OR LE BNEI MENASHE
Mail Us: irgunor@gmail.com
Oneg Shabbath:-Tun tum
Oneg Shabbath chu Nu
Nghaki(Dina khaya) te in ah
neih tur ani e.Chawhnu Dar
5:00 ah tan niin mitin kal theuh
i tum tlang ang u.He kan Oneg
Shabbath hi Yanathana India ah
a kawppui hunrei taka ata alo
nghah tawh hlawhtling taka
tiam tlat e ahan tih theih tak
lawmna nipah fawma neih tur
ani e..Shabbath shalom…
Rinloh deuh maiin Masher
Shekel 500 kan hmu nawlh
mai a.Lalpa chuan a Torah
tihropuinan leh a hming
chawimawinana masher
rawn chhungtu hnenah
chuan alet za tamin
amalsawmna rawn vur belh
zel rawh se.Maasher hi
engtin laipawn ape duh
chuan Pu Meron Israel
hnenah apek theih reng e.
2010 April ‫* ניסן תש"ע‬ 17 '‫עלון שבועי לקהילת בני מנשה *מס‬
2010 ‫ניסן התש"ע‬ ‫עלון שבועי לקהילת לבני מנשה‬
Shabbath Khol Hamoed
Dinei Khol Hamoed=Khol Hamoed dan
Mitin in Khol Hamoed hi kan zah in kan ngaihlu tur aniin ei
leh in tur leh thawmhnaw hak thleng in ni pangngaia kan
awmdan anglo in kan awm tur ani a.Khazal(kan
mithiamte)phei chuan khol hamoed zah chungchang
achunga kan sawi tawh anga zawmloa ngaipawimawh lote
chu Torah te leh thil tha tih te nei mahse Haolam Haba ah
chanvo an nei lo ang anlo tihial ani.
Khol Hamoed lai hian hnathawh chungchangah hian
Melakha Asur(hnathawh asur)ang chi kan lo thawk em tih
chungchangah hian fimkhur hle a ngai a.Thenkhat chuan
Khol Hamoed laia hnathawh phal lohna dan hi Torah atang
in ani an ti bawk a.Hna zawng zawng hi Asur aniloa,Enge
mutar(phal)i lo en teh ang:-
Hnaw awlsam ang chi thiambikna pawh ngailo ang
chi.Entirnan:Zin,vahkualte,Electric on leh thil awlsam hna
harsa lemlo ang chite.
Kan Nefesh in amamawh ang chi hnate,Melakha chorekh
ngei ngei ngai ang chite,leh damlo tih damna hna ang chite
chu ran leh mihring inkarah pawh a thawh thiang vek ani.
Kut thlen hma a sam meh kha Michvah ania.Sam meh leh
hmulmeh chu khol Hamoed lai chuan Asur
ani.Nimahsela,mi nitin hmuihmul meh angaih emaw a
mamawh emaw anih chuan phalsak(mutar)niin khol
hamoed ah pawh phalsak niin hemi chungchangah hian
Din(dan)a awm lo ani.
Irgun Or Le Bnei Menashe
Vawikhat chu mipakhat hian a lo hi a
thianfai a, a buh leh thlaite, thil hnawk leh lung
vel ten a dipdal loh nan a ti ani. A lo chu fai tak
maiin a thian a, amaherawhchu a
hnawmhnawkte leh lungte chu a paihna hmuna
paih mai lovin a remchan dan ang angin,
kawngah te chuan a theh vum thur mai a.
Chutia a lung leh hnawmhnawk vawm
khawmna chu kawng lun lai tak, nitina mite
kalna thin a ni a. Mite chu a tibuai em em mai a,
amaherawhchu Loneitupa erawh chu mahni
chauh inngaihtuahmi a ni bawk a, engahmah a
ngai lem hlei lova. Pawi tihna pakhatmah a nei
lo a ni.
Tumkhat chu chumi kalkawng Loneitupa in
lung a vawmkhawm thurna kawng chu chadik
deuh mai hian a rawn zawh ve a, chutia lung lo
in vawm khawm thur mai leh kalna pawh awm
tha mang lo a hmuh chuan Loneitupa hnenah
chuan tihian a hrilh ta a. " Hei, nangkha
engatinge I lo nilo atanga nangma ta lama I
vawm hnawk mai", a zuk ti a. Loneitupa chu za
em em hian a nui chiam mai a, chadik pa
hnenah chuan, 'keima lo atangin keima ram
loah alawm ka paih, hei hi ka lo alawm' tiin a lo
nuih chiam mai a. Chadikpa chuan mawl ti tak
leh lung nilo tak chuan a kalsan ta a.
