Alcor Myth

E-knyv olvas

Kezelsi tmutat

Figyelmeztetsek
1. Ez a kszlk egy rzkeny elektronikus eszkz. Krjk figyelmesen olvassa el ezt az tmutatt, mieltt a kszlket
hasznlatba venn.
2. Krjk, hogy ne tegye ki az eszkzt elektromgneses sugrzsnak.
3. Krjk a kszlk trolsnl vagy hordozsnl gyeljen arra, hogy az eszkzt ne rje ers nyoms ill. ne helyezzen
nehz trgyakat az eszkzre. Ezek a kszlk meghibsodst vagy srlst okozhatjk.
4. vja az eszkzt nedvessgtl, ne hasznlja vagy trolja a kszlket nedves vagy prs helyen. gyeljen arra, hogy
a kszlket ne rje vz vagy egyb folyadk.
5. A kszlk burkolatnak tiszttshoz kizrlag puha, szraz (esetleg enyhn megnedvestett) ruht hasznljon. A
tiszttshoz ne hasznljon vegyszereket, mivel ezek nmelyike a burkolat srlst okozhatja.
6. A kszlk gombjainak mkdtetse sorn ne fejtsen ki nagy ert azokra, mivel ez a gombok megsrlst,
meghibsodst okozhatjk.
7. Ne tegye ki a kszlket hosszan tart, tz napsugrzsnak. gyeljen arra, hogy az eszkzt ne trolja vagy hasznlja
szlssgesen meleg vagy hideg helyen. Ne hagyja a kszlket napon parkol lezrt gpkocsiban.
8. vja az eszkzt a rzkdsoktl s tdsektl, valamint gyeljen arra, hogy ne ejtse le a kszlket, mivel ezek a
kszlk fizikai megsrlst s meghibsodst okozhatjk. A fizikai srlssel rendelkez eszkzk javtst a
mrkaszerviz kizrlag garancilis kereteken kvl, djfizets ellenben vgzi.
9. A tartsan magas hangern trtn zenehallgats hallskrosodshoz vezethet. A kszlk hasznlatt szneteltesse,
ha flcsngst vagy egyb kellemetlen tnetet tapasztal zenehallgats kzben.
10. Ha memriakrtyt hasznl a kszlkkel, annak behelyezsnl gyeljen a helyes irnyra, ellenkez esetben a
memriakrtya s/vagy a kszlk krtyaolvasja megsrlhet vagy hasznlhatatlann vlhat. A behelyezs sorn soha
ne erltesse a memriakrtyt, ezekben az esetekben ellenrizze hogy a megfelel mdon prblja-e azt a kszlkbe
helyezni.
11. A kszlk tlmelegedsnek elkerlse rdekben tvoltsa el az USB kbelt az eszkzbl, ha az akkumultor tltse
vagy a fjlok tvitele befejezdtt.
12. Ne trolja vagy hasznlja a kszlket szlssgesen magas vagy alacsony hmrsklet helyen, vja azt a portl
s a nedvessgtl.
13. Ne szaktsa meg a folyamatot, ha fjlokat msol a kszlkre vagy a beptett memria formzst vagy firmware
frisstst vgez az eszkzn. Ez a kszlk vagy a rajta trolt adatok srlst eredmnyezheti.
14. A kszlk teljestmnye s funkcionalitsa elzetes figyelmeztets nlkl vltozhat folyamatos termkfejlesztsnk
eredmnyekppen.
15. Krjk, hogy a kszlken trolt fontos adatairl rendszeresen ksztsen biztonsgi msolatot. A gyrt cg nem vllal
felelssget a kszlken trolt adatokrt illetve az azok elvesztsbl fakad brmilyen krrt. Krjk, hogy minden
esetben ksztsen biztonsgi msolatot a kszlken trolt adatairl akkor is, ha az eszkzt szervizbe kldi. A szervizelsi
folyamat sorn szerviznk trlheti a kszlk memrijt. Szerviznk adatmentst ill. adatvisszalltst nem vgez.
16. A kszlk beptett trhelynek egy rszt az eszkz mkdshez szksges rendszer foglalja el, gy a felhasznlk
szmra elrhet trterlet eltrhet a mszaki paramtereknl feltntetett rtktl. Ez normlis jelensg.
17. Krjk ne hasznlja a kszlket olyan helyen, ahol az elektromos eszkzk hasznlata tilos.
18. Krjk, hogy ne szerelje szt ill. ne mdostsa a kszlket. Az eszkz javtst kizrlag az erre jogostott
mrkaszerviz vgezheti. Nem jogosult szemly vagy cg ltal trtn javts vagy beavatkozs a kszlkre vonatkoz
jtlls megsznst eredmnyezi!
19. Tltssel kapcsolatos figyelmeztetsek:
a) A kszlk jratlthet ltium-polimer akkumultorral van felszerelve. Az els hasznlatot megelzen javasoljuk, hogy
teljesen tltse fel az akkumultort. gyeljen arra, hogy az akkumultort lehetsg szerint soha ne mertse le teljesen.
b) A kszlkben tallhat akkumultor felhasznl ltal nem cserlhet tartozk, cserjt szksg esetn a

