sa

ns
k

rit

do

cu

en

ts

.o

rg



 

   

!"#$!%'&(#)$%)*,+
9;#<,;xR"<HV;#@"8quTCFbfVBV>EB=8iT.B=6k>AB;#@#KMFMO_8B=6#8~l7FM@kTC;.L?f<=FMgCy
-.)*/0(1/2#&*%34!"#
B=;#<,8LepCB,6#82N_B=6FQD#>E6#FMGfVN];#KbTGX8N_gX8@B,NZ<,8e>_TCFM@#`GCY>E@CY]y
576#8:9;<=;9<?>A@CB=6D#>E6FHGIJ>EKML=N7OC@#NEP7@>ELQB,6#8SRTCFU9<V>E@CB=6XW N_@#8aNEod>E@CYZf>AL=B=8]pUfV<,88eTN]<'L,8VQhS9;#<,;ZR"<HV;#@"8qg#<,NEqCF\T18eT
FMLB=<=;8KMYZ;#@F\[];#87>E^N_@#`7B,6#87PaN_<=KbTdc L`_<,8e>EBLVfV<=FMg#B,;#<=8LihSjJBSFML B=6#8"ozN]KMKHNEP7FM@#`8gFHKMN]`_;#8_
576#<,88B=6FH@`_Lt>A<=8B,6#8<,8xFM@B,6#8q_8rL=L=8rK|5<,;#B=6Qp"fVN_@Cy
fVN]@#L=FbTC8<,8eTB=68*DC;#g#<,8^8:D1g#FM<=FMB=;k>AKCR*;#B,6#N_<,FHBJY>A@kTZlm8e>_TnNEo
B=68DCFMOC6<=8KMFM`_FMN]@Qp<V>EB=68<B=6k>A@Z>E@CYKMFHqCFM@#`agk8r<=L=N]@QhjJBQFML>EKML=N B=8@CB,^8@CB>A@kT~FM@CB=8KMKM8efVBih576#8>E^G<=N_L,Fb>EKQ*>A^8NEo79N#T~FML
B=68N_@KHYsL?fV<,FHgB=;#<,8tNAo*FMBec LOUFM@kT.P76F\f,6u@#N]BN_@KHYufVN]@UBV>EFM@#L >_T#T18eT~B=NFMBepX576#8*>E^8B=6k>ABFML"8q_8<,YCGkN#TCYdc LL=;#L,B=8@k>A@kfV8_h
B=68tPaN_<,OCLZNAo*FHBic LZNEP7@u<,8KMFH`]FMN_;#LovN_;#@kT18<=LG#;Bw>AKHL,NxP7<,FMBJy l78P76#N>AG#L=N]<=G#L*>A@kT8@eVNEYCL7FMB:L,6k>EKMKdGX8L?>iq]8eTdhS"@#8^;L=B
FM@#`_LaNEogk8rN_g#KM8"oz<=N]^{N_B=68<ao|>EFMB,6#Leh2576#8KMFHqCFM@#`Z9};#<=;NEo'B,6#8 @#N_BS>AGk>E@kT1N_@B,6#FMLS`_FozBipejJBL,6#N_;#KbT8q]8<S<,8^t>AFH@TC8e>E<B,NN]@#8L
DCFMOC6#LepXB,6#8GXNUN]O~FHL768KbT~FM@`_<,8e>EB"<=8q]8<=8@XfV8GCYD1FHOC6#L>E@kT 6#8e>A<=Beh4576#8tT#>A<=ON#fV8i>E@uNEo7B=68PaN_<=KbT.f>E@uGX8fV<,N_L=L,8eTuGCY
B=<,8e>EB,8eTP7FMB=6B,6#8;#B,^N_L,BZ<,8L=gX8efVBihDCFMOC6#FML=^<,8zV8efB=L~FbTCN_K fVKMFM@#`_FM@#`"B=NZlmFHL2oz8r8Beha*>E@X>EOdpEFMBFHLal787P76#NFMLS8rq_8<,YUP768<=8_h
PaN_<=L,6#FMgQpL=N.B=68t9;#<,;9<?>A@CB=6D>E6#FMGuFML@#N]BZPaN_<,L=6#FMg#gX8eT I|~;@kT#>iP7>E@#FbW2N]B=6#FZD>E6#FMG{IzOC@#NEP7@B=N#T#>iY>ELB,6#8>E<Jy
>EL>A@xFbTCN]K|pG#;#B<?>AB=6#8<n8^g#6X>EL=FMLFMLg#Kb>_fV8eTsN_@.<=8rL=gX8efVBNEo B?>A<=g#;#<aSFM<?WP7>ELSO]8g#BaGUYB=68DCF#B=6>AL=B,8<9};#<=;l">E<=`]N_GCy
B=68tGXNCN_O.ozN]<ZB,6#8~P7<=FMB=FM@#`]LP76#Fbf,6>Ag#gk8i>E<P7FMB=6#FM@Qh9;#<=; FM@kTFM@6#FMLQ6N_;#L,8_hS#<,N_^6#8<,87FHB2P>ALQL,B=N_KM8@GCY6#FMLQ`]<?>A@kTCL=N]@
9<V>E@CB=6D#>A6#FMGFML>ufVN_KMKM8efVB,FMN_@NEoTC8q_N]B=FMN_@X>EK76CYC^@#L>E@kT "6#FM<s>EKXP76#NFH@CB,8@kTC8eT4B=N;L=8*FMBSB,Noz;#<,B=6#8r<:6#FML:fK\>AFM^LQN]@
gXNU8rB=<=Y.P76#Fbf,6xg<=N#fVKb>EFM^L*9}N1TpdKb>iYUL"L=B,<=8L,LZN]@^8eT1FHBV>EB,FHN]@ B=6#8L,;kffV8L,L=FMN_@uNAo'B,6#8Z9;#<,;#L=6FHg2hD1N_^8"B=6#FM<,BJYY_8i>E<=L"Kb>EB=8r<
N_@B=6#85<=;89;#<,;.I|9N#T#WrpU>A@kTKb>iYCLT1NEP7@^N]<?>AKk>E@kT48B=61y B=6#8}ozN_KMKMNEP:8r<=L*NAoSB=6#87FM@CB=6xs>EL=B,8<ep29;#<=;.58`_6.:>A6k>_TC;<
Fbf>EKX<=;KH8rLSozN]<STC8q_8rKHN]g#^8r@UBNEoQB=68*L=N];#KJpEL=gFH<,FMB=;k>AKkLV>EKMq_>EB,FHN]@ ozN_<VfVFMG#KMY<=8efVNEq]8<=8iTFMBepEG;#BSPa8<=87FM@#L,B=<=;XfVB=8eT4GCYZB,6#8*9;#<,;ZB,N
<=8B,;#<=@~FMBeh5768Yg#Kb>]fV8eTFMB:FM@B,6#8L,6k>EKMKMNEP<=FMq_8<7GX8eTNEoB=6#8
>E@XT;@#FMBJYP7FHB,69N#Tdh
D#>EB,KM;e7FMq]8<eh<=N]^6#8r<=8t"6#FM<>AKS<=8efNEq_8<,8eTuFMBep2^FM<V>_f,y
lmFHL,B=N]<=YNAoSB=6#89;#<,;9<?>A@UB,6D#>E6#FMG
;#KMN_;#L,KMYtFMBP7>EL;#@kT#>A^t>A`_8eTdh576<=N_;`_6#N];#BB=6#88FM`]6UB,88@CB=6
9;#<,;uR*<H;#@"8q.B=68QFozB,6D1FHOC6u9;#<,;fVN]^g#FMKM8eT~B,6#8 B=fV6#8@C8B=DC;N#<=Y~TC6#FMB:FML^NEN_o7L=Ba>AKMFM<=O_BV8>EKM<=Yg;#<=8r<e^tp2B=>E6CFM@#;#8iLTB,6#P78FMB=@k6>E"^6#8ZFM<*>E<=>EBVKJ>Ec <,Lg#o|;#>E<Z^FHKMFMY_< p
N_<,FM`_FM@k>EKdq]8<=L,FMN_@~NEoSB=68Z9;#<,;9}<?>E@CB,6xD#>E6FHG2hS576#8Z9};#<=;Qc L I|FM<S^8e>A@#Lq_N]KH;^8eWrhk5768l7N]KMYZSNCN]OZ@#81B8^8<,`_8eTnov<=N_^
N_KbTC8r<SG#<=N]B=6#8r<<,FMB=6#Fda6k>E@XT>ELSPa8KMKk>ELN_B=68<=La6k>_TL,B?>A<=B=8iT N_G#LVfV;#<,FHBJYFM@eAU#h2jJ@B=6X>EBSY]8e>E<ozN_KMKMNEP7FM@#`*B,6#8>A@#@#8Vk>AB=FMN_@
gk>AL=L=FM@#`NEuL=N]^8NAo6FHLNEP7@xfN_^gXN_L,FMB=FMN_@#L7>ELB,6#8Z6CYC^@L NEo;#@e>AGQpaB=6#8sq_N_KM;#^8B=N]`_8B,6#8<P7FMB,6FMB,L`_N_KbTC8r@L,B?>A@kT
NEoQB,6#89;#<,;#LehS9;<=;R"<HV;@t"8q<=8i>EKMFM8eTB,6k>EBaFo'B,6#FML:L,FHB,;Cy P:8r<=8T1FHLVfVNEq_8r<=8eTGCYB=6#8<=FMB=FML,6FM@B,6#8fV;L=B=N#TCYNEoB=6#8Q>iy
>EB,FMN_@P>AL:>EKMKMNEP:8iTB=NZfN_@CB=FM@C;#87FMBP:N];#KbTGX87B=6#8";#@kTC8r<=^FM@Cy
FM@#`NEoSB=6#8DCFMOU6<=8KMFM`_FMN]@Qh576#8DCFMOC6#L7@#88eT18eTx>A@>E;#B,6#8@CB=Fbf 6#D#N_>_<,T186U<=;.NEYUDC>AFM@#K_`_fVN_6;NA<=BeohR">E@<,B?>E>Eg#<,g#g#;#KMFb<f>A>EB=@XFMN_T@"FMP@>AiLd_<=_8efV8rB,FHq]6#8e8T}q_ozN_<=KMN];#^^DC8N#PTC>A6#L F
fVN]^g#FMKb>EB,FHN]@NEoB=6#8~6CYC^@#LnNEoB,6#8FM<9;#<=;Leh576U;L9;#<=;
R*^~>E<>ALSL=BV>E<,B=8eTfVN]KMKH8ifVB=FMN_@B=68*N_<,FM`_FM@k>EK]q_8<,L=8L7NAo>EKMK#B,6#8 <=B=8NB,;#B=6#<=@FML*8eT.T#>iB=Y~N>E6#@kFMT4L*oJFM@#>E^L=BV>EFMKMKMY_KM8ehaT57^6#8N_@CB,6#>E<=KMYBV>Eoz<,N_g#<7;#Pa<ZN_<,L=FM<*6#FMFMg#LgXg#8<=<,8LeL,h 8<=q]8eT
9;#<,;#Lehl78nL=8@CBB=<,;#L=B,8eTuDCFMOC6#L*L,;kf,6x>EL6k>EFFb>E<?>pdS6k>AF
9;#<VT#>EL>E@kTs:>AGk>;kT#TC6X>t>]fV<=N]L=LB=68wfVN];#@CB=<,YFM@tL,8e>E<Vf,6 OC@#NER*P@.>E;#L@kB=>E6#;8.B=6#:N]>A<=@#FM@#8eNT.8eT1FH<~FHB,FM>EN_KM@L=NuNAo:81B=FM6#L,8B=Le9}h;#9<=;u;<=9;<?>AR*@C<MB=V6u;#@D#>E"6#8FMGq
NEoSN]<=FM`_FM@k>AKk^~>E@C;#L?f<=FMg#B=LihS9;#<,;tR"<HV;@x"8q^~>_TC8"B=<=FMg#L"B=N `U>iq]8SB=6#FMLSfVN]gUYnNEodB=6#879<?>A@CB=6D#>E6#FMGB=NS6k>AFka>E@#@#NN]@#87NEo
9N]FH@XTCP>AKJpQ"6k>_TC;<>E@kTu>E<,B?>A<=g#;#<B,NqCFML=FMBZB,6#8oJ>E^FMKMFM8L
NEoSB,6#8g#<=8qCFMN_;L9;#<,;#Leha9;#<,;tR"<HV;@x"8qtfVN]KMKH8ifVB=8eTN_<=FM`]Fy 6#O_8FML*gB'TCFMB,L?6#fVFMFMLg#q_KM8N_L7KM;#B,^NB?8S>A>EO_@k8TnB,P7N<=QN]>EB=876N_FM@Z<=8"L,ozN_N]^<78SG#q_FM@k8TC<,L=FM8@#La`XNEhSodSDC6k;k>ATCF'<Va>EL:>E@#>A@k@TN
@k>AKk^~>E@C;#L?f<=FMg#B=LaNEoQB,6#89;#<,;#Laoz<=N]^~N_6k>A@IvL=N_@NEoS9;#<=; ~FM<?>AGk>EFaP76#Fbf,6FMBZFMLGk8rKHFM8q]8eT6k>_TGk8r8@<=8vV8efVB,8eTGCYuB=6#8
R*^~>E<Z>AL?Wpa>EB=;IvL=N]@NAo9;#<,;R"@#`U>]T#W>ELP:8KMK7>ELDC<,F 9;#<,;>ELP:8KMK7>ELZ>oz8P{6CYC^@#L>EKMKM8`_8eT1KHYsB=NGX8~GUYu9;#<,;
a6k>A@kTsIzL=N]@~NEo9};#<=;*>A@k>EO#Wrh
9;#<,;ZR"<HV;#@n@#NEPug#FMB?f,6#8eT>7B,8@CBGUYB,6#8:L,FbTC8SNEod*>E^L?>A< @#*N_>AB@k>E>AOxg#g#>A<,BNEq_B=6#88B,6#8@X8xT.aNE>Eo7@#@#6#NFML}9}FM<?<e>Eh@CB,576Q6hFHL9f;#N_<,gC;xYR"FH<HLV;L,@B=FMKM*K*8rFM@qxB=TC6#FbT 8
B?>A@#O~FM@R*^<=FMB=LV>E<*>E@XTL,B?>E<,B=8eTsB=68w>A<?TC;#N];#LB?>AL=O~NEofN_^y gkN]L=L,8L=L,FHN]@NEoB=6#8TC8rL?fV8@XT#>E@CB=LNAo6k>AFQ:>A@#@#Nkh
g#FMKMFM@#`B=6#8nk<,L=B8eTCFMB=FMN]@NEo:B,6#8l7N_KMY~9;#<=;.9<?>A@UB,6xD#>A6#FMGQh
6k>EF9;#<?T>EL7P7>EL78@CB=<,;#L=B,8eT>AL*B=68}9};#<=;Qc L7LVfV<=FMGX8ozN_<7B,6#8 NEq_8<7*B,6NFH<9;#<,>A;KS89}q]N_8G#@FM@k<,T8Voz;#DCL,FM@#8eTu`_6QB,pCN57<=688B,;#5<=@8@CB=B=6#68>E@kT~>A<=2B?>AFM@k<=g#>E;KQ<ws>ELJFM<y
^t>AL=B,8<tfVN]gCYUh576#8^N_@C;#^8r@UBV>EKaB?>AL=OP7>EL4k@k>EKMKMYfN_^y B=8<ihQ6#FMKH8a>EBQ5S>AKHP7>E@XTCF_D#>EGXNIvOC@#NEP7@Z>EL>E^tT>E^t>D#>E6#FMG
g#KM8B,8eTx>ozB=8r<>@C;#^GX8<7NAo:Y_8e>A<=Lih*576#FML"N_<=FM`]FH@X>EKd8eTCFMB,FHN]@NEo B=N#T#>iY#Wa9;#<=;9N]G#FM@kTDCFM@#`]6;#@kT18<=B,NUN]O~B=Ng#<=8gX>E<=8>@#8P
B=68x9;#<,;9<?>A@CB=6D#>E6FHGOC@#NEP7@>ABB=6k>ABB,FH^8t>ALt2N_B,6#F 8eTCFMB=FMN]@NAoB=6#8x9}<?>E@CB,6D#>E6FHGFM@kfVKM;kT1FH@`uFH@FMBt>AKMK7NEoB=6#8
D#>A6#FMGP>ALFH@L=B?>AKMKH8iT~N_@u>6#FM`]6gk8iTC8L=BV>EKaP7FMB=6#FM@B,6#8l*>A<Jy
^t>A@kTCFM<*D#>A6#FMGFM@R*;#`];#L=Bi_EXh9};#<=;R"<HV;@"8q~L=8i>EB=8iT 6C6CYUYU^^@#@#LL*NA>Eog#gX68eFHL>A<=KbFM>E@#B,`8FMo|@u>EB,B=6#688<ipQN_B,<,6#FM`_8FM@k7>EFMK@CB=8e6uTCFMB=FMN_>E@L,B=>A8<LPa98;#KM<,K;x>AL58B=`]6#6 8
6#FM^L,8Ko>AB>KMNEP:8r<7KH8rq_8KS>E@XT~FM@#L=B,<=;kfVB,8eT.>EKMKQDCFMOC6#L*B,NGXNEP :>A6k>_T1;#<eh~576#89};#<=;TCFbfVBV>EB,8eTuB,6#88@CB=FM<=8~9<?>A@CB=6uB=Ns6#FML
GX8VozN_<,8*FMBep]@#N]B>AL>A@F\T1N_KJpEG#;#B7>ELaB=68*GXNUN]OZNAo'TCFMqCFH@87FH@L=g#Fy L?fV<,FMGk8*6k>EFd>A@#FkDCFM@#`]6Qh'";#BNEod6#FMLS6C;#^FMKMFMBJY_pe9;<=;9N]GCy
<?>AB=FMN_@.P76#Fbf,6xFM@#L,B=<,;kfVB=8iTuKMFMqUFM@#`^8@.FH@sB=6#8P7>iYCLNAom9}N1T FM@kTDCFM@#`]6~P76#NP>AL*>`]<=8e>AB*>E@kTg#<,NEoz;#L,8P7<=FMB,8<>A@kTgkNC8B
>E@XTTC8eT1F\fr>EB=8iTL,8efV;#Kb>A<KHFoz8]h576#8~<=8rq_8<,8eT:>AGk>x;kT#T16k>
P7>EL:>Ag#gkN]FM@UB,8eTnB=6#8ak<,L=B79<?>A@CB=6#FdIJfV;#L,B=N#TCFb>E@kWNEodB=6#87GXNCN_Odh N_@#KMYFH@XfVKM;kTC8eTsN_@#8nNEo:6#FML"6UYC^@#Leh"576#8`_<=8i>EB*BV>EL,OP>AL7#y

From http://sanskritdocuments.org

en

ts

.o

rg

* >E^~TC8qd_n6UYC^@#L
*>E^~TC8qsI?e]_B,Ne_]_WaP7>EL>fV8KM8G<?>EB,8eTsL?>EFM@CB7ov<=N_^
>E6X>E<?>AL=6CB=<V>P76#NB=<?>iq]8KMKM8eT8V#B=8@#L,FMq_8KMYt>]fV<=N]L=L"B=6#8ZfN_;#@Cy
B=<,YUhl78KMFMq_8iTFM@t;@e>EGozN]<*>@C;#^GX8<aNEoSY_8i>E<=Lih
*>iqCFbT#>ELiQC6CYC^@#L
RfVN_@CB=8r^gXN_<?>A<=Y"NEo1>AG#FM<'>E@XT>7T1FHLVfVFMg#KM8NEok*>A^t>E@X>E@kTdp
*>iqCFbT#>EL<,8g#<=8rL=8@CB=L"B=6#8fV;#KM^FM@k>AB=FMN_@NAoQB=6#8S6k>AOCB=Fd~NEq_8Vy
^8@CBihQl78f>A^8aoz<,N_^>KMNEPf>AL=B=8fVN]G#G#KM8<o|>E^FMKHYG#;B:6k>]T
^t>A@UYTC8L?fFHgKH8rL7Gk8efr>E;#L,8NEoQ6#FMLaL=g#FM<,FHB,;k>EKMFMBJYChQl78L=B,<=8L,L=8eTs>
KMFov8*NEoL=FM^gKHFbfVFMBJYZ>A@kTg#FM8BJYCh
5'<,FMKHN#f,6k>A@Q'n6CYC^@#L
RfVN]@UB,8^gXN_<V>E<,YNAo>EG#FM<>E@kT>"fV8KM8G#<V>EB,8eTL?>AFH@nNEo#B=6#8
:>EFML,6f>EL,B=8_hlm8GX8KMFM8q_8eTFM@"@#89N#Tu>E@kTfVN_@XTC8^@8eT
L=;#gX8<fVFb>EKd<,FHB,;k>EKML7>E@kT4L=B,<=8L,L=8eTsB=6#8"6#N_KMFM@#8L,L7NEoQB,6#86#8e>E<,Beh
S8@F|S6CYC^@L
<=N]GkN]G#KMY>xfVN]@CB=8^gkN]<?>E<,YxNAo}">E^tT18qdp@#N_B^;kf,6uFML
OC@#NEP7@t>AGkN];#B76#FM^xhl78P7>EL7;#@#gX8<,B=;#<,Gk8eTsGCYgXNEq_8<,BJYt>A@kT
8@eVNEY]8eTu>~KMFoz8NEo7L=N_KMFMB=;XTC88@<=Fbf,6#8eTuGCY.6#FMLL=gFH<,FMB=;k>AKSgk8r<Jy
L=;#FMB,Lehl78*P7>ELa>`_<,8e>EBaL?f,6#N]K\>A<:>ELFHL8qCF\T18@CBSoz<,N_^6#FMLSP7<=FMBJy
FM@#`_Lih
DC6#8FMOC6S6#FMO_>A@Q'6CYC^@L
R^;#L=KMFokDC;C~L?f,6#N_Kb>A<SL?>AFH@CBSDC6#8rFHOC66#FMO_>E@TCFM8eTFM@B=6#8
8e>E<,KMYgk>A<=BNAoR"OUGX>E<ec L<=8FM`_@2hlm8P7>ELN_@8NEoB=68^N]L=B
KM8e>E<,@#8eTu^8@.NEo*6#FMLB=FM^8_h~l78Gk8rKHFM8q]8eTuB,6k>EBN_@KHYu9N#Tdc L
@k>E^8*f>E@~6#8i>EK'>T1FHL,8e>EL,8eT^FM@kT>E@kT4GkN#TCYCh
*6X>E@#@k>Q6CYC^@L
*6X>E@#@k>P7>EL*>C>EBmoz<=N]^*>r>EL=B,6k>E@~P76#NP7>EL"GkN]<=@~FM@
Xe#hl78sKHFMq]8eTu^N_L=BNEo6#FMLKMFoz8t>AL>E@FbTCN_K7PaN_<,L=6#FMg#gX8<
G#;#BaFM@K\>AB=8<aY_8i>E<=L7GX8ef>A^8>PaN_<,L=6#FMg#gX8<aNEo"@#89N#T>A@kT
<=8@N_;#@kf8eT>EKMKdL,;#gk8r<=L=B,FMB=FMN_;#L"g#<?>]fVB=FbfV8rLeh
U>EFbTC8rqSn6CYC^@#L
U>EFbTC8rqP7>EL><=8@#NEP7@8eTgXNC8B~Kb>E;#<,8e>EB,8xFM@B,6#8x<,NEYU>AK
fVN_;<=BNAowOCFM@#`2>EOCL=6#^~>E@D18@NEot8@#`C>EKJhlmFML~o|>E^N_;#L
P:N]<=ONAogX8N]B=<=Y9FMB?>9NEqCFM@kT#>mFML'Pa8KMK#OC@#NEP7@nozN_<FHB,LgkNC8B,F\f
Gk8i>E;#BJY~>E@kT4^;#L=Fbf>AKk<,F\f,6#@8L=Lih
'>A<?>A^t>E@X>E@kTd6UYC^@
SN]<=@FH@>E6k>A<?>AL=6CB=<V>#p"KHFMB,B=KM8~FHL~OC@#NEP7@>AGkN];#Bt>A<?>iy
^t>A@k>E@kTc LKHFoz8]hjJB*FML7Gk8rKHFM8q]8eT~B,6k>EB76#8nKHFMq]8eTFM@>E6X>E<?>AL=6Cy
B=<V>>E@kTP>ALw>sTC8q_N]B=88~NAo*<,FML=6#@k>hul78Kb>AB=8<Gk8if>E^8>
g#<=N]gkN]@#8@CB7NEoS"@#8Z9N#Tdh
FMgk>#a6CYU^@
SN]<=@FM@C_#p]FMgk>"P>ALSB=6#8"OCFH@`NAoB,6#8*g<=FM@kfV8KMYL=BV>EB=8
NEo9>E`C>E<?>A;#@#`C>E<=62hl78>EGdTC;kf>AB=8eT!6#FMLB=6<=N_@8_paB=<?>iq]8KMKM8eT
8V#B=8@L=FMq_8KMY>A@kTGX8ef>A^8u>TCFML?fFHgKH8.NEo*>E^~>E@k>A@kTdhl78
KMFHq]8eT>nKMFoz8*NAo81B,<=8^8>E;#L,B=8<,FHBJY~>E@kT6C;#^FHKMFMBJY_h
*>E^~>E@k>A@kTd6CYC^@
*>E^~>E@k>A@kTdp_><?>E6^FM@P>AL7GkN]<=@~FM@xi__nFM@t>]TC<?>ALeh
l787FML<=8`C>E<VTC8eT>ELB=6#87g#FMN]@#88<SNAoB,6#8*6k>EOCB=F^NEq_8r^8@CBdFM@
@#N_<,B=6#8r<=@jJ@XTCFb>#h2R:>EFML,6#@k>iq_>"FM@6#FMLS8e>E<,KMYZKMFoz8_pE68*GX8ef>E^8
>7PaN_<,L=6#FMg#gX8<NEokG<?>E6^>E@XTfVN_@XTC8^@8eTB,6#87f>EL,B=87L=YCL,B=8^.h
>EG#FM<aP>AL7B=6#8^N_L,BS<=8@NEP7@#8eT>A^N_@`_L=B6#FML*TCFML?fVFMg#KM8Lih
D#>_TC6@k>#7"6CYU^@
RG#;#B?f,6#8r<*GCYg#<,NEoz8rL=L=FMN]@QpkD#>]TC6k>A@k>P7>EL7GXN_<,@~FH@DCFM@kTh
l7FMLSg#FM8BJY>A@kT^8iTCFMB?>EB,FMN_@NEo'9N#T8KM8q_>AB=8eT46#FM^B=NL?>AFM@UB,KMY

