdG ,Sc e FeR e
.gdG IGQe d dG ASCG H eN

WdG dH YL IQU GhNCG adG Y

M ,WdG dH YL jQcJ IQU S ah Y NCG
dG eCG gh ,IVM WdG jGdG J CG Y #d AeR UM
S jH j eCG CG UN ,G id Ic dO j
YL IQU GhNCG b Gfc Ve QG AHCG CG Y ,FGG jQJh
Of eCG fdG adG f dG IOdG IGQe N WdG dH
.FdG f QhdG jEG QWEG Re

17

Q T EG

4544 OdG / `g 1436 e 09 aGG /2014 af 02 MCG

SQEG eCdG aJ e (Fd cdG
:Y JGdG IdG
Fax: 021 - 52 - 01 - 89
Email: recrute@sometral.com

02 / 11 ------------------- -Y J SdG FGH WN TQh

.Rah GOGMh WN
0771 - 35 - 52 - 89 / 0664 - 00 - 06 - 30
714 / 10 ------------------- -MGV He 100 Me jd
iM UNG FHR FGR dG H
JG eCG j YU
0772 - 11 - 40 - 56
726 / 10 ------------------- -jhGdG dG Y U SD e
gDe eY Y J IgG
IdG ja OhCH Tous corps d'tat
0661 - 93 - 20 - 11 :JdG
12 / 11 ------------------- --

AG```T
h ``````H

Hamiche
e + HH d d IjL ce H
dEG .. Le + Ge + (IQdG hb)
dEG.. e + e + jjH IOY +
:JdG edG IdG
0555 - 96 - 88 - 45 / 0772 - 73 - 20 - 96
www.hamiche-machine.com

656 / 10 ------------------- -d
Tcfe dG e eg c H
LQdG e Y f hP (Monocouche)
* 44 h 33 * 33 :T (dclass) fdG
0771 - 48 - 61 - 47 :JdG 44
05 / 11 ------------------- -(Ie) jdG d BG j OQe
LdG eh LdG j J VMh
fGG YCGh
0770 - 494 - 310 / 0770 - 942 - 501
711 / 10 ------------------- -H d IL dM h ec e OY
platin ; tipou ; cilindre ; e j
macicop ; ofcet ; chacet n. picouse ;
JG eCG j ; perforeuse

0661 - 303 - 888 :JdG bH

bhCG L 0557 - 93 - 10 - 00 hCG
710 / 10 ------------------- -IMP STE recrute 1 chef quipe
carreleur, 08 carreleurs, 08
maons, 03 coffreurs env. vos
CV au fax: 021 - 59 - 17 - 23
---------------------------- 722 / 10
VD enchres le 5 / 11 / 2014
13H au tribunal dAlger villa
Telemly 6 pices + 2 cours
298,45 m2 prix fixe 4 milliard
DA 600 Tl: 0552 - 50 - 63 - 77
/ 0556 - 71 - 49 - 48
--------------------------- 709 / 10
Loue F3 51 m2 Larbaa P R
cabinet medical 1,5 U
0661 - 93 - 83 - 21
--------------------------- 713 / 10
OFFRE DEMPLOI
Entreprise recrute pour ses
projets TIZI OUZOU:
maons,
coffreurs,
manuvres, chefs de chantiers, chef de projets, salaire
intressant
possibilit
dhbergement. Tl :
0561 67 79 17 /05 49 05 37 77
--------------------------- 679 / 10

0662 - 081 - 445

7 / 11 ------------------- -9 a 200 Rhj S NH a d
IRJ - YSGH I gjOSG
024 - 33 - 10 - 28 :Jg
0796 - 07 - 74 - 24 /
8 / 11 ------------------- -RZ + ICeh Ad U VGQCG b H
G NGO (2 160 + 140) jG
dG) Y jQaH N H G dG
(IOh
0549 - 24 - 10 - 86
699 / 10 ------------------- --

VhY

jdGh OGSd QJQH L cT

Y V J j H d eR J :G dG
ANSEJ, CNAC, ANDI :e
G JG YdG BG
,dG ,QdG ,G ,jG ,SdG
dEG ..jdG ,jdG ,MdG ,YdG
O MARKET / SOLI ALGER, 16
Rue H-B-BOUALI
tel: 05 60 93 94 80 / 81

334 / 08 ------------------------af eY Y J J SDe

.ja OhCG (ooredoo) dG e
0540 - 36 - 81 - 92
496 / 10-----------------------fe Sg dhO Se IOT AGc fG Sd dG SGQdG (sous traitance)
(plans auto cod...) G AfEG Attachement des traveaux -

0557 - 47 - 23 - 62 / 0797 - 62 - 84 - 43
592 / 10 ------------------- -''jJ Ua'' G fd IOT ed
fdG QGh QGOEG QG IQhO
IQGOEG IQhO : FdG iG hd SD
: J e dG J dGh jQG
jdGh GQSGh jQd jFGG
30 d LCG NBG UdG FGG
2014 af
024 - 32 - 17 - 28 / 0770 - 62 - 03 - 21
593 / 10 ------------------- -dO ,Y Y MdG dG dG EG
W dG c dG jh Y j g
/ JdG Y JW GSQCG .LCGh
035 - 60 - 80 - 05 hCG 035 - 79 - 27 - 06 :cdG
bba3474@yahoo.fr jEG hCG
bH jdG GdG VJ ALdG
509 / 10-----------------------dGREG ,dCG hO e QdH Ff dG dGREG
13 IOY ,IdG J ,dG ,YdG
021 - 92 - 22 - 67 QHCG de f QT
369 / 10 ------------------- -e T Y H
MdG a dG SGQdG IOT Y bdGh
KEG e ddG dG IOT Y hCG IMGh S e de GS 3 ebCG
MdG GdG a Kj e hCG QWEc
e bdG a eS J IOT Y hCG 2 S e de GS 3 ebCG KEG
MdG GdG a Kj e hCG QWEc
5 e GS 10 ebCG d J CG hCG GdG a K j e hCG QWE c G S
0553 - 33 - 68 - 49 :JdG bQ MdG
0560 - 71 - 62 - 99
650 / 10 ------------------- -dG ,dG RdG FS Y J cT
ILCH IN hP UdH e S 25 j
LM M ej d dG) O 23000

GQYh VGQCG

IdG bGe

M jW Ad U VGQCG b d
55 AHc ,RZ ,Ae H I dG GdCG
EG 150 e QBd fe 70 h QBd fe
QY aO + Y 1000
0556 - 65 - 53 - 16 / 0552 - 44 - 72 - 67
0554 - 23 - 64 - 41 / 0550 - 90 - 69 - 49 /
237 / 10 ------------------- -M jW Ad U VGQCG b d
fe 55 `H AHc ,RZ ,Ae H IdG GdCG
1000 EG 150 e QBd fe 70 h QBd
QY aO + Y
0552 - 00 - 76 - 52 / 0553 - 62 - 66 - 94
0774 - 77 - 52 - 36 / 0557 - 55 - 03 - 50 /
0776 - 82 - 33 - 67 /
248 / 10 ------------------- -M jW Ad U VGQCG b d
fe 55 `H AHc ,RZ ,Ae H IdG GdCG
1000 EG 150 e QBd fe 70 h QBd
QY aO + Y
0552 - 30 - 63 - 36 / 0555 - 82 - 52 - 14
0550 - 93 - 65 - 94 / 0556 - 35 - 93 - 08 /
249 / 10 ------------------- -M jW Ad U VGQCG b d
55 ,AHc ,RZ ,Ae H IdH GdCG
EG 150 e QBd fe 70h QBd fe
QY aO + Y 1000
0555 - 14 - 27 - 00 // 0798 - 50 - 98 - 64
0557 - 44 - 47 - 56 / 0773 - 10 - 17 - 51 /
247 / 10 ------------------- -aO + H dG IRJ d VGQCG b
150 e MG dG IOT + QY
.QBd e 200 dG a a
0795 - 13 - 67 - 09 / 0549 - 34 - 18 - 92
0551 - 03 - 52 - 93 / 0792 - 25 - 60 - 58 /
490 / 10 ------------------------dEG 150 e IdG IRJ d VGQCG b
e 80 dG QY aOh H 500
QBd
0795 - 13 - 67 - 09 / 0549 - 34 - 18 - 92
0551 - 03 - 52 - 93 / 0792 - 25 - 60 - 58 /
555 / 10 ------------------- -VGQCG H
e Ad MU VGQCG b H
/ O 2700 H (hLH) H fGY
JG Lj QSd Ke Y + 2
0673 - 328 - 774 / 0542 - 760 - 274 :`H
587 / 10 ------------------- -jQY dch
2 1100 dEG 2150 e j VGh H OM
OhCG 2/ O 30^000 J IOT + Y
2 1000 dEG 2150 e H Se OhCG dZ
e H dG H J IOT + Y
55000 dG Y Y 2 4000 dEG 21000
2 / O
Og e a F2 AGc La perouse
Y OhCG N N d / O 30^000
dEG 2150 e aY Y VGQCG b H
QBG / e 90 2 1500
0550 - 24 - 41 - 86 / 0775 - 17 - 18 - 67
601 / 10 ------------------- -H YEG
dG H WdG FGH d T
dG HdG Jh Z 5 e fe
bdG MCH JG Lj eCG j
0771 - 67 - 37 - 67 / 0554 - 57 - 22 - 45
719 / 10 ------------------- -He e 700 Me e VQCG b H
0556 - 04 - 52 - 06 SGOeH OH
6 / 11 ------------------- -YOe H IG QTCd H H
4 e cCG Me TGGh LdG Hd
.H HdG H GQg

2014 af 02 MCG d
1436 09 `d aGG

JGh GHEd QdG ce

I C H C hdG cdGh
JGSEG dG a IQhO ibCG
QdG QdG e jdG JSDdG
dEG 23 e d d HQdGh jO ge
` UdG ` a H 2014/11/26
0698-68-73-02 / 0556-11-23-70 :JdG
021 - 35 - 44 - 10 :cdG
663 / 10

MJh icP
af 02 dG Gg e
HQ QGL EG bQa 2013
''cR QhOH'' G IdGdG
Qhh .Ve dG eQCG
eCG j MQ Y S
j CG Lh Y G EG dG EG j
jh SGdG MH Ig dG MhQ
.YCG ShOdG
711 / 10
''LGQ dEG fEGh d fEG''

L`` ` ` ` ` ` `Y AG`` ` ` ` `f
Ye dG a J :ddG dG Y J
jYQ YdG bGe ddG a FH e
IQGOG Y VhdG a He,dGdG
0780.43.07.97 / 0557.97.96.19 JdG
fe ebG / (IhdG IQY) QJ MG jb M :GdG

202/10

18/11

QJ a jd QdG SQe

ELMOKRANI MdG h bdG jJ

SG Y
School (TG 6)
(TG 6)
ba IQGOEG
(TG 6)
S h MS Y
M
(TG 6)
MS Te
+ Q
SGH
jjYH H 491 :bQ .U :GdG
0771.84.48.14 - 035.73.03.03 :JdG
elmokrani.school@gmail.com

T MdG dG hP EG
AGLEG LCG e IYG j j
i e Y MGL Y
LCGh (f e 15) cdG
:JdG bQ .dG Y G
0673 - 67 - 78 - 92

618/10

099 `dd aGG 2014 aff 022 MCG

45444 OdGG / `g 1436

J
UN
S
FY jORG
''Q``````U ''
H H
dG
RGT'' dG c H Y S
EG dG fH f ''jS
'' d d''h ''ja Q U'' CG
dG GhH jS RGd fh
.Cd LdG AdGh adGh

721 / 10

dG ` gGHG RGb FdG jd dG fdG cdG

adG Y Ab e UNG a T H ` TQ SGd
dG ` YCG IQH ge FdG
dG OGdH QY Ub e H hT Fb e e
GE GE e 748 IOd W
ISG hDT b FQ Y QOdG b GeG a dG NdG Y AH
jRH dG IFd 13/00149 bQ J 2013/04/08 jQH dG e
jdG H 1997/03/02 a IOddG jf jRH UdG H M a dG Y
GjH b fCH Qd f .adG Y jH fhRe H cdGh FGdG
e id e QY a jf jRH IUdG d dG hT Fb
e _ f (01 :j c dG Qd 57 bQ J 2014/10/14 jQH dG
jOdG IFGOh jH 169 bQ edG H j gdG AdG f e e
,e ,Z 04 e dj (jQdG adG UNG) adG Y jh
dG Y dG VQG e e 2 79^20 Me VMe ,M
,e dG e j c Ohe dG 2 289^34 dLG Me ddGh
Y LH dG IFdGh e dG e jW dG e e dG e
.QG jW Y dG IFdGh YG dG f e FdG _ f (02 .g
fCG jCG Qd f c O 460^675^00 H MaG dG OM bh
2014/11/02 d VGYG L dG e FQ W e OM
YdG Y 2014/12/08 dG Lh (10:00) MU ITdG YdG Y
AGH jH j CG e d e d fCG f c (10:00). MU ITdG
VGYG L b dG FQ dEG dG VGYGh MdG
.H dG a M S EGh EG EG e 742 IOd W bCG Y jCG 03`H
H j CG hdG aO Y WG a Yj e c CG f c
FdG dG .dG e V feCG id hCG YCG QcdG GdH
Almagharibia (0661) 31-53-53

AdG G dG dG hdG dG
19^01 17^36 1 5^13 12^18 6^57 5^31 b
18^56 17^31 15^08 12^13 6^54 5^26 ```````HY
19^06 17^41 15^19 12^22 7^02 5^35 ````S
J

Y JGe G cL 14 bJ
Qd jG jjH hD e Qe c
J ,Y JGe EG cL 14 bJ fCG ,H
,SDG ie Y L dG NGdG Hd
FQ e 3 bJ fCG QG GP Mh
e JQ EG HbQ HVh ,Y e JQ EG
JQ EG HbQ GYCG 9 bJ EG aVEH ,Y
T Y bCG dG G eg Yh ,jY
jYG XG e OY J ,GQWEG
.FdG ddH Ra dG jjd dG Ic jah

Ub 100 e cCGh GQG e b M

jhd Ie Se
eCG UY ,VG SCG j f Q f
gMCG T bJ e ,H hCG G
20 QJ ,GQG e c JRHh ,Ye
J Hh ,b T Y jhd I e ,eGZ
G eCG G J ffdG GAGLEG
h .bDG G YGjEH eCG dG ,FdG
,dGh dG ba e UY e S
JRHh SJ H T bJ e ,jdG eC
eCG J bh jhd Ie Se Ub 100
.bDG G YGjEH eCG dG FdG G

Ia Y iYG Fb e bJ
G eCG UY ,VG SCG jf
dG Fb e bJ e ,H ddG
M b Ia Y G AGYG H ,d dG
KGh ,f Jgh e H b K ,QHdG
dGh , d c f , dG i T
J Hh ,ITe IdG Y aJ M ,bJ
FdG G eCG J ffdG GAGLEG
.bDG G YGjEG M

GVEH hOj dG f aM FS
J eL H ,dG f aM GS Og
M OjEG jZ EG , dG Y b dH
,eG UN ,e fj dG ,cG
VdG H ,hG hG NdG Y Qj M
UCG a J dGh ,bdG eQ dG
h eH d bY jdG GQdGh cG
AHdG CG FdG H c Gg e cCG ,dH
aH Od j GQdG e
je EG IOdG AKCG UN IdH ddG aQ
a HcQ aG MU aQ M h ,J
. AGYG CG e N J aG

jf jfH dG dW 50
de ,J jH jf jfK W AdhCG Tf
Vd OjGh Nd ,jdH HdG jje
CG H ,SDG IQGOG Y ebCG dG KQdG
,MGh b ,b eOH ,e SCh eb
,dW 50 G dG H ,dG OY Uh M
d JG ,dG H c bh ,IMGh IG
,IJSCG MhT S Y QJ fG ,hdH
H Gg .IG dH IQdG Ige MhG
dG H K j dG V dG Y dG
.INDG jLGG
jQO.

gg GGhhdd
hh
ee
ddGC GC
Jh GQ dG h GUCG J
,jcP dG d c d efCG
dG d Sd c H i S eCG
he dCG dCG dCG d bCa ... jdGh
SEG j

gg

bRQh ..ahh dG SCG ...e e

e g... dGh dG ...dG jQdG
Y QHh d QH dG .jdG Qh HQ
.he dCG he ...N H LGh
S SEH JCG IdG SG Hh
GhdG M GhM jdG c SEHh Qe
dG H ,H Qf J jH
FGdG MdG Y ,jdG d AdGh
.dH

OM jY g
H QT Qhe
e T ,G Ae d
j H H Q T j e
27 dG e j ,N
,INCG S fCG S
SG
120 , dG
HUE H GKC e ,G j S
Y gJ dG ,dG
OM N ,SCGdG ie
i e Y bh ,Qh e
N H HGdG jdG
GUG KG ,jdG Yh
,dG ce H Y
Y c i NCG IQ Sh
,G e T e
T dG dG
, G eCG JR L
,Q H ,I e dG I
fC H QO e d b
b e j fG b Y
.a KOG

.QW

H T e
Te NGO FHc
de

23 . dh dG d
SfCG G X ,S
e EG dUh b,
,H H SH Y
KG dG HUEH GKCe
FHc d VJ
gh ,d e Te NGO
IU AGOC AVdG OH
EG j jCG ,G
GH G M e
de ah G
M eCG
.dG
N j SCG KOG
e GQY Y FGLCG
NOCGh G j dG
, Y M F Y
j dG CGh S
Mh b H
K jCG , b NCG
G CG G e QOe
SfCG dh FU c
G j INCG
gh , G T e NGO
AGOC A V d C j
.IdG

.QW

H G Mah S Sh YP

ZJ OGH SCG e BG f
e ,edG AGU b EG
EG ,ih dG g fG
dG EG Mh TGG
bCG Y hCG G Jh
G j M fC W
db QOe ,dG dM
G CH e dG hd
G Y qN dG dG
dG g G SG jGH
JCG Sha QX J
KQH QfCGh ,dG Y
ddG Jh M H
G g dGh
DhdG g Y MdG
dG a dG e G
M H eCG L eG
.IQd dG icdH G

Q TCGh , YGQ dG VGQ

, dG QG Z Y ,I G
Mh Gh , dGh
U EG aVEG , dG
d J Fe H e
dG OQGe gCG e Jh
,G WG dH
Y G bdG hG
dH ,iNCG He Y dG
,fE d f MCGh T d
S ,jdG WGe dWh
dGh ,LdG NdH jdG
g M a Y
dG hCG , dG KQ dG
QKCG ,OGdG G H
dG idG WGe J
jdG T e OGdG gY

Fd J jdG Gh
e b jRH IFGdG
dH JGP eG , dG
e 1900 jRJ H
c dG G gh ,jL
TCG 5 b jRJ QG e
NJ aY fCG G , HS
hG hDG eCG c ,c
,QT IFGO FQ ,jdH
b ,e 700 HGb jRH
gh G af 30 jQJ
NBc e dG jQdG f
Y GaEd FGhdG bd LCG
FGhO eh jG ASCG
Yh Q H Hh T TQ OhCG
Sh eMHh j dG
jH NBG G j H
Y H dG jR J
G SGQO Y bfG
dG eGdG fG NCJh
. jH
. QW

WGe e c OY ,CGJ
SGe Y b GQP jH
edG hdG J
dSQ e ,e f
hdG J dG idG
b e jCG edG
G a j ,WGe
dGh ,GRhdG H
SCG f YVe T
GY ,G
dj b GQP WGe
e M H GdG
bhH Uh
ffb dG adGh
dSQ a ,jdG Fd
500 e jRCG b e I
JAGH be cCG ,WGe
dSdG e e edG
OQh e CG jcDe ,hCG
jJ GAGaG O a
d IgL J GWCG
g QGSG YYRh
HUCG Le ,jdG
eeCG S d JG
c eH dG GHCG
GReG e j
bH M Y jdhCGh
VhCGh ,WGG
OY J jdG WGG
hdG e EG e c
H
hCG dSdG MU CG
WG bJ H b
.dSdG iH Y hO
a ,jdG FQ L e
LG eJG L
OYG S ,d
jRJ HG CGe

YG b c ,h dG
AHQG Y dG LG
,FGhdG ASDhQ e ,G
N dGh j dGh
,jdG dG e SGQd
YG b ,YLG dGh
,eQU Jh LJ
jVG dhDG e Od
,jdGh FGhdG ASDhQ e
Y jNG S
g YO , dG jR J
e AfG IQhV G dN
e bCG , G SGQO
b IgL J G Y ,T
CG j CG b ,dG jf
e 4000 J M
Y RS ,YLG
IFGO H e ,jdG j H
HGb Y dG jb
.e 1900
N , jRJ QG e
Lh jG ,cdG ddG LBG

HGcH dG NC j
N , N Gh , L
L dG ,NCG YLG
FGhdG ASDhH SG jf
Y ,jdG dG dGh
Y H , j dG Z
jdG GjH Y LG
e OYh dG eG QHh
LJ ,jdG AGQG
J , jU Gj J
GAGLGh H Y V H
hD e c M YOQ
hG Te H Qj ,
NCJ Y ,Te Z
YLG dG jRJ
GeCG , N j dG GH
,FGhdG ASDhQ ,dG ASDhQ
jf b ,FGdG Y GaEH
,2014 af QG dG
eG , jQ J NBG gh
,dhDG
Q e Mh , j dG Gh

H jQdH dd QfG dh
bh Y ,H jdG S jfK ,eCG hCG Qf gG
,fK ddG dH SQj dW Y bCG QfG dh
fe j dG dG e e Qe Mh
jdG AYCG MCG e j VJ fCG ,jQddG IO T
hJ M ,IGh fgEH ddG dN e MCG ,QGOEG
G EG ITe f YSG jhc IOe e YL
dG jdG Vh dG jdG Qb M ,SEG
a e eGJ ,eG HY e EG j bh ,IcG
HdG jje de QGZ Y KOG eCG de
,Y bCG e EG ddH aO dG G dG EG Ud
H H QdG VCG S b dG MCG H b e QGZ Y
.IQGOEG W e OW
jQO.

bGdG CG

cQO Y j HS jRh HEG

CH fe id dG Vb ,A HQG Ae eCG
dhOh jRh Jc HG gh ,S 24 . dG GjEH ,bGdG
,dG He H bDG G gQ ,dH e HS
,G jOCJ AKCG ef g Y dH AGYG H
CH dG jH SH bhG AGYG OM CG ,fQOe OaCGh
G FY IQjR c dG dG NO Y ,bGdG
GYCG e IOM ec Se Na ,dGh e Qj dG
QdG ba eGhC eEG aQ CG H , WdG QdG
EG d e YS ,LM JQS FKhh FKh H
hH cQdG MCG HUG J idG eCG ,Y QT
dG d G Y j YSG L e AfCG
AKCG M QU dG G dG bJ M , RdG
QfG bDG G GjG eCG dG Vb eCG d e
. M c

eO.

ee QW
dG g ,jT gh YP
e S j dG
,QT jH L ,ZJ
eCG e , N j H
MG e eGJ ,dG
,IG af IQd SdG
e BG f cG H
e adG SCG
ie Y ,GfCGh MCG
SC ,Z J j b OGh
H, eZ GJ hXh
SCG Y WGG QY
OGdG e QNh NGO af
, c 50 dW i j dG
f QT je e bfG

IH

jO b YLG S BG 4 jRJ

''d'' Jfe j WGe

M Qe

EG Uhh Q S e
OhM H edG AGU
jCG ,I Hh OG dG jh
, M dG d e YQ S
G f L EG , dGh
EG ,IFGdG hDeh ,dG
LY e G Y
g dG ,TEG d
.c g NOCGh ,G
U acG dG
WGe b e ,dG eCG
Qd ,HL QH ,ZJ
dG Q NEG EG AD g
HYCG dG bdG ,G
dG aJ Y FdG a
e Gh U N , eCG AGREG
C CG S J OGdG

H b GQP jH
OGYEG j dG ,dG
L W e Fb
dhGe G AYCG
WGG QHh Y
G G h
UHh ,Gh
jQe GeCG U
S jdhCG e d
REG IQU ,jdG
Gh e
WCG VhQh ,jdG
QGG VjdG cGh
fCG jdG FQ VhCG
e Z Ic jQe
d dG efdH
e FJ J EGh
eCG ,dG dG W
jG LfH J a
ce e
b S ,WGG
OhCG jH hdG G
cG CG K cCG Y
jOY jH Ohq j QcG
jdG f e ej
YG dG EG aVEH
Y UHh ,QbbC
HG Ea XdG
jdG Y J
XdG e e dH
FQ VCGh .edG
dSdG MU CG jdG
g EG C ,jdG
e FbEG H jdG
,jQ S e IOSG
jH e fc
.b GQH Th jH

jYG T M
V Y
jQG ch eCG
QdG SG jf IH
N Y T H
AKCG V Y FGYG
H e ee jOCJ
Uf H
e KG KG bJ ALh
WdG e J Jg
e dG SDG e
Uf H H F SEG
j V VJ UH
AGYG EG S 23 dG e
ee jOC J A KCG dH
.T W e SDH
U Y J Q dG Y
b d G EG WdG
T g h e G
,S 21h 19 dG e j
AGYG SCG CG J M
,H bh g J AS g
,FGL e d d
H dG e d Hh
dG dGdG eCG J
.GjEG eCG M QUCG
.

L OhCG

N IQhQb dCG 11 M
IOQG e
OhCG IFGO eCG de
e eCG IH HZ L
IQhQb dCG 11 j e M
aQ QN H e N
KEG QG e IOQe GL
H j O e gGe
FGHG N Gjh HdG
je HZ G ZT
H dG .L OhCG
UdG e jCG K K
Uh M bGGh
eCG de EG e e
e Ic c NH J
eGJ jG EG Q G
MH G fGh
YCG d af IQd IG
OUHh MU fc eCG
d gGe KEG Yh
IQcG dG M
Y jQL dG Gj M
de a jdG WQG
G J eCG
.Jjgh gOY a
.

H Qbb M

Geo Y dbEH dj dG G e AYCG

hDG dJ ,S jh T bGdG Qbb M jH dG G NGO GUCG dJ

HH ,S W e GG jdG AYG MCG Y fdG H ,jdG Y hCG
N TJ dG dG Gg CG ,dG G AYCG H cCG M ,af Z S T 18
,jOY H ee UGj GRe ,bNCG b Ge fCG ZdH ,VG G HfEG
b Qe e CG e AfEH j dGh ,eCG Gg VGh fdG CG e ZdH
.GUCG Jg M ,edG GeCG jJ hCG bNCG
Qe S

J`` ` ` ` `e
constantinechourouk@yahoo.fr hdG GdG/ 031 66 04 06 cdG/ 031 66 04 04 JdG- YdG G adG QGO :H G G
I```````H /0372 663 03 : cdG/JdG-```````b je SH a HGQ f : b e /033856292 :ca/Jg hCG HdG ,jZRH QGOEG G dG HdG QT :JH
: dG .IS e /0771141216 JdG - e 844 M :N e* /071092395 dG -J e 033 74 94 35 JdG - jG MS b ,QOdG Y eCG QT
0662 83 93 10 - 036 84 62 00 :JdG .jdG e b IQGdG Y dEG ODG FdG QdG : S e / 0778373616 FGG dG e

Q T EG

ha H eZ hX T e H

dH de
SCG jJ
FdG dGh
SCG MGL W qLh
He GcQT j dG
YCG dG dG
SCG j f F f
jRh EG i T , VG
dGh dG dG
eL FQh , dG
d ,HY Q LH
h YG a
h f f b Z GRh
dG HG bNCG
JG .SCG J GhcCG
He RL TG
J G AWCG
f , SCG MG L
hdG J dG SGG
MCG ,Y f ,e dG
H G Y F dG
dGh SCG f jhH
dG MC YO FdG
g J dG , TG
FeR eCG Y eCG dH
AL e M Y dG
M d GcDe ,SGG
ZQ , HG G
dG G e J
N eG h
Y , VG G dG
GQhdG j fCG QYG
IO H cGQ SG
Ofh .FeRh JJSCG
eCH G dG
dG H G G cQ T
HcCG 23h 22 H e jLCG
H SGe ,G
H gUh dG dSCG
,d Gh bNCG
e I Gh
UN . eY dG dG
GgGQ e j dG CGh
HG dG Y
dG gQe S
iNCG L e .Gh
H JG Y QJ
eCG S dG c
.dG H
.

IS

dG SEG H VG IfeQGSG
iT H Oj L e GU c H dG
TCG VG MGC d dG j
WCG LdG e Nj Th FY .d
j b dG dG dG QfEG j
JGg j FNCG AWCG Yd
j e LM dM Y d gQME
UN dG J hO JH EG IOd SCG
EG eCG UN W LGe hCG SCG jf jCG
dGh e a MCGh QG e c
VG M dG e QU j CG H
IQGOEG eY FSEG SDe fGC ZQ
ZQ PEG WCdG H FGO J G
e Y CGW dG dGh SdG
CG EG eY AWGC HQCG OLH SEG
L W dGU Y dG dG
j M IOLe T dG eG
OLh dM h V 4 dG Hh G
dG dG Ga IG d j
G j c d a V j
b PEG NGO e dTh GH e hj
dG CG WGG d JCj CG b jG
OLe gEGh Oe dH dG
eOH IHR

QOdG Y SEG b j
VG e GdG aGJ dG j Qf
G jH e G Gh
Gg SEG bW ba IS jd HdG
ZQh dG gCGh jG a ij dG dG
e NdG CG EG SEG SEG j fCG
IdG YH J W dGh dG bdG
gQGhOCG Q fGE VQCG Ff Ve
GdG QfGE LGC IQS eC fC ch
j e VdG e a F Z ee
NCj e dZh QT Y j jG aGe
d j hCG U N IO Y EG j e
YG I dG d G OO j V a
fc e FNCG dG d jf e Ye
CG e H d HhG Fb OLe fCG ZQ
EGh M jCG MGdG e ec j H Jj
. IdG de j VMG Y dCS
BH J H jd jb e S 42
e QfEG YH cJ Mj e d MdG
aQ PEG GAe 4 j Z EG Q dG e
CG HEG e GdWh dSEG dG Y FdG
dSQ QMEG IQhV fH e gh LhR
Gg eh dGP d ch W e LJ

Mc jCG hj Lf H gG

"JbCG G fCGh LhR jhJ GhOGQCG"

eEa KG jQN H Vhh

eEGh LhdG H G IO dG
Y IOdG QNa dG
M d d CG fH
GQWG dG H GOhCG
H Ya Lf H eCG dhdG
eN c dG e GS
e LQG hDdG IQGRh
.GjRh JH c G
QY M

H gdGh G f dG
,P dG G AGQh fEG
EG JSCGh HH MdG Qa
hNBG J jCG gh ,HY
PJG jJ d
:HdG hdG b c hCG QGdG
e YSa G c"
CH d dG MQ OH
V .GhdG J b LhR
".dG LhR fCH d bh
K HdG eO fG
Ve jG UGhh SG
G T MdG Fb ahCG"
gNG dSQ Mh HY
bH G b e AL
h dG SG G d
dG FQ e W Uh
dG bQ j G
".dSdG e Y d
dGh e dG FQ W
HG QMG Lf H LhR

WdG Lf H FY eb
IH T , dG j H
IQd fHb dG gA HCG
.c H G jdG
GhSG Lf H ING
,Nh bT I H GJ
H M Gj e FdG eh
gc ,O G e G S
Gj dG Lf H HdG
Y GMCG e iL e cj
Y G SGQhCG L HQ
Lf H dG .jdG
H V c IQ d H
Y h dG SCGQ e
jgH dG 1958
U J d , G
Hh dGh c GMCG
H bdG Y ,Y Qhe
YG O SG C f GP
LhR G d
baQh HQbCG H CG Z

459/10

**** AGENCE DE VOYAGES ****

dG ,cJ ,GfjJ ,HO EG ITCJ
b GS 5 ebEG
Y Oa M

527/10

EURL AZOUZ MACHINERY import / export

d af ENSEJ - ANDI - CNAC jQe QWEG gGR

SdG GcCGh ScCG YUh SdG j BG
bQdG ,jOGh GcCG YU BG
dG WCG YU BG dGh dG BG
iNCG BGh YGfCGh YdG BG
mobil 0797 - 29 - 89 - 20 / 036 - 83 - 84 - 76
0555 - 61 - 22 - 93 / 0555 - 61 - 26 - 57

Mob: 0773 - 40 - 90 - 28 / 0673 - 32 - 97 - 64

jd :TdG
```````ddG FH
TCG 3 Se 4 i``````````````````e
023 - 26 - 83 - 60

jdG d dG dG OcCG
dG GQhO Y J Y dG dG OcCG J
UdG 2014 af 01 e GAGHG dG
HEG - VjQ W - LY jJ - eM - dG S - YCG
:Y JG SGh d iNCG GQhOh - U
/ 0777 - 29 - 13 - 01 / 0779 - 57 - 86 - 17
117 / 10 0780 - 06 - 36 - 36 / 0560 - 30 - 40 - 21

640/10

IS

e fe hGj Ae GN he
dGH dH b HQ
dG jH IQjd S dj
,I S HZ bCG dG H
AG U J h e d H
GRh dG H , c hdG
bWGE e ,hG Gg gT dG
dG dG Z
C Gh ,1988 Y
edG QWEG ,jS j dG
AD g j CG hO e , f dGh
Gg ,AG GN ,M e ,SdG
g g YGC ,1988 Y RG
dG jH IQjd jb YC H
eh ,IS HZ bCG dGH
h GG j jQ dG dP
d h T A e I b dh j
dG e Hj jdG , G
SCG ,V de ZCG .jOdGh
IOYEGh edG TCG ,hG Gg
bdG jQeh j dG f dG
dG EG dG aO e ,jdGh
bQe.dG g H
dG ,IQj d j H g Y
e GdGh ,HSH S gUj
Hj fS d ,dG HG
Z.G dG QSG H
Y FdG dG b e HbdG
H IQJ ,FdG WG H jQG
,dY H ,iNGC h ,e
C G VdG
S jh dG G jJ S
.FdG JG
QbR MCG

bG j T 5
dH S H WT e
e T 5 eCG hCG d e
dH S H WT Y bG
.I S j d H dG H
edG hdG J ee Mh
f e Qb G SG bGG E a
e IdG H UG fH
H j S 30 . Md
e HGC dGh jG Sh IQ dG
Od dG VH O dG Ae
H WT f jh MGdG N
HQCG Lh jGC Sh dG S
eCG jh .QfG dH T
. S 30 .h S 27 . e H
c bh S 26 .h S 28
j U dJG H dH IeG
jOS IjL e jhH G
g g CG IQ TEG Qh .djEH
jT N bd fdG dG
e MGdG SGM M
H b bM dh MEG e S
H YLEG ahX H HT 11
AGL d Ie EG dG d CG
Zh c dhD G gGE
.G dG dG
eOH IHR

616/10
7 /10

527/10

664/10

096/09

430 / 08

01/06

d aJ ,UGG jGh ANSEJ, CNAC, ANDI jQe QWEG

ScCG YU BG :YdG BG aGh IFGdG cdG
j BG ,dGh YdG BG ,bQdG GcCGh jOG ,bQdG
BG ,dGh dG BG ,YGfCG H S dGh QdG
/ 036^83^93^93 :JdG .SdG GcCGh ScCG YU
0560^99^97^04 / 0560^99^97^03 / 036^83^92^92

355//10

141/10

af dH gH MEG
eCG j bGE , IO dG Z Y
T e dH SdG M
E G
IQdG fGE jQd OG af
4 Y ,jjYH H jH IG
he J e IMGh a f
J M. UN d H J
jQe jCG jdH jjG
e dG SG H Td cJ
IQGOEG h HdG h dG Yb iY
dG b he Kh G
MGG dH UN L aEG
,jdG UH jRH
MC H h gC J IO YGE
eN d LdG FSdG
jQe Y ajh jdG A HGC
id MGG dG AGLEGh dG
gdG QSCG EG dH UGG
UG GOdH dG j dG
HdG b he a.
jY H FG HGE SQe TJ
jd dG H bGdG jQdG
IOYEG G IQGOEG Hh dG
e 1008 H j QGOEG a gCJ
H j H WGG F Jh G g.
bH IQOe Y Y jjYH
dG QGZ Y SG YdG
cG J jQ dGh dGh
dN jQJ jdH dG H
Y Y af e dG jQ c
GH MEG c jCG VG GdG
e c O Y T J j dG
YdG jQG

647/10

595/10

081/09

021 - 73 - 03 - 03/0555 - 21 - 64 - 27/ 0781 - 06 - 21 - 62

Mozy Technical School

dG JdG : fU J %100 jJ dhdG e e
,bGG Gc cJ Jc
Computer, GSM
,jQe AHc ,QGfEG ILCG
Rseaux, PABX, CISCO,
CCNAX, Fibre Optique, Bureautique, Autocad

021 - 633 - 741 / 0554 - 147 - 525

www.mozytecdz.com
716 / 10 -------------------------------------

:``````````````````g
dG M J %100 S j J IQhO
PC Pcie h PC COMPTA efH JEG + jG
0796 - 95 - 23 - 39 :Jg IOT e e
617 / 10 ----------------------------------------

V.F.SCAN Automobile -StaouelifS e a jS jJ e dG e MG

AGjEG feEG dG + GQdG
Tel: 0554 - 11 - 10 - 71 / 0665 - 391 - 310
536 / 10 ------------------------------------eCG dhdG jOcCG
dhO GOT Jh ddG dG a jJ d aJ
YCG W ,dG ddG ,b ie Ve
IOSH 05 bQ IQdG fdG HdG dG M :GdG
035 53 40 30 / 0782 99 96 02 / 0557 38 51 55
370 / 10 --------------------------------------

jQJ IQhO j G ce

U`` ` ` N VY
V J fG f c T
jW Y QSG d
ANDI, ANSEJ, CNAC
,I G G e a H
jH ,jG
JGe jEG U POLIN cQe
Tel: 021 - 82 - 15 - 55 : FGdG :`H Iae
Fax: 021 - 82 - 15 - 12
Tel / Fax: 036 - 66 - 95 - 08 :S

JGSEG dG a IQhO ibCG

QdG QdG e jdG JSD dG
dEG 23 e d d HQdGh jO ge
` UdG ` a H 2014 / 11 / 26
/ 0556 - 11 - 23 - 70 :J````````````````dG
0698 - 68 - 73 - 02
021
- 35 - 44 - 10 :``````````````ca
663 / 10

116 / 10

Tizi-Ouzou IST
Lance le 16 Novembre 2014 Formation en SCANNER
AUTOMOBILE (Thorie + Pratique): Systme Injec. E / D ;
Anti-Dmar. ABS et Clim. Dure: 6 jours avec possibilit
dhbergement. Adresse: IST Imm. Chergui rue Kerrad
Rachid Tizi-Ouzou Tl / Fax: 026 - 12 - 89 - 08
Mob : 0550 - 59 - 46 - 18
724 / 10

ECHOTELLERIE TIZI-OUZOU
''1'' H jJ GQhO 3
BG YEG + d + HSE / MS / ba
JG ,Y Ua aJ ,fe J IQhO ,Iae ebEG
0799 - 56 - 75 - 05 / 026 - 11 - 44 - 80 :`H
3 / 11 ------------------------------------:ddG `dG Y j```d Q```G SQe ```J
QGOEG Y/ddG FH/ Ye/G J
VhdG He ,dGe jYQ/SCG W Ye
dG OGeh dG OGe FGZ OGe YU
:JdGIOSH 5 bQ IQdG dG HdG dG M :GdG
035 - 53 - 40 - 30 / 0782 - 99 - 96 - 02 / 0557 - 38 - 51 - 55
371 / 10 -------------------------------------

V````````````J ````````````Ua
```jJ GQhO ```````````j eGh jdG dG AdG
S + fe ebEG dG YCGh eG ```````
0555 - 95 - 14 - 04
IO`````````````T + ``````````e
608/ 10 ----------------------------------------

IjG ce GTEG jdG SGG GQe

J .je QSCGh IOh ceCG ,jdGh jQd eYEG
0555 - 05 - 02 - 50 / 0559 - 12 - 53 - 22 Y hCG UdG
ocean.event.center@gmail.com
632 / 10 ----------------------------------------

ECOLE EFMOD dhdG W e I``````e

WCG HJ S J - :IOTh jJ Y J
Educatrice VhQ He Stage pratique est assur par lcole He gCJ IOT c OGdG H 021 - 96 - 34 - 91 / 021 - 96 - 34 - 80
dG a fdG GOT eM Wh
M j FdG eG) jT gbCG Id SGdH jJ GQhO 254 / 10 -------------------------------(YhH ebEG e L
GENELTECH FHdG SdG SDe
e ` 2/ (e a feEG) ffb Qe 1 :ddG dG a
YUh jQe AHc J
feEG) QGOEG Qe ` 3/(YCG fb IOT b j) ffdG hDdH
ZR INEG QT jQGOEG d eGdG SDe J (e a
edG IQGOEG FGdG TGdG 310 U dG dG
0660 - 40 - 59 - 18 / 0660 - 37 - 00 - 41 dG 021 . 52 . 6213 :JdG
:jdG Y Yha bQCG Y QSd
024 - 32 - 21 - 00 / 0660 - 36 - 79 - 21
649 / 10 -------------------------------------

707/10

``JGh GHEd Q`` `dG ce

ICHC
h`` ` dG c`` ` ` ` ` `Gh

13/ 11

jOS ebEG- HO - ShQ

deh fSEG EG e MQ

01/11

b H
SCG MGL
HY eH

e AfEG M he
TCG fh a
RhJ bdG H
VhG e ch H 50
edG jQG g J CG
GdG 2014 af T
Y VQ Y Y Y
h dGh dG
dG AGjEGh LZG dG
H dGh dG e j
CGh S e

I S jh Gh c
Y VG SCG j f
B e EG c NC J
dGh dG dG b
e IOSEG dG dG
VG GdG jdG
jQG J AJCG
H W M M
OLh d G f GREG
IG G H e J
20 eH GdG bh bh
AfEG he H 55 hCG
jS 200 eG ebEG
M 2012 S e G
H dG Y M
G G hG
H GQGb Qd FH
Jg H d g
J Y d h G
G LCG
adG LJ gH MGh bh
2500 h e G F dG

dhdG W e IdG FdG jdG SDe

jh c a jdG H XJ Y J
+ be FQ GaCG ASDhQh eCG GYC WdG
/ 0662 - 70 - 55 - 35 GQa GJG HSE Se
0556 - 77 - 21 - 06

665/ 10

j e N dh dG
i e a d GQ j dG
dd dG dG
eCG G c RdG G aH
I LC d LY LE H
h e H G
V d hG e
ICG g REG WdG
b eh F SEG
. fhG dhDG
eOH IHR

: J
dhdG W e e Le REPERE
q
.(GSM) `H GQdGh d QGfEG f ,bGG Gec :cJ
.LAPTOP
JdG , Iphone ,dG JdG :fU
Bureautique - Rseaux - Infographie - Autocad
.f ebEG / .QG id e / .d LdG e eCG Y

jjYH H

dG Gb OGfG e j dGh AGjEG hX IAGOQh dG AS Y j GdG

G LZG H e
b gh S 500 hCG
W W e SEG
YGQdG SdG LddG
J f dG G eCG
hH G h G
2015 SQe T H
e TEG eG Y
e U G b OG fEG
EG ODJ b dGh Q eCG
GdG d M KQc
AGLEH FG OQGG je
G g SGQO
IQhV Y GdG OT c
Y fG GdCG QNEG
Ybh e 600 Q J
e 120 G VG
NGG h
he GRe iNCG L e
dGh LZGH e1000
hGj 2006 S e fEG
O SEG ZQ f e

