1892

584

1995

(Ab Urbe condita)
LXXXIV .
,
,
.
, VI-X,
II, I
;
I-V. II
, .
142 Ab Urbe condita, 14 ( ), ,
, , ,
. ,
25 .

,
, -

VIII

; .
,
, , 293. ..
,
. .
.
. , ab secunda origine,


: [
- . . .] ,
,
,
.

,
.
, ,
. , :
, ,
.
; ,
V .
367. .. VII ,
.
293. ..
,

IX

,
: ,
278. .., XI
, .
III .. , .
-
,
-
III , XXI, , , ,
,
VI XXXI.

,
V .
> ,
,
. I .

,
. , ,
.
VI-X, , , ,
. ,
, :

.
I II II ; -

I III . III
, 219.
.. 201. .. ,
.
, ,
.
I

.
,

. . , 1903.
, IV

, ,
.

, , .
, ,

,
. :
, ,
-
scrive Livio che non erra. Kao , I ;
,

XI

, ,

> ,
:
> ;
,
. ,
(1469-1527). , Del modo di
trattare i populi della Valdichiana ribellati (O
), 1503,
, VI, 3,

:
, .
.
, Dicorsi sopra la prima deca di
Tito Livio.
, , ,

; ,
.
,
. ,
,
Leggi ordine in beneficio della publica liberta, .
.
- ,
, 1748,
, .

XII

>
,
. ,
.
.
, I ,
. ,
1811-1812, . ,
;

, .
, , . . . 20 ,
1831.

. , ,
.
753. ..
VIII ..

1- : MS Veronensis
( III-VI ),
IV . 1868.
.
I ,
391. .., Tascius Victorianus

> IIX: Victorianus emendavit

dominis Symachis. Ha VIVIII
, , , IIIV

I MS Veronensis. MS Mediceus, XXI
: , .
Editio princeps ( ) ,
; 1469.
Lusignanus 1616. .
, R. S. Conway i C. F. Walters, Titi Livi ab urbe
condita, 1969, Bibliotheca Teubneriana, Leipzig, 1858-1859. je , .



II

V I
389-367. ..

1.
,

, .1
, ,

,
.
2
,3
.'* ,
, .
, ,
, 5 .

6 ,
.7



. ,

.
: , .
( ), , , ,
. ,
.
-
XII 8 9 . .
, , ,

; 18.
() :
,10
11 .
, .
,
,
,
. .12
2.

.
,13 , ,

, ,

, ,15 200 -

, .
,

, 16 ,
. .
, ,
,
.

: ,
.
,
.

17- Ad Mecium -
.
.
,
, .

.
, ,
,


. , .
,
.
,
, . -

, 18


.
3.
, ,
,
. , , ,19 .
.
, , ,
- -
, . .20
.
, , ,
:
.
, . ,
,
. ,

.
. ,
. ,
, ,
.

. ,
,
. >
. ,
.
4.

.
. 21 ,
, ,
, ,
.

,22 23 , . ,
. . , ,

, .

. , 24 .
.
.

. , ( ), ,
,

. , - , , - ,
. .25 .
;
,
. ,
.
, 6 6 ,

.
.
.
, ,

.

, - .
5.
,
> 24
.

. , ,
; .
27 , . , ,
,
, ,

,
.
,
,
,
. , , , , . ,
.
: , , , ,
.
, . ,
.28
: , ,
.29 24
.
6.
,
,
.
.
,30 ,
:
. ,
.
: ,
, , , . ,
:
,
, .

.
.

;

.
. ,
, .

. , , ,
. ,
.
,
.
, .
.
, , , ,
; , ,

, , ,
.

.

. ,
. , ,

, , ,
.
. , ,
. ,
.

,
,
,
,
.
7.
,

,
. ,

, ,
>;
, .
, ,
: ,
, ? , , ?
? -
31 , -
,
.

10

,
?
,
. , .



, ; ,
8.
,
: , , !
, ,
, : !
, .
,

. , , .

. .
, ,
.
, .
.

, . , ,

11

.

.
,
.

.

. , ,
.
9.
,
.32 . ,
, , ,
-
- 33 ,
.
.
.
,
.


.
, .
.

12

, ,

, ,
,
.
>. , , , ,
, , .
.

,
. ,
,
. , ,
. ,
.
, .
10.
,

.
, . ,
.

,

.
,
. -

13

. ,
.
.
, > .
, >,
.

. ,
, .
, .
,

. ,
.
11.
, , ,
, - - , , >
, :
;
, , .

:
.
.
. , , ,

14

.

.
.
>
;
. , ,

, , -
34- . ,
.
. , ,
:
, , , , .35 , ,
. , ,
,
.

.
12.

,

. ,
.
,
,

15

,
, , . ,
?


,
, ;
,
, ,
. ,
,

. ,
,3* .
,
, ,
, . , \ ,
.

, . ;
.
, . ,
. , ,
.
,
-

16

13. ,
,
, .
,
,

.
, .
. ;
> .
,
.
, , > ,


:
, > .
.
. . . ,
, ;
,
.
, .37
,
, .
14. ,
.

17

, ,
,
. ,
, ,
,
.
, ,
. :
38

apoe.,, , ,
39
, . ,

. ,
, ,
, .
.
, .
;
, . ,
,
, . ,
. ,
, ,
: ,
, , ,
, , ,
. -

18

, .
, ,
.
. .
, , :
, .
;
,
.
, .
15.

, .


.
. ,
.
, ,
. , :
,

.
, ,
.
, , ,

> .

19

,
, .

, ,
, >

, . ;

. , , , ,
?
? ,
,
;
. ? ,
,
. , ?
,
. ;
. ,
, .
?
,
, ?
, .
>; .

20

16.

,
. ,
. ,
: , ,
, , ?
, ? . ,
,

, .
, ,
.
,
. , , ;
. .
,
, , , 2.000
.
,

.

.
,

21

17.

,
40
, 41
;

, ,
:
. , ?

. , ,
?
,
? ?^2
- , >?
?
,

? ,
? -
, . : , . ,
: .
, , , .

22

.

- -
,
,
.
18.

,
,
, ,
,
. :
,
; -
. , .

,
.
, .

, .

:
?
.
, .
,
.

 - IUecra

23

. - .
, . ,
.
? ;
. ,
. , .
?
?
. ,
. ,





.
, > .

?
,
.
,
, :
.
,
. , .
, . -
.
,
.

24

.
, .
19. ,43
,
. ,44

,
. , , :
.45
- -

.
,
, ,
, :
?
,
? . ,

; , ,
.
20. , .
, , ,
, ,
, . ,
, :

25

, , ,
.46
.
; ,

. ,
. ,
, ,
47
:
, . 400
,
, ;
: 30 , 40 , ,
, ,
.
,
,

, . ,
.
,
.

. , , ,

,

26

,48 .
,
. ,
. .

.


:49
.
.

,
,
,
,

,


21.
, ,
, , , ,
, , , ,
50 .

27

,
.
()
() .
51
> ,
. , . ;

. , ,
. , ,

. .
.52
, ,53
,

.
22.
, ,
, , , , ,
,
-
.


,
.

28

, ,

,
.
>
, ,54
,
. ,
.
,
.
, ,
. ,
,
,
. .
, , ,
.
,
, . , 4.000
55 . , , .

,
>,
.

29

23.

.


. :
, , ,
.
, ,
, ,

.
,
-
-
.

,
. ? ,
?
.
; ,
,
?
.
, : , , ,
. :
.

-

30

.
, .
, ,
, :
, , .
:
. .
.
, .
. .
-
.
24.
, , . ,
.
,
.
. .
,
, .

, .
: ,
. , ,
: , ,

31

?
? . -
,
. ?
.
, ,
, , , ,
. ;
, , ,
: ,
, . : ,
,
. , , . > ,
, . ;

.
.
>: , ; , ,
.
.
25.

, .
.

32

,
. , .
,
.

.
, , .
. ,
,
, ,
, .
,
.
.
, . ,
,
;
, ;
,
. ,
.
,
,
,
, -,
.
.
,

33

:
.
26.
,
: ,
, .
:
, .

. ; ,
.
.
, >
>. : ,
, , ,
.
, .
,
. , . ,
;
, . ,
.
,
. ,
,
.

34

. . ,
.
.
27.
,
,
, - .

, ,
, ,
. 56 .
,

.
,
.

, ,
.
,
.
.

57

,
; : , , .
, , ,

 - /

35

,
.

,

,
,
,
, ,

. ,
: , .
,

.
,
. ,

.
28.
,
,
,
, ,
;
.
.

,
. -

36

,
,
.
,
.
, .58

.
, ,
,
?
.
,
, ,

,
,

, ?
,

,

.
29.
, . >
: , ,
?
. ,
,

 - /

37

,
. , ,

, ,
,
.
,
. , ,


. . , ,
,
.
,
. . .
. ,
.
, .
. ,
,
,
. .

:
, , .59 .
30.
, .
, ;

38

, . ,
,
. , . ,
. >, ,

-
- .
,
,
.

,
. ,
; , ,
, .
, . , .
*0 . , ,
, .

31.

. , ,
, ,
. .

.
.

39

- -

. ,


; ,
, . ,
, .

:
, ,
,
. . >,
, ,
, , , ,
. ,
, , ,
.
, ,
.

, .
32.
: ,
.
,
.
,
.

40

: ,
, , , .
, , .
. ,
, , ,
.
, ,
.
,

,
.
,
. , .
, .
, >
, .
.
.
,
.

.
;
, .
33.
.
, , , ,

41

, .

.
, ,
, , , .
,
, ,
. , > .61
,
.
, ,

. ,
.
,
.
, , .
. :
, ,
. , , ,
, . , >. :

42

, ;
. , ,
,
.
,
34.
, .
,
. ,
,
. ,
- -
.
, , .
,
- - : ,

, , ,
, .
,
. ,
,
,
,
. ,
, , -

43

, .
,
,
,

. ,
,
,
; , ,
,

. , ,
:
.
, ,
.
35.

.
. ,
, , .

.
,
: ,
,
; ,
500 ; ,
.

44

, , , ,

intercessio62(), ,
. ,
,
rogationes (. ),
.63
,
, :
, intercessio, . , , ,
, ,
, .
: ,

.64

.
36.
, , ,

. , 65 ,
.
, , , , ,
.
. ,

45

.

,
, , ,
.
.
, ,
, ()
,
veto (), ,
, , .
, ; .
, ,
; :
, ,
,
?
, ,
?



?

46

37.
, ,



,
,
, .
, .
,
. ;
, .

,
?
, ,
,

?
, , . ,
, .
,
,
? ,
, . , ,
. ; -

47

, . ,
.

, , , , .

; ,
, .
.
38.


.
.
, ,
, ,
.


, :
;
,
& , , ,
.
, ,
,

>, .
,
( ),

48

: , , , ,
,
,

(), .

