Professional Documents
Culture Documents
Technical Data
Air Cooled heat pump inverter Chiller
EEDEN11-430
EWYQ-BAW*
Chillers
Technical Data
Air Cooled heat pump inverter Chiller
EEDEN11-430
EWYQ-BAW*
TABLE OF CONTENTS
EWYQ-BAW*
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Technical Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Electrical Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Options
............................................................... 5
Capacity tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Cooling Capacity Tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Heating Capacity Tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Capacity Correction Factor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Dimensional drawings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dimensional Drawings
6
7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Piping diagrams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Piping Diagrams
Wiring diagrams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
26
Sound data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Operation range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Operation Range
12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
11
20
10
16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
14
29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Hydraulic performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Static Pressure Drop Unit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
1
s t y d i S e n l U*c o W i oAe n Bc l o - gr Q rnd Y iyW SAEH
Features
Inverter chiller
1
1
Specifications
EWYQ050BAW*
EWYQ064BAW*
25.2 (1)
31.5 (1)
42.0 (1)
50.4 (1)
63.0 (1)
Max.
kW
20.0 (1)
25.0 (1)
30.0 (1)
37.5 (1)
50.0 (1)
60.0 (1)
75.0 (1)
Nom.
kW
16.8 (2)
21.0 (2)
25.2 (2)
31.5 (2)
42.0 (2)
50.4 (2)
63.0 (2)
Max.
kW
20.0 (2)
25.0 (2)
30.0 (2)
37.5 (2)
50.0 (2)
60.0 (2)
75.0 (2)
Method
25
Cooling
Nom.
kW
5.57 (2)
7.25 (2)
9.25 (2)
12.9 (2)
14.9 (2)
19.0 (2)
26.7 (2)
Heating
Nom.
kW
5.51 (3)
7.09 (3)
8.87 (3)
10.5 (3)
14.2 (3)
17.8 (3)
21.0 (3)
3.01 (1)
2.90 (1)
2.72 (1)
2.44 (1)
2.82 (1)
2.65 (1)
2.36 (1)
4.75
4.65
4.45
4.00
4.60
4.40
3.95
3.05 (2)
2.96 (2)
2.84 (2)
3.00 (2)
2.96 (2)
2.83 (2)
3.00 (2)
Colour
Daikin White
Material
Unit
Height
mm
Width
mm
Depth
mm
Height
mm
Width
mm
Depth
mm
1,684
1,860
1,394
1,707
kg
264
317
397
571
267
320
401
577
738
Packed unit
kg
291
344
428
616
783
kg
27
730
Carton /
Wood /
Plastic
Carton /
Wood /
Plastic
Carton /
Wood /
Plastic
Carton /
Wood /
Plastic
Carton /
Wood /
Plastic
Carton /
Wood /
Plastic
Carton /
Wood /
Plastic
45
53
Brazed plate
1
Diameter
perforations
mm
l
Min.
l/min
23
36
46
72
Cooling
l/min
48 (1)
60 (1)
72 (1)
90 (1)
120 (1)
144 (1)
181 (1)
Heating
l/min
48
60
72
90
120
144
181
Cooling Total
kPa
42
Water volume
Nominal water
pressure drop
Length
mm
42
1,778
2,088
Type
Quantity
Fin pitch
18
21
Type
Cooling Nom.
m/min
171
185
233
370
466.0
Heating Nom.
m/min
171
185
233
370
466
750
350
Discharge direction
Vertical
Max.
Pa
78
Model
Brushless DC motor
Output
750
Quantity
350
1
Drive
Output
Direct drive
W
Nom.
dBA
350
78
80
Type
Quantity
Axial
Cooling
21
Quantity
18
Quantity
Fan motor 2
2,088
2
mm
Passes
External static
pressure
1,778
Hi-XSS (8)
Rows
Compressor
2,997
838
kg
Filter
Fan motor
2,377
834
Quantity
Fan
2,980
780
2,358
774
Unit
Weight
1,684
1,371
Operation weight
Material
3
2
Inverter controlled
%
Packed unit
Packing
EWYQ040BAW*
21.0 (1)
COP
Weight
EWYQ032BAW*
16.8 (1)
ESEER
Dimensions
EWYQ025BAW*
kW
EER
Casing
EWYQ021BAW*
Nom.
Minimum capacity
Power input
EWYQ016BAW*
750
81
350
83
Specifications
1
2
Refrigerant
EWYQ016BAW*
Water side
Cooling Min.
EWYQ021BAW*
EWYQ025BAW*
Max.
CDB
20
CDB
25
Max.
CDB
kg
7.6
9.6
15.2
Quantity
Piping
1
inch
1-1/4"
Yes
Yes
Yes
3.2 (4)
4.2 (4)
Type
5.8 (4)
Reversed cycle
Defrost control
01
02
Overcurrent relay
03
04
Fuse
EWYQ016BAW*
EWYQ021BAW*
EWYQ025BAW*
EWYQ032BAW*
Name
EWYQ040BAW*
EWYQ050BAW*
EWYQ064BAW*
88.7
99.8
101.9
120.7
35.2
47.4
49.6
67.2
40
50
63
80
W1
Phase
3N~
Frequency
Hz
50
Voltage
400
Min.
-10
Max.
Voltage range
Unit
7.7 (4)
Defrost method
Power supply
19.2
Safety devices
EWYQ064BAW*
R-410A
Circuits
Current
Text
Zmax
10
-
77.7
78.7
-
22.2
25
Notes
(1) Condition: Ta 35C - LWE 7C ( DT = 5C)
(2) Condition: Ta DB/WB 7C/6C - LWC 45C (Dt=5C)
(3) Pump is not included
(4) Including piping + PHE; excluding expansion vessel
EWYQ050BAW*
50
Type
