Professional Documents
Culture Documents
Don Miguel Ruiz-4 Sporazuma SERBIAN
Don Miguel Ruiz-4 Sporazuma SERBIAN
etiri
sporazuma
Praktini vodi ka linoj slobodi
Naslov originala
THE FOUR AGREEMENTS - Don Miguel Ruiz
Copvright (c) 1997 by Miguel Angel Ruiz, M.D.
Fireside, New York
Izdavai
Mono & Manana
u saradnj sa
Moc Knjige
Za izdavae
Nenad Atanaskovi
Miroslav Josipovi
Srdan Krstic
Prevod
Aleksandra abraja
Lektura
Dobrila urii
Tehniki urednik
Nenad urii
tampa
Beoknjiga, Beograd
Tira
1000
SADRAJ
Uvod
Zamaglljeno ogledalo
1
Prvi sporazum
Besprekorno koristite svoju re
Drugi sporazum
Nita nemojte shvatati lino
Trei sporazum
Nemojte stvarati pretpostavke
etvrti sporazum
Uvek inite sve to moete
Novi san
Raj na zemlji
Molitve
Zahvalnice
eleo bih najtoplije da zahvalim svojoj majci Sariti, koja me je nauila bezrezervnoj ljubavi; svom ocu
Hose Luisu, koji me je nauio disciplini; svom dedi Leonardu Matijasu, koji mi je dao klju koji otkljuava
tolteke misterije i svojim sinovima Miguelu, Hose Luisu i Leonardu.
eleo bih da izrazim svoju duboku ljubav Gaju Denkinsu i Trej Denkins i da im zahvalim na predanom
radu.
eleo bih da zatim iskaem duboku zahvalnost Denet Mils - izdavau, uredniku, verniku. Takoe sam
veito zahvalan i Reju embersu zbog toga to mi je osvetlio put.
eleo bih da iskaem potovanje i svom dragom prijatelju Diniju Dentriju, izuzetnom "mozgu" cija je
vera dotakla i moje srce.
eleo bih da zahvalim mnogim ljudima koji su bezrezervno ponudili svoje vreme, srca i sposobnosi kao
podrku ovim uenjima. Na ovom nepotpunom spisku nalaze se: Gea Bakli, Ted i Pegi Rias, Kristineja
Donson, Dudi "Red" Frubauer, Viki Mo-linar, Dejvid i Linda Dibl, Bernadet Vigil, Sintija Vuton, Alen
Klark, Rita Rivera, Ketrin Cejs, Stefani Biro, Tod Kaprielijan,
Tolteci
Pre mnogo hiljada godina Tolteci su bili poznati u celom junom
Meksiku kao "ueni mukarci i ene". Antropolozi govore o Toltecima
kao o naciji ili rasi, ali Tolteci su prvenstveno bili naunici i umetnici.
Oni su osnovali udruenje koje je prouavalo i uvalo duhovna znanja i
iskustva drevnih vremena. Okupljali su se kao uitelji (naguali ) i
studenti u Teotihuakanu, drevnom gradu piramida u blizini Meksika,
poznatom kao mesto na kome "ovek Postaje Bog".
Tokom milenijuma, naguali su bili primorani da uvaju drevnu
mudrost i dre je u tajnosti. Evropska osvajanja, kao i velike
zloupotrebe line moi od strane nekolicine uenika, obavezivali su ih
da kriju ova znanja od onih koji nisu eleli da ih na mudar nain koriste
ili od onih koji bi ih mogli namerno zloupotrebiti radi sticanja line
dobiti.
Na sreu, ezoterino znanje Tolteka sauvano je i prenoeno s
jedne generacije na drugu u porodicama naguala. Iako je stotinama
godina bila skrivena velom tajne, drevna proroanstva nagovetavala
su da e doi vreme kada e biti neophodno da se ova mudrost vrati
ljudima. Sada je don Miguel Ruis, nagual iz roda Viteza orla, upuen da
s nama podeli svoje snano tolteko uenje.
Tolteko znanje potie iz istog sutinskog istinskog jedinstva kao i
sve ostale svete ezoterine tradicije irom sveta. Iako ono ne
predstavlja religiju, ono potuje sve duhovne uitelje koji su pouavali
ljude na Zemlji. Iako je usmereno ka duhovnosti, ono se najtanije
moe opisati kao nain ivota, koji nas vodi putem sree i ljubavi.