.
,
;

,
.
, , ,
, ,


. ,
. , ,
,66 , , .
500.000 . , ,
, ; . -
? .
.

. ,
,
,

49

. ,
, ,
.
39.

,
, .
, .
. . , ,
. , ,
() .
.
,
.


,
, :
, , .
.
, ,
.
, , , ,
.
, .

?

50

,

. ,
:
, . , ,
. ,
: ,
.
40.
,
, ,
,67 , ,
, :

:
,
, ,
, ,
, , .
, , ,
, ,

, ,

,
.
, ,
,
, JI. .

51

, , , ,
.
, , , ,
\ ,
, . , ,
? , ,
, , ,
, . , , , :
,
,
. , , ,
, ,
. . ,
.
- , , ;
,
. : , ! ,
,
? - ,
- - : ,
, ,
, , ?
? ,
,
.
, ,
. ? ? , . ,

52

, , .
,
? ,
,

, JI.
,
,
, ? ,
? ,
? ,
? ,
, ,
? - , ce, , ,
. - ,

.

?
41.
,
. , ,
, . .
, ,
,
.

.

?

53

,
.
, .
. ?
,
? - ,

, ,
.
, . , ,

. : , ,
, ?68
; , . ,
,
. , , , 69
70 , ,

. , ,
! ,71
.


,

54

? . , .
42.
. ,
;
.
, , > ,
. . . , . , . , . . .
,

,
.
, (),


(torques).
, ,
.72
,
. ,
. , , , , .

, ,

55

, .

>
. .

,
, . ,
,
, .
.
, , ,
73 .
,
,

,
.

VII

366-342. ..

1.
: homo novus1 ,
, 2 .3
,

,
.
, ,
, ,
.4
, .
,
, ,
. .
, .



, .5 ,
.
,

,

58

,
. , .
, ,
. ,
,
,
, , ,
, ,
, , .
25 , ,


2.
,


6 - -

, . , ,
,
. , ,
, .
,
, .
,
.
ister, histriones. , ,

59

,7 * ,
.
9

. ,
, , , .
, .
,
. ,
,
. , ,

exodium ()
.10
.11
.

,12
.
,
,
.
3.
, ,
,
. , ,
,
,
. ,
,

60

. ,

.
,
, (13. ).
, .

.
.
, . 13
. ,

> .14
.

. ,
, ,
. ,
.
4.
, ,
.
:
, , .
Imperiosus.15 , -

61

. , ,
, ,
, ,
, .
, . ,
,
. ?
,
, ,
?
. , ,
,
,
, ,
,
5.




, , .
, ,


;
, . .
,
.
,
. ,

, -

62

,
,
, ,
, ,
- -
.
. ,
,
.

, :

, , , 16 -
.
.

6.
, , ,
, . . ,
, ; ,
,
,
,
. , , ,
, ,
. ,
, .
-

63

>, , 17
.

.
, .
,
.
18
. ,
. .
,
,
.
, , ,
.
, , , :
,
; .
? .
,
,
.
. , ,

. ,

64

. .
7.

,

, . , .
.
, ,
. ,
.
,
.
:
,
.
, . 8 400 .
.
.

.

. , ;
.
, ,
, . ,

65

, .
8.

,
. ,
, .
,
. , , ,
; ?
? , ,
. , .

; .
.
. ,
.
. .
,
; .

.
9. , ,
.19 , 20
. :
, , .

66

,
, .
21 ,

. ,
.
,

.

(Via Salaria),22


. . ,

.
.
:
,
.
;
,
. , , ,
: , ,
.
,
, . : ,
- -

67

: , . . -
-
, . , , , :
,
; ,
,
. , ,
, : .
,
. , .
. ,
,
,
, , , .
.


, , , :
.
(). ,
.


11.
,
; .

68

, .
, ,
,

,23 ,
,
, ,
, ,
.

,
,
,
, . , , .
,
. , .


. ,
, ,
, ,
. ; .
.

69

:
? ,
,
>
.

, ?
12.
, ,
.

.
. , ,
, ,
.
,

, , ,
.
, ,
.

, , .24
,
, ,
.
. ,
, ,
. , -

70

,
. ,

.25 , .
. .
,
, , .

,
. , .
, .
,
.
:
,
. ,

,
.
.
,
.

71

13.
, , ,
.
,
.
, , ,

. . ,
, ,
,
.
,
.
,
.
, , - , .
, , , ,
.
.
, ,
, .
, .
, ?
, .
. ,

72

?
.
.
, ;
,

, . .

.
14.
, ,
,
.

. ,
.
;
, , .
.
;
:
.

.
, .
,
.
. .

.
, ,

73

,
:
, .
1.000, 100
,
.
.
, .
;
,
.
15.

.
?
,
?
.
, ,
?
. , . , , ,
. , , ,
.
,
.
, ,
, -

74

. ,
,
; .
. ,
.
,
. ,
, .
307 .
.

, .
(),
. , .
,

.
16.
,
, 1 ,26
,
,
. , ,
.
: , ; ,

.
,

75

, ,
. ,

.
,
:
, . , ,
. , , , :
, ,
.

, ,
. .
.
,
5
,
.27
. ,
,
.28
, ,
.
,
10.000 1.000
, 29
.

76

17.
, , , ;
>, ,
: .

.
,
; ,
. ,
, >
.
,
. , ,
.
.

. ,
.
, .
.
.
.
, .
8.000 ,
.
.

,
, . , , ,

77

, , , ,
, .
.
,
XII ,
,
,
.
( ) , .
.
18.

, 35 .
11 ,

, ,
,

.

,
, :
, ? ,
,
.
,
. , ,

78

.
,


, .
.
. ,
19.
: ;
. > .
,
:
, 358
, .
: ,

.
, .

. 1
,
.
,
-

79

. - .
. 30
.
, ; .

, .

,
,


,
,
, , ,

20.
,

, .


. ;

. , . ,
,
>

80

.
,31 .
?
?
?

,
>

, ,
, .
,
,

. , ,
, .
. , .
> .
, . ,
; .
21.
,

,

81

.
, ; ,
32 .
, , ,
. ,
, , .
. ,
.
,
() mensarii ()33
. ,
, , .
, .

.

,
,
.
.
12 ,34 .

. , .
22.
. -

82

, ,
.

.
, ,
. ,
- . , , ,

. ,
,
, ,
. 40 .

. ,
.

, ,
, . ,
.

,

,
.

.
,

.
.

 - >

83

; .
23.
,
, .
,
.

, ,35
.36
,
.

. , .

. , ,
, .
,
, .
,
, . ,
, : , 37 .

, , , , . ,
, -

84

,
, ,
. ,
:


24.
> ,
,
> ; . ,
,
, .
,
, ,
: , ?
, > ;
; , .
, ;
,

: .
,
.
, , .


, ,

. -

85

.

. ,
,
,
, ; ,
25.
,
,
.
.
, .
.

;
. , , ,
. ,
, ,
. Jla .38

; ,
.
,
,
:

86

.
10 , 4.200 300 . >,
, :
,
.

, , .
,
,
omenM .
, . ,
,
> . .

.
, .
26.

, , .

.

, ,
.
.
,
, .
, ,
, .

87

. ,
,
.
,
,
;

, .
,
. , ,
.
: ;
.
.
:
. ,
, .
,
.40
.

.
,
, ,
.
, -
- 23 ,
.

88

, : ,
> . , .
. ,

.
27.

, ,
, ,

. .41
, ,
.
.

. ,42
,

,

,
,
,
.
. , ,
,

89

,
. ,
,

,
, 4.000
. ;
.43 > . 4.000 .
. , .
, .
28.

. 44
,
. ,
. , ,
.
> , .
,

. ,
. ,
.
. ,

90

, .
,
, ,
, . ,
:
.

,
.
,
.

. .

.
.
,
. ,
, .
29.

. , , ,45
. ,
, ,46 . ! ,
,
.
, >
,
.
47 -

91

, .
: ,
.
.
, . ,48 .
,
.
>,
.
30.
, ,
: ,
, , . ,
, .
, , . ,

,
. , ,
. ,
.
>
. ,
> , ,

92

>,
.
, ,
. ,
;
,
, ,
.

. , ,
: , , ; , . , ,
.
, >,
, , ,
. , , ,
.
, ,

.
,
.
, ,

, ?

? ,

,
? : . , .

93

, ,
? .
.
, .
,
, ,
. ,
.
, , ;
, ,

.
; ;
, ?
. , , ?
, ;
.
, .
31.
, . ,
,
.

:
,

.

94

,
.
,
, .
- :
,
. , ,
, .
,
.
, .
:
, , , >
.

.
.
. ,
, , ;

.


. , , :
, ,
.

95

32.
,

.
.
. ,
. , .
,49 .50
,
. . ,
.


, , :
;
;
.
: , . , ,
.

,
.
: , , , , , , ; ,
.
;
:
-

96

,
,
. , , ,
,
. ,

: ; .51

,
. , ,
. (), , .52 ,
, , ,
. ,
, .
33.
.
, ,
,

. ,
.
:
. ,
, , .

, ,

97

> . ,
. 400
.

, .
, >,
.

,
, : , . .
. ,
,
.
. , > . ,
, . , , , .

,
.
, >, . :
, . ,
,

98

, ,
.
,
. .
.
34.
. , ,
. ,
,
. .
.
, ,
: , ,
?
: .
( ).

.
.
.
.
. ,
, ,
.

, ,

99

, .
, ,
, ,

.
,
.
.

; ,

. :
, ? ?
-, . ,
. ,
.
, .
35.
: ,
.
, :
, , ,
. ,
. ,
. :

100

.
. .
, , ,
.

, ,
. ,
,
, ,
.
. , .

;
.
. . , ,

? ,
, .
,
. , ,
.
,
.
.

101

36.
,
, . ,

. ,
,
. ,
,
.

.
, .
,
: , ;
.
,
. . ,
. ,
. ,
,
.
: ,
; . ,
.
.
> .

102

. , .
,
. :
,

, . ,
. . > ,
- 30.000 - ,
.
37.
,
,
. , , , , .

, -
. ,

.
. , .
53 5'1 . .
.55

.
,

103

.
, .
, .

.
.

, >,
,
.


( ,
)

,
. ,
,

.

,
, . ,

,
,
,
.
. ,
, ,

104

.
400 ,
, 170
. , .
38.
,
,
,
.56 , ,
.
25 . ,

. , .
.


.
,
.

.

. ,
,

?
, ,

?

105

, ,

. ,
.
, ,
,

.
. , ,
,
. , .
39.

. ,
. ,
,
.
, ,
, .
, ,
.

, ,
: , ,
,
. ;

.

