MARINA ANDERS

AZ

UTOLS BOLDOG VASRNAP

A szirnzva rkez mentaut csikorg

gumikkal fkez a baleset sznhelyn, Egy szke,
trkeny n szll ki, fehr orvosi kpenyben:

Andrea Bergen,
a kivl mentorvos s tehetsges sebsz, egy
ember, akinek az lete a betegek szolglatban
telik. E rendkvli asszony legrdekesebb
eseteirl, emberi sorsokrl, szerelmekrl szlnak
az igaz trtnetek, melyeket maga az let rt.

MARINA ANDERS
AZ

UTOLS BOLDOG VASRNAP

Andrea Bergen mentorvos naptjbl:

Vasrnapra csodlatos kirndulst terveztnk Wernerrel az

Arzberg-sziklkhoz. s mi lett belle? Mentexpedci. Egy
fiatalasszony megcsszott s lezuhant. Elsseglyben rszestettem, de
elejtl fogva attl tartottam, hogy a jobb lbt nem lehet megmenteni.
A krhzban sajnos beigazoldott a flelmem. Anger doktor vgezte
az amputlst. A beteg bartja teljesen magnkvl van. nmagt
hibztatja a balesetrt, mert eltte veszekedtek egymssal, mire
Alexandra Appel dhsen elrohant. Ezutn trtnt a baleset.

Kt httel ksbb ... Alexandra nhny napja tl van az

letveszlyen, de kptelen beletrdni sorsba. Nyomorkknt", ahogy
nevezi magt, nem akar tovbb lni. A legrosszabb pedig az, hogy ltni
se hajland a bartjt, Rbert Kalteneggert. A frfi viszont igazn
szereti t, s ki akar tartani mellette. s van mg valaki, aki
szemltomst gyengd rzseket tpll a szerencstlenl jrt lny irnt:
Krug doktor az ambulancirl. Amikor csak ideje engedi, megltogatja
Alexandrt.
A msik aggaszt eset az j rntgenasszisztensnnk lland
htfjsa. Itt a krhzban rtallt lete nagy szerelmre, s ekkor
gerincvel-daganatot fedeztek fel nla. Laura Brenthofer valsznleg
menthetetlen. Ilyenkor mindig azt kvnom, brcsak soha ne lettem
volna orvos ..."
Ilyen s ehhez hasonl feljegyzsek alapjn szletett meg
regnysorozatunk, mely egy mentorvos letrl, betegeinek
sorsrl, kollgkrl s bartokrl szl. Az rintettekre val
tekintettel a neveket s a helyszneket megvltoztattuk. De
Andrea Bergen doktorn kztnk l...
A fordts az albbi kiads alapjn kszlt:
NOTRZTIN ANDREA BERGEN
MARINA ANDERS IHR LETZTER SONNTAG VOLLER GLCK
Bastei-Verlag Gustav H. Lbbe GmbH & Co.
Fordtotta:
ERDLYI RENTA
Cmlapfot: Brown
ISSN 1216-2450
ISBN 963 8248 17 3
Erdlyi Renta Hungrin translation
A MENTSK
c. regnyfzetek a Bastei Budapest Kiadi Kft. idszakos kiadvnya.
Kiadja: Bastei Budapest Kft. 1539 Budapest Pf. 629
Terjeszti a Magyar Posta
BASTE1 -VERLAG
Gustav H. Lbbe GmbH & Co.
5060 Bergisch Gladbach 2
Scheidtbachstrasse 23-31
Minden jog fenntartva, belertve a kiadvny egsznek vagy
rszleteinek brmilyen formban trtn felhasznlst, sokszorostst. A
regny szerepli kitallt szemlyek. Brmely adott szemllyel, lvel vagy
akr elhunyttal val hasonlsg a vletlen mve.

Budapest, Szikra Lapnyomda (93 - 2494)

Alexandra Appel ellenrizte a trafelszerelst. Mindent

berakott a htizskba? Szendvicsek, tojs, gymlcs,
csokold ... Hol a vizesveg? Itt van! s a tvcs? Ezt a
balszerencst, pp most szakadt le a szja! Vajon ssze lehet-e
ideiglenesen toldozni?
Alexandra mrgesen nzte a leszakadt brszjat. gy nem
tudja a tvcsvet a nyakba akasztani. Nagyot shajtott. Hogy
az utols pillanatban mindig kell valaminek trtnnie!
De hol ksik Rbert? A lny az rt nzte. Megbeszltk,
hogy a fiatalember nyolckor rte megy, most azonban mr
majdnem negyed kilenc volt.
Hogy ez az ember egyszeren nem kpes pontosan rkezni!
Radsul az, aki aztn, amilyen gyorsan csak lehet, indulni
akar. Most pedig felteheten mg bksen szunykl puhapihe gyban.
Alexandra s a bartja, Rbert Kaltenegger ma ismt az
Arzberg-sziklkat kszltek megmszni. Mindketten szerettk
ezt a Rajna fl magasod, kiterjedt, szikls hegytmbt,
amely kedvelt kirndulhely volt. Nagyszer gyalogtrk
lehetsgt knlta, s aki magasabbra vgyott, az feljebb is
mszhatott, st a barlangokban izgalmas kalandokat lhetett
t.
A lny szles, fehr pntot hzott a homlokra, hogy
leszortsa hossz, szke frtjeit. Minden oldalrl alaposan
szemgyre vette magt a nagy elszobai tkrben, amelyet
az egyik nnikjtl rklt, s laksa kevs dszes
berendezsi trgya kz tartozott.
Jl llt neki a sznes pamutblz, a vilgos trdnadrg s a
gyapjharisnya. Lbn trabakancsot viselt, amelyet nemrg
vsrolt. Vajon elvigye a npviseleti kiskabtjt is?
Nem, ma biztos tl meleg lenne. Elg lesz a knny
szldzseki.
jabb tz perc telt el, de Rbert nem kerlt el. Alexandra
rosszkedve nttn-ntt. Az utbbi idben amgy sem volt tl
j vlemnye a bartjrl. Egyre gyakrabban veszekedtek, s
sok krdsben nzeteltrs tmadt kettejk kztt.

Taln
elhidegltnk
egymstl,
mg
mieltt
sszehzasodtunk volna? - gondolta Alexandra kiss
szomorksn. - Mr most mutatkoznak kapcsolatunk
kopsnak els jelei?"
Rbert s ugyanannl a biztosttrsasgnl dolgoztak,
de ms osztlyon. A fiatalember egyik ifj kollganje nyltan
krlrajongta Robertet, s ez egyltaln nem tetszett
Alexandrnak. m valahnyszor bartja szemre vetette,
hogy tlzottan rdekldik a kollganje irnt, a frfi mindig
csak jt nevetett, s ugratni kezdte fltkenysge miatt.
Emellett Rbert maga is fltkeny volt. Mi msrt gurult
volna egybknt mindig mregbe, ha bartnjnek tlrznia
kellett, ami igazn nem sokszor fordult el? Nemrg mg azzal
is meggyanstotta, hogy Alexandra csak azrt vllalja a
tlrt, mert belebolondult a fnkbe.
A rgta keresett, j, kzs laksrl alkotott elkpzelsk
sem egyezett. llandan napirenden voltak a nzeteltrsek.
Rbert vidkre szeretett volna kltzni, legszvesebben az
Arzberg-sziklk kzelbe, Alexandra azonban nem akart
ennyire a vroson kvl lakni. Noha is szerette a
termszetet, akrcsak Rbert, s minden vasrnap kirndulni
jrt, amg az idjrs lehetv tette, ht kzben mgis
szvesebben lt a vrosban. Vgtre is dolgoz n volt.
A fenbe is, hol marad Rbert? Mr fl kilencet mutatott az
ra. Micsoda dolog ez, hogy ennyi ideig megvrakoztatja? Ha
mr egyszer elaludt, legalbb felhvhatta volna telefonon!
Vagy valami baj rte? Taln balesetbe keveredett? Trtnt
vele valami?
Alexandra
dhe
aggodalomm
vltozott.
Idegesen
szaladglt fel s al kicsi laksban. Aztn elhatrozta, hogy
felhvja Robertet. Lehet, hogy valban alszik mg.
Senki sem vette fel a kagylt, gy Alexandra flelme tovbb
ntt. Ha a bartja mr nincs otthon, akkor biztosan baj rte!
ppen lerakta a telefont, amikor csengettek. A lny hirtelen
megfordult. Vgre megjtt! Elfeledte minden flelmt s
aggodalmt, ismt elhatalmasodott lelkben a harag. Heves
mozdulattal tpte fel az ajtt.
- Mondd csak, hol a csudban voltl? - tmadt Rbertre, s
szeme villmokat szrt. - Ha mr egyszer tbb mint fl rt
ksel, legalbb felhvhattl volna!

Rbert Kaltenegger, a csinos, stt haj, vidman csillog

kk szem fiatalember megksrelte kiengesztelni bartnjt.
- Meg is tettem volna, ha tallok a kzelben egy
telefonflkt. Igazn nagyon sajnlom, kedvesem. De most
elszr is cskolj meg! Csodlatos ez a vasrnap reggel. Csak
nem rontjuk el veszekedssel?
- Reggel! - fjtatott Alexandra, s elhrtotta Rbert
kzmozdulatt, amellyel maghoz akarta vonni. - Mr
majdnem dl van! s mirl beszlsz egyltaln? Hol voltl,
hogy nem akadt a kzelben mg egy telefonflke sem?
- A Mindelheimer fasor keresztezdsnl, az utca kells
kzepn - magyarzta a fiatalember. - Valaki beleszaladt a
kocsimba.
Alexandra dbbenten nzett bartjra. Azonnal megbnta,
hogy ilyen kemnyen megszidta. Teht Robertet mgiscsak
baleset rte! - s mi trtnt? - krdezte aggdva.
- Semmi egyb. s tudod, ki tkztt htulrl nekem? nevetett a fiatalember. - Az egyik hajdani tanrom! Azonnal
megismertk egymst, s persze kicsit elbeszlgettnk.
- , valban? Akkor mindjrt rendezttek is a krt egyms
kztt? - krdezte Alexandra.
- Nem volt rendeznival. Hiszen mondtam, hogy semmi baj
nem trtnt. A lkhrtn nem hagyott nyomot a koccans, s
a csomagtart zrjt is kiprbltam, nem szorul-e.
- Ezek szerint minden rendben - shajtott fel a lny
megknnyebblten.
- Most mr kapok vgre egy cskot? - krdezte Rbert
mosolyogva. - Vagyis inkbb kettt. Egyet dvzlskppen, a
msikat pedig vigasztalsul a balesetrt.
- Te aztn rmens vagy! - villant r huncutul Alexandra
tekintete. - Hiszen pp most mondtad, hogy semmi baj sem
trtnt. Akkor meg minek a vigasztals?
- Az mindig jl jn - felelte Rbert, majd maghoz lelte
bartnjt, s cuppans cskot nyomott az ajkra. - Kszen
vagy? Mehetnk? - krdezte, miutn sztvltak.
- Igen. Ja, most jut eszembe ... A messzelt pntja
leszakadt - shajtotta Alexandra. - Ht nem dht? Persze
mr rg gondoskodnom kellett volna j szjrl. Elgg
repedezett volt a br ezen a helyen. Itt van, nzd!

A lny bartja el tartotta a messzeltt. Rbert szemgyre

vette a brszjat.
- Nem nagy gy - mondta. - Mirt nem javtottad meg, ha
mr rg kszen voltl, s csak rm vrtl?
Alexandra erre jra mrges lett. Rbert teljes fl rt
csorgott az utcn a tanrval cseverszve, s mg kri
szmon, hogy mirt nem csinlta meg a lny idkzben a
brszjat. Mg mit nem, Kaltenegger r!
Alexandra haragos mozdulattal tpte ki a messzeltt
bartja kezbl. - s ugyan mivel foltoztam volna ssze,
megmondand?
- Tzgppel, pldul - vlaszolta Rbert. - Gyerekjtk az
egsz.
- Ht persze, termszetesen! - A lny ismt a fiatalember
kezbe nyomta a tvcsvet. - Ht akkor csinld meg szpen,
ha olyan egyszer!
Rbert mlyet shajtott. Mr rg elindulhattak volna, m
gy tnt, ez a vasrnap reggel sem gr semmi jt.
- Hol van a tzgped?
Alexandra sz nlkl a konyhba ment, kirntotta az egyik
fikot, kotorszott benne, majd megtallta, amit keresett. Egy
srtett kirlyn mozdulatval nyjtotta t Rbertnek a kis
szerkezetet. - Nesze!
A fiatalember egymsra fektette a szj elszakadt vgeit,
rillesztette a tzgpet, s nhnyszor megnyomta.
- Tessk, kt mrka kilencvent - szlt trflkozva. - Mra
megteszi. Ksbb azonban venned kell egy j pntot.
Alexandra valamit motyogott az orra alatt, ami leginkbb
ksznetflre hasonltott. Aztn nyakba akasztotta a
messzeltt, s a htizskjt tlendtette a vlla fltt.
- Menjnk, hogy vgre kiszabaduljunk innen! - mondta, s
elhagyta a lakst.

A mentaut villog kk fnnyel s szirnzva szguldott az

autplya dli felvezetjn.
- Nzztek, ott lent! - kiltt fel Andrea Bergen, az Erzsbet
Krhz csinos, fiatal mentorvosa, amikor az autplya hdjn

hajtottak keresztl. Arrafel mutatott, ahol a forgalom elakadt,

s rendrautk kk lmpi villogtak.
- Mg hogy kzlekedsi baleset! - horkant fel Jupp
Diederichs, a mentaut vezetje, s a fejt csvlta. - Ezt
megint alaposan elbagatellizltk. A tmegszerencstlensg
lett volna a megfelel kifejezs. Legalbb fl tucat aut jrt
prul.
Ewald Miehlke, az pol a nyakt nyjtogatta, hogy jobban
szemgyre vehesse a helyzetet.
- Hogy te mindig ilyen mrhetetlenl eltlzol mindent, Jupp!
- szlt azutn. - n legfeljebb hrom megrongldott autt
ltok. Mrpedig akkor sz sincs tmegszerencstlensgrl.
- De balesetnek sem lehet nevezni - makacskodott Jupp. Ez annl azrt komolyabb.
- Ne kezdjenek mr megint vitatkozni! - szlt rjuk
szigoran a mentorvos. - Mindennel trtnhet baleset,
kerkprral, autval, replvel. Mindegy, slyos-e, vagy
rtalmatlan. A baleset az baleset, mg a karambol szt pldul
nem lehet mindenhol alkalmazni.
- Repl ... - Jupp tiszteletlenl fjtatott. - No de igazn,
fnk! Hallott mr valaha replgp-balesetrl ?
Andrea elnevette magt. - Jl van, beltom, kiss furcsn
cseng. De most ne nyelvszkedjnk, hogy baleset, karambol,
szerencstlensg vagy katasztrfa-e, amihez kihvtak minket.
Akrhogy nevezzk is azt ott lent, remlem, nincs tl sok
srlt vagy halott.
A mentorvos haja sajnos nem teljeslt. A balesetnl, ahol
kt szemlygpkocsi s egy teheraut tkztt, egy ember
meghalt, kett pedig slyosan megsebeslt. Tovbbi kt
szemly knnyebb srlseket szenvedett.
- Ezzel a szerencstlennel mr semmit sem tehetnk,
doktorn - fogadta t az egyik rendr, s fejvel az t szln
fekv, fehr lepedvel letakart alak fel bktt. - Viszont
odat azt a kt embert srgsen el kellene ltni. k is jl
kifogtk, de legalbb mg lnek.
Andrea szve elszorult. Vajon ki fekhet a fehr leped alatt?
Valban meghalt? De semmi oka nem volt arra, hogy
ktelkedjk a rendr szavaiban. Majd ksbb, ha mr
mindegyik srltet megvizsglta s elltta, a lepel al pillant,
s killtja a halotti bizonytvnyt. Vagy egy kollgja elintzi

helyette a formasgokat. Tbb sebeslt esetn ugyanis

ltalban tbb mentautt is hvnak.
A doktorn elsknt egy fiatalemberrl gondoskodott,
akinek csak gy patakzott a vr az arcn. lehetett a
teheraut vezetje, mert kk munkaruhjn ugyanaz a
cgemblma dszelgett, mint a jrm oldaln.
A fiatalember eszmletlen volt. Slyos fejsrlst
szenvedett, s nagyon rosszul nzett ki. Radsul gy tnt,
egyetlen p csontja sem maradt, fleg ami a bordit illeti.
- Vkuummatracot! - rendelkezett a mentorvos, mikzben
nyomktst helyezett fel.
Jupp s Miehlke kihoztk a kocsibl a klnleges matracot.
A lehet leg vatosabban emeltk r a frfit, nemcsak a
fejsrlse, hanem a bordatrsei miatt is. gy ltszott, a
tdeje mg p, de knnyen baja eshet, ha a trtt
bordacsontok befrdnak ebbe a ltfontossg szervbe.
Bergen doktorn ellenrizte a vrnyomst, a pulzust s a
szvmkdst. Arcn aggodalom tkrzdtt. A fiatalember
llapota kritikus volt. Remlhetleg kibrja a krhzig!
Gyorsan adott neki egy injekcit a vrkerings stabilizlsa
rdekben, s oxignre kttte. Aztn a mentbe vitette az
jult beteget, s a msik sebeslt fel fordult.
Az idsebb frfi eszmletnl volt, m igen zavart
benyomst keltett. Andrea gyorsan megvizsglta. Testt
kemnynek s fel-puffadtnak rezte, ami bels srlsekre
utalt.
Vizsglat kzben a frfi eljult. Andrea tudta, hogy nincs
vesztegetni val idejk. A sebesltet azonnal meg kell
operlni. Itt a mentautban nem sokat tehettek rte, azon
kvl, hogy infzit ktttek be, amelyen keresztl
sokktalantszert juttattak a szervezetbe.
- Induls, a legrvidebb ton irny a krhz! - utastotta
Andrea a vezett. Aztn beugrott a kocsiba, s a kt sebeslt
kztt lelt a kinyithat lsre. A knnyebb srltekkel nem
kellett foglalkoznia, mivel idkzben befutott a vrosi krhz
egyik mentautja is. A kollga bizonyosan killtja majd a
halotti bizonytvnyt is.
Sebes iramban szguldottak visszafel az Erzsbet
Krhzhoz. Andrea Bergen mindkt srltnl folyamatosan
ellenrizte a klinikai rtkeket. Nem volt tl biztat a helyzet.

Fleg az idsebb frfi llapota aggasztotta. Szmos bels

srls rhette.
Jupp Diederichs rdin kapcsolatba lpett az Erzsbet
Krhz ambulancijval, s jelentette, hogy kt, vlsgos
llapotban lv, slyos sebesltet szlltanak be.
- Anger kszljn el az opercira! - kiltott oda htulrl
Andrea. Remlte, hogy a sebszet forvosa ppen rr, mert
ha valaki segteni tud a kt szerencstlen frfin, akkor az .
Helmut Anger kivl sebsz volt, a klinika igazgat forvosa
istllja legkivlbb paripjaknt emlegette, noha maga is
ragyog operatr hrben llt. A legnehezebb eseteket
azonban tbbnyire Anger doktorra bztk, aki azonban
vitathatatlan szakmai tudsa mellett alig rendelkezett pozitv
emberi tulajdonsgokkal. rzketlen, pkhendi frfi volt, s
teljesen hinyzott belle a munkatrsi sszetarts szelleme.
Az Erzsbet Krhzban senki sem szerette, nhny pcienst
kivve, akik bedltek pompzatos megjelensnek. m k is
hamar rjttek, milyen is valjban a szpsges Helmut
Anger.
A mentaut csikorogva fkezett az ambulancia eltt. A
bejratnl mr ott llt a nagy , a gondosan polt, fekete haj,
jghideg kk szem, fehr ruhs flisten, mindig makultlanul
tiszta, frissen kemnytett orvosi kpenyben.
- Kt j beteg? - krdezte sszevont szemldkkel. - Nekem
csak egyet emltettek.
- Akkor tkzben megduplzdtak - vgta r Miehlke
hanyagul. Ki nem llhatta a kikent-kifent forvost, s azonnal
felszktt a vrnyomsa, valahnyszor megltta t keresztbe
font karral az ambulancia eltt, a ment rkezsre vrva.
- Kt srltet jelentettem rdin - mondta Jupp rviden s
velsen. - De taln nem tud kettig szmolni, forvos r.
Andrea Bergen leveg utn kapkodott. Mg szerencse, hogy
Jupp a tzoltsg alkalmazottja s nem a krhz, klnben
aligha engedhetett volna meg magnak rendszeresen ilyen
szemtelen megjegyzseket a forvossal szemben. A doktorn
mindenesetre krrvendve hallgatta, mert ugyangy, ahogy a
kollgi, sem rajongott Anger doktorrt.
- Fogja mr be azt a pimasz szjt, Diederichs! - kiltott a
forvos fenyegeten a sofrre, majd a mentorvoshoz fordult.
- A diagnzisa, tisztelt kollegina? - krdezte ntelten.

Andrea elmondta neki a vizsglati eredmnyeket, s

beszmolt a kt pciens jelenlegi llapotrl.
- Ne vesztegessk tovbb az idt! - szlt vgl. - Azonnal a
mtbe velk!
Anger sszehzta a szemldkt. - Ht persze, magnak
csak osztogatnia kell az utastsokat - hbrgtt. - Megfordult
mr valaha is a fejben, hogy az ambulancin dolgoz
kollgknak is van dntsi joguk?
- De krem, forvos r! - avatkozott kzbe Dietmar Krug, a
szlfatermet, szikr, ifj baleseti sebsz. - Ht van a
krhzban jobb diagnoszta, mint a mi Bergen doktornnk? Az
tletre mindig btran hagyatkozhattunk.
Anger sszeszortott szjjal nzett egyikrl a msikra.
Termszetesen most is, mint megannyiszor, mindnyjan
sszeeskdtek ellene. Az a flkegyelm Hebestreit pedig csak
nevet, valahnyszor megprblja elmagyarzni, milyen
ldatlan helyzetben is kell neki, Helmut Angernek ebben az
tkozott krhzban dolgoznia. Egsz nap pimasz s irigy
kollgk veszik krl, akik jl mulatnak rajta.
Anger dhsen fjtatott, majd mint egy felbszlt bika,
elindult a lift fel. Jupp, Miehlke s kt pol kvette a
srltekkel.
Andrea keze fejvel megtrlte a homlokt. Remlhetleg
minden rendben lesz a betegekkel. Taln mgsem kellett
volna felbosszantaniuk a forvost ilyen slyos mtt eltt.
Aztn azzal vigasztalta magt, hogy Angert gyis minden
hidegen hagyja: a kollgk rzsei, amelyeken rendszeresen
keresztlgzol, a pciensek, akiket csak tbb-kevsb
rdekes eseteknek tekint .. . Az egyetlen, ami rdekelte, az az
operci sikere volt, amitl jra meg jra a legnagyobbnak
rezhette magt.
- Kr egy cssze kvt, Bergen doktorn? - krdezte Maria
Barber, a kiss flnknek ltsz kollegina az ambulancirl.
- , ksznm, nagyon kedves, Barber doktorn - felelte
Andrea rmmel. - Valban jlesne egy kv. De engedje
meg, hogy elbb gyorsan megmossam a kezem, s tiszta
kpenybe bjjak!
A mentorvos az irodjba ment. Kt perc mlva visszajtt,
s ksznettel tvette kollganjtl a fekett.

- Ma nagyon sok tennivaljuk akadt - jegyezte meg Maria

Barber. - Szokatlanul sok ez ahhoz kpest, hogy szombat van.
Andrea lvezettel kortyolta a kvjt. - Holnap szerencsre
szabadnapos vagyok - mondta. - Mr elre rlk neki.
- Terveznek valamilyen programot? Kellemes idnk van
mostansg.
- Szeretnnk a frjemmel az Arzberg-sziklkhoz kirndulni,
aztn az Arzberg-kastlyban ennnk valamit. Remek
vadteleirl hres konyhja van.
- Igen, tudom. A frjem s n nemrg ebdeltnk ott blintott Maria Barber. - s mit gondol, kivel futottunk ssze?
Andrea Bergen sajnos nem tudhatta meg a vlaszt, mert
kpenye zsebben megszlalt a szemlyi hvja. jabb
esethez kellett sietnie.
- Ez nem lehet igaz! - mormolta csaldottan. Rvid
bocsnatkrssel letette mg flig teli csszjt, s kiszaladt a
mentauthoz. Egy pillanat mlva Jupp Diederichs s Ewald
Miehlke is befutott.