Control
Refrigerant oil
EWYQ040BAW*
Heating Min.
Charge
Water circuit
EWYQ032BAW*
CDB
25.3
26.4
32
0.22
Options
3-1
Options
(:$<4%$
2SWLRQDYDLODELOLW\
(:$<4
%$
5HIHUHQFH
2363
23+3
'HVFLSWLRQ
',*,7
$YDLOLELOLW\
6WDQGDUGK\GUDXOLFSDFNDJH
)LOWHUVKXWRIIYDOYHVGUDLQOOYDOYHDXWRPDWLFDLUSXUJH
)ORZVZLWFK
)DFWRU\PRXQWHG
$GGLWLRQDOK\GUDXOLFFRPSRQHQWVSXPSH[SDQVLRQYHVVHO
)DFWRU\PRXQWHG
)DFWRU\PRXQWHG
2363EXWSXPSZLWKKLJKHUVWDWLFSUHVVXUH
23
+HDWHUWDSHIRUIUHH]HSUHYHQWLRQGXULQJZLQWHUVWDQGVWLO
)DFWRU\PRXQWHG
23=/
/RZOHDYLQJZDWHURSHUDWLRQGRZQWR&
)DFWRU\PRXQWHG
(.53$+7
'HPDQG3&%ZLWKDGGLWLRQDOLQSXWVIRU
5HPRWH212))
5HPRWHFRROLQJKHDWLQJ
5HPRWHWKHUPR212))
.LW
(.58$+7
$GGLWLRQDOUHPRWHXVVHULQWHUIDFH
.LW
%+*3$
'LJLWDOSUHVVXUHJDXJHV
.LW
'7$$
([WHUQDOFRQWURODGDSWHUIRU
'HPDQGFRQWURO
/RZQRLVHFRQWURO
.LW
1
3
+
%
7:
Options
3-1
Options
(:$<4%$
7(&+1,&$/63(&,),&$7,2162)237,&$/(48,30(17
2363
3XPS
:DWHUFLUFXLW
:HLJKWRIXQLW
23+3
3XPS
:DWHUFLUFXLW
:HLJKWRIXQLW
23
23=/
2SHUDWLRQUDQJH
2SHUDWLRQUDQJHFRROLQJ
7\SH
4W\
0DQXIDFWXUHU
0RGHO
(IFLHQF\
(IFLHQF\OHYHO
5DWHGVSHHG
5DWHGRXWSXW
6DIHW\YDOYH
0DQRPHWHU
([SDQVLRQYHVVHO
USP
N:
EDU
1RP([WHUQDO6WDWLF3UHVVXUH
0DFKLQHQHWZHLJKW
3DFNHGPDFKLQHZHLJKW
2SHUDWLQJZHLJKW
7\SH
4W\
0DQXIDFWXUHU
0RGHO
(IFLHQF\
(IFLHQF\OHYHO
5DWHGVSHHG
5DWHGRXWSXW
6DIHW\YDOYH
0DQRPHWHU
([SDQVLRQYHVVHO
1RP([WHUQDO6WDWLF3UHVVXUH
0DFKLQHQHWZHLJKW
3DFNHGPDFKLQHZHLJKW
2SHUDWLQJZHLJKW
$PELHQW
$PELHQW
:DWHUVLGH
O
EDU
N3D
NJ
NJ
NJ
+RUL]RQWDOPXOWLVWDJHHQGVXFWLRQ
*UXQGIRV
&0
,(
<HV
&0
9ROXPH
3UHSUHVVXUH
&RROLQJ
&0
&0
+RUL]RQWDOPXOWLVWDJHHQGVXFWLRQ
*UXQGIRV
&0
,(
USP
N:
EDU
9ROXPH
3UHSUHVVXUH
&RROLQJ
0LQ
0LQ
0LQ
O
EDU
N3D
NJ
NJ
NJ
&'%
&'%
&
<HV
UHIHUWRRSHUDWLRQUDQJH
UHIHUWRRSHUDWLRQUDQJH
UHIHUWRRSHUDWLRQUDQJH
(/(&75,&$/63(&,),&$7,2162)237,&$/(48,30(17
2363
&XUUHQW
23+3
&XUUHQW
0D[LPXPVWDUWLQJFXUUHQWFRROLQJKHDWLQJ
0D[LPXPUXQQLQJFXUUHQW
5HFRPPHQGHGIXVHV
$
$
$
0D[LPXPVWDUWLQJFXUUHQWFRROLQJKHDWLQJ
0D[LPXPUXQQLQJFXUUHQW
5HFRPPHQGHGIXVHV
$
$
$
23
&DEOHUHTXLUHPHQWV
:DWHUSLSLQJKHDWHURXWSXW
4XDQWLW\RIZLUHV
0D[LPXPUXQQLQJFXUUHQW
$
(.53$+7
&DEOHUHTXLUHPHQWV
7KHUPRVWDW212))VLJQDO
4XDQWLW\RIZLUHV
0D[LPXPUXQQLQJFXUUHQW
4XDQWLW\RIZLUHV
0D[LPXPUXQQLQJFXUUHQW
4XDQWLW\RIZLUHV
0D[LPXPUXQQLQJFXUUHQW
4XDQWLW\RIZLUHV
0D[LPXPUXQQLQJFXUUHQW
0LQLPXPFDEOHVHFWLRQPP
0LQLPXPFDEOHVHFWLRQPP
0LQLPXPFDEOHVHFWLRQPP
0LQLPXPFDEOHVHFWLRQPP
4XDQWLW\RIZLUHV
0D[LPXPUXQQLQJFXUUHQW
0LQLPXPFDEOHVHFWLRQPP
7KHUPRVWDWFRROLQJKHDWLQJVLJQDO
2SHUDWLRQ21VLJQDO
2SHUDWLRQ2))VLJQDO
(.58$+7
&DEOHUHTXLUHPHQWV
6HFRQGDU\UHPRWHFRQWURO
127(6
$GGLWRQDORUGLIIHUHQWVSHFVFRPSDUHGWRVWDQGDUG
7:$
Capacity tables
4-1
(:$<4%$
&RROLQJ23=/1RPLQDOSHUIRUPDQFHWDEOH
7DPE&
/:(
6L]H
&&
3,
&&
3,
&&
3,
&&
3,
&&
3,
1
4
127(6
&RROLQJFDSDFLW\N:
&DSDFLW\LVDFFRUGLQJWR(XURYHQWUDWLQJVWDQGDUG&DQGYDOLGIRUFKLOOHGZDWHUUDQJH'W &
3RZHULQSXWN:
3RZHULQSXWLVWRWDOLQSXWDFFRUGLQJWR(XURYHQWUDWLQJVWDQGDUG&&RPSUHVVRUIDQVFRQWUROFLUFXLW
8VDJHRIJO\FRODQGRWKHUDQWLIUHH]H
&RUUHFWLRQIDFWRUVIRU&&DQG3,DUHDSSOLFDEOHDFFRUGLQJW\SHDQGFRQFHQWUDWLRQRIWKHXVHGDQWLIUHH]H
6<0%2/6
&&
3,
/:(
7DPE
&RROLQJFDSDFLW\N:
3RZHULQSXWN:
/HDYLQJ:DWHU(YDSRUDWRUWHPSHUDWXUH&
$PELHQWWHPSHUDWXUH&
7:
Capacity tables
4-1
(:$<4%$
&RROLQJ1RPLQDOSHUIRUPDQFHWDEOH
7DPE&
/:(
6L]H
4
&&
3,
&&
3,
&&
3,
&&
3,
&&
3,
127(6
&RROLQJFDSDFLW\&$3
&DSDFLW\LVDFFRUGLQJWR(XURYHQWUDWLQJVWDQGDUG&DQGYDOLGIRUFKLOOHGZDWHUUDQJH'W &
3RZHULQSXWN:
3RZHULQSXWLVWRWDOLQSXWDFFRUGLQJWR(XURYHQWUDWLQJVWDQGDUG&&RPSUHVVRUIDQVFRQWUROFLUFXLW
6<0%2/6
&&
3,
/:(
7DPE
&RROLQJFDSDFLW\N:
3RZHULQSXWN:
/HDYLQJ:DWHU(YDSRUDWRUWHPSHUDWXUH&
$PELHQWWHPSHUDWXUH&
7:
Capacity tables
4-1
(:$<4%$
&RROLQJ23=/0D[LPXPSHUIRUPDQFHWDEOH
7DPE&
/:(
6L]H
&&
3,
&&
3,
&&
3,
&&
3,
&&
3,
1
4
127(6
&RROLQJFDSDFLW\N:
&DSDFLW\LVDFFRUGLQJWR(XURYHQW
UDWLQJVWDQGDUG&DQGYDOLGIRUFKLOOHGZDWHUUDQJH'W &
3RZHULQSXWN:
3RZHULQSXWLVWRWDOLQSXWDFFRUGLQJWR(XURYHQW
UDWLQJVWDQGDUG&&RPSUHVVRUIDQVFRQWUROFLUFXLW
8VDJHRIJO\FRODQGRWKHUDQWLIUHH]H
&RUUHFWLRQIDFWRUVIRU&&DQG3,DUHDSSOLFDEOHDFFRUGLQJW\SHDQGFRQFHQWUDWLRQRIWKHXVHG
DQWLIUHH]H
6<0%2/6
&&
3,
/:(
7DPE
&RROLQJFDSDFLW\N:
3RZHULQSXWN:
/HDYLQJ:DWHU(YDSRUDWRUWHPSHUDWXUH&
$PELHQWWHPSHUDWXUH&
7:
Capacity tables
4-1
(:$<4%$
&RROLQJ0D[LPXPSHUIRUPDQFHWDEOH
7DPE&
/:(
6L]H
4
&&
3,
&&
3,
&&
3,
&&
3,
&&
3,
127(6
&RROLQJFDSDFLW\&$3
&DSDFLW\LVDFFRUGLQJWR(XURYHQWUDWLQJVWDQGDUG&DQGYDOLGIRUFKLOOHGZDWHUUDQJH'W &
3RZHULQSXWN:
3RZHULQSXWLVWRWDOLQSXWDFFRUGLQJWR(XURYHQWUDWLQJVWDQGDUG&&RPSUHVVRUIDQVFRQWUROFLUFXLW
6<0%2/6
&&
3,
/:(
7DPE
&RROLQJFDSDFLW\N:
3RZHULQSXWN:
/HDYLQJ:DWHU(YDSRUDWRUWHPSHUDWXUH&
