Professional Documents
Culture Documents
Strol Analitička Filozofija U Dvadesetom Veku
Strol Analitička Filozofija U Dvadesetom Veku
NOVA FILOZOFSKA
MISAO
Ejvrum Strol
ANALITIKA
FILOZOFIJA U
DVADESETOM VEKU
Prevod
R a s t k o Jovanovi
Beograd, 2 0 0 5
DERETA
Naslov originala
TWENTIETH-CENTURY ANALYTIC PHILOSOPHY
by
Avrum Stroll
Copyright 2 0 0 0 Columbia University Press
[Avrum Stroll: Twentieth-Century
Analytic
Philosophy,
Columbia University Press, New York, 2000]
Ovog izdanja dela i prevoda Grafiki atelje DERETA
do 1. septembra 2007. godine
PREDGOVOR
Imajui u vidu vie od sto godina koje obuhvata ova studija
kao i sloenost samog predmeta, bilo bi mi nemogue da napi
em ovu knjigu bez velike pomoi znalaca. Stoga elim da se
zahvalim Z e n u Vendleru [Zeno Vendler], Robertu
[Robert R o w a n ] , Henriju Aleksanderu
Rovanu
[Henry Alexander],
dictu,
of
of Landscapes:
Philosophy
by Example
( 1 9 9 8 ) . Ovaj
EJVRUM
STROL
Glava 1
SISTEM SOLERA
Istorija analitike filozofije u dvadesetom veku obeleena je br
zinom s k o j o m se najvaniji pokreti iznenada javljaju, cvetaju,
gube zamah, postaju istroeni i konano iezavaju. K a o primere moemo navesti idealizam u njegovoj apsolutistikoj i subjektivistikoj varijanti, teoriju ulnih datosti, logiki atomi
zam, neutralni monizam i logiki pozitivizam. Ovi pokojni izm i " i njihovi ivi srodnici, kao to su redukcionizam", prag
m a t i z a m " i naturalizam", predstavljaju predmet ove studije i
na odgovarajuim mestima bie objanjeni itaocu. Naravno,
ovaj ritam raanja, cvetanja i opadanja ima i izuzetaka. U on
tologiji, razliiti oblici materijalizma i dalje uivaju iroku po
drku, a naturalizovana epistemologija - koju je izloio V. V.
O . Kvajn [W. V. O . Quine] a dalje razvili njegovi sledbenici ne pokazuje znake posustajanja.
D o i s t a , u dvadesetom veku je presti nauke, ako ita, a
o n o postao jo vei. Scijentizam, uenje da jedino
metodi pri
rodnih nauka vode znanju, danas se iroko zastupa u epistemologiji, metafizici, filozofiji jezika i filozofiji duha. M o r i c
10
EJVRUM
STROL
SISTEM
SOLERA
11
is
ivanjima:
a na me-
12
EJVRUM
STROL
SISTEM
SOLERA
13
14
EJVRUM
STROL
To
naziva se solera.
Sledea po starosti je prva krijadera, zatim druga krijadera i t a k o dalje. K a d se vino uzima iz solere, uzima se ista
koliina iz svake bave. T a d a poinje progresivan sistem
kojim se solera dopunjava p r v o m krijaderom a ova dru
gom krijaderom itd. a r o b a n rezultat ovog sistema je t o
da najstarija bava uvek ostaje ista po kvalitetu. Bure iz
1 8 8 8 , na primer, m o d a sadri jedva kaiicu prvobitne
berbe; ali svako novo vino doliveno u nju t o k o m godina
bie vaspitano da postane 1 8 8 8 . a dopune koje e tek d o
i bie odnegovane do istog standarda. O v i m sistemom je
mogue ne s a m o da se sauva isti kvalitet i k a r a k t e r vina
t o k o m godina, ve takoe i da se neprekidnim osveavanjem Fino tipova mlaim vinima obezbedi da o n a ne iz
gube svoju sveinu.
(1971:492)
u skladu s i n j e n i c a m a . D a li je anali
Ethica
Mur
SISTEM
SOLERA
15
16
EJVRUM
STROL
smo skloni da smatramo temeljnim i da ih nekritiki prihvatam o " ( 1 9 5 6 : 3 4 1 ) . . D . Brod [C. D . Broad] je analitiku filo
zofiju smatrao nekom vrstom nauke: Tako ima potrebe i mesta za nauku koja e pokuati da analizira i definie pojmove
koji se koriste u svakodnevnom ivotu i posebnim n a u k a m a "
( 1 9 2 4 : 7 8 - 7 9 ) . U Origins
of Analytical
Philosophy
(1993)
M a j k i Damet [Michael Dummett] nudi dvostruku karakterizaciju: O n o to odvaja analitiku filozofiju, u njenim raznovr
snim vidovima, od drugih kola jeste verovanje da se, prvo, fi
lozofski opis miljenja moe postii putem filozofskog opisa je
zika, i, drugo, da se na ovaj nain moe doi do jednog sveo
buhvatnog o p i s a " (str. 4 ) .
Dva najopirnija skora pretresanja ovog pojma nalaze se
u P. M . S. Hekerovoj [P. M . S. Hacker] knjizi
Wittgenstein's
Place in Twentieth-Century
Analytic Philosophy
( 1 9 9 6 ) i kri
tikom osvrtu na Hekerovu knjigu Hansa Sluge [Hans Sluga]
W h a t Has History to D o with M e ? " , u asopisu
Inquiry
( 1 9 9 8 ) . Heker daje kratak pregled savremenih upotreba ovog
pojma i povlai nekoliko rasvetljavajuih distinkcija, kao to
su distinkcije izmeu logike i pojmovne analize i reduktivne i
konstruktivne analize. K o n a n o , on se reava da uzme da ter
min a n a l i z a " znai o n o to izgleda k a o da znai, naime ra
stavljanje neega na sastavne delove". K a o to objanjava:
Hemijska analiza pokazuje nain na koji su hemijska jedinjenja sastavljena od hemijskih elemenata; mikrofizika analiza prodire do subatomskog sastava materije, ot
krivajui poslednje elemente iz kojih je sainjena sva ma
terija. Filozofska analiza gajila je sline ambicije u dome
nu ideja ili pojmova kojima se bavi filozofija. Prema to
me, uzimam da je delo klasinih britanskih empirista
predstavljalo analitiku filozofiju u psiholokom kljuu,
jer su oni teili da predmete svojih misli analiziraju u
kompleks ideja svodivih na njihove jednostavne sastavne
delove. Ovaj metod analize, verovali su, nee samo raz
jasniti problematine, kompleksne ideje, ve e i baciti
svetio na poreklo naih ideja kao i na izvore i granice o-
SISTEM
17
SOLERA
delove.
18
EJVRUM
STROL
SISTEM
SOLERA
19
20
EJVRUM
STROL
SISTEM
SOLERA
21
moi jedna analogija. M o e m o da razumemo raspravu o uticajima automobila na atmosferu a da ne znamo k a k o radi motor
s unutranjim sagorevanjem. U ovoj studiji, prema tome, neu
pokuati da iznesem neki ekvivalent kratkog teksta o logici.
Sline primedbe vae i za raspravu o modalnoj logici u osmom
poglavlju.
U onim odeljcima ove knjige u kojima postoji bliska po
vezanost tehnikih pojmova logike, k a o to je teorija kvantifikacije, sa filozofskim uenjima, k a o to su teorija deskripcija i
neposredno referencijalna teorija vlastitih imena, uopte uzev
je mogue da se logiki pojmovi objasne obinim engleskim je
zikom, i to je pristup kojeg u se drati. Stoga verujem da e
italac shvatiti filozofske probleme i bez temeljnog poznavanja
moderne logike. Imajui ovo na umu, dozvolite mi da sada
opiem zato su i na koji nain pomenuti filozofi odgovorili na
novu disciplinu, matematiku logiku.
Glava 2
FILOZOFSKA LOGIKA
M o e m o poeti izlaganjem, u ovom i sledeem poglavlju, dve
pozitivne reakcije na modernu logiku. To su filozofija logikog
atomizma i filozofija logikog pozitivizma. D a bih postavio
pozadinu raspravi, usredsrediu se na delo Alfreda N o r t Vajtheda [Alfred North Whitehead] i Bertranda Rasela,
Mathematica
Principia
FILOZOFSKA
LOGIKA
| 23
24
EJVRUM
STROL
T e z a logicizma
Oigledno j e , n a r a v n o , da aritmetika koristi brojeve i doputa
poznate operacije nad njima, kao to su sabiranje i oduzima
nje. U devetnaestom veku, matematiari su pokazali da se poj
movi koji se koriste u algebri i u onome to se tada nazivalo
infinitezimalnim r a u n o m " mogu definisati p o m o u iskljui
vo aritmetikih termina. U stvari, oni su aritmetizovali" te
grane matematike svodei njihove osnovne p o j m o v e na prirod-
FILOZOFSKA
LOGIKA
| 25
ponens
26
EJVRUM
STROL
FILOZOFSKA
LOGIKA
| 27
28
EJVRUM
STROL
Zanimljivo je uporediti i suprotstaviti Principia i sholastiku logiku. Ova je bila logika termina. Uzimalo se da svaki
termin oznaava jednu klasu, kao to su klasa ljudi, klasa
smrtnika itd. (Sokrat se shvatao kao klasa koja sadri samo
jednog lana). Principia Mathematica
sadri poseban kalkulus
za klase; tehniki, on pripada teoriji skupova. On se bavi ne sa
m o pojmom inkluzije, kao to je sholastika logika u stvari i
nila, ve takode i pojmom pripadnosti klasi, pojmom koji se ne
nalazi u ranijoj logici. etiri kanonike reenice sholastike lo
gike - Svi S su P " , Nijedno S nije P " , Neki S su P " i N e
ki S nisu P " , iji bi srpski ekvivalenti bili Svi ljudi su s m r t n i " ,
Nijedan ovek nije s m r t a n " , Neki ljudi su smrtni" i Neki
ljudi nisu smrtni" - tretiraju se kao deo teorije kvantifikacije i
stoga pripadaju funkcijskom kalkulusu (raunu predikata pr
vog reda). Rei s v i " , nijedan" i n e k i " i izvesni ekvivalenti
kao to su postoji ( i m a ) " , u modernoj logici se nazivaju
k vantifikatorima " .
Teorija kvantifikacije (predikatski raun) je teorija o
obrascima zakljuivanja koji doputaju reenice koje sadre
kvantifikatore. Reenice poput Dons i Smit su se upoznali"
pripadaju kalkulusu relacija, a reenice poput Prvi predsednik Sjedinjenih Drava bio je Dord V a i n g t o n " deo su kalkulusa deskripcija. Kroz ove sve vie kalkuluse sistem postaje
progresivno b o g a t i j i " sve dok se ne stigne do take na kojoj
se Peanovi postulati mogu izraziti logikim terminima i izvesti
iz sistema.
P o j a m b o g a t s t v a " e kasnije igrati sutinsku ulogu u
Kurt Gedelovom [Kurt Gdel] dokazu iz 1 9 3 1 . da logiki si
stem dovoljno bogat da za sobom povlai Peanove postulate
ne moe biti potpun. Gedel je demonstrirao da bi u jeziku L,
koji ima taj stepen bogatstva, bilo mogue konstruisati dobro
formiranu formulu (u modernoj logici skraeno izraeno kao
dff) za koju se moe dokazati da je istinita a k o j a istovremeno
ne bi bila i teorem jezika L ako je L konzistentan sistem. Ovaj
rezultat se ponekad naziva Gedelovim prvim t e o r e m o m " i
FILOZOFSKA
LOGIKA
29
L o g i k a k a o idealan jezik
U drugom predavanju o Filozofiji logikog a t o m i z m a " Rasel
tvrdi da je Principia jedan idealan jezik i formulie kriterijume
koje svaki idealan jezik mora da zadovolji:
Predlaem da sada razmotrimo kakva bi vrsta jezika bio
logiki savren jezik. U logiki savrenom jeziku rei u
propoziciji bi stajale u relaciji jedan-prema-jedan sa sa
stavnim delovima odgovarajue injenice, s izuzetkom
rei k a o to su i l i " , n e " , a k o " , o n d a " , k o j e imaju
30
EJVRUM
STROL
(1956:197-98)
Prema Raselu, sistem Principia je blisko povezan sa pri
rodnim jezikom u t o m smislu to moe da izrazi sve bogatstvo
razliitih tipova reenica i da ih izloi beskrajnom skupu logi
kih transformacija, stvarajui na taj nain nove teoreme. O n
takoe predstavlja usavravanje obinog govora i time to od
stranjuje dvosmislenosti i nejasnosti. I najzad, zato to je on
orue otro kao brija, on moe da rei izvesne uporne filozof
ske probleme. Preko teorije deskripcija, na primer, on moe da
objasni zato ontoloki argument nije validan. O ovom se slav
n o m argumentu stoleima raspravljalo, s razliitim stupnjevi
ma jasnosti i uspeha ali bez ikakvog opteprihvaenog reenja.
Najpoznatija verzija ovog argumenta nastala je zahvaljujui
Sv. Anselmu od Kenterberija [St. Anselm of Canterbury]
( 1 0 3 3 / 3 4 - 1 1 0 9 ) . Razmotriemo pojednostavljenu varijantu
njegovog argumenta.
Ponimo s pretpostavkom, naime, da nijedno bie ne m o
e biti vee od B o g a . O v a pretpostavka se moe prihvatiti bez
ikakve egzistencijalne implikacije. O n a ostavlja otvorenim pi
tanje da li Bog postoji. Ona prosto tvrdi da ne moemo da za
mislimo nita to bi bilo vee od Boga. Pretpostavimo, drugo,
da Bog ne postoji, to je konverzija onog to elimo da doka
emo. T a k o je ontoloki dokaz ono to se naziva indirektnim
FILOZOFSKA
LOGIKA
31
kvantifikacije.
32
EJVRUM
STROL
FILOZOFSKA
LOGIKA
33
Teorija deskripcija
Z a Rasela, ovaj argument ne samo to je bio pogrean, ve mu
je nedostajao i - po njegovim reima - robustan smisao za
stvarnost" koji treba oekivati od dobre filozofije. K a o to je
rekao za M a j n o n g a :
J e d n a od tekoa kod izuavanja logike jeste to to je ona
izuzetno apstraktna disciplina k o j a se bavi najapstraktnijim zamislivim stvarima, a ipak se njome ne moete na
pravi nain baviti a k o nemate iv instinkt za to ta je
stvarno. Mislim da biste bez toga dospeli do fantastinih
34
EJVRUM
STROL
(1956:233)
Prema Raselu, Deda M r a z nije stvor od krvi i mesa, a ni
jedan objekat nije ni danas niti je ikada bio kralj Francuske u
dvadesetom veku. N e postoji smisao u kojem bi takvi navodni
objekti imali bie ili postojali. Greku u gornjem argumentu iz
loila je teorija deskripcija. Prema toj teoriji, m o r a m o povui
distinkciju izmeu vlastitih imena i deskripcija. Odreena de
skripcija je izraz koji sadri re t h e " , koja modifikuje imeni
cu u jednini, poput izraza [the] kompjuter koji sada koristim"
ili [the] ef o d e l j e n j a " , i ovakav izraz moe da se koristi da bi
se pomenula, da bi se referiralo na, ili izdvojila tano jedna
osoba, stvar ili mesto. ini se da vlastito ime ima mnoge od
istih funkcija k a o i neka odreena deskripcija; prema Raselu,
ono uvek izdvaja ili oznaava odreenu individuu. Pa ipak za
razliku od deskripcije, koja nema znaenja uzeta izolovano,
vlastito ime ima nezavisno znaenje, a njegovo znaenje jeste
individua k o j u o n o imenuje. Tako u reenici Klinton je visok"
termin K l i n t o n " i izdvaja i znai stvarnu o s o b u , Klintona.
6
FILOZOFSKA
LOGIKA
35
36
EJVRUM
STROL
FILOZOFSKA
LOGIKA
37
monarh
to Mathematical
Philosophy
(1919):
38
EJVRUM
STROL
razliite propozicije
Veverli
je autor
2 . D a je autor Veverlija
Veverlija.
autor Ajvanboa
jeste injenica
knjievne istorije.
3. A k o bilo kog drugog osim autora Veverlija
mesto autor Ajvanboa"',
stavimo na
lana.
Ovaj argument se prema Raselovom odnosi kao slika u
ogledalu. O d m a h se moe videti da se autor Veverlija je au
tor Veverlija"
i autor Veverlija je autor Ajvanboa"
razlikuju
po znaenju time to je prvo trivijalno a drugo nije. Druga pro
pozicija nije trivijalna stoga to moemo da ne znamo da je au
tor Veverlija takoe napisao i knjigu pod naslovom
Ajvanbo.
Pa ipak, nasuprot t o m e , trivijalna je istina da je autor Veverli
ja autor Veverlija.
M o e m o se takoe sloiti sa Raselom da
uopte uzev ima razlike izmeu vlastitih imena i deskripcija.
Prvoroeno dete Dona Smita" moe da referira na Robina
Smita, ali taj izraz nije njegovo ime.
FILOZOFSKA
LOGIKA
39
40
EJVRUM
STROL
F r e g e : R e e n i c e o identitetu i deskripcije
Nova logika je takoe bila sposobna da rei i trei problem zagonetku o prirodi istosti ili identiteta. T o je problem s du-
FILOZOFSKA
LOGIKA
| 41
EJVRUM
STROL
FILOZOFSKA
LOGIKA
| 43
44
EJVRUM
STROL
FILOZOFSKA
LOGIKA
45
46
EJVRUM
STROL
Logiki a t o m i z a m
Pored doprinosa reavanju posebnih tradicionalnih problema,
prihvata se da je simbolika logika imala i iri konceptualni
znaaj. T o k o m nekoliko decenija ona je dovela do nastajanja
jednog broja znaajnih filozofskih pokreta: logikog atomizma
Vitgentajna i Rasela poetkom 1 9 2 0 - i h , logikog pozitivizma
Bekog kruga koji je nastao posle Prvog svetskog rata i kao
znaajna snaga trajao tri decenije, i Kvajnove naturalizovane
epistemologije, koja je nastala 50-ih i nastavlja da bude ivo
prisutna. Postoji jasna struja uticaja od prvog do treeg. Rase
lova logika istraivanja i Vitgentajnov Tractatus imali su du
bok uticaj na pozitiviste, a njihov je rad sa svoje strane dubo
ko uticao na Kvajna. Poeemo s logikim atomizmom i ras
pravljati o njegovim naslednicima u sledeim poglavljima.
Logiki atomizam je imao sloenu istoriju. Ime potie iz
dva Raselova spisa, monografije Filozofija logikog atomi
z m a " , objavljene 1 9 1 8 , i ogleda Logiki a t o m i z a m " , objavlje
nog 1 9 2 4 . U Filozofiji logikog a t o m i z m a " , ali ne i u ovom
drugom delu, Rasel odaje priznanje Vitgentajnu na tome to
je izneo mnoge od teorija" sadranih u t o m spisu. D o 1 9 2 4 .
Vitgentajnovi doprinosi su bili u potpunosti asimilovani u R a
selova gledita i razvijeni na naine k o j e Vitgentajn sigurno ne
bi prihvatio. Zanimljivo egzegetsko pitanje jeste koliko je od
Vitgentajna prisutno u ranijem delu. U njemu Rasel etiri pu
ta pominje Vitgentajna (vidi Rasel 1 9 5 6 : 1 7 7 , 1 8 7 , 2 0 5 , 2 2 6 ) .
U predgovoru, na primer, on pie:
O v o to sledi predstavlja tekst niza od o s a m predavanja
odranih u L o n d o n u [Gordon skver], prvih meseci 1 9 1 8 .
FILOZOFSKA
LOGIKA
47
uporedi sa Filozofijom
i bio
48
EJVRUM
STROL
u njima
nai
i najmanji
trag ljudskosti"
(Rhees
1984:197).
M a d a je provodio duge periode na frontu, bio je u stanju
da radi na proirenju beleki koje je pripremio 1 9 1 3 . i koje je,
poto su ga Italijani zarobili, dovrio. O n e su bile objavljene na
engleskom 1 9 2 2 . posle zapletenih pregovora, pod naslovom
koji je predloio M u r : Tractatus
Logico-Philosophicus.
Delo je
of the Aristotelian
Society
1 9 2 9 , to
FILOZOFSKA
LOGIKA
| 49
50
EJVRUM
STROL
Principles
of
kad a n a l i z i r a m o m a t e m a t i k u , svodimo je
D.
E.
Mektagarta
[J.
E.
McTaggart]
FILOZOFSKA
LOGIKA
| 51
52
EJVRUM
STROL
i ako po
delove
stvarnosti,
Rasel
FILOZOFSKA
LOGIKA
| 53 |
54
EJVRUM
STROL
FILOZOFSKA
LOGIKA
| 55
56
EJVRUM
STROL
FILOZOFSKA
LOGIKA
57
58
EJVRUM
STROL
FILOZOFSKA
LOGIKA
59
Ovaj
ega
smo
neposredno
svesni
60
EJVRUM
STROL
FILOZOFSKA
LOGIKA
| 61
62
EJVRUM
STROL
FILOZOFSKA
LOGIKA
63
64
EJVRUM
STROL
Glava 3
za jednog profesionalnog
filozofa.
Poput
Karla
66
EJVRVM
STROL
to Mathematical
Philosophy.
Posle Drugog
of Social
1 9 1 8 , The
I Am
Marriage
Not
and
1 9 4 9 . i New
Reconstruction,
Practice
and
a Christian,
Morals,
Hopes
1 9 1 6 , Roads
Theory
of Bolshevism,
1 9 2 7 , Sceptical
1 9 2 9 , Authority
for a Changing
to
and
World,
1920,
Essays,
the
Free
1928,
Individual,
1 9 5 1 . raspravljao
LOGIKI
POZITIVIZAM
I TRACTATUS
| 67 |
snog stila pisanja i otrovne duhovitosti. Mogli bismo ga okarakterisati kao Voltera dvadesetog veka.
Opis Raselovog ivota zahtevao bi celu knjigu, a doista i
postoje brojne biografije, na primer, od Ruperta Kroej-Vilijamsa [Rupert Crawshay-Williams], D. H . Hardija [G. H .
Hardy], Alena Vuda [Alan Wood] i Reja M o n k a [Ray M o n k ] .
Raselovi memoari - The Autobiography
of Bertrand Russell su fascinantan spis. Objavljeni su u tri toma 1 9 6 8 . O n je lino
poznavao i/ili se dopisivao s veinom slavnih ljudi svog doba T. S. Eliotom [T. S. Eliot], Dozefom Konradom (Joseph Con
rad], Ketrin Mensfild [Katherine Mansfield], Vilijemom E. Gledstonom [William E. Gladstone], Perl Bk [Perl Buck] i Haroldom Laskijem [Harold Laski], izmeu ostalih. Njegov deda,
lord Don Rasel, u dva maha je bio premijer Engleske
( 1 8 4 6 - 1 8 5 2 . i 1 8 6 5 - 1 8 6 6 ) , a sam Rasel, kao trei eri Rasel i
vikont Emberli [Amberly], nalazio se u direktnoj naslednoj li
niji britanskog prestola.
