.....

A tARTALOMBl:
.. AzOrszgo$ Kzptv Kutatsi-FejleSztsi
Terv feladotei

. A folYCldkkristaly kutctsok helye s sze~ .. re(.>e

*
*

A Hornrosz-kp vltozsai a 2.0.szzadban

Nemzeti;gf kultra s nemzetisgi politika
. Magyarorszgon

*
* s fizikatrtnet
.Pozitiv7;mus
*
Kzlsi gondok

Tudomnyegyetem hrom rgiban

Arday Laiosqd6.Ruilolf-

Szkely

Andrs

Bertalan

. .

NEMZETfSGI.KUlTRAS

'NEMZETISGI POLITIKA
MAGYARORSZGON

.Kozisnierttny~hOgy 1conti~cdig.t<Jllkatolyafl,or8Zg,
.amelynek terletn ~
ilb&.114k. nemzeti;m,ielvi 1ci8ebb8gik,  aZ..~
..'tbbsgtQl. eltr6' tmkumok. A nemZeti
1riidssel, minta politikaga~sa.ilO8
megjelensi fornW-jval, gy valamennyi
t helyen 8Zembetalljuk magunlcat~ Aegabbirtelemben vdtti.einzetkOzi kapc80ltkon
'nemcsak &imok~lwnem il;pek,~klcapcsolatt
iB kell6rlennk. Az 1985. ~
.'1!Udd.-peBten folyltrpi Ktilt'ii/l'liB Friim7i.etmakOt' iB helYet-k4pou - a Magyar
P~ny
lui/to/m' ktilat MzostaWulmnyvarkivnqz ~emnyhez csatlakozni.
a~