$PELHQWWHPSHUDWXUH&
7:
10
Capacity tables
4-2
(:$<4%$
+HDWLQJ1RPLQDOSHUIRUPDQFHWDEOH
7DPE&
/:(
6L]H
+&
3,
+&
3,
+&
3,
+&
3,
+&
3,
+&
1RWH
+&WDEXODWHGGRHVQRWLQFOXGHFDSDFLW\GURSGXULQJIURVWLQJSHULRGDQGGHIURVW
7KHLQWHJUDWHG+HDWLQJ&DSDFLW\WDNHVLQWRFRQVLGHUDWLRQWKHFDSDFLW\GURSGXULQJIURVWLQJSHULRGDQGGHIURVWLQJRSHUDWLRQ
3,
+&
3,
1
4
&RUUHFWLRQ
IDFWRU
7DPE>&@5+
,QWHJUDWHGKHDWLQJFDSDFLW\JUDSK
'HIURVW
+HDWLQJRSHUDWLRQ
'HIURVW
+&
7LPH
2QHF\FOH
1RWH
,QFDVHWKHVXUIDFHRIWKHKHDWH[FKDQJHULVFRYHUHGZLWKVQRZKHDWLQJFDSDFLW\GURSVWHPSRUDULO\DOWKRXJKLWGLIIHUVZLWKRXWGRRUWHPSHUDWXUH&'%UHODWLYHKXPLGLW\5+DQGIURVWLQJYROXPH
6<0%2/6
+&
3,
/:&
7DPE
127(6
+HDWLQJFDSDFLW\N:
3RZHULQSXWN:
/HDYLQJ:DWHU&RQGHQVHUWHPSHUDWXUH&
$PELHQWWHPSHUDWXUHGU\EXOE&
+HDWLQJFDSDFLW\&$3
&DSDFLW\LVDFFRUGLQJWR(XURYHQWUDWLQJVWDQGDUG&DQGYDOLGIRUKHDWHGZDWHUUDQJH'W &
3RZHULQSXWN:
3RZHULQSXWLVWRWDOLQSXWDFFRUGLQJWR(XURYHQWUDWLQJVWDQGDUG&&RPSUHVVRUIDQVFRQWUROFLUFXLW
7:
11
Capacity tables
4-2
(:$<4%$
+HDWLQJ0D[LPXPSHUIRUPDQFHWDEOH
7DPE&
/:(
6L]H
+&
3,
+&
3,
+&
3,
+&
3,
+&
3,
+&
1RWH
+&WDEXODWHGGRHVQRWLQFOXGHFDSDFLW\GURSGXULQJIURVWLQJSHULRGDQGGHIURVW
7KHLQWHJUDWHG+HDWLQJ&DSDFLW\WDNHVLQWRFRQVLGHUDWLRQWKHFDSDFLW\GURSGXULQJIURVWLQJSHULRGDQGGHIURVWLQJRSHUDWLRQ
3,
+&
3,
&RUUHFWLRQ
IDFWRU
7DPE>&@5+
,QWHJUDWHGKHDWLQJFDSDFLW\JUDSK
'HIURVW
+HDWLQJRSHUDWLRQ
'HIURVW
+&
7LPH
2QHF\FOH
1RWH
,QFDVHWKHVXUIDFHRIWKHKHDWH[FKDQJHULVFRYHUHGZLWKVQRZKHDWLQJFDSDFLW\GURSVWHPSRUDULO\DOWKRXJKLWGLIIHUVZLWKRXWGRRUWHPSHUDWXUH&'%UHODWLYHKXPLGLW\5+DQGIURVWLQJYROXPH
6<0%2/6
+&
3,
/:&
7DPE
127(6
+HDWLQJFDSDFLW\N:
3RZHULQSXWN:
/HDYLQJ:DWHU&RQGHQVHUWHPSHUDWXUH&
$PELHQWWHPSHUDWXUH&
+HDWLQJFDSDFLW\&$3
&DSDFLW\LVDFFRUGLQJWR(XURYHQWUDWLQJVWDQGDUG&DQGYDOLGIRUKHDWHGZDWHUUDQJH'W &
3RZHULQSXWN:
3RZHULQSXWLVWRWDOLQSXWDFFRUGLQJWR(XURYHQWUDWLQJVWDQGDUG&&RPSUHVVRUIDQVFRQWUROFLUFXLW
7:
12
Capacity tables
4-3
(:$<4%$
&RUUHFWLRQIDFWRUVIRUJO\FRO
1
4
.S
.I
.L
6<0%2/6
.F
JO\FRO
(WK\OHQH*O\FRO
3URS\OHQH*O\FRO
.F
.L
.I
.S
&RUUHFWLRQRQFRROLQJFDSDFLW\
&RUUHFWLRQRQSRZHULQSXW
&RUUHFWLRQRQRZUDWH
&RUUHFWLRQRQSUHVVXUHGURS
7:
13
Dimensional drawings
5-1
Dimensional Drawings
(:$<4%$
1
5
0RGHOV
(:$<4%$:1
(:$<4%$:1
(:$<4%$:1
(:$<4%$:3
(:$<4%$:3
(:$<4%$:3
(
)
10RGHO
*
3+30RGHO
/HJHQG
5HTXLUHGVSDFHDURXQGWKHXQLWIRUVHUYLFH
DQGDLULQWDNH
&HQWUHRIJUDYLW\
127(6
$
%
&
'
$,5
$,5
$,5
$,5
)LHOG
LQVWDOOHG
[[
)L[DWLRQKROHV
%UD]HSODWHKHDWH[FKDQJHU
&RLO
&RPSUHVVRU
([SDQVLRQYDOYH
*DVVWRSYDOYH
/LTXLGVWRSYDOYH
6ZLWFKER[K\GURPRGXOH
&KLOOHGZDWHU,1
%6)3LQFKVKXWRIIYDOYH
&KLOOHGZDWHU287
%6)3LQFKVKXWRIIYDOYH
:DWHUGUDLQ
$LUSXUJH
/HDYLQJZDWHUWHPSHUDWXUHVHQVRU
(QWHULQJZDWHUWHPSHUDWXUHVHQVRU
$PELHQWWHPSHUDWXUHVHQVRU
5HIULJHUDQWOWHU
3RZHUVXSSO\LQWDNH
/RZYROWDJHVXSSO\LQWDNH
+LJKYROWDJHVXSSO\LQWDNH
/LIWLQJH\HIRUVOLQJ
0DLQLVRODWRUVZLWFK
)ORZVZLWFK
)DQ
*DVSLSHVHQVRU
/LTXLGSLSHVHQVRU
:DWHUOWHU
:DWHUVDIHW\YDOYH
2SWLRQDO
:DWHUSUHVVXUHJDXJH
2SWLRQDO
3XPS
2SWLRQDO
([SDQVLRQYHVVHO
2SWLRQDO
$FFXPXODWRU
6ZLWFKER[RXWGRRUPRGXOH
0DLQSFEK\GURPRGXOH
'HPDQGSFE
2SWLRQDO
/RZYROWDJHWHUPLQDO
+LJKYROWDJHWHUPLQDO
6HUYLFHSDQHORXWGRRUPRGXOH
6HUYLFHSDQHOK\GURPRGXOH
6HUYLFHSDQHOVZLWFKER[K\GURPRGXOH
:DWHUSUHVVXUHSRUWEHIRUHEUD]HGSODWHKHDWH[FKDQJHU
:DWHUSUHVVXUHSRUWDIWHUEUD]HGSODWHKHDWH[FKDQJHU
7:
(:$<4%$
0RGHOV
(:$<4%$:1
(:$<4%$:3
(
)
10RGHO
*
3+30RGHO
/HJHQG
5HTXLUHGVSDFHDURXQGWKHXQLWIRUVHUYLFH
DQGDLULQWDNH
&HQWUHRIJUDYLW\
127(6
$
%
&
'
$,5
$,5
$,5
$,5
$,5
)LHOGLQVWDOOHG
[[
)L[DWLRQKROHV
14
$,5
%UD]HSODWHKHDWH[FKDQJHU
&RLO
&RPSUHVVRU
([SDQVLRQYDOYH
*DVVWRSYDOYH
/LTXLGVWRSYDOYH
6ZLWFKER[K\GURPRGXOH
&KLOOHGZDWHU,1
%6)3LQFKVKXWRIIYDOYH
&KLOOHGZDWHU287
%6)3LQFKVKXWRIIYDOYH
:DWHUGUDLQ
$LUSXUJH
/HDYLQJZDWHUWHPSHUDWXUHVHQVRU
(QWHULQJZDWHUWHPSHUDWXUHVHQVRU
$PELHQWWHPSHUDWXUHVHQVRU
5HIULJHUDQWOWHU
3RZHUVXSSO\LQWDNH
/RZYROWDJHVXSSO\LQWDNH
+LJKYROWDJHVXSSO\LQWDNH
/LIWLQJH\HIRUVOLQJ
0DLQLVRODWRUVZLWFK
)ORZVZLWFK
)DQ
*DVSLSHVHQVRU
/LTXLGSLSHVHQVRU
:DWHUOWHU
:DWHUVDIHW\YDOYH
2SWLRQDO
:DWHUSUHVVXUHJDXJH
2SWLRQDO
3XPS
2SWLRQDO
([SDQVLRQYHVVHO
2SWLRQDO
$FFXPXODWRU
6ZLWFKER[RXWGRRUPRGXOH
0DLQSFEK\GURPRGXOH
'HPDQGSFE
2SWLRQDO
/RZYROWDJHWHUPLQDO
+LJKYROWDJHWHUPLQDO
6HUYLFHSDQHORXWGRRUPRGXOH
6HUYLFHSDQHOK\GURPRGXOH
6HUYLFHSDQHOVZLWFKER[K\GURPRGXOH
:DWHUSUHVVXUHSRUWEHIRUHEUD]HGSODWHKHDWH[FKDQJHU
:DWHUSUHVVXUHSRUWDIWHUEUD]HGSODWHKHDWH[FKDQJHU
7:
Dimensional drawings
5-1
Dimensional Drawings
(:$<4%$
%UD]HSODWHKHDWH[FKDQJHU
&RLO
&RPSUHVVRU
([SDQVLRQYDOYH
*DVVWRSYDOYH
/LTXLGVWRSYDOYH
6ZLWFKER[K\GURPRGXOH
&KLOOHGZDWHU,1
%6)3LQFKVKXWRIIYDOYH
&KLOOHGZDWHU287
%6)3LQFKVKXWRIIYDOYH
:DWHUGUDLQ