mrkaszerviz vgzi.
c) Az akkumultor mkdsi ideje a felhasznli szoksok s krnyezeti paramterek fggvnye.
d) Az akkumultor kb. 2-3 feltltsi-lemertsi ciklus utn ri el teljes kapacitst
20. A kszlk akkumultora ktfle mdon tlthet:
a) Az akkumultor tltse, ha az eszkzt USB kbellel a szmtgphez csatlakoztatta. Az akkumultor a kszlk
bekapcsolt s kikapcsolt llapotban is tltdik.
b Az akkumultor tltse USB-s hlzati tlt hasznlatval (nem tartozk).
c) A kszlk a tlts sorn felmelegedhet, ez normlis jelensg.
A gyrt cg fenntartja a jogot a kszlk tulajdonsgainak s funkciinak elzetes rtests nlkl trtn
megvltoztatsra.

Tartozkok
Alcor Myth e-knyv olvas kszlk 1 darab
USB kbel 1 darab
Kezelsi tmutat 1 darab
Jtllsi jegy 1 darab
(Megjegyzs: a kszlk tartozkainak listja elzetes rtests nlkl vltozhat.)

A kszlk tulajdonsgai
1. Az e-ink kijelz villdzsmentes olvasst tesz lehetv, hiszen rskpe nagyon hasonl a nyomtatott papros
knyvekhez, gy komfortosabb a szemnek a hagyomnyos LCD kijelzknl, valamint szles betekintsi szggel
rendelkezik.
2. Az e-ink kijelz nem tkrzdik, gy kzvetlen napfnyben is knyelmesen olvashat.
3. Ultra alacsony fogyaszts: az e-ink kijelz csak a kptartalom vltoztatsakor fogyaszt energit, gy egy feltltssel
tbb ezer lapozs (kptartalom vltoztats) is lehetsges. (A tnyleges mkdsi id a felhasznli szoksok s a
krnyezeti paramterek fggvnye.)

A funkcik ttekintse
1. Szles szvegformtum tmogats: TXT, PDF, EPUB, FB2, RTF, MOBI
2. 6" e-ink kijelz, amely nem frasztja a szemet s a nyomtatott szveghez hasonl olvassi lmnyt knl
3. MicroSD memriakrtya tmogats
(Megjegyzs: Mivel szmtalan kapacits, gyrtmny s mszaki paramter memriakrtya rhet el a piacon, ezrt
javasoljuk, hogy mindenkppen tesztelje le a megvsrolni kvnt krtyt vsrls eltt kszlkvel. Az eszkz nem
tmogat 32GB-nl nagyobb mret, ill. SDXC s UHS-I szabvny memriakrtykat . A gyrt cg tjkoztatsa szerint
a legjobb kompatibilits Class 4-es memriakrtykkal rhet el.)
4. USB 2.0 adatkapcsolat

