You are on page 1of 185
7 Sarajevo, juli—septembar, 1911. Capajeno, jysm—cenmemoap. GLASNIK | TIACHIK ZEMALJSKOG MUZEJA | BEMA.JBCOKOr MY38EJA z BOSNI I HERCEGOVINI. | BOCHM M XEPIETOBAHK. Katalog grtkih vaza u bos~-herceg. zemaljskom muzeju u Sarajevu. Priopéio Edmund Bulanda. Uvod. Postanak svoj duguje zbirka vaza bos-here, zemaljskog muzeja opseénim plano yima pokojnoga ministra dréavnih financija Benjamina pl. Killaya, koji je htio Sarajevo uzvisiti na srediste nauénoga, istrazivanja na Balkanskom Poluostryu. Kao sve drage discipline obdario je i arheologiju tako obilnim sredstvima, da se je mogla dati na sabiranje i u podrugjima, koja su udaljena o@ njezinoga pravoga odregjenja. Tako je osnovana kolekeija grékih vaza, polazeéi od jednog malog dara, sto ga je g. 1886. aarovao muzeju suosnivaé njegov Dr. Julije Makanee (} 1891.), koji se jo kao lijetnik- pratioc bosansko-hercegovatkih hadyija taknuo i juénih zemalja. Da bi se stvorila zbirka, koja ée opsizati Sto vike nalazitta i razdoblja, putovao je u godinama 1895. —1900. po nalogu zemaljskog muzeja g. Konstantin Gerojannis iz Preveze u Bpiru po Jonskim Otocima, Srednjoj Grékoj, Kikladima i Sporadima, sve do Roda. Pretezni dio zbirke tvore njegove stetevine, bududi se je muzej inate, osobito kasnije, u keramici ogranitio samo na privatne akvizicije, osobito iz blidih nalazista: tako su neki eksemplari nabav- joni od potkonsula Piska, iz ostavitine ravnatelja zagrebatkoza muzeja Sime Liubiéa, od nokog trgovea u Baru i t, d. Opisana zbirka vaza ne moze se usporediti velikim evropskim zbirkama ni brojem ni Ijepotom primjeraka, jer mnogih grupa nema w njoj nikako, a druge su opet nedostatno zastupane. ‘To i jest razlog, Sto nijesam mogao dati u ovom katalogu povijesti stare keramike, yeé sam samo vaze Mo jednostavnije po vemenu u grupe svrstao, Unutar svake grape nastojao sam, da posude po obliku svrstam, premda mam, da gdjekada postoje Yelike tehnitke raslike izmegju dvije posude istoga oblika. Jer je katalog namijenjen ne samo strutnjaku veé i Jaiku, nastojao sam, da izbj mnoStvu odjela, ali sam prod svaku grupu vaza stavio nekoliko uvodnih primjedaba, kojih nema u pravom katalogu, a koje mi se ipak, zajedao s literaturnim uavodima, Gine potrebitim. Svi podatei o podrijetlu uzeti su iz muzejskog inventarnog kataloga. Gdje nema druge napomene, zna se, da je eksemplar nabavio g. Gerojannis. Oyo malo uvodnih primjedaba dopusta mi, da najsrdagnije blagodarim svima onima, koji su me bilo kako pomogli pri radnji. Hvalu dugujem intendaturi muzeja, g Tormannu za prijaznu dozvolu, da obradim Od srea 2ahvaljujem kustosa autikne zbirke zemaljskog mazeja dru Karla Patschu Sto me. je uvijek susretljive podupirao pri mojem radu u muzeju i pri ispitivanju mate rijala, Navedene biljeske 0 postanku zbirke vaza potjetu iz njegovih prijaznih saopéenja. la mojim profesorima Petru a sve savjete, koje mi dadoxe © grupiranju i odregjivanja vaza. Dobrohotnim posredovanjem g. Bietikowskoga povjerila mi je i sama intendatura oyu malu zadaér Rim u sijeenju 1911. Napokon budi na ovom mjestu izregena najsrdagnija hv viteau Bievikowskomu i dvor, savjemiku Emilu Reischa Kratice. John L. Myros and Max Obnetalseh-Riehter, A Catalogue of the Cyprus Muscum with a chronicle of excavations undertaken since the Britisch Oceupation and the introductory notes on Cypriote Archaeology, Oxford 1899 = Myres and Richter, Catalogue. Max Ohnefalsch-Richter, Kypros, die Bibel und Homer, Berlin 1893 — Ohnelalsch-Richter, Kypros. Maxime Collignon et Louis Couve, Catalogue des vases peluts du musée national d’ Athines, Paris 1904 = Collignon-Couve, Vas, d’ Athénes, 4B. Pottier, Vases antiques du Louyre, Paris 1897 — Pottier, Vas. Louvre K, Masner, Die Sammlung antiker Vason und Terrakoten im k, . Usterreiel, Muse Masner, Katalog, a, Wien 1892 A. Conse, Zar Geschichte dor Anfinge griecliseler Kunst, Wien 1870 Anfiinge. A. Dumont ot I, Chaplain, Los eéramiques do 1a Grdco propre, Pa Los e6ramiques. Donae, Gosel to dor js 1888 = Dumont et Chaplain, Rev. arch Revue arehtologique, Paris Jahrbuch des Kai dontschen archfiologischen Institutes, Berlin — Jabrbuch, Kiparska keramika. Slika 1, Poklopae pikside br. 114. Svrstavajuéi kiparske posude oslonio sam se, po primjeru K. Masnera (Katalog, str. 1—8), na njihovu tebnigku obradu, ne obsirudi se na razdiobu, koju daju Myres i Richter (Catalogue, 36. i dalje). Time doduse dolazimo na vise grupa, te laikn, koji posjeti muzej, najzornije pred o%i dovode razvoj ove keramike. Malen broj kiparskih primjeraka nage zbirke pripada brondanoj periodi (200 pr. Hr. do 800 pr. Hr. uspor. S. Birch H. B, Walters, History of aneient p:ttery, London 1905, str. 237 id.) t. j. opsize predmikenske i mikenske posude. Jer kod ovih posuda nema nikakove naznake nalazista, tinilo mi se ggodnim, da kod svakoga primjerka ebirke upozorim na analognu kiparsku posudu sa pozitiyno poznatim nalazistem. Kako su posnde dobro saguvane, mozemo odmah razabrati, da potjeiu iz gro- bova. Drzao sam nognim, da u muzejskom inventaru navedena mjesta, gdje su kup- Jjene, naznagim onako, kako je K. Gerojoannis pribiljezio, premda sam o njima sumnjao ba na temelju popratnih biljeZaka, koje je isti Gerojannis posudama dodao (asp. n. pr. br. 12.). Br. 29.—81., koje je muzeju darovao dr. Makanee imali bi potjecati iz Kipra. Ali jer kod ova tri primjerks’ nema spoljainjih obiljedja 2a pouzdano odregijivanje, ne smijemo ih ni jednoj od postavijenih grupa pridruZiti pa ih stoga dodajem u dodatku. © kiparskoj keramici usp. uz djela, navedena kod pojedinih primjeraka jo’: G. Perrot et Ch. Chipiez, Histoire de Vart, sv. IL, str. 648, i d.; E, Poitier, Catalogue des vases ant, de terre euite, sv. I, str. 82. i d.; F, Dimmler, Athen. Mitt, sy. XI. (1886), str. 206. i d.; sv. XIIL (1888). str. 280. i d. 1. Grupa: Gragjena prostom rukom. Crvenkasta glina. Nedovoljno ispetona. Bez prevlake i uresa, Br. 4. (19)) Kalezasta zdjelica, vis. 0-072, promjer otvora 0°145, s visukom ruékom, slo~ %enom od dvije postrance splo’tene grane, koje su na kraju spojene utiskom prsta, Nabavljena u Ateni Usp. oblik, Myres aud Richter, Catalogue, tab. IL, 266. 2. Grupa: Gragjena prostom rukom. Prevlaka naraéasta do blijedo erne. Nedovoljno ispesena. Ornamenat pokiéen u relief. Br. 2. (10.), slika 2. nake Slika 2, Posuda ix Atone, Posuda vis. 0-154, promjer otvora 0-09, bez noske, samo malo splostena, prama. gore suéena, sa dvijo uéke za provlutenje vrpee. Sa obadvije strane mexju nékama keratki, valovit ornamenat nalik na zmiju. Nabavijena u Ateni. ® Br. 8. (7.), slika 8. Kuglasta boca, vis. 0-15, dolje sploitena, sa dugim, uskim grlom, lijevkastim vrhom, s jednom rutkom. Oko trupa ‘ede prsten, prokinut sprijeda prugom od tri dijela. Nabavljena u Ateni. Usp. Myres and Richter, Catalogue, tab. IL. 8. Grupa. Prostom rukom ragjena, Presvlaka blijedo erna do sjajno- ervene. Graviran ures. Br, 4, (185,) Brokva, visoka 0-136, kuglasta, dolje splo8tona, sa prilitno uskim griom i lijevkastim otvorom, s jednom rugkom. Rombi i kose kocke, sve Srafirano. Oko grla pa do nastavka trodjelna pruga, Nagjena na Kiprn a nabavljena na Amorgosu. Usp. oblik u Ohnefalseh-1 Kypros, tab, OL. 7. Br. 5. (16.) Polukuglasto erpalo, visoko 003, promjer otvora 0°07, sa visokom rutkom i Betiri bradavice po rubu. Samo ruvka pokiéena cig-eag ornamentom. Nabavljeno u Ateni. Sr. Myr. a. Richter. Cat. A. TT. 27 Br. 6. (21), slike 4. Kuglasta posada, visoka 0-054, promjer otvora 0-07, sa visokom ruékom i cijevi za isticanje, Vani po rubu cig-eag ornamenat. Nabavljena u Ateni ichter, Slika 8. Boca in Atone Slika 4. Posuda va sisanje iz Atene, Br. 7. (136.) i Brokva, 0'115 visoka, kuglasta, sa dugim grlom, gotovo raynim izljevom (Aus guss), s jednom ruékom, Rutvice poredane okomito jedna do druge. Na vratu u nackolo dva reda krugova, Uparane linije ispanjene su bijelom kredom. Nabavljena na Amorgosn. O sasvim sliénoj brokvi uspor. Th. Lau, Griech. Vasen, tab. IL, 2. Br. 8. (155.) Brokva, 0112 visoka, kruskasta, s kratkim grlom, ravnim otvorom, » jednom ratkom. Koneentritki krugovi spojeni su megjusobom odgovarajuéim brojem pravih crta, Oko grla teku dvije prage krugova. Uparane erte ispunjene su bijelom kredom. Nabavljena u Ateni. Usp. ista formu i dekoraciju u Obnefalsch-Richtera, Kypros, tab, COXVI, 7, 12, 1 Na kolo ragjena. Zuékasta glina. Znékasto-crvena pre svlaka. Bez uresa. Br. 9. (11), slika 6 sirokim puna izljova-na mjesto rudki u Ateni, Kuglasta hoa, visoka 0163 grlom i dvije rupe na rub otvora. 5. grupa. Na kolu ragjena. Bez presvlake alis tamno-smegjim do blijedo-crnim ornamentima, Slika 5, Boca sa tri grla Oba postrance nisu Suplja Slika 6, Badvasta boca is Atone Br. 10. (8.) Pohar, visok 0-082, promjer otvora 0102, sa dvije male rugke, koje su gotovo posve plosnato prilegle is priligno visokom no’kom. Iznutra i izvana po trapu i oko ruba crna pruga, Notke i ruéka pokrivene su ernilom, Nabayljena u Aten Usp. n. pr. Collignon et Conve, Vas. @’Athénes, tab. V., 54; Myres and Richter, tab, IV., 953a, Pottier, Vas. Louvre, sv. L, tah. 7 A 103 i Rev. Arch. sy. XXXIV., tab. IV, 4. Br. 11. (59.) Kupa, visoka 0-089, promjer' otvora O-L. Isti oblik, glina i isti ures kao u br. 10. Usna malo oSteéena, Darovao dr. Makanec. Br. 12. (153) Bodiea, visoka 0-093, nezgrapna, doje splostena, s kratkim grlom, ravaim otvo- rom, § jednom ratkom. Poetrpu u naokolo pruge. Nabavljena u Ateni. U muzejskom inventaru nalazi se ova biljeska trgovea K. Gerojanni Ohnefalsch-Richteru nagjeng zajedno s glinenim posugjem mikenskih vrsta.“ Usp. Myres and Richter, Catalogue, tab. IV. 994. Br. 13, (181.) Broky. oka 0179, kuglasta, grlo se prama kraju suzuje, otvor gotovo nalik: na list od djeteline, s jednom ratkom. ‘Tri okomite pruge dijele posudu u tri polja, 28 od kojih je svako ispunjeno sa dvije dia; je du nastavka ureSeno vodoraynim kr alne prute, kyje sastuje iz pet erta. Grlo mau Ateni. Usp. n. pr. Myres and Richter, Catalogue, tab. IV., 1048. ‘apan, ¢ noskom, kratkim grlom. otvorom nalik na_ list sa brazdom po sredini. Na obje strane sistemi keagowa, ntriki krugovi. Po grlu uw naokolo pruge. Nabavljen od djeteline, rutka neSto pov a megiu njima su mali kon uw Ateni Usp. naznaku K. Gerojannisa broju 12. O obliku i dekoraeiji usp. Myres and Richter, Catalogue, tab. IV., 1057, takogjer Rey, arch. sv. XXXIV., tab, IV., 3. Br. 15. (64) Vr, visok 0-204, isti oblik sa br. 14. Na obje strane ima trostruki sistem kragova, okomito, u naokolo pruga. Darovao dr. Makanee. poveh Slike 7, Plitioa iz Atono. Slika 8. Amfora iz Atene, Br. 16, (154.), slike 6. Boea, visoka 0-173, batvasta, sa dolje progirenim, lijevkastim grlom i jednom ruvkom, Dvostruki sistem krugova oko bradavico u relijefu, na . 