31st January 2010 Sunday Damtak in mangpha TAZENSAM AW
tazensam Vo l . 2 | I s s u e 2
63rd Anniversary Celebration Etkikna
ta n g n ua m k h o s u n g t h u k i z a k n a k a lt e n g a s ua k R s. 3 . 7 5 / -
9ten bang gen
Ani hong tung tak tak ta zaw, aki thalawp lou ki om nawn lou in vengsung • Nungak try hang a i zawh kei mipi ki pai khawm kim chiat hingei in teh hall sung le ki dim phial hiven, leave leh zum huai peuh mah ei... letter zong School bang zah hiamte ah ki khak khia hihtuak. Tuanvai te lah jing Paupu apan kipan pah dak sawm khawng a buhte minta in tinpi sung ah sung khe ziah • It leh ngaih omlouh na zaw koi ziah panta uh hiv un. Chief guest pu hun zang dik mah mah khat ahihna toh ahun mun peuh a om leng le nuam ma in hong tung in khosung mipi leh heutu te’n khonung delh duai duai mai ki tuan kei ei.... hilou hia mo. Hamphat huaitak in Hausapu leh Pu Ginkhopau te’n na pawl in chief K.K. Tombing guest in zong nuam sa mah mah veve hi. Zangtalam lampawlten’ full uniform • Inn ka bawl ding ziak a well toh hon makaih in mipi suangphum mai ah paikhawm in conductor ten ahonna tou sak ing a, tui tawm lua ta program feltak in hon sai ua Pastor (retd) Kamkhozam in thumna kilawm leh bukim ahih man a hong tawi non dah taka ahon sam bang zaw Van thumna a om mah kibang heihuai zezen hiven. Athu ua ka chih leh maw tui iit non kigelh mah mah zong dik leh teel siam uh sa ing, “Tuchiang dong Toupan Hon pii” chih uh.... Toupan hon pii a keem lou hileh I khua zankhat thu a zong mangthang thei dinga Suantong omlai hon humbit hi ichi lou thei kei hi. • Pai-pai kei in la hong kin o... ka Hausapu leh Celebration Committee Secretary maikaihna toh khual liante gil kial gawp ahi... Red Carpet tung ah pai in Hall sung ki lut in program pat pah ngal ahi. Conductor Venny te lah a zeisa chihmah tak mipi te hi in khualiante hita leu chim leh ning- kitel • Kei editor a ka pan chiang a man lou in hon koih uhi. Hausapu in zong a poimoh teng mah gen in vai dawn chuh.. mi teng ban suah gawp thugenna ahon neih leh khosung leh khual apan hong uap teng zong inntek om di hi mai... pah hileh kilawm zou khop in iom dan hong ki khek zezen phial hi. Nemmuan Special number la sate lah siam thei, Tangnuam khua Lapi (I Vangkhua) • 63rd Anniversary aki zatnawn hong kisa bang zaw lung zuang leh nehnou tha suak a kidek zoulou phial ki om ngei ngei leh kou tuan vai teng zek hihtuak. Lasate le asak siam kia hilou in latel zong siam sawn sawn uh sa ing. in sial khat(1) chiat ka thawh Zogam etlawm (Tangnuam etlawm) huihkhi hong laang, khosung kituak taka iom ding uh... etlawm lua, singchih va chih in I khua hong bawm ding , seinou vual aw Pupa patsa giabang zuun ding in zuang thou ni. Tulai momnou I khua leh tui zuun ding Chinlianthang in nang tek tek hong kideih hi. Chihte lasiam ten hon awi ziah ziah uh zaw, banga • Van ki khawng pen mah hi ka hih theih om chia kipat khiat pah ut huai zou hial hi. mai khek leh thak ni uh ei (An- niversary) Jaangta lamte lah akizil lai sang mah ua leng siam zaw phial in Hansuah kawm a thau ahon kap ging dup dup zaw Sa aih Gal aih bawl bang ki sa zezen ta hang. A Mahajon Mawite la phuak pa (PaThang) mah mah le phuak siam sa law pet mah