$LUSXUJH
/HDYLQJZDWHUWHPSHUDWXUHVHQVRU
(QWHULQJZDWHUWHPSHUDWXUHVHQVRU
$PELHQWWHPSHUDWXUHVHQVRU
5HIULJHUDQWOWHU
3RZHUVXSSO\LQWDNH
/RZYROWDJHVXSSO\LQWDNH
+LJKYROWDJHVXSSO\LQWDNH
/LIWLQJH\HIRUVOLQJ
0DLQLVRODWRUVZLWFK
)ORZVZLWFK
)DQ
*DVSLSHVHQVRU
/LTXLGSLSHVHQVRU
:DWHUOWHU
:DWHUVDIHW\YDOYH
2SWLRQDO
:DWHUSUHVVXUHJDXJH
2SWLRQDO
3XPS
2SWLRQDO
([SDQVLRQYHVVHO
2SWLRQDO
$FFXPXODWRU
6ZLWFKER[RXWGRRUPRGXOH
0DLQSFEK\GURPRGXOH
'HPDQGSFE
2SWLRQDO
/RZYROWDJHWHUPLQDO
+LJKYROWDJHWHUPLQDO
6HUYLFHSDQHORXWGRRUPRGXOH
6HUYLFHSDQHOK\GURPRGXOH
6HUYLFHSDQHOVZLWFKER[K\GURPRGXOH
:DWHUSUHVVXUHSRUWEHIRUHEUD]HGSODWHKHDWH[FKDQJHU
:DWHUSUHVVXUHSRUWDIWHUEUD]HGSODWHKHDWH[FKDQJHU
$,5
$,5
10RGHO
3+30RGHO
1
5
0RGHOV
(:$<4%$:1
(:$<4%$:1
(:$<4%$:3
(:$<4%$:3
$,5
$,5
$,5
(
)
*
$,5
/HJHQG
5HTXLUHGVSDFHDURXQGWKHXQLWIRUVHUYLFH
DQGDLULQWDNH
&HQWUHRIJUDYLW\
)LHOG
LQVWDOOHG
127(6
$
%
&
'
[[
)L[DWLRQKROHV
7:
(:$<4%$
%UD]HSODWHKHDWH[FKDQJHU
&RLO
&RPSUHVVRU
([SDQVLRQYDOYH
*DVVWRSYDOYH
/LTXLGVWRSYDOYH
6ZLWFKER[K\GURPRGXOH
&KLOOHGZDWHU,1
%6)3LQFKVKXWRIIYDOYH
&KLOOHGZDWHU287
%6)3LQFKVKXWRIIYDOYH
:DWHUGUDLQ
$LUSXUJH
/HDYLQJZDWHUWHPSHUDWXUHVHQVRU
(QWHULQJZDWHUWHPSHUDWXUHVHQVRU
$PELHQWWHPSHUDWXUHVHQVRU
5HIULJHUDQWOWHU
3RZHUVXSSO\LQWDNH
/RZYROWDJHVXSSO\LQWDNH
+LJKYROWDJHVXSSO\LQWDNH
/LIWLQJH\HIRUVOLQJ
0DLQLVRODWRUVZLWFK
)ORZVZLWFK
)DQ
*DVSLSHVHQVRU
/LTXLGSLSHVHQVRU
:DWHUOWHU
:DWHUVDIHW\YDOYH
2SWLRQDO
:DWHUSUHVVXUHJDXJH
2SWLRQDO
3XPS
2SWLRQDO
([SDQVLRQYHVVHO
2SWLRQDO
$FFXPXODWRU
6ZLWFKER[RXWGRRUPRGXOH
0DLQSFEK\GURPRGXOH
'HPDQGSFE
2SWLRQDO
/RZYROWDJHWHUPLQDO
+LJKYROWDJHWHUPLQDO
6HUYLFHSDQHORXWGRRUPRGXOH
6HUYLFHSDQHOK\GURPRGXOH
6HUYLFHSDQHOVZLWFKER[K\GURPRGXOH
:DWHUSUHVVXUHSRUWEHIRUHEUD]HGSODWHKHDWH[FKDQJHU
:DWHUSUHVVXUHSRUWDIWHUEUD]HGSODWHKHDWH[FKDQJHU
$,5
$,5
$,5
$,5
10RGHO
3+30RGHO
0RGHOV
(:$<4%$:1
(:$<4%$:3
$,5
$,5
$,5
$,5
$,5
$,5
(
)
*
/HJHQG
5HTXLUHGVSDFHDURXQGWKHXQLWIRUVHUYLFH
DQGDLULQWDNH
&HQWUHRIJUDYLW\
)LHOG
LQVWDOOHG
127(6
[[
)L[DWLRQKROHV
$
%
&
'
7:
15
Piping diagrams
6-1
Piping Diagrams
3LSLQJGLDJUDP+\GURPRGXOH
(:$<4%$
'RXEOHFLUFXLW
:DWHUVLGH
5HIULJHUDQWVLGH
&RROLQJ
+HDWLQJ
)ORZVZLWFK
$LUSXUJH
)LHOGLQVWDOODWLRQ
&KHFNYDOYH
6KXWRIIYDOYH
:DWHURXWOHW
3PRGHOV
3ODWHKHDW
H[FKDQJHU
FLUFXLW
VHHSLSLQJ
GLDJUDPRXWGRRU
PRGXOH
)LOWHU
([SDQVLRQ
YHVVHO
(OHFWURQLF
H[SDQVLRQ
YDOYH
)ORZVZLWFK
6DIHW\YDOYH
3UHVVXUH
JDXJH
)LHOGLQVWDOODWLRQ
6KXWRIIYDOYH
:DWHU
LQOHW
%ORZRII
3XPS
)LOWHU
3ODWHKHDW
H[FKDQJHU
FLUFXLW
'UDLQ
SRUW
'UDLQSRUW
'HVFULSWLRQVHQVRUVFLUFXLW
57 2XWOHWZDWHUWHPSHUDWXUHVHQVRU
57 ,QOHWZDWHUWHPSHUDWXUHVHQVRU
57 5HIULJHUDQWOLTXLGWHPSHUDWXUHVHQVRU
57 5HIULJHUDQWJDVWHPSHUDWXUHVHQVRU
&KHFNYDOYH
&KHFNYDOYH
VHHSLSLQJ
GLDJUDPRXWGRRU
PRGXOH
)LOWHU
1PRGHOV
(OHFWURQLFH[SDQVLRQ
YDOYH
'HVFULSWLRQVHQVRUVFLUFXLW
57 2XWOHWZDWHUWHPSHUDWXUHVHQVRU
57 ,QOHWZDWHUWHPSHUDWXUHVHQVRU
57 5HIULJHUDQWOLTXLGWHPSHUDWXUHVHQVRU
57 5HIULJHUDQWJDVWHPSHUDWXUHVHQVRU
)ODUHFRQQ
6FUHZFRQQ
)ODQJHFRQQ
3LQFKHGSLSH
6SLQQHGSLSH
7:
3LSLQJGLDJUDP+\GURPRGXOH
(:$<4%$
2YHUYLHZ
2XWGRRUPRGXOHSLSLQJGLDJUDP
7:
7:
&2
7:
7:
7:
7:
+3
7:
6PDOOLQYHUWHUFKLOOHU2XWGRRUPRGXOHFRPELQDWLRQ
6LQJOHFLUFXLW
'RXEOHFLUFXLW
N:
N:
N:
N:
N:
N:
N:
6LQJOHFLUFXLW
:DWHUVLGH
5HIULJHUDQWVLGH
)ORZVZLWFK
$LUSXUJH
)LHOGLQVWDOODWLRQ
&KHFNYDOYH
6KXWRIIYDOYH
:DWHURXWOHW
3PRGHOV
'HVFULSWLRQVHQVRUV
57 2XWOHWZDWHUWHPSHUDWXUHVHQVRU
57 ,QOHWZDWHUWHPSHUDWXUHVHQVRU
57 5HIULJHUDQWOLTXLGWHPSHUDWXUHVHQVRU
57 5HIULJHUDQWJDVWHPSHUDWXUHVHQVRU
([SDQVLRQ
YHVVHO
)LHOGLQVWDOODWLRQ
6KXWRIIYDOYH
3ODWHKHDW
H[FKDQJHU
3UHVVXUH
JDXJH
6DIHW\YDOYH
VHHSLSLQJGLDJUDP
RXWGRRUPRGXOH
%ORZRII
3XPS
)LOWHU
)LOWHU
:DWHULQOHW
'UDLQ
SRUW
(OHFWURQLF
H[SDQVLRQ
YDOYH
&KHFNYDOYH
'UDLQSRUW
1PRGHOV
&KHFNYDOYH
16
)ODUHFRQQ
6FUHZFRQQ
)ODQJHFRQQ
3LQFKHGSLSH
6SLQQHGSLSH
&RROLQJ
+HDWLQJ
7:
Piping diagrams
6-1
Piping Diagrams
(:<4%$
&KHFNYDOYH
(OHFWURQLF
H[SDQVLRQ
YDOYH
)DQ
(OHFWURQLF
H[SDQVLRQ
YDOYH
)LOWHU
3UHVVXUH
UHJXODWLQJ
YDOYH
$FFXPXODWRU
+HDWH[FKDQJHU
)RXUZD\YDOYH
+LJKSUHVVXUHVHQVRU
)LOWHU
6DOHQRLGYDOYH
+LJKSUHVVXUHVZLWFK
&RPSUHVVRU
&DSLOODU\WXEH
)LOWHU
6DOHQRLGYDOYH
)LOWHU
2LOVHSDUDWRU
&DSLOODU\WXEH
)LOWHU
)LOWHU
&KHFNYDOYH
/RZSUHVVXUHVHQVRU
6WRSYDOYH
:LWKVHUYLFHSRUWRQRQVLWHSLSLQJVLGHPPIODUHFRQQHFWLRQ
7:
17
Piping diagrams
6-1
Piping Diagrams
(:$4%$
(:<4%$
&KHFNYDOYH
(OHFWURQLFH[SDQVLRQ
YDOYH
)DQ
)LOWHU
(OHFWURQLF
H[SDQVLRQ
YDOYH
3UHVVXUH
UHJXODWLQJ
YDOYH
$FFXPXODWRU
+HDWH[FKDQJHU
)RXUZD\YDOYH
+LJKSUHVVXUHVHQVRU
6DOHQRLGYDOYH
2LOVHSDUDWRU
2LOVHSDUDWRU
)LOWHU
&DSLOODU\WXEH
+LJKSUHVVXUHVZLWFK
)LOWHU
&KHFNYDOYH
)LOWHU
)LOWHU
&KHFNYDOYH
+LJKSUHVVXUHVZLWFK
