K

FRANCH EXPRESS

For Trust & Integrity

v
O

NETWORK

PH. 044 6634 5345

AA-7A, 2 ( A), ,
& 600 040. : 044 2628 4295, 2628 4296
Sunday open upto 1.30 p.m.
E & 28 & 217

UxK 1436

H & 27

m..m..K.fl e ghuhL gh.#.f

b#ayjhl ka mikr
mU n# 40 l ngR
brid, #d.19ka
aikr
mU b# mKf
bghJ
brayhs
b#ayjhit
ne
u ngha fhl
rJ ngaJ jHf
mua tlhu
guguig
VgL
sJ.
ehlhSkw
njjnghnj mKf,
gh# ffSilna
Tl VgL vW
vghfglJ.
mjF
Vwhngh
mKf
Tl
UJ
f

ff
btnaw
gld. Mdh, ahU
vghuhjtif
mKf jJ ngho
Ltjhf
mjJ.
jdh,
m
milj gh#, njKf,
kKf, ghkf cl
ffis xizJ

f kW xU Hh
gnff ka
aikr
mU
b# tjh. brid
khd
iya
twa
mt,
neuhf mKf bghJ
brayhs b#ayjh
tF nghafhl
yJF
brwh.
mtuJ r ufakhf
itfgoUjJ.
mF mt b#ay
jhit rJ 40 l
f ngdh.
ujk
nkhoF
beUfkhdt
kL
kyhk
mtuJ
eifF ca mik
rf xUt mikr
mUb#. tuJ
Jiw tUkhd
tJiw
tUwJ.
t
b#ayjhit
rJ ngaJ mua
tlhu guguig

MANICHUDAR TAMIL DAILY

G : C I ... v
https://www.facebook.com/Manichudardailypaper

F & 2045 & 05

RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2013-2015

TN /PMG(CCR) WPP258/2013-15

19.01.2015 F

O 20.01.2015

ujk nkhol kfs rkuuh W r

jHf dt uridF kjnea

mogil uju
I e HC

J
G
bM
F
&

O
C
.
O

i jdJ KjyhtJ

btehL
muRKiw
gazkhf
rHik
ah tjh. mt J
a btw
Jiw mikr RZkh t
uhi#
PhWHik
rJ ngdh. j
r _W k neu
eilbgwJ.
yif ikghyh
nrdh jiyikyhd
a muR mikj wF
mj mu btw
Jiw mikruhf kfs
rkuuh
gjnawh.
mtUF, e ehL

n# r g fiyP mif

ka mu rlJiw
mikr, bridF tJ
Kj mikriu rJ
ngaJ, mj d
mnj mikr tHF
rhuiz
eilbgW
bfhoUj
bgfq
UF brwJ u
idah
ehblF
thj bghUshdJ.
jHf
Kjyikr
b#ayjh
J,
mtUila
clwth
rnfhj rfyh J,
tUkhd
t
Jiw
bjhlj
xU
tHF

M ` 3

cakw cjuF
wF oF mty

b#ayjh tUkhd t tHF Ug

bgwgl rnjf cWah lJ
brid, #d.19b#ayjh tUkhd t
tHF Ug bgw gl
rnjf cWah lJ
vd .K.f. jiyt fiyP
F Lsh.
JFJ
mt
btLs mif
TUgjhtJbrhJ
F
tH
kwjh
ehfhLf
iw
jlid,
W
nfho %gh mguhjK
fgl Fwthahd
b#a yjhit mtUila
onf brW ka
aikr mU n#
neiwa d ehgJ
l neu rJ
ngUwh.
Vfdnt b#ayjh
Kjyikruhf
Uj
nghnj,
mt
jhd
brhJ F tHF
rhuiz
W
fl
eilbgW
bfhoUj neu nyna

& 4

jHf iwf Fl rl 1,700 ng gj

Jbl, #d.19-

VgL csJ. ujk

nkho
mDk
bgnw mU b#,
mKf bghJ brayh
s
b#ayjhit
rjjhf TwgLwJ.
gh# Ka jiyt
b#ayjhit rJ
ngsJ
jHf
mua kLyhJ
bl
muaY
bgU guguig V
gL csJ. W
brid jF mt
Hh x gnff
csh.
Kdjhf,
brid khd iy
a mU b#,
Ugfis
rf
kWJlh vgJ
FljfJ.

http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp

kwf g kDf jhf brt fht Jiw jhkj

a - yif btw mikrf ng Ko

njjngholJ.
iy, mh
nja
jiytuhf
bghWngw
wF,
flj y khjfshf
jHf
gh#,
MS
mKf muRF vuhf
fL
krdfis
KitjJ.
Mdh,
Obud
flj
y
thufshf mKfF
vuhd
krd
br nghif FiwJ
bfhlJ. iy
flj 18 MLfshf
b#ayjh J elJ
tj tUkhd tJiw
tHif Obud KoJ
bfhlJ.
J
tiu
mt
rfiy. iy
, brid Ukz

FRANCH EXP
RESS
NETWOR
PH. 044 663453 K
45

gbdL
MLfshf
oJ, flj 2014M ML
W kw
b#ayjh
M#uhf
ntL vW fLikahf
g
bjzh_
bjj
iy,
b#ayjh rh jhf
bragl a kD,
jhf tUkhd tJiw
_ykhf
uidia
J
bfhs
kD
xid
tUkhd
t Jiwl jhf
brUgjhf, mj kD
Yitny Ugjhf
bj jh.
18 MLf tHF
eilbgW - mjfhf
kwfS, muR,
tHfPfS gy k
neu bryl wF,
vLj j Koid
b#ayjh
jud
gidJ MLfSF
Kng vLJ, mnghJ
Jiw
_ykhf
(C 2 )

jiyt vw Kiw
a btw Jiw
mikr RZkh tuh{
u bjhl bfhL
thJ bjjh.
mnghJ,
mt
Lj miHig VW
_W eh muR Kiw
gazkhf rkuuh J

tjh.
mtuJ
tUifia
KL,
yif iw UJ
15 a dtf L
fgld.
iy,
ka
btw Jiw mikr
RZkh tuhi#, mikr
kfs rkuh PhwW
rJ ngdh. m
nghJ, yif mg
ikghyh
nrdh,
ujk u ukf
Mnah a mu
lf
FJ
RZkh tuhl mt
vLJiujh.
nkY,
yif
mua ezf elt
oiff, yifl
ah nkbfhLs
TL ts gf,
gugu xJiH, jHf
dtf uid cgl
gntW
tfhuf
th fgld. nkY,
y ifF ujk enuu
nkhoia tUif jUkhW
nfhU
miHig
RZkh tuhl rkuuh
mjh.
j r FJ
iraJ mgU br
ahsfl
PhW
Hik bj jjhtJ:
yif mik
Js a muR bghUsh
jhu Knd wfhd
xU thghf ah it
fUJtJ j eYw
r btgLJtjhf
mik JsJ.
ah
cs
yif
mffis
yifF
U
mDitF tfhu
FJ L ngRtJ
FJ j r
nghJguguxbfh
sglJ. Jbjhlghf
U ehLf mfhf
msyhd
TlK
j khj eljgl
csJ.
yifF
tUkhW
mikr kfs rkuuh

