Uputstvo Za Mobilni Telefon Na Srpskom Samsung Galaxy S 2 Duos s7582

GT-S7582
Uputstvo za upotrebu
www.samsung.com
O ovom uputstvu
Ovaj ureaj omoguava mobilne komunikacije i zabavu visokog kvaliteta uz korienje visokih
standarda i tehnolokog iskustva kompanije Samsung. Ovo korisniko uputstvo je posebno
predvieno da prui detalje o funkcijama i karakteristikama ureaja.
Pre nego to ponete da koristite ureaj proitajte ovo uputstvo kako biste bili sigurni da ga
koristite na bezbedan i ispravan nain.
Opisi su zasnovani na podrazumevanim postavkama ureaja.
Slike i snimci ekrana mogu odstupati od stvarnog proizvoda.
Sadraj moe odstupati od konanog proizvoda ili softvera koji dostavljaju dobavljai
usluga ili operateri i podloan je promenama bez prethodnog obavetenja. Najnoviju verziju
uputstva potraite na Web lokaciji kompanije Samsung www.samsung.com.
Sadraj (sadraj visokog kvaliteta) koji zahteva korienje veeg dela CPU i RAM memorije
uticae na celokupne performanse ureaja. Aplikacije povezane sa sadrajem moda nee
raditi ispravno, u zavisnosti od specifikacija ureaja i okruenja u kome se on koristi.
Dostupne funkcije i dodatne usluge mogu varirati u zavisnosti od ureaja, softvera ili
provajdera.
Aplikacije i njihove funkcije mogu da variraju u zavisnosti od zemlje, regiona ili hardverskih
specifikacija. Samsung nije odgovoran za probleme u performansama uzrokovane
aplikacijama bilo kog drugog dobavljaa osim kompanije Samsung.
Samsung nije odgovoran za probleme u funkcionisanju ili nekompatibilnosti koji su
uzrokovani izmenama u podeavanju registara ili izmenama u softveru operativnog sistema.
Pokuaj prilagoavanja operativnog sistema moe uzrokovati nepravilan rad vaeg ureaja
ili aplikacija.
Korienje softvera, izvora zvuka, tapeta, slika i drugih medija na ovom ureaju je
obuhvaeno licencom za ogranienu upotrebu. Izdvajanje i korienje ovih materijala u
komercijalne ili neke druge svrhe predstavlja krenje zakona o autorskim pravima. Korisnici
su u potpunosti odgovorni za nezakonitu upotrebu medija.
Za usluge prenosa podataka, kao to su razmena poruka, otpremanje i preuzimanje,
automatsko sinhronizovanje ili korienje usluga lokacija mogu se obraunavati dodatni
trokovi. Da biste izbegli dodatne trokove, izaberite odgovarajui tarifni plan. Za informacije
se obratite svom dobavljau usluge.
O ovom uputstvu
Standardne aplikacije koje ste dobili uz ureaj su podlone promenama i vie ne moraju
biti podrane bez prethodne najave. Ako imate pitanja u vezi aplikacija koje ste dobili uz
ureaj, obratite se Samsung servisnom centru. Za korisniki instalirane aplikacije, obratite se
dobavljau usluga.
Izmena operativnog sistema ureaja ili instaliranje softvera iz neslubenih izvora moe
dovesti do kvara ureaja i oteenja ili gubitka podataka. Ove akcije predstavljaju povrede
Samsung ugovora o licenciranju i ponitavaju vau garanciju.
Ikone sa uputstvima
Upozorenje: Situacije koje mogu dovesti do povrede vas ili drugih
Oprez: Situacije koje mogu dovesti do oteenja vaeg ureaja ili druge opreme
Napomena: Napomene, saveti za korienje ili dodatne informacije
Autorska prava
Copyright 2013 Samsung Electronics
Ovaj prirunik je zatien meunarodnim zakonima o autorskim pravima.
Nijedan deo ovog prirunika se ne sme reprodukovati, distribuirati, prevoditi niti prenositi
ni u jednom obliku niti bilo kojim putem, elektronskim niti mehanikim, to podrazumeva
fotokopiranje, snimanje i skladitenje u okviru bilo kog skladita informacija i sistema za
preuzimanje, bez prethodne dozvole kompanije Samsung Electronics u pisanom obliku.
igovi
SAMSUNG i SAMSUNG logotip predstavljaju registrovane igove kompanije Samsung
Electronics.
Bluetooth je registrovani ig kompanije Bluetooth SIG, Inc. u celom svetu.
Wi-Fi, Wi-Fi Protected Setup, Wi-Fi Direct, Wi-Fi CERTIFIED i Wi-Fi logotip su
registrovani igovi kompanije Wi-Fi Alliance.
Svi ostali igovi i autorska prava su vlasnitvo odgovarajuih vlasnika.
Sadraj
Poetak rada
31
32
33
34
36
6 Raspored ureaja
7 Tasteri
8 Sadraj pakovanja
9 Instaliranje SIM ili USIM kartice i baterije
12 Punjenje baterije
14 Umetanje memorijske kartice
16 Ukljuivanje i iskljuivanje ureaja
17 Dranje ureaja
17 Zakljuavanje i otkljuavanje ureaja
17 Podeavanje jaine zvuka
17 Prebacivanje na neujni reim
18 Prebacivanje izmeu mrea
Povezivanje na Wi-Fi mreu

Konfigurisanje naloga
Prenos datoteka
Obezbeivanje ureaja
Nadogradnja ureaja
Komunikacija
37 Telefon
43 Kontakti
47 Poruke
48 E-pota
50 Google Mail
51 Hangouts
52 Google+
52 G+
53 ChatON
Osnovne informacije
19 Indikator ikona
20 Korienje ekrana osetljivog na dodir
23 Pokreti za upravljanje
25 Obavetenja
25 Poetni ekran
28 Korienje aplikacija
28 Ekran aplikacija
30 Unos teksta
Web i mrea
54 Internet
55 Chrome
56 Bluetooth
Sadraj
Mediji
Putovanja i lokalno
58 Muzika
60 Kamera
65 Galerija
67 Video
69 YouTube
70 Radio
84
85
85
Podeavanja
86 O podeavanjima
86 Veze
89 Moj ureaj
98 Nalozi
99 Jo
101 Google
Aplikacije i prodavnice
medija
71
72
72
73
73
73
73
Play
Samsung Apps
Play Books
Play
Google Play
Play
Play Movies
Reavanje problema
Usluni programi
74 Beleka
75 S planer
77 Dropbox
78 Sat
80 Kalkulator
80 Snima govora
82 Google
82
83 Moji fajlovi
83 Preuzimanja
Poetak rada
Raspored ureaja
Senzor za udaljenost
Slualica
Kamera sa prednje strane
Taster za jainu zvuka

Dodirni ekran
Taster "Poetak"
Taster "Nazad"
Taster "Meni"
Vienamenski konektor
Mikrofon
Konektor za slualicu
GPS antena
Kamera sa zadnje strane
Taster za
ukljuivanje/iskljuivanje
Blic
Zvunik
Zadnji poklopac
Slot za memorijsku karticu

Glavna antena
Poetak rada
Ne pokrivajte oblast antene rukama ili drugim predmetima. To moe uzrokovati
probleme sa povezivanjem ili pranjenje baterije.
Ne koristite zatitu za ekran. To uzrokuje neispravnost senzora.
Spreite da voda doe u dodir sa ekranom na dodir. Ekran na dodir moda nee raditi
ispravno u vlanim uslovima ili kada doe u dodir sa vodom.
Tasteri
Taster
Funkcija
Pritisnite i drite da biste ukljuili ili iskljuili ureaj.
Ukljuivanje
Meni
Pritisnite i drite 8-10 sekundi da biste ponovo postavili ureaj u

sluaju da postoje neotklonjive greke ili prekidi, ili da se ekran
zamrzava.
Pritisnite da biste zakljuali ili otkljuali ureaj. Ureaj prelazi u
reim zakljuavanja kada se dodirni ekran iskljui.
Kucnite da biste otvorili listu opcija dostupnih na trenutnom
ekranu.
Tapnite i drite Poetni ekran da biste pokrenuli Google
pretragu.
Pritisnite da biste se vratili na Poetni ekran.
Poetak
Pritisnite i drite da biste otvorili listu nedavno korienih

aplikacija.
Nazad
Tapnite da biste se vratili u prethodni ekran.
Jaina zvuka
Pritisnite da biste prilagodili jainu zvuka ureaja.
Poetak rada
Sadraj pakovanja
Proverite da li su u kutiji proizvoda sledee stavke:
Ureaj
Baterija
Kratko uputstvo za upotrebu
Stavke isporuene sa ureajem i raspoloivi pribor mogu da se razlikuju u zavisnosti
od regiona ili dobaljaa usluge.
Isporueni pribor je dizajniran samo za ovaj ureaj i ne mora biti kompatibilan sa
drugim ureajima.
Izgled i specifikacije su podloni promenama bez prethodnog obavetenja.
Dodatnu opremu moete da nabavite kod lokalnog distributera Samsung proizvoda.
Proverite da li je oprema kompatibilna sa ureajem pre kupovine.
Druga dodatna oprema ne mora biti kompatibilna sa vaim ureajem.
Koristite iskljuivo dodatnu opremu koju je odobrila kompanija Samsung. Kvarovi
uzrokovani korienjem neodobrene dodatne opreme nisu pokrivene servisom u
garanciji.
Dostupnost kompletne dodatne opreme podlono je promenama i zavisi iskljuivo
od proizvoaa. Za vie informacija o raspoloivoj dodatnoj opremi pogledajte Web
stranicu kompanije Samsung.
Poetak rada
Instaliranje SIM ili USIM kartice i baterije

Umetnite SIM ili USIM karticu koju ste dobili od dobavljaa usluga mobilne telefonije, kao i
priloenu bateriju.
1 Skinite zadnji poklopac.
Vodite rauna da prilikom skidanja zadnjeg poklopca ne otetite nokte.

Ne savijajte niti uvijajte zadnji poklopac. Takav postupak moe otetiti poklopac.
2 Ubacite SIM ili USIM karticu tako da kontakti zlatne boje budu okrenute nadole.
Umetnite primarnu SIM ili USIM karticu u slot za SIM karticu 1 ( 1 ), a sekundarnu SIM ili USIM
karticu u slot za SIM karticu 2 ( 2 ).
Poetak rada
Ne stavljajte memorijsku karticu u slot za SIM karticu. Ako se memorijska kartica
zaglavi unutar slota za SIM karticu, odnesite ureaj u Samsung servisni centar gde e
izvaditi memorijsku karticu.
Vodite rauna da ne izgubite SIM ili USIM karticu i ne dozvolite drugima da je koriste.
Samsung nije odgovoran za bilo kakva oteenja ili neugodnosti koje su posledica
izgubljenih ili ukradenih kartica.
3 Umetnite bateriju.
4 Vratite zadnji poklopac.
10
Poetak rada
Uklanjanje SIM ili USIM kartice i baterije
1 Skinite zadnji poklopac.

2 Izvadite bateriju.
3 Izvucite SIM ili USIM karticu.
11
Poetak rada
Punjenje baterije
Koristite punja da napunite bateriju pre prvog korienja ureaja. Za punjenje ureaja se moe
koristiti i raunar kada ga poveete putem USB kabla.
Koristite samo punjae, baterije i kablove koje je odobrila kompanija Samsung.
Neodobreni punjai ili kablovi mogu dovesti do eksplozije baterije ili oteenja ureaja.
Kada se baterija isprazni, ureaj emituje ton upozorenja i prikazuje poruku da je
baterija gotovo prazna.
Ako je baterija potpuno prazna, ureaj se ne moe ukljuiti odmah po prikljuivanju
punjaa. Ostavite praznu bateriju da se puni nekoliko minuta pre nego to ukljuite
ureaj.
Punjenje pomou punjaa

Prikljuite manji kraj punjaa u vienamensku utinicu ureaja, a vei kraj punjaa prikljuite u
elektrinu utinicu.
Nepravilno povezivanje punjaa moe da prouzrokuje ozbiljnu tetu na ureaju. Sva

oteenja uzrokovana nepravilnim rukovanjem nisu pokrivena garancijom.
12
Poetak rada
Ureaj se moe koristiti i dok se puni, ali tako e moda biti potrebno vie vremena da
se baterija potpuno napuni.
Ako ureaj dobija nestabilno napajanje tokom punjenja, ekran osetljiv na dodir
moda nee biti u funkciji. Ukoliko se ovo dogodi, iskljuite punja iz ureaja.
Tokom punjenja ureaj moe da se zagreje. To je normalno i ne bi trebalo da utie
na vek trajanja ili na performanse ureaja. Ako se baterija zagreje vie nego to je
uobiajeno, punja moe prestati sa punjenjem.
Ukoliko se ureaj ne puni kako treba, odnesite ureaj i punja u servisni centar
kompanije Samsung.
Nakon to se ureaj u potpunosti napuni, iskljuite ga sa punjaa. Prvo iskljuite punja iz
ureaja, a zatim ga iskljuite iz elektrine utinice.
Nemojte da uklanjate bateriju pre nego to uklonite punja. Na taj nain se ureaj moe
otetiti.
Da biste utedeli energiju, iskljuite punja kada ga ne koristite. Punja nema prekida
za napajanje, tako da ga morate iskljuiti iz elektrine utinice kada nije u upotrebi da
biste izbegli potronju energije. Tokom punjenja, punja treba drati u blizini elektrine
utinice kako bi bio lako dostupan.
Provera statusa punjenja baterije

Kada bateriju punite dok je ureaj iskljuen, sledee ikone e pokazivati trenutni status punjenja
baterije:
Punjenje
Potpuno napunjena
13
Poetak rada
Smanjenje potronje baterije

Va ureaj prua opcije koje e vam pomoi da utedite energiju baterije. Prilagoavanjem ove
opcije i deaktiviranjem funkcija u pozadini, ureaj moete koristiti due izmeu dva punjenja:
Kada ne koristite ureaj, prebacite na reim pasivnog rada pritiskom na taster za
ukljuivanje/iskljuivanje.
Zatvorite nepotrebne aplikacije pomou menadera zadataka.
Deaktivirajte Bluetooth funkciju.
Deaktivirajte Wi-Fi funkciju.
Deaktivirajte automatsku sinhronizaciju aplikacija.
Smanjite vreme trajanja pozadinskog svetla.
Smanjite osvetljenost ekrana.
Umetanje memorijske kartice

Va ureaj prihvata memorijske kartice maksimalnog kapaciteta 64 GB. U zavisnosti od
proizvoaa i tipa memorijske kartice, neke memorijske kartice ne moraju biti kompatibilne sa
vaim ureajem.
Neke memorijske kartice ne moraju biti potpuno kompatibilne sa ureajem. Upotreba
nekompatibilne kartice moe da oteti ureaj ili samu memorijsku karticu i da oteti
podatke koji se uvaju na kartici.
Vodite rauna da memorijsku karticu umetnete na pravu stranu.
Ureaj podrava FAT i exFAT sisteme datoteka za memorijske kartice. Ukoliko unesete
karticu formatiranu sa drugaijim sistemom datoteka, ureaj e zatraiti da ponovo
formatirate memorijsku karticu.
esto ispisivanje i brisanje podataka skratie vek trajanja memorijskih kartica.
Kada stavite memorijsku karticu u ureaj, direktorijum memorijske kartice e se
pojaviti u fascikli Moji fajlovi Svi fajlovi SD memory card.
14
Poetak rada
1 Otvorite poklopac slota memorijske kartice.

2 Ubacite memorijsku karticu tako da kontakt povrine zlatne boje budu okrenute na gore.
3 Gurnite memorijsku karticu u slot dok se ne smesti vrsto u leite.
4 Zatvorite poklopac slota memorijske kartice.

Uklanjanje memorijske kartice
Pre nego to uklonite memorijsku karticu, prvo je iskljuite radi bezbednog uklanjanja. Na
Poetnom ekranu kucnite na Aplikac. Podeavanja Jo Memorija Iskljui SD
karticu.
1 Otvorite poklopac slota memorijske kartice.