2v. strani od vranja, 8 prijeda i ispod rugke sistem Srafiranih romba, s ertieama, koje dolje divergiraju. U okolo grla krugovi. Spoljainja strana rutke ureena je cig-eag ertom, Nabavljena u Ateni. Br. 17, (60.) Brokva, visoka 0-142, kuglasta, s jednom rutkom, s grlom, koje se gore suzuje. Una odlomljena, Ima tragova linearnog uresa. Darovao dr. Makanee. Br. 18. (26.), slike 7. Plosnata plitica, promjer 0:26, sa dvije 2akiljene horizontalne rugke. Ix nutra koncentritki krugovi, iz vana po dnu u sredini éetiri u nakrst spojena trokuta, erni krugovi prekinuti jednim ervenim, pet kariranih trokuta u pet svastika-ornamenata, Nabavijena u Ateni. Usp. Pottier, Vas. Louvre. Sv. ab. 8., A. 111. Br. 19. (24.), sli 8. Amiora, visoka (r19, sa dvije okomite rutke na teupu, Na ramenu a naokolo prage, Na trupn s obje strane, izmegja dva karirana polja, prosto okno s jednom slikom, Spreda ptiea (guska?), od straga stilizirany stublo, Nabavljena w Ateni 6, grupa. Ragjeno na kolu. Crna presvlaka, bijeli ornamenti. Br. 20. (25.) Amfora, visoka 0208, sa dvije ckomite ruke na trupa. Na grlu erni, koncen- trigki krugovi uw bijelom polju, Na ramenu valoviti nizovi bisera i krwini ornamenat. Na trupu niz deltoida bijele boje, Nabavljeno u Ateni. “Usp. 0 oblika i dekoraeiji: Myres and Richter, Catalogue, tab, V., 1175, Slika 10. Sika 11. Boon iz Amorgosa, Boca iz Atene. Boca ea dvijo ruéko ix Atono. Br. 21. (69) Amfora, visoka 0-238, na usni i na grlu oiteéena, Istog oblika i uresa kao br. 20. Darovao dr, Makanee, 7. grupa. Ragjeno na kolu Presvlaka crvena poput opeka i mutna. Ornamenat zagasito crn. Br. 22. (137,) slike 9. Bovica, visoka 0-066, dolje splostena, s uskim, odvojenim, lijevkastim gelom, s jednom ruékom. Po trapu i grlu u okolo prage, Na ramenu koneentridki krugovi. Nabavljona na Amorgosu. ¢ Usp. K. Masner, Katalog br. 21. i 22. Br 23, (165. slika 10. * Boea, visoka 0-096, baévasta, s jako odvojenim, ljevkastim grlom, s jednom: ruékom, Na badnju i dnu koncentritki krugovi. S obje strane idu uw naokolo grla prage a megiu njima sprijeda srafirani rombi; ostraga ima svastika, Nabavijena u Ateni. Usp. Ohnefalsch-Richter, Kypros, teh, CCXVI., 26, Br. 24. (158). slika 11. Boca, visoka 0.126, kuglasta, dolje s plostena, s dolje rasire isa dyije rutke. Okomito i vodorayno teku u naokolo prage. F njena je s koneentrigkim kengovima, Nabavljena u Ateni. im, lijevkastim grlo, ‘auna povrsina isp Br. 25. (169), stika 12. Brokva, visoka 0-133, kuglasta, s dugim grlom, otvorom nalik na list od djete- line, s nokkom i s jednom ruékom. Po ramenu u naokolo pruge. S obje strane oboda ima po jedan krag. Ruéka Ijestvigasta noska pokrivena, crna, Nabavijena u Aten 8. grupa, Ragjeno na kolu. Zuékasta presvlaka, do tamno-ervenoga firnisom. likarije sa ernim Sika 12, Brokva iz Atene. Slika 18. Posnda fx Atone. Br. 26. (156.) ZLAjelica, visoka 0.062, promjer otvora 0-127, polukuglasta, s vodoravnom, otro zasiljenom rutkom. Po rubu teku u naokolo krugovi. Iz sredine dna razilaze se avjendo- liko pruge u praveima. U poljima karirani rombi, Gornja strana ruéke pokrivena je sa sistemom prugi. Nabavljena u Ateni, Usp. biljesku ke br. 12. Usp. joX Myros and Richter, Catalogue, tab. HI, 301. i Furtwiingler-Loeschke, Mykenische Vas., tab. XIL, 80. Br. 27. (168.), slika 13. Brokva sa vrijeslom, visoka 0:084, nalik na stisnntu kuglu, ali s produ- Zenom donjom polovieom, sa plosnatom, sirokom noskom, okomitom cijevi : yanje i dvije rutke, koje se vezu na povréini punoga gria. Po trupu teku u okolo prage, na ramemu sistem trokuta. Nabavljena u Ateni, Usp. Purtwiingler-Loeschke, Mykenische Vas., tab. XIV. 86., takogijer iz Kyprosa i Rey. arch. sv. XXVIL str. 19: , gdje je naznatena literatura, Br. 28. (9.) Posuda, visoka 0.079, sa jako splo3tenim dnom, vrlo kratkim grlom i tri oko- mite rudke. Po trupu i ramenu teku u naokolo pruge. Na ramenu se nalazi jo’ megju dvije prage ornamenat u obliku ribje hrptenice, Po dnu se nalazi sistem koncentri¢kih Krugova. Nabavljena u Ateni. Usp. biljesku br. 12 © slignom obliku i dekoraciji usp. Obnefalsch-Richter, Kypros, tab. CLIT. 4. usp. takogjer Furtwangler-Loeschke, Myken. Vas. tab. IX. 55. (Jalisos), tab. XV. 95. (Nauplia). — 1 — DODATAK. 29. (61,) Vré, visok 0162, koji se dolje suzuje, sa noskom i nesto nadvisenom raékom Odlomljen je prednji dio usne. Bez presvlake i uresa. Darovao dr. Makanee, Na potje’e sa Kipra, Br. 30. (62.) Vr, visok 0-185, isti oblik kao br. 29, samo Sto rutka ne nadvisuje, takogier osteéen na usni, Kao prijainja posuda bez presvlake i uresa. Darovao dr. Makanee. Navodno sa Kipra. Br. Br. 31. (66,) Boea, visoka 0-131, nezgrapna, dolje splostena, sa odvojenim, raynim otvorom i s jednom rutkom. Grlo, ruka i gornji dio trupa erno su presvudeni a druga poloviea tropa urexena krugovima, koji teku u naokolo, Danas imade joX samo neznatnih tragova presvlake i uresa, Darovao dr, Makanee. Navodno potjeée sa Kipra. Mikenske posude. Prava mikenska keramika zastupana je u naSoj zbirei samo sa dva_primjerka, Osobito je znagajna za ovaj stil kupa br. 32., posuda, koja dobro prikazuje dragi mikenski stil. Posuda br. 33 pripada treem stilu. (Uz djela navedena kod odgova- rajuéih posuda usp. G. Perrot i Ch. Chipie, Histoire de l'art, sv. VL, str. 893. i dalje; E. Pottier, Catalogue des vases ant. de terre enite, sv. I, str. 181. i dalje; 8. Birch. H. B. Walters, History of ancient pottery, sv. I, str. 269. i dalje; A. Riegel, Stilfragen, Berlin 1893., str. 113. i dalje.) Ovim dyjema izrazito mikenskim posudama prikljugujem kao treéu posudu br, 34, amfora sa otoka Salamine, Ali ona ne spada vise u mikensku perijodu, ve¢ onoj grupi vaza, koje tvore prijelazni stepen megju mikenskim i geometrijskim stilom (usp. 8. Wide, Graberfunde ans Salamis, Athen. Mitt, sv. XXXV. [1900], str. 17. i dalie). Nasluénjemo, da je ova Klasa posuda dulje vremena trajala, jer geometrijski stil nije mogao slijediti neposredno za mikenskim s toga razloga, Sto se jo3 nikad nijesu nasli u jednom te istom grobu izraziti predstaynici ovih dviju vrsta (usp. H. Dragendorll, hracische Graber, str. 117, 2. Hiller von Gaertringen, Thera, Berlin 1903., sv. IL . Wide, Jahrbuch, sv. XV. [1900.], str. 49. i dalje). a Na ovn su klasu posuda naisli najprije na Salamini, s toga njoj pripadajuée egzem- plare zovu ili salaminskim vazama (usp. Dragendorff, 0. ., str. 172.) ili ih vetw mikenskim posudama kao zadnju grupu ovoga stile pod oznakom: mikenska slikanja 5 firnisom, salaminska vrsta (usp. Botho Graef, Die antiken Vasen von der Akropolis au Athen, Berlin 1909., svokéié L, str, 22. i dalje). Megjutim su posude ovog pre- laznog stepena nagjene i na drugim mjestima u Grékoj, tao da moramo uzeti, da su bile opéenitije rasirene yego li se doscle uzimalo. O ovim grupama posuda usp. S. Wide, Jahrbuch, sy. XV. (1900.), str. 49. i dalje, sl. 103. 104., 106, 108 110.5 Aedcioy dpysohoynéy 1892., str. 73.3 “Egepegls Aoyaod. 1895,, str. 220.; Journ. of Hell. Studies, sv. VIII. (1887.), str. 69.; Fr. Winter, Athen. Mitt., sv. XIT (1887.), str. 223, i dalje; Americ. Journ. of archacol, 1897,, str. 252. i dalje; 1900., str. 444. i dalje; 1901., str. 302. i dalje. — 262 Br. 82, (696.), slit tH Kupa, visoka 0-184, promjer otvora 0-146, sa dvije vodoravne rutke, na yrlo visokoj noski (srednji dio, kogn nema, nadomjesten je sadrom). Usna je malo v Sa vbadvije strane trupa po dva volaka (murex hrandaris), a pored njih s jedne strane dva stilizovana evijeta i jedna rozeta as druge jedna rozeta i nckoliki potkovasti o menti, Inaée imade samo na no8ki tragova praga, koje teku uw naokolo. asta glina sa bjelkastom presvlakom. Ornamenti su od ernosmegjega firn i unbavljeno n Jalisu (Rod), Usp. A. Purtwingler und G. Loesehke, Myken. Vas., tab, VIIL, 47, takogier iz Jalisa i Dumont i Chaplain, Les céramiques, tab. IIL, 6 ‘ina, Zut- Nagjeno Slika 14, Kupa iz Jalisa (Rodos). Br. 33. (685) Kupa, visoka 0-08, promjer otvora 0-121, suznje se jako prema dolje, s malom noskom i ckomitom ruskom. U nackolo prago a na gornjem dijelu trbuha megju dvije prago joX sistomi trokuta, Fina, iséona, glatka glina sa Zuékastom presvlakom. Ornamenti od svjetlo-smegieg firnisa. Nagjena i nabavljona u Jalisu (Rod). Usp. radi oblika n. pr. Furtwangler-Loeschke, Myken, Vas. tab. VIII. 48, Br. 84. (171) Mala amfora, visoka 0103, sa dvije ruéke na trupu. Grlo pokriveno ernilom, Na ramenu u okolo pruge. Na trupu u obje strane po jedna valovita erta, dok su rutke urexene okomitim ertama,“Grlo je iznutra firnisano, glina je syjetlo smegia, na povrsini vige sivo-smegja, firnis je ernkast i blijed. Nagjena na Salamini a nabayljena w Ateni. Usp. o slignoj posudi Botho Graef, Die ant. Vas. von der Akropolis, svestié II. fab. VIII. 237. Geometriéka keramika. Geometritke posnde, koje spadaju najbolje saguyanima nakega muzeja, poredao sam po zemljama, kako to predlaze 8. Wide (Jahrbuch, sv. XIV. 1899.) p. 26 i dalje, uw opraydanom osyjedotenju, da svaki gréki kraj pokazuje po jedan domagi geomotriéki stil za se. Unutar ove, u neku ruku topogratske suvislosti, poredao sam posude po obliku i ako sam si svijestan da su Gesto, unuter geometritkoga stila, dvije posude istog oblika yremenom jako udaljene, Muzej ima samo atitke i bojotske robe. Atidki primjorei —_ °° © TT z — %3 — pripadaju klasi di pilonskoj; tako obigno zova ovu vest posuda po velo bogatin nalwzimna na dipilon-vratima u Ateni, U naXoj zbirei nema ni jedne od onih velikih karakte ristiénih posuda ovog stila, koje sluze kao grobne Zare, Samo dva fragmenta spadaju amo, br, 48 i 49. Za fragmenat br. 61, koji je uvrsten megju bojotske posude moram primati, da dvojim, dali je pravo uvr8ten. Bojotska mala zdjelica br. 56 veé je okrajak geometri¢kog stila i po vremenu bli#i protokornitskoj gcupi O atitko-geom. posudama usp. 8. Wide, Jahrbuch, sv. XIV. (1899.) p. 188 i dalje; O- bojotsko-geometr usp. Boeblau, Boiotische Vasen, Juhrbueh, sv. III, (1888.) p. 825. i dalje; S. Wide, Jahrbuch, sv. XIV. (1899.) p. 78. i dalje. ‘cima a) Atitka grupa. Br, 85, (13.), slike 15, Slika 15. Posuda iz Atene. Slika 16, Posnda iz Atone, Velik vré, visok 0-324, promjer otvora 0°17, grlo je neSto oSteéeno, rudka nadvigena i spojena od prilike u sredini jednom gredicom s grlom posude, Pretezu vodorarne pruge, ali na ramenu okomite. Ruéka i usna pokriveni su ertama, Oko ruba u naokolo pruge i prutiea od kukastih kri#i¢a. Grlo je razdijeljeno u pet. polja, ‘od ovih je ispunjono srednje svastikom a Getiri okrajna po jednom pticom. Svako je polje joX ureseno sa svakovrstnim cig-eng ertama, zrnastim i valovitim ertama, Srafiranim trokutima i stilfzovanim evijeéem. Ostatak je grla opet ureSen sa Sest pruga a megju svake tri imade prutica od kukastih krifida, Na ramenu ima niz Sra firanih okana, nalik na omfalos, koji su rastavijeni jedan od dragoga po jednom okomitom cig-cag ertom. Trup je uresen s vodoravnim prugama, megju svake tri tee jedan put pratica od kukastih krigiéa a drugi put prutiea od krugova, koji su pove- zani tangentama. Donji dio posude pokriven je sa dvije Siroke, ernkaste prage. Zuékasta glina a firnis ern prelazedi u ernu boju. Nagjen i nahavljen u Ateni, O slitnoj posudi usp. "Epepepi dpyaod. 1898. II. IV. 8. — 264 159.), slika 16 Mala amfora, visoka 0-146, sa dugim, lijevkastim grlom i dvije rugke na trupa, Usna malo ofteéena Na grhu teka u naokolo prnge, zatim meandar-ornamenat Rame je crno firnisano. Na teapu imadu s obje strane i oko pruge pilnjasta ert megju dvije okomite prage sa ornementom lincarnim iu obliku ribje brptenice po jedan etverolist sa vise zvijezdiea. Donji dio trapa i no8ka firnisovani, Rutka je pokrita pragastim ertama, Zuékasta glina, ernkast firnis i tragovi ervene boje. Nagjena i nabavljena u Ateni. © sliénoj posndi usp. Annali di corr, arch. sv. XLIV. (1872.) tav. dagg, ill. 7. Br. 37. (170.) Mala amfora, visoka 0:096, sa visokim, Sirokim, gotovo lijevkastim grlom, sa Avije okomite ruéke (jedna je odlomljena) i noskom. Megiu po tri pruge, sto teku w naokolo ima cig-cag erta na grlu, Gornji dio trupa s obje je strane ureSen s jednim reSetkastim trokutom. Prostor je izpunjen kukastim ornamentom. Na donjem dijela trupa ina noski u naokolo pruge. Glina crvenkasto Zuta, lirnis tamno-smegj, Nagjena u Atici. Oblik kao br. 36, samo jo noska mnogo veda, Slika 17. Zajelica in Atone, Slika 18. Zdjeliea iz Atike. Br. 38. (172.) Brokva, visoka 0-164, s lijevkastim grlom i jednom rutkom. Usna oiteéena, Na grlu, po rubu i pri prijelazu na trup teku u naokolo pruge, Prazan je prostor ispunjen svastikom, istovkanim krugnicama i istotkanim crtama. Po ruéki je valovita cria. Glina Zuékasta, firnis ern. Nagjena i nabavijena u Ateni, O vrsti geom. posuda ovoga. oblika usp. 8. Wide, 0. ¢. Jahrbuch, sv. XIV. (1899.) str, 204. i dalje. Br. 39. (167.) 