1

HC VIN HNH CHNH QUC GIA

KHOA SAU I HC

CNG HA X HI CH NGHA VIT NAM

c lp - T do - Hnh phc

HNG DN
QUY CCH TRNH BY LUN VN,
TM TT LUN VN, XP TI LIU THAM KHO
V CCH TRCH DN, MU BA LUN VN
V TM TT LUN VN
(Ban hnh km theo quyt nh s/Q-HVHC ngy thng nm 2011
ca Gim c Hc vin)

Mc I
LUN VN V TM TT LUN VN
Lun vn v tm tt lun vn ca hc vin khi np v Khoa Sau i hc
trnh Gim c Hc vin xem xt, ra quyt nh thnh lp Hi ng chm lun vn
phi p ng cc yu cu v ni dung v hnh thc sau:
1.1. YU CU V B CC V NI DUNG

S phn, s chng ca lun vn ty thuc vo tng ti c th, nhng

thng thng bao gm nhng phn v chng, c th:
M U

1. L do chn ti lun vn (tnh cp thit ca ti lun vn)

2. Tnh hnh nghin cu lin quan n ti lun vn
Phn tch, nh gi cc cng trnh nghin cu cng b ca cc tc gi
trong v ngoi nc lin quan mt thit n ti lun vn; nu nhng vn cn
tn ti; ch ra nhng vn m ti lun vn cn tp trung nghin cu, gii quyt.
3. Mc ch v nhim v ca lun vn
- Mc ch:
- Nhim v:
4. i tng v phm vi nghin cu ca lun vn
- i tng nghin cu:
- Phm vi nghin cu:

2
5. Phng php lun v phng php nghin cu ca lun vn
- Phng php lun:
- Phng php nghin cu:
6. ngha l lun v thc tin ca lun vn
7. Kt cu ca lun vn
NI DUNG CA LUN VN

y l phn trnh by, bn lun nh gi cc kt qu nghin cu, lun vn

cn bao gm:
Mt l, c s l lun ca ni dung ti nghin cu;
Hai l, phn tch, nh gi thc trng ni dung ti nghin cu qua ch
ra nhng kt qu t c; nhng hn ch, bt cp v nguyn nhn ca thc trng;
Ba l, xut gii php hon thin cc ni dung ti nghin cu.
Phn bn lun, nh gi phi cn c vo cc dn liu khoa hc thu c
trong qu trnh nghin cu ca ti lun vn hoc i chiu vi kt qu nghin
cu ca tc gi khc thng qua cc ti liu tham kho.
Ni dung lun vn c trnh by thnh cc chng, v d nh sau:
Chng 1:
C S L LUN...
1.1....
1.1.1....
1.1.2....

1.2....
1.2.1....
1.2.2....
1.3....
1.3.1....
1.3.2....

Chng 2:

3
THC TRNG...
2.1....
2.1.1....
2.1.2....
2.2....

Chng 3:
GII PHP...
3.1....
3.1.1....
3.1.2....

3.2....
3.2.1....
3.2.2....

KT LUN

Trnh by nhng kt qu mi ca lun vn mt cch ngn gn, khng c li

bn v bnh lun thm.
DANH MC CNG TRNH CNG B CA TC GI

Lit k cc bi bo, cng trnh cng b ca tc gi lin quan n lun vn

theo trnh t thi gian cng b (nu c).
DANH MC TI LIU THAM KHO

Ch bao gm cc ti liu c trch dn, s dng v cp ti bn lun

trong lun vn.
PH LC (nu c)
1.2. YU CU V TRNH BY

Lun vn phi c trnh by theo ng quy cch; bo m khoa hc, r

rng, mch lc, khng ty xa; c nh s trang, nh s bng biu, hnh v, th.
Tc gi lun vn phi c li cam oan danh d v cng trnh khoa hc ca mnh.