Kezelszervek s csatlakozk

3

A kezelgombok s csatlakozk ismertetse:

1. Lapozs
2. Lapozs
3. Nagyts/Kicsinyts: A szveg nagytsa vagy kicsinytse olvass kzben
4. Vissza gomb: Rviden megnyomva az elz menbe, hosszan nyomva tartva a fmenbe lphet vissza
5. Frissts gomb: az e-ink kijelz tartalmnak frisstse olvass kzben
6. Forgats: a kijelz tartalmnak elforgatsa olvass kzben
7. OK gomb: az ppen hasznlt funkci helyi menjnek megjelentse
8. Memriakrtya olvas
9. Micro USB csatlakoz: a beptett akkumultor tltshez s adatcserhez
10. Bekapcsol gomb: a kszlk be- s kikapcsolshoz tartsa kb. 5 msodpercig benyomva; a kijelz elaltatshoz s
felbresztshez rviden nyomja meg
11. RESET: Ha a kszlk nem reagl egyetlen gomb megnyomsra sem, nyomja be a Reset kapcsolt egy hossz,
vkony eszkzzel a kszlk jraindtshoz
12. Visszajelz LED: a beptett akkumultor tltse sorn piros sznnel vilgt. Ha az akkumultor feltltdtt, a LED
kialszik.

A kezels alapjai
1. A kszlk indtsa
Tartsa benyomva a bekapcsol gombot ( ) kb. 5 msodpercig a kszlk bekapcsolshoz. A kpernyn az eszkz
fmenje jelenik meg a kszlk indtsa utn. A kszlk kikapcsolshoz tartsa benyomva a bekapcsol gombot ( ) kb. 5
msodpercig.
2. Lapozs: az ppen olvasott knyv oldalai kztt ill. a megjelentett kpek kztt a lapoz gombokkal, vagy a ngy irny
navigcis gomb JOBB/BAL gombjval lapozhat.
3. Csatlakoztats szmtgphez, fjlok msolsa
A mellkelt micro USB kbelt hasznlva csatlakoztassa a kszlket a szmtgp egy szabad USB csatlakozjhoz,
ahogy a lenti bra mutatja. A csatlakoztatst kveten a szmtgp cserlhet lemezknt ismeri fel a kszlket, ekkor
ugyangy msolhat fjlokat az eszkzre, mint egy pendrive-ra vagy hordozhat merevlemezre. A csatlakozst a kijelzn
lthat bra mutatja.
Ha fjlokat msol a kszlkre/kszlkrl, soha ne tvoltsa el az USB kbelt az eszkzbl amg a fjlmsols aktv,
ellenkez esetben a kszlk mkdst biztost szoftver megsrlhet s az eszkz hasznlhatatlann vlhat. Mindig
gyzdjn meg arrl, hogy a fjlmveletek befejezdtek, mieltt az eszkzt levlasztan a szmtgprl. A fjlmveletek
befejezse utn hasznlja az opercis rendszer Hardver biztonsgos eltvoltsa opcijt a kszlk levlasztshoz.
4. A kszlk jraindtsa
Ha a kszlk nem reagl egyetlen gomb megnyomsra sem, nyomja be a Reset kapcsolt egy hossz, vkony
eszkzzel a kszlk jraindtshoz.

Az eszkz hasznlata
A bekapcsolst kveten a kijelzn a kszlk fmenje jelenik meg, amit a lent lthat bra mutat.

A ngy irny kezelgomb FEL/LE gombjval vlassza ki a hasznlni kvnt funkcit, majd nyomja meg az OK gombot a
kivlasztshoz.