Uvod
Zamagljeno ogledalo
Pre tri hiljade godina, jedan ovek sasvim slian meni i vama,
iveo je u blizini grada okruenog planinama. Taj ovek je prouavao
medicinu i eleo je da stekne znanja svojih predaka, ali se nije u
potpunosti slagao sa svim onim to je uio. U svome srcu oseao je da
tu neto nedostaje.
Jednoga dana, dok je spavao u jednoj peini, sanjao je da vidi
sopstveno usnulo telo. Izaao je iz peine u no mladog meseca. Nebo
bee vedro i on ugleda milione zvezda. A zatim se u njemu dogodi
neto to je zauvek izmenilo njegov ivot. Posmatrao je svoje ruke,
oseao svoje telo, i uo svoj glas kako govori: Ja sam stvoren od
svetlosti; stvoren sam od zvezda."
On ponovo pogleda zvezde i shvati da zvezde ne stvaraju svetlost,
ve da, zapravo, zvezde nastaju od svetlosti. "Sve je sainjeno od
svetlosti", ree on , "a ono izmeu nije samo prazan prostor." I znao je
da je sve to postoji jedno ivo bie, i da je ta svetlost vesnik ivota, jer
je i sama iva i u sebi sadri sva znanja.
Tada je shvatio da, iako je sainjen od svetlosti, on nije isto to i
zvezde. Ja sam meuprostor izmeu zvezda", mislio je. I tako je
zvezde nazvao tonal a svetlost izmeu zvezda nagual, i znao je da je
ono to stvara harmoniju i prostor izmeu to dvoje ivot ili Namera.
Bez ivota, tonal i nagual ne bi mogli da postoje. ivot je apsolutna
sila, boanstvo, Tvorac koji stvara sve.
Evo ta je otkrio: Sve to postoji je manifestacija jednog ivog
bia koje nazivamo Bogom. I on shvati da ljudska percepcija nije nita
drugo do svetlost koja opaa svetlost. Takoe je uvideo da je materija
ogledalo - sve to odraava svetlost i stvara slike od te svetlosti jeste
ogledalo - i da je svet iluzije, San, samo dim koji nas spreava da
vidimo ta mi zaista jesmo. "Nae istinsko bie je ista ljubav, ista
svetlost", ree on.
Ovo mu je saznanje promenilo ivot. Kada je jednom shvatio
ta je zapravo on, pogledao je druge ljude i prirodu, i bio je zapanjen
onim to je video. Video je sebe u svemu - u svakom ljudskom biu, u
svakom stablu, u vodi, u kii, u oblacima, u zemlji. I video je da ivot
spaja tonal i nagual na razliite naine da bi time stvorio milijarde
manifestacija ivota.
1
Pripitomljavanje i planetarni san
Ono to ovog trenutka vidite i ujete nije nita drugo nego san.
Vi sanjate upravo sada, ovog trenutka. Sanjate iako je va mozak u
budnom stanju.
Postoji i drugi deo nas koji prima ove presude, i taj deo se naziva
rtvom. rtva u sebi nosi krivicu, sramotu i stid. To je onaj deo nas koji
kae: "Jadan ja, nisam dovoljno dobar, nisam dovoljno pametan, nisam
dovoljno lep, nisam vredan ljubavi, jadan ja." Veliki sudija se slae
govorei: "Da, ti nisi dovoljno dobar." Sve se ovo zasniva na jednom
sistemu verovanja koji nismo odabrali svojom voljom. Ta verovanja su
toliko snana, da ak i mnogo godina nakon to se okrenemo novim
shvatanjima i pokuamo da sami donosimo odluke, otkrivamo da ta
verovanja i dalje upravljaju naim ivotom.
Sve to nije u skladu sa Knjigom zakona kod vas e izazvati
neprijatan oseaj u solar pleksusu, a to se zove strah. Krenje pravila iz
Knjige zakona otvara vae emocionalne rane i vi reagujete tako to
stvarate emocionalni otrov. Poto sve to se nalazi u Knjizi zakona
mora biti istina, sve to se kosi s vaim verovanjima uinie da se
oseate nesigurno. ak i ako je Knjiga zakona pogrena, ona ini da se
vi oseate sigurno.