Njegova majka, otac i deda su umrli dok je bio jo dete, i
odgajila ga je baka, ledi Rasel. Na karakteristino duhovit i iro
nian nain baku je ovako opisao:
M o j a b a k a . . . bila je puritanka, s m o r a l n o m rigidnou
k o v e n a n t e r a , prezirala je udobnost, bila ravnoduna
prema hrani, mrzela vino i smatrala duvan grehom. M a
da je sav ivot provela u velikom svetu sve do povlaenja
mog dede 1 8 6 6 , bila je potpuno van sveta. Imala je onu
ravnodunost prema novcu k o j a je m o g u n a s a m o onima
koji su ga uvek imali dovoljno.
8
(Rasel 1 9 6 3 : 5 )
68
EJVRUM
STROL
LOGIKI
POZITIVIZAM
I TRACTATUS
| 69
70
EJVRUM
STROL
Knowledge
of the External
World, 1 9 1 4 ; Mysticism and
Lo
gic, 1 9 1 7 ; The Analysis of Mind, 1 9 2 1 ; The Analysis of Mat
ter, 1 9 2 7 ; An Outline of Philosophy,
1 9 2 7 ; An Inquiry
into
Meaning and Truth, 1 9 4 0 ; Human Knowledge:
Its Scope
and
Limits, 1 9 4 8 ; Logic and Knowledge,
1 9 5 6 . i My
Philosophical
Development,
1959.
Raselova epistemologija je pretrpela dva znaajna uticaja: jedan istorijski, drugi logiki. Ovaj drugi potie iz njegove
epistemoloke interpretacije teorije deskripcija i poiva na ra
zlici izmeu znanja na osnovu upoznatosti i znanja putem opi
sa. Istorijski uticaji potiu od trojice britanskih empirista, Dona L o k a [John L o c k e ] , Dorda Barklija [George Berkeley] i
Dejvida H j u m a . Njihov najvaniji uticaj na Rasela bilo je to
to je prihvatio teoriju ulnih datosti, modernu verziju L o k o vih i Hjumovih teorija da su ono ega smo neposredno svesni
ulni utisci i ideje koje iz njih nastaju. Ova teorija je nasleena
od Dekarta, koji je smatrao da smo neposredno svesni naih
sopstvenih ideja a samo posredno svesni njihovih izvora u spo
ljanjem svetu. S ovom vrstom gledita kompatibilno je shvatanje da je mogue da van kruga naih sopstvenih ideja nita
ne postoji. Prihvatiti ovakvo gledite predstavljalo bi radikalan
oblik skepticizma. K a o to emo videti, to nije Raselovo stano
vite. Raselov empirizam vodi slabijem obliku skepticizma, na
ime, tezi da ak i kad bismo imali neku vrstu pristupa spolja
njem svetu, on ne bi mogao da bude neposredan te nam sto
ga nikako ne bi m o g a o pruiti izvesnost o o n o m e to postoji
van naih svesti". To je priroda problema s k o j i m se Rasel su
oava i kojim se bave njegove teorije.
Problem nastaje na osnovu dve prihvatljive pretpostavke:
prvo, da ljudska bia imaju svest, i drugo, da postoje objekti
ije postojanje ne zavisi od toga da li ih shvata bilo koja svest.
T a k o se povlai razlika izmeu stvari k a o to su glavobolja,
bol, oseanja i elje, koje ne postoje van svesti, i stvari poput
stolova, stolica, stena i Meseca, za k o j e se veruje da postoje
van svesti. V e l i k o " pitanje je to da li i m a m o opravdanja da
LOGIKI
POZITIVIZAM
I TRACTATUS
| 71
fizike
72
EJVRUM
STROL
LOGIKI
POZITIVIZAM
TRACTATUS
73
74
EJVRUM
STROL
LOGIKI
POZITIVIZAM
TRACTATUS
75
Kritike R a s e l a
I Raselov reprezentacioni realizam i njegov fenomenaliz a m p o d l o n i su k r i t i c i .
Reprezentacioni realista smatra da nae mentalne repre
zentacije odraavaju ili reprodukuju spoljanji objekat kad se
kae da vidimo" takav objekat. Ali ovo gledite ima radikal
no skeptiku posledicu, jer je nemogue porediti mentalnu re
prezentaciju sa stvarnim objektom. To jest, ne moemo pomeriti mentalnu reprezentaciju i postaviti je pored objekta k a k o
bi odredili da li su oni slini. to je jo gore, ne moemo da
znamo ve m o r a m o samo da pretpostavljamo
da spoljanji
objekat postoji. Kritika tako ukazuje na posledicu reprezentacionog realizma da je svaki ovek svestan samo svojih mental
nih senzacija. Da li bilo ta spoljanje" postoji ili, ako posto
ji, kakvo je uopte se ne moe znati. Stoga je i dalje prisutan
prvobitni problem spoljanjeg sveta koji je gledite poput R a selovog empirizma trebalo da rei.
Ni fenomenalistika alternativa ne prolazi nita bolje. I n - .
sistirati na tome da su fiziki objekti samo gomile stvarnih ili
mogunih ulnih datosti znai rei neto to je samo po sebi
neverovatno. To jest, smatrati da su planina ili planeta samo
skup oseta znai izneti gledite koje niko zdravog razuma ne bi
uzeo ozbiljno. Z a zdrav razum postojanje takvih objekata ne
ma nikakve veze s time da li se oni opaaju niti da li se o nji
ma misli. Stavie, ak i kad bi se fenomenalizam mogao brani-
76
EJVRUM
STROL
ti filozofskim razlozima, i dalje bi bio izloen ozbiljnim primedbama. Prema fenomenalistikoj analizi teko je videti k a
ko moe da doe do greke u opaanju i, prema tome, k a k o se
takva greka moe objektivno ispraviti i otkloniti. O b i n o se
uzima da rei da vidimo sto implicira da moemo biti u pra
vu ili da moemo ne biti u pravu. Ali a k o se u svakom t a k v o m
sluaju ima iskustvo gomile stololikih ulnih datosti, tada se
ini da je postojanje greke nemogue, jer se ini da nema ni
kakvog naina da se veridika percepcija razlikuje od neveridike percepcije. Kljuni prigovor Raselu je to da je njegov fenomenalizam na ovaj nain odbacio mogunost greke. Poto
svaka ubedljiva teorija saznanja m o r a da prihvati mogunost
greke, Raselovo se gledite m o r a odbaciti. A dalje, prihvatiti
mogunost greke znai, naravno, dopustiti da se skeptiki
izazov ne moe otkloniti.
Pa ipak, uprkos ovim kritikama, Raselova ideja da filo
zofija treba da uzme u obzir razvoj nauke i logike nije nikada
izgubila svoju vlast nad mnogim filozofima, i kao to emo sa
da videti, pristalice logikog pozitivizma (poput pristalica lo
gikog atomizma pre njih) nalazile su da je kombinacija nauke
i simbolike logike uzor koji treba u svojim istraivanjima da
podraavaju. Posebno je za logiki pozitivizam bilo znaajno
isticanje nauke. Poetak dvadesetog veka bio je jedan od naj
spektakularnijih perioda u istoriji nauke. O n je bio svedok
Ajntajnove posebne i opte teorije relativnosti i razvoja kvant
ne mehanike. K a o rezultat ovih stvaralakih uspeha, dolo je
do novog shvatanja i makroskopskog i subatomskog sveta.
Mnogi humanisti su oseali da ovi proboji imaju znaajne posledice po njihove discipline. Logiki pozitivizam se isticao u
tom pogledu. To je zapravo bio radikalan oblik scijentizma, i
ja je osnovna teza, izvedena iz briljivog m a d a jednostranog i
tanja Tractatusa,
bila to da su samo posebne nauke u stanju da
iznose kognitivno smislena i istinita tvrenja o svetu. O n je da
lju podrku ovog gledita naao u deflacionistikom empiri
zmu H j u m o v i h Istraivanja
o ljudskom
razumu.
K a o to je
LOGIKI
POZITIVIZAM
I TRACTATUS
77
78
EJVRUM
STROL
LOGIKI
POZITIVIZAM
I TRACTATUS
79
80
EJVRUM
STROL
ziti u knjigama i ogledima neopozitivista poput Nelsona Gudmana [Nelson G o o d m a n ] , Adolfa Grinbauma [Adolf G r u n b a u m ] , Patrie i Pola Cerlanda, Kvajna i Patnama.
Uticaj
Tractatusa
LOGIKI
POZITIVIZAM
TRACTATUS
81
ali su
82
EJVRVM
STROL
LOGIKI
POZITIVIZAM
TRACTATUS
83
odlike koje mapa odslikava - gradovi, putevi, reke i planine nalik su objektima k o j e imena u propoziciji imenuju. Takvi
objekti stoje u meusobnim odnosima - oni se uklapaju jed
ni u druge" u svetu a njihove uzajamne veze odslikava nain
na koji su imena uklopljena jedna u druge u propoziciji.
Ali kad Vitgentajn u ovim odeljcima govori o jeziku",
propozicijama" i i m e n i m a " , on govori o idealnom jeziku.
Nije svaka propozicija svakodnevnog govora slika; samo su
o n o to on naziva elementarnim p r o p o z i c i j a m a " , propozicije
koje opisuju atomske injenice, slike. K a o to tvrdi u 4 . 0 3 1 1 ,
Jedno ime stoji za jednu stvar, drugo za drugu stvar, i meu
sobno su povezana, tako cijelina - kao iva slika - predstavlja
stanje stvari." Stoga ne oznaava svako ime obinog govora
neki postojei objekat; samo istinska imena k o j a se javljaju u
elementarnim propozicijama oznaavaju postojee objekte.
Ovde Vitgentajn ima na umu rekurzivni logiki kalkulus ije
bazine reenice stoje u izomorfijskom odnosu prema injeni
cama koje sainjavaju svet. K a o to kae, T a k o bi se u izvje
snom smislu moglo rei da su svi stavovi uopenja elementar
nih stavova" ( 4 . 5 2 ) . Nasuprot tome, obian jezik moe da po
greno prikae stvarnost. U ovim odeljcima Tractatusa
opiplji
vi su uticaji Fregea i Rasela. K a o to smo videli, Frege kae da
je nedostatak obinog jezika to to sadri i m e n a " kao to je
O d i s e j " kojima nedostaje Bedeutung.
Rasel se s tim slae. Z a
njega O d i s e j " nije pravo ime ve skraena deskripcija. A to je
i Vitgentajnovo shvatanje. K a o to kae u 3 . 2 0 3 , Ime znai
predmet. Predmet je njegovo znaenje". K a o to pokazuje ovaj
navod, kad neko navodno ime ne bi imalo Bedeutung,
njemu
bi nedostajalo znaenje i bilo bi puki prazan zvuk. U skladu s
tim, sledei svoje istaknute prethodnike, Vitgentajn veruje da,
da bismo stekli ispravnu sliku stvarnosti, m o r a m o da koristi
m o dobroformiranu simboliku logiku, poput one iz Principia,
koja otklanja nedostatke koji se nalaze u svakodnevnom govo
ru. Takav je jezik ispravna slika strukturnih odlika sveta. O n
ne samo da imenuje postojee objekte ve i odslikava njihove
84
EJVRUM
STROL
LOGIKI
6.41
POZITIVIZAM
TRACTATUS
85
njemu
6.421
6.4311
rijeiti.)
6.4321
86
EJVRUM
6.521
STROL
6.522
ono
je M i s t i n o .
LOGIKI
POZITIVIZAM
TRACTATUS
87
za
Tracta
88
EJVRUM
STROL
Trac
tatusa:
M o j i stavovi rasvjetljavaju time to ih onaj tko me razu
mije na kraju priznaje k a o besmislene kada se kroz njih,
po njima, preko njih p o p e o napolje. ( O n mora t a k o rei
odbaciti ljestve poto se p o njima popeo.)
(6.54)
Primedbe sadrane u ovim odeljcima udaljene su svetlosne godine od metafizike logikog atomizma. Ali ako je to ta
k o , preostaje jedno egzegetsko pitanje, i istoriar ideja je po
zvan da objasni k a k o bi pozitivisti odgovorili na njega. Zato
Vitgentajn nije napisao potpuno novu knjigu, kad je ve do
lo do navodne promene njegovih filozofskih pogleda? Jedan
odgovor bi mogao biti da se neto ispravno moe nai u rani
jim odeljcima Tractatusa,
LOGIKI
POZITIVIZAM
I TRACTATUS
| 89
i po
unete su u
i usredsredimo se na sredinje po
90
EJVRUM
STROL
Distinkcija analitiko-sintetiko
Razmotrimo sledee dve propozicije:
a. Sve su supruge udate
b . Sve su supruge smrtne
Sloiemo se da su obe propozicije istinite. Pa ipak se u
jednom znaajnom pogledu razlikuju, naime, u tome k a k o od
reujemo ili utvrujemo da su istinite. K o d (a) ne m o r a m o da
ispitujemo svet, da vrimo pregled supruga ili da se o b r a a m o
iskustvu da bismo znali da je (a) istinito. Kad jednom shvati
m o ta termini u reenici znae, oigledno je da je (a) istinito.
To m o e m o da v i d i m o " zato to je deo znaenja rei supru
g a " to da je svaka supruga udata. Po definiciji supruga je udata osoba enskog pola. Stoga je (a) t a u t o l o k o ; o n o tvrdi da je
svaka udata osoba enskog pola udata, a to je prosto primena logikog teorema da ako su p i q istiniti, tada je p istinito
(logikom n o t a c i j o m zapisano: p A q => p ) . Ali (b) se razliku
je. Da je supruga smrtna nije deo definicije rei supruga". M i
mislimo da je ova propozicija istinita zato to nam je prolo is
kustvo pokazalo da sve supruge bez razlike umiru. Ali pretposta
vimo da e napredak medicine dovesti do toga da neke vie nee
umirati. U tom sluaju propozicija vie ne bi bila istinita. Znaaj
no je to da se istinitost (b) moe ustanoviti samo posmatranjem i
moda eksperimentom, to jest, onim to bi pozitivisti nazvali ul
nim iskustvom".
O d sedamnaestog veka, povlaila se razlika izmeu ove
dve kategorije propozicija. Zavisno od filozofa, poput Lajbnica [Leibniz], H j u m a , Loka ili Kanta, terminologija za razdva
janje ove dve kategorije dobijala je razliite oblike. Propozici-
LOGIKI
POZITIVIZAM
I TRACTATUS
| 91 |
92
EJVRUM
STROL
LOGIKI
POZITIVIZAM
I TRACTATUS
| 93
94
EJVR
UM
STROL
Princip verifikacije
N a ovo poslednje pitanje, i na zamisao da mogu postoja
ti smislene metafizike propozicije, pozitivisti su odluno od
govorili: N e . Opravdanje ovog odgovora izvedeno je iz onoga
to su nazivali principom verifikacije". Ovaj princip, u svom
najjednostavnijem obliku, tvrdi da nijedna reenica koja se od
nosi na stvarnost" koja prevazilazi granice svakog mogueg
ulnog iskustva ne moe da ima nikakav kognitivan znaaj.
Sledi, k a o to je to Ejer izrazio u Language,
Truth, and
Logic,
da treba uvijek
LOGIKI
POZITIVIZAM
TRACTATUS
vorei besmislena. Scijentizam je dalja teza da su samo injenike propozicije nauke empirijski verifikabilne te da su stoga
samo propozicije nauke kognitivno smislene. Scijentizam i
princip verifikabilnosti su bili osnovni razlozi iz kojih su pozi
tivisti odbacivali mogunost da tradicionalna metafizika, knji
evnost, teologija i umetnost iznose smislene propozicije. Prak
tino su sva tvrenja humanistikih disciplina na jedan opti
nain predstavljena kao besmislena. Ovde je vana re besmi
s l e n o " , ona nije znaila apsolutno bez ikakve vrste smisla ve
je koriena nasuprot drugim upotrebama koje bi termin smi
s l e n o " m o g a o imati. T a k o nenaune discipline, poput knjiev
nosti, umetnosti ili tradicionalne filozofije, mogu da iznose tvr
enja koja bi se mogla opisati kao da imaju p o e t s k o " ili
e m o t i v n o " ili slikovno" ili m o t i v a c i o n o " znaenje, ali ni
jedna od ovih vrsta znaenja" nije bila kognitivna. Z a kognitiviste, rei da je neki iskaz besmislen" znailo je da mu ne
dostaje kognitivno znaenje, a to je znailo da nije ni empirij
ski verifikabilan ni analitiki.
Unutar samog pozitivistikog pokreta bilo je razliitih
formulacija principa verifikacije. U slavnom lanku pod naslo
vom Realism and Positivism", Slik formulie ovaj princip bar
na pet raznih naina. U Language,
Truth, and Logic, Ejer iz
nosi donekle razliitu definiciju. Prema njemu, jedna reenica
e za datu osobu biti injeniki smislena ako ta osoba zna ka
k o da verifikuje propoziciju koju reenica izraava. A verifikovati propoziciju, tvrdi Ejer, znai znati koja bi posmatranja na
vela tog pojedinca da prihvati propoziciju kao istinitu ili da je
odbaci kao lanu. Kod ovih formulacija bilo je raznovrsnih te
k o a , s kojima je Ejer pokuavao da izae na kraj u drugom
izdanju Language,
Truth, and Logic ( 1 9 4 8 ) ali sa sumnjivim
uspehom. Jedna od tekoa poticala je od rei propozicija".
O n a se u filozofiji tradicionalno upotrebljavala u znaenju ne
ega to je istinito ili lano. Meutim, da bi bilo istinito ili la
no, to neto je moralo da ima znaenje. Prema tome govoriti,
kao to je Ejer inio, o principu verifikacije kao o neemu to
96
EJVRVM
STROL
LOGIKI
POZITIVIZAM
TRACTATUS
97
of Empirical
Aufbau
Knowledge,
1 9 4 0 ) smatrali su
Sintax
98
EJVRUM
STROL
Rudolf Karnap
Najznaajnije teorijsko dostignue ma kog pripadnika Bekog
kruga bilo je Gedelov teorem nepotpunosti (vidi poglavlje 2 ) .
O n o se iroko smatra najznaajnijim doprinosom logikoj te
oriji u dvadesetom veku i istaknutim doprinosom matematici
uopte. Ali, uz jedan ili dva izuzetka, Gedel je svoje objavljene
spise ograniio na logiku. Karnapov rad je imao iri domaaj i
stoga vei uticaj u iroj filozofskoj zajednici. Od njegove ana
lize metafizike do njegovih doprinosa nefrekvencijskoj teoriji
verovatnoe, sve to je objavio imalo je izuzetnu intelektualnu
vrednost. K a r n a p , koji se rodio 1 8 9 1 . u Rondsdorfu, u N e m a k o j , proveo je vei deo karijere u akademskim krugovima
i, za razliku od Rasela, nije bio poznat van njih. Uprkos ovom
donekle m o n a k o m ivotu, njegova je Intelectual Autobio
graphy" u The Philosophy
of Rudolf
Karnap
( 1 9 6 3 ) fascinant
Wiener
Kreis,
LOGIKI
POZITIVIZAM
TRACTATUS
99
ivot
Karnap je u osnovi bio linost prosvetiteljstva. Vaspitan
u duboko pobonoj porodici, postepeno je odbacio svoja reli
giozna ubeenja i, ak i pre svojih studentskih dana, dospeo do
gledita da se ovek i drutvo mogu objasniti na potpuno naturalistiki nain. K a o to je pisao u Intelectual Autobio
graphy":
Zajedno s verovanjem u Boga kao linost, odbacio sam i
verovanje u besmrtnost kao nadivljavanje osobne, svesne due. Najznaajniji inilac u ovom razvoju bio je
snaan utisak kontinuiteta u naunom pogledu na svet.
ovek se postepeno razvio iz niih formi ivih organi
zama bez iznenadnih promena. Svi mentalni procesi su
vrsto povezani s mozgom, kako bi mogli da se nasta
vljaju kad se telo raspadne? Tako sam postepeno doao
do jasne naturalistike koncepcije: sve to se dogaa deo
je prirode, ovek je via forma organizma i umire kao i
svi drugi organizmi...
Preobraaj i konano odbacivanje religioznih ubee
nja odmah je dovelo do nihilistikog stava prema moral
nim pitanjima. Moje moralne vrednosti su ostale u suti
ni iste kao i pre toga. Nije lako u nekoliko rei opisati
ove vrednosti, zato to se one ne zasnivaju na eksplicitno
formulisanim principima, ve obrazuju trajan implicitni
stav. Ovo to sledi stoga treba shvatiti prosto kao grub i
kratak nagovetaj izvesnih osnovnih odlika. inilo mi se
da je glavni zadatak pojedinca razvoj njegove linosti i
stvaranje plodnih i zdravih odnosa meu ljudima. Ovaj
cilj implicira da je na zadatak da radimo na razvoju dru
tva i konano celog oveanstva u pravcu jedne zajedni
ce u kojoj svaki pojedinac ima mogunost da vodi zado
voljavajui ivot i da uestvuje u dobrima kulture. inje
nica da svako zna da e najzad umreti ne mora da njegov
ivot ini besmislenim ili besciljnim. On sam daje smisao
svom ivotu ako sebi postavlja zadatke, bori se da ih
ostvari to bolje moe i posmatra sve posebne zadatke
100
EJVRUM
STROL
Fregea
Extraordinarius).
Njegov
aritmetike),
der Arithmetik
(Osnov
1 9 0 3 . Takode ga je uznemiravalo Raselovo otkrie protivrenosti u njegovom sistemu (tj. Raselov slavni paradoks klase svih
klasa koje same sebe ne sadre), mada Karnap tvrdi da se ne
sea da je Frege na svojim predavanjima stvarno raspravljao o
ovoj tekoi. Karnap Fregea opisuje sledeim recima:
U
jesen
1910.
pohaao
sam
Fregeov
kurs
Be
LOGIKI
POZITIVIZAM
I TRACTATUS
\ 101 |
vo proitao Fregeove i Raselove knjige, uvideo vrednost Fregeovog dela ne samo za temelje matematike ve i za filozofiju
uopte. Zaista, Frege je bio skoro nepoznat filozofima (izuzi
majui Rasela, naravno) sve do objavljivanja Karnapove knji
ge Meaning
and Necessity
Schriften
(Posthumnim
spisima)",
( 1 9 9 6 ) . To je izuzetan dokument.
of Language,
Majki Da-
Schriften.
102
EJVRUM
STROL
LOGIKI
POZITIVIZAM
TRACTATUS
103
104
EJVRUM
STROL
LOGIKI
POZITIVIZAM
I TRACTATUS
I 105
106
EJVRUM
STROL
LOGIKI
POZITIVIZAM
I TRACTATUS
| 107 |
Karnapova filozofija
Karnapovi spisi su tako obimni da se ne mogu nadati da
pretresem ak ni njihov manji deo. Umesto toga, zbog njiho
vog filozofskog znaaja, izdvojiu dve knjige o kojima u
ukratko raspravljati.
Njegovo najranije znaajno delo, objavljeno 1 9 2 8 , bilo je
Der logische
Aufbau
izgradnja
sveta).
Ovde
108
EJVRUM
STROL
LOGIKI
POZITIVIZAM
I TRACTATUS
\ 109 |
Principia
Matbematica.