2 Brokviea, visoka 0-061, s otvorom nalik na list od djeteline, s jednom rudkom. Grlo i rutka ure’eni su prugama, koje teku u nackolo, Na ramenu karirani trokuti, ‘Trop je firnisan. Glina crvenkasto-Zuta, firnis ern. Nagjena u Atici, nabavijena u Ateni Br. 40. (174.), slike 17, Plitka zdjelica, visoka 0-054, promjer otvora 0-092, polukuglasta, dolje splostena, sa dvije okomite rutke, OSteéena, Sprijeda tri polja, rastavljena s po tri okomite erte, a uresena s Getverolistom. Ostraga dva polja rastavijena pragom u obliku ribje hrptenice i s okomitim crtama, takogjer ispunjena s éetverolistima. Prazan prostor ispunjen je svastikom i geometriékim ptieama, Oko ostalog trupa tekn naokolo pruge. Glina duékasta, firnis tamno-smegj, Nagjena i nabavijena u Ateni, 41. (161.), slika 18. Plitka zdjolica, visoka 0-075, promjer otvora 0-122, s kratkim grlom, na usni ofteena, sa dvije rutke. Oko ruba i grla teku u naokolo pruge. Na trupu su sa svake strane po dva polja, rastavljena prugom od okomitih erta i isko: dinom, U svakom polju po jedna ptica. Prostor je ispunjen svastikom i istotkanim kruznicama, Ruéka i donji dio trupa erveni kao opeka, unutrainjost posude tamno: crvena, ostalo crno firnisano. Glina Zudkasta. Nagjena u Atici, a nabavljena u Ateni. O slignoj posudi usp. A. Conse, Geschichte der Antinge, tab. VI. 2. om sre- Slika 19, Posuda iz Atone. Br. 42. (182,), slika 19. Plitka zdjelica, visoka 0 054, promjer otvora 0-039, sa dvije ruéke. Megju ruékama s obje strane u ogranigenom polju pasu po dva dipilon-konja. Prostor je ispunjen totkama, cig-eagom i iskockanim trokutima. Na ruékama su vodorayne erte. Tenutra je firnisana. Glina Zuékasta, firnis tamno-smegj. Nagjena i nabavijena u Ateni. Usp. A. Conze, Geschichte der Anfinge, tab. IIL. 5. Br. 43, (185.) Plitka zdjelica, visoka 0058, promjer otvora 0-074, sa dvije nadviiene ruéke, Na gornjem dijelu imadu, izmegju Getiri pruge, koje teku u naokolo, s obje strane sistemi romba. Dénji dio i unutraSnjost posude firnisani su. (lina nékasta, firnis tamno-smegj. Nagjena i nabavijena u Ateni. Oblik kao br, 42. Slika 20. Plosnata ziljela ix Atike, Br. 44. (176), alia 20. Plosnata plitica, promjer 0206, sa dvije zavkruzene rutke. Osteéena. Spoljasnja strana uregena je po rubu to’kama, koje su tangentama povezane. Slijedi niz koncen- — 266 — tritkih keugova. U sredini sn unakrst spojena éctiri Srafirana trokuta. Usna je pokri yena sistemom erta. Unutrasnjost i ruéke firnisani su. Glina Zudkasta, firnis erven poput opeke do tamno-smegj i sjajan. Nagjene u Atiei, nabavijena u Ateni © slignoj plitied usp, Collignon-Couve, Vas. d° Athénes, tab, XV., 347. Slike 21, Mala dara iz Atko. Br. 45, (184. slika 21. Zara, visoka 0:062, promjer otvora 0-068, sa priliéno visokom, sirokom noskom i dvije vodoravne rutke na trupu, Na gornjem dijelu posude imade cig-cag linjja izmegju dvije pruge, koje teku u naokolo. Megju ruékama je s obje strane pru- tica od kukastih kritica, ograniéena s po tetiri okomite erte. Donji je dio, zajedno s nokkom pokriven s prugama, koje teku u naokolo. Na ruékama i na rubu noske imadu okomite prnge. Iznutra je firnisana, lina Zuékasta, firnis svjetlo-smeg] (vrlo osteden). Nagjena u Atici, nabavljena u Ateni. Slika 23, Slika 22. Brokva i Ateno. Fragmonat amfore sa dva vojnika ix Atene. Br. 46, (183. Mala Kupa, visoka 0:04, promjer otvora 006, s jednom ruékom. Po rubu i Aonjem dijelu trapa teku u nackolo prage 2 megju njima sistemi cig-cag linija, Rudka je vodorayno isprutana, Imnutra je firnisana, Glina Zuckasta, firnis ervenkasto-crn. Nagjona i nabavljena u Ateni. Br. 47. (18.), slike 22. Brokva, visoka 0-226, s jednom ratkom, s otvorom, nalik na list od djeteline. Usna malo oStedena. ‘Irup ispunjon Koncentritnim krugovima. Unutar srediénjega kruga od ova tri sistema krugova nalaze se mali krugovi, povezani tangentama, Prazni prostor megju sistemima krugova rese manji sistemi istovkanih kru: donji dio posude fimisani su. Spoljainja strana raéke uresena je v: Glina Zuckasta, firnis ern i sjajan. Nagjona i nabavljena u Ateni, © slignim pesudama usp. Jahrbuch, sy. XIV, str. 212, sl. 90,, 91 ica. Girlo i naj lovitom ertom, Slika 24 Visoka adjela iz ‘Tebs. Tr, 48. (37.), slike 24, Fragmenat krasne amfore, od prilike visoke 0°105. Na njoj ratnik s dyo- strukim Kopljem, bodezem i dipilon-stitom. Pred njim stoji jednako oboruéani ratnik na kolima, Dolje, megju rainicima, gornji dio jedne guske. Na lijevom rabu fragmenta ima tragova Stita jednoga treéega ratnika, Prazni prostor ispunjen je totkama, roze- tama i kukastim ertama. Glina ervenkasto-Zuékasta, firnis crno-smegj. Nagjen i na- bavljen 0 Ateni. Br. 49, (85.) Fragmenat grlairamena jedne veée posude, visok od prilike 0102. Na ramenu je pet osoba sa uzdignutim rukama, koje rastavijajn okomite pruge u obliku ribje hrptenice. Na grlu ima prutica od kukastih kriziéa, prnga i ornamenat od istozkane pruge. Gina je ervenkasto-Zuckasta, firnis erno-smegj. Nagjen i nabavljen a Ateni. 4) Bojotska grupa, Br, 50, (14), sl. 25. Volika zdjela, visoke 0.256, promjer otvora 0304, na visokoj Supljoj notki, koja se prama dolje profirnje, sa dvije vodorayne ruéke. Pokraj svake od njih s obje strane po jedna bradaviea. Rub usne i rnéka pokriveni sn prugama, Oko riba ima cig-cag linija izmegju dvije pruge, koje teku u naokolo. Glayni ures otpada na pravi trup adjeliee te je rastavijen od ostalih dekoracija i gore i dolje sa dvije ervene pruge. Cijela glavna pruga raspadatu Getiri polja; od ovih u syakom ima orao, Kao u drugih pomnatih ,zdjeliea s orlovima‘ prikazano je perje ptica na ramenn s povezanim polukra% nicama, a krila s ljestviéastim motivom — u dvije ptice jednostavno praveima Srafirano — a rame i krila spojenim polukruzima. Ptice rastavljaju okomite pruge, jedna od njih sastoji iz uw zig-zag ertu spojenih kovréaka, a ostale tri sastoje iz pruga refetkastily trokuta, Povrfina, preostala pod jednom rukom, karirana je. Na noski se nalazi cig-cag erin megju Ayjema prugama, koje teku uw naokolo. Dalje slijede okomiti sistemi valovitih erta i napokon okomito izreSetkani trokuti. Prage, koje teku u naokolo, odjelinju pojedine sisteme ornamensta jedne od drugih, Na rubu notke teve takogjer u naokolo praga. Tz nutra urexena je zdjelica samo sa tri Siroke prutiee, koje teku u naokolo. Glina je ervenkasta, Fimnis ern, boja ervena. Nagjena w 1 O slignoj posudi usp. Collignon-Conve, Vas, d’Athénes, tab, XVIIL, 484. ama. Shika 25. Zdjela ix Bojotje. Br, 1. (173, slike 25. Zajela, visoka 0-085, promjer otvora 0-205, s jednom rutkom i pravokutnim nastaykom megja dyjema bradavieama na mjestu druge. Oko ruba teve praga oko- mitih orta. Glavna ploha razdijeljena je u dva nejednaka polja. U vecem su dva orla, koja na desno lete. Iza svakog orla ima stilizovana palmeta, U dragom polju ima samo jedan orao. Krila i ramona u svih su izreetkana ili pomodu cig-cag ornamenta savinjena. Prostor ispunjavaju izreketkani trokuti. Najdonji dio posude pokriven je s ispunjenim trokutima, koji teku u naokolo. Na dau no’ke tri su kraga a u sredini njihovoj rozeta, na usni, rudki i nastavku s bradavicama kratke ravne pruge. Unutrasnjost je urexena samo sa pet prutiea, koje teku u naokolo. Glina crvenkasta, firnis tamno-smog). Na- giena u Bojotiji. Osliénoj posudi usp. Collignon-Conve, Vas. d’Athenes, tab, XVIL, 429. i XVIIL, 431. Br. 52. (27), slike 26. Velika plosnata zdjelica, visoka 0072, promjer otvora 0-351, sa dvije vodo- rayne, zaokruzene rucke, Rub usno pokriven je sistemima erta, rutka s po tri pruge, pored kojih teku istotkane erte. Oko ruba tee u naokolo jedna pruga i jedna istovkana erta, Oko tmpa zdjeliee tevo zmijolika erta, ispunjena pruticom od kukastih kriti¢a, Prostor ispunjavaju koncentridki sistemi krugova a svaki je od ovih okruzen jednim glavnim kragom. Glavna seena ogranigena je i gore i dolje sa po tri pruge, koje teku u naokolo, Na dnu noske ima izreSetkani osmerolist. Prazni prostor u osmerolistu — 269 — takogjer je ispunjon koncentrivkim krugovima, unutrainjost adjelice jednostavno je firnisana, Pet rupa na gornjoj rutki dokazuje, da je ova zdjeliea shudila vise za vjekanje na zid, nego li za dnevnu potrebu, Ostegena je. Gilina ervenkasta, firnis crn, Nagjena a Bojotiji Slika 26. Zajela iz Bojotije Br. 53. (65.), slika 27. Plitka zdjelica, visoka 0-113, promjer otvora 0°165, sa dvije nadvisene, plosnate i Siroke rutke, Na rubu usne i oko oboda sistemi erta i naokolo prage. Na gornjem je dijelu posnde s obje strane ista ornamentacija, ‘Tri polja rastavljena su jedno od drugoga cig-cag ertama, u srednjem je geomotri¢ki konj. U obs postrana polja po jedan sistem koncentritkih krugova, Slijede vu nackolo pruge. Donji dio. posnde i unutragnjost firnisani su. Svaka je rugka pokrivena jednom okomitom cig-cag ertom. Crvenkasta glina, erno-smegii firnis. Nagjena u Bojotiji. Sika 27, Posada fx Bojtie Slika 28. Posuda ix Bojotije. Br. 4. (64,) ___ Plitka zdjeliea, visoka 0-101, promjer otvora 0-155, sa dvije nadvisene, plosnate i Siroke ruéke. Na rubu otvora su sistemi erta, a cko oboda u naokolo pruge, Gornji je dio prugama razdijeljen u polja, od ovih je svako ispunjeno sa tri cig-cag erte megiu dvije prutice ribjom hrptenicom. Na donjem dijelu u naokolo prage razliGito 2 - 270 — Hiroke. Rutke su ureSene s po jednom okomitom cig-cag ertom, Glina ervenkasta, firnis ern, Nagjena u Bojotiji. Oblik sligan kao u br, 54 Br. 55. (65.), slika 28. Plitka zdjelica, visoka 0:096, unutarnji promjer otvora 0:08, sa Sirokom usnom, koja a nj zalazi O-114, sa dvije okomite ruke. Nema poklopea. Na usni su sistemi erta i u naokolo pruge. S obje strane, po trupu, po ava polja rastavijena megjusobno i od ruéki okomitim prugama, U svakom po jedua ptica, Prostor pokraj ptica ispunjen je gore svastikom i istokanom rozetom, a po strani sa dva, odnosno tri karirana tro- Kuta. U naokolo pruge i Siroka prutica nadomjestaju ures dénjega dijela posude. Na trapu pod rugkama po jedan karirani trokut. Na ruvkama po jedna prutica i sistem pruga, Glina ervenkasta, firnis crn i sjajan. Nagiena u Bojotiji O slignoj posudi s poklopeem usp, Collignon-Couve, Vas. d’Athénes, tab. XII, 222. Br. 56, (162.) Plitka zdjelica, visoka 0128, promjer otvora 0-148, suzije se dolje, s noskom i dvije nadvisene rutke. Na gornjem dijelu s obje strane po tri sistema valovitih erta. Prazni prostor ispunjen je s horizontalnim, kratkim prugama. Megin dvije page, koje teku u nackolo, i opet 8 obje strane, a odgovarajuéi valovitim ertama po tri okomita sistema erta, Cijeli je donji dio pokriven prugama, koje teku u naokolo, samo izmegia prve dvije proge te’e naokolo valovita erta. Rutke su po sredini uresene vodoraynim crlama, Unutar posude tege oko ruba eryena prutiea, U dnu su dvije rupe. Glina Zudkasto-crvenkasta, firnis crn, boja ervena, gotovo na izmjence. Nugjena u Bojoti nabavljena u Ateni. Br. 57. (163.) Malena, plitka zdjeliea, visoka 0-04, promjer otvora 0-075, dolje splostena, sa dvije rutke. Megju dvije pruge, koje teku u nackolo s obje strane po tri okomita sistema pravaca i cig-cag erte. Donji dio’ posade i rudke firnisane su. Glina syjetlo- ervenkasta, firnis tamno-smegj. Nagjena u Bojotiji. Br. 58. (66.) Malena, plitka zdjeliea, visoka 0-045, promjer otvora 0-06, sa malom noSkom i Avije rutke. (Jedna odlomljena). Megju ratkama s obje strane cig-eag erta, Dalje do noske u naokolo pruge. Glina crvenkasta, firnis tamno-smegj. Nagjena u ‘Tebama, nabavljena u Ateni. Br. 59. (67,) Vrlo malena, plitka zdjeliea, visoka 0-029, promjer otvora 0-04, sa dvije rutke. Isti oblik i ornamentacija kao br. 58. Glina ervenkasta, firnis ern, boja ervena, Nagiena u '‘Tebama, nabavijena u Ateni. Br, 60. (164.), slika 29. Mala kolutasta brokva, visoka 0-07, donji promjer 0-06, s ravnim otvorom i plosnatom rudkom. Na grlu okomite cig-cag erte megju dva kruga, koji teku u naokolo. Gore, na kolutu u prugama Sto teku u naokolo, pojedini listovi, na. strani cig-eag pruge i pruge, koje teku u naokolo, Glina ervenkasta, firnis crnosmegj. Nagjena u Bojo O slignoj brokvi usp. K, Masner, Katalog, br. 36., tab. Slika 29, Kolatasta brokva iz Bojotije Slika 30, Ulomak posade iz Toba. Br. 61. (36.), slika 30. Fragmenat ruba jedne vece posude, visok 0-123. § obje strane tronoga za kotao stoje dva mua s uzdignutim desnicama. Prostor je ispunjen s éetverokutima, sistemima trokuta, zvijezdom, stilizovanim listovima, kridiéem s kukama i koncen- trigkim kragovima, koji su ispunjeni s Getiri trake od trotlanih cig-eag sistema, Dolje ima protien od kukastih krizi¢a s obje strane ckeuzena pragama, koje teku u nuokolo, Glina ervenkasta, firnis blijedo-ern i sjajan, Nagjen u ‘Tebama, nabavljen u Ateni, Slika 31. Posada a obliku konja iz Tebé. Slika 82, Brokva iz Tebf, Br. 62, (70. slika 31. Posuda nalik na konja, visoka 0-148, duga 0-104, s otvorom u glavi i s jednom rndkom na legjima, Glava je prije govjegja s dugatkim, izhovenim nosom. Osi i usta naznageni su bojom, dok sunk i kosa u relijefu izragjeni, Dekoracija prednje strane posve je geometritka, Megiu vije vodorayne pruge leze tri izresetkana, okomita tro- Kuta a pod njima pratica od kukastih krigiéa, ogranivena dolje jednom pragom. Na otvorn, na glavi i na spustenoj Kosi ima po jedna cig-cag erta, Od repa ima samo neznatnih tragoya. Glina ervenkasta, firnis ern i tragovi