tr8uk

~~~=~~nC~=;:=npeket80kswr~.
.

.".

'Ama~nemZetisgek

ltalnos jellemzi

'

eurnaikontm.ena ..azon 8Jlamai kztf!J.:tozik, amelynek

(lZtisgLTenninolgi.nk a nemzetisg
ii!nbzttL$iZ daampalgrtl .Azokat a kzssgeket, amelyeket
:anemzetisgisZvaljellnk;ariemzetkzi.
jog s a nemzetk9zi szervezetek
rs~h88zn.lata gyakran nemzeti, illetvenyeWikiBelib8gek:nek nevezi. Haznkban
nemzetisgi csoportot ismernk: a. nmeteket, &szlovkokat, a rom. s a d1azlvokat>(AZutbbi elnevezSBBzafoglalmegjellje az orszg- _
horvtoktui.k, sierbeknekS sz1ovnoknak~)
.
utbbi, 1980~asnpl'iZmJlson70 500 f az orszg BBzlakossgnak
kevesebb IDint 1%-a 'Vall(jttmag.tiiIiim~arnemzetisgnek.
A magukat
nyanyelviineknyilvht
magyar llampolgrok szma ennek
f!1.~lW1tJm ktszerese: 130000 f. 4. tudomnyos clztmag.nkutati
beosnem,ZetisgisZvetsgek beeelsei pedig ennl is tbb~ a "nemzeti
q$ebbsgekkuItr,jairnt
rdekld" szemlyt tartanak nyilvn. A hivatalos
isgpolitika .a .nemzetisgi. kulturlis .sziiksgletek s
lXle@a.trozsban.8. szyetBgek .becslsebl. saz orssgban l
etnikumoktnylegesnyelVi, kulturlis s tudati jellemzibl indul k..
m~arorszginemzeti
kisebbsg ~gyike sem l szoros teleplsm4bah,etni1taU~. homogn ,te~eten;.
tbbnyire ..amagyar lakossggal
telpiilneka.viosokban
s a falvakban; Szrvny jelleg fldrajzl
~~lyeZkedskrszbenaz" utbbi. Vtizedekbenfelgyo1'8ult lakossg-mozgs
l:9bilit8; migrci) eredmnye, rszben pedig eredeti bekltssk, betel&-'
sajtossgait mut8.tja,Ne~tisgeink
zmmel: a 17-18, szzad
~~'P"'J<MIi .kerltek ,.Ma;gyaro1'8zg mai terUletre;
letelpedSk idp0nilja
",@rtrielmikrii)mnyei mai etnika.i jellemzikben, gynyelviilr jelelllegi
[aPotban is tilkrz6dnek. Tbbnyire a$ztenderdizlt irOdaJini
l nyelVk ,-.(nyelvjrB ) JtaJbap ~ha.ik:tis nyelvi
J

2 .lI:aa'al"

TudOmny 198Ii{ll

. Ll:').~~U
bellselIl.aikot .egysget s -.erisenklnbzik~>;ir(.)~
nyel:#<Sl.~ka;
sajtossgok a.llla.gyaro:rsz,ginemzetiagilnyelM~'

tevken~~I:::~=~f~:~~tr~~ei~~t,.
::":'

"

-'

-"

:."

'::'>'.',
,c>

klnl~~
-."

'..N~.jogok

:,

intimn~r.

..~~.po~i

Fldra;j~ieIhelyeikedskMI S ..Bzmarll~b61 )rvetkezen .a lle~ti-iX:

sgeknek lehetetlenteriilethez kt&llS kisebpsgi j()gokat s :po1iti.kaiiI:t~:.,,>
mnyeket, pl. regionlis .nk()rm.nyzatotadnL}fivel anemzetisgi.l1t<$8g//.
szrvnytA;llepiilsformban. l1~~rsz.gon,;;.-.roirlttbb
.ms.hat3Q:nl'i
-~l.rrb
~~-="1th'.ez, anell1~oz9BSegez
h . 1_', h k
. JCJ1l '1:.-" 1..
.ad otts'gu o.
~
anlS.~ne;m..WJ.tue,
oIJU\.l.V'iK.07'.J
lektv jogokra vanszk.sgk. Ezek a jogokmlndenekcllStta.zt. jelentik,;hogY: ....)........
a ma.gyaro~.gi jogrendszer nemesak aa .llamwlgt(>kegyeti1.&gtSlllei:kel,'.>:.
hanem az orszgteriiletn. J6nemzetisgek,vala.mintnyelvksk:ult~ju1t>
.'............
'..
egyeti1.sgtis. Nemcsak azt bizW,sftja,.hogyvala;kit egynilegnem. .'rhet.
htrny BZ.rmazsa.,anyanyelve;, nemzetisge .miat1i,:.h,~emezentlni~Il():rl ..'<'
sa.jtos jogokat is megfogalmea-a ]rulnflekz~elc~lllrankollekt:V"i.
egynisgk" megtattsra . .Az egyni lla.mpolgri jog~eti1.sgets an~ll'l'" '.'...............
'.
zetisgi csoportjogokatgarantlja az orszg alkotmnya, vala.nrint a klitfl~'
trvnyek: .a. tancstrvnyt.5l, ..a.z-okfitl,1;sis
.~kzm:(.:veldtt:tV:nyen..t
a polgri trvnyknyvig~
.
. . -..
. ' ..........
A Magyarorszgon ~lkisebbsgeka.zll~IJ1jg~l);tasa
k{l~let fnpn.a.in
isbaszuJbatjk
~yanyel'\iiiket, kpvisellSk y~
'.azQ~$p~*;,
.' '."
a vegyeslakoasg terleteken~a;r.nyuki1a.k
IXl.{)g~lelen
fog~bE)l,y~t'
.'
a kzsgi s megyeitancsokbance helyi kziga.zgataban. A h~banJ~~p.
jniusban 'lezajlott parlameatis ~i.
v~~olron
az. j '.'V'la.sz.t4jQgi.
trvny szetintorszgos s helyi 1is~on inc;lultakajeIQlt;ek . .Angyn.e~~
.....
tisg egy-egy.kp:viseI6jtat4rsad~()J.n kiilm~e;s~lit<>rtliitser;Sit repreielic' -.
tl 35 fOOorszgos listn v~ztottk
pe ~pa;rl~:mentPe.Itajt$kVUlakQte~
...
Iezen kt yagytQbb jelltet ta.rli8lnl~helyilist.kclisbekerltek:mg
nell1Zetisgiek- .l1rint. (}gy-egy.v~tic$keriilet .l!:pviaeli-,& :m~ar 9~"
.'.
gylsbe.
.... .... . .':: .: ........
:.. '.........,
<..:. ..
A ~orszgoil
l nernzetisgekalkotmrlybanl'gztett egyenl&tSg~I).ek
.'
gyakorlatimegva;l~ulst Ua.lniint.zmnyekens Mrsadalmi ~ervezetek.e1l
keresztl bi,$>stjuk.
..
...
'. . .....
',
':

".

.:

::

'

.

'

,.:

N!~~~~~~~tf~~~~~f?i~M=~.
ds szervezstsirnytst; vaImfut nemzeti$gi 13Zvetsgek
llami felE feladatok elIts.ban segti .a.z197lN>en~t;]:ell(~w..ttNcm~~

.,

.

~l~~;i':

Ta~~

.
:
..
:.:f!ji

....... '.

:n~~i!:!~~!til~=~~~::;~K:1~~~J
. "\
Osztlynak.
T.rsad8J.oriltudom.nYiIntz"etnek,a.Ha.iJ,8,s Npfront Orsz:gos"l'a.~ ':.: .
s

._~~:j
s teleplsek tanc8ilJZC1'Wi.

19 megylmkbllS-banlnekszt8zrtan,kisebbuagyobb

818
.~

