VN-PCRVN1402

CHT LNG

MI TRNG

FTNE-M Series

Mt chiu lnh [50 Hz]

ie

Tp on Daikin c cp
chng nhn Quc t v Mi
trng ISO 14001 cho cc thit b,
sn phm Daikin c trong catalog
ny. ISO 14001 l tiu chun quc
t v h thng qun l mi trng,
cho php t chc thit lp mc tiu v chnh sch,
a ra cc yu cu mang tnh php ch v thng
tin v nhng yu t quan trng lin quan n mi
trng. Quy nh ny p dng cho nhng yu t
mi trng trong phm vi t chc v c sc nh
hng vi bn ngoi.

My iu ha khng kh dn dng

Tp on Daikin l Nh
sn xut my HKK
u tin Nht c
cp chng nhn quc
t ISO 9001 v Qun l
JMI-0107
JQA-1452
cht lng. Tt c cc
thit b Daikin u c cp chng nhn ca h
thng Qun l Cht lng ISO 9001. Cc chng
nhn ISO 9000 c trao cho cc nh cung cp
p ng yu cu ca cc tiu chun ISO. ISO
9001 l chng nhn v s m bo cht lng
ca sn phm c sn xut ti nh my, lin
quan n cc yu t nh mu m, nghin cu v
ci tin, sn xut, lp t v dch v c lin quan.

.v
n

4 NM
BO HNH

oa

Daikin cam kt bo hnh cho

ton b sn phm trong catalog
ny 01 nm cho thit b ni
chung v 04 nm cho my nn.
Phm vi bo hnh trn ton lnh
th Vit Nam.

uh

BO HNH

Canh bao

gi

ad

Chnh L S Khc Bit Ca Daikin

Nn tham kho kin ca ngi c chuyn mn. Khng nn t lp t my. Vic lp t my khng ng
cch c th dn n chy nc, r r mi cht lnh, in git hoc chy, n.
Ch s dng nhng ph tng v ph kin i km do Daikin cung cp. Tun th theo quy trnh lp t sn phm
ca Daikin. Vic lp t khng ng b d dn n chy nc hoc r r mi cht lnh, in git, chy, n.
c k hng dn s dng trc khi dng sn phm. Ti liu hng dn cung cp cc ch dn quan trng
v an ton cng nh cnh bo cc vn lu khi s dng. m bo tun th cc hng dn v cnh bo
ny.
Mi thc mc, vui lng lin h Nh nhp khu y quyn, Nh phn phi hay ti ca hng bn l ti a phng.

Tang 12, Lo A2.1, ng 30/4, P. Hoa Cng Bac, Q. Hai Chau, TP. a Nang
Tel: (0511) 362 4250
Fax: (0511) 362 4251
All rights reserved
Printed in Vietnam 05/12/014 VK

C bit ha khng gian ca bn

Dng sn phm
mi FTNE-M s
dng mi cht
lnh R-410A
c mt trn th
trng.

gi
a

di

eu

ho

a.
vn

Kim sot lu lng gi tinh t ca Daikin vi n thp mang n cho

bn khng gian tnh lng v thoi mi. Vi dy sn phm t 2.0 n 6.0 kW,
vic chn cho mnh mt sn phm va tr nn d dng hn bao gi
ht. Vi thit k hp thi trang, chic my iu ha nh gn ny mang
nt tinh t n mi ni trong nh bn.

Loi 2.0 n 3.5 kW

Loi 5.0 n 6.0 kW

Mi

Model
Cng sut
lnh
Model

FTNE20/25/35M

Cng sut
lnh
Model
Cng sut
lnh

RNE20/25M

RNE35M

FTNE20MV1V9 / RNE20MV1V9

Model

2.07
7,000

Cng sut
lnh

FTNE25MV1V9 / RNE25MV1V9

Model

kW
Btu/h

kW
Btu/h

2.65
9,000

FTNE50/60M

Cng sut
lnh

FTNE50MV1V / RNE50MV1V
kW
Btu/h

5.02
17,150

FTNE60MV1V / RNE60MV1V
kW
Btu/h

6.3
21,500

FTNE35MV1V9 / RNE35MV1V9
kW
Btu/h

3.35
11,450
RNE50/60M

Lu : Mi th hin model cng sut mi

iu ha lu lng gi tin nghi

o gi 2 cnh mnh m

o gi t ng theo phng ng (ln, xung) t ng

iu khin cnh o gi ln xung phn b gi mt
khp phng. Khi my iu ha tt, cnh o gi s t
ng ng li ngn bi bay vo trong my.