Eto zbog ega nam je potrebno mnogo hrabrosti da izmenimo
svoja verovanja. Zbog toga to je, iako znamo da mi nismo birali ta
verovanja, istina i to da smo se sloili s njima. To slaganje je toliko
snano da ak i kada shvatimo da ona nisu istinita, oseamo krivicu,
stid i sramotu, koji se pojavljuju onda kada se suprotstavimo tim
verovanjima.
Ba kao to vlada ima knjige zakona koje upravljaju drutvenim
snom, na sistem verovanja predstavlja Knjigu zakona koja upravlja
naim linim snom. Svi ti zakoni postoje u naoj svesti, mi verujemo u
njih, a Sudija u nama sudi iskljuivo na osnovu tih verovanja. Sudija
donosi presudu, a rtva trpi sramotu i kaznu. Ali ko kae da u ovom
snu ima pravde? Istinska pravda znai platiti samo jednom za svaku
greku. Istinska nepravda je kada plaamo vie puta za svaku greku.
Koliko puta plaamo jednu greku? Odgovor je, hiljadama puta.
ovek je jedina ivotinja na Zemlji koja hiljadu puta plaa istu greku.
Ostale ivotinje plaaju jednom za svaku greku koju uine. Ali ne i mi.
Mi imamo snanu memoriju. Mi uinimo greku, sudimo sami sebi,
proglaavamo sebe krivim, i kanjavamo sebe. Kada bi bilo pravde, to
bi bilo dovoljno; ne bi trebalo da to inimo ponovo. Ali svaki put kada
se setimo toga, mi sebi ponovo sudimo, ponovo sebe proglaavamo
krivim, i ponovo kanjavamo sebe, iznova, iznova i iznova. Ako imamo
mua ili enu, on ili ona nas takode podseaju na tu greku, tako da mi
sebe ponovo osuujemo, ponovo kanjavamo i ponovo smatramo
krivim. Da li je to fer?
Koliko puta smo naterali svog mua ili enu, svoju decu ili
roditelje da ponovo plaaju za istu greku? Svaki put kada se setimo te
greke, opet ih iznova krivimo i aljemo im sav emocionalni otrov koji
oseamo zbog te nepravde, a zatim ih teramo da opet iznova plaaju
zbog iste greke. Je li to pravedno? Na unutranji Sudija grei zbog
toga to je sistem verovanja, kao i Knjiga zakona, pogrean. itav san
2
Prvi sporazum
rei vodi ka linoj slobodi, velikom uspehu i izobilju; ona moe odagnati
svaki strah i preobraziti ga u radost i ljubav.
Samo zamislite ta sve moete uiniti besprekornom upotrebom
rei. Besprekornom upotrebom rei moete prevazii san pun straha i
iveti drugaijim ivotom. Moete iveti u raju okrueni hiljadama ljudi
koji ive u paklu zbog toga to ete vi postati imuni na taj pakao.
Moete stei carstvo nebesko samo zahvaljujui ovom jednom
sporazumu: Besprekorno koristite svoju re.
Drugi sporazum
Kada zaista vidimo druge ljude onakve kakvi jesu a da pri tome
nita ne shvatamo lino, nikada neemo biti povreeni onim to oni
govore ili rade. ak i ako vas drugi lau, u redu je. Oni vas lau zbog
toga to se plae. Oni se plae da ete vi otkriti da oni nisu savreni.
Bolno je skinuti tu drutvenu masku. Ako drugi kau jedno, ali rade
drugo, vi ete lagati sebe ako ne sluate njihova dela. Ali ako ste
iskreni prema sebi, utedeete sebi mnogo patnje. Moe vas zaboleti
ako kaete sebi istinu o tome, ali ne treba da se vezujete za taj bol.
Ubrzo e doi do izleenja i samo je pitanje vremena kada ete se
oseati bolje.