Lj miHig mik
r RZkh tuh{ VW
bfhlh. mtuJ gaz
nj FJ iu Ko
bragL.
mikr
kfs
rkuuh
mLj tUif,
eilbgw cs ahyif TL Miza
Tl nghJ UF.
TL Miza Tl
filahf flj 2012,
#dt J
eilbgwJ.
iu U ehL
dtf Tl
dtf
urid
ia bghUj ko,
yif oJitf
gLs a dtf
glFfis LgJ
bjhlghf
Kaf
vLfgL
tUtjhf
mikr kfs rkuuh
Rofhodh.
nkY, U ju
dtf
lfhy
uidfis
vthW
gJ vgJ FJ
thf U ehLfis
nrj dtf rf
f uf gnf
F Tlij iu
elj
cnj
fgLsJ.
j
tfhu
midJ
mrfS
fU
bfhsgL,
lfhy fhz U
ehLfSnk Uwd.
nkY,
dtf
ththjhu kjnea
mrfis
gJ,
kjnea
Kiw
mtiw ifahs ntL
vgij U ehLfS
J
bfhLsd.
jr
yif
mg
ikghyh
nrdh a tUifF
ttFJsJ. nkY,
U mikrf r
U ju cwfis nkY
CFF.
ujkUl
ujk
enuu nkho, nja
ghJfh
Mnyhrf
Mnahiu
yif
btw mikr kfs
rkuuh
fHik
rJ ngr csh.
thW
mgU
ngdh.

brid, #d.19Fl rl if
f bjhlghd tHF
f k wf
g kD jhf bra
fht Jiw jhkj
brwJ.
jdh,
uguhfTl
9
khjf tiu iw

thl
ntoa
iy
VgLwJ.
j
fhuzkhf
brid ca kw
cjuF
wF
jHf iwf F
l rl ifJ br
agl 1,700 ng
ilfhk JggL
mty iy owJ.
rhuha fhRnth,
nghij bghU it
Ungh
myJ
flJnth, uof, td
Fwthf,
gha
bjh
<LgLnth,
Foiria mgfgtf,
r_f tiyjs Fwf
(irg iu) <LgL nth
Mnahiu j ehL
Fl jL rl 1982 ifJ brJ XuhL
iw milfyh.
Kbgyh gy
Kiw Fw brj tfns
Fl rl ifJ
bragLt.
nghJ,
Kj Kiw Fw brjhny
iwmilFtif
rl
Uj
bragLsJ.
r_f
tiyjsfshd ng,
thm,
l
nghwt xUt g
br jft, kwtiu
kd cisrYF Msh
dh mj FwJfhf,
rgjgltiu

rl jof
Ko.
jHf KGtJ cs
iwf j nghJ 23
Kj 60 taJ tius 50
bgf cgl 1,700 ng
Fl rl iffshf
cs d.
muayik
rl
22-
,
brid khefu fht
Jiw MizaU, kw
khtlf
khtl
MaU,
Fl
jL rl xU tiu
XuhL iw milf
cju lyh. mjgo,
ifJ
bragLgtiu,
Xbgw
g
jiyikyhd Mnyh rid
tha (mitr nghL)
K 40 ehf SF
M#gLj ntL. ifJ
bra glij j
tha cW brj wF,
rgj glt rh
ca kw tHF
bjhluyh. , g kD
jhf bra muR jhkj
brtjh, tHF Koa
9 khjf tiu MwJ.
mJtiu Fl rl
iff iw thL
iy VgLwJ.
jF v bjJ
mtf
nghuhl
<LgL wd. brid
H
ka
iw
flj
ML
kh
24-
nj
iff
ela
czhuj

nghuhl
fytu
Vgl,
iwJiw
mfhf 20 ng, iff
40 ng fha miljd.
ij
vJ
tHfP
fnH
cakw
tHF
bjhljh. ij jiyik
g jiyikyhd Kj
o bg rh jJ.
Fl rl tHFfis
ftf j mfhia
af ntL. iuthf
g kD jhf brJ
tHif KofntL
vW cjulJ.
ijaLJ
elj
kw w mk 200
tHFf Kofgld.
mj wF, mj cju
gwgljhf bja
iy.
JFJ
brid
cakw
tHfP
xUt TajhtJ:
Fl rl ifJ

bragLgtf
tr
giljtuhf
Ujh,
rl ahf iuJ
thuz
bgWwd.
tr
yhjtfSF
ytr rl cj ika
ifbfhLjh
kLnk
thuz bgw Ko.
Fl rl ifJ
bragLnth
mf
gr iwthr XuhL
fhy.
j tHFf g
kD jhf bra muR
jhkj brwJ. mjdh,
xUt rl nuhj
fht
itfgL
sh vW kw
gfnt 8 Kj 9 khj M
LwJ. mtf mJtiu
iwthr mDggJ
bfhLik. j iyF
fht Jiw, Jiw
nk bghW.
thW
tHfP
Tdh.

jHf jukhd rhiyf FJ

muR mif jhf bra ntL
cakw cju

brid, #d.19jHf jukhd

rhiyf FJ jHf
muR mif jhf
bra ntL vW
cakw
cju
wJsJ.
brid
khef
fh
(bk)
rhiy mikgjF g,
giHaKiwgoL
jh rhiyf mikgJ
vW
khefuh
Ko
brJsjhf
gif x br
btahdJ.
j
br
mogil
jhkhf
KtJ cakw
jiyik g rr

f, g v.v.
RjnuZ
Mnah
bghJey tHFg
brjd.
j tHif W
gf rhuizF
vLJ bfhlhf.
brid
khefu
cgl
jHf
KGtJ
jukhd
rhiyf
mikgJ
bjhlghf jHf muR,
brid
khefuh
thfK
vd
eltoif vLJsJ?
vgJ
FJ
thd mifia 4
thufSF
jhf
bra ntL vW
cjulhf.