Khi iu chnh gc thp, gi mt s thi n cc gc phng.

gi
a

di

eu

ho

a.
vn

o gi 2 cnh mnh m mang gi mt n mi ni

trong phng. iu chnh gc thp a gi lu thng
n cc gc phng, trong khi iu chnh gc cao s
gip gi thi quanh khu vc gia phng.

o gi t ng theo phng
ng (Ln v xung)

Tnh nng Lm lnh nhanh mi

Tnh nng Lm lnh nhanh gip lu lng
gi t mc cc i trong vng 20 pht.
Rt tin li khi bn mun nhit trong phng
nhanh chng t nhit ci t. Sau ,
my s t ng tr v ch ci t trc
.
Tnh nng Lm lnh nhanh mi c model
5.0 v 6.0 kW

20
pht

Cnh hng dng rng

Cnh hng dng rng gip gi bao ph khp phng to
ra s hiu qu trong hot ng bt k v tr dn lnh
trong phng. Cnh hng dng c th c iu chnh
bng tay iu khin hng gi n cc gc phng.

Bao ph khp khng gian rng

Gc thi c th c iu chnh theo v

tr ca ngi trong phng. Nu dn
lnh c lp gia phng, c th
iu chnh cnh hng dng sang tri
hoc phi.

Tit kim in nng v hot ng m i

Phin lc khng kh vi tnh
nng kh mi xc tc quang

COP t 2.97 tr ln
Cc model t 2.0 n 6.0 kW c COP t 2.97 tr ln.
COP ca my iu ha khng kh (Coefficient of Performance) cho bit mc hiu qu nng lng m my iu
ha s dng. COP cao ngha ra nng lng c s dng
hiu qu mc cao. ng ngha vi vic tiu th in nng
t v tit kim hn cho gia nh bn.
COP =

Cng sut lnh (W)

Cng sut in tiu th (W)

FTNE60M

3.10
FTNE50M

2.97

FTNE35M

Phin lc bt bi

Phin lc khng kh vi tnh nng kh mi

xc tc quang c kh nng gi li cc ht
bi nh v loi b vi khun. Phin lc din
tch rng c th lc khng kh vi th tch
ln nh phng khch. Phin lc c th t
c tui th n 3 nm nu c v
sinh nh k bng nc mi 6 thng.

a.
vn

3.15
FTNE25M

3.20
FTNE20M

ho

3.09

eu

Phin lc khng kh vi
tnh nng kh mi xc
tc quang

Phin lc khng kh vi tnh nng kh mi xc tc quang khng phi l thit b y t.

Nhng li ch nh hp th v phn hy vi khun ch c tc dng i vi mt s
cht c thu thp v tip xc trc tip vi phin lc.

di
gi
a

Li ch then cht ca cc dng my iu ha khng kh

dn dng l hot ng m i. iu ny c hin thc
ha nh dn nng v dn lnh c tch ri. Model
FTNE25M c n ch 28 dB(A) i vi dn lnh v 50
dB(A) i vi dn nng.

Hot ng m i

28 dB(A) yn tnh n mc bn c th nghe c c ting th thm

Dn lnh

20

28

30

Dn nng

40

50

50

m thanh qu lc ng h

Th vin

Vn phng

Ch hot ng ban m

Nt Tt/M trn dn lnh

n nt hn gi tt s t ng kch hot ch hot ng

ban m. Tnh nng ny ngn chn tnh trng qu lnh
gip bn ng ngon hn. 60 pht sau khi bm nt hn gi
tt, nhit phng s tng thm 0.5C.
Nhit
ci t
trc khi
ch
hn gi
tt vn hnh

Nt bm trn dn lnh mang li s tin li khi bn mun

bt my iu ha trong hon cnh iu khin t xa ht
pin hoc ang b tht lc.

Lm lnh

+ 0.5 C

FTNE50/60M
Nt Tt/M trn dn lnh

Thi gian

(dB (A))

Ting l ri

FTNE50/60M

60 pht
Kch hot hn gi tt

My iu ha ngng hot ng

Vn hnh lm lnh: Nhit phng tng 0.5C sau 60 pht

Da vo "V d v cc mc n", B Mi Trng Nht Bn, 12/11/2012.

Lung kh sng khoi

Vn hnh u vit

Models

B vi x l t ng iu khin tc qut a
nhit phng n mc nhit ci t.