Ako vam neko ne prua ljubav i potovanje, pravi je blagoslov
ako vas ta osoba napusti. Ako vas ta osoba ne napusti, svakako ete s
njim ili s njom doiveti mnogo godina patnje. Odlazak moe da boli
neko vreme, ali e vae srce na kraju zaceliti. Tada moete odabrati
ono to zaista elite. Otkriete da ne morate verovati drugima onoliko
koliko morate verovati sebi da biste napravili pravi izbor.
Kada navika da stvari ne shvatate lino postane kod vas duboko
ukorenjena, moete izbei mnoge stresove u ivotu. Va bes, ljubomora
i zavist e nestati, pa ak i tuga e jednostavno nestati ako stvari ne
budete shvatali lino.
Ako vam ovaj drugi sporazum pree u naviku, otkriete da vas
nita ne moe vratiti u pakao. Otkriete da ste osvojili neizmerno veliku
slobodu kada nita ne budete shvatali lino. Postaete imuni na crne
magove i nikakva arolija nee delovati na vas bez obzira na to koliko
je mona. itav svet vas moe ogovarati, ali ako vi to ne shvatite lino
biete imuni. Neko vam moe namerno poslati emocionalni otrov, ali
ako ga ne shvatite lino, vi ga neete progutati. Ako vi ne primite taj
emotivni otrov, on e delovati jo gore na onoga ko ga alje, ali ne i na
vas.
Vidite i sami koliko je vaan ovaj sporazum. Odluka da stvari ne
shvatate lino pomae vam da se odreknete mnogih navika i obiaja
koji vas dre zarobljene u paklenom snu i prouzrokuju bespotrebnu
patnju. Samo zahvaljujui primeni ovog drugog sporazuma poeete da
raskidate desetine malih, siunih sporazuma koji vam nanose bol. A
ukoliko primenite prva dva sporazuma, raskinuete sedamdeset i pet
procenata tih malih, siunih sporazuma koji vas dre zarobljene u
paklu.
Zapiite ovaj sporazum na list papira i zakaite ga na friider da
bi vas uvek podseao: Nita nemojte shvatati lino.
Kada steknete naviku da nita ne shvatate lino, neete imati
potrebu da verujete u ono to drugi rade ili govore. Bie potrebno da
verujete samo sebi da biste odgovorno donosili odluke. Vi nikada niste
odgovorni za ponaanje drugih; vi ste odgovorni samo za sebe. Kada
ovo istinski shvatite i prestanete da stvari shvatate lino, teko da vas
mogu povrediti nepromiljeni komentari ili ponaanje drugih.
Tri sporazum
neto desi izmeu vas dvoje, i vi ste povreeni. Iznenada uviate ono
to ranije niste eleli da vidite, samo to to sada izgleda prenaglaeno
zbog vaeg emocionalnog otrova. Sada morate da opravdate svoj
oseaj bola i da okrivite drugoga za svoj izbor.
Za ljubav nisu potrebni razlozi; ona postoji ili ne postoji. Prava
ljubav znai prihvatanje drugih ljudi onakvih kakvi jesu bez
nastojanja da ih promenimo. Ako pokuavamo da ih promenimo, to
znai da nam se oni zapravo ne sviaju. Naravno, ako odluite da ivite
s nekim, ako sklopite taj sporazum, uvek je bolje sklopiti takav
sporazum s nekim ko je upravo onakav kakav biste vi eleli da bude.
Pronaite nekoga koga uopte ne morate menjati. Mnogo je lake
pronai nekoga ko je ve onakav kakav bismo eleli da on ili ona bude,
umesto da pokuavamo da promenimo tu osobu. Takoe, ta osoba vas
mora voleti upravo onakve kakvi ste, tako da on ili ona nee morati vas
da menjaju. Ako drugi oseaju da treba da vas promene, to znai da
vas u stvari ne vole onakve kakvi jeste. Zato biste bili s nekim ako
niste onakvi kakvi bi on ili ona eleli da budete?
Moramo biti onakvi kakvi jesmo, zbog toga ne treba da drugima
pruamo lanu sliku. Ako me voli onakvog kakav sam, ,,U redu, uzmi
me." Ako me ne voli onakvog kakav sam, ,,U redu, poljubi pa ostavi.
Nai nekoga drugog." Ovo moe zvuati grubo, ali ovakva vrsta
komunikacije znai da su lini sporazumi koje sklapamo s drugima jasni
i besprekorni.