Y je ,eCG U gEG
bh Y ,bGdG C H h a
V GQ H b L
,dG e ddG dG T
jG de NJ M
dG T L d fG
e Lh ,dG e ddG
N H HUEG H
e be AfCG ie Y
G IGP dPh , L
d ,MdG Y Y dG

594 / 10

eg eL LZGH Be J NCJ

T eCG

715/10

GfCG TCG J ,S 29 , iS IdG GJ

e b CG H ,CG LQO bCGh ,G dG
aBG Oj dG VdG eCG ,SCjh HGY Ie
,S ec S 14 ,d gG e
L S Y ,S 128 M gdGh e
a hH J ,N je Y G QHdG
Sb e d Vjh IG eCG d j jL
G UCG e j Y ,G BG e
hDT Y FdG dhDG MCG e hCG ,YCGh
. OdG
HG Fd ,jdG QHdG EG J dG iS
g ,gZh ,dG W ,VQCG
e JG Gb L Ghah ,MEGh dG gCG
,edGh ,UG SDGh Gh ,dG
jje a ,Gh ,YLG HdG GP
,G dhD G ch , Y LG dG
hj jdG e ,YCGh G HQCGh ,Gh
M M e Lj h ,jGh dGh gdG
GJ dG iS ,LGh AGdGh cG
H S G dGh ,BG LQO TCG J
b Y H ,Qf VH j CG IdG ,FdG
c jj H ,FdG HG Y jQeh ,dY
OGeh ,FdG f eN Vj ,IQhG
W eH ,Ib h d M GLY bh ,AdG
,Gh , G c , c I a i H
j gg ,LQNh WdG Y ,Gh AWCGh
b e ,hdG Y KSG AGfh IdG U
b MU hCG e d ,eGO Hh ,e
,dG jj Y JCj aCG ,AH jh ,MQ
MdG M ,QG Ld HH dH
JY e Jh dG JM EG Od aG
G dG e S 14 e jRCG GO dG Sh
JGTeh ,gAGf aJ L e iS . bdGh
a ,jceh ,G dG c EG
j e ah ,dM EG dd ,jQG FQ
SQ e h ,d OG eCG IOYE ,a
Y aTCG bh ,dG e gc ,dG JM
jQ dH dG e d dG dG SCGQ
iMEG hCG fa MGL Y AGLEGh ,LY
HhQhCG hdG
d Lh hDe hCG e S a
dG JCd IdG Uh KSG GAGf iS
HG GH HG Fd dG jh jj Y
FdG
QW

G M f
a a ,G H
J IFGdG eCG de
dG jg d G
Jg WQG bJ Gch
ch dG G
U P S h ,JHe
dG eCG U jCG bCG
22 dG e ddG . G
N W LJ Y ,eY
e d dG CG. G Q
IGP dPh ,eY 56 dG
CG je SH dG e

392/10

H TGdG S He Ia ''iS ''

G j Y dG J

H G hM M ,bGdG
G G S qCG qEG ,QGdG
d Jh bJ e
P J G eCG
,eRdG ff dG GAGLEG
KOG d a IQ TE d
e jc GQ SGh A SG
S G S W
dG dG G eU CGh
dGh H KK abG
AdG H Jh LhRh
dW a , F b G J
jQhdG J IQhH dG

393/10

dBG LQO bCG ec S 14

eS Y d eCG
jMh Gh dG
e dG QGVCG e
QGSG dJh gJ CG fCT
dGReh YLG G
AdG Y je dG
de G e ,edG
e dH WdG QdG c
d a e FG dOCG ba
J T b L aCG
e ,dG e Y G
H ICGeGh LQ L cG
ScCG NGO dH dG

8//10

fhdG IQGOEG EG fG M hO e
dG Yh jQdGh jObEG dG c f
JGSEG M dhO e eCG U HH
ie Y dPh ,fhdEG IQGOEG EG fEG
G ,QTY S eH Va dG Y e
fh dEG IQGOEG NOEG j J EG Y j
S dG hdH b Ggh jFGG SDG
Y SH QcdG G FQ cCG M .dP
IQGOEG CG e dG hdG e QGM dG
SDG IAch IGOCG ad e Sh g fhcEG
H FGGh eY H edG hdG eG
fhdEG IQGOEG J ja dHh UN
jQGOEd QdG jdG jW Y EG j FGH
H a d eRdG FSdH g eh
H SQEG K G Gg AGH dG WCJ
S hdG g Hh QhdG dGh Hd
,jFGG SDG fhdG IQGOEG NOEG
cCa G IG g e ILG FGdG Y eCG
YCG J c Hh gS fCG K
WGd eN IA dG aQh Gh bdG HQh
jg N Sh , FG A bh FGG
S dG MG e j dG J e dG
ObG c S UH hd SGQO
jdG gJ Y Y FdG ch HH
jY e IJcO cQe G Y bh, LdG
e jOdG e QGZ Y HdG WdG eL
EG dG S jCG GdG dh fjQe GdG
YGb ASQEGh J H JG jdG jY
.jY fhdG IQGOEG SCJ LCG e e
Q.eBG

G qCG M , e d
bh c NCG H H j
SH G Jh S
dGh M ,FHc J dBG
e eG dG .O
Y e e gh , dG
,AdG Y je e Qj
.. I G LhRh
jh e QJh ddG dG
Y jdG d , b
MG L iNCG FGL
GQTY Hh SG H
.H je

615/10

HY

bGdG CH N H QL j T

725/10

eCG W Y hH NBG UCGh T J

dG Gb Vh TCH ej fc eY
je H jjG dG N e dH
jG de Mh Md e M S
Y IM edG bh a fG
UY NJ bh TCG YGhd gOGYEG
a e e edG MCG PfE jG
S 31 dG e j dG . dG edG d
H U e M OG Gg N Ye
. fG jH V MCG
FdG eCd dG WdG UY J bh
.dCG OG Gg d G Y EG

511/10

TCG TQh hH NBG HUEGh T Iah

$ 16

4544 OdG / `g 1436 e 09 aGG /2014 af 02 MCG

099 `dd aGG 2014 aff 022 MCG

45444 OdGG / `g 1436
582/09

- Electricit batiment et industrielle /- Electromcanique

(Maintenance et cblage armoire)/- Installation des groupes
lectrogne QGfEG ILCGh bGG Gec cJ JdG J

Blida Tel: 0554 - 90 - 76 - 68 / 0699 - 56 - 55 - 53

9/10--------------------------------------

eYEG jQdG ce
GdH gh jeCG g H eL e hdH
2014 af 30 dEG 26 e jQJ IQhO :j
GdG jJ - fjJh YGPEG jJ - He aU
JQHhdG - dG GAdGh SdG - jdGh jQNEG
dG jdG - VjdG dG - jhdGh MdG
HdG dH) .aGdG eGHh dG J - fjdGh
.(fdGh jReCG (CASTING) SdG a J :IQhdG jg
WEGh ebEG ,dG IQhdG J :Me
:eSGh d
- 0668^50^70^76 - 0556^74^00^37 - 021^28^48^87 :dG
0791^23^41^92
- 0556^78^03^05 - 0665^91^98^28 - 025^43^16^04 :IdG
0797^37^95^40
603 / 10
708/ 10

625/ 10

Opposition
Perdu le 23 - 10 - 2014
Bordj El Bahri Alger
- RC portant mention : Amara
Omar ETHPB
Adr: 188, rue . Bordj El Barhi,
Alger RC n 16 / 60 - 4823524A05
- Carte fiscale
- Carnet de cheque BEA
Boumerds portant mention:
SARL BTP Hydro Gaz tkhlas
- Carnet de chques CCP
- Carnet de chques BEA
Boumerds
portant
mention
Amara Omar Nous dclinons toute
responsabilit quant leur
utilisation
frauduleuse.
Une
dclaration de perte a t dpose
le 23 - 10 - 2014 la Sret urbaine
de Bordj El Bahri, Alger.
710/10

4544 OdG / `g 1436 e 09 aGG /2014 af 02 MCG

SQEG eCdG aJ e (Fd cdG
:Y JGdG IdG
Fax: 021 - 52 - 01 - 89
Email: recrute@sometral.com

02 / 11 ------------------- -Y J SdG FGH WN TQh

.Rah GOGMh WN
0771 - 35 - 52 - 89 / 0664 - 00 - 06 - 30
714 / 10 ------------------- -MGV He 100 Me jd
iM UNG FHR FGR dG H
JG eCG j YU
0772 - 11 - 40 - 56
726 / 10 ------------------- -jhGdG dG Y U SD e
gDe eY Y J IgG
IdG ja OhCH Tous corps d'tat
0661 - 93 - 20 - 11 :JdG
12 / 11 ------------------- --

AG```T
h ``````H

Hamiche
e + HH d d IjL ce H
dEG .. Le + Ge + (IQdG hb)
dEG.. e + e + jjH IOY +
:JdG edG IdG
0555 - 96 - 88 - 45 / 0772 - 73 - 20 - 96
www.hamiche-machine.com

656 / 10 ------------------- -d
Tcfe dG e eg c H
LQdG e Y f hP (Monocouche)
* 44 h 33 * 33 :T (dclass) fdG
0771 - 48 - 61 - 47 :JdG 44
05 / 11 ------------------- -(Ie) jdG d BG j OQe
LdG eh LdG j J VMh
fGG YCGh
0770 - 494 - 310 / 0770 - 942 - 501
711 / 10 ------------------- -H d IL dM h ec e OY
platin ; tipou ; cilindre ; e j
macicop ; ofcet ; chacet n. picouse ;
JG eCG j ; perforeuse

0661 - 303 - 888 :JdG bH

bhCG L 0557 - 93 - 10 - 00 hCG
710 / 10 ------------------- -IMP STE recrute 1 chef quipe
carreleur, 08 carreleurs, 08
maons, 03 coffreurs env. vos
CV au fax: 021 - 59 - 17 - 23
---------------------------- 722 / 10
VD enchres le 5 / 11 / 2014
13H au tribunal dAlger villa
Telemly 6 pices + 2 cours
298,45 m2 prix fixe 4 milliard
DA 600 Tl: 0552 - 50 - 63 - 77
/ 0556 - 71 - 49 - 48
--------------------------- 709 / 10
Loue F3 51 m2 Larbaa P R
cabinet medical 1,5 U
0661 - 93 - 83 - 21
--------------------------- 713 / 10
OFFRE DEMPLOI
Entreprise recrute pour ses
projets TIZI OUZOU:
maons,
coffreurs,
manuvres, chefs de chantiers, chef de projets, salaire
intressant
possibilit
dhbergement. Tl :
0561 67 79 17 /05 49 05 37 77
--------------------------- 679 / 10

0662 - 081 - 445

7 / 11 ------------------- -9 a 200 Rhj S NH a d
IRJ - YSGH I gjOSG
024 - 33 - 10 - 28 :Jg
0796 - 07 - 74 - 24 /
8 / 11 ------------------- -RZ + ICeh Ad U VGQCG b H
G NGO (2 160 + 140) jG
dG) Y jQaH N H G dG
(IOh
0549 - 24 - 10 - 86
699 / 10 ------------------- --

VhY

jdGh OGSd QJQH L cT

Y V J j H d eR J :G dG
ANSEJ, CNAC, ANDI :e
G JG YdG BG
,dG ,QdG ,G ,jG ,SdG
dEG ..jdG ,jdG ,MdG ,YdG
O MARKET / SOLI ALGER, 16
Rue H-B-BOUALI
tel: 05 60 93 94 80 / 81

334 / 08 ------------------------af eY Y J J SDe

.ja OhCG (ooredoo) dG e
0540 - 36 - 81 - 92
496 / 10-----------------------fe Sg dhO Se IOT AGc fG Sd dG SGQdG (sous traitance)
(plans auto cod...) G AfEG Attachement des traveaux -

0557 - 47 - 23 - 62 / 0797 - 62 - 84 - 43
592 / 10 ------------------- -''jJ Ua'' G fd IOT ed
fdG QGh QGOEG QG IQhO
IQGOEG IQhO : FdG iG hd SD
: J e dG J dGh jQG
jdGh GQSGh jQd jFGG
30 d LCG NBG UdG FGG
2014 af
024 - 32 - 17 - 28 / 0770 - 62 - 03 - 21
593 / 10 ------------------- -dO ,Y Y MdG dG dG EG
W dG c dG jh Y j g
/ JdG Y JW GSQCG .LCGh
035 - 60 - 80 - 05 hCG 035 - 79 - 27 - 06 :cdG
bba3474@yahoo.fr jEG hCG
bH jdG GdG VJ ALdG
509 / 10-----------------------dGREG ,dCG hO e QdH Ff dG dGREG
13 IOY ,IdG J ,dG ,YdG
021 - 92 - 22 - 67 QHCG de f QT
369 / 10 ------------------- -e T Y H
MdG a dG SGQdG IOT Y bdGh
KEG e ddG dG IOT Y hCG IMGh S e de GS 3 ebCG
MdG GdG a Kj e hCG QWEc
e bdG a eS J IOT Y hCG 2 S e de GS 3 ebCG KEG
MdG GdG a Kj e hCG QWEc
5 e GS 10 ebCG d J CG hCG GdG a K j e hCG QWE c G S
0553 - 33 - 68 - 49 :JdG bQ MdG
0560 - 71 - 62 - 99
650 / 10 ------------------- -dG ,dG RdG FS Y J cT
ILCH IN hP UdH e S 25 j
LM M ej d dG) O 23000

GQYh VGQCG
M jW Ad U VGQCG b d
55 AHc ,RZ ,Ae H I dG GdCG
EG 150 e QBd fe 70 h QBd fe
QY aO + Y 1000
0556 - 65 - 53 - 16 / 0552 - 44 - 72 - 67
0554 - 23 - 64 - 41 / 0550 - 90 - 69 - 49 /
237 / 10 ------------------- -M jW Ad U VGQCG b d
fe 55 `H AHc ,RZ ,Ae H IdG GdCG
1000 EG 150 e QBd fe 70 h QBd
QY aO + Y
0552 - 00 - 76 - 52 / 0553 - 62 - 66 - 94
0774 - 77 - 52 - 36 / 0557 - 55 - 03 - 50 /
0776 - 82 - 33 - 67 /
248 / 10 ------------------- -M jW Ad U VGQCG b d
fe 55 `H AHc ,RZ ,Ae H IdG GdCG
1000 EG 150 e QBd fe 70 h QBd
QY aO + Y
0552 - 30 - 63 - 36 / 0555 - 82 - 52 - 14
0550 - 93 - 65 - 94 / 0556 - 35 - 93 - 08 /
249 / 10 ------------------- -M jW Ad U VGQCG b d
55 ,AHc ,RZ ,Ae H IdH GdCG
EG 150 e QBd fe 70h QBd fe
QY aO + Y 1000
0555 - 14 - 27 - 00 // 0798 - 50 - 98 - 64
0557 - 44 - 47 - 56 / 0773 - 10 - 17 - 51 /
247 / 10 ------------------- -aO + H dG IRJ d VGQCG b
150 e MG dG IOT + QY
.QBd e 200 dG a a
0795 - 13 - 67 - 09 / 0549 - 34 - 18 - 92
0551 - 03 - 52 - 93 / 0792 - 25 - 60 - 58 /
490 / 10 ------------------------dEG 150 e IdG IRJ d VGQCG b
e 80 dG QY aOh H 500
QBd
0795 - 13 - 67 - 09 / 0549 - 34 - 18 - 92
0551 - 03 - 52 - 93 / 0792 - 25 - 60 - 58 /
555 / 10 ------------------- -VGQCG H
e Ad MU VGQCG b H
/ O 2700 H (hLH) H fGY
JG Lj QSd Ke Y + 2
0673 - 328 - 774 / 0542 - 760 - 274 :`H
587 / 10 ------------------- -jQY dch
2 1100 dEG 2150 e j VGh H OM
OhCG 2/ O 30^000 J IOT + Y
2 1000 dEG 2150 e H Se OhCG dZ
e H dG H J IOT + Y
55000 dG Y Y 2 4000 dEG 21000
2 / O
Og e a F2 AGc La perouse
Y OhCG N N d / O 30^000
dEG 2150 e aY Y VGQCG b H
QBG / e 90 2 1500
0550 - 24 - 41 - 86 / 0775 - 17 - 18 - 67
601 / 10 ------------------- -H YEG
dG H WdG FGH d T
dG HdG Jh Z 5 e fe
bdG MCH JG Lj eCG j
0771 - 67 - 37 - 67 / 0554 - 57 - 22 - 45
719 / 10 ------------------- -He e 700 Me e VQCG b H
0556 - 04 - 52 - 06 SGOeH OH
6 / 11 ------------------- -YOe H IG QTCd H H
4 e cCG Me TGGh LdG Hd
.H HdG H GQg

JGh GHEd QdG ce

I C H C hdG cdGh
JGSEG dG a IQhO ibCG
QdG QdG e jdG JSDdG
dEG 23 e d d HQdGh jO ge
` UdG ` a H 2014/11/26
0698-68-73-02 / 0556-11-23-70 :JdG
021 - 35 - 44 - 10 :cdG
663 / 10

MJh icP
af 02 dG Gg e
HQ QGL EG bQa 2013
''cR QhOH'' G IdGdG
Qhh .Ve dG eQCG
eCG j MQ Y S
j CG Lh Y G EG dG EG j
jh SGdG MH Ig dG MhQ
.YCG ShOdG
711 / 10
''LGQ dEG fEGh d fEG''

L`` ` ` ` ` ` `Y AG`` ` ` ` `f
Ye dG a J :ddG dG Y J
jYQ YdG bGe ddG a FH e
IQGOG Y VhdG a He,dGdG
0780.43.07.97 / 0557.97.96.19 JdG
fe ebG / (IhdG IQY) QJ MG jb M :GdG

202/10

18/11

QJ a jd QdG SQe

ELMOKRANI MdG h bdG jJ

SG Y
School (TG 6)
(TG 6)
ba IQGOEG
(TG 6)
S h MS Y
M
(TG 6)
MS Te
+ Q
SGH
jjYH H 491 :bQ .U :GdG
0771.84.48.14 - 035.73.03.03 :JdG
elmokrani.school@gmail.com

T MdG dG hP EG
AGLEG LCG e IYG j j
i e Y MGL Y
LCGh (f e 15) cdG
:JdG bQ .dG Y G
0673 - 67 - 78 - 92

618/10

4544 OdG / `g 1436 09 aGG / 2014 af 02 MCG

J
UN
S
FY jORG
''Q``````U ''
H H
dG
RGT'' dG c H Y S
EG dG fH f ''jS
'' d d''h ''ja Q U'' CG
dG GhH jS RGd fh
.Cd LdG AdGh adGh

721 / 10

dG ` gGHG RGb FdG jd dG fdG cdG

adG Y Ab e UNG a T H ` TQ SGd
dG ` YCG IQH ge FdG
dG OGdH QY Ub e H hT Fb e e
GE GE e 748 IOd W
ISG hDT b FQ Y QOdG b GeG a dG NdG Y AH
jRH dG IFd 13/00149 bQ J 2013/04/08 jQH dG e
jdG H 1997/03/02 a IOddG jf jRH UdG H M a dG Y
GjH b fCH Qd f .adG Y jH fhRe H cdGh FGdG
e id e QY a jf jRH IUdG d dG hT Fb
e _ f (01 :j c dG Qd 57 bQ J 2014/10/14 jQH dG
jOdG IFGOh jH 169 bQ edG H j gdG AdG f e e
,e ,Z 04 e dj (jQdG adG UNG) adG Y jh
dG Y dG VQG e e 2 79^20 Me VMe ,M
,e dG e j c Ohe dG 2 289^34 dLG Me ddGh
Y LH dG IFdGh e dG e jW dG e e dG e
.QG jW Y dG IFdGh YG dG f e FdG _ f (02 .g
fCG jCG Qd f c O 460^675^00 H MaG dG OM bh
2014/11/02 d VGYG L dG e FQ W e OM
YdG Y 2014/12/08 dG Lh (10:00) MU ITdG YdG Y
AGH jH j CG e d e d fCG f c (10:00). MU ITdG
VGYG L b dG FQ dEG dG VGYGh MdG
.H dG a M S EGh EG EG e 742 IOd W bCG Y jCG 03`H
H j CG hdG aO Y WG a Yj e c CG f c
FdG dG .dG e V feCG id hCG YCG QcdG GdH
Almagharibia (0661) 31-53-53

e L HdG dG jVh jG fdG He OY

fS IM M dG IG jQhVfOCG GfEG

VH Hc W H
edG AGdG H

dGh ed P GZ G OGH ''WGdG'' QGhO

ZQ,G GH dG dG
gh ,dd jdH dG hDe QfEG
SQEH Yhh jRdG J dG eCG
dG jCG N Hc W H
G b jRdG j c ,G
qcPh ,jG fdH HG bQCG
GQKBG J fCGh UN JQH
cT SQEH dN Yhh ,e qdG
g QDH Y AdH J UN
dG Wh , AGdG Gd G IG
J G aVG ,JH Hd
G Ge ,HdG d IjY M
aJ jh eh GL eCG
dG jdG Y Ad GOG
hd dH eCG ,Qd ihCeJ dGh
aJ Ea FGO jRdG a ,MdG
e jb V d d OG dG
H G H j dG g
C d f QfEG hO G
j b dH G f bh
IO Z U GQ J jh
e e FGhQ OLh YG c ,bGdG
VH dG H
bdH dhDe fh e Z GeCG
G FXdH UN SDe e
FcdH cdG bh ,eCGh adc
M bh CG Y cCG d KdG
,M b e TdG UN jG
jW WQN Y JEG H UN
b F SEG SDG J
c J f 24 Y J dGh,S
.WGG H G dG

N.CG
dG jRd INCG IQjdG ,S
jd G UEGh dGh
dG bGh Y Y bdH ,edG
M e c EGh bGh ,jdH
dG cdG IaH G T
Vda ,jdG GJ ec Y IG
UN ,dG M MCH d
c dG VH
fjO cGJ H UN ,jRdG e OfEG
UdG IQGRdG H eb dG G ZQ
UG G d Vh S b
dG e hCG dG d H
Y TEG a fK L e ,jQG
Ue LeOEG Y H
,dG jRhh hCG jRdG J M
hG hDG Gc bCG dGbGdG g h
SQE H Yh M , dG Y
J,G jCG N jQGRh
UN GjJ q J Ich IU c Y
j gH ,M T d aj
S,eRdG GQG dG
j dGAGdG H VH
dG dG Y KCG Ic ce
, e dG dG UN WH
FNCG AWCG OG dG X
.MGGh
e OY MW dG fG gh
jW VGYH G G
LGdG je,aGG adGh jRdG

GgH NdG Y bEG Y IYG ce

NdG Y Ff GbJ VG e FH 10
.Ggd eG FSG
dG ,CGh M ,G f cCGh
e FQ e jCG j
FQh SDG H FdG VGeCG
CG Ggd dG d dG G
cCG CG Y jd e FdG gR
e GJ jdG UTCG f e
eOEG e fj Gfc IQdG IOdG g
EG JGP QG QTCGh .dG Y c
Y NdG e dG j fCG
j TCG S EG KK e I hj
ah hGJ LdG e YGfCG
d QahdG U c eOEG LQd
G bh.SCGJ Ad eg Y Gh
MCG e c j dG dG
.dG Vh ac

.S
Y VG e F H 10 b J
G J jdG H e F f N dG
IMdG ie Y eG IYG
SD H G dG
'' af1'' Ggd eG FSG
AfCG dch G JOQhCG e M
.IMdG g FQ Y jFGG
IYG Ne 300 AgR W bh
AfEG e N dG Y bEG Y
GS K e G IQSG
e NdG Y Ff GbJ 30 e
c H dG Y e hCG MG
dG N d U QahdG RHCG
SDd FdG VGeCG jC HGdG

aK

WdG ddG da aEG

GgH NQdG IQd
QSEd eh hGh H
QJ e ,IQdG c e Gch
e VG IVM fc iNCG g
c dG d OGh T e N
h QSEG HEG jFGG a j
jG Sh J dG JH T
Te Y dG a J dG
QU VY h Gg ,eGYEG eH
LGG QO dG Y eCG d
d QU Gch U dG FGH
AGdG hCj c dG dH LGG
Y dGh Mh fGH Y eCG
QdG g d ,HCG e gZh
jQJ e eg Me JW
fa FGL Y IgTh FGG
N H.
.jFGG M

GgH VG G j ,aCG
IQd W dG d dG d a
AL dGh ,jQdG aGZdG
T IQ dG eN IQdG Q T
dG ic d IG MEGh
QT M ,IG IQdG fE
IGgh a e GQe 16 ddG
JGP dG ,WdG jh e
j G Gg CG VG FQ YEG
QdGh GG Od fS Ua
Y cCG dGh ,cQG H dGh
IgT H dG jQdG G gCG
QdG H eh ,QSG FGL Y
e Y QU VY dG
,JT dG ehG h FdG
jdG NQdG G EG aVEG

jO NGhCG De j WdG FdG LCG e dG

fEG ,hd TY MCG S ,WdG FdG LCG e dG M FQ ,c
,G jO T NGhCG Y eG ,d hCG Dd dG dM j
AH N Sh Wd HQCG H J jL GAd CH e
dG eCG e dCe dG a S dG hCG Dd G Wh
e dH IQOe WEG Y TY YCGh .FdG H J c d
M d G G Y Jh jdG dG Xeh FCG Hf
.FGG G dG IgX J W
je IOb

f IjY jJ Ff e ,GZ jd bEG HdG G OGH ,WGdG QGhO gCG ,j

h bW a ,dG dGh ,IG jQhV fOCG GfE ,ATh d JM dMh IG W Y
e LJ d FdG d KSEG AGf aj L e SQe f h dG d Gb
.eGh dG
eCG.
TQCG :U

17

Q T EG

H Ie S SGQdG Y FHEG
. dG dJ aO Y JQb Y
,GH WGdG QGhO S jh
e dfE FdG dG Nd
gQGhO eh ,jG Z VdG g
hX d a J efH
FEG jQe J G hj ,e
dG GH QGhdG UH J
aJh b dG Jh dG
.SQG dGh WCG d Me

,SQG WCG L eh
dG GfEG H GATh U fj
jQdH SGQO dhGj SQG
G OGh jH fdGh SG
Cj M,HjEGh HgP c 10 H Y
FShh aG Y d edG
H ej QjO20 H UG dG
IQJa gh ,SQG dG e feM
Y QJ dG Fd aVEG
bd e dH aO e gh H

dG,G OGH ,WGdG QGhO

hX J FY120 HGb J
OY IY e e J ,KQc
GH dG ZCG j M N
hcDjh SEH Gj fCG QGhdG
gQGhH AT j 1962 e fCH
dGh ed M P UCG dG
. AdGh dG IMh
WGdG QGhd ,edG hdG IQjR
Jfe Y jGh JfEG d
IdG jdG cGX ,G
Gj M ,H G FdGh
Mh FGH jH j f S
M ,Iae Z dG dG Gb
e gh ,ee WGG C j
eSh U Ojh H KQH Qj
FGhdG H WCG UN dG
IQ dG G G Ich j dG
.GPGh
J h ,HGJ qc QGhdG bW
e J hCG bJ Y jCG e b e
UCG jh NGO cG j
j dG ,QGhdG NO e cG
FdG jdG e Hb ZQ he
WGG Y jh ` a QeG H
EG Ud jW ae bh G
.aG be

GNh IjL Se
je d Fe
J

jb LJ Y S jdG

dCG 27 e `` `` ` ` `J `` ` ``` e
`` `Y`` ` `` `LG `` `` ` `e
dG LMEG H Y jG
Y YEG H WG H aY
jdG hDe YO ,dG FGb
,SCG Gg Y OHEG Y WGG
eY UN jNBG jH fC
QG Zh bdG H eCG j
MCG Y e GdG YCGh edG
a Y jH LMEG Ye
G dG b id fCH dH
fCG JG FbEG S dH
h He e 700 H GQY
W fCH WGG CW GdG,jQ
e RhdG Ea jdG g SGQ Y
e edG CGh ,H e Z dG
Y e M CGSCH S YG
dG bGG L Y AdG H
jQdG YhCG LSG j M
W iNCG jQe ebEG dS
MGh SH j fdG CG
. MdG VGQCG e

je IOb
e GdG MJ jCG H ,S
EG ,g e J dG FdG
c e dP,e jH F S
jR dU OhCG e Gh Y
EG Ge ,dG e Y jM S
SEG J gMh e jH CG
a YLEG S 7682 REG
gh ,dG dG Y Ad G
27 UCG e dPh REG QW jQe
GJ Y gREG j YLCG S
.jdG
a jdG dG e UHh
J GdGh dG jRh CH GdG
eJ Y jdG hD JGH
e AfEG PEG G Gg dG
Jh dG g S dCG 230 REG
jG FGb YCG b S dCG 13
S h,dG b gh e

b Y YH eG J
QGQOCH QY e
e j ,QGQOCG L Za IFGd jQGOEG HdG QY e b WGe ,Gj
eG fOCG d J JH M , dG YH dG eG J
gh ,GdGh jhOCG T Y gf WCdG OdG dG H ,dG HCGh
Y IQhG YdG EG j fCG QhdG e H jCG VG Ife e OGRe
jje GdWh ,G GP WGe SEG dG eCG ,d HdG jdG ie
eRdG jhOCG aJ N e ,dG aG Gg J JdEH QGQOCG jH dG
J Y J LCG e Ggh dG YH WCdG YJ EG aVEG GdGh
UN dG Yb H ,jdG de GdW a HGh VG
dG IgX e Gh Mfh U c e H WMCG dG jVdG GAdG H
.GRhdG e gZh ,dGh
M.T

MdG QSEGh YdH dj Se b T

SS X L bGY ,QGQOG jh H Se b T ,LGj
Y dh dG MW S dG h ,IQGOEG b e G WGbhdG
hjj fCG Y GhcCG jdG ,dG ADg jJ M Ggh .MdG QSEG
GHCG c GhLh fCG qGE ,GQdG BG Y HG,MdG VGQCG SEG
IM ghYEG gQhH dGh ,AGS M Y jdGh MdG de b e IUe
Je EG dGh NdG IQhH QGQOCG Gh e GdW M .M Jh
e Ge e j dGh ,dG MdG d ej Y ,IOL JdEG eh
.IQGQb
M.T

af dG S ,eCG ,q TOo
dGhFGd QGG cG
aEG aVEG ,eG M NO
IQd Y H IjL Se
GN fL EG ,jdG UH
e e CG 5S Fe
jH S OhS dG
,d ddG AH ,J
MEG aY b h Gg
af IQK fE 60`dG icdH
NQ H jRJ IG
ILCG GQSh gG SEG
,G hPhjgG a Y
jh f SHh
aK GgJ IY ,J
YCG M ,VjQh Yh
S fEG IQTEG eCG U
FGY cQ WGQe f
.jdG dG e
J.

:VJ
HdG dEG
e eMCG e jh S
af Z S GS 5 h 7 H
jd HdG FdG V
hDdH G Ffh e
AYCG e OYh YLEG
dh eQ b UH
OY OQh c adG G
GdG AGd IQa eCG
.G dh

c
JegGh
:jEG

orancho10@yahoo.fr

IYe W
H dG ,Tj
ddG gGHEG Iq f
S 27 dG e
j H e Q G
jH bQO H
dG c ,GZ
JY MdG
G LEG LCG e
fCG i e Y MGL Y
M ,fCH G GOdG iMEH
Oj e hQhCG BG 8 dG J Q
q b
qfCG Y,WdG dH S 120
eCG j e q dh , G f L
: d dG bQC H JG I Y G
.0666714265 ` 0776638666

h jDe H GfEG jdG IcGh jb S

CG H ,AGd Ie AH Id aGQ
h Fe aLW Y G
g fc h .,YGQdG d EG J
af e dG d S b KOG
ThHU Y J CG Lj KOM
SSCG M Vh e VJ M
Lj e G MUEG IOYEG d jd
Gg VQ j HG dG Va
S iNCG SC hCG,jQdG hG
.eCG dG Y

Wa
AGd Ie AH he MN ,Oc
VLEG j CG MdG IcGh jH
IQd dG icd SdG MEG
ITe N Y dP AL ,af e dG
Ad SSCG M Vh G dG
dG IcGH MdG jdH AGd Ie
M ,QH jdG UY T c 7 J
FdG eCG e c H Le QT f
H e GdG h AGdG AHCG

dG fj GgH QOdG Y eCG YQe S

AdG Y H a Gg d ,G
J e ,G H QdG KJ J
,SG EG aVEG jQU VGeCG d
gEG ,dG M G j c
H M ,G dG W e c
IjY ce INCG GdG j
F b dG g J CG hO
PEG ,FGHEG Y j ,a ,JegEG
Gec 4 b EG g edG j
f SQGe EG Ld ,GbCG Y e
G CG ,e .H dG FSh GfG
EG j L e IMGh IOY h H LJ
HCG d IQhG A MC H GO Y
dG e dG da .LdG
J IOYE jQdG G OjEH G
jW Gd b c H dG G Gg
T fe
.dG W

QOdG Y eCG YQe S ,TEG

IfG e ,GgH dG S jH
,jW Ie e M j dG gEGh
H VG jdG N bJ dGh
LCG cT AfEH UG AdG Y
jJ a .cJ iNCGh U IMGh
Jg CG , dG Y cP h d
G VQCG J c GWMCG cdG
WdG Y U e jM H Ad
EG dG FY 500 J dGh YQH
OGH YQG MCG c ,IQhG AMCG
,fL c e JUMh A dH UG
GP VCG c .dG cM bYe
S Y AG b jCG fCG ,G
b EG aVEH ,d SC G
e IYCG c H ,jT e AHdG
H eb AKCG ,cdG Jg W

SCG jf b 3 SH S bW
OGM K b K ,SH S jh bW SCG jf ,M
IFGO h SH S H HGdG jdH G Ae dhCG c ,IjL Qhe
QTCG iMEH JQEG h gQe Y 406 H f e IQS afEG jCG ,dJ
MT fc dP e IGRGe ,G H FdG Iah Y SCG e ,jd jPG
e ,NH jH e dH 405 H f e N IQH JQEG b
e dH 13 bQ WdG jdH ba OM dK eCG ,G H MU e
LGQdG GfEG H ,Y e dG dG T Iah Y SCG h ,OdG Y IFGO
OGe.
.gQe Y e c dG jQdG

GgH adG QGO eJ EG dH de

jL e J IOYEG EG Se LM
qL fc fc gY HS EG Od
eCG qJ a AGS Tf h d a
,iNCG LJ hCG I
q G eGdH
dG Y qfCG KG qcCG M
dG adG QGO eH gEG G
V J jq CG e j
NCj e Y j Gd jQdG G
b j CG adG QGO eJ JY Y
h ce J M K TCH b
e T g qGC QOGb db
a J eL GO T Y
J T Ue Ghj h J
d Gf J Ge dG d
q J dGh H UG UG aJ
ddG qCG cdH jG h ,HUCG Y
G dG e ddG jZ EG hS
jQdG G EG IQjR S M
S dG NEG M q K ;Rhc fS
.gh MCG dG H

Iq `b G`a
H TY QOGb eCG ,MqU
h```dGg H a dG QGO I j e
d a aEG eg Y ,`e``dG
dG d HGdG WdG ddG
GAMEG fHR MCG WdG H
jjdG IQdG fE dG icd
FGH dG dG qC H ,IG
G b e H e Z h e Gj
dG Ic jh qfCG h UN ,G
H MCG QeC J VhG e
f Gd Vhd Yd f qfCG
Ic VhG qCG ZQ MGh VH
H Y H f SEG M
dG fCG Vd fHR MCG WdG
M dM bDe Id aJ Vh
Gg h ,dqY QOdG Y G G
QGO Y dG dG VdG f
fc dG edG Mf e adG

aQ AGdG fG ADg
EG ZGh TaCGh ,dWCG
Gg CG Y ,G KKCG fL
dJ ADg ShCG QKCG G
KQc jV f k b e Ic J
jV fR hNG OOQ H , H
AGMG Y dG Y KQc
.SeG
j WGG ADg ch
Y ,adG ,jVa ce
QdG jd PG jdG W
jRCG e GOYh GJ M ,Z T
,IjL S G MH Y e
,d AMEGh OL Y REG M
AH ZHEH dG J G b
hCG dRe J Y ,MdG Y
aGL b N e ,eCG U
e hG b H ,dG H
e M EG LdGh KKG H dP
OLH GhLJ M ,IOYG JS
JG jRJ Y ,Ic Va
M hj hc Xh ,Y
OS c b Sh dPh ,AG
hY
.WShCG

Y ,eCG aGQ ,Ic Va

fc dGh ,FY 600 GM MJ
,jVa GAH J
EG ,dG jh UY L adG
IjG jG ,IjL ce
J OGaCG Lh M ,jOG
OJh V dM fCG FdG
J H dPh ,KKCG aH ec
e Y YCG ,dRe
JH UG JG SEG
.IjG
ADg Ma ,eCG d bh
GY EG ,IjL Re e JOSEH
fG GhLh CG H dPh ,ISCeh
JG YRe MQ QfEG dY
,e GhOSCG dG dH UG
MG eG edG ej Gb M
Sh ,IjG jH LG
J dG LG e ,c MORG
dG Qf dP TCG bh,JS
Z Gf GWCGh ,ADg Sf
gJEG dG ,dG Y
Y J dHh ,gjH
Lh G H UN ,JG jRJ

527/10

594 / 10

**** AGENCE DE VOYAGES ****

dG ,cJ ,GfjJ ,HO EG ITCJ
b GS 5 ebEG
Y Oa M

Mob: 0773 - 40 - 90 - 28 / 0673 - 32 - 97 - 64

jd :TdG
```````ddG FH
TCG 3 Se 4 i``````````````````e
023 - 26 - 83 - 60

dG GQhO Y J Y dG dG OcCG J
UdG 2014 af 01 e GAGHG dG
HEG - VjQ W - LY jJ - eM - dG S - YCG
:Y JG SGh d iNCG GQhOh - U
/ 0777 - 29 - 13 - 01 / 0779 - 57 - 86 - 17
117 / 10 0780 - 06 - 36 - 36 / 0560 - 30 - 40 - 21

640/10

Mozy Technical School

dG JdG : fU J %100 jJ dhdG e e
,bGG Gc cJ Jc
Computer, GSM
,jQe AHc ,QGfEG ILCG
Rseaux, PABX, CISCO,
CCNAX, Fibre Optique, Bureautique, Autocad

021 - 633 - 741 / 0554 - 147 - 525

www.mozytecdz.com
716 / 10 -------------------------------------

dG M J %100 S j J IQhO
PC Pcie h PC COMPTA efH JEG + jG
0796 - 95 - 23 - 39 :Jg IOT e e
617 / 10 ----------------------------------------

V.F.SCAN Automobile -StaouelifS e a jS jJ e dG e MG

AGjEG feEG dG + GQdG
Tel: 0554 - 11 - 10 - 71 / 0665 - 391 - 310
536 / 10 ------------------------------------eCG dhdG jOcCG
dhO GOT Jh ddG dG a jJ d aJ
YCG W ,dG ddG ,b ie Ve
IOSH 05 bQ IQdG fdG HdG dG M :GdG
035 53 40 30 / 0782 99 96 02 / 0557 38 51 55
370 / 10 --------------------------------------

jQJ IQhO j G ce

U`` ` ` N VY
V J fG f c T
jW Y QSG d
ANDI, ANSEJ, CNAC
,I G G e a H
jH ,jG
JGe jEG U POLIN cQe
Tel: 021 - 82 - 15 - 55 : FGdG :`H Iae
Fax: 021 - 82 - 15 - 12
Tel / Fax: 036 - 66 - 95 - 08 :S

JGSEG dG a IQhO ibCG

QdG QdG e jdG JSD dG
dEG 23 e d d HQdGh jO ge
` UdG ` a H 2014 / 11 / 26
/ 0556 - 11 - 23 - 70 :J````````````````dG
0698 - 68 - 73 - 02
021
- 35 - 44 - 10 :``````````````ca
663 / 10

116 / 10

Tizi-Ouzou IST
Lance le 16 Novembre 2014 Formation en SCANNER
AUTOMOBILE (Thorie + Pratique): Systme Injec. E / D ;
Anti-Dmar. ABS et Clim. Dure: 6 jours avec possibilit
dhbergement. Adresse: IST Imm. Chergui rue Kerrad
Rachid Tizi-Ouzou Tl / Fax: 026 - 12 - 89 - 08
Mob : 0550 - 59 - 46 - 18
724 / 10

ECHOTELLERIE TIZI-OUZOU
''1'' H jJ GQhO 3
BG YEG + d + HSE / MS / ba
JG ,Y Ua aJ ,fe J IQhO ,Iae ebEG
0799 - 56 - 75 - 05 / 026 - 11 - 44 - 80 :`H
3 / 11 ------------------------------------:ddG `dG Y j```d Q```G SQe ```J
QGOEG Y/ddG FH/ Ye/G J
VhdG He ,dGe jYQ/SCG W Ye
dG OGeh dG OGe FGZ OGe YU
:JdGIOSH 5 bQ IQdG dG HdG dG M :GdG
035 - 53 - 40 - 30 / 0782 - 99 - 96 - 02 / 0557 - 38 - 51 - 55
371 / 10 -------------------------------------

V````````````J ````````````Ua
```jJ GQhO ```````````j eGh jdG dG AdG
S + fe ebEG dG YCGh eG ```````
0555 - 95 - 14 - 04
IO`````````````T + ``````````e
608/ 10 ----------------------------------------

IjG ce GTEG jdG SGG GQe

J .je QSCGh IOh ceCG ,jdGh jQd eYEG
0555 - 05 - 02 - 50 / 0559 - 12 - 53 - 22 Y hCG UdG
ocean.event.center@gmail.com
632 / 10 ----------------------------------------

ECOLE EFMOD dhdG W e I``````e

WCG HJ S J - :IOTh jJ Y J
Educatrice VhQ He Stage pratique est assur par lcole He gCJ IOT c OGdG H 021 - 96 - 34 - 91 / 021 - 96 - 34 - 80
dG a fdG GOT eM Wh
M j FdG eG) jT gbCG Id SGdH jJ GQhO 254 / 10 -------------------------------(YhH ebEG e L
GENELTECH FHdG SdG SDe
e ` 2/ (e a feEG) ffb Qe 1 :ddG dG a
YUh jQe AHc J
feEG) QGOEG Qe ` 3/(YCG fb IOT b j) ffdG hDdH
ZR INEG QT jQGOEG d eGdG SDe J (e a
edG IQGOEG FGdG TGdG 310 U dG dG
0660 - 40 - 59 - 18 / 0660 - 37 - 00 - 41 dG 021 . 52 . 6213 :JdG
:jdG Y Yha bQCG Y QSd
024 - 32 - 21 - 00 / 0660 - 36 - 79 - 21
649 / 10 -------------------------------------

jOS ebEG- HO - ShQ

deh fSEG EG e MQ
707/10

``JGh GHEd Q`` `dG ce

ICHC
h`` ` dG c`` ` ` ` ` `Gh

13/ 11

:``````````````````g

dH YLEG dG jRJ Y aGJ eQY Va

7 /10

527/10
EURL AZOUZ MACHINERY import / export

d af ENSEJ - ANDI - CNAC jQe QWEG gGR

SdG GcCGh ScCG YUh SdG j BG
bQdG ,jOGh GcCG YU BG
dG WCG YU BG dGh dG BG
iNCG BGh YGfCGh YdG BG
mobil 0797 - 29 - 89 - 20 / 036 - 83 - 84 - 76
0555 - 61 - 22 - 93 / 0555 - 61 - 26 - 57

jdG d dG dG OcCG

H e Z h e Gj FGG dG dG

616/10

595/10

664/10

430 / 08

01/06

d aJ ,UGG jGh ANSEJ, CNAC, ANDI jQe QWEG

ScCG YU BG :YdG BG aGh IFGdG cdG
j BG ,dGh YdG BG ,bQdG GcCGh jOG ,bQdG
BG ,dGh dG BG ,YGfCG H S dGh QdG
/ 036^83^93^93 :JdG .SdG GcCGh ScCG YU
0560^99^97^04 / 0560^99^97^03 / 036^83^92^92

355//10

141/10

459/10

081/09

647/10

715/10

QH af MEG j Oc AGd Ie he M N

021 - 73 - 03 - 03/0555 - 21 - 64 - 27/ 0781 - 06 - 21 - 62

01/11

H jY GM ,eCG ,YEG
HSEG ,QJ Gh GjO e eCG
M Y ad WdG dG AGd
AdG jH de ,ddG
e S 60 Qhe H ,ddG Y
.IQdG fEG
fd G cQG ch
,QGQOCG ,IS ,QJ g jh
G ,IS ,JH ,GZCG
cDJ e a GaQ b bQhh
G EG YJ h YG S Y
QGG HQh ddG G
.dG Ue aH
a AL fH ,G Rh bh
QSO c dG Y EG
dSQ SE UN d
eG SdG CGh ,AGdG
M h ddG Y Ad f
QGG H de ,eG eRCG
dG OYEG dP e h ddG e
d NdG h dd WdG
dGOH. S
.dH

AGd Ie AH SSCG M Hj d

dhdG W e IdG FdG jdG SDe

jh c a jdG H XJ Y J
+ be FQ GaCG ASDhQh eCG GYC WdG
/ 0662 - 70 - 55 - 35 GQa GJG HSE Se
0556 - 77 - 21 - 06

392/10

bh j dH
jh e eCG LMG
QJ

Y G Y Gh eYG
RJ dG UGG e i e
dG he q M ScCG d
e M ScCG e H ,FG dG
e j dG QG VGh ,SdG h e
dWCG U Y XM G
dH jJh ,ScCG M We
gL e j eCG CG EG ,G
QTEG N e ,IOG jV aO EG
O 500 EG O 350 H e hGJ QSCH
,GZ 400 Rhj Rd dH
e e MGdG GZdG S CG
gf ,O 1000 Qe g G

: J
dhdG W e e Le REPERE
q
.(GSM) `H GQdGh d QGfEG f ,bGG Gec :cJ
.LAPTOP
JdG , Iphone ,dG JdG :fU
Bureautique - Rseaux - Infographie - Autocad
.f ebEG / .QG id e / .d LdG e eCG Y

393/10

Se SG JdG S H Y
220 RG ,O 300 G dG ,O 150
Y jG YH Y e ,O
LEG EG bGdG Z G ie
45 EG jG b QSCG dEG Y
H ,Ie MCHh IMGdG d O
G ja SG g J
j e ,g YG
QSC L YJ ,Gd dH
hCG dG QG Z Y ,G fCG ZCG
H G S j dG TdG
c 3 S Qj e CG ,d O BG 4
.hG e

hOJe ,cCG IHh ,jCG g j

AdG e ddG h G GSCG
HC QG SH LC Gh M dG
N dP c AGS , FG dG OGG
Ggh ,Se hO e M hCG OYCG
TCG e T C dG dG X
H YLG jG hCG HbdG
eGC gGH G Q dG L
e j d IG Q SCG Y jG
Y J dG cSG OGG
Gg h ,j FGG FG e UCG
j fCG WGG MCG j OdG
NdG MU Mh dG e d
eCJh FbG Y Qj e SG
ZCG Rhj LC H d WCG b
Ggh ,O dCG 30 `dG M GMCGh dG
WdG e GZdG K VCG eH
iS J YHh ,O 100 `H Qj
j dG K a ,G WE
,QGh WdG QGZ Y ,O 80 Y
eCG ,O 160 `H AGG AdUdG ,G
Ea ,hdG W aG dG SCG
` dG e AdG GJ gQSCG
dH gh ,` jNBG J M Y
300 OhM ,G dG jOd
ZH d jJ fCG Y ,O
H dG dG eCG ,Q dG G
O 500 Y K j Sd
dH G g dch ,GZ d
Gh ,WCd SSCG d
IAGO dG EG d a , G IO e

icd IG MEG ,
,H jjdG IQdG fE dG
TJ gCG d ,WdG e jdH
,ZOH H cG dGh G S
F e QdG jY IOSEGh
dG gh ,QdG Wf SQ
Y J CG fCT e dG dG
EG J fc dG ,jVdG IQdG
YCG LGh Tj GQjO jb bh
GP T OSEG c ,dG AMCG
,VjQ e TJ e dG G
dG QH j c dG G gh
CG h UN ,dG Ic VjQ SQ
G YdG AMCGh ZOH M
e J fc dG G Gd
REG hdG b G VQCG
. G jGg SQ fe
d aGG adGh J jh Gh
Y bJ ,G dG
fG IQTEG e ,REG e gCG
j CG b ,dG dG NGO dG
GH AYEG IQhV Y dG QdG
id AdG fh ,e dG aG
VjdG G TJ Y aGTEG
e jdG jdG Gd fc bh Gg.
icd IG MEG Y IQjdG
,IG jjdG IQdG f dG
HG H jH ce T H b jCG
, G GH MdG cG gh ,J
f N gj CG fCT e dG
jdG cG aj dG cG
bd UdG j c ,jG SH
HCG IQhG A MCG e dG

096/09

TQCG :U

fZ IN

jTH.