)LOWHU
&RPSUHVVRU
&DSLOODU\WXEH
)LOWHU
&DSLOODU\WXEH
)LOWHU
6DOHQRLGYDOYH
&RPSUHVVRU
/RZSUHVVXUHVHQVRU
6WRSYDOYH
:LWKVHUYLFHSRUWRQRQVLWHSLSLQJVLGHPPIODUHFRQQHFWLRQ
7:
18
Piping diagrams
6-1
Piping Diagrams
(:<4%$
&KHFNYDOYH
(OHFWURQLF
H[SDQVLRQ
YDOYH
)DQ
(OHFWURQLF
H[SDQVLRQ
YDOYH
)LOWHU
3UHVVXUH
UHJXODWLQJ
YDOYH
$FFXPXODWRU
+HDWH[FKDQJHU
)RXUZD\YDOYH
+LJKSUHVVXUHVHQVRU
6DOHQRLGYDOYH
)LOWHU
+LJKSUHVVXUHVZLWFK
)LOWHU
)LOWHU
6DOHQRLGYDOYH
&RPSUHVVRU
&DSLOODU\WXEH
&RPSUHVVRU
&DSLOODU\WXEH
)LOWHU
&DSLOODU\WXEH
)LOWHU
2LOVHSDUDWRU
+LJKSUHVVXUHVZLWFK
2LOVHSDUDWRU
2LOVHSDUDWRU
)LOWHU
&DSLOODU\WXEH
+LJKSUHVVXUHVZLWFK
&KHFN
YDOYH
)LOWHU
&KHFNYDOYH
)LOWHU
)LOWHU
&KHFNYDOYH
&RPSUHVVRU
/RZSUHVVXUHVHQVRU
6WRSYDOYH
:LWKVHUYLFHSRUWRQRQVLWHSLSLQJVLGHPPIODUHFRQQHFWLRQ
7:
19
Wiring diagrams
7-1
(:$<4%$
2QO\IRU(: 4 %$:1
:LULQJGLDJUDP+\GURPRGXOH
2QO\IRU(.53$+7
2QO\IRU(: 4 %$: %
SXPSRQRII
RXWSXWPD[
$9$&
2QO\IRU(.58$+7
:DWHUSLSLQJKHDWHU
RXWSXWPD[$
9$&
5HPRWHXVHU
LQWHUIDFH
2QO\IRU
(:
4
%$:
%
(UURURXWSXWPD[$
9$&
3DUWQXPEHU
'HVFULSWLRQ
57
5HIULJHUDQWJDVWKHUPLVWRU&LUFXLW
$3
0DLQ3&%PDVWHU
57
/HDYLQJZDWHUWKHUPLVWRU&LUFXLW
$3
8VHULQWHUIDFH3&%
57
5HWXUQLQJZDWHUWKHUPLVWRU&LUFXLW
$3
&RQWURO3&%
57
5HIULJHUDQWOLTXLGWKHUPLVWRU&LUFXLW
'HPDQG3&%
57
5HIULJHUDQWJDVWKHUPLVWRU&LUFXLW
0DLQ3&%VODYH
6/
)ORZVZLWFK&LUFXLW
)ORZVZLWFK&LUFXLW
$3
$3
$3
'HPDQG3&%
6/
$3
5HPRWHXVHU,QWHUIDFH3&%
60
&&
)LOWHUFDSDFLWRU
66
7KHUPRVWDW,QSXW
(+
6ZLWFKER[KHDWHU
66
7KHUPRVWDWLQSXW
(+
3ODWHKHDWH[FKDQJHUKHDWHUFLUFXLW
66
2SHUDWLRQ21LQSXW
(+
3ODWHKHDWH[FKDQJHUKHDWHUFLUFXLW
66
2SHUDWLRQ2))LQSXW
(+
:DWHUSLSLQJKHDWHU
66$3$3
6HOHFWRUVZLWFKHPHUJHQF\
(+
([SDQVLRQYHVVHOKHDWHU
66$3
6HOHFWRUVZLWFKPDLQVXE
))
)XVH)$9
66$3
6HOHFWRUVZLWFKPDLQVXE
)8$ 3
)XVH7$9
9&9&
+$3$ 3
3&%/('
;0;0
.(
(OHFWURQLFH[SDQVLRQYDOYHFLUFXLW
;0$ 3
.(
(OHFWURQLFH[SDQVLRQYDOYHFLUFXLW
=)=)$ 3
1RLVHOWHU
.3
3XPSFRQWDFWRU
HOGLQVWDOOHGRSWLRQ
HGVXSSOLHG
.6
3XPSRYHUFXUUHQWUHOD\
. 5$3
3&%UHOD\
)HUULWHFRUHQRLVHOWHU
7HUPLQDOVWULS
3&%WHUPLQDOVWULS
6ZLWFKER[OD\RXW
$3
03
3XPS
36$ 3
6ZLWFKLQJSRZHUVXSSO\
4',
0DLQVZLWFK
;0
$3
$3
(DUWKOHDNDJHFLUFXLWEUHDNHU
47
7KHUPRVWDWIRUH[SDQVLRQYHVVHOKHDWHU
57
/HDYLQJZDWHUWKHUPLVWRU&LUFXLW
57
5HWXUQLQJZDWHUWKHUPLVWRU&LUFXLW
57
5HIULJHUDQWOLTXLGWKHUPLVWRU&LUFXLW
.3
.6
;0
$3
;0
;0
60
$3
7:
127(6
;07HUPLQDO;0)LHOGZLULQJWHUPLQDOIRUKLJKYROWDJH;0)LHOGZLULQJWHUPLQDOIRUORZYROWDJH;0)DFWRU\ZLULQJWHUPLQDOIRUORZYROWDJH
(DUWKZLULQJ
)LHOGVXSSO\
2SWLRQ
:LULQJGHSHQGLQJRQPRGHO
1RWPRXQWHGLQVZLWFKER[
8VHULQVWDOOHGRSWLRQV
20
(.58$+7
5HPRWHXVHULQWHUIDFH
[(.53$+7
[(.53$+7
3&%6HYHUDOZLULQJSRVVLELOLWLHV
Wiring diagrams
7-1
(:$<4%$
:LULQJGLDJUDP+\GURPRGXOH
3DUWQXPEHU
'HVFULSWLRQ
$3
0DLQ3&%PDVWHU
$3
8VHULQWHUIDFH3&%
$3
1a+]9$&
SRZHUVXSSO\
&RQWURO3&%
$3
$3
'HPDQG3&%
0DLQ3&%VODYH
$3
'HPDQG3&%
$3
5HPRWHXVHU,QWHUIDFH3&%
2XWGRRUPRGXOH
&&
)LOWHUFDSDFLWRU
(+
6ZLWFKER[KHDWHU
(+
3ODWHKHDWH[FKDQJHUKHDWHUFLUFXLW
(+
3ODWHKHDWH[FKDQJHUKHDWHUFLUFXLW
(+
:DWHUSLSLQJKHDWHU
(+
([SDQVLRQYHVVHOKHDWHU
))
)XVH)$9
)8$ 3
)XVH7$9
+$3$ 3
3&%/('
.(
(OHFWURQLFH[SDQVLRQYDOYHFLUFXLW
.(
(OHFWURQLFH[SDQVLRQYDOYHFLUFXLW
.3
3XPSFRQWDFWRU
2XWGRRUPRGXOH
.6
3XPSRYHUFXUUHQWUHOD\
. 5$3
3&%UHOD\
03
3XPS
36$ 3
6ZLWFKLQJSRZHUVXSSO\
4',
(DUWKOHDNDJHFLUFXLWEUHDNHU
47
7KHUPRVWDWIRUH[SDQVLRQYHVVHOKHDWHU
57
/HDYLQJZDWHUWKHUPLVWRU&LUFXLW
57
5HWXUQLQJZDWHUWKHUPLVWRU&LUFXLW
57
5HIULJHUDQWOLTXLGWKHUPLVWRU&LUFXLW
57
5HIULJHUDQWJDVWKHUPLVWRU&LUFXLW
57
/HDYLQJZDWHUWKHUPLVWRU&LUFXLW
57
5HWXUQLQJZDWHUWKHUPLVWRU&LUFXLW
57
5HIULJHUDQWOLTXLGWKHUPLVWRU&LUFXLW
57
5HIULJHUDQWJDVWKHUPLVWRU&LUFXLW
6/
)ORZVZLWFK&LUFXLW
6/
)ORZVZLWFK&LUFXLW
60
0DLQVZLWFK
66
7KHUPRVWDW,QSXW
66
7KHUPRVWDWLQSXW
66
2SHUDWLRQ21LQSXW
66
2SHUDWLRQ2))LQSXW
6ZLWFKER[OD\RXW
66$3$3
6HOHFWRUVZLWFKHPHUJHQF\
66$3
6HOHFWRUVZLWFKPDLQVXE
66$3
6HOHFWRUVZLWFKPDLQVXE
9&9&
;0;0
;0$
3
$3
.3
$3
)HUULWHFRUHQRLVHOWHU
7HUPLQDOVWULS
=)=)$ 3
1RLVHOWHU
HOGLQVWDOOHGRSWLRQ
HGVXSSOLHG
.6
;0
$3
3&%WHUPLQDOVWULS
;0
$3
;0
;0
60
$3
7:
127(6
;07HUPLQDO;0)LHOGZLULQJWHUPLQDOIRUKLJKYROWDJH;0)LHOGZLULQJWHUPLQDOIRUORZYROWDJH;0)DFWRU\ZLULQJWHUPLQDOIRUORZYROWDJH
(DUWKZLULQJ
)LHOGVXSSO\
2SWLRQ
:LULQJGHSHQGLQJRQPRGHO
1RWPRXQWHGLQVZLWFKER[
8VHULQVWDOOHGRSWLRQV
(.58$+7
5HPRWHXVHULQWHUIDFH
[(.53$+7
[(.53$+7
3&%6HYHUDOZLULQJSRVVLELOLWLHV
21
Wiring diagrams
7-1
(:<4%$
3RZHUVXSSO\
1a9+]
1
7
,1287
&RRO+HDWVHOHFWRU
287287 28708/7,
0DOHFRQQHFWRU%/8
)HPDOHFRQQHFWRU:+7
&RRO
+HDW
&RRO
+HDW
)DQ
&RROKHDWVHOHFWRURSWLRQ
3RVLWLRQRI0a&0)
(OFRPSRER[
2XWHUVKHOO
$3$3
%6a%6
&
&&
'6'6
(+&
)8
)8)8
)8
)8
+3a+3
+$3
.
.