#dt 19/20 & 2015

N
112 m yh - VfJt 22

&
&

01
04

& 17
& 49

G A
yM F...
1 - 2. (ena! kjfis neh,)
TW: myh xUtjh. (mj)
myh (vtUila) njitk
wt. (ah mt mUisna v
ghUwd.)
3. mt (vtiu) bgwiy;
(vtuhY) bgwgliy. (Mfnt,
mtDF jfgDiy, rjiy.)
4.ju mtDF xghf
xWiy.

filae

uh#& K kf mu f
Mkh glk Hh

fz}
yha t
Kiw a g
nja fUjuF
fz, #d.19yha t
Kiw a g
nja
fUjuf
#dt
20-nj
brthHik
nfus khy fz
isa nfh
oYs tA]jh
Muh Wtd
eilbgWwJ.
j fUjuif
o..uhn# v.v.V
Jt itwh.
j fUju
nja
msyhd
zf,
f
ahsf, tJiw
mfhf
M
fLiuf rk
wd.
fUj
midtU
g
nfW
gabgw
ntL
vd
tA]jh Muh
W t d
Kjt fz
KAkJ
gh
bjJsh.

11 khzf [dJ bgwd

m : 112 - trd : 01 -04

bkhbga : myhkh mJ AJ ghf (u)

H ()
N
xbthU ckdUF xU
nrhjid cL, ckdUF brtnk
nrhjidahF.
-

C C
cy cUthdit midJ xU fhy
viyF mnj MfntL. kj
th cGF _RF, btL
_RF
ilna
kuz
Cryho
bfhoUwJ.
- ehT Mlif
(e : nguha K.rha kiufha
khnkijf k bkhf)

#dt 18 Kj 23 tiu (bridF kL)

g{U SA m[ m[ -

05 - 20
12 - 34
3 - 41 (h)
4 - 28 (Ad)

Na cja : 06 - 35

k~ - 6 - 11
h - 7 - 25 (h)
h - 7 - 34 (Ad)
mjkd : 06 - 03

kRl ehjGF brf mDg dr:

manichudardaily@gmail.com
br bjhlF:

fha kf - 9003228833, 9790740787

rjh, sgu flzf mDg t fzF

MANICHUDAR, IOB 030502000004571

Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305
thf bjhlF:

v. KAkJ Kif - 8056142144

v.v. KAkJ m - 8220228781
thf bjhlfhd dr : manichudar.ac@gmail.com
gif ilfhj, jhkj Fj jftfSF:
V.M. gh - 9790880935
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by
K.A.M. Muhammed Abubacker onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd., at
Madras Media Press, Quaide Millath Manzil,
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001

Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P.,

Phone : 044 25217890 Fax: 044 25217786

$uf ilnjj:
ouh uhkrh ngho
brid, #d.19$uf
bjhF
ilnjj ut
13- nj eilbgWwJ.
m..K.f., .K.f. Ma
ff ntghsfis
mJ
ld.
uL
ffS
njj gf bjhl
lhf.
ghua
#djh fs wf
csJ.
kw ff ngho
Lkh vgJ FJ
Jtiu vj m
btahfiy. j
iy
$uf
ilnjjYfhd
nt kD jhf W
bjhlaJ.
r_f nrtf ouh
uhkrh, $uf
nghol Ko br
Jsh.
JFJ
mt TajhtJ:Jtiu 4 Kiw
njj nghoL
Unw.
$uf
ilnjjY
nghoLnt. tUw
23-nj nt kD

jhf brnw.
thW
mt
Tdh.
Jngh
f
af
rhY
$uf ntghs
WjgLwh.
j ntghs f
af khy fs
xUizghs
eyrh vW m
fgLsJ.
t
Uiu
nrjt.
trha
rffS,
bghJey mikfS
jdF
Mjutf
ntL
vW
ntLnfh
L
Jsh.

filae, #d.19filae
uh
#& K kf mu
f 14 ML
Mkh glk Hh
18.01.2015 mW beiy
khtl
#khmJ
cykh rig jiyt o.n#.
v. [yhA& ah
jiyik eljJ.
uh{ v.V. A
ukh
M
Kiy tjh. X.V.
F M uh m
Xdh. v. braJ
uh M tu
ntwh.
vGjhs
nra
uh mKf ciu
ahdh.
cjkghisa Ah
fUj uhj fah
f
jJiw
nguha
K.mJ
[kJ,
u
nrhH
#hM ifuhJ
yh mu f
Kjt X.v. mJ
fhj Au Mnah
wiuahdhf.
uh{ khj j
Ma
v..
mJyh
uh{
j
vGa
fLiu fS, nf
gfS
bjhFJ

yhf
btl
glJ.
o.n#.v.
[yhA&
ah
Kj uia bt
l fP .v.v.
fkh,
..braJ
kNJ, bjh mg
V.mkhDyh,
gh

nfh rij Muk

Wtd k, t fh
v.v.Ykh
M
nah bgW bfh
lhf.
Ko .V.Ah#h
KD M e
Tdh.

uh#gnit a a cs mikF gfh?

fhUF ah kW
bfhG, #d.19uh#gnr njhF
a cs mikghd
uh mfh cja
jhf, J bjhlghd
fh ng mt
muoahf lkhw
bragljhf
jft btah csJ.
yif
flj
8-nj elj mg
njj, 3-tJ Kiw
ahf
nghol
uh#gnr
gLnjh
miljh.
mtiu
vJ nghol
v m ntghs
nrdh mghu bt
bgW, mg Mdh.
uh#gnr njhF
ah
cs
mikghd uh mfh
gfhajhf gugu
jft btah csJ.

uh#gn d Mju

ahF,
dhF
ilna
l fhykhf viy
jfuhW cs iy,
uh#gnr mj ehLF
Mjuthf braglJ,
dh
_
fgfis yif
W itf mDk
mjJ, ahit
ftiy mila itj
Jl
uh#gnrF
vuhd iyia vLf
itjjhf
Twg
LwJ.
j
fhuzkhf
bfhG Uj uh
mik m fh,
uh#gnr
k
rigUJ

nrdhit yf Kj
tWaJl,
mtiu
uh#gnrF

b#ayjh tUkhd t tHF...