O d m a h vidimo kako Karnap istie
znaaj idealnog jezika za ciljeve filozofije. Karnap ovakav jezik
naziva sistemom k o n s t i t u c i j e " . T o je struktura sainjena od
egzaktnih definicija i aksioma. U ovom sluaju ona se primenjuje na epistemologiju. Prema Karnapu, svi saznati objekti
dele se na etiri kategorije: drutveno-kulturne entitete, tude
svesti, fizike objekte i nae sopstvene privatne osete. U rekon
strukciji naeg sistema znanja, Aufbau
poinje od privatnih
oseta: oni su izvesni na nain na koji druge klase objekata to
nisu. Kljuni pojam (verovatno izveden iz Raselove Our
Knowledge
of the External
World iz 1 9 1 4 . i kalkulusa relacija
u Principia Mathematica)
jeste jedna jedina primitivna asime
trina relacija, priseanje
slinosti. Karnap je u stanju da definie pojmove kao to su klasa k v a l i t e t a " , slinost kvaliteta",
klasa ulnih datosti", o s e t " , susedne b o j e " i izvesne poj
move vremenske sukcesije. To omoguava konstrukciju prostorno-vremenskog sveta u kojem se ulni kvaliteti mogu pri
pisati njegovim takama. Potom je u stanju da definie vizuelne o b j e k t e " i moje sopstveno t e l o " . Kad je to zavreno, on
dalje nastavlja konstrukciju da bi m o g a o da okarakterie svet
opaanja, bioloki svet i, najzad, kulturne objekte. Rezultat je
racionalna slika znanja koje nauka, i u izvesnoj meri drutve
na nauka, imaju o raznovrsnim objektima i pojavama.
U poslednjem delu Aufbau Karnap raspravlja o znaaju
teorije konstitucije za filozofiju. O n se bavi pre svega odnosom
izmeu mentalnog i fizikog, problemom koji je sredinji u
kartezijanskoj tradiciji. On razlikuje empirijska pitanja o
ovom odnosu od filozofskih pitanja. K a k a v je odnos izmeu
dogaaja u naem mozgu i iskustava koja doivljavamo jeste
nauno pitanje, razliito od svake interpretacije tog odnosa,
k a o to je pitanje da li je ono mentalno nematerijalno. O v o poslednje pitanje Karnap proglaava metafizikim i nepodlonim
kognitivnom reenju. Ova distinkcija, koju je naglasio u kasni
jim delima, vodi do gledita koje nikada nije odbacio, naime,
da se moraju razdvojiti hipoteze koje su u principu verifikabil-
110
EJVRUM
STROL
LOGIKI
POZITIVIZAM
I TRACTATUS
| 111 |
112
EJVRUM
STROL
LOGIKI
POZITIVIZAM
I TRACTATUS
| 113 |
114
EJVRUM
STROL
Kritika pozitivizma
Ta osporavanja su se uopte uzev smatrala uspenim, to
nam moe p o m o i da objasnimo zato je logiki pozitivizam
(bar u svom k a n o n s k o m vidu) nestao sa savremene scene. Ispi
tajmo ovde neke kritike primedbe iznete protiv principa veri
fikacije i ostavimo raspravu o problemima koji se odnose na
distinkciju analitiko-sintetiko i redukcionistiku tezu za sed
mo poglavlje, posveeno Kvajnu. Prvo, pozitivisti nisu mogli
da prevladaju nekoliko unutarnjih" kritika. Ove su se ticale
LOGIKI
POZITIVIZAM
TRACTATUS
115
I 116
EjVR
UM
STROL
LOGIKI
POZITIVIZAM
I TRACTATUS
| 117
Glava 4
Ethica,
Guardian
2 5 . oktobra 1 9 5 8 ,
D. E. M U R :
TONA
CIGALA
| 119 |
Ryle:
1963.
Collected
sloio s M e c o v o m ocenom:
Poput Sokrata, Mur je spremno pretpostavljao da e se
njegovi analitiki postupci zavriti, ako se ikada uspeno
zavre, nekim analizama ili definicijama sloenih pojmo
va. Ali, kao i Sokrat, proizveo je veoma malo takvih ana
liza. Niti se ono to smo nauili od njega sastoji u skupu
takvih analiza. On nas je uio da pokuamo da procenimo i uio nas je kako da procenimo snagu izraza oko ko
jih se vrte filozofski problemi. Nije sasvim beznaajna
sluajnost to to on, zajedno sa mnogim od svojih kriti
ara i pobornika, nije u potpunosti shvatio da, pre no to
te snage budu procenjene, od definicija nee biti koristi,
a da poto su procenjene, nema vie korisne svrhe koju, bi
ispunjavale, osim ono malo koristi koju pruaju mnemonika sredstva. U svojoj Autobiography" (str. 33), Mur
spremno i bez ljubomore objavljuje da Vitgentajn vri
drastinu reorijentaciju filozofskih istraivanja i metoda.
On je uviao, bez ikakve zavisti, da se plima interesovanja povlai iz onih tokova koje je on toliko uporno istio.
On ne pominje, a verovatno da nikad nije sebi ni pome-
120
EJVRUM
STROL
M o d a je najvee priznanje M u r u bilo posredno. Poslednjih godinu i po dana svog ivota Vitgentajn je radio na ne
kim M u r o v i m ranijim slavnim lancima. Vitgentajnove beleke, posmrtno objavljene 1 9 6 9 . pod naslovom On
Certainty,
sastoje se od 6 7 6 odeljaka, od kojih se veina izriito bavi stva
rima poput M u r o v o g dokaza za postojanje spoljanjeg sveta i
D. E. M U R : T O N A
CIGALA
| 121 |
122
EJVRUM
STROL
D. E. M U R :
TONA
CIGALA
123
Development,
Phi
of G. E. Moore
Wittgenstein:
( 1 9 6 8 ) , u Le
( 1 9 5 0 ) i u Rej
The Duty
of
Genius
(1968:33)
M u r je prvi put sreo Vitgentajna 1 9 1 2 . kada je ovaj po
haao njegova predavanja i tokom sledee godine ga je veoma
124
EJVRUM
STROL
sam pisao
nisam
stoga mislim da
obraao
panju
na propise,
Logik
G L U P A V I M pojedinostima
tada m o
ete da me o d m a h poaljete D O A V O L A , a a k o je
sam
D. E. M U R :
TONA
CIGALA
125
Leo
126
EJVRUM
STROL
(str. 150)
M u r o v a r a n a filozofija
Sto se tie filozofije, 1 9 0 3 . je bila jedna od prelomnih godina
dvadesetog veka. Te godine su objavljeni Murovi Principia
i The Refutation of Idealism", kao i Raselovi The
of Mathematics.
Ethica
Principles
stima, izvrila su revoluciju u filozofiji dvadestog veka. Raselova je knjiga bila njegova prva velika studija o temeljima ma
tematike i zapoela je proces istraivanja k o j a su dovela do
Principia
Mathematica
Ecclesiasticus - Knjiga mudrosti Isusa Siraha, jedno od deutoreokanonskih dela Svetog pisma - prim. prev.
9
D. E. M U R : T O N A
CIGALA
| 127 |
Etika
U sinoptikom opisu istorije moralne filozofije u dvade
setom veku, Toward Fin de Siede Ethics" koji se pojavio u
Philosophical
Rewiev
1 9 9 2 , koautori Stiven Derval [Stephen
Darwall], Alan Gibard [Allan Gibbard] i Piter Reilton [Peter R a ilton] kau: asopis Philosophical
Rewiev je star itav vek, a
toliko je - skoro - star i izvestan spor u moralnoj filozofiji, spor
koji je zapoeo sa D. E. M u r o v o m Principia Ethica. O b a stogodinjaka su i dalje puna ivota" (str. 1 1 5 ) .
Ovi autori s pravom vide M u r a k a o nekoga k o je imao
sredinji znaaj u etici dvadesetog veka. M u r je branio gledite,
koje se danas naziva moralnim r e a l i z m o m " , iji je najslavniji
klasini predstavnik bio Platon. To je uenje da moralni sudo
vi mogu da budu istiniti ili lani. Prema ovom gleditu, svet sa
dri injenice razliitih vrsta, od kojih su neke m o r a l n e " , i
kad moralni iskazi njima odgovaraju, oni su istiniti. Ali brane
i ovu tezu, M u r je razvio razoran argument protiv svakog ob
lika redukcionizma u etici. Ovaj argument je nazvao naturalistikom g r e k o m " . Greka se sastoji u pokuaju da se prui
definicija jednog moralnog p o j m a , pojma dobra, pomou ne
moralnih termina - to jest, u definisanju dobra pomou poj
mova sree, ili elje, ili zadovoljstva, i tome slino. Prema M u
ru, svaka e istinita naturalistika" propozicija o prirodi do
bra, kao to je zadovoljstvo je d o b r o " , biti sintetika. Stoga
se uvek moe zamisliti sluaj kada neto jeste zadovoljstvo ali
nije d o b r o ; prema tome, ova dva p o j m a ne znae istu stvar.
Ova analiza vai za svako naturalistiko svojstvo, k a o to su
128
EJVRUM
STROL
Rewiev,
of G. E. Moore
(Schilpp 1 9 6 8 : 5 4 5 ) , da je
D . E. M U R : T O N A
CIGALA
129
M u r o v a kasnija filozofija
Poto je objavio Ethics
130
EjVRUM
STROL
D . E. M U R : T O N A
CIGALA
| 131 |
132
EJVRUM
STROL
D. E. M U R : T O N A
CIGALA
| 133 |
134
EJVRUM
STROL
D. E. M U R :
TONA
CIGALA
| 135 j
Philosophical
136
EJVRUM
STROL
D. E. M U R : T O N A
CIGALA
| 137
Prvi deo
M u r o v lanak Defense of C o m m o n Sense" eksplodirao
je na filozofskoj sceni a najvei deo njegove udarne moi dola
zi iz prvog dela. Ogled poinje prilino bezazleno. M u r kae:
138
EJVRUM
STROL
zna da je istinita,
a zatim dodaje da
telo. O v o te-
D . E. M U R :
TONA
CIGALA
| 139
(str. 33-34)
Nasuprot dugakom spisku tvrenja iz ( 1 ) , (2) se sastoje
od jedne jedine propozicije. M u r je izlae u 1 7 6 rei. J a u je
pojednostaviti. U sutini, (2) je propozicija da je svako od
n a s " esto s obzirom na samog sebe znao propozicije o svom
vlastitom telu i sopstvu k o j e odgovaraju svakom tvrenju iz
(1) za koje je M u r tvrdio da ga zna o sebi. To jest, (2) tvrdi da
svako od nas zna da ima telo, zna da je njegovo telo bilo ne
kada manje no to je sada, da svako od nas zna da je imao
mnoga iskustva, kao to su snovi i tako dalje. M u r za (2) kae
da je oigledan truizam, i takoe tvrdi da on, Mur, sa izvesno
u zna da je (2) istinito. O n dakle kae da sa izvesnou zna
da su drugi ljudi s izvesnou znali propozicije o sebi koje su
analogne propozicijama iz (1). Propozicija (2) je klju argu
menta protiv idealizma i skepticizma koji p o t o m sledi u prvom
delu lanka. O n a izraava ono to M u r podrazumeva pod
zdravorazumskim pogledom na svet. O n smatra da postoji za
jedniki
fond znanja koja dele mnogi ljudi. Praktino svako
zna da zemlja postoji, da je veoma stara, da su druga ljudska
bia ivela i umrla t o k o m ivota svakog od nas, i da je svako
od nas imao razliite vrste psiholokih iskustava, koja su sli
na onima koja su imali drugi ljudi. Argumenti protiv idealizma
i skepticizma sastoje se od implikacija koje M u r izvodi iz inje
nice da postoji ovakvo zdravorazumsko gledite. Smelost i sna
ga ovih zakljuaka uzdrmali su filozofski svet.
M u r o v e argumente moemo da podelimo na one koji po
bijaju idealizam i one koji pobijaju skepticizam. Uopteno go
vorei, M u r e tvrditi da je idealizam laan ali da nije samoprotivrean a da je skepticizam samoprotivrean. Pre no to iz
nese argumente, M u r opisuje dve odlike zdravorazumskog gle-
140
EJVRUM
STROL
D. E. M U R : T O N A
CIGALA
141
142
EJVRUM
STROL
D . E. M U R : T O N A
CIGALA
| 143
144
EJVRUM
STROL
pretpostavlja da
Shvatanje analize
K a o to sam r e k a o , M u r nam u A Defense o f C o m m o n Sen
se" ne kae ta podrazumeva pod a n a l i z o m " . U svom Reply
D.
E. M U R :
TONA
CIGALA
of G. E. Moore,
| 145
objavljenom
od
146
EJVRUM
STROL
Kritike M u r a
Murova smela odbrana zdravog razuma, njegov dokaz spoljanjeg sveta i njegovo prihvatanje teorije ulnih datosti iroko
su kritikovani. Z b o g nedostatka prostora ovde u svoju ras
pravu ograniiti na etiri kritike.
1. Smatralo se da A Defense of C o m m o n Sense" uzima
kao dokazano ono to tek treba dokazati u kritici skepticizma.
Ova primedba tvrdi da M u r prosto pretpostavlja da je zdravorazumsko gledite istinito ali da ne opravdava ovu tvrdnju. O n
ne objanjava k a k o zna takve propozicije kao to su zemlja je
postojala mnogih godina u prolosti". O n tvrdi da oigledno
ovu propoziciju ne zna neposredno ve samo na osnovu dru
gih stvari koje su evidencija za nju. O n kae da mu se ini isti
nitim da nema nikakvog dobrog razloga da se sumnja da on to
zna. On tvrdi: Svi smo mi, mislim, u tom udnom poloaju da
znamo mnoge stvari... a ipak ne znamo kako ih znamo, tj. ne
znamo ta je bila evidencija za n j i h " ( 1 9 5 9 : 4 4 ) .
U odgovor na ove teze skeptik moe izneti dva prigovo
ra. I skeptici i dogmatiari se slau da tvrenje da A zna da p
logiki implicira da je p istinito, da A ne moe da grei u po
gledu p-a i da A ima d o b r e " osnove za svoje verovanje da p.
Njihovo neslaganje se ne odnosi na znaenje rei znati" ve
na to da li ikakvi sluajevi zadovoljavaju tu definiciju. Oznai
mo propoziciju Zemlja je postojala mnogih godina u prolo
sti" sa , , p " . Poto je M u r o v o navodno znanje p-a inferencijalno a ne neposredno, tada postoji jaz izmeu evidencije i p-a.
Ali ako je t a k o , uvek je moguna greka u zakljuivanju da je
p istinito, a ako je t a k o , tada, uzimajui u obzir definiciju
z n a t i " , M u r ne moe sa izvesnou da zna p.
D r u g o , a k o ak uopte ne znamo ta predstavlja eviden
ciju, tada tvrenje da znamo da p nije potkrepljeno nikakvom
evidencijom. To je puko dogmatsko tvrenje i ne moe da usta
novi da stvarno z n a m o da je p istinito. Ljudi esto iznose dog
matska tvrenja, na primer, da e svet propasti tog i tog dana
D . E. M U R : T O N A
CIGALA
| 147
148
EJVRUM
STROL
D . E. M U R : T O N A
CIGALA
149
150
Ej
VR
UM
STROL
Glava 5
152
EJVRUM
STROL
| 153 |
era koju smo delili prole noi bila je prilino neukusan crni
hieb, puter i k a k a o . "
Memoir N o r m a n a M a l k o l m a i Biographical
Sketch G . H.
fon Rihta daju nezaboravnu sliku Vitgentajna, na kojoj je
(mada poredenje nije izriito) upadljiva slinost sa Sokratom.
Z a ivota, Sokrat nita nije objavio, a tokom svog ivota Vit
gentajn je objavio samo Tractatus
Logico-philosophicus
1 9 2 2 . i kratak lanak Some Remarks on Logical F o r m "
1 9 2 9 . Njegov meunarodni ugled poiva uglavnom na zaostavtini posthumno otkrivenih spisa. D o poetka dvadesetpr
vog veka objavljeno je o k o dvadeset pet dela. Procenjuje se da
se ceo korpus, koji nije u potpunosti filozofski, sastoji od de
vedeset pet tomova. Predvieno je da se prireivanje nastavi
sve dok svi rukopisi ne budu objavljeni.
Prvo objavljeno delo bila su Filozofska
istraivanja
koja
su, prema naunicima koji su pregledali ostale spise, verovatno Vitgentajnovo najznaajnije delo. O n o je izdato 1 9 5 3 . i
izazvalo je senzaciju. Ali posle toga su se pojavile i druge zna
ajne studije, meu njima Last Writtings on the Philosophy
of
Psychology
(tom 1 i 2 ) , Culture and Value, Zettel, Lectures
on
the Foundations
of Mathematics,
Remarks
on Colour i On
Certainty.
Svaka od tih monografija pokrenula je mnoge in
terpretacije i uena dela, mada se ona ne mogu porediti s
ogromnim brojem l a n a k a , monografija, zbornika eseja i ko
mentara posveenih
Istraivanjima.
Z a t o se Vitgentajnova reputacija poslednjih godina pre
lila preko granica filozofije zbunjuje veinu eksperata poto je
njegova filozofija duboka i teka za razumevanje, a zbog svog
nesistematskog aforistikog karaktera jo tea za objanjenje.
N e m a sumnje da je to delom zbog Vitgentajnove harizmatske
linosti, ali taj inilac sam po sebi ne objanjava uticaj njegove
filozofije. Fon Riht je elemente ove zagonetke izrazio na sledei nain:
Prilino je izvesno da e Vitgentajnovo delo i linost iza
zivati razliite komentare i interpretacije u budunosti.
154
EJVRUM
STROL
ivot
Vitgentajnova filozofska karijera se uopte uzev deli na dva
dela, od kojih prvi poinje pre Prvog svetskog rata kada je, po
Fregeovom savetu, otiao u Kembrid da studira kod Rasela.
Vrhunac ovog perioda bilo je objavljivanje Tractatusa.
K a o to
| 155 |
podigao tubu protiv Vitgentajna. Sledilo je suenje, ili tanije sasluanje, i Vitgentajn je osloboen optubi. Uprkos tome,
ovaj dogaaj ga je slomio, posebno zato to je branei se od
optubi za surovost lagao o meri u kojoj je uenike fiziki ka
njavao. Oseaj krivice ga je proganjao godinama.
Fanja Paskal [Fania Pascal], u Wittgenstein: A Personal
M e m o i r " opisuje ispovest koju joj je poverio 1 9 3 7 . O n a kae:
Seam se dva 'zloina' koja je priznao: prvi je imao veze s nje
govim jevrejskim poreklom, drugi sa zloinom koji je poinio
dok je bio uitelj u seoskoj koli u Austriji... kad je porekao da
ga je poinio. T o m prilikom je slagao, to je od tada pritiskalo
njegovu sa vest."
Sredinom 1 9 2 0 - i h , slomljen dogaajima iz Otertala, vra
tio se u Be. D o k je tu boravio asistirao je arhitekti Paulu Engelmanu [Paul Engelmann] na izgradnji kue za njegovu sestru
Margaretu Vitgentajn Stonborou u Beu. Vitgentajn je lino
nadgledao izgradnju i projektovao mnoge od pojedinosti prozore, vrata, kvake na prozorima i radijatore. Graevina je
bila karakteristino jednostavna i podseala na stil Bauhausa.
J o uvek postoji i u njoj je smeteno Kulturno odeljenje Bugar
ske ambasade u Beu. O i t o , njena unutranjost je sada veoma
promenjena i oni koji su je videli slau se da bi Vitgentajn bio
zgroen tim promenama. Ranije sam govorio o dodirima koje
je imao s pripadnicima Bekog kruga t o k o m ovog perioda posebno s M o r i c o m Slikom, Fridrihom Vajsmanom, Rudolfom K a r n a p o m i Herbertom Fajglom - veze koje ga nisu nave
le da se ponovo posveti filozofiji. Ali 1 9 2 8 . Vitgentajn je slu
ao predavanje slavnog holandskog logiara intuicioniste L. E.
J . Brouvera koje je ponovo podstaklo njegovo zanimanje za te
melje logike i matematike. To su bile teme o kojima je Vitgen
tajn, dok je predavao u Donjoj Austriji, ve raspravljao s bri
ljantnim kembrikim matematiarem Frenkom Plamptonom
Remzijem, koji je umro 1 9 3 0 . u dvadeset estoj godini.
Vitgentajn je 1 9 2 9 . odluio da se vrati u Kembrid i
podneo je Tractatus kao doktorsku disertaciju komisiji koju su
156
EJVRUM
STROL
| 157 |
Wittgenstein
V. V. Bartlija Treeg [W. W. Bartley III] ( 1 9 7 3 ) ,
Wittgenstein:
A Life - Young Ludwig,
1889-1921
Brajana
Mekginisa [Brian McGuinness] ( 1 9 8 8 ) i Ludwig
Wittgenstein:
The Duty of Genius R e j a M o n k a [Ray M o n k ] ( 1 9 9 0 ) .
Dva poslednja dela su sjajne studije, uravnoteene i raz
borite u svojim opisima Vitgentajnove linosti, njegovih od
nosa s ljudima i psiholokih strepnji. U oba je dat kratak opis
njegove filozofije, ali k a k o se Mekginisova biografija zavrava
s 1 9 2 1 . godinom, u njoj se raspravlja samo o Tractatusu.