106

,57
, ,
. >
,
. > . ,
.
.
? , ,
, ?
,
? , ,

,
.
, ,
.
,
.
.
, ,
. , ,
:
, .
. ,
.
, ,
, .58

107

, ,
.
40.
y
,
. , >;
.
.
,
; ,
, .
.
. : ,
, ,

,
; .

,

, ,
. ,
; ,
;
, ,
,
. ,

108

23 ,
. ?

.
-
- . ; ,
,
.
,
, ,
.59 ,
, .60
. , ,
? , ,
, ,

, .

, , .
.
. :

.
, , , ,
;
. , , ,
, ,

109

, . , ?

?
41. ,

.
>
. , ,
. .
,
,
.

, . *1
.
.

.
, .
, , ,
( ). ,
. .

.
-
- .
42. ,
, ,

110

. .
.
,
,
;
,
;
; ,
,

, ,
.

.


,
*2 .43

VIII

341-322. ..

1.
, , ,
, .
. . . ,
, .
. . ,
.

, ; ,
, .
, .

, .
,1 , ,

. -

112

. , , ,
.
,
, . ,
>,
. >
, . ,
.
2.

,
.
. ,
. ,
.
,
,
.

,
. ,
. ,

, ,
.

.
, ,

.

113

,
.
.

;
, ,
. .
.


,
. , , :
, . , ,
. , ,
.
3.

,
; ,
,
. ,
, ,
.

,

, ,
, .
. , , :
.
. ,

114

, .
.
, , .
, .

. , , .
,
,
, .
,

, . .

,
.
4.
. :

.
.
, , ,

, ?
, ,
> - , - ,
,
, -

115

? ? ,
.
, .
.
, .
. .
?
.
, ,

. ,

, .

?
. , ,
.
,
, ,
,
. ,
.
5.
, .

. ,
,
, : ,

116

,
, ,
, .
,
, .
. , , ,
.
, ,
.
,
,

.

.
,
,
. : , , , ,
- !
, . , ,
?
?
?
?2
6.

. ,
,

117

. . ,
.
,
,
, . , ,
: ; . , .
, , .
, , ? , ?
.

,
, ,
.
, ,
, 3
.
. , ,
,
,
,
.

.

,
.

.
,

118

.

.
, .
;
,
: ,

, ,
. , ,

7.
, ,
, .
.
. ,
.
, -
- :
, ?
? -
, , , ,
.
,

. , ,
: ,
,

119

,
?
,
. , , , .
,
, . ,
.
, >
. , , .
, ,
,
,

,
,
.
, , ,
:
.
.
, : , ,

,
, ,

.
.
,
.

120

. ,
, ,
.

.
. , ,
.
. , .
,
, ,

. , ,
.
.
8.
, ,

,
. , >
. ,
. , ,
: 4 15 ,5
. 20 -

121

, . >
.
. > ,
. ,
. 30 .6 15 ,

primipilum,7 ,
60 , ,
186 .
,8 ;
,9 ;
10
. >
, . ,
,
, .
, , > . ,
, . ,
.
.
,
, >& ,
. , ,

. >
, 5.000 300 .

122

. ,
,
, .
( ).
, . .
,


.
.
,11
.12
9.
.
,13
. , ,
.
. , .
. ,
, . ,
: , , , ; ,
,
.
14 , ,
: , , , , -

123

, , , ,15
, , , ,

, . , ,


.


. 16 >,
.
,
.
;
,
.
:
.
,
. ,
, .

, , , .
10.
,
. ,
, , ,
; ,
. ,
,

124

.
, , . ,
, ,
,
,
. : , , , ,

. , , .
, , ,
. ,
; , , , . ,

.
;
, ,
. .17
. , ,
.
, .
.
.
: ,
> ,

125

.
, , ,
,
.
. , , , ,

, , .
,18
. .
, , .19
11.
,
,

.
,
, . ,
.

. .
.
. ,
.20 ,

,
,
. -

126

, ,
.
, , >;
. , ,
,
,
.
.
,
.
.
.21 .
, ; .
,
, , . ,
.
- - . >,
,
,
.
22
.
,

.
23 .

127

1.600,
450 24
12.

, .
. , ,
.
,
25
, .
,
,
. ,

,
,
,
. .
, ,

, , , ,
.
, ;
,
. ,
. , ,
, -

128

, ,
. , ,
.

. , ,
fasces26 . .
.
, : , , . plebiscita,
;27, ; ,
-
.
13.
,
, ,
, , .
.
.
,
>.

,
, .
.
, . , , ,
.2-

129

, .
. , ,
,
,
. , ,

.
, ,
. , > .

-
.

,
: ,
,
. .
, ,

. .

. .

.
?
, ,
, . ,
,
,

130

. . ,
,
. .
;

.
14.

,
;
.
:

.
,
. . . ,
, : , .
1.000
,
.
,
.
,
.
,
, . ,
,
, , -

131

.
, .29
, ,30
.
.
.
, .
.
.31
15.

,
, .
, ,

- -
,
,

.32 ,
,
.
,
.

,
,
.

,33 -

132

,34 > , , ,

,
.
, .
16.
, .35

, ,
. ,
, .
:
,
, . , , .

, .
,
, . ,
, , .

.

. ,

: , , , ,

133

.
, .
,
.
.
, . ,
. , , .

, ,
.
,
,
. 2.500
, ,
, .
17.

>
,
, ,

,
. .
,
, .
, ,
. ,
.
,
-

134

, . , ,
> . . .

. ,


36
. ()
.
,
, 37
.
18.
,

. ; . ,
. -
-
. ,

: ,

. , ,
.

.
, , .

. ,

135

20 . >,
, ,
.

.
. , .

, 170 .

,
.

.

.
19.

.
38 :
,
.


,
. 39
/
, ,
. ,
> , ,

136

.
,
,
. ; , ,
, . ,
.
, , ,
, .
,
, .
;
,
. , .41

, ,
, . ,
, . 42
350 ,
,

137

20.
,
(carceres).43

. . ,
,
, ,41
.
,
,

.
.
, ,
. ,
, .
:
, ;
,
;45 , . ,
.
,
. .4*

, .
,
, ,
-

138

.
, ,
, : ,
,
? ,
, ,
,
.
21.
,
, , .
.

,
, , : .

:
, ? - ,
, -
. ,

;

?

. -

139

, ,
:
. ,

300 ;
.
22.

.


. ,
.


. :
, .

.
, .47
.
,48
. ,
,


. -

140

, ,
,
. ,
.

. , , .
23.

.
2.000 4.000 ,
, ,
, , ,
. . , ,
; ,
:
,
, ,
. , ,49
,
, .
.

, : ?
;
.
.
, ,

141

.
,
...50
,

.
, .
,
.51
,
, ,
.
, .
, , . ,

, , , ,
,
.
, ,

?
:
, ,
( ).

142

24.
52 , ,
.
. ,
,53


, .54
,
. , , ,55
56 300
,
,57 koja
200 .
,
.
,
, . ,
>.

,
. ,

.
.
, -

143

, ,
: .
,
. , ,

. , ,
. , . ,
. :
, . , ,
, ;
,
, ,
. ,
, .58

, ,
.
, , .
25.
,
, .
.
. ,
,
.

144

.
: , ,
,
. ,
,

-
,
. ; ,
,

, ,
:
,
.
, ,
. ,
.

,
.
3.000 .
.
26.


, -

145

,
.
.
,

.

,
,
. , ,
, . , ,
, ;
,
.
. ,
,
.
( , , ),
. ,
.

: , , .
27.
,59
. ,
,
, .
,

. -

146

. >,
.

,
.

.

. , , , > ,
.
, ,
.
,
.
,
.
, ,

, ,
, . , ,

.
.
28.

.60
,
. ,
. , , .

147

,
, ,
, .

.
, . ,
, ,
, .
,
,
, ,
. , , .
,
.61
29.
, , , ,
62
,
, ,

.
, ,
, ,

148

, . : ,
.63 .
. ,
,

,
. , ,
,
.
,
64

, , ,
.
, .
. .
,
, , ,
,
,
,
. , . ,
.
30.
.
,
, , ,65

149

,
. ,
, ,
, ,
,
,


. , .



.
.
.
20.000



, 66 .
, .
, , 67
, .

,
. , .

150

,

.

. ,
. . ,

.68
31.
,
, . ,
;
,
. ,

. ,

.

, .
,
,
, , ? , ,
. ,
, .
, , : .

151

, ,
. .
, ,
,
. ,
.
32.

: .

. ,
, .
, : ,
, , ,
, ,
?


,

? ?
, , .

, ? , ,
, ,

.
,
. , !

152

,
,

,
.
, .
: ,
.

; , .
. ,
;
; , ,

:
, .
, ,

. ,
,
.
33.
-

153

. .
,
, , .

. , .
, ,
.
,
,
, .
.


, :

, ,
, ,
, . ,
;
.

.
.
- , - .
, : , ,

,
. -

154

. .
, , , ,
, , ;
. !
,
;
,
, ,
,
,
,
,

.
,
, .
,
, , ?
? ,
,
, ,
,
,
?
-

155

? , !
, ,
34.
, ;
, . ,
,
:
-
;
, , , , ,
, , ,
!
,


, . , .
. , ,
, ,
. , ,
,
, , ,

,
, ;

, ,

156

;
; ,
, , ;
,
. , ,
, ; .
35.

.

.

.
, ,

. , , :
, , , ,
.

, ;

, ,

; ,
. ,
,

.

157

, , .
,
, .
,
.

: . , ,

. ,
,

.
.
36.
, ,
. , ,
,
,
. , ,




. , ,
.
, .

158

. . .
, , , , . ,
,
,
. " ,
,

.
.

, ,
.
.
,
. .
.
.
37.
.
, . , ,
.
,

.

( ),
. .
, -

159

. ,
.

, .
, .
,

.
,
, .
,

.

,
.
.



,
(sub corona). ,
70
38.
,
, , -

160

,
. , ,

.


. ,
.

^
, , ,

,
, , ,
,
. ,
.
.
,
.

,
. , .
,

.
,
. , ,

i6 i

, , . ,
.

, .
, , , . ,
.
, : . ,
.
: , ,
? . ,
, .
, . , .
;
.
39.

.
.
.
,

. ,
, , , ,

. ,
. -

162

, ,
,
.
, , ,

.
,
. ,
. . .
,
;
.

, .

.
,
, ,
,
, , .


.
.
40.

,

163

.
. , ,
,
71 . .
, .
,72
.
.
.

321-304. ..

1.

.
,
, .

, ,
: ;
,

,
.
?
;
;
. , ,
, ?
?


,

166

; ,
;
, ,
. , ,
,
. ,
,
,
.
2.
, ,

.1 ,2
,
, , :
, 3 . , ,
, ,
.
, . >>
. .
: () , ,
. , ,
, :
, ,
. , . . , -

167

.
,
.
, .
. ,
.