sa

ns
k

rit

do

cu

@k>AKHKMYfVN]^g#KM8B,8eT~FM@ue]_#h576#8>A^tT#>A^>D#>A6#FMGFM<*P7>EL
B=68@xBV>EO]8@B=N~*>A@kTC8eTsP76#8<,8ZFMB*P7>EL"FM@#L=BV>EKMKM8eT~>ELT18L=FM<=8iT
GCYB=6#89;<=;Qhm8e>E<~B=68x8@XTNAow6#FMLKHFoz8.9;#<=;9N_G#FM@kT
DCFM@#`]68@kTC8iTB,6#8KMFM@#8NEoagk8<,L=N]@k>EKS9;#<,;#L=6FHgsGUY~FM@Cq_8L,B=FM@#`
B=68w9<V>E@CB=6uD#>A6#FMGP7FMB=6.B=6#8L=BV>EB=;LNEoB=8<,@k>EK:9};#<=;u>E@kT
6#FML7NEtfF\>AKkL,;kffV8rL=L=N]<FM@xi__h'6k>AF'*>A@kTCKb>EKXN_@8NAo:9;#<=;
9N]G#FM@kTxD1FH@`_6#LTCFML?fFHgKH8rL<=8efN_<?T18eTB=6#89;<=;Qc LPaN_<VTCLZ>ELi
lm87P76#NPaN_;#KbTP7FML=6B,NL=8r8*B=689;#<,;Qp_8B:6FH^{fVN_^8*>E@kT
L=8r8tB,6#8t9}<?>E@CB,6Qhxlm8P76#NPaN_;K\T.P7FML,6B=NsL=gX8e>EOuB,Nx6#FM^.p
d8rB6#FM^<=8e>]T>E@kT<=8k8efVB;#gkN]@P76k>EBL?>iYCLB=689}<?>E@CB,6Qh
l78~P76#N.PaN_;#KbT.P7FML=6B=N.6#8e>E<6FHLPaN_<?TpSl78~L=6#N];#KbTuP7FMB=6
>EKMK"6#FMLt68e>E<,Bt<,8e>_TB,6#8u9<?>A@UB,6Qh IJ*>E6FHB,@k>E^~>_WnjJ@e]#
>AB?>7DC;#@XTC<=F]B=6#8SP7FbTCNEP.NEok9;<=;9N_GFH@XT*DCFM@#`]6FM@#L,B=<,;kfVB=8iT
6k>EFQ>A@#FQDCFM@#`]6B=N`_NB=Nl">E<,^t>E@XTCFM<:D#>E6FHG>AL7B=6#86#8i>_T
9<V>E@CB=6#FC>EKMN_@`7P7FHB,6B=68D#>]fV<=8iTSN]KM;#^8_hX576#FMLD#>_fV<,8eTSN]Ky
;#^8*P76#Fbf,6P7>EL*f>A<=<=FM8eTGUYB=6#8DCFMOU6L7Gk8VovN_<=8nB=6#8FM<"B=<=NCN]g#L
N_@^~>E<Vf=6P7>ELSB,<?>E`]Fbf>EKMKMYKMN_L,BSFM@Gk>EB,B=KM8*TC;#<,FH@`B=6#8DC8efVN]@kT
DCFMOC6l7N]KMN1fr>E;#L,By>_T#T#>s`_6X>EKM;#`_6X>E<?>.N]@8G#<=;X>E<=YEB=6
e]_h#N]<=B,;#@k>EB,8KMYL,FH@XfV8>.@U;^Gk8<NEofVN_gFH8rL6k>_TGk88r@
^t>]TC8_pXB=6FHLnB=8V#B6k>ALL=;#<,qUFMq]8eT.B=N~B=N#T#>iYsGk8efN_^8B=68NEy
fVFb>EKQ>A;#B=6N_<=FM8iTq]8<=L,FMN_@~NEoSB=68}9};#<=;9<V>E@CB=6D#>A6#FMGQh
9;#<,;9}<?>E@CB,6D>E6#FMGQ2R*;#B,6#N_<,LaN_@CB=<,FHG;#B=N]<=L
576#8~P7<=FMB=FM@#`]LZNAo*B=6#89;<=;#L>Eg#gX8e>A<=Lf,6#<=N]@#N_KMN]`_Fbf>EKMKMYCh
S>]f=6sNEo'B,6#8Z9;<=;#L"L=FM`_@#8iT~B=6#8rFH<76CYC^@L*>EL**>A@k>EOdh576#8FM<
fVN]^gXN_L=FMB,FHN]@#L>E<,8F\T18@CB=Fk8eT.GCY.B=6#8@U;^8<V>EKML>ABB=6#8Gk8y
`_FM@#@FH@`xNAo8e>]f=66UYC^@QpFM8_h>A6k>EKMKb>FML9;#<,;*>E@X>EOdp
>A6k>EKMKb>*FML:9};#<=;R*@#`C>_T>E@kTL,NZN]@QhQ5768L=8>E<=8"B=6#8r@ozN]Ky
KMNEP:8iTGCYB=6#N]L=8NEoN_B,6#8<7L?>AFM@UB,L*IJS6X>E`_BV>ELVW7>E@kT4N_B=68<*fVN_@1y
B=<,FMG#;#B=N]<=Lih576#8#p_]6CYU^@#L7ovN_;#@kTFH@sB=6#89;#<,;9<V>E@CB=6
D#>A6#FMGG#<,N_O_8r@T1NEP7@tGCY~>E;#B,6#N_<*>A<=8_
576#89;#<,;#Le
9;#<,;">E@k>AOdSEUn6CYC^@#L
9;#<,;tR"@#`U>]TdS_n6CYC^@#L
9;#<,;tR"^t>A<>ELi']_6CYC^@#L
9;#<,;">E^>ALeS_]6CYC^@L
9;#<,;tR"<HV;@"8qdSp en6CYU^@#L
9;#<,;t58`]6:>A6k>_TC;<e7_i6CYC^@L
9;#<,;9}N_G#FM@kTDCFM@#`_6Qa6CYC^@
576#86k>E`C>EB?>ALeSD#>AFM@UB,L7NEoq_>E<=FMN];#LSoJ>EFMB=6#L
>EG#FM<eS]E6CYU^@#L
>EG#FM<"I?e]_"B=NU]_WP7>ELGkN]<=@B,NZ><?>A6#^FM@^N_B,6#8<
>E@XT<V>EFML=8eTnGCYZ>"^;#L=KMFM^L,B=8g^N_B=68<ehQ>AG#FM<'P7>ELS>"g#<,N_gXNEy
@#8@CBNEoXB=6#87S6X>EOCB=FC^NEq]8^8r@UBihklm8:KMFMq_8eTn>EL'>m6#N_;L=86#N]KbTC8<ep
>EG6#N_<,8eTB,6#8f>EL,B=8L=YCL,B=8^>E@kT~<,8KMFM`_FMN_;#L"<=FMB=;X>EKMLehl78P7>EL
>E@.L?>AFM@UB,KMY>AgkN]L=B,KH8NEoagk8e>]fV8_p2KMNEq_8>E@kT~;@#FMBJYx>E@kTs>`]<=8e>AB
gXNU8rBeh>AG#FM<QGX8KMFM8q_8eTnFM@FH@CP7>E<VT*g;#<=FMBJYCp>A@kTP7>EL2<=8L,gk8efB=8eT
GCYGXN_B,6lmFM@kTC;#L*>A@kT~;L=KMFM^Leh
DC6#8FMOC6k>A<=FbTdae]6UYC^@#L
DC6#8FMOC6k>A<=FbT~IV_i_B,Ne_]_WP7>EL*>n^;#L,KHFM^{DC;CL?>AFH@CB
NEo`_<,8e>EBg#FM8BJYChl78FHLfVN]@#L=FbTC8<,8eTB,6#8o|>EB,6#8<NEo};#@e>AG#F
gXNU8rB=<=YChxlm8P>ALZ`]<=8e>AB=KMY.KHNEq]8eTozN_<6FHLnOUFM@kT1@#8L=L>A@kT.6C;Cy
^t>A@#FMBJYUhlm8L=B=<,8L=L,8eTKMFMqCFH@`t>~L,FH^g#KM8ZY]8Bg#;<=gXN_L=8oz;#KaKHFoz8
fVN]@kfV8@CB=<V>EB,FH@`N_@~"@#8Z9N#Tdh

From http://sanskritdocuments.org

en

ts

.o

rg

>Eg#g<=N_g<=Fb>EB,87B=NB,6#8^xh2*FMqCFbTC8eTFM@CB=N_}L=8efVB,FMN_@#LihS576#8ak<,L=B
L=8efB=FMN_@fVN]@UBV>EFM@#LB=6#8~8gF\fC>Eg_VF7gXNC8^GCY9;<=;">E@k>AOdp
P76#Fbf,6uFHL@#N]B^8e>A@CBB=NGX8~L=;#@`kh5768k@k>AK:L,8efVB,FHN]@FHL>
fVN_KMKM8efVB,FMN_@NAo>AL=L=N]<=B,8eTq_8<,L=8LaFM@kfVKM;kTCFM@#`"B=6#8*D1KHN]O_>EL>E@kTnB=6#8
DCP7>iYUYC>ELaNEoSS6k>AB=B,LI|>n`_<,N_;#g~NAo'^;#L,F\fF\>A@#L?WrhQ5768<=8^~>EFM@Cy
FM@#`x#4L=8efVB,FMN_@#L>A<=8B,6#8*>A`U>ELiI?eWDC<,F">E`kpaIJ_W>V62p
I|]W:9>A;#<=FJpIzCWaR*L?>pXI|]W79;e>A<=FJp#IJ_Wa"8qC`U>E@XTC6k>E<,FJpXI|_WaFy
6k>E`]<?>p7I|]W>_TC6X>E@#LipaI|_WD1N_<?>AB=6Qp"IVe_W"6k>E@X>EL?>A<=FJp7IV_iW
U>AFHB,L?>A<=FJpXI?i_Wa5N#TCFJpXI?e]W:a>EFM<V>E<=FJpI?CWa57FMK\>A@#`kpI?i_W7DC;6#FJp
I?i_W7FHKb>iP7>EKJpXI?i_W"9>E;#@XTdpdIVe_W"*>A^O_>EKMFvp#IVe_W7">EBipQIJ_]W
>EKMFM`U>A;#<?>pdIJ#eW">E<,;QpIJ__Wm5;#OC6k>E<,F|p2IJ__W""8eT#>E<V>#pIJECW
S6X>EFM<=NXpdI|]_W":>AL?>E@CBipQIJ_]W*D#>A<?>E@`kpdIJ_]W*>AK\>A<epI|_]W*>iy
@k>E<V>#p"I|]_W>EKMFb>E@2p*IJ_]W<?>AG#6k>EB,F>E@kTI|eWC>EF >iP7>E@CB=FJh
576#8x">E`U>AL>E<,8~oz;#<,B=6#8<~TCFMqCF\T18eTFM@CB=NuB=68@k>EB,;#<=8sNEoB=6#8
^8B,<=8_nI?iWa6k>A;#gk>_T>ELe>A@>iq]8<?>A`_8NEoaozN_;<q]8<=L,8L8e>_f,6Qp
I|]WaR*L=6CB,gk>_TCFMLi:>E@>iq]8<?>A`_8NEo8FM`_6CB7q_8<,L=8L8e>]f,6QpdIJ_W7DCgX8Vy
fVFb>EK#KMN]@#`gk8N]^LipCIzCWSa6#6k>A@UB,LeL,FKMFM@#8:q]8<=L,8LepI|]WSDCgX8efVFb>EK
L=6#N]<=BgX8N_^Lep2I|]W7:>A<=LefVN]@#L=FML=B,FM@#`NAo:BJP:NN_<^N]<=8gk>A<?>iy
`_<V>Eg#6#LIJDCKMN_OCL?WozN_KMKMNEP:8iT~GCY>~fVN]@kfVKM;kTCFM@#`~L,B?>E@e>sI|>E;#<,FbW
>E@kTI|]W7QNC8^L:NAo:S6k>A`U>AB?>EL"Izq_>A<=FMN_;L7L?>EFM@CB=LVWh
576#8"<?TC8<"NEoB=6#8Z9};#<=;9<V>E@CB=6~D#>E6#FMGQ
>EFMKMYw<V>iY_8<,Le
U>Eg_FI|~N]<=@#FM@#`CW#>E`]8wB,N
DCN#T#>E<IJq_8@FH@`UW#>A`_8B=N~e
DCNw;#<=OC6uIJq_8@FH@`UW#>A`_8eB,Nti
DCN_6#FMKb>IJS8eT57FH^8eWC>E`]8wiB=N~e
>EFM@~SN#TCYd
~;#L=Fbf>AKd6CYU^@#Le#>A`_8ZrB=N]p ]_
DCKMN_O_>EL7D#>A6#L=OC<=FMB,F|#>A`_8_p_]B=N]p__
9>EB,6k>#C>E`_8]p ]_nB=N~_p_
6k>E@6k>ELi#'>A`_8_p]#"B=N~_p_]
a6k>E;#GXN_Kb>ALe#>E`]8w]p__}B=N_p]E
aN_@kfKH;XTCFM@#`w2N]<=B=FMN]@Q
DC6#KMN_O_>AL:NAo>EG#FM<i#'>A`_8_p]EB=N~_p_]
DC6#KMN_O_>AL:NAoDC6#8rFHOC6X>E<=FbTd#>A`_8Z]p__nB=N]p_E
DCP>iYCYC>ELeC>E`]8w]p__nB=N~_p C_
DC6#KMN_O_>AL:NAo'B=68Z9;#<,;#Le#>E`]8_p kiB,Nt]p C_
DC6#KMN_O_>AL:NAo9;#<,;~5'8r`_6ta>E6X>_TC;#<ik>E`]8_p U]B=N]p C_
~;#@kT#>iq_>A@#FJU>A`_8_p U]
*>E`>AK\>U>A`_8_p U]B=N]p U_
5<?>A@#L=Kb>EB,FMN_@#LaNEoSDC8KM8efVB,8eTxD1FHOC6~D#fV<=FMg#B,;#<=8rL
576#8U>Ag_VFd6CYC^@GCY~9;#<=;">E@k>AOFML*fVN_@L=FbTC8<,8eTB,NGk8
B=6#8aO_8rYZB,NB,6#8*9;#<,;w9}<?>E@CB,6wD#>A6#FMGZ>E@XTZ>A@8g#FMB=N]^8SNAokB=6#8
DCFMOC6tTCN#fVB,<=FM@#8_hjJB*>Eg#gX8e>E<,L>AL7B=6#8X<=L=B"gkNC8^FM@B,6#8Z9;#<,;
9<?>A@CB=6D#>A6#FMG>E@kT4FHLa<=8rgk8e>AB=8eTGUYDCFMOC6#LaFH@B=6#8rFH<a^N]<=@#FM@#`
g#<?>iY]8<=Lip#>ELSPa8KMKd>ELSP76#8r@g#<,8gk>E<,FM@#`ZR"^<,FHB2ozN]<SB=68"6k>EKMLV>
Gk>EgB=FML=^fV8<,8^N]@CYUh2U>Ag_VFdKb>iYULaL=B,<=8L,L*N]@B=68G<=N_B,6#8<,6#NCN1T
NEok^~>E@Z>A@kTn<=8^8^G#<?>A@kfV8aNEo9}N1T>ELB,6#87O_8YB=NLV>EKMq_>EB,FHN]@Qh
RfVN]@kfVFML=86#FML=B,N_<=YsNEoSB=6#8DCFMOC6#LepXR"<?T#>ALFML";#L=8eT.>EL"B=6#8
fVN_^^N]@:g#<V>iY_8<ihQjJBdFML2<=8efVFMB,8eTP76#8@8q_8<L,B?>E<,B=FM@#`"N_<d8@kT1FH@`
>E@CY<=8i>_TCFM@#`NEoB=6#89;#<,;9<?>A@UB,6tD#>A6#FMGN]<*>E@CYN_B,6#8<7FM^y
gkN]<=BV>E@CBQBV>EL=Odhd5768Sk<,L=B2gk>E<,BQNEoXFHBQ>Ag#gX8e>E<,L>AL'>mg#<=N]KHN]`_;#8B,N
a6k>E@XTCFQ"Fd:>E<7P7<,FHB,B=8@~GCYt9};#<=;9N]G#FM@kTDCFM@#`_6~FM@Cq_N]OUFM@#`
G#KM8L=L,FM@#`_LNEo:9N#T.>E@kTB=6#89;#<,;#Leh576#8<=8r^t>EFM@kT18<*NAo:B=6#8