uidia
J
bfhs Ktuiy.
nj tUkhd t Jiw
ga tHF b#ayjh
J cr kw 24-22006 mW gf .v.
mfth, V.nf. kh
Kiy rhuizF
tjJ.
b#ayjh
t mnghJ MW thu
mtfhr ntL bkwh.
mnghJ
gf
gghyd Kiw iana
f nf Tjh
tUf.
D
vts fhyF j
kw eltoiffis
GJ bry Ko?
vbwyh nf lhfns,
mnghjhtJehfJiw
thyhf
uidia
J
bfhnwh
vW brhUfyh
myth?
mnghJ
brhyiy.
Mdh k gh.#.f.
muR jhf mikj wF,
mJ j tUkhd t
JiwF, mUik eg
mU b# mtf
mikruhf bghWngw
wF,
mU
b#
mt fis blF
brw b#ayjh mU
b#
mt
fis
ne rj wF jh
mguhj bjhifia fo
rkurkh
Ltjhf,
tHid Ug bgw
ntLbkW nfhif
itwh vwh elj
f fis izJ
ehL kfSF ahakhd
rnjf tUkh? tuhjh?
tUkhd t Jiwl
b#ayjh
rkhjhd
brJ bfh tjhf kD
brJs neu, mj
Jiw ka mikriu
ne rjJ, mj
d
mj
Jiw
tHidUgbgW
bfhlJ,
jnghJ
mnj ka mikrnu;

ntbwhU tH Fwth (Kj gf bjhl)

vd %fgL, j bfhLjJ
g
lidF MshfgL, mt vGa nyna
nk KiwpL tHF Fl
brf
dK kw vyh VLf gf
rhuiz Uw gfkhf tUwnj; j
iy,
Fwth iy kwdh
onf brW rgJ jlid
fgL,
vgJ Kiwjhdh?
jnghJ fehlf ca
mJ VLf mt kw
K
nk
ujk
xjnyhL KiwpL rh uiz
jh brwjhf br UF xU Fwth
tJsJ.
ujkU LF ka mikr
jbfyh clijnah neuo ahf brW L,
vw rnjf vnyhUF
btna tUnghJ, mJ
vGJsnj?
kif
kahij r vW
Njfkhdh
fif
_o efyh; fifna Tdh nftu be
Njfkhdh,
vnf towJ; nfSf vW
TWtjF j F vd
nghtJ?
K
th{gh ahr vW jh
ujkuhf Uj nghJ, idf ntoUwJ!
bgah
bgh
ka mikruhf
Uj aZt fh bkhahd idFo
nj b#ayjh o btna tJ lJ
bkF
F
brwJ
g, vgij
mnghJ
b#ayjh tifny myth U
jDila tUkhd t wJ!
thW
fiyP
rkjkhd tHF g
gJiu foj xiw FLsh.

vuhf bghJ ntgh

suhf Wj Mju
ul
cjajhf
TwgLwJ.
nkY,
mt
yif
mnghJ
vf
jiytuhf
sa
u uk nfia
rJ, mt mg
njj
nghol
ntlh
vd,
ra bt bgw
Toa ths bghJ
ntghsiu
Mjf
ntL vd nfL
bfhljhf FwrhL
vGJsJ.
uh#gnrF vuhf
cs Kdh mg
rfhl bjhlJ
bjhl Ujjhf
mg njj
nrdhit bghJ nt
ghsuhf fs wa
rfhF
Ka
gF cL vgJ
FljfJ.
j
fhuzfsh
uh
mik mfhia
ah
Ugbgw
ntL vW flj
org khj nfL
bfhsgljhf,
mj fhuzkhf mj
mfh
muoahf
lkhw bra gl
jhf jft btah
csJ.
ira mg kW
a
btw
br
bjhlghs
ira
mgUl
nf vGgglJ.
mjF mt, bt
ahs jft f
jtwhdit.
bfhG
UJ cs mfh
lkhw
bra
glJ,
tHfkhdJ
jh. 3 MLfSF
xU Kiw go juf
mfhf lkhw
bragLtij cf
gyU mf. mj
go yif mj
mfh
gj
fhy 3 ML jh vd
Tdh.

brid vG muR FHijf ey kUJtkid kW Muh

iya kf eyth Jiw mikr lhl .#aghf FHijfSF
nghnah brhL kUJfis tHdh.

`mz e ([) mUik bgaf

(E K 11 N C)
121 khK Kj
122 fhJ (g)c
KA{#
123 fY ukh
124 bgU
125 KgU
126 t
127 e
128 eh
129 t
130 Kjt
131 f~
132 ~
133 KK[&d
134 Kfj
135 %A& F
136 %A& A
137 %A&
138 fh~
139 Kj~
140 (b)gh(g)
141 Kg(g)
142 h~
143 th
144 k[]
145 [h
146 [h
147 Ah
148 K
149 Kfj
150 m
151 ~gh
152 K~gH
153 ~gh(t)
154 ~jh
155 ~jhA&uk
156 ~jhA& #d
157 myK <kh
158 myK a
159 jY (kh)ifuh
160 K[A&
A[dh
161 KY m(j)[uh
162 [~A& m
(z)[yh
163 [hZ ~ghm
164 [h kfh
165 [h f(d)j
166 k[][& (z)
167 k[][& k{
168 k[][& Z u~
169 [h i[~
170 [h ~gy
171 [h A&{#
172 [h [&jh
173 [h jh
174 [h ju#(t) u~M
175 [h jh{
176 [h (g)~g
177 [h th
178 [h ~uh{
179 [h f
180 [h uh
181 [h (kh)fh(t)j

iwarKstf jiyt
`cS xilnahiu
telJ jiyt
mUshs eg
eyt
eytuhfglt
mHf
f cgnjgt
cgnj
bghWghs
myhit egt
bghWnggt
bkikahs
iyahd tKiwahs
gRjgLjglt
gRj Mkh
ra Mkh
ahd Mkh
nghJkhdt
nghJkhf Toat
vitgt
mf nrgt
Fzkgt
nrUgt
beUfkhdt
Kat
telJgt
net fhLgt
mg bfhLgt
KgLjglt
fakhdt
wjt
wfglt
wghs
wnfh
mU wnfh
brhf wnfh
bkeif d
cW d
eikf Mjhu
ebrafis
gLJgt
jtWfis Fiwgt
WjtWfis
bghUgLjhjt
gJiuilah
caiyilah
iyahd jikst
faF(kLnk c)at
jiyik gFat
wFat
thSilah
nkikilah
MjhuKilat
mfhuKilat
gtl cilat
cakilat
kKoilah
kilah
bfhoilah
nzw ga
Ujnrjd braglt
d ntf thfdKilah
fizahilah
(fizah-Kiu nkhu)
182 [h myhk
dKilah
183 [h Ah
mjh cst
184 [h gah
sfKst
185 ~gA& [h
bjthd ehty
186 KjAU dh
csik bgwt
187 u~
csghs
188 u
ngughs
189 c()D(kh)if
brbrt
190 [A& yh
khf Mjhu
191 i[J fid
<Uyf jiyt
192 ID ep
mUbgWnth Rid
193 ID (g)F
x Rid
194 [~Jyh
iwaU ngW
195 [~J (kh)f
gilf ngW
196 (kh)f(t) ck
rKjha ngUiuahs
197 myK A&jh
net milahs
198 fh Fu
dfis fisgt
199 uh~c U(t)j
jFfis caJgt
200 (z)[& mu
muy fa
201 bksy() [fiy
kj df v#khd
202 e Auik
jkhd (kfh,kdh Ma
uL lf e
203 khK yij
uL yhf kh
204 R YAh
(YAh neu) Na
205 gU J#h
u ru
206 U cyh
ca bjhlf (7)
207 U A&jh
net ngbuh
208 f~ tuh
kf mLl
209 ghA& Sy
Uf xsF
210 #YZa
ayHf
211 ~c ck
rKjhaf gJiuahs
212. [h #]t fu khFts
213 [& M~
mPf Na
214 uh#& [h
Phf sF
215 ghA& Kfu iwnerf sF
216 m[& (G)f
ViHf mg
217 ~ K() ghf gJiuahs
218 (kh)fhjK ep ekhf Kiu
([yyhA& miy tmyh M t [y)