.5a.5
/5
0&
0)
36
453
4',
5
)URQWOD\HU
5HDUOD\HU
'HWDLORI0&
3ULQWHGFLUFXLWERDUG
$30DLQ
$3)DQ
$31RLVHOWHU
$3$%&,3
$3,QYHUWHU
3XVKEXWWRQVZLWFK
0RGHVHWUHWXUQWHVWUHVHW
&DSDFLWRU
&DSDFLWRU
'LSVZLWFK
&UDQNFDVHKHDWHU
)XVH9$$3
)XVH9$$3
)LHOGIXVH
)XVH9$$3
3LORWODPSVHUYLFHPRQLWRURUDQJH
>+3@ 3UHSDUH7HVW )OLFNHULQJ
0DOIXQFWLRQGHWHFWLRQ /LJKWXS
3LORWODPSVHUYLFHPRQLWRUJUHHQ
0DJQHWLFUHOD\
0DJQHWLFFRQWDFWRU0&
.5<6
.5<6
.5<6
.5(+&
5HDFWRU
0RWRU&RPSUHVVRU
0RWRU)DQ
6ZLWFKLQJSRZHUVXSSO\$3$3
3KDVHUHYHUVDOGHWHFWFLUFXLW
(DUWKOHDNDJHEUHDNHU
5HVLVWRUFXUUHQWVHQVRU$3
57a57
55
5
613+
613/
63+
6'
95
9595
;$a;$
;0
;0
;0
<(
<(
<6a<6
=&a&
=)
7KHUPLVWRU
57$,5$3
57),1$3
576XFWLRQ
570&'LVFKDUJH
5HVLVWRU
5HVLVWRUFXUUHQWOLPLWLQJ
3UHVVXUHVHQVRUKLJK
3UHVVXUHVHQVRUORZ
3UHVVXUHVZLWFKKLJK
6DIHW\GHYLFHVLQSXW
3RZHUPRGXOH$3
3RZHUPRGXOH$3
&RQQHFWRU0)
7HUPLQDOVWULSSRZHUVXSSO\
7HUPLQDOVWULSFRQWURO$3
7HUPLQDOVWULS$3
(OHFWURQLFH[SDQVLRQYDOYHPDLQ
(OHFWURQLFH[SDQVLRQYDOYHVXEFRRO
6ROHQRLGYDOYH
<6+RWJDV
<62LOUHWXUQ
1RLVHOWHUIHUULWHFRUH
1RLVHOWHU:LWKVXUJHDEVRUEHU
57+HDWH[FKGHLFHU
57+HDWH[FKRXWOHW
57/LTXLGSLSH
57$FFXPXODWRU
<6ZD\YDOYH
&RRO+HDW6HOHFWRU
66
6HOHFWRUVZLWFKIDQFRROKHDW
66
6HOHFWRUVZLWFKFRROKHDW
7:$
127(6
7KLVZLULQJGLDJUDPRQO\DSSOLHVWRWKHRXWGRRUXQLW
HOGZLULQJ
WHUPLQDOVWULS
FRQQHFWRU WHUPLQDO 3URWHFWLYHHDUWKVFUHZ
:KHQXVLQJWKHRSWLRQDGDSWHUUHIHUWRWKHLQVWDOODWLRQPDQXDO
5HIHUWRWKHLQVWDOODWLRQPDQXDOIRUFRQQHFWLRQZLULQJWRLQGRRURXWGRRUWUDQVPLVVLRQ))RXWGRRURXWGRRUWUDQVPLVVLRQ))RXWGRRUPXOWLWUDQVPLVVLRQ44DQGRQKRZWRXVH
%6a%6DQG'6'6VZLWFK
'RQRWRSHUDWHWKHXQLWE\VKRUWFLUFXLWLQJSURWHFWLRQGHYLFH63+
%ODFN
5HG %OXH
:KLWH
3LQN
<HOORZ
%URZQ
*UH\
*UHHQ
2UDQJH
22
Wiring diagrams
7-1
(:<4%$
3RZHUVXSSO\
91a+]
1
7
QRWH
&RRO+HDWVHOHFWRU
,1287
287287 28708/7,
QRWH
&RRO
+HDW
&RRO
+HDW
)DQ
&RROKHDWVHOHFWRURSWLRQ
0DOHFRQQHFWRU%/8
)HPDOHFRQQHFWRU:+7
,QGRRU 2XWGRRU 2XWGRRU
)) )) 44
)URQWOD\HU
3RVLWLRQRI0&0&0)
(OFRPSRER[
5HDUOD\HU
2XWHUVKHOO
3RVLWLRQLQVZLWFKER[
'HWDLORI0&0&
$3$3
%6a%6
&
&&
'6'6
(+&(+&
)8
)8)8
)8
)8
+3a+3
+$3
.
.
.0
.5
.5a.5
/5
0&0&
0)
36
453
3ULQWHGFLUFXLWERDUG
$30DLQ
$3)DQ
$31RLVHOWHU
$3$%&,3
$3,QYHUWHU
$3&XUUHQWVHQVRU
3XVKEXWWRQVZLWFK
0RGHVHWUHWXUQWHVWUHVHW
&DSDFLWRU
&DSDFLWRU
'LSVZLWFK
&UDQNFDVHKHDWHU
)XVH9$$3
)XVH9$$3
)LHOGIXVH
)XVH9$$3
3LORWODPSVHUYLFHPRQLWRURUDQJH
>+3@ 3UHSDUH7HVW )OLFNHULQJ
0DOIXQFWLRQGHWHFWLRQ /LJKWXS
3LORWODPSVHUYLFHPRQLWRUJUHHQ
0DJQHWLFUHOD\
0DJQHWLFFRQWDFWRU0&
0DJQHWLFFRQWDFWRU0&
0DJQHWLFUHODLV.0
.5<6
.5(+&
.5<6
.5(+&
.5<6
5HDFWRU
0RWRU&RPSUHVVRU
0RWRU)DQ
6ZLWFKLQJSRZHUVXSSO\$3$3
3KDVHUHYHUVDOGHWHFWFLUFXLW
4',
5
57a57
5757
613+
613/
63+63+
7$
6'
95
9595
;$;$
;0
;0
;0
<(
<(
<6a<6
=&a=&
=)
(DUWKOHDNDJHEUHDNHU
5HVLVWRUFXUUHQWVHQVRU$3
7KHUPLVWRU
57$,5$3
57),1$3
576XFWLRQ
570&'LVFKDUJH
570&'LVFKDUJH
3UHVVXUHVHQVRUKLJK
3UHVVXUHVHQVRUORZ
3UHVVXUHVZLWFKKLJK
&XUUHQWVHQVRU$3
6DIHW\GHYLFHVLQSXW
3RZHUPRGXOH$3
3RZHUPRGXOH$3
&RQQHFWRU0)
7HUPLQDOVWULSSRZHUVXSSO\
7HUPLQDOVWULSFRQWURO$3
7HUPLQDOVWULS$3
(OHFWURQLFH[SDQVLRQYDOYHPDLQ
(OHFWURQLFH[SDQVLRQYDOYHVXEFRRO
6ROHQRLGYDOYH
<6+RWJDV
<62LOUHWXUQ
1RLVHOWHUIHUULWHFRUH
1RLVHOWHU:LWKVXUJHDEVRUEHU
57+HDWH[FKGHLFHU
57+HDWH[FKRXWOHW
57/LTXLGSLSH
57$FFXPXODWRU
<6ZD\YDOYH
&RRO+HDW6HOHFWRU
66
6HOHFWRUVZLWFKIDQFRROKHDW
66
6HOHFWRUVZLWFKFRROKHDW
7:$
127(6
7KLVZLULQJGLDJUDPRQO\DSSOLHVWRWKHRXWGRRUXQLW
HOGZLULQJ
WHUPLQDOVWULS
FRQQHFWRU WHUPLQDO 3URWHFWLYHHDUWKVFUHZ
:KHQXVLQJWKHRSWLRQDGDSWHUUHIHUWRWKHLQVWDOODWLRQPDQXDO
5HIHUWRWKHLQVWDOODWLRQPDQXDOIRUFRQQHFWLRQZLULQJWRLQGRRURXWGRRUWUDQVPLVVLRQ))RXWGRRURXWGRRUWUDQVPLVVLRQ))RXWGRRUPXOWLWUDQVPLVVLRQ44DQGRQKRZWRXVH
%6a%6DQG'6'6VZLWFK
'RQRWRSHUDWHWKHXQLWE\VKRUWFLUFXLWLQJSURWHFWLRQGHYLFH63+
%ODFN
5HG %OXH
:KLWH
3LQN
<HOORZ
EURZQ
*UH\
*UHHQ
2UDQJH
23
Wiring diagrams
7-1
(:$<4%$
3RZHUVXSSO\
91a+]
&RROKHDWVHOHFWRU
1RWH
0DOHFRQQHFWRU%/8
&RRO +HDW
)HPDOHFRQQHFWRU:+7
&RRO
+HDW
)DQ
,QGRRU 2XWGRRU 2XWGRRU
)) )) 44
3RVLWLRQLQVZLWFKER[
3RVLWLRQRI0&0&0)
(OFRPSRER[
)URQWOD\HU
0&
0&
2XWHUVKHOO
3ULQWHGFLUFXLWERDUG
$3$3
%6a%6
0DOHFRQQ5('
)HPDOHFRQQ5('
'HWDLORI0&
.5
$30DLQ
$3$3)DQ
$31RLVHOWHU
$3$%&,3
$3,QYHUWHU
$3&XUUHQW6HQVRU
.5a.5
5HDUOD\HU
0DJQHWLFUHODLV.0
63+63+
3UHVVXUHVZLWFKKLJK
.5<6
.5(+&
7$
&XUUHQWVHQVRU$3
.5<6
.5(+&
6'
6DIHW\GHYLFHVLQSXW
.5<6
95
3RZHUPRGXOH$3$3$3
'LRGHEULGJH$3
3XVKEXWWRQVZLWFK
/5
5HDFWRU
95
0RGHVHWUHWXUQWHVWUHVHW
0&0&
0RWRU&RPSUHVVRU
;$a;$
&RQQHFWRU0)0)
&
&DSDFLWRU
0)0)
0RWRU)DQ
;0
7HUPLQDOVWULSSRZHUVXSSO\
&&
&DSDFLWRU
36
6ZLWFKLQJSRZHUVXSSO\$3$3
;0
'6'6
'LSVZLWFK
453
3KDVHUHYHUVDOGHWHFWFLUFXLW
;0
7HUPLQDOVWULS$3
(+&
&UDQNFDVHKHDWHU
4',
(DUWKOHDNDJHEUHDNHU
<(
(OHFWURQLFH[SDQVLRQYDOYHPDLQ
)8
7KHUPLVWRU
<(
)8)8
57$,5$3
)8
)LHOGIXVH
)8
570&'LVFKDUJH 57$FFXPXODWRU
=&a=&
1RLVHOWHUIHUULWHFRUH
+3a+3
>+3@3UHSDUH7HVW)OLFNHULQJ
570&'LVFKDUJH
=)
1RLVHOWHU:LWKVXUJHDEVRUEHU
57a57
57a57
(OHFWURQLFH[SDQVLRQYDOYHVXEFRRO
6ROHQRLGYDOYH
57+HDWH[FKGHLFHU
57),1$3
57+HDWH[FKRXWOHW <6a<6
<6+RWJDV
576XFWLRQ
57/LTXLGSLSH
<62LOUHWXUQ
<6ZD\YDOYH
0DOIXQFWLRQGHWHFWLRQ/LJKWXS
5
+$3
3LORWODPSVHUYLFHPRQLWRUJUHHQ
55
5HVLVWRU
..