Alexandra Appel savany brzattal, lmos lptekkel

menetelt a szikla cscsra vezet svnyen. Annyira rlt
ennek a kirndulsnak, s Rbert mr megint elrontotta a
hangulatt!
O s az ostoba fltkenysge! Csak azrt, mert pntek este
a lny tlrzott, s a fnke megvendgelte egy pizzval,
Rbert mr megint valamit sejteni vlt e mgtt. Taln a
jvben vissza kellene utastania a jl fizetett tlrkat csak
azrt, mert a fiatalember bebeszlte magnak, hogy neki
viszonya van jkp, de sokkal idsebb, ns fnkvel? Akkor
mr inkbb Rbertnek van viszonya azzal az idtlen tykkal,
az osztlya j zletktjvel!
A nap ragyogott, a madarak csicseregtek, a fk koronit s
a sziklaoromzatot valszntlenl kk g keretezte. Alexandra
azonban mindezt szre sem vette." Egyre csak a bartjn
bosszankodott, s azon, hogy menynyire felfortyant, ha brlni
merszelte j kollganjvel szembeni viselkedst. Ha
ennyire fontos neki az a n, akkor menjen hozz! Neki,

Alexandrnak nem fog megszakadni a szve a bnattl, ha a

frfi fakpnl hagyja.
Hirtelen hatalmas gombcot rzett a torkban. Igaz ez
egyltaln? Valban hidegen hagyn a szakts Rberttel?
Nem, biztosan nem. Hisz mindennek ellenre szereti. Elvgre
szp napokat is tltek egytt.
Alexandra lopva Rbert fel fordult, de azonnal vissza is
kapta a fejt. A fiatalember arcn stt, vszjsl kifejezs lt.
Ilyenkor jobb hozz sem szlni.
Rbert Kaltenegger is bosszankodott a bartnje miatt.
Alexandra azzal vdolta, hogy alaptalanul fltkeny. Kzben
maga az, aki rtelmetlen gyan-stgatssal ldzi.
Ina, az osztly kedves, j munkatrsnje htfre minden
kollgt meghvott egy kis szletsnapi iszogatsra a
munkaid utn, ahogy az nluk a biztostban szoks volt.
Rbert termszetesen elfogadta a meghvst, de Alexandra
vresen komoiyan azt kvetelte, hogy ne vegyen rszt az
sszejvetelen. Ht ez tn nem mindennek a teteje?
Termszetesen elmegy, s egy msodperccel sem jn el
elbb, mint a tbbiek.
Persze ez ismt borzaszt botrnyhoz vezet majd Alexandra
s kztte. De mirt kell minden aprsgtl ennyire
fltkenynek lennie? Ms frfi mr rg fakpnl hagyta
volna" - gondolta magban Rbert dhsen. s t mi az rdg
tartja vissza ettl a lpstl?
Az, hogy szereti a lnyt. Sajnos. s azt a gondolatot, hogy
nlkle ljen, mg elviselhetetlenebbnek tallta, mint
Alexandra
fltkenysgt
s
rks,
kiszmthatatlan
hangulatvltozsait.
A lny kiizzadva s lihegve rt fel a kilthoz.
- hes vagyok! - jelentette ki, aztn a fldre dobta a
htizskjt, s lelt a fapadra.
Egy pillanattal ksbb Rbert is felrt a korlttal
szeglyezett fennskra. - Azt hittem, odat, a forrsnl
tzraizunk - jegyezte meg csaldottan. Az volt a kedvenc
helyk, mindig ott falatoztak, ha az Arzberg-sziklknl
trztak. Eldugott kis hely volt a sr bozt mgtt, ahol
ltalban egy kis zavartalan gyengdsgre is lehetsg nylt.
Am gy ltszott, Alxandrnak ehhez ma nem flik a foga.

- De n mr most hes vagyok - vlaszolta dacosan a lny,

mikzben htizskjbl elvette a szendvicseit. - Te vrhatsz,
ha mg nem akarsz enni.
Rbert nem felelt. Sztlanul is levette a htizskot, s
kicsomagolta az ennivaljt.
Alexandra fut pillantst vetett r. A fiatalember a pad
msik vgre hzdott, mintha flt volna kzelebbi
rintkezsbe kerlni a bartnjvel.
A lnyt mg inkbb bosszantotta, hogy Rbert egy rva
szt sem szlt, hanem csak a tjat bmulta nmn.
Legszvesebben a fejhez vgta volna a kemny tojst. Ht
ezt rdemli, hogy Rbert gy bnjk vele, s mg a
vasrnapjt is elrontsa?
Aztn mgis a frfi tette meg az els lpst a bkls
rdekben. - Megnyugodtl egy kicsit, kedvesem, vagy mg
durcskodsz? - krdezte vatosan.
Szemltomst nem j hangot ttt meg, mert Alexandra
dz pillantssal fordult fel. - Nevess csak rajtam! - fjtatott.
- Egyszeren undok dolognak tartom, hogy gy elrontsd a
kirndulsunkat. Brcsak egyedl jttem volna!
Rbert heves visszavgsra nyitotta a szjt, de aztn gy
dnttt, inkbb elssa a csatabrdot.
- Lgy kedves, s hzd be a tskidet, snikm! - mondta,
s kicsit kzelebb csszott a padon a lnyhoz.
- Hagyj bkn! - morogta Alexandra. - Maradj ott, ahol vagy!
Hallod?
- Ht kptelensg veled rtelmesen beszlni? - fortyant fel
Rbert. - Azonnal gy rm kell frmedned, brmit is mondok?
- Ki frmed kire? - krdezett vissza lesen a lny. - Hiszen te
nem hagysz nekem bkt! Egsz nap csipkeldsz!
- n? Engedd meg, hogy rhgjek! Taln inkbb fordtva!
Rbert bklkeny hangulata egy csapsra szertefoszlott. A
legjobb lenne visszafordulni s hazamenni, hogy ne kelljen ma
tovbb elviselnik egymst.
Alexandra
sszecsomagolta
a
kenyereket,
s
visszagymszlte ket a htizskjba. - Nevetsges! Te vagy
az, aki mindig tall j vitatmt! Ott van pldul a
lakskrds. - Felkapta a htizskjt, s kzben a pntjval
fejen tallta Robertet, de nem foglalkozott vele. - Az n

kvnsgaimra
egyltaln
nem
vagy
tekintettel!
Te
rendelkezel, nekem pedig engedelmeskednem kell. De n ...
- Ez egyltaln nem igaz - vdekezett Rbert
hatrozatlanul. - Kiforgatod a szavaimat. n . . .
- gy, csak kiforgatok mindent? - A lny hangja reszketett a
dhtl. - Mr megint ki akarod magyarzni magad. Csakhogy
n nem hallgatom ezt tovbb. Elmegyek. s nem szksges
utnam jnnd. Megrtetted?
Felzokogott, aztn keze fejvel letrlte knnyeit az arcrl,
s futlpsben elviharzott.
Robertet hirtelen nyugtalansg fogta el. Bartnje gyakran
viselkedett ilyen fktelenl s hevesen.
- H, Alexandra, vrj meg! - kiltott utna. - Ne csinlj
bolondsgot! Tl veszlyesek ezek a sziklk ahhoz, hogy
valaki csak gy vaktban rohangsszon kzttk.
A lny azonban nem hallgatott r. A fiatalember hatalmas
shajjal sszeszedte a holmijt, s a bartnje utn eredt.
- Alexandra! Alexandra! - Egyre csak a nevt kiltozta, de a
lny gy dnttt, nem vlaszol.
Taln elbjt valahov? Vagy mr olyan messzire
eltvolodott, hogy nem is hallotta a kiltsait?
Lehet, hogy a kedvenc helynkn vr" - gondolta a frfi.
Br tartott tle, hogy ez hi remny csupn, mgis utna
akart nzni.
Hirtelen megdermedt. A kvetkez kanyar mgl veltrz
sikoly hastotta kett a levegt, amitl megfagyott a vr az
ereiben. Rgtn ezutn lezdul kgrgeteg zaja hallatszott.
- Alexandra!
A fiatalember hanyatt-homlok rohant a hang irnyba.
Megkerlte a sziklkat, s fldbe gykerezett a lba a
ktsgbeesstl. Alexandra gy gurult lefel a hegyoldalon,
mint egy lettelen jtkbaba. Hatalmas trmelkdarabok
zuhantak vele egytt a mlybe.
- Alexandra!
Rbert ledobta a htizskjt, s lefel kezdett mszni a
szakadkba. Megcsszott, s maga is megsrlt, de nem
trdtt vele. Alexandrhoz kell sietnie, hogy segtsen neki! Ez
az egyetlen gondolat jrt a fejben.
A kvek grgsnek zaja elhallgatott, s helybe ksrteties
csend telepedett. Hol van Alexandra?

A lny mg lejjebb fekdt nmn, mozdulatlanul, furcsn

kificamodott tagokkal, flig a kvek al temetve.
A flelem forr knnyei patakzottak Rbert arcn. Vgre
odart bartnjhez. Zokogva trdelt le mell.
- Alexandra, kedvesem, hallasz? Alexandra!
A lny nem vlaszolt. Istenem, vajon l-e mg?
Rbert feltpte bartnje blzt, s flt a szvre
szortotta. Mg dobogott, de egszen ertlenl, gy tnt neki.
Lzas sietsggel szedte le a kveket Alexandra testrl. Azt
a hatalmas szikladarabot azonban, amely a lny lbn
llapodott meg, nem tudta egyedl elmozdtani. Vr trt el
alla, egyre tbb vr. s nem llt el a folyam. Valsznleg a
verr srlt meg.
Rbert mg soha letben nem rezte magt ennyire
tehetetlennek s ilyen nyomorultul. Alexandrnak azonnal
segtsgre van szksge, de egyedl mit sem tehet rte.
- Segtsg! - kiltott az svny fel. - Segtsg!
gy tnt, senki nem hallja a szavait. Rbert hirtelen
tudatra bredt, hogy a sziklatmb egyik ugyancsak flrees
rszn vannak, ahov csak nha tved egy-egy turista.
Itt aztn sokig kiablhat, amg valaki a segtsgre siet.
Kzben pedig Alexandra elvrezhet. Nem maradt ms
vlasztsa, egyedl kellett hagynia a lnyt, hogy segtsget
keressen.
Amilyen gyorsan csak tudott, felmszott a hegyoldalon.
rulnak rezte magt, mert eszmletlen, vrz bartnjt
magra hagyta, de nem tehetett mst. Vissza kellett futnia a
parkolba, hogy a legkzelebbi lakott helyrl telefonon
segtsget hvhasson.
Rbert letrlte arcrl az izzadsgot. A szve majd kiugrott
a helybl, a tdeje szrt. Istenem, mennyi idbe telhet, amg
ider egy orvos? Meddig brja ki Alexandra ott lent? A
fiatalember majdnem eszt vesztette az aggodalomtl s a
tehetetlensgtl.
Vgre elrte a futat. - Segtsg! Segtsg! - kiltotta jra
meg jra, mikzben a parkol fel rohant.

- Nem, mama, ez tl sok! Tnyleg.

Andrea Bergen megprblta lebeszlni anyst, hogy

gyorsan mg kt szelettel tbb hst rntson ki, mint
eredetileg tervezte.
- De hiszen csodlatosan sovny s puha ez a hs! radozott Hilde mama. - Ha alufliba s jsgba
csomagolom, akr dlig is meleg marad.
Werner Bergen ebben a pillanatban toppant be a konyhba.
A gyermekorvos a szli villban jl men magnrendelt
mkdtetett, s radsul bejr orvos volt az Erzsbet Krhz
gyermekosztlyn.
- Mi van a hssal meg az jsggal? - krdezte, mikzben
tkarolta felesge karcs derekt.
- A mama fel akar hizlalni minket - vilgostotta fel Andrea. Mr egy egsz htre val elemzsit becsomagolt neknk, s
most mg kt szelet hssal akarja megtoldani. Pedig este be
szeretnnk trni az Arzberg-kastlyba egy finom vacsorra.
- Azt ettl fggetlenl megtehetitek - vlte Hilde mama - ,
de ebdre is kell ennetek nhny falatot.
Hilde Bergen t ve volt zvegy, s azta letcljnak
tekintette, hogy gyermekeinl, ahogy Wernert s Andret
nevezte, a hztartst vezesse, s annak rendje-mdja szerint
elknyeztesse szeretteit. Mg valaki tartozott gyermekei kz:
Dorka, a hatalmas, m brnyszeldsg szelindek.
- Ht persze, nhny falatot - mondta Andrea. - Azt mr rg
becsomagoltad, ami nagyon kedves tled. De mg kt szelet
tnyleg kiss tlzs lenne, mama.
- Aki trzik, annak rendes elltsra van szksge makacskodott Hilde mama. Bnatosan nzett az eltte
hever, nycsiklandoz hsra. Valban nem szabad kistnie?
- Nincs igazad - ellenkezett Andrea. - Az igazi turistknak
nem kolbszos kenyrrel van tele a htizskjuk, hanem
mzlirudat, gymlcst s srgarpt csomagolnak be. Az
kevsb terheli meg a szervezetket.
- Te sszetveszted a turistt a teljes vegetrinussal drmgte Hilde mama. - Azt hiszem, az utbbi idben tl
sokat dugtad ssze a fejed Biehler doktorral, az egszsggyi
hbortok megszllottjval!
Andrea felnevetett. Rbert Biehler, a rntgenosztly egyik
orvosa, valban az egszsges letmd apostola volt a
krhzban. Kollgjval, az egyik cigarettt a msik utn

gyjt Toroskay Sndorral pp annyiszor ugrott ssze, mint

Marika Brckmann-nal, a szemlyzeti tkezde vezetjvel, aki
szerinte llandan
tl zsros, fszeres s teljesen
egszsgtelen teleket knlt.
- Kpzeld, Biehler egszen megvltozott, amita kisebb
nzeteltrse tmadt a dits nvrrel, aki egy ideig nlunk
dolgozott - meslte Andrea. - A nvr mg nla is rosszabb
volt. Be se tette a lbt az tkezdbe, soha egy korty bort
meg nem ivott volna, s mindig csak tofut, magvakat meg
nyers zldsgeket rgcslt. Ezt aztn mg a legelszntabb
egszsgreink is megsokalltk.
- Emlkszem - felelte Hilde mama jkedven. - Biehler most
megint az altatorvossal, Jenny Krottenbaummal jr. No de mi
lesz a hssal, gyerekek? A friss levegn biztosan alaposan
megheztek majd.
- Nem, mama, ne erltesd! - szlt Wesner hatrozottan. - A
sok szendvics, amit csomagoltl, a gymlcs, a stemny
gyis hrom napra elg lenne.
- Engedd meg, hogy kacagjak! - Hilde mama szeretettel
megpcklte fia orrt. Hrom napra! Rgebben ennyi hrom
rra se lett volna elg neked.
Werner elmosolyodott. - Igen, rgebben. De az ember
mgiscsak regszik s komolyodik, s gyelnie kell a
zsrprncskkra.
Ekzben Dorka is besomfordlt a konyhba, s vgyakozva
nyjtogatta az orrt az asztal pereme fl. Hm, milyen
csodlatos, izgat illat husi!
m ekkor Hilde mama villmgyors mozdulattal paprba
csavarta s elrakta az tvgygerjeszt falatot.
- Nem, te sem kapod ezt meg, Dorka - mondta szigoran. Inkbb holnap ksztem el. Vgeztnk, mehetsz!
Andrea engesztel puszit nyomott Hilde mama arcra. Hilde
Bergen volt a vilg legjobb anysa, s mindhrman pompsan
megrtettk egymst. Az idsd hlgy azonban gyakran
tlltt a clon, mr ami a kalrikat illeti.
- Ne mrgeldj, mamika! - szlt Andrea. - Hidd el, sokkal
jobb tlet, ha holnapra hagyod azt a hst.
- Nos, nem bnom - adta meg magt Hilde mama. Remlem, valban elg lesz az a pr falat, amit
sszeksztettem.

Werner megpaskolta desanyja htt. - Biztos lehetsz

benne, anya. Ne aggdj, nem halunk hen!
Nhny perc mlva a Bergen hzaspr a kutyval egytt
autba
lt,
s
az
Arzberg-sziklk-hoz
hajtott.
A
turistaparkolban lelltottk a kocsit, a htizskot pedig
kivettk a csomagtartbl.
- Elszr n viszem - ajnlkozott Andrea. - Ha tl nehz lesz,
tveheted.
- Hagyd csak, majd n - mondta Werner, s htra vette a
zskot. - Te a fnykpezgpet s a videokamert hozd!
Andrea mindkettt a vllra akasztotta. Ezzel azonban
sokkal rosszabbul jrt. A htizsk knyelmesebb lett volna, de
nem szlt semmit.
- Milyen szp itt! - kiltott fel Andrea, amikor
felkapaszkodtak a csodlatos erdbe. - Vgre ismt trzunk!
Werner, ezt gyakrabban meg kellene ismtelnnk.
- Kellene, kedves - helyeselt a frfi. - Csakhogy mikor van r
lehetsgnk? Egyszer te vagy szolglatban, mskor n
gyelek. Vagy ppen be kell ugranod valamelyik kollgd
helyett, nekem pedig egyik srgs esettl a msikig kell
rohannom.
- Igen, tudom - shajtott fel a felesge. - Szrny nehz
megszervezni egy kzs htvgt. Jv vasrnap azonban
mindketten szabadok lesznk, ha nem jn kzbe semmi.
- Mg beszltk Hellweg doktorral, hogy jv vasrnap
elmegynk vele golfozni - emlkeztette Werner a felesgt.
- Igaz, de ennek is ppen annyira rlk. Megint elhozza
Svent?
Alexander Hellweg, az Erzsbet Krhz rntgenosztlynak
forvosa, Bergenk bartja volt. Kilencesztends kisfia, Sven,
a nagyszlknl lt a vrosban, mert Hellweg doktor korn
megzvegylt. maga az orvosszlln lakott.
- Felteheten Sven is eljn - vlaszolta Werner. - Egsz
hten nlklznie kell az desapjt, legalbb a vasrnapot
szeretn vele tlteni.
Elrtk az els sziklkat, s a kijellt turistaton folytattk a
gyaloglst. Lendletesen lpegettek Dorka ksretben, aki
minden lehetsges nyomot krlszimatolt.
A klnsen szp ltvnyt nyjt tjakon Andrea s Werner
fnykpeket s videofelvteleket ksztett. Ktrai gyalogls

utn kivlasztottak egy kedves kis helyet, s jzen falatozni

kezdtek.
A hatalmas szelindek lihegve terlt el a gazdik mellett.
- Dorka szomjas - jegyezte meg Andrea. - Adjak neki a jeges
tenkbl?
- Pont egy forrs mellett fogunk elhaladni - mondta Werner.
- Odig kibrja.
A Bergen hzaspr farkastvggyal fogyasztotta el a
finomsgokat, amelyeket Hilde mama csomagolt ssze nekik.
Hirtelen nem is tnt olyan soknak, s Andreban titkon
felmerlt a krds, hogy taln mgis el kellett volna hozni a
vits hsszeleteket. Elvgre Dorka is ott volt. Hilde mama rla
sem feledkezett meg, s berakott a htizskba egy darab
kutyakolbszt,
az
llat
azonban
termszetesen
egy
szendvicset s egy darab stemnyt is kapott.
Dli egy ra krl tovbbmasroztak. Mg szp darab stat
llt elttk, mert vgig akartk jrni a sziklt krllel
gyalogsvnyt. Alaposan ki szerettk volna lvezni ezt a
csodlatos napot.
Andrea hirtelen megtorpant, s elkapta Werner karjt. Nem hallasz valamit?
Frje feszlten figyelt, s Dorka is a flt hegyezte.
- Segtsg! Segtsg! - visszhangoztk a sziklk.
Andrea s Werner ijedten sszenzett. - gy tnik, valaki
bajba kerlt - mondta az asszony. - Gyere!
Futlpsben
nekiiramodtak.
Amikor
az
egyik
tkanyarulathoz rtek, egy fiatalember szaladt szembe velk.
Zavartnak tnt, haja az arcba lgott, s szakadt rla a
vertk.
- Krem, segtsenek! - kiltotta ktsgbeesetten. - A
bartnm .. . lezuhant... elvrzik!
Andrea megijedt. Gyorsan przra vette Dorkt, s tadta
Wernernek.
- Mentorvos vagyok - mondta. - Hol trtnt a baleset?
- Ott ell, jkora tvolsgra innen - lihegte a fiatalember
kifulladva. - Egy hatalmas sziklatmb fekszik a lbn, nem
tudom egyedl elmozdtani. J lenne, ha valamelyikk
elsseglyt nyjtana, a msikuk pedig mentt hvna.

Az egszsggyi ldm az autban van - futott t Andrea

agyn. - De a parkol mg akkor is messze fekszik innen, ha
lervidtjk az utat."
- Eszmletnl van a bartnje? - krdezte.
A fiatalember a fejt rzta. - Nincs. Azt hiszem, a lba
teljesen sszezzdott... s az sszes vre . ..
Andrea megfogta Rbert karjt. - Magval megyek mondta. - Werner, te szaladj vissza a kocsihoz, amilyen
gyorsan csak tudsz, s hvd ki Stellmachert! Helikopterrel
jjjn! - tette hozz, aztn mr szaladt is abba az irnyba,
amerrl a fiatalember rkezett.
Andrea Bergen odart a szerencstlenl jrt lnyhoz, s egy
pillanatra elborzadva lehunyta a szemt. Istenem, vajon meg
lehet-e mg egyltaln menteni?
A sebeslt sok vrt vesztett. A lba valban
sztzzdhatott az risi sziklatmb alatt.
Mit
tegynk?
krdezte
Rbert
Kaltenegger
ktsgbeesetten. - Prbljuk meg elgrdteni a kvet?
- Igen - felelte Andrea kurtn. - De elbb mindent el kell
ksztenem, hogy elkssem a lbt, nehogy mg tbb vrt
vesztsen. Vegye le az ingt, s tpje cskokra! Aztn keressen
egy kis fadarabot! Addig ellenrzm a szvmkdst s a
lgzst.
Rbert szapora mozdulatokkal kvette a mentorvos
utastsait. Lekapta magrl az inget, s ha a keze nem volt
elg a cskok tpshez, a fogval segtett. Kzben jra meg
jra aggd pillantsokat vetett mozdulatlanul fekv
bartnjre. l-e mg egyltaln? Vagy minden mentsi
ksrlet elksett mr?
A fiatalember ezutn sietve egy ers botot keresett, s
mindent a doktorn keze gybe rakott.
- Rbert Kaltenegger vagyok - mutatkozott be kzben. - A
bartnmet Alexandra Appelnek hvjk. Mindketten a
Hermenia Biztostnl dolgozunk.
- Doktor Bergen - vlaszolta Andrea, s leeresztette a lny
karjt, amelyen ppen a pulzust ellenrizte. - Az Erzsbet
Krhz mentorvosa vagyok. Jjjn, prbljuk meg elgrdteni
a kvet!

Egyeslt
ervel
vgre
sikerlt
elmozdtaniuk
a
szikladarabot. Andrenak rmletben mg a llegzete is
elakadt,
amikor
elbukkant
alla
az
iszonyan
sztroncsoldott lb. Itt mr csak amputlsrl lehet sz, ha a
lny egyltaln tlli a krhzba szlltst.
Gyakorlott, gyes mozdulatokkal sszecsomzta Rbert
Kaltenegger ingnek cskjait. Elkttte vele a srlt combjt,
majd a csom al cssztatta a botot, s addig tekerte, amg a
vrszivrgs el nem llt.
- Most mr nem tehetnk egyebet, mint hogy megvrjuk a
menthelikoptert - szlt halkan a doktorn.
Rbert Kaltenegger a bartnje mellett trdelt, s egyre
csak spadt arct s hideg kezt simogatta.
- Alexandra! - nygte, s nagy nehezen visszafojtotta
feltrni kszl zokogst.
Andrea tudta, hogy a lny llapota aggaszt, mgis
btorsgot akart nteni a fiatalemberbe.
- A frjem j fut - mondta -, gyorsan a parkolba r. Egykt
helyen le lehet vgni az utat, ha valaki ismeri a krnyket.
Arzberg pedig nincs messze. Onnan felhvja az Erzsbet
Krhzat, s a menthelikopter percek alatt ider.
Rbert Kaltenegger alig figyelt r. - Veszekedtnk - mondta
fojtott hangon. - Minden az n hibm!
A doktorn egyttrzen nzett r. - Nem szabad ilyesmit
bebeszlnie magnak, Kaltenegger r - mondta. - Ha kt
ember veszekszik, tbbnyire mindketten hibsak benne.
- Alexandra nagyon indulatos termszet! - trt fel
Rbertbl. - Egyszeren elszaladt, rm se hedertett. Mg
figyelmeztettem is, hogy ez az svny veszlyes, de csak
futott tovbb. Utnaeredtem, de gyorsabb volt nlam. Amikor
odartem, mr megtrtnt a baj. Lemsztam, hogy segtsek
neki,
de
egyedl
tehetetlennek
bizonyultam.
Erre
felkapaszkodtam a szakadkban, s elkezdtem visszafel
szaladni, amg magukkal nem tallkoztam.
- s ezzel mindent meg is tett, Kaltenegger r, amit
egyltaln tehetett - nyugtatta meg Andrea. - Ne tegyen tbb
szemrehnyst magnak, krem! Minden rendben lesz.
- Tlli a bartnm, doktorn? - krdezte rekedten a
fiatalember. - s mi lesz a lbval? Megmarad?