ing. Jampi 63 vei • Sial sa limlou a chi-chi na ua a tum na ah lah atel kha ding tel kha lou, a telkhalou ding va tel kha chih leng om lim lawtel ve le.. meh huan te tuan sese lou a hong ging dom dom bang zaw I khua kim leh kiang te bang din abil mahmah doh lou ding ua eita ! Editor Pi Souvenir hong kihong lah etlawm leh hawm thoh huai petmah himai. Khualiante • Mawk paupau ngam huai lo thumsakna lah khasiangthou in hong sempah leh kilawm leh khamuan huai khop hin maw. in hon sam nawn leu leu hi. Khuallian thugen te lah siam, maban ding leh gam C.S. Vung khantouhna ding deih leh mukhol te mah ana hita uh e chih in om hi. • Ko veng te mah mah mi phat Ann kuang thumna ziak mah hinteh sa nek in sung susia chih zak ding om siam hi ve oh. sese lou, ken kham zou lou ahihkeileh tangkhalou chih leng om sese lou. A tom a Lia Niangthiannem gen kuapeuh in nuam kisa chiat hi in ka mu mai hi. Nuam ana salou pa/ nu ka hih • Anniversary i lop uh ka gintak lehbel Mi hilou in Kei adikou hizaw ding hi ing. sang in nuam zaw mok ei..... Marvin THEIHSAKNA • Tua la(itna tak) khah non kei uau... kua hiam khat lung leng Tazensam I suah khiatna ziak, i Souvenir uh suah khiat ahih toh kiton in, Souvenir law ding ahi... Board suk bei ahita hi, Tazensam leng tuni ban hon suak nawn lou ding ahihman in Thomas Ngaihte Tazensam ngainatuten hon na theisiam ding in ka hon ngen hi. Mimal punna leh • Na inn uh ngak mai-mai ve ua... phattuam pih na ding tel hetlou kia hilou in mahni sum leh pai leh tha seng a hih bang a na potpot uh.. theih dan dana awlmohna toh hong ki suah tou ahihman in deih selua a I gelh leh gen khelh bang om kha thei ahih man in huchibang a om khak zen zen leh hoih deihna tls Nu toh iki ngaihdam chiat ding deih huai hi. • Bang ziak a i khua te jobcard zekai gige ahia..? Celebration DVD nih a kibawl leng zoh ahita a adeihten Hawkers te apan Rs .100 Siampu pia in alei theih ding hi, tua kibawlsa teng aki daih zoh kei leh amaute kiang mah ah advance in na pele anitaklam in I mutheingal ding hi. • Chief Guest pu hat pai lua mah- mah ki delh pha zou lou, ki na- Editor ksam dek mok ei... Souvenir & Tazensam Lummawi Editor. Langsanglian / Jt. Ed. Ninglunmawi / Con.Ed. Kapsianthang / Degn. Thomas Ngaihte / Prod. Incharge. Siam Hanghal Circulation Staff : Songliansiam / Goulamthang / Suanlian / Thangliansiam Tangnuam Pek 2 khua thu kizakna
Tangnuam 63rd Anniversary Celebration
receipts and payments Accounts Thu Tuamtuam • Nu Ningzaching w/o Chinzapau Sl No Receipts Amount Delhi a atate (Thuamsiam) te kiang I Mimal te thoh khawm a ki ensak kom o hun awl va zang (i) Hausapu Rs. 10000.00 + Sial khat damtak in Dt 29(Ziltopni) in vang- khua hong tung hi. (ii) Jamkhanmoi Rs 1000.00 • Nungak Vungbiakmawi leh Chiingo- (iii) Khamliansum Rs. 2000.00 niang ten Dt.29 ni in Bangalore lam (iv) Gouzathang Rs .1000.00 hon na zot san uh.mai lam khual (v) Vanlalsiam Rs. 1000.00 nang mah e. (vi) Thongkhanhau Rs. 1000.00 • Unaupa Khupmuanlal in hunsawt tak a nak guh mang ana zawn-zawn (vii) Tuanzakap Rs. 1000.00 Dt.27( nilaini) in ana muta hi. A lawi (viii) Rangpu Rs. 2000.00 nu pen Pangzawl a (L)Gin ngaih lian (ix) Ginkhansiam Rs. 200.00 tanu lian pen hi mawk ei.Tam sem