sa

ns
k

rit

do

cu

L=BV>EB,;#Lehl78P7>ELfVN_@XTC8^@8eTGUY<?>A6#^FM@#L*>A@kT~N_@>wo|>EKML=8
f,6k>E<,`_8P7>EL*>E<,<=8L,B=8eT.>E@XTG;#<=FM8eT~>EKMFMq_8]h
D#>EFM@Q7"6CYC^@
D#>EFM@uP7>ELZ>Gk>A<=GX8<NEo*B=68<=NEYU>AK:fVN];#<=BNEo**>r>t">E^.p
OCFM@#`NEo78P7>#hlm8uP>ALx>ozN_KMKMNEPa8<NAo4">E^t>A@k>E@XT>E@kT
>EG#FM<ih
DC;#<VT#>ELi:n6UYC^@#L
DC;#<VT#>ELaP>AL>nS<V>E6#^FH@GXN_<=@FM@e_]#hQlm8*P7>ELaKM8e>E<,@#8eT
FM@D>E@#L,OU<,FMB}>A@kT.Q8r<=L=Fb>A@>E@kTsL=B,;kTCFM8eT.^;#L,F\fn>E@kTsgkNC8B,<=YCh
l78sP>AL>Eg#gXN_FM@CB=8eT>.`_NEq_8r<=@#N]<GUY8^gX8<,N_<R"OCGk>E<ip:G;#B
P7>ELKb>EB,8<FM^g#<,FHL,N_@#8iTsozN_<TC8r<=8KMFbfVB=FMN]@NAo}TC;BJYUh5NEP>A<?TCL
B=688r@kTNEo'6FHLaKMFoz8_p]6#8Gk8efr>E^8>68<=^FHB7>E@XTKMFMq_8eT>E^N]@#`
6#N]KHY^8@Qh
576#8Z6k>EB,B=Li7e_6CYC^@L
576#86k>EB,B=LPa8<=8>`]<=N_;gxNAo:^;#L=FbfVFb>A@#L*P76#N~KMFMq_8eTFH@
B=68ZL,F#B,88@CB=6ufV8@CB=;<=YChR*KMKQNAo:B=6#8r^Pa8<=8L?f,6#N]K\>A<=LipkgXNC8B=L
>E@XTL=FM@#`]8<=LihSD#f,6#N_Kb>A<=L7TCF8<aN_@B=6#8"8Vk>_fVB7@C;#^GX8<SNAo'fVN_@1y
B=<,FMG#;#B=N]<=LB,N~B=6#89<V>E@CB=6.D#>E6#FMGQp2>E@CYCP76#8<=8ov<=N_^$8FM`_6CBB=N
L=8rq_8@CB=8r8@Qh
DCFMOC6#Le
>E<VT#>E@X>#S6CYC^@#L
>E<VT#>E@X>aP>AL'>a<?>AGk>EGIv<=8GX8ef,O#Wg#Kb>iY_8<dP76N7L=gX8@CB'^N_L,B
NEo6#FMLKMFoz8>EL~>uTCFML?fVFMg#KM8x>A@kT^;#L=FbfVFb>E@NEoZ9;#<,;*>E@X>EOdh
N_<=@>*;#L=KMFM^xp>A<?T#>A@k>7P7>EL>*f,6#FMKbTC6#NCN#T"oz<,FH8r@kTNEod9;#<=;
*>A@k>EO>A@kT~>_ffN_^gX>E@#FM8eT46#FM^N_@>EKMKX6#FML7`_<,8e>EB7B,<?>iq_8rKHLih
D#>EB,B?>:>AKHP7>E@XTd'6CYC^@L
D#>EB,B?>P7>EL>4<=8GX8ef,O.g#Kb>iY_8<P76#NL=8<,q_8eTu9;<=;R"@#`U>]Tdp
9;#<,;uR*^~>E<>ALep9;#<Z">E^>AL}>A@kTu9;#<,;uR*<MV;#@"8qdh
R*KMN]@#`P7FHB,66#FML~oz8KMKMNEP^;L=FbfVFb>E@a>EKMP7>E@kTB=68YVN_FM@CB=KMY
fVN]^gXN_L=8iTu>~Gk>EKMKb>_TsP76#Fbf,6>Eg#gX8e>A<=LFH@uB,6#8t9};#<=;9<V>E@CB=6
D#>A6#FMGQh
DC;#@kT18<ea6UYC^@#L
:>AGk>DC;#@XTC8<I?i__yi#i_WP7>EL7B,6#8`_<,8e>EB"`_<V>E@kTCL,N_@~NEo
9;#<,;R"^t>E<a>ALehSlmFHL7fVN]^gXN_L=FMB,FHN]@f>EKMKM8eTD#>_T#TI|7>AKHKMFM@#`CW
P7>EL7P7<=FMB,B=8@>EB7B,6#8<=8e[];#8rL=B*NAo9;<=;~R*<MV;#@"8qt>ozB=8<7B,6#8
TC8e>AB=6~NEo:9;<=;t">E^>ALeh
9;#<,;9<?>A@UB,6tD#>A6#FMGQR*<,<?>A@#`_8^8@CBQ>iY]N_;#B
576#8^~>VN_<,FMBJYxNAoB=68Kb>E@#`];k>E`]8NEoB=6#8.9;#<=;9<V>E@CB=6
D#>A6#FMGFML'B,6#87;#@e>AG#FkTCFb>AKH8ifVBQg#<,8q_>EKM8@CBS>EBB,6k>EBB=FM^8_pL,N_^8
6CYC^@#LS>E<,8*>EKML=N"ozN];#@kTnFM@w28<,L=Fb>E@QpC^8eTCFM8q_>AKU<V>EOC<=FMB:lmFH@XTCF
>E@XT>A<?>EB,6#FJpSD#>E@L=OC<=FMB>ELPa8KMK>ALZR"<?>EGF\fAhuR*KMKaNEoB,6#8L,8
6CYC^@#L>E<=87P7<,FMB=B=8r@FH@nB=6#87L,B?>E@XT#>E<VT;#@e>AG#F#LVfV<=FMg#BSOC@#NEP7@
>EL9;#<,^;#OC6#FJp_gXN_g#;K\>A<=FM8eTGUYB=6#8DC8efVN]@kTxs>EL=B,8<e29;#<=;
R*@`U>_ThQ576#879;#<,;w9}<?>E@CB,6wD#>A6#FMGFML8Vk>_fVB,KHYU]"gk>E`]8LFH@
KM8@#`]B=6QhS>_f,6gX>E`_8fVN]@UBV>EFM@#L"FH@~GXN_KbT~g#<,FM@UBe4N_<ZiKMFM@#8L
TC8gX8@kT18@CBN]@B,6#8gk>A`_8L=FM8_h
576#8*6CYC^@LQNEodB=689;#<,;w9}<?>E@CB,6D#>E6#FMG6k>iq_87GX88@Kb>EFbT
N_;BSFM@>q_8<,YL?fVFM8@CB,Fdf*>E@XTP:8KMKXg#Kb>E@#@8eT^t>A@#@#8<:T18qCFHL,8eT
GCYw9};#<=;R*<MV;#@"8qdh576#876CYC^@#L6k>iq]8:GX88@~>E<=<V>E@#`]8eT>_f?y
fVN]<?TCFM@#`B=NB,6#8^8KMN#TCYIJ*>A`U>_WaFM@P76F\f,6B,6#8Yx>A<=8^8e>A@CB
B=NsGk8L,;#@#`kh~DC8efN_@kTCKMY.B=6#8rY>A<=8>E<,<?>A@#`_8eT.N]@xB,6#8@X>EB=;<=8
N_<B=6#87^8B=<,87NEodB=6#8"gkNC8^L'B,6#8^L=8KMq_8rLehS781BB=6#8Y>E<,8>A<Jy
<?>A@#`_8iT~GCY>A;#B=6N_<*>E@XTk@k>AKHKMYN]@B=6#8fVKM8Vo:N_<"O_8Y~TC88^8eT

From http://sanskritdocuments.org

en

ts

.o

rg

%aC+S$!"#%'&"%
9 N#T~FML*N_@KHY"@#8_hlmFML@X>E^8FML*5<,;#8_hl78FML*B,6#8wa<,8Vy
>EB,N_<epal78FMLP7FMB=6N_;#Bnoz8e>A<ehlm8FMLFM@#FM^Fbf>EKB=Nu@#N]@#8_hl78
@#8q]8<ZTCFM8Lihl78FMLGk8rY_N_@XT.G#FM<=B=6LZ>E@kT.TC8e>AB=6#Lihtlm8FMLL,8Ko
FMKHKM;#^F@k>AB=8eThlm8ZFML"<=8e>AKHFM8iTGCY~B=6#8OCFM@kTC@#8L,LNEo:B,6#8Z5<,;#8
9;#<,;Qh'm8gX8e>EBl7FML**>A^8_h
l78P7>EL5<=;#8FM@uB=6#8Gk8`]FM@#@#FM@#`kh.l78~P7>EL5<=;8P76#8@
B=6#8>E`]8L*fVN_^^8@XfV8eT>E@XT6k>AL:8q]8<7GX88@5<=;8_hSl78FML>AKML=N
5<=;#8"@#NEPhS*>A@k>EOLV>iYULaB=6X>EB*l78"P7FMKHKdfV8<,B?>AFH@KHYGk85<=;8*FM@
B=6#8"oz;B=;#<,8_h
~N_<,B?>EKML*f>A@#@#N]BfVN]^g#<,86#8@kTs9N#TGCYgkN]@kTC8<,FH@`NEq_8r<
l7FM^{ozN]<7B=6#N];#L?>A@kTCL"NEoSB=FM^8rLehS~N]<=B?>AKML*^t>iY<=8r^t>EFM@L=FMKM8@CB
>E@kT>EGL=N_<,Gk8iTFH@B,6#87^8iTCFMB?>EB,FMN_@NAo9N#T>E@kTl7FMLSKMNEq]8_pEY_8rB
gk8i>_fV8NAo'^FH@XTP7FHKMKX@#N_B7GX8>_f,6#FM8q]8eTdha8e>E<,@#FM@#`ZNAo'6C;#@#`]<=Y
^N]<=B?>AKML'P7FMKMKX@#8q_8r<*8@kTGCYO_8r8g#FM@#`no|>EL,B=LepN_<aGCYfVN_KMKM8efVB,FH@`
KMNU>_T1L*NEo7PaN_<=KbTCKMY~<=Fbf,6#8Lih~N]<=B?>AKS^t>iYgkN]L=L,8L=LB=6#N];#L?>A@kTCL
NEofKH8rq_8<B,6#N_;`_6CB=LN]<B=6#8G#FM`]`_8L,BP7FML?TCN]^xp#Y]8B@#N]B8q_8@
N_@#87P7FML,87B=6#N];#`_6CBSP7FMKMK#>_ffVN]^gk>A@CY6#FM^B,NB=6#8"@#8V#BSPaN_<,K\Th
l7NEPfr>E@B,6#8^N]<=B?>AKkGX8efVN]^8"5'<,;#8elmNEPfr>E@B,6#8Gk>E<,<=FM8<
NEoao|>EKML,86#NCN#TuGX8L=^~>EL,6#8eT#">E@k>AOx<,8g#KMFM8LB=6X>EBB,6#FMLwf>A@
Gk8>_f,6#FM8q]8eTGCYN_GX8YCFH@`B=6#8g#<,8VyJN_<?T>EFM@#8eTaN_^^~>i@kT>A@kT
FMKMKkNAo9N#T<,8efVN]<?TC8eTozN]<:B,6#8^t>A@QhIVeW
SY~9N#Tdc LaN]^^t>A@kTdpEP76F\f,6f>A@#@#N_B7GX8TC8Vk@8eTdpXGkN#T]y
FM8L>E<,8ovN_<=^8eTdhY9}N1Tc LaN_^^t>A@kT~KMFMq_8L>A<=8~FM@Coz;#L,8eT
>E@kTn6#N]@#N_;#<FHL`C>EFM@#8eTdhYwlmFHLaaN_^^~>i@kT"B=6#87^N_<,B?>EKMLS>E<,8
^t>]TC8*6#FM`]6tN]<*KMNEP>E@kT~B,6#8Y~L=;18<gk>AFM@N_<7`]8BSVNEYFM@>_f,y
fVN_<VT#>E@XfV8P7FMB=6xlmFHLnP7<=FMB=B,8@aN]^^~>E@kTdh"DCN_^8`_8BnGkNCN_@L
B=6#<,N_;#`]6lmFMLZaN_^^t>E@XTdp#P76#FMKM8N_B,6#8<,LZ>EKMP7>iYULP7>E@kT18<FM@
B=<V>E@#L,^FM`_<V>EB=FMN]@GUYlmFHL"<?TC8<ihq_8<,Y_N_@8w>A@kT~8q]8<=YCB=6FH@`
FML*fVN_@CB=<,N_KMKM8eT~GCYl7FMLaN]^^~>E@kTdpAP76#Fbf=6s@#N_@#8f>A@8L?fr>EgX8_h
*>A@k>EOL?>iYCL7B=6X>EBaFoB=6#8^N_<=BV>EK#Pa8<,8B,NZ<,8e>EKMFM8B=68}N_<VTdc L
aN_^^>E@kTdpAB=6#8YP:N];#KbT@#8rq_8<"8@CB=8<,B?>EFM@8r`_N_B,FML=^xhI|_W
6#N6k>ELsgkNEPa8<.B=NL=FM@#`>A@kTTC8VX@#89N#Tdc L2NEP:8r<?
6#Nf>A@L=FM@#`>A@kTTC8rL?fV<,FHGX8B=68^t>A<=OCL7NEoS`_<V>_fV8NEo:9N#T#
6#Nf>A@xL,FM@#`B,6#8ZqCFM<=B,;#8L>E@XT~8V#8KMKM8@kfV8LNEo:9N#T#!6#N
f>E@L,FH@`>E@XTT18L?fV<,FMGk8uB,6#8^N]L=BTCFtfV;#KMBOC@#NEP7KM8eTC`]8NEo
9N#T#6#Nf>E@L,FH@`Z9N#TdpEP76#N"ozN]<=^LQB=68*GXN1T1YUp_>A@kTnB=6#8@
<=8eT1;kfV8LFMB:B,NTC;#L,B?.6#Nf>A@L=FM@#`9N#Tdp#P76NB?>EO]8L*>iP7>iY
KMFov8*>E@kT>A`U>EFM@FM@Coz;L=8LaFMB?~6NZf>E@L=FM@#`9N#Tdp]P76#NZL,88^L
B=NGX8oJ>E<Z>iP7>iY#{6#Nxfr>E@L,FM@#`x9N#Tdp2P76#NL,88L>EKMKdV;#L,B
o|>_f87B=No|>]fV8e576#8<,8*FMLS@#NTC8e>E<,B=6NAoQgk8<,L=N]@#L:P76N`_FMq_87TCFMLJy
fVN_;<=L=8rL>AGkN];#BS9N#Tdh'FHKMKMFMN_@#L2NEoQTC8LVfV<=FMGX8L:`]FMq_8a^FMKMKHFMN]@#LdNEo
TCFML?fVN];#<=L,8L>EGXN_;#B9N#Tdh*9N#T~B,6#89FMq_8<ipkfVN]@#L=BV>E@CB=KMY~`_FMq_8rL
l7FML`]FozB=L>A@kT<=8ifVFMg#FM8@CB=LGX8efVN]^8B,FH<,8eTNAoZ<=8ef8FMqUFM@#`B=6#8
L?>A^8_hd576<=N_;`_6#N];#B>AKMK#B=6#8>E`]8L>AKMK#6k>iq_87GX88@~8e>AB=FM@#`g<=NEy
qCFHL,FMN_@#Lihw9}N1T.f>A;#L=8LN_B,6#8<,LZB,NovN_KMKMNEPB=6#8gk>AB=6Qpf,6k>EKMO]8eT
N_;#Ba;#@kT18<lmFHL7fVN]^^t>A@kTdhd*>A@k>EOL?>iYCL7B=6X>EB79N#TdpC6#NFML
f>E<,8Voz<,88_pXFML>AKHP7>iYCL:^8<=<,YUhI|]W
9N#Tt>AL*Pa8KMK'>AL}lmFML**>E^8FHL"5<=;#8Z>A@kT~B,6#N_L,8ZP76#N<,8Vy
gk8i>EBtlmFMLt*>A^8P7FHB,6L=FM@kf8<=8u>id8efVB,FHN]@Qp*>A<=8B,<=;#8_h{28NEy
g#KM8Gk8r`xFM@ug#<V>iY_8<,LZB,6k>EBl78^t>iYGX8L=B,NEP`_FozB,LN_@uB,6#8^.p
>E@kT~9N#T4oz;#KkKMKML7B=6FHL*>]ffVN]<?TCFM@#`B=NB=68FM<}T18q_N]B=FMN_@Qh6k>AB
L=6#N];#KbTGX87NEd8<=8eTB,N9N#TnL=NB=6X>EBSl7FMLSaN_;#<,B^t>iY*GX8aL=88@X
6k>AB'Kb>A@#`_;k>A`_87L,6#N_;#KbTGX8*;#B,B=8<,8eTGCYZB,6#8*^N_;#B,6QpiL=NB=6k>AB

sa

ns
k

rit

do

cu

G#;#KMOuP7>ELFM@kfVN]<=gXN_<V>EB=8iTGCYB=6#8~`_<,8e>EBD1FHOC6L?f,6#N_Kb>A<S6k>AF
>A@#FDCFM@#`]6Qh;#<=B,6#8<t>]T#TCFMB=FMN]@#LZ6X>iq_8GX88@>]T#TC8eTNEq]8<
B=FM^8*B?>AOCFH@`ZFM@CB=N>_ffN_;#@CB7^t>rVN_<S8rq_8@CB=L>id8efVB,FH@`DCFMOU6Leh
>E<=BNEoB=6#8xT>EFMKMYug#<?>iY]8<=Lg#<=8LVfV<=FMGX8eT!ozN_<DCFMOC6#Lip:B,6#8
gXNU8r^5S>iq]y<V>ELV>_TD#>iq_>EFMY_8GUY9;#<=;9N]G#FM@kTDCFM@#`]6ZFML;#L=;1y
>EKMKMY<=8e>]TZ>ozB=8r<'C>Eg_VF#>A@kTC>EgFM@B=6#87^N_<,@#FM@#`_LihkjJ@FMBS9;#<=;
9N]G#FM@kTDCFM@#`]68V#gkN];#@kTCLB=6#8~;#L,8KM8L=L,@#8L=LsNEo<=FMB=;X>EKML>E@kT
G#KMFM@kTo|>AFMB=6~P7FMB=6#N];#B*L,FH@XfV8<=8PaN_<,L=6#FMgNAo9N#Tdh7jJBFML7ovN_;#@kT
FM@xB,6#8t>AL?>E^9<?>A@CB=6QpdB,6#8tfN_KMKM8efVB=FMN]@xNAoB,6#8P7<,FHB,FM@#`_LNEo
9;#<,;9N_G#FM@kTDCFM@#`_62h
";#<=FM@#`B=68DCFMOU6^t>A<=<,F\>A`_8fV8<,8^N]@CYf>EKMKM8eTR*@k>A@kT
>E<V>Ep#B,6#8Z2>iP>A@tFML7<,8e>_Tov<=N_^B=6#8Z9};#<=;9<V>E@CB=6D#>A6#FMGQh
576#8<,8x>E<,8~ozN];#<^t>AFH@L=BV>E@#e>ALB,NuB=6#FMLgXNU8r^P7<=FMB=B,8@GCY
9;#<,;">E^>ELihjJ@.;#@#FML=N]@xP7FMB=6.B=68<=8e>]TCFM@#`~NEo78e>_f,6uNEo
B=68ozN_;<7L=B?>A@#e>ALep#B,6#8G#<,FbTC8>E@kT`_<,NCN_^fVN_^g#KM8B=8>fVFM<?fVKM8
>E<,N_;#@XTB,6#89;#<,;9}<?>E@CB,6D>E6#FMGQh
"@#NEP7@w>ALB=6#87d8B,B=8<NEok"F\fB=N_<,YUp]d>io|>A<=@k>A^t>P>AL'P7<,FMBJy
B=8r@xFM@28<=L,F\>A@xGCY9;#<,;9N_G#FM@kT~DCFM@#`]6x>EL>KM8B,B=8<NEo:TC8y
>A@kfV8>E@kTTC8KMFMq_8<,8eTB=NB=6#8BJYC<?>A@CB~;`_6k>AK^gk8r<=N_<aR*;1y
<?>A@#`_r8GFM@i__hjJBP7>ELfN_^gXN_L,8eTuGCYB=6#89;#<,;>iozB,8<
B=68*Gk>AB=B=KM87NAo'a6k>E^O_>E;#<2P76#8<=8^~>E@CYDCFMOU6L:FM@kfVKM;kT1FH@`B,6#8
9;#<,;#LSBJPaN8KbTC8L,B:L,N_@#LK\>AFbTZTCNEP7@B=68FM<:KMFMq_8LS>A`U>EFM@#L,BSNEq_8r<Jy
P76#8KM^FH@`N#T#T1LehjJBaFHLaFM^gXN_<,B?>E@CBB=NDCFMOC6#LaGk8efr>E;#L,8FMB:fVN_@1y
B?>AFM@#L7B=6#8TCN#fVB,<=FM@#8NAoB,6#8;#L=8NAoozN_<VfV8GX8FM@#`V;L=B=F>AG#KM8Fo
>EKMKdN]B=6#8<7gX8e>]fV8Voz;#K^8e>E@#La6k>iq]87o|>AFHKM8eTh