, . ;
. ,
,
. ,
,

,
,
. Jlorop . ,
.
, , ,
, , ,
.
3.
.
, :
, . , ,
30 .
. : ?
? -

168

, ?
, ,
;
-
. ,
.
, ,
.
, , . , .
, .
,
,

,
, ,
. , ,
, .
, , .
, :
, ,
;
,
. .
, ,
:

, : ,

:

169

. ;
. , .
4.
.

.
.
. 4
. ; ,
, .
.
,
. ,

.
, -
, - , : , ,

,
, , ,
, . ,

, -

170

.
. ,

, ,
? '
' . ,
, ,
. ? ,
. , , ?
?
; , ,
.
.

, .
, , . , ,
.
5.
. ,
, . , , 5
, ,
.4
, : ,

.7 , , .
. ,
600

171

.
.

. ,

. ,
.
,
, , .
,, ;

,
, , .
, , . , .
, , .


.
;
.
, .
, .

6.
, , ,
, ,
; -

172

,
. ,
,
. , ,
. .
, . , ,
,
, .
,

, , , . , ,
. ,
;
> . ,

. ,
. ,
; ,
: ,
. ,
;
; ,

173

, ,

7.
, ,
,
, , ,
, : , ,
- ,
. ,

;
. ,
.
.
, ,
.
,

. , , . ,

.
:8
.

.

.
, , .
.
.

174

. ,
.
. , ,
na , .
. ,
,
, , .
8.
- - .
,
. , fasces,9
: , .
:
, , , ,
, .
, ,

, .

, . ,
. , .
,
,
, , . , ,

175

. , , ,

,
, , ,

.
>



,
, .10
.
,
,
.
9.
:
,
,
, .


,
? ,
,

176

.

.
,
, ,
, ,
, ? , .
?
? , ,
? ?
. ,

, . , ,
, , . , , ,
, .

? , ,
?
, ,
; . , .

. ,
,
? ;
. ,

177

,
> . , .
, .


, , ?
, ? ? ? ,
. , ,
, . , , ,
,
. ,
. , ,
.
10.
. , .
. . ,
,
11 ;
,
,
.
;

178

.
.
, .
,
, ,
: , .
, :


. ,
, ,
, .
11.
: ,
. , ,
,
?
,
.
> ?


. ;
.
,
; .
, .

179

, , .

? -
; ;
- . .
? , .
. , , , ,
- -
?

, ,
,
.
,
, .
.

; . , , ;
. , ,
, .
12.
,
, ,
,
: .

180

. , ,
,
. ,


;
, ,
, .

- -
.
.
.

, . ;
.
. ,

. ,
,
.
:12
, ,
.
,
, ,

181

. >
.
.
13.
,
,
. 13 , ,
. ,
. .
,
, >.
:
.
.
. .
> > .
,
.
, ,
,14 ,
, . , ,
,
, , , .
,
.
>, .

182

, ,

.
. ,
,


, , , .
14.
,

.

. , ,
. , ;
.
. :
, , .15
, .
, .
,
, , .

, ,

.

183

,
,
.
,
. , , .

, .


.
, , .
, , , , .
,
.
,

,
, 600
, ,
.
.
.
15.


,
-

184

.

, .
, .
, ,
,
.
,
, ,
.

, , ,
, .
. : 7.000
,
.
,
,
.
,
,
, , ,
.
, ;
,
,
;
, ,

185

. :
, ( ),
, ,
.
16.
,
. ,
.
,
,
. ,

.
.

, ,
,
.

.
.
:
,
.
.
,
,

,
; ,
,
, ,
.

186

.
, , , . ,
.


. , .

,
, . ,
. , .16
,
.
, .

, :

. .
,
,
. , , :
, .

. ,
,
. -

187

.
17.

, . ,
,
, .

, , , .
,


. , :
;
,
,
.
, :
,
? , ,
: , ,
, ,
, , ,
, ,
,
.
. , ,

188

, , , ,
, , ,

.
- - ,
,
,
, ,
. - -
?


, , ,
,
.
, ,
.
. , ,
,
,
.
18.


, ,
.

189

, -
, -
, ,
.
? ? .

?
, , , ,
,
,
,
, ,
.
,

. ,
, , , , ,
400

, 30 ?
?
!

. >,

190

,
. , ,
. , . ,
, ; ;

. , ,
;
. , ,

.
, .
. ,
, .
19.
,
. 250.000 . ,
,

, , , ,
, ,
, , ,
, -
, .
, 30.000 -

191

4.000 .
. , .
,
;
. ,17
> , , >
>; .
.
18 ,
,
. , ?
,
,
?19
, ,
,
,
, , .20
44

.
, ,21 >
, >
. , >
,

192

, ,22
.
:
,
, , ;
, ,

. , ,

.
20.

.

.
,
. ,
. ,
,
.

.
.
, .23
,

.
,
. - 24 .

193

,
.
.
21. ,
. ,
. : , ,
, ,
, .
,
,
.
,

. ,
. .
,
, .
.


.
22. ,
. ,
, .

. , -

194

, ,
, . ,
.

.
. , , ,
,
,
. ,
, .
,
,

, ,
.

.
.
,
. , .
.
, .
,
,
. ,

195

, .
23.

25 ,
,

.
, .
.
, .

, .
.
, >

.
,
,

, .
, : , ,
. ,

.
,
. , ,
,

196

. Jlorop
.
. .
,
.
. ,
,
,
. , ,
>.
,
- -
. ,
, .
,
, . , .
, .
24.
. , , . ,
.

, , , .

. .
, ,
>
. ,
-

197

, .
.
,
, .
, .
, , , , .
, , >
. , ,

. ,
. :
! , ! ,
!
, ,
. ,
.
, ;
, , .
.
. ,
,
>
225,
,
. ,
.
, , ,
.

198

25. .26 , ,
,
. .
,
. ,
.
.
,
,
,
,
,
. . , ,
.
; ,
,
, .
.
,
,

.
26.
.
: ,
. .
,
,

199

.
,

,
. , 2.500
,
,
: .
, .
.
, ,

.
, ,

,
.

. ,
. ,


. ,
,
, ,
. .
, .
,
, : ,

200

, , .
, ,
,
. , >
-
, ,
, ,
,
,

.
,
. , , , ,

.
, ,
. . ,

, . , ,

,

27.
, , ,

201

. .

.
, , ,
, .
, ,
.

. ,
;
, , :
.
, . , ,
.
,
. , ,
,
. ,
, ,
.

.
,
.
1.200
: ,

202

. . , ,

.
, ,
.
, , ,
. ,
.27
30.000
28.
, 28 .
, , ,
, , . .
, , .
,
.29 ,
,
. :
.

,30 31
32 , , ,
. ,33

203

4.000 .
29.
,

. -
-
,
, ,
, , , ,
. ,
, , .
, .
, .
.

.

.34
,
, , .
, , ,35

. ,
:
12 30 ,
.

204

36

30.
, ( ) ( ),
,
.
,
.

.
: , 60
-
,

; ; ,


.
.

,
.
,
,
.

.
.

,
-
-
.

205

.
.
, ,
. .37

31.
.
, . ,38 ,

, . ,
,
, . .
.
,
. ,


,
,

, .
,
,
:
.
.
.
, -

206

.
,
.
.

. , ,

.
.
,
, .
,
, .
?
.
,

. .
,
,
.
,
.
, .
. 20.000 ,
.
32.
,
39 .40
. . -

207

. ,
.

. ,
. ,
,
. .
,
,
. ,
. ,
, , .
. ,
. ,
,
,
.

.
.
.

.

, , , ,

.

208

33. , , . ,
.

,
.
18 ,
.41 , .42

.
, . ,
, ,
, 6 , : ,
,
? ,
, . ,
. , .43
34. , : , ,
, ,
,
fasces , ,

209

?44 , ,
,
;45
;46
; > ;
,
. , ,
,

>, XII ?

? ,

, ,
, .
, , ? ,
?

, ,
, , . ;
, .
?
?
47 ,

? , ?

210

, ?

20 ,
, . ? ,


,
?

,
, ,

,

, .
.
-
?
, ,
, , ,
? ,
.
lustrumu48 ( )


! ,
.
. -

211

.
,
, . ,
, .
, , ,

. ,
. .
,
,

.

. , . ,
,
.
35.
, , ,
,
,
. ,
, , - .
,
,

, , .
,

212

.

, ,
,

,
. ,
,
, >
. , ,
. ,
, , . , ,
.
38 , >
.
.
36.
.49
.
.
. , ,
,
,
.
, , , .
.

, .
.

213

> .


,

.
>,


. 50 .
.
.
> 30

.
,
,
. . > .

,
.
. , > , . >
,
.
.
, , ,
.

.

214

.
37.
,
,


; ,
,
.
, .


:
. , ,
,

. , : , .
,
. .

.
.
. . ,
.
,

215

,
>.
, , .

, .
, ;
, , ,
.
,
60.000 .
51

.
, .
, , , .
.
38.
, ,
, . , .

, , . 52
. ,
, , , >. ,
. ,

216

, , . .

, >
,


,
.
>
.
, .
. ,
.
,
, ,
.
,
. ,
,
, .
, , .
, , ,
.
, ,
, >
. -

217

, . .
,
.

. ,53 Faucia ,54
: 55 .
.
:
.56
39.
.
. .
. , ,
. , ,
. 1 sacrata,57

,
.

; ourrpo,
,

.
. ,
, ,
.

218

.
,
. .
, ,
.
; ,
.
, . ;
.
40.

.
, ,
. ,
, .
:
, ,
.
, .
, . , .
, ;
. , .
;
, ;
.
, , .
,
; , .

219

. , .
, , ,


. ,
,
. ,58 , . ,
: ?
, ,
? ? ,
.
, , ,
,

.
,


,
.
.
,
.
.59
tensae
( ).60
,
, ,

220

.61

, .
- , , -
.
,
,
, .
.
, , .
41.
, ,
,
.
.62 ,
.
, ,
.
, , .

40

.
, ,

-

221

,
.
> .
, . , ,
, . ,

,63 .
.

.
. 64
.
,
, ,
,
. ,
,
.
.


.


.
,
.

222

. ,
, ;
. ,
,
. , ,
. , .
.
65 .
42.
,
, .
,

,
, .

,
, . ,
,'*
.
.
. , ,
, . .

:
.
. >
, . , ,

223

.
;
.
7.000 .
, .
,

, , - -
. . 67
,
68 .
43.
.
,
.
. .

, .
.
, ,
. , , ,


. 30 .
,

224

. , .
.

,
, , ,
.
, . , ,
,
.

.
.
,
, . ,

, .
, ,

.
.
. ,
, .

.
30.000 ,
.
,

225

. .
, .
,

.
: , ,
. , .
, .
,
,
.
,

.
, ,
.
.

,
,
.