Az
Erzsbet
Krhzban
kivl
sebszek
s
csontspecialistk dolgoznak - mondta a mentorvos. Mindenesetre elszr j nhny rntgenfelvtelt kell kszteni.
Csak annak alapjn lehet megllaptani, milyen slyosan
srlt meg a lb.
Ismt ellenrizte a pulzust, a lgzst s a szvmkdst.
Amita
elkttte
a
lny
combjt,
valamelyest
kiegyenslyozottabb vlt a vrkerings, de az llapota mg
mindig vlsgos volt.
A percek csak gy rohantak, a t fl rbl egy ra lett.
Andrea kiszmolta, hogy Wernernek mr meg kellett rkeznie
a parkolhoz. Hamarosan megjn a segtsg. A vrakozs,
klnsen a ktsgbeesett fiatalember szmra, idegtp
volt.
Vgre tvoli berregs hallatszott a magasbl. Rbert
Kaltenegger felkapta a fejt. - Taln a menthelikopter? krdezte remnykedve.
- Mindenestre helikopter, s nem sportrepl - mondta
Andrea. - Remljk, hogy az, amire vrunk.
A kattogs gyorsan kzeledett. Egy pillanat mlva feltnt a
helikopter, amely a mentszolglat szneit viselte.
Rbert felugrott, s mindkt kezvel integetni kezdett. A
doktorn kvette a pldjt.
gy tnt, a pilta szrevette ket. A gp egy ideig a kis
vlgykatlan fltt keringett, aztn hirtelen lejjebb ereszkedett.
Nemsokra a baleset sznhelytl nhny mternyire leszllt.
Clemens Stellmacher mentorvos, Andrea Bergen kollgja
ugrott ki a gpbl ksrivel. Stellmacher doktor az
elsseglyldt fogta a hna alatt, a kt pol, Burgholz s
Miller pedig a hordgyat hoztk.
Stellmachert nem lepte meg, hogy kollganjt a baleset
helysznn tallta, mert Werner mr tjkoztatta a
trtntekrl.
Andrea rviden beszmolt eddigi vizsglatai eredmnyrl,
s megadta a mrt egszsggyi rtkeket.
- Azonnal a mtbe kell szlltani - mondta Stellmacher
doktor. Infzit kttt be a balesetet szenvedett lnynak az
esetleges sokk ellen, majd olyan infzit is adott, amely a
vrvesztesg kiegyenltsre szolglt. Aztn a helikopterbe
vitette a beteget.

Robert Kaltenegger is velk replhetett. - Mindent

ksznk, Bergen doktorn - mondta, mieltt beszllt a gpbe.
Andrea integetett neki. - Minden jt magnak s a
bartnjnek! - kiltotta utna.

Rbert Kaltenegger a pilta mellett lt, s jra meg jra a

bartnje arct kmlelte. A mentorvos s az polk mindent
megtettek Alexandrrt. A legklnflbb mszerekre
ktttk r, sztzzott lbt pedig steril kendkkel fedtk be,
hogy megelzzk az elfertzdst.
A fiatalember mindig is szeretett volna helikopterrel utazni,
ez a rvid t mgis lete leglidrcesebb lmai kz tartozott.
Vajon kibrja-e Alexandra a vrosi krhzig? Egy pillanatig arra
gondolt, megkri a piltt, hogy repljn gyorsabban, de a
frfi bizonyra enlkl is megtett minden tle telhett. Elvgre
tudta, mi a tt.
Vgre a tvolban kirajzoldott a vros pereme. Rbert ismt
htrapillantott, s szrevette, hogy az orvos s az polk
hirtelen feltnen ideges s lzas srgldsbe kezdenek.
Meghallgattk Alexandra szvt, aztn injekcit s jabb
infzit adtak neki.
- Mi trtnt? - kiltotta htra Rbert, de a propellerek
dbrgse elnyomta a hangjt.
A fiatalember iszonyatos knokat llt ki. Mi lesz, ha a lny
tkzben meghal? Pont most, ezekben a rettenetes
percekben?
Minden az n hibm! Ha nem veszekedtnk volna megint,
ez az egsz nem trtnt volna meg - gytrdtt. - Vajon
Alexandra megbocstja-e valaha is, ha egyltaln tlli?"
A helikopter most a vroskzpont fltt lebegett, s
megkezdte a leszllst a Rajna mentn ll egyik magas
plet tetejn. Rbert tudta, hogy ez az Erzsbet Krhz.
Kicsivel ksbb a krhz helikopter-leszllplyjn
llapodott meg a gp. Doktor Stellmacher s segti sietve az
ambulancira ksrtk a slyos sebesltet. Az ottani orvosok
s Anger forvos mr vrta ket.
Rbert Kaltenegger kvette a kis csapatot. Most vgre
megtudhat valami kzelebbit bartnje llapotrl. Tbbszr is

belekezdett egy krdsbe, de senki sem figyelt r. Tudta, hogy

ez gy is van rendjn, hiszen Alexandra most sokkal fontosabb.
Elszr t kell elltni, rdekldni rr ksbb is.
Egy fiatal, szikr orvos s egy szemtelen arc, fekete haj,
negyvenes vei kzepn jr doktor hajolt a lny fl.
- Milyen kedves arcocska, s milyen csful sztroncsolt lb!
- fejtegette doktor Anger szoksos, pkhendi modorban.
Cseppet sem rdekelte, hogy a pciens egyik hozztartozja a
kzvetlen kzelben ll. - El kell tvoltani! Ezt mg n sem
tudom sszefoltozni.
Rbertnek ijedtben a szava is elllt. Mindaz, amit krdezni
akart, a torkn akadt.
Egy fiatal laborns vrt vett Alexandrtl, hogy
vrcsoportjnak meghatrozsa utn olyan gyorsan, ahogy
csak lehet, megfelel vrt kaphasson. Aztn a felvonba toltk
a lnyt, s ezzel eltnt Rbert szeme ell.
A fiatalember kbultan nzett utna. sszerezzent, amikor
egy kz megrintette a karjt.
- n a srlt hozztartozja? - krdezte egy egyttrz ni
hang.
Rbert megfordult, s egy varzslatosan szp, fiatal nvrt
pillantott meg.
- Igen, n ... n a bartja vagyok - dadogta.
- Grit nvr - mutatkozott be az ifj hlgy. - Lenne szves
nhny percre velem jnni? Tudja, a szemlyi adatok miatt.
A fiatalember gpiesen lpkedett Grit nvr mgtt, aki a
vrsarokba vezette, s megkrte, hogy foglaljon helyet.
- Kr egy cssze kvt? - knlta bartsgosan.
- Igen, krnk - blintott Rbert. Az ers fekete biztosan jt
tesz majd.
Lelt, s kezbe temette az arct. Szent g, hogy brja ki az
elkvetkezend rkat, amg megtudja, van-e Alexandrnak
eslye a tllsre?
Grit nvr visszajtt a kvval. Rbert hls tekintettel
vette t a csszt, s kortyolt egyet a forr italbl.
A fiatal nvr lelt mell. lben bejelentlapokkal teli
tmbt tartott.
- Ne vegye komolyan, amit Anger doktor mondott az imnt!
- prblta kicsit megvigasztalni a ktsgbeesett fiatalembert. A forvosunk gyakran tesz tapintatlan megjegyzseket, ez a

szoksa. De kivl sebsz, elhiheti. Mindent megtesz a

bartnjrt, ami emberileg lehetsges.
- Gondolja, hogy mgis meg lehet menteni a lbt? krdezte Rbert rekedten.
- Sajnos, ezt nem tudom megtlni - felelte Grit nvr. - Mg
meg sem rntgeneztk. De ha a legcseklyebb esly is van,
hogy megmaradjon a beteg lba, azt Anger doktor felttlenl
kihasznlja, higgye el.
Rbert felemelte a fejt. Grit nvr bartsgos arcra
pillantott, s mris jobban rezte magt.
- Remljk - mormolta.
- Doktor Krug, krjk, jjjn a kettes mtbe! - harsant a
felhvs a hangosbeszln keresztl. - Doktor Krugot vrjk a
kettes mtben!
- Ltja, minden kznl lv sebszt sszetrombitlnak mondta Grit nvr btort mosollyal. - Ne gytrje magt
komor gondolatokkal! Biztosan csak rosszabbnak ltszott a
helyzet, mint amilyen valjban. - Kzbe vette a tollat, s
Rbertre nzett. - Lenne szves megmondani a bartnje
nevt,
szletsi
idejt
s
a
munkahelyt?
Melyik
betegbiztostnl kttt biztostst?
Mikzben Rbert bediktlta Alexandra adatait, fent, a
mtben ktsgbeesett harc folyt a lny letrt. A lbt
villmgyorsan megrntgeneztk. Az eredmny lesjt volt. Az
als lbszr csontjai s a trde gy sszetrt, hogy lehetetlen
volt ismt sszeilleszteni. A mly izomsebekbl csontszilnkok
meredeztek ki, az izomszvet s az inak sztroncsoldtak.
- Mondtam mr, hogy itt csak az amputls jhet szba. Anger forvos karba tett kzzel, az emberi rszvt legkisebb
szikrja nlkl nzett le a pciensre.
Egyik kollga sem ellenkezett. Mindannyian lttk, hogy
igaza van.
- Akkor fogjunk hozz! - shajtott Krug doktor szomoran.
Sajnlta a fiatal teremtst. Szrny megrzkdtats lesz
neki, ha felbred a narkzisbl, s csak az egyik lbt tallja.
m krds, hogy egyltaln tlli-e a mttet.
Anger forvos vezette az opercit. Ingeborg Mahler, John
Helfridge s Dietmar Krug asszisztltak neki.
Az ambulancin dolgoz kollgt azrt kellett bevonni, mert
a tbbi mtben is operltak, s minden sebsz foglalt volt.

Jenny Krottenbaum lt az altat- s jralesztgp mellett.

Gondterhelten figyelte a beteg rtkeit. Szegny, mr most
aggaszt llapotban van. Mi lesz vele a mtt alatt? A fiatal
altatorvosnt komoly ktelyek gytrtk.
Anger doktor megkezdte az amputcit a trd fltt. Doktor
Krug s Mahler doktor ellttk a vrednyeket, s
csillaptottk a vrzst.
Dietmar
Krug
teljes
egszben
a
munkjra
sszpontostott, lelki szemei eltt mgis jra meg jra
megjelent a fiatal n arca. A vgsok s a vrnyomok ellenre
is ltta, hogy a lny igazi szpsg. Biztosan tragikusan rinti
majd egyik lbnak elvesztse. Az Arzberg-sziklknl rte a
szerencstlensg. Taln szenvedlyes turista s hegymsz
volt? Ennek most vge.
Az ifj orvost mlysges egyttrzs fogta el. Maga sem
rtette, mirt ttte ennyire szven a lny sorsa, de gy
trtnt. Dietmar azt kvnta, brcsak megmenthetn valahogy
a lbt.
Tudta azonban, hogy ez lehetetlen.
rk mlva rt vget a mtt. A beteg bordatrseit s a
fej zzott sebeit is ellttk.
Alexandra Appelt az intenzv osztlyra szlltottk, ahol
szmos kpernyre csatlakoztattk, amelyek a legfontosabb
letmkdseket mutattk.
Rbert
Kaltenegger
ekzben
a
mtk
eltti
ltogatsarokban vrakozott. Vgre kijttek az orvosok a zld
szalonbl". Rbert felugrott, s odalpett a legelshz. Az a
hrihorgas, Fiatal orvos volt, akivel mr az ambulancin is
tallkozott.
- Hogy sikerlt a mtt? Hogy van a bartnm? Meg tudtk
menteni a lbt? - zdtotta r krdseit a fiatalember.
- Sajnos amputlnunk kellett - magyarzta doktor Krug
szomoran. - Nagyon sajnlom, hogy nem szolglhattam jobb
hrrel. A beteget az intenzv osztlyra vittk, s csak
remnykedhetnk, hogy tlli a beavatkozst.
Levettk Alexandra lbt! Rbert egy pillanatra lehunyta a
szemt, s leveg utn kapkodott. - Mikor lthatom? - nygte
elgytrten.
- Ma mr nem - felelte az orvos. - De telefonljon holnap az
intenzvre!

Rbert gpiesen blintott. - Ksznm, doktor r. - Aztn

megfordult, s nehz, lmos lptekkel elindult a folyosn.
, istenem! Vajon hogyan fogadja majd Alexandra, hogy
elvesztette az egyik lbt?

- Mg egy kis kvt, doktorn?

Henriette Fink, aki hossz vek ta Bergenk bejrnje
volt, szolglatkszen felemelte a kancst, de Andrea
visszautastotta a knlst.
- Ksznm, Henriette, de azonnal indulnom kell.
- Hiszen mg van nhny perced, gyermekem - nzett r
Hilde mama csodlkozva, miutn az rjra pillantott.
- Ma kicsit korbban be szeretnk rni a krhzba, hogy
megltogathassam azt a fiatalasszonyt, akit tegnap baleset
rt az Arzberg-sziklknl - magyarzta a menye. - Remlem,
mg l.
- Hogy a fiatalok milyen knnyelmek! - csvlta a fejt
Henriette Fink rosszallan. - Rgebben gyakran kirndultam
oda az n Brbelemmel. Nekem is mindig nagyon kellett
vigyznom a kislnyra, s sokszor sszeszidtam, mert
feleltlenl ugrndozott a sziklkon. Brbel mindig csak
kinevetett. Na, ma mr neki is van gyereke, s a legagglyosabb anya, akit valaha lttam.
Fink asszony lnya, Brbel, nhny ve kivndorolt a
frjvel, Gnter Rckerttel, Kanadba, s jvedelmez kis
pksget nyitottak Torontban. Volt egy kisfik, szlei
bszkesge s szeme fnye.
- Ht igen, ez az let rendje - mondta Hilde Bergen. - Fiatal
korban az ember gondtalan s knnyelm, csak az vek
tapasztalatai s az regsg teszik megfontoltt.
Werner mosolyra fakadt desanyja fejtegetsn. - Ez gy
hangzik, mintha fiatal lnyknt te is nagyon kalandvgy lettl
volna .. .
- No igen, n sem voltam mindig ilyen fegyelmezett s
higgadt, mint ma vagyok - ismerte be Hilde mama jkedv
mosollyal, mire mindannyian felnevettek.
Andrea felllt. - Mennem kell. Sziasztok, kedveseim! Minden
jt a mai napra!

- Neked is sok szerencst, Andrea - kiltotta utna Hilde.

- Ne dolgozd agyon magad, s ne engedd, hogy
felbosszantsanak!
Werner kvette felesgt az elszobba, s szeretetteljes
cskkal bcszott tle. Neki is indulnia kellett a rendelbe,
ahol asszisztensnje, Ute Loth mr vrta.
- A ma esti viszontltsig, drgm - mondta a frfi. - Ha
vletlenl valami dolgom akadna a krhzban, benzek
hozzd.
Andrea Dorktl is elbcszott, majd autba szllt, s az
Erzsbet Krhzhoz hajtott.
Mg maradt szk flrja, mieltt le kellett vltania a
mentorvosi grda harmadik tagjt, Conrady doktort. Andrea
elszr nem az gyeleti helyisgbe, hanem egyenesen a
sebszetre ment.
Mr messzirl magba szvta a finom kvillatot, amely
doktor Benrath szobja fell radt. A fiatal osztlyos orvos,
Andrea j bartja, arrl volt hres, hogy fzte a legjobb kvt
az Erzsbet Krhzban. Sajnos egyben a legersebbet is, s ezt
Bergen doktorn is tudta. De hiba, ha egyszer szerette a j
fekett. s abban az lland idegfeszltsgben, amelyben
mentorvosknt lnie kellett, gyakran szksge is volt r.
Andrea kopogtatott Benrath doktor ajtajn, s belpett.
- J reggelt, Rudolf! - ksznt vidman. - A kvd illatt
majdnem az ambulanciig rezni. Ezrt aztn nem is az
gyeletre mentem elszr, hanem egyenesen ide fel, hozzd.
- rlk, hogy legalbb valamivel idecsalogathattalak vlaszolta kedves mosollyal a frfi. Szerette csinos
kollganjt, ezt az rzst azonban szigoran elrejtette szve
legmlyn. Tudta, hogy Andrea boldog hzassgban l, s ezt
tiszteletben is tartotta. rlt, hogy legalbb az asszony
bartsgt a magnak mondhatta.
- Akkor is megltogatnlak, ha a kvd nem lenne ilyen
finom, Rudolf. Kaphatnk egy csszvel?
- Persze.
Rudolf Benrath teletlttt kt csszt, s az egyiket
Andrenak nyjtotta. - Van valami j hred? - rdekldtt.
- Mindig trtnik valami aggaszt dolog - kortyolt egyet az
asszony a feketbl. - Tegnap Wernerrel az Arzberg-sziklkhoz

kirndultunk, s hirtelen seglykiltsra kaptuk fel a fejnket..

.
Andrea elmeslte az egsz trtnetet, s megkrdezte
Rudolfot, hallott-e az esetrl.
A mokny, gndr haj orvos blintott. - Helfridge meslt
rla, amikor ma reggel bejttem. Tegnap ugyanis szabadnapos
voltam. Pedig srgsen szksg lett volna rm, mert
ugyanabban az idben egy msik letment mttet is
vgeztek. Bntudatot is reztem, amikor hallottam az esetrl.
- Igen, majdnem mindig ez a helyzet - mondta Andrea. - Ha
az ember vgre szabadnapos, a krhzban azonnal elszabadul
a pokol. Aztn gytrhet a lelkifurdals, hogy amg te lvezed
az letet, a kollgid szorult helyzetbe kerlnek. Tudsz valamit
a szerencstlen lnyrl? l mg egyltaln?
- Valsznleg igen, mert Helfridge azt mondta, hogy az
intenzven fekszik. A lbt azonban nem lehetett megmenteni.
Anger knytelen volt amputlni.
- , istenem! - Andrea elspadt az egyttrzstl. - Ettl
tartottam. Pedig mg olyan fiatal! A bartja romokban hevert,
mert veszekedtek, s magt okolja a lny balesetrt. - Meslt
pr szt Rbert Kajteneggerrl.
- El tudom kpzelni, mit rez most a fiatalember - mondta
Rudolf. - Itt mr valban csak abban remnykedhetnk, hogy a
beteg elg ers, s tlli a beavatkozst. tszljak telefonon
az intenzvre, s megkrdezzem, hogy van?
- Igen, lgy szves. Mr nincs idm tmenni.
Doktor Benrath trcszott.
- J reggelt, Gudrun nvr - ksznt. - Bergen doktorn s
n rdekldni szeretnnk arrl a lnyrl, akit tegnap dlben
szlltottak be, s a lbt amputltk .. . Jl tvszelte az
jszakt? Na, ez igen biztat .. . Fertzsveszly .. . igen,
rtem. Eltart mg egy ideig, amg tljut a nehezn ... , az
autbalesetet szenvedett betegek egyike, akit Bergen
doktorn szombaton hozott be, meghalt?
Rudolf szrevette, hogy Andrea mg egy rnyalattal
spadtabb lett, s gyorsan megszortotta a kezt.
- Krdezd meg Gudrun nvrtl, hogy az idsebb vagy a
fiatalabb! - krte halkan a mentorvos.
A frfi tovbbtotta a krdst, s blintott. - Aha, az
idsebb. s a msik tl van az letveszlyen? Ez legalbb

rvendetes. Hlsan ksznm, Gudrun nvr. Bergen

doktorn biztosan beugrik mg magukhoz a nap folyamn.
Rudolf Benrath letette a kagylt, s kollganjhez fordult. Ne vedd annyira a szvedre, Andrea! - krlelte.
Az asszony szomoran felshajtott. - Csupa rossz hr! mormolta. Kiitta a kvjt, s a mosogatba tette a csszt. Most viszont indulnom kell. Ksznm szpen a fekett,
Rudolf.
- Nagyon szvesen. - A kpcs, gndr haj sebsz az ajtig
ksrte vendgt. - Ugorj be megint, ha lesz idd! Taln egytt
is ebdelhetnnk.
- Megltjuk, mit hoz a mai nap. Felhvlak, ha enni megyek.
Htha te is ppen akkor tudsz idt szaktani az ebdre - intett
vissza Bergen doktorn, s a lifthez sietett. A fldszintre ment,
s pr pillanat mlva benyitott az gyeleti szobba.
Kollgja, Herbert Conrady mr vrta. Kt segtje, chim
Berndl s Rbert Schnittger mr hazamentek, gy Conrady pp
Jupp-pal s Miehlkvel trsalgott.
- Szp j reggelt mindnyjuknak! - dvzlte a kis csapatot
Andrea. - Hogy telt az jszaka, Conrady r?
- Viszonylag nyugodtan. De amint Stellmacher kollgtl
hallom, maga mg a vasrnapi kirndulst sem tudta lvezni.
- Igen, j kis ijedelemben volt rszem. A fiataloknak
szerencsjk volt, hogy a frjemmel ppen a kzelben
trztunk. A sziklnak azon a rszn tbbnyire a madr se jr.
Andrea kivett a szekrnybl egy tiszta, fehr kpenyt, s
belebjt. Aztn tvette Conrady doktortl a szemlyi hvt s
kpenye zsebbe cssztatta.
Herbert Conrady elbcszott. Egy pillanat mlva mr
csengett is a telefon. Jupp Diederichs felvette a kagylt, s
bejelentkezett.
- Doktor Beyer rendeljbe megynk, a Wallner utcba tjkoztatta a mentorvost, miutn letette a kagylt. - Egy
idsebb hlgy sszeesett. A diagnzis: szvinfarktus.
- Rendben, akkor ne ttovzzunk! - szlt Andrea, s
nyomban kiviharzott az ajtn. Remlhetleg idben odarnek.
Mg j, hogy orvosi rendelben trtnt az eset, ahol a kollga
azonnal elsseglyben rszesthette a beteget.

Alexandra Appel mintha a messzi tvolbl hallotta volna a

hangokat, annyira rthetetlennek tntek szmra.
Nagy nehezen kinyitotta a szemt, de alig ismert fel
valamit. Minden elmosdott eltte. Brhol legyen is, itt igen
gyr a vilgts, s furcsa, ketyeg hangok veszik krl.
Megprblta tgondolni, mi trtnt s hol van, de a fejben
mintha minden sszekuszldott volna. Egyetlen rtelmes
gondolat sem jutott eszbe.
Rettenetesen melege volt, s szrnyen szomjazott. Kiltani
akart, de a szja annyira kiszradt, hogy egyetlen hang sem
jtt ki a torkn.
Valaki megfogta a karjt. - Alexandra - mondta egy
ismersnek tetsz hang.
A lny ismt felnyitotta a szemt. Ltta, hogy valaki flbe
hajolt, de nem ismerte fel az arct.
- Alexandra, drgm, hallasz? - szlt ismt a hang.
Most mr rismert. Robert volt az. Robert, akivel mr
megint veszekedtek.
Harag s ktsgbeess tlttte el. Nem, ezt az embert ltni
se akarja. Menjen innen! Robert a hibs, amirt elszaladt, s
lezuhant a hegyoldalon. Hirtelen nyomaszt egyrtelmsggel
eszbe jutott, mi trtnt. A hatalmas ktmeg, amely
rzdult... Szrny volt! Semmi sem tudta meglltani a
zuhanst. Olyan volt, mint azokban az lmokban, ahol az
ember csak esik, egyre esik lefel. Csakhogy ez nem lom
volt. Vagy taln mgis?
- Alexandra, hallasz? n vagyok, Robert. Szlalj meg,
kedvesem!
Nem, a lny nem akarta ltni a fiatalembert. s semmit
sem akart mondani neki. Csak ne lenne ilyen borzasztan
szomjas!
- Menj el! - nygte vgl rekedten. - Menj!
Doktor Kremmers, aki a ltogatt a beteghez vezette,
finoman megfogta a frfi vllt.
- Jjjn, mg tl korai lenne beszlnie vele, Kaltenegger r mondta. - Csak felizgatja a beteget a jelenltvel. Ezrt nem
vllalhatjuk a felelssget.
Robert arca eltnt a lny ltterbl.

- Alexandra, annyira sajnlom - hallotta mg a fiatalembert.