4
Lun vn c ng ba cng, in ch nh du ting Vit (xem ph lc phn mu
ba v mu trang ph ba).
1.2.1. Son tho vn bn
Lun vn s dng ch VnTime hoc Times New Roman c 13 hoc 14 ca
h son tho Winword; mt ch bnh thng, khng c nn hoc ko dn
khong cch gia cc ch, dn dng t ch 1,5 lines; l trn 3,5 cm; l di
3,0 cm; l tri 3,5 cm v l phi 2,0 cm. S trang c nh gia, pha trn u
hoc cui mi trang. Nu c bng biu, hnh v cn trnh by theo chiu ngang kh
giy th u bng l l tri ca trang, nhng nn hn ch trnh by theo cch ny.
Lun vn c in trn mt mt giy trng kh A4 (210 x 297 mm), c khi
lng ti thiu khng di 80 trang v ti a khng qu 120 trang chnh vn, khng
k ti liu tham kho v cc ph lc (nu c).
1.2.2. Tiu mc
Cc tiu mc ca lun vn c trnh by v nh s thnh nhm ch s,
nhiu nht gm 4 ch s vi s th nht ch s chng (v d 1.1.2.1. ch tiu mc
1, nhm tiu mc 2, mc 1, chng 1). Ti mi nhm tiu mc, phi c t nht 2
tiu mc, ngha l khng th c tiu mc 1.1.1. m khng c tiu mc 1.1.2. tip
theo.
1.2.3. Bng biu, hnh v, s , phng trnh
Vic nh s bng biu, hnh v, s , phng trnh phi gn vi s
chng; v d, Hnh 2.5 c ngha l hnh th 5 trong Chng 2. Mi th, bng
biu... ly t cc ngun khc phi c trch dn y , v d: Ngun: B Ni v
2008. Ngun trch dn phi lit k chnh xc trong danh mc Ti liu tham kho.
u ca bng biu ghi pha trn bng, u ca hnh v, s ghi pha di
hnh v, s . Thng thng, nhng bng ngn v th nh phi i lin vi phn
ni dung cp ti cc bng v th ny ln th nht. Cc bng di c th
nhng trang ring nhng cng phi tip theo ngay phn ni dung cp ti bng
ny ln u tin. Cc bng biu, s , hnh v phi ghi r n v tnh.
Cc bng rng vn nn trnh by theo chiu ng di 297mm ca trang giy,
chiu rng ca trang giy c th hn 210mm. Ch gp trang giy sao cho s v
u ca hnh v hoc bng vn c th nhn thy ngay m khng cn m rng t
giy. Cch lm ny gip trnh b ng vo gy ca lun vn phn mp gp bn
trong hoc xn ri mt phn mp gp bn ngoi. Tuy nhin, nn hn ch s dng
cc bng qu rng theo kch thc ny.
Trong mi trng hp, bn l bao quanh phn vn bn v bng biu vn
trnh by theo quy nh ti Tiu mc 1.2.1.
i vi nhng trang giy c chiu ng cao hn 297mm (bn , hnh v...)
th c th trong mt phong b cng nh bn trong ba sau lun vn.

5
Trong lun vn, cc hnh v phi sch s v bng mc en c th sao chp
li; c nh s v ghi y u ; c ch phi nh c ch s dng trong chnh
vn lun vn. Khi cp n cc bng biu, hnh v v s phi nu r s ca
hnh, bng biu v s , v d: ... c nu trong Bng 2.1 hoc (xem hnh
2.3) m khng c vit ... c nu trong bng di y hoc trong th ca
X v Y sau.
Vic trnh by phng trnh ton hc trn mt dng n hoc dng kp l ty
, tuy nhin phi thng nht trong ton lun vn. Khi k hiu xut hin ln u tin
th phi gii thch v n v tnh phi i km ngay trong phng trnh c k hiu .
Nu cn thit, danh mc ca tt c cc k hiu, ch vit tt v ngha ca chng cn
c lit k v phn u ca lun vn. Tt c cc phng trnh cn c nh
s v trong ngoc n t bn pha l phi. Nu mt nhm phng trnh mang
cng mt s th nhng s ny cng c trong ngoc, hoc mi phng trnh
trong nhm phng trnh (2.1) c th c nh s l: (2.1.1), (2.1.2), (2.1.3).
1.2.4. Vit tt
Khng lm dng vit tt trong lun vn. Ch vit tt nhng t, cm t hoc
thut ng c s dng nhiu ln trong lun vn. Khng vit tt nhng cm t di,
mnh ; khng vit tt nhng cm t t xut hin trong lun vn. Nu cn vit tt
nhng t, thut ng, tn cc c quan, t chc... th ngay sau ln vit ln th nht c
km theo ch vit tt trong ngoc n. Nu lun vn c nhiu ch vit tt th phi
c bng danh mc cc ch vit tt (xp theo th t ABC) phn u lun vn.
1.2.5. Ti liu tham kho v cch trch dn
Mi kin, khi nim c ngha, mang tnh cht gi khng phi ca ring
tc gi v mi tham kho khc phi c trch dn v ch r ngun trong danh mc
Ti liu tham kho ca lun vn. Phi nu r c vic s dng nhng xut hoc
kt qu ca ng tc gi. Nu s dng ti liu ca ngi khc v ca ng tc gi
(bng biu, hnh v, cng thc, th, phng trnh, tng...) m khng ch dn
tc gi v ngun ti liu th b coi l thiu trung thc trong khoa hc, nhng lun
vn nh vy s khng c Gim c Hc vin duyt bo v.
Khng trch dn nhng kin thc ph bin, mi ngi u bit cng nh
khng lm lun vn nng n vi nhng tham kho trch dn. Vic trch dn, tham
kho ch yu nhm tha nhn ngun ca nhng tng c gi tr v gip ngi
c theo c mch suy ngh ca tc gi, khng lm tr ngi vic c lun vn.
Nu khng c iu kin tip cn c mt ti liu gc m phi trch dn
thng qua mt ti liu khc th phi nu r cch trch dn ny, ng thi ti liu gc
khng c lit k trong danh mc Ti liu tham kho ca lun vn. i vi cc
ti liu dch cng c thc hin tng t.
Khi cn trch dn mt on ngn (t hn hai cu hoc bn dng nh my)
th c th s dng du ngoc kp m u v kt thc phn trch dn. Nu cn
trch dn di hn th phi tch phn ny thnh mt on ring khi phn ni dung
ang trnh by, vi l tri li vo thm 2 cm. Trng hp ny, m u v kt thc
on trch dn khng phi s dng du ngoc kp.