Hun alo kal zel a, Loneitupa chu a mawl leh
mahni hmasial tak a nih avang chuan tluan
pawh a lo tluang ta lova, a lo tlachhiain, a lo
pawh chu a tih ral a lo ngai ta hial a. Chumai
bakah mite hnenah te a inhlawhfakte a lo lo
ngai ve ta hial a. Tumkhat chu mi loa a
inhlawhfa zo, in lam pana a kir leh lam chu a
hun kaltawhte a ngaihtuah let nauh nauh a, rilru
na leh mahni inkhawngaihna in a lo khat ta a.
Chutia thil dang pawh ngaihtuah lek lova a kal
chu lung a rap per palh a, ke ulhin a tlu ta thuai
-2- 2010 April ‫ * ניסן התש"ע‬17 '‫עלון שבועי לקהילת בני מנשה *מס‬
mai a. Chutia na ti em em a a awm lai chuan a
han hawi kual vel a, a tlukna lai chu hmanlai
huna mahni hmasial taka midangte tana
hnawksak a nih pawh ngaihtuah lo leka a lo
atanga hnawmhnawk leh lung a paihna kawng
kha a lo ni a. Mahni chauh inngaihtuah a,
midangte ngaihsak miah loa hmasial taka a lo
tih kha amah ngei chuan a rawn tuar let leh ta ni
tih leh chadikpa i'na a hnena a sawi, " I lo nilo
atanga nangma ta lama I vawm hnawk mai" a
tih a lo nuihzat velte kha a hrechhuak ta uar uar
mai a. Chadikpa thusawi chu a tirah khan a lo
hrethiam lova, tunah chuan kawng chu ama ta,
mi zawng zawng ta, amaherawhchu a lo ni thin
chu mi ta, mi ram a lo ni ta zawk a ni tihte a
ngaihtuah a. Midangte ngaihtuah lek lova mahni
chauh inngaihtuah chu a tawpah kan tuar let leh
tho a ni tihte chu a inhrechhuak a, inchhirin a
tap ta zawih zawih mai a ni.
Hemi thu atanga kan hmuh chu, mahni chauh
inngaihtuah a that loh zia te, vantlang thil chu
keimahni ta a ni a, kan vena kan humhalh hi kan
tih tur, kan duty a ni tih kan hriatnawn leh hi a
ni. Shabath Shalom leh Khag Sameakh vek ule!!
Yad Menashe
Zawhna kadish chung chang?
1)Inkhawmnaah hian kadish te an sawi thin
a,kadish sawi hian a then an ding a, a then an
thu a, engtia awm tur nge,din ngei ngei tur ani
em?Din lo pawh a theih tho tih na em ni le?
2)Amidah tawngtaina tih laiin miin a lo zo har
deuh bik taa ,kadishte lo sawi hnan ta se,
'yehe sheme' tihah khan lo chhan ve angai em?
3)Kadish nge pawimawh a,amidah repeat leh
naa kedusha hi?4)Kadish hi mithi te pualin an
sawi bawk thin a,hei hian engtiang chiahin nge
mithite tan hian hna a thawh a, a tangkai ?
Shabath Shalom .
P`NINEI HALAKHA
Hilkhot Pessakh:-
Minhag Isur Kitniot
Kitniot in a huam ho te hi
lo en ila:
Orez, Afeset, Afuna,
Dokhan, Dora, Khumus,
Khilba, Khaminiot =s
unflower, Kha rdal,
Kusemet, Kamon, Karkom =
saffron, crocus (sunflower),
Karshina, Lubiah, Luf, oyah =
be chi, Sapir, Adasim, Pol =
broad bean,Palsilus(tomus
Chahov),Pargin,Pishtan,Katni
t,Kimel,Kanbus,Seuit,Sumsu
m,Tormus,Tiras,Tiltan,Tarmi
n Hodi.Tin,eitur kitniot
atanga siam chhuah ang chi
te pawh.Entirnan:-
Kornfleks,Kornflor te pawh
hi Tiras atang leh Prikiot
Orez atanga siam te an ni in
Kitniot anga ngaih ani.