Zamislite samo dan kada budete prestali da stvarate
pretpostavke u vezi sa svojim partnerom i, konano, u vezi sa svim
ostalim ljudima u svom ivotu. Va e se nain komuniciranja potpuno
promeniti i vai odnosi vie nee biti optereeni konfliktima koji su
posledica pogrenih pretpostavki.
Najbolji nain da sebe spreimo da stvaramo pretpostavke jeste
da postavljamo pitanja. Obezbedite sebi jasnu komunikaciju. Ako neto
ne razumete, pitajte. Naite u sebi dovoljno hrabrosti da postavljate
pitanja sve dok ne obezbedite da je sve onoliko jasno koliko moe biti,
pa ak i tada nemojte pretpostavljati da znate sve ono to se moe
znati o nekoj situaciji. Kada jednom ujete odgovor, neete morati da
stvarate pretpostavke jer ete znati istinu.
Takoe, pronaite u sebi dovoljno hrabrosti da traite ono to
elite. Svako ima pravo da vam odgovori da ili ne, ali ete uvek imati
pravo da pitate. Na isti nain, svako ima pravo da pita vas, i vi imate
pravo da kaete da ili ne.
Ukoliko neto ne razumete, bolje je za vas da pitate i da to
razjasnite, umesto da stvarate pretpostavke. Onoga dana kada
prestanete da stvarate pretpostavke, komuniciraete jasno i isto,
osloboeni emocionalnog otrova. Ukoliko ne stvarate pretpostavke,
vaa re postaje besprekorna.
Zahvaljujui jasnoj komunikaciji, svi vai odnosi e se promeniti,
ne samo s vaim partnerom, ve i sa svim ostalima. Neete imati
etvrti sporazum
Uinite sve to moete.
Postoji samo jo jedan sporazum, ali taj jedan sporazum nam
omoguava da ostala tri postanu duboko ukorenjene navike. etvrti
Uitelj odgovori: "Ti nisi doao ovde da bi rtvovao svoju radost ili
svoj ivot. Ti si ovde da bi iveo, da bi bio srean i voleo. Ako si u stanju
da uini sve to moe tokom dva sata meditacije, ali ipak umesto
toga meditira osam sati, samo e se umoriti, promaiti svoj cilj i
nee uivati u ivotu. Uini sve to moe, i moda e shvatiti da bez
obzira na to koliko dugo bude meditirao, ti moe da ivi, voli i
bude srean."
***
Ako budete inili sve to moete, iveete punim pluima. Biete
produktivni, biete dobri prema sebi, zbog toga to ete davati sve od
sebe svojoj porodici, svome drutvu, svima. Ali delanje je ono to e
vas uiniti neizmerno srenim. Kada uvek inite sve to moete, vi
delate. initi sve to moete znai da to inite zbog toga to to elite, a
ne zato to oekujete nagradu. Veina ljudi radi upravo suprotno: oni
neto rade samo onda kada oekuju nagradu i ne uivaju u tome to
rade. A to je razlog zbog kojeg ne ine sve to mogu.
Na primer, veina ljudi odlazi na posao svaki dan razmiljajui
samo o tome kada e primiti platu, i o novcu koji e dobiti za posao koji
obavljaju. Oni jedva ekaju petak ili subotu, zavisno od toga kojim
danom primaju platu i mogu da uzmu slobodan dan. Oni rade zato da
bi bili nagraeni i kao rezultat toga oni imaju otpor prema radu. Oni
pokuavaju da izbegnu rad i tako im on postaje sve tei, i zbog toga ne
ine sve to mogu.
Oni naporno rade cele nedelje, patei zbog posla koji obavljaju,
patei zbog toga to ine, ne radei zato to ele, ve zbog toga to
moraju. Oni moraju da rade da bi platili stanarinu, da bi mogli da
izdravaju svoju porodicu. Oni su puni frustracija, i ak i onda kada
prime novac oni su nesreni. Imaju dva dana da se odmore, da rade
ono to ele, i ta oni onda rade? Pokuavaju da pobegnu. Oni se
opijaju zbog toga to ne vole sami sebe. Oni ne vole svoj ivot. Kada ne
volimo sebe onakve kakvi smo, povredujemo sebe na mnogo naina.