- Majd visszajvk. Most nem hagylak egyedl, mg ha nem
akarsz is ltni.
A lny jra behunyta a szemt. - Vizet! - mormolta. Szomjas vagyok.
- Mris kap valamit inni, Appel kisasszony - felelte egy ni
hang.
Kis id mlva mennyeien hs folyadk nedvestette meg a
lny cserepes ajkt. Kinyitotta a szjt, s mohn ivott az
dt italbl. Csodlatos rzs volt.
- A lztl szomjazik - mondta az elbbi hang. - De
hamarosan elmlik. hajt mg valamit, Appel kisasszony?
Alexandra meg akarta rzni a fejt, m az els mozdulatra
heves fjdalom hastott bel, mire letett a szndkrl. - Nem
- suttogta.
Tbbet nem szlt, pedig szvesen krdezett volna egyet s
mst. Hol van egyltaln? Valsznleg krhzba szlltottk.
Tlsgosan nehezre esett azonban a gondolkods.
Zsibbaszt fradtsg vett rajta ert. Egyetlen vgya az volt,
hogy alhasson. Taln ksbb kitisztulnak a dolgok.
A lny nem tudta, hogy balesete ta majdnem egy ht telt
el, mint ahogy azt sem, hogy az egyik lbt amputlni kellett.
jra meg jra maghoz trt ntudatlansgbl, s nagy
nehezen megprblta rendezni gondolatait, de hiba. Csak azt
fogta fel, hogy lzas, s emiatt rettenetesen szomjas.
Borzaszt hhullmait is ez okozta.
Csak msnap tudott kicsit tisztbban gondolkodni.
Megmondtk neki, hogy az Erzsbet Krhz intenzv osztlyn
fekszik, s lete napokon t egyetlen hajszlon fggtt. Arrl is
tjkoztattk, hogy tbb bordja eltrt.
Azt azonban egyelre gondosan elhallgattk elle, mi
trtnt a jobb lbval. Alexandra csak azt tudta, hogy nem
brja mozdtani, s furcsa mdon nem rzi a trdt s az als
lbszrt. A combja ezzel szemben idnknt elviselhetetlenl
fjt. Alighanem megsrlhetett, mert homlyosan emlkezett
r, hogy ott is ktst cserltek rajta.
Mr rgen megnzte volna, mi van a lbval, de nem tudott
mozdulni. Mindkt kzfejbl kanul lgott ki, amelyek egy
infzis kszlkhez csatlakoztak, s a trtt bordi is minden
mozdulatnl sajogtak.

- J napot, Appel kisasszony! - szaktotta flbe a lny

gondolatait hirtelen egy lnk hang. - ppen meg akartam
nzni, hogy rzi magt, s rmmel ltom, hogy bren van.
A hang tulajdonosa, egy szke doktorn, lpett oda hozz.
Alexandra krdn nzett r.
- J napot! - vlaszolta szntelen hangon.
- Doktor Bergen mentorvos vagyok. n rszestettem
elsseglyben - mondta Andrea, s lelt a beteg gya szlre.
- Mr tbbszr bekukucskltam maghoz, de mindig aludt.
Most azonban annl jobban rlk, hogy tl van a nehezn.
Hogy rzi magt?
Alexandra ertlen kzmozdulatot tett, s elhzta a szjt. Fjdalmaim vannak, kbult s gyenge vagyok. Radsul
egyltaln nem rzem a jobb lbamat. Ugye, nem bnult
meg?
Andrea rdbbent, hogy a beteg mg mit sem tud tragikus
sorsrl. Vagy senki nem vette magnak a btorsgot, hogy
kzlje vele a hrt, vagy a lny llapota nem tette eddig
lehetv.
A mentorvos htrafordult, s az ajtban megpillantotta
Kremmers doktort.
- Megmondan neki? - krte a frfi halkan kollganjt.
Andrea hatalmasat shajtott. Mindig ! Mirt kpzeli
mindenki, hogy az ilyesmihez neki klnleges adottsga van?
Alexandra Appel meghallotta Kremmers doktor elsuttogott
szavait.
- Mi trtnt velem, doktorn? Krem, mondja meg!
Andrea nem tudta, hogyan mondja meg az igazat a
betegnek, mert egyltaln nem szmtott r, hogy erre krik.
vatosan megfogta a lny kezt.
- Emlkszik r, hogy lezuhant a sziklkrl, Appel
kisasszony? - krdezte.
Alexandra ertlenl blintott.
- Igen. De nem akarok tbb gondolni r. Szrny volt.. .
Vgtelen zuhans a szakadkba, meg a velem egytt
alzdul ktmeg . .. Egy hatalmas sziklatmb maga al
temette a lbamat. rlt fjdalom hastott belm, mintha apr
darabokra forgcsoldtam volna. Attl a pillanattl kezdve
semmire nem emlkszem. Hogy tallt rm egyltaln?

- A frjemmel ppen a kzelben kirndultunk, amikor a

bartja szinte sz szerint a karjainkba rohant - kezdte Andrea,
majd elmeslte, hogy ltta el addig a lnyt, amg a
menthelikopter meg nem rkezett.
- Htfn reggel, munka eltt azonnal rdekldtem a
hogylte fell - folytatta a doktorn. - A hr, amellyel fogadtak,
mlysgesen felkavart, de szintn szlva szmtottam r. - A
mentorvos megszortotta a lny kezt, amennyire csak a
kanul engedte.
- Most nagyon btornak kell lennie, Alexandra. A lba olyan
slyosan megsrlt, hogy nem lehetett megmenteni. Ezrt
amputlni kellett, msklnben nem lte volna tl a balesetet.
Alexandra nem fogta fel azonnal a doktorn szavait.
Zavartan bmult r. Aztn gy tnt, a szrny hr lassan
eljutott a tudatig, mert arca rmlt maszkknt meredt
Andrera.
- Nem, nem, nem! - kiltott fel hirtelen a lny. - Ez nem
igaz! Nem vghattk le csak gy egyszeren a lbam! Hogy
nz ki? Azonnal ltni akarom!
Andrea ki sem nzte volna a betegbl azt az ert, amellyel
az kicsit felemelkedett fektbl. Rettenetes erfesztsbe
kerlhetett.
A doktorn megtmasztotta a lnyt. Tudta, hogy a betegnek
addig nem lesz nyugta, amg sajt szemvel meg nem
gyzdtt a tragikus valsgrl.
Alexandra iszonyattal nzett bekttt combjra. A
ltvnytl veltrz sikoly szakadt fel belle. Kremmers doktor
s Gudrun nvr berohantak, s nyugtat injekcit adtak a
ktsgbeesett lnynak.
Alexandra szvet tpen zokogott s jajgatott, m az ers
szer gyorsan hatott. Andrea ott maradt mellette, amg a beteg
kiss lecsillapodott s elaludt, aztn lehangoltan elhagyta a
szobt.

Msnap ismt vasrnap volt. Egy ht telt el Alexandra

balesete ta. Andrea s Werner meggrte Alexander
Hellwegnek, hogy elksrik golfozni. Pontosan dli tizenkettre
beszltk meg a tallkozt a golfklub ttermben.

- Alex biztosan kint van mr a plyn - jegyezte meg

Andrea, amikor kiszlltak a kocsibl a klub eltti parkolban.
- Azt mondta, egszen korn kijn.
- Ha reggel nem kellett volna megltogatnom a betegeimet,
mi is elbb jhettnk volna - vlaszolta Werner.
Andrea belekarolt a frjbe.
- Nem szemrehnysknt mondtam. Elvgre n aztn csak
tudom, milyen az, ha a betegek vrnak. Termszetesen nem
lehet ket cserbenhagyni. Boldog vagyok, hogy egy egsz
vasrnap dlutn ll rendelkezsnkre, hiszen tl gyakran ez
sem fordul el.
- Kivve a mlt vasrnapot - felelte Werner apr grimasszal.
- Csak sajnos azt nem nagyon tudtuk lvezni.
- Igen, jkora ijedelem volt - blogatott Andrea. - Viszont
megmentettk egy fiatal n lett.
- Tnyleg, hogy van? - rdekldtt a frfi.
- Rosszul, nagyon rosszul. Mr mondtam, hogy
idegsszeroppanst kapott, amikor megmondtam neki, hogy a
lbt amputlni kellett. Nem tudja zoksz nlkl elfogadni a
sorst.
- Mg mindig az intenzven fekszik?
- Igen. Ers nyugtatkat kap, mert sajnos fennll az
ngyilkossgi szndk veszlye. Holnap reggel megint
beugrom hozz. Remlem, addigra jobban lesz.
Kzben odartek a klub ttermhez. Vidm nevets fogadta
ket. A szp idben a golfrajongk pomps hangulatban
voltak.
- Nocsak, Alexander ni ksrvel rkezett? - sgta Andrea a
frje flbe, amikor az ajtbl megpillantottk kollgjukat az
egyik asztalnl egy ismeretlen, ifj hlgy trsasgban. - Errl
nem is tudtunk.
- Csak nem lett htlen Luishez? - csodlkozott Werner is.
Alexander Hellweg hossz id ta titkrnjvel, Luise
Hessellel tartott fenn szorosabb kapcsolatot. A hlgy nem
rejtette vka al, hogy szves rmest felesgl menne
fnkhez, Hellweg doktornak azonban nem volt kedve
msodszor is megnslni.
Andrea karon fogta Wernert.
- Gyere, menjnk oda hozzjuk! Akkor megtudjuk, ki is a
hlgy.

Alexander szles mosollyal integetett feljk. - Sziasztok,

csakhogy vgre megjttetek! - ksznttte bartait
jkedven. - rlk, hogy vgre sikerlt megszerveznnk ezt
a tallkozt. Engedjtek meg, hogy bemutassalak benneteket
egymsnak - mutatott bjos, szke asztaltrsra, aki nedves
zsebkendt szortott a homlokra. - Laura Brenthofer
kisasszony Karlsruhbl. k pedig a kollgim, Andrea s
Werner Bergen. Bergen doktorn mentorvos az Erzsbet
Krhzban, a frje pedig sajt gyermekorvosi rendeljben
dolgozik a Beethoven utcban.
Laura Brenthofer kezet nyjtott a Bergen hzasprnak. rlk, hogy megismerhettem nket - mondta nylt, szinte
mosollyal. - Hellweg doktor mr meslt magukrl.
Andrea s Werner leltek, s elszr is kt kvt rendeltek.
Hellweg doktor s Laura Brenthofer is krtek mg egy
csszvel.
- Megsrlt, Brenthofer kisasszony? - krdezte Andrea,
miutn egy pillantst vetett a fiatal h homlokra.
Laura leeresztette a zsebkendt, amely mgl csnya, kk
pp bukkant el.
- Csak egy dudor - magyarzta apr grimasszal. - ppen
megprblom megakadlyozni, hogy tovbb nvekedjk.
- Brenthofer kisasszony ugyanis olyan szerencstlenl jrt,
hogy egyik tsem nyomn a golflabda pont a fejt tallta el magyarzta Alexander Hellweg a bartainak. - Ilyen fjdalmas
mdon kellett megismerkednnk.
- jaj! - ijedezett Werner vigyorogva. - Csak nem hres
labdid egyike volt, amelyek mg tbb szz mter
tvolsgban is mindent sszerombolnak?
Laura Brenthofer felnevetett. - Azrt annyira nem volt
borzaszt, klnben most hatalmas lyuk ktelenkedne a
fejemen. gy azonban megsztam egy pppal s nmi
orrvrzssel.
- Orrvrzssel? - krdezett vissza Andrea gondterhelten. Nem kbult el kiss?
- Nem, tnyleg nem volt olyan szrny - biztostotta t
Laura. - Tudja, elg hamar elered az orrom vre, ezrt semmi
ok az aggodalomra.
A felszolgl megrkezett a kvval, aztn felvette az
ebdrendelst, s tvozott.

- Brenthofer kisasszony rntgenasszisztens - magyarzta

Alexander Hellweg. - Legutbb Karlsruhban, a vrosi
krhzban dolgozott. Most rkezett a vrosunkba, mert
szemlyes okok miatt vltoztatni szeretne az letn.
- , akkor n szakmabeli - mondta Andrea. - s tallt mr
llst?
- Nem - felelte Laura -, de egyelre nem is rdekldtem
komolyabban. Elszr lakst kerestem, s ez egyltaln nem
volt egyszer.
- Nagyon valszn, hogy tudnk magnak munkt szerezni
az Erzsbet Krhzban - mondta doktor Hellweg rvid
gondolkods utn.
- Ht persze! - csapott a homlokra Andrea. - Hiszen rgta
mondogatod,
hogy
szksgetek
lenne
mg
egy
asszisztensnre. Ez nagyszer lehetsg volna Brenthofer
kisasszony szmra.
Laura rmmel pillantott egyikrl a msikra. - Igazn remek
lenne - mondta. - Mskor is szvesen hagyom magam fejbe
lni golflabdval, ha ezltal llshoz juthatok.
Hellweg doktor s Bergenk nagyon kedvesnek s
rokonszenvesnek talltk a fiatal nt.
- Holnap reggel azonnal beszlek Grossert rral, a
szemlyzeti vezetvel - grte Alexander. - Elrhet telefonon,
Brenthofer kisasszony?
- Nem, sajnos mg nincs telefonom, de szvesen felhvom
magt az Erzsbet Krhzban.
- J, legyen gy! Ha sikerl, mris bejhet bemutatkoz
beszlgetsre.
Laura Brenthofer sugrzott az rmtl. - Csodlatos lenne!
Nagyon ksznm, hogy kzbenjr az rdekemben, Hellweg
doktor.
lnk beszlgetsbe merltek, amelynek kzppontjban
az Erzsbet Krhz llt. Ebd utn doktor Hellweg s Bergenk
Laurt is meghvtk egy golfpartira.
A rntgenasszisztensn mr kiheverte a korbbi kis
balesetet, s szvesen mondott igent a meghvsra. rlt,
hogy megismerkedett Hellweg doktorral s kt kedves
bartjval. Taln tnyleg sikerl munkt kapnia az Erzsbet
Krhzban. Akkor legalbb az egyik komoly gondja is
megolddna.


- Igazn nem tudom, hogy beengedjem-e magt hozz,
Kaltenegger r. - Annelie nvr habozva nzett a ltogatra. Appel kisasszony nincs jl, s senkit sem hajt ltni,
kivltkpp magt nem.
Rbert beletrt sr hajba, s felshajtott. - Tudom, nvr.
A bartnmnek rettenetes csapst jelentett, amikor megtudta,
hogy elvesztette az egyik lbt. Most engem hibztat rte. De
rtse meg, segteni szeretnk neki! Nem hagyhatom magra a
bajban.
- Mindezt beltom, Kaltenegger r - vlaszolta Annelie
nvr. - Magnak viszont meg kell rtenie, hogy nem szabad
felizgatnunk a beteget. Felelsek vagyunk rte.
Ezt termszetesen Rbert is beltta. Ennek ellenre
mindent megprblt, hogy bejusson Alexandrhoz.
- Bizonyra jobb lenne, ha a bartnm tudn, hogy kitartok
mellette - mondta hatrozottan. - Lehet, hogy e pillanatban
ltni sem akar, mgis tudnia kell, hogy rm mindig szmthat.
Ha hagyom, hogy kidobjon, s valban nem jvk vissza
tbb, sokkal rosszabb lesz neki.
Annelie nvr nagyot shajtott. Mindig ezek a gondok a
ltogatkkal! Mit tegyen? Valahol a szve mlyn igazat adott
Rbert Kalteneggernek, mgsem rghatta fel a krhz
hzirendjt, nem hagyhatta figyelmen kvl a kapott
utastsokat.
- Rendben van, menjen be hozz! - engedett vgl Anne-lie.
Rbert megszortotta a nvr karjt. - Ksznm!
A kvetkez pillanatban belpett Alexandra szobjba. A
lny bren volt, de res tekintettel bmult maga el.
Rbert lelt az gya szlre, s megfogta a kezt. Az egyik
kzfejbl mg mindig kanul meredezett ki. A lny
visszautastotta az telt, ezrt mestersgesen kellett tpllni.
- Alexandra, kedvesem - kezdte Rbert halk, lgy hangon. Ltni akartalak, azrt vagyok itt.
A lny tekintetbl eltnt a merevsg. Rbert megijedt
amikor bartnje rnzett, s megltta szemben a fktelen
dht.

- Menj innen, Rbert, menj el! - kiablta a beteg

ktsgbeesetten. - Te vagy az oka, hogy nyomork lettem!
Tnj el! Soha tbb nem akarlak ltni. Hallod? Soha tbb.
Megragadta az jjeliszekrnyen ll trgyakat, s vlogats
nlkl a fiatalember fel hajiglta ket. Egy pohr majdnem
fejen tallta Robertet, de aztn az ajtflfn trt szilnkokra. A
poharat a vza kvette, amelyben a rzsacsokor illatozott,
amelyet a fiatalember kldtt tegnap a lnynak. Alexandra
gy viselkedett, mint aki megrlt. szre sem vette, hogy
ekzben kirntotta a csvet a kanlbl.
Rbert megdermedt ijedtben. Kt orvos rohant be a zajra,
s megprbltk megfkezni a tombol lnyt. Annelie nvr
sietve kituszkolta a fiatalembert a szobbl.
- Ht nem megmondtam magnak? - krdezte, s majdnem
srt ktsgbeessben. - Szp kis kalamajkt okozott!
A fiatalember sszeszortotta a fogt. - J, akkor nhny
napig bkn hagyom - mondta komoran. - De azrt eljvk,
hogy legalbb rdekldjem felle.
- Azt termszetesen brmikor megteheti, Kaltenegger r felelte Annelie nvr. Megknnyebblt, hogy a frfi ilyen
belt. Taln a beteg is gyorsabban szhez tr, ha tmenetileg
nem ltja a bartjt.
Rbert lg orral hagyta el a sebszetet, ahov Alexandrt
idkzben
thelyeztk.
A
lny
viselkedse
teljesen
elbizonytalantotta. Vajon mindenkibl ilyen indulatokat vlt ki,
ha egy baleset kvetkeztben mozgssrlt lesz? Vagy csak
Alexandra fogja fel ennyire tragikusan a sorst? s valban
gylli-e t, mert bemagyarzza magnak, hogy kizrlag
Robertet terheli a felelssg a balesetrt?
Taln igaza van Alexandrnak. Ha nem veszekedtek volna,
a lny nem szalad el, s akkor le sem zuhan. Ideges volt, a
dh teljesen kihozta a sodrbl. s a frfi ktsgkvl nem volt
vtlen a trtntekben.
Odakint a folyosn Rbert sszetkztt valakivel. Annyira
a gondolataiba mlyedt, hogy szre sem vette a fehr
kpenyes alakot, aki szembe jtt vele.
- Hopp, Kaltenegger r! - mondta egy vidm hang. - Fel ne
bortson!

A frfi felpillantott, s megismerte a mentorvost. Bocssson meg, Bergen doktorn! - szlt fjdalmas mosollyal.
- Kiss elgondolkodtam .. .
- Semmi baj, Kaltenegger r. A bartnjtl jn?
Rbert arca elkomorult. - Igen. Rettenetes volt. Alexandra
kiablt s tombolt. Ltni sem akar. Fogalmam sincs, hogyan
legyen tovbb.
Andrea mlysgesen egyttrzett a feldlt fiatalemberrel. Legyen trelmes vele! - mondta. - Egyesek knnyebben trik
az ilyen sorscsapsokat, msok nehezebben vagy sehogy.
- Ennyire nem gyllhet engem Alexandra! - trt fel
Rbertbl a kesersg.
- Persze hogy nem. Valsznleg sem gy gondolta vigasztalta Andrea. - Csak mg nem tudta feldolgozni a
sokkot, s szksge van egy szelepre, ahol levezetheti a
feszltsget. Jrszt rthet, hogy ppen nnl csapdik le az
elkeseredse, de elbb-utbb biztosan jobb beltsra tr
majd.
- Csak tudnm, mit tegyek! - trta szt Rbert tehetetlenl
a karjt. - Valahnyszor megltogatom, kijn a sodrbl. Nem
akarok egyik naprl a msikra elmaradni. Meg szeretnm
mutatni neki, hogy n mindennek ellenre kitartok mellette.
- Taln mgis jobb lenne, ha egy ideig nem jrna be tprengett Andrea hangosan. - Beszlek majd Vogel doktorral,
a krhz pszicholgusval, s bekldm t Appel
kisasszonyhoz. Vogel doktor igen tapasztalt, s sok betegnek
segtett mr megbirkzni a sorsval.
Rbert remnykedve tekintett a mentorvosra. - Ez biztat.
Termszetesen szvesen visszahzdom, ha ezzel tbbet
hasznlok Alexandrnak. De szeretnm, ha tudn, hogy
mellette llok, s vltozatlanul szeretem.
- Ez szp magtl, s n is rlk neki, Kaltenegger r mondta Andrea. - Krem, adjon idt a bartnjnek! Most ez a
legfontosabb.
A fiatalember blintott. - Rendben, megprblom.
Ksznm a tancsait, doktorn. Rengeteget segtett.
Andrea Bergen tekintetvel kvette Robertet, ahogy a
fiatalember vgigment a folyosn. Szegny fick! - gondolta
sznakozva. Teljesen felemszti a bntudat, s a bartnje
csak tovbb nehezti a helyzett." Andrea elhatrozta, hogy

is beszl Alexandrval. m elbb Vogel doktort akarta

felkeresni.

Alexandra kelletlenl a fal fel fordult, amikor kzeled

lptek zajt hallotta. Semmi kedve nem volt ltogatt fogadni.
Taln megint Rbert jtt?
Nem, nem volt. Egy orvos lpett a szobjba, akit eddig
mg sosem ltott. A feltnen magas s sovny frfi
rokonszenves vonsai lttn a lny megenyhlt.
- J napot! - ksznt az orvos fis mosollyal, s kzelebb
lpett. - Kvncsi voltam, hogy rzi magt.
Alexandra vrakozan nzett r. Tetszett neki a fiatal
doktor.
- nt mg sosem lttam az osztlyon - mondta. - j itt?
- Nem, valjban nem a sebszeten dolgozom, hanem az
ambulancin - vlaszolta a frfi. - A neve Dietmar Krug.
A lny elgondolkodva mregette ltogatjt. Az utbbi
napokban kicsivel jobban rezte magt. A pszicholgus, Vogel
doktor s a kedves mentorvosn flt gonddal foglalkoztak
vele. Ennek ellenre mg messze llt attl, hogy beletrdjk
sorsba, s belssa, hogy Rbert semmivel sem felel inkbb a
balesetrt, mint . Vogel doktornak a beszlgetsterpival s
megfelel gygyszerekkel sikerlt legalbb annyi letkedvet
csepegtetnie a betegbe, hogy az nem utastotta vissza az
telt.
- Mirt ltogat meg, ha nem is ismer? - krdezte Alexandra
a fiatal orvost.
Dietmar Krug odahzott az gyhoz egy szket, s lovagl
lsben lelt.
- , n mr rgta ismerem magt - mondta. - ppen
szolglatban voltam, amikor beszlltottk. Akkor is ott
voltam, amikor ... amikor megoperltk. Aztn nhnyszor az
intenzv osztlyon is megltogattam, de vagy aludt, vagy nem
volt trsalgkpes llapotban.
- Mirt? - krdezte Alexandra halkan. - Mirt rdekldtt
irntam?
Dietmar Krug mosolyogva a beteg szembe nzett. - Mirt?
Mert szvemen viselem a sorst. Amikor betoltk az

ambulancira, els pillantsra megkapott valami az arcn, ha

szabad gy fogalmaznom.
- Nem dbbent meg, amikor megltta a sztzzott lbamat?
- krdezte a lny.
- De igen - vallotta be doktor Krug szintn. - Noha az a
hivatsom, hogy slyos srlteken segtsek, mgis nagyon
megrzott, hogy egy ilyen ifj hlgyrl volt sz, mint maga.
Alexandra tekintete llhatatosan nyugodott az orvos
keskeny arcn. Nagyon vonznak tallta a frfit, akkor is, ha
megijesztette, ami hirtelen eszbe jutott.
- n vgta le a lbamat? - krdezte, s ernek erejvel
prblta lekzdeni feltmad ktsgbeesst.
Dietmar Krug megfogta s megszortotta a lny kezt. Nem. Anger forvos vgezte az opercit. Rendes
krlmnyek kztt nem sok tennivalm akad a mtben,
hacsak nem kell egyszerre tbb srgs esetet operlni, mert
akkor minden szabad kzre szksg van.
- rtem. - Alexandra megkszrlte a torkt, s kinzett az
ablakon. A fk koroni hajladoztak a szlben, s az gen felhk
vonultak. - Tnyleg nem lehetett mr megmenteni? Mrmint a
lbamat - krdezte remeg ajkakkal.
Krug doktor mg szorosabban fogta a lny kezt. - Nem,
ebben biztos lehet, Alexandra - mondta. - El sem lehet
kpzelni
doktor
Angernl
becsvgybb
orvost.
A
legremnytelenebb esetet is megoperlja, s gyakran sikerrel
jr. De ha egyszer azt mondja, hogy itt mr nem lehet
segteni, akkor arra mrget vehet. Higgye el, senki sem tudta
volna rendbe hozni a lbt.
Alexandra kitrlte a knnyet a szeme sarkbl. Valahogy
mintha megknnyebblt volna. Egyre csak az a krds
gytrte, hogy az itten orvosok vajon mindent megtettek-e. Az
is felmerlt benne, hogy esetleg egy msik krhzban meg
tudtk volna menteni a lbt. Doktor Krug szavai azonban
megnyugtattk. Noha ma ltta elszr az orvost, hirtelen
bizalom bredt irnta a szvben.
- Krem, ne essen ktsgbe, Alexandra! - mondta Dietmar
Krug. - Tudom, szrny ez nnek, mgis szerencsje volt a
szerencstlensgben. Az a szikla a fejt is eltallhatta volna, s
akkor most nem beszlgetnnk itt.