3
2

#dt 19/20 & 2015

gh.#.f. yhk M iy vd mh ngo

jiyef j ngR mfhf yhk

nghdjF uhl ff Mna fhuz

ut 7-M njF fhZ M mikf

gh.#.f.l ngR elJwJ kf #dehaf f

ka mikr bgh.uhjhUZz FwrhL

brid, #d.19flj 50 ML fhy
uhl
ff
MF jHf kf
KW
itf
ntL vd, ka
mikr bgh. uhjh
UZz ntLnfh
Ljh.
gh#f tf
rh
brid
eilbgw
cWd
nrif w Kfh
mt ngajhtJ1967- Kfl
Mia
HjJ
fhu.
mjwF
Kf, mKf vd kh
kh jHfij M
brJ tUwd. tU
2017- Kf MF
tJ
50
MLf
iwtilwJ. 1967-
fhkuh#
M
thf wdh bjh,
trha, f vd
midJ JiwfY
kw
khyfisl
jHf gy klF
Knd UjJ.
1967-
fehlf,
Mu nghw kh
yf
jHfij
l
jUjd.
Mdh, W fehlf
Fghf
bgfq
efu, jHfijl gy
klF Knd U
wJ.
j gofhknyna
.vo tiu goJ
KoJs xU jiy
Kiw
nghJ
cUthUwJ.
40
MLfSF
K bl vj
mYtyfY
jH
fijnrjmfhf
Ughf. nghJ,
bl j ngR
mfhfis ghgnj
mjhf
csJ.
50
ML fhy uhl
ff
Mna
jF fhuz. v..M.
fhy
KfF
khwhf mKf UjJ.
Mdh,
nghJ
jtWf brt Kf
nthL mKf ngho

nghLwJ.
j
iy
khw
ntLkhdh
jH
f gh#f gy bgw
ntL. mjF 60
yr cWdfis
nrf ntL. mj
g xbthUtU
<Lgl ntL.
ts vw yif
neh bragL tU
ujk enuu nkhoF
eh
cWJizahf

$uf ilnjj: fhu

iyFJ iu Ko m
<..nf.v. snfht ngo
brid, #d.19$uf il njj

nghoLtJ
bjhlghf,
D
XU eh Ko br
nth vW fh u
f jiyt <..nf.
v.snfht
Tdh.
brid ra_
gt thHgho uhk
_
75MtJ
wj
ehisbaho
mtuJ
cUtgl
JF, muhku
cs mtuJ iyF
<..nf.v. snfht
jiyik
fhu
fd
khiy
mJ
kahij
brYd.
d brahs
fl
snfht
TajhtJ:fhu f gy
dkhf
UjnghJ,

ahl beUa ghJfh xJiHig

VgL bfhs aeh Ug
Jbl, #d.19ahl beU
a
ghJfh
xJ
iHig
VgL
bfhs Utjhf a
eh bjJsJ.
Jbjhlghf
ah tJs m
eho
ghJfh
Jiw izaikr E
, bl
brahsfl Ta
jhtJ:uha msyhd
ghJfh fbga
khwf VgLsd.
Mifah,
ah,
aehK
beUa
ghJfh xJiHig
VgL
bfhs
ntoa mta Vg
LsJ.
ghJfh bjhl ghd
tfhuf,
ah
J
aeh
mf
eif it UwJ.
nuhJ g cl
gfSfhf
ah
l UJ Vuhskhd
glFfis thf aeh
Ko brJsJ.
aeh flgil
dUF _ fgiy
aFtJ
bjhlghf
ah g mJ
tUwJ.
aeh
khd
gildUF
Rnfh
khdij
aFtJ
bjhlghd
gia
ah mgJ F
J ngRthij el
jgL tUwJ.
ah
HF
neha
bfhifia
aeh
MjwJ.
Vbd, mik, Mf
tkhd gfnyna
ah
<LgLsJ
vh mt.
unkh
Vfiz

Uf ntL. jHf
JF th tHf nkho
jahuhf
Uwh.
mij thf eh jahuhf
Uf
ntL.
nkho ujkuhd wF
eil bgw njjf
midY gh#fF
bt ilJsJ.
mj tir mLj
ML eilbgw cs
jHf rl nguit
njjY gh#fF
bt ilf ntL.
mjfhf eh ciHf
ntL vwh.
jHf gh#f jiyt
jir brsjuuh#,
khy
mik
bghJbrayhs v.
nkhfuh#&Y,
khy
Jiz jiyt v.
rfut,
tjf
khy jiyt
euk cnlh
f gnfwd.

fis ju ntL vd
ahl
aeh
nfhif itJsjh?
vd nfljF, `mJ
bjhlghf ngR thij
eljgl iy vW
mt gyjh.
bj
d
fl
viyfis
gtJ
bjhlghf
dhF,
aehKF ilna
fUJ ntWghL y
wJ. ij mo gil
ahf bfhnl, uha
ms vjifa khw
VgLsJ vd mt
bj Ufyh vd
TwgLwJ.

mij Wat
thHgho
uhk_.
mt t L
fhu fia t
ikgLJnth.
$uf ilnj
j fh u ngh
oLtJ g U
khtl thfSl
D XU ehf
Mnyhrid elJnth.
m,
fhu
jJ ngholyhkh
myJ vj fF
Mju
bjfyh
vgJ bjhlghf Ko
vLf cnsh.
kjthj
fahd
gh#fit
KaoJ,
kjrhgw
ff
xizJ bragl
ntL
vg
vfSF khW fUJ
iy.
jHf #f
LFjilUgJ
ka, khy muRf
bkjd nghnf fhuz
khF.
rf
fhy
Unj
eilbgW
tU jHf u
isahil, nkf
a fyhrhu vW
nkdfh fh Tsh.
#fL vgJ
jHf
fyhrhu
vW xU k a mikr
UF bjahk U
gJ
nto
ifahf
UwJ.
jHf
xU
iyia, k xU
iyia gh#f fil
oJ, kfis Vkhw
ghwJ.
thW
mt
Tdh.