sem leng nuam hi. (x) Mannuamching Rs. 100.00 • Tulai in i khuasung ah Job card II Job Card apan thoh khawm Rs. 44700.00 (149 Holders) nasep ki san mahmah in, niteng III. Chief Guest apan Rs. 10000.00 in a group a group in ki kuan khel Guest of Honour apan Rs. 20000.00 veng vung phet hi. I khua zawng Functional president apan Rs. 10000.00 mi khua sang in hoih lou zaw tuan lou hi. Total Rs. 104000.00 • Pa Gouzathang leh a innkuan te Payments leng Dt.29( Ziltawpni) in a sepna 1 Sialleina + nek leh tak Rs. 50320.00 lam ana zawt san ta hi. Hi news na 2 Transport Rs 1970 sim chiang in tungta ding uh hi. 3 Mualsuang bawlna Rs.10600 • Nu Zamvung Damdawi inn a diip na sa ana om pen tu in damtak in inn 4 Decoration & presentation Rs. 12177 lum hong tung ta hi. 5 Program Sound &VDO etc Rs. 7233 • Pumlalrem s/o L. Kamzathang ten 6 Souvenir Rs.20000 Dt 22 ni in ata nihna ding in tanu Committee Ann nek khawmna melhoih tak ana nei uh hin mo. Pa 7 Rs. 1700 Gousianmung ten zawng Anniver- 30/01/2010 sary zang a I buai veng vung ni un Total Rs. 104000.00 tanu melhoih tak Roll no 1 na Lam- ka Damdawi inn ah ana nei uh hi. Ki S/d pun beh zel hin mo, nuam ei guai. (Pumkahnlian) Accountant,Celebration Committee • EBYF a Secretary pu Thangkhan- siam in hon zinsan nung in tu in a Mimal sum leh pai tha leh zung , gari , tutna leh table leh van ma mun luah ding in Unaupa Liang- tuam tuam hon zangsak leh hon thoh khawm teng teng , noumau ana inmung Secretary ding in guang uh kithei chiat ding na hihman un noute tung ah kipah thu ka hon gen thak hi. Assistant Secretary ding in Pa thak hi. I pan khawmna te ziak a mite muh a zong kilawm leh lohching Khamkhanpiang guang uh hi dan taka I program zang theih I hihman in I khosung mimal mal te tung ah in thu kiza hi. Amauten hun hong lungdamna lian mah mah hi. pai tou ding a tuailai te Pathian deih na bang a hon pi touh na ding un thumna in delhzui ni. PILVANG TAK IN OM NI MAW... • Pa Nekgoulian te leng vualzawl na Tukal sung in i khuasung ah guta lang get hin maw. Pa Zamlianmung te goutan tapa melhoih tak khat kal- kuangpi leh vok an bel 2 ana omlou mawk hi dan in thu kimu hi. Hi toh kisai paisa in nei uha, a nilun leh a nun- in ana latute TZS staff`s ten mawhpaih mahmah hi. Mailam hun a hibang thil gaih te leng a ending in zan a na atun non louh nading in kuapeuh mah pilvang tak in om ni maw. kuan suk uh hi. LUNGDAM THU LHE NGETNA I Souvenir a history section articlete ka sim leh lungdam huai kasa mahmah NGETNA hi. Agelhte zong pahtaak huai leh thuchiamteh siam uh kasa mahmah hi. I khua hong siangthou leh a nuamsa Ngaihtuah huai kasak khat ahihleh, tua article teng gawmkhawm in, agelhte lou ding om lou ihih man in. Kuapeuh theihpih na tawh HISTORY OF TANGNUAM VILLAGE bu khat bawl in ,tua doc- ma naungek diper zang ten tuahna umentary a zattheih, khatpeuh ading a simnoop huai ding in bawlkhiat theih teng ah paih lou in, khawl in halsiang hileh deihhuai kasa mahmah hi. tom-tom ding in i kingen hi. Lam- kiang teng a diper zatkhit sa i muh Sd/- neng nung chiang in nuamchiam Upa Pum khen cin lo lou ahih man in a zang te pilvang Disclaimer : Hiai a thu kisuah te Editor Boardte ngaihdan ahi kim vek kei hi. thak ni maw...