Korbban olvasott
A korbban olvasott knyvek listja, az utols olvass ideje szerint cskken sorrendbe rendezve. Vlassza ki azt a
knyvet, melynek olvasst folytatni szeretn, majd nyomja meg az OK gombot.

Knyvtr
A kszlken tallhat sszes e-knyv megjelentse.

Keress
Lehetsge van a knyvek cmben kulcssz alapjn keresni. A kpernyn megjelen billentyzetet hasznlva rja be a
kvnt keresszt, majd vlassza az ENTER ( ) gombot a keresshez.

Fjlbngsz
A kszlk bels trhelynek vagy az eszkzbe helyezett memriakrtya tartalmnak bngszse. A fjlok listjban
minden, az adott troleszkzn tallhat fjltpus megjelenik.

Kpek
Kpek megjelentse. A kpfjlok 3 3-as listba rendezve jelennek meg a kijelzn. Amennyiben a kszlkben
memriakrtya is tallhat, annak tartalma a beptett trhelyen tallhat kpekkel egytt, kzs listban jelenik meg. A
fjlok kztt a ngy irny kezelgomb FEL/LE gombjaival lpkedhet. Ha a kpek listja tbb oldalas, az oldalak kztt a
ngy irny kezelgomb BAL/JOBB gombjaival vlthat.

Naptr
Egy egyszer naptr megjelentse.

5

Belltsok
A kszlk bellt menje.

Knyvek olvassa
Knyvek olvassa kzben nyomja meg az OK gombot a helyi men megjelentshez (egyes menpontok az ppen
olvasott knyv formtumtl fggen lehetnek lthatak vagy rejtettek):

Knyvjelz ksztse: az ppen megnyitott oldal knyvjelzvel trtn megjellse a ksbbi knnyebb
megnyitshoz.
Knyvjelzk: a knyvjelzk listjnak megjelentse
Tartalomjegyzk: az ppen olvasott knyv tartalomjegyzknek megjelentse (ha az rendelkezsre ll)
Kedvencekhez ad / Kedvenc trlse: az ppen olvasott knyv megjellse kedvencknt, vagy trls a
kedvencek kzl.
Oldalszmra ugrs: az oldalszm megadsa utn kzvetlenl a knyv kvnt oldalra lapozhat (a megadott
oldalszm nem haladhatja meg a knyv hosszt)
Keress: a kpernyn megjelen billentyzet segtsgvel megadott kifejezs keresse az ppen olvasott
knyvn bell. Tbb tallat esetn a navigcis gomb jobbra nyomsval ugorhat a kvetkez tallatra.
Fnyer:
Betmret: Az olvasshoz hasznlt betmret kivlasztsa azoknl a knyveknl, melyek formtuma tmogatja
a betmret vltst. sszesen hatfle mret kzl vlaszthat: kicsi, kzepes, nagy, nagyon nagy, extra nagy s
risi.
Bettpus: Az olvasshoz hasznlt bettpus kivlasztsa azoknl a knyveknl, melyek formtuma tmogatja
a bettpus vltst.
Marg: Az olvasshoz hasznlt margmret belltsa, hromfle lehetsg kzl kivlasztva.
Sorkz: Bellthat a sorok kztti tvolsg az albbi opcik kzl:27, 48 s 61 kppont.
Kperny forgatsa: ll vagy fekv oldalkp vlasztsa a knyelmesebb olvasshoz.
Fekete/fehr szveg: az opci kivlasztsval bekapcsolhat az inverz md (fekete httren fehr betkkel
jelenik meg az ppen megnyitott knyv) vagy visszallthat a norml nzet.

6

Auto. lapozs: a kszlk automatikusan lapoz a belltott idkznknt: 10 msodperc, 20 msodperc, 30
msodperc, 1 perc vagy 2 perc.
Kijelzfrissts mdja: bellthat, hogy a kszlk hny oldalanknt vgezze el a kpernytartalom teljes
frisstst.
A knyvrl: a knyvre vonatkoz informcik (pl. szerz, cm, stb.) megjelentse. Csak az ilyen informcikkal
rendelkez knyveknl.
Kilps: A men bezrsa.