From http://sanskritdocuments.org

en

ts

.o

rg

S<V>E6#^~>#p`_N#TNAofV<,8e>EB,FHN]@>A@kTsNEo:jJ@kT1<?>#p`_N#TNAo:<?>AFM@QpQ>E<,8
N_G#BV>EFM@#8eT}GUY6#8i>E<=FM@#`B,6#8">E^8'NAo9N#Tdhq_8r@w>mL=FM@#@#8<GX8Vy
`_FM@#L;#B,B=8<,FH@`Zg#<V>EFML=8rL:NAo'9N#Tdp_>iovB=8<aKMFHL,B=8@FH@`B,NB=68*>A^8
NEo*9N#TdhxYu6#8e>A<=FM@#`B,6#8t">E^8ZNAo9N#TdpB=6#8^8B,6#N#T.NEo
<=8e>AKMFHrFH@`xl7FM^>E@kT.B,6#8~L=8ef<=8B,LNEo*6C;#^~>E@.GkN#TCYCpGX8efVN_^8
OC@#NEP7@Qh"@#NEP7KM8eTC`_8NAoB,6#8ovN_;#<<=8rKHFM`]FHN];#LGkNCN]OULipQB,6#8L=F
L?f,6#NCN_KMLNEoZg#6FHKMN]L=N_g6UY>E@kT!B=6#8.BJP:8r@UBJYozN];#<tf8<=8^N_@#Fb>AK
B=<,8e>EB,FHL,8LFML>AB=BV>EFM@#8eTGCY6#8e>A<=FM@#`"B=6#87*>A^8NEo9}N1ThQ*>A@k>EO
L?>iYCLQB,6k>EBLV>EFM@CB=L'>AKMP>iYCLd<=8r^t>EFM@G#KMFML=Loz;#KJhQ"FML=8e>AL=8LS>E@XTL,FH@L
>E<,8}T18L=B,<=NEY_8iT~GCY6#8e>E<,FM@#`B=6#8*>E^87NEo:9N#TdhI|]W
5'<,;#B=61oz;#KM@#8L,Lep#fVN]@UB,8@CB=^8@CB>A@kTTCFMqCFH@8*OC@#NEP7KM8eTC`]8>E<,8
N_G#BV>EFM@#8eTGCY6#8i>E<=FM@#`B=68*>A^87NAo9N#TdhDCg#FM<=FMB,;k>EKXGk8r@#8VkB
NEoZB,6#8.Gk>EB,6>ABtL,F1BJY8FM`]6UB~6#N]KMYgK\>]fV8L~FML~N_G#BV>EFM@#8eTGCY
6#8e>A<=FM@#`B,6#8*>E^87NEoS9N#Tdh'"@#8`]8B=L76#N]@#N_;<=LaGUY68e>E<,FH@`
>E@kT<,8e>_TCFM@#`>A`U>AFH@>E@kT>A`U>EFM@B=6#8x">E^8NEoZ9N#Tdh"@#8
FML>EGL=N_<,Gk8iTFM@.B=6#8^8eT1FHBV>EB,FHN]@NAo9N#T8i>EL=FMKMY~GCYt68e>E<,FH@`
B=6#8">E^8_h*>A@k>EO.L?>iYCLB,6k>EBnB=<=;8L?>AFM@UB,L>EKMP>iYCL<=8r^t>EFM@
G#KMFML=LJov;#KJh:"FML=8e>AL=8L>E@XTL,FM@#L>A<=8ZTC8rL=B=<,NEY_8eTsGCY~6#8e>E<,FM@#`B=6#8
*>A^87NEo:9N#TdhI?i_W
*@8ZTCFMq_8LTC88g.FM@CB=NB,6#8N#fV8e>A@xNAoSqUFM<,B=;#8L"GCYt68e>E<,FH@`
B=6#8*>A^8aNEo'9N#TdhS~N]<=BV>EKXGk8efN_^8rL>LVf,6#N_Kb>E<ipU>nL=gFH<,FMB=;k>AK
`_;#FbTC8a>E@kT>E@8^gX8<,N_<SGCY6#8e>A<=FM@#`B=6#8*">E^8SNEoQ9N#Tdh2576#8
G#KMFM@kTL=8r8LSB=687P>iYGCY6#8e>E<,FM@#`B=6#8*">E^8NAo9N#Tdh27@Co|>AB=6Cy
N_^~>EG#KM8*dN]<?TGX8efVN_^8L7oJ>EB=6N_^t>AG#KM87GCY6#8e>A<=FM@#`B,6#8Z*>A^8
NEo:9N#Tdh7*>A@k>EO~LV>iYUL"B=6k>AB*B,6#8B=<,;#8L?>EFM@CB=L>EKMP7>iYULa<=8r^t>EFM@
G#KMFML=LJov;#KJh:"FML=8e>AL=8L>E@XTL,FM@#L>A<=8ZTC8rL=B=<,NEY_8eTsGCY~6#8e>E<,FM@#`B=6#8
*>A^87NEo:9N#TdhI?]eW
DCB?>AB=8NAoZ^FM@kTNEoB=6#8uTC8q]N_B,88xP76NN_GX8YCLB,6#8udN_<VT
f>E@@#N_BGX8*TC8L?f<=FMGk8iTdh:"@#87B,<=YCFM@#`B=NTC8rL?fV<,FHGX8*FMBipEP7FMKHKC6k>iq]8
B=N"<=8gX8@CB:>iovB=8<,P>A<?TCLihQ576#8r<=87FMLQ@#8rFHB,6#8<SB,6#8agk>EgX8<S>E@kT}gk8@
@#N_<B,6#87P7<=FMB=8r<epC6#Nf>A@ZL,FMB:>E@kTTC8LVfV<=FMGX8B=6#87L,B?>EB,87NEodB=6#8
TC8q]N_B=8r8_p*P76NN_GX8YCL9N#TdhDC;Xf=6FMLB,6#8x;#<,8*>A^8~NEo
9N#Tu;#@1y>8efB=8eTGCYu^~>iYU>#hu"@#8~N_GX8YCFM@#`u9N#TdpS<,8e>EKMFM8L
B=6#8G#KMFML=LipC`_FMq_8r@tGCYL,;kf,6N_GX8eTCFM8@kf8FM@t6FHLa^FM@kThSIVe_W
SYN_GX8YCFM@#`9N#TdpfVN]@#L?fFHN];#L=@8L=LipTCFMqCFH@8xOC@#NEP7KM8eTC`]8
>E@kTs;#@kT18<=L,B?>E@XTCFM@#`>A<=8~>_f[];#FM<=8iTdh"@#NEP7KM8eTC`_8NAom>AKMKSB=6#8
L=g#68<=8LFHL>_f[];#FM<,8eTGCYN_GX8YCFH@`9N#Tdhd5768:GX8KMFM8q_8<FM@9N#T
TCNC8L7@#N]B:`]8B7G#KMNEP7L:NAo'TC8e>AB=6~N_@6#FMLao|>_fV8]hS*@8P76NZN]Gk8YCL
9N#TP7FMKHK@#N_BSGX8f>E;`_6CBSGCYB=6#8"`_N#TNAo'TC8e>AB=6QhSDC;Xf=6FMLSB=6#8
;#<,8**>E^8:NAo9}N1Th'"@#87N]Gk8YCFM@#`Z9}N1TpE<=8e>AKMFHr8LSB=68*G#KMFML=Lip
`_FMq_8r@GCYL,;kf,6tN]Gk8iTCFM8@kfV8FM@~6#FML7^FM@kThI?i_W
*@8P76#N~N_GX8YCLw9N#TdpP7FHKMK2o|>]fV8@#N~6#FM@kTC<V>E@kfV8rLZFM@.6#FML
P>iYCh7"@#8ZP76NN_GX8YCL9N#TdpX`_NC8L"B=NB,6#8@#8V#BP:N]<=KbTP7FHB,6
6#N_@N_;#<Z>A@kT.oJ>E^8]hx"@#8P76NxN]Gk8YCL9N#TdpFML@#N_Bn^FML=KM8eT
>E@kTTCNC8L@#N]B~g#<?>]fVB=FbfV8.P:N]<=KbTCKMY<,FMB=8L>E@XT<=FMB=;X>EKMLeh"@#8
P76#NN_GX8YCL9N#TdpCKMNEq_8rL75'<,;#B=62hSDC;kf,6~FHL7B,6#8Z;<=8Z">E^8"NEo
9N#Tdh*@8N_GX8YCFM@#`w9}N1TpC<=8e>AKHFM8rL*B=68GKHFML,L7`_FMq_8@~GCYL=;Xf=6
N_GX8eTCFM8@kf8FM@6#FML7^FM@kThI?rUW
*@8P76#N~N_GX8YCLZ9N#Tdp2<=8e>]f=68LZB,6#8TCNCN_<NAoLV>EKMq_>EB,FHN]@Qh
"@#8P76#NN]Gk8YCL9N#Tdp<=8VozN]<=^L76#FMLao|>E^FHKMY^8^GX8<,Leh:"@#8
P76#N7N_GX8YCL'9}N1TpL=P7FM^L>]fV<=N]L=LB=6#8P:N]<=KbT7N#fV8e>A@Z>E@XTf>E;L=8L
B=<,;#8*TCFML?fVFMg#KM8LNAoB,6#8*9;#<,;ZB,N}T1NL=NXh'"@#87P76#NN]Gk8YCL:9}N1Tp
@#8q]8<6k>ALZ>E@uN#ff>AL=FMN_@.B=NsGk8`oz<=N]^N_B,6#8<,LehDC;kf,6uFMLB=6#8
;#<,8@k>A^8NEo9N#Tdhx"@#8~P76#N.N_GX8YCL9N#Tdp<,8e>EKMFM8LB=6#8

sa

ns
k

rit

do

cu

l78s^t>iY.Gk8L,B=NEPlmFHLKMNEq]8N_@;#L~>iozB,8<6#8e>A<=FM@#`uFMB?"@#8

^;#L,BS;#B=B,8<7B=685<,;#8*>E^87FM@B=6#88e>A<=KMY>E^G#<,N_L,F\>AK#^N]<=@Cy
FM@#`>A@kTn^;#L=BdgXN_@kT18<SNEq_8r<lmFML'9<,8e>EB,@#8L=Lih:~N]<=BV>EKMLQN]G#B?>AFH@
>6C;#^t>A@GXN#TCY>EL*><=8rL=;#KMB*NAoS`_NCN#TtT188eTCLG#;#B"6#8<,8e>_f,6#8L
B=68*`U>AB=8"NEodL?>EKMq_>AB=FMN_@P7FMB=69N#Tdc LSOCFM@kT`_<V>_fV8]hS*>E@X>EOL?>iYCL
B=6X>EBN]@#8Z^;L=B<=8e>AKMFHr8B=6k>AB5<,;#89N#TFML>EKMKGCYlmFM^L=8rKoVh
IzCW
;#<,8}9}N1TpE;#@k>8efB=8eTGCYZ^~>E^^NE@QpFML7>EKMK#GCYwlmFM^L=8rKoVh
9N#T6k>EL7@N_B7GX88@u>E@kT~f>A@#@#N_B7GX8ZfV<,8e>EB,8eTsN_<78L,B?>EGKHFML,6#8eT
GCY>E@CY_N]@#8_hd576#N]L=8aP76#N7L=8r<=q_879N#TdpiN_GB?>EFM@6#N]@#N_;#<ih'">E@k>AO
>_T1qUFML,8LepL=FM@#`9N#Tdc L:g#<V>EFML=8rLep#6#NZFMLaB=6#8B,<=8e>AL=;#<,8NEo8V#8Ky
KM8@kfV8rLehDCFM@#`~B=68g#<?>AFHL,8LNAom9N#T.>E@kT.O]88guKMNEq_8nozN]<}lmFM^
FM@B=6#868e>E<,Beh576#8@Y]N_;P7FMKMK7N_G#BV>EFM@VNEYuFM@Y]N_;#<^FM@kT
>E@XTuB=6<=NEP>iP>iYuY]N_;#<gk>EFM@Qh9;#<=;2c LPaN_<VTCL>E<,8*FMqCFM@#8_p
P76#Fbf,6ZFM@Cov;#L=87B,6#8:OC@#NEP7KM8eT1`_8aNEoQ9N#Tdp_>E@XTGCYozN]KMKHNEP7FM@#`7B,6#8
9;#<,;Qc LZPaN_<VTCLepa9N#TdpgX8<=q_>]TCFM@#`8q]8<=YCP76#8<,8_p7FML<,8e>EKMFM8eTdh
9;#<,;ZFMLSDC6#FMq_>pe"FML=6#@C;Qp_D16#FMq_>#c LQfVN_@L=N_<,B:>E<,Gk>EB,F|pA*FML=6#@C;Qc L
fVN]@#L=N]<=BZ2>EOCL=6#^F'>A@kTx<?>A6#^t>c LfVN]@#L=N]<=BZD#>A<?>AL=P7>EB=FJhjvo:j
Pa8<=8B=N.OU@NEP9}N1TpQjZfr>E@#@#N]B@k>A<=<?>AB=8l7FM^.pdGk8if>E;#L,8l78
f>A@#@#N_BaGX8}T18L?fV<,FMGk8eTFH@P:N]<?TCLihS9;#<,;6k>AL:^~>_TC8*fVKM8e>A<:N]@#8
B=6FH@`ZB,N^8_]576#8<,8FML7N_@#KMY"@#89FMq_8<ozN]<*>EKMKkB,6#8GX8FM@#`_Lip
6#N]^ja^;#L=Ba@#N_BozN]<=`_8rBehaI|]W
6#8@9N#TnKHFMO]8LQ^8_piB=6#8@B,6#FMLS>_fVBNEodl7FMLS9<?>]fV8:FML#V;#L,B
KMFMO_8^Y.B?>AOCFH@`xGk>AB=6>EB>.g#Kb>_f8tNAog#FMKM`_<,FM^t>E`]8_p2Gk8efr>E;#L,8
Gk>AB=6#FM@#`FML7;#L,8KM8L=Lipd;#@#KM8L,L*N_@8gKH8i>EL=8rL}9}N1ThS6k>AB*TCN>EKMK
B=68ZfV<=8i>EB=8iTGX8FM@#`_LipXP76#N_^j7Gk8r6#N_KbTdp`U>EFM@>E@XT~`_8B"FM@tB,6#8
>EGL=8@kf8NEoS`_NCN#TT188eTCLVu*@8P7FMKMKXk@kTFM@6FHL7^FM@kT`_8^Lep
V8Pa8KMLZ>A@kT<,;#G#FM8LipFo76#8Pa8<=8B,Nx>_fB;#gXN_@u>E@kT.KMFML=B,8@uB=N
B=68ZFM@#L,B=<=;XfVB=FMN_@L*NEoaB=6#8Z9};#<=;Qh"9;#<=;s6k>EL"^t>_T18}fKH8i>E<*N]@#8
B=6FH@`ZB,N^8_]576#8<,8FML7N_@#KMY"@#89FMq_8<ozN]<*>EKMKkB,6#8GX8FM@#`_Lip
6#N]^ja^;#L=Ba@#N_BozN]<=`_8rBehaI|]W
jvoQB=6#8*>A`_87NAoQB=6#87^N_<=BV>EKCPa8<=8"B=NGX8efVN]^8a8e[];k>EKXB=NovN_;#<
>E`]8LS>E@kT}P:8<,8:B,N*FM@kfV<,8e>EL,87L=B,FHKMKAoz;#<=B,6#8<SGCYB=8r@ZB,FH^8LeijvokB,6#8
^N]<=BV>EK_Pa8<,87B=N*GX8efVN]^8aOC@#NEP7@FM@ZB,6#8a@#FM@#8fN_@CB=FM@#8@CB,L:>E@kT
>EKMKSPa8<,8B=NsN_GX8Y>A@kTsozN]KHKMNEP6#FM^.djvo*6#8Pa8<=8B=Nx>]f[];#FM<=8
`_NCN#Ts@k>E^8_pXg#<?>AFHL,8w>A@kTo|>E^8FM@.B=6#8PaN_<,KbTdd6k>AB*B,6#8@k
jJ@#L,g#FMB=8*NAo'>EKMK#B,6#FMLS@#NN]@#8*PaN_;#KbTf>A<=8mozN_<SL,;kf,6t>gX8<,L=N_@2pCFo
6#8TCNC8L7@#N_BaN_GB?>EFM@9N#Tdc La`_<V>_fV8_hSlm8*PaN_;#KbT4Gk8"B=<=8i>EB=8iTt>AL
>E@sFH`]@#N_^FM@#FMN_;#L7>E@kTFH@L=FM`_@#Ffr>E@CB*PaN_<,^>E^N]@#`_L,B7P:N]<=^L
>E@XTP7FMKMKdGX8Z6#8rK\T~>AL>L=FM@#@8<epX8q]8@B=68ZL,FH@1oz;#KdgX8<=L,N_@.P7FHKMK
fVN]@kTC8^@t6FH^.h7*>E@X>EO~L?>iYCL*B,6k>EB9N#TfVN]@Coz8<,LqCFM<=B,;#8LN_@
B=68Z@#N]@CyJqUFM<,B=;#N];#L*>E@kT^N_<,8qUFM<,B=;#8LN]@B=6#8ng#FMN_;#Lih7576#8<,8
FML7@#N_@8P76Nf>E@~L=6NEP>A@UY`]NCN1T1@#8L=L"B=N9N#TdhaI|]W
~N_<,B?>AKSGk8ifVN_^8L>gX8<Joz8ifVBZLV>EFM@CBepd><=8KMFM`_FMN];#L*`];#FbTC8_pQ>
L=gFH<,FMB=;k>AKQKM8e>_T18<epd>E@XTt>4`_<,8e>EB"Y_N_`]FJpCGUY~6#8i>E<=FM@#`B,6#8*>E^8
NEo9}N1T78e>AKMFHBJY.NEo*8i>E<=B,6>E@kTG#;#KMK:L,;#g#gXN_<,B=FM@#`.FHB>E@XTuNEo
6#8e>iq]8@GX8efVN]^8LOC@#NEP7@GCY6#8i>E<=FM@#`uB,6#8x">E^8NEo9N#Tdh
"@#NEP7KM8eTC`]8ZNAoB,6#8P:N]<=KbTdpQfN_@CB=FM@#8@CB,LZ>E@kTs@#8B,6#8<<,8`_FMN]@#L
FMLZ`C>EFM@#8eT.GCYuB,6#8^N_<=BV>EKSGCYu6#8i>E<=FM@#`.B=68t*>A^8NAo9N#Tdh
"8e>EB,6f>E@#@N_B7B=N];kf,6>E@kT~fVN]^8*@8e>E<7B,6#8^N]<=BV>EK#GCY68e>E<y
FM@#`B,6#8">E^8aNEo'9}N1Th'">E@k>AOZLV>iYULaB=6X>EBSLV>EFM@CB=L7>EKMP>iYCL<=8y
^t>AFM@GKHFML,LJoz;#KJhQ"FML=8i>EL=8rL>A@kTnL=FM@#L'>A<=8*TC8rL=B=<,NEY_8eTnGCY6#8e>A<=FM@#`
B=68}">E^8*NEo:9N#TdhI|]W
576#8L,B?>AB=;#Lu>E@kTgXNEPa8<NEotD16#FMq_>#p`_N#TNEotTC8i>EB=62pNEo

From http://sanskritdocuments.org

en

ts

.o

rg

>E@kTFM@#LVfV<=;B?>EGKH8>E<,89N#Tdc L:m8e>EKM^LihQq]8@B,NL?>iYB=6#8rYt>E<,8

fVN_;@UB,KM8L=LipkFML"B=Ntfr>E<=<,YKMNU>]TCL7NEo:L,FM@#L*N]@N_@#8rL68e>_Tdh9N#Tdc L
*>A^8>E@kT!g#<?>AFHL,8Lx>A<=8.;#B=B,8<=8eTB,6#<=N];#`_6P:N]<?TCLih9N#Tdc L
qCFH<,B=;#8rL>A@kTOC@#NEP7KM8eTC`]8x>E<,8xL,;#@#`B=6<=N_;`_6PaN_<VTCLeh576#8
TCFMqCFH@86UYC^@#LZ>E<,8;#B,B=8<,8eT>E@kT<=8efN_<?T18eTFM@uKM8B=B,8<=LihuB=6#8
TC8L,B=FM@CYtNAo:>^N]<=BV>EKJpCP7<=FMB=B,8@.N_@6#FMLmozN_<,86#8e>]T~FMLTC8efK\>A<=8eT
FM@KM8B=B,8<=Liht9N#Tdp6#N~P7<=FMB=8rLB,6#8TC8L,B=FM@#FM8Lip6k>EL@#N~L=;Xf=6
KM8B=B,8<=LP7<,FMB=B=8r@N]@lmFHLozN]<=868e>_Tdh~N_<,B?>AKHL~N]G#B?>AFH@B=6k>AB
P76#Fbf,6FMLN]<?T#>AFM@#8eT~GCYx9N#Tdh6k>EB,8q_8<6k>ALGk88r@fV<,8e>EB,8eT
GCY9N#TdpaFHLlmFMLNEP7@^~>E@#Foz8rL=B?>AB=FMN_@2h576#8r<=8FML@#Nug#Kb>]fV8
P7FMB=6#N];#Bw9}N1Tc L">E^8_h6k>ABgkNEPa8<f>A@TC8LVfV<=FMGX8x9N#T
>E@kT.l7FMLLVf,6#8^8rL?jf>A@#@#N]B8q_8r@uN_@kfV8Gk8>LV>_fV<,FdfV8B,N
9N#Tdh6k>EB,8q_8r<tgKH8i>EL=8rL9}N1Tp*FMLt>`_NCN#T;#@kT18<=BV>EOCFM@#`kh
9N#TB,6#8"ozN_<,^KM8L=La8q]8<*8V#FML=B,L*P7FMB=6N_;#B7>E@CYov8e>E<ihaI?e]W
jvoQ6k>E@kT1Lep]oz88rB*>E@kT4GkN#TCY>A<=8fNEq_8<,8eTP7FHB,6TC;#L,Bep#5768FM<
TC;#L,BtFMLP7>EL,6#8eTP7FMB=6P>AB=8<ih6#8@fKHN]B=6#8rLx>E<,8xL,N_FMKM8eT
P7FMB=6u;#<,FH@8_pS576#8rL=8x>A<=8P7>EL,6#8eTP7FMB=6L=NU>AgQh.6#8@^FH@XT
Gk8ifVN_^8LZgXN_KMKM;#B,8eTP7FHB,6L,FH@LepSjJBFMLP>AL=6#8iTGCYfVN_KMN_;<=FM@#`
FMB*P7FMB=6u*>A^8_h";#G#GFH@`^8r@GCY^8<,8PaN_<?T1LNEo:^N_;#B,6Qp
TCNC8L@#N]B^t>AO_8^8@.qUFM<,B=;#N];#LN_<L,FH@1oz;#KJhmozB=8r@u<=8gX8e>EB,8eT
>_fVB,FMN_@#L>E<,88@#`]<?>iq]8eTN_@B,6#8~6#8e>A<=B>E@XTuP7FMKMK:GX8~<=8e>]TuFM@
9N#Tdc L:fVN];#<=Bih6k>EB,8q_8r<:N]@#8*L,NEP7LepC6#8"<=8e>Ag#Leha*>E@X>EOL?>iYCLep
^t>A@B?>EO]8L7G#FM<=B,6>E@kT~TCFM8L7GCYt9}N1Tc LaN_<VTC8<ih7I|]_W
FMKH`]<=FM^t>A`_8_pgk8@X>E@kfV8]pfN_^gX>EL=L,FMN_@u>E@kTf=6X>E<=FMBJYCpS9FMq_8
6#N_@N_;#<ip#Fo>E@CYCpk>AL*FM@#L=FM`]@#Ff>E@CB*>AL*L=8rL?>E^8_hSYo|>AFHB,6Coz;#KMKMY
6#8e>A<=FM@#`kpGk8KMFM8qCFM@#`>E@kTsKMNEqCFH@`B=6#8">E^8NEo79N#TdpQD#>AKHq_>y
B=FMN_@FML7N_G#BV>EFM@#8eT>E@kTB=6FHL*>A^N];#@CB=LSB,NB?>EOCFM@#`Gk>EB,6~FH@B=6#8
B=<,;#8L,6#<=FM@#8_p81FML,B=FM@#`P7FMB=6.N_@8LZL,8Ko?hdN]<?T.FMLB,6#8NEP7@#8r<
NEo>AKMKQqCFM<=B=;8Lep2G#;#Bj76k>iq]8Z@#NqCFH<,B=;#8]hFMB=6N_;#B"N_G#BV>EFM@#FM@#`
qCFH<,B=;#N];#LZ[];k>AKHFMB,FH8rLepQ9N#Tdc LZT18q_N]B=FMN_@k>AKSL=8r<=qCFbfV8FML@#N]BgXN_LJy
L=FMG#KM8_h"j*LV>EKM;#B=89N#TdpXP76#NFHLlmFH^L=8KoP:N]<=KbTCKMY~P:8e>AKMB=6x>A@kT
FML<=8e>AK}<?>A6#^t>.>E@XTj;#B=B,8<l7FMLg#<V>EFML=8Lih9}N1TFML5<,;#8
>E@kTS8i>E;#B,Fov;#KQ>E@kT~>AKHKEVNEY<,8L=FbTC8L"gk8r<=gX8B=;k>AKMKHYP7FMB=6#FM@tlmFML
^FM@kTdha6X>EB*P7>EL"B=6#8B=FM^8_p#B,6#8Z^N_^8@CBep]B=6#8KM;#@k>E<T#>iYCp
B=6#8P:88rOZT#>iYCp6k>ABQP7>EL2B=6#8SL,8e>EL,N_@>E@kT}B=6#8a^N]@UB,6QpVP76#8@
B=6#8sP:N]<=KbTP>ALtfV<,8e>EB,8eT#l">_TB,6#8x;#<V>E@k>AL<,8Voz8<,<=8eTB,N
B=6#FMLipdB=6#8>A@kTCFMB=LPaN_;#KbTs6k>iq_8TCFML?fVNEq]8<=8iTuB=68B=FM^8_h7N]<
TCNB=68w>ErFHLipXP76#NP7<,FHB,8Z>E@XT~<=8e>]T~B=68w"N_<V>E@QpXOC@#NEPB=6#8
B=FM^8]hm8FMB=6#8r<QaN_`_FMLd@#N]<'>A@UY]N_@#88KML=8aOU@NEP7LQB=68:KM;#@k>A<QT#>iYCp
P:8r8O#T#>iYUpCL,8e>EL,N_@x>A@kT^N]@UB,6Qh2576#8Za<=8i>EB=N]<ep6#NfV<,8e>EB,8L
B=6#8P:N]<=KbTdpS>AKHN]@#8OC@#NEP7LB=6FHLB=FM^8_hxlmNEPB=N.8V#g#<=8rL=LepaB,N
g#KM8e>EL,8_pXB=N~TC8L?f<=FMGk8>E@XT~B=NOU@NEP9N#T#*>A@k>EO~L?>iYCL"B=6k>AB
>EKMKX`_FMq_8TCFML?fN_;#<,L=8L>EGXN_;B*9N#T>E@XT8i>_f,6N_@8B,6#FM@#OCL76#FM^y
L=8Ko*B,NxGX8~P7FHL,8<B=6k>A@B=68tN]B=6#8r<eh9<V>E@kT.FMLB=6#8~>EL,B=8<ip
l7FML*>A^8Z>A@kT`]KMN_<=YCpd>E@kTsP76k>ABZl78TCNC8Lep^;L=B*6X>Eg#gX8@Qh
*>A@k>EOLV>iYUL7B,6k>EBaFo'L,N_^8rN_@#8"B=6#FM@#OCL76#FM^L,8KoQB=NGX8gkNEPa8<Jy
oz;#KB=N.TCN~B=6#FM@#`]Lep2N_<B=6#FM@#OCL6FH^L=8KoSB=NsGk8B,6#8OC@#NEP:8r<NEo
9N#Tdp]6#8P7FMKMKk@#N]B7Gk86#N]@#N_;<=8eT~FM@B=6#8@8V#B7P:N]<=KbTdhaI|eW
576#8<=8>A<=8@#8B,6#8<*PaN_<,KbTCL>A@kT^N_<,8*@#8B,6#8<7PaN_<,K\T1L:GX8Vy
KMNEPB=68^>A@kT.B=68<=8x>A<=8B=6#N];#L?>A@kTCLNEoL,OCFH8rLZNEq]8<ZB,6#8^.h
576#8.S8eT#>ALtg<=N_@N_;#@kf8uN_@#8ufVN_@XfVKM;#L=FMN_@B=6X>EB~gk8rN_g#KM8>E<,8
B=FM<=8iTNAokL=8e>A<?f,6#FM@#`B,6#8aKHFM^FHB,LQ>E@kT}GkN];#@kT#>A<=FM8LSNAo9N#Tdh2576#8
L?>AFH@CB,LepCB=688rFH`]6CB=88@.;#<?>A@k>EL*>A@kT4ozN_;<7<=8KMFM`_FMN_;L:GXNCN_OCL7NEo
_8P7Lipka6#<,FML=B=Fb>A@>A@kT~;L=KMFM^L:fVN]@kfVKM;kTC8nB=6k>AB9N#TFML"KHFM^4y