2 Gurnite memorijsku karticu tako da se odvoji od ureaja a zatim je izvadite.
3 Zatvorite poklopac slota memorijske kartice.
Ne uklanjajte memorijsku karticu dok ureaj prenosi informacije ili im pristupa. To
moe izazvati gubitak ili oteenje podataka ili oteenje memorijske kartice ili ureaja.
Samsung nije odgovoran za gubitke koji proizilaze iz zloupotrebe oteenih memorijskih
kartica, ukljuujui gubitak podataka.
15
Poetak rada
Formatiranje memorijske kartice

Memorijska kartica formatirana na raunaru ne mora biti kompatibilna sa ureajem. Memorijsku
karticu formatirajte na ureaju.
Na Poetnom ekranu kucnite na Aplikac. Podeavanja Jo Memorija Formatiraj SD
karticu Formatiraj SD karticu Obrii sve.
Pre formatiranja memorijske kartice, ne zaboravite da napravite rezervne kopije svih
vanih podataka koji se uvaju na ureaju. Garancija proizvoaa ne pokriva gubitke
podataka nastale radnjama korisnika.
Ukljuivanje i iskljuivanje ureaja

Pri prvom ukljuivanju ureaja pratite uputstva na ekranu za podeavanje vaeg ureaja.
Pritisnite i drite taster za ukljuivanje/iskljuivanje nekoliko sekundi da biste ukljuili ureaj.
Pratite sva vaea upozorenja i uputstva zvaninog osoblja kada se nalazite na

mestima na kojima je zabranjena upotreba beinih ureaja, kao to su avioni i
bolnice.
Pritisnite i drite taster za ukljuivanje/iskljuivanje i kucnite na Profil letenja da biste
onemoguili beine funkcije.
Da biste iskljuili ureaj, pritisnite i drite taster za ukljuivanje/iskljuivanje, a zatim kucnite na
Iskljuivanje.
16
Poetak rada
Dranje ureaja
Ne pokrivajte oblast antene rukama ili drugim predmetima. To moe uzrokovati probleme sa
povezivanjem ili pranjenje baterije.
Zakljuavanje i otkljuavanje ureaja

Kada ureaj ne koristite zakljuajte ga da biste spreili neeljene operacije. Pritiskom na taster
za ukljuivanje/iskljuivanje ekran se iskljuuje i ureaj prelazi u zakljuani reim. Ureaj se
automatski zakljuava ako se ne koristi u predvienom vremenskom periodu.
Da biste otkljuali ureaj, pritisnite taster za ukljuivanje/iskljuivanje ili taster "Poetak" kada
je dodirni ekran iskljuen, kucnite bilo gde na ekranu, a zatim lagano udarite prstom u bilo kom
smeru.
Podeavanje jaine zvuka

Pritisnite taster za jainu zvuka gore ili dole da biste prilagodili jainu zvuka zvona ili da biste
prilagodili jainu zvuka pri reprodukciji muzike ili video zapisa.
Prebacivanje na neujni reim

Koristite jedan od sledeih metoda:
Pritisnite i drite dole taster za jainu zvuka dok se ne aktivira neujni reim.
Pritisnite i drite taster za ukljuivanje/iskljuivanje, a zatim kucnite na Iskljui ton ili
Vibracija.
Otvorite panel sa obavetenjima u gornjem delu ekrana, a zatim kucnite na Zvuk ili
Vibracija.
17
Poetak rada
Prebacivanje izmeu mrea

Kada umetnete dve SIM ili USIM kartice, moete da koristite dve razliite pretplate na istoj mrei
bez potrebe da istovremeno nosite dva ureaja. Aktivirajte dve kartice i prebacujte se izmeu
njih kada obavljate pozive ili aljete poruke.
Va ureaj podrava dvostruko stanje pripravnosti sa dve razliite mree. Ne moete
istovremeno upuivati pozive ili odgovarati na njih na obe mree.
Aktiviranje SIM ili USIM kartice

Na Poetnom ekranu kucnite na Aplikac. Podeavanja Moj ureaj Menader SIM
kartice. Prevucite jedan prekida ili oba prekidaa za SIM ili USIM kartice udesno.
Menjanje ekranskih imena i ikona SIM ili USIM kartica

Na Poetnom ekranu kucnite na Aplikac. Podeavanja Moj ureaj Menader SIM
kartice. Izaberite SIM ili USIM karticu, a zatim dodirnite Izaberi ikonu ili Registruj ime. Postavite
ekransko ime i ikonu za svaku karticu.
Prebacivanje izmeu mrea

Kada su aktivirane dve SIM ili USIM kartice, ikone za izbor mree e se pojaviti na kontrolnoj tabli
na panelu sa obavetenjima. Otvorite panel sa obavetenjima, a zatim izaberite mreu.
18
Osnovne informacije
Indikator ikona
Ikone prikazane u vrhu ekrana pruaju informacije o statusu ureaja. Ikone navedene u donjoj
tabeli su najuobiajenije.
Ikona
Znaenje
Nema signala
Jaina signala
Trenutno pristupanje SIM ili USIM kartici

Roming (izvan uobiajenog dometa mree)
GPRS mrea je povezana
EDGE mrea je povezana
UMTS mrea je povezana
HSDPA mrea je povezana
Wi-Fi je povezan
Aktivirana Bluetooth funkcija
GPS je aktiviran
Poziv je u toku
Proputen poziv
Sinhronizovano sa Web-om
Povezan sa raunarom
Nema SIM ili USIM kartice
Nova tekstualna ili multimedijalna poruka
Alarm je aktiviran
Neujni reim je aktiviran
Aktiviran mod vibracije
19
Osnovne informacije
Ikona
Znaenje
Reim letenja je aktiviran
Pojavila se greka ili se zahteva oprez
Nivo napunjenosti baterije
Korienje ekrana osetljivog na dodir

Pri korienju ekrana osetljivog na dodir koristite samo prste.
Ne dozvolite da ekran osetljiv na dodir doe u kontakt sa drugim elektrinim
ureajima. Elektrostatiko pranjenje moe da dovede do kvara ekrana osetljivog na
dodir.
Ne dozvolite da ekran osetljiv na dodir doe u kontakt sa vodom. Ekran na dodir
moda nee raditi ispravno u vlanim uslovima ili kada doe u dodir sa vodom.
Da biste izbegli oteenje ekrana osetljivog na dodir, ne dodirujte ga otrim
predmetima ili ne primenjujte preveliku silu na njega vrhovima prstiju.
Ako se ekran osetljiv na dodir ostavlja u pripravnosti u duim vremenskim intervalima
moe doi do pojave paslika (osvetljenost ekrana) ili fantomnih slika. Iskljuite ekran
osetljiv na dodir kada ne koristite ureaj.
Pokreti prstima
Kuckanje
Da biste otvorili aplikaciju, izabrali stavku menija, pritisli dugme na ekranu ili uneli znak pomou
tastature na ekranu, kucnite prstom na njih.
20
Osnovne informacije
Prevlaenje
Da biste pomerili ikonu, sliicu ili pregled na novu lokaciju, kucnite na nju i drite je i prevucite na
eljeno mesto.
Dvostruko kuckanje
Dva puta kucnite na Web stranicu, mapu ili sliku da biste uveali deo prikaza. Ponovo kucnite dva
puta za povratak u prethodno stanje.
21
Osnovne informacije
Lako udaranje
Lako udarite levo ili desno na Poetnom ekranu ili ekranu aplikacija da biste videli drugi panel.
Lako udarite gore ili dole da biste listali kroz Web stranicu ili listu, kao to su kontakti.
tipanje
Rairite dva prsta na Web stranici, mapi ili slici da biste uveali deo prikaza. Utipajte za
umanjenje prikaza.
22
Osnovne informacije
Pokreti za upravljanje
Jednostavni pokreti omoguavaju lako upravljanje ureajem.
Pre korienja pokreta, proverite da li je funkcija pokreta aktivirana. Na Poetnom ekranu kucnite
na Aplikac. Podeavanja Moj ureaj Kretanja i pokreti, a zatim prevucite prekida
Kretanja i pokreti udesno.
Ukoliko se ureaj jako protrese ili udara to moe dovesti do neeljenih unosa. Upravljajte
pokretima na pravilan nain.
Rotiranje ekrana
Mnoge aplikacije omoguavaju prikaz u orijentaciji portreta ili pejzaa. Rotiranje ureaja dovodi
do automatskog prilagoavanja prikaza novoj orijentaciji ekrana.
Da biste spreili automatsko rotiranje prikaza, otvorite panel sa obavetenjima i opozovite opciju
Ekran rotacija.
Neke aplikacije ne dozvoljavaju rotaciju ekrana.
Neke aplikacije prikazuju razliite ekrane u zavisnosti od orijentacije. Kalkulator se
pretvara u nauni kalkulator kada se rotira u pejzanu orijentaciju.
23
Osnovne informacije
Podizanje
Kada ureaj podignete nakon dueg perioda nekorienja ili kada je ekran bio iskljuen, on e
vibrirati ako postoje proputeni pozivi ili nove poruke.
Obrtanje
Preokrenite ureaj da biste iskljuili ton zvona, pauzirali reprodukciju medija ili iskljuili zvuk FM
radija (kada koristite zvunik).
24
Osnovne informacije
Obavetenja
Ikone obavetenja se pojavljuju na statusnoj liniji pri vrhu ekrana i ukazuju na proputene pozive,
nove poruke, kalendarske dogaaje, status ureaja i drugo. Prevucite nadole statusnu liniju da
biste otvorili panel za obavetenja. Pretraite listu da biste videli dodatna upozorenja. Da biste
zatvorili panel za obavetenja, prevucite nagore liniju koja se nalazi u donjem delu ekrana.
Iz panela sa obavetenjima moete da vidite trenutni status vaeg ureaja i koristite sledee
opcije:
Wi-Fi: Aktiviranje ili deaktiviranje Wi-Fi funkcije.
GPS: Aktiviranje ili deaktiviranje GPS funkcije.
Zvuk: Aktiviranje ili deaktiviranje neujnog reima. U neujnom reimu moete da ukjuite
vibraciju ili iskljuite zvuk ureaja.
Ekran rotacija: Omoguavanje ili spreavanje rotacije interfejsa pri rotaciji ureaja.
Bluetooth: Aktiviranje ili deaktiviranje Bluetooth funkcije.
Mobilni podaci: Aktiviranje ili deaktiviranje veze za prenos podataka.
Reim blokiranja: Aktiviranje ili deaktiviranje reima blokiranja. U reimu blokiranja, va
ureaj blokira sva obavetenja. Da biste izabrali koja obavetenja e biti blokirana, kucnite na
Podeavanja Moj ureaj Reim blokiranja.
Wi-Fi prist. ta.: Aktiviranje ili deaktiviranje funkcije Wi-Fi vezivanja.
Hendsfri reim: Aktivirajte ili deaktivirajte reim vonje.
Sinhron.: Aktivirajte ili deaktivirajte automatsko sinhronizovanje aplikacija.
Profil letenja: Aktivirajte ili deaktivirajte reim letenja.
Dostupne opcije se mogu razlikovati u zavisnosti od regiona ili dobavljaa usluga.
Poetni ekran
Poetni ekran predstavlja polaznu taku za pristup svim funkcijama ureaja. On pokazuje ikone
indikatora, widget-e, preice aplikacija i drugo.
Poetni ekran moe imati vie panela. Da biste pregledali ostale panele, listajte ulevo ili udesno.
25
Osnovne informacije
Promena mesta stavkama

Dodavanje ikone aplikacije
Na Poetnom ekranu kucnite na Aplikac., kucnite na ikonu aplikacije i zadrite je, a zatim
prevucite u pregled panela.
Dodavanje stavke
Prilagodite poetni ekran dodavanjem widget-a, fascikli ili panela.
Kucnite na praznu oblast na Poetnom ekranu i zadrite je, a zatim izaberite jednu od sledeih
kategorija:
Aplikacije i widget-i: Dodajte widget-e ili aplikacije poetnom ekranu.
Folder: Kreiranje foldera.
Strana: Dodajte novi panel na Poetni ekran.
Pomeranje stavke
Kucnite i zadrite stavku, a zatim je prevucite na novu lokaciju. Da biste je pomerili na drugi
panel, prevucite je do kraja ekrana.
Uklanjanje stavke
Kucnite na stavku i zadrite je, a zatim prevucite u kantu za otpatke koja se pojavljuje u vrhu
Poetnog ekrana. Kada kanta za otpatke postane crvena, otpustite stavku.
Promena mesta panela

Dodavanje novog panela
Kucnite na
Izmeni stranu
Pomeranje panela
Kucnite na
lokaciju.
Izmeni stranu, kucnite na i drite pregled panela, a zatim ga prevucite na novu
26
Osnovne informacije
Uklanjanje panela
Izmeni stranu, dodirnite i drite pregled panela, a zatim ga prevucite u
Dodirnite stavku
kantu za otpatke na vrhu ekrana.
Postavljanje tapeta
Postavite sliku ili fotografiju skladitenu na ureaju kao tapet za Poetni ekran.
Na Poetnom ekranu kucnite na
Postavi tapet Poetni ekran, a zatim izaberite sledee:
Galerija: Pregled fotografija snimljenih kamerom ureaja ili slika preuzetih sa Interneta.
Tapeti: Pregled slika tapeta.
ivi tapeti: Pregled animiranih slika.
Zatim, izaberite sliku i kucnite na Postavi tapet. Ili, izaberite sliku, promenite njenu veliinu
prevlaenjem okvira, a zatim kucnite na Gotovo.
Korienje widget-a
Widget-i su male aplikacije koje pruaju praktine funkcije i informacije na poetnom ekranu. Da
biste ih koristili, dodajte widget-e sa panela widget-a na Poetni ekran.
Neki widget-i se povezuju sa uslugama na Web-u. Ako izaberete widget koji je
zasnovan na Web-u, moda ete imati dodatne trokove.
Dostupni widget-i mogu da se razlikuju to zavisi od regiona ili dobavljaa usluga.
Dodavanje widget-a na Poetni ekran

Na Poetnom ekranu kucnite na Aplikac. Widget-i. Listajte ulevo ili udesno na panelu
widget-a, a zatim kucnite na widget i drite ga da biste ga dodali na Poenti ekran.
Korienje widget-a za preice podeavanja

Na Poetnom ekranu kucnite na Aplikac. Widget-i, a zatim kucnite na i zadrite Preica
podeavanja da biste otvorili listu opcija za podeavanje. Izaberite opciju za podeavanje koju
ete dodati na Poetni ekran kao preicu.
27
Osnovne informacije
Korienje aplikacija
Ovaj ureaj moe koristiti vie razliitih tipova aplikacija, od medijskih do Internet aplikacija.
Otvaranje aplikacije
Na Poetnom ekranu ili ekranu aplikacija izaberite ikonu aplikacije da biste je otvorili.
Otvaranje nedavno korienih aplikacija

Pritisnite i drite taster "Poetak" da biste otvorili listu nedavno aktivnih aplikacija.
Izaberite ikonu aplikacije koju elite da otvorite.
Zatvaranje aplikacije
Zatvorite aplikacije koje se ne koriste da biste sauvali energiju baterije i odrali performanse
ureaja.
Pritisnite i drite taster "Poetak", kucnite na , a zatim kucnite na Kraj pored aplikacije da biste
je zatvorili. Da biste zatvorili sve aktivne aplikacije, zatim kucnite na Zavri sve. Umesto toga,
pritisnite i drite taster "Poetak", a zatim kucnite na .
Ekran aplikacija
Ekran aplikacija prikazuje ikone svih aplikacija, ukljuujui nove instalirane aplikacije.
Na Poetnom ekranu kucnite na Aplikac. da biste otvorili ekran aplikacija.
Da biste pregledali ostale panele, listajte ulevo ili udesno.
Promena mesta aplikacija

Izmeni, kucnite na aplikaciju i drite je, a zatim je prevucite na novu lokaciju.
Kucnite na
Da biste je pomerili na drugi panel, prevucite je do kraja ekrana.
28
Osnovne informacije
Organizovanje foldera
Stavite povezane aplikacije zajedno u folder radi udobnosti.
Izmeni, kucnite na aplikaciju i drite je, a zatim je prevucite do opcije Kreiraj
Kucnite na
folder. Unesite ime foldera a zatim kucnite na OK. Stavite aplikacije u novi folder tako to ete
prevui, a zatim kucnite na Sauvaj da biste sauvali raspored.
Promena mesta panela

Utipajte ekran, kucnite na pregled panela i drite ga, a zatim ga prevucite na novu lokaciju.
Instaliranje aplikacija
Koristite prodavnice aplikacija, kao to je Samsung Apps, za preuzimanje i instaliranje aplikacija.
Deinstaliranje aplikacija
Kucnite na
Deinstaliraj, a zatim izaberite aplikaciju da biste je deinstalirali.
Podrazumevane aplikacije koje ste dobili uz ureaj se ne mogu deinstalirati.
Deljenje aplikacija
Delite preuzete aplikacije sa drugim korisnicima putem e-pote, Bluetooth funkcije ili drugih
metoda.
Podeli aplikacije, izaberite aplikaciju, kucnite na Gotovo, a zatim izaberite
Kucnite na
metod deljenja. Sledei koraci se razlikuju u zavisnosti od izabranog metoda.
29
Osnovne informacije
Unos teksta
Za unos teksta koristite Samsung tastaturu ili funkciju za unos glasom.
Unos teksta nije podran na nekim jezicima. Da biste unosili tekst, morate da promenite
jezik pisanja na neki od podranih jezika.
Promena tipa tastature

Kucnite na bilo koje polje za tekst, otvorite panel sa obavetenjima, kucnite na Izaberi nain
unosa, a zatim izaberite tip tastature koji ete koristiti.
Korienje Samsung tastature

Promena izgleda tastature
Dodirnite
tastatura.
Abecede ili Brojevi i simboli, a zatim dodirnite Qwerty tastatura ili 3x4
Na 3x4 tastaturi, taster ima tri ili etiri znaka. Da biste uneli znak, kucnite vie puta na
taster koji sadri taj znak.
Postavljanje opcija za Samsung
tastaturu.
Brisanje prethodnog znaka.
Unos velikih slova.
Prelazak u sledei red.
Unos brojeva i znakova
interpunkcije.
Unos razmaka.
Unos velikih slova

Kucnite na
pre unosa znaka. Za sva velika slova, kucnite ikonu dva puta.
Promena jezika tastature

Dodajte jezike na tastaturi, a zatim prevucite taster razmaknice nalevo ili nadesno da biste
promenili jezike tastature.
30
Osnovne informacije
Unos teksta glasom

Aktivirajte funkciju glasovnog unoca a zatim izgovarajte rei u mikrofon. Ureaj prikazuje rei
koje izgovarate.
Ako ureaj tano ne prepozna izgovorene rei, kucnite na podvueni tekst i izaberite drugu re ili
izraz iz padajue liste.
Da biste promenili jezik ili dodali jezike za prepoznavanje glasa, kucnite na trenutni jezik.
Kopiranje i lepljenje
Kucnite i zadrite iznad teksta, prevucite ili da biste izabrali vie ili manje teksta, a zatim
kucnite na Kopiraj za kopiranje ili Iseci za isecanje. Izabrani tekst se kopira u ostavu.
Da biste tekst nalepili u polje za unos teksta, postavite pokaziva na taku gde se vri unos i
zadrite je, a zatim kucnite na Zalepi.
Povezivanje na Wi-Fi mreu

Poveite ureaj na Wi-Fi mreu da biste koristili Internet ili delili medijske datoteke sa drugim
ureajima. (str. 86)
Ukljuivanje i iskljuivanje Wi-Fi