Bartlijeva monografija je rezultat istraivakog rada vrednog di
vljenja. M a d a se, kao i u M o n k o v o j knjizi, u njoj raspravlja o
ranoj i kasnijoj fazi Vitgentajnove filozofije, interesovanje je
usredsredeno na period od 1 9 2 0 . do 1 9 2 9 , kada je Vitgentajn
uglavnom iveo u Austriji. Krajem 1 9 6 0 - i h i 1 9 7 0 - i h Bartli je
obiao sela u kojima je Vitgentajn iveo i predavao i na svoje
iznenaenje sreo neke od stanovnika koji su pre etrdeset pet
godina bili Vitgentajnovi aci i koji su ga se dobro seali. Bartlijevi intervju s tim o s o b a m a su fascinantni i postali su prihva
ena osnova za kasnije prouavanje Vitgentajnove uiteljske
karijere. Ali knjiga ima jo jednu odliku koja je od nje naini
la cause celebre. O n a sadri opis, zasnovan na intervju s izvesnom o s o b o m , koji otkriva da je Vitgentajn bio promiskuite
tan i krivicom optereen homoseksualac. Naveu jedan deo:
H o d a j u i deset minuta prema istoku, niz ulicu M a r k s e r gase pa preko mosta Sofienbrike (danas nazvanog R o tundenbrike) m o g a o je brzo da stigne do poljana parka
Prater, gde su grubi mladii bili spremni da ga seksualno
zadovolje. Kad je j e d n o m otkrio to m e s t o , Vitgentajn je
na svoj uas uvideo k a k o vie ne moe da ga ostavi. N e
k o l i k o noi nedeljno izjurio bi iz svog stana i o t r a o do
P r a t e r a , posednut, k a k o je rekao prijateljima, d e m o n o m
k o j i m nije m o g a o da vlada. Vitgentajn je o t k r i o da mu
se m n o g o vie svia ona vrsta grubih priprostih mladia
k o j e je m o g a o da nae na stazama i alejama Pratera no
oni oigledno prefinjeniji mladi ljudi koji su zalazili u
Sirk E k e na Kertnertrase i u okolne barove na rubovima
158
EJVRUM
STROL
| 159
(1984:48)
Nasuprot Mekginisu, R e j M o n k se u poslednjoj glavi
svoje knjige izriito bavi pitanjem Vitgentajnove homoseksu
alnosti. Odmereno i nepristrasno on raspravlja o Bartlijevim
navodima i raznim pokuajima (npr. Raa Riza i D. D. Stonboroua) da se oni opovrgnu. Prema M o n k o v o m miljenju, ti
pokuaji su neuspeni. Ali on kae i da zbog Bartlijevog odbi
janja da otkrije svoje izvore informacija, pitanje Vitgentajnovog promiskuiteta u Prateru ostaje otvoreno. K a k o ja shvatam
M o n k a , ini se da on priznaje da je Vitgentajn imao seksual
ne odnose s Dejvidom Pinsentom [David Pinsent], Frensisom
Skinerom [Francis Skinner] i B e n o m Riardsom [Ben Richards]
- kao to M o n k kae t o k o m vie od trideset g o d i n a " . M o n ku je prema tome stalo vie do toga da porekne navode o Vitgentajnovom promiskuitetu no one o homoseksualnosti. Iz
M o n k o v e perspektive Vitgentajn nije bio promiskuitetan ve
veran malom broju mladih ljudi. Veina komentatora se slae
da pitanje o Vitgentajnovoj seksualnoj orijentaciji nema nika
kvog znaaja za razumevanje Vitgentajnove filozofije. S tim se
slaem. U najvanijim tekstovima, kao to su Filozofska
ivanja,
Tractatus
i On Certainty,
istra
160
EJVRUM
STROL
Culture
(str. 3 6 1 ) . U nedavno
objavljenom
lanku,
Was
zbirci kratkih za
| 161
162
EJVRUM
STROL
ger, Jevrejin, drao je da je civilizacija u opadanju a k a o jevrejske identifikovao je one strane moderne civilizacije k o j e je
najvie prezirao. K a o to nagovetava naslov, on je smatrao
da drutveni tokovi tog vremena nastaju iz seksualne polarnosti mukog i enskog. M o n k za Vajningerovu knjigu kae da
sadri opsesivnu, b e z u m n u " teoriju koja opravdava mizoginiju i antisemitizam. Vitgentajna su neke od Vajningerovih
ideja i privlaile i odbijale. Stoga je Vajninger esta tema u
Vitgentaj novoj prepisci. Ali te teme su praktino odsutne iz
njegovih najvanijih spisa. N a primer, mada je Vitgentajn pisao
o
religiji
Psychology,
Lectures
and Religious
and
Conversations
on
Aesthetics,
poinje potvr
| 163
Tracta
164
EJVRUM
STROL
| 165
10
166
EJVRUM
STROL
167
izgled nepovezanih pojava: zato jabuka pada na tlo, zato M e sec nastavlja da krui o k o Zemlje a ne pada na nju i zato do
lazi do plima i oseka. O n a to ini preko jednog jedinog princi
pa, zakona univerzalne gravitacije. Filozof eli da otkrije slian
klju stvarnosti. Ali, prema Vitgentajnu, filozofija nije aktiv
nost pronalaenja injenica. Naprotiv, ona ne otkriva toliko
obrasce u stvarnosti koliko stvarnosti namee jedan konceptu
alni model. O v o nametanje vodi pogrenom razumevanju, po
grenom opisivanju i paradoksu.
Uzmimo dubok filozofski uvid da ljudi nisu nita drugo
do maine. K a o to je H o b s r e k a o , Sta je srce drugo do opru
ga a ta su ivci drugo do i c e ? " Eliminativni materijalisti u
kognitivnim naukama zauzimaju slino stanovite. Prema nji
m a , nema verovanja ili misli: postoji naprosto modana aktiv
nost, a mozak nije nita drugo do veoma sloen kompjuter ko
ji istovremeno obavlja bezbroj operacija. Prema Vitgentajnu,
tradicionalni filozof je zarobljen jednom s l i k o m " . O v a sli
k a " ili konceptualni m o d e l " omoguava onome ko je u nje
noj vlasti da baci pogled duboko u stvari, vrei povezivanja
koja bi obian ovek prevideo. T a k o je zamisao da organizmi,
koji izgledaju radikalno razliiti od maina, nisu nita drugo
do sloene mehaniko-hemisjko-elektrine naprave jedan du
boki uvid. O n prirodnim naukama omoguava da naine mesta za zagonetku duha i da je objasne. Pa ipak uprkos tom uvi
du, ovo gledite je na kraju krajeva paradoksalno. Svrstavaju
i najraznovrsnije fenomene u jednu jedinu kategoriju, katego
riju maine, o n o ne prua vernu sliku stvarnosti. Stvarnost je
to da se ivi organizmi moraju razlikovati od vetakih napra
va; prema t o m e , svaka teorija koja pokuava da poniti ovu
razliku jeste duboko pogrena.
Vitgentajnova alternativa ovom nainu filozofiranja iz
rasta iz njegovog novog metoda. Prema tom metodu, filozofi
ja nije disciplina koja se bavi otkrivanjem injenica, ve je nje
na funkcija da promeni nau orijentaciju prema stvarnosti i na
e razumevanje stvarnosti. To ona ini time to nam skree pa-
168
EJVRUM
STROL
nju na injenice koje smo sve vreme znali ali koje su toliko
oigledne da se previaju ili zanemaruju kao nebitne. N o v a fi
lozofija e biti korekcija ovoj orijentaciji. Filosofija jedno
stavno iznosi pred nas, a nita ne objanjava niti izvodi za
kljuke... 'Filosofijom' bismo mogli da nazovemo i o n o to je
mogue pre svih novih otkria i pronalazaka. Posao filosofa je
prikupljanje uspomena u jednom odreenom cilju." ( 1 9 5 8 : 1 2 6 ,
1 2 7 ) U ovim odeljcima Vitgentajn opisuje k a k o , sledei nje
gov metod, treba da se bavimo filozofijom. Kljuni odeljak Is
traivanja
koji se na to odnosi je 1 0 9 : M o r a da se odstrani
svako objanjenje,
a na mesto njega moe da se pojavi samo
opisivanje."
Da bismo shvatili snagu ovog pristupa, trebalo bi da raz
motrimo neki poseban primer. U Istraivanjima
(89) i Brown
Book (str 1 0 7 - 1 0 8 ) Vitgentajn raspravlja o odlomku iz Avgustinovih Ispovesti. U knjizi II, glavama 14 do 1 6 , Avgustin kae
da je za njega pojam vremena zagonetan. Po njegovim recima,
ta je vreme? K o to moe da lako i u k r a t k o objasni? K o
to moe a k s a m o u mislima da shvati, t a k o da recima iz
razi? A ipak, o emu u razgovorima raspravljamo s vie
prisnog poznavanja no o vremenu? Sigurno da razume
m o ta je vreme kad o tome g o v o r i m o i r a z u m e m o kad
u j e m o da drugi o tome govore. D a k l e , ta je vreme? A k o
me niko ne pita, z n a m , ako hou da o b j a s n i m n e k o m e ko
me to pita, onda ne znam. ( 1 9 6 0 : 2 8 7 )
169
170
EJVRUM
STROL
171
172
EJVRUM
STROL
173
kljunu ulogu:
Odlazim kod d o k t o r a , pokazujem mu svoju ruku i ka
em O v o je ruka a ne...; povredio sam je itd. i t d . " D a li
mu s a m o pruam nepotrebnu informaciju? N a primer,
zar neko ne bi m o g a o da kae: pretpostavimo da rei
O v o je r u k a " pruaju
informaciju - k a k o bi m o g l o da
n a m koristi to to je d o k t o r razume? Z a i s t a , a k o se m o
e sumnjati da li je to r u k a " , zato se t a k o d e ne moe
sumnjati da li sam ja ljudsko bie koje d o k t o r a o tome
informie? Ali s druge strane mogu se zamisliti sluajevi
- a k i a k o su retki - u kojima ova izjava ne bi bila ne
p o t r e b n a , ili bi bila s a m o nepotrebna ali ne i besmislena.
(1969:460)
U ovom odeljku Vitgentajn izriito koristi re sluaje
v i " . O n poredi i suprotstavlja skup situacija koje se mogu ja-
174
EJVRUM
STROL
da doktor
| 175 j
176
EJVRUM
STROL
| 177 |
178
EJVRUM
STROL
179
i Istraivanja,
upotrebljava
180
EJVRUM
STROL
Konstruisati neki predmet na osnovu opisa (crtea) Saoptiti neki dogaaj Nagaati o nekom dogaaju Postaviti i ispitati hipotezu Rezultate jednog eksperimenta prikazati pomou tabele i
dijagrama Izmisliti priu; itati je Igrati se pozorita Pevati u kolu Reavati zagonetke Napraviti vic; ispriati ga Resiti kakav praktian raunski zadatak Prevoditi s jednog jezika na drugi Moliti, zahvaljivati, proklinjati, pozdravljati, moliti se.
Zanimljivo je da se mnogostrukost jezikih instrumenata
i naina njihove primene, mnogostrukost vrsta rei i re
enica uporedi s onim to su logiari rekli o strukturi je
zika (ukljuujui i autora Logiko-filozofske
rasprave
[Tractatus
Logico-Philosophicus]).
(1958:23)
| 181
182
EJVRUM
STROL
183
(1989:22)
M a l k o l m o v a je teza da bilo koje pravilo moe da razume
bilo k o te da je ono prema tome javno. Stoga nijedan jeziki si
stem ne moe da bude privatan u kartezijanskom smislu. D a
lje, poto je svaki jezik voen pravilima, uvek su mogune gre
ke u primeni pravila. K a d bi postojao privatni jezik, razlika
izmeu ispravnog i neispravnog sleenja pravila ne bi imala ni
kakvog smisla. Ne bi bilo nikakvog objektivnog naina da se
odredi, na primer, kad se pogreno referiralo. Stoga kartezijanska koncepcija uopte nije jezik. Optije reeno, iz ove lingvi
stike analogije sledi da kartezijanski model ne prua smislenu
sliku odnosa ovekovog duha prema spoljanjem svetu. ovek
ivi u javnom svetu u kojem ui k a k o da upotrebljava jezik u
skladu s preovlaujuom drutvenom upotrebom rei. Ove
184
EJVRUM
STROL
On Certainty
U On Certainty
Istraivanjima.
mo
ve je nae delanje
ono
185
186
EJVRUM
STROL
Book
Kritike Vitgentajna
Koliko je Vitgentajn bio slavljen, toliko je bio i kritikovan.
Neke od tih kritika su veoma tehnike i ovde o njima neemo
raspravljati. N e k e su manje tehnike i razliitog su znaaja.
Raspravljau o tri takve kritike.
| 187 |
Biographical
Sketch":
Uiti od Vitgentajna a ne usvojiti njegov nain izraava
nja i karakteristine rei, pa a k i njegov ton glasa, nje
govo dranje i pokrete bilo je s k o r o nemogue. Postojala
je opasnost da se misao izopai u argon. N a i n p o d u a
vanja velikih ljudi esto ima jednostavnost i prirodnost
koji ine da i o n o teko izgleda lako za shvatanje. N j i h o
vi uenici, prema t o m e , o b i n o postaju beznaajni epigo
ni. Istorijski uticaj ovih ljudi ne ispoljava se preko njiho
vih uenika ve u uticajima posrednije, tananije i esto
neoekivane vrste.
(1984:17)
Gilbert Raji pominje da je oboavanje Vitgentajna esto
bilo toliko neumereno da bi puko pominjanje drugih filozofa
izazivalo podsmeh. K a o to kae: Ovaj prezir prema milje
nju svih drugih ljudi osim Vitgentajna inio mi se pedagoki
tetnim po studente i nezdravim po samog Vitgentajna. To me
je navelo da resim, ne da budem zapravo filozofski poliglota,
ve da izbegnem da budem monoglota, a iznad svega da izbegnem da budem eho neijeg monoglotizma makar taj neko bio
genije i p r i j a t e l j " ( 1 9 7 0 : 1 1 )
C. D . Brod je bio jo otrovniji. U svojoj intelektualnoj au
tobiografiji u The Philosophy
of C. D. Broad,
on pie: Jedna
dunost koju sam svesno zanemarivao bilo je pohaanje nedeljnih sastanaka Kluba moralnih nauka. ...Nisam bio spre
man da svake nedelje provodim sate i sate u atmosferi gustog
duvanskog dima, dok je Vitgentajn uredno izvikivao svoje
bojne poklie a vernici se isto tako uredno 'udili s glupim iz
razom divljenja'" ( 1 9 5 9 : 6 1 ) . M a d a Brod lino nije voleo Vit
gentajna, kad se postavilo pitanje da li treba postaviti Vitgen
tajna kao M u r o v u zamenu, rekao je Uskratiti katedru Vit
gentajnu bilo bi kao uskratiti Ajntajnu katedru fizike".
188
EJVRUM
STROL
| 189 |
39)
190
EJVRUM
STROL
| 191
Glava 6
znanje:
njegov
obim
i granice
- objavljena je
193
of Logic.
Raselova
Principles
[Johnson] i D . M . Kejnza
(J.
M.
of Logic
Ni-
194
EJVRUM
STROL
| 195 |
stu: meu njima su i P. F. Strosn, Dejms Armson [James Urm s o n ] , Stjuart Hempajr [Stuart Hampshire], Pol Grajs [Paul
Grice], Herbert H a r t [Herbert H a r t ] , E. M . Kvinton [A. M .
Q u e n t o n ] , Dejvid Piers [David Pears], M a j k l Damet, R. M .
Hear [R. M . H a r e ] , G . E. M . E n s k o m b , Isaija Berlin [Isaiah
Berlin], Brajan Mekginis i G. D . Varnok [G. J . W a r n o c k ] . Dve
najkreativnije i najuticajnije figure u ovom sjajnom skupu bili
su R a j i i njegov mlai kolega Don Longou Ostin. O b o j i c a su
razvili stil filozofiranja koji je privukao meunarodnu panju.
Treba imati na umu da, mada je Vitgentajnova reputacija ge
n i j a " bila proirena u Engleskoj, nita osim Tractatusa
i krat
of Mind.
Rajl
ivot
O Rajlu kao filozofu pisano je m n o g o , ali skoro sve to znamo
o njemu lino potie iz njegove autobiografije. To je izuzetno
zanimljiv dokument: saet (manje od petnaest strana), nabijen
informacijama i stilski elegantan. U pogledu kratkoe zanimlji
vo ga je uporediti sa slinim autobiografijama. Hjumov iskaz
na samrtnoj postelji, koji nam kae A sada raunam na brzo
r a s p a d a n j e " , dug je samo devet strana i veoma je dirljiv. Mur,
196
EJVRUM
STROL
nikada opiran, govori n a m o sebi na trideset est strana, Karnapu je bilo potrebno osamdeset, Kvajnu vie od pet stotina a
Rasel je uspeo da ispuni tri t o m a . Rajlov opis deatva i p o r o
dine pozadine svodi se na tri pasusa i zavrava se njegovim
upisom na Oksford u osamnaestoj godini. Njegov opis student
skog ivota je remek-delo duhovitosti i nemilosrdnog samoprocenjivanja: Prvih pet semestara radio sam s pola srca sprema
jui se za diplomski iz klasinih nauka. Nedostajali su mi uho,
nozdrve, nepca i petne i l e potrebni za uspeh u studijama lin
gvistike i knjievnosti."
11
197
(1970:7)
Uticaji Rasela i Tractatusa
naveli su R a j l a da se filozo
fijom bavi na modifikovan logiko-atomistiki nain. U n a j
slavnijem ogledu ovog a n r a , Systematicaly Misleading
E x p r e s s i o n s " , o b j a v l j e n o m 1 9 3 3 , dokazuje se k a k o obini iz
razi k a o to je Tanost je v r l i n a " mogu da filozofe navedu
na pogreno miljenje da postoje apstraktni entiteti, poput
tanosti i vrline. K a d se ti idiomi prepiu prozirnijom notaci
j o m , na primer, Z a svako x , a k o je x t a n o , x je v r l o " , sma
njuje se sklonost da se postulira postojanje ovakvih apstrak
cija. Prozirna notacija u o v o m sluaju potie iz Raselove teo
rije deskripcija. Poput R a s e l a , Rajl je pretpostavljao da je lo
gika idealan jezik koji bi m o g a o da otkrije formu injenica na
nain na koji to obian jezik ne bi m o g a o . Posle Drugog svetskog rata R a j i e izriito odbaciti ovakav pristup. Pa ipak,
k a o to su pokazali mnogi k o m e n t a t o r i , odjeci ovog pristupa
se mogu nai ak i u Concept
of Mind.
Rajlova rasprava o logikom pozitivizmu objanjava za
to je ovaj pravac prvo opinio filozofe njegove generacije i za
to su ga oni potom odbacili.
M n o g i od nas su prilino netragino doiveli njegovo ra
zaranje Metafizike. N a j z a d , nikad nismo sreli nekog ko
bi se bavio metafizikom: po naim primercima knjige Ap
pearance
and Reality popala je praina, a veina nas nije
ni videla neki primerak dela Sein und Zeit. S druge strane
bilo je neega oigledno veoma znaajnog, mada jo uvek
nesreenog, u Principu verifikacije (i Principu falsifikacije), sasvim nezavisno od njegove primene za ienje Augijevih tala. J o nismo govorili opsesivnim jezikom krit e r i j u m a " . Ali ve smo se sluili neim nalik njemu.
P o s t o j a o je jo jedan sasvim nenameran rezultat lo
gikog pozitivizma. J e r izjednaavanje Metafizike sa Be-
198
EJVRUM
STROL
pripada
Principia
lozofskih
istraivanja.
N o j r a t , lik, K a r n a p , V a j s m a n i,
Syntax
of
Langu
(1970:10)
O v o izvedeno podozrenje" bilo je to da, poto su filozo
fi u prolosti izneli znaajne stvari, nema nikakvog razloga za
to to ne bi mogli i dananji filozofi. M a d a je prihvatao da ima
neeg znaajnog u principu verifikabilnosti, Rajl je odbijao da
prihvati implikaciju k a k o je nauka jedini klju za stvarnost.
Ovo podozrenje poraslo je do izvesnosti u njegovom kasnijem
radu, koji je u stvari potvrdio autonomiju filozofije kao disci
pline sposobne da iznosi znaajna tvrenja o svetu. Njegovo
delo The Concept
ju te take gledita.
Raji na svoju slubu tokom rata aludira u devet rei odmah posto sam skinuo uniformu 1 9 4 5 . " - a do kraja au
tobiografije (jo tri strane) bavi se svojim p o t o n j i m aktivnosti
ma filozofa, ukljuujui i motive koji su ga naveli da napie
The
Concept
of Mind.
(1970:15)
Infelicity - Ostinov tehniki termin koji oznaava sve pokuaje vr
enja govornih inova koji nisu urodili plodom - prim. prev.
1 2
200
EJVRUM
STROL
Filozofija
T o k o m dvadeset godina, od 1 9 2 7 . do 1 9 4 7 , Rajl je o b j a
vio vie od trideset lanaka, prikaza i kritikih osvrta ali nijed
nu knjigu. Njegov prvi poduhvat te vrste bila je The
of Mind.
knjige, Dilemmas
1 9 5 4 . i Plato's Progress
1 9 6 6 . M a d a su ova
Concept
Concept
da je to verovatno jedno od dva-tri najznaajnija i najoriginalnija dela iz opte filozofije koja su na engleskom jeziku o b
javljena u poslednjih dvadeset godina. Izvesno je da e to delo,
i svojom osnovnom tezom i svojim p o d r o b n i m zapaanjima,
jo mnoge godine biti u sreditu filozofskih rasprava; a istie se
stilom i jednostavnou namere koji su uvek najbolje filozof
ske radove inili delima opte knjievnosti" ( 1 9 7 0 : 1 7 ) .
H . D Paton [H. J . Paton] je 1 9 4 5 . pozvao Rajla da ob
javi knjigu o bilo k o m predmetu po svom izboru u novoj edi
ciji, H a i n s o n o v o j [Hutchinsson] Philosophical
Library,
koju
201
202
EJVRUM
STROL
203
(1949:16)
Rajlova je poenta da ovu vrstu greke ine ljudi koji ne
znaju k a k o da se slue pojmom univerziteta. To jest, njihova
zbunjenost nastaje iz nesposobnosti da ispravno upotrebljava
ju izvesne rei obinog jezika. Prema Rajlu, zvanino uenje
nastaje iz kategorijalne greke sline ovoj. O n a pretpostavlja
da duh spada u istu kategoriju kao i telo u tom smislu to su
oboje strogo voeni deterministikim zakonima. Covekovo te
lo radi u skladu s mehanikim principima: srce je pumpa, ve-
204
EJVRUM
STROL
| 205 |
upotrebljavamo
Concept
of Mind,
lu lepezu tih opisa. Izabrau stoga jedan da bih ilustrovao R a j lov metod.
U sedmom poglavlju ( O s e t i p o s m a t r a n j e " ) R a j i kae:
M e u t i m , ova razmatranja nee zadovoljiti teoretiare
koji ele da struju oseta, oseanja i slika neke osobe ui
ne materijom njenog duha i da t a k o podre dogmu k a k o
je duh stvar posebnog statusa sastavljena od posebne
grae. O n i e isticati k a k o j e , sasvim ispravno, mada o
ni lekar i zubar m o g u da promene pacijentove osete prim e n o m mehanike ili hemijske terapije na njegove telesne organe, njima nemogue da posmatraju same osete.
...Samo onaj k o nosi cipelu zna gde o n a ulji. N a osnovu
toga se dokazuje, prihvatljivo ali pogreno, da zaista p o
stoji osvetana suprotnost izmeu j a v n o g , fizikog sveta
i privatnog, mentalnog sveta, izmeu stvari i dogaaja
k o j i m a svako moe da bude svedok i stvari i dogaaja i
ji svedoci mogu da budu samo oni koji ih poseduju. Pla
nete, m i k r o b i , nervi i bubne opne su javno opazive stva
ri u spoljanjem svetu; oseti, oseanja i predstave su pri
vatno opazivi sastavni delovi naih brojnih mentalnih
svetova.
e l i m da pokaem da je ova suprotnost lana. Istina
je da o b u a r ne moe da opazi bolove k o j e oseam kad
me cipela ulji. Ali lano je da ja mogu da ih opazim.