sa

ns
k

rit

do

cu

G#KMFML=LipC`_FMq_8@~GCYL=;Xf=6sN_GX8eTCFM8@kfV8nFH@~6#FMLa^FM@kTdhI?i_W

D#>EFM@CB=La>E<=87L,;#g#<,8^8*>A@kT>E<,8*>Eg#g#<,NEq_8eTGCY9N#TdhD#>EFM@CB=L
`U>AFM@6N_@#N];#<~FH@B,6#8aN];#<=B~NAow9N#Tdh9N#Tdc LL?>EFM@CB=LKMNUN]O
GX8e>E;#B,Foz;#K_FM@Z9}N1Tc LQaN];#<=Bih'D>EFM@CB=L'fN_@kfV8r@UB,<?>AB=87B=68FM<Q^FM@kT1L
N_@nB=6#879;#<,;Z>EKMN_@8_h'"@#8a^t>iY7<,8Vk8efBSN_@9N#T>E@kTTC8LVfV<=FMGX8
l7FM^>AL7^;kf,6t>AL:gXN_L,L=FMG#KM8_Ca8B7B=6#8TCN]FM@#`_L7NAo9N#Tfr>E@#@#N]B
GX8ZfVN_;@UB,8eTdha576#8^YCB=6#Fbf>AKkG;#KMKQ<=8rg#<=8L,8@CB=FM@#`~g#FM8BJYFHL7B,6#8
N_;B?fVN]^8NEo7B=6#8fVN]^gk>AL=L,FHN]@NEo*9N#Tdh9}N1Tc LfVN]^gk>AL=L,FHN]@
6#N]K\T1LB,6#88e>A<=B=6>ABFHB,LgkN]L=FMB=FMN_@.P7FMB=6.gk>EB,FM8@kfV8_h*@8P7FHKMK
GX8wf>AKMKH8iT~B=<,;#8ZFoS6#8<=8e>AKMFHr8LB=6#FML>A@kTdpXjvo:6#8f>E@.OC@#NEP>AL
B=N6#NEP^;kf,6P:8FM`]6UBaFMLSg#Kb>_f8eTN]@B=68*L=;g#gkN]L=8eTG#;KHKJhS8y
Y_N]@kTB,6#FML:8i>E<=B,6Qp#B,6#8<,8}>A<=8^t>A@CYZ^N_<=8*>A@kT^N_<,878e>E<,B=6Qc Leh
6k>AB*gXNEP:8r<*GX8e>E<,LB=6#8rFH<"KMNU>_Ttoz<=N]^;#@XTC8<=@8e>EB,6QpQ@N_B*B,6#8
L=;g#gkN]L=8eTsG#;#KMKJp#G;#B9N#Tdc L*2>iP7Leha576#8<,8ZFML*B,6#88q]8<"kNEPay
FM@#`gX8@xNAo:9N#Tdh7jJB*FM@#LVfV<=FMGX8eTsq_>E<=FMN];#L7OCFH@XTCLepdfVN]KHN];#<=L>E@kT
@k>A^8LNEoQ>EKMK#B,6#8*B,6#FM@#`_Lih'q_8@FodL=N_^8:OC@#NEP6#NEPB=NP7<,FMB=8
B=6FHLa>_ffVN];#@CB:B,6#8@Qp]6k>ABSG#FM`q_N]KH;^8SNAoQP7<=FMB=FM@#`]LSFMB'PaN_;K\T
GX8elmNEP^;kf,6gXNEPa8<>E@kTo|>AL?fVFM@k>AB=FM@#`.Gk8i>E;#BJYNEo}9}N1T
FML?$l7NEP`_<?>A@kTuFML`_N#Tdc L9FozB?6Nf>A@>EL=L,8L=LFMB=L8VCy
B=8r@UBV9N#Tdc LZ"@#8uN]<?TufV<,8e>EB,8eTuB,6#8PaN_<,K\Tc L8V#gk>A@#L=FMN]@Qh
R*@XTB=6#N];#L?>A@kTCL~NEo<,FHq]8<=L~GX8`U>A@B=NkNEPh6X>EBgXNEPa8<
f>A@TC8L?f<=FMGk89N#TsN_<ZlmFMLL?f,6#8^8L?j}fr>E@#@#N]B8q]8@N]@kfV8
GX8w>4L?>_f<=FfV8B,N:N];QpX^Yt9N#Td"6k>AB=8q]8<g#KM8e>EL,8L9N#Tdp
FML>~`_NCN#T;@kTC8<,B?>EOCFM@#`XhdN]<?TdpdB,6#8tN_<,^KM8L,LepX8q_8r<Z8V#FML=B,L
P7FMB=6#N];#B*>E@CYoz8i>E<ehaIVe]W
>iYCL:NAo~8eT1FHBV>EB,FHN]@~N_@t9}N1T~>A@kTNEo'B,6#N_L,8_p#P76N^8eT]y
FMB?>AB=8;#gXN_@l7FM^P7FMB=6T18q_N]B=FMN_@Qp>E<,8tfVN];#@CB=KM8L,Leh>iYCLNEo
PaN_<=L,6#FMg#g#FM@#`9N#T~>E<,8wfN_;#@CB=KM8L,L>E@kTB=6N_L=8]pdP76#Ng#<V>_fVB,F\f8
gX8@k>E@XfV8_p>E<,8fVN_;#@CB,KH8rL=LehD#fV<,FMg#B=;#<,8L>E<,8fVN_;@UB,KM8L=Lu>E@kT
B=6N_L=8P76#Nf>E@<,8efVFMB=8S8eT#>ALx81B,8^gXN_<,8>E<,8fVN_;#@CB,KH8rL=Leh
:N]`_FMLZP76NuFH@B=6#8rFH<^FM@kTCLn6k>iq_8~@#N>AB=B?>]f,6#^8@CBnozN_<B,6#8
PaN_<=KbT>E<=8fVN];#@CB=KM8L,LehS5<,;#8TC8rq_N_B,88LipkP76NZ<,8Vk8efVB"NEq_8<7B,6#8
8V#8KMKM8@kfV8rL>E@kTOU@NEP7KH8iTC`_8NEo9N#Tu>E<,8fVN_;#@CB,KH8rL=LehFMN_;#L
^N]<=BV>EKML'>A@kTB,6#N_L,87P76#NTCFML=B,<=FMG#;#B,8*f=6X>E<=FMB,FH8rL:>E<,8*fVN_;#@CB,KH8rL=Leh
aN_;@UB,KM8L=L*>A<=8B=6#8P7>E<,<=FMN_<,LepCP76#NGX8e>E<7B,6#8G#<=;@UB7N]@B,6#8FM<
o|>]fV8_huD#>EFM@CB=LipP76#N<,8^t>AFH@uL,FMKH8r@UB>E@kT^8eTCFMBV>EB=8fN_@CB=FM@C;Cy
N_;L=KMYN]@9}N1T4P7FMB=6TC8q]N_B=FMN]@>A<=8fVN];#@CB=KM8L=Liha6k>EB7gXNEPa8<
f>A@TC8L?f<=FMGk89N#TsN_<ZlmFMLL?f,6#8^8L?j}fr>E@#@#N]B8q]8@N]@kfV8
GX8Z>LV>_fV<,FdfV8ZB,N:N];Qha6k>AB=8q]8<g#KM8e>EL,8L9N#TdpXFML*>`]NCN1T
;#@kT18<=BV>EOCFM@#`kha9N#TB,6#8ozN]<=^KH8rL=LepC8rq_8<"8V#FHL,B=L"P7FHB,6#N_;B*>E@CY
oz8e>A<ehaIVe_W
aN_;#@CB,KH8rL=LS>E<,8SozNCN]KHFML,6gk8r<=L=N]@#L:>A@kTB=6N_L=87P76N>E<,8fN_^y
g#KM8B,8KMYG#KMFM@kTL=gFH<,FMB=;k>AKHKMYChQaN_;@UB,KM8L=LS>E<,87B=6#FM8q]8LS>E@kTnL=FM@Cov;#K
;#L,;#<=gX8<=LnNEo:N]B=6#8<,Lg#<,N_gX8<=BJYChaN_;#@CB,KH8rL=L*KM8e>iq]8ZB,6#FML*PaN_<,K\T
>iovB=8<8L,B?>EGKHFML,6#FM@#`*B,6#8FM<SOCFM@#`UTCN]^LdGCY"ozN_<VfV8_hSaN];#@CB=KM8L=LS>A<=8
fV;#By|B,6#<=NC>EB,L7P76#NwfN_^^FMBQ^;#<VTC8<=LihSaN_;#@CB,KH8rL=L*>E<,8*L,FH@@#8<=L
P76#NfVN_^^FMBkL,FM@#LehaN_;#@CB,KH8rL=LS>E<,8:KMFb>E<,LepiP76#N*g<?>_fB=FbfV8ao|>AKHL,8Vy
6#NCN#T>A@kT.L=;Cd8<B,<?>E@L=^FM`]<?>EB,FMN_@QhaN];#@CB=KM8L=LL=FM@#@8<=L>A<=8
kKMB=6CY~>E@kTL=gX8e>AOkKMB=62h:aN_;@UB,KM8L=L>E<=8B,6#8L=Kb>A@kTC8<,8<=LP76#N
f>A<=<=YsKHNC>_TCL"NEoSL=FM@#LN]@B=6#8rFH<6#8i>_TCLihlm;#^G#KM8*>E@X>EO~L=;#G1y
^FMB,L:B,N9N#Tt>A@kTL?>iYCLepj*f>E@@#N_B78q]8@N]@kfV8GX8Z>L?>]fV<=Ff8
B=N~Y]N_;Qh6k>AB=8q]8<g#KM8e>EL,8LZ9N#TdpFHL>`_NCN#Ts;#@kTC8<,B?>AOUFM@#`Xh
9N#Tdp]B=6#8#N]<=^KH8rL=LepA8q_8<a8V#FML=B,L:P7FMB=6N_;#B:>A@CYwT#>A@#`_8r<ehaI?i_W
9N#Tdc L">E^8>E@kT.>EGXN#TC8L>E<,8wfVN];#@CB=KM8L,LehjJ@k>_frfV8L=L,FMG#KM8

From http://sanskritdocuments.org

sa

ns
k

rit

do

cu

en

ts

.o

rg

MF B=KM8L,Lehjvo7B=68<=8~GX8t>E@CYu>_ffN_;#@CBNAo9N#TdpQB,6#8@>EKMN_@#8B,6#8 fVN_;<=L=8rL*>EGXN_;#B7l7FM^xh2S<V>E6#^~>EL:>A@kTjJ@kT1<?>ELa<=8r^8^GX8<:>A@kT