Otvorite panel sa obavetenjima, a zatim kucnite na Wi-Fi da biste je ukljuili ili iskljuili.
Iskljuite Wi-Fi funkciju kada je ne koristite da biste tedeli energiju baterije.
Pridruivanje na Wi-Fi mreu

Na ekranu aplikacija kucnite na Podeavanja Veze Wi-Fi, a zatim prevucite prekida za WiFi nadesno.
Izaberite mreu sa liste detektovanih Wi-Fi mrea, unesite lozinku ako je potrebno, a zatim
kucnite na Povei se. Mree za koje je potrebna lozinka pojavljuje se sa ikonom katanca. Nakon
povezivanja ureaja na Wi-Fi mreu, on se automatski povezuje na mreu uvek kada je ona
dostupna.
31
Osnovne informacije
Dodavanje Wi-Fi mrea

Ako se eljena mrea ne pojavljuje na listi mrea, kucnite na Dodaj Wi-Fi mreu pri dnu liste
mrea. Unesite ime mree u SSID mree, izaberite tip zatite i unesite lozinku ako mrea nije
otvorena, a zatim kucnite na Povei se.
Brisanje Wi-Fi mrea

Svaka mrea koja je nekada koriena, ukljuujui trenutnu mreu, moe se obrisati tako da
se ureaj ne povezuje automatski na nju. Izaberite mreu sa liste mrea, a zatim kucnite na
Zaboravi.
Konfigurisanje naloga
Za Google aplikacije, kao to je Play ., potreban je Google nalog, dok je za Samsung Apps
potreban Samsung nalog. Kreirajte Google i Samsung nalog da biste doiveli najbolje iskustvo sa
ureajem.
Dodavanje naloga
Sledite uputstva koja se pojavljuju nakon otvaranja Google aplikacije, bez prijavljivanja, da biste
konfigurisali Google nalog.
Da biste se prijavili ili registrovali za Google nalog, na ekranu aplikacija kucnite na Podeavanja
Nalozi Dodaj nalog Google. Nakon toga, kucnite na da biste se registrovali, ili
kucnite na , a zatim pratite uputstva na ekranu da biste zavrili konfiguraciju naloga.
Na ureaju moete da koristite vie od jednog Google naloga.
Takoe, konfiguriite Samsung nalog.
Uklanjanje naloga
Na ekranu aplikacija kucnite na Podeavanja Nalozi, izaberite ime naloga u opciji Moji nalozi,
izaberite nalog koji elite da uklonite, a zatim kucnite na Ukloni nalog.
32
Osnovne informacije
Prenos datoteka
Premestite audio, video, slikovne ili druge datoteke sa ureaja na raunar ili obrnuto.
Sledee formate datoteka podravaju neke aplikacije. Neki formati datoteka nisu
podrani u zavisnosti od verzije softvera ureaja ili raunarskog operativnog sistema.
Muzika: mp3, m4a, mp4, 3gp, 3ga, wma, ogg, oga, aac, flac, wav, amr, awb, mid, midi,
xmf, mxmf, imy, rttl, rtx, i ota
Slike: bmp, gif, jpg, i png
Video: 3gp, mp4, avi, wmv, flv, asf, m4v, webm, i mkv
Dokument: doc, docx, dot, dotx, xls, xlsx, xltx, csv, ppt, pptx, pps, ppsx, pot, potx, pdf,
hwp, txt, asc, rtf, i zip
Ako aplikacije ne mogu da reprodukuju datoteke u formatu divX ili ac3, instalirajte
aplikacije koje ih podravaju.
Povezivanje pomou programa Samsung Kies

Samsung Kies je raunarska aplikacija koja upravlja medijskim sadrajem i linim informacijama
pomou Samsung ureaja. Preuzmite najnoviju verziju programa Samsung Kies sa Web lokacije
kompanije Samsung.
1 Poveite ureaj sa raunarom pomou USB kabla.
Samsung Kies se automatski pokree na raunaru. Ako se aplikacija Samsung Kies ne

pokrene, dva puta kliknite na ikonu Samsung Kies na raunaru.
2 Prenesite datoteke izmeu ureaja i raunara.
Dodatne informacije potraite u okviru pomoi za Samsung Kies.
33
Osnovne informacije
Povezivanje pomou programa Windows Media Player

Proverite da li je Windows Media Player instaliran na raunaru.

2 Otvorite Windows Media Player da biste sinhronizovali muzike fajlove.
Povezivanje kao medijski ureaj

2 Otvorite panel sa obavetenjima, a zatim kucnite na Povezan kao medijski ureaj
Medija ureaj (MTP).
Kucnite na Kamera (PTP) ako va ureaj ne podrava protokol za prenos medija (MTP) ili
nema instalirane odgovarajue upravljake programe.
3 Prenesite datoteke izmeu ureaja i raunara.
Obezbeivanje ureaja
Spreite druge osobe da koriste ili pristupaju linim podacima i informacijama uskladitenim na
ureaju pomou bezbednosnih funkcija. Ureaj zahteva kod za otkljuavanje prilikom svakog
otkljuavanja.
Postavljanje otkljuavanja prepoznavanjem lica

Na ekranu aplikacija kucnite na Podeavanja Moj ureaj Zakljuavanje ekrana
Zakljuavanje ekrana Otkljuavanje lica.
Namestite lice u okvir radi snimanja. Zatim, postavite PIN ili oblik za otkljuavanje ekrana u
sluaju da otkljuavanje prepoznavanjem lica ne uspe.
34
Osnovne informacije
Postavljanje oblika
Zakljuavanje ekrana Oblik.
Nacrtajte oblik povezivanjem etiri ili vie taaka, a zatim ponovo nacrtajte oblik da biste ga
potvrdili. Postavite PIN za otkljuavanje ekrana kada zaboravite oblik.
Postavljanje PIN-a
Zakljuavanje ekrana PIN kod.
Unesite najmanje etiri broja, a zatim ponovo unesite lozinku da biste je potvrdili.
Postavljanje lozinke
Zakljuavanje ekrana ifra.
Unesite najmanje etiri znaka, ukljuujui brojeve i simbole, a zatim ponovo unesite lozinku da
biste je potvrdili.
35
Osnovne informacije
Otkljuavanje ureaja
Ukljuite ekran pritiskom na taster za ukljuivanje/iskljuivanje ili taster "Poetak", a zatim unesite
kod za otkljuavanje.
Ukoliko zaboravite kod za otkljuavanje, odnesite ureaj u Samsungov servisni centar
kako bi ga resetovali.
Nadogradnja ureaja
Ureaj se moe nadograditi na najnoviji softver.
Dostupnost ove funkcije zavisi od regiona ili dobavljaa usluge.
Nadogradnja pomou programa Samsung Kies

Pokrenite Samsung Kies i poveite ureaj sa raunarom. Samsung Kies automatski prepoznaje
ureaj i pokazuje dostupne dopune u polju za dijalog, ako postoje. Kliknite na taster "Auriraj" u
polju za dijalog da biste zapoeli nadogradnju. Pogledajte pomo za Samsung Kies u vezi detalja
o nadogradnji.
Nemojte iskljuivati raunar ili iskljuivati USB kabl dok se ureaj nadograuje.
Tokom nadogradnje ureaja, ne povezujte druge medijske ureaje na raunar. Na taj
nain moete ometati proceduru auriranja.
Nadogradnja over-the-air
Ureaj se moe direktno nadograditi na najnoviji softver putem usluge "firmware over-the-air"
(FOTA).
Na ekranu aplikacija kucnite na Podeavanja Jo O ureaju Auriranje softvera
Auriraj.
36
Komunikacija
Telefon
Koristite ovu aplikaciju za upuivanje poziva ili odgovaranje na poziv.
Na ekranu aplikacija kucnite na Telefon.
Upuivanje poziva
Upuivanje poziva
Tastatura: Unesite broj pomou tastature, a zatim dodirnite
ili
Dnevnici: Uputite poziv na osnovu istorije dolaznih i odlaznih poziva i poruka.

Omiljeni: Uputite poziv sa liste omiljenih kontakata.
Kontakti: Uputite poziv sa liste kontakata.
Brojevi za brzo biranje

Za brojeve za brzo biranje, kucnite i drite odgovarajuu cifru.
Predvianje brojeva
Prilikom unosa brojeva na tastaturi pojavljuju se automatski predlozi. Izaberite jedan od njih da
biste uputili poziv.
37
Komunikacija
Pronalaenje kontakata
Unesite ime, broj telefona ili adresu e-pote da biste pronali kontakt na listi kontakata. Prilikom
unosa znakova pojavljuju se predlozi kontakata. Izaberite jedan da biste ga pozvali.
Pozivanje meunarodnog broja

Kucnite i drite 0 dok se ne pojavi znak +. Unesite kod drave, pozivni broj i broj telefona, a zatim
dodirnite ili .
Tokom poziva
Dostupne su sledee akcije:
: Drite poziv na ekanju. Kucnite na
da biste aktivirali poziv na ekanju.
Dodaj poziv: Pozivanje drugog broja.

Tastatura: Otvaranje tastature.
Zavri poziv: Prekidanje trenutnog poziva.
Zvunik: Aktiviranje spikerfona. Drite ureaj dalje od uiju kada koristite spikerfon.
Iskljui ton: Iskljuite mikrofon tako da druga strana ne moe da vas uje.
Slual.: Prebacivanje na Bluetooth slualicu ako je povezana sa ureajem.
Zameni: Prebacivanje izmeu dva poziva.
Preklopi: Upuivanje konferencijskog poziva uz dva postojea poziva. Ponovite postupak
da biste dodali jo uesnika. Ova funkcija je dostupna samo ako je aktivna usluga
konferencijskog poziva.

Kontakti: Otvaranje liste kontakata.
Poruka: Slanje poruke.
Beleka: Kreirajte beleku.
Prebaci: Povezivanje prvog sagovornika sa drugim sagovornikom. Na ovaj nain se vi

iskljuujete iz razgovora.
Organizuj konferencijsku vezu: Obavljanje privatnog razgovora sa jednim
sagovornikom tokom konferencijske veze ili iskljuivanje jednog sagovornika sa
konferencijske veze.
38
Komunikacija
Dodavanje kontakata
Da biste putem tastature na kontakt listu dodali broj telefona, unesite broj i kucnite na Dodaj u
kontakte.
Slanje poruke
Dodirnite
Poalji poruku da biste poslali poruku na broj na ekranu.
Pregled dnevnika poziva

Kucnite na Dnevnici da biste pregledali istoriju dolaznih i odlaznih poziva.
Da biste filtrirali dnevnik poziva, kucnite na
Prikai, a zatim izaberite opciju.
Broj za reim fiksnog biranja

Ureaj se moe postaviti tako da ograniava odlazne pozive samo na brojeve sa posebnim
prefiksima. Ti prefiksi su uskladiteni na SIM ili USIM kartici.
Podeavanja poziva Dodatna podeavanja Brojevi za reim fiksnog
Kucnite na
biranja Omogui reim fiks. bir., a zatim unesite PIN2 koji ste dobili uz SIM ili USIM karticu.
Kucnite na Lista brojeva fiksnog biranja a zatim dodajte brojeve.
Zabrana poziva
Ureaj se moe postaviti tako da spreava upuivanje odreenih poziva. Na primer, mogu se
onemoguiti meunarodni pozivi.
Podeavanja poziva Dodatna podeavanja Zabrana poziva, izaberite
Kucnite na
tip poziva, izaberite opciju zabrane poziva, a zatim unesite lozinku.
Prijem poziva
Odgovaranje na poziv
Kada pristigne poziv, prevucite
izvan velikog kruga.
Ako je usluga poziva na ekanju aktivna, mogue je uputiti drugi poziv. Kada stigne drugi poziv,
zavrite prvi poziv ili ga stavite na ekanje.
39
Komunikacija
Odbijanje poziva
Kada pristigne poziv, prevucite
izvan velikog kruga.
Da biste poslali poruku prilikom odbijanja dolaznog poziva, kucnite na Odbaci poziv uz slanje
Podeavanja poziva Podesi
poruke. Da biste kreirali poruku za odbijanje, kucnite na
poruke za odbijanje poziva.
Automatsko odbijanje poziva sa neeljenih brojeva

Podeavanja poziva Odbijanje poziva Reim automatskog
Kucnite na
odbacivanja Autom. odbijanje brojeva Lista za automatsko odbacivanje. Kucnite na
Kreiraj, unesite broj, dodelite kategoriju, a zatim kucnite na Sauvaj.
Proputeni pozivi
U sluaju proputenog poziva, na statusnoj liniji se pojavljuje
obavetenjima da biste pregledali listu proputenih poziva.
. Otvorite panel sa
Poziv na ekanju
Poziv na ekanju je usluga koju obezbeuje dobavlja usluga. Korisnik moe da koristi ovu
uslugu za prekid trenutnog poziva i prelazak na dolazni poziv.
Da biste koristili ovu funkciju kucnite ne
Poziv na ekanju.
Podeavanja poziva Dodatna podeavanja
Prosleivanje poziva
Ureaj se moe podesiti za slanje dolaznih poziva na odreeni broj.
Podeavanja poziva Dodatna podeavanja Prosleivanje poziva, a
Kucnite na
zatim izaberite tip poziva i stanje. Unesite broj i kucnite na Omogui.
40
Komunikacija
Video pozivi
Upuivanje video poziva
Unesite broj ili izaberite kontakt sa liste kontakata, a zatim dodirnite
Tokom video poziva

Dostupne su sledee akcije:
Promeni kameru: Prebacivanje izmeu prednje i zadnje kamere.
Iskljui ton: Iskljuite mikrofon tako da druga strana ne moe da vas uje.
Zavri poziv: Prekidanje trenutnog poziva.

Sakrij me: Sakrijte svoju sliku od druge strane.
Odlazna slika: Izaberite sliku koja e se prikazivati sagovorniku.
Tastatura: Otvaranje tastature.
Prebaci na slualice: Prebacivanje na Bluetooth slualicu ako je povezana sa

ureajem.

Zvunik iskljuen: Deaktiviranje funkcije spikerfona.
Animirane emocije: Primena ikona emocija na sliku.
Prikaz teme: Primena ikona dekoracija na sliku.
Omog. prikaz. crtaa: Promena reima prikaza u prikaz crtaa.
Kucnite i drite sliku druge strane da biste pristupili sledeim opcijama:

Fotografii: Snimanje slike druge strane.
Snimi video zapis: Snimanje video zapisa slika druge strane.
U velikom broju zemalja snimanje poziva bez dozvole druge strane je protivzakonito.
41
Komunikacija
Kucnite i drite vau sliku da biste pristupili sledeim opcijama:
Promeni kameru: Prebacivanje izmeu prednje i zadnje kamere.
Odlazna slika: Izaberite sliku koja e se prikazivati sagovorniku.
Zamena slika
Prevucite sliku bilo koje strane na sliku druge strane da biste zamenili slike.
Sluanje govorne poruke

Kucnite i drite 1 na tastaturi, a zatim pratite uputstva vaeg dobavljaa usluge.
42
Komunikacija
Kontakti
Koristite ovu aplikaciju za upravljanje kontaktima, ukljuujui brojeve telefona, adrese e-pote i
drugo.
Na ekranu aplikacija kucnite na Kontakti.
Upravljanje kontaktima
Dodirnite Kontakti.
Kreiranje kontakta
Kucnite na
i unesite informacije o kontaktu.
: Dodavanje slike.
/
: Dodavanje ili brisanje polja kontakta.
Ureivanje kontakta
Izaberite grupu za ureivanje, a zatim kucnite na
Brisanje kontakta
Kucnite na
Obrii.
Podeavanje broja za brzo biranje

Podeavanje brzog biranja, izaberite broj za brzo biranje, a zatim izaberite
Kucnite na
kontakt za taj broj. Da biste obrisali broj za brzo biranje, kucnite na broj i zadrite ga, a zatim
kucnite na Ukloni.
43
Komunikacija
Pretraga kontakata
Dodirnite Kontakti.
Koristite jedan od sledeih metoda za pretragu:
Kreite se gore ili dole po listi kontakata.
Koristite indeks na desnoj strani liste kontakata za brzo kretanje, povlaenjem prsta preko
njega.
Kucnite na polje za pretragu u gornjem delu liste kontakata i unesite kriterijum za pretragu.
Kada se kontakt izabere, uradite jedno od sledeeg:

: Dodavanje u omiljene kontakte.
: Upuivanje glasovnog ili video poziva.
: Sastavljanje poruke.
: Sastavljanje e-poruke.
Prikazivanje kontakata
Dodirnite Kontakti.
Ureaj podrazumevano prikazuje sve sauvane kontakte.
Dodirnite stavku
kontakti.
Kontakti za prikazivanje, a zatim izaberite lokaciju na kojoj se uvaju
Premetanje kontakata
Dodirnite Kontakti.
Premetanje kontakata na Google

Kucnite na
Spoji naloge Spoji sa Google nalogom.
Kontakti koji su premeteni u Google kontakte prikazuju se sa
na listi kontakata.
Premetanje kontakata na Samsung

Kucnite na
Spoji naloge Spajanje sa Samsung nalogom.
Kontakti koji su premeteni u Samsung kontakte prikazuju se sa
44
na listi kontakata.
Komunikacija
Uvoz i izvoz kontakata

Dodirnite Kontakti.
Uvoz kontakata
Kucnite na
kartice.
Uvezi/izvezi Uvezi sa USB memorije, Uvezi sa SD kartice ili Uvezi sa SIM
Izvoz kontakata
Kucnite na
karticu.
Uvezi/izvezi Izvezi u USB memoriju, Izvezi na SD karticu ili Izvezi na SIM
Deljenje kontakata
Deli vizitkartu putem, izaberite kontakte, kucnite na Gotovo, a zatim izaberite
Kucnite na
metod deljenja.
Omiljeni kontakti
Dodirnite Omiljeni.
Kucnite na
, a zatim uradite jedno od sledeeg:
Pretraga: Pretraga kontakata.