s~mb~ neIIlZeti~g~k:/9.1egtbben
Baranya;. yas,BkS,Csongrd
s Bcs-Ksktm
tilegybn. A .lrisebbs~giltbl,BznrnyteleplsUkb61 SIJta1ban kevsb fejlett nem_,.~Ei~itucl~tukbl e@9h.~y,QEIhelJrzet~felsz:q101s]:fI.,a
velk: val fokozott tr...dSre,'probltriiJfIi:l~old.Btas
nemZe~iiigipolitikrikD:iliileredmnyesebb
gyakor~
. lji.tiinegvaliSit8.T8;:;lakulM.king 1\)7r.tl,dezii)melaz
vtized vgn a megyei Nem
ietisgiEizottBtgk;;miekkz1.8a megyeitancsk; 10 pedga npfrontbizottsgok jav~lattev6,
S$.zeh~o16s ..ellenrz. :n,I;l~etisgirdekkp~let
.testleteknf .. .m.kdik; :A: legut9bbiJ(ii:len2v,rositaJl,cs:(l3onyhd;
Mohcs) mellett 1> baranyai kzsg<benis&1akult n.emzet~g biZttsg;$biZttagok.mkd~i
terletnek kialaktsban
uttr szerp volt. Banmya s Va:s megyriek; ez' utbbiban .mr aZ 1960-as vek elejn,
e;Zor8zgbanelBkiit'jttek
ltre ~a.z8;kkrmg
jrsi.,;.. nemzetisgi bzottsgok.. de
,mveldsgyet Itiesszellleghala.dkomple:x: feladatok, igy a regionlis gazdesgi.fej.1eaztsmegolds.tais.AzltaI~OsgyeJrorle.tSierint
amegyeikzmvel6dsi
bizottsgok..nSk vanriemi8tiSgi albiwttBguk,s a iriveldsi08~yokegy-egy
munk:a.trse. fogJ8lkQzika nemzetisgi oktat& s/vagyk~velds
gyeivel.
.
..:
..A nemzetisgi, bizottsgok lland munkekepceoletben
llnak a megyei tancsok
.......
szakigazgatsiszeJ,"Veivel s hizottsgaival, figyeIeimne1 ksrik a nemzetisgi teleplsek
iiUmstrukturJis~kommunJigelltottsg.t,
8. fejlesztsi tervek vgrehajtst, a nyelv<()ktatss,k~elds
helyzett(mvszeticsoportok,
knyvtrak, fr6-o1VaB
tall"
"'....:k<nk,.olVastborok>~segitik 8.nemzetisgihagyQm&nyok, Jlpmav~ti
emlkek meg...
..6J:zst,tj~.
(helyitIt:nelini-n .. praizi 'gyi],..
jt;emnyek) ltesfts.ot, gondOB!t0dnak' ~
.~etn.yelv feliratokelhelyezsrol,
ptlsulul,. bVtsk:r6I;ellen6r7k s liegitik a helY1
.. <~c8okat ..ne~~~eLkapcsole.tos
fela.da.tikeUtsban,
a .lakoasgga.l vAl j
".k~latok
.kiala.kts~~.vIemnyeii:k&lerilzetisgi
kpViselk ldv:lasztst, ellen......
6;i:#karxiyull:at'8.klrifle VJa87;tott-teStiiletekben; ~.
vesznek a nemzetisgi napok'
...megrendeZsben $..jelntsnhozzjruInak
a szomezdos npek' kztti klesnsen
...
'.'.
...~~6nys.kapcso1at<>~{kishatrforgloml kiPftShezs Mvftshez.
>;iAbizottsgokj6~8ka.pso1atot~tta.kki
a megyei s kzsgi llami szervek,kels
trsadahni szervezetekkel, azok iIiegbecsltpartnereiv,
a helyi politika s regon. '.,liSfejlesztsalktstiilk.c8le,kv3.'sZe8eiv.vlt8.k;vlemnyket,
javaslataikat figye..~mheveszikjsegyreetedninyesebben
kpviselik. a n~etisg
lakossg rdekeit .

,Magyarors~',
DlBzIvok, SzIovkok, .Bomnk s Nwetek Demokratilrua SZ"
ige'.'-1a U. vilghb<J:m u~
vekben tUalmltakmeg, a fenti sorrendben, lve az. al'ktIiinv 65.(2)bek.-benbiztoatott
egyeslsi-szerv~edtri:
joggal. Mint trsada.1mi
HazaImsNpftOilt
~ezeti
~~be;
plnek he, ~tit~
tB&iai a
ez: a szovetsgek politikai-rdekvdelmi szerepenek eliamem~jd
ve~nt~ ~lk~
vlasz1)k l!leg a
iUyait s f6titkaralt;8Z elbbIek az elnksgek es a bwott'elvo:ktatsi, nprajzi-hagyomny6rz,
sajt- s kiadvzly- .
if"I~gi)tagja.it.
".'
....
'.".
.
#alkottn~yhan
bi7;tosito~~k0!lektv joggyakOJ;~ti ~tsa.knt
f!o szvets.,_. k<~nelDZ6tisgekrdek~
~
s .kulturlta kzpoiWJ(J(/',amelyeknek fontos
\:~repk
van ~ nemzetisgiJak<>SilgkWturlis-npmvszeti
tevkenysge szervezal:lCJiih~oiIiriyaitiJegrzsberi
s poIs.ban.azanyanyelv
okta.ts.nak-tanulsnk
;:~h8szn1at.n~
el6mozdtsban.politkai
szervez snevel6munkt fejtenek ki ~ eso,im~litJriUBpftse, ~riagyan>kkaIs 8.BZOlDszdOB
npekkelval6 barti egyttls, egyttkds rdekben.
...:.
....
.
nemzetisgi szvhtBgeknek 8. nemzetisgeketrint
sszes krdsben - legyen. az ."
zd8.Bgi, terletfejlesi;tsi;'Oktatsivagy
kulturlis --- valamennyi llami szervnls.
~
szervezetnljavaslattev
s konzu1tatv joga van.'.
.
mzetisgek. ltal is lakott terletelrElntevkenysgi krk Jn"b9viU,egyre kzelebb
mndennapi lethz.oT6 pldaerre a nemzetisgi jelleg teleplsek termel6sz~
. '.' ~ieInkeivelvalkapBOlatfelvtel.,
valamint a nmet sadIsz1v
sZvetsg
~nyi
tagjait ;Wlllrlt kt baranyaimunkacsoportmega1aJrDlsa.
. ......
"..
a flzvetsgeknek helyi szervezeteik nincsenek, megyei s kzsgi szinttwa
. .
~_
Npfront flZervezeti keretben vgzik politikai s kultur1is /lzervez-nevel. .
'lPlibkjnkat.
.
. .

AnemzetisgiohltS
';:~>::p."A '~Npkztts8Bg
a kzm~veldskiteIj~;eIs
,,&ltaJn~, '
~~lvel. azii:tgyen(\<j s ktelez ltal.n9$iSk()lva.lJ~1tzp., sfe1.s6fok
-:'',~1rtat4ssal,Yala.minta
felnttnevelss,~'
aztndjrendszer fejleaztsv,et
v~6stja. meg minden ma.gya.r.Jla.lIlpo1grmG.velMshezval jOgt. AldsEIllb:~, Bgek krben foly okt&tBi;kZDl~~J.(i$is. I111v$ZjaJlmtt6vkell#g
,haznkban tbb vszzados mltra.t.eJpn:t;~t' vissza, Itt nem v.llaJkozhatJ1Ji]t
tbbre, mint az utbbi vtizedek legfontosabb llomsainak,eredmnyeinek