Razlog zato on ne moe da opaa m o j e bolove nije taj
to bi neka gvozdena zavesa spreavala da ih opaa iko
drugi osim mene, ve t o to oni nisu vrsta stvari za koje
ima smisla rei da ih uopte opaa ili ne opaa bilo k o
206
EJVRUM
STROL
| 207
U ovim pasusima, tipinim za ogroman broj slinih primedbi, nalazimo dobar primer naina na koji Raji isteruje du
ha iz maine. Zvanino uenje pretpostavlja da imamo privilegovan pristup jednoj privatnoj oblasti koju ine nai sopstveni
oseti, misli i mentalna stanja kao i da se taj pristup sastoji u
posmatranju naih vlastitih oseta i stanja. Raji pokazuje da se
ova distinkcija moe na prikladan nain povui izmeu naih
bolova, oseaja da nas cipela ulja i oseaja munine, s jedne
strane, i posekotina, modrica i oguljene koe koje lekar moe
da posmatra s druge. O n o to lekar ini moe se ispravno opi
sati k a o p o s m a t r a n j e " . Ali pacijent koji osea golicanje ili
probadanje ima izvestan oset, i bilo bi besmisleno rei da ga
posmatra. Rei da neko neto posmatra implicira da on ili ona
koriste svoje oi, ili neku vrstu pomagala pri opaanju kao to
su teleskopi, stetoskopi i baterijske lampe. Te naprave se mo
gu koristiti za posmatranje planeta, otkucaja srca i nonih lep
tiria. Ali ne znamo na ta bi to bilo nalik primeniti ih na ose
te koje imamo ili ozbiljno tvrditi da ovek moe da p o s m a
tra svoju g l a v o b o l j u " . Poto zvanino uenje pretpostavlja
da p o s t o j i ovakav p a r a m e h a n i k i analogon poput p o s m a t r a n j a , moe se pokazati da se radi o jednoj vrsti besmisla uporeivanjem preduslova p o s m a t r a n j a s naom stvarnom upo
t r e b o m mentalnih p o j m o v a kao to su p r o b a d a n j e , munina
i g l a v o b o l j a . To poredenje otkriva kategorijalnu greku. Po
jam p o s m a t r a n j a primenjuje se na oblast fizikog na onaj
nain na koji se ne moe
208
EJVRUM
STROL
Kritike Rajla
Knjiga The Concept
istraivanja.
Filo
| 209 |
zgodan opis, bilo je isto toliko oigledno i da njegovo delo naginje verifikacionizmu. Rajl esto i u kljunim odeljcima govo
ri o proverivosti propozicija o mentalnim pojavama. N a pri
mer, on kae: Jer, otprilike, duh nije predmet jednog skupa
neproverivih kategorikih propozicija, ve predmet jednog
skupa proverivih hipotetikih i poluhipotetikih propozicija"
( 1 9 4 9 : 4 6 ) . Stoga su neki kritiari smatrali k a k o je Rajlov cilj
da ispravi ono to su drugi filozofi rekli o metodima
verifika
cije iskaza koji sadre mentalne pojmove a ne da pokua da rasvetli same te pojmove. Pozitivisti su, naravno, poistoveivali
znaenje nekog iskaza s metodom njegove verifikacije, i na
mnogim mestima u The Concept of Mind ini se kao da Raji
pretpostavlja da, govorei o tome k a k o treba proveravati izvesne propozicije koje sadre mentalne pojmove, on eksplicira
znaenje tih pojmova. Stoga je knjiga konano procenjivana
kao tananiji oblik logikog pozitivizma, gledita koje je, kao
to smo videli, izgubilo uticaj 1 9 5 0 - i h . Rajlovo delo je gurnu
to u stranu s ostatkom tog pokreta.
Bihejviorizam ovog dela bio je trei inilac. Rajl kae da
e navoenje razloga za prihvatanje ili odbacivanje iskaza k o
ji sadre mentalne pojmove uvek ukljuivati hipotetike iskaze
0 spoljanjem ponaanju. Odgovarajui na pritanje kakvo
znanje jedna osoba moe stei o aktivnostima tueg d u h a ? "
Rajl kae da se takvo znanje odnosi na to k a k o utvrujemo,
i k a k o primenjujemo, izvesne vrste zakonolikih propozicija o
spoljanjem i unutarnjem ponaanju osoba. D o procene vetine i taktike jednog ahiste dolazim tako to posmatram njega
i druge k a k o igraju a h " (str. 1 6 9 ) . M a d a je Rajl uvek poricao
da on duh svodi na ponaanje, i umesto toga tvrdio da je ocr
tavanje logike geografije" mentalnih pojmova filozofski ne
utralan poduhvat, mnogim filozofima se inilo da njegove po
drobne analize izostavljaju unutarnji, doivljen kvalitet men
talnog iskustva. Z a te filozofe mentalne aktivnosti kao to su
premiljanje ili nagaanje, ili stanja k a o to su oseanje bola,
bili su razliiti od ponaanja. ovek moe, na primer, da ose-
210
VRUM
STROL
D . L . Ostin ( 1 9 1 1 - 1 9 6 0 )
ivot
Uz mogui izuzetak Vitgentajna, Ostin je jedinstven meu fi
lozofima o kojima smo raspravljali po tome to nije za sobom
ostavio autobiografiju ili dnevnik. Stvar s Vitgentajnom je slo
ena. Prema Reju M o n k u , krajem 1 9 2 9 . Vitgentajn je razmi
ljao o tome da napie autobiografiju, ali od plana nije ispalo
nita. Sledee dve ili tri godine pravio je neke pribeleke u k o
jima je pokuavao, k a o to navodi M o n k , da izloi 'golu isti
nu' o s e b i " . Stavie, njegov Nachlass
| 211
(Zwischengliedern)
za koje je Vitgentajn stalno zahtevao od
filozofa da ih istiu. O n je takoe bio veliki pisac pisama koja
obuhvataju itav niz tema od njegovih oseanja depresije do
uenih briga o engleskom prevodu Tractatusa.
Ove poslanice
su objavljene u Letters from Ludwig Wittgenstein,
with a me
moir by Paul Engelmann
( 1 9 6 7 a ) ; Letters to C. K.
Ogden
from Ludwig Wittgenstein
( 1 9 7 3 ) i Letters to Russell,
Keynes,
and Moore by Ludwig Wittgenstein
( 1 9 7 4 ) . N a osnovu ove ra
znovrsne grae istoriar filozofije moe stei prilino dobru sli
ku Vitgentajnovih misli i stavova t o k o m veeg dela njegovog
ivota.
Ali u sluaju Ostina nemamo pisanih beleki o njegovim
svakodnevnim iskustvima i zapaanjima, nikakve odeljke u
kojima govori o sebi i nikakvu autobiografiju. Praktino se sve
to znamo o njemu zasniva na vinjetama koje su ostavili po
znanici, poput njegovih oksfordskih kolega Armsona, Hempajra, Pirsa [Pears], Harta i R a j l a . Sreom, imamo i jednu iz
vanrednu (mada isuvie kratku) biografiju. N j u je napisao D.
D. Varnok i ona nosi naslov John Langshaw Austin: A Bio
graphical S k e t c h " . Prvobitno se pojavila u Proceedings
of the
British Academy
1 9 6 3 . a pretampana je u Symposium
on J. L.
Austin 1 9 6 9 . Varnokova skica prua divnu sliku Ostina. O n a
obuhvata Ostinovo rano detinjstvo, uenike i studentske da
ne, njegovu karijeru obavetajnog oficira u Drugom svetskom
ratu, kao i njegova kasnija gledita o prirodi filozofskih pro
blema i o tome k a k o ih treba reavati.
Varnok nam kae da je Ostin jo k a o ak bio intelektu
alno nadareno dete. Kasnije je na Oksfordu dobio Geisfordovu [Gaisford] nagradu za grku prozu kao i druge nagrade a
do filozofije je doao preko prouavanja Aristotela. I Ostin i
M u r studirali su prvobitno klasine jezike, a ova je vrsta obra
zovanja nesumnjivo igrala znaajnu ulogu u njihovom istica
nju obinog jezika i u razvoju otrog oseaja koji su obojica
pokazivala za tanane distinkcije u jeziku. Ostin se najvie divio
M u r u , a ne Raselu ili Vitgentajnu. ini se da je Ostina manje
212
EJVRUM
STROL
| 213
ulivao
214
EJVRUM
STROL
| 215
216
EJVRUM
STROL
i filozofski uvid:
Ima razlika i druge vrste u nainima na k o j e se l i e "
moe upotrebiti i razumeti. S p r e m a m o se da p o s m a t r a m o , sa sedita smetenih visoko na stadionu, fudbalsku
utakmicu u k o j o j je jedan od timova iz J a p a n a . M o g a o
bih da kaem
(1) Lie na m r a v e " ; ili
(2) Lie na E v r o p l j a n e "
Sasvim je j a s n o da kad kaem (1) nemam na umu ni
da s a m sklon da mislim da su neki mravi izali na teren
niti da u ustanoviti, kad ih d o b r o razgledam, da igrai
izgledaju t a n o , pa a k ni s a m o donekle, k a o mravi.
( M o g u sasvim d o b r o da znam, pa a k i da vidim, da na
primer n e m a j u onaj karakteristino t a n a k struk).
(1962b:40)
U p r k o s o g r o m n o m broju odeljaka nalik o v i m a , za Ostinova ivota j e vladalo miljenje da je on udaljen i hladan. M a
d a j e pogrean, moda ima razloga k o j i o b j a n j a v a j u ovakav
utisak. Uporedite Ostina sa M u r o m , na primer. Ostin j e bio sli
an M u r u po t o m e to j e bio porodian o v e k . Ali za razliku
o d M u r a , k o j i j e nesputano uivao u jelu i piu, etnjama, b a tovanstvu, d a razgovara s prijateljima i d a im svira na klavi
r u , Ostin j e svoj d o m tretirao kao neku vrstu sklonita. M o g a o
bi da bude divan domain kad t o prilika zahteva, ali uopte
| 217
Filozofija
Broj Ostinovih objavljenih dela je mali ali je njihov uticaj
na profesiju bio ogroman. Imamo sledee: o k o etrnaest ili pet
naest ogleda, od kojih je desetak sakupljeno i objavljeno pod
naslovom Philosophical
Papers.
lia i How
with Words,
to Do Things
Sensibi-
posthumno su rekonstru-
vih beleki za predavanja. Ovome moemo da dodamo i tri-etiri manja rada i kritiki prikaz, Intelligent Behaviour", Rajlove knjige The
Concept
of Mind
u Times
Literary
Supplement
218
EjvRuM
STROL
| 219
to Do Things
with
Words,
1962.
e. Performative-Constative", 1 9 6 3 .
Oigledno je neizvodljivo da ovde raspravljam o svakoj
od pomenutih tema. Umesto toga, usredsrediu se na Ostinov
metod, za koji je on verovao da se moe primeniti na svaki fi
lozofski problem. M a d a su i drugi pisci, kao to su Mur, Vit
gentajn i R a j i , naglasili znaaj prouavanja obinog jezika
kao i njegov odnos prema filozofskim tekoama, nijedan dru
gi filozof nije ove teme ispitao toliko duboko i briljivo kao to
je to uinio Ostin. U praksi je stoga njegov pristup neto u istoriji filozofije apsolutno novo. Prvo u objasniti u emu se taj
220
EJVRUM
STROL
Sensibilia.
Ostinov metod
Ostinov metod poiva na dva naela. Nazvau ih prin
cipom prve r e i " i principom ontoloke primenljivosti". O b a
su jasno izraena u A Plea for E x c u s e s " .
1. Princip prve rei polazi od toga da svakodnevni jezik
ima dugu istoriju. Hiljadama godina su ga ljudi upotrebljavali
u najraznovrsnije svrhe, medu koje spada i povlaenje razlii
tih distinkcija. To je orue korieno u praktinim poslovima
ivota te, prema tome, ima vrednost ve i na osnovu toga to je
opstalo. M i razlikujemo muko od enskog, neivo od ivog,
prijatelje od neprijatelja, a u istananijim sluajevima ivice od
povrina, krugove od kvadrata i tako dalje. Spisak ovih distink
cija je beskrajan. Povlaenje ovih distinkcija nije proizvoljno,
ve svaka distinkcija ima svrhu koja je povezana sa najrazliitijim, svakodnevnim aktivnostima obinih ljudi. U sutini,
princip prve rei kae da obian jezik sadri mnoge distinkcije
i da su ove do nas dole u manje-vie nepromenjenom obliku.
2 . Princip ontoloke primenljivosti je korolarija principa
prve rei. O n kae da ove distinkcije nisu samo verbalne - na
ime, da one izdvajaju ili razluuju stvarne osobine u svetu. Ta
ko distinkcija mukog i enskog nije prosto jedan terminoloki
kontrast ve stvarno izdvaja razliite fizike i drutvene odlike
ije je razlikovanje vano u svakodnevnom ivotu. Naravno,
neke od distinkcija sadranih u obinom jeziku mogle su nasta
ti iz sujeverja ili neznanja te su stoga neuspene. Ali to su izuze-
| 221 |
postupak. Razliit
222
EJVRUM
STROL
j 223
224
EJVRUM
STROL
| 225
nazvao
re. K a o to
kae:
Izvesno je da obian jezik ne polae pravo na t o da pred
stavlja poslednju re, a k o uopte ima t a k o neega. O n u
sebi utelovljuje, zapravo, neto bolje no to je metafizika
K a m e n o g d o b a , naime, k a o to s m o rekli, otelovljuje nasleeno iskustvo i sposobnost razlikovanja mnogih gene
racija ljudi. Ali ta sposobnost razlikovanja bila je prevash o d n o usredsredena na praktine ivotne probleme. A k o
je neka distinkcija uspena u o b i n o m ivotu (to i nije
mala stvar, jer je a k i obian ivot pun tekih sluajeva),
tada sigurno u njoj ima neega, o n a nee obeleavati ni
ta: a ipak je prilino verovatno da t o nee biti najbolji
nain da se urede stvari a k o su naa interesovanja ira ili
intelektualnija no to su o n a obinog o v e k a . I dalje, ovo
iskustvo je izvedeno iz izvora dostupnih o b i n o m oveku
t o k o m cele civilizovane istorije: o n o ne potie od m i k r o
s k o p a , a u obian jezik bivaju inkorporirane sve vrste
greaka i uobraenja pa a k prolaze i test opstanka (sa
m o , k a d se t o deava, zato to ne bismo i otkrili?). Izve
sno j e , dakle, da obian jezik nije poslednja re: u princi
pu o n se svuda moe dopuniti i poboljati i zameniti. Sa
m o , treba da imamo na umu, obian jezik jeste prva re.
(1970b:133)
J e d n a od greaka k o j u su neki kritiari poinili raspra
vljajui o Ostinovoj filozofiji jeste to to su pretpostavili da je
obian jezik poslednja re. Ostin je dosledno poricao da je ika
da zastupao ovakvo gledite, i zapravo je u svom poslednjem
226
EJVRUM
STROL
Govorni inovi
Ostin je o ovoj temi prvi put raspravljao u lanku Tue
svesti" iz 1 9 4 6 . Tu on na jednom mestu dokazuje da, mada se
Ja z n a m " na razne naine razlikuje od Ja o b e a v a m " , D a ,
uzimam ovu enu za svoju zakonitu suprugu" i Ja upozora
v a m " , ono im je slino u jednom pogledu. Ja z n a m " je jedan
od onih jezikih izraza koji se tipino upotrebljava ne da bi se
opisalo stanje duha ili izvestilo o njemu ve vri razliitu funk
ciju. N a primer, osoba koja u odreenim okolnostima kae
D a , uzimam ovu enu za svoju zakonitu suprugu" ne opisuje
svoj psiholoki stav ili oseanja ve koristi ovu tradicionalnu
formulu k a o deo procesa venavanja s nekim. Takvom prilikom
rei D a , uzimam ovu enu za svoju zakonitu suprugu" znai
uiniti neto, naime, venati se. Termin govorni i n " prvi put
se javlja u lanku H o w to Talk: Some Simple W a y s " , objavlje
nom 1 9 5 3 .
Nasuprot est strana posveenih ovoj temi u Tuim sves t i m a " , rasprava u H o w to T a l k " veoma je proirena. Tri go
dine kasnije Ostin je ovoj temi posvetio ceo l a n a k , Performative U t t e r a n c e s " . Godine 1 9 6 2 . Armson je priredio niz od
dvanaest predavanja koja je Ostin odrao na Harvardu 1 9 5 5 .
| 227 |
to Do Things
with
ili savetovanjem
ili nareenjem
da pucam
ili navelo
da pu
228
EJVRUM
STROL
3. Komisivi
4 . Behabitivi
5 . Ekspozitivi
Ostin ih podrobno objanjava - o n o m vrstom podrobno
sti u koju ovde ne moemo da se uputamo. Meutim, jedan
primer: verdiktivi, kao to i samo ime nagovetava, oliava
ju izricanja presude - recimo, od strane porote, sudije, sport
skog sudije ili arbitra. Takve presude imaju mnoge vidove, na
primer, to mogu biti procene, ocene, prosuivanja ili vredno
vanja. Verdiktivi stoga predstavljaju poseban sluaj onoga to
su raniji filozofi nazivali u p o t r e b a m a " jezika. N a ovaj nain
je Ostin u svojoj knjizi pojam upotrebe" produbio i uinio ve
oma istananim.
13
Performativi
Ostin poinje opisom onoga to naziva tradicionalnim
pogledom" na jezik. Prema tom shvatanju jedina zanimljiva
odlika bilo koje izgovorene ili napisane reenice jeste njena
sposobnost da bude istinita ili lana. O v o gledite je nesumnji
vo bilo pod uticajem miljenja o o b i n o m jeziku kao logikom
kalkulusu koji se sastoji od deklarativnih reenica. Filozofi su
1 3
229
14
kog
1 4
230
EJVRUM
STROL
| 231 |
i Ovim si upozoren da je bik na p a n j a k u " je naprosto eksplicitnije nego bik je na p a n j a k u " . Jo jedna gramatika od
lika performativa je asimetrija izmeu takvih izjava u prvom
licu i njima odgovarajuih izjava u treem licu. Ja o b e a v a m "
je performativno ali on je o b e a o " nije, to je uopte uzev izvetaj o o n o m to je on uinio.
Ali ak ni ovaj spisak pravila i gramatikih osobina nije
dovoljan da bi se odredio karakter jednog govornog ina.
Ovim odlikama moraju se dodati pokazatelji poput tona gla
sa, naglaska, gestikulacije i okolnosti. Okolnosti pomau da
se odlui da li nareujem, savetujem, upozoravam ili laskam.
Rezultat Ostinove rasprave je to da ak i kad se sva ova pra
vila i ostali sloeni uslovi uine eksplicitnim, distinkcija izme
u tvrenja i performativa jo uvek nije kristalno jasna. Na
primer, da li je U r a ! " performativ? Da li je a o mi j e " per
formativ ili izvetaj o naim oseanjima? Kad sudija kae Ti
si u o f s a j d u " , njegova primedba je povezana s injenicama a
istovremeno predstavlja i presudu. Ali najzagonetnije od svega
je: Ja tvrdim d a . . . " koje se ini kao da izvetava o inu tvre
nja i da je stoga istinito ili lano a ipak lii na Ja ti nareu
jem ..." te tako nije ni istinito ni lano. Stoga je nalik i performativu i tvrenju. tavie, tvrenja nisu samo ili istinita ili lana
ve su podvrgnuta i uslovima uspenosti i neuspenosti. N a
primer, Sva Donova deca s p a v a j u " , ah Don uopte nema
dece. U ovom sluaju izraz veoma lii na O b e a v a m da u
d o i " reeno kad uopte nemam nikakvu nameru da budem
t a m o . U sluaju Donove dece, da li je izraz bez znaenja ili
besmislen? Sigurno izgleda da je neuspean, poput prodaje ne
ega to ne postoji.
Ostin tako priznaje da i tvrenja pate od nezgoda slinih
onima od kojih pate performativi. Prema tome o tvrenjima
moemo da postavimo pitanje ne samo da li su istinita ili lana
ve i da li su u redu. Ovo pitanje je primenjivo i na performa
tive: da li su u redu? M o e m o pitati: da li je to bilo opravdano
upozorenje, dobra procena, ispravna presuda. O tvrenjima:
232
EJVRUM
STROL
Kritike Ostina
Videli smo da Raji svoj rad razdvaja od Ostinovog tako
to kae da se est od sedam dana on, R a j i , bavio pitanjima o
smislu nasuprot besmislu, dok se Ostin zanimao stvarima kao
to su upozorenja, laskanja i drugi tipovi govornih inova.
Rajlove primedbe mogu se shvatiti k a o da govore o injenica
ma, ali se isto tako mogu protumaiti i k a o tanana kritika
Ostina. K a o to kae: Svako od nas bi mislio - pogreno - da
u o n o m manje omiljenom pitanju nema nieg z n a a j n o g . " M a
ta R a j i imao na umu, injenice mu ne idu u prilog. Ostinovi
spisi sadre opirne rasprave o smislu i besmislu, o onome to
ima znaenja i o n o m e to nema znaenja. Istina je, naravno, da
se on takoe interesovao i za govorne inove. Ali ova dva interesovanja nisu nesaglasna, i oba su lepo zastupljena u njego
vom delu. N a poetku How to Do Things with Words Ostin
povezuje svoje zanimanje za govorne inove s tradicionalnim
bavljenjem besmislom. O n pie:
| 233
234
EJVRUM
STROL
Ostinovi spisi su prepuni ovakvih primera. Rajlove primedbe i nisu toliko upeatljive koliko je on mislio.
Ozbiljnija je sledea kritika. Izneta je ideja da je Ostinov
pristup u potpunosti introspektivan. Ovu zamerku je izneo V.
V. O . Kvajn sredinom 1 9 6 0 - i h , a ponovili su je i mnogi drugi
komentatori. Ideja je da se Ostin pita ta bih ja rekao kad
b i . . . " i da daje odgovor koji moda uopte i ne odgovara o n o
me to bi rekao obian govornik. Ostin je, na kraju krajeva,
bio Englez, obrazovan u klasinim n a u k a m a , profesor na O k s fordu i filozof. Nije verovatno da je upotrebljavao jezik na
onaj nain na koji bi to inio ovek sa ulice". Istina je da je
na svojim asovima Ostin isto tako pitao i druge uesnike ta
bi oni rekli, tako da njegov pristup nije bio isto subjektivan.
Ali takoe je injenica i to da su ti drugi pojedinci okretali po
gled ka samima sebi da bi odredili ta bi svako od njih kada re
k a o . Prigovor je da nita od toga nije pravo istraivanje na
onaj nain na koji bi ga terenski lingvisti vrili. Ostin je predvideo ovu primedbu i raspravljao o njoj u A Plea for
E x c u s e s " . Evo k a k o je odgovorio na nju:
Pa, naini na k o j e upotrebljavaju rei se kod raznih ljudi
razlikuju, i mi govorimo nepaljivo, i naizgled ravnodu
no k a e m o razne stvari. Ali prvo, ne t o l i k o k o l i k o bi se
pomislilo. K a d doemo do pojedinanih sluajeva, u ve
likoj veini sluajeva e se pokazati da o n o za ta smo
mislili da predstavlja nau elju da k a e m o razliite stva
ri o istoj situaciji i u istoj situaciji zapravo nije bilo to p r o s t o s m o situaciju zamislili neznatno drugaije: to je
sasvim lako uiniti, zato to, n a r a v n o , nijedna situacija (a
b a v i m o se zamiljenim
situacijama) nije n i k a d a potpu
n o " o p i s a n a . Sto podrobnije zamiljamo situaciju, na po
zadini izvesne prie - a valja upotrebiti n a j n e o b i n i j a , ili
p o n e k a d , najdosadnija sredstva da bi se p o d s t a k l e i disciplinovale nae jadne uobrazilje - to m a n j e n a l a z i m o da se
235
236
EJVRUM
STROL
Glava 7
V. V. O. KVAJN
Kad govorimo o Kvajnu kao filozofu i Kvajnu kao oveku
imamo posla s paradoksima. Kvajn filozof je rekao da nauka
predstavlja samosvestan zdrav razum a da njegova
uenja
15
There is many a slip betwixt cup and lip - idiom koji znai nita ni
je sigurno dok se ne ostvari - prim. prev.