0DJQHWLFUHOD\
5
5HVLVWRUFXUUHQWOLPLWLQJ
66
6HOHFWRUVZLWFKIDQFRROKHDW
..
0DJQHWLFFRQWDFWRU0&
613+
3UHVVXUHVHQVRUKLJK
66
6HOHFWRUVZLWFKFRROKHDW
.0
0DJQHWLFFRQWDFWRU0&
613/
3UHVVXUHVHQVRUORZ
&RROKHDWVHOHFWRU
7:
127(6
7KLVZLULQJGLDJUDPRQO\DSSOLHVWRWKHRXWGRRUXQLW
HOGZLULQJ
WHUPLQDOVWULS
FRQQHFWRU WHUPLQDO 3URWHFWLYHHDUWKVFUHZ
:KHQXVLQJWKHRSWLRQDGDSWHUUHIHUWRWKHLQVWDOODWLRQPDQXDO
5HIHUWRWKHLQVWDOODWLRQPDQXDOIRUFRQQHFWLRQZLULQJWRLQGRRURXWGRRUWUDQVPLVVLRQ))RXWGRRURXWGRRUWUDQVPLVVLRQ))DQGRQKRZWRXVH%6a%6DQG'6'6VZLWFK
'RQRWRSHUDWHWKHXQLWE\VKRUWFLUFXLWLQJSURWHFWLRQGHYLFH63+
%/. %ODFN5(' 5HG%/8 %OXH:+7 :KLWH31. 3LQN</: <HOORZ%51 EURZQ*5< *UH\*51 *UHHQ25* 2UDQJH
24
Wiring diagrams
7-1
(:<4%$
3RZHUVXSSO\
91a+]
1
7
&RRO+HDWVHOHFWRU
,1287
287287 28708/7,
0DOHFRQQHFWRU%/8
)HPDOHFRQQHFWRU:+7
&RRO
+HDW
&RRO
+HDW
)DQ
&RROKHDWVHOHFWRURSWLRQ
3RVLWLRQRI0a&0)
(OFRPSRER[
)URQWOD\HU
2XWHUVKHOO
$3$3
%6a%6
&
&&
'6'6
(+&a(+&
)8
)8)8
)8
)8
+3a+3
+$3
.
.
.0.0
.5.5
.5a.5
/5
0&a0&
0)0)
36
453
4',
5
'HWDLORI
0&a0&
3ULQWHGFLUFXLWERDUG
$30DLQ
$3$3)DQ
$31RLVHOWHU
$3$%&,3
$3,QYHUWHU
$3$3&XUUHQWVHQVRU
3XVKEXWWRQVZLWFK
0RGHVHWUHWXUQWHVWUHVHW
&DSDFLWRU
&DSDFLWRU
'LSVZLWFK
&UDQNFDVHKHDWHU
)XVH9$$3
)XVH9$$3
)LHOGIXVH
)XVH9$$3
3LORWODPSVHUYLFHPRQLWRURUDQJH
>+3@ 3UHSDUH7HVW )OLFNHULQJ
0DOIXQFWLRQGHWHFWLRQ /LJKWXS
3LORWODPSVHUYLFHPRQLWRUJUHHQ
0DJQHWLFUHOD\
0DJQHWLFFRQWDFWRU0&
0DJQHWLFFRQWDFWRU0&0&
0DJQHWLFUHODLV.0.0
.5<6
.5(+&
.5<6
.5(+&
.5<6
.5(+&
5HDFWRU
0RWRU&RPSUHVVRU
0RWRU)DQ
6ZLWFKLQJSRZHUVXSSO\$3$3
3KDVHUHYHUVDOGHWHFWFLUFXLW
(DUWKOHDNDJHEUHDNHU
5HVLVWRUFXUUHQWVHQVRU$3$3
0DOHFRQQ5('
)HPDOHFRQQ:+7
57a57
57a57
55
5
613+
613/
63+a63+
7$
6'
95
9595
;$a;$
;0
;0
;0
<(
<(
<6a<6
=&a=&
=)
7KHUPLVWRU
57$,5$3
57),1$3
576XFWLRQ
570&'LVFKDUJH
570&'LVFKDUJH
5HVLVWRU
5HVLVWRUFXUUHQWOLPLWLQJ
3UHVVXUHVHQVRUKLJK
3UHVVXUHVHQVRUORZ
3UHVVXUHVZLWFKKLJK
&XUUHQWVHQVRU$3$3
6DIHW\GHYLFHVLQSXW
3RZHUPRGXOH$3$3
3RZHUPRGXOH$3
&RQQHFWRU0)
7HUPLQDOVWULSSRZHUVXSSO\
7HUPLQDOVWULSFRQWURO$3
7HUPLQDOVWULS$3
(OHFWURQLFH[SDQVLRQYDOYHPDLQ
(OHFWURQLFH[SDQVLRQYDOYHVXEFRRO
6ROHQRLGYDOYH
<6+RWJDV
<62LOUHWXUQ
1RLVHOWHUIHUULWHFRUH
1RLVHOWHU:LWKVXUJHDEVRUEHU
5HDUOD\HU
570&GLVFKDUJH
57+HDWH[FKGHLFHU
57+HDWH[FKRXWOHW
57/LTXLGSLSH
57$FFXPXODWRU
<6ZD\YDOYH
&RRO+HDW6HOHFWRU
66
6HOHFWRUVZLWFKIDQFRROKHDW
66
6HOHFWRUVZLWFKFRROKHDW
7:$
127(6
7KLVZLULQJGLDJUDPRQO\DSSOLHVWRWKHRXWGRRUXQLW
HOGZLULQJ
WHUPLQDOVWULS
FRQQHFWRU WHUPLQDO 3URWHFWLYHHDUWKVFUHZ
:KHQXVLQJWKHRSWLRQDGDSWHUUHIHUWRWKHLQVWDOODWLRQPDQXDO
5HIHUWRWKHLQVWDOODWLRQPDQXDOIRUFRQQHFWLRQZLULQJWRLQGRRURXWGRRUWUDQVPLVVLRQ))RXWGRRURXWGRRUWUDQVPLVVLRQ))DQGRQKRZWRXVH%6a%6DQG'6'6VZLWFK
'RQRWRSHUDWHWKHXQLWE\VKRUWFLUFXLWLQJSURWHFWLRQGHYLFH63+
%ODFN
5HG %OXH
:KLWH
3LQN
<HOORZ
EURZQ
*UH\
*UHHQ
2UDQJH
25
8-1
(:$<4%$
(OHFWULFDOFRQQHFWLRQGLDJUDP
FRUH
'HPDQG,QSXW
'HPDQG,QSXW
/RZQRLVH,QSXW
6WDQGDUG3DUWV
2XWGRRU0RGXOH
2XWGRRU0RGXOH 2QO\IRU(:$<4
2QO\IRU'7$$
'HPDQG,QSXW
)RUPRUHGHWDLOVSOHDVHFKHFNXQLWZLULQJGLJUDP
&KLOOHU8QLW
)LHOG6XSSO\
VLJQDO
FRUH
VLJQDO
FRUH
VLJQDO
FRUH
VLJQDO
127(6
,QFDVHRIVLJQDOFDEOH
NHHSPLQLPXPGLVWDQFHWR
SRZHUFDEOHV!FP
0D[RIRXWGRRUPRGXOHV
FDQEHFRQQHFWHG
(:$<
FRXQWVDV
PRGXOH
(:$<
FRXQWVDV
PRGXOHV
2SWLRQ3&%&
2SWLRQ3&%&
2SWLRQ3&%&
2SWLRQ3&%/12
+\GUR0RGXOH
3RZHUVXSSO\9HDUWK
)LHOG6XSSO\
FRUH
FRUH
HDUWK
FRUH
)LHOG6XSSO\
&RROLQJ+HDWLQJ
RQRIILQGLFDWLRQ
2SHUDWLRQRQRIIRXWSXW
9
2QO\IRU(.53$+7
FRUH
FRUH
7KHUPRVWDW,QSXW
2SHUDWLRQ21VLJQDO
2SHUDWLRQ2))VLJQDO
+\GURPRGXOH
FRUH
2QO\IRU(:$4
%$:1
FRUH
VLJQDO
3XPSRXWSXW
9
FRUH
+\GURPRGXOH
:DWHUSLSLQJKHDWHURXWSXW
9
VLJQDO
FRUH
&KLOOHU8QLW
(UURURXWSXW
VLJQDO
FRUH
2QO\IRUPXOWLXQLWLQVWDOODWLRQ
&KLOOHU8QLWQVHHQRWH
9
VLJQDO
FRUH
FRPPXQLFDWLRQ
7KHUPRVWDW,QSXW
2SWLRQDO3DUWV
2QO\IRU(.58$+7
FRUH
FRUH
FRPPXQLFDWLRQ
FRPPXQLFDWLRQ
33
8VHULQWHUIDFH
8VHULQWHUIDFH
7:
26
Sound data
9-1
