HU_3305-00416

Krjk, figyelmesen tanulmnyozza t s ksbbi felhasznls cljbl rizze meg a kziknyvet!

A trsasg nem vllal felelssget a nem rendeltetsszer hasznlatbl fakad balesetek vagy
srlsek esetn.

Tvirnyt

Felhasznli kziknyv
KAON NA1000HD Digitlis mholdvev

ltalnos biztonsgi elrsok

Figyelem!
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN

FIGYELEM: ramts veszlynek elkerlse rdekben ne tvoltsa el a fedelet! Amennyiben a kszlk elromlik, krjk, forduljon szakemberhez!

Krjk, minden esetben kvesse az tmutatban lertakat egy

esetleges srls vagy a kszlk megronglsnak elkerlse
rdekben!
Tisztts eltt hzza ki a beltri egysget az ramforrsbl!
A beltri egysg kls tiszttshoz enyhn nedves anyagot
hasznljon!
Krjk, ne alkalmazzon a gyrt ltal nem tmogatott kiegszt
eszkzket, az ebbl fakad hibkra a garancia nem vonatkozik.
A beltri egysget ne helyezze olyan instabil felletre, ahonnan
knnyedn leesve megsrlhet, vagy esetlegesen srlst
okozhat.
Krjk, ne takarja el a beltri egysg nylsait! (Ezen nylsok
a szellztetst s a tlmelegeds elleni vdelmt szolgljk.)
Ne helyezze a beltri egysget fttestre vagy egyb hforrs
kzelbe!
Ne helyezze a beltri egysget szellztets nlkli zrt helyre!
(pl.: szekrny)
Ne helyezze a beltri egysget kzvetlenl egyb elektromos
eszkz al vagy fl!
A kszlket nem rheti kzvetlenl nedvessg vagy egyb
folyadk!
A kszlket kizrlag olyan ramforrsra csatlakoztassa, amelyet
a termklers (az eszkzn tallhat cmke) meghatroz!

A tpkbelt ne a kbel, hanem a dugasz segtsgvel hzza ki!

A tpkbelt gy vezesse, hogy arra ne lehessen rlpni, illetve ne
szoruljon be sehova. Krjk, gyeljen az egyb csatlakoz kbelekre s azok csatlakozsi pontjaira!
Hasznljon hlzati aljzatot, amely vdelmet biztost a tlram
ellen, vagy amely fldelve van!
Krjk, a kszlket ne tartsa az albbi helyzetekben, mert a
kszlk meghibsodst okozhatja:
ahol tl meleg, vagy tl hideg van,
ahol magas a pratartalom,
ahol szlssges hmrsklet tapasztalhat (lgkondicionl,
fttest),
ahol korom vagy por tallhat,
zrt terleten, ahol a h nem tud szabadon tvozni,
ahol kzvetlen napfny ri,
Tovbbi vdelem rdekben, villmls idejn, vagy abban az
esetben, ha a beltri egysg hossz idn keresztl hasznlton
kvl van, hzza ki a beltri egysget az ramforrsbl. Ez mvelet
vdelmet biztosthat egy villmcsaps vagy tlram ltal okozott
esetleges kr ellen.
A kszlk hlzati dugasznak kihzsval lehet ramtalantani
a berendezst!

Szerviz

Tartozkok

Felhasznli kziknyv

a hang ki/be kapcsolsa

vlts a mkdsi s kszenlti zemmd kztt
csatorna vlts, pin kd bers
vlts TV s rdi zemmd kztt
vlts teletext s TV zemmd kztt
felvett tartalmak megjelentse
msorjsg megjelentse
men megjelentse
program informci megjelentse
kurzor mozgatsa fel-le, illetve jobbra-balra
vltoztatsok elfogadsa
hanger belltsa
program vlts
kilps
nyelv, felirat, idztett kikapcsols belltsa
visszalps a menben
OSD men megjelentse
csatorna lista megjelentse
keress megjelentse
zenetek megjelentse
aktulis msor rgztse
rgzts szneteltetse
rgzts lelltsa
visszaprgets
elre prgets
lejtszs
30mp-el vissza prgets
AUDIO md vltoztatsa: mono jobb, mono ball, stereo
automatikus kikapcsols
30msodpercnyi elre prgets
vlts TV s a beltri egysg zemmd kztt
felirat ki/be kapcsolsa

Tvirnyt

AAA elemek (2 darab)

Szerviz igny esetn krjk, hogy forduljon a szolgltathoz!