Khardal leh Pishtan hi chu
Kitniot an ni lo a,an mahni
ngau ngau hi chu mahse
kitniot thlai ching na hmuna
an chingve avang a inpawlh
sawp theih/thin vang in
kitniot zingah dah tel in
kitniot eilo chuan Pessakh
laiin an ei lo ani.
Ram`a chuan Shabbath ah
chuan Kusbara hi a ei theih
atia achhan chu Minei
kitniot anilo ati.Mahse
-3 - 2010 April ‫ * ניסן התש"ע‬17 '‫עלון שבועי לקהילת בני מנשה *מס‬
Akhronim ho chuan uluk taka check angai an ti thunga a chhan chu
vawitam tak khitim nen an in tih pawlh ani ahmun.Chuvang chuan
uluk leh fimkhur angaih em em avang in Pessakh ah chuan an eilo
mai zawk ani.
Botnim(Badam)chungchang ah hian inhnialna a awm a.Jerusalem
leh hmun tam zawkah chuan an eilo a.B`lita chuan an ei ve
thunga.Mi in a hriat chian loh leh ahriat loh thil ah chuan uluk taka
inserh kha atha ber ani.
Kemakh Tapukhei Adama(alu atanga siam maida) Pesskah ah ei
mutar(theih) ania.Minhag dan ah pawh buaia inhnialna a awm ve
loa,Alu kemakh chungchang ah hian,mahse amah alu kemakh
atanga duh duha chhang enge maw lo siam kual vel chu asur tawh
ani.A chhan chu Gedolei Askenas Rishonim ho in an minhag lo neih
ah asur an tih tawh avang in.Engatinge Alu chungchang ah hian
Ashkenaz Minhag ah asur anih ve loh a buaina a awmve loh kan tih
chuan Europe ho ramah hetiang Rishonim hunlai hian Alu(Tapuakh
Adama)a awm ve loh vang ani.
(Heng kan han sawi hote hi Pessakh laia Kitniot lam chi reng reng
eilo tan ani e.An hming kan han sawi duat duat ho khi kan hriat
ngai lem loh a tam avang in lamdan dik lo leh ziah sualte a awm
anih chuan kan inhriattir dawn nia.Tin,khing kan sawi ho khi
Khametz ani lo tih hriat atha in Kitniot ani a.Kitniot hi lo sawi fiah
deuh hlek ila:-bekawm nei,thil kawmnei tuia chiaha minute 18
hnua puam thei ang chi ho hi Kitniot ani.A hma chuan Ashkenaz ho
pawn an ei thin a.Mahse kum 700 hma lam Rishonim hunlai atang
khan fir leh zualna avang in an lo ei lo ta ani.)
Avidan Moris Ilan
Shabbath shlom vekhag sameakh vek ule.
Aigupta(Michraim)atanga Lalpa P-thian in Israel fate
ahruai chhuah khan kan pu Mosia chu kum 80 niin a u
Aharona chu kum 83 ani.Aharona nupui hming chu
Elisheva niin Aminadav afanu Nakhsona tuipui sen inthen
dawna zuang lut hmasaber tu unau nu ani.Miriami Mosia
unau nu pasal chu Kaleba Yfuneh fapa ani.Tichuan afapa
hming chu Khura niin khura hian Bechalela Lalpan
biakbuk sa tura ami thlan/duh kha ahring ani.
Irgun Or Le Bnei Menashe
Bereshit hi i han zir chiang dawn teh ang u hmiang.Bereshit Am Israel te hi Lalpa
Bara Elokim et Hashamaim veet Ha-arecht(A tiring Lalpa P-thian Bekhor(fatir)te kan ni a.Lalpa P-
in Van leh lei asiama)tiin a intan a.Heta Van ka dah hmasak thian chuan Bawih nihna atang
nachhan khi chu Torah ah pawh van adah hmasak zawk vang pawn min rawn chhan chhuak
ani.Kan Bible let tu hmasa ten lei an lo dah hmasak zawk vang in zalen fate kan ni ani.
maiin lei asiam hmasa zawk tihna ani lo ania.