S druge strane, ako neto radite jednostavno zato da biste to
radili, ne oekujui nikakvu nagradu, otkriete da uivate u onome to
radite. Nagrada e doi, ali vi se ne vezujete za nagradu.
Vi ete dobiti i vie nego to ste se nadali ako ne oekujete nagradu.
Ako volimo to to radimo, ako uvek imo sve to moemo, onda zaista
uivamo u ivotu. Dobro se zabavljamo, nije nam dosadno i ne
doivljavamo stresove.
Kada nite sve to moete, onda ne ostavljate nikakvu moguost
Sudiji da vam kae da ste krivi ili da vas osuje. Ako ste unili sve to
moete, a Sudija ipak pokua da vam sudi prema Knjizi zakona, imate
odgovor na to: "Unio sam sve to sam mogao." Nee biti kajanja. To je
razlog zbog kojeg uvek inimo sve to moemo. Ovaj sporazum nije
lako sprovoditi, ali e vam njegovo sprovoenje zaista doneti slobodu.
Umetnost transformacije;
san dmgog skretanja panje
Nauili smo da je san u kome sada ivite posledica toga to je
spoljanji san skrenuo vau panju i usadio vam sva vaa verovanja.
Proces pripitomlja- vanja moemo nazvati snom prvog skretanja panje
zbog toga to je na taj nain vaa panja upotrebIjena prvi put da biste
stvorili prvi san vaeg ivota.
Jedan od naina da izmenite svoja verovanja jeste da usmerite
svoju panju na sve one sporazume i verovanja, i promenite
sporazume koje ste napravili sami sa sobom. Tokom tog procesa, vi po
drugi put skreete svoju panju, stvarajui na taj nain san drugog
skretanja panje ili novi san.
Razlika je u tome to vie niste naivni. Kada ste bili dete nije bilo
tako; vi niste imali izbora. Ali vie niste dete. Sada od vas zavisi u ta
ete verovati a u ta ne. Moete odabrati da verujete u bilo ta, a to
ukljuuje i mogunost da verujete u sebe.
Prvi ete korak uiniti kada postanete svesni magle koja se nalazi
u vaoj svesti. Morate postati svesni toga da vi neprestano sanjate.
Samo ako ste svesni toga imaete mogunost da transformiete svoj
san. Ako ste svesni toga da je itava drama vaeg ivota posledica
onoga u ta verujete, a ono u ta verujete nije istina, onda moete
poeti sa promenama. Meutim, da biste istinski izmenili svoja
verovanja, morate usmeriti svoju panju na ono to elite da
promenite. Morate znati koje sporazume elite da promenite pre nego
to budete u stanju da to uinite.
Sledei korak, dakle, sastoji se u tome to ete postati svesni
svih samosputavajuih verovanja zasnovanih na strahu, koja vas ine
Disciplina ratnika:
kontrolisanje sopstvenog ponaanja
Zamislite da ste se jednoga jutra probudili puni entuzijazma.
Oseate se dobro. Sreni ste i puni energije, spremni da proivite taj
dan. Zatim za dorukom dolazi do svae sa vaim muem, odnosno
enom, koja pokree bujicu emocija. Vi se naljutite i u tom oseanju
besa troite veliki deo line snage. Posle svae oseate se iscrpljeno i
jedino to elite je da sednete i dobro se isplaete. U stvari, toliko ste
umorni da elite da odete u svoju sobu, sruite se na krevet i pokuate
da se oporavite. Dan provodite obuzeti svojim oseanjima. Nemate
snage da nastavite dalje i najradije biste pobegli od svega.
Svakoga jutra budimo se sa odreenom kolinom mentalne,
emocionalne i fizike energije koju troimo tokom dana. Ukoliko
dozvolimo da emocije iscrpe nau energiju, neemo imati dovoljno
snage da izmenimo svoj ivot ili da sebe dajemo drugima.
