The document summarizes the Baizi Bei, also known as the Hundred Character Tablet. It is a short poem comprised of one hundred Chinese characters that were used to teach morality and philosophy to children in ancient China. The poem touches on concepts like nurturing vital energy through stillness, subduing the mind through non-action, understanding the origins of movement and stillness, and realizing the mechanism of creation by listening without strings. It aims to provide a "true ladder going straight to Heaven" through its concise presentation of these principles in just twenty lines and one hundred characters.
The document summarizes the Baizi Bei, also known as the Hundred Character Tablet. It is a short poem comprised of one hundred Chinese characters that were used to teach morality and philosophy to children in ancient China. The poem touches on concepts like nurturing vital energy through stillness, subduing the mind through non-action, understanding the origins of movement and stillness, and realizing the mechanism of creation by listening without strings. It aims to provide a "true ladder going straight to Heaven" through its concise presentation of these principles in just twenty lines and one hundred characters.
The document summarizes the Baizi Bei, also known as the Hundred Character Tablet. It is a short poem comprised of one hundred Chinese characters that were used to teach morality and philosophy to children in ancient China. The poem touches on concepts like nurturing vital energy through stillness, subduing the mind through non-action, understanding the origins of movement and stillness, and realizing the mechanism of creation by listening without strings. It aims to provide a "true ladder going straight to Heaven" through its concise presentation of these principles in just twenty lines and one hundred characters.
Buddhist texts and resources for the cultivation path. Intro
Tripiaka
Ancient China
Articles
Sanzang
Links
About
Baizi Bei: The Hundred Character Tablet
To nourish the vital energy, keep watch in silence; In order to subdue the mind, act with non-action. Of movement and stillness, be aware of their origin; There is no work to do, much less someone to seek. The true and constant must respond to phenomena; Responding to phenomena, you must be unconfused. When unconfused, the nature will stabilize by itself; When the nature stabilizes, energy returns by itself. When energy returns, the elixir crystallizes by itself; Within the pot, the trigrams of kan and li are joined. Yin and yang arise, alternating over and over again; Every transformation comes like a clap of thunder. White clouds form and come to assemble at the peak; The sweet nectar sprinkles down Mount Sumeru. Swallow for yourself this wine of immortality; You wander so freelywho is able to know you? Sit and listen to the tune played without strings; Clearly understand the mechanism of creation. It comes entirely from these twenty lines: A true ladder going straight to Heaven. CC0 1.0 Universal. Unless otherwise stated, all original translations and articles on this site have been dedicated to the public domain by the author.