1 5
238
EJVRUM
STROL
bradom;
Li
fe ( 1 9 8 5 ) , predstavlja 4 9 9 stranica dug briljiv popis Kvajnovih putovanja. Veliki delovi su privlani koliko i elezniki red
vonje. K r a a , etrdeset est stranica duga Autobiography of
W. V. Q u i n e " predstavlja uvodni deo u zborniku Philosophy
W. V. Quine
losophers
of Living
of
Phi
operandi
V. V. O . K V A J N
I 239
240
EJVRUM
STROL
Theory
Introduc
ivot
Kao to smo videli, Kvajn se u Autobiography" nije usredsredio na o n o to veina pisaca dnevnika i autobiografija smatra
najvanijim: na svoja lina oseanja prema drugim ljudima i na
svoje odnose s njima, ukljuujui i ljubavne veze, na politike
i drutvene dogaaje svog vremena i na najznaajnija pitanja i
uesnike na svom profesionalnom polju. O n k r a t k o pie o svo
ja dva braka: M o j prvi brak se raspao pari
passu,
otprilike
poetkom rata. K r a j e m 1 9 4 8 . oenio sam se sa Mardori Bojnton, koja je pre toga bila porunik pod m o j o m komandom.
Sreom poeo je semestralni dopust, i mi smo se vozili kroz
M e k s i k o , i leteli po Srednjoj Americi. U O a k s a k i smo se skra
sili na nekoliko nedelja da bismo intenzivno radili, kao i u
Tukstli i T a k s k o u . Pisao sam knjigu Methods
of Logic,
koja je
V. V . O . K V A J N
I 241 |
(1986:25)
242
EJVRUM
STROL
mo
Its Logic,
Theory
(1986:44).
Naziremo i zato Kvajnove autobiografije ne raspredaju
nadugako i nairoko o mestima i linostima. J a s n o je da je
Kvajn usamljenik, zabavljen svojim vlastitim mislima. Zavisno
od njihove prirode, upadi iz spoljanjeg sveta se toleriu a po
nekad se u njima ak i uiva. Ali pokuaj da se oni shvate nije
neto najvanije. Oni su manje vani od Kvajnovih pojmovnih
nedoumica. Ne moe se naslikati vernija slika Kvajna no to je
to uinio on sam:
Veinom sam radio sam. Godinama je moj rad u logici
bio skoro nuno usamljeniki poduhvat, poto je bilo
malo prikladnog drutva do kog bi bilo lako doi. Ali mi
slim da su uzroci dublji. Na tu me ideju navode moje re
akcije na predavanja, proitane knjige i razgovore.
Uopte uzev bilo mi je teko da sedim na predavanji
ma, teko da o njima mislim. Kao deak satima sam sedeo u koli dosaujui se, sanjajui o tome da se kroz
vrata iskradem u prohladno prizemlje i da pobegnem u
slobodu. Tu netrpeljivost sam zadrao.
Knjige mi vie odgovaraju, ali su jo uvek nesavre
ne. Mogu zadovoljno da pobegnem u knjige o lingvistici
ili popularnoj nauci ili u enciklopedije, ali spise sa svog
profesionalnog polja prouavam s manje strpljenja, oito
vie volei da sa problemom izaem na kraj sam za sebe.
Zato mi je toliko odgovaralo prouavanje Principia
Mathematica.
Tu knjigu sam koristio kao orue a ne za pa-
V. V. O . K V A J N
I 243
(1986:43)
Ali niko ne moe sve vreme da radi pa ni Kvajn nije izuk. O n kae:
Istraivanje i pisanje i prikazi mogu imati dosadne faze, i
ponekad sam doista neko vreme utoite nalazio u d o k o
nom itanju nevanih stvari. Ponekad bih beao od nekog
dosadnog zadatka, smiljajui neku logiku ideju ni iz
kog drugog razloga, u osnovi, do radi samog bekstva. T o
je prepredeno bekstvo, jer ono zavarava savest. Mislim da
je t a k o nastalo nekoliko mojih kratkih logikih lanaka.
(str. 45)
244
EJVRUM
STROL
V. V. O . K V A J N
I 245
autobiografije?
Filozofija
Kvajnova filozofska karijera moe se podeliti na tri faze. Prvu
emo nazvati logikim stadijumom. O n poinje 1 9 3 4 . s delom
A System
of Logistic
vljuje Methods
se jo
tri
Elementary
of Logic.
knjige
Logic
o logici: Mathematical
( 1 9 4 1 ) i O Sentido
da Nova
Logic
(1940),
Lgica
(1944).
Logical
Papers
and
( 1 9 6 8 ) i Philosophy
Its
Logic
of
Lo
gic ( 1 9 7 0 ) .
Druga skoro istovremena faza poinje 1 9 3 9 . sa lankom
Designation and Existence" i vrhunac dostie 1 9 4 8 . sa O n
W h a t There I s " . Nazovimo je semantikim stadijumom. U
ovom periodu Kvajn se bavio ontolokim implikacijama logi
ke - na primer, odnosom izmeu teorije kvantifikacije i onoga
to postoji. Dve najznaajnije knjige ovog perioda su From
Logical
Point
i The Roots
( 1 9 7 4 ) . K a o to se moe videti iz go
246
EJVRUM
STROL
V. V. O . K V A J N
I 247
U ovom pogledu
operandi
Poput
[Sheldon
Syntax
der Sprache
o n a k o k a k o su izlazile iz
pisae maine Ine K a r n a p " . Ova veza je imala odluujui uticaj na Kvajnovu potonju karijeru. Evo kako mladi ovek od
dvadeset etiri godine opisuje svoj prvi dodir sa slavnim profe
sorom: To je bio moj prvi doivljaj neprekidne intelektualne
saradnje s ma kim od starije generacije, a pogotovu s velikim
ovekom. Tada sam zapravo prvi put doiveo da me je intelek
tualno d u b o k o nadahnuo ivi uitelj a ne mrtva knjiga."
248
EJVRUM
STROL
V. V. O . K V A J N
I 249
Philosophy
of
W. V.
Carnap,
Dear
250
EJVRUM
STROL
V. V. O . K V A J N
251
To jest, iz njih nita ne sledi u pogledu postojanja nekih objekata prim. prev.
1 6
252
EJVRUM
STROL
(1953:20)
V. V. O . K V A J N
253 |
D o g m a " analitiko-sintetiko
Kvajn eli da pokae da se ova navodna distinkcija ne mo
e smisleno povui i razvija itav niz argumenata da bi to poka
zao. Prema tome, kad on sam govori o analitikim iskazima"
treba razumeti kao da uz svako javljanje epiteta analitiki"
implicitno dodaje navodni" ili takozvani". O n poinje s tra
dicionalnim gleditem, koje razlikuje logike istine i analitike
iskaze. Prema optem slaganju filozofa" za prvi iskaz se kae
da je logika istina, a za drugi da je analitiki iskaz:
1. Nijedan ovek koji nije u braku nije u braku
2 . Nijedan neenja nije oenjen.
Kvajn nita ne prigovara p o j m u logike istine. Logika
istina je reenica k o j a ostaje istinita pod svim reinterpretaci
j a m a izraza od kojih je sastavljena osim logikih konstanti.
A k o u prvom iskazu o v e k " zamenimo sa e n a " , na pri
mer, t a k o dobijeni iskaz, Nijedna ena koja nije u braku ni
je u b r a k u " , jeste logiki istinit. Ali sitiacija u pogledu dru
gog iskaza je razliita. O n nema istu logiku formu k a o prvi.
K v a j n kae da su filozofi pretpostavljali da svaki analitiki is
kaz moe da se transformie u logiku istinu z a m e n o m sino
nima sinonimima, na primer, u o v o m sluaju z a m e n o m rei
n e e n j a " izrazom neoenjen o v e k " . M e u t i m , ovaj k o r a k
poiva na neanaliziranom pojmu s i n o n i m n o s t i " . Ali o v o m
p o j m u , k a o to e Kvajn pokazati, isto je toliko p o t r e b n o raz-
254
EJVRUM
STROL
kao sinoni
(1953:24)
Poto izvetaji o upotrebi pretpostavljaju p o j a m sinonim
nosti, Kvajn postavlja pitanje da li bi ovaj p o j a m mogle da iz
raze druge vrste definicije. U te druge vrste definicije spada i
ono to Karnap naziva eksplikacijama" a to logiari naziva
ju s k r a e n i c a m a " . Eksplikacija je definicijski proces koji po
kuava da pobolja prihvaeno ali nejasno znaenje nekog ter
mina, stoga mogu postojati mnoge eksplikacije istog eksplikanduma. K a o poboljanja, nijedna od njih se ne moe smatra
ti strogo sinonimnom sa prvobitnim izrazom. Skraenice se ja
vljaju u reglementiranim jezicima, k a o to je Principia
matica,
Mathe-
V. V. O . K V A J N
I 255 |
18
1 7
1 8
256
EJVRUM
STROL
V. V. O . K V A J N
I 257
D o g m a redukcionizma
Poto je rekao kako smo t o k o m prethodnih trezvenih razmi
ljanja, bacili mutan pogled prvo na pojam znaenja, potom na
pojam kognitivne sinonimnosti i najzad na pojam analitino
sti" ( 1 9 5 3 : 3 7 ) , Kvajn postavlja pitanje da li se klju za razumevanje ovih pojmova ne nalazi moda u verifikacionistikoj
teoriji znaenja. O n misli da bi to moglo da bude sluaj zato
to teorija verifikacije dri da je znaenje nekog iskaza metod
njegovog empirijskog potvrivanja ili pobijanja. Analitiki is
kaz bi bio granini sluaj koji je potvren bez obzira na sve
drugo. Ali tada se moemo zapitati: kakav je odnos izmeu
jednog sintetikog iskaza i iskustava koja idu u prilog ili pro
tiv njegovog potvrivanja? Najnaivnije gledite o ovom odno
su jeste ono to Kvajn naziva dogmom radikalnog redukcio
n i z m a " . To je teza da se svaki smisleni iskaz moe prevesti u
iskaz (istinit ili laan) o neposrednom iskustvu. To je gledite
koje su zastupali Lok i H j u m . Oni su dokazivali da svaka ide
ja mora ili da ima svoj izvor neposredno u ulnom iskustvu ili
da bude sastavljena od ideja koje imaju takav izvor. Kvajn tvr
di da se ovo gledite moe izraziti semantikim argonom i da
tada ono tvrdi da jedan termin, da bi uopte bio smislen, m o
ra ili da bude ime neke ulne datosti ili da bude skraenica za
neki skup ovakvih imena. Istananija, kasnija verzija ovog gle
dita kae da se nai iskazi kao celine mogu prevesti u jezik o
ulnim datostima ali da se ne mogu tako prevesti re po re.
Prema ovom gleditu, prvenstveni nosilac znaenja jeste iskaz
a ne termin. Frege je izriito zastupao ovo stanovite a takoe
i Rasel u svojoj teoriji deskripcija.
Kvajn pominje i da je Karnap zastupao ovo gledite kad
je pisao Aufbau ali da ga je kasnije odbacio uvidevi da se is
kazi o fizikom svetu ne mogu u potpunosti prevesti u iskaze
o neposrednom iskustvu. Kvajn kae da je ova izmenjena ver
zija radikalnog redukcionizma istinski holistika ali da je ipak
nedovoljna. O n a se jo uvek dri ideje da je sa svakim iskazom
258
EJVRUM
STROL
E m p i r i z a m bez d o g m i
Stigavi do ovog mesta u svom razjanjavanju i odbacivanju
druge dogme, Kvajn svoj ogled zakljuuje opisom svoje nove
verzije empirizma - empirizma bez dogmi. M a d a ovaj poslednji odeljak njegovog lanka ima samo etiri strane, on predsta
vlja knjievni i filozofski tour de force. Ipak, da bi italac ste
kao uvid u njegovu knjievnu i pojmovnu snagu, naveu prva
dva pasusa ovog odeljka:
V. V. O . K V A J N
I 259
260
EJVRUM
STROL
V. V. O . K V A J N
I 261
262
EJVRUM
STROL
K v a j n o v bihejviorizam
Pomenuo sam da su tri najvanije i vrsto isprepletene odlike
Kvajnove filozofije scijentizam, empirizam i bihejviorizam.
Ostaje da se nekoliko rei kae o ovoj poslednjoj. Posle obja
vljivanja T w o D o g m a s " 1 9 5 1 . Kvajn je poeo da istie bihejvioristiku i naturalistiku stranu svoje filozofije. Najznaajni
je delo s ovim pravcem je Word and Object.
O t k u d ovaj nagla
Nje
V. V. O . K V A J N
I 263 |
264
EJVRUM
STROL
V. V. O . K V A J N
I 265 |
odbacivanje
znaenja,
Kritike K v a j n a
K a o to bi se moglo i oekivati, svaka filozofija koja ima toli
k o uzajamno saglasnih i uzajamno zavisnih odlika imae i svo
je kritiare. Niz kritika je toliko irok da se ovde ne moemo
266
EJ
VRUM
STROL
raspravi
o politikoj
nejednakosti,
u k o j o j se nalazi ve
V. V. O . K V A J N
j 267 j
268
EJVRUM
STROL
V. V. O . K V A J N
I 269
270
EJVRVM
STROL
V. V. O . K V A J N
J 271
nemam nika
i bujice autputa",
k a k o ga je on upeatljivo
272
EJVRUM
STROL
stiemo
na osnovu
o spoljanjem
ovako
znanje
spolja-
se moemo
nitavnih
nadati
tragova
otkriti
svetu}
dolazimo
nauka
dolazi
do
nae
do
svo
V. V. O . K V A J N
I 273
274
EJVRUM
STROL
Glava 8
( 1 9 9 3 ) . Knjigu sainja
276
EJVRUM
STROL
TEORIJA
NEPOSREDNE
REFERENCIJE
| 277 |
Mathematica
ili u standardnoj
veritate
(tj. uz
veritate.
Para
X - a i Y-a
kao imena,
278
EJVRUM
STROL
Vlastita i m e n a
Ponimo tada nau raspravu s nainom na koji teorije nepo
sredne referencije pristupaju vlastitim imenima. Raspravu e
mo voditi naspram pozadine koja obuhvata jedan od ve pomenutih problema, naime, problem k a k o je mogue smisleno
i/ili istinito govoriti o onome to ne postoji. O v o pitanje emo
ograniiti na fiktivne
TEORIJA
NEPOSREDNE
REFERENCIJE
| 279 |
i Sofistu.
Teoretiari ne
280
EJVRUM
STROL
TEORIJA
NEPOSREDNE
REFERENCIJE
282
EjvRUM
STROL
r u s " , tada reenica o identitetu Hesperus je F o s f o r u s " kontingentna. Prema Kripkeu, K v a j n je pomeao pojam kontingentnosti sa pojmom aposteriornosti. Bilo je to aposteriorno otkri
e da smo na Veneru stavili dve nalepnice, ali zato to, nuno,
Venera jeste Venera, sledi da je reenica Fosforus je Hespe
rus" nuna a ne kontingentna.
4 . O b e verzije se slau u tome da stavljanje nalepnica i rigidna dezignacija zahtevaju postojanje objekta na koji se sta
vlja nalepnica ili koji se dezignira a da deskripcije to ne zahte
vaju. Iz njihovih objanjenja sledi da se ne mogu staviti nalep
nice na nepostojee entitete, k a o to su sadanji kralj Francu
ske ili Odisej, niti se oni mogu rigidno dezignirati. Ne moe se
staviti etiketa na nepostojeu stolicu.
5 . Obe se slau u tome da jeziki izrazi koji imaju grama
tiki oblik odreenih deskripcija mogu ponekad da funkcioniu
kao vlastita imena. Markusova to objanjava na sledei nain:
U stvari, esto se deava, u jeziku koji se razvija i m e n j a ,
da deskriptivan izraz poinje da se upotrebljava k a o vla
stito ime - k a o etiketa za identifikaciju - a deskriptivno
znaenje se gubi ili zaboravlja. Ponekad koristimo izyesna sredstva, k a o to je veliko p o e t n o slovo, bez izostavljanja ili sa izostavljanjem odreenog lana, da bismo po
kazali promenu u upotrebi. Zvezda koju vidimo uvee"
postaje Veernjaa", zvezda koju vidimo u z o r u " posta
je Z o r n j a a " , a oba izraza se upotrebljavaju kao imena
jedne te iste stvari. Singularne deskripcije k a o to su ma
li k a p l a r " , princ od D a n s k e " , mudrac iz K o n k o r d a " ili
veliki d i s e n t e r " se, kao to z n a m o , esto koriste kao al
ternativna vlastita imena Napoleona, Hamleta, Emersona i
2 0
21
Izrazi the morning star i Morning star, the evening star i Evening
star - prim. prev.
2 0
TEORIJA
NEPOSREDNE
REFERENCIJE
283
(1980:26)
6. N a j z a d , obe verzije se slau da su vlastita imena u stro
gom smislu bez znaenja. U tom pogledu se one razlikuju i od
Rasela i od Fregea. Frege je smatrao da vlastita imena moraju
da imaju Sinn i da u prirodnom jeziku mogu da imaju ili da ne
maju Bedeutung.
U reglementiranom dobro formiranom jezi
ku one bi imale oboje. Rasel porie da vlastita imena imaju intenzionalno znaenje, ili Sinn, ali tvrdi da ona znae svoje no
sioce, tako da imaju znaenje u ekstenzionalnom smislu. N a
suprot tome Markusova kae: Vlastito ime (neke stvari) ne
ma nikakvo znaenje". A Kripke se, imajui na umu M a r k u s o vu i Pola Zifa [Paul Z i f f ] , s tim slae: Ima pisaca, mislim, ko
ji izriito poriu da imena uopte i imaju ikakvo znaenje, i to
poriu ak jo upornije no to ja to i n i m " ( 1 9 8 0 : 3 2 ) .
Uprkos ovim preklapanjima, dva gledita se u izvesnim po
gledima razlikuju.
1. Markusova porie da stavljanje nalepnica treba poisto
vetiti sa rigidnom dezignacijom. K a o to kae, Vlastita imena
nisu bliska onome to je Sol Kripke kasnije nazvao 'rigidnim
d e z i g n a t o r i m a ' , mada imaju izvesne z a j e d n i k e o d l i k e "
( 1 9 9 3 : x i i i - x i v ) . Ona ne kae izriito zato stavljanje nalepnica
razlikuje od rigidne dezignacije, ali to je lako objasniti. Kripke
daje sledeu definiciju rigidnog dezignatora": To je termin
koji u svakom moguem svetu oznaava, dezignira isti obje
k a t " ( 1 9 8 0 : 4 8 ) . Poto i Markusova kae da je vlastito ime na
lepnica istog objekta u svakom moguem svetu, inilo bi se da
284
EJVRUM
STROL
TEORIJA
NEPOSREDNE
REFERENCIJE
| 285
286
EJVRUM
STROL
(1993:203)
Prema t o m e , jedan dezignator ne moe da bude vlastito
ime osim ukoliko ne postoji odreena individua koju on etike
tira. K a o to emo za trenutak videti, ideja da postoji nepo
sredna veza izmeu vlastitog imena i njegovog nominatuma
zadaje ozbiljne probleme ovoj teoriji kad se govori o fiktivnim
objektima. K a o to istie Markusova: N i j e , smatram, opte
odsustvo 'uslova identifikacije' o n o to posibilije ini proble
matinim. Problematinim ih ini to to posibilije uopte ne
mogu da budu objekti referencije" (str. 2 0 4 ) .
Fiktivni entiteti su posibilije u smislu u k o j e m tu re k o
risti M a r k u s o v a , stoga ne mogu biti objekti referencije. Kejt
Donelan [Keith Donellan], koji zastupa jednu varijantu teorije
TEORIJA
NEPOSREDNE
REFERENCIJE
287
Problem
Ocenjujui teoriju neposredne referencije m o r a m o da procenimo njenu sposobnost da izae na kraj s problemom imena fik
tivnih entiteta. Ovaj problem se moe lako objasniti. ini se da
fiktivni objekti imaju ono to se uobiajeno shvata kao vlasti
ta imena (npr. Deda M r a z " , M e d u z a " i O d i s e j " ) , a ipak
ako ovi o b j e k t i " ne postoje, ne mogu se ni imenovati ili etike
tirati. Ne mogu se etikete, kao to istie Markusova, okaiti na
puke posibilije. Posibilije nisu nalik stolovima ili stolicama. Bu
kvalno nema niega na ta bi se prilepila nalepnica. Sledi da
imena" fiktivnih likova ne mogu biti rigidni dezignatori ili nalepnice. A ako je to tako, teoretiari neposredne referencije su
oavaju se sa dilemom. Evo nekih od opcija.
1. Da bi objasnili obian govor, teoretiari neposredne re
ferencije bi mogli da odbace tezu da su sva imena rigidni de
zignatori ili etikete.
2 . M o g l i bi da predloe neku varijantu Raselove teorije
deskripcija. Ta bi teorija drala da su u fikcijama takozvana
vlastita imena skraenice za deskripcije, dok su u normalnom
govoru nalepnice ili rigidni dezignatori. Ovakav predlog bi
imao dve posledice. Prvo, deskripcije ne bi bile skraenice za
imena postojeih entiteta. Drugo, ovaj predlog bi vodio neho
mogenoj teoriji o ulozi ili ulogama imena u obinom govoru.
Prva posledica bi doputala da obina imena budu nalepnice ili
rigidni dezignatori, to je dobrodola sugestija. Ali druga bi bi
la nepoeljna, poto bi ila nasuprot gleditu da su u svako
dnevnom govoru imena fiktivnih entiteta zaista imena.
288
EJVRUM
STROL
TEORIJA
NEPOSREDNE
REFERENCIJE
| 289 |
290
EJVRUM
STROL
TEORIJA
NEPOSREDNE
REFERENCIJE
| 291 |
Menonu,
292
EJVRUM
STROL
TEORIJA
NEPOSREDNE
REFERENCIJE
293
A k s i o m referiranja
Nae ispitivanje nastaviemo razmatrajui, iz filozofske per
spektive, preostale tri premise argumenta, ostavljajui obinog
oveka da se bavi svojim svakodnevnim poslovima. J a prihvatam premisu 3 , da fiktivni objekti ne postoje te da se stoga ne
mogu ni etiketirati. Prihvatam i premisu 2 , da etikete zahtevaju postojanje neega to e biti etiketirano. J a s n o je da M a r k u
sova ima pravo kad tvrdi 2 i 3 . Fiktivni objekti su puke posi
bilije, a posibilije se ne mogu etiketirati. Isto tako prihvatam i
izmene premisa 4 i 5 k o j e bi izvrio obian ovek. Stoga da
bih dao neko reenje dileme neposredne referencije, koja na
staje iz prihvatanja svih pet premisa, m o r a m da odbacim pre
misu 1 , naime to da su vlastita imena etikete. D a bih objasnio
zato, m o r a m prvo da ponovim ta je to to teoretiari nepo
sredne referencije imaju na umu kad vlastito ime opisuju k a o
etiketu. Vlastito ime se upotrebljava - a ovde se terminologi
ja razlikuje zavisno od teorije - da bi se identifikovala, izdvo
jila, govorilo o, pominjala ili da bi se referiralo na pojedinu
o s o b u , mesto, grad, objekat i tako dalje. Z a trenutak e m o
294
EJVRUM
STROL
Der-
'
classicus
TEORIJA
NEPOSREDNE
REFERENCIJE
| 295
296
EJVRUM
STROL
Reenje
Kakav je znaaj ovih primedbi po teorije neposredne referenci
je? Mislim da treba da odbacimo aksiom referiranja u svim
njegovim vidovima zato to je oigledno laan. To bi raistilo
put za bolju teoriju o imenima, ukljuujui i ono to tradicija
naziva vlastitim i m e n i m a " , kao i o donoenju tvrenja. Ume
sto teorija neposredne referencije predlaem jedno alternativ
no objanjenje koje ima viestruke prednosti u odnosu na te te
orije a nijedan od njihovih nedostataka. To e biti moje reenje
gore opisane dileme.