Mng thm nc
Nhm

Xem trang 4

Lp nha acrylic
chng n mn

Hn gi

o gi t ng theo phng ng (ln v

xung)

Hn gi Tt/M 24 gi

B hn gi ny c th ci t chy hoc dng my

bt k khi no trong khong thi gian 24 gi. C th
ci t trc 10 pht bng cch nhn nt On/Off trn
b iu khin t xa. Ch hn gi tt/m t ng
c th s dng kt hp nhau.

Xem trang 4

Li sng tin nghi

uh

Xem trang 3

Nt Tt/M trn dn lnh

My c th c bt bng tay mt cch tin li trong

trng hp iu khin t xa b tht lc hoc ht pin.

Chiu di ng ng ti a Chnh lch cao ti a

FTNE35/50/60M

15 m
20 m

12 m
15 m

V sinh

gi

Xem trang 6

FTNE20/25M

ie

Model FTNE35/50/60 h tr ng ng n 20m lm

tng tnh linh hot trong lp t, cho php t dn nng
ban cng hoc ni kn o. Dn lnh c th c lp
ti nhng v tr khng lm nh hng n thit k ca
cn phng.

Chc nng lm lnh nhanh

Chc nng Lm Lnh Nhanh tng lu thng gi ln

cc i trong vng 20 pht. Sau , my quay tr v
ch ci t ban u.

ad

ng ng di gip lp t
linh hot

Phin lc khng kh vi tnh nng kh mi

xc tc quang

15 m

Chnh lch cao ti a

Phin lc c lm t Titan Oxit. Hp th v loi b vi

khun. Phin lc c th c s dng trong 3 nm vi
iu kin c bo dng ph hp.

FTNE60M

Chiu di ng ti a

20 m

oa

Cnh tn nhit

.v
n

Chc nng ny T ng di chuyn cnh hng dng

sang tri v phi hi lnh bao trm c khng gian
cn phng.

Xem trang 6

Mt n phng d lau chi

Mt n thit k phng gip bn d dng v sinh my

iu ha ch bng mt mnh vi lt nh trn b
mt. C th d dng tho mt n v sinh bn
trong.

Ch hot ng ban m

n nt hn gi tt s t ng kch hot ch hot

ng ban m. Tnh nng ny ngn chn tnh trng
qu lnh gip bn ng ngon hn. 60 pht sau khi
bm nt hn gi tt, nhit phng s tng thm
0.5C
Xem trang 6

Lung kh sng khoi

Tc qut t ng

Cnh hng dng rng

Vn hnh u vit

Xem trang 4

Li sng tin nghi

B vi x l gip lm kh khng kh trong phng trong

khi vn duy tr nhit n nh. Tnh nng t ng
iu khin nhit v lu lng gi.

Chc nng o Gi 2 Cnh Mnh M c th dn

tri hi lnh u khp n tn cng cc gc ca
cn phng.

Chc nng

V sinh

Chc nng lm kh

o gi 2 cnh mnh m

Cnh hng dng vi gc rng c un cong gip

tng hiu qu thi gi rng khp phng cho d dn
lnh c th t bt c ni u.

Mt ct ca cnh tn nhit c x l chng n mn

Dn lnh

An tm
T khi ng li sau khi mt ngun

My ghi nh cc ch ci t, lu lng gi, nhit

,... v t ng tr li ci t khi ngun in c
phc hi sau khi b mt.

Hn gi

Cnh tn nhit dn nng c ph mt lp nha acrylic

mng lm tng kh nng chng li ma axit v hi mui
n mn. K l lp mng vi kh nng thm nc
chng li hin tng r st do nc ng.

Bng chc nng

T chn on li vi mn hnh k thut s

Cc m li c hin th trn mn hnh k thut

s ca b iu khin t xa gip vic chn on v
sa cha c nhanh chng v d dng.

Cnh tn nhit dn nng c x l chng

n mn

Cnh tn nhit ca dn nng c x l c bit

chng n mn. B mt c ph lp nha acrylic
mng lm tng kh nng chng li axit v hi mui
bin.
Xem trang 7

An tm

Cnh tn nhit dn nng

c x l chng n mn

Cc tnh nng

FTNE
20/25/35M

FTNE
50/60M

o gi hai cnh
mnh m
Cnh hng dng
rng
T ng o gi theo
phng ng (Ln
v xung)