6
Cch xp danh mc Ti liu tham kho xem Mc II ca Hng dn ny. Vic
trch dn c thc hin theo s th t ca ti liu danh mc Ti liu tham kho
v c t trong ngoc vung, cn c c s trang, v d: [16, tr.113-115]. i vi
phn c trch dn t nhiu ti liu khc nhau, s ca tng ti liu c t c
lp trong tng ngoc vung, theo th t tng dn, v d: [19], [21], [23], [25].
1.2.6. Ph lc ca lun vn
Phn ny bao gm nhng ni dung cn thit nhm minh ha hoc b tr cho
ni dung lun vn nh s liu, mu biu, tranh nh... Nu lun vn s dng bng
cu hi th bng cu hi mu phi c a vo phn Ph lc dng nguyn bn
dng iu tra, thm d kin; khng c tm tt hoc sa i. Cc tnh ton
mu trnh by tm tt trong cc bng biu cng cn nu trong Ph lc ca lun vn.
Ph lc khng c dy hn phn chnh vn ca lun vn.
1.2.7. Mc lc ca lun vn
Cn sp xp sao cho Mc lc ca lun vn gn trong mt trang giy A4, v
d v trang Mc lc ca mt lun vn:
MC LC
trang
Trang ph ba
Li cam oan
Mc lc
Danh mc cc k hiu, cc ch vit tt (nu c)
Danh mc cc bng (nu c)
Danh mc cc hnh v, th (nu c)
M U
Chng 1: C S L LUN...
1.1....
1.2....

Chng 2: THC TRNG...

2.1....
2.2....
Chng 3: GII PHP...
3.1....
3.2....
KT LUN

100

DANH MC CNG TRNH CA TC GI (nu c)

102

TI LIU THAM KHO

103

PH LC

106

1.2.8. Tm tt lun vn

7
Tm tt lun vn phi in chp hoc in typ vi s lng t 15 n 20 bn,
kch thc 140 x 210 mm (kh A4 gp i); c trnh by r rng, mch lc,
khng c ty xa; s ca bng biu, hnh v, th phi c cng s nh trong
lun vn.
Tm tt lun vn c trnh by c khi lng ti a khng qu 24 trang in
trn 2 mt giy; c ch VnTime 11 hoc Times New Roman 11 ca h son tho
Winword; mt ch bnh thng, khng c nn hoc dn khong cch gia cc
ch; ch dn dng l Exactly 17 pt; l trn, l di, l tri, l phi u l 2 cm;
cc bng, biu trnh by theo chiu ngang kh giy th u bng l l tri ca trang.
Tm tt lun vn phi phn nh trung thc kt cu, b cc v ni dung ca lun
vn; th hin y ton vn kt lun v xut mi ca lun vn.
Cui bn tm tt lun vn l danh mc cc cng trnh ca tc gi cng b
lin quan n ti lun vn vi y thng tin v tc gi, nm xut bn, tn bi
bo, tn tp ch, tp, s, s trang ca bi bo trn tp ch (nu c). Danh mc ny c
th in trn trang ba 3 ca tm tt lun vn.
Ton vn tm tt lun vn phi c ng ti cng khai trn trang web ca
Khoa Sau i hc, Hc vin Hnh chnh trc ngy bo v lun vn 3 ngy, tr cc
ti thuc lnh vc quc phng, an ninh v cc ti bo v mt.
1.3. V S LNG, QUY CCH CA LUN VN, TM TT LUN VN