.69

.
,

.

226

44.
, ,
.
.
. 70 , ,
, ,
.
,

. ,
. ,72
.
.
20.000 ,
,
, .
. -
- ,
, ,
,
, .
,
. , ,
21 .
.
,
, .
26 , ,

227

. . ,


.
, , .
,
, .
45.
,
,
,

, .
. .

, , ,
.
,73 ,
. ,
, ,
, .
,
,
. -

228

,
.
. ,

.
,
, , .
, - .

. ,

,
, ,
. ,
. ,
.

, ,

.
.
, , .

. 31 , . ,
. . , , ,
-

229

. .
46.
, , ,
, .
,
,
.74

, ,
,

, , ,
.
,
.
,
, ,

.


.


. ,
, , ;

, . ,

230

. .
, ,
.75

76 .
:
,
,
,
,
77 . >

.
15. .78

303-292. ..

1.
,
.
6.000 .1 , ; 4.000 .
23

.
,
.
,
,
,
, , , , ,
,
2.000
.


,
. ,
,

232

. . ,
.

, .
2.
4
, .5
,
.
,
.

,
, ,
,
6 7
.

,
;
- . .
,
.

. ,
. ,

%

233

*
,
:
, ,
, .
14 .
, .
, .
.

. ,
,
,
,

,
> .
,
, . ,
, .

, .
, ,

.
3.
10 .
: ,
,
.11

234

,12
4.000 . .
.
.13 , . ,
.
.
,
.

.
,
,
.14
4.
,
. , ,
,


,
:
,
,15
.
.16


, ,

235

.
.
, ,
,
,
,
.
,
, , ,
:
. , , .
, ,
.
; , .
5.
,
.
. ,

> .
. ,

236

,

,

,

, .
,
.
,
,
, > . , ,
,
,
,

,
. , ,
. ,
, ,
.



.
, .
. -

237

,

. ,
.
.
6.
,
.

,
, .

.

,
,
,
. , .
,17



.
, , , ,
, ;
, .

, ,
,

238

,
.

;
.
, .

, ,
, .
7.

.

,
, ,
,

,
:18

. ,
,
?
?

?
, ?
;
;
.

.

239

,
, ,
,
, ,
,19
,
?
, ,


?
20 ,

? -
-
, ,
,
.
8.

?

,21
,22

;
, , ,

. , ,
,

240

, ,
. , ,
;
, . ,
-
23 - .
.
; , ,
, . ;
, ,
.
, , , .
?
,
. ,
. , , .
, .
,
, .
9.

. , . , ,
. ;
, , ; ; -

241

, , ,
. .

.24 ,
.


, ,
,
.25 ,

,
.
, ,
;
.
,
. , ,
.
, ,
,
.
26

,
. , ,
, .

242

,27 ,
,
, , .

.
lustrum

, .
.
10.
, ,
, .

. ,
.
, .
300
. ,
. .
.
.
.
,
. ,
,
. ,
, ,
, .
; .
,
,

243

. , , ,
;

.
,
. > ,
,
,
> .
,

.
11.

. > ,
- .
,
.
.
;
,

.
,
.
, > ,
. ,
, ,28
, ,
-

244

, , ,
. ,

, ,
,
, ,

-
. ,
. ,
.
,
, .
, ,

;
;
, .
12.
:


.

245

. , , .
, ,
.
, ,
29 . ,
. ,
. ,
,
. , , , . , ,
. ,

.

.
, ,
.
, .30
13.
.31
.

.

;
> , -

246

,
.

,
, , ,
, , .
, , ?
,
,

. ,
.
,
.
>, . ,
,

32
,

. .
, ,
? ,
. , , ,
.
. ,
. ,
.
, ;

247

.

.33
>
.
14.
, ,
, , , ,
,
, ,
,
.

,
, .
,
, .
.
,
.

, , ,
. ,
.
, .
,
,
.

248

,
, ,
.
, ; , , .
,
, , .

.

,
.
,
,
. , .
,
,
,
.
.
.
,

, . ,
, . .

249

>
: 3.500, 830, 23 .
15.

.
: 2.000 .
, >,
. , , .
45 , 86;
> .
.
2.900 ,
930 .
, .
, ,
, ,
, , >
.
, . ;

, . ,
:

,
. ,

250

.


16.

.
, , ,
,
, ,
.
, ,
,

. ,
,
; ,
;
. ,

,
; ,
,
, ,
, ,
. 34 ,

,
, .
: ,
.

251

17.
, .
:
?
?
; .
.


,
. 2.100 ,
. ,
:
?
?
, ,
.
, . 35
.
,
.
, ,
,
.
. 2.300
6.000, ,
, .
. :
,

252

.
, . 3.000 ,

.
, . , ,
, .
18.
-
-

;
,
. .

,
15.000 , , 12.000
,
, ,
,
,
.

. ,
:

253

,
.

3.000 ,
;
,*
. ,
. . , ,
:
,
; . , :
, ?
?
?

. , ,
. : ; ,
, .
:

.
19.
, .
, ,
,
.
. ,
.
-

254

, : , ;
, ;
.
,
.
,
.
,

,
, ,
. :

.
- ,
-
.
; ; , .

. , :
, : .

, ,
.
, ,
.

. -

255

,
, ;
,
. ,
,
, ,
,
,

, : ,37 . ,
, .
, .

.

.

.
, , , Jlorop
;
7.800 , 2.120 .
20.

,

- ,
-

256

. ,
,

;

, ;
.
,

- .


,

38 . , ,
, ,
,
, .
,

. ,
. ,
, ,
.
, , .

257

,
, .
.
,
, . , , .
. 6.000, 2.500 , ,
30
: 7.400

.
.
,

.
21.

.
,
,
. ,


, . ,
.
.

258

18 . .

.
, ,
, ,
,
, ,
39

. ,
, .

,

, :
, , ;

. , ,
. ,

.
, ; , ,
;

;
,

22.
. y -

259

, , 40 .
; , , : .

. -
. ,
,
,
,
;
. ,
,
: , ,
, , . . ,
,
, - .41

.
23.

, .
,
.

, .42
,
, -

260

.
,
,
, .
:
, , .
: ,
. , ,
.
,
. ,
,
.
.
,
,
, , ,
.43

,
44 .
24.
,
.
.

261

.
,
, .
, ,
. , :

;
, ; , ,
? ,
,
; ,

>; ,
.
:
, .
,

.

; , . ,
,
, >
.
,
.
: , .
, -

262

,
,
. , ,
, .


, , ,

.
.

.
25.

;
.
, : 4.000
600 ; .


, , 45

.
,

, .
, :
?

263

, : , ; .

.
, .
,
: , .

,
46 ,


, .



,


, ;
, 5.000
;
, ;
, . , ,
,
, ,

264

, .
26.
,
, :
;
,
. ,

,

.
. .
, .
, ,
.


, .

.

.

,
,
. , ,

.
,
47
. , ,
,

265

.
,
,
. ,
.
, , ,



, .
,
.
, .
, ,
, .
, 1.000 ,
, , .
:
, .
, ,48 .
27.
, , 49
.

. ,
. ;
, . -

266

.
,
.

,



. ,
,
.

, >

.
: ,

, .
, ,50 :
;
, , 51
, .

, ; .
, ,

, ,
.

267

28.

, .

.

,
.
, -,
,
,

. ,
,
.
, ,
:
. ;
, ;
,
,

.

.
,
.
: ? -

268

.

.



. , , ,
,
,
, .
.
29.
. - -
. ,
, . , .
,
,
,

,
.

, .
,
. , ,

269

,

52
, , .
, .
, ,
.
, ,

,



, ,

, , , .
.
,
, 500 , , ,
. .
, spolia opima,53
.
,

. , ,
25.000
> , 8.000 .

270

7.000 1.700 .
,

.
, .
.
30.
. ,
3.000
20
, 5.000
1.000
.
, 600.000 , 56.000 1.000

, . ,

, . ,
,
, , .
,

,


;

271

. 82
, -
.
31.

. ,
, ,

, . .
4.500
1.750 ; 310 .
. ,
, , .
,54 .
,
. 13.600
, > 2.700; 2.700
.
,
.


. . , ,
.
,

,
46 ,

272

.
;
, ,
,
,

;
,
;
- .
;

.

?
32.

.

:
, ,
.
. -
-
,
,
, ,
,

: ,

.
, .

273

;

.
, , .
.
, .55 56
. .
33.
, , , .57
, via principalis.
, .
,
. , ,

,
, ,
, . ,
.
, 300 .
,
730 .
, ,
.

274

. , ,
, 58
. ;
.
, ,
.
34.
.
: .
,
3.200 , 4.700
.
.
,
.
,
. ,
,
, . .

,


. ,
-

275

. ,
.

,
.

, ,
,
.
; . . >
; ;
> .
.
35.
, ,
. ,
,
. . . ,
,
, ,

. .
.
,
.
, . . ,

276

.
.
,
.
, .
. , .
,
.

.
;
?
, ;
;
, ,
.

,

.





, , ? . , ,
,

277

, . ,
.
, ,
, . ,
. , , ,
;
, , , .
36.
;

. . .


.
, ,
; ,
.
, ,

. ,
,
. .
,
. . ,

278

,
, .

. , ? - .
,
. , , .
,

. ,

. .
.
,
.
. .
, ,
.

.
> . ,
, .
.
7.800
. 4.800 .
.
,
7.800 .

279

, ,
,
. , , , .
, ,
. .
, ; ,
.
37.
, , ,
,59

. 2.800 , .
. >
. > 2.000 ,
2.000
. , ,
, .

> , 40 ; , 500.000
, , ,
,
, ,
,
, : -

280

, ,
.
. . :

,
. .
, ,
,
.

, , . ,

,
,
. **

,
; , 61
, -
-
;
,
fanum62 . ,

281

38.
,

.
,
,
, . :
,
.
.63 , 40.000 .
, , , 200
.
64 . ,
;
.
,

. . , ,

. . ,
,

. ,

,
.

282

. ,
,
16.000 .

.
. 20.000
;
.
.
39.
, ,
, ,
.

, .65 2.800 4.270
. - , ,
- .
, . .

. ,
.
. ,
. , ,

. , ,
, .

283

,

.

.
.
. , .
. , ,

. ,

. , ,

; ,
.
,
, ,
, , ^
, , ,

40.
.
,
, , . ,
. -

284

,
. -
, .
, .
. ,
. ,
.
20
, 400 , . ,
. .
, ;
;
, , ,
.

.
, ,

,
,
: .
,
, .

. .

285

. ,
. ,
.
, : ;
. ,
.
,
, , .
41.
. , ,
. , , ,
; , ,
;

, ,

. ,
, ,
.
, . , ,

,

,
,

.
, .

286

,
.
,
,
;
. , .

.
.