Tuna tan chuan duh tawk
"‫”בראשית ברא אלוהים את השמים ואת הארץ‬ phawt ila kan dama a ziahna ten
hmun a chan chuan tih zel kan
‫(בראשית ברא אלוקים‬Bereshit Bara Elokim)He mi sentence tum anga.A lehpek ah chuan
hi lo zir chiang dawn ila.A hming bul hawrawp pathumte hi han Hagr`a in Bereshit atanga
la chhuak ta ila ‫ בבא‬tih alo chhuak a.A tawp hawrawp thumte hi Michvot Pidion Haben ahmuh
han lachhuak ve leh ta ila ‫ תמא‬a chhuak ve leh chiah a.‫בבא‬ chhuah dan kan zir ho leh dawn
chuan ‫( שער‬gate)tih a tluk a.A gematry lama kan en thung nia.
chuan ‫ בבא‬chuan 5 a hen chiah a.Tichuan 5 chuan Khamisa
Khumsei Torah(Torah Bungate)a hen ve leh chiah bawk a. ‫תמא‬
Shabbath Shalom vekhag Sameakh
tih thu mal hian ‫(שלם‬famkim/suallo)tih a tluk ve leh chiah bawk
ani.‫ תמא‬tih word hi veilam atanga ding zawnga han chhiar Avidan Moris Ilan
chuan ‫(אמת‬emet)tih achhuak ve leh chiah bawk.Tichuan,‫תמ"א‬
Pessakh kut hian hming pahnih
lampum chu ‫(תורות מושה אמת‬Torot Moshe Emet)tih alo chhuak aneia Khag Hamachot leh khag
leh chiah ani.Sam 118:20 ah chuan Hei hi Lalpa kawngkhar ani Pasakh tih ani. Heng hmingte
pahnihte hi Torah an hmuh ani ve ve
mi felte an lut ang tih kan hmu ani.Heta Lalpa kawngkhar a.Khah Hamachot leh Khag Hapesakh
famkim atih hi Mosia hnena a Torah dik/famkim a pek kha chuan entir an nei ve ve a.Khag
Hamachot chuan Rinna rawn
ani.Chumi Mosia hnena a Torah dik pek kan zawm chuan Lalpa
puangchhuahna/pholanna(Gilui
Sha`ar(gate)ah chuan kan lut thei dawn ani.Chutiang chiah Emuna)ani a.Khag Hapesakh chu Am
Israel ropui bikna rawn tih lanna
chuan Lalpa atanga chhuak thu reng reng chu a dik si a.Heng
ani.Seder thlenga arbawp(zeroa)leh
Talmud hrang hrang Baba Kama,Baba Machia,Baba Batra,Baba artui(beicha)kan chhawp nachhan kher
chu Beith hamikdash hunlai chuan
Tama leh Torah thute hi adik in Lalpa Kawngkhar luhnan chuan
Pessakh kutah chuan inthawina
a rin chhan tlak tak zet sia. pahnih Korban pessakh leh Korban
Khagiga hlan thin ani a.Vawiinah
Torah thumal hnuhnung ber kha Israel thumal in atawp a.A chuan Beith Hamikdash chu a awmrih
tawhlo ta a chumi
word hmasa ber chu Bereshit thumal in a in tan ve thung hriatrengnan(zekher)nan aniin Korban
a.Pakhat anga ngaih niin `Israel Bereshit` tih ani bawk.Rashi pessakh aiah a hriatreng nan arbawp
kan lo dah ta thin in Korban khagigah
chuan Bereshit Bara ti thu pawh hi hrilh fiah in Khawvel hi Israel aiah pawh Beicha(artui)kan lo dah ta
tana siam/din aniin a lu kan ni ati.Israel leh Bereshit (‫)בראשית‬ thin ani.Ngatinge artui kher kan
tihchuan artui chu milusun te ho
word pawh hi kan zawmkhawm chuan Rashi(‫ )ראש"י‬tih chhuak eithin,damlo,thil ei harsate tan eithin
in Rosh leparshanei Hatorah tih achhuak leh ani.A word hrang ania.Beith Hamikdash awmtawhloin
korban khagiga kan hlan theih tawh
kan lakkhawm leh chuan ‫ ל"ב ת‬niin Israel Hi Lev Shel hatorah silo chumi hriat reng nan chuan artui
Vehu Habereshit(Israel chu Torah thinglung niin a bul ani)tih a lo chu kan lo hmang ta ani.Seder zan
hian artui ei thin ani bawk ani.
ni leh ta chiah ani.
Kan chanchinbu hi aremtu a
awmloa,a phuai deuh mai thei a.minlo
-4 - 2010 April ‫ * ניסן התש"ע‬17 '‫עלון שבועי לקהילת בני מנשה *מס‬ hre thiam dawn nia.Toda