U khtl, Fokfy tlhu bgjggo muR nkiyg

isahL ikjhd bghf uhk Cuh isahL nghof bt
bgwtfSF gRfS, gntW Jiw rh gadhfSF eyl
cjfS, rhjfS rlnguitJiz jiyt bgsh b#auhk
tHdh.

ah xghkh RWgaz

viy jho jhFj eljTlhJ

ghjhDF mbkfh vrif
thl, #d.19ah mbk
f
mg
xghkh
RWgaz
br
ntis,
viy
jho
gafuthj
jhFj eljglh
fL
isfis
rf neL vW
ghjhDF
mbk
fh vrif L
JsJ.
Jbjhlghf mbk
f muR mfhf
tlhuf
bj
jjhtJ:ah mbkf
Kdh mg
l
flj
2000M ML kh
khj
RWgaz
nkbfhlnghJ,
#K fhZ khy
mdeh gauth
f jhFj eld.
36 af bfh
ygld.
i y ,
bl
khj
eilbgws
Foa
uR d Hh g
nfgjfhf mbkf
mg xghkh

ah
RWgaz
brash.
mtuJ j RW ga
znghJ viy
jhoa
gafuthj
jhFj eilbgwhk
Ugij, mjfhd
Kaf eilbgwhk
Ugij
cW
bra ntL vd
ghjhl
mbk
fh tWsJ.
x g h k h
tU
if
nghJ
jhFj
VnjD,
ghjh
k
UJ
tjtfsh
eljglJ
vd
flaglh fL

isfis
rf
neL vd gh
jhid mbkfh vr
JsJ.
ahF mbk
f jiytf K
tUif
jjnghJ
jhFj
ela
ghjhid
nrj
gafuthj
mik
f eltoiffis
ciuahliy ufakhf
g
braglij
mogilahf
bfhL, j vr
ifia LJsjhf
mbkfh TsJ.
mbkf
mg
a tUifia
baho,
Mfh
jh cs mbkf
juf K, gafuthj
mik
f
eltoiffis
u
khf
ffhJ
tUwd. gh jh
cs mbkf ju
fK ch iy
itfgLsJ
vd mj tlhuf
bjjd.

$ef, #d.19#K-fhZ khy

M mikgjF
Kghf, y Kakhd
tfhuf bjhlghf
gh#fl kf #d
ehaf f (o) y
thFWfis nfh
sJ.
#K-fhZ
UJ khyfsit
v.. gjf yt
WF
mLj
khj
(ut) 7M nj
ilnjj
elj
ntoUgjh,
mj khy a
muR mika ntoa
mta VgLsJ.
j njjyhdJ, kh
yfsit fhu
Jiz jiyt Fyh
e Mrh cnlh
v..fshf
bjhl
tij zF vgJ
FljfJ.
J FJ o
f _j jiyt
xUt bjjjhtJ:vf f Wt
duhd K~ KAkJ
rpJ U dfSF
K MSe v.v.
nthuhit
rjJ,
khy M mik
gij neha Ka
eltoifahF.
j rnghJ
M
mikgJ
bjhlghf vf jiy
t thjh. y
af gh#f l
UJ vf fF
thFW
njit
gLwJ. m ehf
UailjJ, a
muR mik.
`M mikgjfhf
gh#fl
elF
ngRthijia, v
tU
khyfsit

ilnjj
ntf
gLJ.
njjY
fhd thFg ehshd
ut 7M njF
khy a muR
mikJ L vwh.
gh.#.f. yhk M iy
jilna, bl
gh#f nja jiyt
m h Ta jhtJ:
xU fhy, #K
fhZ rl ngu
it vf fah
12 lfSF nk bgw
Koahj iy UjJ.
Mdh,
Kiw
ehf 25 lfis
btWnsh. vD,
tHfJF
khwhd
mua NH fhuzkhf
vfsh M mikf
ayiy.
Mdh
gh#f yhk kh
y M mika Ko
ahJ vgij njj
Kof fhLwd
vwh mt.

kRl
sgu brJ
gabgWf

t nghFtuij CFf
101 ef t ghijfshf khw
ka mikr ffh jft
Jbl, #d.19`ehobghUshjhu
tsia nkgLj
t nghFtuij
CFF
tif,
ehL KGtJ 101 efis
t
ghijfshf
khw ka muR l
LsJ vW ka
beLrhiy
kW
fg nghF tuJ
Jiw mikr
ff bjjh.
JFJ
mt
brahsfl Ta
jhtJ:
vdJ mikruit
t
ghijfis
cUthf mf K
Dik
bfhLJ
tUwJ. ehL KGt
Y t nghF
tuJF cfj 101 ef
milahs
fhz
gLsd.
efis
t
ghijfshf
khW
knrhjhit
bfhL tJ, mjF
ehlhSkw x
jiy bgWnth.
Jtiu
t
ghijfshf 5 t
jlfis kLnk ka
muR mJsJ.
rhiyf nghF
tuJ
Rikia

eilbgws $uf rlkw bjhF ilnjj g <LgL,

kly mYtyfSfhd g tFig khtl njj mYtyU kW
khtl MjiytUkhd nf.v.gHrh bjhl itJ nga nghJ vLj
gl.

ehkf khtl gghisa Cuh xa vyjFil jHf

bjhJiw mikr .jfk bebfhKjid bjhl itjh. mU
khtl Mjiyt j_ csh.

My gif Ma bfhiy:
Fiwf,
t
nghFtuij CF
f vdJ mikrf
cW
LsJ.
tnghFtu
bghUfis bfhL
bry xU .. u
JF 50 igrh kLnk
brythwJ. kw nghF
tuJ Kiw fnshL
xLif
u
nghFtuJF
%.1,
rhiy nghFtuJF
%.1.50 brythwJ.
nwhilf,
fhthf,
Vf,
MWf
Matiw
csla cehL
t
nghFtuJ
ghij s 14,500 ..
tiu UF. vD,
nghFtuJfhf j
ghijf J tiu
KGikahf gagL
jgliy.
efis
t
ghijfshf
khW
l kLkyhk,
ujk #y khf
nah#dh vD l
ij
bjhlf,
Jiz JiwKff
mikf ka muR
Vbfdnt l
LsJ.
5MtJ nja t
ghijia
nkgLj
ghuh, jhuh JiwKf
fSlD,
xo[h
khy muRlD a
cehL tghij
Miza (I.l.V.I.)
rg
xgj
ifbaGlJ
v
wh mt