Chc nng lm kh

Tc qut t ng

Chc nng lm lnh

nhanh
Nt Tt/M trn dn
lnh

Phin lc khng kh vi
tnh nng kh mi xc
tc quang
Mt n phng d lau
chi

Hn gi Tt/M 24h
Ch hot ng ban
m

T khi ng li sau
khi mt ngun
T chn on li vi
mn hnh k thut s

Dn nng
Models
Tnh nng

An tm

Thit k mang li s an tm

RNE
20/25/35/50/60M

Cnh tn nhit dn
nng c x l chng
n mn

iu khin t xa

Thng s k thut

iu khin t xa khng dy cho model FTNE20/25/35M

Tn model

Dn lnh
Dn nng

Cng sut

in ngun
Cng dng in
A
Cng sut in tiu th
W
COP
W/W
Dn lnh
Mu sc mt n
Lu lng gi
m3/min (cfm)
Cao
Tc qut
n
dB (A)
Cao/Thp
Kch thc
mm
Cao x Rng x Dy
Trng lng my
kg
Dn nng
Mu sc
Loi
My nn
Cng sut m-t
W
Loi
Mi cht np
Khi lng np
kg
n
dB (A)
Cao x Rng x Dy
Kch thc
mm
Trng lng my
kg
Dy hot ng
CDB
Lng
Kch c ng ng
Hi
mm
Nc x
Chiu di ng ng ti a
m
Chnh lch cao ti a

Ci t nhit phng
Tt/M my
La chn ch : lm lnh,
lm kh, ch chy qut

Hn gi m 24h

Hy hn gi Tt/M

Ci t ng h
Ci t hn gi

FTNE50MV1V
FTNE35MV1V9
FTNE60MV1V
RNE50MV1V
RNE35MV1V9
RNE60MV1V
5.02
3.35
6.3
17,150
11,450
21,500
1 pha, 220-240 V, 50 Hz
3.3
8.0
3.6
5.0
9.3
670
1,690
825
1,063
2,030
3.09
2.97
3.20
3.15
3.10
FTNE20MV1V
FTNE50MV1V
FTNE25MV1V
FTNE35MV1V
FTNE60MV1V
Trng hnh nhn
Trng
9.9 (349)
9.6 (339)
18.5 (653)
5 cp v t ng
48/35
39/33
48/36
37/28
283 x 800 x 195
290 x 1,050 x 238
9
12
RNE20MV1V9
RNE50MV1V
RNE25MV1V9
RNE35MV1V9
RNE60MV1V
RN50JV1G
Trng ng
Rotary dng kn
593
1,300
900
760
1,957
R-410A
0.90
0.50
0.73
0.91
54
53
51
50
595 x 845 x 300
550 x 658 x 275
418 x 695 x 244
22
36
25
40
32
19.4 n 46
6.4
15.9
9.5
12.7
18.0
20
15
15
12
FTNE25MV1V9
RNE25MV1V9
2.65
9,000

ho

Hn gi tt 24h v ch
hot ng ban m

o gi t ng theo
phng ng (ln v xung)

a.
vn

La chn tc qut

kW
Btu/h

FTNE20MV1V9
RNE20MV1V9
2.07
7,000

eu

iu kin o:
1. Cng sut lnh ng vi: nhit trong phng 27oCDB, 19oCWB; nhit ngoi tri 35oCDB; chiu di ng ng tng ng 5 m.
2. n da trn iu kin nhit nh 1. trn. y l gi tr quy i trong iu kin khng di m. Trong qu trnh hot ng thc t c th cao hn do nh hng ca
iu kin xung quanh

Ch lm lnh nhanh MI
La chn tc qut
La chn ch : lm lnh,
lm kh, ch chy qut

Hn gi m 24h
Hn gi tt 24h v ch
hot ng ban m

Ci t nhit phng

gi
a

di

iu khin t xa khng dy cho model FTNE50/60M

Ph kin ty chn
Dn lnh
STT
Hng mc
1
Phin lc khng kh vi tnh nng kh mi xc tc
quang
2
gi b iu khin t xa vi dy treo

*1

FTNE20/25/35M

FTNE50/60M

KAF971B41

KAF971B42
KKF917A4

Lu : *1. Phin lc l ph kin tiu chun. Cn thay th sau mi 3 nm

Tt/M my
o gi t ng theo phng
ng (ln v xung)
Hy hn gi Tt/M

Ci t ng h
Ci t hn gi

Phin lc khng kh vi tnh nng kh

mi xc tc quang
KAF971B42

gi b iu khin
t xa vi dy treo
KKF917A4

Dn nng
STT
Hng mc
1
u ni ng nc x

*1

RNE20/25/35/50/60M
KKP937A4

Lu : *1. Mt b gm 5 ci cho 5 my

u ni ng nc x
KKP937A4

10