Dodaj u Omiljene: Dodavanje kontakata u omiljene.
Ukloni iz omiljenih: Uklanjanje kontakata iz omiljenih.
Prikaz u vidu reetke / Prikaz u vidu liste: Prikaz kontakata u obliku mree ili liste.
45
Komunikacija
Grupe kontakata
Dodirnite Grupe.
Dodavanje kontakata u grupu

Izaberite grupu, a zatim kucnite na
Gotovo.
. Izaberite kontakt koji ete dodati, a zatim kucnite na
Upravljanje grupama
Kucnite na
, a zatim uradite jedno od sledeeg:
Kreiraj: Stvaranje nove grupe.

Pretraga: Pretraga kontakata.
Promeni redosled: Kucnite i drite
poloaj, a zatim kucnite na Gotovo.
pored imena grupe, prevucite je gore iili dole u drugi
Obrii grupe: Izaberite grupe koje je dodao korisnik, a zatim kucnite na Obrii.
Podrazumevane grupe se ne mogu brisati.
Slanje poruke ili e-pote lanovima grupe

Izaberite grupu, kucnite na
kucnite na Gotovo.
Poalji poruku ili Poalji e-poruku, izaberite lanove, a zatim
Vizitkarta
Dodirnite Kontakti.
Kreirajte vizitkartu i poaljite je drugima.
Kucnite na Konfigurii profil, unesite detalje, kao to je broj telefona, adresa e-pote i potanska
adresa, a zatim kucnite na Sauvaj. Ako su informacije korisnika sauvane prilikom konfiguracije
ureaja, izaberite vizitkartu u JA, a zatim kucnite na da biste je uredili.
Kucnite na
Deli vizitkartu putem, a zatim izaberite metod deljenja.
46
Komunikacija
Poruke
Koristite ovu aplikaciju za slanje tekstualnih poruka (SMS) ili multimedijskih poruka (MMS).
Na ekranu aplikacija kucnite na Poruke.
Moe doi do dodatnih naplata za slanje i prijem poruka kada se nalazite van oblasti
pokrivenosti matine mree. Za informacije se obratite svom dobavljau usluge.
Slanje poruka
Dodirnite
, dodajte primaoce, unesite poruku, a zatim dodirnite
ili
Koristite sledee metode za dodavanje primaoca:

Unesite broj telefona.
Kucnite na
, izaberite kontakte, a zatim kucnite na Gotovo.
Koristite sledee metode za kreiranje multimedijske poruke:

Kucnite na
Kucnite na
i dodajte slike, video zapise, kontakte, beleke, dogaaje i drugo.

Dodaj naslov da biste uneli naslov.
Slanje planiranih poruka

Planiranje. Postavite vreme i datum, a zatim kucnite na
Pri sastavljanju poruke kucnite na
Gotovo. Ureaj e poslati poruku u odreeno vreme i na odreeni datum.
Ako je ureaj iskljuen u predvieno vreme, nije prikljuen na mreu ili je mrea
nestabilna, poruka se nee poslati.
Ova funkcija se zasniva na postavci vremena i datuma na ureaju. Vreme i datum
mogu biti netani ako se kreete izmeu vremenskih zona a mrea ne aurira
informaciju.
47
Komunikacija
Prikaz dolaznih poruka

Dolazne poruke su grupisane u nizove poruka po kontaktu.
Izaberite kontakt za prikaz njegove poruke.
Sluanje govorne poruke

Kucnite i drite 1 na tastaturi, a zatim pratite uputstva vaeg dobavljaa usluge.
E-pota
Koristite ovu aplikaciju za slanje ili pregled poruka e-pote.
Na ekranu aplikacija kucnite na E-pota.
Konfigurisanje naloga e-pote

Konfiguriite nalog e-pote pri prvom otvaranju aplikacije E-pota.
Unesite adresu e-pote i lozinku. Kucnite na Naredna za privatni nalog e-pote, kao to je Google
Mail, ili kucnite na Ru. konfigur. za kompanijski nalog e-pote. Nakon toga pratite uputstva na
ekranu da biste zavrili konfiguraciju.
Da biste konfigurisali novi nalog e-pote, kucnite na
Podeavanja Dodaj nalog.
Slanje poruka
Kucnite na nalog e-pote koji ete koristiti, a zatim kucnite na
primaoce, predmet i poruku, a zatim kucnite na .
pri vrhu ekrana. Unesite
Kucnite na
da biste dodali primaoca iz liste kontakata.
Kucnite na
da biste dodali slike, video zapise, kontakte, beleke, dogaaje i drugo.
Kucnite na
drugo.
da biste u poruku ubacili slike, dogaaje, kontakte, informacije o lokaciji i
48
Komunikacija
Slanje planiranih poruka

Planirana e-poruka. Oznaite Planirana e-poruka,
Pri sastavljanju poruke kucnite na
postavite vreme i datum, a zatim kucnite na Gotovo. Ureaj e poslati poruku u odreeno vreme
i na odreeni datum.
Ako je ureaj iskljuen u predvieno vreme, nije prikljuen na mreu ili je mrea
nestabilna, poruka se nee poslati.
Ova funkcija se zasniva na postavci vremena i datuma na ureaju. Vreme i datum
mogu biti netani ako se kreete izmeu vremenskih zona a mrea ne aurira
informaciju.
itanje poruka
Izaberite nalog e-pote koji ete koristiti i nove poruke se preuzimaju. Da biste runo preuzeli
nove poruke, kucnite na .
Kucnite na poruku da biste je proitali.
Dodavanje adrese e-pote na listu

kontakata.
Oznaavanje poruke za
podsetnik.
Otvaranje priloga.
Odgovaranje na poruku svim

primaocima.
Prosleivanje poruke.
Odgovaranje na poruku.
Brisanje poruke.
Kucnite na karticu sa prilozima da biste otvorili priloge, a zatim kucnite na Sauvaj da biste
sauvali prilog.
49
Komunikacija
Google Mail
Koristite ovu aplikaciju za brzo i direktno pristupanje usluzi Google Mail.
Na ekranu aplikacija kucnite na Google Mail.
Ova aplikacija moda nee biti dostupna u zavisnosti od regiona ili pruaoca usluge.
Ova aplikacija moe biti oznaena razliito zavisno od regiona ili dobavljaa usluge.
Slanje poruka
U bilo kom sanduetu, kucnite na
, unesite primaoce, predmet i poruku, a zatim kucnite na
Kucnite na
da biste priloili slike.
Kucnite na
da biste priloili video.
Kucnite na
Cc/Bcc da biste dodali vie primaoca.
Kucnite na
da biste snimili poruku za kasnije slanje.
Kucnite na
da biste poeli od poetka.
Kucnite na
Podeavanja da biste promenili postavke za Google Mail.
Kucnite na
aplikacije.
da biste dali svoje miljenje za razvoj
Kucnite na
da biste pristupili informacijama pomoi za Google Mail.
50
Komunikacija
itanje poruka
Oznaavanje poruke za podsetnik.
Brisanje ove poruke.

Oznaavanje poruke kao
neproitane.
Dranje poruke u dugotrajnom

skladitu.
Odgovaranje na poruku.
Odgovaranje svim primaocima ili
prosleivanje poruke drugima.
Dodavanje adrese e-pote na listu

kontakata.
Pregled priloga.
Oznake
Google Mail ne koristi stvarne foldere, ve koristi oznake. Kada se Google Mail pokrene, on
pokazuje poruke oznaene sa Prijemno sandue.
Kucnite na da biste pregledali poruke u drugim oznakama.
Da biste poruci dodali oznaku, izaberite poruku, kucnite na
izaberite oznaku za dodelu.
, a zatim
Hangouts
Koristite ovu aplikaciju za askanje sa drugima.
Na ekranu aplikacija kucnite na Hangouts.
Izaberite prijatelja sa liste prijatelja ili unesite podatke za pretragu i iz rezultata izaberite prijatelja
da biste zapoeli askanje.
51
Komunikacija
Google+
Koristite ovu aplikaciju da biste ostali povezani sa osobama putem usluge drutvene mree
kompanije Google.
Na ekranu aplikacija kucnite na Google+.
Kucnite na da biste promenili kategoriju, a zatim listajte nagore ili nadole da biste pogledali
objave iz svojih krugova.
Kucnite na
da biste koristili ostale usluge drutvenih mrea.
G+
Koristite ovu aplikaciju da biste delili slike ili video snimke putem usluge drutvene mree
kompanije Google.
Na ekranu aplikacija kucnite na G+ .
Dodirnite
da biste izabrali slike ili video snimke, a zatim upotrebite neto od sledeeg:
: Delite slike ili video snimke;

: Delite slike ili video snimke putem usluge Hangouts;
: Izbriite slike ili video snimke;
: Kreirajte novi album i kopirajte slike ili video snimke.
52
Komunikacija
ChatON
Koristite ovu aplikaciju za askanje sa bilo kojim ureajem. Da biste koristili ovu aplikaciju,
morate se prijaviti na Samsung nalog ili potvrdili broj telefona.
Na ekranu aplikacija kucnite na ChatON.
Kreirajte listu prijatelja tako to ete uneti brojeve telefona ili adrese e-pote iz Samsung naloga,
ili izaberite prijatelje sa liste predloga.
Izaberite prijatelja za poetak askanja.
Za sinhronizaciju kontakata na ureaju sa ChatON, kucnite na
Sinhronizacija kontakata.
Kucnite na
Podeavanja
Zaponi askanje i izaberite prijatelja sa kojim ete zapoeti askanje.
53
Web i mrea
Internet
Koristite ovu aplikaciju za pretraivanje Interneta.
Na ekranu aplikacija kucnite na Internet.
Pregled web stranica

Kucnite na polje za adresu, unesite web adresu, a zatim kucnite na Idi.
Kucnite na
da biste delili, sauvali ili tampali trenutnu web stranicu dok je pregledate.
Otvaranje nove stranice

Kucnite na
Novi prozor.
Da biste preli na novu Web stranicu, kucnite na

stranicu da biste je izabrali.
, pomerajte levo ili desno, a zatim kucnite na
Pretraga Web-a glasom

Kucnite na polje za adresu, kucnite na , izgovorite kljunu re, a zatim izaberite jednu od
prikazanih predloenih kljunih rei.
Obeleivai
Da biste obeleili trenutnu Web stranicu, kucnite na
Dodaj obeleiva.
Da biste otvorili Web stranicu sa obeleivaem, kucnite na

stranicu.
54
Obeleiv., a zatim izaberite
Web i mrea
Istorija
Kucnite na Istorija da biste otvorili Web stranicu sa liste nedavno poseenih Web stranica.
Obrii istoriju.
Da biste izbrisali istoriju, kucnite na
Kucnite na Istorija Najposeeniji da biste otvorili Web stranicu sa liste esto poseenih
Web stranica.
Sauvane stranice
Da biste pregledali sauvane Web stranice, kucnite na
Sauvane strane.
Veze
Dodirnite i zadrite vezu na veb-stranici da biste je otvorili na novoj stranici, sauvali, delili ili
kopirali.
Da biste pregledali sauvane veze, kucnite na
Preuzimanja.
Deljenje web stranica

Da biste sa drugima podelili adresu Web stranice, kucnite na
Podeli putem.
Da biste podelili deo web stranice, kucnite i drite eljeni tekst, a zatim kucnite na Podeli.
Chrome
Koristite ovu aplikaciju za pretraivanje informacija i pregledanje web stranica.
Na ekranu aplikacija kucnite na Chrome.
Pregled web stranica

Kucnite na polje za adresu, a zatim unesite Web adresu ili kriterijum za pretragu.
55
Web i mrea
Otvaranje nove stranice

Kucnite na
Da biste otili na drugu web stranicu, dodirnite stavku
, a zatim izaberite web stranicu.
Pretraga Web-a glasom

Kucnite na polje za adresu, kucnite na , izgovorite kljunu re, a zatim izaberite jednu od
prikazanih predloenih kljunih rei.
Sinhronizacija sa drugim ureajima

Sinhronizujte otvorene kartice i obeleivae da biste ih koristili uz Chrome na drugom ureaju,
kada ste prijavljeni na isti Google nalog.
Za pregled otvorenih kartica na drugim ureajima kucnite na
Web stranu koju ete otvoriti.
Za pregled obeleivaa, dodirnite
. Izaberite
Bluetooth
Bluetooth kreira direktnu beinu vezu izmeu dva ureaja na malom rastojanju. Koristite
Bluetooth za razmenu podataka ili medijskih datoteka sa drugim ureajima.
Samsung nije odgovoran za gubitak, presretanje ili zloupotrebu poslatih ili primljenih
podataka putem Bluetooth veze.
Uvek se uverite da delite i primate podatke sa ureaja kojima verujete i koji su
prikladno obezbeeni. Ako izmeu ureaja postoji prepreka, radno rastojanje moe
biti manje.
Neki ureaji, posebno oni koje nije testirao ili odobrio Bluetooth SIG, mogu biti
nekompatibilni sa vaim ureajem.
Ne koristite Bluetooth funkciju u nezakonite svrhe (na primer, izradu piratskih kopija
datoteka ili nezakonito prislukivanje komunikacija u komercijalne svrhe).
Samsung nije odgovoran za posledice nezakonitog korienja Bluetooth funkcije.
Da biste aktivirali Bluetooth, na ekranu aplikacija kucnite na Podeavanja Veze Bluetooth,
a zatim prevucite prekida za Bluetooth nadesno.
56
Web i mrea
Uparivanje sa drugim Bluetooth ureajima

Na ekranu aplikacija kucnite na Podeavanja Veze Bluetooth Skeniraj, i prikazae
se otkriveni ureaji. Izaberite ureaj sa kojim elite da obavite uparivanje, a zatim prihvatite
automatski generisan pristupni kod na oba ureaja radi potvrde.
Slanje i prijem podataka

Mnoge aplikacije podravaju prenos podataka putem funkcije Bluetooth. Primer je aplikacija
Galerija. Otvorite aplikaciju Galerija, izaberite sliku, kucnite na Bluetooth, i izaberite jedan
od Bluetooth ureaja. Nakon toga, prihvatite zahtev za autorizaciju Bluetooth veze na drugom
ureaju da biste primili sliku. Preneta datoteka se uva u folderu Bluetooth. Ako je primljen
kontakt, on se automatski dodaje na listu kontakata.
57
Mediji
Muzika
Koristite ovu aplikaciju da biste sluali muziku.
Na ekranu aplikacija kucnite na Muzika.
Neki formati datoteka nisu podrani u zavisnosti od softvera instaliranog na ureaju.
Neke datoteke se moda nee pravilno reprodukovati u zavisnosti od naina
kodiranja.
Reprodukovanje muzike
Izaberite kategoriju muzike, a zatim izaberite pesmu za reprodukciju.
Kucnite na sliku albuma u donjem delu ekrana da biste otvorili ekran sa muzikim plejerom.
Podeavanje jaine zvuka.
Skeniranje DLNA ureaja.
Podeavanje datoteke kao

omiljene pesme.
Ukljuivanje nasuminog reima.
Promena reima ponavljanja.
Skrivanje ekrana muzikog

plejera.
Ponovno pokretanje pesme koja
se trenutno reprodukuje ili
preskakanje na sledeu pesmu.
Kucnite i drite za brzi prelazak
unazad.
Otvaranje liste za reprodukciju.