^N]<=BV>EK7f>E@P7<=FMB,8B=6#8~LV>E^8]7G#;#BlmFHL>]ffVN];#@CBtTCNC8L@#N_B L=gX8e>EOuNAo9N#Tdhu~FMKMOU^~>EFbTCL>E@kT*<,FML=6#@k>s<=8r^8^GX8<Z>A@kT
k@#FML,6x>E@kTB=6#8^N]<=B?>AKd6#FM^L,8KoTCFM8L"P76#FMKH8nP7<=FMB=FM@#`B,6#8Z>_f?y L=gX8e>EO~NAo9}N1Th:DC6#FMq_>>A@kTgk8<,L=N]@#LNEoS^FM<?>]fVKM8L7<=8r^8^GX8<
fVN];#@CBeh*">E@k>AOL?>iYCL"B=6k>AB*N_@8L=6#N];#KbT~f>EKMK'lmFM^`]<=8e>ABepd>E@kT >E@kTL=gX8e>EONAon9}N1ThS;kT16k>ELipf<=8e>AB=8eTGCY9N#Tdpa<=8^8^y
9N#TlmFM^L=8rKoOC@#NEP7LlmFML7NEP7@#L=8Ko?haIJ_]W
Gk8r<*>E@kT4L=gX8e>EO~NEoSl7FM^xh2*8r^N_@L:>E@kTB,6#8`_N#TCL7<=8r^8^GX8<
<?>AFML=8<,L*g#KM8e>AL=89N#TdpCY_8rB:B,6#8YtT1N@#N_Ba`_8B78r@#N_;#`]6~;#@Cy >E@kTL,gk8e>AONEo79N#Tdh*"8^FyJ`_N#TCLipC^8@QpL=FMKM8@CB*gX8<=L,N_@#L>A@kT
TC8<,L=BV>E@kTCFM@#`sB=N<,8e>EKMFM8tlmFML`_<,8e>EB,@#8L=Lih~jJBZFMLKMFMO_8L=B,<=8e>A^L 9N#Tdc LL=8<,q_>E@CB=Lip_<,8^8^GX8<S>E@XTL=gX8e>EONEo'lmFH^.hd>E@CY`_FMq_8
>E@XT<,FHq]8<=LipXo|>AKHKMFM@#`FM@CB=NB=6#8N#fV8e>A@QpQ>A@kT@N_BOC@#NEP7FM@#`FMBec L 9N#Tdc LTC8rL?fV<,FHgB=FMN_@u>E@kT^t>EO]8>EB=B,8^gB=L*B,NTC8L?f<=FMGk8lmFM^xh
KMFM^FMB=Lih*FM@#`]L>E@kTs8^gX8<,N_<=LnNEP7@#FM@#`g#<,N_gX8<=B,FM8LepPa8e>EKMB,6Qp ^t>A@UY.6k>iq]8tGX88@TC8LVfV<=FMG#FM@#`9N#T>E`U>AFM@>E@XT>E`C>EFM@>A@kT
N#fV8e>A@#Lt>A@kTu^N_;#@CB?>AFM@#LepR"<=8~@#N_B8i[_;X>EK*8rq_8@B=N>A@>A@UBip B=6#8r@B=6#8rYKM8e>iq]8~B=6#FMLPaN_<,KbTdhjvoZ9N#TP:8r<=8.B=NfV<,8e>EB,8>AL
P76#NFM@FMB,L7^FM@kT@#8q]8<7ovN_<=`]8B=L*9}N1ThaI|_]W
^t>A@UY^N]<=8>ELZ>AKH<,8e>_T1YxfV<=8i>EB=8iTdpSq_8r@uB=6#8@B=6#8rYf>A@#@#N]B
aN_;#@CB,KH8rL=L>E<,8B,6#8~g#<?>AFHL,8L>ELP:8KMK*>ALZB,6#8g#<V>EFML=8r<=LNEo TC8LVfV<=FMGX88q_8r@xl7FMLaoz8PqCFM<=B=;8Leha9N#TGX8efVN_^8L>AL7`_<,8e>EB*>AL
9N#TdhaN_;#@CB,KH8rL=LZ>A<=8B=6#8P:N]<=OCL>A@kTs`_FozB=L"NEo9}N1Th9N#Tdc L l787KMFMO_8Lih'">E@k>AOL?>iYCLSB,6k>EBS9N#TlmFH^L=8KokOC@#NEP7LSlmFHL`_<=8i>EBJy
2NEP:8r<NEo76#8e>A<=FM@#`x>A@kTL,88FM@#`.FMLKMFM^FMB,KH8rL=LehFH^FMB=L*NAoB,6#8 @#8L,Lehjvo:L,N_^8g#<V>E8B,N_<fVKb>EFM^L:B,6k>EB6#8Zfr>E@uTC8L?f<=FMGk89}N1Tp
^N]B=FMq_8FM@x9N#Tdc L"^FM@kT~>E<,8Z;#@OU@NEP7@QhdFM^FMB,L7NEo:B,6#8wf<=8Vy 576#8@TC8efVKb>A<=8a6#FM^B=NGk8aB=687`_<=8i>EB=8rL=BozNCN]K_NEod>EKMK]ozNCN_KMLehIJ_]W
>EB,FMN_@QpQf<=8e>AB=8eT.GCYx9N#Tdp2>E<=8;@#OC@#NEP7@QhZFM^FMB=L"NEo:B,6#FMLN]<
6k>EBdFMLdB,6#8S`U>AB=8S>E@XTP76k>EBdFMLdB,6#8S^t>A@#L=FMN]@QpVP76#8<,8:9N#T
B=687N_B=68<:8r@kTNEoQ9N#Tdp_>A<=87;#@#OC@#NEP7@2h'>A@CYZgX8<=L,N_@#LaPa88g L=FMB=L>A@kTBV>EO]8Lf>E<,8NEo>AKHKbjJ@#@C;#^8r<?>EGKH8n^;#L=Fbf>AKQFM@#L=B,<=;Cy
>E@XTuY_8i>E<=@B=N~X@kTlmFHLKMFM^FMB=LihS;#BB=68L=8>E<,8@#N]BZB,NxGX8 ^8@CB,LQNEodTCF8<,8@CBSOCFM@kT>E<,8:gK\>iY]8eTB,6#8<=87GCY^~>E@CY*L,FM@#`_8<,Leh
ozN];#@kTdh7N.N_@#8f>A@OU@NEP9N#Tdc LZKMFM^FMB,Leh.576#8^N_<=8Pa8 >E@CY^FH@L=B=<,8KML:L,FM@#`Zg<?>EFML,8L7NEoS9N#TFM@q_>E<=FMN];#L:^8e>EL,;#<=8rL
TC8LVfV<=FMGX8_pdB,6#8^N_<,8FHL7Y]8B7B=NGX8ozN];#@kTdhS9}N1TFML7`_<,8e>EB>E@kT >E@kTB,6#8FM<tfVN]@#L=N]<=B,Leh>AB=8<ip:P7FM@kTpSX<=8x>A@kTB=6#8`]N#TNEo
l7FML7L,8e>EB7FMLa6#FM`_6QhS9N#Tdc L:">E^8*FML:B,6#86#FM`]6#8L=BaNEoB=6#8n6#FM`_6Qh V ;#L,B=FbfV8.L=FM@#`B=6#8.g#<V>EFML=8LsNEow9N#T>ABl7FMLTCNCN_<ehR*@#`]8KMLep
jvoSN_@#8Pa8<=8nB=NGX8}>AL*G#FM`>E@kT6#FM`]6t>EL*9}N1Tp#*@KHYB=6#8r@6#8 7P 6#N.<=8efVN]<?TB=68t^N_<,B?>EKMLZT188eTCL>A@kTOU@NEP6#NEP{B=NuP7<,FHB,8
PaN_;#KbTOC@#NEPB,6#8*6#FM`]6t9N#Tdh9N#T>EKMN_@8*OC@#NEP7LepC6NEP`]<=8e>AB =B 6#8rL=8_pd>E@XTN_@~B,6#8Gk>AL=FML7NEoP76#N_L,8<=8efN_<?T18eTx>]ffVN];#@CB=LepB=6#8
l78FMLeh*>A@k>EO.L?>iYCLB=6k>AB^8r<?fVFoz;#Ka9N#T.L=6#NEPa8<=L`_FozB,LGCY _` N#TNAo1V;L=B=FbfV8nP7FHKMKd>_TC^FM@#FML=B=8r<:6#8i>iq_8@#KMY*V;L=B=FbfV8]pk>EKML,NZL,FH@`
l7FML7OCFM@kTKMNCN_OdhI|AUW
9 N#Tdc Lg#<V>EFML=8LihD16#FMq_>#pS<?>E6^t>>A@kTuB,6#8o|>EFM<`_N#T#TC8L,L=8Lip
9N#Tdc L7Kb>E<=`]8@U;^Gk8<aNEoSGXN_;#@CB,FH8rL*f>E@#@N_B7GX8<=8efN_<?T18eTdh _> TCN]<=@#8iT.GUYu9N#T.L=FM@#`sB=6#8L=N_@`_LNAo9N#Tdh~jJ@kTC<V>#p2L=FMB=B,FH@`
l78sFHLB,6#8`]<=8e>AB9FMq_8<>A@kT6k>EL@#N>iq_>A<=FbfV8~P76k>AB=L=NC8q]8<eh N_.@ 6#FMLB=6<=N_@8P7FMB=6TC8rFHB,FM8LepL,FH@`_LB,6#8g#<V>EFML=8rLZNAom9N#Tu>AB
7;^Gk8<7NAo'^8@>E@kTP7>E<=<,FMN_<=L7GX8`>AB7B=6#8ZT1NUN]<7NEoSB=68jJ@Cy l7MF L7`U>AB=8_h"Q8r<=L=N]@#Lep2fVKb>EFM^FM@#`B,N6k>iq_8n^FM<?>]fV;#KMN_;#LagXNEP:8<,Lep
k@#FMB,89}N1Thu576#N_L,8~P76#NuGk8r`>E@kTgkN]@kTC8<NEq]8<9N#T>A<=8 >E@kT LV>EFM@CB=LSL,FM@#`Zg<?>EFML,8L:NAo'9N#TFM@B=6#8FM<a^8eT1FHBV>EB,FHN]@QhdaN_@Cy
^t>A@CYw>A@kTGk8Y]N_@kTsfVN_;#@CB,FH@`khS>A@UY~>E<,8}fN_@#L,;#^8eTB,N8VCy B=FM@#8 @CB,LepdB,<=;#8~>E@kT.f>EKM^LV>EFM@CB=L>E@kT.B,6#8noz8e>E<,KM8L=LP7>E<,<=FMN_<,Lep
B=FM@kfB=FMN_@FM@B=6#8FM<dP7Fbf,O_8eT1@#8L=LihS>E@CY"N_G#BV>EFM@`_FozB=Ld>E`C>EFM@>E@kT L=FM@#` 9N#TCLag#<?>AFHL,8LehSDf=6N_Kb>E<,LepC<=8i>_TC8<,L*NAo'S8eT>EL7NEoS>EKMKd>E`_8rL
>E`C>EFM@QpdY]8BTCN@#N]B>_TC^FHB"B=6#FMLih>E@CY~ovNUN]KML`]N~N_@.8@eVNEY]y >E@kT,L 8q_8@.L=;g#<=8^8L?>A`_8LipdL=FM@#`B,6#8g#<?>AFHL,8L*NAo9N#Tdh7X>ELJy
FM@#`~`_FozB,LZfVN_@CB,FH@C;#N];#L=KMYChts>E@CYxL,;Cd8<Zg<=FMq_>EB,FHN]@>A@kT.gk>AFH@ fVFM@k>EB,MF @#`L=68Vy|L,8<?>Ag#6#L~P76#Nuf>EgB=FMq_>EB,8t68e>E<,B=LFM@gk>A<?>]TCFML=8_p
>E@XT>E<,8fVN_@CB=FM@C;#N];#L=KMYug#;#@FHL,6#8eTdhq]8@B,6#8L=8.>E<=89N#Tdc L L=FM@#`=B 6#8.g#<?>AFML=8L~NEoZ9N#TFM@B,6#FML~P:N]<=KbT>E@kTB=6#8.@#8B,6#8<
`_FozB,LGk8efr>E;#L,8tB,6#8L=FM@#@8<ZFMLP7>E<=@8eTuB,NtGX8efVN]^8qCFM<=B,;#N_;#Lih <=8`]FMN_@#iL hujJ@Cq_>EKM;k>EGKH8N_G_8efVB=L~fV<=8i>EB=8iTGCY9N#T>ELP:8KMK*>AL
Y9N#Tdc L:P7FMKMKJpioz<=8r8eTCN_^oz<,N_^{GkN]@kT#>A`_8*FML7>_f,6#FM8q]8eTdhS7N]@#8 B=6#8.L=F#JB Y8FM`_6CB~g#Kb>_fV8rLtNAoZg#FMKM`_<,FH^~>E`]8_pSL,FH@`!lmFMLtg<?>EFML,8Leh
6k>AL}>A@CYtLV>iY~FH@.B=6FHLihjvo>E@CY~ovNUN]KQB,<=FM8LB=N~`_FMq]8Z>TCFd8<=8r@UB 9<=8i>EB^MF `_6CBJY~P>A<=<,FHN]<=Lip:TCFMqCFM@#86#8<,NU8rLt>E@XT.ozN];#<L=N];#<?f8L
q_8r<=L=FMN]@Qp:lm8OC@#NEP7LB=6k>ABZ6#8P7FMKHK<=8efV8rFHq]8~^t>E@CYGKHNEP7LN_@ NEofV<=8e>AB=FMN_@ L,FH@`9N#Tdc Lg#<V>EFML=8rLehB=68xfVN_@CB,FH@8@CB=LepaPaN_<,K\T1L
6#FMLo|>]fV8_h9N#Tl7FM^L,8Ko*OU@NEP8q]8<=YCB,6#FM@#`>E@kTl78l7FM^y >E@kTsL=N]Kb>E<=L YCL=B,8^xp8L=BV>EG#KMFML=6#8iT.GUY.9N#TdpdL=FM@#`lmFHL`]KHN]<=FM8Lih
L=8rKoS`]FHq]8L78q]8<=YCB=6FH@`kh7"@#KMYt>noz8P>_f,OC@#NEP7KM8eTC`]8B=6#FMLehal78_p 9N#Tdc L7L?>AFH@C,B L*L=B,88gX8eT.FM@B=68w">E^8]pCB=6#86#N_^8NEo:78efB?>E<ip
;#gXN_@P76#N]^9N#TL,6#NEP:8r<=LSB,6#8*`]FovB'NAolmFMLSg#<?>AFML=8LipU8efVN]^8 P76#N>E<,8g#KMe8 >EL,FH@`tB,N9N#TdpdL=FM@#`s6#FMLg<?>EFML,8Leh~*>A@k>EOLV>iYCL
OCFM@#`ZNAo'OCFM@#`_LipCL?>iYCL**>A@k>EOdhaIJ__W
B=6k>AB^t>E@CY^ N]<=8_pAP76#Nf>E@#@N_BSGX87<=8efN_KMKM8efVB=8iTFM@B=6#87^FM@kTdp
*FM<=B,;#8L*>A@kTB=6#8"B=<V>_TC8"NEoQB=689N#T>E<,8*g#<,FbfV8KM8L=LihSuN]<Jy L=FM@#`9N#Tdc L#g <?>AFML=8LihS9N#Tdp_l7FML:">E^8:>E@kT`]KMN_<=Y>E<=8*>AKMP>iYCL
L=6FHggk8<,L7NEoQ9N#T>E@kTlmFMLSB=<,8e>EL,;#<=8>E<,8*g#<,FbfV8KM8L=Lih:<,FbfV8KM8L=L 5<=;#8_hu9N#Tdp 6#Nf<=8e>AB=8eTB=68f<=8e>AB=FMN_@Qp8V#FML=B=L>A@kT.P7FMKMK
>E<,8xB,6#N_L,8xP76NfVN]^8B,N9N#T>A@kTB,6#N_L,8xP76Ng#;#<Vf,6k>EL,8 8V#FML=BozN_<,8q_8<i#p >E@kT4P7FMKHKX@#N]BTC8rgk>E<,B7P76#8@B,6#8fV<=8i>EB=FMN]@tTCFMLJy
>E@XTBV>EO]8}T1FHqCFM@#8`_NCN#TCLaoz<,N_^l7FM^xh<,F\f8KM8L=LFM@~B=6#8FM<7KMNEq_8 >Eg#gX8e>A<=Leh9}N1T p#6#N~fV<?>AB=8eT.^~>iYU>pC6k>EL"GUY~q_>A<=FMN_;#L"P>iYCLip
ozN]<9N#T>A@kT~B=68Z;#@FHN]@~P7FHB,6xl7FM^.h*<=FbfV8rKH8rL=LZ>A<=8B=6#8Z"Fy fV<?>AB=8eTB,6#8fV<=e8 >AB=FMN_@~NAoTCFd8<=8@CBfVN_KMN_;<=L7>E@kTOCFM@kTCLeh2R7ovB=8<
qCFM@#8Q>iP7L>E@XTxlmFHLaN_;#<,Beh<,FbfV8KM8L=L>A<=8lmFHLLVf>EKM8L>E@kT fV<=8i>EB=FM@#`B=6#8Vf <,8e>EB,FHN]@QpQ9N#T~FM@xlmFML*`_<V>E@kT18;#<epGk86N_KbTxlmFML
Pa8FM`_6CB=Lihw<=FbfV8KM8L,Lw>A<=8l7FML`_FozB,L>E@kTs^t>A<=OCL*NAo>Eg#g<=NEq_>EKJh P:N]<=OCLeh9N#TT1UN 8rL7P76k>EB,8q_8<7gKH8i>EL=8rL*l7FM^xp_>A@kT@NN_@#8f>A@
<,F\f8KM8L=LFMLl7FML^8<VfVY>E@kTaN]^^~>E@kTdha7N]@#8wfr>E@u>EL=L,8L=L `_FMq_8>E@CYN_<VTC8<7,B Nl7FM^xhQ">E@k>AOLV>iYULaB=6X>EB7N_@8L,6#N_;K\TKMFMq_8
q_>EKM;#8~NAo}9N#TdpaP76#NuFMLFM@Cq_>EKM;k>EGKH8]hYfVN]@CB=FM@C;#N_;#L,KMY<=8y L=;#G_8efVB*B,Nl7FMLaP7HF KMKJp]P76#NFML7B=6#8"FM@#`NEoOUFM@#`]LehaIJ__W
^8r^Gk8<,FM@#`*9N#TdpiN_@#8a<=8r^t>EFM@#L>EG#L,N_<,Gk8eTFM@ZlmFM^xhd78efFHB,8<=L
u8e>E<dB,6#8:8i>E<=<,MF @#`*NAofN_@CB=8@CB,^8@CBepi^~>EO_8^N1T18L=BJY"Y_N_;<
NEoS8eT>EL>E@kT;#<V>E@k>ALep<,8^8^GX8<~>E@kTL=gX8e>EONEo9N#Tdh Gk8r`_`_FM@#`GXNEP7KQ>E@kT7P >EKMKM8B>A@kTL,^8e>A<:Y]N_;#<,L=8KoSP7FMB=69N#Tdc L
576#87KMFMB=8<V>EB,8*gX8<=L,N_@#La<=8gX8e>AB9N#Tdc L:">E^8>A@kTTC8KMFMq_8<aTCFMLJy ^8eT1FHBV>EB,FHN]@Qp]B=<=8i>EB=FM@#` FMB>EL*>EL,6#8Lidu8e>E<7B,6#8oz8i>E<*NAo:TC8e>EB,6

From http://sanskritdocuments.org

en

ts

.o

rg

9N#TxfV<,8e>EB,8eTu@FH`]6CB=LepL=8e>AL=N_@LepKM;#@k>A<}T>iYULipQ>E@XT.P:88rO_y
#T >iYCLehQ9}N1TfV<,8e>EB,8eTP7FM@kTdpEP7>EB,8<epiX<=87>E@kTn@#8B,6#8<SKb>E@XTCLeh2jJ@
Gk8rBJP:88r@B=6#8L,8_pC`_N#T8rL=B?>AG#KMFML=6#8eTB,6#878e>A<=B=6>ALB=6#8a6#N_^8ozN]<
l7FMLPaN_<,L=6#FMgu>E@kT.B,Ng#<?>]fVB=FbfV8B=<,;#B=6Qh.9N#Txf<=8e>AB=8eTKMFMqUFM@#`
Gk8rFH@`_LQNAo#q_>E<=FMN];#LQfVN_KMN];#<=LQ>A@kT6k>AG#FMB=LeiR"@kTNEokTCFd8<=8r@UBS>A@kT
KMFH^FMB=K8rL=L@k>E^8Leh2576#8Y>E<,8'V;XTC`_8eT4GCYZB,6#8FM<T188eTCL*>A@kT>_f,y
B=FMN_@LSFM@9N#Tdc LfN_;#<,Be#9N#T>E@XTl7FMLfN_;#<,B>A<=87B=<,;#8_h576#8<=8
B=6#8>_ff8g#B=8iTLV>EFM@CB=LaL=FMB7>E@kT4KHNCN]O`_<V>_fV8Vov;#KJh576#8YGX8e>E<aB=6#8
^t>A<=ONEod`_<V>_fV87NAoB,6#87^8<VfVFoz;#K#>AL=B=8r<ehS57687`_NCN#TZ>A@kT8qCFMK
P7FMKHKGX8V;XTC`_8eTB=6#8r<=8_h.*>E@X>EO.L?>iYCLZB,6k>EBnB=6#8L,8o|>_fVB,LP7FMKMK
Gk8ifVN_^8*OC@#NEP7@~FM@B=6X>EB*fVN];#<=Bih7I|AUW
576#8w>AGkNEq]8@k>A<=<?>AB=FMN_@sFHL"NEo:B,6#8<=8e>AKH^NAoSB=<=;B=6u>E@kTsNEo
B=6#8.<=8rKHFM`]FHN];#LtT1;#B=FM8Lih7NEPFML@k>E<,<?>EB,8eTPaN_<=OCFM@#`uNAoZB=6#8
<=8e>AKM^NEoOU@NEP7KH8iTC`_8_h576#8r<=8>A<=8u^~>E@CYP7FM@kTCLipP>AB=8<,Lep
k<=8rLw>A@kTu"<=FML=6#@X>EL>E@kTDC6#FMq_>ELih~576#8<=8~>E<,8^t>A@CYxS<V>E6Cy
^t>ALepXo|>AL=6#FMN]@#FM@#`ozN_<,^LNAo*q_>E<=FMN];#LfVN_KMN_;<=LepGk8i>E;#B,FH8rLw>A@kT
fVKMN_B,6#8Leh5768Y>E<,8@C;#^GX8<,LSNEo8e>E<,B=6Qc L7>E@kT4^N_;@UBV>EFM@#L2ozN]<
TCN_FM@#`sq_>E<=FMN];#LZTC88iTCLe>E@kTB=6#8r<=8>E<,8tFM@#@C;#^8<?>AG#KM8L?>AFH@CB,L
KMFHO]8x"6k>E<,;#Lep"P76#N`U>iq]8xL,8<=^N_@#Lih576#8<=8>A<=8.FM@#@C;#^8<y
>EG#KM8~DCFbTC6k>ELip7S;kT16k>ELip">EB,6#Lep7`]<=8e>ABY_N]`_FMLw>A@kTozN_<,^LNEo
`_N#T#TC8rL=L=8rLeh5768<=8>E<,8ZFM@#@C;#^8<?>AG#KM8`]N#TCLepQT18^N]@#LepL=FMKM8@CB
L?>AFH@CB,LepJV8Pa8KML'>A@kT"N1f8e>E@#Lih576#8<,8>A<=8SFM@#@C;#^8<?>AG#KM8QL=N];#<?f8L
NEoQg#<,N#TC;kfVB,FHN]@Qp#FM@#@C;#^8<?>AG#KM87Kb>E@#`];k>E`]8LepC>E@kT4FM@#@C;#^8<V>EG#KM8
TCYC@k>EL,B=FM8LNEo7OCFM@#`_LihZ*>A@k>EO~LV>iYULB,6k>EBB,6#8<,8FHL@#N~8@XTB,N
9N#Tdc LSGXN_;#@kT1L*>E@kTB=68<=8>E<,8FH@@U;^8<V>EG#KM87^8r@NEoS"FHqCFM@#8
"@#NEP7KM8eTC`_8>AG#L=N]<=GX8eTFM@l7FML^8eTCFMB?>AB=FMN_@QpS>A@kTfVN_;@UB,KM8L=L
L=8<,q_>E@CB=L7NAo9N#TdhaIJ_]W
576#8dFM`_6CBaNEo9}N1Tc LaOC@#NEP7KM8eTC`]8*G#<,FH`]6CB=KMYL=6#FM@#8rL7FH@B=6#8
TCN_^~>EFM@NAoOU@NEP7KH8iTC`_8_h576#8ul78e>iq]8@#KMY^;#L=FbfFML~g#Kb>iY_8eT
B=6#8r<=8_piov<=N_^P76F\f,6XNEP7L'^FMKHKMFN_@#LXNEoNEYUL>E@kTn>E^;#L,8^8@CB,Leh
576#8~Kb>E@#`];k>E`]8tNAoB=6#N]L=8<,8e>_f,6#FM@#`B=6#8<,8e>EKM^NEoL=gFH<,FMB=;k>AK
6k>Egg#FM@#8L=LaFMLSGX8e>E;#B,Foz;#KJh'm@#Fb[];#87ozN]<=^Lepi6k>iqCFM@#`@#NgX>E<?>AKMKH8rK
P76k>EB,L=NC8q]8<FH@sGk8e>A;#BJYCp>A<=8nk@#FML=68eTB,6#8<,8_h6X>EB*FML"6k>EgCy
gk8r@#FM@#`FM@B=6k>AB:L,g#6#8<,8_pkfr>E@#@#N]B:GX8T18g#FbfVB=8iTdh:lm8*P76#NB,<=FM8L
B=N~TC8L?f<=FMGk8B=6#8L?>A^8_pXP7FMKMKQ6k>iq]8ZB,N~<=8gX8@CBL=;G#L=8e[];#8r@UB,KMYUh
576#8FM@#@#8r<}fN_@#LVfVFMN_;#L,@#8L=LipQB,6#8FH@CB,8KMKH8ifVBepXB=68ZL,N_;#KS>E@XT~B=6#8
P7FML?TCN]^>E<=8>AKMKQoJ>EL=6FHN]@#8eTu>A`U>EFM@FM@.B=6k>AB<=8i>EKM^xhn576#8`_8Vy
@#FM;#LNEo7g#FMN_;#LgX8<=L,N_@#L>E@XT.^8@NAo^FM<?>_fKH8rLFML"o|>AL=6#FMN_@8eT
>ioz<,8L=62haI|_]W
Q>E@`_;k>A`_8SNAo1B,6#N_L,8_p]P76#N*8@CB,8<B=6#8a<=8e>AKM^NEok`]<?>_f8_pEgXN_LJy
L=8L,LL=gFH<,FMB=;k>AKSgkNEPa8<>E@XT8Vd8efVBihtmN_@#88KML=8<,8L=FbTC8rLZB,6#8<=8
8VkfV8g#BB,6#8>Eg#g<=NEq_8iT~N_@#8rLeh576#8<,8>E<,8ZgXNEP:8r<Joz;#KP7>E<,<=FMN_<,L
>E@kT6#8<,NC8Leh~FM`_6CB~NEoB=6#8>AKMKgX8<,q_>_TCFM@#`9}N1TFMLfVN_@Cy
B?>AFH@8eTB,NB=6#8.G#<=FM^P7FHB,6#FM@L=;Xf=6<,8L=FbTC8r@UB,LehD1;kf,6<=8L,Fy
TC8@CB=L>A<=84oz;#KMKMY>AG#L=N]<=GX8eTFH@B=6#8~g#<V>EFML=8rLNEo9N#Tdhu5768FM<
Gk8i>E;#BJYf>A@#@#N_B~GX8x@X>E<=<V>EB,8eTdh5768Y@#8q]8<TCFM8x>E@XTf>A@
@#8q]8<:GX8T18Voz<?>A;kTC8eT#S8efr>E;#L,8Z9N#Tdc LS*>E^87<=8L,FbTC8L7P7FMB=6#FM@
B=6#8rFH<n6#8e>E<,B=Lih~576#8L?>AFH@CB,LNEo*>EKMKSPaN_<,K\T1LKMFMq_8B=68<=8_hs576#8Y
>E<,8*ov;#KMKkNAo'6#8e>iq]8@#KMYtKMFML=Lep#>AL*9N#T>AG#FbTC8L7FM@B,6#8FM<76#8e>A<=B=Lih
jJ@xB,6#8tm8`_FMN]@NEo75<=;#B,6QpQ<,8L=FbTC8rLB=6#8N_<,^KM8L=L9N#TdhSY
l7FML7^8r<?fVFoz;#K2`_Kb>E@XfV8_pk9}N1Tp#P76#FMKM8Gk86N_KbTCFM@#`B,6#8ZfV<,8e>EB,FMN_@Qp
^t>AO_8L7B,6#8^6k>Ag#gCYUh75768<=8>A<=8fVN_@CB=FM@#8r@UB,LepXPaN_<=KbTCLipXL=N_Kb>A<
L=YCL=B,8^LnFH@uB,6k>EB<=8i>EKM^xh~"@#8P76#Nu>EB,B=8^g#B=LnB=NxTC8rL?fV<,FHGX8
B=6#8r^xpdL,6#N_;#KbT.OC@#NEPB=6k>ABB=6#8rL=8>E<,8KHFM^FHB,KM8L=LihZ5768<=8>E<,8

