(1894-1985)

,
, ,
y
. ce

y
,
.
ce
je ce

ce .

, 1971. ,1
je,
je
y
",2
,
y
.
je , ,
,
,
y .
CURRICULUM VITAE
1913. y y

1913-21.

1921-29. y

1929.
1929-41.
1945-55.
y
1955-60.

1960-66.

1921. -
y ()
1922. y 57 y
()
1929. , y
( ) . 218 y ()
1930. y .
25 y ()
1930. y

1931. y .
23 y ()
1935. y -
. 13 14 y ()
1935. y
()
1938. y . 36
y ()
1938. y .
5 y ()
1936-40. y -

1940.
y
1945-55.
1946. ,,
()
1957. y
. 51 y ()
1961-66. y -
()

1922.

" - (II )
1923.

1925. -

1926. -

1931. -
je y
- 14-22. 5.1971.
1

1923.
1924.
y ()

. y .
2

250

1934. -
1937. " -
" -
1938. " -
1945-55. :
1100 600 1955-60.
1960.
- : ", ", ",
-" y

1962. y -
(II )

3 je 12.11 1894. y
,
.4 ce
y ,
, je,
,
.
je ,
.5
1913. ,6 y .
- je y ,
,

. je XX
,

ce
, a je
.
- , je
. je
, je 7
,
. je - , je
y . je
, je
VUT,
y .
je 25. 1921.
- zpuso-bily,
.8 , ce y
, y
.

. je
.9

. y
je
,
.

.
:

(1921),10

(1922),11
",12 :
(1922)


(1922)
y
. 57 (1923).
-,13
1922.
y , je
a.
je
, ,
.

-
ce
, y , ,
VUT ,
, ,
.
3

je , a je .

,
.
y je
je
je .
5

, , 1951,
388.
6

(Petr Kreji),
y
.
7

XX y .

.
y ce y
.
9

1921-29.
, ce y

, 1921.
1929.
,

y
je ,
.
10

je y
1971.
11

12

je .

ce y XVIII-40-1922.
13

251

je
, ce
.
je , ce y
, .
ce ,
y
.
, .
je
.

je .

.
cy y ,

,
. je
,

.
ce
, je
.
, y
y , je

y 57,14
1923. .
je
, , a ce
,
. je
y , je
.
(1929), je ca ,
je
.
,
"
y
, y
je .
, 15 ,

. ce
, ce

y
.

, ,
,
. je

, je
XX ,

(1894-1985)

.
, je
je
.
.

,
.
je 1929.
, y
. je
y
212 ( je y
218). , y
",
je ,
je ,
, .

- 1929.
,
je 1928. 16
, je ,
, , ce ,
, .
y ,
je y ,
1929. .
(. 1,2), je 1929,
je y -
15. .
, je
, je
. y
, je
y ,
je y
, ce .17 je
29. 14

-17-1923.

y 1971. , je . ce y
-. je ,
.
15

ce y
XIV-21-1928.
16

. 1920.
1940. je ,

. : ,

y
1920-1940. ,
, DXVI,
. 81 (1979), 13.
17

252

. 1 ,
., 1929,

1929, a je 250.000
.
je . ,
y ce
, je ,
. 18
je :
je (
) a je .
je .
je ,
, je y y
.
,
je,
, ,
, y
. , ,
,

.
. ,

Fig. 1 Svetomir Lazi, Atelier d'architecture intrieure de Svetomir

Lazic et compagnie, Belgrade 1929, photo de l'tat existant

ce
,
. je y
, ce .

, , -
. , ce y
y
, " je
.
, y
. ,
, y
, je
y XX
. cy y
.
cy y je
, je , a je ,
,
.
18

253

. 2 ,
., 1929,
, XIV-21-1928.

, ,
,
.
, je
-
y
. je
, je

.
je je
y ,
a - je - je
.
y
je , ce y
, ,
, cy, y
XX ,
.

je y .
je y
.19 je,
,
",20 -

(1894-1985)

Fig. 2 Svetomir Lazic, Atelier d'architecture d'intrieur de Svetomir

Lazi et compagnie, Belgrade 1929, projet de la faade principale,
Archives Historiques de Belgrade, IAB F XIV-21-1928

je .

", ce

".21 , a
, ce
y y .
,


,

. y
je je


15.12.1919.
19

"

je y
, " 15.12.1929).
20

" 14.12.1929.
21

254

1926-1930, je
".22 je
, ce
y .
je ,

.
y -
",23
,
,
,
,
, .

, y ,
. , je .
".24
ce je
,
. ,
, y , y
.
" . , je , a
, .

. .
.
.
, je ,
je ,
.25
,
je 1933.
".
y ce
, a y
", je
,
. je
je ce
y
. , , je
, ,
.
", . ,
, a - cy
ce :
".26 je
, a
, .
je y ,
, . ce y

,
, y ,

,
. 1933.
,
. je
, y
. je
,
ce 27 .
,
, .
je
, .
1938. ,
, .
, 1933,
je y . je
, je
, ce
. je
,
, , je 1938.
,
", - je
y . 1939.
,
.
je
, je .
je ,
,
. ,

, je
. ce
, a
ce .
cy
ce .
je , ce
.
, cy ce : , , ,
. je cy je:
, y
26,
.
y . : , . , 88-90.
22

23

", . .

24

25

je
, ce .
" " 28.1.1933.
26

je
1931. .
27

255

.
y
.
ce
, ce
,
. ,
-
, y
.