a szmbavtelre,& jelenlegi kult1lr4lis intzmnyrendszer felvzol8.ra,;
OIctatIi rend8zernkvulameIinyileJ?C86fokahordoz
ite~
voilatk~~t.
Msgyarorszgon az vodai nevelsS,Ziskolai,nevels.oktats
nyelve a magyar.v~~
,
,mint a Magyar Npkzt.rsa.sgbanbesz6lt mnden nemzetisgi nyelv. Amaiintzri1nyrendszer gerince az 1945-t kvetvtizedbenalakult,
ki,deazta
is folya.mB.tosvl~zsokon megy' keresztl. A nemzetis~ez
tartoz, gyermekek anyanyelvkn; Uletve,'
kt nyelvenanyanyelven es magyatu1-tanU1ha~anerrizetisginyelvekaz-()k~
tats valamennyi fokn e1s&jtithatk. A!r.,oktatsi intzmnyek aJapveM tipusaitteht
a ktnyelv s.nyelvet oktat vodk,'iskolik,kpviselik .. ";',: ,'" "
.. ,',.,',','
".".'
'A!r. 1984J85., tanvben 247 nemzetisgi voda m:likdttM~rszgon,'
Ezek~zl
132 nmet, 03 szlovk, 43 horv.tszerb*, 15 x:omn s 4 szlov.ntrill~ten~A!r. vodli:h.eti,
kt nemzetisgi: napjukon biztostanak anyanyelvi' lgkrt a gyermekek sz.m.raakr~
nyezetismereti, az nek-zene s azfrodalom trgy eIzottfhglalkozsok-on.Ar6ndelkezsek lehet6sgetadnak
a ht tbbi napjn is. anyanyelvfoglalkozsokra,Az
vodk
15-20 ve megfigyelhet dinamikos.fejl6d~.
ellenre. a nemzetisgi ltaInoaiskQ1iik
csaknem egynegyednek e1B6osztly.1n!.a gyermekek . voda. nyelvi e16ksztsn1kl -lpnek.
'..'
".
:
'.
.'.
..,'
:;<.
. A 294 nemzetisgi: nyelvet oktatltaInos iskolak1;tt 1'16riinet, '16szlovk~ 62~rb~
horvt, 8 romn s 5 szlovri tal.lhat~ Ezekben aZ intzmn.yekben hetn~tbbrs,
ktelez jelleg nyelvi es irodalomoktats folyik a kisebbsgek anyanyelvn, .A Jii#ik,
00. 1ctnyelv iBkolat~p8ban a re! trgyakat tnagyarnyelven
triftjk. (a ~ejez.
sek nemzetisgi nyelv smertetsvel), a humn tantrgyakat.~
.anyanyelveJJ;Ez
utbbi iskolkbl jelenleg 18 dolgozik az orszgban: 7 horYtszerb, ~ romns li szloVk
krnyezetben. Mivel a nemzetisgi iskoIkmintegy hartQadrsze ezemlkisebbleIel!:Sz4iiI ..
teleplsen m:likdik, .kln feladat az ebbl kvetkez6 pedaggeis egyb .Mt;r@y-ok
cskkentse. nll ktnyelv.nemzeti&fgi gimntiumbl1Jqgy. tagozatbl 8 ll rie~~
.'
geink rendelkezsre. Kzlk.3 nmet,.2-2
horvtszerhs
sZloVk,l pedig.romitn, .
Ovni 8zakkzpiBlcolai Mlittuik lsZlov;k s 1 riinetiskoItismag'ban
fog~I.Ald;,
sebbegi kzpiskol.k tobsgbenfoly munka az orszgostIagnlmagasbb~vo~
nal, amit a toVbbtanulk atnya.isiga.zol.
'.
'..
.::'
. "i"<
A magyarorszgi fe1s6oktat.s~renlszer .a kisebbsgek. szmra.' stmos :anya,nYI'lJyi
kpzsi formt bistost; A sZlovnekkivtelvel minden nemzetisgrszrekpeznek-~;;.
..............
. embereket anyanyelvoktatssall~lftils&fok:~kep%6
i~.
Ugyanez mondht.el. . ..........
"'.
az ltalnos iskolk ls6 tagozatainoktat
tamtk k~r61.Azintzmnyh.l:tat
kulOti!" ' ; ....
'.
fontossg tagjai a pcsi s szegQi tantlcpz6lislcofk;:
!IZ~nnm:et,shorVit8zerb
...............
a msodikban romn s szlovk ta.nszkmiik~amelyekriekhalJg.ti
v~utJfu
nemzetisgi ltalnos iskolk. 5-8.osztly~bari
fognakanyanyelvettanitani.Ab~L
szlovnek pedaggusai Szombathelyenszerezhetnek.tan.ri
oklevelet.AtiIDrjellte1r
rszkp-uSse az anyanemzetek f6iskol.in folyik. Abudapestitudomnyegyete"-,~6ni.t,
zl.v s romn tanszke szintri fogad nemzetisgi dikokat ..Tbb mint egy~~>~/
kisebbsgi Iataloka nyelvi nemzetek felsoktatsi. intzmnyeiben is. folytatha.tjlt~
nulmnyailmt. A kltUi 8ztnd;asokjetents hnyadt a nempedaggus~Qf\k
..
teszik ki, mivel az anyanyelven.foly6 felsf6kstdiumokilyen.fonn.i.--a~ltszrii
..:
miatt ~ belthat 'idn ~liUM~arorszgon
nem 1aldthatk ki.
.. ~ .: ... .......
...
A kisebbsgi oktatsgy krdseivel a ngy nemzetisgi szvetsgen. kiViiltovl)bi
llami s trsadalmi intzmnyek, szervezetkis .:fogla.lk()zn'8.k
-. Ilyen pl. .a.. Mvel6liEd.
-,

a..'.

*Mivel a hazai d1szlvok mintegy 90%-0. horvt nemze~J

az. utbbivek1>e~.
a horvtszerb elnevezs honosodott meg, br bizonyos iJ,;tzmnyk neve 6rziI!1gaha~
gyomnyos szerbhorv.t jJz6t.
..

820

MJni&itriuln196S.palijj~a.lrultN emzetsgi I)ll Oszt81ya,az Orszgos Pedag.giliiIntzetNej:x!zetisegi

Qszt1ya,19f\9 tB;; a:Magyar Pedaggi8iTraasg

"Billt;ilemze~isgi8~~o~tly~;y:1l1oIliIlt'~1laZafias
Npfront,pedaggiai

1973-bailltemunkabizotf

~~gt:,:I;~~~~~~~~~d~:e~~k;:=~I~==t~e~cl:
.

: .....

:... ., :;.'.'

:.

-.

Ell.eilttben ..
~ ~~ki.ll1sorszgban '.'tapasztalhat tendeIicival, haznkban'
ane~etisgilt()z{)kt~~S-'c'~
az intzmnyek 8 a gyereklt8zm tekintetqen
folyamdto8 m;e-fi/n'yi8'gintfvekedsrlsz.nolhatbe.,A.mg
az anyanyelvi .asSkozpfok,okt!it!;ba.ntsztvevdikok
szma 1968-ban 21615 volt,
azehn.ltvben'<:rii'ri55;004fltogattaaz
vodkat, s az iskelkat. :E1Jberi
.: a.iid&'zakball.jeleJif,e~mega
kiSebbsgi oktats alapdokumentnmai, az ezek
lllegvalootshoz. si.ksgea. tanknyvek,' az els audio-vzulie esZkzk,
szervezdtt meg 'a sztduelgyelet,jabb