- Taln az lett volna a legjobb - mormolta a lny, de

nyomban el is szgyellte magt a szavairt. Eszbe jutott, mi
mindent megtettek azrt, hogy letben maradjon.
- Ne mondjon ilyet, Alexandra! - figyelmeztette komolyan
Krug doktor. - Mindenkinek viselnie kell a maga keresztjt,
akrmilyen slyos is. Mlt vben fekdt nlunk egy frfi, aki
egy robbansnl mindkt lbt elvesztette. Labdargedz
volt, szvvel-llekkel vgezte a munkjt. Kpzelheti, milyen
csapsknt rte a baleset. Elszr is tombolt, kiablt, s
nem akart tovbb lni, de aztn beltta, hogy van mg eslye
az letben. Elhatrozta, hogy nem engedi ki a sorst a keze
kzl. Ugyanezt kell tennie magnak is, Alexandra. n
szerencssebben megszta, mint .
A lny sokig tprengett doktor Krug szavain, s vgl gy
dnttt, hogy nem okoz neki csaldst.

Laura Brenthofer, az j rntgenasszisztens megkrte a

beteget, hogy fektesse a karjt a fmlapra, majd elkattintotta
a kioldt. Ezt a mveletet mg ktszer megismtelte,
klnbz tartsba igaztva a srlt testrszt.
- Felllegezhet, Schmidt r - mondta aztn kedves
mosollyal. - Tudom, hogy az ilyesmi szrnyen kellemetlen, ha
valakinek eltrt a karja, de sajnos a gygyuls rdekben
knytelenek vagyunk megrntgenezni.
- Persze, tudom, doktorn - mormogta a fiatalember,
mikzben fjdalmas grimasszal visszahzta a karjt.
- Nem vagyok orvos - vlaszolta Laura mosolyogva -, csak
rntgenasszisztens. De nemsokra megrkezik Hellweg
doktor, s elmagyarzza, mit lt a felvteleken.
Hellyel knlta a beteget. Tudta, hogy a kerkprjrl esett
le, amelyen naponta edzett. Bergen doktorn s csapata
hozta be a frfit pr perccel ezeltt. Valsznleg eltrt a
karja. Ezenkvl az arcn s az alkarjn horzsolsok
ktelenkedtek.
A kvetkez pillanatban belpett a rntgenosztly vezetje,
Alexander Hellweg. Az tvilgt szekrnyre csptette a
felvteleket, s alaposan szemgyre vette ket.

- No, magnak aztn szerencsje volt - fordult a beteghez. Egyszer, sima trs. Rtesznk egy csinos kis gipszet, s itt
tartjuk magt nhny napig megfigyelsre. Aztn hazamehet.
A fiatalember csaldott kpet vgott. - s mikor kezdhetem
el jra a kerkpredzseket?
- Az mg odbb van, attl tartok - felelte a forvos. - Nem
szabad tl korn megterhelnie a karjt, mert akkor llandan
nehzsgei lehetnek vele.
A beteg knytelen-kelletlen beletrdtt sorsba. Kicsit
morcosan elbcszott, s kvette az egyik nvrt a
gipszelbe.
Laura Brenthofer a kvetkez beteghez fordult, akit a
belgygyszat utalt be. Mellkasrntgent kellett ksztenie rla.
Egy pillantst vetett a paprokra, majd Lore Kellner forvos
asszonynak a beutaln feltntetett utastsai szerint
megcsinlta a felvteleket.
A dleltt a legklnflbb esetekkel telt. Laura s
kollganje, Simon Ptz azt sem tudtk, hol ll a fejk. A
magyar szrmazs rntgenorvos, Toroskay doktor pedig
ismt ers feszltsgrzetrl panaszkodott. Ezzel valsznleg
csak mrtktelen dohnyzst akarta megmagyarzni. Feszlt
helyzetben termszetesen kptelen volt lemondani kedvelt
cigarettjrl, s ez jra meg jra vitt robbantott ki kzte s
kollgja, Rbert Biehler kztt.
Laura
jl
rezte
magt
az
Erzsbet
Krhz
rntgenosztlyn, ahol csak nhny napja dolgozott. Nagyon
rlt, hogy sikerlt megkapnia az llst. Hellweg doktor
bevetette magt az rdekben, de a lny vgl kivl
bizonytvnyainak
ksznhette,
hogy
elfogadtk
a
jelentkezst.
Fontos volt szmra, hogy eljjjn Karlsruhbl, s valahol
msutt kezdjen j letet. Tl sok fjdalmas emlk kttte t
szlvroshoz. Ott rte hallos baleset a szleit, s ott lte
t jegyesvel, Klaus Petermann belgygysszal lete
legnagyobb csaldst. Az orvos rzsasznre festette eltte
kzs jvjket, Laura pedig vakon hitt neki, mg r nem jtt,
hogy Klaus nk tucatjnak tett hasonl greteket. A frfi azzal
vdekezett, hogy azokat nem gondolta komolyan. De akkor
melyik grett lehet egyltaln elhinni? Laura elvesztette a
bizalmt irnta, s otthagyta, brmily nehezre esett is.

Ma, kt hnappal a trtntek utn, mr kezdte kiheverni

volt jegyese rulst. Arra is rjtt, hogy nem Klaus jelentette
szmra az igazi nagy szerelmet. gy aztn knnyebben
vszelte t a szaktst, mint remlte. Most pedig itt volt,
ebben a szp Rajna-parti vrosban, tallt egy kedves kis
lakst, radsul olyan krhzi llst kapott, ahol jl rezte
magt. Megismerkedett nhny rokonszenves emberrel,
akikkel munka utn is tallkozgatott.
Az egyetlen gondot az okozta neki, hogy egyre ersdtt a
htfjsa. Legutbb a golfozsnl mg elviselhetnek rezte,
azta viszont naprl napra romlott a helyzet. Csak
fjdalomcsillapt tablettkkal rt el nhny ra nyugalmat. Ez
persze hossz tvon nem jelenthetett megoldst. Egyszer ki
kell vizsgltatnia magt, ha mr gyis itt, a tz kzelben
dolgozik. Megkrhetn pldul a belgygyszat kedves
forvos asszonyt, vagy egyszeren megrntgenezhetn sajt
magt.
Laura felriadt gondolataibl. Hallotta, hogy nagy sietve egy
gurul gyat tolnak be az osztlyra. Bizonyra ismt srgs
esetet hoztak.
Az asszisztensn bement a rntgenhelyisgbe. A
mentorvosn s Ewald Miehlke, az pol ksrte a harmincas
vei kzepn jr beteget, aki els pillantsra rokonszenves
volt Laurnak. Egy kisfi volt vele, a hasonlsgrl tlve a
beteg fia lehetett.
- Valsznleg porckorongsrv - magyarzta Andrea Bergen.
- Ksztene nhny szp felvtelt a gerincoszloprl, Brenthofer
kisasszony?
- Hogyne, Bergen doktorn - vlaszolta Laura a betegre
pillantva, s tvette a paprjait. A frfi Harald Witte nvre
hallgatott, a Berlichingen utcban lakott, foglalkozsa
grafikusmvsz.
- A kis Dvid Witte r kisfia - mondta Bergen doktorn, s
tkarolta az emberpalntt. - Az desapja nem hagyhatta
egyedl, ezrt hoztuk magunkkal.
Laura elmosolyodott. Az olyan embernek, mint Harald
Witte, termszetesen csaldja is van . . .
- Szia, Dvid - dvzlte bartsgosan a lurkt.
- Szia - felelte a ficska kiss aggd arccal. - Hogy hvnak?
- Laurnak - mosolygott a fiatal rntgenasszisztensn.

- Apunak hirtelen nagyon megfjdult a hta, s nem brt

megmozdulni. Azt mondta, hvjam fel a mentket magyarzta Dvid fontoskodva. - A papa s n egyedl lnk,
mert a mama nincs mr velnk. Mg csak hatves vagyok, de
mr ismerek minden szmot, s tudok telefonlni. gy ht
kihvtam a mentautt.
- Tnyleg? Te mr ilyen gyes vagy? - borzolta ssze Laura
szeretettel a kisfi frtjeit. - Ragyogan cselekedtl! De tudod
mit? Most megrntgenezzk a papdat, te meg addig lj le
oda! J?
Dvid engedelmesen felmszott a szmra kijellt szkre.
- Sokig tart, Laura nni? - tudakolta.
- Nem. Csak nhny felvtelt ksztnk - magyarzta a
fiatal n a gyermeknek.
Laura tekintete tallkozott Dvid apjval. A frfi
szrkskk szembl csodlat s melegsg sugrzott. Laura
szvt furcsa rzs kertette hatalmba. Hirtelen elfordtotta a
fejt, mert rezte, hogy arct elfutja a pr.
A menni, st llni is kptelen beteget a hordgyrl vatosan
temeltk a rntgenasztalra. Aztn a mentorvos s az pol
tvozott.
Laura a megfelel helyzetbe igaztotta a frfit. Olyan
finoman nylt hozz, ahogy csak lehetett, mert tudta, hogy a
betegnek minden mozdulat knszenvedst okoz.
- Bocssson meg, Witte r! - mondta sajnlkozva, amikor
Harald elfojtott egy jajgatst. - Igyekszem olyan vatosan
bnni magval, amennyire csak tudok, de a testhelyzeteket
be kell lltanom.
- Semmi baj - nygte a beteg. - Ne is foglalkozzk a
shajtozsaimmal, csak tegye a dolgt! Minl elbb elkszl,
annl jobb.
A kis Dvid rdekldve figyelte, hogyan kszti el Laura a
felvteleket.
- Ha nagy leszek, n is ezt a munkt vlasztom - jelentette
ki. - Sok pnzt lehet vele keresni?
- Nos, tl sokat ppen nem - felelte Laura vidman. - Tudod,
nem az a legfontosabb, hogy sok pnzt keressnk. A f az,
hogy olyan szakmja legyen az embernek, amelyet szeret. Az
sokkal lnyegesebb, mint a pnz.

- Nekem is ugyanez a vlemnyem - szlt kzbe Harald

Witte. - Ltod, fiam, n is azrt lettem grafikus, mert
szrevettem, hogy ahhoz van tehetsgem. S hogy radsul
nem is keresek vele rosszul, annak kln rlk.
A frfi Laura fel fordult, s elmosolyodott. m rgtn
eltorzult az arca, amikor az asszisztensn a kvetkez
felvtelhez az oldalra fordtotta.
Vgre ezzel is vgeztek. Kzben doktor Hellweg is visszajtt
a rntgenhelyisgbe. - Kszen van, Laura? - krdezte.
- Igen, minden felvtel dobozban van. Bergen doktorn
porckorongsrvre gyanakszik.
- Nos, mindjrt megltjuk - biccentett Alexander Hellweg
btortlag az j beteg fel.

Alexandra szeme felragyogott, amikor Dietmar Krug ismt

megltogatta a szobjban.
- J napot, Alexandra! - ksznt az orvos szerelmes
mosollyal. - Hogy van?
A lny viszonozta a mosolyt. - Eltekintve attl a tnytl,
hogy csak fl lbam van, egsz jl - felelte. - Kedves magtl,
hogy benzett hozzm, Dietmar.
- De hiszen meggrtem - lt le Krug doktor a lny gya
szlre. - Gondolkodott egy kicsit azon, amit a mltkor
mesltem?
Alexandra az ajkt harapdlta. Az orvos tbbszr is a
lelkre beszlt, hogy ne perlekedjk a sorsval, inkbb legyen
hls, hogy mg l. Bizonyra igaza is volt, de a lny most
nem akart errl trsalogni. ppen bevette a nyugtatjt,
amelyet Vogel doktor rt fel neki, s pompsan rezte magt.
Nem akart egyebet, mint ktetlenl csevegni Dietmarral, s
kicsit flrtlni vele. Mlyrehat gondolatokkal semmi kedve
nem volt foglalkozni.
Lopva a fiatal orvosra pillantott. Dietmar Krug nem lehetett
volna fotmodell, de rendkvl vonz s bjos frfi volt. Laura
msoktl hallotta, hogy talpraesettsge s szabadszjsga
miatt nem mindegyik kollgja szerette, m neki pont ez
tetszett benne.

- Igen, gondolkodtam rajta, de most nem vagyok olyan

hangulatban, hogy errl beszljnk - mondta.
- Hm... - Dietmar mosolygs tekintettel nzett r. - Akkor
mihez van kedve, Alexandra?
A lny vllat vont. - Csak gy ktetlenl trsalogni
valamirl. De nem a balesetrl.
- rtem. - A frfi kicsit kzelebb hzdott hozz. Nagyon
tetszett neki a bjos, szke beteg. Termszetesen tudta,
milyen nehzsgeket okozott a lny az orvosoknak s az
polknak, m ezt a fiatalsgnak s a vrmrskletnek
tudta be. Nem mindenki kpes zoksz nlkl elfogadni egy
ekkora csapst.
Igen, Krug doktor flig beleszeretett Alexandrba. A lny
stt, kifrkszhetetlen szeme elbvlte, s pisze orrt is
csuda desnek tallta. Nem szokott kikezdeni a betegeivel, de
Alexandra valahogy ms volt, mint a tbbiek. Mr akkor
megmagyarzhatatlan vonzalmat rzett irnta, amikor
beszlltottk az ambulancira.
- Mesljen valamit magrl! - krte doktor Krug. - Eddig
csak annyit tudok nrl, hogy szenvedlyes turista, a
Hermenia Biztostnl dolgozik, s van egy bartja, aki
egyben a kollgja.
Alexandra elhzta a szjt. - Hagyja ki Robertet a dologbl!
- szlt kemnyen. - Mr nem a bartom.
Ez a hr meglepte, s egyben mlysgesen megnyugtatta
Krug doktort.
- , tnyleg? Szaktott vele?
A lny kiss felegyenesedett, s htravetette sr frtjeit. A
fejsrlse begygyult, csak a bordi sajogtak, s roppant
terhesnek rezte a szoros ktst.
- Nem, mg nem - mondta. - De az els adand alkalommal
megteszem, ha egyltaln mg egyszer mutatkozik.
Megmondtam neki, hogy hagyjon bkn, de visszajr, mint
egy hsges kutya.
Dietmar eltndve nzett a lnyra. - Nem gondolja, hogy
igazsgtalan a bartjval szemben?
Alexandra hevesen rzta a fejt, s bosszs kpet vgott. Rbert hibja, hogy itt fekszem, s tnkrement az letem mondta keseren. - Nem tudok megbocsjtani neki.

Ez a bellts egyltaln nem tetszett Dietmarnak. m

Alexandra valban nehz heteket lt t, s idvel bizonyra
beltja, hogy tl kemnyen tlkezett.
Dietmar Bergen doktorntl nagyjbl tudta, hogyan
trtnt a baleset. Azt is hallotta, hogy Alexandra bartja
rettenetesen szenved a lny viselkedse miatt. A fiatal orvos
azonban nem akart megint a lny lelkre beszlni.
- Egybknt most igazn semmi hangulatom nincs Rbertrl
beszlni - tette hozz Alexandra. - Mesljen inkbb magrl
valamit, Dietmar!
- Tl sok szpet nem tudok mondani magamrl - legyintett a
frfi. - Mire kvncsi?
- Na igen . .. Pldul arra, hogyan l. Van-e csaldja? Mirt
lett pont traumatolgus? Ezekre. . . - A lny vrakozsteljesen
nzett a frfira.
- Nos, az desanymnl lakom, a csaldom.
Traumatolgus pedig azrt lettem, mert gy sok esettel
tallkozom. Gyakran helyettestem pldul Bergen doktornt,
ha
t
opercihoz
hvjk.
Olyankor
mentautval
szguldozom, s segtek a rszorulknak. Vagy magam is a
mtben asszisztlok, mint az n esetben is.
Alexandra elgondolkodva blintott. - Ez igen vltozatos
munka - mondta -, de biztosan roppant megerltet is.
- Igen, hogyne. Mgsem annyira megerltet azonban, mint
a mentorvosi szolglat. Igazn csodlom Bergen doktornt.
Mi mindent kell vgigcsinlnia . . .
- Maga persze azt gondolja, hogy mi, nk, tl gyengk
vagyunk az ilyen feladatokhoz - vetette kzbe Alexandra
gnyosan.
- Sz sincs rla, nem ezt akartam mondani - engesztelte t
Dietmar, s vidman rkacsintott. - Tudom, hogy alapjban
vve a nk az ersebb nem. n csak ltalnossgokban
beszltem a mentorvosi szolglatrl.
Alexandra visszakacsintott. - Na, akkor kegyesen
megbocstok - mondta nevetve.
Mlyen egyms szembe nztek, s tekintetkkel egymst
frksztk. Brcsak megcskolna! - gondolta hirtelen
vgyakozn kalapl szvvel a lny. - Ht nem veszi szre,
hogy beleszerettem?"

A fiatalember kzelebb hajolt. A lny elbvlve nzte

Dietmar ajkt.
- Szia, Alexandra! - csendlt fel ebben a pillanatban Rbert
hangja az ajtban. - Csak nem zavarok?
Dietmar sajnlkoz pillantst vetett a lnyra, s felllt. Nem, ppen indulni akartam - felelte knnyedn.
Alexandra mrhetetlen haragra gerjedt, hogy Rbertnak
pont most kellett betoppannia. Ht mindig mindent el kell
rontania?
Heves birtoklsi vggyal megszortotta Dietmar kezt. Gyere el nemsokra megint, j? - mondta szomor tekintettel.
Szndkosan vlasztotta a bizalmas, tegezd hangnemet, s
remlte, hogy az orvos nem veszi tle rossz nven.
Doktor Krug megszortotta a lny kezt. - Amint csak idm
engedi, Alexandra - felelte, aztn kiment.
Rbert lelt a bartnje gya mell egy szkre, s
szomoran nzett r. - Te tegezed ezt az orvost? - krdezte
meglepetten.
- Na s? - viszonozta a frfi pillantst dacosan Alexandra. sszebartkoztunk. Dietmar gyakran megltogat. az
egyetlen, aki megrt.
Rbert keseren blintott. - Teht gy ll a dolog. s n? n
taln nem rtelek meg?
A lny felegyenesedett, noha sajogtak a bordi. - Mondd
csak, nem fogod fel, amit mondtam? - tmadt Rbertre
szikrz tekintettel. - Hnyszor mondtam mr, hogy soha
tbb nem akarlak ltni? Sosem bocsjtom meg, hogy miattad
elvesztettem az egyik lbamat!
Rbert sszerndult. - Kedvesem, nem varrhatod a teljes
felelssget egyedl az n nyakamba! - vdekezett. - gy
csinlsz, mintha n vgtam volna akkor dleltt slyos
vdakat a fejedhez. Ha jl emlkszem, aznap ppensggel te
voltl igencsak haraps hangulatban. s te voltl az, aki
hirtelen felugrott s elrohant. Ha jzanul szemlljk a
trtnteket, kizrlag
a
sajt
elvigyzatlansgodnak
ksznhetted, hogy lezuhantl. Nem sportszer, hogy egyedl
engem teszel felelss a balesetedrt!
Alexandra dbbenten meredt r. Hirtelen knny szktt a
szembe, s hevesen elfordtotta a fejt.

Kis id mlva Rbert kezt rezte a vlln. - Kedvesem, te

mg mindig magadon kvl vagy - mondta a fiatalember lgy,
de hatrozott hangon. - Nem tudod elfogadni a ... a
srlsedet. Bnbakot keresel. Csakhogy igazsgtalan vagy.
Meg kell tanulnod egytt lned a megvltoztathatatlannak Gyengd mozdulattal kisimtott egy tincset a lny arcbl. Alaposan tudakozdtam. Ha a lbad meggygyul, protzist
kapsz. Azzal majdnem gy tudsz majd szaladni, mint rgen. Az
ortopdia fantasztikus segdeszkzket fejlesztett ki, ahogy
elmagyarztk nekem.
A lny heves mozdulattal lerzta magrl Rbert kezt. Nincs jogod rdekldni utnam! - fjtatott. - Ez tbb nem
tartozik rd! Szaktok veled, hallod?
A fiatalember arca jra kemny lett. gy tnik, Alexandra
komolyan gy akarja. Mondta mr nhnyszor, de mindig
abban remnykedett, hogy a lny elbb-utbb jobb beltsra
tr.
Egyelre azonban nem gy fest a dolog.
Rbert lassan felllt. - Van valami kze ennek az orvosnak a
dntsedhez? - krdezte fjdalmas tekintettel.
A lny blintott. - Igen, Dietmar s n kedveljk egymst.
De akkor is szaktank veled, ha nem lenne.
A fiatalember beltta, hogy semmire sem megy a lnnyal,
aki gylli, s kizrlag t hibztatja a szerencstlensgrt. s
szemltomst beleszeretett egy msik frfiba.
- J, elmegyek, s nem is jvk tbb - vlaszolta halkan. Minden jt, Alexandra!
Anlkl, hogy visszafordult volna, az ajthoz lpett, s
elhagyta a szobt. Mr nem hallotta a lny fjdalmas
zokogst.

Harald Wittt a sebszet egyik krtermbe vittk. Hellweg

doktor s doktor Kurt Meurer, a krhz csontspecialistja
elmagyarzta a betegnek a rntgenleleteket.
A kis Dvid az ablak mellett lt, s olyan figyelmesen
hallgatta az orvosokat, mintha valamit is rtene a szavaikbl.
A papjnl maradhatott, amg a nagymamjt vrta, aki
ksbb majd magval viszi. Ez ideig mg nem tudtk elrni

telefonon az asszonyt. Harald Witte felesge otthagyta a frfit

a gyerekkel egytt. Ezrt Harald tbbnyire mindenhov
magval vitte a fit, ha hosszabb ideig elutazott otthonrl.
Szerencsre szabadsz grafikusknt dolgozott, s kzben
gondoskodhatott Dvidrl.
- Amint azt Bergen doktorn felttelezte, porckorongsrve
van, Witte r - magyarzta Meurer doktor a betegnek. - Ez a
baj nem gy szokott jelentkezni, mint derlt gbl a
villmcsaps. Biztosan voltak mr korbban is fjdalmai.
Harald elhzta a szjt. - Mr vek ta vannak - vallotta be.
Meurer doktor rosszall pillantssal mrte vgig a beteget.
- s volt valaha is orvosnl miatta?
- Nem - felelte Harald kiss bntudatosan. - Vagyis a
hziorvosomnl voltam mr nhnyszor, de szakorvosnl mg
nem.
- s a hziorvosa nem kldte szakrendelsre? - csvlta a
fejt Hellweg doktor. Nem tudta megrteni, hogy lehet valaki
ilyen hanyag. Pedig a frfinak alighanem komoly fjdalmai
voltak.
- Egyszer be akart utalni, de akkor ppen nem volt idm, s
el kellett halasztani az idpontot - ismerte be Harald. Aztn
hossz ideig ismt panaszmentes voltam, s azt gondoltam, a
baj megolddott magtl.
- Nos, szemltomst nem ez trtnt - jegyezte meg Meurer
doktor. - Hogy van a lba? Nem jelentkeztek bnulsi tnetek?
- Eddig mg nem. De ma reggel ta furcsa bizsergst rzek
a lbamban.
Krt Meurer felhajtotta a takart, megtapogatta a beteg
lbt, s ellenrizte a fjdalomreflexeket.
- rez valamit? - krdezte.
- Igen. De minden olyan furcsa.
- J. Nhny napig itt tartjuk, Witte r - mondta doktor
Meurer.
Elszr
is
megprbljuk
fizikoterpival
megszntetni a panaszait. Ez frdt, gygytornt s
elektromos kezelseket jelent. Fjdalomcsillaptkat is kap
majd mell.
- s meddig tart ez az egsz? - tudakolta Harald. Nehz
szvvel gondolt az gynksgre, amely elvrta tle, hogy a
megrendelseket idben teljestse.