Kpek megjelentse
Vlassza a fmen [Kpek] opcijt a kpek megjelentshez.
Kpek megjelentse. A kpfjlok 3 3-as listba rendezve jelennek meg a kijelzn. Amennyiben a kszlkben
memriakrtya is tallhat, annak tartalma a beptett trhelyen tallhat kpekkel egytt, kzs listban jelenik meg. A
fjlok kztt a ngy irny kezelgomb FEL/LE gombjaival lpkedhet. Ha a kpek listja tbb oldalas, az oldalak kztt a
ngy irny kezelgomb BAL/JOBB gombjaival vlthat.
A kpek megnyitshoz jellje ki a megnyitni kvnt kpet, majd nyomja meg az OK gombot.
A kp nagytshoz hasznlja a NAGYTS/KICSINYTS gombot. A nagytott kpet a ngy irny kezelgombbal
mozgathatja a kijelzn.
A helyi men megjelentshez nyomja meg az OK gombot, a kilpshez hasznlja a VISSZA gombot.

Naptr
7

A kszlk rendelkezik egy egyszer naptrral, melyet ebbl a menpontbl rhet el. A napok kztt a ngy irny
kezelgomb hasznlatval lpkedhet. A kilpshez nyomja meg a VISSZA gombot.

Belltsok
A kszlkkel kapcsolatos belltsok elvgzsre szolgl menpont.

Kijelzfrissts mdja: bellthat, hogy hny lapozs utn vgezze el a kszlk a kijelz teljes frisstst (a kzbens
lapozsokkor csak a vltoz tartalmat frissti az eszkz).
Energiagazdlkods: ebben a menben kt tovbbi menpont tallhat. Az [Automatikus kikapcsols] menpont alatt
bellthatja, hogy kszlke hny rnyi ttlensg utn kapcsoljon ki automatikusan, mg az [Elalvs idzt] lehetsget
nyjt annak belltsra, hogy a kszlk mennyi id mlva kapcsoljon alv mdba, amennyiben nem hasznljk.
Dtum s id: az aktulis dtum s a pontos id belltsra van itt lehetsg.
Nyelv: a kszlk kezelmenjnek nyelve vlaszthat ki itt.
Eszkz formzsa: a kszlkmemria formzsa. A formzs sorn a kszlken trolt sszes adat
visszavonhatatlanul trlsre kerl, ezrt kell vatossggal hasznlja ezt a funkcit.
Gyri belltsok: a kszlk minden belltsa a gyri rtkre ll vissza. A folyamat sorn a kszlkre msolt fjlok
megmaradnak, de a belltott knyvjelzk s kedvencek trldnek.
Eszkz informcik: informcik megjelentse a kszlkrl (modellnv, szoftver verzi, beptett memria s
memriakrtya teljes kapacitsa ill. a foglalt trterlet mrete).

A kszlk tltse

A kszlk tltse kzben az akkutltttsg-jelz ikon jelzi, hogy az eszkz ppen tltdik ( ). Ha az akkumultor

teljesen feltltdtt, akkor ezt az albbi ikon jelzi ( ).