8//10

,fGgdG dG ie Y jCG g L H JQG SSCG cSG OGG QSCG ,OhY

edG dG d dHh ,O 100 EG ,eCG WdG e MGdG GZdG S b H
RH Y VGh e G S Ea ,dGh AdG Me WCd FGdG LMd SSCG
e OG ScCG M Y e Yf Yd dH ,O 500 EG 400 OhM g ,GZ 400
.fEG jeh IOG je

jdG JGhQ Y J
ae b hO dG JGNeh
. dP Y G LCG e jW
60`dG ic d I G MG
Ghf O a J ,IQdG f
fjdG UH EGh , jQJ
WG e jdG Y ddG a
HG H bGdG J UN
jdG We J CG QfG
V j J jQe e e
e ah d d G G
bh Gg . SFdG efdG J
jY J dG g MG aY
AGLCG icd Id fCG
jG Sh Y jCG , d MG
G GOG VG SG
G TEG , edG SDGh
jCG ,jFGG d dG OEG
id G LG gCG VGSEG
c c ,e dG Y dG
a G j dG b Q M
gCG VG SEG N e Q fC d
ce MT M e e ,dG
dG , 2 J G j dG
j dG dG gCG VSEG
e jMEG GJ h ,dG S
,Heh GVh e J
SQ AGLCG WG Y
e CdG g c .IG icd
dG dGh d jdG SQG
dN e hJ ,jQJ ej MEG
e jjdG IQdG Qe cQG
H Qd Veh ,1961 EG 1830
jg e jj dG IQ dG LQ
. AGTh

725/10

O 1000 `H G e ...O 100 `H WdG

!O 500 `H jOdGh

f 60`dG icdG jQG jY TJ

H IQdG

665/ 10

V VGSEG jG Sh Y a

615/10

''RdG'' ...fGgd FGdG IQdG

$ 16

4544 OdG / `g 1436 e 09 aGG /2014 af 02 MCG

4544 OdG / `g 1436 09 aGG / 2014 af 02 MCG

511/10

Q T EG

582/09

- Electricit batiment et industrielle /- Electromcanique

(Maintenance et cblage armoire)/- Installation des groupes
lectrogne QGfEG ILCGh bGG Gec cJ JdG J

Blida Tel: 0554 - 90 - 76 - 68 / 0699 - 56 - 55 - 53

9/10--------------------------------------

eYEG jQdG ce
GdH gh jeCG g H eL e hdH
2014 af 30 dEG 26 e jQJ IQhO :j
GdG jJ - fjJh YGPEG jJ - He aU
JQHhdG - dG GAdGh SdG - jdGh jQNEG
dG jdG - VjdG dG - jhdGh MdG
HdG dH) .aGdG eGHh dG J - fjdGh
.(fdGh jReCG (CASTING) SdG a J :IQhdG jg
WEGh ebEG ,dG IQhdG J :Me
:eSGh d
- 0668^50^70^76 - 0556^74^00^37 - 021^28^48^87 :dG
0791^23^41^92
- 0556^78^03^05 - 0665^91^98^28 - 025^43^16^04 :IdG
0797^37^95^40
603 / 10
708/ 10

625/ 10

Opposition
Perdu le 23 - 10 - 2014
Bordj El Bahri Alger
- RC portant mention : Amara
Omar ETHPB
Adr: 188, rue . Bordj El Barhi,
Alger RC n 16 / 60 - 4823524A05
- Carte fiscale
- Carnet de cheque BEA
Boumerds portant mention:
SARL BTP Hydro Gaz tkhlas
- Carnet de chques CCP
- Carnet de chques BEA
Boumerds
portant
mention
Amara Omar Nous dclinons toute
responsabilit quant leur
utilisation
frauduleuse.
Une
dclaration de perte a t dpose
le 23 - 10 - 2014 la Sret urbaine
de Bordj El Bahri, Alger.
710/10

17

Q T EG

SQEG eCdG aJ e (Fd cdG

:Y JGdG IdG
Fax: 021 - 52 - 01 - 89
Email: recrute@sometral.com

02 / 11 ------------------- -Y J SdG FGH WN TQh

.Rah GOGMh WN
0771 - 35 - 52 - 89 / 0664 - 00 - 06 - 30
714 / 10 ------------------- -MGV He 100 Me jd
iM UNG FHR FGR dG H
JG eCG j YU
0772 - 11 - 40 - 56
726 / 10 ------------------- -jhGdG dG Y U SD e
gDe eY Y J IgG
IdG ja OhCH Tous corps d'tat
0661 - 93 - 20 - 11 :JdG
12 / 11 ------------------- --

AG```T
h ``````H

Hamiche
e + HH d d IjL ce H
dEG .. Le + Ge + (IQdG hb)
dEG.. e + e + jjH IOY +
:JdG edG IdG
0555 - 96 - 88 - 45 / 0772 - 73 - 20 - 96
www.hamiche-machine.com

656 / 10 ------------------- -d
Tcfe dG e eg c H
LQdG e Y f hP (Monocouche)
* 44 h 33 * 33 :T (dclass) fdG
0771 - 48 - 61 - 47 :JdG 44
05 / 11 ------------------- -(Ie) jdG d BG j OQe
LdG eh LdG j J VMh
fGG YCGh
0770 - 494 - 310 / 0770 - 942 - 501
711 / 10 ------------------- -H d IL dM h ec e OY
platin ; tipou ; cilindre ; e j
macicop ; ofcet ; chacet n. picouse ;
JG eCG j ; perforeuse

0661 - 303 - 888 :JdG bH

bhCG L 0557 - 93 - 10 - 00 hCG
710 / 10 ------------------- -IMP STE recrute 1 chef quipe
carreleur, 08 carreleurs, 08
maons, 03 coffreurs env. vos
CV au fax: 021 - 59 - 17 - 23
---------------------------- 722 / 10
VD enchres le 5 / 11 / 2014
13H au tribunal dAlger villa
Telemly 6 pices + 2 cours
298,45 m2 prix fixe 4 milliard
DA 600 Tl: 0552 - 50 - 63 - 77
/ 0556 - 71 - 49 - 48
--------------------------- 709 / 10
Loue F3 51 m2 Larbaa P R
cabinet medical 1,5 U
0661 - 93 - 83 - 21
--------------------------- 713 / 10
OFFRE DEMPLOI
Entreprise recrute pour ses
projets TIZI OUZOU:
maons,
coffreurs,
manuvres, chefs de chantiers, chef de projets, salaire
intressant
possibilit
dhbergement. Tl :
0561 67 79 17 /05 49 05 37 77
--------------------------- 679 / 10

0662 - 081 - 445

7 / 11 ------------------- -9 a 200 Rhj S NH a d
IRJ - YSGH I gjOSG
024 - 33 - 10 - 28 :Jg
0796 - 07 - 74 - 24 /
8 / 11 ------------------- -RZ + ICeh Ad U VGQCG b H
G NGO (2 160 + 140) jG
dG) Y jQaH N H G dG
(IOh
0549 - 24 - 10 - 86
699 / 10 ------------------- --

VhY

jdGh OGSd QJQH L cT

Y V J j H d eR J :G dG
ANSEJ, CNAC, ANDI :e
G JG YdG BG
,dG ,QdG ,G ,jG ,SdG
dEG ..jdG ,jdG ,MdG ,YdG
O MARKET / SOLI ALGER, 16
Rue H-B-BOUALI
tel: 05 60 93 94 80 / 81

334 / 08 ------------------------af eY Y J J SDe

.ja OhCG (ooredoo) dG e
0540 - 36 - 81 - 92
496 / 10-----------------------fe Sg dhO Se IOT AGc fG Sd dG SGQdG (sous traitance)
(plans auto cod...) G AfEG Attachement des traveaux -

0557 - 47 - 23 - 62 / 0797 - 62 - 84 - 43
592 / 10 ------------------- -''jJ Ua'' G fd IOT ed
fdG QGh QGOEG QG IQhO
IQGOEG IQhO : FdG iG hd SD
: J e dG J dGh jQG
jdGh GQSGh jQd jFGG
30 d LCG NBG UdG FGG
2014 af
024 - 32 - 17 - 28 / 0770 - 62 - 03 - 21
593 / 10 ------------------- -dO ,Y Y MdG dG dG EG
W dG c dG jh Y j g
/ JdG Y JW GSQCG .LCGh
035 - 60 - 80 - 05 hCG 035 - 79 - 27 - 06 :cdG
bba3474@yahoo.fr jEG hCG
bH jdG GdG VJ ALdG
509 / 10-----------------------dGREG ,dCG hO e QdH Ff dG dGREG
13 IOY ,IdG J ,dG ,YdG
021 - 92 - 22 - 67 QHCG de f QT
369 / 10 ------------------- -e T Y H
MdG a dG SGQdG IOT Y bdGh
KEG e ddG dG IOT Y hCG IMGh S e de GS 3 ebCG
MdG GdG a Kj e hCG QWEc
e bdG a eS J IOT Y hCG 2 S e de GS 3 ebCG KEG
MdG GdG a Kj e hCG QWEc
5 e GS 10 ebCG d J CG hCG GdG a K j e hCG QWE c G S
0553 - 33 - 68 - 49 :JdG bQ MdG
0560 - 71 - 62 - 99
650 / 10 ------------------- -dG ,dG RdG FS Y J cT
ILCH IN hP UdH e S 25 j
LM M ej d dG) O 23000

GQYh VGQCG
M jW Ad U VGQCG b d
55 AHc ,RZ ,Ae H I dG GdCG
EG 150 e QBd fe 70 h QBd fe
QY aO + Y 1000
0556 - 65 - 53 - 16 / 0552 - 44 - 72 - 67
0554 - 23 - 64 - 41 / 0550 - 90 - 69 - 49 /
237 / 10 ------------------- -M jW Ad U VGQCG b d
fe 55 `H AHc ,RZ ,Ae H IdG GdCG
1000 EG 150 e QBd fe 70 h QBd
QY aO + Y
0552 - 00 - 76 - 52 / 0553 - 62 - 66 - 94
0774 - 77 - 52 - 36 / 0557 - 55 - 03 - 50 /
0776 - 82 - 33 - 67 /
248 / 10 ------------------- -M jW Ad U VGQCG b d
fe 55 `H AHc ,RZ ,Ae H IdG GdCG
1000 EG 150 e QBd fe 70 h QBd
QY aO + Y
0552 - 30 - 63 - 36 / 0555 - 82 - 52 - 14
0550 - 93 - 65 - 94 / 0556 - 35 - 93 - 08 /
249 / 10 ------------------- -M jW Ad U VGQCG b d
55 ,AHc ,RZ ,Ae H IdH GdCG
EG 150 e QBd fe 70h QBd fe
QY aO + Y 1000
0555 - 14 - 27 - 00 // 0798 - 50 - 98 - 64
0557 - 44 - 47 - 56 / 0773 - 10 - 17 - 51 /
247 / 10 ------------------- -aO + H dG IRJ d VGQCG b
150 e MG dG IOT + QY
.QBd e 200 dG a a
0795 - 13 - 67 - 09 / 0549 - 34 - 18 - 92
0551 - 03 - 52 - 93 / 0792 - 25 - 60 - 58 /
490 / 10 ------------------------dEG 150 e IdG IRJ d VGQCG b
e 80 dG QY aOh H 500
QBd
0795 - 13 - 67 - 09 / 0549 - 34 - 18 - 92
0551 - 03 - 52 - 93 / 0792 - 25 - 60 - 58 /
555 / 10 ------------------- -VGQCG H
e Ad MU VGQCG b H
/ O 2700 H (hLH) H fGY
JG Lj QSd Ke Y + 2
0673 - 328 - 774 / 0542 - 760 - 274 :`H
587 / 10 ------------------- -jQY dch
2 1100 dEG 2150 e j VGh H OM
OhCG 2/ O 30^000 J IOT + Y
2 1000 dEG 2150 e H Se OhCG dZ
e H dG H J IOT + Y
55000 dG Y Y 2 4000 dEG 21000
2 / O
Og e a F2 AGc La perouse
Y OhCG N N d / O 30^000
dEG 2150 e aY Y VGQCG b H
QBG / e 90 2 1500
0550 - 24 - 41 - 86 / 0775 - 17 - 18 - 67
601 / 10 ------------------- -H YEG
dG H WdG FGH d T
dG HdG Jh Z 5 e fe
bdG MCH JG Lj eCG j
0771 - 67 - 37 - 67 / 0554 - 57 - 22 - 45
719 / 10 ------------------- -He e 700 Me e VQCG b H
0556 - 04 - 52 - 06 SGOeH OH
6 / 11 ------------------- -YOe H IG QTCd H H
4 e cCG Me TGGh LdG Hd
.H HdG H GQg

JGh GHEd QdG ce

I C H C hdG cdGh
JGSEG dG a IQhO ibCG
QdG QdG e jdG JSDdG
dEG 23 e d d HQdGh jO ge
` UdG ` a H 2014/11/26
0698-68-73-02 / 0556-11-23-70 :JdG
021 - 35 - 44 - 10 :cdG
663 / 10

MJh icP
af 02 dG Gg e
HQ QGL EG bQa 2013
''cR QhOH'' G IdGdG
Qhh .Ve dG eQCG
eCG j MQ Y S
j CG Lh Y G EG dG EG j
jh SGdG MH Ig dG MhQ
.YCG ShOdG
711 / 10
''LGQ dEG fEGh d fEG''

L`` ` ` ` ` ` `Y AG`` ` ` ` `f
Ye dG a J :ddG dG Y J
jYQ YdG bGe ddG a FH e
IQGOG Y VhdG a He,dGdG
0780.43.07.97 / 0557.97.96.19 JdG
fe ebG / (IhdG IQY) QJ MG jb M :GdG

202/10

18/11

QJ a jd QdG SQe

ELMOKRANI MdG h bdG jJ

SG Y
School (TG 6)
(TG 6)
ba IQGOEG
(TG 6)
S h MS Y
M
(TG 6)
MS Te
+ Q
SGH
jjYH H 491 :bQ .U :GdG
0771.84.48.14 - 035.73.03.03 :JdG
elmokrani.school@gmail.com

T MdG dG hP EG
AGLEG LCG e IYG j j
i e Y MGL Y
LCGh (f e 15) cdG
:JdG bQ .dG Y G
0673 - 67 - 78 - 92

618/10

`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `j `` ` ` ` ` jEH `` ` ` ` ` `dG `` ` ` ` ` ` `b
Xd IjL Ue

4544 OdG / `g 1436 e 09 aGG /2014 af 02 MCG

J
UN
S
FY jORG
''Q``````U ''
H H
dG
RGT'' dG c H Y S
EG dG fH f ''jS
'' d d''h ''ja Q U'' CG
dG GhH jS RGd fh
.Cd LdG AdGh adGh

721 / 10

dG ` gGHG RGb FdG jd dG fdG cdG

adG Y Ab e UNG a T H ` TQ SGd
dG ` YCG IQH ge FdG
dG OGdH QY Ub e H hT Fb e e
GE GE e 748 IOd W
ISG hDT b FQ Y QOdG b GeG a dG NdG Y AH
jRH dG IFd 13/00149 bQ J 2013/04/08 jQH dG e
jdG H 1997/03/02 a IOddG jf jRH UdG H M a dG Y
GjH b fCH Qd f .adG Y jH fhRe H cdGh FGdG
e id e QY a jf jRH IUdG d dG hT Fb
e _ f (01 :j c dG Qd 57 bQ J 2014/10/14 jQH dG
jOdG IFGOh jH 169 bQ edG H j gdG AdG f e e
,e ,Z 04 e dj (jQdG adG UNG) adG Y jh
dG Y dG VQG e e 2 79^20 Me VMe ,M
,e dG e j c Ohe dG 2 289^34 dLG Me ddGh
Y LH dG IFdGh e dG e jW dG e e dG e
.QG jW Y dG IFdGh YG dG f e FdG _ f (02 .g
fCG jCG Qd f c O 460^675^00 H MaG dG OM bh
2014/11/02 d VGYG L dG e FQ W e OM
YdG Y 2014/12/08 dG Lh (10:00) MU ITdG YdG Y
AGH jH j CG e d e d fCG f c (10:00). MU ITdG
VGYG L b dG FQ dEG dG VGYGh MdG
.H dG a M S EGh EG EG e 742 IOd W bCG Y jCG 03`H
H j CG hdG aO Y WG a Yj e c CG f c
FdG dG .dG e V feCG id hCG YCG QcdG GdH
Almagharibia (0661) 31-53-53

J GH ,jG jH dG jje a
T GYCd IjL Ue ,jQG d eG
QOe c e M ,dG J JH dG
dG d MG UG LJh ,jjG e dhDe
L ie Y dG aGG ie Y G
J dG SeG Y IFGd dH UN jdG FGhO
UG AGLEG Mh ,W T GYCG Y cG
eM e jdG AHC jdhCG J dG Ea ,XdH
dG e FdG dG ie Gch ,jQddG IOT
dH jJ j jdG GYCG XJ S H ,fdG
jf H ITe ,jdG e ie Y d
UNGh HdG jH dG Sh ,jdG Ia
cGe ie Y jQddG IOT eM e ,jdG
.dH UN

4544 OdG / `g 1436 e 09 aGG /2014 af 02 MCG

jdH e IMh dCG 40 e jRCG AMEG

OGdH dG hU GSh SGQdG Je be H dG dG efH

d ,jQG FQ bCG dG dG dG efH j
, hO dM IY bGY ,dG dGh FdG eGc
Y g S dCG 40 e jRCG 2007 S G dG MCGh
.OGdG jh ie

jgGW .

LG GY MCG MG J
FGd hdG
fG dG FGd hCG hdG LG IQGOEG ec
dG VG HcCG NGhCG dG e dhH jQSEH
Y H TdG GY MCG FGG ,MG
O YO Ggh ,OGdG jH MG d G
ej dG MG YCG Yh ,eGQdG dH bdG
e LG QO GY MCG J bh ,WCd UN
PSCG eh ,LG FQ M dH dG dG
.LG je cH RM
,LCGh HY dhO 15 LG Gg cQT IQTEd
M LG QH G RLGQCG ba Ra a
QS c ,eCG OLh Sh jb H bCG a
fdG HH IGdG HQG LG G
.af 3 jZ EG HcCG 30 e

G Wh Vh dG V
gQ dG ,GeGC U G
jdG Lh ,Q cG e fdG
dG Y AdG JdG jJ
e hG Tf Yh .dG
NdG jdG Y hCG hD G
dG SGQdG Je Od L dG
AYGE EG aVEG ,AG dG J
GAGLEG jJ gJ J
e jG Y dG ad ,eR
.QcG SFdG efdG

H j dG dG dG EG aVEG
Y QG VdG QGd hdG
dGh ,G V H b f
d j dG d KQdG
e FKdG L SGh ,bWEG
aVEG ,FdG jjGh h dG
a ,IQGOEG H dG OY d
LQEG EG OD J dG A NC G Y
EG J dG ,SGQdG Ie H G
d , f MGC dG Oh M
dG dG e h G

,GL Ic GeCG J dGh ,AdG

AL QGb P JG Y EG a VEG
g c ,hCG IQJdG dH
e ,jdG dG efH H e
EG dGhdG e H 30 HGH iOCG
.jT hCG Hc eEG RdG
GhLh fCG hNBG he cCGh
Yh ,h dG EG VY fGC
H WdGh GAGLG jdG
SGQdG J e b e gQ
hj a ,RG bG G
dG UCG h j J G
L e JCJ dG GeCGh ,dG
,Y hcj H he O
hdG id IQJdG aO LDj e
dG dG h H gQhe H
dG f aQ Y G J
hdG QOe Jh Gg.h d
cDj jdH dG hU CG EG
,dG dG e SQEG Y Y
, jdG dG Y cdG jh

eMQ dG Y
e dM jRdG jW Jh
jjdG MGh dG
e a , dG ShCG
UG G Jh GRh
cCGh jdhCG M Y bdGh
.G M ,GQJ
efdG e hG jh
W e M 6000`H NCG
Je SCGQ Y G GQGOEG
hU Jh ,UG SGQdG
ICWh e OGR dG JG d dG
dG e ZG CG UN ,IfG
jdG Y Jh NdG IOh
hC j e d V dGh
dG ASDhQ H Yh.JFY
jY CG Y ,jdH G
H jdG EG haGj jG
QGdG e IO SG Y R dG
Y F dG JQb d NCG

jdG QfCG

OGdH TCG 9 N L 800 e cCG

L 776 OGdG jh bEH WdG QdG Gb S
37h bdG dG Gh dc dG fdG V
GQH ILG e ,G H J b
N b 1622 EG aVEG ,YdG Z IdGh jdGh
QGh GdGh jObG WdG H UG fGd
GMh Wd M IQcG bQCG h ,dGh
dG e G dG TCG N WdG QdG
OM 315 dG GP S c ,OGdG jH jQG
aN ,jL 554 h b 74 N KOM 58 e ,Qhe
Fb QTCGh ,jL 482h b 50 S M ,2013 d
FdG edG g FdG CG Qd bEG YG
.QhG OGM G
.S

fJ f Te SCGQ 55 jJ j QdG
WdG QdG R HdG OhG SM Gb
Y MEG e ,eCG a e ee YS ,OGdH
dG h ,fdG VGQCG H TGe SCGQ 55 jJ
jCG ,jYdG HdG ddG jH bEH eCG QOe M
j ,Ie YS ZCG b ,SG UY fG d
Y Le fc fEG Jh ZCG Mh bJ d bT
h j h ,fdG VGQCd jdG jW
ie Y FdG G Y G dMEG QfG
.Ra
.HdG
d ,f S UHh ,INCG JG H jdG
dG U FGQ j d SdG YG IQGU
Of OY bdG YG h , f 16 UHh
Se M OG dOJ H K H ,#J
.JdG Sh a cc e f 10 EG UQ ad
jG H .T

hCG G e ddG dG

"QH SG`` ` ` ` ` `` ` ` ` ` jOde `` ` ` ` ` g

`` ` ` ` ` adG O`` ` ` ` ` Jh
KHh Sb H SG jOde ja e
QWEG ,G adG eCG bQh g He
,hCG YG hCG G dH e ddG dG
Hh INCG JG jOdG dG g Hh
de FGg d H ,gUQ dG e
e ,hCG eY aG e bCj jdG CG hjh
IOdG e adG dG jdG iNCG L
GG b T e e , H HjG OH
jd U N e ,dCJ adG SQM Y Ad
aj dG Hh ,G jd IG dG e
hCG g H jh ,f EG UQ jdG
SG ja Ea d ,YH aG aG
dG H gQEG e dhCG G dH
.dG N c 3000 RhJ a aH
jG H .T

jEH REG NCJ H jdG AdG e e 346 QGYEG

AdG UCG EG QGYEG 346 jG IFGO SQCG
RG jG ADg W H dPh ,jdG
dd hCG dG U e ZdH dPh ,M
jQ AH M dCG e cCG gOY ddGh ,jG
TH e H dG G Y YRe
IFGO FQ cCG dG f h ,dcJh SQdG Yh
jG HSG Y dM fG ''hdG''`d jG

,e jQGOEG GAGLEG PJG S GQGYG g e

V jNBH jJh IOSG GQe AdEG gh
.jdG AdG W FGb
''hdG''`d jEGG IFGO FQ U ,iNCG L e
N WGG Y jQ AH M 148 jRJ S fCG
dG G hGG cEG H dPh ,af T
HGhQ .
.FdG

YGHEd WdG AdG J

OGdH d dG
,OGdG jd VjdGh dG jje J
d dG YGHEd WdG AdG J
e W 202 cQ OdG jO T jf
SQe 19 QGG cH WdG jh
QGO L Y J IQOGh ,OGdG jH
IgdG g Jh ,G G dG
dG He e HG e GOY dG
dG jOCGh dG WdGh ,G
,dG Gh dG dGh G dGh
UN Ve MCG He Y jCG c
Ggh cQG QfG b FGLh ,WCH
H QdG aBG ah WdG dG Sd
CG G eh ,MGdG WdG AHCG e WCG
Gf WCG e Gc bEG dG Gg j
jdG dG iNCG Wf OLh d
jdG QfCG
.G GH

jEG jH e H hOj hbe dhe

jJ jZ G j dG e
.Je
bJ jG jH CG cj
aQ LCG e dh G e
fc CG H ,dG jdG
J dG O dG d e
de W d , dH
e aO j dG
aQ aj L dhG
NOCG e , dG j dG
e eGhO jG j e
Y cGG jdG
.AMCG
HGhQ .

jbe dhe N Og
aQ LCG jG jH e
NdH ,dG jdG
e eCG L MG cM
jJ Y M j dG
IY e ddG Je
hDe ADg JG b h ,TCG
jJ W dH j dG
CH jcDe ,ddG G
,IQGOEG g Y f b gU
AD g e Qb bh
GH jb G dhG
he cCGh ,S Qe 1^7
H JGjJ hS fCH

K H Oj edGh gCG j HdG

dGh hCG G d
M ,jdG H e dG dG
OGdG jd dG G OY
je e OH dG edG
,HCG G e e HY
,S H HG fG jCG
,hCG JGG LGj jh
YU H Qe UGjh
e ILGh G GgCG
.G SG jGH e

e SO dG dG T
G HGdG H e d H
jh d Ie Ff ,bdG
HdG OG ja Nh ,OGdG
AeEG e Mh H ec OGdH
j dG XCGh ,jQ H O Y
feEG S dG aG
QG c LQ GHh ,IL
aG AGLCG EG Y a
H GdG Y jQfG H

eMQ .

IGg dG dG dH e HdG dG

#J Ofh Rj eOG jOde

H Oj
,IGg dG dG dH e HdG dG QWEG
e jGa 24 eOG jOde ja
Mh H ,G ah M Y e QfG
Z d ,G AHC e I S Y A d
g e cCG J e jdG M edG YdG
Y ,HQH QG J a fHCG Ad
CG EG G RdG ZQh ,jd KdG G AGOCG

`````````VjQ `````````VjQ

dG Y J VjdG MdG
OGdH jhdG LdG RHCG H

,OGdG jH jhdG MdG NO

,H dG Y fGH J OGM
MdG Y VjdG OLdG RHCG MCG
FQh hCG YGdGh ,WdGh G
OGdG hCG j d Q fCG
fh L jCG ,G dG G d
VjdG bJh g Sh
eh VjdG Y GQZ ch ,H gGh
aG jdG jJh dC d , G gGG
ja e jCGh bhCG MCG TY c , WdG
jdG ,jeh HQe cCG e bCG L hG
.jdG a Y Ghe
VjdGh dG Id YCGh b G d Th
VjdG bGdG Y FGdG JH Yh ,H
gGh jdG e H j c ,jdH TG
gGh G J dG g idG UCH
bdH iOf c ,H VjdG c g G YdH
,dG A MCG NGO jQGG YG Y IOG
eMQ . .eG GQhdH gGG cGh

ce SG NCJ
jgd MGdG
dU H
dU Y e hg j
ce TJ dG NCdG e
fG dGh ,H UG MGdG
QhUh ,S e TEG H
TCG J e AfEG Se
NCJ d ,SdG IjG
H cG h XJ Y
e M ,adG FSdG
dSG e jgG
MGh ,edG JYLG
UN ,WdG SG N H
G jgG e e CG
.fCG d j h V
MGdG ce e Ea ,d
HdG gdG jH LGj
bQ WdG jdG ie Y
SG iNCG L e ,MGh
eJ jQdG fG L
eZdG I jgG Qb
EG aVEG ,Y edG dGREGh
AGdG Ie M S Vh
25 bGdGh ,IdG
,dU Y jdG e e c
IaH fGG Y
.AGdG
jG H .T

aM 79 J M
OGdH dG BGd
edG fBGdG SQG J
HdG dG MG
dG BGdG d dG
HdG dG ,OGdG jH
cH dG QdG cGe e
IU H ,dH VjdG
dN e J ,ITe G
aMh aM 79 dG g
IRh GR 28 h dG BGd
AY cQ ,TQh jGhH
,eSEG dG e AGbh
MCG QcdG dG ej
Y T hGG Y
Oh ,HS QG
,H hH AGb T hdG
dG e c OY QHh
.dG AfCG T e
BGd dG gQGe Nh
dG L e J ,dG
BGd aM 2018 h ,aM 83
2014 EG 2004 e aO 7 V
W 8h dW 20 Jh
.TQh jGhQ ,jR
jdG QfCG

````````````````````ddG ``````````````````````jdH ``````````````````````SGe bQCG Y ````````````````````````JG `````````````````````` ``````````````JfG `````````````````````d

06.62.75.35.63 :edG 06.62.33.42.01 :dG 06.62.33.89.60 :#J 032.24.50.22 :OGdG e 029.76.11.22 :bQ Jg echouargla@gmail.com hdEG jdG / "QH G G
06.63.87.68.36 :dU Y 06.70.12.92.02 :hJ 06.60.32.83.21 :dEG 0773.16.47.7307.76.55.30.39 07.90.65.32.23 :jGOZ 06.66.38.27.91 :J 06.60.46.15.00 :QGQOCG

QhG OGM M Me GHCGh ..

#J IFGH eCG de hCG eCG f
VY dN e ,QhG OGM M Me GHCG
dG AGOdG dGh jQhG OGG QU
G Y a , H OGM T
dG N Gh G jGh d jdG
dG QGVCG M Y AdG J H ,VG
bdG Od HSC VdGh ,bdG gQEG j
.GhQCG Y XMh a
.S

i`` ` ` `cH `` ` ` ` `` ` ` `"Qh `` ` ` `WT

`` ` ` `jjdG IQdG `` ` ` `fG
AMEG S ,"QH eCG de eCG MG
f M ,jQdG af IQK f 60 icdG
jdG EG j dG AGdG Y Ve SH
Y ,jdG Gh e c M bh ,G AGH
,H jgG Hh ,jdGh fG dG
e OY J dN e ,G G dah
,hDG GP W e WdG Yeh jgG
H Wd G G J Y a
Fh hCG JGG j F dG G ch , b dG
icdG S f dG VjdGh jdG HG
QGHCG L ec dG GP h ,IG jQdG
03 ,jdG GH IS dG cH jG
b e IV AdEG EG aVEH ,G e jg
jRJh ,jjdG IQdG fG icP M jQdG PSCG
jFdG SG QdG e eJ 04 Y FGG
.SH G jdG HG
.jOf/U.

Oj #J Of
L e OdH

`````````VjQ `````````VjQ

T Of V e dOH K H #J Of OY
hH d dG AdG ,MdG L j Se M
e dG a QcG OdG e be H QL
ZCG Se ie Yh gG d JhM
,jOdG H dG OdH SdG bh d ,Jj
S H IQYYHh jZ HQG AHCG Oj GHh
a jfCG c CG UN ,ddG QGe H dZ
Mh ddG d d Y b aJh Ic jf HCG
jHdG R. .IGg dG dG dH a V AdG

R.dG

LLCG OGh M S qY
Y ,jGOH IQH je SCH
G G J H FSG
jQG e dG AbEG
EG aQ iT Mh ,jdG
J jdG GH dG jje
M Ea ,e f hdG
e hG UdG j dG

"Qh eL SJ
gG SH
He Ub

OGMh jb
#H Qhe OM hH Th T HUEG

SCG jf f
"Qh eL jje
SJ T Y M
SH ,"Qh eL
,He Ub gG
SFdG eCd J
J IOYEH VdG
eGh SDG
G ,jgG ASCH
,eG je M
ASDhQh AGY e OYh
M ,dG
IdG VGSG
gd jQdG
Y YEh ,QcG
SQ eG J
j CG b ,SH
H J hdG
IQhdG jFdG dG
S eG VjdG
jjdG QdG
.IG
U.

03bQ WdG jdH bh Qhe OM H hH Th T GNDe UCG

d ,''hQc'' f e iNCH ''WjW'' f e IQS GUG KEG ,#H ddG jH
e EG fG jG de W e YdG L Y HG f
edG GMG Yh YdG Jh ,dG d jG SG
.S
.G QhG OGM e Gje bh G dG Y jQhG

"Qh jL Fb SCGQ Y GQG jb

ZCG dG d ddG JQhO ,"Qh Ab jG Y
Y dNOEG j dGh ,d EG FGG e GQG jJh OGSH G jdG
e d dEG G G Mj G CG Z ,HG OhG jW
de Y Yj ,HT jh FGG QGSG Oj H e gh ,HdG
h ME e Vah OhH gLGJ jJ QdGh WdG G
.jhJ Hd M Vhh WdG GdG EG dG NOEG

FY gCG FY d M Y h ..
M ,FdG gEG H He FY Q b ,"Qh GNDe a
,O dCG 50 b de eGZh Gaf M Y HH FdG dG GP fGOCG
G eqZ e U Yh ,O dCG 80 dG jH eGdEG Y a
dG d L e JAGHh ,dG L Y O dCG 50 `H NCG T f
.jOf
.dG Gh

,INCG GMCG bQ SJ H S ,edG

J dG bGG ec Y dG J QfG
.cM

FGHG SQGG eJ MJ VGeCG

,jGOH FGHG SQGG eJ AdhCG Tf
KQdG hdG Y c Y bdG jdG Gh
iHGC M ,FGHG SQGG a J dG
O J JH dG VGe
C G e a J A dhCG
d dG G J f gA HGC
aGG GfG Y gf ,G GQhd dSGh
,jHdG dG aGJ dG jQhdGh dG
aGG Jh ed UQ dG dG dG ZQ
A dhCG L MCG bh , H j HdG
ie Y FGHG 15 e cCG jdH edG
,H G jQdG je a aJ jdG
jdH jdG d edG dhDG
d fG g aQ Y ILY J dG
hX d ,fGe H dG b UdG
.Y:L
.SQdG

jGOZ QNCG
M ,AHdGh G IQJa AZ f geJh
,IOe Zh dN bQCG EG JGdG H Uh
,AHdGh d edG SG e e fQe
AGQh dG A M
C G L e O Y LQCGh
FGd SSCH AH dG IQJa J
KCG e gh ,FHdG GOGd jdG bGG
JQGh G AZ Le e eGJ FHdG gc
dW Yh ,c SG OGG Q SCG G
eRdG GAGLEG PJH G G e dG
.G Gg SG d

FdG QGdH bGG Gec J

jH G dG SCG j f YT
Ge H UG I Y
C G J , jGO Z
SdG Weh jd FdG QGdH bGG
GH G S MSh H M QGZ Y
b g e c CG bGe H , j dG
BGh SDG hCG SdG eSh eGC J

IhK OJ IYG G
dG jH dG
f e f e jRCG VJ
e c 45 dG jH Ie
YJ N EG ,IG IFGO
Y f e ,IcGdG MdG G
dG dG IhK Oj dG dG
S ZC RQ Qe J
e JQG e OGR eh ,G
QHBG WGG SG dG e
Ma Tf Yh ,jdG
NdG G G G
PfEGh G AGM LdG
.dG e JdG IhdG
.S

e aj
q "Qh S
'' jEG'' QfG
,"Qh e S e OY iHCG
jEG Sha QfG e aJ
q
jLG OY jGJ H UN
Iah H QXh bQaCG
dG dG CG ZQ ,W
jRGMG GAGLEH eb jdH
e ,ShdH HUEG CG Od
bQaCGh fLCG H NEG
dd Oe SM Q
e Oj Gg CG EG ,dG
QX feEG e WGG h
HUEG M CG cj .AGdG
HUEG 1500 EG Uh jCH
e GjJ M jaCH
AdG f eCG ,dG dG
.FG e 10 e
.jOf

af hCG icH Md ja Ghf

j a Ghf ,jGOZ jh j H f
f dG icdG S aK Wfh
Ve J M ,cQG jjdG IQdG
FGHG GdG dG H d
GH G K M eDG CG FY fEG
e Ve a IQGdG j H eGC ,jdG
N H Uf P SCG dG d
qa Md 70Y iMG VG ,jdG
WdG H JG VGG e GOY J
FGG jQJ MGe dGE A fGh
G jH h ,jQSG G UN
AMEG N e icdH G dG MG
,IQcG jdG e eGC Ye a G S
jFdGh G g J Y gf
.SH bCG dG HG

WGG QDj AGh AHdG JGa JQG

F SG Y ,jGOZ WGe e OY q Y

616/10

595/10

459/10

7 /10

355//10

EURL AZOUZ MACHINERY import / export

d af ENSEJ - ANDI - CNAC jQe QWEG gGR

SdG GcCGh ScCG YUh SdG j BG
bQdG ,jOGh GcCG YU BG
dG WCG YU BG dGh dG BG
iNCG BGh YGfCGh YdG BG
mobil 0797 - 29 - 89 - 20 / 036 - 83 - 84 - 76
0555 - 61 - 22 - 93 / 0555 - 61 - 26 - 57

**** AGENCE DE VOYAGES ****

dG ,cJ ,GfjJ ,HO EG ITCJ
b GS 5 ebEG
Y Oa M

665/ 10

527/10

664/10

430 / 08

01/06

d aJ ,UGG jGh ANSEJ, CNAC, ANDI jQe QWEG

ScCG YU BG :YdG BG aGh IFGdG cdG
j BG ,dGh YdG BG ,bQdG GcCGh jOG ,bQdG
BG ,dGh dG BG ,YGfCG H S dGh QdG
/ 036^83^93^93 :JdG .SdG GcCGh ScCG YU
0560^99^97^04 / 0560^99^97^03 / 036^83^92^92

527/10

JH dG IfGh dG IFGO
bdG AGgG X ,eRJ
dG H dG Vh
G QGT e H dG
ej e L dG FdG
UN ,j Lg WGG
Qj jCG AdG a hb e
aJ H G de Y dG

647/10

Mob: 0773 - 40 - 90 - 28 / 0673 - 32 - 97 - 64

jd :TdG
```````ddG FH
TCG 3 Se 4 i``````````````````e
023 - 26 - 83 - 60

jdG d dG dG OcCG
dG GQhO Y J Y dG dG OcCG J
UdG 2014 af 01 e GAGHG dG
HEG - VjQ W - LY jJ - eM - dG S - YCG
:Y JG SGh d iNCG GQhOh - U
/ 0777 - 29 - 13 - 01 / 0779 - 57 - 86 - 17
117 / 10 0780 - 06 - 36 - 36 / 0560 - 30 - 40 - 21