,
.
.
, .
,

.
. , .
;
, .
;
, ,

,
,
, , , ,

287

.
,
.
.
42. . , .
,
.
.
,

. .
, . , .
20.340 , 3.870 97
,
,
.
. , ,

.66
43. ,
.
20 -

288

.
.
,
,
, ,

. ,
.
.

,
,

, , .
,
, 11.400 .
4.880 .
. , ,
.
,
.
.
;
> , ,
.
,
. , ,
;

289

.
.
,
280 .
18 . .
44.
.
.
.
, ,
. ,
. , , ,
(armilae) ,

,
,
.
.67

,

,

.

290

> , .

,
. ,
,
: , .68
45.

.
.
,
.
y
.
>,
> .

.

.
.
.
> ,69
> , .
,
>.
, -

291

,
.
, , . ,


.
; .
10.000 .
.
, . .
,
,
. . .
. : 7.400, > 3.000 . ,
,

46.

,
. ,

, ;70
.
.

292

, .
2.533.000 .71 . 1.830
. ,
.
,
, ,
. .

,
.
,
.

.
.

470
. .

. 2.400 ,
2.000 .
. 10.000
.
, ,

.
380.000 .
,72 . 102 ,
. -

293

,
. . ,
, ,

.
47.
, .

73 262.321 . , .

, .
74
. , ,
,
,
, , .
75
. 74
.
, .

VI
1. VI ,
. , .
2. , , .
//? ( ).
3. tituli,
.
4. , 387. ..
5. , .
, - -
.
6. 444. ..
. Ha .
7. ,
interrex .
8. >
; 449. ..
9. Leges regiae
10. 477. ..
Beja; 306 . ,
18. , dies ater ( ).
11.
387. ..; . . , V, 35 .
12. Idae 15. , , , 13. .
Calendae .
13. , , , , . , .
14. - Ad Fanum Voltumnae -
.
. .

298

15. 496. ..
; . 486. .. foedus
aequum ( ).
16. Au&picia . (omina)
,
, ,
17. Lavinium ; , .
,
.
18. (Aequi) .
.
19. Sutrium Via Cassia, 33 ( 50 ) .
20. . ,
.
21. , , .
22. Capena ; .
23. ,
.
.
24. (aediles) , ; ,
, .
. , 360. ..
. .
25. ,
.
26. Pometia
.
27. , ,
(nobilitas) .
, . ,
.
28. Duoviri sacris faciundis

.
29. .
, .
, 16; 35. 241.
..

299

30. .
, , , .
31. Falerii ;
.
32. (Antium) ;

33. .
34. , ,
, .
.
35. ;
, , . .
36. , , .
498. .. , 393. ..
.
37. .
V .. , .
38. .
, 387. ..
39. ses libra
,
, .
40. , , ;
. II, 41 >.
41. , 440-439. ..
;
, .
42. (Tarpeium saxum rupes)
. ,
.
43. .. .
43. (secessio) :
,
.
44. 439. .. (. . 41).
45. Senatus consultum ultimum ( ).
46. ,
. , III, 33 .
47. .
48. (Porta Flumentana)

300

49. 345. ..,

1. 341. .. .
50. Lanuvium . , > ,
.
51. (Comitia tributa) , .
52. , 23 .
, ;
. ,
.
53. Tusculum, Gabii Labicum , .
54. . . 19.
55. ;
Via Tiburtina Via Labicana.
56.
366. .. , IV, 8,1,
443. .. . 339. ..,
. , .
57. .
, .
Iustrum .
58. 387. ..
59. , 2,3 .
60. Setia .
61. , 5, 656,
, ().
(Forum Boarium),
; 213. ..
11. matronae unmriae (
). ,
.
62. Intercessio ( intercedere, )
(veto, )
. To V .. .
63. Plebis scita .
(leges) auctoritas.
64. sella curulis, .
; , , , .
65. , .
.

301

66.
.
67. . , III, 33 . . . 46.
68.
.
> ; ,
omen. .
69. Rex sacrorum sacrificulus , , (Flamen Dialis).
: regia ( ),
pontifex maximus ( ),
none ,
, res divinae ( ) 24.
, 24. , 24. .
,
,
.
70. Flamen Dialis ,
, Martialis ( ) Quirinalis ( ). III ..,
.
71. .
72.
.
73. Ludi magni
, ,
366. ..

VII
1. Homo novus
.
2. . , praetor urbanus,
10 . . Publius Philo, 337. .. 242.
.. praetor peregrinus
227. . , 197. ..
.

302

3. .
.
epa
;
(sella curulis).
4. .
, 198 , .
5. 3a (nobilitas) . , . VI, . 27.
6. (lectus stemere)
; ,
. 399. ..
(, V, 13). V .
..
7. Fescennia , fascinus,
.
(nuptialia carmina), .
8. . .
, , .
9. , , 280-204. ..
,
, .
.
.
10. Atella ;
, Buceo, Dosenus, Pappus
.
11. ;
. .
12. ,
.
13. ,
, . III
II .. ,
, .
.
14. 509-508. ..
15. Imperiosus .
16.
: rufuli comitiati () .
17.
.

303

18. ,
. , It 24,32.
19.
20. ,
; ,
. .
()
.
.
21.
68. ..,
.
; ,
. Annales
22. Via Salaria, ,
.
23. (campus) , 18
.
418. npe ..
24. .
25. ,
.
26. Unciarum fenus, ; , , ,
, , Annales,
VI, 16, XII 1 .
1 ,
.
27. 287. ..
, ,
, . II ..
28. ;

29. 367-366. ..
500 .
(patria potestas) 500 ,
250
30. ,
31. , ,
.
32. , 55

33. . mensa, .

304

34. (XII Populi Etmriae) , , .

35. Porta Capena ,
, .
(Via Appia) .
36.
; ,
.
37. , , . , VIII , . 7-10.
38. , Caput aquae Ferentinae,
. .
39.
.
40. .
41. : .
42. , 70
.
43. , . , VI , . 61.
44.
. V ..
. IV
..
45. , ; V .. .
, , , ,
.
46. 306-302. 297-272. ..
. 280. 275. ..
.
47. , Teanum
Sidicinum.
48. ;
, 800. .. 424. ..
343. .. .
49. (Gaurini Montes) , ; .
343. ..
50. Saticula ,
. 313. ..
51. . , II, 9.

305

52. Valerius Publicola, ca ,

, II, 18, 1.
496. ..
53. 12 , . 327,45 .
54. , 1/2 .
55. .
56. .
57. , ,
, .
58. Via Appia ;
, .
59. () 494. ..
60. . , II, 33 .
61. .
62. .
63. Setia .

VIII
1. , ; .
.
2. . , I , 24,52.
3. .
4. hastati , hasta,
; , pilum.
5. 10 120 ,
20 60 .
(prima) (decima).
6. Antipilani
, .
7. Primipili ( ) ; .
8. Triarii ;

9. Rorarii .
, ros-ris,
, , . (. , ).
10. ( II ..) ,
.
. .

306

11. .
24. 25. 78. ..
.
12. Veseris ;
.
13. ;
.
14. .
,
. 17. .
15. Indigeti .
Novensiles .
16. . . , V , 46.
17. ;
, .
18.
; . .
23. .
19. Suovetaurilia, , ,
( ) .
20. . 314. .. saltus ager Vescinus.
21. .
22. .
23. , ,
, .
24. 16
, ;
268. ..
25. ; .
, . Ager Soloninus
.
26. Fasces ; .
27. .
28. .
29. : ius conubii (
) ius comercii ( ).
30. .
31. Rostra .

307

32. Suesa Aurunca je , Suesa Pometia.

33. , ,

34. .
35. ; .
335. ..
36. Census
. *
. professio
censualis. .
37. ,
. 332. .. , (sine suffragio).
38. , .
39. 357.
.. 329. ..
40. , 74
.
41.
cives sine suffragio.
42.

,
. Annales 23
, 80- I ..
43.
.
44.
391. .. 153. .., 1. .
45. Caduceus ;
.
46. Semo Sancus ili Sangus je ,
; 466. ..
. , . Semones , ,
, , . Fratres Arvales ( )

47.
VIII .. .
, - .
48. To
,

308

49. ; , .
50. .
,

51.
.
464. .. ,
, (, III, 4,10).
52. 332-331. ..
, , 326. ..
53. .
;
.
54. ,
, Thymis .
55. , ; 280. ..
.
56. .
57. .
, .
58. , ; VIII ..
.
59.
- .
(parthenoi, ) .
.
60. , , 321. .., 326.
..
61. 326. .. L. Papirius Cursor . Poetelius Libo, .
nexum ( ).
62. ; 326. ..
, 306. .. .
63. , . , ;
,
90. .. , .
. -

64.
65.
66.

67.
68.
69.

70.

71.

72.

309

;
.
,
.
. , VI , . 68.
;
Anali.
, ; . ,
I .
.
(ius provocationis)
. I
, ,
,
.
()
; .
(Ludi Romani Ludi magni)
, () .

.

IX
1. (furculae Caudinae).
Caudinum Via Appia.
2. , .
3. ; 321. .. ,
314. .. .
4. . , VI, , . 21.
5. , . , VIII , . 42.
6. sponsio, .
7. . , 1,24,8.
8. Latus clavus .
, .
9. . .

310

10.
.
.
.
1 1 . 0 . , VIII , 6.
12. , provincia
, , ,
.
13. , .
14. , ;
, .
15.
.
16. ;
: .
17. (21 )
.
18. . 50
12 16 , .
19. 216. ..
, .
20. (II ..),
,
, .
21. - 509,348. 272. ..
.
22. III, , 193190. .., , , : 215-205,200-197. 170-168. ..
23. () ,
, , Mons Massicus.
24. .
25. . 345. .., 306.
.. , 305. ..
26. , . IV ..
27. ;
. ; boni ominis gratia , .

311

28. Bovianum 298. ..

bos-bovis (), .
29. , , ,
. VI
.. .
30. .
31.
. , VII, 3. .
32. , ;
. 337. .. ; 313. .., 312.
.. . .
33. Interamna Sucasina ;
.
34. ,
. ,
, 7 9 (14 18 ). 39 ,
. .
35. . , 1,7.
36. Caecus, .
37. , Fasti, VI, 651, , Quaestioncs Romanae. , . , 13,14. 15.
, .
38. .
39. . Cilnii
,
, .
40. . , VI , . 19.
41. (Lex Aemilia) 366. ..,
18 .
42. ,
. .
43. 18
.
44. . , III , 33 .
45. . , II , 32 .
46. , III , 1,13 .
47. sacrorum . , VI , . 69.
48. lustrum . , VI , . 57.
49. 55. ..,
38. ..
.
50. , .