Va nain gledanja na svet zavisie od emocija koje u tom
trenutku oseate. Kada ste ljuti, sve oko vas je loe, nita ne valja. Vi
krivite sve oko sebe ukljuujui i vreme; bez obzira na to da li pada kia
ili ija sunce, nita vam ne odgovara. Kada ste tuni, sve oko vas je
tuno i dovodi vas do suza. Posmatrajui drvee oseate tugu; gledate
kako pada kia i sve vam izgleda tuno. Moda se oseate ranjivim i
Inicijacija smrti:
Novi san
Raj na zemlji
elim da zaboravite sve to ste celoga ivota uili. Ovo je
poetak novog shvatanja, novog sna.
San u kojem ivite je vaa tvorevina. To je vaa percepcija
stvarnosti koju u svakom trenutku moete promeniti. Vi imate mo da
stvorite pakao, a imate i mo da stvorite raj. Zato ne biste sanjali
drugaiji san? Zato ne biste upotrebili svoj um, svoju imaginaciju i
svoja oseanja da stvorite rajski san?
Treba samo da upotrebite svoju matu i dogodie se udo.
Zamislite da imate mo da svet gledate drugim oima, kada god to
poelite. Svaki put kada otvorite oi, vidite svet oko sebe na drugi
nain.
Sada zatvorite oi, a zatim ih otvorite i pogledajte oko sebe.
Ono to ete videti je ljubav koja izvire iz drvea, ljubav koja
dolazi sa neba, ljubav koja potie od svetlosti. Videete ljubav u svemu
to vas okruuje. To je stanje blaenstva. Vi direktno primate ljubav iz
svega, ukljuujui i sebe i druge ljude. ak i kada su ljudi tuni ili besni,
ispod tih njihovih oseanja vi vidite da vam oni takode upuuju i svoju
ljubav.
Koristei matu i svoju novu sposobnost opaanja, videete sebe
kako ivite novim ivotom, u novom snu, kako ivite ivotom u kojem
neete morati da opravdavate svoje postojanje i u kojem ete imati
slobodu da budete onakvi kakvi zaista jeste.
Zamislite da imate dozvolu da budete sreni i da istinski uivate
u svom ivotu. Va ivot je rastereen od sukoba sa sobom i drugima.
Zamislite da ivite tako da moete dez straha da izrazite svoje snove.
Vi znate ta elite, a ta ne elite, i kada to elite. Slobodni ste da
menjate svoj ivot onako kako vi istinski elite. Ne plaite se da traite
ono to vam je potrebno, da kaete da ili ne bilo kome i bilo emu.
Zamislite da ivite bez straha od toga da li e vas drugi osuivati.
Vi vie ne odreujete svoje ponaanje prema onome to e drugi
moda misliti o vama. Vi vie niste odgovorni za bilo ije miljenje.
Nemate vie potrebu da kontroliete bilo koga drugog, a ni vas takoe
vie niko ne kontrolie.
Zamislite da ivite tako to ne krivite nikoga ni zbog ega.
Moete lako da opratate drugima i da prestanete da osuujete druge.
Nemate potrebu da budete u pravu, i nemate potrebu da bilo koga
ubedujete da nije u pravu. Potujete sebe i sve druge, i oni za uzvrat
potuju vas.
Zamislite da ivite ne plaei se da volite a da pri tom ne budete
voljeni. Vie se ne plaite da ete biti odbaeni, i nemate potrebu da
budete prihvaeni. Moete rei "Volim te" bez stida i ne traei pri
tome nikakve razloge. Moete ii svetom irom otvorenog srca, ne
strahujui da ete biti povreeni.
Zamislite da ivite ne plaei se da prihvatite rizik i istraujete
ivot. Ne plaite se da ete neto izgubiti. Ne plaite se da ivite na
ovom svetu, i ne plaite se smrti.
Zamislite da volite sebe upravo onakve kakvi ste. Volite svoje
telo ba takvo kakvo je, i volite svoja oseanja ba takva kakva su. Vi
znate da ste savreni upravo onakvi kakvi ste.
Razlog zbog kojeg traim da zamislite sve te stvari upravo je taj
to su sve one savreno mogue! Moete iveti u tom stanju
blaenstva, stanju milosti, u rajskom snu. Ali da biste doiveli taj san,
prvo morate shvatiti ta on znai.