1 Nmts
2 Kszenlti zemmd
3 Szmgombok
4 TV/Rdi
5 TEXT
6 MEDIA
7 GUIDE
8 MENU
9 i (INFO)
10 Nylgombok
11 OK
12 Vol
13 CH
14 EXIT
15 OPT
16 BACK
17 Sznes gombok:
piros
zld
srga
kk
18 Record
19 Pause
20 Stop
21 REW
22 FF
23 Play
24 Jump back
25 AUDIO
26 SLEEP
27 Jump forward
28 TV/STB
29 SUB-T

Ellap

Megjegyzs
1. Amikor behelyezi az elemeket, krjk gyeljen a polaritsra!
2. A tvirnyt kinzete eltrhet.

Csatlakoztats

1. Kszenlti llapotot jelz LED

2. Kijelz
3. A kszlk be illetve kikapcsol gombja
4. Smartkrtya fogad nyls
5. Csatornavlt gomb

1. A parabola antenna csatlakoztatshoz

csatlakoztassa az antenna kbelt az LNB csatlakozba!
2. A TV csatlakoztatshoz
csatlakoztassa a SCART kbelt a beltri egysghez!
3. Digitlis audio rendszer csatlakoztatshoz
csatlakoztassa az S/PDIF optikai kbelt egy digitlis bemenettel
rendelkez audio eszkzhz!

Htlap

Megjegyzs:
A hts panel designja elzetes tjkoztats nlkl vltozhat.

1. LNB
a mholdvev antenna kbelnek csatlakoztatsa
2. TV SCART
TV csatlakoztatsa SCART kbel segtsgvel
3. S/PDIF (OPTICAL)
hangrendszer csatlakoztatsa S/PDIF kbel segtsgvel
4. HDMI
TV csatlakoztatsa HDMI kbel segtsgvel
5. RJ45
ETHERNET szervz csatlakoz
6. USB
httrtr csatlakoztatsa
7. DC 12V IN
hlzati adapter csatlakoz

Men
Nyomja meg a MEN gombot a tvirnytn. A kpernyn megjelenik a Fmen.
1. A /// gombok segtsgvel rheti el a klnbz almenket.
2. Nyomja meg az OK gombot a men kivlasztshoz vagy megerstshez.
3. Nyomja meg a BACK gombot, hogy visszatrjen az elz menhz.
4. A menbl val kilpshez nyomja meg az EXIT gombot.

Megjegyzs:
A kszlk ells s hts designja eltrhet.
1

Knny telepts

Programok rgztse
1. Foglals
A tervezett rgzts az Eljegyzs menben indthat el, ami megtallhat a fmen Eljegyzs
rszben. A rgzts eljegyzshez nyomja meg a PIROS gombot s vlassza ki az ott tallhat
opcikat s a piros gomb segtsgvel mentse el az opcikat!
2. Azonnali rgzts
Msor nzse kzben a rgzts elindtshoz nyomja meg a REC gombot, a rgzts lelltshoz
a STOP gombot!