640/10

Mozy Technical School

dG JdG : fU J %100 jJ dhdG e e
,bGG Gc cJ Jc
Computer, GSM
,jQe AHc ,QGfEG ILCG
Rseaux, PABX, CISCO,
CCNAX, Fibre Optique, Bureautique, Autocad

021 - 633 - 741 / 0554 - 147 - 525

www.mozytecdz.com
716 / 10 -------------------------------------

:``````````````````g
dG M J %100 S j J IQhO
PC Pcie h PC COMPTA efH JEG + jG
0796 - 95 - 23 - 39 :Jg IOT e e
617 / 10 ----------------------------------------

V.F.SCAN Automobile -StaouelifS e a jS jJ e dG e MG

AGjEG feEG dG + GQdG
Tel: 0554 - 11 - 10 - 71 / 0665 - 391 - 310
536 / 10 ------------------------------------eCG dhdG jOcCG
dhO GOT Jh ddG dG a jJ d aJ
YCG W ,dG ddG ,b ie Ve
IOSH 05 bQ IQdG fdG HdG dG M :GdG
035 53 40 30 / 0782 99 96 02 / 0557 38 51 55
370 / 10 --------------------------------------

jQJ IQhO j G ce

U`` ` ` N VY
V J fG f c T
jW Y QSG d
ANDI, ANSEJ, CNAC
,I G G e a H
jH ,jG
JGe jEG U POLIN cQe
Tel: 021 - 82 - 15 - 55 : FGdG :`H Iae
Fax: 021 - 82 - 15 - 12
Tel / Fax: 036 - 66 - 95 - 08 :S

JGSEG dG a IQhO ibCG

QdG QdG e jdG JSD dG
dEG 23 e d d HQdGh jO ge
` UdG ` a H 2014 / 11 / 26
/ 0556 - 11 - 23 - 70 :J````````````````dG
0698 - 68 - 73 - 02
021
- 35 - 44 - 10 :``````````````ca
663 / 10

116 / 10

Tizi-Ouzou IST
Lance le 16 Novembre 2014 Formation en SCANNER
AUTOMOBILE (Thorie + Pratique): Systme Injec. E / D ;
Anti-Dmar. ABS et Clim. Dure: 6 jours avec possibilit
dhbergement. Adresse: IST Imm. Chergui rue Kerrad
Rachid Tizi-Ouzou Tl / Fax: 026 - 12 - 89 - 08
Mob : 0550 - 59 - 46 - 18
724 / 10

ECHOTELLERIE TIZI-OUZOU
''1'' H jJ GQhO 3
BG YEG + d + HSE / MS / ba
JG ,Y Ua aJ ,fe J IQhO ,Iae ebEG
0799 - 56 - 75 - 05 / 026 - 11 - 44 - 80 :`H
3 / 11 ------------------------------------:ddG `dG Y j```d Q```G SQe ```J
QGOEG Y/ddG FH/ Ye/G J
VhdG He ,dGe jYQ/SCG W Ye
dG OGeh dG OGe FGZ OGe YU
:JdGIOSH 5 bQ IQdG dG HdG dG M :GdG
035 - 53 - 40 - 30 / 0782 - 99 - 96 - 02 / 0557 - 38 - 51 - 55
371 / 10 -------------------------------------

V````````````J ````````````Ua
```jJ GQhO ```````````j eGh jdG dG AdG
S + fe ebEG dG YCGh eG ```````
0555 - 95 - 14 - 04
IO`````````````T + ``````````e
608/ 10 ----------------------------------------

IjG ce GTEG jdG SGG GQe

J .je QSCGh IOh ceCG ,jdGh jQd eYEG
0555 - 05 - 02 - 50 / 0559 - 12 - 53 - 22 Y hCG UdG
ocean.event.center@gmail.com
632 / 10 ----------------------------------------

ECOLE EFMOD dhdG W e I``````e

WCG HJ S J - :IOTh jJ Y J
Educatrice VhQ He Stage pratique est assur par lcole He gCJ IOT c OGdG H 021 - 96 - 34 - 91 / 021 - 96 - 34 - 80
dG a fdG GOT eM Wh
M j FdG eG) jT gbCG Id SGdH jJ GQhO 254 / 10 -------------------------------(YhH ebEG e L
GENELTECH FHdG SdG SDe
e ` 2/ (e a feEG) ffb Qe 1 :ddG dG a
YUh jQe AHc J
feEG) QGOEG Qe ` 3/(YCG fb IOT b j) ffdG hDdH
ZR INEG QT jQGOEG d eGdG SDe J (e a
edG IQGOEG FGdG TGdG 310 U dG dG
0660 - 40 - 59 - 18 / 0660 - 37 - 00 - 41 dG 021 . 52 . 6213 :JdG
:jdG Y Yha bQCG Y QSd
024 - 32 - 21 - 00 / 0660 - 36 - 79 - 21
649 / 10 -------------------------------------

707/10

``JGh GHEd Q`` `dG ce

ICHC
h`` ` dG c`` ` ` ` ` `Gh

13/ 11

jOS ebEG- HO - ShQ

deh fSEG EG e MQ

01/11

jHdG R.

GfG Y a ,RG e G
e jdG edG IQfEG
,AfCG OGh e jdG QGdG
dG e WGG dW Yh
UG cGdG AGMH G
IfG Y Ff H AdGh
.fj dG edG

021 - 73 - 03 - 03/0555 - 21 - 64 - 27/ 0781 - 06 - 21 - 62

jQdG ISCG J h ..
jHdG jhGdG jH eCG eqc
AGdG e GOY ,#H
S H jgGh
IQdG f dG icdG
SH ebCG bh ,jjdG
G j jQJ Ve
aCGh QU e jQSG
IQhO J Y a ,jah
cQT jjG IdG VjQ
aQ c ,G a L a
jdG MH WdG dG
WGeh jgh FCG QH
.IdG

dhdG W e IdG FdG jdG SDe

jh c a jdG H XJ Y J
+ be FQ GaCG ASDhQh eCG GYC WdG
/ 0662 - 70 - 55 - 35 GQa GJG HSE Se
0556 - 77 - 21 - 06

511/10

jQG IFGH YL SY jY 27 eCG R

af hCG IQK f dG icdGh eGJ ,#H
gh ,H dMG GL Y YG SdG ,IG
M M ,H dG dG T SG e
IY M J dG bGdGh ce YG SGYCG
.jO f S dG eCG

dH dj jGOH LLCG OGh M S

: J
dhdG W e e Le REPERE
q
.(GSM) `H GQdGh d QGfEG f ,bGG Gec :cJ
.LAPTOP
JdG , Iphone ,dG JdG :fU
Bureautique - Rseaux - Infographie - Autocad
.f ebEG / .QG id e / .d LdG e eCG Y

715/10

#H YL SY aj jY 27

G G d e , FdGh
M GNE LdG NdG IQhH
.eG IFGO e

OSG IfG e GS H
Y IH jd HdG b jb
dG dG RdG e ,#H
g S H GNCG S
jW Id Jfe H ,jdG
hG fG IQTEG ,edG e
,"Qh jh Gh Y TCG
bH d dG SH Ge
GNCG b S d ,AMCG
e JOSG QfG AGdG
jb CG UN ,iNCG jQe
U Y Gc J dGR
.jYdGh dG dG

594 / 10

Y S e UQC KQc dM

dG e ,"QH Y S e S dW
QYG IOYEGh e EG JdG IQhH G
M ,FGgG AGL KQc dM J dG UQC d
f WCG UN U Y GN J UCG
AMCG dG e OSG dG bdG ,QdG jJ
G e GdW Yh ,VeG QKCG e gh ,IQhG
.UQCG Jh NdG G
.jOf

dG RdH #H b jb HQ

141/10

QdG jG H WdG WGG j

H dG dG Gb GfG e e ,"Qh
IGP M RG EG H aO dG eCG , dG
Oj H e gh ,G G jd ce
AGO Y a ,SGh dG VGeCG QfH U
e j dG VdG jW Y j dG jQG
dG QcG G S Tf Yh ,ceCG g
e QX d FdG G M IQhH G
.VGeCG g

H jG cG fGh
dhDG W e G SdG
jRJ Y j d H G
dG JTH dG ,jdG jQG
jdG O SG CG H dG
Rh e Z e INCG GdG
EG e Lhh ,Qe BG 3 `dG
jOH GR dG eGh dG QKBG
,jdG GH be e cCG d
dG G VhCG Va M
fG dG dG hX QgJh
G S ej Y G
EG AMCG L ASDhH ,QcG
,OdH dG dH O SG
e dG ddG a eH Ggh
Y f eGE eC G dG
G d LG SGG
G GdG QGe Y FdGh
HdG gGC fG d , VG
QXEGh qM VhCG EG ,jdH Gh
,cGG FH gG e f
h M Ea jdG GP Mh
QhJ M ,GQhPdG aQ M e M

392/10

dG e dG dG Gb h..

e dG aQ MT
I MGh I e M
Y g f , SCG
dG dG e e
H gOQ j GR
G j Ie QbG
Y jG IOG H
CG ZQ ,dG YS
d jFGG GN
i S G Y j
QT c ,QeCG H
dG T Q g J
G NG ILGG
dG cM bY
UCG f Yh
jdG ,ILC G GQ S
INCG fhBG GeG
G f L dG Y
i NGC A MGC h Q cG
,jdG GH H e
VG dG AGgGh G H
jJ M VhCG gh ,bd
G d IQcG G

393/10

gM ce e L ,jGOH jdG jH dG AMCG cCG MCG ,QY T M j

G M VGJ SCGQ Y ,e f Y ''hdG'' h ,OdH dG d Lh jJ
d SG efdG QWEG jdG e OSG dG dG eGH e QcG
.H ehG WG Y dG ad jQG FQ W e G

081/09

Ifd LPCG jGOH ''QY T'' M

096/09

dhDG g eH

$ 16

4544 OdG / `g 1436 e 09 aGG /2014 af 02 MCG

8//10

dG QdG gGHEG dG M S q Y
FSG Y ,"Qh jh e Y c 30 GM J
J dG G eRCG UGJ AGL geJh
jW ae dG EG H aO ,GS e dG
jQU MH NCG dG SG a ,G
e gh ,jG IOG g G dG d G
NdG hP e ZCG CGh UN ,jQH gc KCG
NdG G G e ADg dW Yh ,dG
.jW Y dG FdG G AGMGh LdG

4544 OdG / `g 1436 e 09 aGG /2014 af 02 MCG

615/10

QdG e J fN e eRCG

Q T EG

"QH e T L Y QdG
jPG YQH hCG eCG Y
H HGdG 16 bQ WdG jd
T L Y ,OGdGh #J
Y G fc bh ,jg O
jh ,dG e ee LQO
NG dG OG d J CG
,dH jT e jRCG e
e ''hdG'' Y e Mh
dG Y Ea e QOe
cCd UGe GJ dGh
YNEG H G jg e
.hdG d
.Sj

725/10

Y J ,"QH jHdG SDG H GJ

e UQ UdG IQGRdG CG ZQ ,IOQdG LdG f
PEG ,LdG e dG Gg Y Ad S Qe dCG
aGG CG c ,SQe e 288 Y jdG
LdG M YSCG jJ J Y ee jHdG
dG G G Y L j ,eG
.IjRdG H dGh NdG LdG f Jh

582/09

"Qh QNCG
FG VY J jZ H J

- Electricit batiment et industrielle /- Electromcanique

(Maintenance et cblage armoire)/- Installation des groupes
lectrogne QGfEG ILCGh bGG Gec cJ JdG J

Blida Tel: 0554 - 90 - 76 - 68 / 0699 - 56 - 55 - 53

9/10--------------------------------------

eYEG jQdG ce
GdH gh jeCG g H eL e hdH
2014 af 30 dEG 26 e jQJ IQhO :j
GdG jJ - fjJh YGPEG jJ - He aU
JQHhdG - dG GAdGh SdG - jdGh jQNEG
dG jdG - VjdG dG - jhdGh MdG
HdG dH) .aGdG eGHh dG J - fjdGh
.(fdGh jReCG (CASTING) SdG a J :IQhdG jg
WEGh ebEG ,dG IQhdG J :Me
:eSGh d
- 0668^50^70^76 - 0556^74^00^37 - 021^28^48^87 :dG
0791^23^41^92
- 0556^78^03^05 - 0665^91^98^28 - 025^43^16^04 :IdG
0797^37^95^40
603 / 10
708/ 10

625/ 10

Opposition
Perdu le 23 - 10 - 2014
Bordj El Bahri Alger
- RC portant mention : Amara
Omar ETHPB
Adr: 188, rue . Bordj El Barhi,
Alger RC n 16 / 60 - 4823524A05
- Carte fiscale
- Carnet de cheque BEA
Boumerds portant mention:
SARL BTP Hydro Gaz tkhlas
- Carnet de chques CCP
- Carnet de chques BEA
Boumerds
portant
mention
Amara Omar Nous dclinons toute
responsabilit quant leur
utilisation
frauduleuse.
Une
dclaration de perte a t dpose
le 23 - 10 - 2014 la Sret urbaine
de Bordj El Bahri, Alger.
710/10

aK

19 $

He

4544 OdG / `g 1436 09 aGG /2014 af 02 MCG

:SQ Th S dG Y hCG jRdG QH ''HT'' eb

bQ`` eh `` ` ` `deh A`` ` `NCG

IQ`` ` ` ` ` ` dG `` ` `S `` ` jQJ

''2 `FGG `e''

GQfG M c G REG :cJ H

G eZ Ta :Y
?jQJ ANCG ah VGe e : Uf
ed Gf MdG ec U f eEG
Id dch YH QG G
QdG GNG EG iOCG e jQdG GMCG
dG qCGh S ,''TdG'' jW Y
.FbdG ec Oj M FKh d
GREG jJ e qCH GhH YGh
Gf HjEG Y cQ JH FdG
M
q Y - ,Ja S Y fd
L a dG qCG Y gf ,- J
.dG IQdG H dMG QWEG jh
KM dG GdG CH GhH cC
q Gh Gg
OHEGh Ta GSH GNEG
bdG Y Gc GKDJ qfCH SCG
gah dG feEG q X UN
dW dG YEGh ad WdG GjdG
bd dGh G Y a
dG GY jFGL gGe e dDG
.dG fGG H
: Uf
ANCG e J G
jQdG
Uf QDG b 2 FGG e Y
ANCG dN J fCH ''hdG''`d
RHCG Y GdG Qhe gQhe H jQdG
jdH hCG cdH AGS jQdG G
Mf e H MCG eh e QGZ Y
Y GH c dGh G S dG
h cJ jR j a ,jFGG fdJ
.''.b h jFGL
AjRCG Jh dG qCH VCGh
Yf a de c G OYh SdGh
Zh HdG qb EG dG Le ,e
G HCG dG ,qJH U dG
J OhOe J EG iOCG ,HdG
c dG Y d .GL bh V
qC GRG G j qfCH qU
c J CG J jQdG MG
.ANCGh FdG EG ODj e AT

`` ` jb `` `M
`` ` ` ` ` d `` ` ` FGG d`` ` `U
,d hdG FGG dU j
eYEG LdG MCG ,``jb M PSCG
Y
E G S ,IRQ dG H dG
M IV S M ,dG dG
HdG eY
E G ``G IAGb'' :Ve
,af 02 ``MCG dG Ae dPh ,''gGdG
YH ,GhR (14^00) fdG YdG e jGH
S c .VQG H Te Y dG
Hc bH ,''UUQ b'' efH MU
Y QOdG ,''Je Y - JGdG IdG''
.IgdH hdG QGO

4544 OdG / `g 1436 09 aGG /2014 af 02 MCG

c dG qCH dG Y jh
G aY dG AGKEGh OLG H
Y OYG H UN ,S 20 b JGP
YdG e jFGL Seh AGT
SGh hfdG Y MGdG
ehe Me qCH Y ch .dH
HCG H QNH QOdG Y eCG
dG qCG EG aVEG ,jdG Fb e
G jN gh G d G
Y c jJ EG MH d eGQdG
.jG dG cMh dG ie
''edG'' qCH Y VhCG QhO Yh
GQhe jQdG b e jGH GMCG hj
jG eCG FGG dG OH
ehc dG ehG N e
GGh OGG dGh ef Wa
,SG af jZ EG gZh
Y h .gGQh dG EG Uhh
2 FGG e Y cC
q G dG
.dh Wd dG jM N
:Ta Y
HU qCG LGJ
j Ta Y dG
dG SG VQCG ''hdG'' e jM
G GNEG Y dJ gMh
YS 358 X CG G :''Fb
VQCG g fc d ,ej 25 Oj e
Z .''bdG e fGG ac ILGe
dG GOfGh dG Ic e AJ qfGC
N e jQdG dG dG Gd Lh
hCG dG LCG SDH d SG
dG fdGh HQhCG MG G
hCG HQCG H ,jT X YCG CG
OLh OdG Gg af . TCG N
EG dH G RG LGh bGY
E jdGh jOG FSdG c aJ
H e Y'' :dH dP Y Yh
q .G
YVh J MGh c TQdG
fSc c bdGh TQdG OG
T 100 e e cCH jb
IQdGh AdGh WG TQc G
,S d R 350 e jRC H , gZh
GQGcEG jY EG aVEG ,gaJ
.''gZh GNEGh QjdH G
:GhH VjQ
a Y qfC GMCG EG
FKh dh
VjQ GjQdG QTCG JGP OdG
Mdh ge U eJ qfCH GhH
Y QYH ,''Ta'' a dH G

e eb ,GNDe ,JQKCG dG dG dG H
IQK fG icd IG MG QWEG 2 FGG
VjdG cH ''HT'' ,54 af hCG jdG
Y jG OYCG L jQS Sh ,UdH VH
H Y ch G FGG jQJ e fGL gEG
.c qqL Y EG LM GJ a jFGL a
HGe M

j FGG dh dG SD e e , FGG
cDjh .''JH FdG Ia EG Se
d G ec j dG qCH cJ H
.OdG GeN jdG LdG
FdG GREG j ah
,1999 e jGH S 15`dG GW JH
Y jG qfCH cJ H VhCG
e EG Lj eCG qCG QYH Q dG
ec ahh b Ja ,hCG dG jj
j a dHh ,dN H feEG
qCH Ge .CNCG e JH a Y
GPEG dHh ,jFGL IAH CG G
,e G a F H 60 H
Gce .S H S dG OGOJh
CG Y h LGh dG qC H dG
.dG ANCG e fh f fC f
GZdG jJ Y qOQ S
b c - G e G GRQ MCG
cJ H j eGdGh dG Y YaO dG dG'':bh NCG Gg jJ
j c dh dH d AeR j
d d WDe 200h a 350 c GPEGh ,d
.''a dG Qa eGc
:Y
G eZ Ta
VdG Y Y G U
fc G qCH ''edG'' QhO a d dG
bdG V ZQh ,FH Fe jFGL
CG a M dG ILdG IdGh
H EG dH , S eY J
- Lh X CG dG G
''IQ dG'' c - J qM Y
J dG qCG c ,''YdG''h ''UdG''h
aQ EG aO dG IQdG Yh hH
Y d dH S dG
j
q dG ,dG Gg eZ dG Ta
FYSG H .dH d dH
.SCG OGL bGd N

''IdG eNh jdG e''`H ddG G j

K ,ehdG MGh edG dH

MdG EG Uh ,''GfdG'' g
dCG iNCG GMCG gH JCd ,eSEG
a ..FGG jQJ U Y dH
WZjh Se e dG G
K ,ZhCG jdG EG ,S jQ cJh
Y eCG EG ,OjR H QWh g dG
GG dG ehG AYRh QOdG
H HdG EG ,eYHh OGG dGh
J dG A SCG e gZh e
.IcGdG IQ
VY b ''FGG e'' ,IQTEd
Y MGdG YdG f ch 1994
S eCG e hNBG AGTh hfdG
fSG c .He jdG Yh OGL
Y dGh jcR jT Y
.QOdG Y eCGh jOH H G
:cJ H
dGh M RedG ec f
bdG V
GQfG M c G g REG
a d WdG GjdG je b
j J c J H YEGh
V qCH VdG eg Y ''hdG''`d
fa W e aG dGh bdG
REG e L c W hP T
H VCGh .''M QfG H G
icdH Md Uh d G'' :cJ
J Iqe qhC HT gGeh H ,dG
ZQh ,jdG
q h cdG EG
S H J G g qCG EG G
AGT c dG da jFGL qfGC h
,hfdG Y QGZ Y jFGL
IdGh H eh dH
S d d ,G U
Gg gP e h H
fC , dG
ReQ j

ja

IQGOEd jVh Q`eCGh Wh IJSCG H [ L O`h `cG

.FGG G aj dG dG d
ja H Hc e ,HYEG QKCG c 3 CG cCGh
G G Y jhQH M j dG
dhd edG AdG SM L Vc
S jd HdG FdG iHCGh ,jFGG
M e MhG G CG Ve ,jCGQ G
e Mhe dh ,ddG a j Fbh hJ
M Me TdG j e ,dG Mf
H c EG bh .G dG bGe
j ''?jV CG he ..jdG e'' ja
e QGhOCG IQKE IjL GQGUEG eCG dG
HdG T g jh ,jQGOEG MdG
.jCGQ d hdG SD AdGh
,dG IQGRh FQ Se ,S e
b ,FdG dG MCG ie Y HS e
L jhY EG b ,ja H Hc AGH
,AG dH Jh Ieh hdG
N e QS CGb ,hCG gd fEGh
Ia ''IdG eN''h ''jdG e''GY

````````S ``````gh
,e ,HS QeCG
eL IJSCGh ,W ,Se
GhOOj IQGOEGh jdG jVh
FGG IdG'' Hc AGT
..jdG eh'' ,''e eN
,ja d ''jV CG he
e M H f Lh dG
OdG Gg bh ,G
jH FQ ,jhQH Q
Yh HS G S
jJ ,dM e
,hdG SDe EG ,hd
e jL VGe hH eb
M H ,TdGh dG M
MdG Sh J CG
gh ,adGh SdG
dH Ie jhY

eZ OGe : jJ

,QGOEG dH jGQO Y fCGh UN ,JdG

e Yf g CG cDJ fGG H CG Ge
j ZCG d dH YdG M e G
.T de EG
dG YEG ,jhH M ja H
,Hc AGT GhOOj jdG ,IJSCGh
Le ,HW a eG IPSCG JYGh
jQGOEG jcedG M GQcdG dSQ d
.bEG
b '' ,'' ,eL dW gh jdG jV MCG
,De bGe IH JqcP ja H jhY EG
,GTG fCG EG ,HdG i j fCG ZQh
L Y IH GhaGJ jdG dG e c
.hdG
,ICLG MCG ,b OY LdG dG
SG ''bEG bh M'' jGhQ fc M
SGH eL PSCG b .HdG Yh dG
e dG jhdG EG ,hdG L QGR
.IG MGf L jL W gh IQKEG

ej 25 X CG dG G
Ta Y G J e IT e
G IQOe KEG Y GTEG e
e JG Yh SCG OGL bG dG
IS ,VY M ,GRQ MCG MG
S Sh SQ T ,eCG hCG
,S dG Y ,hCG jRdG ej
jRhh , jR dG ,jgG jRhh
,NGdG jRhh ,Ied eQ ,LQG
,d jOf ,adG IjRhh ,H dG
Oahh AG S f L EG ,i NCG A SCGh
.HY SeHO
e jRCG gGOCG dG ''2FGG e''
je LNCGh FGM T a 300
,Ta Y j d G G
fGG H G M , ZCG
QOdG Y eCG ehc ,G jQdG
H M Ggh , Y cj dG
,eCG jQJh eheh IQd fgEG NQDG
dGh WYdG IQK Y cQ a
bQe jCG ee ,ef Wah OGG
qfCG Y hG gdH J jZ
h jGdG ''eSEG MdG'' aQ
,H cMG H EG H Gc MJ
VdG AL M ,gMO Y QGUEG ZQ
AGOdG jdG jJ e ,dP Y
FdG ZG M gEGh S IQH
,WdG dG S hCG , VH
Sd QNG j dG H MCG eheh
EG aVEG ,IdG J j dG SG
,Vh qbCG H dGe ge OS
ZdG cdG a G cM U
gYG dG dG gh .QjdG e
dG j d ,GhH VjQ GjQdG
IAVEG Y gf ,L
q H GdG
Y Z M ,a de IQH XG
d ZEG hO ,G cMh GMCG
Fbh f W dG SdG G
TH Ah hGdG d Y G
,''CG FGG'' QhO Th CG jN
WdG Gh FdG Me H M
FdG GREG Y AdG S dG
MCG JU Q SG e JH
.HG
M dG Q U ,i NCG L e
IjY MGe ,VdG Gg aGjQdG
G dG e GAH ,FGG jQJ e
Y fEG O Lh Y qO dG
jdG jQGG
GQhe ,S d

H
L ,eCG Z
''hdG'' SDe
dG dU
,VQG H
L e QGhdH
q
QYCG
jGh
,adG
ADg MGJh
WEG Y
jhY AGTh
QKCG
,egG
U M
e c
HdG GdG
,ja H
OY dGh
G b
dG N e
.AGgEH

10

fa IQdG H JG Y fc UdG Y Lh H H

fdG ''jdG'' cGe L e GFY ..`d M GOT

GhdGh SCG e jJ G Y GVY fa V
eQ QaEG Lh H GY Lh
fOL bM AHdGh dG f fOLCG ..jQY fU
fEG Jb J h gLh Y eSG YdG fJ
VZ h Jd a WdG gGOf ,VQCG OLCG N e
HG ch TdG fa NhO ..MJ M dB dG
jdG cGh SCG j CG IcG dG AT ..MGh bQ
..dG hV HCG bPh G YQU
NdG GhQbh H Y LG
jCG KK Hh ,dG Y GVEG
YSCG bh OGfG e LNCG
.dG Vh Ad H
EG jFGL Ig 75 j
fa S
S 75 dM ,1961 fL 24
ed S EG ''Wa c'' H
j h ,S e Y f ,fH
dUH''h ,dh j H EG G Y
e fOL IQge U hX
JR fc Y eG gh He
FM''`a Ie c jFGG G
dG .. SGoJ eGch ''Toj
jCG d dG Y GVEG NO
a ,AdG aGQ ,j ch
fM dG aY Mh dh e
gH dM ,G HZ e e
..''Z'' S f
.. H H Fn SQ
GLGG jFGG dG
IQdG IOH JG Y c f H
,FGH j e H Y Yh
c dH LGj dG H H MCa
JG NCG e Mh LGh F dG
HGL SQEG Y UM ,GSCG
Y c'' ''S'' IgG cDJ ,ej
Vhh IQdG G FGO WG
GM Y a ,'' QGh NGdH
IYGe G eD J fc '' de''
KG J ,UG JLM
G fh bQh JW f c''
d ''Zd GOe'' jOf SQ
cC H M e c H H , d
eH Gj j ch dG
ob e ''Gh jG'' cCG Y
UN L oN g H .. d
GYEH Y G jFGH
e e j Uh HDGh
dN e JGP H H e ch
d J jNCGh S
,b Y aGj e cH VhCG
e Ve CG Wa IgG cJh
FGH S ,fa L
e dMh jdG M Jf
dG NGO eSEG YCG ,fa G
jf c g e fGb Yh
J Y aTCa ''HZ'' eCG ,''Z''`H
''fdG dG'' jdG J aQ
.. IdH FY SGJ S QUh
S'' J 1962 S SQe 19
bh bJG H MGS WCG ''dG
a OhOQ eCG fCG Z ,Q dG WEG
e H eb HgQEG eGLEG
IOb Qb fdG dG G
CG b TCG Kd j CG IQdG
IdG J Nh FGG EG j
UdG Y L YdG SGQ
H e e NO Y VYh
.jG
H dOCG e NBG IOdG g fc
Y edh ''Qc Wa'' IgG
,QSG IQGe e QKBG bBe
R IdH jgG jj ja
06 jQH Jah b Y f hdG
.2014 hCG

N .. ''Q dG e dG Qfh
''IFLh jQU'' c
c dG G G dG
cQG'' J d Lho ,J fc
QGTG Y L j Jh ZG
bh'' LQG dhdG eCH SGh
HH 1959 HcCG 12 jQH Y
M YOhCGh IHDG bdG YCG

S IgG

dG je SG gh ,IdG
QJ .. AdG dG FSh c ''QGRc''
UGJh IQM YeO S dN
IQJ ..MqHdG Yj c'' JO T
Hj kIQJh ,Hj kIQJh ,j
d'' IgG O J..''SdH
jCG Y e ,OGfG dG fCG
Y dG Y fCG c , Y
10 jQH ,'' jC cCG e MoCGh AdG
Wa'' jH eG QU 1959 af
ejh .. ''LcS'' S G ''Qc
LJh SGG Za fG Qb
Me HV HVh dG je U
.''Y ZCG M
S G f 1959 jO 17
L IgG J gh TGG
eCG fa ge d jdG FGH
hJ GP fdCj fCG gj ce
cJh ''dG S'' J ..??fa
dG SQM Y FG YG KOM
IOSh J e W'','' La''
aa Lh ML dG ''jdG''
QK..''OH Y Yh Y dhJh
e ''GOM'' b SCGh ICGG IFK
Lh J a eh fS L
,''AedG e cH bQZ cJ''
bd eG dG gH LJ
a , G IQhO U 0401158
J MGQh NdG AG M
Hf .. gf J e c Y AdG
J dG IQGOEG L g G
IdG h jY GjJ Jh
gLh SdH Jh ,Y
f CG G ,gT e G MS
W Y VYh ,IQGH eO L
M Qb ,dG VGeCG
,GG dG EG e J
dG SGM Ic Y AGYG KOM
S'' jCG H fc TGH
Lh Q e h ''dG
gDheO da ''fdG'' Uf U
eH ''S'' Z IQGT dWh
Vh QJh ,''IOQH Ib'' Sh J
L QKh ,jOGfG fGfR jdG

MG S CH HJ ee
BG HJ SC Xh ,b Qb
M Ia fH Jh IOG
oc G EG ''fa V'' IY
.AdG d
jH H J dG WdG HdG
dL SCG c jOL gPCG jQ
cY jQhO CG hJh Hb ''adG''
Gce c dG FY e gGO
H dG j G Hh ''IhG''`d
Y dCj GQ jgG KCG fdG
h ,a dG a W S
e fc d IQU NCG e Z
ALh... JCG M e O Yh QG H
gdGh EG HdG GP OYh SG
bh IQdG d SGh gj j
WH Y Y c fCGh jG Y
Z ,ej H jgG LGHh
d AGJ a CG Y j fCG
.''U'' G
fdGh ..S ''MHq dG''
''La''
S IgG IOd J fCGh
M IQOdG MCG Y Jh
e o S ??f eb GPe AJ
ej J h fH jQdG IOdG
Y IQU g ,Q dGh I dG Y
.. AT c dG JGLh JeCG
RQdG G c'' Y dG AdEG
S 17 ddG Ida ,1957 S NGhCG
L IOb e QCG SHc T
QU fdG'' YEG CGHh MG
gh FGG gQU bJh ''MS''
..ZCH Ie
G SGh IgG bJ
Y S''`d CG GQdG ''Wa Qc''
c ,cM 99 J cQTh ''QdG
g a ,H Th FN FY H
g o Vh d UUQ NBH CG

jQ jH

Se Rh dG dG jJe
L HQG dG f gh
M jM H Y no YGh
NCG G SCGQ e dG g Z
QdG ce G bG K , eb
KK H ,''a jGRe'' Sh fdG
G TY jdG bCHh TCG
UoCG c'' ..''UQc'' gOL j Y
dN J ''Ae U AH dH
H ''T TM'' G gf K ,S
Kd VQCG ''GOS'' I
dG Y f Fdc c'' iNCG TCG

..jOLh ''IQ#G fa''

M Vh :jQ jH
jdG
SGh ''jQ jH'' HdG dG e
dGh HT IH V , U
JH e fc ,FGdG dH
YG ,SQG RL Y dhD eh
,dG H eM gh 1957 S
f dG GHG e G dM
Y cd VJ ,IdH ''DST''
oeh S NCG ,H ie
jgG d Q AGhO IQhQb
d J , Y dGh
QUh bGG Vo a ''IQ dG''
,fdG G e ae H

MJ jH

Vh Gh dG gdG h
,QdG ie Y H He W
hCG T GO Y dG AdEG
'' 02 hH'' jdG ce YOhGh ,1961
jdG a CGQ ,TCG KK d
fCG ,e c C GdG GUCG M
U'' J ,ALQCG J lAeOh
CH TCGh UCG ch GQGe AHdH
fCGh eCa ,NGU S c dG
aQCG CGh QfG g eh NBG d
bj ,YCS C H g JCGh j
H fCG h b JQC a OL
e QdG J hjh Ha
S f j QJ CG EG jL
e fa L aQ ejh IdG
HUE V a , MT YCG
Y Z e Hh J , cQ
cJ ,G Y i J Q Uh
M Ia CG '' U'' I gG
cCf c J ,eQ Th eGJ
f c ,IQH W SY''
f fMCGh ''AdG Y Jjeh
,cCG H GY Lh Y ofh
QgJ eH .. JgT O J
''LQ N''h Gc dG dM
gh ,QHdG e G f QJ
Y VY'' J fa HV gQGR
GhdGh fa G SCG e j J
A T W G j h ''a a
fch jg e OOJCG '' ''icd
cG ,Jge O ,FGG Y
b J g Hh ..QO Zh Lh
''jQ'' dG UCG H
AWCG Qbh jOhdG IFGdG dH
L e eGhCG CG Z ,MGG NdG
C ,d G e e jdG

.AM :JGOT S
M e Y fGQL H S e
bH S eO H eh jFGH
ee eHGh ,AGdG AeO Y
fa PEGh SEG H dG Y
Gg Ye NG ,''R dG''
dG HGdG jQdG jdG
FGLh jcP Lj gh hdG
gH dYG HEG M JQG
iC dG EG Xh QSG S
.dGh dAG Y
c OL :MJ jH
''He''
gMh j G gL eCG
jh j GS dG hP ''HGQ''
''b ..Vf q q'' dG YCH
d IOY c H ''CG'' MGf bj a
jH g ..QSG TMh aV e
dGe e'' H QdG SGh MJ
SQM Y fc ,I d H 1934
K YG ,1956 e GAH jgd
fHR b e oJ Ie c h Ge
J G jEG'' JdGh UJ fa
fc H ,IQ dG L QY Uh
J NCG CG Y G J
SJ 1959 S .hdG Ig T
MG S QUCGh Wf
dG dCGh gV dH jf
fCG ,jQaH e jW Y
LhRh fCG YOGh IQdH bY
Ua ''..fG'' eR gG
S ah j dG e G G
G bGh ,db jR GhdG O Y
ej 12 QGe Yh ''104'' jdG ce
EG cdG OTQE Sd N
Y ,PGh dG bGP ,LhR e
e c e O L e H U
t TQn CG c'' jH dN J .He
J K IOQH V fC H
Hc Hj ,FH dG edG
e Jj L c ''FGKCH FHc
IH Jjh jG SdG Y
CG M ,MhQ e Jh VQCG Y
Y Y SH jJ cM OGQCG
c'' g Jh gH b J LLR
CG Y fa Hj CG Y gCG
Hb fc a ''cM'' JeM j
GYG'' UGJh Ib TCGhCG IQc
Jj GH Lh LdGh G
Y H g dG G j gGh
LLdG Y Ya e f j
jJ Y G c .. '' a
L e fa HV ''chG''
J '' dG'' `H j c H e
dH d NCG C'' ,I gG
fgEG bP j Y ,KQ HK fch
Z ,SdG dCGh dG Ihbh
e c Y YGh ST c CG
Sh GdGh dG c ,e j
fGfR jC Vh ..''VY MC
O G ch d H IQ e
hj iNCGh dG H fdG
,SCGQ Y fdj dH A GdO
ha ''H'' IgG eO J
Y JH J J h e

4544 OdG / `g 1436 e 09 aGdG / 2014 af 02 MCG

4544 OdG / `g 1436 09 aGG /2014 af 02 MCG

SGQhCG ''`` `TCG''h g 300 dH H L g

QhdG
..Y SY
L
IQdG G Yh
!gOb a
h fa

Almagharibia (0661) 31-53-53

SdG Y dG Y g Ffh J eh
HdG SM e M dGh adH gCG eeh
hS jdG IQdG VQe AGjEG Yh G
IQdG fc'' :dH dP hY gdG jh .fN
La 12 fG b- LdG UM dHh jGdG
CG Y -UUdG hCG WE Y jj e hCG
dh Yh M IQK fCGh d bNCG HdG j
ah eCG OH Fd M eG Y xJ IQK
BG dEG S jDhdG J Mh .jdG jDhQ
Ggh ffEGh WdGh jQdG FOe ae H
.''G jDhQ S cDj
H e We IY EG GaCG fG Gg
K Y dG d GaCG HQCG f MT
a .SGQhCG W iNCG GaCG fGh ,JH
a hCG dG fh UUdG hCG WEG
Qf WEG Th JHh Nh jQBG Weh dG
bh W HNh ddG h OL Y
QdG dG H fGjEG ,TH Lh IYCG
:G j UUQ hCG d GJh .G
dG J WCG hCG UUdG CG VGdG e''
UUdG d ..e eGd MU j hO e
UUQ fc UUQ hCG gh ahGh IOG
,KG U ,ZJ H ''SH cQe'' gG
c dG fe jb Y WCG dGh ,af hCG
H VZ ch .IH e eOdG M aM
SG jLM f N e baQh dH
JHh jQBG N Y edG gH aM gMCG
e aG IOY Wh .''IQdG bH YEG'' g
M a LM f Y d ,JCG M
dG fe jb OLh aOU IH e eOdG
cdG YCG dG jU gG eQ hM
GQY e cQe SH fCa ,IQdG fH
bG UUdG J f HUCGh jdG Y
eCGh .J b aG eG fah fa
hG ,''Y Lhe'' a IQdG S T hCG
3 j fjH ce S dGh Qhb SH
.af
LH Gj fdG
?SCG H iS IQdG J
hCG KG U VdG hY gdG j
bJ ,J Ahg ,Ye W :j 1954 af
Gfj WGG e c ,S ,LJh
CGJ CG GLa fdG M ,CGH IQdG CG j
j QDG j c jdG Y AGdG IQK
-SJ d M H IY dDe MU jQc
dGh G dG HdG EG H -jdG
baQh dH H W dG eG Y IdGh
J e fG IQdG CG j fdG L
Se OhCG ITH dG jGh HdG QjdG
MG KEG CGH ec SCG Qhe H iS
Ghe jdG jgG gCG M jdGh IOHEGh
Gh HdH QfG gh ddG MG EG
id dY H IMh IQU d ,QG V
dG IQdG CH G dH H c a ,G
a ,WG H EG d S jhP H fG
CNG eH KG U gT d ,IdG YCG
eYh U je e dG j IQh HZ
,We IH g OGM bH QNCG Qb b
dG IQdG dfG d ..d G'' :b K HG
.''!aQ j

eh GNG Y Y S f e d aGJ
e V LG e OY Mh .SCG R
hCG H e f e L dG YH j
fa e b FGL U c dG af
T jQJ YLG Yh ,hdG Yj
jGdH jH H e ,jd 1954 HcCG
,j YG ,IOe H Gjh ,IdGh
,dG LQ e cc Mh .G cDj c
jf gdGh Qhd SYh Y LY e
bh .jH e Nh hG e Oe LMh
IQdG CG d YCG K QdG dG i d c
YdG d j CG hO e HSCG N dS
dG Hc IOYEG Qhd SY e W c .OG
H Vhh .HdH Y LYh fdG dH
dCG bh .fGG eGdGh d NGdG fGdG
Y YG dG AGOCG N e eCG c Y
dN dG c Y ch .jdG G
GbG eh K jL e YG baGh .Yh
G GaCG AeCG e YLG Y af T
Y a c ZjH ZH Gh
29 jCG jT H QGH dG Gh jQdG AdG
.1954 HcCG 31h 30h
g 300 LG SCG d
?G Se OhCG ITH
gdG VG aQ ,jT H QjH f fh
fBGb SQeh e dG dGh ,hY
CG hCG gd f ,VhY Ybh Fd Gbeh
j Y Y e W g a j G
,bdG L Yh H G WG ac Y
SCG Id dH H QNG'' :dH dP K cDj
J H cG b fc jT H INEG QjO C
H c dHh dGh AdG MQ H FdG
e j fCG c bhCG H a SQM
CG gCGh NGdH dG S aZ 20 Hh Y
Jc Jaf H IOd G jdG adG
HG bdG bGe e dG Y IMGh
G bGe e h jQBG U J fdGh
jdG SG SGH IG dGh G
.IQdG YE jQdG LG jCG N GhfG
IQdG FW hb H e JG e
eOdG Y TG bh .KdG jCG W gOGhQh
NdG g jAGLE G MGdG e
N c .H Gh jdG e hG Yh d
c ,eCG j M IOe SG hG
IOG H SGdH NBG e N
c dG GaCG OLh AeCG H LG jhH
OGhh dG a e jb We dH
,IH EG G JH YL CG hjh .bdG
40 e a V fG dG ,IOb MCG Hh
dG d IgL d YG b ejCG Gg
IQdG bJ J fc dG IMdG g af
.a AeCG H H Y Qh ,G Y ch
We e Geb g 300 Qj e LG Ggh
cDj ,Nh jHh JHh TCGh ch jQBG
hCG d jT H QGH J dH H CG G
Y G jdG G f b K af
IQdG CH YCG SM N a Nh dG
d ch .dG YdG h YS N dS
h dG Y Mh ''dNh Y'' dG c
FGG SG S dG Hh G

Ff jN Y d 1951h 1950 S jQH e

H Y ee Y AH ,S Rh
hG ADg b bh .jdG G J
Y Ghj d ,G aSh Y G
fH U dd ,Y dH H M d .AT
bCG Y M eG ch jdG Y G
G Y LdG YS e IY .e HG
:db G j G RG eS Y
H e G AHCG Y WdG cG J''
e dN fc fC dG IMhh fe M fLhCG
AfE GQhO iOCG fCG ZQ ,dGh jcG YGU
aG G dGh ,ih L hO e aG
jFGG eCH OGQCG dG dG e adGh jQdGh
eh GS jjCG H e Lh OYCG c a GN
j c T Ghj a gZCGh GS N
.OYG d G e

h ,TEG jH e Gec H H Y
ITO J ,JH T ,jQBG f jdG e
gh ,IQdG cGe CG c j e hCG ,Se OhCG
dGh H e b HW Re Y IQY
j b ,jT H Fd e N IYCGh
Hbh WH Y fCG Ie hC gGj dG FGdG
,IQdG jQJ SM GQhO ODS VQCG e
300 e SG Fd d dH H gQNG M
IQTEG AYE 1954 HcCG 31h 30h 29 jCG g
d ,SGQhCG IQdG UUQ hCG fG
dG ,jdG Y OU dG ,af dG
d ,G OYCG V fdG H j
e jT H QjH G dG J EG UdG
Lh YdGh dG dG e jW MG
GS S QGe Y G JT ,SCG
.eH FGG jd QK OH fG ec