iskolkat s dikotthonokatriyi.tOttaik. ... ' .... .....
.' .
.
. >,Amenn~fe1fut.stteril1szetszer1eg
min68gi problmk ksrik. Ezek
.*egoldBf9.1985-:~ntfog6
tpinisztnutni tervezet kszlt, amely a rendszer
.lti~~ps~t,kots,zers!tSt()lo~7.A.
npga.zdas~ s~ri kv~tkez, VII.
~ves tetytSbnjaz. e}k:epzelsszermt, romd a trgyi felttelek, nund a etrule.'.:tUtflitern jelentoseI<Srelps vrhat.:A nemzetisgi tantsi, nyelv ltaIrios
ls}tolkkort' Iimet s szlovniritz:iI1nyekkel egsztik ki; A mkd iskolk
. .I{QZU-t egy~egy .orsigoebeisJrolza.ban minden nyelvterleten kialaktjk
8.nIi.kaflttelt,hogy
prhuzaJllososZtlyokiridtsvalv.alamennyi
tan':tditiyesetbenmeglegyen
a lehetsg az anyanyelfJ' oktat8ra.A tapasztala.tok bfrtkbln. keliilhetsoraktnyelv.
iskolkksbbi,s~es
kr kerszerliste8re. . .... ... '. . . .',". '. .: "
'.
",
.'
.>.4:kiztkzpontokban. mukdnye1voktat iskolk egy rszt (~tegy
<30:.atlfokozatoaan. ktiiyelvv kvnjk fejleszteni. A tananyag s a tan ...
~()nyvek folya1l1atBkorrekijvaI e~tika
nemzetisgek relis nismeret
..
1i:J.~g8.1apz~
.azazonossgtuda,t kifejldst elmozdt. mveltsgtartalmat ..
Atervidszakbantj.
modern pletet kap a budapesti 12vfolyamos szlovk
iskola ".s koUgitim.;.kOISzerstik sbvtik a fvrosi szerbhorvt, iskolt
sk:0Ugiumot, B;j;nll dikotthoutkapBudapesten
a nemet gimnziumi
tago~tis.
Id~neIOZetisgi
krnyezetet jelent msjdaa a Bajra tervezett
Oktatsi komplex:liin,amelybeil az vodt61az rettsgiig, bentlaksseltantjkii; nmet. nemzetisgdikjit. A pedag6gu,skpzs clszertszervezsvel~
~oktat6i kar bvtsvel'anyanemzet< lektorok alkalmaZ.sval fokozatosan
jvftaniszertnka.z~esteIiiltkenmeglev
szakemberhiD.yt. A fisko]B.k
lle~etisgi:tanszkeinfoly
tudomnyos kutatmunka fejlesztst is elJ,rnyoztk. . , '..
...........
. ..,
.'. .
...#oktatsgy mint.a kisebbsgek "jratermelsn*,~', identitstudatuk
megerstsnek sarkkve szmos lehetsget nyjt a nemZetkzi egyttc:ni.kdsi'e.Br nhny hiztat. 'megvalsu1t pldrl tuduDk- hatr menti
sklkkapcsolata;. ped.aggusjelltekrezkpsse anyanemzeti intzmnyek~
..~n!szakmai tov6.~bkpzsklfldD; tanknyvI's. -, gy. ~,
messze
kihaaznJtakZeltalehetsgek.
A,szoJllBzdorszgokban l magyars;lig
.nlilJistOmegesa, ma.gyai-ors.d.ginemzetisgek hdBzerept ezen a tam.;..
ileren'is ersteni azerttrnk~ .'
.' .

KzmvelGies...

.~~ai':=~~!t~m:~m~:=:~~?;=Gt~
.: ...
.....
jIleszkednekahaZai
rendez.vilyek"SOrba. A kisebbsgi . kultra> sszet&vi .
><>:itztt a tta4fCis azjnnovcielemei egyarntmegta.lJha.tk,ezekeg~;
.
.'\ges
arny~n~hezenktsgbe vonhatszerepetjlmanemzetSgekkUeJd;ly
'. azonosagtudatnakmegrzsben,fejlesztsben.
..'
.'0><.
A hagyomnyok;npszoksok
pOlsnalpul kiaebbsgi mf:veldsLlet..
a dlszlvoknl;szlovkoknlsromnoknlafeISza;badulstlkZdv,\.
a nmeteknlpedig az 1950-es vek elat>feltl indulterl>telj.es kiboJl~~o~~
nak, s azta figyelemre mlt eredmnyeket lD.utathat feL"
.
HagyornnyOrz npi egytWJeik(SSzeSen
mintegylW),
lkn a Fklya NelllZet~.
- Kzponti Tn~ttessel.
hatn!.iDk9n Innene .@Q~tika
.magyaro~t4nCirl.~..
~r8z~t j hrnevt. A ne~etis~
~Plll:~t;i~.~"~n~flIen~re~Il~Ii>.
osztonz61eg h.a1;ttaz orszgos ,.RpUlJ, pj,y~77Jll9z@.!Jllaf3,Oasve~ vegt;I.H8.~~
.'..
a kisebbsg neldca,rok, npdalkrk sZma; tb.bSzr()ij(;~i-leJnelltedett(jeleriIeg 140~i>"
rli krusrl tudunk), ami azt isindokoltt
tetfu,hQgyal{:rik
OriiigosTari$Ii
bell nemzetiagi.albizottsgotho?lZ8.IJ:k ltre ..AtIl~cSoP9rtoks
nt;ikkarok m.u:rik4j4t .
so!;iliel~j;t (~.1l0
tele'pijl~n) npfze!1.ekaTk. segtik, Itt :k~IIIllegemlte~nk~~~'
.
mvelsi Intzet nemzetsgek szmara, .lB szervezett t.xi.cka.r-eskrusvezet, szriJ~".
-.
rendezi tanfo~yam~t:valamint
akoreogrfusok;
ktiUi.gyok;.zenszek klfldi t;aJ?ll.ii~'
talatBzerz6 Utazsalt lB. ...
.
'.
..:
'.>:
A hagyomnyrzs frekventlt. terleteafolklr
s a ttgyj. emlkek gyuj~1ille't~~
mzeumi bemutatsa. A magyarnpr~jztudomny
kiala.kuIstl.f()gvaaz:o~IlliJ:i':
den npnek. trt-nett, kultrjt, t.p;adalmt kuta.tja. Az etnogr.Itai gyuj~~:lC:~
utols msfl vtizedben jl be~t
formi a .nyri helyWrUneti-nprajzi.
gyjMt@Jljtok.
amelyeket tbbnyire anyanyelven, nemzetisgenknt -Vtmte 1":"'3 hel~Eln~~po*.
ban, egyhetes id6~-ammalrend~ek~
lWsztvevi nemzetisgirteIm.isgie,k:,fi$k()~:k,
gimn~.A
felgyjttt anyag.~ D.e~tiSgi szvetg~ks/vagya
:te:tii1etileg;j]J~tye':'..< ..
nemzetisg ~t
illetkes mzeumok llomnyt, 8.TQhiv1rin.t
gyara.pitia:EgyI~742~Il
hozott mvel(fsiminisztriumi ;JMsfog1ls8lapjnnem~
6zi8mzeumokJ~';..
tek mind anagy JPsebbsg$Zmra:a
nmetelc. 'l'~t4n,d~1V()k
MohcSon.:!\i3zW' <

[__

~~_;'

dsi funkcit tltenek be.~~J;helerokb6F

szmoste~

lsen t"MiGkj<

~.

Idsi lett

18

feldolgozzk. A sza.kk:orpk m.enettegyn~ ~gyu1tk

18 segitik.a~.;

t~~*=:~.!:tti::m.=~!tia~:i~:

~~~~.;:;-~-;.
sajtos

kultrja,. h8gyomnyai, .8.z.imYnemzetekkel,illetvetbbsgiilemZettel~~9.

hogy a faIvakQnkfviilSzmOS i~~Zp~tban,vr$J>8,tiiaJtesltek

i1yenk~g~.lt
(szmuk orszgosan ma mr m.egIroteHti a lOO-at). SohizQt aJd.u.bOkhQ~kl;l,pcsplQd~,Et;.
szintn anyanyelvi funkci6t tltenek .be. az ntevkeny ~njtsz
C8oporto1c.4irpdijl"a-i
.... .
8znpadolc (mintegy: fI$z.z i1yetta.rtanak
nyilvn nemzetisg! terleten). NehAAyt}~)
hivatsos ~szekbl
Tolna megyben~nyelv1I;bemUtat
8Zinpa is ala.kWt~AlJ.gyQ"< .....
mnypoISsa
nvs trsSs szrakozs elemeit egyestik a fknt dlazlv' s rIri~~ >

822

......
folklrkincset felhi1$tnlQnemzetisgi tn.chzilk'A IietiZet~ktiltra.
hagyomn:yosrtel.
..
.....
~ozVezet6
tOnf()nt()s~omst;
jelenti anmet s szlovk szvet.kipOntB.kiQkJp#4~i
tElvkenysg. .....
.
. . ..
tmgatsnak
egyik:legjelent6sebb
formja
atnelyek 196.9-ben vettkkezdetket
a 'hOBBZ
ejlesztsre~Azta
plt. ki a bzi8knyVtrak
k~tiik~.~zJ4skzsgekknyvtri
elltst intzik.
Szl0v~ sdl,s;lliy,vaJa,ujint
1romn b.zisknyvtr fogja BBze
kisebb~1akta. telepls kny:vttifuUrikja.t. A IisIiiZetisgiknyvtrak
lloninya6llaIDlknyV\iStlS,'
vInifutnemzetkii knyV~airidlccsere . tjn gyarpodik.
ioIgljli.1i.h8.ZIikban l neinZetisgekjvalamint a SZOI:nBZdos
, k~llveldsi~rdekeit_
A bzisknyvtrak SZ&kmai-IllMrtrtudomnyi s MdszertruJiKZI{nyvtrla.MruL
Ez utbbiiritziSza.koakiadvanyt, amely az li.:ny&:
.
_
t;a.rt.aJma.zajnIjegyzkknt !Zerepllcisebbsgeink knyvtr!i.i
.-:szJn,ra....
. .... ..'
.' ::".'.::' .:.'.::.... ".
.
'.. '.
.,'
..
; ..A
. TankQnyVL"iadneIuzetisgi~!:Ii:~e.
a nemzetisgi iskolaknyvek megjelentitaete:rnezerZett tbb vtiidM~~tok;raptve,
1975 ta a kisebbsgek szpiibdaInii.nprajzi;
tudfu4hy(l&'isiriE!l'etterjefiZt6sms mfaj kiadvnyainak is a leg-o
f6bli.gond~jai . .Az>evrolvte.nv6kvi)
szmktet. s fejld publikcis lehetsg,
~a1a;minta batI'Qn.t@: iclekl~,&nemzetiagi
irk tevkenysgre is szt~leg
~t~ .A nemZt~gi:8~~I!.l:&Clak
ki msorfzeteket, mds:l:ertani kiadvnyok~. a
helyikultril)rik'asegitlJere~egyes.
szv~ek
~.' anyanyelvifrstudkat
irodi:Wmi
8ikCiO'barit()riirltik;~:E:itbbiak sZmra alakulflben. va.n8. Magyar 1
r!c Szvetggben is egy nmzti8gi 8Z6kci6.
.. A nemzet~k
anyan~lvf txnegt.jkoztatsban, a mvelds sztnzsben alap.:V:et~r~b~
..
~.~~b~
BE!ZeSeJlll,~pl~nyban
megjelen hetilapjaira: a
.IiIIietNeueZe1~a.
Szlovk tudov: Novmytli.,a horvt-ezerb-selovn Narodne
.:"'N~Virite s (i:romnFoaia No8strli.;.t8..Va.l$IDennyi nemZetisg vente megjelen krjiijii,>kultutlis-irodalmi,.iaineretterjeszt6
frUmai alcalendariumok, amelyek irnt az
.~:Yanemzetek reszr6lis nagy a.zrdekl6ds. A. fentieken kvl a. nmeteknek iroda.hni
...
(J4terariSoherRundbrie);aromnoknak
nprajzis m4v.eUJdsWrtnetifolyiratai (IzvoruI
68TimpUri) jttek ltre azeJmlt vekben. IwIind.Ii.kzpo:i;lti. JPid a krzeti rdiOadk
''j~elt&heti
.nisz.riib8.nsugrZn8.knemzetisgi inSQrkat. Az' utols vtizedben' resJij:Mdott 8. Magyar Telwiiiban ti nemzetisgi adsok rendazeress v.lsa., egyelre sie.ri}ny terjedeleml?eIJ!)dsebbsgenknt
bavi egy alkalommal. Ugyanerre az id~&
SiJta<Magyar H~lem~<>
Vllalat ltElz<ieIDnyezseazegyes kisebbsgek npdalaina.k,h$.Ilgi:!Zel'~npzenJneknlillnagylmezeken
val kzzttlre.
.
.. .
....
Hatendencijbaniiniikppckken
jelentsggel~'
de mg hossz ideig tagadbetatlan szerepes jtszik anemzetsgi nyelv s.kultmmegrzsben8.
vaUs. Orszgunk..ban .& kisebbBglakta,. kzSgek s vrosok templomaiban sokhelytt tallkozhatunk
'.i!.Ilyanyelvft ".,BtElntiszteletekkel, .. szertart;soklml, . egyhzmvszeti .gyjtemnyekkel.
A hatr kt olda.l.Jl:
m!tdegyhiak kztt nem egy esetben szeros kepesolan alaktili; ki;
.....A..kisebbsgi; tbb8gisanyanemzeti
mvszeti esoprtok,.fudOninyos szakeniberek
.talJkozst; .a.xS8zekts:z;lakerststszolglj'k arendseeresen visszatr ~is,
"orszgos snemzetkzi JculturliS.rendezvnyek.Ilyen$:
pl.amegyet
nemzetiegi napok,
~Qrai.gosneinZetisgj: f~.Iok,aneIiiZet~kzmvelds
Orszsrog konferencija,
i'.diileriizetisginep?:eIiei tallkozi. az$.IlyIly~lv Ilete, 'j); ri.e~~
ttr6fesztiv.'lk;, a nelriZetkZiiiprju,neIiiZstiSgkutatkonferenc.k
Va.gyB. duna menti fol)drtallkoz6k. .

Kutatsok
'<AzllautiGorkijKnyvt.rban1979

ta folynak" reIid&teres kuta~ok

...

.'ahaiai ne:zetiagek mveldsr1:.198241

a mmzetiRgihiittCBoporlltir-

.:hZ.sval kutatsaik kre Jelehtsen.kibvlt: Vizsgldsilikat - ~t#

..
mZgIiaka kisebbsgi krds vnatk()~sba.n kilakult sajfiOs rdekeJJ:~~~~.

helyzettIJgylembevve-'
eredmnyeeen,

spedig: .'"

fknthromter!eren vgeztk~~
..

a nf)~~~iBgik-rd~;Ma.gyaro:raz6.gon;
a m~a.i- neniZetikhlebbagekooa

.'<

.'...............
kzp-keletreur6paikiSeb1>s~

kzmveldsi h~ifirllyneIQZe:(;is@,tIIla,k;~it.,Az
intznl:ny1~82"""....
85. vben .kzp tv kutatst .vgez
.a.magyarorlJZginemzetiBgekkult'UrliB
'
.
tudati je1lem?,6inelc az alakUlsrL ..A. vizaglat elS k.rbeegy,.egya~oy;n;
~o=b~:~~tn:i~:!j::iwe~t:~~:~:t6.~~t~ih~~,\~
....
;
Lefolytattak egy, a maga nembenlzmnyeket nlkIzstQCiolg.i1li.!~l-' .;>
mrst t nemzetisgi kzpiskola; illetve tagozat ~gzsdikjai ltz~t,
.
a ksebbsginyelv s tudat1lapottJ~ltrkpezend.AViY.sglat
Jjrin~.
terletea .nenlze~gek kzmv~IQdsiint~lyiendszernek alegfoIltoSAlJp ....
elemeit fogja
E keretben rszletesen
knyvtrak; tmegtjkoZl,tBi 'eszk~k, .myeIdsi'otthonok,'~ubo'k',lp~<
.'.'.
l"ajzigyj~k.amzeW;riitn:ui1k;as
alli()n:i.smeretitevkenysgeredIn~y~i~~....
A. budapesti . Gorkij KnyVt.regylJitm.kiJdBr 1;~kszilt ()lyaIllll~lJel~"'
e kralfldi. hutathelyekkel,.:ahol
mr korbban is folytak:nemzetiSgiidekeltsg kuta;tsok.Orszgon'bel~lfeIvetteakapcsolatQt
s,z" Ak8dtta;<'.rJ."tll.et-:.'
tudomllyi; Jr<>didomtd9:D,~ri.Yi~N"yelvtudomnyiJn,tzetvel. Np~j#'~u~':
tcsOportjV.8.1.~Region1isKutatosokKzpontj.v~
'. valamint ~tudQiiiIly~
gak egy~tf)rni. fiakolaitn.nszkeiveI.. ;A.klfldi t:rintztnnyekkzUlaleg~ .'.'
gymlcszbb ~.~egyttmkds;amelyaliupljtiJl8iNemzetisgiKerdae1r
.

t.

elemzikanemzetigibzqt~gi>k;
..

:::=;::!!lg:J~~t~~If~a:~~~~Je;i.~~:~i~=~.

javaslataink taglaIBakorvisszattiink.

'.