A beltri egysg els bekapcsolsakor kizrlag a Knny telepts men fog megjelenni. A knny
telepts segtsgvel knnyedn vlaszthat szmos nyelv kzl, bellthatja az idt, valamint csatornakeresst is vgezhet.
1. Nyelv
2. Orszg
3. TV

4. Kijelz
5. Felbonts
6. Keress

A men ltal megjelentett nyelv

Orszg kivlasztsa
A TV kperny kivlasztsa
A kparny belltsnak mdja
A kp felbontsa
Elrhet csatornk keresse

Alap funkcik hasznlata

1. Msorinformcis ablak
Az i (INFO) gomb ads kzbeni megnyomsnak segtsgvel hvhatja el a msorinformcit.
A csatorna kivlasztshoz nyomja meg a / gombokat, majd nyomja meg az OK gombot.
Az elz vagy a kvetkez program informcihoz nyomja meg a / gombot.
A program informci megtekintshez nyomja meg jra az i (INFO) gombot.
2. Teletext
A teletext elrshez nyomja a TEXT gombot.
3. Audio & felirat
A kvnt nyelv vagy felrat kivlasztshoz nyomja meg az AUDIO vagy a SUB-T gombokat!
4. Fizets szolgltatsok (PPV) men
Itt egy rvid lerst tallhat a PPV men jelentsrl. Informcit tallhat a rendelt esemnyekrkl,
a smartkrtya s a beltri egysg sorozatszmrl, valamint a PPV szolgltats megrendelsrl.
5. zenet men
Ebben a menben a szolgltat ltal kldtt zeneteket rendezheti s olvashatja. A ment a KK
gombbal rheti el.

A rgztett felvtelek lejtszsa

A felvtelek a Felvtelek menben tallhatk a Fmen MDIA rszben.
A kvnt felvtel kivlasztshoz nyomja meg a / gombokat, s a lejtszshoz nyomja meg az OK
gombot.

Ideltolsos lejtszs

Amikor megnyomja a (gyors vissza) vagy (Sznet) gombot, a lejtszott msor ideltolsa elkezddik.

Feltteles hozzfrs
A klnbz csatornkhoz trtn hozzfrst a smartkrtya biztostja. Az n beltri egysge egy
darab smartkrtya nylssal rendelkezik. Krjk, helyezze be a smartkrtyt, ami ltal hozzfrhet a
kdolt s PPV szolgltatsokhoz. A smartkrtyt behelyezni a beltri egysg ells paneljn tallhat
nylson, chip-es oldalt lefel fordtva lehetsges.

Csatornakezels

EPG (elektronikus program jsg) kperny

Az EPG a klnbz csatornk idrendi (dtum s idpont) program informcijt jelenti meg.
1. Az EPG kperny megtekintse
A csatorna nzse kzben nyomja meg a GUIDE gombot.
A kvnt csatorna elrshez hasznlja a /// gombokat, s nyomjon OK-t a kivlasztott
programra vltshoz.
Hasznlja az i (INFO) gombot a program rszletes informcijnak megtekintshez.
Hasznlja a SRGA gombot a Kulcsszavas program keresshez.

Rendszer belltsok

Csatornalista
Az OK gomb megnyomsnak segtsgvel tekintheti meg a csatornalistt.
A csatornalistban a / gombokkal kivlaszthat egy msik csatornt.

Nyelv

Bellthat a men nyelve, az els s msodlagos hang nyelve s a felirat nyelve, mely ki is kapcsolhat.

Id

Az id automatikusan s manulisan is bellthat a kivlasztott orszg alapjn.

Csatornalista szerkesztse
Ebben a menpontban szerkesztheti a kedvencek listjt, lezrhat, kihagyhat, trlhet vagy thelyezhet
csatornkat. A csatornalista szerkesztshez PIN KD megadsa szksges.
(alaprtelmezett PIN kd: 0000)

1. Id belltsa (kzi, auto)

2. Idzna belltsa
3. Nyri idszmts
4. breszts ideje
A beltri egysg automatikusan bekapcsol, az elre belltott idpontnak megfelelen.
5. Kikapcsols idztse
A beltri egysg automatikusan kikapcsol, az elre belltott idpontnak megfelelen.

Rgzts
Amennyiben csatlakoztat egy USB httrtrat a beltri egysggel, gy rgztheti az adsokat, valamint le is jtszhatja azokat a kszlk segtsgvel.