Samo nas ljubav moe dovesti u to stanje blaenstva. Stanje
blaenstva je kao stanje zaljubljenosti. Stanje zaljubljenosti je kao
Molitve
Molitva za slobodu
Danas, Tvorcu svemira, molimo te da nam prie i podeli s
nama snano oseanje ljubavi. Znamo da je tvoje pravo ime Ljubav, da
optiti s tobom znai osetiti iste vibracije, istu talasnu duinu na kojoj
se nalazi i ti, jer si ti jedino to postoji u svemiru.
Danas, pomozi nam da budemo kao ti, da volimo ivot, da
ivimo, da volimo. Pomozi nam da volimo tvojom ljubavlju, bez ikakvih
uslova, bez oekivanja, bez obaveza, bez bilo kakvog prebacivanja.
Pomozi nam da volimo i prihvatimo sebe ne sudei o sebi, jer kada
sudimo sebi, mi sebe okrivljujemo i tada imamo potrebu da
kanjavamo sebe.
Pomozi nam da bezrezervno volimo sve to si stvorio, posebno
druga ljudska bia, posebno one koji nas okruuju - sve nae roake i
ljude koje toliko elimo da volimo. Kada ih odbacujemo, mi odbacujemo
sebe, a kada odbacujemo sebe, odbacujemo i Tebe.
Pomozi nam da volimo druge ba takve kakvi su bez ikakvih
uslova. Pomozi nam da ih prihvatimo, ne sudei o njima, jer kada im
sudimo, mi ih okrivljujemo i tada imamo potrebu da ih kanjavamo.
Molitva za ljubav
Zajedno emo usniti predivan san - san koji ete uvek voleti da
sanjate. U tom snu oko vas je predivan, topao sunan dan. Sluate
pesmu ptica, apat vetra i um reke. Kreete se u pravcu reke. Na ivici
reke meditira jedan starac i vi primeujete da iz njegove glave zrai
prekrasna svetlost raznih boja. Vi ne elite da mu smetate, ali on opaa
vae prisustvo i otvara oi. Oi su mu pune ljubavi a na licu mu je veliki
osmeh. Pitate ga kako uspeva da zrai svim tim divnim bojama. Pitate
ga moe li vas nauiti kako da inite isto to i on. On odgovara da je
pre mnogo, mnogo godina on postavio isto pitanje svom uitelju.
Starac poinje da pria svoju priu: "Moj uitelj otvori svoje grudi
i izvadi iz njih svoje srce, i iz svog srca izvadi prekrasan plamen. Zatim
otvori moje grudi, otvori moje srce, i stavi u njega mali plamen. On
vrati moje srce u moje grudi, i im mi je srce bilo na mestu, ja osetih
ogromnu ljubav, jer je plamen koji je on uneo u moje srce bila njegova
ljubav.
Taj plamen rastao je u mom srcu i razbuktao se u veliku, veliku
vatru - vatru koja ne gori, ve proiava sve ega se dotakne. Ta vatra
dotakla je svaku eliju moga tela, i elije mog tela me zavolee.
Sjedinio sam se sa svojim telom, ali moja ljubav je i dalje rasla. Ta vatra
dodirnu sva moja oseanja i moj um, i moja oseanja se pretvorie u
snanu i iskrenu ljubav. I ja zavoleh sebe, iskreno i bezrezervno.
Ali vatra je i dalje plamtela i ja osetih potrebu da s nekim podelim
svoju ljubav. Odluio sam da ugradim deo svoje ljubavi u svako drvo, i
drvee me zavole, i ja se sjedinih sa drveem, ali moja ljubav se tu nije
zaustavila, ona je i dalje rasla. Ja dadoh jedan deo svoje ljubavi svakom
cvetu, i travi, i zemlji i oni me zavolee, i sjedinie se sa mnom. A moja
je ljubav rasla sve vie i vie i ja zavoleh sve ivotinje na svetu. One mi
uzvratie svojom ljubavlju i zavolee me, i ja se sjedinih s njima. Ali
moja ljubav je i dalje rasla.
BELEKA O PISCU
Don Miguel Ruis je uitelj tradicije toltekih misterija. Ve vie od
decenije, on prenosi mudrost drevnih Tolteka svojim studentima i
uenicima, pokazujui im put ka linoj slobodi. Danas nastavlja da iri