ervene boje. Nagjena u ‘Tebama, nabavijena u Ateni. * »Protokorintska* keramika. Tako zvani protokorintski stil obuhvata, kako su to vod mnogi uéenjaci na sili posude srodae iu obliku i u ornamentiranju s geometrivkim i orjentalnim cle. mentima, (L. Couve, Revue archéol. sv. XXXII. [1898], str. i dalje.) Sto se tite triju protokorintskih posnda nase zbirke budi spomenuto, da. je br. samo po obliku protokorinski, dok obzirom na ornamenat prije pripada zadnjem raz~ dobliu geometrigkoga stila, Isto bi mogli reéi o finoj, tankoj ali joS ne tako dobro izragjenoj glini ove posude. Na sve tri posude samo je linearni ures, Firnis kutijo br. 64, priligno je osteéen. O ovoj klasi posuda usp.: A. Furtwingler, Arehitologische Zeitung, 1883., str. 163. i dalje; F. Dummler, Jahrbuch, 1887., str. 18. i dalje; E, Wilisch, Die Altkorintische Thonindustric, Lipsko, 1892., str. 6. i dalje. C. Smith, Jour, Hell, Stud. sv. XI. (1890.), str. 167. Br. 68. (63.), elika 32. Brokva, visoka 0'102, s otvorom nalik na list o@ djeteline (osteéen), sa Sirokim, plosnatim dnom is jednom ruékom. Cijela posuda pokrivena je krugovima, koji teku u naokolo, samo se na ramenu nakizi, gotovo jos geometriéka, zmija. U praznom su prostoru, pokraj zmije, sistemi cig-eaga. Ima i okomitih pruga megju krugovima, koji teku u naokolo po griu, Na rucki su gore okomite, dolje vodoravne, kratke erte, Glina totka i Zudkasta, firnis svjetlo smegj. Nagjena u ‘Tebama, nabavljena u Ateni: O slignom obliku usp, Annali corrisp. arch. 1877. p. 46 i dalje, tav.d’ agg. OD 1. Br. 64, (68.) Kutija s poklopeem, visoka 0:07, promjer otvora 0-102, sa tri Siroke, niske nodke. Trup kutije u naokolo pokriven prugama. Jednako je poklopac ure’en kon tritkim krugovima, samo su prostori po sredini sasvim ispunjeni totkama, Glina zclen- kasto-Zuta, firnis tamno-smegi. O slignoj posudi usp. A. Purtwingler, Vas. im Antigqarium, str, 43, br. 322. 63. zapravo n- Slika 33. los i 1 Br. 65. (149.), slika 34. Aribalos, visok 0-096, usna i grlo pokriveni ornamentom od Stapi¢a, Cijeli trup posude uresen je u nackolo Sirokim pruticama, Prazni prostor megju pruticama ispunjen je sa dva reda Stapiéa, koji izlaze odorgo i odozdo, Na dnu rozeta s vike trakova. Glina guékasta, firnis tamno-smegj. Nagjen u ‘Tebama, nabavijen u Ateni. © slignoj posudi usp. E. A. Gardner, Catalogue of the Vases of the Fitzwilliam Museum, Cambrigde 1897, br. 27. oi Korintska keramika. Neda se ustanoviti prijelaz od protokorintskoga. stila korintskomu ili bolje reéeno potetak pravoga korintskoga stila, kod koje 10 je gotovo sigurno, da se je ova vrst uvijek istiéu orjentalski utjecaji, pod konac VIL. stoljeéa pr. Hr. jako radirila na crékomu kopnit. Napose zapoéinje u najbogatijem trgovaékom gradu Korinta. — po njem je ova klasa vaza i prozvana — produkeija ‘ovih posuda na veliko a njegovi brodovi razvoze tu robu u sva stovarista sredozemnoga mora. Osobito su karakteris- tigni za starije produkte ove klase fina, zelenkasta glina, zmatna uporaba graviranja i naslaganja boja dok se oblik posuda dosta zanemaruje. U nagoj zbirei_ nema velikih posuda toga stila, veé samo malenih aribala, od Kojih valja osobito istaknuti aribalos br. 66. Posudu mlagjo klase ovoga stila, u koje se pretezno susreée ervena glina a sliku ima w neobojenom polju, veé sam pridijelio pravim erno-figuriranim vazama, (0 ovom stilu usp. E, Willisch, Die altkorinthische Thonindustrie, p. 13. i dalje: H. Pottior Catalogue des vas. ant. de terre cuite, sv. I. p. 417i dalje; 8. Birch- H. B, Walters, History of ancient pottery, sv. [. p. 303; 0 rodskokorintskim posudama usp. E. Willisch, 0. c, p. 127. i dale) Br. 66. (23), slika 34, Aribalos, visok 0-205, dolje splosten, s rudkastim, probusenim nastaykom, Glayni su ures dva reda ratnika, koji idu na lijevo s kacigama i s okruglim &titovima, Samo se vide glave i noge ratnika. Oba reda ratnika rastavljeni su jedan od drugoga sa dva kruga, koji teku u naokolo. Prazni prostor ispunjen je istotkanim rozo- tama. Scena je gore i dolje okruzena sa vike kragova u naokolo. Na otvoru je u krugovima Sipkasti_ orna- menat. Rub usne uresen je todkama, Od nastavka na grlu ide Sipkasti ornamenst. Dno je pokriveno w naokolo Sipkastim ornamentom i koneentri¢kim krugovima. Glina, Zuckasto-zelena, firnis orn, srednji dio Stitova crveno naslikan, Orisi kaciga i Stitova uparani su, Nagjen u Bojotiji O sliénoj posudi usp. Collignon-Couve, Vas. @Athenes, tab, XXII 512. Slike 34, Aribalos iz Bojotije. Br. 67. (6) Aribalos, visok 0-068, kuglast, s jednom rntkom. Dolje je glava ratnika sa Sjemom i velikom kristom. Prostor ispunjen rozetama. Usna pokrivena s listovima a njeain rub s totkama, Glina zelenkasto-Zuta, firnis ern, Orisi uparani. Nagjen u Bojotiji. © slignoj glavi ratniky usp. P. Gardner, Catalogue of the Greck Vases in the Ashmolean Musoum, Oxford 1893., st. 3. sl. 9. Br. 68. (148.), slika 35. Axibalos, visok 0-082, sa raynim otvorom is jednom ruékom. Dva lava stoje pred drugim s otvorenim Zdrijelima, Prazni prostor prepunjen je rozetima. Po otvoru i i grlu ima Sipkasti ornamenat. Dolje na zaobljenom diu ima istotkana rozeta Glina zelenkasta, firnis ern, boja tamno-ervena, Upa ne erte. Nagjon u ‘Tebama Br. 69. (170.) Aribalos, visok 0°086, oblika kao br. 68, Na usni i grlu sipkasti ornamens Po rubu usne su to&ke. Po trupu ima pijetao megju mnogim rozetama, Dolje je, kat u svih posnda ove kategorijo, poveda istotkana rozeta, Na ruvki ima vkomita cig-cag prutica. Glina duékasta s prijelazom u zeleno, firnis ern, Orisi i potankosti uparani su. Nagjen u 'Tebama. Br. 70. (180.) Aribalos, visok 0-065, nozgrapan, dolje splosten, s vrlo Sirokim otvorom i s jednom rutkom, Na trupu harpija. Prazni prostor do nje ispunjenje rozetama rame veliéine. Dolje kao i na usni imadu koncentritki krugovi. Glina zelenkasto- Zuta, fimis ern, Putankosti i orisi uparani su, Nagjen u ‘Tebama. Slika 85. Aribalos iz Toba, Slika 86, Aribalos is Te, Slika 87. Lokitos in ‘Toba. Br. 7 = (147), slike 36. Aribalos, visok 0/095, s ravnim otvorom i probusenim nastavkom ruéke. Sprijeda ptiea nalik na orla, do njo rozeto. Na usni i po griu fipkasti ornamenat. Dolje po dau istokana rozeta. Glina zelenkasto-2uta, firnis era, boja ervena, Uparane crte. Nagien u Tebama. Br. 72. (150.) Aribalos, visok 0-078, oblika kao br. 68. Na usni i po gria Sipkasti orna- menat. Sprijeda dya pantera, koji stoji jedan protiv dragoga, s glavama en face U praznom prostoru su rozete. Dolje istotkana rozeta. Glina Zuékasta, firnis ern, hoja tamno-ervena. Orisi i potankosti uparani. Br. 73. (146.), slika 37. Lekitos kuglasti, visok 0-092, s jednom rutkom, s vrlo plosnatom noskom, Po trupu panter s glavom en face pred jednim labudom. Prostor ispunjen rozetama Doljo je scena omegjena prugama u nackolo, Takogier na usni teku pruge u naokolo. Na ramenu iglazi iz nastavka rudke Sipkasti ornamenat. Rugka i gornji dio firni- sani su, Glina zelenkasto-uta, firnis sjajan. Uparane erte. Nagjen u ‘Tebama. br. 74. Mali kolutasti aribalos, visok 0-065, s malom ruékom; kratkim grlom, ravnim otvorom, Na vanjskoj strani koluta dva_jahae Un svaki upravlja dva konja. grlo i otvor Sipkastim na, nja strana koluta firnisana jo, Stijene su s krugovi firnis orn, Uparani su orisi jahata, konja i ostali ornamenti (liste, prug Kamiru Rod) u jednom grobu, koji je u mekoj stijeni iskopan kao rov. Nabavljen n Kalavardi kod Kamira, (podatak K, Gerojannisa), Navin, kako su prikazani konj i jahaé, vrlo nas sjeéa na metalnu radnju, O tom usp. M. Hoernes, Wanderung archaischer Zierformen, Jabresheit des Osterr. arch. Inst., sv. , str. 10. i dalje, O obliku.usp. n. pr. E. Pottier, Catalogue Vas. ant du Louvre, sv. L., tab. XIV., sl. 428. Crno-figurirane vaze. TU avom sam odjelu zdruzio sve one posude i fragmente rani Skola ai rannih razdoblja, Kojima je zajednitko obiljezje reprodukeija jedne prikaze u erno-figuri- ranoj slikarskoj tebnici, Fragmenat br. 90. pripada sigurno, koliko po njegovom sadaSnjem stanju mo%emo zakljuditi, najstarijem atiékom erno-fignriranom.stilu, Ne mogu pokusati odrediti vrijeme, u koje pada iznimno yrlo jako nadopunjena posuda br. 75. Olpa br. 16. pripada mlagjoj Klasi rodsko-korintske slikarije. Najvedi dio covoga odjela tvore aticki fabrikati. Gotovo svi lekiti ove klase karaktoristiéni su 2a kasniji stil crno-figurirane slikarije. Najpraktiéniji je megiu ovima bes sumnje lekitos br. 86., koji je nagjen na Visu. Ne mozemo se ovdje upustati potanje w pitanje o grékom izvomu u Dalnaciju i susjedne zemlje, ali emo spomenuti, da na’ lekitos nije prvi svjedok trgovatkih svez grékih s Dalmacijom. (Usp. 0 tom R. Schneider, Uber die bildlichen Denkmiler Dalmations u Archepigr. Mitt. aus Osterreich;, sv. IX. (1885,), ste. 82, i dalje; L. Jolié, F. Bulié i S. Rutar. Vogja po Spljetu i Solinu, Yadax 1894., str. 156, tab, XIIL; H. Gutseher, Vor- und frthgeschichtliche Be- vichongen Istriens und Dalmatiens zu Italien und Griechenland, Graz 1903.) Amo spada i zdjeliea br, 87., navodno nagjena u Barn, sa slikarjjom vrlo jako silhuetnom. Osobito su zanimivi od lokalno bojotskih produkata fragmenti br. 91. —3., koji, kako je vrlo vierojatno, potjetu iz kalibriona u Tebama. (O tom usp.: W. Judeich, W. Dirpicld und H. Winnefeld, Athen, Mitt., sv. XII. [1888.), str. 81. i dalje i 412. dalje; 0. Kern, Hermes, sv. XXV, [1890.], str. 1 i daljo; H. Smith, Journal of Hellenic Studies, sv. XL, str. 346. i dalje; H. B, Walters, Journ, of Stud., sv. XUL, str. T7. i dalje.) Br. 75. (82.) Mala tronozna vaza (kadioniea = I. Pernice, Kothon und Rauchergeriit, Jahrbuch, sy, XIV. [1899J,*str. 60. i dalje, sl. 5, visoka 0:072, promjer otvora 0-136, Posuda je samo u fragmentima sagavana, Nije jasna radnja poradi nepovoljnog stanja, Na najbolje sanvaioj no8ki vidi se jedna Zena n hitonn, s koprenom preko glave, gdje se na lijevo okreée golom dovjeku, koji je preko lijevoga ramena pre- bacio kabaniou, $ obje strane ove grupe stoje po tri osobe. Na dragoj uo8ki vide so mréavi tragovi donjih dijelova od sedam figura, Na zadnjoj nozi i opet sedam osoba, od ovih ‘tri ple’u (2) Gina tamno-ervenkasta, lirnis crn, unutarnje ertanje uparano. Nagjena u Ateni, O obliku se. E. Pottir, Vas. Louvre, sv. IL, tab, F. 151. Br. 76. (652.), slika 38 Slike 38. ‘Olpa iz Kamira (Rodos). Br, 77. (421), slika 39. — 2% — Olpa, visoka O21. Slika na neobojenom polju. Sprijeda Getveropreg, kojim upravlja mlad tovjek u kabaniei. Do njega Zena, sasvim zavita u kabanicu. Na glavi ima koprenu, Do kola koraea najprije Apolon u dugoj odjeéi igrajudi na kitaru, (Njegova je kos sveaana vepeom.) Pred kitaroedom kro’ Dicniy Koga prepoznajemo po vijencu od brijjana, takogier u dngom plasta, Do konjskih glava, da se jedva razabire, Hermes u kratkoj odjedi, s krilima na san- dalama i s rabdom, ‘To je svatovska povorka Z i Here. Slika je gore obrubljena sa tri reda orna~ menata; ornamenat: Sahovske daske, grana briljana i meandar, Osobito su lijepo uparani orisi ertanja i potankosti, Pojedinosti_na odjedi, konjskoj opremi i Hermesova krila islikani su tamno-ervenom bojom. Lice Herino prikazano je bijelom bojom. Firnis ern i sjajan. Ostegena. Nagjena u Kamira (Rod) u grobu, Koji je w mekoj stijeni isklesan kao roy. Nabavljena un Kalavardi kod Kamira. © amfori u istom stilu is istom slikom (samo je jos tu Afrodita naslikana), takogjer s Kamira, usp. H. B, Walters, Catalogue Vas. Brit. Mus., sv. IL, str. 131, tab. V. O predmet usp. R. Foerster, Die Hochzeit des Zeus und der Hera, Vratislava 1867. a Sika 39, Kotile iz Teha, Katile, visoka 0-11, promjer otvora 0-183. Oko oboda ina dénjem dijelu posude pe iedna erna pruga. Dvije slike rastavijene pod svakom ruékom jedna od druge s po jednim briljanovim grmom, A) Dva silena napadaju na dvije bjezeée menade u hitonu s rukavima s phstom; ove ustraseno pogledaju na silene, B) Nepristojan vin dyiju silena sa dvije gole menade, Posred Gna Zena u hitonu i himationa, koja se zgraza. Posuda jo iznutra firnisana. Osteéena, Nagjena u Tebama, nabavljena u Ateni, Br. 78. 