Hc vin cn chun b lun vn v tm tt lun vn theo quy nh sau y:

S bn in
Thi im
Lun Tm
vn
tt
1. Trc khi Khoa 01
01
Sau i hc trnh
Gim c Hc vin
ra
quyt
nh
thnh lp Hi ng
chm lun vn

2. Sau khi c quyt

nh ca Gim c
Hc vin v vic
thnh lp Hi ng
chm lun vn

07

07

Ni gi

Quy cch

- Phng Qun l o to thc s,

Khoa Sau i hc, Hc vin
Hnh chnh Quc gia ti H Ni
- T chuyn qun Sau i hc,
C s Hc vin ti khu vc min
Trung
- Khoa o to - Bi dng,
Phn vin khu vc Ty Nguyn
- Phng qun l o to sau i
hc, C s Hc vin ti TP. H
Ch Minh
- 01 quyn (km theo bn mm
lun vn) np Phng Qun l
o to thc s, Khoa Sau i
hc, Hc vin Hnh chnh Quc
gia ti H Ni hoc T chuyn
qun Sau i hc, C s Hc
vin ti khu vc min
Trung/Khoa o to - Bi
dng, Phn vin khu vc Ty
Nguyn /Phng qun l o to

- Theo mc 1.2
- Lun vn ng
ba mm

- Theo mc 1.2
- Lun vn ng
ba cng
- Np bn mn
lun vn

3. Sau khi bo v
trc Hi ng
chm lun vn
hoc sau khi lun
vn b sung,
sa cha (nu c)

01

01

sau i hc, C s Hc vin ti

TP. H Ch Minh
- 01 quyn gi ngi hng dn
- 05 quyn gi 05 thnh vin Hi
ng chm lun vn
- 01 quyn np Th vin ca - Theo mc 1.2
Hc vin Hnh chnh Quc gia - Lun vn ng
hoc Th vin ca cc C ba cng
s/Phn vin thuc Hc vin
(km theo bn mn lun vn)

Mc II
HNG DN XP TI LIU THAM KHO
2.1. Ti liu tham kho c xp ring theo tng ngn ng (Vit, Anh, Php,
c, Nga, Trung, Nht...). Cc ti liu bng ting nc ngoi phi gi nguyn vn,
khng phin m, khng dch, k c ti liu bng ting Trung Quc, Nht... (i vi
nhng ti liu bng ngn ng cn t ngi bit c th thm phn dch ting Vit i
km theo mi ti liu).
2.2. Ti liu tham kho xp theo th t ABC h tn tc gi lun vn theo
thng l ca tng nc:
- Tc gi l ngi nc ngoi: xp th t ABC theo h.
- Tc gi l ngi Vit Nam: xp th t ABC theo tn nhng vn gi nguyn
th t thng thng ca tn ngi Vit Nam, khng o tn ln trc h (v d,
Nguyn Vn A ch khng phi A (Nguyn Vn).
- Ti liu khng c tn tc gi th xp theo th t ABC t u ca tn c
quan ban hnh bo co hay n phm, v d: Tc gi l: B Ni v xp theo vn B,
Hc vin Hnh chnh xp theo vn H.
2.3. Ti liu tham kho l sch, lun vn, bo co phi ghi cc thng tin:
tn tc gi hoc c quan ban hnh (khng c du ngn cch)
(nm xut bn), (t trong ngoc n, du phy sau ngoc n)
tn sch, lun vn, bo co, (in nghing, du phy cui tn)
nh xut bn, (du phy cui tn nh xut bn)
ni xut bn. (du chm kt thc ti liu tham kho)
(Xem v d phn ti liu tham kho s 2, 3, 23, 30, 31, 32, 33)

