,

&

,


' - 2

2013

 ,

, EDP
S.-

.1.

,
.

.2.

10

.3.

11

.4.

12

.5.

13

.6.

15

.7.

15

.8.

16

.9.

18

.10.

18

(
)

19

.1.

19

.2.

23

.3.

24

.4.

25

30

. 5

1.

2.

3.

4.

(. 2508/97, 4)

5.

(. 2742/99, 6)

6.

7.

8.

(. 2742/99, 7)

9.

10.

11.

(. 2742/99,
11)

12.

13.

(. 2742/99, 8)

14.

15.

16.

(. 2508/97, 5)

17.

. :
:
1. .8 .2742/99


.
2. 51949/2010
,
, (1925 /2010, 811 /2012).
3.
( 1469//9.10.2003).

4.
:
(
128//3-7-2008)
:
-
( 151//13-4-2009)
-
( 1138//11-6-2009)
- ( 1575//28-11-2001)
-
( 2464//3-12-2008)
-
( 2505//4-11-2011)
,
, :
-

-
- 20142020
-
2014-2020
- 2012-2014
-
, 2012

 ,
, , , , ,
:
- 2007-2013
-
- 2050
() 2010-2014.
- 2013-2018 (. & , . 2012)
- : (..
, . 2012).
:
- .3852/2010 ( 87/2010)
- . 3827/2010 ( 30/2010)
- .3908/11 ( 8/1-2-2011)
, .
- . 3937/2011 ( 60/2011) .
- N. 3894/2010 ( /2010)
(Fast Track).
- . 4002/2011
- .3986/2011( 152/2011)
2012-2015
- . 3982/2011
- . 3199/2003 ( 280/2003)
2000/60/.
- . 3851/2010 & . 3468/2006
- .3734/2009 (8/2010) .3175/2003 ( 207/2003)

- . 4014/2011 ( 209/2011)
1958/2012 .
- . 1958 ( 21/13-01-2012)
1 . 4
. 4014/21.09.2011 ( 209/2011)
- . 3983/2011 .
- .3794/2009 & .4076/2012 ( 135/05-06-2013)
.
5. ,
:
- 2020,..,2011
6

- 2020, .., 2011

- 2020, ..,2011.
- 2020 ,.., 2011.
- (COM 2011) 144
- CO2 2050 [COM (2011) 112]
- ,.., 2009.
- 5 .., ., 2008.
- (.., 2007),
( 28/2009, 29/2009 31/2009 ..)
- ,..,2008.
- Leipzig , 2008
- 2020 (.. 2008)
- (.., 2008)
- ,
,
2006/21/.
6. ,
2 .
7. .. 61423/10.12.2012 / 1
,


, . 3,
3 . 51949/2010 ( 1925 ).
8. ) (22.1.2013) (24.1.2013),
, )
(15.5.2013, )
, /

,
:

.



,

.

.1 ,

, /
/

,
,
( )
() ().

.


.

:
, :
( UNESCO)

.

/
( --
/ )

,
.
- ( )
,
(
).

,
(, ).

 (
- )
,

( - ).
.
50.000 . 100 000
( )

.
( ,
), (

()
)

(
), - .
-
/ /.
2001-2009


() -/ ,


(
-) (
).
2009,
,

, .
2020+,
(
) ( ),
2020 ,
.

( - - )
, ,

(, , ),
.

2000 3 ,
.
2007-2013
.. ( ).
2001

), 2009
.
,
,
2 (phasing in)

.
2009
,
( )
.
,
(
).
(
),
,
(- marketing .).
,
,
, : )
2 Phasing in
(Phasing out), )
(
) ,
2 ()
.., )

)
( ) ,
.

.2 /

,
(-- ). ,
(..) - .
, , ,
10

 , ,
. /
...

,
.
.
.. ,
.
.
(
) ,
( ,
.), (...). , ,
()

, ---.
( ..
.- ...)
.
:
) (
)
,

() ,
) --
,
,

.