Prelazak na sledeu pesmu.
Kucnite i drite za brzi prelazak
unapred.
Pauziranje i nastavljanje
reprodukcije.
58
Mediji
Da biste postavili personalizovani zvuk pri sluanju pesama pomou slualica, kucnite na
Podeavanja Adapt Sound Ukljueno. Kada pojaate zvuk do nivoa 14 ili vieg nivoa,
opcija za prilagoavanje zvuka se ne primenjuje na reprodukciju muzike. Ako utiate zvuk do
nivoa 13 ili nieg nivoa, opcija se ponovo primenjuje.
Postavljanje pesme za ton zvona

Da biste pesmu koja se trenutno reprodukuje postavili za ton zvona, kucnite na
kao Ton zvona telefona.
Postavi
Kreiranje lista za reprodukciju

Napravite sopstveni izbor pesama.
Kreiraj listu za reprodukciju. Unesite
Kucnite na Liste za reprodukciju, a zatim kucnite na
naslov i kucnite na OK. Kucnite na Dodaj muziku, izaberite pesme, a zatim kucnite na Gotovo.
Da biste na listu za reprodukciju dodali pesmu koja se trenutno reprodukuje, kucnite na
Dodaj u listu za reprodukciju.
Reprodukcija muzike prema raspoloenju

Reprodukujte muziku grupisano prema raspoloenju. Ureaj automatski kreira listu za
reprodukciju. Da biste koristili ovu funkciju, podesite Music Square meni da se pojavljuje na vrhu
Podeavanja Muziki meni Muziki
muzike biblioteke tako to ete dodirnuti
Auriranje
kvadrat Gotovo. Kada se doda nova pesma, kucnite na Muziki kvadrat
biblioteke.
Kucnite na Muziki kvadrat i izaberite eliju sa raspoloenjem. Ili izaberite vie elija
prevlaenjem prsta.
59
Mediji
Kamera
Koristite ovu aplikaciju za snimanje fotografija ili video zapisa.
Koristite aplikaciju Galerija za prikaz fotografija i video zapisa snimljenih kamerom ureaja.
(str. 65)
Na ekranu aplikacija kucnite na Kamera.
Kamera se automatski iskljuuje kada se ne koristi.
Proverite da li je objektiv ist. U suprotnom, ureaj moda nee raditi ispravno u
nekim reimima za koje se zahtevaju visoke rezolucije.
Etiketa kamere
Ne snimajte fotografije ili video zapise drugih osoba bez njihove dozvole.
Ne snimajte fotografije ili video zapise gde je to zabranjeno zakonom.
Ne snimajte fotografije ili video zapise na mestima na kojima moete naruiti privatnost
drugih osoba.
Snimanje fotografija
Snimanje fotografije
Kucnite na
da biste snimili fotografiju.
Prikaz vie opcija.
Prikaz trenutnog
reima.
Prebacivanje izmeu
prednje i zadnje
kamere.
Poetak snimanja
video zapisa.
Promena reima
fotografisanja.
Otvaranje aplikacije
Galerija za prikaz
fotografija i video
zapisa.
Izbor izmeu
razliitih dostupnih
efekata.
60
Mediji
Nain snimanja
Na raspolaganju je nekoliko efekata fotografije.
Kucnite na Reim, a zatim vrite pomeranje nagore ili nadole po ekranu na desnoj strani ekrana.
Automatski: Koristite ovu opciju da biste kameri dozvolili da proceni okruenje i odredi
idealan reim za fotografiju.
Najbolja fotografija: Snimanje niza fotografija, a zatim uvanje najbolje.
Neprekidno snimanje: Koristite ovaj reim za snimanje niza fotografija objekata u pokretu.
Zvuk i snimak: Koristite ovu opciju za snimanje fotografije sa zvukom.
Kucnite na
da biste snimili fotografiju. Ureaj snima nekoliko sekundi zvuka pre nego
to snimi fotografiju.
Pri snimanju fotografija u ovom reimu, zvuk se snima unutranjim mikrofonom.
Panorama: Snimanje fotografije sastavljene od mnogo spojenih fotografija.
Da biste dobili najbolji snimak, pratite sledee savete.
Pomerajte fotoaparat polako u jednom smeru.
Drite vizir fotoaparata u okviru vodeeg okvira.
Izbegavajte da snimate fotografije subjekata koji se nalaze ispred neprepoznatljivih
pozadina, kao to je prazno nebo ili jednobojni zid.
Sportovi: Koristite ovo podeavanje za subjekte koji se brzo kreu.
No: Koristite ovu postavku za slike napravljene u mranijim uslovima.
Panoramske fotografije
Panoramska fotografija je iroka slika pejzaa koja se sastoji od vie snimaka.
Kucnite na Reim Panorama.
Kucnite na
i pomerite kameru u jednom smeru. Kada se plavi okvir poravna sa vizirom,
kamera automatski pravi drugi snimak u panoramskoj sekvenci. Da biste zaustavili fotografisanje,
kucnite na
.
61
Mediji
Snimanje video zapisa

Snimanje video zapisa
Kucnite na da biste snimili video zapis. Da biste pauzirali snimanje kucnite na
zaustavili snimanje kucnite na .
Dodirnite
da biste napravili fotografiju tokom video snimanja.
Reim snimanja
Kucnite na
da biste promenili reim snimanja.
Normalno: Koristite ovaj reim za normalan kvalitet.

MMS limit: Koristite ovaj reim za slabiji kvalitet za slanje putem poruka.
62
. Da biste
Mediji
Uveanje i umanjenje prikaza

Koristite taster za jainu zvuka da biste uveali ili umanjili.
Rairite dva prsta na ekranu za uveanje i pribliite ih za umanjenje prikaza.
Efekat uveanja/umanjenja prikaza je dostupan kada koristite funkciju zumiranja tokom
snimanja video zapisa.
Konfigurisanje podeavanja za kameru

da biste konfigurisali podeavanja za kameru. Nisu sve opcije navedene u
Kucnite na
nastavku dostupne i u reimu fotoaparata i u reimu video kamere. Dostupne opcije se razlikuju
zavisno od izabranog reima.
Veliina fotografije / Veliina video zapisa: Izbor rezolucije. Koristite veu rezoluciju za bolji
kvalitet. Meutim, tako se koristi vie memorije.
Reim fokusa: Izaberite reim fokusiranja. Autofokus kontrolie kamera. Makro je za veoma
bliske objekte.
Merenje: Izbor metoda merenja. Ovim se odreuje metod izraunavanja vrednosti
osvetljenja. Sredinje procenjeno meri pozadinsko osvetljenje u sreditu scene. Takasto
meri vrednost osvetljenja na odreenom mestu. Matrino daje srednju vrednost cele scene.
63
Mediji
ISO: Izbor ISO vrednosti. Kontrolie osetljivost kamere na osvetljenje. Meri se u ekvivalentima
film-kamera. Niske vrednosti su za nepokretne ili dobro osvetljene objekte. Vie vrednosti su
za pokretne ili loe osvetljene objekte.
GPS oznaka: Postavljanje oznake GPS lokacije na fotografiju.
Radi boljeg GPS signala, izbegavajte snimanje na mestima gde signal moe biti
ometen, kao to su zgrade ili prizemne oblasti ili u slabim vremenskim uslovima.
Vaa lokacija se moe pojaviti na fotografijama kada ih otpremite na internet. Da biste
to izbegli, deaktivirajte podeavanje za GPS oznaavanje.
Tas. za ja. zv.: Podesite ureaj da koristi taster za jainu zvuka za kontrolisanje funkcija
blende i zumiranja.
Tajmer: Koristite za odloene snimke.
Balans bele boje: Izbor odgovarajueg balansa bele boje, tako da slike imaju prirodan opseg
boja. Podeavanja su dizajnirana za specijalne sluajeve osvetljavanja. Ova podeavanja su
slina toplotnom opsegu sa ekspoziciju balansa bele boje na profesionalnim kamerama.
Nivo ekspozicije: Promena vrednosti ekspozicije. Odreuje koliinu svetla koju dobija senzor
kamere. Za situacije sa slabim osvetljenjem koristite veu ekspoziciju.
Smernice: Prikaz voica vizira radi lakeg stvaranja kompozicije prilikom izbora subjekata.
Blic: Aktiviranje ili deaktiviranje blica.
Kontekstualni naziv fajla: Podeavanje kamere za prikaz kontekstualnih oznaka. Aktivirajte
ovu opciju da biste koristili aplikaciju Tag Buddy u Galerija.
Sauvaj kao obrnuto: Okretanje slike radi kreiranja slike u ogledalu originalne scene.
uvanje: Izbor memorijske lokacije za skladitenje.
Resetuj: Promena podeavanja za kameru.
Preice
Reorganizujte preice za laki pristup razliitim opcijama kamere.
Kucnite na
Izmeni brza podeavanja.
Kucnite na opciju i zadrite je, a zatim je prevucite u slot u vrhu ekrana. Druge ikone se mogu
pomerati unutar liste ako na njih kucnete i prevuete ih.
64
Mediji
Galerija
Koristite ovu aplikaciju za prikaz slika i video zapisa.
Na ekranu aplikacija kucnite na Galerija.
kodiranja.
Pregled slika
Pokretanjem aplikacije Galerija prikazuju se dostupni folderi. Kada druga aplikacija, kao to
je E-pota, sauva sliku, fascikla Download se automatski kreira kako bi prihvatila sliku. Na isti
nain, snimanjem slike ekrana automatski se kreira folder Screenshots. Izaberite folder da biste
ga otvorili.
U folderu se slike prikazuju prema datumu kreiranja. Izaberite sliku da biste je videli preko celog
ekrana.
Listajte ulevo ili udesno da biste videli sledeu ili prethodnu sliku.
Uveanje i umanjenje prikaza

Koristite jedan od sledeih metoda za uveanje slike:
Dva puta kucnite bilo gde da biste uveali prikaz.
Rairite dva prsta na bilo kom mestu da biste uveali prikaz. Pribliite prste da biste umanjili
prikaz ili kucnite dva puta za povratak.
Reprodukovanje video zapisa

Video datoteke imaju ikonu
na pregledu. Izaberite video zapis koji ete gledati i kucnite na
Isecanje segmenata video zapisa

Izaberite video zapis, a zatim kucnite na . Pomerite poetnu zagradu na eljeno mesto poetka,
pomerite zadnju zagradu na eljeno mesto zavretka, a zatim sauvajte video.
65
Mediji
Ureivanje slika
Pri pregledu slika kucnite na
i koristite sledee funkcije:
Omiljeni: Dodavanje na listu omiljenih stavki.

Slajd-ou: Pokretanje slajd-oua sa slikama u trenutnom folderu.
Okvir fotografije: Koristite ovo da biste slici dodali okvir i beleku. Izmenjena slika se uva u
fascikli Photo frame.
Beleka uz fotografiju: Koristite ovu opciju da biste napisali beleku na poleini slike.
Kopiraj u privremenu memoriju: Kopiraj u privremenu memoriju.
tampaj: Odtampajte sliku preko USB ili Wi-Fi veze. Neki tampai moda nee biti
kompatibilni sa vaim ureajem.
Preimenuj: Preimenovanje datoteke.
Deljenje fotografija drugara: Slanje slike osobi ije je lice oznaeno na slici.
Rotiraj ulevo: Rotiranje u smeru suprotno od kretanja kazaljki sata.
Rotiraj udesno: Rotiranje u smeru kretanja kazaljki sata.
Opseci: Promena veliine plavog okvira za opsecanje i uvanje slike.
Postavi kao: Postavite sliku kao poster ili sliku kontakta.
Detalji: Pregled detalja slike.
Podeavanja: Promenite postavke galerije.
66
Mediji
Brisanje slika
U fascikli dodirnite stavku
Izaberi stavku, izaberite slike, a zatim dodirnite stavku
Prilikom pregleda slike kucnite na
Deljenje slika
U fascikli dodirnite
Izaberi stavku, izaberite slike, a zatim dodirnite
poslali drugima ili delili putem usluga drutvenih mrea.
drutvenih mrea.
da biste ih
da biste je poslali drugima ili je podelite putem usluga
Postavljanje tapeta
dodelili kontaktu.
Postavi kao da biste sliku postavili kao tapet ili je
Video
Koristite ovu aplikaciju za reprodukciju datoteka video zapisa.
Na ekranu aplikacija kucnite na Video.
kodiranja.
67
Mediji
Reprodukovanje video zapisa

Izaberite video koji ete reprodukovati.
Skeniranje DLNA
ureaja.
Podeavanje jaine
zvuka.
Kretanje unapred ili

unazad
prevlaenjam trake.
Prelazak na sledei
video zapis. Kucnite i
drite za brzi
prelazak unapred.
Promena razmere
ekrana.
Ponovno pokretanje
video zapisa koji se
trenutno
reprodukuje ili
preskakanje na
prethodni video
zapis. Kucnite i drite
za brzi prelazak
unazad.
Pauziranje i
nastavljanje
reprodukcije.
Brisanje video zapisa

Dodirnite
Obrii, izaberite video snimke, a zatim dodirnite Obrii.
Deljenje video zapisa

Dodirnite
deljenja.
Podeli putem, izaberite video snimke, dodirnite Kraj, a zatim izaberite nain
68
Mediji
YouTube
Koristite ovu aplikaciju da biste gledali video zapise sa YouTube Web lokacije.
Na ekranu aplikacija kucnite na YouTube.
Gledanje video zapisa

Kucnite na , a zatim unesite kljunu re. Izaberite jedan od vraenih rezultata pretrage da biste
gledali video zapis.
Rotirajte ureaj u pejzanu orijentaciju da biste prikazali ceo ekran.
Dodavanje video
zapisa na listu za
reprodukciju.
Traenje video
zapisa.
Pauziranje ili
nastavljanje
reprodukcije.
Slanje URL adrese

drugima.
Kretanje unapred ili

unazad prevlaenjam
trake.
Promena kvaliteta
prikaza.
Deljenje video zapisa

Izaberite video zapis za gledanje, kucnite na
, a zatim izaberite metod deljenja.
Slanje video zapisa

Izaberite va nalog, kucnite na
kucnite na .
, izaberite video zapis, unesite informacije za video, a zatim
69
Mediji
Radio
Sluajte muziku i vesti na FM radiju. Da biste sluali FM radio, morate da poveete slualice, koje
slue kao radio antena.
Na ekranu aplikacija kucnite na Radio.
Sluanje FM radija
Prikljuite slualice u ureaj pre pokretanja FM radija.
FM radio automatski pretrauje i uva dostupne stanice kada se pokrene prvi put.
Kucnite na da biste ukljuili FM radio. Izaberite eljenu radio stanicu sa liste stanica i kucnite na
da biste se vratili u ekran FM radija.
Podeavanje jaine zvuka.
Ukljuivanje ili iskljuivanje FM

radija.
Runo unesite frekvenciju

radio-stanice.
Pretraga za dostupnom radio
stanicom.
Fino podeavanje frekvencije.
Snimanje pesme sa FM radija.
Pristupanje uslugama trenutne

stanice.
Dodavanje trenutne radio stanice
u omiljenu listu.
Pretraivanje radio stanica

Skeniraj, a zatim izaberite opciju skeniranja. FM radio automatski skenira i uva
Kucnite na
dostupne radio stanice.
Izaberite eljenu radio stanicu sa liste stanica i kucnite na
da biste se vratili u ekran FM radija.
Dodavanje stanica na listu omiljenih

Pronaite radio stanicu, a zatim kucnite na
da biste stanicu dodali na listu omiljenih.
70
Aplikacije i prodavnice medija

Play
Koristite ovu aplikaciju za kupovinu i preuzimanje aplikacija i igrica koje se mogu koristiti na
ureaju.
Na ekranu aplikacija kucnite na Play .
Pretraite aplikacija prema kategoriji ili kucnite na
za pretraivanje po kljunoj rei.
Izaberite aplikaciju da biste pogledali informacije. Da biste je preuzeli kucnite na .

Ako za aplikaciju postoji naknada, kucnite na cenu, a zatim pratite uputstva na ekranu da biste
zavrili proces kupovine.
Kada je nova verzija dostupna za bilo koju instaliranu aplikaciju, u vrhu ekrana se
pojavljuje ikona za auriranje koja vas upozorava na novu verziju. Otvorite panel sa
obavetenjima i kucnite na ikonu da biste aurirali aplikaciju.
Da biste instalirali aplikacije koje ste preuzeli iz drugih izvora, na ekranu aplikacija
kucnite na Podeavanja Jo Bezbednost Nepoznati izvori.
Deinstaliranje aplikacija
Deinstalirajte aplikacije kupljene na usluzi Play .
Moje , izaberite aplikaciju za brisanje na listi instaliranih aplikacija,
Kucnite na
a zatim kucnite na .
71
Samsung Apps
Koristite ovu aplikaciju da biste kupili i preuzeli odreene Samsung aplikacije. Za vie informacija
posetite www.samsungapps.com.
Na ekranu aplikacija kucnite na Samsung Apps.
Ako Samsung nalog nije registrovan, pratite uputstva na ekranu da biste kreirali Samsung nalog.
Da biste zavrili proces prijavljivanja, proitajte uslove i odredbe, a zatim kucnite na Prihvati da
biste ih prihvatili.
Pretraite aplikacije po kategoriji. Kucnite na GORIJE da biste izabrali kategoriju.
Da biste traili aplikaciju, kucnite na
pretragu.
u vrhu ekrana, a zatim unesite kljunu re u polje za
Izaberite aplikaciju da biste pogledali informacije. Da biste je preuzeli kucnite na Besplatno. Ako
za aplikaciju postoji naknada, kucnite na cenu, a zatim pratite uputstva na ekranu da biste zavrili
proces kupovine.
Kada je nova verzija dostupna za bilo koju instaliranu aplikaciju, u vrhu ekrana se
pojavljuje ikona za auriranje koja vas upozorava na novu verziju. Otvorite panel sa
obavetenjima i kucnite na ikonu da biste aurirali aplikaciju.
Play Books
Koristite ovu aplikaciju za itanje i preuzimanje datoteka knjiga.
Na ekranu aplikacija kucnite na Play Books.
72
Play
Koristite ovu aplikaciju da biste preuzimali i igrali igre.
Google Play
Koristite ovu aplikaciju za sluanje muzike sa ureaja ili strimovanje muzike sa Google cloud
usluge.
Na ekranu aplikacija kucnite na Google Play .
Play
Koristite ovu aplikaciju za itanje i preuzimanje asopisa.
Play Movies
Koristite ovu aplikaciju za gledanje, preuzimanje i iznajmljivanje filmova i TV emisija.
Na ekranu aplikacija kucnite na Play Movies.
73
Usluni programi
Beleka
Koristite ovu aplikaciju za snimanje vanih informacija kako biste ih sauvali i prikazali kasnije.
Na ekranu aplikacija kucnite na Beleka.
Sastavljanje beleaka
Dodirnite stavku
, unesite beleku, a zatim dodirnite stavku Sauvaj.
Da biste promenili boju pozadine, dodirnite stavku
Boja.
Da biste zakljuali beleku tako da drugi ne mogu da je prikau, dodirnite stavku

Zakljuaj.
Pretraivanje beleaka
Pretraite sliice beleaka listanjem nagore ili nadole.
Da biste uredili beleku, kucnite na nju.
Da biste potraili beleku, dodirnite stavku
Da biste obrisali beleku, dodirnite stavku
Pretraga.
Obrii.
Da biste sortirali beleke po datumu ili bojama, kucnite na
Sortiraj po.
Da biste odtampali beleku putem USB ili Wi-Fi veze, dodirnite stavku
Da biste drugima poslali tekst u belekama, kucnite na
Da biste drugima poslali beleke, kucnite na
tampaj.
Podeli tekst putem.
Podeli putem.
Da biste ubacili memorandume iz usluge Google Docs, dodirnite
Uvezi.
Da biste beleke izvezli u drugom formatu datoteka, pritisnite dugme menija, dodirnite
Izvezi.
Da biste promenili postavke napomena, kucnite na
74
Podeavanja.
Usluni programi
Pregled beleke
Kucnite na sliicu beleke da biste je otvorili. Pomerajte levo ili desno da biste videli vie beleaka.
Dodirnite stavku
i koristite sledee opcije:
Obrii: Brie beleku.