312

51. Perusia, ,
.
52. (socii navales)
.
53. ;
. 30; 10
, , . , ,
,
( ) .
.
54. , .
55. .
56. 477. .. .
57. (Lex sacrata) .
. . , X, 28.
58. , , ; .
59. Argentarii . 40
.
.
60. .
61. , ,
.
62. , ;
- .
63. , .
64. , ;
.
65. Ocriculum , Via Flaminia, 44

66. ; .
67. ; 306.
.. cives sine suffragio ( ,
).
68. , .
69. .
70. ; 133. .. .
71. Annales nundmi ( ) 80
114-113. ..

313

72. : . Tiburtinum,
Citt di Castello , . Metaurensis, S. Angelo in Vado
am Metauro.
73. ,
V .. 304. ..
74. aparitor ,
.
, 312. ..
. legis
actiones ( ) .
, Ius civile Flavianum.
75. ,
. >.
76. ,
, .
.
77. ()
; .
78. (I
..). ,


; 15. .

1. Alba Fucens , 1.000 . 304. ..

2. .
305. ..
. Trebula ; .
3. , ;
.
4. , II. 304. .. . ,
, 279-278. .. . .

314

5. Thuriae ; , Thurii, . 443. ..

6. ,
Titius () Arsia (). .
7. ,
, 1,1, , ,
1, 242, ,
, , . Patavium ( ),
.
8. Meduacus ; , . Maior .
Minor,
9. Patavium, , , .
10. . , VIII , . 62.
11. ,
.
12. .
13. () .
14. . , , VIII , 30-35.
15. .
16. .
17. ; , .
auspicato, .
, .
.
300. .. ,
. Pontifices .
18. . , VIII, 6.
19. . , VIII, . 14; tunica palmata , (toga picta)
.
,
.
20. (tituli) .
21. Decemviri sacris faciundis.
, . , , .

315

22. .

23. , Attius Claus
.
24. . I, II, 8, 2 III, 4,
4.
25. Lex Porcia ( ) 198. .. .
26. ; 83. ..
66. .. .
, . Annales 20 . ;
Historiae 14 .
27. . , IX , . 70.
28. , .
, .
29. , .
30. .
31. . . 12;
. , ,
; (. , 1,32,5).
32. 342. .. , . .
33. (ager publicus)
367-366. ..
500 .
34. , 507.
.. . .
, .
35. ;
.
36.
.
.
37. .
38. .
39. , 106 ;
.

316

40. Praerogativae 18
. 80 . , 98 .
41. ,

42. Pudicitia () Forum Boarium
Fortuna Virgo ( )
; .
plebeia
43.
; , .
44.
, .
45. , , .
46. Clusium , Camars ;
, Chiusi.
47. IV .. .
Sena Gallica, Ariminium Fanum
Fortunae.
48. imperium (
) .
49. ;
296. ..
50. Ha antesignani.
51.
.
52. (testudo)
.
53. Spolia opima
.
54. Caiatia
.
55. Porta decumana .
56.
; .
57. ,
.
58. . ,
.
59. .
Volsiniensis, VI ..
60. . , VIII , . 42.
61. . , , I .
62. Fanum , .

317

63. 293. .. .
64. Libri lintei, .
65. , 82 ,
. 293. .. .
.
66. Temetum ; mulsum .

.
67. Corona civica, . , comicularii, .
68. Terravechia.
69. ,
. .
70. corona civica corona muralis. Corona civica je
.
71. Aes grave, ,
, aes ass
. .
72. ; ,
24. .
73. lustrum,
.
74. , 11 ;
.
75. ; . . 22.
76. , .

 - 108, 209
Ad Medicum - 3
-187,191
-
, - 5
- 281-283, 286-289
- 223,225
- 231
-1 0 6
-6 8 ,1 1 6
- 84, 85, 90
- 54,106
, - 38
( ) 114,134,142,143, 188
- 114, 143,
186-192
- 142
A .iepH ja XIII
-2. 36, 37,71
- 2, 36
. -6 0
-1 4 4 , 215, 222
- 282
- 223,225
- XIII
, -114-117
- 54,66
-242
-106,139

- 7-11, 40, 41, 88, 111,

127,130,
131,193
- 192
, -1 3 3
- 11, 34, 39, 40, 85, 111, 127,
129,130,190
- 265
- 106
- 80, 239
, - 237,241
- 57, 87,159,163,166,180,
181,184, 188,192,195, 279, 280
- 142, 144, 146, 159, 183,
190, 200, 249
- 127
- 237
- 206
- 215, 233, 279
- 130
- 129
- 7
-181
-231
- 227
-271
- 129
, - 204; - 132,272,275-280, 282, 290
- 202, 282
-1 8 9

322
- 132,133,198
, - 185,194,
195
() -131
-8 9 , 95,131,202
- 245
- 262
- X
- 142.143
-1 3 4
-123,255
- 202
- 202,205,226, 227,245,
289
- 293
, - X
- 232
, - 128; - 155;
.
,
-1 4 2
- 142
, -135-138
-1 3 6
, - 44, 134; 135, 280; - 7; - 2 ,7 ,8 ,2 6 , 34;
- 174; - 70,
73, 86. 87. 157, 219, 220, 237,
241, 243, 248, 271;
- S7. 88. 90, 95, 96, 102, 107, 110,
113, 122, 132, 133, 174, 187, 188,
202, 203: - 225,
234; - 77,
79; - 7, 8, 11, 12,34, 40,
54; - 22; - 81, 83, 90,
134
-1 8 8
Walters, . F. - XIU
- 265,266
- 122

- 122
- 3 ,5 ,9 ,17, 71,170
- 290, 291
- 203
- 159
- 15, 16, 21, 26-28, 34, 37,
44,
45, 47, 54, 74, 114, 127, 129,
130, 138
- 271
- 232,233
( ) - 259,260
, - 2
- 223,225
- 268
- 80
- 147,148,190,233
- 125,198
- 255, 258, 271,292
- 258
, - 40; - 47, 54;
- 133,165,175,177
- 245
- 60, 220, 279
- 2-4, 6, 9-11, 13-16, 19,
20, 26, 28, 30, 31, 34, 38-41, 79,
87-90, 92, 95, 107, 108, 111, 114,
116, 126, 135, 139, 140, 190, 202,
231
- 2
- 256, 271
, - 187, 222, 226.
249, 250, 252-255, 257-259, 263,
264,
266,270, 271,284, 286
- 125, 229
-27,35.36
- 1, 3, 7, 14, 17, 20, 21, 36, 54,
57, 66-74, 77, 83-87, 95, 134,
137, 169, 170, 173, 190, 203, 233,
242,
243, 245, 250, 257, 258,265270, 272
- 95

323

, - 38,39; 54,
208,209
, - 226
, - 240, 241; - 59;
- 58,60, 63,109,231
, - XII
> () - 166
- 85-88, 140, 141, 143-145,
187,190,232,
233
-8 8 ,293
-
-188
, - 259; 204; - 98, 99, 101, 102,
104, 177, 187, 203, 219-221, 226,
267, 268; - 81,
114,
122, 124, 187, 226, 230, 238,
240, 246, 247, 249-253, 255, 259261, 263, 264, 266-268, 270-272
( ) 53
- 142
, - 133, 242;
-242
-1 4 2
, - 81; - 132,
133; -74
- 282
- 187
- X. 142
, - 252, 254, 257,
269
- 4, 9. 92, 95, 190. 227, 228,
231, 232, 241
-245
, - 260; -1 3 1 ,174,241
, - 192194, 204-206;
(?) - 158, 159; 2, 3, 7, 27, 40, 47, 77, 81, 193;

- 57, 59, 107,

111,
133, 208-211; - 137, 142; 231, 232; - 174;
- 234; 81; * 127,
128; -1 1 2
- 7
- 139
- VIII, IX
- 293
-1 1 4 ,134, 142,143,188
- 28
- 293
- 5, 7, 11, 27, 58, 69, 76,
79, 190, 206, 213, 215, 216, 220,
221, 233, 237, 243, 245, 252-255,
257, 258, 261-265, 270-272, 279,
280, 290-292
- 2-4, 8, 11-13, 79, 81, 95,
203, 205, 207, 208, 211, 212, 214218, 220, 221, 234, 235. 242-245,
247, 250, 251, 255, 257, 258, 263,
265,
266, 270, 272, 279, 281, 290,
292
-1 3 9
- 39
XII - 2,77,209
- X
-232
- 149
- 188
- 191
- 279, 282
- 202
- VIII, IX, 88, 93,104,114,
142,143,187,188,232, 250
-166,232,233
- 52
-1 2 3

324

- 38; - 81, 210; 37; - 5

- 188; - 192,
193, 202-205, 217, 219, 225, 232;
, - 288,
293; -147, 148
- 5, 20, 233; - 26,
89,90; - 130
- 20, 21, 25, 104, 115-118,
123, 142, 170, 204, 206, 260, 269,
281; - 37; - 21;
- 60, 72, 239, 262; 270,
287; - 278,280
- 5,37,116,260
- 199; - 173; 173
- 166,202,223
-132,133
- 144
, -226, 242
() - 263
- 213
- 68, 92, 95, 105, 172,
190, 198, 200, 202, 215, 226, 255,
257,272
- 140,141,201
- 91-93, 95, 99, 104,112,
113, 116, 126, 127, 131, 139, 140,
172.219
- 191
- 192
-5
- 83,260
- 5, 6, 13, 17, 19, 20, 25,
26,
37, 52, 62, 74, 104, 115, 155,
159,169, 227, 239,260
- 91-94, 102, 104, 105, 117,
126,131, 141, 192, 193, 19&-200,
281
-115,192

, - 242;
- 242, 282,283,289-292
- X
- 234, 245
- 88,187,191,225
- 90,104
, - 21,23
- 127,225
() - 175,176,178,
180,183-185,191,200
- XI, 166, 168,
173,178,212,216
- 165, 170, 173,
174, 180,217
- 188; 40; - 57;
- 45; - 144; - 13;
- 7, 8,11, 40, 41,154;
- 47, 68, 78, 106-110, 133;
- 7, 13-15, 37;
- 54, 66, 82; - 5,22,35
, -1 3 5
- 123,137, 292
- 17, 50, 51, 117, 118,123,
128, 156, 200, 208, 209, 240, 246,
268
- 233
- 139
-1 8 7
, - 24, 86, 203, 208,
209, 211, 222, 226, 230, 238-240,
244, 249, 250, 252-255, 259, 262,
263, 271; - 50, 51,
54, 63, 85; - 25, 212;
- 131; - 131; - 54,
136,
170, 280; 134,141
, - 240
- 232