nfhjga, ng uh#gnr J
fht Jiwl Kdh mikr fh
bfhG, #d.19yif
K
dh mg kj
uh#gr
isa
rnfhjuf nfhjga
uh#gr,
ng
uh#gr J fht
Jiwdl
fh
mfgLsJ.
gif
Ma
xUt
bfhiyF
cju lJ bjhl
ghd fh, nfhjga
uh#gnrF vuhf
mfgLsJ.
Kija
M
bghJkf bjhl
Jiw
mikruhf
Uj bk th,
j fh kDit
fht Jiw ka
ydh
FGl
mJsh.
j fh rh
uizF VW bfh
sgLsJ
vW
fht Jiw br
bjhlghs
m
nuhAd Tdh.
fh kD F
lgLs
tu
tUkhW:2009-M
ML
`rnl l vD
My gif
Ma
y[jh
ukJf
bfhiy
braglh.
j

bfhiyia oat,
mnghija ghJfh
Jiw bray nfhjga
uh#gr.
mtuJfLgho
Flf
gil
a tjJ. Kija
M `btis nt
fyhrhu eilKiw
UjJ. btis w
nt tj Flf,
muRF vuhdtfis
m V brW
jh tjd vW
bk th fh
FLsh.
J bjhl ghf
d
brahs
fl nga bk
th, y[jh u
kJf bfhiy, Cl
ffSF vuhf el
jgl
midJ
jhFjfis vdJ
fhFLns
vwh.

jdJ
kf
J
kj
uh#gr
kff jhFj elj
fhuzkhf
UJ
sd vW mt bj
jh.
a mg nrdh
eyh
mgjhf
thFW mJsh.
mjgo,
midJ
fhfis Kiwahf
rhf ntL vW
bk th Tdh.
btis nt tj
Flf,
jfis
jh tjjhf gif
ahsf gy Kiw fh
bjJsd.
Vbfdnt, uh#gr
FLgdUF vuhf
bjfgl CH
cl FwrhLf
rhfgL
tU
wd.
Kdh
mg kj uh# gr,
njj jh njh
WtJ
cWahF
iy,
Mia
jf itJ bfhs
r brjh vw Fw
rhL csJ.
J
bjhlghf,
yif jnghija
btw
Jiw
mikr kfs rkuuh
mj fhiu fht
Jiw rhJ tUwJ
vgJ FljfJ.

4
2

K 19/20, 2015

THE TIMES OF LEAGUE

A Harmony of Hearts Monthly

MA

Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen

1000
500
250

Annual
Decennial

MANICHUDAR TAMIL DAILY

Subscription
120/Five Years
1200/Partonage

600/5000/-

No. 36, Markayar Labbai Street, Chennai - 600 001.

Ph : 044 - 2521 8786 / Fax : 044 - 2521 7786
E-mail : thetimesofleague@gmail.com

#fL xU khy d urid: ghisanfhil FoU

brid bknuh u mij nja tfhukhf Ugiy
Fj Wij oglJ
nfhangL Kj My tiu 7 u iyaf jah

kh Kj afgL

brid,#d.19unt ghJfh
Miza
ut
khj bknuh u
ghijfis
M
brwh. mj wF
kh khj bknuh
u
llgo
afgL
vW
bknuh
u
mfhf bjjd.
brid
Kj
flkhf
nfhangL
- My ilna
nkghy bknuh
u af flj ML
llgL gf
eilbgW
tjJ.
nfhangL - My
ilna bknuh u
brtjF, tUtjF
jjahf 10 ..
uJF
nkghy
mikfgL,
jlths,
d
mikF
gfS
KotiljJ.
Mdh,
fLkhd
Wtdf xJiH
ilfhjjh,
u
iyaf mikF
gf
jhkjkhdJ.
vdnt, flj ML
u aF l
iflglJ.
d a fLkhd

WtdJl bknuh
u thf xgj
brjJ.
mjgo, nfhangL,
wef ngUJ iya
(vo), mUghf,
tlgH,
mnrhef,
nfh, My Ma
7 u iyaf
fLkhd
gf
KoJ,
gaf
u iya tJ
brtjfhd midJ
trfS bragL
jah
iy
csJ.
iy,
llgo
Kj
flkhf
nfhangL
- My ilna
brid
tUw
kh khj bghJkf
gaz
brtjfhd
gaf
u
afgl
csJ.
JFJ
brid
bknuh u Wtd
ca mfh xUt
TajhtJ: nfhangL
- My ilna
7 u iyaf
bgUghyhd gf
KotilJsJ.
jlths mikF
gf flj Mnl
KotilJ lJ.
j ghijf cs

khy uhQt mikr o

fhtJiw muo nrhjid
Ka Mtzfis vLJbrwd

khny, #d. 19khy

uhQt
k o nghrh
muo nrhjid el,
Mtzfis
ifg
brwjh bgU gugu
VgLsJ.
bjF Ma ehLf
xwhd
khy
mg mJyh ah
krig,
uhQt
kahf KfkJ e gj
twh.
RfhjhuJiw
k
bghWig
mtjh ftwh. j
iy, neW mfhiy
3 kF ngh ca
mfhf, KfkJ e
LF brwhf. mF
mtf muo nrhjid
f eld. 2 k neu
nrhjid ojJ. Mtz
fis vLJ brwd
nfhL
cju
jh, k L
fjit nghrh cil
JbfhL cns tY
flhakhf
EiHJ
nrhjid
nghljhf
kbwhU jft TWwJ.
Jtiu
khy
mJyh f, KfkJ
e, KfkJ th Mnah

mguhf
UjnghJ
vjbthU
nfd
k
LFS
ngh EiHJ vj
nrhjid nghl tuyhW
ilahJ.
ngh ela muo
nrhjid g k KfkJ
el gifahsf
bjhl bfhL rhj
nghJ mt, j a
eh brhtjF VJ
iy. f nfw
nffSbfyh
nghjh g Tw
ntL. nfhL cju
vd
TwgoUwJ
vgijTl
f
nghljh nflJ
bfhs ntL vd
Tdh. J bjhlghf
mg khif br bjhl
ghs uh Kth
m fUJ bjif,
ngh eltoif
murhf jiylhJ. nf
d k jgl
y vjfhf nrhjid
eljglJ
vgJ
nghRFjh
bj.
Mdh k J muR
eif itJsJ vd
Tdh.