Prvo, objanjenje e specifikovati da imena koja se kori
ste da bi se referiralo na fiktivne entitete, k a o to su erlok
Holms i Odisej, jesu stvarna imena i da ih ne treba razdvajati
od imena nefiktivnih entiteta, kao to su R u t M a r k u s i Sol
Kripke. T a k o bismo imali jednoobraznu a ne podeljenu teori
ju imena.
D r u g o , objanjenje bi za sobom povlailo i odbacivanje
ideje da su vlastita imena etikete. J a sam se sloio da, ako je
etiketa nalepnica koju lepimo na o b j e k a t , ne moemo etiketira
ti stvari koje ne postoje ili su puke posibilije, kao to Markusova
ispravno tvrdi. Tako odbacujui ideju da su vlastita imena etikete
(premisa 1. dileme), moemo potom da koristimo imena za re
feriranje na fiktivne entitete upravo na o n a j nain na koji to
obini govornici ine. Tako nam nee biti potrebna nikakva
posebna teorija o upotrebi takozvanih vlastitih imena u fikciji.
Tree, o n o bi specifikovalo da takozvana vlastita ime
na u fikcijskim kontekstima ne m o r a m o da shvatamo kao
TEORIJA
NEPOSREDNE
REFERENCIJE
297
298
EJVRUM
STROL
dem u stanju da identifikujem Deka Trboseka niti, sasvim izvesno, da budem u stanju da ga izdvojim iz grupe osumnjie
nih u policijskoj stanici. Izdvajanje, pominjanje, govorenje o,
referiranje na, identifikovanje, sve su to naini na koji imena
funkcioniu u svakodnevnom govoru. Stoga nema jednog jedi
nog oblika specifikovanja, k a o to je etiketiranje, koji bi bio
klju za razumevanje toga k a k o se imena upotrebljavaju u k o
munikaciji.
esto, moemo da odbacimo majnongovsku izmiljotinu
da fiktivni objekti moraju da u nekom smislu postoje ili ih ne
bismo mogli imenovati, referirati na njih, ni donositi istinita
tvrenja o njima. M o j e gledite ima tu prednost to priznaje,
bez ograda, da fiktivni objekti ne postoje. N a j z a d , nije nam
potreban nikakav vetaki nain kategorizacije jezika kao to
bi bilo navodno postojanje operatora egzistencije" za fikciju,
mitologiju ili heraldiku. Pristalice ovog programa bi od nas
traile da kaemo stvari poput 'Odisej' je vlastito ime u fikci
j i " ili da iskaz To da je Odisej bio oenjen Penelopom je isti
n a " znai da je ovaj iskaz istinit u fikciji. M o j e objanjenje ne
deli jezik u ovako zamrene i vetake odeljke. Obian jezik je
jedan celoviti diskurs koji koristimo da bismo govorili o mno
gim razliitim vrstama stvari, ukljuujui tu i mitoloke, herajdike i fiktivne entitete. Kad ga koristimo u ove svrhe nisu nam
potrebni nikakvi operatori egzistencije" da bismo oznaavali
lane granice.
Verujem da je aksiom referiranja izvor velikog dela filo
zofskih bolesti. Zanimljivo je spekulirati o tome zato su ga fi
lozofi skoro univerzalno i nekritiki prihvatili. N e m a sumnje,
potpuno objanjenje bi zahtevalo jo jednu monografiju. Ali
oigledno je da su filozofe njihova ontoloka i metafizika na
stojanja vodila do pogrenih ideja da su vlastita imena etikete
i da samo postojei entiteti mogu da imaju vlastita imena. Nji
hova filozofija jezika bila je dakle voena ontolokim razma
tranjima. A k o , umesto toga, poemo od perspektive samog je
zika - pitajui ta se u svakodnevnom govoru rauna u vlasti-
TEORIJA
NEPOSREDNE
REFERENCIJE
| 299
Termini za p r i r o d n e vrste
Sada u ispitati proirenje teorije neposredne referencije na ta
kozvane termine za prirodne vrste, to jest, na zajednike ime
nice koje referiraju na vrste ili supstance koje se nalaze u pri
rodi, nasuprot rukotvorinama k a o to su stolovi i stolice. Dva
glavna zastupnika ove verzije teorije su Hilari Patnam i Krip
ke. U lanku Identity and Necessity", prvi put objavljenom
1 9 7 1 . i u svojoj uticajnoj knjizi Naming
and Necessity
(1980),
(Bedeutung).
a ne njegov
Sinn.
300
EJVRUM
STROL
A r g u m e n t Zemlje Bliznakinje
U Meaning and R e f e r e n c e " Patnam iznosi o n o to je postalo
najuveniji argument - takozvani scenario Zemlje Bliznakinje
- u prilog neposredno referencijalnog shvatanja termina za pri
rodne vrste.
Patnam nas poziva da zamislimo bliznakinju Zemlje, pla
netu potpuno slinu naoj, osim u jednom pogledu koji u ubr
zo pomenuti. O n a e imati istu veliinu, isti izgled, na njoj e
biti dvojnik svake osobe koja danas postoji na Zemlji. T a k o e
postojati zemljoblizanaki Hilari Patnam i zemljoblizanaki E j
vrum Strol i tako dalje. Zapravo, bilo koji posmatra, pa ak i
bog, koji dve planete posmatra s neke spoljanje take gledita
naao bi da su one nerazluive. T a k o bi u ranijim periodima
istorije Zemlje Bliznakinje postojali zemljoblizanaki Tales i ze
mljoblizanaki Vergilije, i jedan od njih bi tvrdio da je sve vo
da, dok bi drugi napisao spev po naslovu i sadraju identian
Eneidi.
TEORIJA
NEPOSREDNE
REFERENCIJE
| 301 |
302
EJVRUM
STROL
TEORIJA
NEPOSREDNE
REFERENCIJE
303
(1980:116)
jem voda
kao
mogui
svet u
ko
nije H 0 " ( 1 9 7 7 : 1 3 0 ) .
2
2 . Led = H 0
2
304
EJVRUM
STROL
TEORIJA
NEPOSREDNE
REFERENCIJE
305
306
EJVRUM
STROL
vodu ( n a r a v n o , u n e k o m m a l o m b r o j u
voda,
biti
voda.
(1977:129)
O v o to nam Patnam kae m o e m o da uporedimo s
onim to n a m o vodi govore hemiari. Ali prvo treba zapazi
ti da u navedenom odlomku P a t n a m tvrdi da voda jeste H 0
2
ili
opazivim"
svojstvima
vode
Patnam
naziva
TEORIJA
NEPOSREDNE
REFERENCIJE
| 307 |
308
EJVRUM
STROL
sequitur,
non
Kripkeov i P a t n a m o v o d g o v o r
K a k o bi Kripke i Patnam mogli da odgovore na ove kritike?
M o g u da zamislim dva argumenta koja bi mogli da ponude.
Prvi u nazvati argumentom t o p l j e n j a " . Uzmimo kockicu le
da, mogli bi da kau, i prosto je ostavimo na stolu. Kroz neko
liko minuta e poeti da se topi i rezultat e biti voda. Nita se
u kockici leda nije promenilo. O n a je od samog poetka bila
voda i jo uvek je voda kad se istopi. K a d kau da je H 0 su
2
tina" vode, oni imaju na umu ono to svi vidovi vode imaju
zajedniko. Zakljuak koji treba izvesti jeste da svi vidovi vo
de, k a o to su para i led, predstavljaju kombinaciju vodonika
i kiseonika. T o je poenta teze o identitetu, i nju podrava o n o
to je nauka otkrila o H 0 .
2
TEORIJA
NEPOSREDNE
REFERENCIJE
309
310
EJVRUM
STROL
simpliciter.
Sada u
TEORIJA
NEPOSREDNE
REFERENCIJE
| 311
312
EJVRUM
STROL
TEORIJA
NEPOSREDNE
REFERENCIJE
| 313 |
314
EJVRUM
STROL
TEORIJA
NEPOSREDNE
REFERENCIJE
315
Alternativno objanjenje
U ovom poglavlju smo videli da se svaki oblik teorije nepo
sredne referencije susree s ozbiljnim tekoama. D a li to zna
i da smo prinueni da se vratimo Fregeovim, Raselovim ili
316
EJVRUM
STROL
Kvajnovim pogledima o znaenju i referenciji? K a o to sam takoe pokazao, i ta shvatanja imaju svojih tekoa. U prvom
delu ovog poglavlja predloio sam objanjenje alternativno u
odnosu na ova gledita o vlastitim imenima. Sada u predloi
ti objanjenje o terminima za prirodne vrste koje se razlikuje
od Patnamovog i Kripkeovog. U njemu se mogu prepoznati
odjeci Vitgentajnovih gledita. Poto ono dolazi na kraju du
gakog poglavlja, silom prilika mora biti kratko, puka skica
takvog objanjenja.
Pretpostavimo da detetu elimo da objasnimo ta znai
re v o d a " . K a k o to zapravo inimo? M o e m o da iskljuimo
mitove o neposrednoj referenciji da to inimo tako to detetu
pokaemo au vode i kaemo O v o je v o d a " , ili tako to de
tetu kaemo da ono to danas nazivamo v o d o m " u dvadese
tom veku jeste H 0 . Pojmovi objanjenja, razumevanja i zna
enja su povezani elementi u jednom neprekidnom procesu
poduavanja koji treba da unapredi komunikaciju izmeu lju
di. U tom procesu znaenja igraju kljunu ulogu. O n a su kari
ke koje povezuju lanac komunikacije. Ali proces je sloen.
Uei dete njegovom maternjem jeziku, ukljuujui i ono ta
rei znae, ne poinjemo od definicija, ostenzivnih ili nekih
drugih. Decu obuavamo na nain na koji dresiramo ivotinje
- da se pokoravaju uputstvima i da ih slede. Dresuru ivotinja
ne poinjemo definicijama. Stavie, u poetku je obuka zami
ljena manje da objasni ta rei znae no da objasni ta stvari
jesu. U obuci dece naglasak je na poduavanju toga ta je vo
da a ne toga ta re voda" znai. K a e m o : N e m o j da prospe v o d u " , Donesi mi au v o d e " , Ima isuvie vode u ai,
odspi m a l o " i tome slino.
2
TEORIJA
NEPOSREDNE
REFERENCIJE
| 317 |
aju razumevanje onoga ta rei znae i ta ljudi podrazumevaju pod recima koje koriste. Ovaj proces moe da uspe samo
ako mladi mogu da posmatraju stvari o kojima se govori i nji
hove osobine. U sluaju vode to znai posmatranje njenih opazivih svojstava: njene pitkosti, tenosti, providnosti (kad je u
malim koliinama) i tome slino.
Ishod ovog procesa je to da dete, u pokuaju da svoje mi
sli saopti drugima kao i da razume njihove misli, ui da upotre
bljava re v o d a " na nain koji je u skladu sa praksom zajedni
ce. Deca ue, to jest, da ovu re primenjuju na tenost koja ima
izvesna opaziva svojstva i, pored toga, da ovu re koriste i na ra
zne druge naine (na primer, u glagolu navodnjavati").
Ovaj proces uenja zahteva vreme. U poetku dete moe
da shvati da v o d a " znai bezbojnu tenost bez ukusa kao i to
da mu se ona daje da bi utolilo e. Kasnije moe da naui da
ta tenost, koja je u ai bezbojna, dobija plaviastu b o j u kad
je u velikim koliinama, da se blato i soli rastvaraju u njoj a da
se re v o d a " i dalje primenjuje na nju. Dete moe i da otkri
je da, kad je dovoljno hladno, ova tenost biva preobraena u
razliitu supstancu, koju stariji nazivaju l e d " . K a k o se mogu
opisati ova dodatna obavetenja? D a li su to dodaci znaenju
rei v o d a " ? N e moramo da ovde odluujemo o tom pitanju.
J a s n o je da ova dodatna obavetenja omoguavaju potpuniju
komunikaciju izmeu deteta i drugih o s o b a . Vano je to to su
na ovom nivou obrazovanja sve komponente znaenja rei kao
to je v o d a " koje dete shvata fenomenoloke - one se sastoje
od pojmova k a o to su biti tenost, biti tean, biti providan,
bez mirisa, pitak. Tako znaenje nastaje kao funkcija onoga
to dete opaa i doivljava. A ono to neofit opaa jesu gruba
svojstva vode. K a k o detetovo obrazovanje napreduje, ono m o
e najzad da naui (mada ne iskustvom ili posmatranjem) da je
voda sastavljena od H 0 . Da li da kaemo, kao to to trae
2
318
EJVRUM
STROL
Patnam i Kripke su preokrenuli prirodni red stvari. Umesto da ponu s injenicom da su raniji govornici engleskog me
usobno komunicirali i da se zapitaju kako je to bilo mogue,
oni su razvili jednu apriornu teoriju koja injenicu ovakve ko
munikacije ini neobjanjivom. Ovde imamo filozofski para
doks u najjaem obliku.
J e r nasuprot onome to Patnam i Kripke kau, ove rane
procedure obuavanja ne koriste tehnike neposredne referencije. One se ne oslanjaju na ostenzivne definicije i ne ue dete u
poetku da je voda sastavljena od H 0 . Umesto toga, one dete
ue ta re v o d a " znai pozivanjem na o n o to dete opaa i i
me rukuje.
2
Glava 9
DANAS I SUTRA
N a poetku ove knjige dokazivao sam da analitika filozofija,
uprkos estim tvrdnjama nekih od njenih pristalica da je ona
n a u n a " , u sutini jeste humanistika disciplina. K a o takva,
ona je vrsto povezana sa svojom prolou na nain na koji
nauka to nije. K a o to sam isticao u ovoj studiji, mnoga pita
nja kojima se danas bave analitiki filozofi i k o j i m a su se ba
vili jo od Fregea imaju drevne prethodnike: K a k o je mogue
smisleno ili istinito govoriti o onome to ne postoji? K a k o se
bez protivrenosti moe porei da neto postoji? K a k o je m o
gue da se dve istinite reenice o identitetu razlikuju po znae
nju? I, da li je postojanje svojstvo?
U prvom poglavlju sam izneo ideju da je solera sistem za
proizvodnju serija metafora k o j o m se moe objasniti odnos sa
danje filozofske prakse prema prolosti koja je prati. Koristeu tu analogiju, moemo rei da stara filozofija ima mo da
obrazuje i pobolja novu filozofiju. A nova filozofija ne samo
da uva kvalitet i prirodu stare filozofije ve ima i sposobnost
da je osvei. Meanje, uvanje i osveavanje su t a k o odlike ko-
320
EJVRUM
STROL
Deo 1
Imajui solera metaforu na umu, prei u na prva dva pitanja.
Da li je proteklo stolee bilo period sutinskih postignua u fi
lozofiji? D a li je ijedna od linosti o k o j i m a smo raspravljali bi
la od prvorazrednog znaaja? Jedan broj savremenih autora
odgovorio je na o b a pitanja odlunim: N e . N e k i , ponavljajui
Hegelovu tvrdnju iz Glauben und Wissen da je Bog m r t a v " ,
DANAS
I SUTRA
321
Glasper
22
Osvajanje
k slobodi:
sree,
Socijalizam,
Brak
i moral,
anarhizam
Pravda
u vreme
i sindikalizam,
nisam
rata,
kao i
Philosophy
i The Analysis
Introduction
of Mind.
To su
2 2
Igra staklenih
322
EJVRUM
STROL
DANAS I SUTRA
323
324
EJVRUM
STROL
DANAS
SUTRA
325
23
2 3
326
EJVRUM
STROL
DANAS
I SUTRA
327
328
EJVRUM
STROL
tara: M a k s a Bleka, Garta H a l e t a [Garth Hallet], Ajke fon Savinji [Eike von Savigny], G o r d o n a Bejkera i P. M . S. H e k e r a ,
izmeu ostalih. O b i m njegovog dela, za razliku od majune
grae koju su stvorili Frege i Ostin, ogroman je i po veliini
uporediv sa Platonovim i Aristotelovim. Stavie, ovo delo o b
uhvata ceo spektar filozofije, od logike, preko filozofske psiho
logije do razmatranja o kulturi i vrednostima. Vitgentajn je
isto tako izvrio dubok uticaj i na nefilozofske discipline hu
manistikih i drutvenih nauka. O n o to je najvanije, on po
inventivnosti i originalnosti nadmauje Kvajna. Kasni je Vit
gentajn (nasuprot autoru Tractatusa,
lozofskog solera
hodnika. Fon Riht, optepriznat za briljivog i razboritog istoriara filozofije, to izrikom kae: Kasni Vitgentajn, po m o m
miljenju, nema predaka u istoriji misli. Njegov rad obeleava
radikalno odstupanje od ranije postojeih puteva filozofije."
To je i m o j a ocena; zaista ja verujem da je Vitgentajn
moda najoriginalniji filozof posle K a n t a . Sada u izneti razlo
ge koji podravaju ovaj sud. Dopustite mi da navedem dva
odeljka iz Zettel
DANAS I SUTRA
| 329 |
330
EJVRUM
STROL
Deo 2
Sada prelazim na dva skorija smera u analitikoj filozofiji, na ko
je je snano uticao razvoj nauke. Prvi se tie dve teorije o ovekovom duhu, a drugi se odnosi na percepciju. M a d a oba smera
imaju starije izvore, oba pristupa se razlikuju od svega drugog u
tradiciji. U ovom odeljku u postaviti pitanje: da li prividne no
vine predstavljaju stvarni napredak ili su samo kozmetike?
Filozofija duha
U poslednjoj etvrtini dvadesetog veka dolo je do dubo
ke promene u interesovanjima analitikih filozofa: od razma-
DANAS
I SUTRA
| 331 |
tranja pitanja o znaenju i referenciji prelo se na pitanja o ovekovom duhu. K a o to emo videti, slina promena se dogo
dila i u filozofiji percepcije. Procesi i stanja kao to su milje
nje, prosuivanje, opaanje, verovanje i nameravanje su men
talne aktivnosti, a njihovi proizvodi ili predmeti, kao to su
predstave, znaenja, verovanja i vizuelne slike, vrsto su pove
zani s tim mentalnim aktivnostima. Uopte uzev, verovanja se
izraavaju iskazima, na primer, da e danas padati kia. Opte
je prihvaeno da je iskaz entitet sa znaenjem. Ili, opet, kad
opaam neto, recimo, sto, moje mentalno stanje odreeno je
vizuelnim iskustvima izvesne vrste. Stoga opisati ono to se
opaa ili u ta se veruje podrazumeva opis celog procesa, iji je
dan deo obuhvata mentalnu aktivnost a drugi deo predmete ili
entitete povezane s t o m aktivnou.
Tradicionalno, filozofija jezika se usredsreivala samo na
objekte o kojima se misli ili koji se opaaju - usredsreivala se
samo na status propozicija, sudova, verovanja, vizuelnih slika,
ulnih datosti i tome slino. Ali odnedavno se ova usredsreenost smatra jednostranom i danas se prihvata da u svakom is
traivanju svojstava i funkcija ovakvih objekata uvek mora da
se podrazumeva i duh. Istovremeno s tom promenom, jo je
dan inilac je podstakao eksploziju interesovanja za filozofiju
duha. O n je povezan sa nedavnim razvojem nauke. Iznenada,
nauka je postala svesna toga da je ovekov duh jedina preosta
la nauna zagonetka. N a r a v n o , za filozofe je duh oduvek bio
zagonetan, ali danas su se naporu da se razotkriju njegove taj
ne pridruili neurolozi, biolozi, matematiari, lingvisti, k o m
pjuterski eksperti, kognitivni naunici i antropolozi. T a k o je
vrenje o k o duha u dananjim intelektualnim krugovima
o g r o m n o , a filozofija stoji usred ovog vrtloga.
Veliki broj uenih ljudi jo uvek misli da filozofija ima sa
mostalnu ulogu u pristupu ovim pitanjima. O n i su skloni da
naglase posebnu prirodu doivljenog iskustva i injenicu da
svako od nas ima pristupa svojim mentalnim iskustvima na na
in na koji to nema nijedna druga osoba. Bolovi i vizuelne sli-
332
EJVRUM
STROL
DANAS I SUTRA
| 333 |
334
EJVRUM
STROL
DANAS I
SUTRA
335
Funkcionalizam.
O v o je uenje smislio Hilari Patnam sredi
nom 1 9 7 0 - i h (to je poricao petnaestak godina kasnije). Pat
nam je uvideo da se za instanca-instanca teorije identiteta m o
e postaviti pitanje ta dva neurofizioloka stanja imaju za
jedniko ako su oba isto mentalno s t a n j e ? " Njegov je odgovor
to da oba vre istu funkciju u ovekovom organizmu. ta je
Patnam podrazumevao pod ovim pozivanjem na funkciju m o
e se objasniti jednim primerom. Pretpostavimo da loptica
udari igraa bezbola i da on pada na zemlju jauui. U ovoj
epizodi moemo da razlikujemo tri dela: spoljanji stimulus
koji deluje na telo (naime, loptica k o j a pogaa igraa), unutar
nji oset koji igra osea (npr. bol) i najzad opazivo telesno po
naanje (jaukanje i padanje na zemlju).
Patnam dokazuje da unutarnje stanje nelagodnosti, reci
m o , bol, karakteristino proistie od neke telesne povrede a da
sa svoje strane uzrokuje telesne reakcije. T a k o je bol mentalno
stanje koje posreduje izmeu spoljanjeg stimulusa i potonjeg
telesnog ponaanja. T a k o funkcionalizam trvdi da je svaki do
gaaj koji igra slinu posredniku ulogu mentalno stanje. Stra
hovi, verovanja i namere jesu mentalni fenomeni zato to igra
ju posredniku uzronu ulogu u ukupnoj ekonomiji ljudskog
organizma. Jedna od privlanih strana funkcionalizma jeste to
to on prihvata postojanje unutarnjih mentalnih dogaaja na
nain na koji to strogi bihejviorizam ne ini. Funkcionalizam
takoe odbacuje i tip-tip teorije identiteta i iz tog razloga se
obino smatra da funkcionalizam dri da se psihologija ne m o
e svesti na fiziku ili biologiju. Ali on zastupa jedan oblik in
stanca-instanca teorije identiteta, tvrdei da je svaka instanca
datog mentalnog stanja numeriki identina sa nekim fizikim
stanjem odreenog fizikog sistema. Stoga je funkcionalizam u
krajnjoj liniji oblik materijalizma koji poiva na instanca-in
stanca identitetima.
Glavni argument u prilog funkcionalizmu jeste to to on
izgleda kao taan opis funkcije koju mentalne aktivnosti vre
u organizmu. ini se da je njihova uloga i reaktivna i uzrona.