411.) Lekitos, jako su firnisani, Na ramenu je gr Na klini Jezi ovjenéani, bradati Dioniz, komu su donji dio i lijeva ruka zaviti kaba nicom, Gle lijevo na jednu menadu, koja plese u hitona i himatiou, Njemu do nogu sjedi na klini druga, sasvim odjevena Zena, valjda Ariadna. V a pet pratica od brSljana, koje tek k 0196, nezgrapan, dolje jako suzen. Usna, ravka i dénji dio ja od Stapiéa i prutien od lotosovih papoljalka. plese silen, gledajudi na desno, Slikw nadomje raznim smjerovima, Straga oskenjen, Gilina Tine i ervenkasta, firnis ern i sjajan, boju je tamno-ervena, Nagjen u Bojotiji, nabavijen u Ateni. O ero-figuriranim slikama na vazama s Dionizom usp. K, Sittl, Dionysiches eiben und Dichten, Wurzburg 1898. Slika 40, Lekitos ix Bojotife, Sika 41. Leki iz Atene, Slika 42, Lekitos ie Atene. Br. 79. (12 Lekitos, visok 0-103, no&ka i otvor su odlomljeni, Na ramenu su dva reda. Sipkasta ornamenata, Rame i grlo rastavljeni su ervenom praticom, Glavna je scena dvoboj dvaju ratnika, od kojih je svaki cborwzan aljemom, pasom, stitom uw ljevici, kopliem u desnici a magem za pasom. Lijevi se ratnik bori klevedi. Iza svakog od cba ratuika po jedan momak s kopljem za priguvu i s plaitom gleda boj. Donji je dio posude erno firnisan. Gilina ervenkasta, firnis crn, Hitra radnja, Nagjen w Atici, nahavljen u Ateni. Br. 80. (409), slika 40, Lekitos, visok O-211,evitak, s malenom rutkom, Na ramenu dva reda sip- kasta ornamenta, Na trupu je Atena u kacigi, hitonu, s egidom i kopljem u desnici pokrotila daleko na desng, pa se bori pored ratnika, koji do nje kle’i s visokom perjenicom, oklopom, stitom i kopljem, s amazonkom u frikkoj kapi i kabaniei na’ Konju, Tua Ateno je druga amazonka takogjer na konju, odjevena kao prva, Ratnike je prema tome otito Tezej. Gore je, dokle slika scze, prutica iz briljanovog liséa a i scena je istim ornamentom ureiena. Dolje je slika ogranidena sa tri pruge, koje, teku — 278 — u naokolo, Otvor, rutka i dénji dio firnisani su kao i nogka, Polegjica se odijustila Glina crvenkasta, firnis ern, bijela a moze biti i crvena boja, Vegina uparanil erta asnije je dodata, te je posve neuspjela, Nabavljen u Ateni Br. 81. 410.) Lekitos, visok 0195. Na ramenu je u pevom redu gragja od Stapiéa a u drugom pratica traka. Na trupu se bori Getveropreg s ratnikom. Goni’ ima dug hiton, ratnik kacign, hiton s pasom, Stit i koplje pa je ispao na desno a pri tom je glavu obrnuo posvema na lijevo. Konji u skoku. Gore i posred scone su prutico briljana, a dolie u naokolo dvije pruge. Usna, ruka i donji dio posude crno su firnisani, Glina je crvenkasta, firnis crn i blijed Slikarija je nemarna ali su za éudo orisi izvrsno nacrtani, Nabavijen u Ateni. Br. 82, (412.), shka 41. Lekitos, visok 0°165. Na ramenn je u prvom redu gragia iz Stapiéa, a u dragom trake. Na trupn se bori goli Herakle s kretskim bikom. Pored junaka Atena u dugom hitonu i sa kacigom s perjanicom. Paranjem je naznagena i egida. Do stijene Heraklov mlat i layje krano. Iza Atene a i pored bika ima pratice briljana. Scena je, dokle see, porubljena meander-pruticom, a dolje pragama, koje teku w naokolo, Glina crven- asta, firnis ern, Nabavljen u Ateni. © borbi Herakla s bikom usp, L Schneider, Die Zwolf Kimpfo des Herakles in der griech. Kunst, Lipsko, 1888. p. 49. i dalje. Br. 83, (414.), slika 42. Lekitos, visok 0-128, Na ramenu je pijevac, a pred njim i za njim briljanov list. Na prednoj su strani trupa dva velika oka, rastavljena dvjema rozetama. U svakom su oku yjenice tamno-ervene, a Sareniea na crnom dnu naznagena samo uparanim krugovima, porubiee su prikazane bijelom bojom, obrve crnom. Noska, donji dio i rutka firnisani su, Glina je ervenkasta, firnis crn i sjajan. Nabavljen u Ateni. © maéenju oka usp. P. Bicikovski, ,Malocchio* u Eranos Vindobonensis, Be’ 1893. p. 285, gdje ima daljna literatura. Br, 84, (415,), slika 43, Lekitos, visok 0-196, ali mu grlo i ruéka ne pripadaju, Na ramenu je u dva retka gragja od Stapiéa, .Na Getveropregu stoji uz ovjen’anog goniéa bradati i ovjen~ Zani Dioniz u plastu s tirzom u ruei. Pored konja i pred njima po jedna menada. Prva se k bogu okrenula, Gore i posred scone prutice iz briljana, Virnis je blijed. Nabavljen u Aten Br. 85. 22.) Lekitos, visok 0-197, nesgrapan, jako suZen proma dolje. Ruéka mu ne pripada, Po ramenu tee u naokolo ornamenat iz Sapiéa, a onda pratica iz lotosovih pupoljaka, Na trupu je prikazan ples dviju menada uw tijesnim i kratkim hitonima sa dva silena. Sileni se giblju na lijevo, menade na demo, ali glave su im na lijevo obrante, tako da sve Betiri osobe gledaju na jednu stranu, Donji je dio zajedno s noskom firnisan. Glina je tamno-smegja, firnis blijed i orn. Prednja je strana jave ispevena. Valjda lokalni bojotski fabrikat. Nagjen u ‘Tebama. Br. 86. (107). slita 44, tla. Sprijeda na Lekitos, visok 0-166, Na ramenu su dva na boj spremna pi trupu sjedi na stoleu, uw plast zaogrnut, pedagog (2). U desnici drzi palicu (koplje?) Pred ajim je gd mladié s kopljom u desnici i, valjda, komadom koi Ijevici. S obje strane ove grupe stoji po jedan efeb u kabaniei i drai u vis koplie. Slika je ogranivena dolje s krugom, koji teée u naokolo, Usna, ruéka i donji dio za- jedno s noskom firnisani su, Glina fina, ervenkasta, firnis ern i sjajan, Nagjen na otoku Visu, potjete iz ostavitine pok Sime Ljubi¢a, ravnatelja zagrebatl je od uéitelja P. Sarjanoviéa u Mostaru, zat ¥g muzeja, a nabavijen i Blika 43, Lekitos in Atene. Slika 44. Lekitor ea otoka Visa, Br. 87. (186.), shia 45. Zajelica, visoka 0.075, promjer otvora 0'126, sa dvije ruéke, s niskom, sirokom nokom, Oko oboda u nackolo pruga. Na trapn je prikazan, meg) ama a slikan na navin silhuete, dyohoj dyojice ratnika, od kojih je jedan oboruzan Stitom i kopljem, a drugi pokroycem za zaStitu i kopliem. S obje strane grupe do ruvki po jedna pal- meta. Ista slika i isti ornamenat opetuju se na drugoj strani trupa. Kruzi u naokolo ograniéuju seene. Donji dio s noskom, rutka i unutra’njost firnisani su, Glina erven- kasta, firnis tamno-smegj. Navodno nagjen u Barn. © sli8noj, na nadin silhuete slikanoj zdjelici usp. De Ridder, Catalogue des vas. peints de la Bibliotheque nat. sv. I. tab. X. 344 Slika 45 Zdjelien iz Bara Br. 88, (655.), slita 46. Alabastron, visok 0-153, po obigaju s dva mala nastavka mjesto rudki. Slike su naneSene na bijelom duu, Sprijeda sjodi na stolew sviradica na trulu w hitonu i himationu. 8 druge je strane plesution. Scene rastavljaju detiri okomite erte. Mogju po Avije od njih nalaze se Cetiri resp. tri vodoravne, kratke pratice sa istovkanim ertama. Vite slika nalazi se gragja od okomitih sapiéa megju kragovima, koje teku u nackolo na bijelom polju. Usna, grlo i donji dio fir- nisani su, Gore na ramenn i dolje na dénjem dijelu teku u nao- kolo krngovi na naravnoj povrsini posude, (lina crvenkasta, firnis sjujan i ern. Nagjen u Kamiru (Rod), a nabavljon u Kalavardi kod Kamira. Slika 46, Alabastron ia Sitka 47, Slike 48, Kamira (Rodos). Ulomak kabirske posude iz Toba. Ulomak kabirske posude iz Tobi. Br. 89. (656.) Askos, visok 0-04, promjer 0-09, u sredini udubljen. Donji dio, eijev za isticanje i ruka su firnisani, Na povrsini posude ima spiralni meandar. Tri polja ispunjena su togkama i kukama, Povriina je kod ruéke malo 2gnijetena. Crvenkasta, fina glina, firnis ern i sjajan. Nagjen u Kamiru, a nabavijen u Kalavardi kod Kamira, © ornamentu usp. G. Wilke, Spiral- und Mander Keramik und GetaQ- malerei, Wirzburg 1910, p. 6. i dalje, Fragmenat grla jedne amfore, visoke 0-127, promjer otvora 0-17, sa Sirokom usnom i dvije fragmentirane ruéke, Na usni ima niz labudova, koji se kreéu na lijevc Na rubu ckomite cig-eag linije megiu dva kruga, koji teku u naokolo, Na grlu (dio odlomljen) Koraca na desno Xest Zenskih likova. Kabaniee Zena dijelom su ervenom se je, kako to dokazuju preostali tragovi, hojom oligene, Na ramenu posude nalazi niz panteri s glavama en face. U praznom su’ prostoru rozete, Unutar fragmenta Glina ervenkasto-zuta, firnis ern, boja ervena. Nagjen crvena prutien a zatim sam firni i nabavijen u Ateni. Br. 91. (181), stika 47. Fragmenat ruba jedne kabirske posude, visoke 004. Mui u kratkoj, opa sanoj odjeéi nosi legjen (kofara) na glavi. Za njim ide drugi, gol, noseéi Stap u jeviei Tamno-siva glina, ern firnis. Uparane erte. Negjen u Tebama. ), slika 48, Br. 92. (1 Frogmenat kabirske posude, visok 0-065, » kao br. 91. Nagjen u Tebama. Br. 93. (188.), slika 49, Fragmenat ruba kabirske posude, visok 0-04, s glavom kariki ititalskog muza. Glina i firnis kao br. 91. Nagjen u ‘Tebama, ‘ifalskim muzem. Glina i firnis nog, valjda Sika 49, Ulomak kebirske posule iz Toba. Br. 94. (138.) lomak vase, visok 0-03, gornji dio zene u hitonu i himationu, Kroz eijeli fragmenat provlaéi se briljanovo li8ée, Prijava, crvenkasta glina, ern, blijed firnis. Na~ bavljen u rimskoj trgovini. * Crveno figurirani stil. Iskapanja na Akropali iz zadnjih decenija prosloga stoljeca dokazala su, da je ova tebnika slikanja, t. zv. erveno-figurirani stil, uvedena u Ateni veé u VI. stoljeéu, ako u opée nije tamo izmisljena. Naa zbirka, koja sadriaje pretezno vaze i fragmente, Koji pripadaju erveno-figuriranom stilu nema ni jedne posude a ni znatnijega ulomka iz ovog potetnog doba. Ako izwzmemo malo lijepih fragmenata, koji spadaju u najbolje doba crveno-figurirane slikarske tehnike, razabiremo na yeéini posuda vee tragove 282 — doba propadanja ove tehnike. No naga zbirka ima veliku prednost, da svi primjerci potjegu' direktno iz same Gréke a vedina iz Atene, najznatnijega sredigta ovoga stila. Moramo Jaliti da, ako izuzmemo neke dobro saéuvane posude bez velega interesa sazey lijepi riton br. 102 iz Kamira, veéinu erveno-figurirane keramike predstavljaju vise ili manje veliki ulomei, i ako valja mnoge od njih osobito istaknuti, tako frag. mente br. 104, 106, 117, 118 i td. Br. 95. (416.), slike 50. Krater, visok 023. Oko oboda prutica iz lovora megiu dvije pruge, koje teku u naokolo, Dolje se svrsava slika naizmjence pruticom meandra i uzorkom na navin Suhovske daske. Oko svakog nastavka ruke ima ornament od ehinusa, Pod svakom rutkom jedan akantov list. Slika 50. Krater is ‘Teba, A, Dioniz, mlad, gol, sa vrpeom u glavi, ovjentan, sjedi na stijeni, pokrivenoj njegovom odjeéom. U ljeviei dréi tirsos a desnicom se upire o stijenu. Pred njim je bradat, ovjendan silen sa lirom od sedam fica u Iieviei a s plektronom u uwzdignuto| desnici, te mu otito govori, Iza silena, koji svira na lira, stoji djevojka, ovjenéana, sa dugim, opasanim hitonom i narukvigom na desnici, U ruci dréi briljanova gran, Cetvrta osoba, iza Dioniza je silen, koji stoji kao sve druge osobe ovjentan, takogjer 5 briljanovom granom u rukama, koja je valjda namijenjena onomu silenu, koji svira, B. Tri t. 2v. ,osobe u kabanicié sa svezama u kosi (bijelo), od kojih se dvije obradaju na desne tredoj, koja govori i mase rukama, Do zida je strigilis i jedan alabastro Vijenci, briljanovo li8¢e u prazmom prostorn i neraynosti tla prikazani su bijelom bojom. Firnis ern i sjajan. Nagjon u ‘Tebama, nabayljen u Ateni, 288 — Br. 96, (417. Mali krater, visok 014. Po obodu gragja od Stapiéa, Pod rutkama sreolik list br kosa joj je u mredi, cijelu stranu, abavijen u Ateni, je ispu Pirnis tamno-crn i nejedns Br. 97. (413,), sléka oz. Lekitos, visok 0168. Na nastavku grla ima jednostavna gragja od Stapiéa. Na enu je pet megjusobno svezanih palmeta. Na gornjem rubu trupa samo je sprijeda, eandar-ornamenat, djevojka u hitonu s rukavima iw himationu, » kosom u mredi Slika 51. Lekitos iz Atene. Slike 2, Riton iz Kalavarde, Br. 98. (657) Mali, velo trbuSasti lekitos, visok 0-052. Ruéke su odlomljene. Na trapa je prikazana ko¥uta u trku, blijedo-ern firnis, ali jako o¥teéen. Nabavijen u Kala vardi kod Kamira (Rod), Br. 99, (658.) i Mali lekitos, visok 0-073. Nu prednjoj je strani palmeta obrubljena okvirom. Gm firnis, Nagjen u Kamiru, nabavijen u Kalavardi, Br, 100. 20.) Mala oinohoe, visoka 0-06, s rutkama, Koje njoj ne spadaju. Na satuvanom polju.sligiea, obrubljena gore i dolje ornamentom iz jajastih Stapi¢a, a po strani sa dva praven. Mali djegak sjedi na zemlji, draiu desnici igratku a lijevom se opire tle, Gleda na lijevo i promatra oinohoeu, koja pred njim stoji. Firnis crn i nedovoljno ispeton. Nagjena i nabavljena u Ateni. Br. 101, (653.) Oinohoe, visoka 0-132, Eros pred irtvenikom. Cra i sjajan firnis. Poyrina radnja, Nagjena u Kamira, nabavijena u Kalavardi kod Kamira. 