,, , je y
1941,
. je
y
, a
(1947) je
". je
y , je
.
1929-41.
je

, je
y
. je
. je y
y , y
, je ce y

1935. , y
je
y 25.
,28 je
1930. y 25 y
. je
: y
.
. , ce, , ce
, ,
ce, , y .

.

, ce y
.
,

. ce
,


, .
-

(1894-1985)

,
. ce
, y
y
. je
,
. , je
y . ,
, je
y 1929. 1935. cy y
. ce
(. ).29
ce y 23,
je 1931. . je
a je
, .

ce . je
, a y ce
ca .
. ,
ce , ce

. y y
ce
,

.
, je
.
, je
y . ,
,
, je
,

.
ce
,
. ce
,
,
y .
1935. je
y :
.
je , je
y
.
, y
14, je
.
,
. je

.
28

VI-34-1921.

29

V-27-1931.

256

. 3 Cup , Bacuh,
1931, , -27-1931.

ce
,
, je
. je
.
y ce
. .
je y
.

y ce

Fig. 3 Svetomir Lazi, btiment d'habitation de Vasilija Vasi,

Belgrade 1931, projet de la faade principale, Archives Historiques de
Belgrade, IAB F V-27-1931

.
je y
, y .
je
, je y
y . ce
,
", .
,
,

257

. 4 ,
, 1938, ,
VIII-14-1938

1935, je

.
,
,
. ,
, ,
, ,

.
1938. je y
,
: y
y .
y 5 (. 4)30
je , je
, a .
,

(1894-1985)

Fig. 4 Svetomir Lazi, Maison de Nikola Radovanovi, Belgrade 1938,

projet de la faade principale, Archives Historiques de Belgrade, IAB
F 14-VIII-1938

.
ce ce
, y .
je
, y y
.
, je
.

,

- ,
, ,
, ce
. je, ,

30

VIII-14-1938.

258

. 5 , , 1929,
, -10-1938.

Fig. 5 Svetomir Lazi, Villa d'Olga Mos, Belgrade 1929, projet du plan
du rez-de-chausse, Archives Historiques de Belgrade, 1AB F XIX-101938

259

. 6 , , 1929,
, XIX-10-1938.

, ,
je .
( 5, 6)31
y . je
1938. y
36 ,
, y .

, y y
y je y

y .
, ,
.
: ,
, , .
je
, .
je ,
je

(1894-1985)

Fig. 6 Svetomir Lazi, Villa d'Olga Mos, Belgrade 1929, projet de la

faade principale, Archives Historiques de Belgrade F XIX-10-1938

y .

je

.
ce

.
je y
,
.
: ,
, , ce
y ce
. ce
, ce
,
.
je , ce
.
je je
31

XIX-10-1938.

260

y
, a je
, je , ce

. ,
je
y .
je y
.
je , a
je , ce
.
, a .
y , y
, a
je .
y

XX ,

. ce

y
y je ,
y
. ,
, ,
,
je
, , a
,
.
, ,
-
, ce
, ce y
. y
. je
,

je

y , ce,
ce y y ce
,
32 . je
y .

y ce , a

.
je y

" y
. je 1937.
33
. ,34 je y

1971. , ,
je .
ce je

,
,
.
- je , je
.
, ,
je .

ce , je
. je
- .
,
. , a
, je
ce ,
, .
ce
je y
ce y
. je
je
, a ,
,
, y
Art Deco, je .
cy ce y
. ,

.
, je

.
cy y ,
,
.
je . je,
, ,
y .


, a
y je ,
.
, ,
,


y je .
ce , je
, y
- , je .
ce
32

R. vacha, Od moderny kfimkcionalismu, Praha 1995.

33

Ha je 1937. .

V 1572/1-7.
34

261

,
.

ce
.
,
je je
. je
. je

. je
,
y .


, ce
y .
, je
.
y
je .
. ,
y
,

.
- ,
. je

,
, y
.
ce
.
, je
, :
y y .
je
. y
, je
,
.
1955.
. je
,
y je .

je 1957. . je

,
y je . je
y .
1960. , je
.
je ,
.

, je
, je 1961.
1966, je .
je
y .
je y
. ce
. je y
, -
. je
,
. je
.
ce
y
. je
ce je
y ,
ce ,
.
, ce
y . je
y
y , je
. je y
,
.

,
-
, je
. je
, je
,
y , je
.
y , je
y
. ,
, a je ,
, je

.

.
y
- , y je
.
je y
, ce
y .
,
y 1972. ,

y .

TANJA DAMLJANOVI

262

Architecte Svetomir Lazi (1894-1985)

TANJA DAMLJANOVI

Svetomir Lazi fait partie du groupe de promoteurs de

l'architecture serbe moderne, mais, jusqu'ici, son oeuvre
n'a pas t prsent de manire adquate. Il obtint son
diplme d'architecte l'Universit de Prague au lendemain
de la Premire guerre mondiale, si bien que l'influence de
la riche tradition tchque peut tre suivie tout le long de sa
carrire d'architec-

te. De retour en Yougoslavie, Lazi travailla au Ministre

des ponts et chausss; en 1929 il abandonna ce poste pour
former son propre atelier d'architecture, le premier qui
s'occupt de design Belgrade. Ce fut en mme temps un
des premiers btiments conus dans l'esprit de
l'architecture nouvelle.