?LG h UN ee SCd H
d H IY dH H SCG 1948 S e
-SW J C gRHCG , G EG G
c UN YQh jQH cjEG h -G
ee jZ Y jH eDj ch ,
d 200 S eGH NGO j c a ,UN
j K dG ba hQjh SH H gj
HdG e dh .c j N b ba
IG fMdG jdG EG e QYH jdGh
,IY Se GNEG J fc dG H
aO LG NGO Vh dG EG aO e
g SCG d Re IY QNG bh .d
cD j , eh ,Hh Hh hY FY R e
1954 H cCG hCG dG LNCG , G
b c .jgG Y jR H eCG K fh
Sj OjR EG MS 50 e fe T SQEH
dH fdG G EG IOY H QYh HW Hh
ddG H SH c EG bH 90h dG
UdG FGG e EG bH 60h FdG e
EG c SQEG Y QJh .H HGQ EG Gjh
dG GfBG LGG ,e H H dG
OhG Y e OY H c fCG OY FGG
AcP cDJ jW KOM hY gdG d hjh .HdG
-dH H c'' :a dG jYh dH H
YReh jgG H JG Hj -dG MQ
j dSQ a IOG HG dG
.G Md H NCG j CG Y gd
HQCG -fa 20 e jf bQh H j c c
bQ j H jAL a jh f EG -hQhO
KG bQ jh gG EG G dG MGh
,G MU EG jh H j dG dG
dG d G MU EG gG j eYh
?iNCG Kh jdCG :RG dC a dSdG j
g j K jdG bQdG b gG a
G bQdG f e Heh FL GSH
,SSe dG CG Y HJ EGh S HW Ea
GAGLE j dG J c j dG Hh
H jGh AdG J e jh eQU
Abh QeCG HJ jY S cDj e ..IQdG
.jdG jG cDj e ,dGh dH FGG

M gW

!G Y dG hODj GaCG AeCG

H c IQdH AdH WdG eCG AL eY
fGe a hdG Y SdG QbCG baQh dH

SGQhCG FdG dH H jN
1950 S fG dG ,hY gdG VG j
MCG ,hY Qhe dG T gh ,WdG cG
MCGh ,dG L eh ,FGhCG dH H AaQ
e d JCJ ,dH H EG ,IQdG jQd HG
dd ,AdG dG hP e c ,Yh MhQ gGf
jdG G SCJ Y ,1947 S e QS
jN J Y IdG OGYEG EG ,OGORH SFH
-H KG :H N gOY H jS
jQBHh -jG -TCG e H Kh -SWJ
,jdG dG dG H c fc .dG ah
aGh QGh G LQO bCG Y Ge
dG G jd VGh a .VG FH
Lh HdG dH eCa ,G QGh
e GPEG M ,jhdG HdG YU hdGh SCG
G e SCG H IOdG b e c
fdG dG OhG Hh AGdG e fdG dG
c c ,dhCG fSJ a .UG ef d c
,dG Gd .dGeGC h dGeGC e FGH V e
H e SCGJ dG dG LG Y Mh
LH a H dG LG dP ,1954 GL dH
:Y Oa ?Q j j e :dH H dCa ,Q
Se iS fh IQ dH S c
e Gfc'' :IdG c dH H a ?O Hh
QOb SGQhCG CHh dG aH cgYCG fCGh gf
!''TCG IY EG S H e fa Lh OdG Y
dH d dG dG
?fdG GHG e j
JGHh fdG dG 1950 S
dG GQdG ,jdG G V e ddG
GY ,WG Hh dG , G IQ d
Y G e dH H M ,SGQhCG e
YCG Y GH J a ,S jdG dBG
S c d'' :hY gdG j .fdG
EG fdG dG SG ILCG Uh d IQdG
fc fCG cDG e ?SGQhCd jdG G N
Qh ,ec LC Qh ,GS IY IQdG S
dG LdG jY K dG IOGQEG CG Z ,cC
IMdG UdG eCG HCG dG HWh dG Mh
dG CG jQJ gGT cDJ bGdG .INCGh
UN ba SGQhCG e EG eSG fdG

Ab H FdG jd dG fdG cdG

FdG SG LQG ,e fS ,c jMQ IJSCd IdG
YdG eh 1960 jO 11 QT 127 bH FdG e
IdG ''dG MS'' AGdG QT 04 bH
dG OGdH QY dG hT Fb e
G G e 750-748 -749IOdG
dHh jS dH jUdG M a FdG e dH dG IFd
a dH NQ Y GAH .IdG hGN e M 09 `H cdG e
2014/05/19 jQH ISG hDT b IdG e Y QOdG Ub GeG
gOG dG W e IdG J IN jJ LH .14/283 bQ J
J 2014/08/05 jQH IdG e V Hc id OdGh MG S
2014/10/26 jQH IdG e Y QOdG eCG Y AH .14/366 bQ
e) IdG e eG VGYG d OdGh .14/1871 bQ J
MU ITdG YdG Y 2014/11/11 d aGdG AKdG d (FdG
IdG e eG dG OGdH dG d jG OdGh (O 00 S 0010)
YdG Y 2014/12/09`d aGdG AKdG j d 01 bQ dG Yb
dG OGdH dG e QdG :dG.MU O 00h CS 11 Y jOdG
j QJ e Y IQY e dHh jS dH jUd dGh
IdG 2 bQ 2 Ne VQG HdG S IQY cGH e 180 H
dG Gg j 2 30^58 dLG Me J jQJ IYb a dGh
N VMe H IU MS eh FdG NdG L e Ic Yb e
be T QdG Gg j .GQdG be Y J dGh Y dG
HZ ,QJ e bT ,jQJ Geh AGN Me HL ,GQdG
VGYG d e c fQfCGh O 3^975^400^00 :MaG dG .QJ e
FdG dG
dG b jG KK gDhGHG a Me hG
Almagharibia (0661) 31-53-53

SOCIETE CIVILE DE COMMISSAIRES-PRISEURS

MAITRE : ABDEDAIM ABDELMADJID
MAITRE : BEGHOUL ZOHRA CITE HACENE
BOUDJENANA BT E8 BLOC A N 264
CONSTANTINE TEL/FAX : 031/66-09-84 TEL :
031/66-13-75 CPBOUDJENANA@HOTMAIL.COM
E-MAIL: WWW.OGCP.DZ SITE WEB:
AVIS DE VENTE AUX ENCHERES PUBLIQUES
Au profit de d.v.p s.p.a e.p.e constantine societe
en liquidation
VENTE DU 11/11/2014
LA SOCIETE CIVILE DE COMMISSAIRES-PRISEURS
MET EN VENTE AUX ENCHERES
PUBLIQUES AVEC ADMISSION DE SOUMISSIONS
CACHETEES LE 11/11/2014 9H30 AU NIVEAU DU
D.V.P BAB EL KANTRA CONSTANTINE DES LOTS
: MATERIEL ROULANT + OUTILLAGES DATELIERS + MATERIEL DE BUREAUS ET INFORMATIQUE + PIECES DE RECHANGES NEUVE : PEUGEOT RENAULT HONDA USUZU ET
AUTRES.
CONDITIONS DE VENTE HABITUELLES. CAHIER
DES CHARGES RETIRE DU BUREAU DU COMMISSAIRE-PRISEUR GRATUITEMENT.VISITE AU
NIVEAU DE D.V.P BAB EL KANTRA CONSTANTINE.
P/LA SOCIETE CIVILE de commissaires-priseurs
Almagharibia (0661) 31-53-53

QJ e id Fb e Qe Uf PSCG e
QJ 67 bQ b ING M e e FdG
dG OGdH Ub d dG hT Fb e e
G G 748 IOdG
jQH Q dG b Q J e Y QOdG dG Y A H
:gh jeH Y ja e H . 14/00921 bQ J 2014/02/23
e YdG e eh dG e ,L ,dG YH ,jdG f
dG hT Fb GjH b fH Qd f. Yh .QJ ebG
2014/10/15 jQH GQJ e id dG AeG FQ id Qd
dG dG e e OdG QT H dG j j c dG Qd
dG e HGW 05 dG Gd dG dG e SQa ING fh
e 03 e j VQG HdG .dG dG e HGW 03h dG
j gh e OdG QT Y e IMGh LGh d hG HdGh
eG .2 125 gQb Me Y HJ Ic dUh Hh Sh aZ e
Y fdGh e OdG QdG Y IMGh ,LGh d fdG HdG
eG .Sh d Neh e 03 e j gh SQa ING f
Y fdGh e OdG QdG Y IMGh ,LGh d ddG HdG
,Z 04 e J dG) Sh T e j gh SQa ING f
IMGh ,LGh d fdG HGdG HdG (dUh H ,M ,VMe ,e
e j gh SQa ING f Y fdGh e OdG QdG Y
H ,M ,VMe ,e ,Z 04 e J dG) Sh T e
dG G jG Qd fh .2 241^56 MdG (aTh dUh
jG Qd f c O 56^875^200 g OGdG H CGj dG MaG
GdH H j G hdG Fb Y WG a Zj e fG
FdG dG
.QJ e V feG id hG YG QcdG
Almagharibia (0661) 31-53-53

Ab e id Fb Ie eV e /IPSCG e
029^71^52^19 :JdG bQh adG H e FdG bQh
EG EG e 748 IOdG Re Qd dG hT Fb e e
bQ J bQh Ab d fdG adG Y QOdG QGdG Y AH
e Y QOdG fdG d dGh jDdG 2011/12/26 a 11/01177
.jdG dH QdGh 2011/09/29 a 11/01857 bQ J bQh
V bQh dG M cdG dG Y WGYH LdG FGdG IFd
M cdG HdG hN gje a e jQdG bd hN SDe
jQH bQh H G dG hT Fb GjG Hh . bQh dG
Me 01 bQ VQCG b a a dG RdG Qd 2014/10/16
VGYG L OM .Oa e Y IQY gh 2 234^90 dLG
j dG L jQJh M U 09:00 YdG Y2014/11/18 : j
MaG H Ggh .bQh H MU ITdG YdG Y 2014/12/10
dG hT Fb Y WG T d Rj .O 2^200^000^00`H Qj
V feCH hG YCG QcdG IdG H JG eSG dh
FdG IdG
.bQh e
Almagharibia (0661) 31-53-53

Fb e .ddG Y ThH Sb /PSCG e

T 55 hG 20 M b Ab e UNEG IFGH
030^26^45^34 :JdG dG
G G 748 IOdG dG hT Fb e e f
,IOe ,IgdG ,HQ ,IM :DhHG gh QY HZ KQh e H
QOdG QdG dG Y AH .fLJ jH L cdG a
12/01643 bQ Sa 12/05/22 :jQH dG T e Y
bQ J 2012/09/26 a NQDdG j dG dH Q dGh
T e Y QOdG FdG QdG dH dG .12/1501
hT Fb jJ J 14/01197bQ Sa 2014/03/25 :jQH dG
:DhHG gh QY HZ KQh ddG H dG Y dG QdG dG
fLJ jH L cdG .a ,IOe ,IgdG ,HQ ,IM
e fLH cdG c HZh jRH HZ HdGh L e Gg
e V feCH YOhCGh .fLJ jdG jdG QH FdGh L
L OMh 14/07 bQ J 2014/10/26 jQ H dG T
FQ H GhR fdG YdG Y 2014/11/26 jQH VGYEG
j GhR IMGdG YdG Y 2014/01/07 j dG Lh dG
..jQdG dG Vb H AHQG
Ne) H VQG HW e fe jH a j QdG G :QdG jJ
3 ,QGd b)H hG HWh (H VMe Ge 3 QGd bh
b)H fK HWh (aTh VMe ,M ,e ,GhQ ,Z
,e Z dG (aTh VMe ,M ,e ,GhQ ,Z 3 ,QGd
jM M Y de 2 150 Me VQG b Y Ie
T j c gOhM ,fLH dG e e 51 bQ J
jH bTh HdG YJH FY jH HLh dG d FY jH
QdG MaEG dG jJ Jh .jW HZh QY W FY
OGdG Y SGdG Y FdG dG jh .O 14^105^520^00`H
LBG a bdG ajh OGdG SQ K 5/1 dG V HH aj CG
H jQdG dG H QdG Gg H Sh jCG 08 bCG
, AHQG j GhR IMGdG YdG Y 2014/01/07 j dG T
dG H dG hT Fb Y WEG T d Rjh
.dG hT Fb H YOdG dG V feCH hCG FdG
FdG dG
Almagharibia (0661) 31-53-53

OGe H H Fb e AH QGO e PSCG e

IQM QdG QT 39 FGdG Ab e UNG jGQ
021^69^11^83 :cdG 021^60^51^22 :JdG
dG jW Y AadH J e
EG EG e 613 ,612 ,03/412 IOdG
je T a e ge cT FGdG WdG dG:e H
MC IYGe . dG SG d jdG jjdH e FdG dG
13/1803bQ J jdG dG LH .EG EG e 416 dEG 406 OGdG
jQH bGdG e Y QOU d 2013/11/25 jQ H IQOU
d Gfh 12/6721 bH SdG h 12/5615 bQ J 2012/12/31
12 jQH AadH dG d jdG h dH J J dG feEG
IjL a dH PEG Y AH .G..G. e 412 IOd W 2014/10/16h
2014/10/23 jQH eG S e FQ dG Y QOdG Wh
AH QGO e PSCG f feCj LH dG .14/6995 bQ J
e UNG jGQ OGe H e id eh e Fb e
dG :V .Wh IjL Y AadH dG e H FGdG Ab
ge FdG jadG d jOdG IdG SDdG e aJ IM
aH AadH c Yh FGdG gGHG dGO cGh MG QT 14 bH
dG a H dG ddG c O 1^064^680^83`H QdG dG
dG J SdG e SdG dGh dG jQe dEG aVEH
d CH fNCGh .EG EG e 613 h 612 OGdG MC W dG jQe
H fCGh IjdG a dG jQJ e CGJ d ej (15) Y N LCG
M J dG ffdG GAGLEG ac V J S LCG AfG
FdG dG Almagharibia (0661) 31-53-53 .ddG
e bQh Ab e id Fb e S jQO /PSCG
dG N 10 bQ jjG Y M Oe SM
Y AadH J eh dG d SdG dG e
EG..EG. e 4/ 412 IOdG dG jW
SM e Y QOdG jdG dH QdG QdG dG Y AH
QdG QdG dG AH .2014/00496 bQ J 2014/03/23 jQH Oe
J . 2014/06/08 jQH Oe SM e Y QOdG jdG dH
dG f aW e IdG dG GAGLG Y AH .2014/01043 bQ
:jQH e Y QOdG AadH J e Y AH .bdG FdG
:jQH e Y QOdG J S J e Y AH 2014/10/12
jQH e Y QOdG AadH J J e Y AH 2014/10/12
:bQ J dG jdH SQG jW Y J Uh Y AH 2014/10/12
FQ W e Y TDdG dG jW Y dG e Y AH 000658
Fd VdG dG W e Gch Oe SM e id dG c
PEG eG Y AH 2014/10/16 :jQH Oe SM dG dG dG
bQ J 2014/10/22 jQH Oe SM e FQ Y QOdG dH
SdG dG e H FdG d LH Nj dGh 13/1279
M H :dG IFd .04/412 IOdG MC ah Wh ej IjL a
dG f c bQh 05 bQ Y QH fGY FdG GQdG AGd H
ge T a e eJ cT fGjRQ HLhQhG dG FdG
Oe SM 03 bQ WdG jdG dG H YLG ge FdG
eh jdG e O 2^756^520^00 :`H IQdG ddG jH gedCGh bQh
9^141^00 :eh LdG jQe 9^600^00 :eh jJ O 10^000^00
15 Y N e a SdG dG O146^581^81 eh dG jQe
ac S ffdG IdG AfG Hh IjdG a dG jQJ e GAGHG ej
d ffdG GAGLG
Almagharibia (0661) 31-53-53

` gGHG RGb FdG jd dG fdG cdG

YCG IQH ge FdG a T H ` TQ SGd dG
027^63^47^52 :JdG dG Ab e UNG dG `
dG OGdH e H Y YEG
EG EG 707h 706 IOd W
e FQ dG Y QOdG fge e Hh M eCG Y GAH
SDdG /dG IFd .14/626 bQ J 2014/06/05 a adG Y
dch FGdG dG VdG SG GP cT jObG edG
:V .dH ge FdG gje W e e 179 eQ dG
jH Qhb dT M cdG _a fH :Y RdG
gLGJ H dG OGdH dG S fCH Qd f Yh .dG
dG jH (jRG dG Yb AGQh) HGdG H bGh OH
d (10^00) MU ITdG YdG Y 2014/11/10 jQH
:j c dG
01-Laminoir plat 120. 2- Diamtre 02 tte avec table. 3- centrifuge
arossort complte. 4- Tonneau vibratoire mantique.5- Coffrer fort.
6- Chalumeau pour tente .7- Chalumeau pour Souder. 8 . Caise
outile complete du cisaille

10h 09h 06h 05h 04 jG gLGJ H jdH j :jdG bhG

hT. GhR 13:00 jZ dG MU 10:00 YdG e AGHG 2014 af
e OGdG SQ M aO OGdG Y SGdG Y ,V hH dG :dG
W FdG d SdG dG aO jGh dG K e % 21
dG ec aO SGdG Yh .09/78 dG SdG e 05 IOd
Y SQ e ch ,eCG e dG S e ddG jG 08 N dG
FdG dG
.G G e 713 IOdG MC j OGdG
Almagharibia (0661) 31-53-53

U H e id Fb e GRe IQb PSCG e

jjG Y QH e FdG TJ Y Ab e
043^74^25^58 :JdG .U H S 08 bQ
dG Y UfG H dG OGdH QY H Y YG
EG EG e 749 IOdG
Yd jObEG edG SDd dG jdG dG e W Y GAH
ge F dG ''S.O.C.O.T.H.Y.D'' MGdG IVCGh dG dG
LJ ddG dh aJ S dG V .SGOeH jh H YLEG
dG dG Y GAH. .J 02 bQ cJ IQb INEG QH cdG
h 300 bQ J 2004/06/08 a QDe gQh Y dc Y a dG
Ke jQJ jO H IPSG W e dG jdG dH QdG
2004/06/12 H dG H dG h 2004/06/08 jQH, H
f .O 12^370^000^00`H QdG jd fV .02 bQ 58 U 04 M M
Y Ab e U H e id Fb e GRe IQb PSCG
j U H H jQdG dG H QdG H S fG f TJ
Fc d Ie QGO a e QdG .GhR 14^00 YdG Y 2014/11/26
TJ Y jh U H IFGOh jH 109 bQ b 133 FJ TH
,Ne ,VMe ,M ,MS Y j VQCG J HdG :e J
,H ,e ,aZ Y j VQCG HdG .VQCG Hd jODe QOCGh
gGMEG Z KK hCG HdG .hCG HdG dEG jODe QOCGh Oe ,M
Lh .aZ H Lj dG .dG dEG jODe QOCGh VMe H ,aH
QdG Gg . 2120 Me d HdG VQCGh QGdG Gg Y IdG VQCG
W e ffdG GAGLEG LGe a J M Lh hO ZH e
H J dG dG K OM .ddG jJ M ANEG Vd ddG
Y WEG jh .O 15^482^700^00 H dG Y UfG H IjGdG
dG e hCG U H e V feCG id dG hT Fb
FdG dG Almagharibia (0661) 31-53-53 .FdG

- 2014-11-02 [

:hY gdG VG aQ jjdG IQdG e QhJ ''hdG''

id dG OGdH dG ae IQY H ja /PSCG e

034^47^24^50 :JdG L e M 03 L e
748 IOdG dG OGdH jQY H hT Fb e e
GG
L Ab e Y QOdG jdG dH QdG QGdG Y AH
j L 14/00355 bQ Sa 13/01714 bQ J jQdG adG
LhR MG H Y YR ,MG H M YR :H 2014/03/09
YR eMdG KQh ,jQR LhR MG H a YR ,d
YG H f eM ,YG H eM gh eM LhR MG H M
H FY YR eMdG KQh ,YG H jf eM ,Wfb LhR
Y H ig fj ,e H dG Y fj :gh fj LhR MG
fj ,dG Y H dN fj ,dG Y H M fj ,dG
d YR gh MG H QOdG Y YR V .dG Y H je
Y H OGR T YR ,QOdG Y H VGQ YR ,QOdG Y H
,MG H TdG YR MdG KQh ,QOdG Y MG YR ,QOdG
H f eM ,TdG H M YR ,TdG H g YR gh
dG W e IdG IdG Y AH .YG H dG eMh YG
2013/06/02 jQH dG V HH dGh YOdG OhGO ISH
jQdG d MaG dG jJ L H J dGh 13/71 bQ
Qb H 17 bQ dG j dG QdG b :ddc fOG jQcdG
Qb H 18 bQ dG j dG Q dG b .O 15^728^400
.O 37^022^970^00 Qb H jQdG e d .O 21^294^570
IFGH dG OGdH dG ae IQY H ja /PSCG S
dG a L e FQ dG GTG J L e UNG
OGdH dG Ve jQdG :dG .fOG dG jQd dG OGdH
jdG jOQH QH L jH hG QdG :j e Y IQY dG
QJ MH HS GOGdc FdG e e 17 bQ dG jh
a TG g J RfG QW a jH ba e 2 115^65`H
e VQG HW Y J dG fSdH jd edG dG
jH fdG QdG .fK HW+hG HW dG aVH c dM
QJ MH HS GOGdc FdG e e 18 bQ dG j L
VQG HW e e S HW GP jH ba e 2 115^65`H
hG dG dG LG e SEd e VQG HdG .jY HWh
j dG SEd e hG HdG .c dM jh QdG
fdG HdG .aTh QH NGO Aa VMe M e Z 03 e
GhQ VMe M e Z 04 e j dG SEd e
e V AeG FQ H hdG Fb GjG J Yh ..aTh
a dG L OMh 14/06 bQ J 2014/10/08 jQH L
FQ eG GhdG H ddG YdG Y 2014/11/26 jQH VGYG
YdG Y 2014/12/10 jQH OGdH dG L OM c .dG
QOdG eG LH dPh dG FQ eG GhdG H dGh ddG
.14/588 bQ J 2014/10/08 jQH L e FQ dG Y
e V feH hdG aO Y WG j edG e jdh
dG ae
.YCG dG OGdH dG ae H hG L

ANEP N 153 132

11 $

Q T EG

He

18

dG

17 $

4544 OdG / `g 1436 09 aGG /2014 af 02 MCG

:[ `d ``j``Y j``dG ``Y ``ehQ ``e```L j```dG ```LG ```Y P```SCG

dU:H
V`Y

`` c`` e
S`` dG
`` `
`` cCG

IN fdG cG eJ
c e eCG EG I j L
X ,a VQCG Y jOLdG
..IYe dhOh bEG hX
eCGh G G b e bC a
G GHCG ZEG Y FGSEG
,jW YS ,G eCG bCG
g GHCG H J CG b
Sbf O g ..eY N e cCG
,bCG G U H G
J GQhe N e j M
S e e eSEG dG CGdG
a ..eRh e J e a
AfEGh SdG SG CGH CG
h SG H We
idG S dH j e S J
bGh Vd fSG eMCG ebEGh
jG e j G O
..cQG
QGdG fU Y S j d
e j CG f dG SDG
be CH T fCG d IG g
..FGSEG Lh S GOL HY
HY hO g ,jdG SCa
e I eh e bY d
Y gG MEG J FG SEG
f h ,gS AYSG
cJ a ..bCG jd L
GQ eEG h OQCG h e h
Gh j dGh Yh bh
GP h dG e gG Sh f Jh
gGSh ..FGSEG e G bdG
be CG e f ,hdG e
. FGSEG RG SG H
YCG e Y j dG eC a
Y eY Y jOdG eG
qg dG OdG VQG GYEG
KGh dG dG M
j dG Th G jEGh dG
qg ..T bGY eh
fh QGdH jdG EG L
Yh YOGQ GN PJG Y
c jOdG G de V
g e f fCG EG .. e
O L b e CG jQ dG cG
e dh ..FGSEG Yh
QG dG J dG G j
UGY c H FG SEG
dGh G MCG M , dG
A HOCGh Gh S dG
YLG G Mh fdGh
hCG bCG G CH eDJ eC
..eG dKh dG
fCG L e e G d
UCG dhCG jh eCG j
jh ..FG gdG jQG
edGh FdG GQdG UCG
LEG hdG ga ..GM
c S dG CG j eCG IhGY
Q j e Mh fCGh jY
..ge
CG dG eGd UCG g e
H Ic aCGh bGe G
SS bGe e ..VG
LMG EG Yj eCG jOeh
Gh dG bj c hOh d H
SS EG j eCG ..dG
HdG hdG H J eRM
H eCG d dhdG aG
.. FG SEG H J e Y T
dGh FGSEG eh
Y Ge dG Ea EGh e Yf IH
.J
g RM e CG Qf f
e g fCGh GdG dG MU
g dG g CGh aG NG
. SG G b S dG
e ,GS ,g fCG Qfh
E a ,dP ZQ dh ..OdG b
eSEGh HY bG dG
b Yhe de J dP hO
.MH dG fJ ..GhCG Ga

''``SEG I``f `rghn ``V YG``H ```G''

IQ`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` L `` ` ` ` `F`` ` ` ` ` ` YO `` ` ` ` ` ` dGB `` ` Y `` ` ` ` YGO `q ` ` ` ` ` J `` ` ` ` ` g`` ` ` ` ` S H`` ` ` ` ` `dG `` ` ` ` ` ` ` YE G

hdG J T dGh ,dG SEG aj dG VdG ,jY jdGY QcdG ehQ eL jdG LG Y PSCG j
fGj h ,HaeSEG Y ,hdG e QGM j c ,''V'' dhdG EG efG CG cCJ e ,YGO eSEG dhdG H
.SEG Y jdH G JG Y
d IO e e M fc
EG jO e UJ NG ,dCG
jOCG a .eL SCG H hO ,NBG
Z ,CdG jJ e KdG
gGO hCG , og hCG ,eO J fCG
CG hO ,FdG Y LG dG
Y ,dGh jdH gCG gj
gCG e hCG ,edG gCG SDe QGZ
e jOCG J eh ;SEG dG
S ee J QW Gj
NGO LEG fC H j ,NBG
Y ,jdG SDG IadG bGG
.G ''jOCG g'' QGZ
gGHEG jOCG e CG dP
;jhCJ d qch dO d qc ,Lh hP qM
NGO gGdG jEG e f eh
jdG QWEG H JCj ,G
L jG fG dh d
L j e ZQ .jOCG J j
FY QJ eh ,ce SGb e
.SEGh Gh jO dG H
gh ,G LGj dG j dHh
?WhCG cGT jOCG J J c
J h d VM h J ch
Gh jOdG MH e rPEG ?IOQW
'' dG gCG'' e hO SEGh
e hOh ,G d edG
d eG '' gGHEG jOCG''
jOCG'' e Y jh ,G
BG IYGh IQh G ''K dG
.f
SGe Y e hJ KdG jOCa
,jdG WedG JGQb J
H NG dGh j dG V j
dG fhG OY e ,eDG
c .H c SdG JgdGh
jOCG J LG J j b g CG
Jh ,H jO feEG J
dG dTEG e ,OG aJ
e gZh , eCGh b dGh Gh
e j dG da .jdG cG
U EG- K dG jOCG G bCG
qaJ e dZ ,YQe IJH -dG
,e bCdG fG jdG
,cGe Y gGHEG fjdG Jh
QbCG J CG a V jo bh
LdfCG iDhQ e H QLCGh
.eL
,jeCG jdG LG AY c
cfjEG fGQdh QS fOhQ eCG
EG Gf jdG FGhCG e ,dJ QHhQh
j c hCG ,HdG jdG AdG CG
QMH ,''jdG dG'' Y
GQ b q e W e
Ojh ,LGdG Z Y q j ,AdG
eh .OG e ah Q G j e
jdG CG ,fY idG bQG
j H ,L G n G
d W fG dhdHh fdH
ItdG Jh eCG dP j h ,eBG
M gh ,EG MQ aQ Y
aSG d a .HhQhCG SEG
fJhdG h ''jdG'' dKdG
.fdG c g dh ,''edG''
e jG G ah a
MJEG M e ,KdG jOCG a HN
Voj bh .NBd QG Ua
H ,''gGHEG'' eDG j CG a
VG j M , q eh gCG
d ,KdG jOCG e jd jQG
e dZh ,dG J j G
G IQU NC jh , L M j
,QdG AGQh e OdG Oq Gh RGh
O dG QGG I YO eCG d dh
e IQhV K ,eSEG G
eCG a g g :GD S d
?eL gGHEG GJ hCG gGHEG

,qY L f Qj
jH GQfG j fCG Gh
a .IUCG L Y
HdG dG j de
j dG CG QJ ,TdG
eh ,jSCG f ce e
HGVG eh ,FY b
, N fG eh , f
nG GQdG e gZh
.bGhdGh

Y 2000 H cCG e SO dG
FdG AGOC Aa AfEG VQ e
dG e c uH eSEG
jRd hQh (FZh H) jdG
b Y G ebEG eG G
.fJ
YU QG dG dG eCGh
d HJ T a ,HaeSEG
dG LGg CGH a .dKdG
e e G jLG
G LG q e PEG . dG
JGP dG h .d FGO b Y
QfG ec SCG jJ AL
IOe 1998 S dLe hQfdCG
jJ jCGh ;d jQdG hdH
ecL jOdG fdH bSCG FQ
dG N ,SEG q Y dG , H
AYEG EG YGO ,d N ,2000
Zh G jL d jdhCG
Y AHZ G QYH ,G
.''ffEG''
,G e dG f FGOh
SCG DG S FQ Q UCG
a HYCG ,Kh 2005 S jEG
GhdG H d fG Y Y
.Gh dKdG H G
Ud Qe H IOdG Y gf
S d UdG MJEG H
hCG F dG AGOCG b jYGQ GAa
.fCH dG
Y U d dG dG EG JC f
e FW G ,HaeSEG
Y Hj e YEGh G
fdG MdG c .eYEG G
e (Vincent Geisser) L a
H f M eCd Gf jdG FGhCG
Gg .2003 S ''IjG HaeSEG''
dDG fK Qj d JG
Gheh M dG d G
dG U c hJ jdG
CG dP . SEG e f dG
OS b ''SEG e G YU''
e YEG ShCG e j dG
G jJ J M HhQhCG
dG KCdG Uj dDe a .HdG
,djEG ''GdG Ib'' hJ jd
''SEG'' QGZ Y GOe dMEG OQj
'' d UCG'' e O EG '' dG''h
.''G''h ''gQEG''h
H b dG q J c
dG Gh FGdGh KG
Z qCH dG gh HdG
gS adG H QGG aK
e ''a e'' U Y Rh H
hCG G hCG G AGS ADg
?gZh OdG
jOC d q j G
SQ ,gGdG fY M ,gGHEG
H MGh jdG ce qN
Y g VGJ .H H
,fGX H NBG jdG JCG QM
EGh .qdP gJ hCG iPCG j CG hO

dCe Lj H
H H dG dG
EG e SEG dh dG
GHJ dG ICdG W
I dG dC J dGh Y
G aGh AGS gJh
Q d a d N hCG
IdH Hjh jg j J
j dG j Y dG gAG YCG
?g
G Q fG j e EG
dG ,HdG fEG g QJ M
SSh YLG J Y cGJ
H fQd Lh g d . ee
M e ,HdG dGh HdG dG
,GPh Gg H j dG jdG dG
hX H fQ e Lh g d
da HdG ddGh HdG ddG
SQOh HdG OdG HG fCG .ST
FbO YCGh dG SQOh fJ
f CG H .jAdG Y QeCG
G C H QeCG EG fh fGDhQ
.qoj CG MCG
YLG f eRCG Y ja
QfCG dG d hCG ,jd dG
g eSEG dhdG H HZ
e hgh SSCG e e jM
G gGdG a . dG GG
V He IY HY GH g
IQOb Zh ,YLG YG Ga
g h ,HTh gOhM jM Y
dG dG eC J Y IQOb jCG
e EG d M , WG
SD a K .LQN YGd
,jHdGh jdGh dG HdG OdG
eSEG dhdG J QX qdh
WG FS dh .G dGh dG
.IgdG g RhH e eCe iNCG
IdH e g G HdG bGda
YLG aGfG d dHh
LG d dG G VG X
.HdG
dC e f c e G c
GN e HaeSEG
fhO V J H dG dG
GfCG HCG EG G bCG
AGYG EG Uh dG fgEG
AEG g gS g ,G
Y ''G''h '' dG'' Y f
jhYO M ah dG
?fEG M Y H
fe djEG MdG q
.HaeSEG'' dD e Qq Se
Lhu e GWCG KK ''SEG e G
;G dG :gh ,HaeSEd
e FWh ; dG GWCG Hh
G dG N Ojh .G
fdG LG Y ah SEG e
H dGh , NBG'' CG EG GQ J CG
IQU fC aQ j ,UH
.''H QqJ aK NSQ ,e
V GQG UEG g CG Y fh
bdG AdG Y dG ShCG
G a T eR jdGh
.Y
HGd e adG AG dG AGLh
qY ,SEG f d jEG dG
(idoL) Od e TdG H

FGH dG dG gj jZ IgX

S dG Y :QhM
dG HJ EG J c
EG H dG h dG T e
dh dG H dG
dG qCG J g ,eSEG
HdG dG eSEG
dG e aQh O dG EG
?HdG
d Vj IQb M K
EG G e AGS ,dG G
Ojh HdG J ddG hCG SEG jO
FGhO SCG h , eSEG ehQCG EG
G jdG dP AGQh h c
je QYH ,Uh JU b
hCG ,gh Y jO EG j f
j SEG .efd aGQ QYH
S h , dG e N
d M ,Gh dG ShCG
SEd AGgEG IgX Y jG
QHG ,HhQhCG dhO CG e J
.eeCG bd Ie dSCG
g d fCG iQCG dG Gg eh
J H dG Y HJ
M g EGh , e SEG dh dG
dBG H ds eh s e jO a
YEG a gj dG IQG FYdG
dG .Yhh b hHh ,dG HdG
M dGh ,HdG OdG J
h ,eYEG ie Y ,Ib h d
ie Y h , e i e Y
g eSEG dhdG Jh .SS
e jaGG Y SSCG j J
jQdG IQdG a CG H ,HY hO
,W IQK d fC , G
GdG dG H CG H dch
FQ e SdG dG e ie
LQO EG dG Qf HdG AGQRdG
dhdG J fLCG eCGh , j
jYd sXoJ ,b b a eSEG
.Z
dhdG H G CG jQ h
:SSCG jeCG V g eSEG
Y f gh , SEG I f o rghn
Jh ,dG bh ,aG jOh
dG SdG bGdH EG
d f g NBG fL eh ;ShCG
gEG i MC H hCG ,h dG G
cJh QdG fEd ,hdG G
EG WQh e j d dG ,Qb LGj
G A Hh JGP Y j d H
bh SCHh ddG bCH NGdG
LYh g GDS j dHh .
dG GgCG g e f c ,gh
e : g GG ?HdG OdG J
EG g J CG H dG dG M
hH dh ,H dJ CGh WGdG
e Hh ,dG aQ hHh Y
SQ Y GQa J CG hdG LGh
de J M HT V dG
f CG H NBG fL e .Yhe
jHdGh dG JSS dG
Y j Ggh ,Mh qL H TdG
.H ie
dG dCe qCG J g
''f'' eSEG dhdG H
W Y b dC e e cCG
fGH Y GHJ dG hdG
jJ dg fCG EG dH
Y gqM e fhDT NJh
?QCd Le CG cQ
e j c CG jQ
dh ,YLGh f HW GP ce
YLGh dG cG CG YCG
TCGh ibCG g HdG dG
AG dG he fEG a ,Z
EG bCG dG fEG . dG
O dG jdG dG
HdG fEG CG G , H dG

`` ` ` ` ` `V `` `Y `` ` ` ` ` `j `` `LQ
''`` ` ` `W'' `` ` ` ` ` `Wj A`` ` ` ` ` `fh
jd VG dG :HGe SdG
iT J aj
j CG Ld Rj :aYH f
W OLH ICGeG Y
dG UGh GOd GLj CG ''LdG'' G G e VG H j
e H ,JAch JN Y dG H ,a dG Y VGh dG J
cCGh dCG a SEG CG ZQh ,L f e Y dG d G
d hj fCG Z idG IQhdGh FSG G EG dP RGL Y
.fCG jd dG
G IgR

LQ A WCG O L H Y
, e a e
c , Y T Z I N
H eCG gh GQ d
j j GPEG G
EG YT HGQ H
gOqYh ,F SG M
GPEG dM aYH dG
,FGdG dG dG Y Y
dG IFGdG IG
idG IQhdG dM hCG
C ,LQ AWCG OLh Yh
GQG J GQhdG
e hCG dG Y Gh
, MCG g Y G
QG IQ dG c jh
, d LGdG IQhdG
Gd dH f eCGh
j CG d j a
EGh LCG LQ eCG JGQY
idG IQhd EG W c
e eQ MCG O L Hh
e Njh aGj LdG
RGL d dG a d
.LCG LH IG

g edG G
jG g VY
GYCH Ie c jh
Y jLGG eCG
.G ie
e a g LdG dh
Ud G j
a dG Y
dG CG j GdG
cCG IN LdG
iMEG a ,AdH fQe
dH ILGG GOdG
LhRh W J M
,AdG VGeCG
eGG GdG QJ
QfG Yb dG
dG b e a
hO LhR e H LdG
.M fOCH QdG
IgdG j SEG
ILa e eEG cCG
f dG , e j H
CG Ld Rj fCG ,aYH
LCG ICGeG Y j

dG H VJ
edG VGh
bGG d dG b
jGh LG
b e G TdGh
,''LdG'' VG H
Ie c hj jdGh
hCG JOY Y OOdG
Gh UG
e a j CG ajh
Y Uj H ,W b
M dG IOY QNG
,L IQSG fc EGh
eY W e bh e gh
UN IOY
QGSH gj ,UdG
e gh WGG MCG
hJ ,dG e G
j ,GdG ge Y
gGh M Ie c
djh JOY Y OOd
J fCG eh ,Y dH
eR EG LdG e
CG j fCG EG IOdG f
h W J
CG dhM fCG eh ,LQ
IN cCG eR CH d J
UCG fCG EG e Jh
dH jGQO cCG fc Y
H eJh dG
dG dh .Mh
e g a UG IOdG
e dG Gg LGj
dG M H ,TdG

j jcRh Lg

`` ` `jL `` ` cBJ J
q `` `KGQh V`` ` `e

Y QOb Z L dG eCG dG V
.dG
J OGaCG 7 e fG ISCG dh
QeCGh HdGh QdG Nj jb H
f Lgh jcR Ife OGORG ,e c e
fEG dG dG b dG h dG g
e gh ,dG dM Y YJ
M ,IGh dG EG j VG L
e FGdG iS AT cCG f eE H j
Y eGd UCGh dG H HUEG qJ
G iMEG CG ZQh ,T c dG f
gh jcRh Ld AGhdG AGH J jG
CG EG ,IdG J G Y gYS e
QGSG Y ILY L AGhdG AZ
jd e c EG JdGh LJ dd ,aJ
CG jOe jdh IYe ZdGh IQ dG
:bdG Y j
0696307743

IOS S

hX HC j jb H Sh
,SGgCG S jh jQdG j H IG
S 21 Lgh ,S 18 jcR GNCG qj
gaCGh jL f KGQh Ve L Y
,g bJ qJh cG Y IQdG
GQO j jU c Gh j d d
M HG AGJQG e eMh ,TGa
IjT MH HUE A dG a
dG j fCG LQd G
d f dG JdGh IYe hO TG dG
dG ISCG M J jM IH Jfe
CG Jfe e OGR eh ,ISCG g J
e dG Yj dG UCG AGhdG
KK qj M , dG gH VG IM
ISCG J e gh jCG 10 d je
e gdGh CGh UN ,aJ e IdG

G aQ H AGjEGh AGhdG d aJ

?..G e WdG Ve G J Gg
G FGG G e OY j
S S c e HcCG WdG V
L e ,dG WS V dG dG
c H dG WdG Ve IY Q dG
QGO a dG I d H W dG e
, G MCG H J e gh , MEG
VG e G e 80 HGb a G J
e jRG UN ,jh 33 e ej jdG
MCG H h FL H j jdG
Uh .dG eY H dG Y c H
hSe e QcdG QdG L FQ
dG QGdG VG AD g CG hd
d aJ M jhdG TCd YNEGh JUa E jT Ie ,GjS 25 Y
dG d GjS 45 e fK QGO he REG Y G ch ,dGh WEG QGdG
QcdG b e S h .adGh Vjd Ybh e a aS M MEG QGO Y
ad TCG AGLE cGeh dG d H e bJG Y QdG L EG hSe
VG M j d ej IQjH J c ,jRG Vd f eN
S G Jh ,jRdG HhGh jG Y RJ G IU H YSCGh
IQN e Q je jRJ N e SGh fGe M dG Wd dG dG
.jQM
.jS HG OY aj e gh dH dG Y

$ 12

4544 OdG / `g 1436 09 aGG /2014 af 02 MCG

''`jOS''

e
QdGh dG
dS hOdGh
G Y
hj

`` ` ` ` `jO`` ` `dG
N `` ` `G
`` ` ` ` `dG `` ` `Y
`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `edG

jW TC GSCGh fGG NGO IQbh e FHh ,HdGh dGh d VoYh oe cJ e ZdH

,edG dG Y JQH HBG Z ,SCG b
q oe id IH J G jOdG GJ ,dG TCG
.SdG jOH jJh G jOU dG Hh f 2010 QOU QGRh QGH FG VY HQVh

hd jJ Ge
g UdG e CG
J dG IMdG
SdG jOU
JG Le .Wf
QfG FdG
EG G jOdG
dG ,G HY
,Jad YOGQ
QTCG J a''
UN ffb Z jH
,SGh dG jCG
K jOdG qoJ h
Md boJ
gSh ....jOdGh
J Y HbdG Z
Y G f MT
,gQfG bdG
Y b HdG gh
,FGH HdG IhdG
QfG gSh
H q G jOdG
IQd G J
J dGh SdG
LfEG IFGQ FGG
fjJ ZQh ,jJh
SH UGG
YH W e G
e Hh f ,jOdG
fCG H cCGh ,''dG
ejCG jb S
IQH Yd
.dG Y G IOe

WdG gdG QGdH

aGh QdG SH
jOdG CG ,hd
G G
Mh dG jJ
QU cGdGh G
U Oj gGO GN
e a ,jFGG
dG U OGG cCG
KGH Gh
OLd ,IQGd Gh
J Th H ee
AJh ,dG O H
hdG L'' K
hdG dZh HdG
SG iOJ jaEG
jd G jOU
Gd ,FGG EG dG
VH dG df
jOU SG Jh
Ae 30 Y SdG
jh 13 Y IOLG
eH UN ,MS
jOU if UCG
M J G
.''dG S
HY :H M
J e g G
fGG Y
M SG L eh
WdG dG FQ H
,IgdG dG d