284 Br. 102. (654), sli Riton, visok 0-17, promjer otvora 0-096, s jednom rutkom, Na mjeSini lezi satir, rukama se drdi rutkastih hvataljki a nogama se uza nju privio, s obiljedjima pohotn satira, Njegova éelava glava viri iz Zdrijela panter vidi. Usi su mu duge i ailjate (jedno fali), oti velike i duguljaste, nos Sirok i tup. krana, koje se i na rameni brei dugi, usta otvorena a brada samo po rubu, Pravu posudu nosi na legjima. N: slik Scona prikaaana na titonu kana seona labko se razabire, Bradati, goli Herakle s tenijom wt kosi bjezi s ugrab- Jjenim tronogom pred Apolonom. Jer Apolo tréi za junakom, da plijen opet povrati, dize Herakle desnicom kijatu, Iduéi na desno, ogleda se na Apolona, koji proganja Herakla u bleni is tenijom u Kosi, sa skitskim Inkom i strijelama u Ijevici. Njegova shematski natrag batena ruka svjedoti njegovu hitrinu, Zavagjenima dolazi u susret u trku s lijeva bradati Zevsov glasnik Hermes. U hitnji mu je s glave pao njegov petasos. Odjeven je samo hlamidom i krilatim sandalama, ljevicu je na prvo pruzio a uw natrag svinutoj desnici dri rahdos. Polje naznatnje palmovo drvo iza Hermesa Megju Hermesom i Apolonom ima natpis KaXéc. Riton stoji na noski, sukanoj kao kenop, koja je erveno presyutena. Firnis sjajan i ern, Nagjen x Kamira, nabavljen Kalayardi kod Kamira, Br. 103, (407, Piksis, visoka 0'122, sa tri Siroke no’ke. Na poklopeu s hyataljkom teku u naokolo dyije prage ornamenta jajaste prage, a megju ovima ima, takogjer u nackolo, oveéa gragja od stapida, Okolo trupa sedam Zena, svaka s jednim predmetom za toaletu, kao alabastrom, zrealom, kutijieom za nakit, koprenom it. d. Posnda je danas ogena iz velikog broja rbina. Muoge su rbine morale biti u ognju, jer je slikarija na njima gotovo posve opaljena, te se jedva razabire, Najdonji rub trupa uresen je gragjom od stapiéa, Nagjena u Kornita, nabavljena u Ateni. Br. 104, 28), tadle 7 Fragmentni prednji dio jednoga kratera, od prilike 0-21 visok. Slika je vavriena gore lovorikom, koja te’e u nackolo megju dva kruga a dolje praticom od palmeta. Scena: boj dviju vojska razdijeljenih u grupe od dvije resp. tri osobe. Glavna je osoba jahaé — gotovo u sredini saéuvane slike — s opasanim hitonom i sa kacigom na glavi, (Sligna kaciga nagjena je u Dodoni, usp. ©. Carapanos, Dodone et ses ruines, Paris 1878. tab. LVI. 7). Ljevicom upravlja konja, a desnicom tura koplje na gologa mladiéa, koji pada, Ovaj ima na glavi. istu kapu, w leviei oktageo Mit, Kojim se hode zakloniti, a u desnici, o tle uprtoj, kamen. Na desnoj se strani nige uz glavnu grupu dvoboj jedne osobe s opasanim hitonom i kapom protiv mladiéa s ratnom kapom, koji ima dugoljast stit i kamen, Odjevena osoba, Giju kratku kosu valja istaknuti, ima peltu i koplje. Dolje je praznina ispunjena jednom peltom, Najea~ nimivija faza hoja predogena je desno od glavne grupe. Tu se je boj razvio u ava reda, Gore, gdje se figure samo do polovice vide, bori se odjevena osoba kao i prije opisane s peltom i kopljem protiy mladiéa u kacigi, ali ovaj osim dignutog &tita ima ignutoj desnici maé. $ lijevoga ramena spusta se preko prsa kajis maéa pokri- ‘venili koriea, Gini se, da hoée na desno pobjeéi. U pomoé mu tréi iza napadata gol ratnik, takogier s Kapom na glavi, kopljem i Stitom. Vidimo od tri dugoljasta stita samo unutrainjost, dakle hvataljke i naokolo namjestene petlje. Ispod opisane scene ima nova grupa od dvije osobe. Mladié, koji si je glava pokrio s kapom, u hla midi, koja mu s legja visi as kopljem u desnici (jevica se ne vidi) bori se s drugim, takogjer golim ratnikom s kapom, okruglim Stitom i matem. Grupa bez sumnje doka- zuje, da su borei muskarei i ako je jedna stranka opremljena odjecom i stitovima, Karakteristignima za amazonke, Naga slika po tom ne prikazuje amazonomahia, Zadnji goli ratnik ne moze nikako biti amazonka, tomu se protivi kratka kosa, gragia tijela, a osobito fo, sto je prikazan gol, stvar, koja se u grékoj umjetnosti kod amazonki nikada ne javlja. Drage odjevene osobe i opet ne mogu biti amazonke, jer se tomu protivi kao protivnik u zadnjoj grupi naslikani, odjeveni mladié. Mi tu vidimo borbu Gra 5 barbarima ili barbara s barbarima, Od straénje strane posude saguvan je velo malen trag_jedne glave. Do nje je disk (2). Firnis crn, nije jednolitno pegen, Nabavljen u Atoni, . Br. 105. (83). ‘ Dva fragmenta jednog velikog kratera, od prilike 0-44 visokoga, A. Po obodu tete u nackolo — koliko se je saguvala pratica od lovora, a pod njom ornamenat od jajastih Stapiéa. Dolje je slika zavrSena meandar-pruticom. Na stijeni sjedi mladié u frigijskoj kapi, u tijesnoj Sarenoj odjedi s rakavima i blagama, a preko toga ima kabanieu. Mogjn nogama stoji Eros i praéa mu adjelicu. Osim rosa, 3 286 pribliguje se pastira Hermes, koga prepoznajemo po rabdosu i krilatim sandalama, ima hlamidu (samo djelomice saguvanu), Iza Zevsovog glasnika stoji od koje su samo noge satuvane. U pastiru smijemo Parisa gledati, kojemu Hermes dovodi tri wom vidi se prednji dio krave, a obzirom na raéku, koja ens boginje. Nad glavom Paris se ovdje nastavlja ima druga do njegovih nogu. Tik do ruba trupa ima pas. B. Na pologjici je velik, bradat satir s tirsom; iza njega menada s kantarom. Pred satirom ima tragova droge jedne menade. Firnis ern, sjajan. Polegiiea jo u opreci s nalitjem nemarno ragjena. Nagjen i nabavljen u Ateni. Br. 106. (81) Fragmentni dio velike hidrije, visoke od pr. 0-28, Na ostacima gria ima tragova ornamenta od jajaste pruge. Na ramen je prikazana otmiea jedne djevojke. Hlamidom odjeveni mladié otimlje djevojku u hitonu (glave obih osoba nisu saduyane) a dvopregu s visokim naslonom, drii ju megjn rukama a s rukama upravija uzde i dri povrh toga Xap uu jenoj (bie?). Djevojka hvata otmitara za desniew au isto vrijeme die drugu, trazedi pomoé, Pred kolima tréi mud u hlamidi sa dvije sulice, (samo dijelom saguyane), Ovomm dolazi trkom u susret djevojka a on joj, sudedi po gestikulacijama prita dogagjaj. Desno do ove djevojke dvije druge — sve tri u peplu a prve dvije povrh toga iu himationn — trée ustra’ene xa kolima i ogledaju se natrag, Na desno tri mladiéa progone kola, svi su u hlamidia prvi i treéi drze po dvije sulice, sva tri sa shematski dignutom Ijevicom. Radi zloga stanja sliki ne mokemo protumuéiti scenu. Slika trupa zavréena je gore s meandrom, koji te’e u naokolo a sa strana sa Avije okomite pratice palmeta. Sprijeda stoji (vrlo okrnjen) Dioniz, bradat i ovjentan, sa tirzom u Ijevici. Menada s tenijom u kosi is tirzom u Jevici ‘naljeva mu ix oinohoe u kantaros, koga on drai u desnici. Iza Dioniza je draga menada, takogjer s tenjjom u kosi is tirzom u ruci, Obje menade a i Dioniz odjeveni su u dugi hiton s rukayima. Dioniz je jo’ prebacio kabanien, Firnis era i sjajan, valo lijepa radnja, danas dosta, oteena, Nagien i nabavljen u Ateni, Br. 107. (29) Fragmentni gornji dio hidrije, od prilike 0-15 visok. Rub usne pokriven ornamentom o@ jajastih stapida. Oko grla tote u nackolo prutica od palmeta. Na trupn fragmenta vide se gornji dijelovi od tri Zene i tragovi jedne Getyrte u peplu; jedna je jo8 prebacila himation. Najbolje sa’uvana Zena drii u \jeviei lira sa sedam fica i ‘okreée se na lijevo drugoj Zeni, koja joj pruia kutijicu s nakitom. Radnja treée zene neda se protumatiti. Sjajni firnis, Nagjen i nabayljen u Ateni. Br. 108. (15.) Fragmentni gornji dio pelike, visok 0:12. Na rubu usne i preko fragmentne slike na trupu ima ornamenat od jajastih stapiéa, Na prednjoj strani pribliiuje se Eros dyjema mladi¢ima; do stijono disk. Na polegjiei saguvane su samo glave od dva mladiéa. Megju njima se vidi jedna strigilis, Koju jedan od njih drdi, Valjda s obje strane Zivot eleba. Firnis jako o8teéen. Nagjen i nabavljen u Ateni Br. 109, (17) Gornji dio oniohoe, visok od pr. 0-08, sa trobridom rugkom. Usna je oitedens, Na prednjoj su strani dva ovjentana mladiéa; od ovih dr#i jedan koprenu a drugi : 237 — jedan evijet. Radnja nejasna. Firnis sjajan a radnja velo lijepa. Nagjen i nabavijen w Ateni. Br. 110. (418) Fragmenat grla lutrofora, visok 0-25. Na rubu usne ima valoviti ornamenat: od jajastih stapiéa. Megiu ru us obje strane slike A, Zena whitonu s rukavima prebacila je kabanica preko lijevog ramena, ima osu u mrezi i drdi s obim rukuma grobnu amforu, Pred njom korasi mlad i ovjentan frulaé, koji joj size samo preko kukova, a njegova se vapfez totno vidi. B. Zena u hitonu s rukavims i himationn, s tenijom u kosi nosi obim rukama baklju. ama Br. 111. (419.) Fragmenat grla lutrofora, visok 0-26. Vrlo razmrskan. Dolje teve u naokolo meandar i prutica palmeta, Megiu ruékama su dvije Zene u hitonu i himationn, Rutke su. imale po sredini podporanj, Koji jo — po saduvanim trgovina sudesi — bio islikan, jer s jedne su se strane sabuvali dugo-odjevene osobe. Br. 112. (420.) Fragmenat grla Iutrotora, visok 0:28. Vite slik ima ornamonat ribje hrpte- nice a nize sliké ornamenti od Govora, trokuta i napokon Stapiéa. Megju raékama stoji po jedna Zena u hitonu i himationu, jedna ima mrezu na kosi. ie Br. 113. (422.) Fragmenat grla lutrofora, visok 0-14, Na rubu usne i ima tragova valovitoga ornamenta, Vike slike je meandar. Gornji obje s tenijama u Kosi a jedna nosi grobnu amfora, Br. 114, (34), slike 54, | Poklopae pikside, promjer 0:06. Satir u ckstazi pada u natrag. Finis i Br. 115. (408) Fragmenat poklopea pikside, prerez od pr. 0-067. Devore uw opasanom — hitonu dedi u desnici kutijiew a u ljeviei maramu. Do djevojke druga katijiea s nakitom. Prazni prostor ispunjen je palmetama.-Rub poklopea uresen je ornamentom: od jajastih Ytapiéa. Nagjen i nabayljen u Ateni. Br. 116. (142 Rbina bijolo-figuriranog lekita, visoka 0:05. Gol mladié okremo glayn na lijevo, opire desnicom o bok a Ijevicom se Stapom opire o tle. Srednji dio tijela uniSten je. Sve je jako o’te¢eno. Nabavijena u Ateni. e Bre 117. (639), slika 65. Rbina vaze, visoka 6d pr. 0-132. Na kamenu, pokrivenom panterovim kran¢ © sjedi mlad, ovjentan satir i drdi u desniei dvojnice. Zamisljen upro je glava o lijeva ruku. Legjima se naslonio ha deblo. Iza njega su ostaci vede osobe, koja stoji i koja je — po satuvanim tragovima — bila bogato odjevena. Poza osobe sigurno je bila tana, kako to pokaznje koplje, na koje se naslanja. Na grudima ima tragova ehotice pomifljamo na Palas Atenu i Marziju, Apolon je pobjednik u svir ‘Aitaroedu leti u susret Nika s pobjednitkim vijencem, Iz dréanja i izraZaja i ie ovdje prikazan mld rezabire se njegov nemir, njegovo bezagie io a ostacima rutka jelovi dviju zena, 288 iep, sjajan ci Nike, firnis. Nabavljena u Ateni. Usp. "Expyuep. 2pyeiohoy. 1886 mv. 1. vijenac Marzije i evijetovi na stablu bijelo su slikani. Br. 118. (640.) Rbina vaze, visoka 0:09. Mladom dovjeku s dugim kosama i kabanieom koljena koji sjedi, drai u desnici baklju, u Ijeviei sap, priblizava se djev hitonu, s narukvicom na desnoj ruci i praza mu evijet. Taa djevojke sjedi takogjer ovjenéan, bradat silen i de¥i goraéu baklju. Iza mladi¢a koji sjedi, ima jos tragova jedne ruke, To je Dioniz okruyen silenima i menadama. Vijenci, oganj, evijece i narukvica djevojéina bijelo su naslikani. Sjajan firnis. Nabavljena u Aten. Slika 64. Rbina vaze iz Atene. Slika 55, Ulomak vaze iz Atene. Br, 119, (425,) Rbina vaze, visoka 0-08. Djevojka sdiademom u kosi, s nannicama, w hitonu i himationn, drain svakoj ruci po jedna gornéu baklju. Desno ima tragova Zene, koja se je okrenula, s diademom u kosi a lijevo glava mladiga s tenijom u kosi, koji se okrenuo djevojei. Tenija i oganj baklje slikani su tamno crvenom bojom. Sjajan firnis. Nabavijena uw Ateni, Br. 120, (424,) Rbina yaze, 0-13 visoka. Dolje ima tragova meandra, Hetera stoji i gestiku- lira rukama. U kosi ima teniju. Cijelo tijelo i tenija crveno su oliveni. Kosa je erna. Na tijelu je slikano Zatom bojom. Firnis je blijed i nije dobro ispeten. Nalaaiite nije posnato, nabavijona u Ateni, Br. 121. (405.) Rbina velike vaze, visoka 0-1. Vidi se gornji dio mladi¢a, koji sjedi u frigijskoj Kapi sa Sarenom, tijesnom odje¢om s rukavima. U desnici drai Stap. Bide Paris pred boginjama. Nagiena i nabavijona a Ateni, 239 (139.) Rrbina vaze, od prilike 0-04 vis pruda drugom, ovjenéanom, zdjelicu. Nabavljena u Ateni. Br. 1 ka. Mladié u himationu, s t Br. 1 (140.) Rbina vaze, visoka 0-05. Djevojka u hitonu s rukavima nosi na glavi hidriju, Gore ima tragova ornamenta od jajastih Stapiéa. Br. 124, (141.) Rbina vaze, koju dréi u Ijeviei. Za njim tragovi Zenskoga isoka od pr. 0-08. Bradatog Poseidona prepoznajemo po ostvi, . Nabavljena u Ateni, Slika 56, Ulomak vaze is Ateno. Slika 57, Ulomak vaae iz Atene, Br, 125. (884), slika 56, Rbina vaze, visoka od pr. 0-12. Vidi se glava i gornje tijelo bradatog muta u hitonu i hlamidi, koja jo prikopéana grivnom. S glave mu pada petasos. Vrlo lijepa radnja, krasan, sjajan firnis. Nagjena i nabavijena u Ateni. Br. 126. (385.) Fragmenat dna zdjelice. Promjer od pr. 0-11. Naokolo, dokle je satuvan, meandar. Donji dio dyiju muieva u kabanieama; od ovih jedan poduprt o stap proza drugomu loptu. Blijed firnis, Nagjen i nabavljen u Ateni, Br. 127, (386.) Rbina vaze, visoka 0-13. Vidi se mladié u kabanici, koji se oslanja na svoj Stap, 8 dignutom Hevicom i stoji megju dvije jako fragmentno saéuvane Zene, odjevene u dugo odijelo, Gore ima ornamenat o@ brsljanova liséa, Nagjena i nabayljena u Ateni, Br. 128. (387.) * Rbina vaze, visoka 0-1, Ima tragova ornamenta od Stapiéa. Vidi se fragmenat Zene, Koja jednom rukom, dri na glavi predmet nalik na kosaru. Lijevo do nje druga Yona. koja se brani i napokon glava ovjentanog mladi¢a, Nagjena i nabayljena u Ateni- Br. 129. (388,) Rbina vaze, visoka 0-06. Glava zene mrezom na kosi, na desno obrouta, Gore se vide tragovi ornamenta od stapida, Nagjena i nabavljena u Atoni. 