Boja: Menja boju pozadine.
Zakljuaj: Zakljuava beleku tako da drugi ne mogu da je prikau.
tampaj: tampa beleku putem USB ili Wi-Fi veze.
Podeli tekst putem: Poaljite tekst iz memoranduma drugim ljudima.
Podeli putem: Poaljite beleku ostalim osobama.
S planer
Koristite ovu aplikaciju za upravljanje dogaajima i zadacima.
Na ekranu aplikacija kucnite na S planer.
Kreiranje dogaaja ili zadataka

Kucnite na
, a zatim koristite jednu od sledeih metoda:
Dodaj dogaaj: Unos dogaaja sa opcijom podeavanja ponavljanja.

Dodaj zadatak: Unos zadatka sa opcijom podeavanja prioriteta.
Da biste detaljnije dodali dogaaj ili zadatak, kucnite na datum da biste ga izabrali i ponovo ga
kucnite.
75
Usluni programi
Unesite naslov i zadajte koji se kalendar koristi ili sa kojim se sinhronizuje. Zatim, kucnite na
Izmeni detalje o dogaaju ili Izmeni detalje o zadatku da biste dodali detalje, kao to su koliko
se esto dogaaj ponavlja, kada sadri napredno upozorenje ili gde se on odvija.
Pozovite druge na dogaaj slanjem poruke ili e-pote. Unesite broj telefona ili adresu e-pote u
polje Uesnici, ili kucnite na da biste otvorili listu kontakata.
Pridruite mapu koja prikazuje lokaciju dogaaja. Unesite lokaciju u polje Lokacija, kucnite na
pored polja, a zatim tano odredite lokaciju kuckanjem i dranjem lokacije na prikazanoj mapi.
Sinhronizacija sa Google kalendarom

Na ekranu Aplikacije dodirnite stavke Podeavanja Nalozi Google u okviru stavke Moji
nalozi , izaberite Google nalog, a zatim oznaite stavku Sinhronizuj Kalendar.
Da biste izvrili runu sinhronizaciju radi auriranja, na ekranu aplikacija kucnite na S planer
Sinhronizacija.
Da biste prikazali sinhronizovane dogaaje ili zadatke, kucnite na
zatim potvrdite izbor Google naloga.
Kalendari Ekran, a
Promena tipa kalendara

Izaberite neki od razliitih tipova kalendara, ukljuujui godinji, meseni, nedeljni i ostale na
desnoj strani ekrana.
Pretraga dogaaja
Kucnite na
Pretraga, a zatim unesite kljunu re za pretragu.
Da biste prikazali dananje dogaaje, kucnite na Danas u vrhu ekrana.
Brisanje dogaaja
Obrii Obrii.
Izaberite dogaaj ili zadatak, a zatim kucnite na
76
Usluni programi
Dropbox
Koristite ovu aplikaciju da biste sauvali i delili datoteke sa drugima putem Dropbox cloud
skladita. Kada sauvate datoteke u Dropbox folder, va ureaj se automatski sinhronizuje sa Web
serverom i drugim raunarima koji imaju instaliran Dropbox.
Na ekranu aplikacija kucnite na Dropbox.
Kada pokreete Dropbox po prvi put, kucnite na Start da biste je instalirali. Sledite uputstva na
ekranu da biste dovrili konfigurisanje.
Kada se Dropbox aktivira, fotografije i video zapisi snimljeni kamerom ureaja se automatski alju
na Dropbox. Da biste prikazali poslate fotografije ili video zapise, kucnite na . Da biste delili ili
brisali datoteke ili kreirali albume, kucnite na a zatim izaberite datoteke.
Upload here Photos or videos
Da biste poslali datoteke na Dropbox, kucnite na
ili Other files. Da biste otvorili datoteke u aplikaciji Dropbox, izaberite datoteku.
Prilikom pregledanja slika ili video zapisa, kucnite na da biste ih dodali na listu omiljenih. Da
biste otvorili datoteke iz liste omiljenih, kucnite na .
77
Usluni programi
Sat
Koristite ovu aplikaciju da biste podesili alarme, proverite vreme u veini velikih gradova na
svetu, izmerite trajanje dogaaja ili podesite tajmer.
Na ekranu aplikacija kucnite na Sat.
Ukljuivanje ili iskljuivanje

alarma.
Alarm
Podeavanje alarma
Kucnite na Kreiraj alarm, postavite vreme za aktivaciju alarma, izaberite dane za ponavljanje
alarma, a zatim kucnite na Sauvaj.
Alarm lokacije: Podesite lokaciju. Alarm se aktivira samo kada se nalazite na lokaciji.
Odremaj: Postavite interval i broj ponavljanja alarma nakon zadanog vremena.
Pametan alarm: Postavite vreme za aktiviranje alarma pre zadanog vremena.
78
Usluni programi
Zaustavljanje alarma
Prevucite van velikog kruga da biste zaustavili alarm. Prevucite
ponovili alarm nakon odreenog vremena.
van velikog kruga da biste
Brisanje alarma
Kucnite i drite alarm, a zatim kucnite na Obrii.
Svetsko vreme
Kreiranje satova
Kucnite na Dodaj grad, a zatim unesite ime grada ili izaberite grad sa liste gradova.
Da biste primenili letnje raunanje vremena, kucnite i drite sat, a zatim kucnite na Podeavanja
letnjeg raunanja vremena.
Brisanje satova
Kucnite i drite sat, a zatim kucnite na Obrii.
toperica
Kucnite na Poetak da biste odredili vreme dogaaja. Kucnite na Prol.v. da biste zabeleili
prolazno vreme.
Kucnite na Resetuj da biste obrisali zapise prolaznog vremena.
Tajmer
Postavite period, a zatim kucnite na Poetak.
Prevucite
van velikog kruga kada se tajmer aktivira.
79
Usluni programi
Kalkulator
Koristite ovu aplikaciju za jednostavne ili sloene proraune.
Na ekranu aplikacija kucnite na Kalkulator.
Okrenite ureaj u orijentaciju pejzaa da biste prikazali proireni kalkulator. Ako je funkcija Ekran
Nauni kalkulator.
rotacija onemoguena, kucnite na
Da biste videli istoriju izraunavanja, kucnite na
Da biste izbrisali istoriju, kucnite na
da biste sakrili tastaturu.
Obrii istoriju.
Snima govora
Koristite ovu aplikaciju za snimanje ili reprodukciju govornih beleki.
Na ekranu aplikacija kucnite na Snima govora.
Snimanje govornih beleki

Kucnite na da biste poeli sa snimanjem. Govorite u mikrofon u gornjem delu ureaja. Kucnite
na da biste pauzirali snimanje. Kucnite na da biste dovrili snimanje.
Promena kvaliteta snimanja.
Snimanje proteklog vremena.
Poetak snimanja.
Prikaz liste govornih beleki.
80
Usluni programi
Reprodukcija govornih beleki

Izaberite govornu beleku za reprodukciju.
: Skrauje glasovnu beleku.

: Prilagoava brzinu reprodukcije.
: Pauziranje reprodukcije.

/
: Prelazak na prethodnu ili narednu glasovnu poruku.

: Preskoite 60 sekundi unazd ili unapred.
Da biste govornu beleku poslali drugima, kucnite na

metod deljenja.
Podeli putem, a zatim izaberite
Upravljanje govornim belekama

Na listi govornih beleki, kucnite na
i izaberite jedno od sledeeg:
Podeli putem: Izaberite glasovne beleke za slanje, a zatim izaberite metod deljenja.
Obrii: Izbor govornih beleki za brisanje.
Podeavanja: Promena podeavanja snimaa glasa.
Kraj: Zatvaranje snimaa glasa.
uvanje datoteka sa kontekstualnim oznakama

Na listi govornih beleki, kucnite na
Ukljueno.
Podeavanja Kontekstualni naziv fajla
81
Usluni programi
Google
Koristite ovu aplikaciju za pretraivanje ne samo Interneta, ve i aplikacija i njihovog sadraja na
ureaju.
Na ekranu aplikacija kucnite na Google.
Pretraga ureaja
Kucnite na polje za pretragu, a zatim unesite kljunu re. Umesto toga, kucnite na , a zatim
izgovorite kljunu re.
Opseg pretrage
Da biste izabrali aplikaciju za pretragu, kucnite na
a zatim stavite oznaku pored stavki za pretragu.
Google
Pokrenite Google pretragu da biste videli Google Now kartice koje pokazuju trenutno vreme,
informacije o javnom transportu, va sledei sastanak i drugo, kada su vam te informacije
najpotrebnije.
Pridruite se Google Now pri prvom otvaranju Google pretrage. Za promenu podeavanja za
Google .
Google Now kucnite na

Koristite ovu aplikaciju za glasovno pretraivanje Web stranica.
Na ekranu aplikacija kucnite na .
Izgovorite kljunu re ili frazu kada se na ekranu pojavi poruka .
82
Usluni programi
Moji fajlovi
Koristite ovu aplikaciju da biste pristupili svim datotekama skladitenim na ureaju, ukljuujui
slike, video zapise, pesme i zvune iseke.
Na ekranu aplikacija kucnite na Moji fajlovi.
Pregled datoteka
Izaberite kategoriju, a zatim izaberite fasciklu za otvaranje. Da biste se vratili u poetni folder,
kucnite na . Da biste se vratili u glavni direktorijum, kucnite na .
Unutar foldera kucnite na
, a zatim koristite jednu od sledeih opcija:
Izaberi sve: Izbor svih datoteka radi istovremene primene iste opcije nad njima.
Kreiraj folder: Kreiranje foldera.
Pretraga: Pretraga datoteka.
Prikai po: Promena reima prikaza.
Sortiraj po: Sortiranje datoteka ili foldera.
Podeavanja: Promena podeavanja upravljaa datotekama.
Dodavanje preica za foldere

Dodaj
Dodajte preice do esto korienih foldera u glavnom direktorijumu. Kucnite na
preicu, unesite naziv preice, kucnite na OK, izaberite folder, a zatim kucnite na Postavi ovde.
Preuzimanja
Koristite ovu aplikaciju za pregled datoteka preuzetih putem aplikacija.
Na ekranu aplikacija kucnite na Preuzimanja.
Da biste datoteke preuzete sa Interneta, kucnite na Preuz. sa Interneta, u suprotnom, kucnite na
Ostala preuzimanja da biste videli datoteke preuzete sa drugih aplikacija, kao to je E-pota.
Izaberite datoteku da biste je otvorili pomou odgovarajue aplikacije.
Da biste sortirali datoteke prema veliini, kucnite na Sortiraj po veliini.
Da biste sortirali datoteke prema datumu, kucnite na Sortiraj po datumu.
83
Putovanja i lokalno
Koristite ovu aplikaciju da biste tano odredili lokaciju ureaja, traili mesta ili dobili uputstva.
Pretraga lokacija
Potraite lokacije tako to ete uneti adresu ili kljunu re. Kad se lokacija pronae, izaberite je da
biste prikazali detaljne informacije. Dodatne informacije potraite u pomoi.
Dobijanje uputstava do odredita

Kucnite na da biste podesili poetnu i odredinu lokaciju, a zatim izaberite nain putovanja.
Ureaj prikazuje marrute za stizanje na odredite.
84
Putovanja i lokalno
Koristite ovu aplikaciju da biste traili oblinje restorane, banke, autobuske stanice i drugo.
Izaberite kategoriju mesta, a zatim izaberite mesto sa liste rezultata pretrage. Kada se pronae
lokacija, prikaite informacije o mestu kao to su lokacija na mapi ili komentari drugih osoba.
Takoe moete da ocenite mesto, da ostavite komentare i da delite informacije sa drugim
osobama.
Koristite ovu aplikaciju da biste traili rutu do odredita.

Navigacione mape, vaa trenutna lokacija i drugi navigacioni podaci mogu se
razlikovati od stvarnih informacija o lokaciji. Uvek treba obratiti panju na uslove na
putu, saobraaj i bilo koje druge faktore koji mogu uticati na vau vonju. Sledite sva
bezbednosna upozorenja i propise za vreme vonje.
Navedite odredite pomou razliitih metoda, kao to je izgovaranje ili unos odredine adrese.
Kada se ruta pronae, pratite uputstva na ekranu da biste otili do odredita.
85
Podeavanja
O podeavanjima
Koristite ovu aplikaciju za konfigurisanje ureaja, postavljanje opcija za aplikacije i dodavanje
naloga.
Na ekranu aplikacija kucnite na Podeavanja.
Veze
Wi-Fi
Aktivirajte Wi-Fi funkciju da biste se povezali na Wi-Fi mreu i pristupili Internetu ili drugim
ureajima na mrei.
Da biste koristili opcije kucnite na Wi-Fi
Napredno: Prilagoavanje Wi-Fi podeavanja.

WPS pritisni dugme: Poveite se na zatienu Wi-Fi mreu pomou WPS tastera.
WPS unos PIN koda: Poveite se na zatienu Wi-Fi mreu pomou WPS PIN-a.
Podeavanje pravila neaktivnosti Wi-Fi

Kucnite na Wi-Fi
Napredno Neka Wi-Fi bude ukljuen tokom reima spavanja.
Prilikom prelaska u reim tednje energije, ureaj automatski iskljuuje Wi-Fi veze. Kada
do toga doe, ureaj automatski pristupa mreama za prenos podataka ako je podeen
za njihovo korienje. To moe dovesti do obraunavanja naknada za prenos podataka.
Da biste izbegli naknade za korienje podataka, ovu opciju postavite na Uvek.
Podeavanje obavetenja putem mree

Ureaj moe detektovati otvorene Wi-Fi mree i prikazati ikonu na statusnoj liniji radi
obavetavanja o dostupnosti mrea.
Kucnite na Wi-Fi
ovu funkciju.
Napredno i oznaite Obavetenje putem mree da biste aktivirali
86
Podeavanja
Wi-Fi Direct
Wi-Fi Direct direktno povezuje dva ureaja putem Wi-Fi mree bez zahtevanja pristupne take.
Kucnite na Wi-Fi Wi-Fi Direct.
Bluetooth
Aktivirajte Bluetooth funkciju da biste razmenjivali informacije na kraim rastojanjima.
Da biste koristili dodatne opcije kucnite na
Vreme vidljivosti je isteklo: Podesite trajanje vidljivosti ureaja.

Primljeni fajlovi: Prikaite primljene datoteke preko Bluetooth funkcije.
Upotreba podataka
Beleite iznos upotrebe podataka i prilagodite podeavanja za ogranienje.
Podaci za mob. ureaje: Podesite ureaj za korienje veza za prenos podataka na svim
mobilnim mreama.
Pod. gran. podat. na mobilnom: Podesite ogranienje za korienje mobilnih podataka.
Ciklus upotrebe podataka: Unesite datum mesenog resetovanja kako biste pratili
korienje podataka.
Da biste koristili dodatne opcije kucnite na
Slanje podataka u romingu: Podesite ureaj za korienje veza za prenos podataka u

romingu.
Zabr. pren. podat. u pozadini: Podesite ureaj za onemoguavanje sinhronizacije u
pozadini pri korienju mobilne mree.
Auto. sinh. podataka: Aktivirajte ili deaktivirajte automatsko sinhronizovanje aplikacija.
Informacije koje elite da sinhronizujete za svaki nalog moete izabrati u okviru Podeavanja
Nalozi.
Prikai upotrebu Wi-Fi veze: Podesite ureaj za prikaz korienja podataka preko Wi-Fi.
Mobilne pristupne take: Izaberite Wi-Fi hotspotove da biste spreili aplikacije koje se
pokreu u pozadini da ih koriste.
87
Podeavanja
Jo mrea
Prilagodite podeavanja za kontrolu mrea.
Reim letenja
Onemoguava sve beine funkcije na ureaju. Moete da koristite samo usluge koje ne koriste
mreu.
Mobilne mree
Podaci za mob. ureaje: Koristite da biste omoguili mree za paketni prenos podataka za
mrene usluge.
Slanje podataka u romingu: Koristite ureaj za povezivanje na drugu mreu kada ste u
romingu ili kada vaa matina mrea nije dostupna.
Nazivi pristupnih taaka: Konfiguriite imena pristupnih taaka.
Mreni reim rada SIM 1: Izaberite tip mree za slot za SIM karticu 1.
Mreni reim rada SIM 2: Izaberite tip mree za slot za SIM karticu 2.
Mreni operateri: Potraite dostupne mree i izaberite mreu za roming.
Veziv. i prenosiva pristupna taka

Prenosiva Wi-Fi pristupna taka: Koristite prenosivu Wi-Fi pristupnu taku da biste delili
mobilnu mrenu vezu ureaja sa raunarima ili drugim ureajima putem Wi-Fi mree.
USB vezivanje: Koristite funkciju USB vezivanja da biste delili mobilnu mrenu vezu ureaja
sa raunarima putem USB veze. Kada je povezan sa raunarom, ureaj se koristi kao beini
modem za raunar.
Bluetooth deljenje preko vezivanja: Koristite funkciju Bluetooth vezivanja da biste delili
mobilnu mrenu vezu ureaja sa raunarima ili drugim ureajima putem Bluetooth veze.
Pomo: Saznajte vie o USB, Wi-Fi, i Bluetooth vezivanju putem telefona.
VPN
Podesite i poveite se sa virtuelnim privatnim mreama (VPN-ovima).
Kies putem Wi-Fi veze