325

( ) 143
, - 38
- 205
() - 263-266
() - 35, 68,
132
, - 149
- 282, 283, 287-289
- 142,143
- 6
- 136
- 135
- 188; - 45. 54,
133, 271; - 160, 162,
163, 178, 179; - 14, 19,
79, 87, 90, 95, 98; - 229;
- 7; - 140,
141, 169, 184;
- 81, 83, 244, 245, 248, 263, 268,
284, 286; - 45, 54;
- 210;
- 2, 13; - 215,
223, 226, 293; 133; - 139;
- 2, 57, 85,
226, 264, 265; - 7, 8, 22, 27, 34, 44, 47,
66, 231
- 215
-6
- 2, 217
- 131
- 33, 63, 116, 147. 150, 153,
230; Faucia - 217
, - 62, 63, 187; - 63
-148
-27,68
- 3,125
- XIII
- 233

- 26,127,129,130
- 2, 7-9, 13-16, 19, 21, 34,
36,
38, 40, 41, 69, 84, 85, 88, 89,
95, 104, 110, 112-118, 120, 122129,131,223,265
- 279
- 268
-126
-106,109,195,198
() - 26, 88, 89, 115,
116,126,128,129,190
, - 38
- 232
- 59
, - 175; 268; - 231, 240
- 258
, - VIII, 49-54, 77,
80-82; - 65;
- 42-45, 48; - 58,
75,
240; - 66, 217, 229,
241; - 46
- 217
- 270
- 111
-134,142,188, 253, 273
- 135, 142-144, 146, 147,
190, 193, 244,245
, - 28;
- 5
Lusigrumus - XIII

- 237
- 166, 180, 181, 183-186,
198,
275, 279, 280
-1 9 8
-117,268
-41,89
- 88,188,191,192
-189,190,192
, - XI
() - 202

326

-38; - 2,3,13,24,26,
44; - 37, 110; - 69, 74,
75, 77; - 89;
- 60, 61,
66, 79; - 265;
- 7, 13, 14,
17-22, 24-26, 89; - 82;
- 37, 48, 49, 54; 118-120, 157; ()
- 122, 123; - 24,
54; - 61,66, 67, 79,
86-88, 90, 114-120, 123, 124,
126,
127, 131, 150, 155, 187, 188,
238,241, 243
- 7, 65, 102, 123, 125, 141,
150, 206
- 117, 148, 190, 216, 220,
228,234
() - 83,
260, 293
- 25, 78
-1 4 8,228
, - 204, 216, 217, 241,
268; - 74-76, 81, 82,
90, 105, 187, 208, 215, 240, 280,
293; - 1; 108; -223-226
- 221
-221
- 232
, - 175; 21-23
, - 7, 34, 38, 74;
- 24
, - 128,129,199, 210
-1 4 2
-1 4 3
- 134
, - 118,119; -2 8 5
- 234, 274
-125
- 20, 37

- 60
- 124,126,198,258
- 131
, - 154;
- 241; - 257; - 226, 227
- 142
, - XII
, - XI
-251
-242
-241, 242
, - 193, 284, 285,
289
- 139,141,190
-1 4 5
- 241, 242
-11-13, 27, 247
-193
, - XII
- XIII
- XIII
- 144,145
-199
- 145, 202
- 140,144, 145
- 110,111,136
- 130
, - 114.125
-215
- 220
-199
, - 237, 260; 237, 260
- 222
- X
(
) -1 4 3
, - 273
-219
-1 2 7 ,190

327

- 59
, -281
- 135,137
- 139-141,145
-144 ,1 4 5
- 291
- 142
, -1 6 2
-160
, - 22; 7, 27, 47, 281; 127, 132, 134-136, 157, 159; - 13, 127, 146,
148-150,153-155, 157, 174, 180182, 184-188, 202, 210, 216, 217,
219,
234, 241, 281-284, 289-293;
- 142, 185;
- 81; - 134;
- 34; - 27,
284,289
- 233
- 70,127-130
- 104, 115, 117, 148, 190,
220,228,270,272
- 205
-1 9 2
-1 9 1
-215,220, 279
- 270,271
, - 88, 142, 202;
- 68, 69, 74; - 196,

201
-2 6 ,1 0 9
, - X
, - 60, 86
-9 0
- 139
-1 9 0 , 243,244
, - 69, 70, 74, 76, 88,
111, 137, 203, 204, 209;
- 135,136,138,163,192;
-1 3 9

- 234
-193-195
- X
() -1 5 9 ,1 6 0
-1 3 2
- 223
, -1 8 7
-215
, - 60,61
-7 ,14, 74
- 86
- 202
, - 165, 169, 170, 178,
180, 184; - 165, 168,
169,184
, - 193;
- 69,75,76,78,83,85,87
-5 2 ,250
, - 28; - 2,
226; - 265, 266,
272, 274, 279, 280, 293;
- 28; 133,
134, 141,165,174, 175,177180; - 34
- 203, 204
- 27,28,34,35,37,38, 70,
127,128,130,131
-186
- 74, 75, 110,111,126,
138,
139, 159
- 135137,140
. -24
-74
, - 147; - 81;
- 127, 132-134,
140, 141, 144, 145, 174, 180-182,
184,187, 200,240; - 241
- IX, X
- 221
-237
- 2
- 36,116,118

328
- 53, 58, 280
- 251,252
- 131.154
-260
- 234, 279
-1 4 4
- 7
() - 84, 95, 190,
216, 240
, - XII
- 222,232
- 76
, -109
- 95, 98, 107, 110, 133,
134, 140, 141, 145, 148, 149, 158,
180, 184, 190, 195, 203, 205, 206,
218, 220, 221, 223-227, 247, 249256, 264, 266, 270-272, 279-282,
289-291
- 78, 90-98, 102^-105, 108,
111-117,124, 125, 134,135, 138140, 143-147, 149, 150, 157-163,
165-169, 172-182, 184-186, 193196, 198, 200-203, 205, 214-216,
219-221, 223-227, 231, 237, 244,
245, 247-250, 255-258, 265-279,
281-292
- 78
- 95, 98,193-195
- 193
() - 9, 11, 20. 28,
34,
40,41,88,89, 111
- 180,185, 186
- 108, 209
-217
, - VIII, 43-45,4855,57, 77, 80,240
, - 38
- 137
, - 35,
36; - 208, 258; -2 2 7 ,240, 242,257

- 264
- 265,266, 270,272
- 290, 291
, - 3, 24, 25;
- 27, 38, 39,45, 64, 77, 82,
105; - 58, 60, 68,
76; - 5, 7, 8;
- 38, 47
- 135
, - 7,13,34
- 38,110,111,114,136
- 88, 239. 271
-6 5 ,114,139
- 90-92, 95, 99, 112116,131-134, 247
- 91
, - XII, XIII
-258
-126,258
-142
- 88
, - 7
, - 293
() -1 3 4
- 66
- 127
- 90, 195-198, 223, 227, 231,
247, 274
- 143
- 7
- 226,272
-2 5 9
- 131,202,273
- 102-104, 131,141
, - 27, 64, 65, 70, 72,
74, 77, 82; - 34;
- 131, 132, 158, 159,
187, 196, 201, 203; 58, 77, 79; 227, 242; - 40-42, 44,
47; - 7, 89;
- 2, 6, 22, 26; - 244


- 4, 5, 11, 12, 75, 206208,211,214, 247
-144,146,182
- 142, 144-147, 182,
183
, - 116
- 6, 69, 74, 76-80,
82, 220
() - 78
() - 209
- 21, 26, 66
Tkscius V ictorianus - XII, 1

, -5 3 , 63
- 192
-1 9 2
() - 242
- 142
- 191
-142
- VIII, 59, 76, 85, 130, 138,
250
- 65, 68, 69, 76-78, 127-130,
204
-2 0 4
, - 232
- 91
- 226, 247, 270, 272
-237
, - 26; - 284,
286
'-231
- 126
- 292
-7
, -241
, - 70-73, 75; -2 9 2
-190,232
() - 27, 31-34,
41, 42, 44, 45, 68, 79, 106, 118,
130,159

329
- 213-215,221,231,242,252,
258,265,266, 270,272
- 190, 213,221, 241
() -1 9 2
- 2,188; - 69,74, 77,195;
- 193, 208, 216, 220-223,
226, 234, 241, 247-250, 253, 255,
258-264, 266-272; - 90, 174; 271, 293; - 134,
174, 244, 246, 248, 252, 293;
- 148154, 156, 157, 160, 187; 45, 76, 77, 82, 114, 133, 153, 154,
156; - 28, 42, 43,
45,
68, 77, 78, 160, 161;
- 89; -149,163,
280; -212,213
- 135
- 9, 74,245,247
- 87, 126, 128, 139, 192,
255, 258
- 5, 74, 76, 80, 82, 104,
245,
290-292
- 265, 266
> -1 2 7
- 185,228
- 65, 85, 223, 225, 251,
252
- 274
- 59
- 192
, - 229, 230; 139,
159
- 26
, - 192,
199,
200, 202
-1 9 2
-131,140, 271
-140
- 267

330

- 42, 61-63, 78, 81,106,131,

135,
147, 173, 197, 205, 219, 229,
230, 259, 292
- 139,140,180, 202
- 234
- 231
, - 260; 235, 244, 245, 265, 266, 270; - 160, 193; - 227;
- 241
- 135-137,140
-1 3 1 ,136,140
, - 208, 209; 28, 29, 32, 44, 89, 154, 192, 222;
- 85-88, 128,
129, 147, 148; 1-4, 6-15, 28-34, 47, 48, 52, 54,
57, 58, 74, 154, 170, 184, 188;
- 38, 39; -57
-139
- X, 191
-144,145
- 142
-1
- 51, 61, 67, 91, 161, 170,
190, 203, 227,253
- 291

- 259
- 2, 7-9,1 3 -1 6 ,1 9 , 21, 34,
57,
60, 63-65, 68, 69, 74, 95, 223225,227,228, 231
- 232
, - 7, 8,
11; -38, 39, 60, 280
- IX
, - 116,153
- 292
-2 7 4
- 225,232
, -
, - 284,286
-7 9 , 80,212, 235
- 260
- 227
- 233, 237
-213, 214
- 212, 215, 217,
261
-213, 216
- 148
-5 9 ,137, 271
- 15,16,21,26,114
Conway, R. S. - XIU

........................VII
......................................................... XV
VI (389-367. . .) ..................................1
VII (366-342. . . ) ............................... 57
VIII (341-322. . .)............................. 111
IX. (321-304. . .) ............................. 165
X. (303-292. . . ) ............................... 231

VI ..............................................................................297
VII ......................................................................... ..301
VIII ......................................................................... ..305
IX. ..............................................................................309
X. ..............................................................................313
.............................................................................. 321

, 19

1.000

, 15

CIP -
,
937
,
: /
; , . : , 1995 ( :
). - XIII, 319 .; 19 cm. - ( ;
88, . 584)
: Titi Livi Ab Urbe Condita. - 1000. -
: . VIIXIII. - : .
295-317. - .
ISBN 86-379-0563-3
) - )
= 40327180