336
EJVRUM
STROL
DANAS
SUTRA
337
338
EJVRUM
STROL
DANAS
I SUTRA
| 339
340
EJVRUM
STROL
Kvalije, do
DANAS
I SUTRA
| 341 |
Percepcija
Teorija ulnih datosti ima dugu istoriju. U njenom ranom
modernom obliku moemo je pratiti od Dekarta, a igrala je te
meljnu ulogu u filozofijama L o k a , Barklija i H j u m a . Dobila je
mnogo razraeniji oblik u dvadesetom veku kod Rasela, M u
ra, Broda i Prajsa, ali pred kritikama D. A. Pola [G. A. Paul],
V. H . F. Barnsa [W. H . F. Barnes] i Dona Ostina u sutini je
nestala sa dananje filozofske scene. Pa ipak, kao u procesu so
lera, u raznim vidovima bila je oivljena i osveena t o k o m
1980-ih i 1990-ih.
Sutinsko pitanje u svim verzijama teorije ulnih datosti
jeste to da li je ovekovo opaanje spoljanjeg sveta posredno
ili neposredno. To je problem koji se prvenstveno postavlja
pred razne oblike metafizikog realizma. Ovi dre da u svetu
postoje entiteti nezavisni od duha, i postavlja se pitanje da li je
vizuelni pristup tim entitetima posredovan ili neposredan, to
jest, da li je on uslovljen posredovanjem mentalnih entiteta pa
ak i izvesnih fizikih inilaca. M o d e l na koji se u ovim raspra
vama poziva nije nuno kartezijanski, ali pretpostavlja posto
janje duha. Termin spoljanji" znai izvan ovekovog du
h a " , tako da je suprotnost duh/ne-duh prisutna u ovakvim
analizama. O n o to je zanimljivo kod savremenih rasprava,
posebno onih koje se pozivaju na skoriji rad u psihologiji i ne
urologiji, jeste to da one distinkciju posredno-neposredno
shvataju razliito od svojih prethodnika koji su se pozivali na
ulne datosti. Tako imamo posla sa jednim starim problemom
ponovno oivljenim. Filozofi su imali sluha za neke skoranje
naune teorije i razvila se opsena literatura o ovom pitanju.
Ponimo od psihologa. U devetom poglavlju knjige The
Ecological
Approach
to Visual Perception
( 1 9 7 9 ) , D. D.
Gibson Q. J . Gibson] dokazuje da je normalno opaanje fizi
kih objekata (npr. Nijagarinih vodopada) neposredno. Pod
neposrednim" on podrazumeva da o n o nije posredovano ul
nim datostima, niti bilo k o j o m vrstom slika, koje on opisuje
342
EJVRUM
STROL
DANAS
I SUTRA
| 343 |
344
EJVRUM
STROL
DANAS
SUTRA
345
346
EJVRUM
STROL
Deo 3
Krajem dvadesetog veka, jedan je broj istaknutih filozofa o b
javio da je filozofija kao vrsta istraivanja mrtva. Nita nije
preostalo to bi filozofija mogla da ini. Zadatak reavanja fi
lozofskih problema treba prepustiti nauci. K a o to je Hilari
Patnam u Representation
and Reality
rekao: Nain da se re
DANAS I
SUTRA
347
Themes,
Speculations
on
Cur
348
EJVRUM
STROL
DANAS
SUTRA
349
25
24
350
EJVR
UM
STROL
REFERENCE
N a v e d e n a dela
Austin, J . L. 1962a. How to Do Things with Words. Edited by J a mes Urmson. Oxford: Clarendon.
.1962b. Sense and Sensibilia.
Oxford: Clarendon.
Papers.
2d ed. London:
Gollancz.
Bartley, W. W. III. 1 9 7 3 . Wittgenstein.
of
28 (11): 2 8 1 - 9 6 .
British
Philosophy,
pp.
352
EJVRUM
STROL
Syntax
of Language.
London: Kegan
and
Cambridge,
Cambridge,
of Reason.
Dear
the
Van. Berkeley:
. 1 9 9 3 . Origins
Duckworth.
of
Analytic
Philosophy.
2d ed.
London:
REFERENCE
Fann, K. T. 1 9 6 9 . Symposium
nities Press.
| 353 |
to Visual
and
Percep-
Twentieth-Century
Consciousness.
London: Rou-
Cambridge, Mass.:
New
A Memoir.
New
Philosophy
Press.
Martinich, A. P. 1 9 8 4 . Communication
York: de Gruyter.
Mates, Benson. 1 9 8 1 . Sceptical
Chicago Press.
Essays.
and
Reference.
New
Chicago: University of
354
EJVRUM
STROL
. 1 9 9 6 . The Sceptic
Press.
Ethica.
The Duty of
. 1 9 5 9 . Philosophical
Papers.
Genius.
39 (2-3:
Studies,
from
Nowhere.
New York:
PhilosophiOxford
New
Mind.
Oxford:
1 9 8 9 . Representation
M I T Press.
and
Reality.
Cambridge, Mass.:
Cambridge, Mass:
REFERENCE
-. 1 9 5 0 . Methods
of Logic.
. 1 9 5 3 . From a Logical
| 355 |
and Row.
. 1 9 6 0 . Word and Object.
of Reference.
Journal
of
Speculations:
Essays on CurLanham, Md.: Rowman and
of Wittgenstein.
New York:
Mathematical
Edited by
Russell:
The
Middle
356
EJVRUM
STROL
Ryle:
Collected
Papers.
Vol 1. London:
of G. E. Moore.
Chica-
Erkenntnislehre.
Searle, J . R. 1 9 6 9 . Speech
University Press.
Acts.
. 1 9 9 5 . The Construction
Press.
Berlin: Sprin-
New Haven,
on Certainty.
New York:
REFERENCE
. 1 9 9 8 . Sketches of Landscapes:
Cambridge, Mass: M I T Press.
Philosophy
by
| 357 |
Example.
in Philosophy.
Oxford: Clarendon.
Logico-Philosophicus.
Investigations.
2d
ed.
Oxford:
Blackwell.
. 1 9 6 0 . The Blue and Brown
. 1 9 6 7 a . Letters from Ludwig
by Paul Engelmann.
Books.
Oxford: Blackwell.
Wittgenstein,
Oxford: Blackwell.
Oxford: Blackwell.
with a
Memoir
358
EJVRUM
STROL
. 1 9 7 3 . Letters to C. K. Ogden
Oxford: Blackwell.
. 1 9 7 4 . Letters
Wittgenstein.
to Russell,
from Ludwig
Keynes,
and Moore
Wittgenstein.
by
Ludwig
P r e p o r u e n a literatura
Arrington, Robert and H. J . Glock. eds. 1 9 9 6 . Wittgenstein
Quine. London: Routledge.
Ayer, Alfred J . , ed., 1 9 6 0 . Logical
Positivism.
and
Press
Barnes, W. H. F. 1 9 5 0 . The Philosophical
Predicament.
London:
Blackwell.
Bergmann, Gustav. 1 9 5 4 . The Methaphysics
vism. London: Longman.
of Logical
Positi
Analytic
Broad, C. D. 1 9 2 3 . Scientific
Thought.
Cambridge,
Mass.: M I T Press.
Caton, C. E., ed., 1 9 6 3 . Philosophy
and Ordinary
Language.
Ur
of Roderick
Study.
M. Chisholm.
Edited
Cambrid
e Filosofia
e Continentali.
Contie-
Milano: Cor
360
EJVRUM
STROL
Essays
into
on Actions
Truth
and
Oxford:
and Events.
Oxford:
Interpretation.
Donnellan, Kenneth. 1977. Reference and Definite Descriptions." In S. P. Schwartz, ed., Naming, Necessity, and
Natural Kinds,
pp. 42-65. Ithaca, N.Y.: Cornell University
Press.
Dreyfus, H. L. 1979.
Artificial
What
Reason.
Computers
Can't
Do:
A Critique
of
Mind
Dor-
and Language.
Translations
from
the
Philosophical
TranslaWritings
of
Gottlob
Frege. 2d ed., Translated by Peter Geach and Max
Black. Oxford: Blackwell.
. 1964. On the Scientific Justification of a Conceptual Notation." Mind 73, no. 290 (April): 155-60.
. 1964. The Basics Laws of Arithmetic.
Translated and edited with an introduction by Montgomery Furth. Berkeley:
Univresity of California Press.
. 1996. Nachgelassene
Schriften
(Posthumous Writings)."
Translated and with commentary by Richard L. Mendelsohn. Inquiry 39 (2-3): 308-42.
Garavaso, Pieranna. 1998.
Guerini.
Filosofia
della
matematica.
Essay.
The
Philosophy
of
of Life:
W.
Milan:
Essays
V. Quine:
on
An
PREPORUENA
LITERATURA
Philosophy.
Oxford:
of Appearance.
| 361 |
Indiana
Cambridge,
Wittgenstein.
- A Defense.
Lincoln:
London: Al
1988.
Investigating
Theory.
Vienna.
of
Revolutions.
Cam
Chica
New York:
362
EjvRUM
STROL
and Present:
Essays
in Honor
of Rudolf
Philosophy
Dor-
Holier.
. 1986. Nothing
Early
Thought.
and
and Mind.
Knowledge.
is Hidden:
Lan-
Consciousness.
. 1977. Thought
University Press.
of
Wittgenstein's
Criticism
of His
Oxford: Blackwell.
3d ed. New
of Language.
System
Scepticism,
of Logic.
State,
and Utopia.
New York:
Philosophy.
New York:
of Analytic
Macmillan.
Paul, G. A. 1965. Is There a Problem About Sense-Data?" In R.
J.
Sensing,
and
Knowing,
pp.
The False
Prison.
History
of
Western
Logic
Open
of
Society
Scientific
Lon-
London:
PREPORUENA
LITERATURA
| 363 |
Brain.
and Other
Essays.
Cambrid
of
to Logical
Theory.
. 1 9 5 9 . Individuals:
An Essay in Descriptive
London: Methuen.
London:
Metaphysics.
Lon
Semantics,
Meta-Mathematics.
Oxford: Cla
364
EJVRUM
STROL
Philosophy
Representationalisms.
of
Aldres-
INDEKS
(lik), 77
366
EJVRUM
STROL
Concepts"
argument
Zemlje
Bliznakinje,
3 0 0 - 3 0 2 ; kritike argumenta,
302-308; i argument topljenja,
308-310
argument topljenja", 308-310
Aristotel [Aristotle], 12, 52, 218,
260; kao merilo za prosuivanje
drugih filozofa, 325-328
of Bertrand
Russell,
..Autobiography of W. V. Quine",
238, 244
INDEKS
367
Blue Book
179
and Reference
Computational
ski), 338
Brain,
(Mar-
The (Sejnov-
Cerland,
Patria S. [Churchland, Pa
tricia S.], 10, 19, 80, 338
368
EJVRUM
STROL
Demokrit [Democritus], 50
Derrida and Wittgenstein
Li), 294
(Garver i
INDEKS
Dord VI [George VI] (kralj Engle
ske), i Vitgentajn, 322
369
The (Cerland),
370
EJVRUM
STROL
Knowledge,
INDEKS
de, 328; i aksiom referiranja, 294;
i Karnap, 98, 100-104; i tradicija
empirizma, 327; i injenice, 56;
budui status Fregea, 325, 326; i
idealni jezik, 81; o identitetu,
41-44, 276; njegova uska interesovanja, 322; i obian jezik, 23,
24, 83; o vlastitim imenima, 62; i
Kvajn, 239; Fregeov scijentizam,
348; o Sinn i Bedeutung, 39, 4 1 ,
42, 100, 101, 299, 301; o iskazu
kao nosiocu znaenja, 257; i tra
dicionalna pitanja, 13; kao nepo
znat, 101, 193; i Vitgentajn, 47,
82, 87, 163
Frege: Philosophy of Language
met), 101, 102
(Da-
Grinbaum,
Adolf
Adolf], 80
From a Logical
(Kvajn), 245
Grundgesetze
100
Point
of
View
(filozofija
371
[Grnbaum,
duha),
Habermas, Jirgen [Habermas, Jrgen|,
324
Halet, Gart [Hallet, Garth], 328
Gadamer, Hans-Georg
Hans-Georg], 324
[Gadamer,
Galilej [Galileo], 12
Garver, Njutn [Garver, Newton], 294
372
EJVRUM
STROL
indukciji, 92, 93; i logiki pozitivizam, 76, 77, 89, 90; i posmatranje, 97; i redukcionizam, 257,
258; i teorija ulnih datosti, 70,
341; Hjumov skepticizam, 134,
272, 273; kao merilo vrednova
nja, 320, 325-327
(Ra
(Hanej), 332
INDEKS
4 1 - 4 4 , 278; i logika, 26; Rasel o
identitetu, 4 1 , 4 3 - 4 5 ,
63,
276-278
Identity and Necessity" (Kripke),
299
Ifs and Cans" (Ostin), 219
igra", Vitgentajnova rasprava o re
i igra", 179-181
imena, vidi vlastita imena
373
izvinjenjima,
intenzija, 43
intenzionalni izomorfizam, Karna
pov, 113
Introduction
to
(Strosn), 240
Introduction
Philosophy
Logical
Theory
to
Mathematical
(Rasel), 66, 82, 321
Introduction to Wittgenstein's
tatus (Enskomb), 86
Trac-
374
EJVRUM
STROL
INDEKS
322; i termini za prirodne vrste,
299, 302, 303, 307, 315, 317,
318; i vlastita imena, 4 5 ,
281-285, 290; i nauna filozofija,
65; i opseg, 23; i simbolika logi
ka, 20; i tradicionalna pitanja, 13
Kvajn, V. V. O. [Quine, W. V. O.], 18,
19, 237, 245-248; i distinkcija
analitiko-sintetiko, 91, 97, 98,
110, 249-256, 260-262; o Ostinu, 234; njegove autobiografije,
196, 238-245; njegov bihejviorizam, 262-265, 267; i Karnap,
239, 247-252, 256-258; kritike
Kvajna, 2 6 5 - 2 7 1 , 273, 274, 326,
327; i eliminativizam, 340; o em
pirizmu bez dogmi, 258-262; i
problem
spoljanjeg
sveta,
270-274; njegov budui status,
325-327; i idealan jezik, 88; o
identitetu, 4 1 , 281, 282; o intenzijama, 44; kao poslednja domi
nantna figura, 346, 347; u
Library of Living
Philosophers,
324; i logiki pozitivisti, 79, 80;
njegova uska interesovanja, 322;
njegova naturalizovana epistemologija, 9, 46, 252; o redukcionizmu, 257, 258; i nauka, 10, 65,
246, 247, 2 5 8 - 2 6 1 , 273, 274,
326, 347, 348; i opseg, 23; i sim
bolika logika, 19, 20, 236; kao
stvaralac sistema, 246, 325, 326;
i tradicionalna pitanja, 13; o dve
dogme empirizma, 97, 98; Vit
gentajn uporeden sa Kvajnom,
328, 329
Kvinton, E. M. [Quenton, A. M.],
195
375
(Ejcr),
Ludwig
323,
lini identitet, 41
Linguistics in Philosophy
215, 236
(Vendler),
376
EjvrUM
STROL
(Rasel), 70
The
(Kar
of
Majnong,
Aleksius
Alexius], 3 2 - 3 4 , 40
[Meinong,
Maklaglan, V. D. [Maclaglan, W.
C ] , 194
Maler, Gustav [Mahler, Gustav], 177
Malkolm, Norman [Malcolm, Nor
man], 11, 122, 123, 150, 153,
182, 183, 200
INDEKS
ne referencije, 275, 293; i fiktiv
ni objekti, 296; i identitet, 4 1 ,
45; njena suena interesovanja,
322; i vlastita imena, 44, 4 5 ,
2 8 1 , 286, 290; i nauna filozofi
ja, 65; i opseg, 23; i simbolika
logika, 20
Marriage and Morah [Brak i mo
ral"] (Rasel), 66, 321
Martini, A. P. [Martinich, A. P.],
200, 236, 288
Maslov,
Aleksandar
Alexander], 86
[Maslow,
Logic
(Kvajn), 241,
(Karnap),
377
[McGuinness,
[Mendelssohn,
Meditations
53
[Meditacije"] (Dekart),
378
EjvRUM
STROL
My Philosophical
sel), 70
Development
(Ra
INDEKS
nauka: i savremena filozofija, 10; i
dananje filozofske teme, 349,
350; smanjeno isticanje nauke,
116, 117; i Frege o obinom jezi
ku, 23, 24; holistike teorije u na
uci, 257, 258; i logiki pozitivi
zam, 76; duh u sreditu naunog
interesovanja, 332; kao uzor filo
zofije (Vitgentajn), 166, 167;
kao probabilistika, 92, 93; i Pat
nam o filozofskim problemima,
346; i Kvajn, 10, 65, 246, 247,
258-262, 273, 274, 326, 347,
348; i Rasel, 5 1 , 52, 69; i Raji,
197, 198; i simbolika logika, 19,
20; Vitgentajn o nauci (Tracta
tus), 94, 95; i Vitgentajnova ka
snija filozofija, 163, 164, 346,
347
nebie: i vlastita imena, 298; Kvajn o
nebiu, 238; i teorije znaenja i
referencije, 277; i teorija deskrip
cija, 31-33, 38, 39, 385, 386
negativne injenice, Rasel o negativ
nim injenicama, 56
nejasnost i dvosmislenost, idealan je
zik kao lek (Rasel i Vajthed), 22,
23, 30
Nejgel, Tomas [Nagel, Thomas], 332
379
Perspective,
(Cerland),338
Neurophilosophy
(Cerland),
neokvajnovci, 340
338
380
EJVRUM
STROL
svesti"]
Our Konowledge
of the
World (Rasel), 69, 70
External
Other
INDEKS
381
Philosophical
(Ostin),
Philosophy of G. E. Moore,
123, 128, 130, 145
Philosophy
The,
of Rudolf
Carnap,
The,
382
EJVRUM
STROL
A"
primenljivosti,
(Rasel),
of Philosophy,
The (Rasel),
INDEKS
Profitable Speculations:
Essays on
Current Philosophical
Themes
(Reset), 347, 348
Proof of an External World" (Mur),
134, 147
propozicije: Ejerova upotreba, 95; u
filozofiji duha, 331; Rasel o pro
pozicijama, 55-58; Vitgentajn o
propozicijama, 81-84
propozicionalni (iskazni) raun, 27
protegnutosti" [stretches], i percep
cija, 344
Ptolemej [Ptolemy], 260
Pursuit of Truth, The (Kvajn), 246
qualia, 340
Quine on Who's Who" (Hintika),
237
Rajdemajster,
Kurt], 77
Kurt
Rajhenbah, Hans
Hans], 79
j 383
[Reidemeister,
[Reichenbach,
384
EJVRUM
STROL
[Russell, Lord
97,
on Colour
(Vitgentajn),
referiranje,
aksiom
2 9 3 - 2 9 6 , 299
referiranja,
The
(Kvajn),
INDEKS
Ruso, an-ak [Rousseau, JeanJacques], i uenje jezika, 266
385
(Ostin), 216,
(Kvajn),
Sketches of Landscapes:
Philosophy
by Example (Strol), 343
Skiner, Frensis [Skinner, Francis],
152,175
sleenje pravila, i Ostin, 214
sloboda volje: Ostin o slobodi volje,
221-226 i Beki krug, 78, 79
Sluga, Hans [Sluga, Hans], 16-18,
102
Smart, D. D. [Smart, J . J . ] , 305
Sokrat [Socrates], 15; Mur uporeen
sa Sokratom, 119; Vitgentajn
uporeen sa Sokratom, 153, 165
386
EJVRUM
STROL
systematically
Misleading
Expressions" (Rajl), 197
(prir.
[Shakespeare,
Tales [Thaies], 52
Tarski, Alfred [Tarski, Alfred], 18,
19; o analitikim propozicijama,
90, 91; i Karnap, 98, 106, 107,
111; i Kvajn, 239; i semantika
teorija istine, 15, 111; i Beki
krug, 78
tautologije, analitike reenice kao,
89
INDEKS
teorija brojeva, kao izvedena iz logike
(Rasel i Vajthed), 22, 24, 25 zapa
anje o teoriji brojeva i Karnap o
nauci, 250; pozitivisti o teoriji
brojeva, 91, 95-97, 114, 115; i
Raji o osetima, 205-208
teorija ulnih datosti, 9, 149, 341; i
Karnap, 109, Murova, 59, 122,
126, 127, 131, 133, 134, 136,
137, 148, 149; i Rasel, 59, 70,
133, 341
teorija deskripcija, 23, 33-40; i teori
ja neposredne referencije, 280,
281, 285, 286; i fiktivna imena,
36, 286-289; kao znaajno do
stignue, 323; i logiki atomizam,
62, 63; i znaenje vlastitih imena,
43, 44; i iskaz a ne termin kao no
silac znaenja, 257; i nebie,
32-34, 39, 296; i ontoloki argu
ment, 30, 31; i vlastita imena vs.
deskripcije, 34, 38, 60, 277, 285,
286; kao izuzetno Raselovo do
stignue, 324, 325; i Raji, 197
teorija formi, 178, 179
teorija govornih inova: Ostinova,
116, 218, 227, 228, 232, 235,
236; kao znaajno dostignue,
322, 346, 347; Mur kao izvor te
orije govornih inova, 121
teorija identiteta u filozofiji duha,
332-336
teorija izgledanja, 149
teorija kvantifikacije, 28; i Kvajn,
345; i teorija deskripcija, 23
teorija odraavanja, 82
teorija pretpostavki, 121
j 387
388
EJVRUM
STROL
Nature,
Retrospect"
INDEKS
View from Nowhere,
332
The (Nejgel),
389
[Wittgenstein,
390
EJVRUM
STROL
on
TwentiethPhilosophy
INDEKS
sti), 95, 229; Kvajn o znaenju,
263, 264, 265; vs. referencija
(Frege), 4 1 , 42; Rasel o znaenju,
43, 44, 60, 176, 283; i Raselova
teorija deskripcija, 60; iskaz kao
prevashodni nosilac znaenja,
257; i argument Zemlje Bliznaki
nje, 300-302 (vidi i argument Ze
mlje Bliznakinje); vs. upotreba
(Strosn), 64; vs. upotreba (Vitgentajn), 163
391
ad,
SADRAJ
PREDGOVOR
Glava 1
S I S T E M SOLERA
Glava 2
F I L O Z O F S K A LOGIKA
2 2
Glava 3
L O G I K I POZITIVIZAM I TRACTATUS
65
Glava 4
D . E . M U R : T O N A CIGALA
Glava 5
Glava 6
118
151
R A J L I O S T I N : Z L A T N O DOBA
OKSFORDSKE F I L O Z O F I J E
Glava 7 V . V . O . K V A J N
192
2 3 7
Glava 8
T E O R I J E NEPOSREDNE REFERENCIJE
275
Glava 9
D A N A S I SUTRA
3 1 9
REFERENCE
351
INDEKS
365
Ejvrum Strol
ANALITIKA FILOZOFIJA U DVADESETOM VEKU
Prevod
Rastko Jovanovi
Za izdavaa
D i j a n a Dereta
David Dereta
Glavni
urednik
Petar V. Arbutina
Lektura I Korektura
Vladimir J a n k o v i
Likovno-grafika
oprema
M a r i n a Slavkovi
Prvo D E R E T I N O izdanje
ISBN 86-7346-491-9
Tira
1 0 0 0 primeraka
Beograd 2 0 0 5 .
Izdava
I tampa I
Plasman