CG GhcCG ,UdH
Z SdG jOdG
aJ EGh ,Iae
fQe dZ fKCa
hU a ,H
O 300 j SH
140 G ij a
G IQN Yh ,O
''jOdG'' eS Y
Vh j fCG GhcCG
NGO ITe dG
H ,G hdG
dG Hh H j
CG c ,SH H
oJ -M- jOdG
e d .aG A M
oj bGdG VQCG Y jCGQ
Oa ,dGbCG U Y
j ,jOdG c Of
G jOdG YdG
b Mh e e
AeO e Z hO HGG
dM a ,dG
e Jh ,HdG
Gh ,dGh dG
dSG Ohj FdG CG
Y gh GG dG
.f VdG
jOdG :QGdH
Y N G
edG dG
cCG QWEG Gg h

S jOf

SCG jJ VCG
e cCG j FGG
IOja ,SG eY
dGh ,dG QSCG Y
LdG Je EG aQ
bq G ,INdG
YdG Gg e ej
a cH dG jS
,WGG U Y IQN
QGUEG f c EGh
jOdG Vh Y YdG
J ,N jOU
GfCG VM H
,HhGh KGG
FG VY HQV
G QGRdG QGdH
jaCG 28 jQH QDG
f VdGh 2010
jOU dG Hh
jJh N
QGdG Gg .SdH
FZh Qh Y GM H
.GG
SdG jOU
hOdGh d KCG
hQ
q j
GjJ NGh
Fa ,VH G
e HbG jdG dG
b L H

IQdG SBe j Gg

.. dhRh FY
`` ` `LGhRCG `` H `` fa `` ` `HY G`` `g
a W bh h INCG
SdG Y jOG
bdG UCGh
cCG ,IQOf ffEG
Y jG FY IdG
JM QJ bGU
MGQh ''dhR'' SG
Fbh FHC J
iNCGh e bGeh
g a cQT f
MCG M INCG
H Oj VG CG
.Y
H dG f fh
Y HG aJ ,IQdG
HH ''H jdG''
UGdG Hh ,dhR
JdGh G e Y ,e
VG hCG T aJ
dGh S H bh
Y G d ,gG
Hh ,Ydc FY
e b YG M
MQ'' dG J ,AdG
f fc e Y dG
aCGh jdG
.''jNCG

S. gh

e H dhR

MU FY

fCG IMGh c fch

o S eY iNCd
W e gLhR
.fdG QSG
CG GQGe FY a
NCG Y d gJ
jf e bQa dG
d J jh ,1959
eh ,dP hO M QdG
dG H dG eJ
jCG h ,Y GY

IdG LJ G
J h Ie c FY
NCG jd CG ej
J ,eCG gJ J
HG VQCG dG NCG
HH YGh ,L dG
ATCG Yh QOdG Y
jdG gh Ic
Fd Hh ,S
Md Mah Vh
,Ve Ife Sbh

IQK GMCG N
,1957 S WdG jdG
e aY dG
GfBG HdG ''ZJ''
FY aJ ,d
gG eQCG MU
WdG Y H S
L QdG H dM
dhR eMH ,jG
LhR J HG e H
HdG MGdG gG
S fch ,KGN
3`d TY M ,jdG
SJ c GS
gLhR c ,Gh G
G U jL
j ,fdG
jdG L e AG
cG idh ,WdG
TCG HYh S geCG
KCG eRCG d ,GY
H FdG H
ZQ FY b He
.S55 Qhe
edG dP jcP

dG

17 $

4544 OdG / `g 1436 09 aGG /2014 af 02 MCG

:[ `d ``j``Y j``dG ``Y ``ehQ ``e```L j```dG ```LG ```Y P```SCG

dU:H
V`Y

`` c`` e
S`` dG
`` `
`` cCG

IN fdG cG eJ
c e eCG EG I j L
X ,a VQCG Y jOLdG
..IYe dhOh bEG hX
eCGh G G b e bC a
G GHCG ZEG Y FGSEG
,jW YS ,G eCG bCG
g GHCG H J CG b
Sbf O g ..eY N e cCG
,bCG G U H G
J GQhe N e j M
S e e eSEG dG CGdG
a ..eRh e J e a
AfEGh SdG SG CGH CG
h SG H We
idG S dH j e S J
bGh Vd fSG eMCG ebEGh
jG e j G O
..cQG
QGdG fU Y S j d
e j CG f dG SDG
be CH T fCG d IG g
..FGSEG Lh S GOL HY
HY hO g ,jdG SCa
e I eh e bY d
Y gG MEG J FG SEG
f h ,gS AYSG
cJ a ..bCG jd L
GQ eEG h OQCG h e h
Gh j dGh Yh bh
GP h dG e gG Sh f Jh
gGSh ..FGSEG e G bdG
be CG e f ,hdG e
. FGSEG RG SG H
YCG e Y j dG eC a
Y eY Y jOdG eG
qg dG OdG VQG GYEG
KGh dG dG M
j dG Th G jEGh dG
qg ..T bGY eh
fh QGdH jdG EG L
Yh YOGQ GN PJG Y
c jOdG G de V
g e f fCG EG .. e
O L b e CG jQ dG cG
e dh ..FGSEG Yh
QG dG J dG G j
UGY c H FG SEG
dGh G MCG M , dG
A HOCGh Gh S dG
YLG G Mh fdGh
hCG bCG G CH eDJ eC
..eG dKh dG
fCG L e e G d
UCG dhCG jh eCG j
jh ..FG gdG jQG
edGh FdG GQdG UCG
LEG hdG ga ..GM
c S dG CG j eCG IhGY
Q j e Mh fCGh jY
..ge
CG dG eGd UCG g e
H Ic aCGh bGe G
SS bGe e ..VG
LMG EG Yj eCG jOeh
Gh dG bj c hOh d H
SS EG j eCG ..dG
HdG hdG H J eRM
H eCG d dhdG aG
.. FG SEG H J e Y T
dGh FGSEG eh
Y Ge dG Ea EGh e Yf IH
.J
g RM e CG Qf f
e g fCGh GdG dG MU
g dG g CGh aG NG
. SG G b S dG
e ,GS ,g fCG Qfh
E a ,dP ZQ dh ..OdG b
eSEGh HY bG dG
b Yhe de J dP hO
.MH dG fJ ..GhCG Ga

''``SEG I``f `rghn ``V YG``H ```G''

IQ`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` L `` ` ` ` `F`` ` ` ` ` ` YO `` ` ` ` ` ` dGB `` ` Y `` ` ` ` YGO `q ` ` ` ` ` J `` ` ` ` ` g`` ` ` ` ` S H`` ` ` ` ` `dG `` ` ` ` ` ` ` YE G

hdG J T dGh ,dG SEG aj dG VdG ,jY jdGY QcdG ehQ eL jdG LG Y PSCG j
fGj h ,HaeSEG Y ,hdG e QGM j c ,''V'' dhdG EG efG CG cCJ e ,YGO eSEG dhdG H
.SEG Y jdH G JG Y
d IO e e M fc
EG jO e UJ NG ,dCG
jOCG a .eL SCG H hO ,NBG
Z ,CdG jJ e KdG
gGO hCG , og hCG ,eO J fCG
CG hO ,FdG Y LG dG
Y ,dGh jdH gCG gj
gCG e hCG ,edG gCG SDe QGZ
e jOCG J eh ;SEG dG
S ee J QW Gj
NGO LEG fC H j ,NBG
Y ,jdG SDG IadG bGG
.G ''jOCG g'' QGZ
gGHEG jOCG e CG dP
;jhCJ d qch dO d qc ,Lh hP qM
NGO gGdG jEG e f eh
jdG QWEG H JCj ,G
L jG fG dh d
L j e ZQ .jOCG J j
FY QJ eh ,ce SGb e
.SEGh Gh jO dG H
gh ,G LGj dG j dHh
?WhCG cGT jOCG J J c
J h d VM h J ch
Gh jOdG MH e rPEG ?IOQW
'' dG gCG'' e hO SEGh
e hOh ,G d edG
d eG '' gGHEG jOCG''
jOCG'' e Y jh ,G
BG IYGh IQh G ''K dG
.f
SGe Y e hJ KdG jOCa
,jdG WedG JGQb J
H NG dGh j dG V j
dG fhG OY e ,eDG
c .H c SdG JgdGh
jOCG J LG J j b g CG
Jh ,H jO feEG J
dG dTEG e ,OG aJ
e gZh , eCGh b dGh Gh
e j dG da .jdG cG
U EG- K dG jOCG G bCG
qaJ e dZ ,YQe IJH -dG
,e bCdG fG jdG
,cGe Y gGHEG fjdG Jh
QbCG J CG a V jo bh
LdfCG iDhQ e H QLCGh
.eL
,jeCG jdG LG AY c
cfjEG fGQdh QS fOhQ eCG
EG Gf jdG FGhCG e ,dJ QHhQh
j c hCG ,HdG jdG AdG CG
QMH ,''jdG dG'' Y
GQ b q e W e
Ojh ,LGdG Z Y q j ,AdG
eh .OG e ah Q G j e
jdG CG ,fY idG bQG
j H ,L G n G
d W fG dhdHh fdH
ItdG Jh eCG dP j h ,eBG
M gh ,EG MQ aQ Y
aSG d a .HhQhCG SEG
fJhdG h ''jdG'' dKdG
.fdG c g dh ,''edG''
e jG G ah a
MJEG M e ,KdG jOCG a HN
Voj bh .NBd QG Ua
H ,''gGHEG'' eDG j CG a
VG j M , q eh gCG
d ,KdG jOCG e jd jQG
e dZh ,dG J j G
G IQU NC jh , L M j
,QdG AGQh e OdG Oq Gh RGh
O dG QGG I YO eCG d dh
e IQhV K ,eSEG G
eCG a g g :GD S d
?eL gGHEG GJ hCG gGHEG

,qY L f Qj
jH GQfG j fCG Gh
a .IUCG L Y
HdG dG j de
j dG CG QJ ,TdG
eh ,jSCG f ce e
HGVG eh ,FY b
, N fG eh , f
nG GQdG e gZh
.bGhdGh

Y 2000 H cCG e SO dG
FdG AGOC Aa AfEG VQ e
dG e c uH eSEG
jRd hQh (FZh H) jdG
b Y G ebEG eG G
.fJ
YU QG dG dG eCGh
d HJ T a ,HaeSEG
dG LGg CGH a .dKdG
e e G jLG
G LG q e PEG . dG
JGP dG h .d FGO b Y
QfG ec SCG jJ AL
IOe 1998 S dLe hQfdCG
jJ jCGh ;d jQdG hdH
ecL jOdG fdH bSCG FQ
dG N ,SEG q Y dG , H
AYEG EG YGO ,d N ,2000
Zh G jL d jdhCG
Y AHZ G QYH ,G
.''ffEG''
,G e dG f FGOh
SCG DG S FQ Q UCG
a HYCG ,Kh 2005 S jEG
GhdG H d fG Y Y
.Gh dKdG H G
Ud Qe H IOdG Y gf
S d UdG MJEG H
hCG F dG AGOCG b jYGQ GAa
.fCH dG
Y U d dG dG EG JC f
e FW G ,HaeSEG
Y Hj e YEGh G
fdG MdG c .eYEG G
e (Vincent Geisser) L a
H f M eCd Gf jdG FGhCG
Gg .2003 S ''IjG HaeSEG''
dDG fK Qj d JG
Gheh M dG d G
dG U c hJ jdG
CG dP . SEG e f dG
OS b ''SEG e G YU''
e YEG ShCG e j dG
G jJ J M HhQhCG
dG KCdG Uj dDe a .HdG
,djEG ''GdG Ib'' hJ jd
''SEG'' QGZ Y GOe dMEG OQj
'' d UCG'' e O EG '' dG''h
.''G''h ''gQEG''h
H b dG q J c
dG Gh FGdGh KG
Z qCH dG gh HdG
gS adG H QGG aK
e ''a e'' U Y Rh H
hCG G hCG G AGS ADg
?gZh OdG
jOC d q j G
SQ ,gGdG fY M ,gGHEG
H MGh jdG ce qN
Y g VGJ .H H
,fGX H NBG jdG JCG QM
EGh .qdP gJ hCG iPCG j CG hO

dCe Lj H
H H dG dG
EG e SEG dh dG
GHJ dG ICdG W
I dG dC J dGh Y
G aGh AGS gJh
Q d a d N hCG
IdH Hjh jg j J
j dG j Y dG gAG YCG
?g
G Q fG j e EG
dG ,HdG fEG g QJ M
SSh YLG J Y cGJ
H fQd Lh g d . ee
M e ,HdG dGh HdG dG
,GPh Gg H j dG jdG dG
hX H fQ e Lh g d
da HdG ddGh HdG ddG
SQOh HdG OdG HG fCG .ST
FbO YCGh dG SQOh fJ
f CG H .jAdG Y QeCG
G C H QeCG EG fh fGDhQ
.qoj CG MCG
YLG f eRCG Y ja
QfCG dG d hCG ,jd dG
g eSEG dhdG H HZ
e hgh SSCG e e jM
G gGdG a . dG GG
V He IY HY GH g
IQOb Zh ,YLG YG Ga
g h ,HTh gOhM jM Y
dG dG eC J Y IQOb jCG
e EG d M , WG
SD a K .LQN YGd
,jHdGh jdGh dG HdG OdG
eSEG dhdG J QX qdh
WG FS dh .G dGh dG
.IgdG g RhH e eCe iNCG
IdH e g G HdG bGda
YLG aGfG d dHh
LG d dG G VG X
.HdG
dC e f c e G c
GN e HaeSEG
fhO V J H dG dG
GfCG HCG EG G bCG
AGYG EG Uh dG fgEG
AEG g gS g ,G
Y ''G''h '' dG'' Y f
jhYO M ah dG
?fEG M Y H
fe djEG MdG q
.HaeSEG'' dD e Qq Se
Lhu e GWCG KK ''SEG e G
;G dG :gh ,HaeSEd
e FWh ; dG GWCG Hh
G dG N Ojh .G
fdG LG Y ah SEG e
H dGh , NBG'' CG EG GQ J CG
IQU fC aQ j ,UH
.''H QqJ aK NSQ ,e
V GQG UEG g CG Y fh
bdG AdG Y dG ShCG
G a T eR jdGh
.Y
HGd e adG AG dG AGLh
qY ,SEG f d jEG dG
(idoL) Od e TdG H

FGH dG dG gj jZ IgX

S dG Y :QhM
dG HJ EG J c
EG H dG h dG T e
dh dG H dG
dG qCG J g ,eSEG
HdG dG eSEG
dG e aQh O dG EG
?HdG
d Vj IQb M K
EG G e AGS ,dG G
Ojh HdG J ddG hCG SEG jO
FGhO SCG h , eSEG ehQCG EG
G jdG dP AGQh h c
je QYH ,Uh JU b
hCG ,gh Y jO EG j f
j SEG .efd aGQ QYH
S h , dG e N
d M ,Gh dG ShCG
SEd AGgEG IgX Y jG
QHG ,HhQhCG dhO CG e J
.eeCG bd Ie dSCG
g d fCG iQCG dG Gg eh
J H dG Y HJ
M g EGh , e SEG dh dG
dBG H ds eh s e jO a
YEG a gj dG IQG FYdG
dG .Yhh b hHh ,dG HdG
M dGh ,HdG OdG J
h ,eYEG ie Y ,Ib h d
ie Y h , e i e Y
g eSEG dhdG Jh .SS
e jaGG Y SSCG j J
jQdG IQdG a CG H ,HY hO
,W IQK d fC , G
GdG dG H CG H dch
FQ e SdG dG e ie
LQO EG dG Qf HdG AGQRdG
dhdG J fLCG eCGh , j
jYd sXoJ ,b b a eSEG
.Z
dhdG H G CG jQ h
:SSCG jeCG V g eSEG
Y f gh , SEG I f o rghn
Jh ,dG bh ,aG jOh
dG SdG bGdH EG
d f g NBG fL eh ;ShCG
gEG i MC H hCG ,h dG G
cJh QdG fEd ,hdG G
EG WQh e j d dG ,Qb LGj
G A Hh JGP Y j d H
bh SCHh ddG bCH NGdG
LYh g GDS j dHh .
dG GgCG g e f c ,gh
e : g GG ?HdG OdG J
EG g J CG H dG dG M
hH dh ,H dJ CGh WGdG
e Hh ,dG aQ hHh Y
SQ Y GQa J CG hdG LGh
de J M HT V dG
f CG H NBG fL e .Yhe
jHdGh dG JSS dG
Y j Ggh ,Mh qL H TdG
.H ie
dG dCe qCG J g
''f'' eSEG dhdG H
W Y b dC e e cCG
fGH Y GHJ dG hdG
jJ dg fCG EG dH
Y gqM e fhDT NJh
?QCd Le CG cQ
e j c CG jQ
dh ,YLGh f HW GP ce
YLGh dG cG CG YCG
TCGh ibCG g HdG dG
AG dG he fEG a ,Z
EG bCG dG fEG . dG
O dG jdG dG
HdG fEG CG G , H dG

`` ` ` ` ` `V `` `Y `` ` ` ` ` `j `` `LQ
''`` ` ` `W'' `` ` ` ` ` `Wj A`` ` ` ` ` `fh
jd VG dG :HGe SdG
iT J aj
j CG Ld Rj :aYH f
W OLH ICGeG Y
dG UGh GOd GLj CG ''LdG'' G G e VG H j
e H ,JAch JN Y dG H ,a dG Y VGh dG J
cCGh dCG a SEG CG ZQh ,L f e Y dG d G
d hj fCG Z idG IQhdGh FSG G EG dP RGL Y
.fCG jd dG
G IgR

LQ A WCG O L H Y
, e a e
c , Y T Z I N
H eCG gh GQ d
j j GPEG G
EG YT HGQ H
gOqYh ,F SG M
GPEG dM aYH dG
,FGdG dG dG Y Y
dG IFGdG IG
idG IQhdG dM hCG
C ,LQ AWCG OLh Yh
GQG J GQhdG
e hCG dG Y Gh
, MCG g Y G
QG IQ dG c jh
, d LGdG IQhdG
Gd dH f eCGh
j CG d j a
EGh LCG LQ eCG JGQY
idG IQhd EG W c
e eQ MCG O L Hh
e Njh aGj LdG
RGL d dG a d
.LCG LH IG

g edG G
jG g VY
GYCH Ie c jh
Y jLGG eCG
.G ie
e a g LdG dh
Ud G j
a dG Y
dG CG j GdG
cCG IN LdG
iMEG a ,AdH fQe
dH ILGG GOdG
LhRh W J M
,AdG VGeCG
eGG GdG QJ
QfG Yb dG
dG b e a
hO LhR e H LdG
.M fOCH QdG
IgdG j SEG
ILa e eEG cCG
f dG , e j H
CG Ld Rj fCG ,aYH
LCG ICGeG Y j

dG H VJ
edG VGh
bGG d dG b
jGh LG
b e G TdGh
,''LdG'' VG H
Ie c hj jdGh
hCG JOY Y OOdG
Gh UG
e a j CG ajh
Y Uj H ,W b
M dG IOY QNG
,L IQSG fc EGh
eY W e bh e gh
UN IOY
QGSH gj ,UdG
e gh WGG MCG
hJ ,dG e G
j ,GdG ge Y
gGh M Ie c
djh JOY Y OOd
J fCG eh ,Y dH
eR EG LdG e
CG j fCG EG IOdG f
h W J
CG dhM fCG eh ,LQ
IN cCG eR CH d J
UCG fCG EG e Jh
dH jGQO cCG fc Y
H eJh dG
dG dh .Mh
e g a UG IOdG
e dG Gg LGj
dG M H ,TdG

j jcRh Lg

`` ` `jL `` ` cBJ J
q `` `KGQh V`` ` `e

Y QOb Z L dG eCG dG V
.dG
J OGaCG 7 e fG ISCG dh
QeCGh HdGh QdG Nj jb H
f Lgh jcR Ife OGORG ,e c e
fEG dG dG b dG h dG g
e gh ,dG dM Y YJ
M ,IGh dG EG j VG L
e FGdG iS AT cCG f eE H j
Y eGd UCGh dG H HUEG qJ
G iMEG CG ZQh ,T c dG f
gh jcRh Ld AGhdG AGH J jG
CG EG ,IdG J G Y gYS e
QGSG Y ILY L AGhdG AZ
jd e c EG JdGh LJ dd ,aJ
CG jOe jdh IYe ZdGh IQ dG
:bdG Y j
0696307743

IOS S

hX HC j jb H Sh
,SGgCG S jh jQdG j H IG
S 21 Lgh ,S 18 jcR GNCG qj
gaCGh jL f KGQh Ve L Y
,g bJ qJh cG Y IQdG
GQO j jU c Gh j d d
M HG AGJQG e eMh ,TGa
IjT MH HUE A dG a
dG j fCG LQd G
d f dG JdGh IYe hO TG dG
dG ISCG M J jM IH Jfe
CG Jfe e OGR eh ,ISCG g J
e dG Yj dG UCG AGhdG
KK qj M , dG gH VG IM
ISCG J e gh jCG 10 d je
e gdGh CGh UN ,aJ e IdG

G aQ H AGjEGh AGhdG d aJ

?..G e WdG Ve G J Gg
G FGG G e OY j
S S c e HcCG WdG V
L e ,dG WS V dG dG
c H dG WdG Ve IY Q dG
QGO a dG I d H W dG e
, G MCG H J e gh , MEG
VG e G e 80 HGb a G J
e jRG UN ,jh 33 e ej jdG
MCG H h FL H j jdG
Uh .dG eY H dG Y c H
hSe e QcdG QdG L FQ
dG QGdG VG AD g CG hd
d aJ M jhdG TCd YNEGh JUa E jT Ie ,GjS 25 Y
dG d GjS 45 e fK QGO he REG Y G ch ,dGh WEG QGdG
QcdG b e S h .adGh Vjd Ybh e a aS M MEG QGO Y
ad TCG AGLE cGeh dG d H e bJG Y QdG L EG hSe
VG M j d ej IQjH J c ,jRG Vd f eN
S G Jh ,jRdG HhGh jG Y RJ G IU H YSCGh
IQN e Q je jRJ N e SGh fGe M dG Wd dG dG
.jQM
.jS HG OY aj e gh dH dG Y

$ 12

4544 OdG / `g 1436 09 aGG /2014 af 02 MCG

''`jOS''

e
QdGh dG
dS hOdGh
G Y
hj

`` ` ` ` `jO`` ` `dG
N `` ` `G
`` ` ` ` `dG `` ` `Y
`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `edG

jW TC GSCGh fGG NGO IQbh e FHh ,HdGh dGh d VoYh oe cJ e ZdH

,edG dG Y JQH HBG Z ,SCG b
q oe id IH J G jOdG GJ ,dG TCG
.SdG jOH jJh G jOU dG Hh f 2010 QOU QGRh QGH FG VY HQVh

hd jJ Ge
g UdG e CG
J dG IMdG
SdG jOU
JG Le .Wf
QfG FdG
EG G jOdG
dG ,G HY
,Jad YOGQ
QTCG J a''
UN ffb Z jH
,SGh dG jCG
K jOdG qoJ h
Md boJ
gSh ....jOdGh
J Y HbdG Z
Y G f MT
,gQfG bdG
Y b HdG gh
,FGH HdG IhdG
QfG gSh
H q G jOdG
IQd G J
J dGh SdG
LfEG IFGQ FGG
fjJ ZQh ,jJh
SH UGG
YH W e G
e Hh f ,jOdG
fCG H cCGh ,''dG
ejCG jb S
IQH Yd
.dG Y G IOe

WdG gdG QGdH

aGh QdG SH
jOdG CG ,hd
G G
Mh dG jJ
QU cGdGh G
U Oj gGO GN
e a ,jFGG
dG U OGG cCG
KGH Gh
OLd ,IQGd Gh
J Th H ee
AJh ,dG O H
hdG L'' K
hdG dZh HdG
SG iOJ jaEG
jd G jOU
Gd ,FGG EG dG
VH dG df
jOU SG Jh
Ae 30 Y SdG
jh 13 Y IOLG
eH UN ,MS
jOU if UCG
M J G
.''dG S
HY :H M
J e g G
fGG Y
M SG L eh
WdG dG FQ H
,IgdG dG d

CG GhcCG ,UdH
Z SdG jOdG
aJ EGh ,Iae
fQe dZ fKCa
hU a ,H
O 300 j SH
140 G ij a
G IQN Yh ,O
''jOdG'' eS Y
Vh j fCG GhcCG
NGO ITe dG
H ,G hdG
dG Hh H j
CG c ,SH H
oJ -M- jOdG
e d .aG A M
oj bGdG VQCG Y jCGQ
Oa ,dGbCG U Y
j ,jOdG c Of
G jOdG YdG
b Mh e e
AeO e Z hO HGG
dM a ,dG
e Jh ,HdG
Gh ,dGh dG
dSG Ohj FdG CG
Y gh GG dG
.f VdG
jOdG :QGdH
Y N G
edG dG
cCG QWEG Gg h

S jOf

SCG jJ VCG
e cCG j FGG
IOja ,SG eY
dGh ,dG QSCG Y
LdG Je EG aQ
bq G ,INdG
YdG Gg e ej
a cH dG jS
,WGG U Y IQN
QGUEG f c EGh
jOdG Vh Y YdG
J ,N jOU
GfCG VM H
,HhGh KGG
FG VY HQV
G QGRdG QGdH
jaCG 28 jQH QDG
f VdGh 2010
jOU dG Hh
jJh N
QGdG Gg .SdH
FZh Qh Y GM H
.GG
SdG jOU
hOdGh d KCG
hQ
q j
GjJ NGh
Fa ,VH G
e HbG jdG dG
b L H

IQdG SBe j Gg

.. dhRh FY
`` ` `LGhRCG `` H `` fa `` ` `HY G`` `g
a W bh h INCG
SdG Y jOG
bdG UCGh
cCG ,IQOf ffEG
Y jG FY IdG
JM QJ bGU
MGQh ''dhR'' SG
Fbh FHC J
iNCGh e bGeh
g a cQT f
MCG M INCG
H Oj VG CG
.Y
H dG f fh
Y HG aJ ,IQdG
HH ''H jdG''
UGdG Hh ,dhR
JdGh G e Y ,e
VG hCG T aJ
dGh S H bh
Y G d ,gG
Hh ,Ydc FY
e b YG M
MQ'' dG J ,AdG
f fc e Y dG
aCGh jdG
.''jNCG

S. gh

e H dhR

MU FY

fCG IMGh c fch

o S eY iNCd
W e gLhR
.fdG QSG
CG GQGe FY a
NCG Y d gJ
jf e bQa dG
d J jh ,1959
eh ,dP hO M QdG
dG H dG eJ
jCG h ,Y GY

IdG LJ G
J h Ie c FY
NCG jd CG ej
J ,eCG gJ J
HG VQCG dG NCG
HH YGh ,L dG
ATCG Yh QOdG Y
jdG gh Ic
Fd Hh ,S
Md Mah Vh
,Ve Ife Sbh

IQK GMCG N
,1957 S WdG jdG
e aY dG
GfBG HdG ''ZJ''
FY aJ ,d
gG eQCG MU
WdG Y H S
L QdG H dM
dhR eMH ,jG
LhR J HG e H
HdG MGdG gG
S fch ,KGN
3`d TY M ,jdG
SJ c GS
gLhR c ,Gh G
G U jL
j ,fdG
jdG L e AG
cG idh ,WdG
TCG HYh S geCG
KCG eRCG d ,GY
H FdG H
ZQ FY b He
.S55 Qhe
edG dP jcP

aK

19 $

He

4544 OdG / `g 1436 09 aGG /2014 af 02 MCG

:SQ Th S dG Y hCG jRdG QH ''HT'' eb

bQ`` eh `` ` ` `deh A`` ` `NCG

IQ`` ` ` ` ` ` dG `` ` `S `` ` jQJ

''2 `FGG `e''

GQfG M c G REG :cJ H

G eZ Ta :Y
?jQJ ANCG ah VGe e : Uf
ed Gf MdG ec U f eEG
Id dch YH QG G
QdG GNG EG iOCG e jQdG GMCG
dG qCGh S ,''TdG'' jW Y
.FbdG ec Oj M FKh d
GREG jJ e qCH GhH YGh
Gf HjEG Y cQ JH FdG
M
q Y - ,Ja S Y fd
L a dG qCG Y gf ,- J
.dG IQdG H dMG QWEG jh
KM dG GdG CH GhH cC
q Gh Gg
OHEGh Ta GSH GNEG
bdG Y Gc GKDJ qfCH SCG
gah dG feEG q X UN
dW dG YEGh ad WdG GjdG
bd dGh G Y a
dG GY jFGL gGe e dDG
.dG fGG H
: Uf
ANCG e J G
jQdG
Uf QDG b 2 FGG e Y
ANCG dN J fCH ''hdG''`d
RHCG Y GdG Qhe gQhe H jQdG
jdH hCG cdH AGS jQdG G
Mf e H MCG eh e QGZ Y
Y GH c dGh G S dG
h cJ jR j a ,jFGG fdJ
.''.b h jFGL
AjRCG Jh dG qCH VCGh
Yf a de c G OYh SdGh
Zh HdG qb EG dG Le ,e
G HCG dG ,qJH U dG
J OhOe J EG iOCG ,HdG
c dG Y d .GL bh V
qC GRG G j qfCH qU
c J CG J jQdG MG
.ANCGh FdG EG ODj e AT

`` ` jb `` `M
`` ` ` ` ` d `` ` ` FGG d`` ` `U
,d hdG FGG dU j
eYEG LdG MCG ,``jb M PSCG
Y
E G S ,IRQ dG H dG
M IV S M ,dG dG
HdG eY
E G ``G IAGb'' :Ve
,af 02 ``MCG dG Ae dPh ,''gGdG
YH ,GhR (14^00) fdG YdG e jGH
S c .VQG H Te Y dG
Hc bH ,''UUQ b'' efH MU
Y QOdG ,''Je Y - JGdG IdG''
.IgdH hdG QGO

4544 OdG / `g 1436 09 aGG /2014 af 02 MCG

c dG qCH dG Y jh
G aY dG AGKEGh OLG H
Y OYG H UN ,S 20 b JGP
YdG e jFGL Seh AGT
SGh hfdG Y MGdG
ehe Me qCH Y ch .dH
HCG H QNH QOdG Y eCG
dG qCG EG aVEG ,jdG Fb e
G jN gh G d G
Y c jJ EG MH d eGQdG
.jG dG cMh dG ie
''edG'' qCH Y VhCG QhO Yh
GQhe jQdG b e jGH GMCG hj
jG eCG FGG dG OH
ehc dG ehG N e
GGh OGG dGh ef Wa
,SG af jZ EG gZh
Y h .gGQh dG EG Uhh
2 FGG e Y cC
q G dG
.dh Wd dG jM N
:Ta Y
HU qCG LGJ
j Ta Y dG
dG SG VQCG ''hdG'' e jM
G GNEG Y dJ gMh
YS 358 X CG G :''Fb
VQCG g fc d ,ej 25 Oj e
Z .''bdG e fGG ac ILGe
dG GOfGh dG Ic e AJ qfGC
N e jQdG dG dG Gd Lh
hCG dG LCG SDH d SG
dG fdGh HQhCG MG G
hCG HQCG H ,jT X YCG CG
OLh OdG Gg af . TCG N
EG dH G RG LGh bGY
E jdGh jOG FSdG c aJ
H e Y'' :dH dP Y Yh
q .G
YVh J MGh c TQdG
fSc c bdGh TQdG OG
T 100 e e cCH jb
IQdGh AdGh WG TQc G
,S d R 350 e jRC H , gZh
GQGcEG jY EG aVEG ,gaJ
.''gZh GNEGh QjdH G
:GhH VjQ
a Y qfC GMCG EG
FKh dh
VjQ GjQdG QTCG JGP OdG
Mdh ge U eJ qfCH GhH
Y QYH ,''Ta'' a dH G

e eb ,GNDe ,JQKCG dG dG dG H
IQK fG icd IG MG QWEG 2 FGG
VjdG cH ''HT'' ,54 af hCG jdG
Y jG OYCG L jQS Sh ,UdH VH
H Y ch G FGG jQJ e fGL gEG
.c qqL Y EG LM GJ a jFGL a
HGe M

j FGG dh dG SD e e , FGG
cDjh .''JH FdG Ia EG Se
d G ec j dG qCH cJ H
.OdG GeN jdG LdG
FdG GREG j ah
,1999 e jGH S 15`dG GW JH
Y jG qfCH cJ H VhCG
e EG Lj eCG qCG QYH Q dG
ec ahh b Ja ,hCG dG jj
j a dHh ,dN H feEG
qCH Ge .CNCG e JH a Y
GPEG dHh ,jFGL IAH CG G
,e G a F H 60 H
Gce .S H S dG OGOJh
CG Y h LGh dG qC H dG
.dG ANCG e fh f fC f
GZdG jJ Y qOQ S
b c - G e G GRQ MCG
cJ H j eGdGh dG Y YaO dG dG'':bh NCG Gg jJ
j c dh dH d AeR j
d d WDe 200h a 350 c GPEGh ,d
.''a dG Qa eGc
:Y
G eZ Ta
VdG Y Y G U
fc G qCH ''edG'' QhO a d dG
bdG V ZQh ,FH Fe jFGL
CG a M dG ILdG IdGh
H EG dH , S eY J
- Lh X CG dG G
''IQ dG'' c - J qM Y
J dG qCG c ,''YdG''h ''UdG''h
aQ EG aO dG IQdG Yh hH
Y d dH S dG
j
q dG ,dG Gg eZ dG Ta
FYSG H .dH d dH
.SCG OGL bGd N

''IdG eNh jdG e''`H ddG G j

K ,ehdG MGh edG dH

MdG EG Uh ,''GfdG'' g
dCG iNCG GMCG gH JCd ,eSEG
a ..FGG jQJ U Y dH
WZjh Se e dG G
K ,ZhCG jdG EG ,S jQ cJh
Y eCG EG ,OjR H QWh g dG
GG dG ehG AYRh QOdG
H HdG EG ,eYHh OGG dGh
J dG A SCG e gZh e
.IcGdG IQ
VY b ''FGG e'' ,IQTEd
Y MGdG YdG f ch 1994
S eCG e hNBG AGTh hfdG
fSG c .He jdG Yh OGL
Y dGh jcR jT Y
.QOdG Y eCGh jOH H G
:cJ H
dGh M RedG ec f
bdG V
GQfG M c G g REG
a d WdG GjdG je b
j J c J H YEGh
V qCH VdG eg Y ''hdG''`d
fa W e aG dGh bdG
REG e L c W hP T
H VCGh .''M QfG H G
icdH Md Uh d G'' :cJ
J Iqe qhC HT gGeh H ,dG
ZQh ,jdG
q h cdG EG
S H J G g qCG EG G
AGT c dG da jFGL qfGC h
,hfdG Y QGZ Y jFGL
IdGh H eh dH
S d d ,G U
Gg gP e h H
fC , dG
ReQ j