290 Br. 130. ( Rbina vaze, visoka 0-07. Tragovi meandra. Vidi se gornji dio Zene na desno obrnute, u kabanici sa trakastom stefanom u kosi. Nagjena i nabavljona u Ateni Br. 131, (390.) Rbina vaze, visoka 0-08. Vidi se gornji dio Nike u hitonu i himationu sm renim krilima i uzdignutom desnicom, na lijevo obrnuta. U kosi ima teniju. Nagjena i nabavijena u Ateni. Br. 132. (391.) Rbina vaze, visoka 0-047. Ostanci gornjeg dijela tijela djevojke u hitonu, desno okrenute, koja dréi u rukama otvorenu kutiju za nakit. Nagjena i kupliena u Ateni. Br. 133. (392.) Rbina vaze, od prilike 0-07 visoka. Vidi se desno okrenuta glava i gornje tijelo mladiéa, koji svira na frulu. Jako oiteéena. Nagjena i nabavljena u Ateni. Br. 184, (893.) Rbina vaze, visoka 0-06. Glava i ruka mladi¢a. Pred njim je lira sa pet zica, koju valjda nosi druga osoba. Nagjena i nabavijena u Ateni. Br. 135. (394.) Rbina vaze, visoka 0-03, Gornji dio mladia s kabanieom preko lijevog ramena, Pred njim su ostaci vijenca. Nagjena i nabavljena u Ateni. Br. 136. (395.), slika 56. Rbina vaze, visoka od prilike 0-06. Vidi se mladié w sitno nabranom hitonw i hlamidi, koja je na vratu zatyorena grivnom. Sjajan firnis, vrlo lijepa radnja. Nagjena i nabavljena u Ateni, Br. 187, (896.) Rbina vaze, visoka 0-045. Fragmenat mladi¢a na desno okrenuta, koji sjedi Nagjena i nabavijena u Ateni. Br. 138. (397.) Rbina oveée vaze, visoke 0-09. Vide se ostaci odjeée dviju osoba Virnis osteen. Nagjena i nabavijena u Ateni. Br. 139. (898.) Rbina vaze, visoka 0-04. Orolav (prednji dio) napada psa. Blijed firnis. Nagjena u Bojotiji, nabavijena u Aten, Br. 140. (399.) Rbina vaze, od prilike 0-09 viscka. Eros u letu pruza bradatom, ovjentanom mun teniju. Do Erosa tragovi genske glave. Iza muda podignuta ruka, Herakla u Olimpu. Gore ima ornamenat od Stapiéa. Prvotno pozlaéen. Nagjena i nabavljona u Ateni. Br. 141. (400.) Rbina vaze, visoka 0:06. Zena (samo je glava saéuvana) nosi ko nakit. Pred njom je Eros s tonijom. Ima tragova ornamonta od jajastih stapi¢a, Blijed firnis. Nagjena i nabavijena u Ateni. 291 Br. 142. 401.) Rbina vaze, od prilike 0-045 visoka, Glava mladiéa s yrpeom u Kosi, Pred njim su ostaci jednog Nikinog krila, Do zida ostaci disks. Gore ornamenat od jajastih Mapiéa. Prvotno pozlagen. Nagjena i nabavijena u Ateni. Br. 143, (402.) Rbina vaze, v ku 0-05. Gornji dio Nike; koja leti na desno sx girlandom u rukama, Gore ima tragova ornamenata od Stapida i jajastih Stapiéa, Prvotno pozlaéen, Nagiena i nabavljena u Ateni, Br. 144, (403.) Rbina vaze, visoka od prilike 0-04. Gornji dio Erosa, koji loti s girlandom u ljevici. Ima tragova jedne Zene i jedne posude. Pryotno pozlaéena. Nagjena i nabav- jena u Ateni. Br. 145. (404.) Rbina vaze, visoke od prilike 0041. Pragmenat denske glave » ogledalom. Na obje strane po jedan Eros. Pred jednim samo ostaei krila. Gore ornamenat od jaja- stih Stapiéa. Prvotno pozladena, Nagjena i nabavijena a Ateni. Br. 146. (406.), slika 57. Rbina vaze, viscka 0-1, Bradat mn% s kabanicom vidi se od straga. lava je na desno obrnuta, U kosi je vijenae naznaven bijelom bojom. Ljevieom je opro o kuk. Vrlo lijepo izragjene kose. Firnis je sjajan ali ote¢en. Nagjena i nabavljena u Ateui, Br. 147. (423.) Rbina vaze, visoka 0:09. Zena u hitonn i himationn pru%a lijevu ruku. Vide se tragovi odjede druge Zene, Nabavijena u Ateni. Br. 148. (426.) Rbina vaze, visoka 0:06. Vide se ostatei osobe, koja sjedi, a pred njom je ruka s bakljom, Nabavljena u Ateni. Br. 149. (625.) Rbina vaze, visoka O-1, Djevojka (fragmenat) pred kancliranim stapom, nosi baklju. Pred njom tragovi druge osobe, Nabavijena u Ateni, Br. 150, (626.) Rhina vaze, visoka od prilike 0-095. Ostaci odjede dyija stojeéih osoba. Na- bavljona u Ateni Br. 151. (627.) Rbina vaze, visoka 006. S obje strane glatkog stupa vide se tragovi dviju ‘osoba, od kojih lijova nosi ‘baklju, Nabavljena u Ateni Br. 152. (628.) Rbina vaze, u Ateni. Br. 153. (629.) Rbina yaze, visoka 0:05. Lice i gornje tijelo djevojke u hitona. Iza nje trag. Betverouglastog fragmenta, koga si ne mosemo protumatiti. Nabavljena u Ateni, \ visoka 0-04. Ostaci odjege, bide osobe 6 kabanicom. Nabavljona — 292 Br, 154. (630.) Rbina vaze, visoka O-1, Noge triju osoba; od ovih dvije s dugom odjeéom. Dolje meandar, Nabavijena u Ateni. Br. 155. ( Rbina vaze, visoka 0-03. Fragmenat konjske glave. Vrlo lijepa, delikatna radnja. Nabavljena uw Ateni Br, 156. (632.) Rbina vaze, visoka 0'055. Ostaci odjede osobe s kabanicom, Nabavljen u Ateni Br. 157. (633) Rbina vaze, visoka 0-09. Fragmenat osobe u kabanici, koja drdi obim rukama ballju prama djevojei s hitonom i himationom. Nabavljena u Ateni. Br. 158. (634.) Rbina yaze, visoka od pr. 0-04. Ostaci nogu velike osobe, Nabavljena u Ateni. Br. 159. (635,) Rbina vaze, visoka 004 Ostaci odjeée dviju osoba, Nabavljena u Ateni Br. 160. (636.) Rbina vaze, visoka 0-09. Djevojka u hitonu i himationu nosi na desnoj ruci kutijiew za toaletu. Nabavljena u Ateni. Br. 161. (637) Rbina vaze, visoka od pr. 0°12. Ostaci hitonom i himationom odjevene osobo. Nabavljena w Ateni, Br. 162. (638.) Rbina vaze, visoka 0-084. Noge osohe u dugoj odjedi. Dolje dvije pruge i ostaei ornamenata iz palmeta, Nabavljena u Ateni, Br. 163, (683) Fragmenat zdjelice, prerez od pr. 0:05. Sredina osobe u kabanici, koja Arti u Ijevici sap. Nagjen i nabavijen na Rodu. Br. 164. (684). Rbina vaze, visoka 0-09. Srednji dio muta u kabaniei, koji dri w loviei stap. Desnicu je pruzio preda se. Pred njim ruka osobe, koja mu nasuprot stoji. Siajan firnis. Nagjena i nabavljeia na Rodu, Br. 165. (686.) Rbina vase, visoka 0-035. Glava i grudi djevojke sa stelanom u kosi, Nagiena i nabavljona na Rodu. Razligito. U ovom sam odjelu pribrao sve one male posude i fragmente, koji nijesu dovoljno karakterisani vanjskim obiljezjima ili nemaju tragova ornamentacije, da po njoj odre- dimo njihov stil. Jos éu primijetiti, da opis fragmenta br. 168. nije mogao biti tozniji radi njegovog loSeg stanja. — 23 — Br. 166. (160.) Amfora, visoka 0-094, kuglasta, sa dvije male rutke. Usna erven Cijela je posuda bijelo presvugena a sa nastavka gria i sa dna cig-cag linija tragovi presvlake i ervene boje. Glina Zudkasta, nedovoljno i ispedena, Nagiena u Bojotiji, nabavljena u Ateni. Br. 167. (166.) Brokviea, visoka 0°07, sa otvorom nalik na list od djeteline, dolje jako splo~ tena, s jednom rnékom. Cijela je posuda bijelo presvudena, a sa nastayka grla izlaze crvene trake. Ruéka je ureSena vodoravnim ertama. Glina Zuékasta, nedovoljno ispe- Gena. Nagjena u Atici, nabayljona u Ateni. Br. 168. (687,) Ulomak vaze s relijetnim prikazima, naj- veéa visina 0-067, najveda Sirina 0053. Megju dvi istotkane erte dvije su rozete. Onda u dva eda, nastay- ljeni istotkanom crtom, ratne scene. U prvom retku rainik na konju, sa zasiljenom kapom (frigijskom?), dréiu desnici mat i hode da ul konju pod nogama, Pred jabagem je en face prikazan ratnik s oklopom, pasom oko bokova i potkoljenicama, ima dugoljast Stit u Ijeviei i prijeti magem u uzdignutoj desnici neprijatelju, koji na nj s legja navaljuje, Vidi se ruka potonjega, Na flima, ratnikn do nogu, lezi ait. U drugom su redu, samo fragmentarno saéuvani, pali konj s jaba’em, Mozda su to scene iz amazonomahije, siva, prije tamno-smegje presvudena, Nagien i nabayljen na Rodu, Br. 169, (693), slike 58. Posnda, viscka 0-148, u obliku komidkog glumea. Vedi otvor na glavi a na legjima lavja glava kao izljov (rupa). Glumac sjedi na Getverouglatoj plinti en face, s maskom, Odjeéa mu je sastavijena iz hitona s ruka- vima, koji mu megjutim dosige samo do stegana, i Kabanice preko lijevog ramena. Rake je slozio na krilu, a noge, bez sandala, prekrstio. Crvenkasta glina, ern firnis, jako satrt. Nagjena i nabavljena na Rodu. Spomenuta uk. Patscha, Das Sandschak Berat in Albanien, Be’ 1904., p. 117 uw syezi sa sasvim sliénom statuom iz vapnenca, Sika 58, Posada u obliku glumea sa Rodosa, Br. 170, (96.) Mala posuda, nalik na Zaru, visoka ('03, prerez otvora 0:03, s okomito probusenom ruékom. Zuékasta glina, zlo ispetena. Br. 171. (97) _ Mala posuda, nalik na zdjelu, visoka 0.02, preroz otvora 0°04, sa vodoravnom, uzvijenom ruékom na rubu. Zuékasta glina. Br. 172. (98.) Posnda, nalik na visoka 0-045, prerez otvora 0-0 asta Glina, mréavo ispe¥ena, 38, sa okomitim pri vidnim ratkama na trupu, Z Br. 173. (99.) Posuda (nije tuplia), odizati i Getiri okomite rupe. Br. 174. (100.) Kupasta posuda, Crvenkasta glina. Br. 175. (101) Mala oinohoe, visoka 0-041, sa nadvikenom rutkom, Crvenkasta Glina. Br. 176. (102.) Malen vré, visok 0-05, trbnXast, sa Sirokom noskom, Zuta glina, erveno preyuéena. Br. 176. (102) Mali veé, visok 0:05, trbuSast sa sirokom noskom, Zuta glina, erveno prevudena. Br. 177. (103.) Kuglast vré, visok 0-051, trbugast, s konkavnim dnom. Crvenkasta glina, nedoveljno ispe’ena. Br. 178. (104.) Mala posuda, visoka 0:03, sa dvije rutke, vrst pelike. Zuékasta glina, nedo- voljno ispevena, Br. 170—178. potjetu iz grobova u Atici i Bojotiji. Nabavljeni su u Ateni, Br. 179. (105.) Mali vré, visok 0:05, sa lijevkastim, dolje rasirenim grlom, Sirokom no’kom i's jednom rugkom. Trup posude izrebran je, izuzey povrsinu pod ruékom, Zuékasta glina, syjetlo-crveno prevutena. Nabayljen u Ateni. Br. 180, (106.) Plosnata, okrugla posnda, vi jednoj strani ima oko jedne izbotene bradavice udubljeni spiralni ornamenat. glina, slabo ispetena, bez presvlake. Nabavijena u Ateni Br. 181. (175.) Mali, kuglasti vrd, visok 0:06, dolje malo splosten, 5 jednom okomitom rugkom i sa dva vodoravna, probuéena nastavka, nolik na ruéke, koji su prilijepleni na trap. Crvenkasta glina, slabo ispevena, Nagjen u Atici, a nabavijen u Ateni. Br, 182. (177.) Mala zdjelica, visoka 0-04, promjer otvora 0-06 s izljevom i jednom vodo- raynom rutkom. Ovomu s obje strane po jedan nastavak, Zuékasta glina, slabo ispe- Gena. Nogjena u Atici, nabavljena u Ateni Br. 183. (694) Kuglast vr, visck 0-06, dolje splosten, s jednom rutkom. Glina ervena poput opeke, bez presvlake. Nagjen i nahavijen na Rodu. ka 0.054, sa poklopeem, koji se zakiljuje ali nemo%e Zuta glina, zlo pecena, visoka 004, promjer otvora 0-04, bez ruéki, dolje splostena, ka 0-08, sa dvije rnéke (jedne nema). Na tkasta 2% Br. 184. 