- Nhny htrl van sz - felelte doktor Meurer. - Ez

azonban nem jelenti azt, hogy ennyi ideig itt kell maradnia a
krhzban. Csak az elejn szeretnnk itt tartani. Ha ismt tud
majd valamelyest mozogni, hazamehet, s onnan jrhat be a
kezelsekre. Azt is szeretnnk megllaptani, mi lesz a
lbban a bizsergessl.
- s ha a kezelsek hatsra sem mlnak el a panaszaim,
vagy esetleg romlik az llapotom? - krdezte Harald.
- Akkor meg kell operlnunk - magyarzta az orvos. - El kell
tvoltani a beteg porckorong kocsonys magjt. Ez csak egy
apr beavatkozs, mindssze helyi rzstelents szksges
hozz.
- s mirt nem csinljk meg azonnal, hogy aztn nyugtom
legyen? - rdekldtt a frfi.
- Mert csak akkor operlunk, ha nincs ms vlasztsunk, s
mert sok betegnek a mtt utn jnnek el csak igazn a
panaszai. A beavatkozs sikert sajnos nem tudjuk garantlni.
Nha az operci csak ront a beteg llapotn.
- Szp kiltsok! - shajtott fel Harald. - Ms szval, ha a
kezels nem segt, meg kell mttetni magam, de bizonytalan,
hogy az hoz-e javulst.
A sebsz blintott. - gy igaz, Witte r. Nagyon sajnlom,
hogy nem szolglhatok ms megoldssal. A porckorong
betegsge veszlyes gy, s az is marad.
Harald egyik orvosrl a msikra pillantott, s jra
felshajtott. - Nem bnom, beleegyezem ebbe a kezelsbe.
Aztn majd megltjuk.
A kt orvos elbcszott. Doktor Hellweg a kis Dvidhoz
fordult, aki mg mindig szfogadan lt a szkn.
- Van kedved megnzni a gyermekosztlyunkon a
jtszszobt? - krdezte bartsgosan.
Dvid nhny pillanatig gondolkodott. - Igen, mutasd meg!
- mondta aztn, s lecsszott a szkrl. - De elbb Laura
nnihez szeretnk menni.
- Laura nnihez? - nevetett fel Alexander Hellweg. Rendben, akkor gyere velem! Ksbb is tksrhet tged a
gyerekosztlyra. Megengedi, Witte r, hogy magammal
vigyem Dvidot?

- Nyugodtan, doktor r. - Harald odaintegetett a finak. Nehogy rossz ft tegyl a tzre! Viselkedj tisztessgesen!
Hallod? - figyelmeztette a kicsit.
- n mindig j vagyok, papa - masrozott ki Dvid Hellweg
doktor nyomban a szobbl. Doktor Meurer kvette ket,
miutn elbcszott a betegtl.
Valamivel
ksbb
Alexander
Hellweg
belpett
a
rntgenosztlyra.
- Itt egy fiatalember, aki Laura nnihez akart jnni - szlt
jkedven.
Laura Brenthofer kidugta a fejt az ajtn.
- , te vagy az Dvid? Mit csinltak a papddal?
- A msik orvos fel akarja vgni a htt, hogy kivegye a
srlt porckorongbl a magokat - magyarzta a kisfi nmi
tprengs utn komolyan. - De lehet, hogy a mtt semmit
sem segt, ezrt a papnak elbb frdznie s tornznia kell,
meg ramtseket kap.
- ! - nzett nagyot Laura, s kedvesen mosolygott.
Doktor Hellweg megsimogatta a kisfi fejt. - Na, te aztn
jl odafigyeltl - mondta vidman, majd rviden elmagyarzta
Laurnak, milyen dntsre jutott Meurer doktor Dvid
desapjnl.
A ficska Laura kezbe cssztatta kis praclijt. - Eljssz
velem
a
gyerekosztlyra,
Laura
nni?
krdezte
vrakozsteljesen. - A papa megengedte.
- n ajnlottam, hogy megmutatom Dvidnak a jtkszobt
- mondta doktor Hellweg az asszisztensnjnek. - A kis fick
elszr azonban az Laura nnijt akarta ltni.
- Ez aztn hzelg! - Laura maghoz lelte a kicsit. - ppen
ebdelni indultam. Elksrsz, Dvid? Vagy inkbb a papddal
eszel a szobban?
- Nem, veled megyek, Laura nni - jelentette ki habozs
nlkl a ficska. - A pizzriba vagy a hurkshoz mgy?
gy tnt, Dvid szmra ez a kt lehetsg ltezik, ha
evsrl van sz. Laura ebbl kpet alkothatott magnak arrl,
hogyan l a kicsi az apjval. gy ltszott, nincs velk a mama,
legalbbis tmenetileg.
- Nem, az ebdlbe megynk - magyarzta. - Olyan az, mint
egy nagy tkez, ahol az orvosok s a nvrek mindennap
megkapjk az ennivaljukat.

- J, menjnk oda! - egyezett bele Dvid. - Farkashes

vagyok.
- Akkor induljunk! Vagy szksge van rm, doktor r?
- Nem, nem, menjen csak, Brenthofer kisasszony! Alexander Hellweg az rjra pillantott. - Tulajdonkppen n is
csatlakozhatnk magukhoz, ha nincs ellene kifogsuk.
- rmmel vennnk, doktor r - mosolygott Laura. Aztn
megfogta a kis Dvid kezt, s a fnke ksretben elhagytk
az osztlyt.

Az Erzsbet Krhz orvosi tkezdjben most is, mint

ebdidben mindig, nagy volt a forgalom. Doktor Hellweg s
Laura meglltak a bejratnl, s szabad helyet kerestek.
- Bergen doktorn egyedl van az egyik asztalnl szlt
Laura rmmel. - Odalnk hozz?
- Ht persze! Induls!
Egy pillanat mlva ott lltak a mentorvosn asztalnl a
kisfival.
- J napot, szpsges kollegina! - dvzlte Alexander
Hellweg jkedven Andret. - Melld telepedhetnk, vagy
Anger doktornak tartod fenn a helyet?
Andrea mosolyogva pillantott fel. Nem vette szre az
rkezket, annyira elmlylten olvasta az egyik szakmai
folyiratot.
- Sziasztok, ez aztn a kellemes meglepets! - mondta. ljetek csak le! - Aztn felnevetett. - Anger doktor! Micsoda
tleteid vannak, Alex! Az szmra biztosan nem foglalnk
helyet. Fellem a forvos r akr a folyosn is tkezhetne.
Inkbb ott, mint velem egy asztalnl. Nem hagyom, hogy
elrontsa az tvgyamat. pp elg, amikor beszlltok egy
srgs esetet, meg visszatasztan nelglt kppel
mregeti a beteget, hogy mi szpet hoztunk. rdemes-e
egyltaln mg bosszankodnunk miatta, vagy tegyk el
azonnal lb all?
- Hm,.. hm ... - figyelmeztette kollganjt Hellweg doktor,
aki pp ekkor vette szre, hogy a sebsz forvos csak nhny
asztallal odbb l, s haragos pillantsokat lvell feljk.

Andrea megrtette a jelzst, s elhallgatott. - Ez az

igazsg! - mondta aztn visszafogott hangon. - Az elbb ismt
szrnyen felbosszantottam magam miatta, de hagyjuk! Lenyelte a mrgt, elmosolyodott, s a kisfihoz fordult. - Na,
hogy tetszik itt nlunk, Dvid? - krdezte kedvesen.
- Nem rossz - felelte a kisfi, s kvncsian krlnzett. - Ha
a papnak nhny napig itt kell maradnia, n is maradok.
Akkor jtszhatom Laura nnivel s a betegekkel. Meg veled is.
Hogy hvnak tged?
- Andrenak - felelte a mentorvosn jkedven. - De
tudod, ha jtszani akarsz, jobb lesz, ha a gyerekosztlyra
mgy. A beteg gyerekeknek tbb idejk van, s mindig nagyon
rlnek a ltogatknak.
- Ksbb oda is bemegyek - mondta Dvid. - De elbb
szeretnk valami finomat enni.
Egy pillanat mlva doktor Krug is csatlakozott hozzjuk.
Nem tallt mr szabad helyet, ezrt egy kinyithat szket
cipelt oda valahonnan.
- J tvgyat, hlgyeim s uraim! - ksznt vidman. Tudtok mg helyet szortani egy hes kollgnak? A sajt
szkemet is magammal hoztam.
- Ht hogyne, Krug r - felelte Andrea mosolyogva. - Az n
szmra mindig szortunk helyet. sszehzdunk egy kicsit.
Dietmar a mentorvos s a kis Dvid kz lt.
- Nzd csak, ki van itt? - krdezte, s kedvesen belecspett
a ficska pofijba. - n Dietmar vagyok. s te?
Doktor Krug nagyon szerette a gyerekeket, s remekl
rtett a nyelvkn. Kollgjval, Siggi Baumgrtnerrel, a
gyermekosztly
hossz
haj
segdorvosval
gyakran
rendezett nekik bbsznhzat.
- n Dvid vagyok, a papm fia - magyarzta a kicsi. - A
papmnak kivgjk a magokat a korongjbl, a mami meg
elment tlnk, ezrt vagyok itt.
Mindnyjan nevettek. Doktor Hellweg elmagyarzta a
tbbieknek, milyen magokat" kell a korongbl" eltvoltani.
Hozztette, hogy ez az egsz mg egyltaln nem biztos.
- s a mamd egyszeren csak magatokra hagyott
benneteket? - csszott ki Laura szjn a krds. Amita Harald
Wittt elszr megltta, nem ment ki a fejbl a dolog. Mg

sosem fordult el vele, hogy egy frfi mr az els

tallkozskor ekkora hatssal lett volna r.
A bjos gyermekarcon szomorsg suhant t. m gy tnt,
Dvid mgsem fogja fel tl tragikusan szlei vlst.
- A maminak van egy bartja - magyarzta. - Elutazott vele
Spanyolorszgba. Ha jra visszajn, maghoz akar venni. De
azt hiszem, inkbb a papmmal maradok.
Teht gy fest a dolog! Wittk kln lnek. Laura szve
hevesebben dobogott a hr hallatn. rezte, hogy Harald Witte
is viszonozta hirtelen tmadt rokonszenvt. Ki tudja, taln a
Rajna partjn megtallja azt a frfit is, akivel lelheti az
lett?
Marika Bckmann, az tterem idsd vezetje magas
sark cipjben gyors lptekkel az asztalhoz robogott.
- J napot, hlgyeim s uraim! - mondta kifulladva, s
elkapta a jegyzettmbjt. - Rakott zldsg vagy spagetti
hsgombccal a mai vlasztk. Mit hozhatok?
- Na, ma aztn megint nem unatkozik, Marika - llaptotta
meg Hellweg doktor. - Ismt nagy a forgalom. Hozzon egy
spagettit meg egy klt, legyen szves!
- Nekem spagettit s rakott zldsget is - csatlakozott hozz
Dietmar Krug.
Marika sszevonta a szemldkt. - Mindkettt? Sajt
magnak mindkettt?
Noha a fiatal orvos sovny volt, akr a piszkafa, llandan
hsg gytrte, s hihetetlen mennyisg tpllkot
fogyasztott.
Semmivel
sem
lehetett
csillaptani
farkastvgyt.
- Ht persze hogy mindkettt nekem, Marika - felelte
Dietmar knnyedn. - Vagy taln azt hiszi, hogy a maga
mikroszkpnyi adagjait meg akarom osztani valakivel?
Marika Brckmann cspre tette a kezt. - A mikroszkpnyi
adagjaimat?! - ismtelte meg felhborodva. - Ht ezzel mg
senki sem vdolt meg! Hallotta ezt, Bergen doktorn?
Andrea felnevetett. - Hiszen tudja, milyen hes rkk a mi
Krug doktorunk, Marika! Hozzon csak neki mindkt fogsbl.
n viszont csak spagettit krek, s egy pohr svnyvizet.
Laura
bemutatta
Mariknak
ifj
vendgt.
Dvid
termszetesen spagettit rendelt. Az tterem fnkasszonya

feljegyezte a kvnsgokat, s elment. Nemsokra visszajtt

az ebddel, s mindenkinek j tvgyat kvnt.
Laura s a hrom orvos lnk beszlgetsbe merlt. Dvid
is btran csacsogott, s kijelentette, hogy egykor majd is az
Erzsbet Krhz orvosa akar lenni. Akkor mindennap
Mariknl ebdelne, mert nagyon zlett neki a spagettije.
- Hogy van a hegymsznnk? - fordult Andrea doktor
Krughoz. - Maga elg srn ltogatja t az utbbi idben.
Dietmar a tnyrja fl hajolt. Nem szerette, ha beszltek
rla. Termszetesen a kollgknak s a szemlyzetnek is
feltntek gyakori ltogatsai Alexandra Appelnl.
- Nagyon sajnlom t - mondta. - Nehezen birkzik meg a
lba elvesztsvel. Doktor Vogel mindennap elbeszlget vele,
s nyugtatkkal is kezeli, valamikor azonban szembe kell
nznie a sorsval.
A kollgk mg pr szt ejtettek az esetrl, aztn tmt
vltottak. Doktor Krug, aki szlsebesen belaptolta mindkt
adag ebdjt, elbcszott. Vrtk az ambulancin.
- Nem megynk el megint valamikor golfozni? - krdezte
Hellweg doktor Andrera s Laurra pillantva.
- de! - kiltott fel lnken a mentorvosn. - Beszljnk
meg egy idpontot! A jv szombaton szabad vagyok, s
Werner sem dolgozik. Ht te, Alexander? s n, Laura?
A rntgenasszisztensn a fejt rzta. - Azt hiszem, egy
darabig kerlnm kell a golfozst - mondta. - Mr rgta
szrnyen fj a htam, s nem akar elmlni.
- Htfjs? Ez nem valami j hr, Laura - ingatta a fejt
Alexander Hellweg. - Vizsgltassa egyszer ki magt! Itt nem
kell messzire mennie.
Laura meggrte, hogy gy tesz. Msnap mindjrt fel akarta
hvni Keller doktornt, hogy idpontot krjen tle. Vagy
forduljon
inkbb
egyenesen
Meurer
doktorhoz,
a
csontspecialisthoz? Taln a gerincvel van valami baj? Avagy
porckorongsrve lenne, mint Harald Wittnek?
Nem, az n fjdalmaim ms jellegek" - gondolta. s
hirtelen szorongat flelem fogta vasmarokra a szvt.
Ebd utn Laura elszr visszavitte Dvidot az
desapjhoz, hogy megnzzk, megrkezett-e kzben a
nagymamja. A fiatal n azonban elssorban Haraldot akarta
viszontltni.

A frfi az gyban fekdt, s karjt sszefonta a feje alatt.

Mosolyogva fogadta Laurt s Dvidot.
- Na, milyen volt a gyermekosztlyon? - krdezte a kisfitl.
- Nem is voltam ott - magyarzta a kicsi. - Laurval voltunk
spagettit enni. Az egyik doktor egyszerre kt ebdet evett
meg.
- Micsoda? Ilyen nincs! - lelte maghoz Harald az gya
szlre teleped ficskt. Mosolyg tekintete ekzben Laurn
nyugodott.
- Mennyivel tartozom magnak a fiam ebdjrt, Brenthofer
kisasszony? - krdezte.
- Termszetesen semennyivel - utastotta vissza Laura a
krdst. - Dvid a vendgem volt.
- Cserbe te is meghvhatod egyszer Laurt ebdre, papi ajnlotta a kicsi az desapjnak.
- Nem rossz tlet, fiam. - Harald a fiatal nre mosolygott. Mi a vlemnye a dologrl, Brenthofer kisasszony?
Laura egszen felhevlt a frfi pillantstl. - Ne rezze
magt lektelezve, Witte r! - mormolta.
- Nem is rzem - felelte Harald. - Csak n is j tletnek
tallom, amit Dvid mondott. n nem?
A rntgenasszisztensn a frfi szembe nzett, s nevetnie
kellett hsges tacsktekintete lttn.
- De, tulajdonkppen semmi kifogsom ellene - helyeselt
vgl. - Szvesen elmegyek egyszer enni nnel.
- s velem! - szlt kzbe Dvid.
- s veled - erstette meg Laura, s sszeborzolta a ficska
hajt.
- Feltve, ha valaha is normlis ember mdjra tudok majd
mozogni - shajtotta Harald.
- Biztosan gy lesz - jegyezte meg Laura. - Taln segt a
fizikoterpia. De ha meg kell mteni, akkor is jk az eslyei. A
porckoronggal operltak mintegy hatvan szzalknak
elmlnak utna a panaszai.
- Ez azt jelenti, hogy a mtttk negyven szzalka
tovbbra sem panaszmentes, az pedig elg komoly szm jegyezte meg Harald trgyilagosan.
- Tudom - vlaszolta Laura. - Ennek ellenre semmi oka,
hogy elvesztse a btorsgt. Vgl is hatvan szzalknyi
eslye van.

- J, majd megprblom errl az oldalrl nzni a dolgot.

- Tudja egyltaln, hogy a htfjdalmak gyakran lelki
eredetek? - Laura lelt egy szkre, s a betegre nzett. - Az
olyan emberek, akiknek gondjai vannak, sokszor grbn
jrnak. Ezrt alakulhatott ki magnl is pldul porckorongeltolds. Pszicholgussal folytatott beszlgetsek rendbe
hozhatjk magt, s a htt is. Ht nem rdekes? Nemrg
olvastam errl egy cikket. Isiszban s porckorongbetegsgekben tbbnyire olyan emberek szenvednek, akik
mindig nagyon feszltek, s kptelenek laztani. Sokszor
pszichoterpis kezelsekkel segtenek rajtuk.
Harald ktkeden nzett Laurra. - Csak nem lelki
gondozhoz akar kldeni a porckorongsrvemmel?
- Nem, nem felttlenl. Csak nagyon rdekesnek tallom
ezt a klcsnhatst. s sok esetben valban sikerlt a beteget
ilyen mdszerrel meggygytani.
Harald elgondolkodva nzett maga el. Vajon voltak-e olyan
lelki problmi, amelyek felelsek lehetnek a betegsgrt?
Karin, a felesge jutott az eszbe, aki cserbenhagyta t s a
kisfit. Ha arra gondolt, hogy most azzal a msik frfival
stteti a hast Ibizn, vele tlti az estket, vele alszik .. .
Harald kimondottan rosszul rezte magt, ahogy ezeket
elkpzelte.
Valsznleg mg mindig szereti Karint, noha az utbbi
idben a veszekedseken kvl kptelenek voltak egymshoz
szlni. De most itt van a kedves, szke Laura Brenthofer, aki
az els pillanattl fogva tetszik neki. Mg csak alig nhny
rja ltta elszr, mgis gy rezte, mintha egsz letben
ismerte volna.
- Sajnos megint mennem kell - szaktotta flbe Laura a frfi
gondolatait. - Elvigyelek a gyermekosztlyra, Dvid, vagy
inkbb a papd mellett maradsz?
- Hagyja t itt, Brenthofer kisasszony! - mondta Harald. - Az
desanym nemsokra megrkezik, s elviszi magval.
Dvid grimaszt vgott. - De n a gyerekosztlyra akarok
menni Laurval! - makacskodott.
- Majd legkzelebb - mondta az desapja. - Most, ebd utn,
gyis biztos mindenki alszik.
- Ez igaz - blintott Laura. - Jobb lesz, ha mskor megynk
oda.

- Holnap? - krdezte Dvid azonnal.

Laura elmosolyodott. - Fellem lehet holnap is, amikor
megltogatod a papt. Taln ksbb, dlutn. Dlben a
gyerekek ebdelnek, aztn alszanak.
- Rendben - mondta a kisfi, majd felmszott a szkre, s
kinzett az ablakon.
Laura felllt. - Akkor ht minden jt kvnok nnek, Witte
r! Remlhetleg hasznl majd a kezels.
Harald megfogta az asszisztensn kezt. - Holnap is
megltogat, Brenthofer kisasszony? - krdezte egy kisfi
esdekl tekintetvel.
Laura szve majd elolvadt ettl a pillantstl. - Ha szeretn,
szvesen - grte. Aztn elbcszott a frfitl s Dvidtl, s
visszament a rntgenosztlyra.

- Ksznm, nincs tvgyam.

Alexandra Appel ismt visszautastotta az ebdjt.
Assisa, a mack klsej, indiai nvr aggdva nzett r. De valamit csak ennie kell, Appel kisasszony! - figyelmeztette
a beteget. - Meg kell ersdnie! Hogy akar a mankval jrni,
ha nincs hozz ereje?
Alexandra dhs pillantst vetett r. - Most aztn vgkpp
elrontotta az tvgyamat! Mirt kellett pont a mankt
emlegetnie? Egybknt pedig nincs szksgem r.
- Csak azrt kapja, hogy jra gyakorolja a jrst, amg fel
nem helyezik a mvgtagot - mondta a nvr nyugtatlag.
- s mikor kapom meg a protzist?
- Azt a doktor rtl krdezze, Appel kisasszony! Elbb
azonban teljesen be kell gygyulnia a combjnak. - Assisa
ismt a tlcra pillantott. - Tnyleg nem eszik egy falatot sem,
kisasszony?
- Nem, hisz megmondtam mr - csattant fel Alexandra. - De
tehetne egy szvessget. Krdezze meg doktor Krugtl, nincse ideje egy rvid ltogatsra!
- Ahogy hajtja. De vigyzzon, nehogy a forvos
szrevegye! Leszlok az ambulancira, s megkrdezem,
tudjk-e egy kicsit nlklzni doktor Krugot. - Assisa felkapta a
tlct s tvozott.

Alexandra visszafekdt, s elgondolkodva nzett maga el.

get vgyat rzett, hogy elhagyja az Erzsbet Krhzat s
kiprblja, hogyan boldogul az j lethelyzetben.
Termszetesen ezutn is a biztostnl akart dolgozni.
Habr tetemes ideig betegllomnyban volt, meggrtk neki,
hogy megtartjk az llst. Ez a gond teht megolddott,
azzal a kivtellel, hogy ott jra meg jra tallkoznia kell majd
Rberttel. Pedig Alexandra legszvesebben soha tbb nem
ltta volna a fiatalembert.
Aztn ott van a laksgondja. Hogy fog kzlekedni a
lpcsn? A szlei azt akarjk, menjen haza, s kltzzk a rgi
szobjba. Valsznleg el is fogadja majd az ajnlatukat.
Mgis jobb, ha van vele valaki, aki a gondjt viseli, legalbbis
kezdetben.
No s Dietmar Krug? A lny, amilyen gyorsan csak lehetett,
haza szeretett volna menni, de ha Dietmarra gondolt,
legszvesebben egsz lett az Erzsbet Krhzban tlttte
volna.
Az utbbi napokban nagyon sszemelegedtek. A lnyon
enyhe borzongs futott vgig, amikor eszbe jutott Dietmar
els cskja. Tragikus helyzete ellenre is igazn boldog volt.
Rbert nem ltogatta tbbet. Alexandra elszr rlt ennek,
m ha a szvre tette a kezt, szintn be kellett vallania
magnak, hogy furcsa ressget s csaldottsgot rez.
Gyorsan elfojtotta azonban ezt az rzst, s megtiltotta
magnak, hogy volt bartjra gondoljon. letnek ezt a
fejezett rkre lezrta.
Pr perc mlva nylt az ajt, s Krug doktor lpett be.
Alexandra egszen kipirult az rmtl.
- Szia, de j, hogy itt vagy! - kiltotta. - Rendes tled, hogy
azonnal feljttl.
Dietmar Krug a lny fl hajolt, s megcskolta az ajkt. Hogy vagy, kicsim? - krdezte.
- Ha te itt vagy, mindig jl rzem magam - mondta a beteg
ragyog arccal.
Dietmar lelt mell. Tudta, hogy mint orvos, nem viselkedik
helyesen. Hogy keveredett egyltaln ebbe a kalandba
Alexandrval? Hiszen amita csak itt dolgozik, az eltelt hossz
vek alatt mindvgig Grit nvrbe volt szerelmes. Igaz,
remnytelenl. A bjos nvr tudomst sem vett rla.