ja

IQGOEd jVh Q`eCGh Wh IJSCG H [ L O`h `cG

.FGG G aj dG dG d
ja H Hc e ,HYEG QKCG c 3 CG cCGh
G G Y jhQH M j dG
dhd edG AdG SM L Vc
S jd HdG FdG iHCGh ,jFGG
M e MhG G CG Ve ,jCGQ G
e Mhe dh ,ddG a j Fbh hJ
M Me TdG j e ,dG Mf
H c EG bh .G dG bGe
j ''?jV CG he ..jdG e'' ja
e QGhOCG IQKE IjL GQGUEG eCG dG
HdG T g jh ,jQGOEG MdG
.jCGQ d hdG SD AdGh
,dG IQGRh FQ Se ,S e
b ,FdG dG MCG ie Y HS e
L jhY EG b ,ja H Hc AGH
,AG dH Jh Ieh hdG
N e QS CGb ,hCG gd fEGh
Ia ''IdG eN''h ''jdG e''GY

````````S ``````gh
,e ,HS QeCG
eL IJSCGh ,W ,Se
GhOOj IQGOEGh jdG jVh
FGG IdG'' Hc AGT
..jdG eh'' ,''e eN
,ja d ''jV CG he
e M H f Lh dG
OdG Gg bh ,G
jH FQ ,jhQH Q
Yh HS G S
jJ ,dM e
,hdG SDe EG ,hd
e jL VGe hH eb
M H ,TdGh dG M
MdG Sh J CG
gh ,adGh SdG
dH Ie jhY

eZ OGe : jJ

,QGOEG dH jGQO Y fCGh UN ,JdG

e Yf g CG cDJ fGG H CG Ge
j ZCG d dH YdG M e G
.T de EG
dG YEG ,jhH M ja H
,Hc AGT GhOOj jdG ,IJSCGh
Le ,HW a eG IPSCG JYGh
jQGOEG jcedG M GQcdG dSQ d
.bEG
b '' ,'' ,eL dW gh jdG jV MCG
,De bGe IH JqcP ja H jhY EG
,GTG fCG EG ,HdG i j fCG ZQh
L Y IH GhaGJ jdG dG e c
.hdG
,ICLG MCG ,b OY LdG dG
SG ''bEG bh M'' jGhQ fc M
SGH eL PSCG b .HdG Yh dG
e dG jhdG EG ,hdG L QGR
.IG MGf L jL W gh IQKEG

ej 25 X CG dG G
Ta Y G J e IT e
G IQOe KEG Y GTEG e
e JG Yh SCG OGL bG dG
IS ,VY M ,GRQ MCG MG
S Sh SQ T ,eCG hCG
,S dG Y ,hCG jRdG ej
jRhh , jR dG ,jgG jRhh
,NGdG jRhh ,Ied eQ ,LQG
,d jOf ,adG IjRhh ,H dG
Oahh AG S f L EG ,i NCG A SCGh
.HY SeHO
e jRCG gGOCG dG ''2FGG e''
je LNCGh FGM T a 300
,Ta Y j d G G
fGG H G M , ZCG
QOdG Y eCG ehc ,G jQdG
H M Ggh , Y cj dG
,eCG jQJh eheh IQd fgEG NQDG
dGh WYdG IQK Y cQ a
bQe jCG ee ,ef Wah OGG
qfCG Y hG gdH J jZ
h jGdG ''eSEG MdG'' aQ
,H cMG H EG H Gc MJ
VdG AL M ,gMO Y QGUEG ZQ
AGOdG jdG jJ e ,dP Y
FdG ZG M gEGh S IQH
,WdG dG S hCG , VH
Sd QNG j dG H MCG eheh
EG aVEG ,IdG J j dG SG
,Vh qbCG H dGe ge OS
ZdG cdG a G cM U
gYG dG dG gh .QjdG e
dG j d ,GhH VjQ GjQdG
IAVEG Y gf ,L
q H GdG
Y Z M ,a de IQH XG
d ZEG hO ,G cMh GMCG
Fbh f W dG SdG G
TH Ah hGdG d Y G
,''CG FGG'' QhO Th CG jN
WdG Gh FdG Me H M
FdG GREG Y AdG S dG
MCG JU Q SG e JH
.HG
M dG Q U ,i NCG L e
IjY MGe ,VdG Gg aGjQdG
G dG e GAH ,FGG jQJ e
Y fEG O Lh Y qO dG
jdG jQGG
GQhe ,S d

H
L ,eCG Z
''hdG'' SDe
dG dU
,VQG H
L e QGhdH
q
QYCG
jGh
,adG
ADg MGJh
WEG Y
jhY AGTh
QKCG
,egG
U M
e c
HdG GdG
,ja H
OY dGh
G b
dG N e
.AGgEH

10

fa IQdG H JG Y fc UdG Y Lh H H

fdG ''jdG'' cGe L e GFY ..`d M GOT

GhdGh SCG e jJ G Y GVY fa V
eQ QaEG Lh H GY Lh
fOL bM AHdGh dG f fOLCG ..jQY fU
fEG Jb J h gLh Y eSG YdG fJ
VZ h Jd a WdG gGOf ,VQCG OLCG N e
HG ch TdG fa NhO ..MJ M dB dG
jdG cGh SCG j CG IcG dG AT ..MGh bQ
..dG hV HCG bPh G YQU
NdG GhQbh H Y LG
jCG KK Hh ,dG Y GVEG
YSCG bh OGfG e LNCG
.dG Vh Ad H
EG jFGL Ig 75 j
fa S
S 75 dM ,1961 fL 24
ed S EG ''Wa c'' H
j h ,S e Y f ,fH
dUH''h ,dh j H EG G Y
e fOL IQge U hX
JR fc Y eG gh He
FM''`a Ie c jFGG G
dG .. SGoJ eGch ''Toj
jCG d dG Y GVEG NO
a ,AdG aGQ ,j ch
fM dG aY Mh dh e
gH dM ,G HZ e e
..''Z'' S f
.. H H Fn SQ
GLGG jFGG dG
IQdG IOH JG Y c f H
,FGH j e H Y Yh
c dH LGj dG H H MCa
JG NCG e Mh LGh F dG
HGL SQEG Y UM ,GSCG
Y c'' ''S'' IgG cDJ ,ej
Vhh IQdG G FGO WG
GM Y a ,'' QGh NGdH
IYGe G eD J fc '' de''
KG J ,UG JLM
G fh bQh JW f c''
d ''Zd GOe'' jOf SQ
cC H M e c H H , d
eH Gj j ch dG
ob e ''Gh jG'' cCG Y
UN L oN g H .. d
GYEH Y G jFGH
e e j Uh HDGh
dN e JGP H H e ch
d J jNCGh S
,b Y aGj e cH VhCG
e Ve CG Wa IgG cJh
FGH S ,fa L
e dMh jdG M Jf
dG NGO eSEG YCG ,fa G
jf c g e fGb Yh
J Y aTCa ''HZ'' eCG ,''Z''`H
''fdG dG'' jdG J aQ
.. IdH FY SGJ S QUh
S'' J 1962 S SQe 19
bh bJG H MGS WCG ''dG
a OhOQ eCG fCG Z ,Q dG WEG
e H eb HgQEG eGLEG
IOb Qb fdG dG G
CG b TCG Kd j CG IQdG
IdG J Nh FGG EG j
UdG Y L YdG SGQ
H e e NO Y VYh
.jG
H dOCG e NBG IOdG g fc
Y edh ''Qc Wa'' IgG
,QSG IQGe e QKBG bBe
R IdH jgG jj ja
06 jQH Jah b Y f hdG
.2014 hCG

N .. ''Q dG e dG Qfh
''IFLh jQU'' c
c dG G G dG
cQG'' J d Lho ,J fc
QGTG Y L j Jh ZG
bh'' LQG dhdG eCH SGh
HH 1959 HcCG 12 jQH Y
M YOhCGh IHDG bdG YCG

S IgG

dG je SG gh ,IdG
QJ .. AdG dG FSh c ''QGRc''
UGJh IQM YeO S dN
IQJ ..MqHdG Yj c'' JO T
Hj kIQJh ,Hj kIQJh ,j
d'' IgG O J..''SdH
jCG Y e ,OGfG dG fCG
Y dG Y fCG c , Y
10 jQH ,'' jC cCG e MoCGh AdG
Wa'' jH eG QU 1959 af
ejh .. ''LcS'' S G ''Qc
LJh SGG Za fG Qb
Me HV HVh dG je U
.''Y ZCG M
S G f 1959 jO 17
L IgG J gh TGG
eCG fa ge d jdG FGH
hJ GP fdCj fCG gj ce
cJh ''dG S'' J ..??fa
dG SQM Y FG YG KOM
IOSh J e W'','' La''
aa Lh ML dG ''jdG''
QK..''OH Y Yh Y dhJh
e ''GOM'' b SCGh ICGG IFK
Lh J a eh fS L
,''AedG e cH bQZ cJ''
bd eG dG gH LJ
a , G IQhO U 0401158
J MGQh NdG AG M
Hf .. gf J e c Y AdG
J dG IQGOEG L g G
IdG h jY GjJ Jh
gLh SdH Jh ,Y
f CG G ,gT e G MS
W Y VYh ,IQGH eO L
M Qb ,dG VGeCG
,GG dG EG e J
dG SGM Ic Y AGYG KOM
S'' jCG H fc TGH
Lh Q e h ''dG
gDheO da ''fdG'' Uf U
eH ''S'' Z IQGT dWh
Vh QJh ,''IOQH Ib'' Sh J
L QKh ,jOGfG fGfR jdG

MG S CH HJ ee
BG HJ SC Xh ,b Qb
M Ia fH Jh IOG
oc G EG ''fa V'' IY
.AdG d
jH H J dG WdG HdG
dL SCG c jOL gPCG jQ
cY jQhO CG hJh Hb ''adG''
Gce c dG FY e gGO
H dG j G Hh ''IhG''`d
Y dCj GQ jgG KCG fdG
h ,a dG a W S
e fc d IQU NCG e Z
ALh... JCG M e O Yh QG H
gdGh EG HdG GP OYh SG
bh IQdG d SGh gj j
WH Y Y c fCGh jG Y
Z ,ej H jgG LGHh
d AGJ a CG Y j fCG
.''U'' G
fdGh ..S ''MHq dG''
''La''
S IgG IOd J fCGh
M IQOdG MCG Y Jh
e o S ??f eb GPe AJ
ej J h fH jQdG IOdG
Y IQU g ,Q dGh I dG Y
.. AT c dG JGLh JeCG
RQdG G c'' Y dG AdEG
S 17 ddG Ida ,1957 S NGhCG
L IOb e QCG SHc T
QU fdG'' YEG CGHh MG
gh FGG gQU bJh ''MS''
..ZCH Ie
G SGh IgG bJ
Y S''`d CG GQdG ''Wa Qc''
c ,cM 99 J cQTh ''QdG
g a ,H Th FN FY H
g o Vh d UUQ NBH CG

jQ jH

Se Rh dG dG jJe
L HQG dG f gh
M jM H Y no YGh
NCG G SCGQ e dG g Z
QdG ce G bG K , eb
KK H ,''a jGRe'' Sh fdG
G TY jdG bCHh TCG
UoCG c'' ..''UQc'' gOL j Y
dN J ''Ae U AH dH
H ''T TM'' G gf K ,S
Kd VQCG ''GOS'' I
dG Y f Fdc c'' iNCG TCG

..jOLh ''IQ#G fa''

M Vh :jQ jH
jdG
SGh ''jQ jH'' HdG dG e
dGh HT IH V , U
JH e fc ,FGdG dH
YG ,SQG RL Y dhD eh
,dG H eM gh 1957 S
f dG GHG e G dM
Y cd VJ ,IdH ''DST''
oeh S NCG ,H ie
jgG d Q AGhO IQhQb
d J , Y dGh
QUh bGG Vo a ''IQ dG''
,fdG G e ae H

MJ jH

Vh Gh dG gdG h
,QdG ie Y H He W
hCG T GO Y dG AdEG
'' 02 hH'' jdG ce YOhGh ,1961
jdG a CGQ ,TCG KK d
fCG ,e c C GdG GUCG M
U'' J ,ALQCG J lAeOh
CH TCGh UCG ch GQGe AHdH
fCGh eCa ,NGU S c dG
aQCG CGh QfG g eh NBG d
bj ,YCS C H g JCGh j
H fCG h b JQC a OL
e QdG J hjh Ha
S f j QJ CG EG jL
e fa L aQ ejh IdG
HUE V a , MT YCG
Y Z e Hh J , cQ
cJ ,G Y i J Q Uh
M Ia CG '' U'' I gG
cCf c J ,eQ Th eGJ
f c ,IQH W SY''
f fMCGh ''AdG Y Jjeh
,cCG H GY Lh Y ofh
QgJ eH .. JgT O J
''LQ N''h Gc dG dM
gh ,QHdG e G f QJ
Y VY'' J fa HV gQGR
GhdGh fa G SCG e j J
A T W G j h ''a a
fch jg e OOJCG '' ''icd
cG ,Jge O ,FGG Y
b J g Hh ..QO Zh Lh
''jQ'' dG UCG H
AWCG Qbh jOhdG IFGdG dH
L e eGhCG CG Z ,MGG NdG
C ,d G e e jdG

.AM :JGOT S
M e Y fGQL H S e
bH S eO H eh jFGH
ee eHGh ,AGdG AeO Y
fa PEGh SEG H dG Y
Gg Ye NG ,''R dG''
dG HGdG jQdG jdG
FGLh jcP Lj gh hdG
gH dYG HEG M JQG
iC dG EG Xh QSG S
.dGh dAG Y
c OL :MJ jH
''He''
gMh j G gL eCG
jh j GS dG hP ''HGQ''
''b ..Vf q q'' dG YCH
d IOY c H ''CG'' MGf bj a
jH g ..QSG TMh aV e
dGe e'' H QdG SGh MJ
SQM Y fc ,I d H 1934
K YG ,1956 e GAH jgd
fHR b e oJ Ie c h Ge
J G jEG'' JdGh UJ fa
fc H ,IQ dG L QY Uh
J NCG CG Y G J
SJ 1959 S .hdG Ig T
MG S QUCGh Wf
dG dCGh gV dH jf
fCG ,jQaH e jW Y
LhRh fCG YOGh IQdH bY
Ua ''..fG'' eR gG
S ah j dG e G G
G bGh ,db jR GhdG O Y
ej 12 QGe Yh ''104'' jdG ce
EG cdG OTQE Sd N
Y ,PGh dG bGP ,LhR e
e c e O L e H U
t TQn CG c'' jH dN J .He
J K IOQH V fC H
Hc Hj ,FH dG edG
e Jj L c ''FGKCH FHc
IH Jjh jG SdG Y
CG M ,MhQ e Jh VQCG Y
Y Y SH jJ cM OGQCG
c'' g Jh gH b J LLR
CG Y fa Hj CG Y gCG
Hb fc a ''cM'' JeM j
GYG'' UGJh Ib TCGhCG IQc
Jj GH Lh LdGh G
Y H g dG G j gGh
LLdG Y Ya e f j
jJ Y G c .. '' a
L e fa HV ''chG''
J '' dG'' `H j c H e
dH d NCG C'' ,I gG
fgEG bP j Y ,KQ HK fch
Z ,SdG dCGh dG Ihbh
e c Y YGh ST c CG
Sh GdGh dG c ,e j
fGfR jC Vh ..''VY MC
O G ch d H IQ e
hj iNCGh dG H fdG
,SCGQ Y fdj dH A GdO
ha ''H'' IgG eO J
Y JH J J h e

9$

4544 OdG / `g 1436 09 aGG /2014 af 02 MCG

UdG SH HJ f N Y aJ

IjG AMCGh dhe UdH jH

''dG '' QN
,Gh bdG J d
Y jNCe j e dZh
hCG Y H Y G e
d aO e ,YS
GSH G dG
f IjL f N
FGG QGZ Y j dG
e d gZh dGh SdG
.Y VhG ddG
jH S j ,gQhHh
OdG dG e ,SddG
fCG UN ,G fJ dG
a f N Y aJ
TGG gh ,UdG jH
h j jCG , e 1 h
Y j Ie c fCG
M K K hCG N J
LdG hCG Y Gj
dG jTe ,IOG
f N a d G
iNCG jH HJ IjL
.dY d UdG e
g IjG AMCG J c
Y G GP e iNCG
H dG j e OhCG QG Z
,jGH jdGh ,Ijhd
dG IQGRh de cCG dGh
J S INCG g CG
d Ij L f N
H J L dG j dG
.UdG e iNCG WH

e.Q

UdG jH H J
dG FSh Oa f e
iNCG j H Gh
S QGZ Y ,FGG jd
AMCGh S d dGh Se
j e ,IjG dG
Y Ie c Ze Wb
Ud bCG Y N J
.Y Ge hCG Lh EG
S j H S dWh
dG , U dH Se
M Vhh N dH G
N GfG AGL ,Jf
jH HJ ITe f
j e ,iNCG FGG jh
M - j dG W b
,''h dG''`d - J j J
iNCG WG Y dh e
U H j fC ch
.OdG
S CG G VCGh
dhe T jH J ,Se
,iNCG jdG bH fQe
KK Y bCG Y aJ dG
,iNCG jH HJ N
fCG ,dG Gg e
j fCG hj Ie c
G ,bGH N SG Y
Se S Hj dG MdG
eh ,UdG e iNCG jH
j e ,iNCG Lh NCG K

jH fG jG GYC JQ 62 J
M jH dG H fG jd Fq dG IMdG T
JH 10 JBc YRJ JQ 62 Uh JQ J
37h bQ Jd 8 bQ M Ye 4h hCG Re JH 3h f
,af e hCH MG efdG N dPh ,jY Jd
Y h eCGh FdG dG G M jCG
.aH dG

''jj HQ'' `H Y Oj ''G''h hR NH dj dG

GdG j YLG dG e UCG

''SG'' Y H G
Y ,UdG Gh ,YLG dG e GjEH G ,jhdG jH S dW
GdG T dG ,YLG dG e SGQO dGh ,NdH ,hR QOdG
Wbh jN aj -WGG M -gAYCG CG UN ,gGf e ,G
AfG Qa RS dG YLG dG e IOSG MCG d eh AMCG
.jhdH Ff dTCG
```e ``VQ

W'' :e ,G G
JYe WGG e M
UCG A fG NCG d
a j jdG G
''YLG S e IOSG
CGH dG CG G VCGh
J CG EG Ge ,d Y
M , Me Y G
AfG hCG MG S
O dG e e 500 G M
,2500`H QG d LEG
INCG MG j CG Y
S dGh ,e 185 V
cDd ,Md FdG FdG
G dG CG NCG
dG RSh eGH J
.''je'' h WSh'' hO e

gR ,''jhdG''`d dG dG
CG G Z e fEG ,GRh
SGQO Y WGG j
CG b YLG dG e
F dG F dG YEG j
dTCG CGH dG ,jd
e OY CG Ve , d
2500`dG Qb YLG dG
IMh 185 aJ X , e
.a YLG S
Y CG GRh VhCGh
H J MdG e SGQO
V dG dG h OY
GdG dG FQ W e
G dG Gch ,G
jdG CG GcDe ,jd
e Ie YLG

GYOhCG jdG ,eCG , Th

S e IO SG e
''hdG''`H dJG ,YLG
eG Y gGf
SGQH UG Y LG
,YLG dG dW e
G GdG W e qG
bh .jhdG jQGOEG IFG d
G G dG EG WGG
bCGh ,SG Y T
hDdG eN e AYCG e
-jdG ,jdH Y LG
jH GL j -M
d e Gch ,jhdG jH AMCG
AYCG Y Y , MCG
GdG T dG dG
.G
Gh G d Wh
OjEH ,hR QOdG Y ,UdG
CG Y d
SGQO J S SCG
CG ?YLG dG e
CG h OL gA YCG
IOSG G d e GhOj
Jh Y LG S e
M ,Md FdG FGdG
G GdG CG fK L
U ,jhd jQGOEG IFGd
G e SQ LG
S e jd CG ,G
F b V Q J CG j
d H UG MdG
.YLG
G FQ b ,L e

Mq dG Y .

RdG e J FY BG 10 e jRCG
eN e ,IjdG HQ ,FY BG10 e jRCG OSG
WCG dG SdG hG V Nj dG dG RdG
RJ FY 25000 HGb IFd dG RdG T jE jdG
Qe 800 e d N dGh ,fGY be 75h jH 35 Y
f e adG b ,c 1800 dW j T RE ,S
hG NO M ,FH 84 EG SSCG IOG GH IOSG
,jNCG ,GcH jH e c e 1285 IFd eG M
Y LQJ J CG QfG gZh ,MGh de ,HHdG
.jdG bH
T .MQ

IjdH e e j MT FS
dG H , e e MT FS eCG hCG
FM Y QfG CG H ,IjdG jh Ud bT
ODG 33 bQ WdG jdG H Hj f REG h
L e gh ,5 bQ WdG jdG Hh hZJh QM jd
,dG REG IJh GSEG IQhH dj jdG ee
jY c ,jdG N J EG aVEG dG NCG Gg
JQ L CG H ,dG Y H M Q iT Ve GG
e QM j hCG j CG b ,Gc LGhQ J fc dG
QdG L ,iNCG L e cG Y cG Th L
.SaEH jOe
T .MQ

V```jQ

`` S H O`` `G
GQ`` `fG ```` ` S ``UG``j
HGd dG G dd G S H OG ja M
U He g H GeJ H ja eCG e GRa IdG
e S YOGH YdG AaQ M M ,HGdG dG QWEG
IGQG QfG OJh GAd KH gRa H gCG dG
bdG jh IdH hGhb AKdG j i dG INCG
.SG Gg HjG f Y e QGOEGh dG
.Y

Yd WdG hd a a
S H
WdG hdG jje a
jH d Ya jG jH Yd
LCG e jG T S H
G Gg WGG e IQGOEG jJ
a hDH j CG fCT e dG
bdG jdH jYG
bhh S H IFGd IQhG
jdG UY EG dG Ife
,HjEGh HgP c 150 ae Y ej
de ,WGG SG dG
eY GQGOE ha a IOjH
Y
.iNCG

jH dG Y IAGdG
IAGH jG Ab b
L dG Y jH FQ
c M ,G eCGh jG bT
eY GeCG SNH q e hCG
,XdG SG ASh gjJh
EG ODG gEH dG JG M
j CG b ,eY GeCG SNG
OGe qCG jH FdG d
Y jd gDhbG
q dG AdG
Y b JQJa L dG
218^500^00h O111^140^00 GdG
YOGh ,2012 O
e gh bd Vq J jdG
L b H q J G L
,SNd ODG VGdG gEG
AdGh fCG G dH d
Qh ,d f q G FJh
Y jH FQ qCG EG IQTEG
Y Iqe ee Iq fc dG
,dEG f dG dG N Y
SCG jf W Oj CG b
dhG FdG dG id QdG
.JAGH K H ee
MqdG Y

`` dG `` `H ``S ``M `` `S
`` ` ` `N`` d`` ` `H hR d`` j
dG H jH Q Y S M S Lh
M OjE ,hR QOdG Y ,GdG EG dSQ UdH
fCG ZQ H J j dG FdG jdG d
.G d MdG G j
H j dG jdH UdH S M S Ofh
Yh dG G dG W e e edG
G j dG FdG jdG d M OjEH
HJ ae bCG EG UdGh hd d MdG
Lh dSQ ,dG VCGh .aG bG
CG , e f ''h dG'' R , FGG Gh EG
dG JYh CG H IjY GS EG OJ dG
OGOj G CG Z ,jdG GH dH G
Y GN j VCG jdG CGh UN ,GAS
HU EG aVEH ,dG IQfEG d dG
,dSdG Mh .J dG MhCG f a QhG
db dG jdG EG dG dMCG jdG de Ea
MU e dh jdG J Y dhDG fEG
da dP Y j bGdG CG Z ,j dG
GcG hO e fG jdG H eb jdG
c FdG jdG CG dSdG aVCGh .dG d
H j dG UGG MGC H GOh e
,cCG fj WGG L dG eCG ,JQY
EG UdGh Qd Ic ae j fCGh S
.e 800 ae H Y ad be bCG

OJ HdG M
dj dGh GO
eCH

S H eGO LGe
b L AMCG
UdH
LGGh dG AGLCG OY
b L AMCG S H
jL e LGdG EG UdH
MS EG AMCG d M
H HYh QGT M
d T M ,G T
L dG EG G
M LGe b
YdG jZ EG SG
cCG M ,eCG U e hCG
YGJ CG G S
Qf dfG LGG
H QT bh M ,G
eG QjO H Wb HT
bQ Sd ,eG Mh
S AMCG EG LGG
je M QGZ Y iNCG
Nh ,720 Mh QdGh
jJ Y LGG
e cCG J M ,SGh
50 GM h ,jL 30
S 200 M c ,IQS
S h .iNCG AH SCGh
IQhV Y dG OT RGe
b IjL eCG Ge AfEG
QfG b eCG Va
.VhCG
NH EG

GOGY QfG H g
RZ fCGh FHc
j OhCH IQY
H 65 IQY S TY
OhCG jH SH bGdG 1024
,eCG hCG d ,IdH j
H jc gh YQ dM
e NdGh QdG dG YJ
GOGdG QfG H ,IQdG
MCG RdG fCGh FHdG
QKCG dG eCG ,IQdG HGW
S ShCG Va
dZ VG M ,IQdG
JS IQOe GSEG EG
.dEG GdG CG e aN
NJ fG jG de
,GdG NCG jCG QdG Y
eCG de eb H
a d HdG G
He a
.OG
.Sj

AHdGh AGh jdG

gCG S de
dG
dG gCG ba S dW
jG T S H jH
JQjR AKCG jG jh Gh
AHdH gjhH G EG
ba e H jdGh AGh
dG IQhG WGh ''RRdG''
FHdG G a qHN
HY W e bSh
jTe FHdG G
JYeh NdH GdG
.MdG VGQCG EG IOd
Y

.ASCG
HG MGdH FGdG H dG QGdG S dW
jQe d NGdG QGdG H GZCG j
dGh adG UN ,G dGh dG
,jQG GP e OSG dG AMCG QGZ Y SH
dH OdG jHh d FGdG edG e GTG c
HbdG de hd gGT S YGO ,G e
edG e G jJ gG dG WTh
VdG L J dG dG GfCG VdG
.edG GGh ddG dG Gch SedGh
QOdG Y

dG QGdG S
GZCH FGdG H
dG Z j

```````` VVjjQQ

4544 OdG / `g 1436 09 aGG /2014 af 02 MCG

cJ ''Ga'' LCG e YS K I dG RMG

IGQG H G dG RMH ,dG Y dhDG b
e EG NdG ''Ga'' e b ,ec YS K Y J I
Y a '' J'' SQEH Geb YEG LQ CG ZQh PEG ,cJ
Id jFGG jOd AdG H G dG OYG W
FdG d jQG SFQ Gjd SQCG gQhH dG ,dG
,FdG FSCG OLh d GhCLJ dG ZCG CG EG ,FdG
hDe CG YEG LQ j h ,dG IdG Vd Gf
c Y GH c ''dG'' ie Y YEH G a ,dEG jd
.M e

''eGQdG LdfhdG'' UJ ''hdG''

cJ EG S e adG QfC
IS e jGH GMCH e eGQO MQ S ah QfCG TY
bh ,eCG Y ''cJ'' e LQe EG ddG jZ EG hCG eCG
L Gh dP ZQ d ,eh bT adG QfCG Iee fc
,FdG LGG g ja e MGh LQ H Gfch dG
QdG Y S e adG QfCG J Ldfhc ''hdG'' UQh
.cJ e e LQe EG dUh jZ EG aGh

20

jQJ OJ ZCG
jFGG IdG

A`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` H `` ` ` ` ` ` `d
OSCG dG H
hC RdG H HH ,q G adG GPCG dG c a Ib cCJh LGG HU H Y V H
,GaCG EG jFGG TY dG fSdG h dY dG Mh jaEG HCG HGH FGG jd Ie
jQZdG WEG EG YQS FdG ,HdGh AdG Y INCG Z e YSh ,edG QfCG QP M
Y bdGh OhQdHh ,WGdG fdG H c a ja Y S ah ja RH Ma Y d
ISh IdG UN ,FGG LQh WCGh T Y ,GQdG e WEGh SdGh fQdG a fCG
.idG jhdG GQfG N EG e d j dG IdG JOS Y dG UY Wh ,"h

S e dG e H aO hCG fG
H IMGdG YdG OhM S ah QfCG e aO hCG fEG
dG dG QdG dP H Jh Qb hCG Y eCG hCG d e
cCG QfCG e M ,jd G dG N
je EG QfCG Uh bh ,I fc dG MdG g HhGh
e MCG h fCG UN ,gQEG e f bh ,Ie YS IdG
.AH d Gbh QdG dG e

Ie YS IdG U hj QfCG
U e Ie YS IdG je U S ah QfCG c
jdGh dG N jdG jQdG Uh H ITeh ,eCG
fdH IdG jJ ,aM 90 gOYh QfCG d aG e
GUh jdG adG QfCG CG g S e gCG d ,HCGh OSCG
NC d jPG ceCG EG GhC MU HGdG OhM ge
aGN AGLCG EG dG d ,d YREG hO MGdG e b
.MU dGh edG e jGH

IdG QGT hJ
q ''QG eY G S''

UdG e UN ,IdG je QfCG OY jGJ ,bdG Qhe e

FGQ AGLCG VCGh ,QfCG H J dG GQdGh ad G
jCG ,dGh edG YdG e jGH ,IdG QGT jd
S'' ZCG bh Y d IQhG AMCGh jG Sh QfCG L
bh Yh ,ad jQdG G L eR dG ''QG eY G
.''eT IQGdG HQ j dG AT EG'' QfCG fCG

dGh SdG e jGH G GHCG eCG Ue BG 5

EG MU SdG YdG OhM QfCG OY Uh ,YdG Qh
IQhH G GdWh G GHCG eCG GH jCG ,Ue BG 5 GM
,QdG e jZ EG QfEG Yh LQG EG ddH d dG
e JEH bdG Gg NdH d dG aQ WdG d
.G GHCG e gOHEG dhMh G

QfCG Lh GHCG jh Vj G 10:30

JQEG a SdG YdG e jGH adG QfC dG adG eCG
Y G dG e GJG dG eCG GYCGh G Y dG
e IdG Y QeCG J M QfCG eCG GHCG a IQhV
fh YS GHCG j eCG GYCG e JEH G IQGOEG L
.QdG e gh HS OG YG b

QdG e H d c aJ
adG X IdG Y e Yf QeCG LN ,QdG e H
G IQGOEG CG ZQh ,G e adG QfCG e dG gG
aGdG L gG adG CG EG ,GHCG L a Y ebCG
WdG NJ e H Sh HUEG EG iOCG e ,QfCG H Gc
.jd

G WGH QfCG jJ EG J WdG

QfCG H OHE G MT iMEH OSEG EG WdG VEG
dHh bdG Qhe e UN IdH G bG GdhM jdG
GMEG hM dG CG G MCG ch ,ddG YdG OhM
CG UN ,dGh UdG SG LCG e G GHCG eCG VdG
Gb dP Hh ,AdG cGJ Y hRj Gfj e dG
.VdG Y IdG e eCG

AhdH QfCG djh Nj QqM

j jjR dG Y " de CG e
jdG AdG Y S Mh ..HG
OSCGh HCG SdG f ja Jj
Ma fc S ah ja jJj dG
Y d jW e Ghj h UJ
,S eCG ,QdG EG hH iS
dG jQdH dG OGS NG a
N jdG qcJh ,jG c AVCG
j h VG S GaCG eCG d
YS EG JH EG WCG Mh dG
.MCG dG U e ee
Uf

jQJh jQJ fdG Id jdG M

G cCG SdG ch .dG Ic
NCHh OdG T h idG jFGG
f Ggh TY a ,dG dG
Ra H jdG TY dG dG
dGh JdG f TY bh ,ja
eR AKCG dG je S TY dG
GdGh OGSG AGLCG Mh ,IGQG
fh ,jG c K fc IGQd
Gj dG " je OS AGLCG
WEG Y a S ah ja QfCG
ZdH ,ITe IGQG jf H MGaCG

adG H UN IYO 150 W IdG Gh

A`` ` ` ` `MCG `` H e IQhO UG `HCG `` ` HGQ `` ` Ff `` ` `J

IdG Ghh IhGQhQ Q ''dG'' FQ H
W Y GO NCG bCG M ,ThCG
J e adG H UN IYO 150
H eM J e J CG b XcG
e iBGe Y NdG e '' dG'' V
.''dG'' hDe
,IdG Gh e aN Hh IhGQhQ Ea d
UG LQG MC H S d VG
Ad adG G e H , H
e HG dG dG h e eCG '' G''
.2015 jaEG SCc J

''dG'' FQh ,AGQRdG e OYh J

d dG G AYCGh J M Y
J CG EG ,IhGQhQ ''dG'' FQh ,dG
J UG c ,jdG SCdh AdG
Ad M e.AMCG H IQhO IGQe
hDe L J QY Uh j ,eCG
Ff J Y GhY jdG FGG VjdG
c CG Y GPEG UN ,jaEG HCG HGQ
j N H fc ,KM dG VdG
dGh eG hdG OhG HCG EG H
Ggh ,VjdG hdGh dG Ic YGb

QM M S ah FQ ee EG Uh ,QfCG e M e
QfCG L ZQ J dh dWh G id NJ dG
dWh QfCG e jCG QM c ,jQdG FdG Gg He
J Y eCG LQ e Jh AhdH dG IQhH
EG ,ddG YdG H QfCd dG adG ZQh ,LQG EG dd
.VdG J eCG Gb L GjdG CG

S e eOd IcJ dCG 15

dGh ddG OhM Ue dCG 30

S bY TT 3
QGdG bY TT 3 S jd G dG N
jeH QGg MS dP ee h ,dG Ud FdG GGh
AGLCG gNBG Y JLQe CeGh Sb gL SG dG
e dG jQdG f gh ,G H j dG L
jdG UdG f dG gdG Ad N dG GAGLEG
.fdG

VQCG j YdG NO H J LQG

IdG Y GPGSG cCG c a UY

hCG dG
N dG eR d Ic HU S ah Y Lh
hCG dG GPGSG cCG c a ja c M ,hCG MG
Ve AHC G QdG j e gh ,FH 58 H AdG e
Oc YaO ANCG IY GJQGh ,edG Yd GhaG jdG
.dZ J

ah H jaEG HCG HGQ F f Y

,jd S J fdG c ah S
EG dH ,dG Y FdG JH j h
e gT dG IdG V dGh RG
Gh FdG G S ,cJ e
jh hDeh dG Id jFGG jOG H
.G IQGOEGh IdG
ae c Ic fc ,eCG LGe CG ZQ
fc dG dG ch HCG HGQ
jGH ,cJ adG G IVM
VjdG jRhh S dG Y hCG jRdG e

e jaGdG QfCd IcJ dCG 15 cJ e e IQGOEG N

IGQe N d MW IcJ dCG 40 UCG e Ggh ,dG UY
jdG QfCG e dG id ASG e dM N e gh ,eCG
a Sb QL QH L IGQG CG Y ,IcdG AbG d j
.jQdG AdG Gg He Ua jJ Y

CG H G GHCG d G VG ,dGh ddG YdG OhM

G QGSCG QN Gfc jdG jUG ADg j VCG
NO e e Y LMG GO VdG GKj CG GdhM jdGh
jUG OY Uhh ,eCG LQ e Hj L e LQG
.Ue dCG 30 EG YdG g G

d ,GHCG a e LQG FGQ AGLCG S ah QfCG U

VQCG j G EG adG Y NO H fc hQCG IQdG
Jh ,IMGh aO G fG jCG ,dGh eG YdG OhM
dhDG CG H QM M OdG FHh jH Gc QfCG
dG jdG hdG ZQ jaEG HCG HGQ cQG Qbh
.dGh HGdG Va

Y GO S ah ja bh CG H
fGh Z H jaEG jdG e
U fc jhc LGe ,S 26 H
eY jFGdh ,jdG d dH
ah CGh NCH ,UN jdGh
S N Ie NBG dH J dG S
fdG Id ddH eCG d Ra ,1988
cG jFGG GaCG b GPEGh ..jQJ
Ra g CH S SCH dG Ea
jFGG dG iMEG hCG FGG d
G HGdG QU dG dG Ic IGQe
j FGOh jFGG T j dG
SY SGYCGh GMGh Ma MGaCG
N jFGG T LG a ..GMGh
dY SGQ X Ic jhc Se
d L dG IGQG g
q ,fgPCGh
c a ja V S ah ja eCG
c jd 1 He 1 OH fGh
FGL c Ye ,S ah ja dU
ic MGaCG Uh ,WdG QNh NGO e
jFGG T CGh NCH be J
j dG dG Ic SGYCG M a j
WdG G MCG dZ a
IGQe d ,SdG H g FGG
H R dG G Va a eCG
Se Gg e FGG dG
IG g c S ah CG M ,f
G WCG CG O dG jdG g
M ,IGQG jf Y e ,JaU
HZ EG bT e FGG GaCG fG
dG jdH AMG ,HL EG dT eh

SSCG dG GMGh GJ MCG Ve

IVM fc ''QfEGh QdG e'' AGLCG
IVM ''QfEGh QdG e'' H 45 e 8 e AGLCG fc
QfCG b jCG ,FbH LGG jGH b cJ e e LQ
jVG GhcPh FGG TEH GG VQCG EG YdG NO H
.HdG adG jJ QfEGh QdG e AGLCH

adG jGQh YCH LQG GjR adG QfCG

h adG QfCG U I AGLCG cJ e LQe aY
YCH LQG jJ Y UM M ,AdG HJ dG gG
dMG AGLCG H ,MCG adG jGQh WdG
jGQ LGJ LQG aY c ,bfG AKCGh b AdG e dG
.IdG OG dP ee h jFGL jfCG IY

dG SSCG dG GMGh GJ Ve jdGN QG MCG

YdG NO S M ,gdG AH fQe eCG LGe f
dG e eM dG HUEG e Ad K e H jGdG e H
dG dG bdG OL dG bdG ,Sc e FeR e
.gdG IGQe d dG ASCG H eN

WdG dH YL IQU GhNCG adG Y

M ,WdG dH YL jQcJ IQU S ah Y NCG
dG eCG gh ,IVM WdG jGdG J CG Y #d AeR UM
S jH j eCG CG UN ,G id Ic dO j
YL IQU GhNCG b Gfc Ve QG AHCG CG Y ,FGG jQJh
Of eCG fdG adG f dG IOdG IGQe N WdG dH
.FdG f QhdG jEG QWEG Re

```````` VVjjQQ

21

4544 OdG / `g 1436 09 aGG /2014 af 02 MCG

:Ve jdG N

jaEG jJ hS
dG SCc HdG Gh
GaYh dG GJG Y
jZ EG IGQG hqj c
.''jf
dG jfCd dG SCc Yh
jO T G S
T'' :adG Qe b ,G
j aEGh FGG CG d
dG SCc H dH Gh
YG f CG CGh ,jfCd
a ,Gc ie fh
e Yh HT ja
MW jdh ,RhdGh dC d
ZQ gjS dG SCch ,Ic
I c j e J Y
.''jFGG IdG jJh

Qe ,Ve jdG N Y
,IdG JOS Y S ah
,SGdG HH e jQdG dNH
jaEG HCG HGH jdGh
dG j dG af e dG
CG bf c'' :FGG d
LGh fC ,U IGQG J
CG G dh ,jb a e
.''d dh Rd FdG
E a , G f Mh
IGQG J GMCG Y
aG a j c dG bdG
dG jGH '' :Y d
,c a e MCG c ,hCG
dh ,Ic IGQe QhH d dG

H Oj S ah
HCG HGH jh c a e

''FGG'' ah GT

jjR dG Y

FGG dG OSEG Y c
IQdG Y
c a Of eCG U fc IGQG CH ,jjR dG Y b
j AdG'' :gQ V TY OSCG dG CG EG Ge ,fdG
dG jGH jdG H a e G dh S
dG ch ," je Sh adG Q RdG gCGh ,dG
eGJ FdG C ,Y Gc c dG'' :jjR VCGh .''FGG
,jjdG IQdG Y gh FGG dG c Y dZ icP e
,c i X dG ,c a Of Y Rh Y eGd ch
REG Gg Y Gc fYS dG IdG e QL TCGh
.''jQdG

Qj FGL ja hCG
jfCd dG SCc

G Ad e FdG LGj adG

jO 13 j S fchCGh GdG
jQJ Ie hC jfCd dG SCc QGe S ah j
jO 13 dG j FdG HQ QhdG ,jFGG IdG jQJh
YdG e jGH HG HdG j dG Y e G
fh GdG G H aG Ad FdG eCG ,Ae HGdG
.dG GP e 10 j JG ,jRdG S fchCG
H ,eCG ,jfCd dG SCc cQe V b S ah ch
c a Of M Y jaEG HCG HGQ SC H j J
QhdG EG gCS ,hCG IGQG adG Ra M h. f dG
jeCG H dG hjQd S Of LGj M ,F dG f
SG GPEG e M h ,jO 17 AHQCG j cGe ,HG
Ff V Ye Y fa Jee IQGdG Y A HCG
Ad e gCGh SEG jQe jQ IGQe e FdG LGeh jQJ
,SBG H GSCG RQfGh S jh Of e hRBG Rhc Of
.cGe jO 20 dG j Ggh

e ZdG Y jFGG IdG jQJ Ie hC (IjG f ) jaEG HCG HGQ H jdG e S ah

adG Jh ,FdG IGQG jEG ,IdH cJ e eCG Ae H c a Y Va dG OdG
.Sc VG MCG L dG gdG IGQe aH ae Y OdG Va CG H ,GgCG QH dH
IOS L :jJ / IQY aJ
H J dG Gg d ,dG IdG
Y g (53O) a Gc adG U Y
adG aO ,j YdG MCG ,dG G
dG He d d QG EG IdG j
SQG d j NhQ U gO S
.dG Ojh cS jjGN
c a UY dhM dG Gg Hh
S ah UY d ,dG IOdG
VCGh adG Jh IOGQEG cCG fc
IQGQR Ob jCG NCG Y dG HQ aCG
Gg IjJ ,L Hh H IJe g
FbdG h ,SQG gj j dG NCG
H HYCG Y G T Y INCG
hO e d ,c a Va dG dG
d ,jjGN SQG e M jJ
.ad e jH AdG

jb d H (13O) Ua d JCGh
d iJ chH He e idG G Y
h ,YGH idG LdH jjGN SQG
G Y Oa H j eHd (22O)
fch ,fL VQCG Ic Oj idG
(39O) c a UY e Ua NCG
OJ e SCGQ He e dG Ic H
NGO jb Ic Oj dG ehf LG EG
gh H QWEG a dG e
Y fG dG dG Gg INCG UdG
.hCG dG
e IQKEG cCGh aCG c dG dG
e IH S ah UY NOh jdG
dG g J e h jG dG
dG G Y H ZJ e H (50O)
SQGh aGG eCG e I c Rhh
d GQe dG FdG fj EG Uhh

dG FdG Gg e hCG dG c
Y Y GH dG adG fL e GQM
a fch ,GdG H JQEGh dG
PGSEG M e aCG c a UY
Y M jJ hO e d ,IdG Y
,a Ua iS jjGN SQG ee
ee jJ EG dG adG c EGh M
cQ H (2O) efH fcd SQG
UdG gh ,dG G Y L
jdG S ah Yd NCGh IMdG
e ad IQOG GcJh G EG GcQ
a ,GG VQCG a G QfEG Y
G Y c a Y MCG e a (9O)
J S ah aO OOJ Hb dG
e j dG ehf He EG IdG
UGhh ,IN Ua ja Y J e
adG aO Y V c a UY

jaG f aM f aGdGh G IgX GJ

J fdG GS Cch ,jH T SbhCH Ie
OjEG e ,e eh j dG WGG MCG j- ,f
jdG H jaG c ,jdG UH dd e
dG X ,MdG JJ L HU hj
H HGdG G Y J dG aG OY OdG
f LH H aG CG LQO EG ,jHh SbhCG
e H Ggh ,cG G J gh M jdG UY
,K j -f j aG b QfG VCG
Ife Ea ,NBG j -Y Y bdG H J X h
jdG ,IQhG Hf J jH S Mh jdG g S
FSh e ,SbhCG e bfG jdG UH gQhH j
L CG dG e ,e Z LCG EG Ie GJ dG
bdG jdG bHh jdG UY H J dG aG
GS e SbhCG je Sh Y QhG Y e b ,d
IQhH G dG ,dEG e c dd ,IjY
e G M IQhV e aVEG aH G Gg YJ
G dG GYO c ,H dd ,aG UCG
dM Y dG dG c ,aG bGe J IQhH
.dG h jdG J
f#J .

e e jQJ jH eG
G G ,SGOeH jh jQJ S Tf
FGG JG jH e f d jS dH
jdG FHd iG eN d XH jH
f H eN Y d jW h j GhQU
WG e M Y jaGG OY jGJh XG
eG i e Y S fG dG eC G ,IQhG
G j MGh Xe OLh eCGh .FHd eG
YS GW Jfe jj e gh SDG IQGOEH G
Vhe bGh J Y G f j M UN ,dG
S Jh ,ej FHdG e GdG J ICe NGO
.Ie de de
dhDG e j dG L ,dG Z VdG Gg
d cG Gg aVEG GYGC J dG Y
.GWCG L Y dG
GC .QjEG

SQG :IQGZH
HdG hdG

...adG Ld GT''
''j h Hj FdG
IQGZH ed HdG hdG b
S ah ja J CG
ddG SCdG AHEH gCG M
I d j J hCG J dG
jaEG HGQ H jFGG
,FGH IjG f
Y dC e VG aGQ
dG QG J J
L AGOC j dG N V e
,OOdG e MT LH gQXh
FdG T ja SQM bh
jdG N eR gCG'' : HS
REG GH adG jah Ve
hX dG jQ dG
,U L LGe Hh ,UN
e AeR IN f CG YCGh
dG Y ZCG Y KGMh
dH dNO Y AGQh dG
GS M ,AdG Gg dG
G jdG e e e Yf
G QfG H dG
IdG Y PGSG e Yd
dG G d ,Ic H
S fj GdG AeR fG
Ua N e aG e M
j ch fCG YCGh ,IN
FdG jQe Ea ,IdG Y
H e gh ,J h HJ
GfY jdG Yd LdG AGOCG
H j CG c V e
S hCG GG NGO c e iS
Gg e jQ e V N d
.''iG
- eSCG

YG dG jGdG
,ah IZ gATCG cJ e VG QG j
d Fah Y jcDe ,dY dG jGdG GaQ M
edG jQG aY dG G gh ,dG
c ,jFGG dG Hh WdG Gh S ad SGh
OG ee jFGL jfCG jGQ IY J AdG Y
jRGdG dP ee h LCG GH jGQ LGJ EG aVEG ,IdG
jfG N L jcH FGG QG Y j dG
.VG FdG ''G'' a QT dG

NO eCGh ..GUe13 HUEG

cJ e EG fG jG

hH GUCG GUe13 CG fG jG hDe Qe OaCG

LQh QfCG H The L c ,dG aGdG AGL
L eh ,J hO G GHCG bG QfCG dh H eCG
e fG jG de eCG LQ e ,IN HS h iNCG
jG LQ C`LJ M ,d J SC G EG NdG
.QGdG Gd fG

jg QhO e fh e
ad ''dG''
e jeCG QhO e fh S ah Of jN YJ
e ,G dG jCG Z ,S Qe 15 Oj
fCT e de b ,jaEG HCG HGQ SCc H jdG H dG
jQCH SG e J e J Y QM
q FdG IQGOEG YJ CG
jfCd dG SCd G dGh ,jOG MdG e Ife hO e
.H IQG

SBG SCc j OdG dG

QhO H jdG Ua f Y ,eCG OdG dG Of a
H dPh ,IjG H Ie hCGh ,jQJ Ie dd SBG HCG
S jh eCG gL eCGh VQCG Y S eCG OJ e
,HG e FdG QhdG V jEG IGQe ,GSCG RjjfGh
CG Y ,VjdG UdG hdG a G e MG dGh
.OQ hO H dGSCG H fG b fc gdG IGQe

U S
H e
fj g
Y eG FQ Y J
,AdG j e S dG
dG AGOCG g H H Jh
G j h ,adG U d
bh dG dG H dG
MG jGH e fj YdG
eHH Y c , f dG
j H JO S Y jY
.adG

H QG
''K J Gh''''MGh
AdG AfG H

a b adG Q L c GPEG
h ,AdG Ga ZCG dG
UG Y fdG MG
AHCG LGh dG H dG X
Gh fG fCG EG ,V e QG
M ,A dG A fG dG Q H
Gh'' IQY YL IQH GhOOQ
Ma Y e GJ ''K J
dH L AeR j H
.jaEG

HGd aGg H
GgCG 6`H jaEG HCG
ah Od dG YdG J
aGg H O dG S
NG dG jaEG HCG HGd
Y AHCG jH ,eCG Jda
e H h.HCG IQGdG
g ec GgCG 6 J
ee aGg f ,aG
d c jdG dG e jdG
ZCGh cCG cQ G T
.AGdG IQdG jfCd ae

KGjG f AHQCH jY S
GQdG N ad j
e dG H e jY M S eCG j b
e AGLEG PJH ,hRh J KGjEG f AHQCG je
IHdG bdG ac ie Y Vh j
LGJ f QhG OGM W e jbdG LG e d
jfKh FGHG SQe e ,G J SDe IY
cH ej FdG e dG L e ,G jWh
,SQG WCG e UN ,IQG IM OJ IN
GdG Y gf c S cM j G Gg CH Y
CG WdG ADg ZQCG e ,a ej hj jdG IQG e
d Gf G Vh M Qj YL GQGb Ghj
.e dH G dG b

AdG GHCG Y TGQ J S QDj dG

jH j dG 17`dG idG S Wb e dG Y
d QG fG AGREG dG FSG Y ,TGQ J
ej Ife d S e ,SCG Ge Id dG dG
idG Y ILGG G f dG Y ZQCG
G hO dG e MW dG eRCG gh ,AH OhdG b
.AdG Qe Y fh ,
e Hj fEa ''hdG''`d dG ADg jJ Mh
bJ S e HQ fCG ZQ AH OhdG dG Gg
X G OQG Gg f CG EG ,KGjEG f AHQCG eh
.L AH gOjh dG j
jRJ SDe QOe e ''hdG'' Y ,dG f h
d VJ dG IdG YCG EG LGQ VdG CG ,G
S f f CG c ,AG b Y Zj dG
QeCG bJ b c QH AG YRj L bJ
.dG f aQh
O.c

G QhO dG J a

ad ch EG j Z J VhQ e
Vh LCG e edG dG Z J jH S Tf
e gj dG aGfGh bNCG Z SQd M
jh Z L bGdG ,Z J jH WCG VhQ
GhJG jdG ad Aa EG aG eH ,hRh J
c ,NCG fGh OdG ge d Jeh d Gch G
.dG GdG UN ,IQG Y GN j G UCG

Ie dG FSh e SbhCG S Ife

IhM d U c AdG
dG c fCG jdG

JGQe gQhH Geb jdG

c fCG CG hO ,jEGh gdG
j dG j FGG I dG Q fCG
HGQ cQe fhfS
YG c ,'' jaEG HCG
QdG dH j dG CG fj
aj CG fCT e ja M dG
YGO ,G YdG b e
jFGG IdG hDe JGP bdG
jdG YdH gG e j
.G ddG j

bJ Z H dG G b e 24 M j
e dG dG T e IQ dG G J Ig d
M Qj e G Gd jPG UGG H S
IM OJ ,U e cCG Y IN H KQH dG
G Ne Y d G adG H G FdG
L jc FGhQ fG J e ,J S d b
dM dG VdG I SGdG QfG EG aVEG gG
.j L EG JM
H G Sbf IQGh dG fCH O jQG VdG
GHYCG M ,jG b EG ODG G Sh G aJ
JTe hOj Gd ,G J Y S e ,b Y
dG LGC e LdG NdG H G d
FGhdGh IQdG G e ce AfEG Y dGh JfG
aH ADg dj c ,dRe e hG Y e dG
.AdG a M b G de

4544 OdG / `g 1436 e 09 aGG /2014 af 02 MCG

GC .QjEG

:S fj

, S f j b
EG ,S ah L e
LGh ''dG'' J
ie Y e ja
X M ,G c
OU N e L dP
,IGQ G QG WCG W
K eh jdG ZQh
,SCdH QjdG EG IOdG
j f Y fj bh
f c IGQ G'' IGQ G
Ic Hh ,jd U
c dG jQ dG g
IdG e f
dG ,c a d f dG
,jdG IaU jZ EG j
QhdG Gg EG dUh CG cCG M
e j jaEG aG e
'' j CG b ,''adG H
jd j c OdG ,G
a OQ e f c d ,SCdH
GL j fGh UN ,c a
ZCGh gCG M ,YGb QN
YdG L TC U dG

Z H H KQH QJ IQdG G HJ

Y H GeCGh ,gOLh
QD H V U dG G
ij dG VdG Gg eCGh .OdG
dG jG Q dGh ,G d
J S dj H e iAGJ
IOYEH ,UdG dG Z
S dG VhdG d QYG
M Vh e IAGdG R eQ e j
eCG ,H aG d
V dG Q g J J dG
.dG JM Y S fGh

M ,YLG aBG h
T W e J UCG
Wd dG Y WdG G
GQG GfCG h YG
bdG ,d ddG HhGh
M SSCG Le fc dG
VdG CG H , G A HCG
bGdG VQCG Y SG dGh
aBG Q fG g S
Gg gQ H Y LG
aG Va e H bG

Gdb jdG K Mh .eOBG

G dG GhSG fCG
dG IedG g S Y GQGe
Y bOG Ea ,VhdG dW
i MG b IC G SG
dG dG G hGe
d Je J YCG CG H
jdG J ZQ ,H a d
CG EG ,UGd gQS W
- j f jd j dP
LGJ AKCG NG H M
CG IQTEd -G Y hdG
ae j edG eCG
Y gOhCG d j W
dG H Mh . VG
E a ,IC G IGP W dG
O d ch EG d Vh dG

CG.QjEG
, Z J S i HCGh
VeGh gA SG ''hdG''`d
Gg j e H jjdG
- hQ H g VCG dG G
CG jcD e -g J M Y
e hG e OSG jH
G G CG Z ,G S
EG jd G ah gCG
GHCG c CG H Qe e
G G ch aG fh G
RdG G Mh H IOLG
EG LQG Ne h bS
JGMh FdG Fd e
GfCG GQhQ d EG
dGh d dG HhG

dG Hc af AGT J ''OGH jRa'' JdG

dGh ddG ShQO fa
Gg e T c j S
bGh dOCG j c ,WdG
GHCG d J M FGLh
G fdG G JQG
LJ CG JdG dN e OGQCG
Md G Gg EG af hQ
dG e QhH jh
dCdG e Gja ,G L
.dG M WdG ICGG d
f#J .