561.) Mala zdjelica, visoka 0 fragmentna, Na vanjskoj strani tek w nackolo pruti likovi nalik na divotinje. Glina ervenkosta, firnis ta Mouonar kod eela Karbunari (Tesprotija). Nabavio potkonaul Pisko w Janini Br. 185. (234.), slika 59. . Glinena boca, visoka 0196, s dugim grlom i visokom noskom, sa dvije pre idne ruske na trupa. Nakit dine Setiri kruga, koji tek w nackolo po grin i dva po trupu, zajodno s tamno-smegjom presvlakom donjena dijeln noskom, Crvenkasta glina. dnom ruékom, velo promjer otvora 0°03, u tako otrte, da nastaju i Mlijed. Nagjeno u polju / Slika 59, Posada iz Mononara Slika 60. Boca is Menonara Slika 61. Booa iz Mononara (Pesprotija). (Pesprotija) (Tosprotija). Br. 186. (235.) Glinena boea, visoka 0-13, Grlo i otvor su odlomljeni. Bez xuske i presvlake. Oblik kao u br. 189. Crvenkasta glina. Br. 187. (236.), slika 60. Glinena boca, visoka 0102, priligno trbuasta. Prosvugena tamno-smegie, all i dosta otrta, Crvenkasto-zuta glina. Br. 188. (237) Glinena boca, visoka 0:08. Grlo i otvor odlomljeni. Crvenkast presvlake, slabo pegena. Br. 189. (238.) Glinena boca, visoka 0.100 i vitka. Crvenkasta glina, ber presvlake. Oblik kao u br. 185. s Br. 190. (241.) \ Trbusasta, glinena boca, visoka 0.082, grlo odlomljeno. Crvenkasta glina Presvlaka ervena kao opeka. Br. 191. (242.), slike 61. Glinena boca, visoka 0153, velo vitka, Crvenkasta Gilina, bez presvlake: uta glina, bez — 296 — Glinena boca, visoka 0-09, vitka. Grlo i noska odlomljeni, Crvenkasta glina, bez presvlake. Oblik kao br. 191. Br. 193. (365.) Glinena boca, visoka 0-1, Jednako oSteéena kao i br. 1 bez presvlake, slabo ispeéena. Br. 194. (366,) Mala glinena boca, visoka 0-053, grlo odlomljeno. Crvenkasta glina, Br. 195. (367.) Mali vré, visok 0-044, s jednom rudkom i dva probuiena nastavka na trupu tes visokom, dijelom odlomljenom noskom. Zuékasta glina, bes presvlake. Br. 196. (367.) Mala zdjelica, visoka 0°022, promjer otvora 0-045. Zudkasta glina, bea pre- svlake, slabo ispegena. Br. 197. (368.) Dno male posude, isupljeno, Promjer 0-048. Zuékasta glina, bez presvlake, alo ispetena. Br. 198. (369.) Kup, visoka 0-046, promjer otvora 0-04, bez ruéke. Glina crvona poput opeko, hes presvlake. Br. 199. (370.) Dio dna posude, promjer 0:054, s graviranom rozetom. Crvonkasta glina, tragovi smegje presvlake. Br. 200. (871) Noska posnde, visoka 0-028, isupljena. Crvenkasta glina, erna presvlaka. Br. 185.—200. nagjeni su u polju Mononar kod scla Karbunari (Tesprotija) a nabav- Ijeni su u Janini. Crvenkasta glina, Crapa xpumhancka yprea y Capajesy. Tpaoshno Ilejx Cejpynaum Kemypa, Capajamja. OA kako caw nocrao m noseo cuaaonTH y vapumjy sanuMao cam ce ga erape arpage ¥ amen aujenom mexep-Capajey, y wome caw m onaj Gaaneru epxjor mppit uy? yraegao, Yuu cam tapuxe, raje rog Ou mu Woy pysy gout, a ocoGuro me je saueaao, KAA UX Y CrapUM cuMcHMA ura Hama0 o Hawoj Boca x o Capajesy wax Onx Gyo mTo rox Of CTAPUX AYA, KAX OM MpHIATK m KasnRATM mnpomte gorchaje mm aa craps rpakenmae, 610 woje njepe. Tano cas ayo jom y ajermnersy, Aa je wapog nasunao crapy xpuuhauery mpray Ha Bapoum’, a xacuuje uahox y tapuxy mysexura Oaaux ep., xa ronopt 0 T0j upxen, u Hranjan-leseduja y cnojoj Cejaxariayn. ancrajyhu y hyry6xann (6uGauoreyu) soa apene yaxruje cuyuae, nahox rano 1M geaHHMHA roRopa o TO] MpKEM, a jaHac hy Heuro o' moj usHMjerm, Ax ce BEAM, za Typmir Gam mrjecy Gram om Gapéapm mporua ryarype 1 mpotim csera, mmo ¢2 uuje ana.10 Typeko, wo neKM ynujex xohe. Mepxyu Caaux ed. uynexur neau y cow rapuxy, aa a0 940. (1633) roaune xpuuihaxeka napox y Capajesy mje mao a ce Gorovome, ua je 2a To sawoamo Tajawmera Gocanewor canyax-Gera [aan Xyepes-Gera ja ua AosR0aM, Ja Hanpawe 3a ce Gorovomy y Capajeny. Homenyra Daou Xyeper-Ger xa um je Aosnoau, aa je Ha- pase y Gananun merose yamnje, wojy je Guo Jorpmso mpuje coxaw roqmma, HM taxo aa je macrata pea xpumhanexa npxea y Capajesy, expostua arpaga, asumena on Miaota (menepa), xoja je uoerojeaa ao 1140. (1727.) Mere roquue gohe ua Boeny sao naanja Oxoumax Daan Axmeg-uama Xpyeven- Hanh, Te ornoverum nparwrn cajamu capajesckm rpax (kacTeo), aamoxume Ta Xpumikant, cranopnuui capajenckst, za uM aogwowu, Aa carpaxe OA KaMena MpRBy Ha mjecto ove erape og meuepa. Axweg-nama uM gosnoan, re jy m Haupanuule ast Gea 3nonnKa, . Esanja Yeaeduja voan oer y cnojoj Cejaxar-nawm na 436. erpaumme onmeyjyhi eno] nyt xpos Capajeso 1071. (1660.) roquue onaxo: ,Oxe cy uM upsue xaacwne, MamiieRnpa ca suonsLoM Hema, cpucke mW raTMHCKe GoroMo%e cy ompansene, Vee yy oat eed ee yt ahs shyt owl Oo. co aah pels 2 GMa) ate, ar GUtle Ob ate ol! laa eee 233 ge 4B pe yd OV a) Jou wba) Bees ceramic ct ge OAc Os Aakee wid I Ho Gr esl odkas oda! Gee) : Sp2 gle be Yat. gn Siapbiap lied CEFY) Ere 233! ot Cory FA 99 ee oye cla’ uel gly! cls Gals! calle sages doen ge Abt gly GVol Ja Lae oe 8 eS C5, IVS E-Fed al calle ae, plsbos ot ie Ae Ae 3s! ¢! candy ae oo * Si ee 8V a GAA va seals eA ges re r 299 — ot! Coley aoe a Bhan; tlarl aaiz oobby Sule Qed x Shy clys Gb eng GY Gta y GET 035 SS, (Sie Gab ge J a9 Bs tes Lh oe el py Suey Dl Soler Syl) Gat Je ae aetde ges Sia zge pathy) ole clade glo seb Gals Se eS) same goa ME GSS GEV Gels old OV) ate SIE resid cates enh y eably Sethe bgt tbl ele y he ochd Qadri y Soy SE des etl) gyete Ns ofly ee Ee Mey et bell fe jaa ale) abt Cole adhe ey 4! Caapaaj nome depmany je oaj ,OAaspann opsambennse, pucoKouTonaNY uyuupy, YHpaBHUse cenjera, Gnorpo- yumnt ypebusasy seyAckux mocaoRa, MeEpummTesy exjercaux morpeéa, mmcanory mpa- BeAUUX NULCAM, Tee eryHy Mora HapeTAA W emaKe epehe, oAAGpamuse waxchy mojux neneqocTO]AHCMBCHUKA, KOjU CH BAOAjoNY'T pas AOGpuma wore naperwa, Gocaues BaLtujO oj veanp (Xycamyaaun)-namo, ga te exusu Bor wa vacru yaxpac! WM ej om hycaunasienn HagwAAujo, Mppnjense upanonjepranka m monope atawocTH, Koji naqajou sjepexe mepujarcre uaume, naucnequmue axama uojranepA m Goxujux mocaamtss, nora je Bor o,ameorao cnojom muaomby ox oeraaux, mesataua Capaj-Gocancrm Raujo, gam Bor suamse nowmoxer a vaer nosnen! Haga ra oBaj wo] eicoxu napers sbepanst ohe upunit ua snare: ,Crnrao je caaa wove napersy jeqan nso] uaam, a 04 Moje rpyee (ypywcxe) ax epnexe paje, xoja eranyje y Capaj-Boonm ma Baponm, woa6a ma mypexom 1 ypymesow jeouny, 18 Kojux co paaysuje, a je woxapow 1202. (1782.) roamue waropjeaa noxpusisa HMXoBe CTAPe UPKBE Te OKOAMM AYBAPOBM, CyHAypMe m Tpujemosu meuoA eyiiaypma, i OA ‘TOA BpeMeMa AO Caza COA CTOjM Ses WOKPORA, KAA KUNA UazA RAP Ua ce kepes uo kesepy m so AYRapoRmMa, y KUUNA RpeNena, ja mM je apo vem OGansanK Gorocayaene, Ad Hen y Gansu Apyre upxwe oeMm xe, ma qa Gx ce euponamULa aja mpao oGmeceanaa m oGpagonama, Raq Gu mx co AOaBOANO MOMpaBart Mere Mm Ja cy Nonasaay s aujeny ersy, noja ranen, za uM ee Mome joaRoauNIE HonpanaR no crapoue 2 Ha oesORY Tope HaReeMINX YapoxA gaMoAMAM cy, AX HM Co O TONC UARAe xo} Maperm suconm depxax. Tosasasmm hepman wora aeqe ympaor uw og Bora uomm- aonanor cyavana Axueaa xawa, fa uy Bor nojajemt wjecro y pajy, Koju mje magao Ha ceHosy serve pau uompania ruxone upKae, Koja um je Gua waropjena y merony upeweny, a xoja mx je ocranmeua y pykama og jerxa, sawoammie, AA sw cagA AaBOANA noupanas nox yojerom, aa joo mepnjarcKom saxony He mpoumpe, a je He noBmee WH Aa ya WY mnmza ma nono uo Aoauaajy. nbyayhu vaxo, wa ocugsy wuxose MoaGe, rsora waaMa u erapor depmaa, uazajem cho] viiconn depuar, za ux ce Ho Gpanm nomparurm jy Ges MpomupHEama, Ger UOBI- cunama u Ges HoROT Ma aKona orpabnnaiwa, Horo Ha NoTIT HANHH, OMARO KAO ITO um jo Guaa x mpuje. aH ro, axo je za upxea rapa u ako um je ocraaa y pyxaya ox derxa, eRe Houpare mjcora norpe6aa nonparka Ha oertony derma, xojy muajy y pykana m mepi- 4 ila - 300 — arexor paawjepera m omuca, fa ee neo He yeyam yaorn aa Aosnoay, Koja he sot ce usgare paqn ToupaBRa, wa urTa OHIO Ox epouamAe paje; ako OH TRO yaeo aA Ht jeaay axuy mau jeqno apno, ja hy motpaaunara m pacuutusarn janno m tajuo, a AKO cagHA, exporo he Gur kawiken of, Moje uapexe erpante, 2¥ vowe euueay uvgajex caoj mucoxn uaperu Glepwam 1 sauonujeqan wax, 6a, bam erurne opaj Moj BICORI napesm epMam, KoMe ce TpeGa cBak Ja MOKOpana m 7a Ta cayila, maba Ram co TO meMY panuaTH a MpoTunMocTH mocne co uynaTH It raoHymu. pTaxo anajre mo moj ce anax ocaamajre. Hanuca ce y uososmmm penesa 1207. (1792.) roaune*. Y ucrom cuyuay, wa erpan 159. uma moxo veanwor nesupn Mexwey, name GocaHekoM Baan, UHcaHo Ha ocHOBY oROT fepsara. Capacaj onor neanponor mmexa exopo ce AOCAOBHO e.xame ca veKeToM MpHonbenor Depuana, ama xpajy upenopysyje weaup nasuju creap m mapa uagy, za he paxwen owano, Kao iro hepax raact, a saypmyje, seerchn my og Bora, ga gyro spemena Gye axpan iy nOTMyHoM aaqonomeTBy. Y ucrom cuyway uasazn co 0 naan Syjypyaauja, ¢ xojom napehyje eapajexos Kaji W OCTAAUM EPBALUMA HK OZANIEMIDIA, Aa He crajy Ha uyr uonpasKy crape mpxee, jep um je nomparak xoanomex hepwanoy, a Ha Teeny derne, Ba ry xoanoay we emuje co og paje yaerm mumra, a axo Gu TKO yaco, wa TKO Guo Aa Guo uaU of nesMpORU cayakSOUMIEA, HAM KAAUjA, HAE KOPOR OA HApORA, exporo he ce nasnurm m onaj Koja yao 4 ona] Koju qaqne. Ha canayenom ujecry, erp. 189. nasaan co m mepmavcxa mypaceza, Kojom capa jevern xaquja, Ocuan-Manruxu ap. napehyje capajesexow naguemmapy Xayu Mexweay, cuny Mycrapmay, aa oge ca Canme e6., Hogkagujom, usactaMMKo mepmarekor cyxa wa Bapom y ypymeno-epnexy mpsey, Te Aa Uperaeaajy noxapow mopymena mjecra a wa cue pasujepe u mommy, a mopuarexom eyay aX oaneey wouno usajeuthe. Taj Homme wazasm co na 190. enpanu, a rae »¥ Bocwn-Capajy na Bapomm neropjeam ey npmje uexor npewena y ypymeno- cpucke erape pine HOKpiMKA © OKOAMK YBAponIT, eyMAYpMe m cayas, Te je cupo~ mauia paja sawoauaa, Aa ux ce AowBOLK HoMpanax uopymenux xjecta, jep cBogoui jom croje Gea Moxprnke, Maqtap ce Garam ox KIMe M Aa ¢ BeANKOM MYKOX OOARAjy njepexe o6peqe; a TomTo HeMa 8a HX APYre UpsBe CeHM Te, AOBBOANO MM co Ha nenesny mepuarene orne dpepuast at x naustom Gyjypyaaujos, jop ux je va upeea ocran= ‘ena Y wHxoBne pyKama, og erxa. pHa ocnosy Te AoasoTe BaTpamMAM Cy TENXORM OAANTHMNU OX eTpaKe mepxara, a wt ce paaujepe u tommy wjeera nompeSura nouparky, a miro mepranesu eya orupema Cagus ep., noaxagujy, ¢ waquenuapox Xayu Mexmegow onm wanmeame regrep maxon mperaeqa 25, mevaaa 1207. (1792.) roamne. pLedrep: ¥ nowenyre upxne eno, je Guo uoxpur hepemurow, a ay expexy peda nouonno Hampasuru 14 apumma ayry; TpeGa noupanur esogone, Koja apare seamxo Ky6e, uomerarn Hon hepewuT m omatrapwTI cHOxoRe m AYRapoBe; Y ARoprmuTy mpe6a Ha cRe veTmpmw crpane Ha Hono cyNAypMe HAWUHNTH, o9jor ux MOKOBATI, (rommnernta); oKoan cy aysapowm uomapom mapymeni, rpeda ux noupanurn; y AyBapa 11a ganazuoj erpan nopyuena og nomapa rpeGa onpasmma 38 apmuya y Ayouy UO'/, apna y wupuny, mpewa coxaxy 413/, apmuna y ayoomny m 11%/, apmuna Y wupuny, Hpewa ucrory ma co wanpanuru aynap 38'/, apumua y rycouny — so — u 9'/, apmumma y wupwny, a mpasa cjenepy noKsapenor aynapa apmmna y Aysouny u 9}/, apmuna y mupiuy. Y uonoserse eoSawa uaropjeaa ey ABa mposopa, Koja Tpe6a ompanicrn, y epeato] cob maropjeaa cy Awa uposopa, peda xx Hompasiern; nomapom ey nokmapeua Tpoja mpara, Koja tpeda nonpasurm u to jeana oa ouker nya, jeana og Gauze jeqna cpeyusa. -Hanmea onaj rerep ma ockosy depmaua yt aanopujean naaune Syjypyaauie Re-cejjuan Ocwan Manruxu eb, Kaqnja y rpaay Capajesy y Bocwa. Haaasum jou jeqau mepuareru xyyer og 17. yemazya-eneaa 1208. (1793.) rox. y cuymay 6poj 34,, wa crpanm 66., xoju rac: YPYMekK cpHeKi NoNOBIE M HUXORI OATHYEMI AOhOMe Ha wepuaTCKE cya H BaMOANIMe, Aa ce Ape AM KoMMCHja, Koja uA Mperaexarm y THRO] erapo| MpKsIe a Bapoui nonpansexia xjecza m ermapy, aa wxo mepuareru eya oapeam m ormpemt Caanx Cuaxi ep, capajencsor uoakazujy u Yoxogapa Xacasary x Texajy Adaya paxua eh. « Xncan-Gamy syaypa, koja Xohome ma anne wjecta y crapy upRay Ha Bapou, raje Gujawe uekynsseo wmoro cuposamme paje, nortona 3 wUXORIS oAAIIHUKA Ht WekoaHko eYTpAaHNX upaveUAX mycavana, Orvopusum Ty mepitarcKo mujhe ornoweme pajermam: 71202. (1787.) roqune y mamem ce rpagy moxaga sarpa, ve y ome mame mprpe usropje xpos, Koju je Guo aprem u oGaraa ce maxvap, oro avauje aynapows, CYHAYpMe, NOTKOBHUNE H ocradO, mTO Gu ApBeHO, usropje, a UpKBeHU KaNeHM AYBAp, eyGe, ‘"poja rnoazena Rpara m ocam mposopa ora mecaaujeheno, Kao mro ¢® RMAM. Berpaxucno Aoswoay sa mompanar na Temeny Gere m moprarccor pastjepema, Ha ro WaM ce Aaqe GepMax, Ico BeanKor nesupa m Gyjypyaamja Gocanenor Baamje, 7a jy mopewo ronparur Gea Honmenmana x Ges mpommpwaama, m AanmM nam ce jou Aoawoaa og expane epuara, MU TY MPKBY onpanueso « uoMpavuevo, a cata epawcisKo Tlorepay, aa emo je uoupasuau Kao wro Ham je zossomeHO, Aa ce TO MOMMWe MH Ja maw ce y pyxe xanne. -Ha ro peienm norsaguja, nenapéama m octaam aahome, re mperaoxamie enaicy evpap Ha 10 Ce KAKO MOHY'TpA TAKO M HapaNA, Te epaBKMMe cA eTApHM uOMMCoM MeTMTAUNE eTApe

You might also like