jha
df,
nfhango
cs
fLghL miwl
izfgLsJ.
fLghL miw
Ujgona, brid
bknuh
ufis
af
midJ
eltoiffS
vLfgL. mjfhd
nrhjid
Xl
flj y khjfshf
eilbgW
tUwJ.
gaf u 40 ..
ntf afgL.
Mdh,
nrhjid
XlnghJ
80
Kj 90 .. ntf
uiy a nrhjid
bragL
tUwJ.
j nrhjid Xl
17
uf
ga
gLjgL tUwJ.
nfhangL - My
ilna u iya
kW
jlths
mikF
gf
j khj WF
KotilJ L.
i j a L J
bgfq
cs
unt
ghJfh
Miza,
ut
khj bknuh u
gaz brJ, u,
u ghij kW u
iyaf gaf
ghJfhfhd
midJ
trfS
bragLsjh?
vgJ FJ M
brJ
rhj
mgh. ijaLJ,
llgo tUw
kh khj WF
gaf
bknuh
u nrit bjhlF
vwh.

btifaehL ngo
brid, #d. 19#fL uid
xU khyJF c
gl d uid. mJ
FJ ng mij nja
uidahf
Ug
iy vW ka
mikr btfa ehL
bjJ csh. ka
mikr btfa ehL
neWfhiyIjuhgh
UJ j khd
brid tjh. khd
iya mt mj
ngo:
#fL tfhu
xU khyJF c

neu
kjkhw
vw bga bt
ehL gz bgUks
ahF tUtij
ka muR ghJ
bfhL
UfhJ.
flha
kjkhwij
jLgjF
midJ
ff fUJfis
nflJ
xUj
fUJ VgLnkahdh
ka muR rl
aw jafhJ. thW
btfa ehL Tdh.
# f L
nkfa
fyhrhu
mij
crkw

gl a uid.
mj uidia g
ng,
mij
nja
uidahf
Ug
iy.
yif
a muR gjnaw
wF ahl f
ew ehlhf kh
bfhL
UwJ.
vdnt,
xUizj
yif jHf
KG mfhuJlD rk
ciklD thtjF
ka muR, yif
muRl ngRthij
elJ.
Vfdnt uhfhb#atjnd ilna
nghlgl
xg
j 13tJ rl U
jij
KGikahf
mkgLj
ntL
vgij ka muR,
yifl tW
J. yif mua
khw fhuzkhf m
Fs jH uid
R_fkhf gjfhd
Niy
cUth
csJ. ka muRF
kj vJ ilahJ.
kfjh
kjij
gWwd. mnj

jilbrjij
ghua
#djh
tuntwJ
vd ka mikr
nkdfh
fh
ng
jHf
rir
VgLs
iy
mtuJ ngir tunt
gJngh
bdhU
ka mikr fUJ
bjJsh
F.

uhau u Kida:
gb#o mf mtaiy
unt mikr RnuZu ngo
brid, #d.19brid uhau u
KidakhF lij
unt
gb#o
mf
mtaiy,
w lf mo
gilY
m
btahfyh vd, unt
Jiw mik r RnuZ
ughf u bjjh.
brid bru
eilbgw
brahs
r mt Tajh tJKa u lf
midJ
unt
gb#o mfgl
ntL vw mta
iy.
tsfhd
unt
lfis
vnghJ ntLkhdhY
unt Jiw cldoahf
mJ bragLJ.
bridia bghj
tiu wef uf
jhkj bgU uridahf
csJ. jfhf unt
dfis
mf
gLj, Uw d
fis duikf elt
oif nkbfh sgL
tUwJ.

jHf mf
gL bragLjglhj
unt
lfis
kLnk
ka
muR
UgbgWsJ.
Vbfdnt bragLj
gL tU lf
bjhlJ
eilbgW
tUwd. mjgo, jh
gu 2 eilnkilf
mikF g, brid
flfiu- ng {
5,6 MtJ iy mikF
g, Utq- ntsnr
iz g wghf
eilbgW tUwd.
brid
wef
uf
bgfSF
fhd ghJfh mf
fgL, kf unt
ghJfh
gild
bjhl ffh g
<LgL tUwd.
nkY, iu midJ
u
iyafY
Rfhjhukhd
cz
ilF
tifY
eltoif
vLfgL
tUwJ .

beiy,#d.19Ubent ghisa
nfhil vX fhyia
mLJsJ
Ukh
ef. khefuh 26tJ
thlhd j gFia
baho
K
kiy
csJ. neW mfhiy 5.30
kF Katf, bgf
vd Rkh 25 ng tHf
ngh Ukh efUJ
K kiyaothu tiu
eil gfhf brwd.
thgf bf is
ahl brw l, Obud
cWk rj nflJ.
cWa Uf Wij
vgij czjd.
clnd myaoJ U
kh efiu neh Xotjd.
ijfl
Wij
mtfis
bjhlJ
uoaJ. d Wij
Ukh ef 1tJ bjUF
FjJ. mF thr
nfhyL bfhoUj
bgf Wijia gh
jJ myaoJ Xod.
J FJ tdJiw,
aiz
Jiw,
nghrhUF
jft
bjfglJ. khtl
td mYty mnuh
cju ng 50F
nkgl td Caf
Ukh efUF tjd.
beiy muR fheil
kUJt f iz
nguha
lhl
KJUZz jiyik
fheil
mYtyf
Ukh efUF tjd.
CJFH _y Wij J
kaf kUJ Cia lhl

KJUZz brYdh.
Mdh, mJ Wij J
rahf gliy.
L kaf Cia
brYj
KawnghJ
Obud
bghJkf
w ir neh Wij
ghJ tJ jhaJ.
fhLbto
grhaJ
jiyt Jiu, tdJiw
Ca,
aizJiw
Ca
RnuZFkh,
onahuhgf
uhf,
khf
Mnah
fhakiljd.
tf gLfhakilj
fhLbto g. jiyt
Jiu MWKfij beiy
muR
kUJtf
kUJtkid nrjd.
bghJkf
k
ghJ brw Wij
mj
gF
cs
Ruka
vgtuJ
oUj ftiwF
FJ gJ bfhlJ.
clnd
tdJiwd
mj ftiw fjit

od. ijaLJ #d
tahf tdJiw Ca
Wijia glbkLjh.
ij ftj Wij
#d cauF jh
FjJ. L fheil
lhl
KJUZz
kaf
kUJ
Cia
#d tahf Wij
J brYdh. d
Wijia
milf
TL
tutiHfgL
Ruka L K
itfglJ. Wijia
btna bfhL tu trahf
mj o fhg
Rt ofglJ.
To
milgl
Wijia nkyghisa,
Kgs
tahf
fsfhL gFF bfhL
brwd.
neW khiy fsfhL
tdgF
tdJiw
lhlf gnrhjidF
d
mj
Wij
td lglJ.

vL GO,
O K GO,
vL M I C I M M
L Cb , K L
A 8 ,
OJ , F
M

B.S.

KM A.
K HK O F,
M, , O
KM A.
y F .

GA

vL GO
O K GO