sa

ns
k

rit

do

cu

>ELnY_N_;<ZfVNU>AB^t>]TC8NEo7gk>EBVf=68Lep^t>EO]8Zf,6k>EL,B=FMBJYCpQKMFMO_8B=6k>AB
NEo'>nqCFM<=`_FM@Qp]Y_N];#<Sgk>AB=6B=N>_f,6#FM8q_8";#@#FMN_@~>E@kTnoJ>EFMB=6FM@t9}N1T
>EL"Y_N];#<7L=BV>iSh7_N]FH@~B,6#8G#<,N_B=68<=6#NCN#TsNEoSB=6#8n;#@#FMq_8<,L=8>E@kT
B=<,8e>EB7B,6#FML>AL:B,6#8*6FH`]6#8L,B:L,8efVB*NAoQY_N]`_FML:>E@XTGCYwfN_@k[];#8<,FM@#`
Y_N];#<*^FM@kTdpkfN_@k[];#8<nB=6#8P:N]<=KbTdhj"L?>EKM;#B,8w9}N1Ts>E`U>AFM@x>E@kT
>E`C>EFM@QhQ9}N1TnFMLg#<=FM^t>AKU>A@kTg;#<=87P7FMB=6;#@#OC@#NEP7@GX8`]FH@@#FM@#`kp
6#Nf>E@#@N_BSGX8TC8rL=B=<,NEY_8eTp#>E@kT6N<=8^~>EFM@#LL?>A^87FM@>EKMK
B=68}>A`_8Lih7IJ__W
>EO]8"FHqCFM@#8Z"@#NEP7KM8eT1`_8Y_N];#<"ozNCN#Tx>A@kT.^8<VfVYY]N_;#<
L=B,8P7>E<?T>A@kTKHFML,B=8@B=NuB,6#8l78e>iq]8@#KMY^;L=FbfB,6k>EB8V#FML=B,L
FM@~B=6#868e>E<,Beh79N#T~l7FM^L,8Ko'FML7L=;#g<=8^8_p#P76#N6X>EL*L,@C;C8eT
>EKMKJC>E@kT4<=Fbf,6#8L>A@kT^FM<?>_fKH8rL>A<=8;#L=8rKH8rL=L*<,8KMFML=6#8Lip#@#N]B:<,8e>EK
>_f,6#FM8q]8^8r@UB,Leh576#8nP:N]<=KbTdc L:P7>iYCL*>E<,8<=8`];#Kb>EB,8eTGUY;#@#FMN_@
>E@XT~L=8gX>E<?>AB=FMN_@.>E@kT~B,6#8^N_<=BV>EKd`]8B=L6#FML*L,6k>E<,8Z>_frfVN_<VTCFM@#`
B=N.6#FMLTC8L=B,FM@UYChujLV>EKM;#B,8t9N#T>A`U>AFH@>A@kTu>E`C>EFM@Qhu9N#TuFML
g#<,FH^~>EKd>E@kT4g#;#<,8P7FMB=6~;#@#OC@#NEP7@Gk8`]FM@#@#FM@#`kh6#Nwfr>E@#@#N]B
GX8xTC8L,B=<=NEY]8eTdp*>A@kT6#Nu<,8^t>AFH@LZLV>E^8FM@!>AKMK7B=6#8x>A`_8Lih
I|]_W
7@#Fb[];#8:9}N1TnTC8L=FM`]@#8eT>A@kTg#Kb>E@>A@kTfV<,8e>EB,8eT^~>iYU>a>E@kT
>iovB=8<fV<,8e>EB,FH@`B,6#8fV<,8e>EB,FHN]@Qp>EggkN]FH@CB,8eTB=6<=88>Ag#g#<=NEq]8eT
TCFML?fFHgKH8rLeh*@8SNEo#B=68L=8aFML'<?>E6^t>#prP76#N*fV<,8e>EB,8LB=6#8aP:N]<=KbTd
B=68tN]B=6#8r<FMLZ"FML=6#@C;QpaP76#N.L=;#L,B?>AFH@LFMBe7>E@XTB,6#8~B=6#FM<VTFML
DC6#FMq_>p#P76#N]L=8TCFML=gXN_L=FMB,FHN]@~FHL"B=N~TC8L=B,<=NEYddG#;Bepd9N#Tf>A;#L=8L
B=68^B,Nt>_fB*FM@B=68ZP7>iYUpXl78KMFHO]8L>A@kT~N]<?TC8<,Lehn576#8Z^N_L,B
PaN_@kTC8r<Joz;#KdB,6#FM@#`FMLaB=6k>AB9N#T4L=88L7B,6#8^._G#;B7B=6#8Yfr>E@#@#N]B
L=8r8lmFH^.hjZLV>EKM;#B,8x9N#T>E`U>AFM@>E@XT>A`U>AFH@2h9N#TFMLg#<=Fy
^t>AKQ>E@kTg#;#<=8P7FMB,6;#@#OC@#NEP7@GX8`]FH@@#FM@#`kpP76#Ntf>A@#@#N]BGX8
TC8L,B=<,NEY_8eTdpd>A@kT6N<=8^~>EFM@#LSLV>E^8"FM@>AKMKdB=6#8>E`]8LehaIJ_]W
9N#T"6k>ELQlmFHL2L=8e>AB'>A@kTl7FMLdL=B,N_<=8r6#N_;#L,8LFM@}>AKMKEB=6#8SPaN_<,KbTCLeh
6k>AB=8q]8<SFMLQL,B=N]<=8eTdpCP7>ELg#;B'N]@#KMYN_@kfV8aovN_<S>EKMKJpi8@#N_;`_6nozN_<
8q]8<eh~RmozB=8<fV<,8e>EB,FH@`B=6#8~fV<=8i>EB=FMN]@QpS9N#TFMLGX86#N]KbTCFM@#`~FHBih
*>A@k>EOuLV>iYCLB=6k>ABZB,6#8PaN_<=OCLNEoB=6#8~5<=;#89N#T>E<=8~B,<=;#8_h
j*LV>EKM;#B,8w9N#T>A`U>AFH@.>E@kT.>E`C>EFM@Qh9N#TFML*g<=FM^t>AK'>E@XTg#;<=8
P7FMB=6;#@OU@NEP7@Gk8`]FM@#@#FM@#`kp]P76#NZfr>E@#@#N]BSGX8TC8L,B=<,NEY_8eTdpX>E@kT
6#N<=8r^t>EFM@#LaL?>A^8"FH@>AKHKXB=68Z>E`]8LehaIJ#eW
jJ@#L=B,8e>_TNAoN_@8tB,N_@#`];#8_p^t>iYjgkN]L=L,8L=LB=6#N];#L?>A@kTCLNEo
B=N]@#`_;8LepiP76#Fbf,6^t>iY7FM@kfV<,8e>EL,8SB=N7BJPa8@CBJYB=6#N];#L?>A@kT"B=N_@`_;#8Li
576#8@^t>iYj<,8gk8i>EB9N#Tdc L*>A^8_p2B=6#N];#L?>A@kTCL>E@kTB=6#N];Cy
L?>A@kTCLNAoB,FM^8LipdP7FMB=6.8e>_f,6uNEo7B=68B=6#N];#L?>A@kTCLNAoB,N_@#`];#8Leh
576#8"P>iYB=N^88rB9N#Tdp]B=68<=FbTC8`]<=NCN_^.p_FMLSB,Nw>AL?fV8@XTB,6#8
Kb>_T#T18<=LB=Nx9}N1Tc Lgk>AKb>_fV8L,B=8gGUY.L=B,8g>A@kT.B=68@>]f=6FH8rq_8
;#@#FMN]@ZP7FMB=69}N1Th'YZ68e>E<,FH@`NEodB=6#8768e>iq_8@KHYB=6FH@`_LS8q]8@
B=68PaN_<,^LaP:N];#KbTKMFMO_8"B=N8^;#Kb>AB=8_h*>A@k>EOLV>iYUL7B,6k>EB*9}N1T
FMLSN_GB?>EFM@#8iTGCYl7FMLSOCFM@kTC@#8L,L:>E@XTB=6#8"GkNC>EL=B,FM@#`NEodB=6#8mo|>EKML=8
FMLao|>EKML,8_haI|]_W
jJBZFML@#NEPP7FMB=6FH@u^~>E@Qc LgXNEP:8<B,NxL,gk8i>EOdpSN]<ZB,NxO]88g
[];#FM8Behs576#8^~>E@.6k>ELn@#NxgXNEPa8<ZB,NGX8`xN]<B=N.`_FMq]8_h~576#8
^t>A@6k>AL@#NugXNEP:8<B=NuKMFMq_8~N_<B,NTCFM8_hjJBFML@#N_BP7FMB=6FH@
6#FMLgkNEPa8<B=Nu>_f[];#FM<=8OCFH@`UTCN]^>A@kT.<=Fbf,6#8LipaP76#Fbf=6fr>E;#L,8
TCFML=B,;#<=GX>E@kfV8FM@.B=6#8^FM@kTdhjJBFML@N_BP7FMB=6#FM@.^t>E@2c L7gXNEPa8<
B=N"k@XTB,6#8:^8B=6N1T}NEo#oz<,88eTCN]^oz<,N_^B,6#87P:N]<=KbTdc LQGXN_@XT#>E`]8_h
9N#TdpXFM@~6#N_L,8Z6X>E@kTCL"B=6#8gXNEP:8<FMLepX8V#8<VfVFML=8LnB=6#8L?>A^8_
>E@XTGX86#N_KbTCL7FMBihS*>E@X>EOL?>iYCL7B,6k>EB7@#N]@#8f>E@Gk8ifVN_^8`]NCN1T
N_<7GX>_TGk8if>E;#L,8NEo6#FML7NEP7@~L=B=<,8@#`]B=6QhmI|_]W

From http://sanskritdocuments.org

en

ts

.o

rg

#*%XuxSS&{#%X:/2(#)*/,7)*
9N#TuFMLw"@#8]hR"KHKaqCFbfVB=N]<=YuFMLNEo*B,6#8~uN_@kTC<,N_;#L9;#<,;
I|9N#T#Wrh
>iYB,6#8~<=8L,gk8efB=8eTL,P:N]<?TIJ9N#TFM@B=6#8~ovN_<=^NEoB=6#8
"8L=B,<=NEY_8r<7NEoS8qCFMKQTCNC8<=LVW76#8KMg~;#Li
T18NEoB=68<=8rL=gX8efVB=8iT{L=PaN_<VT<=8efVFMB,8eTGCYB=6#85'8r@UB,6
9;#<,;Qh
QFM<,L=B<,8^8^GX8<"B=6#8L,P:N]<?TI|9}N1TsFM@xB,6#8ozN]<=^NAom"8Vy
L=B,<=NEY_8r<'NAok8qCFMK#TCNC8<=LVWCB=68@Z<,8^8r^Gk8<>E@kT}^8eTCFMBV>EB=8;#gkN]@
9;#<,;t*>A@k>EOdh
576#8@<=8r^8^GX8<>E@kT^8iTCFMB?>EB,8x;gkN]@9;<=;R*@`U>_Tp
9;#<,;R*^~>E<>EL>E@kT9;#<,;*>E^>ELi>iYB,6#8Y6#8KMg
;#Le
78^8^Gk8r<>E@XT.^8eTCFMBV>EB=8;#gXN_@u<,8L=gX8efVB,8eT9;#<,;l*>A<
"<=FML=6k>A@QpCGCY6k>iqCFM@#`B=6#8L,FH`]6CB7NEo'P76N_^xpC>EKMKXgk>EFM@#L7q_>A@#FML=6Qh
78^8^Gk8r<:>E@kT^8eTCFMB?>AB=8*;gkN]@9};#<=;5'8r`_6:>A6k>_T1;#<e
>E@kTB,6#8@.@#FM@#8ZL,N_;#<VfV8LNEoaP:8e>AKMB=6P7FMKMKQfVN_^86k>AL=B=8r@#FM@#`B,N
Y_N];#<:6N_^8]h
*6m8L=gX8efVB,8eTx9};#<=;#LiOCFH@XTCKMY6#8KMg~;#L78q_8r<=YCP76#8<,8_h
>iYB=68OCFM@kTdpB=68u<=8L,gk8efB=8eT{58@CB,69;#<=;9}N_G#FM@kT
DCFM@#`_6~>EL,L=FML=B7;#L78rq_8<,YUP768<=8_h
576#FM@#Ow>A@kT^8iTCFMB?>EB,8:;gkN]@B=68TCFMqCFM@#87KMFH`]6CB'NAoQB=6#8"58@
"FH@`_LtfN_@CB?>AFH@8eTFM@B=68x<,8L=gX8efVB,8eT9;<=;9<V>E@CB=6D#>E6#FMG
>E@kTsB=;<=@Y]N_;#<B,6#N_;#`]6CB=LB=N~B=6#8~TCFMqCFH@8ZB,8e>_f,6#FM@#`]LZNAom>A@kT
`_8Bg#KM8e>AL=;#<,8GCYB=6#8L,FM`_6CBNEo*9;#<=;u9<V>E@CB=6uD#>E6FHG2Q7B,B=8<
>E6#89;#<,;xIvuN_@kT1<=N_;L9N#T#Wr
576#FM@#ONAo'B=68ZTC88eT1LNAoSB=6#8Z2FMq_88KMNEq_8eT~"@#8LipdNEoB=6#8
ozN_;<'L,N_@#LmIzNEo'9};#<=;9N_GFH@XTZDCFM@#`]6kW]NEodB=68N_<=BJY>E<,BJYU<,Le
NEoSB=68G#<?>iq]8ZDCFMOC6#L*NAoSFH@XTCN_^FHBV>EG#KM8*TC8rB=8<,^FM@k>EB,FMN_@QNEoSB=6#8
TC8q]N_B=8r8LSL=B,88gX8eTFM@B,6#87fVN_KMN_;<'NAokB=68">E^8]ENEokB,6#N_L,8:P76N
P:8r<=8>EGL=N_<,Gk8iT.FH@.B=68*>E^8_dNAo:B=6#N]L=8P76#N~<,8^8^GX8<,8eT
B=6#8~*>A^8>E@XTuL=6X>E<=8iTB,6#8FM<ozNCN#T.FM@fVN]^gk>A@#FMN_@#L,6#FMgQNEo
B=6#N]L=8~P76#N.L=BV>E<=B,8eToz<=8r8OCFHBVf,6#8@#Li7NEoB=6#N]L=8~P76#N.P7FH8rK\T18eT
B=6#8rFH<nL=PaN_<?T1LIbozN]<g#<,8L=8<,qCFH@`xB,<=;#B,6kWNEo7B=6#N]L=8P76#NNEq]8<Jy
KMNUN]O_8eT4N_B,6#8<=L7L,6#N_<,B?fVN]^FM@#`]LeCR*KMKdB,6#8>iozN]<=8LV>EFbTPa8<=8ng#;#<=8
>E@kT.B,<=;#KMYTC8rq_N_B,8eTN_@#8rLe*mB=B=8r<>E6#89;<=;IvuN_@kT1<=N_;L
9N#T#W
576#FM@#ONEo:>E@XT<,8^8r^Gk8<aB=68;#@#Fb[];#8L=8<,qCF\f8Z<,8@kTC8<,8eT
GCYB=6#N]L=8G#<V>iq_8DCFMOC6x^8@x>ELnP:8KMKS>ELnP:N]^8@QpXP76#N~LV>_fV<,Fy
fV8eTsB=68FM<*6#8e>]TCLG#;#BTCFbT@#N_B"L=;#<,<=8@XTC8<B=6#8FM<DCFMOU6.78KMFy
`_FMN_@2E6#N`]N_BaB=6#8r^L=8rKHq]8L:fV;B7B=Ng#FM8ef8Laoz<=N]^{8e>_f,6NAoQB=6#8
VN_FM@CB=LaNEoSB,6#8GXN1T1Y6#N`]N_B7B=68FM<*L?fr>EKMg#L*<,8^NEq]8eTd6#N
P:8r<=8B,FH8iT>A@kT<=N]B?>AB=8eTN]@B=68xP76#8r8KMLt>E@XTG#<=N]O_8@FM@CB=N
g#FM8efV8LiS6NP:8r<=8tf;#BZGCY.L?>iP7LiS6#NsP:8<,8>iY]8eTu>EKMFMq_8]
6#NLV>_fV<,FdfV8eT.B=68^L,8KMq_8L"B=N~;#g#O]88g.B=6#8TCFM`_@#FMBJYNEoSB=6#8
9;#<VTCP>A<?>ALeE6N}T1F\Tn@#N]B:>EGk>A@kTCN]@ZB,6#8FM<:DCFMOC6oJ>EFMB=6QA6#N
O_8gBB=6#8FM<DCFMOC6m8KMFM`_FMN_@>A@kTuLV>iq_8eTB=68FM<KHN]@#`.6k>EFM<B=FMKMK
B=6#8rFH<7Kb>AL=BaG#<=8e>AB=6QdmB=B=8r<7>E6#89;#<,;.IzuN_@XTC<=N];#L9}N1TW
5';<=@Y_N];#<SB,6#N_;#`]6CB=LaB=NB,6#8"kq_87L,8e>EB,L7NEo'DCFMOC678KMFM`_FMN]@
>E@kT>EKMK*B,6#89};#<?TCP7>E<V>ELi;#B=B,8<~>E6#8x9};#<=;IvuN_@kT1<=N_;L
9N#T#W
QFM<,L=BSB,6#878@CB=FM<=87<,8L=gX8efVB,8eT~"6k>EKML?>}^t>EO]8SB=6FHLL,;#g#g#KMFbf>iy
B=FMN_@nB=6k>AB'^~>iY*B,6#8Y^8eTCFMBV>EB=8N_@n:N_;#<S">E^8]>A@kTn^t>iY>AKMK
g#KM8e>EL,;#<=8rL>E@XTfVN]^ozN]<=B=L7fVN]^8*B,6#<=N];#`_6~L,;kf,6^8eT1FHBV>EB,FHN]@Qh

sa

ns
k

rit

do

cu

fV<,8e>EB,FHN]@>ozB=8r<xfV<=8i>EB=FMN]@#L>E@kT;#@#FMq_8r<=L=8rLx>iozB,8<;#@FHq]8<=L,8Leh

576#8Yoz;@kfVB=FMN]@>]ffVN]<?TCFM@#`B=NB,6#8ZfVN]^^~>E@kTNAo9}N1Th9}N1T
`_8rB=LUNEY7GUY"B=6#FM@#OCFM@#`7NAo1>E@XT*GX86#N]KbTCFM@#`*l7FMLQfV<,8e>EB,FHN]@Qh*>E@X>EO
L?>iYCLaB=6k>ABSB=NTC8L?f<=FMGk8nB=6#8"<=8e>AKH^{NAo5<=;B=6FML:>ALT1Ftf;#KMB>AL
8e>AB=FM@#`FM<=N]@QhSIJ_]W
>EO]8:fVN]@UB,FM@#8@kfV8Y_N_;<Xoz;#<=@X>_fV8:>A@kT"gk>EB,FM8@kfV8SY]N_;#<d`]N_KbT]y
L=^FMB=6Qhd>AO_8;#@kTC8r<=L=BV>E@kT1FH@`*Y_N];#<Q>E@CqCFMK_>E@kT"FMqCFH@8"@#NEP7Ky
8eTC`]8ZY]N_;#<7B,NCN_KMLeh*s>EO_89N#Tdc Laoz8e>E<"Y_N];#<*GX8KMKMNEP7L*>E@kT~B,6#8
g#<V>_fVB,F\f8ZNAogX8@k>A@kfV8>EL"B=6#8X<=8_h"5<=8e>AB*B=68ZdNEq]8ozN_<*9}N1T
>EL7B,6#8gXN_BipC8V#B=<?>]fVB>A@kTgkN];#<7B=68Z78efB?>E<"NEoSB=68}">E^8*NEo
9N#T.FM@FMBeh.R"@kTuB,6#8@B=6#8~"FHqCFM@#8uN]<?TCL>E<,8^FM@CB=8iT.FH@
B=68*5<=;#8"^FM@CBehd576FHLaFMLSB=68}T>EFMKMYg#<=N]`_<V>E^{NEoQB,6#N_L,8_pC;#gXN_@
P76#N]^9N#Txf>AL=B,L}lmFML`]<?>]fVFMN_;#L`_Kb>A@kfV8_h*>E@X>EO~L?>iYCLB=6k>AB
9N#TnP7FHB,6l7FMLS^8<?fVFoz;KUKMNCN_OdpEL,6#NEPa8<=La6k>Egg#FM@#8L=LN_@B=68^xh
I|]_W
R*FM<FMLB=6#8s`_;#<,;Q*>AB=8<ipaB=6#8o|>AB=6#8<i>A@kTS>E<,B=6B,6#8
`_<,8e>EB^N_B=68<eh>iY>A@kT@FH`]6CB}>A<=8BJP:N~^~>EKM8>E@kToz8^~>EKM8
@C;#<=L,8LFM@xP76N_L=8Kb>EguB=688@CB=FM<,8PaN_<=KbTsg#Kb>iYCLeh9NCN#Tu>E@kT
Gk>]T>_fVB,FMN_@#L"P7FHKMK2Gk8@k>E<,<?>AB=8eTsGk8ozN_<,8ZB,6#8Z9N#T~NAo:_;#L,B=FbfV8_h
DCN]^8P7FMKHK2Gk8f>AKHKM8eTFH@2pk>E@XT~N_B,6#8<=LnP7FHKMKdGX8Zg;#L=6#8iTu>iP>iY
GCY9N#TFH@>]ffVN_<VT#>E@XfV8P7FMB=6B=68FM<t>_fB=FMN_@#Lih576#N_L,8P76#N
6k>iq]8t^8eTCFMB?>AB=8eTN]@9N#Tdc L*>A^8_pP7FHKMK7KM8e>iq]8tB,6#FMLPaN_<,K\T
>iovB=8<g#;B=B=FM@#`.B=N]FMK7FH@B=6#8~<,FH`]6CBwTCFM<,8efVB=FMN]@Qh576#8YP7FHKMKa`_N
P7FMB=6G#<=FMKMKMFb>E@CBdo|>]fV8Li#>E@kTn^t>A@UY^N_<=8aP7FMKMKUGX878^~>E@kfVFMgk>AB=8eT
>EKMN]@#`ZP7FMB,6B=68^xh

From http://sanskritdocuments.org

sa

ns
k

rit

do

cu

en

ts

.o

rg

6#8<,8q_8r<S<=8L,gk8ifVB=8eT"6k>EKML?>"FMLQg<=8L,8@CBep]`_FMq_8aN_;#<g#<,NEy Z- %X7E#%C%7%X%:/+S!"#$!+*=&"$,&*S)