",

",

~&~Jr64:_r'
~~~\e!iEl11
.

magval,Smia. Dunatj.sa,kontiri.en$~jneknemelhan,yagoUta14tnye~
.'......
~je.
... " .
.
....- ... ..'....

Ja~a~k"

zetisgekIiek

824

~.igen

eltt6a; trtneltrUk:iala.kulauk;msoks

nisk aiszo:,. ': ",

ciolgiai jellemz5ik,klJibzilr fejlettsgiik s hatalmi slyuk, s nem utols. sorban igen vltozatos~~
tiSaaahni-'politikai kzegs, amely Ket orszg.ikbankriilveszi; :FIa80111' vgy'azOIios azonban esetkben az, hogy nagy
.tobbsgk megakarja<rizni jellemzit; identitst; gy kvn rszt venni
'a~trSadlom egszenekletben, bogy kzbenmegtartja nemzeti egynisgte
'cHaaZJlamhatalomnemismeriela
:nemzeti kisebbsgek kultrj nak megorzareirnyul ignyt, s erszakos Mszinrilcis politikt folytat, ez kny-,
Ilyenfeazltsgekhezvezethet:azadottorszgban,
.st az llamkzi kapcsoltOkb.anis.Ugyanakkorhaaz'lla.m
.segtia1risebbsgi
megmarads trekvst,ezzel nemcsak demokratikus. ignyt elgt ki, hanem sajt bels
stabilitst
fokozza, ssZil.rdabb; tattOsabb belpolitikai viszonyrendszert
...teremt.Ezt
erstheti a kisebbageklhi.inkzi kzvett-kzelt, W. .hd:..
>8zerepMkkibontakozt8.tsa,aJnilt8l.bn:
j hatssal van kt szomszdos
"-orSzg, st egy egsz trsg nemzetkzi viszonyrendszerre is. A kisebbsgi
ki'dstehtegyarntalk~a.slllUllok
s npek sszekapcsolsra vagy
~~illbelltsra.;ebben.8.z rtelemben a nemzetkzi bke. s biztonsg egyik
.. s~tevje. A nemzetisgekhez. val 'viszony egy' tJ:sad8J.om rettsgnek,
..'fejlettagnek, politikaikuItr.j.p:ak, benne aa.llampolgr jogok szintjnek
{ontosfokmrjeia'egyben.
..
...
".
.....
.'
.

. Ezt a tnyt: elismertk az eurpai biztonsgia egy.ttm&.dsi rtekezlet

el'ks~tt.rgya.Iasain, h&roniheIyenfoga.lmaztk
meg ahe1sinki zr6okmnyban; valaminthelyetkapottabe1grds
. madridi utrtekesletek
dkwnentumaiban iS.KInsenfontos a helsinki zrokmny megllaptsa,
.'hogyanemzetikisebbsgeket
s a regionlis kultrkat meghatrozott szerep
Wetimegaz1la.mokkozttikultnr.lis~oktatsgyi
.egyttmkdsben s
eserkben.
.
.'.A.kiaebbagi
nyelvokfuts.fejle$tse
sorn Magyarorszg -ssksgesnek .
.
.tartjaaz anyanyelvi orszgokbl rkezett vendgtenrok, lektorok, pedaggus
:szakemberek.rszvtelt; az llaimioktatspolitikja ltalno&'szempontjaival
.'..&saZhangban az8.1lyanemzetektl~ltz
tanknyvek,S2;emlltet eszkzk
. ..s ms nev-elsi segdeszkzk felhasznlst aszksgletnek
megfelelen.
,.i; ..... Orszgunk s&jt tapasztalataiMl k:Ii.dulva lltj.a, hogy clszer s klcsiU>ri.sen elnys .azanyanyelvi orszg szakembereinek. bevonsa a nemzetisgi
......
t.nkiiyvektartalmikidolgoz.sba sanyanyelvi lelrtorlsba.
',
'. . ..N~gy
jelentsget tulajdontuIlk anna,k,hogy
nemzetisgi pedagguUi .. i!a.irik; kzmiyeldsi szakembereink s fiskolaihallgatink szmra lehetsg
ii>~yfljon
nyelvi e az.alcrriai tov1Jbkp81'e az anyanyelvi orszgban is. Nhny
rsz8g viszonylatban kedvez tapaazt8Jataink vannak az. iskolsgyerekek
.......<a.n.yanyelvitoorokba val. klcsnOs kiiIdSVels fogadsva.Ikapcsolatban.
....\Aiiiagyarorszginemzetisgpolitika
'a;mr emltett olvastborok mozgalmt
.<abban
a tekintetben is tovbb kvnja fejleszteni. hogy e tborok ifj rszt;/~vevinek gyakoribb lehet&gk legyen, a hatron tli rkkal:..szerz~el s
!i,dik.okkalval tallkozsra.A rgebben' jl bevlt ssnidei gyermekCBe:re.:.
.
'akcikfelel!3ventsvel hatrokntnyl
nyelvgyakorlsiaiUmlmat lehetne
;)biztoBtani.
1985-ben MagyarorszgonaTudomnyos
IstneretterjesztTr.
(aula,tkeretben
Nemzeti8giTanCBalakuIt,
~ely egyik fontos cljul tite
y . k a haznkban' l' ksebbsgek kzm.veldsIlek, tudomnyos' ismeret,terjes~nekan.ya.nyelven
val fejlesztst. Hogyezmegv&lsulhs$on,'
\C ..intzmnyeink foko~()ttan szmolnak Bt krn.yezorszgokbl rkez vendeg '.
'..eladkkaLis.
.... .

is

J)1~fl;.!ei~~l~9!~.
..>sukata.l$~bbEJgek
8ilyanYelvn a hatrontlmegjelen
iJ:odJmakbail,
. a k~nti:~
~Qnlia kn~~kQlcansSgilllaponniegvalsulkriyv-~
..cserlt~azU1t,zInnyesk9nyYkldSek~t...
..........
... .../
...
Szltsg~ek reznnk. a JQsebbsgl3okta.
terletek knYve8boltjaw~nmI1dq)
a nyeJ:vs~ri.n.ti orszgokbl SZnna.t6i minde, sajt nemzetisgi knyvlfia.d.~. . .
kteteinek ajelenleginl ldterjedtebb,klcaQ:ll$.ruat.st.
.. .. ..:.....
.....';<
SztQnzrkellene a 'Mmmti,slqi alk<t6k, (npmvszek, kltOk,r9lI:;
kpzmv~ek stb. ),egyttesek, m~Elum9kroendszeres egyni s:oa9POi't()8
anyaor8Zgibemutatkoz8l,
publik.cis:;;kiJItsis .fellpsi lh.etsgliek
a biztostst.
...
...'.". .
.. .
>i
.Az egyes viszonylatokban eredplnyeaegyttmkdshez.
hasonI!'tnj
szorgaJmazzuk a kisebbsgek krben feIgyd:jtttv:&gy felgyjtend nptajzi; ..
kultrtrtneti anyag kz8 feldolgoz8ii.aajt al.>,r;eridezst