- Hallottam, hogy mr megint nem ettl semmit - mondta

az orvos szemrehnyan.
- Nincs tvgyam. - Alexandra megfogta a frfi kezt s az
archoz szortotta. - Itt maradsz velem egy kicsit, Dietmar?
- Pr percet - felelte a fiatalember, s elgondolkodva
simogatta a lny hajt. - Szolglatban vagyok. s ezentl nem
tudok olyan gyakran jnni, mert mr sustorognak rlunk.
Alexandra fellt. - Na s? Zavar? - krdezte kihv
tekintettel. - Azt hittem, kedvelsz s szvesen megltogatsz.
- gy is van, kedves. - Dietmar elnyomott egy shajt. A lny
ugyancsak nehz termszet volt, s a vrmrsklete gyakran
megijesztette a fiatalembert. - Nzd, ott vannak a kollgk is.
Nhnyan mr tudjk, hogy valami van kzttnk. Nem
akarom, hogy Hebestreit professzor flbe jusson a dolog,
mert szigoran ellenzi, hogy az orvosai s a nvrei
sszeszrjk a levet a betegekkel. Ez ellenkezik a krhzi
elrsokkal. rted?
- Engem nem rdekelnek az elrsok! - feleselt Alexandra.
Mieltt Dietmar vlaszolhatott volna, felpattant az ajt, s
Anger forvos lpett be. Amikor megltta Krug kollgt a
beteg gynl, szeme villmokat szrt.
- , milyen csodlatos, hogy az ambulancin semmi
tennival nem akad, s ilyen sok flsleges ideje van, hogy
elszrakoztassa osztlyunk betegeit! Szljak esetleg az
rdekben az igazgatsgon, hogy ezt a kln szolglatot is
megfizessk magnak?
Ebben a pillanatban meghallottk a mentaut szirnjt,
amint a kocsi a parkolba kanyarodott.
Mr csak ez hinyzott!" - gondolta Dietmar dhsen, s
felpattant. Most aztn igyekeznie kell, hogy lerjen.
- Mr itt se vagyok - mormolta. - Egybknt igaza van a rgi
kzmondsnak. Akinek vaj van a fejn, ne menjen a napra!
Ezzel kirohant a szobbl. A forvos remlhetleg nem
Alexandrn vezeti majd le a mrgt, gondolta, mikzben
hossz lptekkel a felvonhoz szaladt. Mirt kell Angernek
mindig a legalkalmatlanabb pillanatban felbukkannia? *

Laura mindennap megltogatta Harald Wittt. Meleg, barti

viszony alakult ki kzttk, s a kis Dvid is szorosan ktdtt
az asszisztensnhz.
A fiatal n ma este is benzett Haraldhoz, mieltt munkba
llt volna. Toroskay doktorral jszaka volt gyeletes. Az jjelek
tbbnyire nyugodtan teltek, s gyakran akr tbb rt is
tudott aludni, mert csak srgs esetben vagy balesetnl akadt
dolga.
Harald egyedl volt a szobban. desanyja, aki estnknt
ilyen id tjban szokta megltogatni a fit Dviddal, nyilvn
mr hazament. A kicsi bizonyra megint t akart menni a
rntgenosztlyra az Laura nnijhez", de az asszisztensn
ma napkzben nem dolgozott.
Becsukta maga mgtt az ajtt, s kzelebb lpett az
gyhoz. Amint megpillantotta Haraldot, megijedt. A frfi arca
krtafehr volt, homlokn izzadsgcseppek gyngyztek.
Szemltomst ers fjdalmak gytrtk.
- Mi trtnt, Harald? - krdezte Laura aggdn. - Mi baja?
- Szrny fjdalmaim vannak - nygte a beteg. - s nem
tudom mozgatni a lbam. Hirtelen mindkett lebnult.
- Te j g! Szlt mr valamelyik orvosnak?
- Igen. jjel kezddtt. Kibrhatatlann vlt a bizsergs. Ma
reggelre aztn mindkt lbam teljesen rzketlen lett. Azonnal
riasztottam a nvreket.
Laura lerogyott Harald gya szlre. - s most? - krdezte
flve. - Mit fognak csinlni magval?
- Doktor Meurer azonnal kontrasztanyagos csontvelrntgent rendelt el. Megllaptottk, hogy a porckorong
nyomja a gerinccsatornbl kilp idegeket - magyarzta a
frfi. - Most mr csak az operci segthet. Holnap reggel ks
al kerlk.
- Ha jl tudom, csak egy kis vgsra lesz szksg, s helyi
rzstelents is elg a beavatkozshoz - vigasztalta t Laura.
Harald arcn torz mosoly jelent meg. - Tudom. Doktor
Meurer mindent elmagyarzott. De rosszul is elslhet a dolog.
Lehet, hogy a lbam egsz letemre bna marad.
- Ne is gondoljon ilyesmire, Harald! - mondta Laura
hatrozottan. - Derltan vgjon neki a mttnek, s
ismtelgesse: holnaptl megszabadulok a panaszaimtl, s

vgre nyugtom lesz. Rettenetesen fontos az operci

sikernl, hogy a beteg pozitvan lljon hozz.
A frfi gyengd mosollyal pillantott Laurra. - Megszvlelem
a szavait, kis pszicholgusom.
Az asszisztensn elpirult a frfi tekintettl. - Mikor
kezddik a mtt?
- Reggel nyolckor. - Harald nem vette le a tekintett a fiatal
nrl. - Jjjn ide s cskoljon meg, Laura! - szlt ftyolos
hangon. - Lehet, hogy holnap mr nem is lek.
- Ilyen ostobasgot! - Laura nagy nehezen lenyelte a
gombcot, amelyet a torkban rzett. Aztn a frfi fl hajolt,
s szjon cskolta.
Harald tkarolta s maghoz szortotta. - , Laura! mormolta. - Azt hiszem, szerelmes lettem beld!
- n is beld - suttogta az asszisztensn vadul kalapl
szvvel, s viszonozta Harald cskjt.
Nehezkre esett az elvls. Laura legszvesebben egsz
jjel kedvese karjban maradt volna.
- Nagyon sajnlom, de mennem kell - mondta mgis
boldogtalanul. - A kollganm, Simon mr alig vrja, hogy
levltsam.
Harald megsimogatta a n kezt. - Benzel holnap reggel,
mieltt a veszthelyre vinnnek?
- Ht persze. De cserbe elvrom, hogy vltoztass a
hozzllsodon!
- Rendben. Majd bebizonytom neked, mennyire rlk a
mttnek - mondta flresikeredett vigyorral a frfi.
A fiatal n felllt, de fjdalmas jajjal mris sszerndult, s
a htt fogta.
- Laura! Mi trtnt? - kiltott fel Harald aggdva.
- Nekem is belellt a kszvny a derekamba - prblta az
asszisztensn elhumorizlni a dolgot, noha a fjdalom hirtelen
szrnyen megrmtette.
- Nlam is gy kezddtt - rncolta a homlokt a frfi. - Az
lesz a legjobb, ha velem egytt megoperltatod magad.
- Nem is olyan rossz tlet. De most tnyleg indulnom kell,
Harald. Szp lmokat! Holnap reggel tallkozunk.
Egy utols csk, egy integets, s Laura kilpett a
szobbl.

Egsz jszaka borzaszt fjdalmak knoztk. Szerencsre

nem volt nagy forgalom a rntgenosztlyon, gy tbbnyire
fekhetett.
Keller doktornvel mg mindig nem beszlt meg idpontot,
s egyre halogatta, hogy rntgenfelvtelt ksztsen a
gerincrl.
Reggel, mieltt hazament volna, grethez hven benzett
Haraldhoz. Nagyon rlt a tallkozsnak, de tl fradt volt, s
a hta sznet nlkl sajgott.
Doktor Meurer ppen a betegnek magyarzta a mtt
menett.
- Minden jt, Harald! - szlt oda Laura. - Ksbb majd
betelefonlok, s megkrdezem, hogy sikerlt az operci.
Azzal hazament s lefekdt. De nem jtt lom a szemre.
Hirtelen mly levertsg vett ert rajta. Aggdott Harald miatt,
s sajt magt is fltette.
Dl krl felkelt, s a frdszobba ment zuhanyozni.
Ahelyett, hogy felhvta volna a krhzat, gy dnttt, inkbb
szemlyesen megy be. Akkor legalbb Haralddal is mindjrt
beszlhet.

Vajon lesz-e valami komolyabb kettejk kapcsolatbl? tette fel magnak a krdst Laura. De mirt ne lehetne?
Szeretik egymst, s a kis Dvid is kedveli. Hajland lesz-e
azonban Harald felesge elvlni a frfitl?
E krdsek megvlaszolst egyelre el kellett halasztania.
Most Harald egszsge a legfontosabb. Laura csinos, zld
kosztmbe bjt, hozz ill blzt vett fel, megfslte szke
hajt, s az Erzsbet Krhzba hajtott. Sokat ma sem aludt, s
tlsgosan ideges volt.
Harald mttje termszetesen mr befejezdtt. Alig egy
rn t tartott.
- Ltod, tllted! - mondta Laura megknnyebblt
mosollyal, amint belpett a frfi szobjba. rmteli szvvel
cskolta meg a frfit. - Hogy rzed magad?
Harald megfogta a n kezt, s vgigcskolta az ujjait. Elkpeszten gyva nyl voltam - nzett mosolyogva kedvese
szembe. - Most mr csak nevetek rajta, hogy szinte

belebolondultam a flelembe. Minden jl sikerlt. Mr megint

rzem a bizsergst a lbamban, de ez most j jel, s a
lbujjaimat is tudom mozgatni. Doktor Meurer azt mondta,
hogy rendbe fogok jnni.
- No, ez aztn ragyog! - simogatta meg Laura gyengden
a frfi arct. - Van valami kvnsgod? Hozhatok neked
valamit?
- Rajtad kvl semmire sincs szksgem, Laura - felelte
Harald. - Olyan j, hogy itt vagy! Maradsz mg egy keveset?
Az desanym s Dvid dl krl jnnek be. Akkor a kicsi
legalbb viszontlthat tged, te pedig megismerkedhetsz az
desanymmal.
- Szvesen maradok - mondta Laura, s megint megcskolta
a szeretett frfit. - Ha akarod, az egsz dlutnt itt tlthetem.
Megint jszaks leszek.

Rbert Kaltenegger rezte, hogy valaki figyeli. Amikor

megfordult, egy fiatalasszony rejtlyes, zld szemnek
pillantsval tallta szemben magt.
A n egy sorral eltte lt, a padsor msik oldaln. Mr
tegnap, a biztostja mncheni kzpontjnl tartott
tovbbkpzs els napjn feltnt neki a fekete haj, filigrn
teremts. Rbert vonznak s izgatnak tallta, s a n is
lthatan rdekldtt irnta.
A fiatalember rmosolygott, aztn jra az elad
fejtegetseire figyelt. A kvetkez kt ht Mnchenben igen
rdekes lehet. Ezzel persze nemcsak a szeminriumra
gondolt, hanem arra is, hogy esetleg sikerl megismerkednie
a fekete haj hlggyel.
A tovbbkpzs rsztvevi a kantinban kaptak ebdet.
Rbert a pultnl feltette tlcjra az adagjt, majd az egyik
asztalhoz telepedett.
Kt perccel ksbb valaki odalpett hozz. - Van n mellett
mg egy szabad hely? - krdezte a fekete haj n kellemesen
zeng hangon.
A fiatalember boldogan elmosolyodott. - Hogyne! Foglaljon
helyet! - segtett egy szket udvariasan a hlgy al.

- Carla vagyok - sugrzott a n tekintete, miutn letette a

tlcjt. - s magt hogy hvjk?
- Rbertnek.
Beszlgetni kezdtek. A fiatalember megtudta, hogy Carla
Andernachban lakik, s a biztost ottani kirendeltsgn
dolgozik,
vagyis
egyltaln
nem
messze
Rbert
szlvrostl. A n is rlt, hogy ugyanarrl a krnykrl
szrmaznak.
Amikor ebd utn visszatrtek az eladterembe, egyms
mell ltek. Az aznapi eladsok vgn Carla knnyedn
megkrdezte: - Van valami elfoglaltsga ma estre, Rbert?
Vagy csavargunk egyet Mnchenben?
A frfi az utbbira szavazott. Tetszett neki Carla. Mellette
biztosan nem fog unatkozni. s ugyan mirt ne lvezhetn
kicsit a mncheni kalandot?
Aztn Alexandra jutott eszbe, s ismt kegyetlenl
knoztk az elmlt hetek emlkkpei. Helyes-e sszellnia egy
msik nvel? Azzal nyugtatta meg a lelkiismerett, hogy
Alexandrt mr gy is, gy is elvesztette. Mit szmt ht, ha
egy msik nvel megy szrakozni?
Elszr megvacsorztak valahol, majd elhatroztk, hogy
bebarangoljk Schwabingot. Rbert, aki az utbbi heteket
nagyon magnyosan tlttte, jl rezte magt a csinos ifj
hlgy trsasgban, aki egszen nyltan kimutatta irnta
tanstott rdekldst.
- Melyik panziban szllsoltk el? - rdekldtt Carla egy
pohr Martini mellett az egyik schwabingi kvz teraszn.
- Az Ezst Krtben, majdnem szemben a biztostval felelte Rbert.
- n az Isarblick Szllban lakom - mondta Carla. - Ez
nhny hzzal odbb ll, a Prinzregcnt utca fel.
A frfi mr msnap este megismerkedett Carla szobjval.
Nem erltette a dolgot, egyszeren csak gy addott..
Carla szenvedlyes s simulkony volt, mint egy cica.
Rbert szmra mgsem azt nyjtotta ez az jszaka, mint
amire vrt. De mit is remlt tulajdonkppen? Azt, hogy Carla
szenvedlyes viselkedse kitpi szvbl az Alexandra irnti
szerelmet?
- Teljesen odavagyok rted, Rbert - mormolta a n a frfi
flbe. - Otthon is fogunk tallkozni?

Rbert
egyelre
nem
akart
ezzel
foglalkozni.
Legszvesebben vissza sem trt volna a Rajna partjra, ahol
minden Alexandrra emlkeztette. Taln meg kellene
prblnia thelyeztetni magt egy msik fikhoz?
- Hasznljuk ki az elttnk ll kt hetet! - mondta. - A
tbbin rrnk gondolkodni.
Carlnak be kellett rnie ennyivel. m elhatrozta, hogy
nem ereszti ki a kezbl egyhamar a jkp Rbert
Kalteneggert.

Alexandra szempilli all kvr knnycseppek buggyantak

el. Mirt sl el minden balul?" - gondolta, s indulatosan
orrot fjt.
Sajt magra haragudott. Megismerte s megszerette
Dietmar Krugot, s egyszeren kptelen volt megtartani ezt
az rzst. Csak szalmalng volt, amely hirtelen fellobbant, s
mris kialvssal fenyegetett anlkl, hogy brmit tehetett
volna ellene.
Rbert viszont egyre jobban hinyzott neki. A pokolba
kvnta, s soha tbb nem akarta ltni, most mgis
egyszerre arra vgyott, hogy brcsak itt lenne a fiatalember.
Tegnap ismt megltogatta a mentorvosn. Hosszasan
elbeszlgetett vele, s termszetesen Rbert is szba kerlt.
Alexandra kzben rdbbent, hogy igazsgtalan volt a
bartjval. Hogyan is hibztathatta egyedl t a balesetrt?
Neki legalbb ugyanakkora rsze volt benne, mint a finak.
A lny leeresztette szempillit. Rbert kpe elevenedett
meg lelki szemei eltt, s visszaemlkezett azokra az idkre,
amikor mg egytt voltak.
Hirtelen nevetsgesnek tallta azt a vdat, hogy bartja
feltnen rdekldik a kollganje, Ina irnt. A lakskrds
sem rt annyit, hogy komolyan sszevesszenek miatta.
Valahogy biztosan sikerlt volna megegyeznik. s egyltaln
nem lett volna szksg r, hogy a csodaszp kirndulst
vitval rontsk el. Arrl nem is szlva, mi lett vgl a
veszekeds eredmnye. Alexandra lassan szinte jogos
bntetsnek rezte a balesett.

Azon kapta magt, hogy valahnyszor kinylt az ajt,

vrakozsteljesen elakadt a llegzete. De nem azrt, mert
Dietmar utn vgyott, hanem mert titkon azt remlte, hogy
Rbert ismt eljn hozz.
Valahol a tudata mlyn azt is tudta azonban, hogy a
fiatalember magtl nem sznja r magt e lpsre azutn,
hogy legutbb kidobta. Neki kell teht megtennie az els
lpst. De megbocstja-e Rbert valaha is a viselkedst?
Kopogtattak, s Alexandra ismt megigzve meredt az
ajtra. De nem Rbert lpett be, hanem Dietmar Krug.
- Te vagy az? - szlt a lny spadt mosollyal.
Dietmar egy cskkal dvzlte. - Szia, kicsim! Ht tudod, ez
nem volt valami szvlyes fogadtats - mondta tettetett
szemrehnyssal. - Az ember azt hihetn, valaki mst vrtl.
Alexandra mosolyogni prblt, ehelyett azonban hirtelen
srva fakadt. Gyorsan a fejre hzta a takart.
- Hoh, mi trtnt? - Dietmar megtkzve lt le a lny gya
szlre. - Hiszen csak trfltam. Vagy vletlenl fejn talltam
a szget?
Eltartott egy ideig, amg Alexandra ismt elbjt a takar
all. Letrlte a knnyeit.
- , Dietmar! - shajtotta. - Mondd, mit tegyek?
Az orvos btort mosollyal nzett r. - Taln elbb mesld
el, mi nyomja a lelkedet! Aztn egytt tgondolhatjuk, hogyan
segthetnk rajta.
Alexandra kifjta az orrt, s kiss felegyenesedett. - Idita
voltam - ismerte be. - Mindent tnkretettem. s most kptelen
vagyok megemszteni, hogy mr nem tehetem jv!
- Ejha, micsoda felismersek! - cirgatta meg a frfi a beteg
arct. - De mr az is risi elrelps, ha valaki beltja a
hibit. Csak ki ne ejtsd a szdon, hogy nem lehet jvtenni a
dolgot! Szinte mindenre van orvossg.
- Az n esetemben sajnos nincs - mormolta Alexandra
komoran. - Belttam, hogy magam voltam a hibs a
balesetemnl. Ez a beismers azonban nem adja vissza a
lbamat.
- Ez igaz - felelte Dietmar gondterhelten. - Ennek ellenre
megteheted, ami tled telik, ha elfogadod a sorsod, s
eszerint alaktod a jvdet.

A lny egy ideig hallgatott, majd blintott. - ppen ezt

tervezem - mondta. - Nagyon szgyellem magam, hogy olyan
botrnyosan viselkedtem. De annyira ktsgbe estem, hogy
nem lttam, milyen ton indulhatnk tovbb.
- Ez teljesen rthet is volt - mondta az orvos szeretettel. Az egyik ember tbbet, a msik kevesebbet tud elviselni.
rlk, hogy nagyjbl megbirkztl vele, Alexandra. s a
maradk ktelyeidet is le fogod gyzni, ebben biztos vagyok.
- Legalbbis megvan bennem a szilrd akarat - pillantott fel
a lny, majd a takarjra nzett, ahov ujjaival apr krket
rajzolt. - De nem ez az egyetlen dolog, amire rdbbentem.
Ott van mg Rbert is. Most mr tudom, hogy igazsgtalanul
bntam vele.
- Meg fog neked bocstani - biztatta t Dietmar. - Hvd fel,
s magyarzd meg neki, mit rzel! Akkor biztos azonnal
idejn.
- s tged nem bntalak meg ezzel nagyon, Dietmar? krdezte Alexandra szemlestve.
- A j bartod vagyok, nagyon kedvellek, s azt szeretnm,
ha boldog lennl. Ha van valami, amiben a segtsgedre
lehetek, szlj!
A lny felemelte a fejt, s az orvosra mosolygott. Ksznm, Dietmar - mondta. - Tudod, nemrg mg azt
hittem, hogy tbb is lehet majd a kapcsolatunkbl. De ... de
attl tartok, ez nem gy van. Nehogy azt hidd, hogy csak
jtszottam veled! Valban szerelmes voltam beld. m ez az
rzs valahogy nem bizonyult tartsnak. Most is nagyon
szeretlek, csak ppen msknt.
- n is ugyangy rzek, Alexandra - felelte a fiatalember
szintn. - Kezdetben nem voltam igazn tisztban az
rzseimmel, aztn szrevettem, hogy inkbb barti
termszetek. Ezenkvl hamar rjttem, hogy te mg mindig
Robertet szereted.
- s ennek tudatban is eljrtl hozzm?
- Hiszen mondtam mr, hogy a bartod vagyok. s szvesen
az is maradok, ha akarod.
A lny hlsan szortotta meg az orvos kezt. - Boldog
vagyok, hogy gy alakultak a dolgok. Most mr sokkal
tisztbban ltok. s tudod, mi trtnt mg? Doktor Vogel a

lehet legkisebb adagra cskkentette a nyugtatkat, s meg

sem reztem. Egy hangynyit sem lettem rosszabbul!
Dietmar hirtelen megpuszilta. - Ht ez nagyszer! Akkor
nemsokra gygyszer nlkl is boldogulsz majd. Btrabb
vagy, mint gondoltam.
Alexandra elhzta a szjt. - Krlek, ne emlkeztess az
elmlt hetekre! Csak a jvre akarok sszpontostani. Anger
doktor mr felvette a kapcsolatot az ortopdiai cggel.
Nhny nap mlva eljn valaki, s felhelyezi a protzist.
- Csupa j hr! - kiltott fel Dietmar kedves mosollyal. rdemes volt megltogatnom tged.
Alexandra felnevetett, s jra a frfi keze utn nylt. Dietmar, megtennl nekem egy szvessget? - krdezte
krlel tekintettel.
- Brmit, kicsim. Mi nyomja a lelkedet?
- Szereznl nekem egy telefont? Fel szeretnm hvni
Robertet.
- Ht persze - llt fel Dietmar. - De most vissza kell mennem
az ambulancira. Holnap megint bekukkantok, j? s brmikor
felhvhatsz, ha ki akarod nteni a szvedet.
Az orvos egy jabb bcs puszi utn kiment a szobbl.
Alexandra mosolyogva kvette a tekintetvel. Boldog volt,
hogy sor kerlhetett erre a beszlgetsre kzte s Dietmar
kztt. gy tallta, fokozatosan kezd helyrellni a rend
zrzavaros rzseiben.
Igen, mg mindig szereti Robertet, s egyre ersebben
vgydik utna. A szve hevesen kalaplt, ha arra gondolt,
hogy taln pr perc mlva beszlhet vele telefonon. Vajon mit
szl majd a hvshoz? Megbocstja-e neki a fiatalember az
egsz vdaskodst?
Nhny
perccel
ksbb
Assisa
nvr
lpett
be
telefonkszlkkel a kezben. A dugjt az aljzatba nyomta.
- Van mg valami kvnsga, Appel kisasszony? - krdezte
bartsgosan.
- Ksznm, nincs - felelte Alexandra.
Aztn Rbert szmt trcszta. A fiatalembernek ez id tjt
kellett hazarnie. A lny tbb csngst is megvrt, de senki
nem jelentkezett.

Csaldottan tette le a kagylt. Lehet, hogy Rbert mg bent

van a biztostnl? Esetleg tlrzik? Taln elment valahov a
munkatrsaival? Vagy taln Inval tlti a dlutnjt?
Alexandrnak szrny jszakja volt. jra meg jra
megprblta elrni a fiatalembert, de nem sikerlt.
A lnyt borzaszt gondolatok knoztk. Csak nem trtnt
valami a fiatalemberrel? Vagy egy msik nnl tlti az
jszakt?
Msnap reggel Alexandra rgtn a biztostt hvta.
Megtudta, hogy Rbert tanfolyamon vesz rszt, s csak a jv
ht vgn rkezik haza.
Alexandra megksznte a felvilgostst, s letette a
kagylt. Nagyon megknnyebblt. m rgtn ezutn jabb
gytr gondolatok villantak az agyba. Vajon Rbert
kollganje, Ina is rszt vesz a tanfolyamon?

Az jszaka nyugodtan telt. Laura ezttal Hellweg doktorral

volt gyeletben, aki visszavonult az irodjba. Az orvos
bizonyra knyelembe helyezkedett a heverjn s aludt.
Laura is kinyjtzhatott volna az oldals helyisg gyn,
amg valakinek szksge nem volt r. azonban e pillanatban
az asztalnl lt, s egy cssze kvt iszogatott. Br leginkbb
egy nagy pohr konyakra vgyott, vagy valami olyanra, ami
annyira elkbtja, hogy ne kelljen szembenznie a
szrnysggel.
Eltte az rasztalon rntgenfelvtelek hevertek. A sajt
leletei. A kollganje, Simon ksztette gyorsan, mieltt
hazament, s tadta Laurnak az jszakai gyeletet.
A fiatal n ismt kezbe vette a felvteleket. Mg mindig
kptelen volt felfogni a htborzongat valsgot.
Nem kellett neki orvos, hogy elmagyarzza a leletet. Maga
is meg tudta tlni a kpeket.
Htfjdalmait, amelyek az utbbi idben annyira knoztk,
egy daganat vltotta ki, amely kzvetlenl a gerinccsatornn
lt. Laura mg most is rezte a megdbbenst, azt a jeges
szortst, amely akkor rohanta meg, amikor az els, vatos
pillantst a rntgenfelvtelre vetette.