(:$<4%$
0RGHOV
/:( &7DPE &
7RWDOG%$
(:$<4%$:
/Z$
(:$<4%$:
(:$<4%$:
(:$<4%$:
(:$<4%$:
(:$<4%$:
(:$<4%$:
1
9
127(6
9DOXHVRI6RXQGSRZHUDFFRUGLQJWR,62
/:( /HDYLQJZDWHUHYDSRUDWRUWHPSHUDWXUH
7DPE $PELHQWWHPSHUDWXUH
7:
27
10
Installation
-5$-DSDQHVH5HIULJHUDQW$VVRFLDWLRQ
&RROLQJZDWHU
,7(06
&LUFXODWLQJV\VWHP
&LUFXODWLQJ
ZDWHU
10
,7(0672%(&21752//('
S+
)ORZLQJ
ZDWHU
&LUFXODWLQJ
ZDWHU
>EHORZ&@
/RZWHPSHUDWXUH
6XSSO\
ZDWHU
&LUFXODWLQJ
ZDWHU
>&a&@
6XSSO\
ZDWHU
+LJKWHPSHUDWXUH
&LUFXODWLQJ
ZDWHU
>&a&@
7HQGHQF\LIRXWRIFULWHULD
6XSSO\
ZDWHU
DW&
a
a
a
a
a
a
a
a
a
FRUURVLRQVFDOH
>P6P@DW&
EHORZ
EHORZ
EHORZ
EHORZ
EHORZ
EHORZ
EHORZ
EHORZ
EHORZ
FRUURVLRQVFDOH
6FP$W&
>PJ&OO@
EHORZ
EHORZ
EHORZ
EHORZ
EHORZ
EHORZ
EHORZ
EHORZ
EHORZ
FRUURVLRQVFDOH
EHORZ
EHORZ
EHORZ
EHORZ
EHORZ
EHORZ
EHORZ
EHORZ
EHORZ
FRUURVLRQ
>PJ62O@
EHORZ
EHORZ
EHORZ
EHORZ
EHORZ
EHORZ
EHORZ
EHORZ
EHORZ
FRUURVLRQ
0DONDOLQLW\S+
>PJ&D&RO@
EHORZ
EHORZ
EHORZ
EHORZ
EHORZ
EHORZ
EHORZ
EHORZ
EHORZ
VFDOH
7RWDOKDUGQHVV
>PJ&D&RO@
EHORZ
EHORZ
EHORZ
EHORZ
EHORZ
EHORZ
EHORZ
EHORZ
EHORZ
VFDOH
&DOFLXPKDUGQHVV
>PJ&D&RO@
EHORZ
EHORZ
EHORZ
EHORZ
EHORZ
EHORZ
EHORZ
EHORZ
EHORZ
VFDOH
>PJ6LRO@
EHORZ
EHORZ
EHORZ
EHORZ
EHORZ
EHORZ
EHORZ
EHORZ
EHORZ
VFDOH
,URQ
>PJ)HO@
EHORZ
EHORZ
EHORZ
EHORZ
EHORZ
EHORZ
EHORZ
EHORZ
EHORZ
FRUURVLRQVFDOH
&RSSHU
>PJ&XO@
EHORZ
EHORZ
EHORZ
EHORZ
EHORZ
EHORZ
EHORZ
EHORZ
EHORZ
FRUURVLRQ
6XOGHLRQ
>PJ6O@
QRWGHWHFWDEOH
QRWGHWHFWDEOH
QRWGHWHFWDEOH
QRWGHWHFWDEOH
QRWGHWHFWDEOH
QRWGHWHFWDEOH
QRWGHWHFWDEOH
QRWGHWHFWDEOH
QRWGHWHFWDEOH
FRUURVLRQ
>PJ1+O@
EHORZ
EHORZ
EHORZ
EHORZ
EHORZ
EHORZ
EHORZ
EHORZ
EHORZ
FRUURVLRQ
>PJ&OO@
EHORZ
EHORZ
EHORZ
EHORZ
EHORZ
EHORZ
EHORZ
EHORZ
EHORZ
FRUURVLRQ
>PJ&RO@
EHORZ
EHORZ
EHORZ
EHORZ
EHORZ
EHORZ
EHORZ
EHORZ
EHORZ
a
(OHFWULFDOFRQGXFWLYLW\
&KORULGHLRQ
6XOIDWHLRQ
6LOLFDLRQ
,7(0672%(5()(55('72
6XSSO\
ZDWHU
+HDWHGZDWHU
&RROHGZDWHU
2QFHRZ
$PPRQLXPLRQ
5HPDLQLQJFKORULGH
)UHHFDUELGH
6WDELOLW\LQGH[
FRUURVLRQ
FRUURVLRQVFDOH
127(6
1DPHVGHQLWLRQVDQGXQLWVDUHDFFRUGLQJWR-,6.8QLWVDQGJXUHVEHWZHHQEUDFNHWVDUROGXQLWVSXEOLVKHGDVUHIHUHQFHRQO\
,QFDVHRIXVLQJKHDWHGZDWHUPRUHWKDQ&FRUURVLRQLVJHQHUDOO\QRWLFHDEOH
(VSHFLDOO\ZKHQWKHLURQPDWHULDOLVLQGLUHFWFRQWDFWZLWKZDWHUZLWKRXWDQ\SURWHFWLRQVKLHOGVLWLVGHVLUHDEOHWRJLYHWKHYDOLGPHDVXUHVIRUFRUURVLRQHJFKHPLFDOPHDVXUH
,QWKHFRROLQJZDWHUXVLQJKHUPHWLFFRROLQJWRZHUFORVHGFLUFXLWZDWHULVDFFRUGLQJWRKHDWHGZDWHUVWDQGDUGDQGVFDWWHUHGZDWHULVDFFRUGLQJWRFRROLQJZDWHUVWDQGDUG
6XSSO\ZDWHULVFRQVLGHUHGGULQNZDWHULQGXVWULDOZDWHUDQGJURXQGZDWHUH[FHSWIRUJHQXLQHZDWHUQHXWUDOZDWHUDQGVRIWZDWHU
7KHDERYHPDQWLRQHGLWHPVDUHUHSUHVHQWDEOHLWHPVLQFRUURVLRQDQGVFDOHFDVHV
7:
28
11
Operation range
11 - 1 Operation Range
(:$<4%$
7D&'%
&RROLQJ
6WDQGDUG
:DWHU
23=/
*O\FRO
23=/
*O\FRO
11
2SWLRQDO
3XOO
GRZQ
DUHD
3URWHFWV\VWHPDJDLQVW
IUHH]LQJE\
RU23KHDWHUWDSH
RUOOLQJXSWKHV\VWHP
ZLWKDJO\FROVROXWLRQ
/:(&
+HDWLQJ
7D&'%
3XOO
XS
DUHD
6<0%2/6
3URWHFWV\VWHPDJDLQVW
IUHH]LQJE\
RU23KHDWHUWDSH
RUOOLQJXSWKHV\VWHP
ZLWKDJO\FROVROXWLRQ
(:&
/:&&
7:
29
12
Hydraulic performance
(:$<4%$
8QLWZLWKVWDQGDUGSXPS
8QLWZLWKRSWLRQDOKLJKVWDWLFSXPS
([WHUQDOVWDWLFSUHVVXUHN3D
([WHUQDOVWDWLFSUHVVXUHN3D
12
)ORZOPLQ
)ORZOPLQ
VL]H
VL]H
VL]H
VL]H
VL]H
VL]H
VL]H
VL]H
7:
:$51,1*
6HOHFWLQJDRZRXWVLGHWKHFXUYHVFDQFDXVHGDPDJHWRRUPDOIXQFWLRQLQJRIWKHXQLW
6HHPLQLPXPDQGPD[LPXPDOORZHGRZLQWKHWHFKQLFDOVSHFLFDWLRQV
6HOHFWLQJDRZRXWVLGHWKHFXUYHVFDQFDXVHGDPDJHWRRUPDOIXQFWLRQLQJRIWKHXQLW
6HHPLQLPXPDQGPD[LPXPDOORZHGRZLQWKHWHFKQLFDOVSHFLFDWLRQV
(:$<4%$
3UHVVXUHGURSN3D
8QLWZLWKRXWSXPS
)ORZOPLQ
VL]H
VL]H
VL]H
VL]H
7:
:$51,1*
6HOHFWLQJDRZRXWVLGHWKHFXUYHVFDQFDXVHGDPDJHWRRUPDOIXQFWLRQLQJRIWKHXQLW
6HHPLQLPXPDQGPD[LPXPDOORZHGRZLQWKHWHFKQLFDOVSHFLFDWLRQV
30
7:
:$51,1*
Naamloze Vennootschap - Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende - Belgium - www.daikin.eu - BE 0412 120 336 - RPR Oostende