=B 8ifVB=FMN_@>A@kT`_<V>_fV8]#>iYB=687oz<,887OCFHBVf,6#8@t>A@kTnL=PaN_<?T4@#8q]8<
#D fV<=;g#;#KMN_;#L7C>EFM@#L7>E@kT46#N_L,B=L7NAo'DCFbT#TC6#Lip#>EL?f8B=FbfY]N_`_FMLy
o|>AFHKJd>AFH@CBV>EFM@~B=6#86#N_@N_;#<NEoaY_N_;<TC8q]N_B,88LeSaN]@Coz8<qCFbf,y j*6k>i]q 8ZL,88@B=6#8^>AKHKJh>E<,<=FMN_<,L>E@kT.TC8^N_@#LipQ`]N1T1LP76N
B=N]<=Y;#gXN_@B=6#8.DCFMOU6gk8N]g#KM8_Zs>iYB=68x<,8L=gX8efVB,8eTL,P:N]<?T TC<=FM@#O >E^<=FMBepiTC8q_N];#BQGX8KMFM8q_8r<=LSFM@>7^;#KMB,FHB,;kTC8NEokTCN#fVB,<=FM@#8Lih
>EKMP7>iYCLfVN]^8B,NtN];#<>EL,L=FML=BV>E@kfV8]S>iYB=68*6X>EKML?>>EKMP>iYCL R*KMKSB,#6 8L=86k>iq_8jP7FMB=@8L=L,8eT>ALjB=<?>iq]8KM8eT.B=68PaN_<=KbTdp2Y_8rB
`_8rB76#N_@#N];#<=LikmB=B=8r<*>E689;#<,;.IzuN_@XTC<=N];#L9}N1TW
@#8q]8<*> B,<=;#8}ozN_KMKMNEP:8r<SNEoB=6#8dN]<?TdhFHB,6#N_;B:B,6#8KHNEq]8>A@kT
"FH@XTCKMYZfVN_@1oz8<a;#gkN]@ZB,6#8D1FHOC6#LB,6#87`_FozBNEoQDCFMOC6#FML=^.peB,6#8 `_<V>_fV8aNEo 9}N1TnB=68FM<T18q_N]B=FMN_@FMLB=<,FMqUFb>AK|prP:N]<=B,6#KM8L=Lip_KMN_L,BehI?iW
`_FozBNEoQKMN_@#`6k>AFH<ip_B,6#8*`]FozB:NAoQN_G#L,8<=qCFM@#`DCFMOC6Kb>iP7Lep]B=6#8"`_FozB
~FM`_C6 BJY8KM8g#6X>E@CB=LFM@`_N]<=`_8rN_;#Lx>A<=<V>iYUp^~>E`_@FdfV8@CB=KMY
NEoTCFMqCFH@8tOC@#NEP7KM8eT1`_8_paB=68t`]FozBNEo"k<=^o|>EFMB,6QpSB,6#8`_FozBNEo TC8ef,O_8iT7P FMB=6`_N]K\TZ576N_;#LV>E@kTCLsNEo6#N]<=L=8rLx@#FM^G#KM8<B=6k>A@
GX8KMFH8om>A@kT~B=68G#FM`_`_8rL=B*`]FozB*NAo*>A^8Z>A@kTNAo:6k>iqCFM@#`Gk>AB=6 TC88<ipaB=6#8 FM<L,gk88iT8q_8r@L,P7FozB=8<B,6k>E@B,6#8~P7FH@XTda576#N_;#`]6
FM@B,6#8<=8rL=gX8efVB=8iT.5>A@#ONEoS78efB?>E<ih
B=6#8rFH<^t>A=L B,8<=LGk8~gXNEP:8r<Joz;#K78r^gX8<=N]<=LepgkN]B=8@CBV>EB=8rLGk8VovN_<=8
9N#Td's>iY*B=68f,6#N]FH<,LepiB=68:^~>E@#L,FHN]@>A@kTB=68SGk>E@@#8<=L P76#N_^fN_#; @CB=KM8L,LGXNEPhZjJ@.B=688@kT.L=;Xf=6u`]<=8e>AB=@#8rL=LfV<=;#^4y
8V#FML=BovN_<=8rq_8<i^t>iY~B=6#8B,<=;#B,68q]8<B,<=FM;#^g6Qd;#B,B=8<>E6#8 G#KM8L7B=N@#N]=B 6#FM@#`>AL7Gk>E<,8VozNCN_B7B,6#8Y`]NZN]@~B=6#8FM<7P7>iYUhI|]W
9;#<,;.IzuN_@XTC<=N];#L9}N1TW
576#8Y*^~E> <Vf=6qCFbfVB=N]<=FMN_;LQ>_fV<,N_L=L2B=6#8P:N]<=KbTdpGX8e>AB=FM@#`7B=68FM<
>iYB,6#8^FM@kTCL"NEo*>EKMKB=6#8D1FHOC6#L<,8^t>AFH@s6U;^G#KM8Z>E@kT TC<=;^LFM@B=<,MF ;#^g#62h576#8rFH<L=gKH8r@kTCFbTu8KM8g6k>E@CB=LqCFMG#<?>A@UB,KMY
B=68FM<7P7FHLVTCN_^{8Vk>AKHB,8eTd#9N#Td2aN_;#<:>A<=8B=68g<=N_B,8efVB,N_<7NEo B=<,;#^gX8B=FM@#`Xp,B 6#8FM<dKM8`_FMN_@NAo1B,6#N_<,N_;#`]6CG#<=8eT1LQg#<,N_;kTCKMY"@#8FM`_6Cy
P7FML?TCN]^xh
FM@#`kh*"FM@#`]L*NEao B=6#8gk>EL,BepXNEoaB=6#8g#<=8rL=8@CBep2B=68oz;B=;#<,8_pdB=68FM<
{jJ^^N_<,B?>EKd9N#TdpXB=68wfVN]@#L=BV>E@CBl78KMgX8<NAol7FMLD1FHOC6#Lip @C;#^Gk8r<=LaGk8Y]_N @kTsfVN_^g#<=868@kTCFM@#`Xp#78`]KH8ifVBJoz;K'NAoSP:N]<=L=6FHg2p
OCFM@kTCKMYfVN]@Coz8<2B=6#8`_FozBdNEo#qCFML=FMB=FM@#`Xp^~>EFM@CB?>EFM@#FM@#`Xp?fN_@CB=<,N_KMKMFH@` ;#@#^FH@XT]oz;#K#NAo9 N#TdpCB,6#8Y~`_NB=NB,6#8FM<7;#KMB=FM^~>EB=876N_^8]hSIJ_W
>E@XTPaN_<,L=6#FMg#g#FM@#`Xp7P7FMB=6#N];#Bt>A@CY<,8L=B,<=FbfVB,FHN]@#LepB,6#89;#<VT]y
FMN_;#LGk>EB,6#MF @#`u>E@kT>_fB=LNEof,6k>E<,FHBJYCp:T1FHLVfVFMg#KMFM@#8eTuKMFMq_8rL
P7>E<?>}NEoQ*>E@X>EO_>E@X>D>E6#FMG_FJp_N]B=6#8*9};#<?TCP7>E<V>ELipU>A@kT9;#<,;#L >E@kT.8r@kTCKM8L=L<,FMB=8 LiD18e>E<Vf=6FH@`B=6#8~LVfV<=FMg#B,;#<=8Lip7l7FM@kTC;>A@kT
>A@#L=FMN_@L7NEo'P76F\f,6~B=68}"6k>AKML?>6k>AL7Gk88r@xTC8g#<,FMq_8eTdh
~;#L,KHFM^.L?fr>E@#@#FM@#n` B=6#878e>A<=B,6>E@kTB,6#876#8e>iq]8@#L:>AGkNEq]8__~8@
5<,;#8wX>EB,6#8<ipd>E6#89;#<,;QY]N_;u>E<,8ZB,6#86#N_@N_;#<NEo P76#NZ>AG#L=BV>EFM@oz<=N]^E> KMKCovNUN#TN]<Soz<,N_^{L=8y>AL?fV8rB=FbfVL7;#@#@C;#^4y
B=68^88rOpB=6#8QNEPa8<"NEoSB=6#8n6#8KMg#KM8L=LN]@#8LepXB,6#8L=68KMB=8<NEo Gk8r<=8eTj6k>iq]8L=88r@E> @kTjOC@#NEPh576k>ABB=6#N];#`_6B=6#8YGk8
B=68:L,6#8KMB=8<,KM8L=LipCP:8a6C;#^G#KMY*^~>EO_8g#<V>iY_8<FM@Y]N_;#<2g#<=8L,8@kfV8]h OCFH@`_L>EKMK7B=6#8rFH<T188eTC~L >E<=8~FM@q_>EFM@FoB=6#8FM<KMFMq_8L6k>iq]8t@N
u86k>iq_8nNEd8<=8eTsg#<V>iY_8<,L>ELfVN_@CBV>EFM@#8eTFM@uIzL,;#G#L,B=FMB=;#B,8ZB,6#8 g#Kb>_fV8"ozN]<:B,6#8g#<V>EFML=8rL7EN o:9N#TdhIzUW
N#ff>AL=FMN_@N_<2g#<?>iY]8<^t>_T18'68<=8eWrhS"FH@XTCKMYgX>E<?T1N_@N_;#<28<=<,N_<=L
DC8e>EL,N_@#8iT.B=<=NCN]g#LFHu@ fVNC>EB=LNAo:^t>AFHKJp1oz8e>E<,L=N]^8P7>E<,<=FMN_<,L
>E@XTL,6#N_<,B?fVN]^FM@#`]L:FM@<,8efVFMB=FM@#`B,6#8Z>AGkNEq]89;#<,Gk>E@F|h
P7FMB=6B,6#87L=B,<=8@#`]B=6B,NOCMF KMKJ2FM8<VfV8KMYZg<=N_;XTB,6#8YL=B?>A@kTB=68FM<
"FH@XTCKMY~oz;#KkKMKB=6#8N]G_V8efVB,LZNAom>AKMK|h"FH@XTCKMYxf>E;L=8;LB=N `_<,N_;#@kTpL=B,8e>_TUo|>EL,BQFM@fVN_#; <V>E`]8SB=6#N];#`_6^N_;#@CB?>AFM@#L#B?>AO_82kFM`_6CBi
^8r8B:B,6#N_L,8B=<=;8ZTC8q]N_B=8r8L*GCY^8r8B=FM@#`P76N_^xp]Pa8*^t>iY<=8y R*L,L?>EFMKMFM@#`.B=6#8FM<8@#8^FH8reL p*fV<,;#L=6FH@`B=68FM<ozNC8Lip76C;#^G#KMFM@#`
^8r^Gk8<d>E@XT*^8eTCFMB?>AB=82;#gkN]@":N_;#<Q">E^8_hQ9}N1TdB=6#<,N_;#`]6 B=6#8g#<,FbTC8NEoSB,6#8FM<*8KM8g6kE> @CB76#N]L=B=LiX576#8Y~B=NCN^;#L,BSk@X>EKMKMY
B=685<,;#89;#<=;">E@k>AOp]^t>iYn:N];#<">E^8*GX88>AKMB=8eTdpX>E@kT <=FML=8>A@kT~TC8gk>A<=BepXTC8g#<,FMq_8eT NEoSB,6#8`_<?>]fV8NAo'B=68}N_<VTdhaI|]W
^t>iY>EKMKdg#<,N_L,gk8<>_ffN_<?T1FH@`B=Nn:N_;#<7P7FMKMKJh
SN];#@kTCKM8L,LSFM@ZfVN_;<?>E`]8*E> @kTn^t>AB?f,6#KM8L,LQFM@ZL,B=<,8@#`_B,6Qp]^8@
576#8*"6k>EKMLV>Gk8rKHN]@#`_LB=N9N#TdC>EKMKCqUFbfVB,N_<,YZFMLB=6#8"qCF\fB=N_<,Y P76#N7;#@CXFH@Xf=6FH@`7P7FHKMKEgk>A<=<,Y}a> L,P:N]<?Td]*8rL=gXN_FMKMFH@`>7fVN];#@CB=<,YUp
NEoS9N#Tdh
L=Kb>iYCFM@#`ZFMB,LgX8N]g#KM8_pXFHB,L*8KM8g6kE> @CB>E<,^FM8L7G#<,N_;#`]6UBTCNEP7@B,N
B=6#8TC;L=Be"#N]<=B=LT18L=B,<=NEY_8iTGCYuB=6#8^FM`_6CBNEoB,6#8FM<>E<,^Lip
B=6#8PaN_<,KbTL,;#GT1;#8eT.GCYxB,6#8oz8e>A<NEo7B=6#8FM<B,6#<=8i>EB=Li2:8BZ>AKMK
>E<,86C;#^G#KM8eTGCYtB,6#8a<=8e>AB=N_<ic LgXNEPa8<epXGX8`_`C>E<=L>AKHK2FM@B=6#8
g#<=8rL=8@kf8ZNAo'B=68ZdN]<?TdhaIJ_W
*8rFHB,FM8L:>E@XTZTC8r^N_@LepEB,6#8TCFMqCFM@#8_pEB,6#8*;@kfVN_;B=6Qp]<=8gX8e>ABJy
FM@#`w9}N1Tc L7*>A^8"FH@~B,6#8"oz;#B=;<=8Z>AL7B=6#8gX>EL=BihR*KMKQB,6#8fV<=8i>iy
B=;#<,8L7NEoB=6#8n8e>E<,B=6>E@kT4L=8e><,8L=FM`]@#8eT~B,NZ6#FML7P7FMKMKkFM@FH@L=B?>A@CB
N_GX8eTCFM8@kf8_<?>AFML=8~ozN]<B=6#8rFH<~qCFM<=B,;#8<=8rL=N_;@kTCL>io|>A<epaB=68FM<
8qCFMKT188eTCL8r<?>EL,8eTdh5768TC8q_N];#B`_NozN]<=B=6.P7FMB=6ZNEYFM@B=6#8
P:N]<=KbT>AL7B=6#8rFH<78r@#8^FM8L*f<=YFM@~6#8KMg#KM8L,L7<?>A`_8_hmI|_W
>EL,B=8<,LNAoS^8@Qp#fN_^^~>E@kT18<=LaNEo8KM8g#6k>A@UB,LepXgXNEP:8<oz;#K
<=;#KM8<,L:P76NGk8rL=B=<,FbTC8B=6#8PaN_<=KbTdC@kT1KH8rL=L=KMYGk>AB=6#FM@#`XpEg#<,N1T1Fy
`_FMN_;L:FM@f,6k>E<,FHBJYCpCL=FMB,B=FM@#`GX8eTC8ef,O_8iTx>AL*B=68FM<*^t>A<=<,F\>A`_8L7>E<,8
^t>]TC8_haR*KMKFML7oz;#B,FMKH8]pCozN]<*8q]8@xB,6#8`_N#TCLepX6#NEPa8q]8<*8Vk>AKHB,8eTdp
^;#L=B78r@kT.FM@xTC8e>AB=6Qh*@KHY~B,6#86C;#^G#KM8P76#N~B=N_;Xf=6u9N#Tdc L
oz88B7L,6k>EKMKXk@X>EKMKMYL=;#@kT18<*B,6#8fVY#fVKM8NEo<=8G#FM<,B=6QhmI|_W
6k>EBnGk8@8VkBtfN_^8rLoz<=N]^8@kTCKM8L,L^8eTCFMBV>EB=FMN]@Qpdov<=N_^
L=FMB=B,FM@#`KMFMO_8Zf<?>E@8LP7FMB=6.GkN]B=6.8Y_8rLZfVKMN_L,8eT#"@#8^t>iYg#Fy
N_;#L,KMYtGX>EB=68ZFM@x>AKHK2L=8q]8@.N1f8e>E@#L>E@kT~Y]8BKMN_L=88q]8<=YCB=6FH@`
e
From http://sanskritdocuments.org

Z %X.%'&$+S$*#% %
576#8"k<=L,BB,FM^87<=N];#@kT~FML7B,6#8B=FM^87ozN]<7B=N_FMKJp]ozN]<:PaN_<,OFM@
B=6#8P:N]<=KbT>EL2B=6#87dN]<?T^~>iY*TC8efV<,88_C576#8uN_<?T}NEo#B=6#879;#<,;
B=6#8B,8V#BP76#Fbf,6uP:8ovN_KMKMNEPpkfVN]@Ck<=^FM@#`~N_;#<"o|>AFHB,6>A@kTuTC8Vy
L=B,<=NEYCFM@#`N_;<7L=FM@QhS8*X<=^FM@GX8KMFM8qCFM@#`Z>E@XTgXN_@kTC8r<9N#Tdc L
*>A^8_pi>ELg#<=8rL?fV<,FHGX8eT4GUYB,6#8:LVfV<=FMg#B,;#<=8rL:NAokN_KbTdhQ9}FHq]8SB=N"B=6#8
9;#<,;tTC8q]N_;#B*>]TCN_<V>EB,FHN]@QpC<=8r@#N_;#@XfVFM@#`>EKMKd8qCFMKQ>E@kTP7<,N_@#`Xh
SKM8L,L=8eTFMLL=68P76#Nx>]TCN_<,8LB=6#8N_<?Tc L*>A^8_pozN_<FMB,L
g#<?>AFML=8LaG#<=FM@#`<V>_TCFb>E@CBSGKHFML,Leh*>E@X>EOTC8efVKb>E<,8L7B=6X>EBSB,6#87k<,L=B
NEodN_;#<<,N_;#@kT1L:^~>E<=OCL2B=6#87L,B?>E<,B:NAoN];#<S^~>E<=<,Fb>E`_8P7FHB,6w9}N1Th
576#8L=8efN_@kT~B,FM^8*<,N_;#@XT~FML7B=6#8B,FM^8aozN]<7N_;#<"^88B,FM@#`kp]B=6#8
^88rB=FM@#`P76#Fbf,6xfVN]^8L"P7FHB,6N_;<*N_@KHY~5<=;8ZdN]<?Tdh8e>E<"FML
TCFML=gX8KMKM8eTu>E@kTN_;#<nL=g#FM<=FMB,Lw>A<=8tfKH8i>E@#L,8eT.oz<,N_^B=68kKMB=6NEo
N_;#<nL=8Koby=fV8@CB=8r<=8eTg<=FbTC8_h.576#84oz8e>E<Pa8<=8rB?>EFM@FHLnN_;#<noz8e>A<
NEoB=6#8dN]<?T~>ELaPa8L,FM@#`B=N6#FML7g#<?>AFML=8>E@kT4gk8r<?fV8FMq]8Z6#FM^{FM@
>EKMKJX576#8ws>EL=B,8<FHL"g#<=8rL=8@CBFH@u>EKMK6#FMLfV<=8i>EB=FMN]@Qpd6#FMLGk8rFH@`
gk8r<=q_>_T1FH@`tP76X>EB=8rq_8<Pa8L=88]hxFHB,6#FM@>A@kT.P7FMB=6#N];#B6#8FML
8q_8r<N_;#<fVN]^<V>_TC8_fVN]^8:VN]FM@xP7FMB=6.6#FML"o|>EFMB,6Coz;#KS>E@XTL,FH@`
6#FMLSg#<V>EFML=8_h2576#8"^YUL,B=Fbf>AKU^;L=FbfS<,8L=N];#@kTCL7FM@N];#<S6#8e>A<=B,L>AL
P:8"ozN]KMKHNEPB,6#8L=8efVN]@kT~<,N_;#@kTh
576#8*B,6#FM<?TB=FM^8:<,N_;#@kTFMLSB,6#8*B,FM^8ozN_<:T18B?>]f=6^8@CBepAozN]<
oz<=8r8FM@#`ZN];#<a^FM@kTCL2oz<,N_^>EKMKXP:N]<=KbTCKMYwT18L=FM<=8]h:KH8rL=L=8iTFMLaL=6#8
P76#N;@#FMB=8L"P7FHB,6B=68o|>AFMB=6Coz;K|p1ozN_<"B=6C;#LL=68ZFML*G<=N_;`_6CB*B,N
6#8<~dN_<VTdhD16#8P76#Nk@kTCL9N#TP7FMKMK7L=FM@#`u6CYC^@#LB,Nu6#FML
`_KMN_<,YUpCB,6#8P:N]<?TCL"P76#Fbf=6sL=6#8;B=B=8r<=LFM@#L,g#FM<=8eT~GCY~6#8<dN]<?Tdh
SKM8L,L=8eT4FML:L,6#8*P76#NnFHLozN_;#@XTP7FHB,6B=6#8mo|>EFMB,6Coz;#KJpiP76#N;#B=B,8<=L
B=6#8PaN_<VTCL*NAoFM@#8>AG#KM8B,<=;#B,6Qh79N#Tdc L**>A^8*L,6k>EKMK2<=8L,N_;#@kT
FM@B,6#87TC8g#B,6#LNEok6#8r<'L,g#FM<=FMBepiB,6#8">E^8'Pa8S<,8gk8i>EBFokN_;#<o|>EB,8
L=NTC8ef<=88LihS576#87B,6#FM<?Tn<=N];#@kTg#<,N_`_<,8L=L,8Lep#9}N1Tn<=FML,8LSP7FMB=6#FM@
;#Lep7>A@kTfVKM8e>E@#L,8L~N_;#<^FM@kTCLnoz<,N_^>AKHK7g<=FbTC8x>A@kTTC8L=FM<,8_h
";#<L=g#FM<=FMB,Lk@kTsgk8i>_fV8>ALB,6#8ozN];#<=B,6x<,N_;#@kT.fVN]^^8r@kfV8Lip
ozN_<S9N#TfVN]^8LB=NZTCPa8KMKXFH@N];#<S6#8i>E<=B,L*>E@kT^FM@kTCLeh2SYB=6#8
`_<V>_fV8NAo:B=68Z9;#<,;P:8OC@#NEP6#8ZFML"g#<=8L,8@CBepd6FHL"L=Pa88B,@#8L=L
gk8r<=q_>_T1FH@`xN];#<GkN#TCFM8L>A@kTL=N];#KMLeh576#FMLL=Pa88B,@#8L,LXNEP7L
ozN_<,B=6oz<,N_^B=68ZKMNEq_8P76#Fbf,6x9N#T@C;#<=B,;#<=8rLozN_<>EKMKQP76Nt>E<,8
<?>Ag#BFM@B,6#FMLZFM@Ck@FHB,8G#KMFML=Lehu"8L,FH<,8LB=6#8Y6k>iq_8B,<=8e>AL=;#<,8eT
k@kTg#<,8efVFMN_;#L7<,8P7>E<?Ts>EB7B=68L,N_;#@XTNAoS6#FML7`_KMN_<,FHN];#L7*>E^8_h
576#8G#<,FbTC8P76#NFMLf,6#N]L=8@sB=N^~>E<,<=Y6#8<N_<?TOC@#NEP7L"B=6k>AB
P:N]@kTC8<oz;#KC*>E^8S>ELQFMBdL,;#<=`]8LP7FHB,6#FM@QhQ">E@k>AO}T18efVKb>E<,8LB=6k>AB
B=6#8mozN_;<=B=6NEoN_;#<a<=N];#@kTCLaG#<=FM@#`]L:N];#<7;#KMB=FM^~>EB=8a;#@#FMN]@P7FHB,6
9N#TdhI|DC;#6F'a6#6k>A@CBep#9;#<,;9<?>A@UB,6tD#>A6#FMGkW
5768}@kT

sa

ns
k

rit

do

cu

en

ts

.o

rg

6#8<,8>E@kTs6#8<,8e>iovB=8<ihDCN_^8L=gX8@kT.B=68FM<KMFHq]8LT188guFM@xB,6#8

V;#@`_KM8_pdP7>EL,B=FM@#`~B=6#8rFH<Y]8e>E<,LFM@x;#L,8KM8L=L8@kT18e>iq_N]<eh8BZ>EKMK
gk>iY6#8r8eT4ozN_<aj:L,gk8i>EOB,6#8B=<,;#B=6QN]@#KMYB=6#8rYP76#NKMNEq_89}N1T
f>A@X@kT6#FM^xhIJ_W
DCN_^8PaN_<=L,6#FMgL,B=N]@#8LepGXN_<,@#8uN_@B=6#8FM<68e>_TCLiL,N_^8
6k>A@#`xKMFM@#`C>E^Lmoz<=N]^B=6#8FM<@#8if=OCLihDCN_^8fVKb>EFM^B=6k>ABw9}N1T
TCPa8KMKMLSFM@ZB,6#8*L,N_;#B,6Qp_P76FHKML,B'N]B=6#8r<:GXNEPB=NB,6#87u8L=BihSDCN_^8
PaN_<=L,6#FMgFbTCN]KHLipEovNUN]KMFHL,6#KMYZFM`]@#N_<V>E@CBe]N_B,6#8<=L7g;#B7B=<,;#L=B7FM@B,6#8
B=N]^G#LdNEo#B,6#8:TC8e>]Tdh2R*KMKU>A<=87>EL=B,<?>iYCpiL=8eTC;XfV8eTnGUY"o|>AKML=8S<,FHB,;k>EKJ
@#N]@#8OU@NEP7L7B=6#8L=8ifV<=8BNAo9}N1ThSIVe_W

_
From http://sanskritdocuments.org