A daganat galambtojs nagysg volt. Az asszisztensn

tisztban volt vele, hogy letveszlyes. Olyan szerencstlen
helyen ntt, hogy cseklyke remny maradt az eltvoltsra
a gerincoszlop megsrtse nlkl. Laura szre sem vette,
hogy valaki kzben belpett a szobba. Enyhn sszerndult a
hta mgtt felcsendl hangra.
- J estt! Csak rvid ltogatsra ugrottam be.
Andrea Bergen lttn az asszisztensn mosolyt erltetett az
arcra. - J estt, doktorn! Szintn jszaks?
- Igen. De ma szokatlanul nagy a nyugalom. Gondoltam,
stlok egy kicsit az osztlyokon, s megltogatom a
sorsomban osztoz kollgkat, akik szintn jszakai
mszakban virrasztanak.
Andrea kzelebb lpett. Tekintete a Laura kezben lv
rntgenfelvtelekre esett.
- , ez aztn csnyn nz ki. Megmutatn?
Laura ersen az ajkba harapott, nehogy elvesztse az
nuralmt.
- Hogy tli meg ennek a betegnek az eslyeit, doktorn? krdezte. - Hiszen n sebsz is.
Andrea elcsodlkozott kicsit Laura ftyolos hangjn, de nem
foglalkozott vele tovbb. Odacsptette a felvtelt az tvilgtszekrnyre.
- Hm .. . elg aggasztan nz ki - mondta, s elgondolkodva
simogatta az llt. - Ennl rosszabb helyen taln nem is
lehetne a daganat. Sugrkezels itt mr nem segt. Az inkbb
a gerinct roncsoln, mint a tumort.
- s ... egy operci? - Laura hangja enyhn remegett.
A mentorvosn a fejt ingatta. - Nem tudom ...
Termszetesen kizrlag mtt jhet itt szba, de nagyon
kevs az esly.
Laurnak zgott a fle. Teht valban nincs sok
remnye . . .
Reszket ujjakkal vette le a felvteleket az tvilgtrl, s
gondosan egy irattartba helyezte ket.
- Inna egy cssze kvt, doktorn? - knlta Andret, s
kzben maga is csodlkozott azon, hogy ilyesmi most
egyltaln eszbe jutott.
- Igen, szvesen elfogadom - mondta a mentorvosn.

Ksznettel elvette Laurtl a csszt. Kzben feltnt neki,

milyen szokatlanul spadt s ideges az asszisztensn.
- De hogy van a maga hta, Laura? - krdezte. s ebben a
pillanatban az agyba villant a felismers. - , szent g,
Laura! Ugye, nem igaz? Vagy mgis? Ugye, nem a sajt
rntgenfelvtelei voltak?
- De igen, Bergen doktorn. Az enyim - mondta a fiatal n
tompn. Aztn heves zokogsban trt ki.

Alexandra szve izgatottan kalaplt. Vgre otthon van

Rbert!
m nyomban kijzanodott, amikor egy idegen ni hang
szlt bele a telefonba. - Igen, tessk.
- Hall! Rbert Kaltenegger laksa? - krdezte Alexandra
elbizonytalanodva.
- Igen. Mit hajt? - hangzott a hvs vlasz.
Alexandra rezte, hogy kiveri a vertk. Fjdalmas csalds
nyilallt bel. Ki ez a n, aki szombaton kora reggel Rbert
laksn
van?
Az
j
bartnje?
Ugyancsak
hamar
megvigasztaldott a kedves bartja!
- Alexandra Appel vagyok, Rbert kollganje. otthon
van?
- ppen frdik. tadhatok valamilyen zenetet?
- Igen. Mondja meg neki, krem, hogy legyen szves eljnni
az Erzsbet Krhzba - krte Alexandra.
- Mi is a neve? Appel?
- Igen. Alexandra Appel.
- Majd megmondom Rbertnek.
- Ksznm - mondta a lny, s letette a kagylt.
Amikor este Dietmar Krug megltogatta, egy hallosan
sszetrt teremtst tallt a szobban.
- H, kislny, mi baj van? - krdezte dbbenten. - Csak nem
esel vissza a depressziba?
- Rbertnek j bartnje van! - zokogta Alexandra.
- Mr csak ez hinyzott! - Dietmar lelt a lny gya szlre,
s egyttrzen nzte kisrt arct. - Most mit tegynk?
- Nem tudom - zokogta a beteg.
- Hogy szereztl tudomst rla? Itt jrt Rbert?

- Nem. Felhvtam. - Aztn elmeslte a rszleteket.

- Hallgass ide, kislny! Ne vedd annyira a szvedre a dolgot!
Az, hogy egy n vette fel a telefont, mg egyltaln nem azt
jelenti, hogy Rbertnek j bartnje van. Krdezd meg inkbb
t magt!
Alexandra keseren felnygtt. - Meg is tettem volna, ha
idedugta volna a kpt!
- Lehet, hogy az a n t sem adta az zenetedet - vlte
Dietmar. - Hvd fel jra! Legjobb lenne htfn, a biztostnl.
Alexandra letrlte a knnyeit. - Rendben, gy lesz. Hacsak
a ht vgn meg nem ltogat esetleg.
Vasrnap dlben a lnyhoz ltogat rkezett. De nem
Rbert, ahogy remlte, hanem egy fekete haj, idegen n.
- Appel kisasszony? - bizonyosodott meg elszr a hlgy
arrl, j helyen jr-e, mieltt belpett volna az ajtn.
Alexandra blintott. Ez Rbert j bartnje!" - hastott
bel. Megismerte a telefonban hallott hangot.
- Carla Wehnke vagyok, Rbert bartnje - mutatkozott be a
n hvs udvariassggal. - Tegnap beszltnk telefonon.
Alexandrnak minden erejre szksge volt, hogy
megrizze az nuralmt. Mg valamifle bszke arckifejezst
is sikerlt felltenie.
- Na s? - krdezte. - Mit hajt tlem?
- Csak nhny szt szeretnk vltani nnel - mondta Carla. Rbert elmeslte nekem a balesete trtnett, s azt, hogy
maga t hibztatja rte, ezrt szaktott vele. Robertet nagyon
szven ttte a dolog, de vgl beletrdtt. A maga telefonja
ta egyre csak a rossz lelkiismeretvel birkzik. gy rzi,
ktelezettsgei vannak nnel szemben, s kizrlag ezrt
venn fel magval jra a kapcsolatot.
Alexandrnak elszorult a szve. - Semmifle ktelezettsge
nincs velem szemben - mormolta.
Nem, ha Rbert visszajn hozzm, azt csakis azrt tegye,
mert mg mindig szeret s meg-bocsjtott - gondolta. - Azrt,
mert mg mindig vgyik r, hogy egytt ljnk, de ne
valamifle ktelessgtudatbl."
- Amint mondtam, Rbert mg viaskodik magval - folytatta
Carla. - Nem ismerem t elg jl ahhoz, hogy
megmondhassam, miknt fog dnteni. Egyrszt szeret engem,

msrszt viszont felelsnek rzi magt nrt. Ennek ellenre

nem hinnm, hogy eljn maghoz.
Alexandra
knkeservesen
prblt
megbirkzni
a
fjdalommal, amely a szvt marcangolta. Elvesztette a frfit,
s ezrt csak sajt magt hibztathatja.
- Mirt jtt maga ide egyltaln? - nygte ki vgl.
Carla elgedetten ltta, hogy akcija sikerrel jrt.
Termszetesen egy szt sem szlt Rbertnek Alexandra
hvsrl. s e beszlgets utn ez a lny sem fogja t
valsznleg soha tbb keresni.
- Azrt, hogy mindenkppen tudja, mi a helyzet, ha Rbert
nem jelentkezne - vlaszolta Carla. - s persze az n
ltezsemrl is tjkoztatni akartam.
Alexandra komoran blintott. - Jl van - mondta. - Most
pedig krem, hagyjon magamra!
- Akkor ht minden jt, Appel kisasszony! - Carla, arcn
diadalmas mosollyal, tvozott.
A lny ktsgbeesett srsra fakadt. Ksz, vge! Azt
termszetesen sosem engedn, hogy Rbert elhagyja j
bartnjt, s puszta ktelessgrzetbl trjen vissza hozz.
Ezt meg is mondan neki, ha tnyleg megltogatn t egyszer
a fiatalember. Nem is haragudhat r, hogy ms n fel fordult,
hiszen minderrl maga tehet.
Rbert egsz vasrnap nem jelentkezett. Alexandra
szmra nyilvnvalv vlt, hogy a frfi tbb nem is jn el.
Minden remny, minden jonnan szerzett letkedv
cserbenhagyta. Msnap kellett megkapnia az j protzist, de
Alexandrt mr ez sem rdekelte.
Gyilkos haragot rzett sajt magval szemben. Elvette, s
heves mozdulattal elhajtotta az gynak tmasztott
mankkat, amelyek hangos koppanssal hullottak a padlra.
A lrmra Assisa nvr szaladt be. Egykedv shajjal
emelte fel a mankkat.
- No de gyermekem, mi a baj? - krdezte aggdva.
Alexandra nyugalmat erltetett magra. - Semmi! - felelte
remeg hangon. - Krem, hagyjon magamra!
Assisa nvr szomoran csukta be maga mgtt az ajtt.
Ugyanezen az estn Dietmar Krug ismt megltogatta
Alexandrt. Azonnal szrevette, hogy valami trtnt.

- Mr megint rossz hrek? - krdezte gondterhelten. - Mesld

el a j reg Dietmar papnak, mi trtnt!
A lny felegyenesedett, s flresimtotta rakonctlan
tincseit az arcbl.
- Rbert bartnje ma dlben itt volt nlam - kezdte, majd
elmeslte a trtnetet.
Dietmar az egszet igen klnsnek tallta. - A helyedben
egyetlen hangot sem hinnk el belle, amg magval Rberttel
nem beszltem - mondta vgl.
A beteg kikerekedett szemmel meredt r. - Azt gondolod,
hogy ez a Carla t sem adta neki az zenetemet?
- gy bizony. Hvd fel Robertet holnap a biztostban! Akkor
megtudhatod az igazsgot.
m doktor Krugnak aztn jobb tlete tmadt. Nhny
percig mg beszlgetett Alexandrval, majd elbcszott, hogy
Rbert
Kaltenegger
laksra
hajtson.
A
cmt
a
telefonknyvbl kereste ki.
Dietmarnak szerencsje volt. Robertet otthon tallta, br
ppen a bartnjvel kszlt valahov.
A fiatalember azonnal megismerte az Erzsbet Krhz
hrihorgas orvost.
- Csak nem Alexandrval trtnt valami, doktor r? krdezte ijedten.
- Telefonlt magnak, mert bocsnatot szeretett volna krni
- kezdte Dietmar minden kntrfalazs nlkl. - n ppen a
frdkdban lt, ezrt Alexandra ezt az ifj hlgyet krte meg,
mondja meg magnak, arra kri, hogy keresse fel t a
krhzban - vetett egy ferde pillantst az orvos Carlra, aki
idegesen htrlt nhny lpst. - Ehelyett azonban ez a hlgy
ma megjelent nla, s azt lltotta, hogy maga legfeljebb
sznalombl s ktelessgrzetbl trne vissza hozz.
- Micsoda?! - frmedt Robert villml tekintettel Carlra.
- n ... n csak azt tettem, amit helyesnek talltam vlaszolta a n bizonytalanul. - Csak meg akartam
akadlyozni, hogy...
Robert elspadt haragjban.
- Milyen jogon rtod bele magad az gyeimbe? - rivallt r.
- Biztos vagyok benne, hogy n hamarosan rendezi a
dolgot, Kaltenegger r - mondta doktor Krug. Biccentett, aztn

sznakoz pillantssal vgigmrte a fekete szpsget, s

elgedetten elhagyta a lakst.

Laura knnyei apr patakokban folytak vgig az arcn,

amikor Harald megcskolta. - Mi nem egymsnak
rendeltettnk, Harald - suttogta. - Neked szerencsd volt a
mttnl, s holnap hazamehetsz. De n nem szom meg
ilyen egyszeren, rzem.
- Ne beszlj gy, Laura! - szlt a frfi rekedten, noha maga
is szrnyen flt.
Nagyon megdbbent, amikor a fiatal n beszmolt neki a
daganatrl. Most mr is a sebszeti osztly egyik
szobjban fekdt. Gundi nvrtl ppen most kapott egy
nyugtat injekcit, s nhny perc mlva a mtbe viszik.
- Nagyon szortok rted, Laura - mondta Harald ftyolos
hangon. - Amikor felbredsz majd az altatsbl, az gyad
szln fogok lni.
Laura spadt mosollyal nzett r. Ha egyltaln
felbredek" - csszott ki majdnem a szjn, de az utols
pillanatban sikerlt fket tennie a nyelvre. Nem akarta
idegesteni Haraldot.
Valamivel ksbb a fiatal nt betoltk a mtbe. Doktor
Anger kszldtt a bonyolult s veszlyes beavatkozshoz,
Andrea Bergen s doktor Benrath asszisztlt neki.
Jenny Krottenbaum elaltatta a beteget. Az operl csapat
krlllta a mtasztalt.
Doktor Anger mg egyszer elmagyarzta a beavatkozs
mdjt, s felhvta a figyelmet a mtt veszlyeire. Aztn
Betty mtsntl szikt krt.
Amikor Andrea Bergen megltta a csnya, nagy daganatot,
kis hjn felkiltott ktsgbeessben.
A tumor szorosan
sszentt a gerinccsatornval.
Lehetetlennek tnt, hogy el lehet tvoltani onnan.
Doktor Angeren ltszott, hogy gondjai vannak. Sr vertk
lepte el, ami nla ritkn fordult el.
Az orvosok klns gonddal s figyelemmel dolgoztak. Ha a
daganatot
maradktalanul
el
akarjk
tvoltani,
szksgszeren meg kell srtenik a gerincet, amelynek

kvetkeztben a beteg bna marad. Ha azonban csak rszben

tvoltjk el a rosszindulat sejteket, azok jra elszaporodnak.
- Nem marad ms vlasztsunk - mormolta Anger
knyszeredetten a szjmaszkja alatt. - Tvoltsuk el akkor is,
ha a beteg lebnul.
Andrea nem ellenkezett. Tudta, hogy a forvosnak igaza
van. Mlysges sznalmat rzett Laura irnt. Idejtt hozzjuk,
ebbe a vrosba, hogy j letet kezdjen, rtallt szve
szerelmre, s most tolszkbe knyszerl ...
Az ilyen tprengsre azonban most nem volt id.
Andrenak a mtt menetre kellett sszpontostania.
Doktor Anger ppen az utols metszseket vgezte, hogy
szabadd tegye a daganatot, amikor Krottenbaum doktorn
hirtelen felkiltott. - Szvmeglls!
- A fenbe! - szaladt ki a forvos szjn.
Mindnyjan gy dolgoztak, mint a megszllottak, hogy
jralesszk Laurt. Szvmasszzs, injekcik, mestersges
lgzs kvettk egymst. Mindent megtettek, ami emberileg
lehetsges volt, mgsem sikerlt megmentenik a beteget.
Laura Brenthofer meghalt.
- Minden hiba volt - drmgte doktor Anger dhsen, s
letpte a maszkot a szja ell. - Hogy ennek a mttnek is
kudarcba kellett fulladnia!
Andrea hevesen felzokogott. Nem, ez nem lehet igaz! Mirt
ppen Laura?
Rudolf Benrath az eltrbe ksrte ktsgbeesett
kollganjt. - Tudom, hogy ez rettenetes - mondta. - Pedig
mindent megprbltunk. De kezdettl fogva nagyon kevs
remnynk volt a sikeres mttre.
Andrea csak aztn szedte kiss ssze magt, miutn Rudolf
Benrath irodjban elfogyasztott egy j ers kvt.
- Egyszeren kptelen vagyok elhinni - mormolta. Nem volt
ideje tl sokat tprengeni, mert az gyeleten le kellett
vltania doktor Krugot, aki az operci alatt tvette tle a
mentorvosi szolglatot. t perccel ksbb pedig esethez
hvtk.
Csak dlutn ocsdott fel ismt. Harald Wittre gondolt.
Vajon hogyan fogadta Laura hallhrt? Hiszen azta mr
biztosan tudomst szerzett rla. Harald Laura mellett akart

lenni, amikor az felbred az altatsbl... A fenbe, mirt is

vlasztottam ezt a hivatst?" - trlgette Andrea a szemt.
Elhatrozta, hogy felkeresi Haraldot, s elbcszik tle,
hiszen a frfi msnap hazamehetett.
Harald Witte egy karosszkben lt az ablak mellett, s
lettelen tekintettel bmult kifel. A mentorvosn lpteire
sem fordult meg.
- szinte rszvtem, Witte r - mondta Andrea halkan, s
kzelebb lpett.
- Laurnak igaza volt - felelte a frfi rekedten. - Mi nem
egymsnak rendeltettnk. Neki korbban kellett eltvoznia
errl a vilgrl, mint nekem.
Andrea nagyot nyelt. Nehz volt vigaszt nyjtania, amikor
magnak is szksge lett volna r.
Harald napokig azt hitte, kptelen lesz elviselni kedvese
hallt. Dvid is vigasztalhatatlant siratta az Laura nnijt",
akit soha tbb nem lthat.
Msnap Haraldot hazaengedtk. Az desanyja s Dvid jtt
rte.
- Minden jt, Witte r! - bcszott tle Assisa nvr.
- Ksznm a fradozst, nvr. - Harald szomor
mosollyal felemelte a brndjt, s elhagyta a szobt.

Laura Brenthofer holttestt Karlsruhba szlltottk. Andrea

ppen akkor rt oda, amikor a koporst a temetkezsi vllalat
kocsijba toltk.
Isten
veled,
Laura!"
gondolta
szomoran
a
mentorvosn. A fiatal n nem sok idt klttt nluk, de
kedves lnye gy is sok szvet meghdtott. Mirt mindig a
legkedvesebb, legszeretetremltbb teremtseket sjtja az
let?" - tprengett Andrea mly fjdalommal.
Aztn az irodba ment, hogy megrjon nhny jelentst.
Ezttal nem kellett jabb riaszts miatt megszaktania a
munkjt. Amikor elkszlt, felment a sebszetre Rudolf
Benrathhoz, htha van ideje egy kis csevegsre.
A kpcs sebsz rlt szeretett kollganje ltogatsnak.
Ma mr jobb sznben volt a mentorvosn, mint nhny napja,
amikor Laura Brenthofer meghalt.

- Pont jkor rkeztl, Andrea - dvzlte. - Most ftt le a

friss kv.
- Remek. Akkor knlj meg mindjrt egy csszvel!
Rudolf mindkettejknek tlttt.
- Mi jsg a sebszeten? - rdekldtt Andrea, s kortyolt
egyet.
- Semmi klns. Sem halleset, sem nehz operci nem
volt. Egybknt Alexandra Appelnek feltettk a mlbt. Mr
szorgalmasan gyakorolja vele a jrst.
- , ennek igazn rlk. Ezek szerint vgleg tkzdtte
magt a vlsgon?
- Igen, gy tnik. A bartjval is kibklt. Azta egyre
jobban rzi magt.
- Mg szerencse, hogy a vltozatossg kedvrt nha j
hrek is akadnak - mondta Andrea. - Ha mr itt vagyok, meg is
ltogatom t.
Beszlgettek mg egy keveset, majd Andrea felhrpintette
a kvjt, s elbcszott.
Rviddel ezutn belpett Alexandra szobjba. Rbert
Kalteneggert is ott tallta, s szemtanja lehetett, hogyan
prblgatja a lny a jrst.
- Ez aztn a halads! - szlt Andrea lenygzve, amikor
ltta, milyen jl hasznlja Alexandra az j mvgtagot. Mg
mankra tmaszkodott, de ltszott, hogy mr nem sokig lesz
r szksge.
- Halads minden tren - vlaszolta Alexandra, s boldogan
a
bartjra
kacsintott.
Aztn
odalpegetett
Bergen
doktornhz, s elmagyarzta neki a protzis mkdst.
- Tnyleg nagy rmt szerzett nekem, Alexandra - mondta
a mentorvosn. - Itt nem marad ms htra, mint hogy
gratulljak nnek.
- s nekem is, doktorn - szlt kzbe Rbert mosolyogva. Egy intrika kvetkeztben csaknem teljesen elvesztettem
Alexandrt, de az n kollgja, doktor Krug gondoskodott rla,
hogy ismt egymsra talljunk.
Rbert nhny szval elmeslte a trtnteket. - Alexandra
vgre megbocsjtott nekem - mondta, s puszit nyomott
bartnje arcra. - Ennek pedig nagyon rlk.
- Ez gy nem igaz - helyesbtett a lny. - Nem bocsjtottam
meg, mert nem volt mit megbocsjtanom. Csak belttam,

hogy igazsgtalanul bntam veled. Te vagy az, aki

megbocsjtott. n meg egyltaln nem vagyok biztos benne,
hogy megrdemeltem.
- Alexandra, ne beszlj mr megint butasgokat! - szlt r
Rbert szeretettel. - Nem is akarok tbbet hallani errl!
Andrea felkacagott. - Na, a vgn mg ezen fognak
sszeveszni! - mondta. - Mindenesetre rlk, hogy jra
egytt vannak.
Nhny perc mlva magra hagyta az ifj prt. Tudta, hogy
miattuk mr nem kell aggdnia.
Mivel ppen ebdid volt, s korgott a gyomra, az ebdlbe
ment, hogy bekapjon pr falatot. Meglepetsre a frjt
pillantotta meg az egyik asztalnl, Alexander Hellweg
trsasgban.
- Sziasztok! - dvzlte ket. - Nem is tudtam, Werner, hogy
itt vagy a krhzban.
- Megltogattam a kis Yvonne-t, akit tegnap utaltam be a
gyermekosztlyra vrvizsglatra - mondta a frfi. - Sajnos
beigazoldott a gyanm. A kicsi leukmis.
- Nem! - rogyott le Andrea az egyik szkre. Alighogy valami
j hrt hallott, jabb lehangol eset kvetkezett.
Werner rviden vzolta a helyzetet. - Gellert doktorn mg
tovbbi vizsglatokat vgez, hogy lssuk, van-e lehetsg
csontvel-tltetsre - mondta.
- Sajnos itt csak remnykedni tudunk.
Alexander Hellweg szokatlanul hallgatag volt. t is
tlsgosan megviselte j asszisztensnje hirtelen halla.
Laura mg meg sem melegedett nluk, mris tvoznia kellett.
rkre.
Egy ideig Laurrl beszlgettek, aztn Andrea jobbnak
ltta, ha tmt vltanak, s inkbb egy szerencss kimenetel
trtnetrl szmolt be, nevezetesen Alexandra Appel s
Rbert Kaltenegger kibklsrl. Sajnos nem tudta befejezni,
mert a zsebben megszlalt a csipog, s jabb* esethez
hvtk.
Hrom httel ksbb Andrea a vrosban vletlenl
sszefutott Harald Wittvel s a kis Dviddal. Egy kedves ifj
hlgy volt velk. A stlutca egyik fagyizjnak kertjben
ltek, s sugrzott rluk a boldogsg.

A kisfi vette szre elszr a doktornt. lnken integetett

neki.
- Papa, ott van a mentauts nni! - kiltotta izgatottan. Az, aki beszlltott tged a krhzba.
Andrea is odaintett nekik. - Kellemes szombat dlutnt
kvnok! - kiltotta.
Harald Witte odafordult hozz. - Bergen doktorn! Igazn
rlk, hogy tallkoztunk. Van ideje egy cssze kvra vagy
egy fagylaltra?
- Egy cappuccino belefr az idmbe - vlaszolta Andrea
mosolyogva, s lelt a szkre, amelyet Harald Witte igaztott
al. - Hsz perc mlva tallkozom az anysommal a
parkolhzban.
- Ez itt a felesgem - mutatta be Harald a ksrjt. Visszatrt hozznk. Megprbljuk jrakezdeni az letnket.
Karn, Bergen doktorn, az Erzsbet Krhz mentorvosa.
A kt asszony dvzlte egymst. Andrea nagyon
rokonszenvesnek tallta Harald Witte felesgt.
- J, hogy megint egytt a csald, Witte r - mondta a
doktorn szvlyesen, s megsimogatta a kisfi buksijt. Ugye, te is rlsz, hogy a mami jra veletek van?
A kicsi hevesen blogatott. - Igen. Ha Laura nni nem lehet
mr velnk, akkor j, hogy a mami visszajtt.
Andrea rvid, szomor pillantst vetett Dvid apjra. Ltta,
hogy Harald mg mindig gyszolja Laurt. De kiolvasta
szembl a felesge irnti szerelmet is. Ebben majd vigaszt
tall. s ami a legfontosabb: egy gyermek visszakapta az
desanyjt, s szlei vdszrnyai alatt cseperedhet fel.
VGE

Az ignyes szrakozs emblmja