ah3otrok;rnind:'
kt oldaln. .. '. .
......
-.
... "; . "........<\
Tbb eurpai orszg hatrmenti terlete sznJps:trtnelri;. kultur.li8~ .
fejlettsgbelirokonvonstmut&tpedigetnika.iJagvegyeaw.k:()SBg,.l:ndokoltn8.li;.

tartjuk az interregi.cmdliBkult'UrliB egy1Utm1~foOnkfejles:ztst.eZeltett

.
a terleteken (kzs trtnelmi s kpz6m-dvszetikiJltsok,a.tjElgy~beIi
s.;
l6 klnhz6 nyelvfrk mveinek.egyiittes ki~,;kzs
krnyezetvd~mu
erfesztsek, amelyeknek rsze lehet pl. atje~Jellernzazonospt:'
szeti sthmj:egyek megrsse .stb.). Ezt azegyttm.1ikdst er&fthetikateJii~
leten l6 ksebbsgek kpviselinek rendszeres tallkoz;npmvszeti.egyt~
teseik klcsns vagy kzs belQ.lltatistb.Magyaro1'8zg pl. a P&IIlonegylt~
mkdsben """""".
amely Nyug~t:-M'&gyar()rszg,
.. az . osztrkBurgeDla'l1(l;;
.a Szlovn. s Horvt. SZSZK hatr menti terleteinek kulturliBs gazdas6gi;.:
interakciit jelenti---olyantapa.sztala.Wkat.s.zerzett,
an'lelyekethasznosn~
.
tl m~ltalbanmind~:
azonos,.mmdliklrtbz
trsadalmirends:t;erd
s nemzetkzihelyzetllamok~.skztikQ;pcsola.taiban.
'. :.;/
'..
.s~gesnek
.tartjuk,,hogy .az eittpai .oraz4gok tmegtjk9zta1;$i ...
szervei - a "kisebbsg" s a ;;tbbsg"nyelvn~~nt,....,..
na.gyollb-i;etje~ .
delemben tjkoztassa.na.k:a nemzetisgikrdsrl/Jnldazegy~
01'8zg()ktII1 .
. bell, minda hatr menti Elgjiittmkdsben betlt.iit pozitw Bzerepk ;Vonat.:.
kozsban.H8.sznos Ienneplcha nemzetkzi.k()()percibanolyank~~'vw.<
tbbnyelyfi .rdi- stelevzis msorok kszUlririk;. amelyek az ':rintett ..
'i
orszgokban. l nemzetiagek.ku1turlisletriSl adnnakismerte:t6.6.ttekin;' , .....
tst (plda'erre"Akisebbsgek__Eurpa
gazdagsga" cmi,haznkbail
sajnos nemvetItett televzis. doknmentumfilm-eorozat).
'. . .......'.<>,
Ezzelprhuzamosan javflBoljuk, hogy a kisebbsgi sajt, r..di~~tele- . / .:
vziadsok. rendszeresebbentudstsanak a nyelv szerinti nemzeteiklett3r6l;;...
:
kulturlisesemnyeirl. .A magyarol'8ZgiSzlovn,,Vidkenkipftsre]rer(il():>
kbeltelevlzlS-r.endszers a.Szlovnibn.amagy~televzi
vte~tlSegtO ....
tjtszt<>roIlY ptsekvetendpldaae
anyanem2ct sa tbl>sgiiiemzet...,
, tmeglcom1T!/lI/ni1cci8egyiUtmiJcil8rea kisebbsgek.rdekben;... ..........
. .
Ma;gy$"Ors:lgclszenmek tartja .110 kisehb~eksne~tisgelril\ItI1j'~~
.'..
rja ~ ..~.. .jellemz. aspe~nak
...;llemzetkzikollo.kviumokOJl. ,!!llm~~ ......
trgyalst ~.:krdselmletikutatinak
-.s gyakorlati siakembereI1,lekrs~i ...
'.
:

826

Ennelt~.tr~V-snek-f),jegy~b~llimdeztIleg haznk 1985. okt~r

harmfl.dzb$lif),J:le~e*9~'ll.t$p;rf),jzinern~i8gkutat
..konferendt a tbb..Lc_~L_---'-kril~;ll~orii.nYolrkllJrendelkez.
Bkscsaba vrosban.
~KulJawk -.e .negizetkgzitllJlkoz6j,nak sikereslebonyoltst
biztatsnak
jvrenz:veis.;r1Il1l1alvell.ll.hkminda rsztvevk krnek tovbbi
.. P~Y1lles.e{;,
tnirid~koIJf~I"ertci~sorzat.ms~ms orszgban val megrendez>~~:nekgondolatt;valanlint
..it .nprajz.mellett ms trsadalomtudomnyok
.kpviselinek.is iL reszv~telt..
jlJS19 ."'."
2.8_.kzttzajlo~leRels.inkibert
az UNESCO szerve2;i:;benaaeurpai. mveldsi minis.zt{jrekkulturlis. politikval foglalkz
~rwkezlete~.Akonferenciazrjelen~n~knemze~is.~gi
vonatkozs 27. cikke
~bbek kztt ajn1jaazlJNESOO"i.~.<5az
rdekelt orszgoknak, hogy'
~r~&aai:tak
..hozz Ja-nulmnyok ksztsb.~arrl, hogy milyen szerepet jts~:-
?-liiJta kisebbsgek az, egyes Jlamok fejl~sben s kulturlis egyttmkd~
''/Biikben.Ebben a szellemben .kezdett .hozz1983-banegy mfJ.gyf),rorszgi
es.'egyjug()Bzlviai(szlovniai)kut~t6csoprta:neJ)lZetis.gi
problematke, empirikus
UtdS.ze.rkzstanuhnnyoz,shoz It kt orszg hatr menti vegyeslakoBs.g.
' . i;fletem.:.Az gy .'~zerzettadat()~l}.ts~pasztalatokat
a magyar s szlo~n
kutatk' gyttdolgozzkfel,s
k2i)s l1lonogrfiban kvnjk megjelentet>nj:.
nemcsak tudonnyosc1okll,t szolglnak, hanem ll. nemset kisebbsgek
.' IIlegmaradeas ;fejlOdse;valanrintaz,lUla.Il1k~ egyAttmkds gyakorlati
jWV'iugytis.
..,
': .....
. ............
....' . . . .
",;; Haszaos.dennea ha1;rmentiteriiletekkZtti
szemly- s ruforgalom
......
(~tvrvrosibpCsom.~ok".kishatrforgalom").
fejlesztese; az interregionlis
7egVjlttmkds(munk~r:-.ra~,
rv1z:.,;
..s. krnyezetvdelem) fenntartsa
. i terletek (melyek sok esetben vszzados gazdaagikzlekedsi~eti:tikai"kult1irlis.egysgeketalkotta.k) kzs segybehangolt fej<

'...... ..,

dezerep ers1;s~vezesskbe
~rszgo:nknt nhny ltalnoss
kzpiskolban alci8ebb8,geknyelvnekoktatst nemnemzeti8giek 8zmra is,
megtanrusntlmenoonnrinltbbenmegis.merhessk
e npek
trtnelmt, irOdhrii-ml1veszi alko~saits mentalitst.