-1945 jj dG IQ dG HCG
J dG dN e d L ''1962
hd d dGh f dG jdG
jgG e Y Gce
H TY e GgGh
Sh WG Nh F dG GQP EG
SbhCGh jeJh eh KG
JGOH dN e GdOCG ,jH
,jdG fa FGL Y G
aQ T d Hh c bh
GL dh jOdGh QSG

''dG OMH'' dG Yb
,jH KG d dG QGH
,G e QH Z dG
jgG e L ,L MJ
Lh a f e U
e AL dG SG
IQdG UJ OCG Y Wd
.IG jjdG
Y dG hO jQ ZR Shh
''jRa OG H'' J dG VY
Gce e'' GH dG Hc

VjdG OGdG QDj KGjEG f AHQCG e VQCG REG W

Ff j L e ,dG
a G V e
OGdG ADg dj ,Gd .VjdG
jje hD e e V j dG
AfG GSEG VjdGh dG
IjG VQCG J TCG
.e AfEG b
O .c

SH K S
d j Sj SB H
AHdH
FY 17 e jRCG J
S H K
L ,Sj SBG j H
AH c hO e ,hRh J
Y AGL GS IY e
d IOG H HQ
Za .G H IY
C G
dG P Q dG Q Y CG
g Y QeCG H Y dG
EG ,dG M , dG
fCG GhcCGh .e GeM fCG
dG EG hT IY Geb
OdG j fGC EG , G
g H c M EG Y
EG dG aO ,SCG
S e J S HQ
jW ae Y IQh
e ,I N j Hh
d dG Vj
.HGdG g S M
dG dG T jh
G A f
E N dG
.bh bCG
.SeCG

OG dG d j J Mh
fj fEa ''hdG''`d VjdG
TCG e AfG Y e e
b e VQCG H IOYEG
fCG SQ d dG
e f dG hO e VjdG
jQe d Vd ,TGQ J
Ic a g e S ,ddG

jd VjdG OGdG Y
geJ Y KGjGE f A HQCG
dG dG W dG AGREG , dG
VQCG H IOYGE TCG a J
YUG dH dG e
h QT IY e fG dGh
Hc M EG Xe eJ J
.SCG d

hRh J RdH H BG 4 HQ
`H QJ de H H dCG
S fCHh QjO e 2^275
ae Y RdG d T N
J EG jdG d c 5000
.HdG e H 95
IG jjG eGH eh
aJ H e bGdG VQCG Y
S GMh 4h jRJ ce 18
IFd dG jf b eG
j jBG ,QG HG , fhH i b
.MQ jBGh

j j e e QO e O aCG
fCG ,hRh J jH b dG
f 60 `dG icdG Sh
4 YOh IG af hCG IQK
jH jb 30 e FY BG
f CHh RdG eRCG ,hRh J
N H 61 b a H dG
je VCGh .eG dG
dG ,hRh H dG
N fCG ,''dG Y ThCG''
130 HQ 2014-2010 efH

Z j dG ShQdG fG NCJ
IeJ W
H H J dG
G e dG Y
LJh SGQdG GOT Y
NC J EG aVEG , ebCG EG
dGh YE G IJSCG IOY
dH aO eGY c ,H
,NCdG S Y QSG EG
NdG dG Hf YCG a
EG SCG Gg MG
.dG ShQdG J
M .

dG c W eCG Y
dH YLGh ffEG
e HdGh IeJ eG
Y ,hRh J ''e Ode''
ShQdG jGH NCJ e geJ
Y H UN dG
.JJ H JGh YEG
Y T IQGOEG CG ZQh
Y ShQdG fG eGH jRJ
H LQ e i e
dG c dG
ShQ dG CG EG , LGh

SEG IQH j GjR

Ijc jd
jdG jR'' dG dG UGj
S edG JY ''GjR
,j H jh ibh j H H
e ea ,e FdG UN
jd SEG JQS HS bh
(jdGh SCGQ e) NHh J
jb T IFd VjQ ILCGh
iNCG SEG IQ Sh IQ Y dJ
GND e J ,I M dJ j d
jH IFd IjL SEG IQH
d dG IG gh .Ij c
jH HG e ,G S SG
jd HJ fc dG NH
,NCG QGOEG dG b Ijc
Y IH Ijc jH CGh UN
M e bfh jdG UY
S M , dG dG
jdG jR gh dG ,SEG IQS
UN ,VG A Y e ,GjR
.jdG e EG dG
Q .OY

ehQ jO BG 4 f
GQYEH e jM
e jM ,SCG jf ,T
j H M dG G iMEG
Y JCG ,hRh J GQ YEG
.ehdG jdG e BG 4 gKEG
Ea ,fG jG H Hh
IQhQb QfG KEG Y AL jG
d FHc jQH 4 e RZ
SdG dG EG dG dCG
e Fg OY a LG j dG
jG de eb c ,LGhdG
GQhQb e GdG H fG
N G Y e J dG R Z
,d G MU e VJ
iPCH T CG j G h
H eCG de eb a
.KOG M
M .

VQCG Y GO dG
jH e RE
GeCG Y jH jh Gh c
de G ,jH edG YGPEG
Y Y aCG MdG jje
G VQCG Y aGe
jG VjdG G R HS
dGh jH jh dd G
dG jRh HS Y bh
J CG ,H dPh VjdGh
c OhOe GPh Ma VGQCG
dG Gg R dSG h
dG CG Ge jQG e
S ,VQCG QNH G
MGV iNCG VQCG b Y
e e dH Z OGh jH
.dG VGeCG
ghG .

026.22.31.40 :ca / Jg .hRh J ,hCG HdG c e ,(HS FGG jW) ThY dG QT 55 :G [ e :hRh J
0792.22.74.56 :SbhCG 07.71.15.61.85 / 05.51.24.25.55 :j`H issalen.netmourth@gmail.com :hdEG jdG 0555.92.26.41 :dG
026.22.31.40 :ca / Jg pubchorouk.tizi@gmail.com :QTEG e 05.55.70.95.25 :Qh```eCG 05.51.34.15.92 :Ijc 07.80.18.42.20 :````bCG

: JfG `d

```````` VVjjQQ

23
. ddG jdG
S e j NBG S
HUEG e j c jdG Ge
g J cdG i e Y
SdG IGQe e hCG MG
TCH a j L e gh
e fCH dN e cCJ ,eCG
gh SCG Ie bCG Y MGd
Y ,GgL j d fCH j e
e j dG G Y
jCG a dG e jh I c
dG ILL dG H S
IGQG H I e G aQ
.eOdG
fCJ dG Ea d
hCG e dG eCG JjQJ
IOY G Sh a f
LSG H H aGG
JOY cDj e gh Ff aY
.dN
.adG eCG

gQOe e hdG Y
FdG T Se CH UG
IQOe Y Ge GR dO OGe
S ah EG FdG T
QG CG Z , G J cG
Y jG aQ d S
OdG CH bh jd JQOe
.JeN G LG eCG
QG i HCG i NCG L e
ZQ dS GfGa FdG
fCG ZQ FdG f UGe
YdH ae H YG
e j M c M ,cCG
: jO dG IGQ e H h dG
Y dG c YCG dR''
f CG j d dG IdG
SCG Gg N VEG H
c ''fdG MdG e UN
j fC H jCG QG c
e OY d T M IOY

QfG hO GT j b T

jh G OjEG j jRQZ

JS jJ
jh VZ HW H
dG LG GJ
dG dNH G AGOCG c
jdGh a dG LGe QGOCG
jO QG hM dG G
Yh a SCG J jRQZ
AdG H ITe JG M ,Y
IQN dH IGQG M
G CG Z ,dG OdG
S ZQh a dG ISCG
,jYeh dNH GQGb Y
SG Gg J SaEH GbG
QGhOCG H eMCG d eH
e UCGh ,HGc EG hCG
QG MQ IQh V g hCG
dG jRQZ jO f dG
N , dG U S
AYCH S dG LG
H d e O dG IQGOEG
jdG LGJ SCG M GJ
SCG UH dG JGQNh
a Y dG X Jh dG
J dG NCG G
h d j f G cCG h J
.HW H dG jG ee
.eSCG

T ja J UGh
eH ,G WS b
dTCGh jRQZ jO QG a
S G jdG J M OjG
dG HGb Qhe H GQfG
FdG AeR M Ra NBG Y
dH HH ch jGH IM
Q dG SG d eM eCG
LGe KCGh , U dG OG
j dG gN dG j dG
J SaEG LPS j H
dG ,jRQZ gWDeh adG
JGQN H e c AL j
G IG g f dG
bdG c Y fc H a
b AHEH j a UNh
fh MG Sc Y jU
G bEGh jYe dH
HM SCGc SdG Y HhR
UNh Qfd c gP Sh
UdG G jdG GaGQ jdG
cQGh LGG Q
ASQEH G IQGRdG IQO e
jOG NGO IjL d J
.VjdG hdG jd jFGG

FdG
2 OGORH .T - 1 IQhdG .T
3 TGG .EG - 1 Ggh .
2 UdG .EG - 1 dG .
0 Ggh . - 1 SH .EG
0 AHQCG.CG - 2 jH .
0 b .T - 2 GO M .
4 FdG .T - 2FGG.
(jO 2 j EG LCG) S .h - dG .CG

f
17
15
14
13
13
13
13
12
11
11
10
10
10
9
9
7

jdG
jH.
TGG .G
b.T
Ggh .
Ggh .
FdG .T
SH .G
FGG .G
dG .
IQhdG .T
AHQCG .CG
dG .CG
AHQCG .CG
FGG .
GO M .
S .h

JdG

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

e L Sh ,FdG
b ''jG e'' Mh MG
,OG gYe ddG ebEG
jaEG dG eGdG CGh UN
Gch YGdG cdGh FcT e
j dG dG M UCG
.LGdG e

f ,eQT QfCG QH jdG ,eBG

,LH M hCG G SGM Qe
MCG S AHQCG eCG SQ UdG
H , G hCG hCG G e , a
jQ e H X dG dG i G
iMEG HJ b ,eQT ch .G SG
HGdG d H ,A HQCG eCG jQ e
HjG GjJ bh ,''He'' hCG aG
eG SGM Qeh "dG HG Y cQd
IYdG d LJ CG G eh ,LH
af T jf G G e Hd
.QG
gh.

LC
q G,cQ Z CGh S ,hCG G
G YdG A SCG Fb Y YEG
SQG a G HdH UG
.e gh jGQ aQ fS jdG
e fdG dG Ea ,fQe Mh
adG e Ge OSG dG ,jjR feEH
ZH Ic H gSh ,SG Gg
jh ,jaEG HCG HGd FdG IGQG
CG ZQ GOQGh WdG G EG JOY MG
,AGOdG FdG V SG Vh dG
SCc ''G'' e cQG aQ H
.jaEG H 2010 dG
e Qe C H fQe b ,dP EG

aG hCG HGdG dH e11`dG dG Y FGG

QL hH OM Y af 22 j QGh
G dG hUe a J dG GMCG H
jUG MCG bG eY FdG T V VG
VQCG a ahG eQ Y gf GG VQCG
UdG L fhO AdG ah IGQG M .GG
N e gQGb QS dG HGd jjJ SQCGh
L c KG j hCG AKdG j dG L
.Y j gh AGQTY j Oj fC IOdG Y
.HGH

HGdG JJ IQGH j H jOde O fEG

Ra eY ,IQN hO e ''He'' hCG aG
ag H AHQCG eCG Y eCG gYGb NGO
,aG e S dG dG U H e
,QjdG QN GQfEG HQCG J dG GP Th
dG FdG f OW e UdG OG M
eCG HG d Ra NBG e L 5 eR dG
e eCG OGdG eH OY eY dPh ,OGORH T SCGj dG ''eG OhCG'' L dG eCG f

aH Y J CG H ,G jOdG eCG dG adG YdH bH MdG Y HdG hdG G

MWEG e TGG OG QhHh ,g He
QGh YdG T Y J M jL 5
,MGh g He KH dPh ,Ggh L ed Gf H L HdG hdG HdG WdG
NCG dG QKBG j QOdG Y TCG d
,IjY Gd jFGG dG Id eb dG G
YdG Hh jhc Lh IY JM dG M
T QGZ Y ,dG hCG eCG WQdG dG
N fL EG Gd hCG H HQO jdG HdG
CG fdG IOH jG dG b H OGOR H
Ra CG H ,QH e IGQG H OY dG ,e IH J H L CG Y .IjY GS GO QGe
WdG G e hCG ,dG G jOf e AGS dCG
.d aH IQhdG T Y

H L HdG hdG YdG J

H e SG dG VH ce Mh ,IOLG aGG Jh
IOYE e dG ed S Qe dCG e cCG 2007h 2005
e ,fDhHCG a Ie EG eH ,GO VQCG UEGh eJ
Wh SS Zh VjdG AT c d GeCG CG Y j
.UG LGdG c FdG dG g VjdG
fd GJ KK eY Y N ie Y T FGG
EG GhY ,VjdGh d AGQRh fKh fdGh VjdG HdG
GdG e VjdG Gh VjdG h VjdG J
h a QSG VY VjdG FdG SGh Jd HQCG
G e M e ,FGG Y aJ dG f dG b dG
JH GREG e dCJ Q YG EG eCG H Uh dG FGG
!dG

dGQdG FQ aQ
,dG Id jaEG
JM Y hedG
SCc Ff LCJ Ia
e dG 2015 jaEG CG
i CG VhG
,G dG e G
AYCG H N Sh
d jdG dG
jDe H jaEG
G d VQeh
IQhdG LCJ jj dG
QfG e h H
.JdG ''jEG'' Sha

jQJ LG e 2014 / eQa / 08 bQ Me dhOh Wh be Y j

6000 EQ / HAB dG jOMG e
id hdG aO S bdG Y YH dG jOQdG eH
G P T - eQa
FGdG - AdG QGO 144 bQ U L QT
SdGh ddG jje
O 10^000 Qb e aO He
aXG a hdG aO a IOdG FKdH adG VhdG J G j
YG OdG GdG id e
e aX a (f + UG) f a VdG j
ddG VdGh dG VdG j hG
ddG IQdG j e LQN X a ddGh dG VhdG OJ
2014 / eQa / 08 bQ Me dhOh Wh be Y YG
6000 EQ / HAB dG jOMG e jQJ
j J
a Yd QhU hCG jQJ e AGHG j 25 VhdG GjG LG OM
dG
j 90 VhdG MU Ie OM
.VhdG Gj OdG jQdG H J dG GdG QYG H NDJ d

Y.
dG hDe Qe c
''R dG'' CG eCG h d
LG G J M ,he dG
dG A YCG aQ FG H
aQ aj , d j dG
EG Ge ,''2015 c'' LCJ Wb
H dG b L j fGC
GWGC H J dG jdG
INCG YdG LhQ He

jjN SQGh `` ` ` ` Hh `` ` ` ` jjR eCG jY `` ` cQ`` ` ` ` ` `Z

..IQGdH Oj ''G''
j OGORHh ''IQSS''h

derradjih@gmail.com

Me dhOh Wh be Y YG
2014 / eQa / 08 bQ

d UdG ''G'' SGM Qe f eQT

aG HGdG e SdG dG QL hH e S FGG OG - FGG jOde

''He'' hCG
OGh FGG jOde H UdG G AdG S

S.jQO

(FGdG) AdG QGO 144 bQ U L QT :YLG dG

099916080290666 Q

G GZ S FdG QGdGh dG dG bJ dG
W Y dG aG e
M EG dH eCG Hh ,LCdG
YEG FSh f e jJ
W b U H H G
HV ''GG'' YG e ,LCdG
ddG Ye ALQEG deB jb
f L hCG 2015 G L M
JM CH ,QG GP OaCGh.2016
SM YLG dG SCGS dG
ddG e b FGH
G H b e CH ij ,jQdG
M ,dG M ehe j
AGL ,jd M be Vh
aJ Yh ddG Ye GbG
dG dG CG c ,jH M
HSCG W G SQ e
QGb aH d aO VG
JM CH fQe VCGh ,LCdG
G EG GZ MdG S dG
FQ jCG j g ah SCGQ Y
dG I d j FGG jOG
QGb QGUEG LCG e ,IhGQhQ
dG e dG F f
GQ e e Z ,HG
e ah UH ''GG''
IQhdG A KGC '' jGE '' AHh Q fG

jc ,WdG G Qe J
cJ e e EG eCG Ae ,cQZ
HCG HGQ Ff jEG Ig ,IdH
a fdG Vh S ah H jaEG
dG CH hd Y Qe ch.c
QGZ Y adG Y e GOY jY ,fdG
H jaEG HCG HGQ Gg ,H
d SSCG d OY M ,GgCG
VG jQG Y HZ H OSCG
.HUEG H
LGh ,jjN S SQG ch
hCa ,jG jCG jjR dG Y
e iNCG Ie LG d Ic X M

hdG YdG CH hd WEG M Qe d cCG

FGG OG b SG Gg j dG jH Sj G
gaSG hdG L CHh jG ja fb H gDe
HdG ja YGe CHh Y JEG j dG GAGLEG ah
CHh SDe Z Sb e dj dG fdG LdG
Gg T H d dhdG VjdG d OdG IQGOEG A
eMG CG H FGG OEG gDe S YdG C G
g e ffdG GAGLEG L UdG jdG IQGOEG
Y MG b fc fdG LdG IQGOEG CG Y .G
G AGLEG j fCG H FGG OG YdG gCJ
d ,SG jf b Hc jdG JQO IQGOEG YE H
M a fdG jdH Hj c dG dG Y AHh YdG
FGG OEG Ea IQTEd ,QdG SG jf H GdG CG e
e Vj Se I H VG dG jH fG b c
.S e 400`H QJ jT ILCG YdG dN
YdG HUEG Ea FGG OG j b FGOh iNCG L e
bdG M e Yf IN hJ dG e j dG dG
hdG YdG Zj b dG eCG gh ,jd dG
.jW I jOG QN AdH G
.HGH

.hdG q G FQ e dM jh dG Id

!S Qe dCG 51
bj FdG h VjdG jJ Y cCdGh ,Ff e fM
JGSGh SdH Jj e QH J dG GeCG M Y
!!jFGG VjdH VdGh SQH AJQd G
dG jUd j dG dG Id WdG G GY e
c e
q jGG LGdG Ea ,dGh dG dSH jh
OQGG T e jOG c J H ,dCG jGH e VjdG
J Y QJ H CG M ,dG fGe Vh dG
NGO Je HJ d OQGG h ,aG J dJ
HZ fc dGh dhCG JLM AbG Y QJ h ,WdG QNh
!dG Y bfEG dG c ZQ dhdG aG Vjd c
H f h ,GMGh e e H p f jCG aU dG GeCG
gCJ IOYEG gf h ,Se S ce H d Gce

ANEP N 204 210

LGQO M

ie Y VjdG b Y jFGG dhdG aU dG bdG g

SGh HSG Y QbCG h ,VjdG jRh M eY Y N
Je FdG h VjdH gG CH FGG FdG OYG
J LGJ EG Uh dP eh ,dG Y f dG GeCG H
GQWEGh jdGh dG OQGG aJ ZQ b e VjdG cG
cGh MdG bQN VjQ gGe aJh , dGh jQGOEG
GQh kq c QfG dG YG VjdG h ,hGh idG dCGh
EG de Je gCJ dG dG Ic e AGQh j G
!gMd jOG JGSG H jfG
NEG dh ,Gc hj bQ g ,S Qe dCG Nh MGh
bdG Yj bQ g ,FGG M e H H cCG LGdGh
eh fCG e H bdG Gg Th a dhh fCG c a Y

- 2014-11-02 [

ANEP N 204 202

gdG J cT
fG
QLS e
Id AdG SDe
099909080274523 bQ ..Q
IdG OGe H 01 bQ .U FGdG jW :GdG

ihL Y Y YG

hd cDj dG e Qe

Vae fdG LdG Wh jH Y N

gdG J cT
d idG YCG GRfGh SGQO
TGh dG QHG M Rf edG SDdG
fehdG
G P T - eQa

''2015 `` ` ` ` ` `c'' `` ` ` LCJ a`` ` `j ``JM

``JM
d jdG dG AYCG H `` ` `N `Sh
IQhdG J d FGG
Lh fJ e Ue
EG OJ jaEG
LGdG
M eC G Hh
J M EG , fQ e
dK q M he dG
e ,IQhdG AdEG eEG gh d
de HY Y JS
hCG ,G M VjQh
Y S ,NBG H EG f
b M ,jaEG L LQCG
JEG HQ JM C H fQe
PfGE b ''jfe'' H GO
YEG FSh K H ,IQhdG
QO e Y f eCG f J
dG Id jaE G dGQdH
H Ue IQhdG AGLEG GbG Y
FQ j CG b ,fJh FGG
jOh dG Id fdG eG
L I dG g aQ AG
b FGG fc H ,Jh
GP J Y jCG d QYG
jRh Y c e M ,IQhdG
.YSCG b J VjdG

4544 OdG / `g 1436 e 09 aGdG / 2014 af 02 MCG

ehe G WV YG

adG eCG SQ j j

d
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
8
8
9
8
9
6

4544 OdG / `g 1436 09 aGG /2014 af 02 MCG

cdH dO dj dS
JcG MQ ajh

Q T EG

AdG SDd dGh dG GHG GAGLG e 13 IOdG M W

jdG ac Id AdG SDd dG jdG FdG j Id
a IQOdG 2014 / DEP / 007 bQ MdG WdG bdG a gdG
2014 / 09 / 14 jQH hdGh 2014 / 09 / 11 j HORIZON edG
H je J d INCG g CG dG PdG fh jhdH dGh
.VdG Z
ANEP N 204 217

- 2014-11-02 [

G.P.T IQfd jhdG G . . G

XJ
feh fehdG - JeJG - JhdG fdG a eS J -1
fehdGh JhdG a fdG a dG IAdG IOT -2
:dG
dG a IOT He dG IdG SGOeHh FGdG H ebEGGdG c e M YU Sh a dG Y QObh M :ddG GdG Y JGdG JS TdG Sj
IQfEd jhdG
FGdG -jhd YdG dG 10 .U
contact@rouibaeclairage.com :fhdG jdG jW Y
021812066 / 15 05 :cdG jW Y hCG
ANEP N 204 147

DIRECTION DE LA DISTRIBUTION DE BOLOGHINE

Division techniques lectricit: adresse: 3, Rue Sad Toufdit Bologhine
Tl : (021) 70 - 93 - 27 / (021) 70 - 93 - 37 Fax (021) 70 - 83 - 99
La Direction de Distribution de Bologhine Informe sa clientle que la distribution de lnergie lectrique sera perturbe pour la journe du 03 / 11 / 2014
de 09H00 14H00 dans les quartiers / communes suivant(e)s:
- BVD MABROUK BELAHCENE A COTE APC RAIS HAMIDOU.
MOTIF: Travaux sur rseau lectrique.
Pour plus dinformations, la Direction de Distribution de Bologhine met au service de son aimable clientle les numros suivants:
(021) 70 - 91 - 91 / (021) 70 - 93 - 93 / (021) 70 - 95 - 95
ANEP N 152 639

- 2014-11-02 [

- 2014-11-02 [

- 2014-11-02 [

e id Fb e dG Y gGH PSCG e
dG 10 CG L eG S M e FdG fe N
adG Y fe N IjdG
dG OGdH Re QY H IOYG Y YEG
G G 750 IOdG
N e id Fb e dG Y gGH PSCG f
dG dG H je :dG IFd .adG Y Ab e fe
dG ddG bJG Y Y AH.adG Y fe N dch BDL
Y 2009/04/19 jQH Qe dhCG LQdG e bJG SQ gQh
f Y QdG gdG b hL Y AH .dG e H KdG
jQdG adG id e f dGh 2009/04/25 jQH PSCG
Y AH .77 bQ 19 e 1681/33 bQ J 2009/05/02 jQH fH
j fe N e Y QOdG QY Y J H eCG
aO) dG hT Fb Y AH .11/245 JdG bQ 2011/03/28
AH .dG V feCH YOdGh 014/05/27 jQH IQdG (hdG
L jH eCG Y AH Qd f .EG EG e 750 IOdG f Y
j fe N e FQ Y I dG dGh VG YG
YdG Y 2014/11/23 j S fG 2014/936 bQ J 2014/05/27
H IOYG jQdG dG b fe N e H MU 11:30
HW GP jQ VQCG b Y IQY gh dG OGdH Re QY
OhCG ba e Y dG dH bGh UdG Lh Y Ma
e 04 b (24000) QBG 40`H QJ Me dG Y jH GY
H MCG OGOH dG V RdG d cdGh 81 bQ dG
IdG M dG g .adG Y jh dG H cdG dL
jdG T J jQ e j jdG Ad dUh e Z g
J V dG Yh fe N H HGdG 155 bQ FdG
dG e gj dG Y jH GY OhCG dG jQ fS
dG eh 83 bQ dG HdG dG eh .80 bQ dG bdG
jJ J d .83 bQ dG HdG dG eh 84 bQ dG bdG
GAH dPh O 4^800^000`H Qb H d MaGh SSG dG
Y aGW QdG dG PSG W e IdG IdG jJ Y
jQH dG V feH YO dGh 2012/10/25 jQ H QO dG
j dG hT Fb Y WEd .12/357 bQ J 2012/10/31
FdG dG
.fe N e V feCG e hCG H
Almagharibia (0661) 31-53-53

gJ S 75 M HGQ HG S MQ
jG - HJ/71 bQ E IQY

e EG Me ``````````````dSQ
NCG aM dG jRh
AdGh e Y dH (.Q) dG b d
H bH SdG QOf IdH ba
Fb iYO aQ gH ,HJ jH L
bQ Q Y b HJ V
H G Y M / 00 / 151 h 14 / 00030
/ 06 / 19 G EG J dG a d
ch AdG e Me Oj H 2014
Z IG g aQCG fCa SCG dh Ge
L EG LMG eb dh M G
.eCH G
V iT aH N b 2014 / 06 / 26 h
jJh jH a j HJ
OT j h AdG TCG d bhh J
G eGhC fCG dG e dP
/ 09 QOdG G M AdG TCG bH
Lf SCG dh .PdG SG e .14 / 03
NdH jRdG S eG JO S EG
M fEGh dG dGh T
jdGh dG Fa S e Ga G
712/10

M`U e dU
Wjo ''OdG YdG''
:JdG Y jV

!H go S fCG j e gGhh ..fVH dGeCG `S

7

Vhbh `e dCG 25`H ``Wc

`bCG `ad I`q `e

SG jGH ..dG
He NO e
HdH IQGOEG
G``dG ``j C ``N ```jCGQh C ```dG ``j G``U ```jCGQ

www.echoroukonline.com 1 fa

O 15 : FGG 4544 OdG `g 1436 q 09 aGG 2014 af 02 MCG echorouk1@gmail.com

fGdG e SQh T aH UG ''HdG HdG'' Gq Y

!''jFGL'' jh N fJ Nj d OQfH dG
3

`` `jJ ``b `` ` d IQ`` jR Y `` Wb Q`` ` G`` ` ` MG `` fJ

FGG SGYCG bjh jaEG HCG HGH q jo S ah

jaEG dG Oj ''dG''
21-20

``Ve ```jdG N

:f`````j

:`````jjR

`` `jaEG `` ` jJ h`` `S
``dG SC` `c H`dG `` Gh

d U c AdG
`` `j`` ` dG Ih``M
dG c `fCG

OSEG Y c
FGG dG
IQdG Y

IO`YEG `c ``d WMc

e```dG ``eGdG `J

A`` `ME QhO Q`` e 40

`` ` ` `q `G `` ` jQ`` G
!`` `dG U`` eGh
3
FGhdG A``SDhQ h`eCj I``````dG
FG````dG ```HH

YLG dG o pdW
Je jH de
3

jZ H j Hf
``e ``MH
4
SG Y jZ I`gX
`````jFG```G
SGH f :IQU

`` ` ` `` ` j `` `LQ
Afh `` ` Vq ` ` ` Y
!`` ` W `` W`` ` `j
12
d``N f````fb IOe ````J
``````HG Y

..''2FGG e''
19

jQJ deh A`NCG

IQ`` ` dG ''`` ` ` H`` T''

414.325
`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` f

I``dG ``bG```e

4543

e ```S
eCG OY

28 [

g`````M
AGQRhh ````S
````Th
`````SQ

MdG GQdG NOEG

`` ` `` ` `e FG`` ` ` `G EG
''a dG Ie''
5

G Gg CGbG
JdH Y Rj Y e

````jO ```````J
f``L b `dGh

GMh e UY eOEG
V jQG eCG
FdG WdG
3

AdG G dG dG `dG
19:13 17:53 15:27 13:20 05:45

``````j Q````````Y

!''IQ`` `VEG'' `` `eN ..

cQ Y j FGG ''IQ VEG'' J
b MUEG dh H Ufh ,jQdG
b fCG j WGG L ,S 20 f
dGh MH ehO e ,''IQVEG''
J CG EG e WGa .fGb Y
Y J dG IYdG g g !JAGH
G e j ,''JQVEG'' WGbhH
J e G e Kh c jh
bU KE ec e G S H
fCG d e , UCG bQh ch ! K dG
jdG de Y OJ CG WG c
.bOdG e fCGh Hc fCG d
dG icP Y GdG Qhe fh
GPe :Af ,AGQTY jh 54 af e
f e g :Y IcdG f M eb
f M V GPeh ?dG Gg c e
?K jJ
Z fCG DhdG Gg AGREG f Lh
bOG HT AdEG QGb Y dG jb
KCG e Gc dG UCG W dG Y
cCG UCG L Ceh WGG gc
Y ''eCG'' JH ''Ge'' f LC !IQhG
i J j H SCG !j dG i MEG
hCG e Y bhCG CG bCG :d b !f
c dh U e cCJCG CG hO e Kh
W f W e eh ,Gd !bh e fCG
Y ''dG'' NOEG Y YC S ,UCG
,YdH !e b :Kh CG GSG
eCG SGQ hCG jH SGHh ,V H H
,Gg .(fa) H hCG dh SGQ hCG IjdG
:LM K Xeh T c eCG L
H S jd U h e
LQ SCGd NBGh ICGeG SCGd Khh ,V
c Yh .(!'' K dG'' h dG g g)
BGdH :KK j CG ,Kh C e
dG YdG'' Gg M :dG H Fb
f TH f h Qhf h f GQ e
dG AdG f .''aGf TH EGh
GQ e V H S M'' : dG
FdG aO j K .''dEG ... f
,AMCG FY OGaCG MCG ''SCGH'' jh
CG Y KEGh ddG j CG Yh
c dh M) R j M H G
Y ch :XG d j gY .(!Rj
K ! J c GPEG H j dG . HQ
.HG KdG j
jdG g YCG CG dhM ,G g
e W CG H d dGh dG HQ
GAGLEG e dG dG IQGOEG
W f W Y bdGh WGbhdG
.jdG Y IQOU Z Kh d UCG
QeCG e gdH ,AGLEG Gg H b
ie Y Y TCH gH K ,jQhG
ec ''UEG'' Gg T S Hh ,IFGdG
Y j CG eC f BGh ,F dG GdG
.WdG iG
:AGQTY dGh bCG fCGh ef e aCGh
!QY fOH H Y

bH

bakimou7@hotmail.com

`Y ``L ```dG ```J ````jRdG ````S

FG`` G R`` ` d H`` ` jEG G`` ` TD` ` ` e `` ` J`` ` M

2017 ''`` ` ` c'' a`` ` `SH
FGG Ra AGREG HjEG GTDe ,JM Y dG Id jaEG dGQdG FQ
q b
aGGh FGG AGLCH YCG M ,2017 Cd jaEG SCc J d aH
.bdGh VjdG
dG FG dG h dGh
aQ ''dG'' d Jah
,dG G AYCG
IFdG edG hdGh
Y J dGh FGG
jaEG SCc J e
.2017
M ,J M CG c
CH e GH ,fQe
H ,ibCG FGG e
d aG GdG e
Ig dG g M
e QGZ Y jh dG
FGG CG j e fZh
T d M ahCG g
I d '' dG'' aSG
dG e ,jQJ fdG
ebEG e fG d CG
VhCG H IQh dG
J dG dG eCG
.2011 Y e OdG

.``````f

b EG dG Jj
.2017 jaEG SCc
c ,OdG G g h
CG ''hdG''`d Y Qe
,He e J M
SH JO S cCGh

A`` `K`` `dG G`` `g `` ` ` J`` ` e `` Kh `` jYQ Q`` ` eCG

Ia gCG CG G VCGh
M ,af 15 EG 12 e S
jb jH HG QeCG J
dG H UN ,jL J
.HYh SGgCG S
.S

V`` Y jO`` U `` HQCG G``a

IR`` H `` dG
Y dG Y ,eCG hCG e i
,IRJ jh hQgH A jOU HQCG
CG H ,G U H JG fG
e Y dG VY G d GhHCG
Ea , QOe Mh .U Qb
e gQYCG hGJ jdG HQCG jOdG
Y G eCG GhHCG ,S 30h 24 H
''IY dG'' SG j U Qb e
Z ,''dG S'' S OUG VH
eCG ,IOdG Y L c GhOj fCG
FbUCG id dG e dM dh dG
eCG hCG U H JG M ,JFYh
e cEH YCGh FbUCG MCG ,G
.hQgH Ae EG IOdG OH fCGh dG
` fQOe J ` edG e Ia Hh
e j a ,H JG jU OhY
,dG QN fc JGg c ,dP
FbUCG Sf dG NOCG dG eCG
,dG e VY fGa feEG M
eCG j EG HZ Ie dW CG H
deh MGdG H JG d ,dG
dG ANG CH Jh fG jG
.HQCG
LH.

AYCGh IhGQhQ aQ AGdG

d jdG dG
H dG O H eCG
c j CG Y ,dG
GO JMh J e
PEG , Y L dG

M b J M ch
M ,G WdG VQCH
J Y Y TCG
jaEG HCG HGQ SCc
,eCG G jd
,IdH cJ e
H ,dG j CG Y
jdG dG LG
jG LCG e ,''dG''`d
dG jdG jY Y
jaEG dG Ic J
SC c e SCGQ Yh
.2015 jaEG
dGQdG FQ dGh
VjdG jRH jaEG
eCG hCG J
L AY HOCe N
,SGQhCG H adG
W JM hJ H

icdG dG AGT
IQd 60 `dG
aQ GMG jdG WGG iHCG
,H jH jQdG ISCG
IQdG f 60 `dG icdH ,#H
e geJh gASG ,jjdG
,dG dG G hDe
UEG AY fCG Gj jdG
Ie NGO edG IQfEG T
N H ILGG AGdG
Y G GhLCGh ,SH
JGdG ILCG AGVCG SG
dG aQ SGe N ,ddG
eGdG dG L ,WdG
.af e dG d e Y
dG dG G e
,fEG H ,a GH Gj H
Yh ,GG dG U h
Gfc ,AGdG Ie EG dUh
H J dG ,VjdG dCH
dG dG GH egG Y Y
M ,jFGG c Sf Y
dG OhQdG e bH VH GcG
WGG MCG jM e b
IAGbh IG e jdG H
AGdG GhQCG Y U dG
d K MGhQCG GaO jdG
dhDG SGc GReH ADg
dSd jJ hCG Yh hO e
S
.QGHCG AGdG

e AGHG HdG WH dG
SdG WG d G j
hDe cCG e M Od bdGh
OUQCd WdG GjdH JG
AfCG dcd Y gGHG jG
af T EG IOdHh ,jFGG
GH a VG dG e
WG e N jYQ QeCG
bdG UNh O d d dG
c f H M ,SdGh
H e 367 bG QeCG
.UdH e 210h

d ddG WG S
Xe GJ AKdG e AG HG
S M ,dG dM jQJh
ac cCG J jYQ QeCG J
.dG dGh dG W
GjdG id eCG Y e Mh
Ja ,jG OUQC d W dG
LQO S VfG J
H A HQCG j UN ,IQGG
WG f b OQH AGg hb
dG bH e NGdG
dG dM CGSh .G Y

jjYH H e IZ EG fYEG ab fG
,dG RdG e MT 24, jjYH H jh e ,eCG j fG
AdG FdG G b M ,H IZ d fYEH q
jZCG e Ie c L CG H ,dG WCH jdH G
MdG h ,FGG dG jh e ZCG Gch
AYEG jCG ,jjYH H jH FGd bdG jdG e eOdG
(4 IZ ` FGG) dG Md jG GYG ab fG IQTEG
IZ S EG jW adG NCJ CG b ,UdH jdG ce H

.eOdG jCG

`` ` dG `` a G`` `` j `` aQ
ddG LQdG e HY dG jd dG dG G FQ S
b adG ch .jCG 8 bH S 30 e fG dG Xe V
G d fG dG e EG Le G H Se NO
jd XG NJ ZQh .GdG Je EG GdG g CG UCG
dGh jdH XG e QGb Y G UCG fd W dG
.S
.dGh

Scf Of b
,eCG Qf ,EG
S dG cG EG
R G Qh dG
RdG H ,EG
Y G dG
H d M
ec d Ie IGQe
K c dG ,e Y gQGWCG
dG bdG ,hOQH EG HQe
SCG jEG YdG JdH N
CG H ,GdG d G
ZdH ,jdG iNCG Ie a
Vh EG Hd Qe CG e
, bO 90 I cTCGh a K
cG EG H d Of M d
e JdH j h ,e dG
e IMGh H d EG e fG
,g CG J e ,idG dG
,ec jQe S d fCG e ZdH
Y e a j dG bdG
,''G'' e fe SJ f H
S 22 Y jj Y CGh UN
.a
.

de NGO ``gGe Q``fG

I`` ` H
Oh M , G GhR , bCG
T ,bO Nh IMGdG YdG
H Q fG Y ,'' .'' Y j
CG jH FdG ,de NGO f
dG .IS jh Z , dG
Y HG ,S 17 dG e j dG
c QUh ,INCG IdG baQ
M M qd ,M ,H ANG
SfCG d ,aZ NGO bQ
L f d ,G Y INCG
C H eG IO e IO dG EG
e EG j K eh , dG
,I S G M
Q fG aGhO fQO e h
fhBG dG d M Q g J
.SGQdG Ye JQOe H ,INCG
TH SEG

d`` `` `L Y Q`` ` dG
hRh H jdG ``aM Y
H WdG QdG Gb a
hXh He M , ,hRh
,dG e HQCG T e
YQb Y L Y Y e H
S 30 bQ W dG j dG
dG QG Mh dG .bJ
,jdG ,''hdG''`d G OQhCG
e e e d M Y Yh
e EG L f bh ,dG
e hRh J G M
.Q
.jdG LCG

d`U ''`` `jEG''Sh`` a

19`dG `` ` ` dG
e dG q
GQGUEG
dG ,I jG
dG QhO VY
hdG ddG
d 19`dG
jd jh H
T G MCGh
dG CG dG
jEG''c qT M ,GNDe FGG
J eCG'' GOdG dGh FGhd ''76
jOCH HGb bY HJ dG ''dG
fG ,dU dG Q G GOdG
dG dG e gcCG gfGh ,QGhdG
q
AHh M jGhdG JdG S
.gGdG bdG dG e j
b dG QGO QG UEG e jGh dG c
W gh ,jRdGh d f dG
H Y gGQ M ,2013 S QU
Sh ,VG N f1000 j e
.jGhdG d f 2012 S W CG
I M J D e b INCG g
JdG Y HGf jd dG
Fj c ,GOdG L j M
.d e c j K
SG QGdG Ae F H jh
e dP H fjh Lhjh ''J''
,Sc j AGd f eON
Sh H j d j Q M j h
CG hO e ,fdG V dG ''jEG''
dG dG dP H jh ,Qj
J dG AHdG Gg ihY j
.GQGfCH
hb Qj
c Y ,dG J JdG
q
Q dG Y eCG G , G G
bdGh FGdG Hh GQGfCG IG
.bdG fMCG Hj M bh
S gh