Az alacsony tltttsget jelz ikon ( ) esetn krjk, hogy tltse fel a kszlket.
Javasoljuk, hogy az akkumultor tltst az eszkz els hasznlata eltt legalbb 8 rn keresztl, a kszlk kikapcsolt
llapotban vgezze. A kszlk tltse kb. 3-3.5 rt vesz ignybe kikapcsolt llapotban. Ez az id hosszabb lehet, ha
az eszkzt hasznlat kzben tlti.
Az akkumultor lettartamnak nvelse rdekben javasoljuk, hogy hrom havonta egyszer akkor is tltse fel az eszkzt,
ha azt nem hasznlja.
Ha a kszlk tltst USB-s fali tlt hasznlatval vgzi, a tlts befejezsekor krjk, hogy hzza ki az USB kbelt az
eszkzbl, valamint a tltt is hzza ki a konnektorbl. Nem javasoljuk, hogy a tltt gy csatlakoztassa konnektorhoz,
hogy nem kttte ssze a kszlkkel.
Ha a kszlket elrelthatlag hosszabb ideig nem hasznlja, krjk tltse fel az akkumultort, majd ezt ismtelje meg
kb. 3 havonta.

12. Hibaelhrts
1. Jelensg: A kszlket nem lehet bekapcsolni
Vlasz: Csatlakoztassa a kszlket szmtgphez vagy egy USB-s fali tlthz s ellenrizze az akkumultor
tltttsgt. Ha az akkumultor lemerlt, krjk tltse fel, mieltt a kszlket hasznln. Ha az eszkz tovbbra sem
kapcsol be, krjk forduljon termktmogatsunkhoz.
2. Jelensg: Nem lehet fjlokat msolni a kszlkre
Vlasz: Krjk ellenrizze, hogy a kszlk megfelelen csatlakozik-e a szmtgphez.
Krjk ellenrizze, hogy van-e elg szabad hely az eszkzn.
Krjk ellenrizze, hogy az USB kbel nem srlt-e.
3. Jelensg: A kszlk nem reagl egyetlen gomb megnyomsra sem
Vlasz: Ilyen esetben krjk, hogy indtsa jra a kszlket az eszkz aljn tallhat Reset kapcsol megnyomsval.
Ha az eszkz tovbbra sem hasznlhat, krjk vegye fel a kapcsolatot termktmogatsunkkal.
4. Krds: A kszlk mkdsi ideje megvltozott
A kszlkben hasznlt ltium polimer akkumultor mkdse fgg a krnyezeti paramterektl s egyb krlmnyektl.
Ha a kszlket szlssgesen magas vagy alacsony hmrsklet helyen hasznlja, ez hatssal lehet az akkumultor
teljestmnyre. A kszlket szobahmrskleten val hasznlatra terveztk.
A kszlk a legtbb energit a kptartalom vltoztatsakor fogyasztja, gy amennyiben a hasznlat sorn ez gyakran
trtnik meg (pl. gyakori oda vissza lapozgats vagy keress), ez hatssal lehet az eszkz mkdsi idejre.

13. Mszaki jellemzk

Kategria Elem Lers

Csatlakoz Csatlakoz Micro USB

Tpus Flash memria

4GB (a felhasznlk szmra kb. 2GB rhet el, a tbbi a
Kapacits
mkdshez szksges rendszer szmra van fenntartva)
Trhely
Bvtsi lehetsg TF memriakrtya
Tmogatott
FAT16/FAT32
fjlrendszer
Mret 6" e-ink kijelz
Kijelz Kijelz tpusa e-ink (EPD)
Kezelsi md Hardveres gombok
Tmogatott TXT, PDF, EPUB, FB2, RTF, MOBI
9

fjltpusok

Tmogatott fjlok JPG, JPEG, BMP (24 bites tmogats), GIF (csak llkpek)
Kpnzeget
Felbonts Legfeljebb 4000 3000 kppont
Tpus Ltium polimer, 1500mAh
Lapozs egy tltssel Akr 5000
Akkumultor
Tltsi id 3 3.5 ra
Tltfeszltsg 5V1A
Nyelv Tmogatott nyelvek Magyar, Angol s tovbbi nyelvek
Mkdsi 0C ~ 40C
hmrsklet

A fenti adatok tjkoztat jellegek. A mszaki tulajdonsgok s paramterek elzetes figyelmeztets nlkl
trtn megvltoztatsnak joga fenntartva.

10