Poveite ureaj na program Samsung Kies putem Wi-Fi mree.
88
Podeavanja
Moj ureaj
Zakljuavanje ekrana
Promenite podeavanja za zakljuani ekran.
Zakljuavanje ekrana: Aktivirajte funkciju zakljuavanja ekrana. Sledee opcije mogu da se
razlikuju u zavisnosti od izabrane funkcije zakljuavanja ekrana.
Vie widget-a: Podesite ureaj da biste dozvolili upotrebu widget-a na zakljuanom ekranu.
Widget-i na zaklj. ekranu:
Omiljene aplikacije ili Kamera: Podesite ureaj da prikazuje preice do svake aplikacije
ili automatski pokree aplikaciju kamere kada prevlaite panele nalevo na zakljuanom
ekranu.
Sat ili lina poruka: Podesite ureaj da prikazuje sat ili linu poruku na zakljuanom
ekranu. Sledee opcije se mogu razlikovati u zavisnosti od vaeg izbora.
Za sat:
Dvostruki sat: Podesite ureaj da prikazuje dvostruki sat.
Veliina sata: Promenite veliinu sata.
Prikai datum: Podesite ureaj da prikae datum uz sat.
Informacije o vlasniku: Unesite informacije koje se prikazuju uz sat.
Za linu poruku:
Izmeni linu poruku: Uredite linu poruku.
Preice: Podesite ureaj za prikaz i izmenu preica aplikacija na zakljuanom ekranu.
Efekat otkljuavanja: Izaberite efekat prilikom otkljuavanja ekrana.
Tekst pomoi: Podesite ureaj za prikaz teksta pomoi na zakljuanom ekranu.
89
Podeavanja
Ekran
Promenite podeavanja ekrana.
Tapet:
Poetni ekran: Izaberite sliku pozadine za poetni ekran.
Zakljuavanje ekrana: Izaberite sliku pozadine za zakljuani ekran.
Poetni i zakljuani ekrani: Izaberite sliku pozadine za Poetni ekran i zakljuani ekran.
Panel sa obavetenjima: Prilagodite stavke koje se pojavljuju na panelu za obavetenja.
Osvetljenje: Podesite osvetljenost ekrana.
Automatski rotiraj ekran: Podesite da se sadraj automatski rotira kada rotirate ureaj.
Vreme iskljuivanja ekrana: Podesite koliko e ureaj saekati pre nego to iskljui
pozadinsko svetlo ekrana.
Sanjarenje: Podesite ureaj da pokree uvar ekrana kad se povee sa stonim postoljem ili
punjaem.
Stil fonta: Promenite tip fonta za tekst prikaza.
Veliina fonta: Promena veliine fonta.
Trajanje svetla tastera: Podesite trajanje pozadinskog osvetljenja dodirnih tastera.
Prikai procenat baterije: Podesite ureaj da biste prikazali preostali radni vek baterije.
Zvuk
Promenite podeavanja za razliite zvuke na ureaju.
Ja. zvuka: Podesite jainu zvuka za melodije poziva, muziku i video, zvuke sistema i
obavetenja.
Ton zvona: Dodajte ili izaberite melodiju za obavetenje o dolaznim pozivima.
Vibracije: Dodavanje ili izbor uzorka vibracije.
Vibriraj kad zvoni: Podesite ureaj da vibrira i reprodukuje ton za dolazne pozive.
Zvuk brojanika: Podesite ureaj tako da emituje zvuk kada dodirnete tastere na tastaturi.
90
Podeavanja
Dodirni zvuke: Podesite ureaj tako da emituje zvuk kada izaberete aplikaciju ili opciju na
ekranu osetljivom na dodir.
Zvuci zakljuavanja ekrana: Postavite ureaj da emituje zvuk kada zakljuavate ili
otkljuavate ekran osetljiv na dodir.
Adapt Sound: Personalizujte zvuk za uvo koje najee koristite tokom poziva ili sluanja
muzike.
Reim poetnog ekrana

Izaberite Reim poetnog ekrana (standardan ili jednostavan).
Poziv
Prilagodite podeavanja za funkcije pozivanja.
Odbijanje poziva: Automatski odbijte pozive sa odreenih brojeva telefona. Dodajte
brojeve telefona na listu za odbijanje.
Podesi poruke za odbijanje poziva: Dodajte ili izmenite poruke poslate pri odbijanju poziva.
Odgovaranje/zavravanje poziva:
Taster za poetak odgovara na pozive: Podesite ureaj tako da odgovori na dolazni
poziv kada pritisnete taster "Poetak".
Tast. za uk. prekida poz.: Podesite ureaj tako da prekine poziv kada pritisnete taster za
ukljuivanje.
Iskljuivanje ekrana tokom poziva: Podesite ureaj da ukljui senzor za udaljenost tokom
poziva.
Upozorenja na poziv:
Vibracija za odgovor: Podesite ureaj da vibrira kada sagovornik odgovori na poziv.
Vibr. za prekid poziva: Podesite ureaj da vibrira kada sagovornik prekine poziv.
Ton uspostavljanja poziva: Aktiviranje ili deaktiviranje tona za uspostavljanje veze.
Zvuk za minute: Aktiviranje ili deaktiviranje tona za minutni podsetnik.
Ton za kraj poziva: Aktiviranje ili deaktiviranje tona za prekid veze.
Upozorenja u toku poziva: Postavite ureaj da vas upozori na dogaaje tokom poziva.
91
Podeavanja
Pribor za pozivanje:
Automatsko javljanje: Podesite ureaj da automatski odgovara na pozive nakon
odreenog perioda (dostupno samo kada je povezana slualica).
Tajmer autom. javljanja: Izaberite vremenski period koji ureaj eka pre nego to
odgovori na pozive.
Uslovi pri odlazn. pozivu: Podesite ureaj da omogui odlazne pozive preko Bluetooth
slualice, ak i kada je ureaj zakljuan.
Tip odlaznog poziva: Izaberite tip odlaznih poziva kada koristite Bluetooth slualicu.
Automatsko ponovno biranje: Aktivirajte automatsko ponovno biranje za pozive koji nisu
uspostavljeni ili koji su prekinuti.
Dodatna podeavanja:
Identifikacija pozivaoca: Prikaite ID pozivaoca drugim sagovornicima kod odlaznih
poziva.
Prosleivanje poziva: Preusmerite dolazne pozive na drugi broj.
Automatski pozivni broj: Podesite ureaj da automatski ubacuje prefiks (pozivni broj
oblasti ili drave) pre broja telefona.
Zabrana poziva: Blokirajte dolazne ili odlazne pozive.
Poziv na ekanju: Dozvolite obavetenja o dolaznom pozivu dok je poziv u toku.
Brojevi za reim fiksnog biranja: Aktivirajte ili deaktivirajte reim fiksnog biranja da biste
ograniili pozive za brojeve sa liste FDN brojeva. Unesite PIN2 koji ste dobili uz SIM ili
USIM karticu.
Tonovi zvona i tastature:
Tonovi zvona: Izaberite melodiju za obavetenje o primljenim pozivima.
Vibracije: Dodavanje ili izbor uzorka vibracije.
Vibriraj kad zvoni: Podesite ureaj da vibrira i reprodukuje ton za dolazne pozive.
Tonovi tastature: Podesite ureaj tako da emituje zvuk kada dodirnete tastere na
tastaturi.
Personalizuj zvuk poziva: Izaberite tip zvuka poziva koji ete koristiti sa slualicom.
Slika za video poziv: Izaberite sliku koja e se prikazivati sagovorniku.
Koristi opcije za neuspean poziv: Izaberite govorni poziv ako se video poziv ne uspostavi.
Usluga govorne pote: Izaberite ili postavite dobavljaa usluge govorne pote.
Podeavanja govorne pote: Unesite broj za pristup usluzi govorne pote. Zatraite ovaj
broj od dobavljaa usluga.
92
Podeavanja
Zvuk: Izaberite ton zvona za obavetenje o novoj govornoj poti.
Vibracija: Postavite ureaj da vibrira kada pristugnu govorne poruke.
Nalozi: Postavite ureaj da prihvati IP pozive i podesite naloge za usluge IP pozivanja.
Koristi Internet telef.: Postavite da li ete koristiti usluge IP pozivanja za sve pozive ili samo
za IP pozive.
Reim blokiranja
Izaberite koja obavetenja se blokiraju ili podesite obavetenja za pozive od odreenih kontakata
u reimu blokiranja.
Hendsfri reim
Podesite ureaj da ita sadraj naglas i navedite aplikacije za korienje u hendsfri reimu.
Menader SIM kartice

Aktivirajte SIM ili USIM kartice i prilagodite podeavanja SIM kartice.
Govorni poziv: Izaberite SIM ili USIM karticu za glasovne pozive.
Video poziv: Izaberite SIM ili USIM karticu za video pozive.
Mrea za prenos podataka: Izaberite SIM ili USIM karticu za usluge prenosa podataka.
Primaj dolazne pozive: Podesite da li elite da dozvolite dolazne pozive sa mree GPRS dok
koristite usluge prenosa podataka.
Dvostruki SIM uvek ukljueno: Podesite ureaj da biste dozvolili dolazne pozive sa druge
SIM ili USIM kartice tokom poziva.
Kada se ova funkcija omogui, moete snositi dodatne trokove za prosleivanje poziva
u zavisnosti od regiona ili dobavljaa usluge.
93
Podeavanja
Pomo oko bezbednosti

Podesite ureaj da alje poruku primaocima u hitnom sluaju. Pritisnite i drite obe strane tastera
za jainu zvuka na 3 sekunde da biste poslali poruku.
Izmeni poruku za hitne sluajeve: Uredite poruku koja e biti poslata prilikom hitnog
sluaja.
Po. slike za hitne slu.: Podesite ureaj da snima fotografije i alje ih zajedno sa porukom
primaocima.
Interval slanja poruke: Podesite interval za ponovno slanje poruke.
Kont. za hitne sluajeve: Izaberite ili uredite primaoce poruke.
Pristupanost
Usluge pristupanosti su posebne funkcije za osobe sa invaliditetom. Pristupite i promenite
sledea podeavanja da biste poboljali pristupanost ureaju.
Automatski rotiraj ekran: Podesite interfejs da se automatski rotira kada rotirate ureaj.
Vreme iskljuivanja ekrana: Podesite koliko e ureaj saekati pre nego to iskljui
pozadinsko svetlo ekrana.
Izgovaraj lozinke: Podesite ureaj da glasno ita ifre koje unosite putem aplikacije
Talkback.
Odgovaranje/zavravanje poziva:
Taster za poetak odgovara na pozive: Podesite ureaj tako da odgovori na dolazni
poziv kada pritisnete taster "Poetak".
Odgovori na pozive kuc.: Podesite ureaj tako da odgovori na dolazni poziv kada
kucnete na dugme za prihvatanje poziva.
Tast. za uk. prekida poz.: Podesite ureaj tako da prekine poziv kada pritisnete taster za
ukljuivanje.
94
Podeavanja
Prikai preicu: Dodavanje preice za Pristupanost na brzom meniju koji se pojavljuje kada
pritisnete i drite taster za ukljuivanje.
Organizac. pristupanosti: Izvezite ili uvezite postavke pristupanosti da biste ih delili sa
drugim ureajima.
Izvezi: Izvezite trenutna podeavanja pristupanosti kao datoteku.
Auriraj: Uvezite trenutna podeavanja pristupanosti kao datoteku.
Podeli putem: Delite datoteku podeavanja pristupanosti sa drugim osobama.
TalkBack: Aktivirajte Talkback, koja omoguava glasovni odziv.
Veliina fonta: Promena veliine fonta.
Poveanje: Podesite ovaj ureaj da biste uveavali ili umanjivali pomou pokreta prstima.
Preica za pristupanost: Podesite ureaj da aktivira Talkback kada pritisnete i drite taster
za ukljuivanje, a zatim dodirnete i drite ekran sa dva prsta.
Opcije itanja teksta:
eljeni TTS mehanizam: Izaberite program za sintezu govora. Da biste promenili
podeavanja za programe za sintezu govora kucnite na .
Brzina govora: Izaberite brzinu za funkciju itanja teksta.
Posluaj primer: Presluajte izgovoreni tekst kao primer.
Poboljaj web pristupanost: Podesite aplikacije tako da instaliraju Web skriptove za laki
pristup njihovom Web sadraju.
Balans zvuka: Podesite balans zvuka pri korienju dvostrukih slualica.
Mono zvuk: Omoguite mono zvuk pri sluanju zvuka preko jedne slualice.
Iskljui sve zvuke: Iskljuite sve zvuke ureaja.
Obavetenje o blicu: Postavite blic da treperi kada imate dolazne pozive, nove poruke ili
obavetenja.
Pomoni meni: Podesite ureaj da prikae asistivnu ikonu preice koja vam pomae da
pristupite funkcijama koje podravaju spoljna dugmad ili funkcije na panelu za obavetenja.
Takoe, moete menjati meni na ikoni preice.
Dominantna ruka: Izaberite levu ili desnu ruku za lako korienje pomonog menija.
Izmeni: Prilagodite stavke koje se pojavljuju u pomonom meniju.
Kucni i dri ekanje: Podesite vreme prepoznavanja za kuckanje i dranje ekrana.
Kontrola interakcije: Podesite oblast na ekranu koja e se izuzeti iz unosa dodirom.
95
Podeavanja
Jezik i unos
Promenite podeavanja za unos teksta. Neke opcije moda nee biti dostupne u zavisnosti od
izabranog jezika.
Jezik
Izaberite jezik na ekranu (za sve menije i aplikacije).
Podrazumevano
Izaberite podrazumevani tip tastature za unos teksta.
Google
Da biste promenili podeavanja za glasovni unos, kucnite na
: Izaberite jezike za unos teksta.

: Podesite ureaj da spreava prepoznavanje nepristojnih rei u
glasovnim unosima.
: Preuzmite i instalirajte jezike podatke za unos teksta van
mree.
Samsung tastatura
Da biste promenili podeavanja za Samsung tastaturu, kucnite na
Dostupne opcije se mogu razlikovati u zavisnosti od regiona ili dobavljaa usluga.

Tipovi tast. u uspr. pol.: Promenite izgled tastature.
Jezici unosa: Izaberite jezike za unos teksta.
Prediktivni unos teksta: Aktivirajte prediktivni reim za predvianje rei na osnovu vaeg
unosa i za prikaz predloga rei. Takoe moete da prilagodite podeavanja predvianja rei.
96
Podeavanja
Neprekidan unos: Podesite ureaj za unos teksta prevlaenjem preko tastature.
Kontrola kursora: Omoguite funkciju navigacije pametne tastature da biste pomerali
pokaziva pomeranjem tastature.
Zvuk kuc. na taster: Podesite ureaj da emituje zvuk kada dodirnete taster.
Napredno:
Automatska velika slova: Podesite ureaj da automatski pie veliko prvo slovo nakon
interpunkcijskog znaka za kraj reenice, kao to su taka, upitnik ili uzvinik.
Automatski razmak: Podesite ureaj da automatski unosi razmak izmeu rei.
Automatska provera interpukcije: Podesite ureaj tako da ubaci taku kada dvaput
kucnete na razmaknicu.
Pregled karaktera: Podesite ureaj da prikazuje veliku sliku svakog dodirnutog slova.
Vodi: Saznajte kako da unosite tekst pomou Samsung tastature.
Resetuj podeavanja: Resetujte podeavanja za Samsung tastaturu.
Govorna pretraga
: Izaberite jezik za prepoznavanje glasa.
: Podesite ureaj da obezbedi govorni odziv koji vas upozorava na trenutnu
akciju.
: Sakrijte uvredljive rei iz rezultata glasovne pretrage.
: Preuzmite i instalirajte jezike podatke za unos teksta van
mree.
Bluetooth : Postavite ureaj tako da dozvoli glasovnu pretragu pomou
Bluetooth slualice, kada je ona povezana sa ureajem.
Opcije itanja teksta