Letilts vezrlse

1. Csatorna zr
Ha BEkapcsolja, szksge van a PIN-re, amikor kivlasztja a Csatornk listjnak szerkesztsben belltott blokkolt csatornt.
2. Szli engedlyezs
A szli engedlyezs funkci bekapcsolsval letkor alap tiltsokat aktivlhat az egyes csatornkra. Az gy lezrt csatornk megtekintshez jelsz megadsa szksges.
3. Men zr
Amennyiben ez a funkci be van kapcsolva, PIN KD megadsa szksges a csatornalista szerkesztshez s a rendszer belltshoz.
4. PIN kd vltoztats
Ebben a menpontban vltoztathatja meg a PIN KDOT. Az alaprtelmezett PIN kd: 0000.
Abban az esetben, ha elfejten a PIN KDJT, lpjen be a Rendszer bellts menbe, ahol is a Men lezrva prbeszd ablak jelenik meg.
A PIN kd 0000 ra trtn belltshoz nyomja meg kvetkez gombokat az itt lert sorrendben: PIROS, ZLD, SRGA, KK.

AV bellts

Szmos opci kzl vlaszthat:

TV: kparny (4:3, 16:9)
Kperny formtum: a TV kperny arnya
Felbonts: 1080p, 1080i, 720p, 576p
SCART kimenet: Amennyiben a SCART csatlakoz tmogatja az RGB vezrlst krjk, vlassza a SCART-RGB lehetsget, egyb eset
ben a SCART-CVBS lehetsget.
HDMI Audio

OSD bellts

A men tltszsgt lehet belltani ezzel az opcival.

ttetsz men
Teletext ttetszsg
Inf sv megjelensi ideje
llapot jelz

Mdia bellts

Klnbz mdostsokat vgezhet el a rgztsekhez kapcsold belltsokban.

USB biztonsgos eltvoltsa

Mieltt az USB kszlket eltvoltja a beltri egysgbl, a kszlk vdelme rdekben krjk, alkalmazza ezt a menpontot!

Szoftverfrissts

A szoftver letltse OTA-n keresztl (Over The Air) vagy USB kapcsolattal trtnhet

Gyri rtkek visszalltsa

Csak abban az esetben alkalmazza ezt az opcit, ha ismtelten el kell indtani a knny telepts funkcit. Amennyiben a Gyri rtkek visszalltsa
funkcit hasznlja, minden elzleg belltott adat s csatorna trlsre kerl s az alaprtelmezett belltsok kerlnek rvnybe.

Rendszer inf

A rendszerinformci megmutatja a modell tpust, szoftver verzijt, stb.

Problmamegolds
Problma

Megolds

Nincs kijelzsi LED az ells panelen.

Nincs ram.

Kbel helyes csatlakoztatsa.

Nincs kp.

Gyzdjn meg arrl, hogy a beltri egysg valban be van-e kapcsolva! Ellenrizze a csatlakozsi pontokat, szksg esetn csatlakoztassa
megfelelen a kbeleket! Ellenrizze csatornkat, valamint video kimenetet!

Gyenge kpminsg.

Ellenrizze a jelszintet s az antenna kbelt.

Nincs hang.

Ellenrizze a TV s a beltri egysg hangerssgt, valamint azt, hogy

nincsenek-e az eszkzk nma mdra lltva! Ellenrizze az audio kbel
csatlakozst.

A tvirnyt nem mkdik.

Irnytsa kzvetlenl a tvirnytt a beltri egysg fel. Ellenrizze, s

szksg esetn cserlje ki az elemeket a tvirnytban. Ellenrizze, hogy
semmilyen trgy nem blokkja az ells panelt.

A szolgltats zavart vagy nem mkdik.

Ellenrizze, hogy a CA modul s a smartkrtya megfelelen van-e behelyezve!

Ellenrizze, hogy olyan csatornn jelenik-e meg a hibajelensg, amelyre
elfizetett a szolgltatjnl.

Elfelejtette a titkos PIN kdot.

Tanulmnyozza t hasznlati tmutat PIN kd megvltoztatsa cm bekezdsben foglaltakat!