9
Ti liu tham kho l bo co, tin trong tp ch, bi trong mt cun sch...
ghi y cc thng tin sau:
tn tc gi (khng c du ngn cch)
(nm cng b), (t trong ngoc n, du phy sau ngoc n)
tn bi bo, (t trong ngoc kp, khng in nghing, du phy cui tn)
tn tp ch hoc tn sch, (in nghing, du phy cui tn)
tp (khng c du ngn cch)
(s), (t trong ngoc n, du phy sau ngoc n)
cc s trang. (gch ngang gia hai ch s, du chm kt thc)
(Xem v d phn ti liu tham kho s 1, 28, 29).
Cn ch nhng chi tit v trnh by nu trn. Nu ti liu di hn mt dong
th nn trnh by sao cho t dng th hai li vo so vi dng th nht 1cm phn
ti liu tham kho c r rng v d theo di.
Di y l mt s v d v cch trnh by ti liu tham kho:
TI LIU THAM KHO

Ting Vit
1. B Ni v (2004), Bo co tng hp kt qu thc hin d n iu tra thc trng
cn b chuyn trch c s, H Ni.
2. Bi Xun nh (2003), Vic tuyn chn v s dng quan li thi phong kin
Vit Nam, Nh nc v php lut, s 7 (183), tr. 46-53.
3. L Th Tim (1997), Tng cng qun l nh nc bng php lut v trt t an
ton x hi trong hot ng ca lc lng cnh st nhn dn nc ta
hin nay, Lun vn Tin s Lut hc, Hc vin Chnh tr quc gia H Ch
Minh, H Ni.
...
23. Nguyn Ph Trng, Trn Xun Sm (2001), Lun c khoa hc cho vic nng
cao cht lng i ng cn b trong thi k y mnh cng nghip ha,
hin i ha t nc, Nxb. Chnh tr quc gia, H Ni.

...
Ting Anh

10

28. Anderson J. E. (1985), The Relative Inefficiency of Quaota, The Cheese Case,
American Economic Review, 75(1), pp.178-90.
29. Bolding K. E. (1995), Economics Analysis, Hamish Hamiltion, London.
30. Borakati R. P., Virmani S. S. (1997), Genetics of thermosensive genic male
sterility in Rice, Euphytica 88, pp. 1-7.
31. Burton G. WW. (1998), Cytoplasmic male-sterility in pearl millet (penni-setum
glaucum L.), Agronomic Journal 50, pp. 230-231.
32. Central Statistical Oraganisation (1995), Statistical Year Book, Beijing.
33. FAO (1971), Agricultural Commodity Projections (1970-1980), Vol. II. Rome.
34. Institute of Economics (1998), Analysis of Expenditure Pattern of Urban
Households in Vietnam, Departement of Economics, Economic Research
Report, Hanoi.
MU BA LUN VN C IN CH NH Kh 210 x 297 mm

B GIO DC V O TO
/

B NI V
/

HC VIN HNH CHNH QUC GIA

H V TN TC GI LUN VN

TN TI LUN VN
.............................................

11

LUN VN THC S ...(ghi tn chuyn ngnh)

H NI/TP. H CH MINH - NM 201

MU TRANG PH BA LUN VN (tile page)

B GIO DC V O TO
/

B NI V
/

HC VIN HNH CHNH QUC GIA

H V TN TC GI LUN VN

TN TI LUN VN
.............................................

12

LUN VN THC S ...(ghi tn chuyn ngnh)

Chuyn ngnh:................................................
M s: ...........................................................

NGI HNG DN KHOA HC:

H NI/TP. H CH MINH - NM 201

MU TRANG BA 1 CA TM TT LUN VN Kh 140 x 200 mm

B GIO DC V O TO
/

B NI V
/

HC VIN HNH CHNH QUC GIA

H V TN TC GI LUN VN

13

TN TI LUN VN
.............................................

Chuyn ngnh:................................................
M s: ...........................................................

TM TT LUN VN THC S ...(ghi tn chuyn ngnh)

H NI/TP. H CH MINH - NM 201

MU TRANG BA 2 CA TM TT LUN VN Kh 140 x 200 mm

(Tm tt lun vn in hai mt k c ba)

Cng trnh c hon thnh ti: HC VIN HNH CHNH QUC GIA

Ngi hng dn khoa hc:

(Ghi r h tn, chc danh khoa hc, hc v)

Phn bin 1:.

14

..
Phn bin 2:.
..

Lun vn c bo v ti Hi ng chm lun vn thc s, Hc vin Hnh

chnh Quc gia
a im: Phng hp ....., Nh...... - Hi trng bo v lun vn thc s,
Hc vin Hnh chnh Quc gia
S: - ng - Qun - TP
Thi gian: vo hi gi thng nm 201...

C th tm hiu lun vn ti Th vin Hc vin Hnh chnh Quc gia

hoc trn trang Web Khoa Sau i hc, Hc vin Hnh chnh Quc gia