eljeni TTS mehanizam: Izaberite program za sintezu govora. Da biste promenili
podeavanja za programe za sintezu govora kucnite na .
Brzina govora: Izaberite brzinu za funkciju itanja teksta.
Posluaj primer: Presluajte izgovoreni tekst kao primer.
97
Podeavanja
Brzina pokazivaa
Podesite brzinu pokazivaa za mi ili trekped povezan sa ureajem.
Kretanja i pokreti
Aktivirajte funkciju prepoznavanja pokreta i promenite podeavanja koja upravljaju funkcijom
prepoznavanja pokreta na vaem ureaju.
Pametno upozorenje: Podesite ureaj da vas upozorava na proputene pozive ili nove
poruke pri podizanju ureaja.
Utiaj/pauziraj: Podesite ureaj da iskljui zvuk dolaznih poziva, alarma, muzike i internet
radija prilikom okretanja prednje strane ureaja nadole.
Nalozi
Dodaj nalog
Dodajte naloge za e-potu i SNS.
Bekap i resetovanje
Promenite podeavanja za upravljanje podeavanjima i podacima.
Bekapuj moje podatke: Podesite ureaj za pravljenje rezervne kopije podeavanja i
podataka aplikacija na Google serveru.
Rezervni nalog: Konfiguriite ili izmenite Google nalog za rezervno kopiranje.
Automatsko vraanje: Podesite ureaj da biste obnovili podeavanja i podatke aplikacija
kada su aplikacije ponovo instalirane na ureaju.
Vraanje na fabrika podeavanja: Resetujte podeavanja na fabrike vrednosti i izbriite
sve podatke.
98
Podeavanja
Jo
Usluge lokacije
Promenite podeavanja dozvola za informacije o lokaciji.
Pristupi mojoj lokaciji: Podesite ureaj da omoguava aplikacijama da koriste informacije o
vaoj trenutnoj lokaciji.
Koristi GPS satelite: Podesite ureaj za korienje GPS satelita za pronalaenje vae trenutne
lokacije.
Koristi beine mree: Podesite ureaj da dozvoljava prikupljanje podataka o lokaciji ili
odreivanje lokacije vaeg izgubljenog ili ukradenog ureaja putem Wi-Fi ili mobilne mree.
Moja mesta: Podesite profile koji e se koristiti za odreene lokacije kada koristite GPS, Wi-Fi
ili Bluetooth funkcije da biste pronali treutnu lokaciju.
Bezbednost
Promenite podeavanja za zatitu ureaja i SIM ili USIM karticu.
ifruj ureaj: Podesite ifru za ifrovanje podataka koji se uvaju na ureaju. Morate da
unesete lozinku svaki put kada ukljuite ureaj.
Napunite bateriju pre nego to omoguite ovo podeavanje zato to e moda biti
potrebno vie od jednog sata za ifrovanje podataka.
ifrovanje eksterne SD kartice: Podesite ureaj da ifruje datoteke na memorijskoj kartici.
Ako resetujete ureaj na fabrine vrednosti sa ovim omoguenim podeavanjem,
ureaj nee moi da proita vae ifrovane fajlove. Onemoguite ovo podeavanje pre
resetovanja ureaja.
Daljinske kontrole: Podesite ureaj za dozvolu kontrole vaeg izgubljenog ili ukradenog
ureaja daljinskim putem preko interneta. Da biste koristili ovu funkciju, morate se prijaviti
na va Samsung nalog.
Dodaj nalog: Dodajte ili pregledajte va Samsung nalog.
Koristi beine mree: Podesite ureaj da dozvoljava prikupljanje podataka o lokaciji
ili odreivanje lokacije vaeg izgubljenog ili ukradenog ureaja putem Wi-Fi ili mobilne
mree.
99
Podeavanja
Upozorenje o SIM promeni: Aktivirajte ili deaktivirajte funkciju Pronai moj mobilni ureaj
koja pomae u pronalaenju izgubljenog ili ukradenog ureaja.
Web stranica Pronai moj mobilni telefon: Pristupite web lokaciji Pronai moj mobilni
ureaj (findmymobile.samsung.com). Izgubljeni ili ukradeni ureaj moete da pratite i
kontroliete na web lokaciji Pronai moj mobilni ureaj.
Podesi zakljuavanje SIM kartice:
Zakljuaj SIM karticu: Aktivirajte ili deaktivirajte funkciju zakljuavanja PIN-a kako bi pre
korienja ureaja bilo neophodno da se unese PIN.
Promeni PIN kod SIM kartice: Promenite PIN kd koji se koristi za pristupanje podacima
na SIM ili USIM kartici.
Uini lozinke vidljivim: Podesite ureaj da prikazuje lozinke prilikom unosa.
Administratori ureaja: Pregledajte administratore ureaja koji su instalirani na vaem
ureaju. Moete da dozvolite administratorima da primenjuju nova pravila na ureaju.
Nepoznati izvori: Odaberite da biste instalirali aplikacije iz bilo kog izvora. Ako nije
odreeno, preuzmite aplikacije samo sa usluge Play .
Potvrdi aplikacije: Podesite ovu opciju da biste usluzi Google dozvolili da pregleda da li je
aplikacija tetna pre instalacije.
Pouzdana autentifikacija: Koristite sertifikate i akreditive kako biste se uverili da bezbedno
koristite razne aplikacije.
Instaliraj iz memorije ureaja: Instalirajte ifrovane certifikate sauvane u USB memoriji.
Obrii uverenja: Obriite sav sadraj akreditiva iz ureaja i resetujte ifru.
Menader aplikacija
Prikaz i upravljanje aplikacijama na vaem ureaju.
Baterija
Pregledajte vrednost energije baterije koju troi va ureaj.
100
Podeavanja
Memorija
Pregledajte informacije o memoriji vaeg ureaja i memorijskoj kartici ili formatirajte memorijsku
karticu.
Formatiranjem memorijske kartice sa nje se trajno briu svi podaci.
Stvarni dostupan kapacitet unutranje memorije je manji od navedenog kapaciteta
zato to operativni sistem i podrazumevane aplikacije zauzimaju vei deo memorije.
Dostupan kapacitet se moe promeniti kada nadogradite ureaj.
Datum i vreme
Pristupite i izmenite sledea podeavanja da biste upravljali nainom na koji ureaj prikazuje
vreme i datum.
Ako baterija ostane potpuno ispranjena ili je uklonite iz ureaja, vreme i datum se
resetuju.
Automatski datum i vreme: Automatski aurirajte vreme i datum kada se kreete iz jedne
vremenske zone u drugu.
Podesi datum: Runo podesite trenutni datum.
Podesi vreme: Runo podesite trenutno vreme.
Automatska vremenska zona: Podesite ureaj za prijem informacija o vremenskoj zoni sa
mree kada se kreete iz jedne vremenske zone u drugu.
Izaberi vremensku zonu: Podesite matinu vremensku zonu.
Koristi 24-asovni format: Prikaite 24-asovni format.
Izaberi format datuma: Izaberite format datuma.
O ureaju
Pristupite informacijama o ureaju i aurirajte softver ureaja.
Google
Koristite ovu aplikaciju da biste konfigurisali postavke za neke od funkcija koje prua Google.
Na ekranu aplikacija kucnite na Google .
101
Reavanje problema
Pre nego to kontaktirate Samsungov servisni centar, pokuajte da primenite sledea reenja.
Neke situacije moda nee moi da se primene na va ureaj.
Kada ukljuite ureaj ili dok koristite ureaj, od vas e se traiti da

unesete jedan od sledeih kodova:
ifra: Kada je funkcija zakljuavanja ureaja omoguena, morate uneti ifru koju ste postavili
za ureaj.
PIN kod: Kada koristite ureaj po prvi put ili kada je zahtev za PIN kodom omoguen, morate
uneti PIN kod koji ste dobili uz SIM ili USIM karticu. Ovu funkciju moete onemoguiti
korienjem menija "Zakljuaj SIM karticu".
PUK: Vaa SIM ili USIM kartica je blokirana, obino kao posledica viestrukog nepravilnog
unosa PIN koda. Morate uneti PUK kod koji ste dobili od dobavljaa usluge.
PIN2: Kada pristupate meniju koji zahteva PIN2, morate da unesete PIN2 kod koji ste dobili uz
SIM ili USIM karticu. Za informacije se obratite svom dobavljau usluge.
Va ureaj prikazuje poruke o grekama mree ili usluge

Kada se nalazite u oblastima gde je signal slab ili prijem lo, moete ostati bez mree.
Pomerite se u drugu oblast i pokuajte ponovo. Prilikom pomeranja, moe se javiti vie
poruka o greci.
Nekim opcijama ne moete da pristupite bez pretplate. Za dodatne informacije kontaktirajte
svog dobavljaa usluga.
Va ureaj se ne ukljuuje
Kada je baterija potpuno prazna va ureaj se nee ukljuiti. Napunite bateriju u potpunosti
pre nego to ukljuite ureaj.
Baterija moda nije pravilno umetnuta. Ponovo umetnite bateriju.
Obriite oba kontakta zlatne boje i ponovo umetnite bateriju.
102
Reavanje problema
Ekran osetljiv na dodir reaguje sporo ili nepravilno

Ako privrstite zatitnu futrolu ili opcionalnu dodatnu opremu na ekran osetljiv na dodir,
ekran moda nee ispravno funkcionisati.
Ako nosite rukavice, ako vam ruke nisu iste kada dodirujete ekran osetljiv na dodir ili ako
dodirujete ekran otrim predmetima ili vrhovima prstiju, ekran moda nee raditi ispravno.
Ekran na dodir moda nee raditi ispravno u vlanim uslovima ili kada doe u dodir sa
vodom.
Ponovo pokrenite ureaj da biste obrisali sve privremene greke softvera.
Proverite da li je softver vaeg ureaja nadograen do najnovije verzije.
Ako je ekran osetljiv na dodir ogreban ili oteen, posetite Samsungov servisni centar.
Va ureaj se zamrzava ili ima neotklonjive greke

Ako se va ureaj zamrzava ili prekida rad, moda ete morati da zatvorite aplikacije ili ponovo
umetnete bateriju i ukljuite ureaj da biste povratili funkcionalnost. Ako je va ureaj blokiran i
ne reaguje, pritisnite i drite taster napajanja 810 da biste ga ponovo pokrenuli.
Ako to ne rei problem, izvrite vraanje na fabrika podeavanja. Na ekranu aplikacija kucnite
na Podeavanja Nalozi Bekap i resetovanje Vraanje na fabrika podeavanja
Resetuj ureaj Obrii sve. Pre obavljanja fabrikog resetovanja, ne zaboravite da napravite
rezervne kopije svih vanih podataka koji se uvaju na ureaju.
Ako problem i dalje postoji, kontaktirajte Samsungov servisni centar.
Pozivi se ne uspostavljaju
Proverite da li ste pristupili odgovarajuoj mobilnoj mrei.
Proverite da li ste postavili zabranu poziva za broj telefona koji birate.
Proverite da li ste postavili zabranu poziva za dolazni broj telefona.
Sagovornici ne mogu da vas uju prilikom poziva

Proverite da li ste pokrili ugraeni mikrofon.
Proverite da li je mikrofon blizu ustima.
Ako koristite slualice, proverite da li su pravilno povezane.
103
Reavanje problema
Zvuk odzvanja tokom poziva

Podesite jainu zvuka pritiskom na taster za jainu zvuka ili preite u drugu oblast.
Mobilna mrea ili Internet esto nisu dostupni ili je slab kvalitet zvuka
Proverite da li blokirate internu antenu ureaja.
Kada se nalazite u oblastima gde je signal slab ili prijem lo, moete ostati bez mree. Moda
postoje problemi sa povezivanjem zbog kvara u baznoj stanici dobavljaa usluge. Pomerite
se u drugu oblast i pokuajte ponovo.
Kada koristite ureaj dok se kreete, usluge beine mree mogu biti onemoguene usled
problema sa mreom dobavljaa usluge.
Ikona baterije je prazna

Vaa baterija je prazna. Napunite ili zamenite bateriju.
Baterija se ne puni ispravno (za punjae koje je odobrio Samsung)

Proverite da li je punja pravilno povezan.
Ako su terminali baterije zaprljani, baterija se moda ne puni pravilno ili se ureaj iskljuuje.
Obriite oba kontakta zlatne boje i pokuajte da ponovo napunite bateriju.
Baterije na nekim ureajima ne moe menjati korisnik. Da biste zamenili bateriju, posetite
Samsungov servisni centar.
Baterija se prazni bre u nego kada je prvobitno kupljena

Kada bateriju izlaete veoma niskim ili veoma visokim temperaturama, korisni kapacitet se
moe smanjiti.
Potronja baterije se poveava kada koristite funkcije za razmenu poruka ili neke aplikacije,
kao to su igrice ili Internet.
Baterija se troi i korisni kapacitet e se smanjivati tokom vremena.
104
Reavanje problema
Va ureaj je vru na dodir

Kada koristite aplikacije za koje je potrebna vea energija ili na ureaju koristite aplikacije u
duem vremenskom periodu, ureaj moe biti vru na dodir. To je normalno i ne bi trebalo da
utie na vek trajanja ili na performanse vaeg ureaja.
Javljaju se poruke o grekama prilikom pokretanja kamere

Va ureaj mora imati dovoljno memorije i raspolagati sa dovoljno energije baterije da biste
koristili kameru. Ako se prilikom pokretanja kamere javljaju poruke o grekama, pokuajte
sledee:
Napunite bateriju ili je zamenite napunjenom baterijom.
Oslobodite deo memorije prebacivanjem datoteka na raunar ili brisanjem datoteka sa
ureaja.
Ponovo pokrenite ureaj. Ako i nakon izvravanja ovih operacija jo uvek imate problema sa
aplikacijom kamere obratite se Samsungovom servisnom centru.
Kvalitet fotografija je loiji u odnosu na pregled

Kvalitet vaih fotografija se moe razlikovati, u zavisnosti od okruenja i tehnike
fotografisanja koju koristite.
Ako fotografije snimate na mranim mestima, nou ili u prostorijama, moe se javiti um na
slici ili fotografije mogu biti van fokusa.
Javljaju se poruke o grekama prilikom otvaranja multimedijskih

datoteka
Ako se prilikom otvaranja multimedijskih datoteka na ureaju pojave poruke o grekama,
pokuajte sledee:
Oslobodite deo memorije prebacivanjem datoteka na raunar ili brisanjem datoteka sa
ureaja.
Proverite da muzika datoteka nije zatiena standardom Digital Rights Management (DRM).
Ako je datoteka zatiena stadardom DRM, proverite da li imate odgovarajuu licencu ili klju
za reprodukciju datoteke.
Proverite da li va ureaj podrava tip datoteke.
105
Reavanje problema
Va ureaj podrava fotografije i video zapise snimljene ureajem. Fotografije i video zapisi
snimljeni drugim ureajima moda nee funkcionisati pravilno.
Va ureaj podrava multimedijske datoteke koje je odobrio va dobavlja mrenih usluga ili
dobavljai dodatnih usluga. Neki sadraji koji se razmenjuju na Internetu, kao to su tonovi
zvona, video zapisi ili pozadine moda nee raditi pravilno.
Drugi Bluetooth ureaj nije pronaen

Proverite da li je beina Bluetooth funkcija aktivirana na vaem ureaju.
Proverite da li je beina Bluetooth funkcija aktivirana na ureaju sa kojim elite da se
poveete.
Proverite da li se va ureaj i drugi Bluetooth ureaj nalaze unutar maksimalnog dometa
Bluetooth veze (10 m).
Ako gorenavedeni saveti ne ree problem, obratite se Samsungovom servisnom centru.
Veza nije uspostavljena kada poveete ureaj sa raunarom

Proverite da li je korieni USB kabl kompatibilan sa ureajem.
Proverite da li je na vaem raunaru instaliran i auriran odgovarajui upravljaki program.
Ako koristite Windows XP, proverite da li imate Windows XP Service Pack 3 ili noviju verziju
instaliranu na raunaru.
Proverite da li imate Samsung Kies ili Windows Media Player 10 ili noviju verziju instaliranu na
raunaru.
Va ureaj ne moe da pronae vau trenutnu lokaciju

GPS signali mogu biti ometani na nekim lokacijama, kao na primer unutar prostorija. U tim
situacijama podesite ureaj da koristi Wi-Fi ili mobilnu mreu za nalaenje vae trenutne lokacije.
106
Reavanje problema
Podaci sauvani na ureaju su izgubljeni

Uvek napravite rezervnu kopiju svih vanih podataka sauvanih na vaem ureaju. U suprotnom,
neete moi da vratite podatke ako se otete ili izgube. Samsung nije odgovoran za gubitak
podataka koji se nalaze na ureaju.
Mali razmak se javlja oko spoljne strane kuita ureaja

Taj razmak je potrebna proizvodna karakteristika i moe se javiti neko manje ljuljanje ili
vibracije delova.
Vremenom, trenje izmeu delova moe izazvati proirivanje razmaka.
107
Neki sadraji se mogu razlikovati u poreenju sa vaim ureajem u zavisnosti od regiona,

dobavljaa usluge ili verzije softvera, i mogu se menjati bez prethodnog obavetenja.
www.samsung.com
Serbian. 12/2013. Rev.1.0

Uputstvo Za Mobilni Telefon Na Srpskom Samsung Galaxy S 2 Duos s7582

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Uputstvo Za Mobilni Telefon Na Srpskom Samsung Galaxy S 2 Duos s7582

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

GT-S7582

Povezivanje na Wi-Fi mreu

Kamera sa prednje strane

Taster za jainu zvuka

Slot za memorijsku karticu

Pritisnite i drite 8-10 sekundi da biste ponovo postavili ureaj u

Pritisnite i drite da biste otvorili listu nedavno korienih

Tapnite da biste se vratili u prethodni ekran.

Pritisnite da biste prilagodili jainu zvuka ureaja.

Instaliranje SIM ili USIM kartice i baterije

1 Skinite zadnji poklopac.

Vodite rauna da prilikom skidanja zadnjeg poklopca ne otetite nokte.

4 Vratite zadnji poklopac.

Uklanjanje SIM ili USIM kartice i baterije

1 Skinite zadnji poklopac.

3 Izvucite SIM ili USIM karticu.

Punjenje pomou punjaa

Nepravilno povezivanje punjaa moe da prouzrokuje ozbiljnu tetu na ureaju. Sva

Provera statusa punjenja baterije

Smanjenje potronje baterije

Umetanje memorijske kartice

1 Otvorite poklopac slota memorijske kartice.

4 Zatvorite poklopac slota memorijske kartice.

1 Otvorite poklopac slota memorijske kartice.

Formatiranje memorijske kartice

Ukljuivanje i iskljuivanje ureaja

Pratite sva vaea upozorenja i uputstva zvaninog osoblja kada se nalazite na

Zakljuavanje i otkljuavanje ureaja

Podeavanje jaine zvuka

Prebacivanje na neujni reim

Prebacivanje izmeu mrea

Aktiviranje SIM ili USIM kartice

Menjanje ekranskih imena i ikona SIM ili USIM kartica

Prebacivanje izmeu mrea

Trenutno pristupanje SIM ili USIM kartici

Korienje ekrana osetljivog na dodir

Promena mesta stavkama

Promena mesta panela

Izmeni stranu, kucnite na i drite pregled panela, a zatim ga prevucite na novu

Postavi tapet Poetni ekran, a zatim izaberite sledee:

Dodavanje widget-a na Poetni ekran

Korienje widget-a za preice podeavanja

Otvaranje nedavno korienih aplikacija

Promena mesta aplikacija

Promena mesta panela

Deinstaliraj, a zatim izaberite aplikaciju da biste je deinstalirali.

Podrazumevane aplikacije koje ste dobili uz ureaj se ne mogu deinstalirati.

Promena tipa tastature

Korienje Samsung tastature

Unos velikih slova

Promena jezika tastature

Unos teksta glasom

Povezivanje na Wi-Fi mreu

Ukljuivanje i iskljuivanje Wi-Fi

Pridruivanje na Wi-Fi mreu

Dodavanje Wi-Fi mrea

Brisanje Wi-Fi mrea

Povezivanje pomou programa Samsung Kies

1 Poveite ureaj sa raunarom pomou USB kabla.

Samsung Kies se automatski pokree na raunaru. Ako se aplikacija Samsung Kies ne

2 Prenesite datoteke izmeu ureaja i raunara.

Dodatne informacije potraite u okviru pomoi za Samsung Kies.

Povezivanje pomou programa Windows Media Player