( )

( - - ).

.3 / -

. 3852/2010 (
),
2020+.
,
,
.
(
),

.
11

 , ,
.
,
-
- -.

, ,
, .

.4

547.300 . 2011 (8 )
.

.
3 .
,

, .. ,
, ,
(
).
( )
2020, ,
- -,
.

, ,


- .

.

2005-2009,
. 22% -40% .. (-40%).

.. (22%) ..
(-7%), .. (11%)
(17%).

12


.. (35%) .. (27%)
..

18% , 27% 55% .

, :
)
) (
- )
,

) (
).

.5


,
,

. .
.

(
, , ,
,
, .).


,
,
.

( )
.


.
, ,
, (, , ,
, , )
(

13

 , design, ,
.).


, ,
( )
( ),
. .



, ,
, .

,
,
, , ..
/
, (
)
.

.

:
() ,
, . 2000-2012
(
- ---,
, .),
, .
:
--
,
,
.
,
.

.

, .
: .

14

.6
,
, )
, )
, )
.
,
,
( -
.- ).
,
.
(
2011):
, (
) 75.000 100.000
52.000 59.000 . .
, (
) 36.000 43.000 .
20.000 .
-, (
) 20.000 . .
,
.
,
,

,
, ,
,
.
,
( )
.

.7 ,

NATURA ,
, / ,

,
,
, .

15

 NATURA,

(, , ).
,
, ,
,
,
, .
, ,
, :
)

( - - ,

)
.

,

2014-2020
-
,
.

.8
-

--/ (),
(),

( - - ),
65 (
) ).
(
2014-2020)

( ) ,
( ),
( - ),

.

:
)
:

16

)
()
. ,
( ),
)

( - )

.
( )

) (
)
( )


) ( )

.

(
- ).


..

(), .. [COM(2011) 650
final / 2 10-12-2011], 2030
,
,
.

: ,
,
.
- :
.
.
:
.
(
),
.
:
, ,
,
, (

17

) ,
.

.9


.
:
) () (
) .
)
(
. ,
).
)
/
, .
.

.
/
,


.

.10



.
(

), :

.
,
, ).
( )


/ .
-

18

.

(
)


( ),
( )
( ).
. 2742/99
( ) .

(
, ,
, ,
)
).

,
(. 2742/99),


, .

.

.1. /

.1.1.
,

. :
- (
)
, :
) ( ) ,
(1 2 ).
,
- /
( & ) ,

19

 ,
.
,

, / ( & )
.
) , , ,
(2 )
) ( ,
, , . ,
, . , , ,
, , . - ,
) (3 )
) (4 ).
) (5 )
, ,
, :
) (1 )
) (2 )

. 9610/1979 ( 1021 )
(, , , ,
)


(, ,
, ).

,
(

).
) (3 ).
(, ,
, , , , , ,
, , ), :
.
) (4 ). ,
(, , ,
, ).
) , > 10.000 .
(5 ),
: , , .
.1.2 - -
.

20

 ,
:
- ,
(, )
(
).
/ ( / --,
, Clusters
).
, -
( ) ,
, (
)
-
( )

, ,
2
,
( )
( ), .
,
,
(/) ,

(
,
,
, ,
).
:
) , ,
-
, , (, , ), ) ,
, )
, , .


( , ).
,

( ,
/
/ ,
, ,
).

21

.1.3
( )
.
.1.4
,
2014-2020
.. 2014-2020.
.1.5 -, ,
.
.1.6 ( , )
,
.
- .

,
/ :
/
:
)

( ),

.
)
, ,

,
.


:
( 65)
( )
( 65) -
( )
( )
- (
)
. -
,

(
) :

22

 ( ) ( )

-

.2.
.2.1.
/ :
) ,

: ,
, ,
.
) :
) : ,
/ - , 65,
),
) :
, (. ),
/ , -
) , (
, - , , ,
, NATURA 2000)
) 19 - ( ).
.2.2 . ,
,
,
, ( ,
,
).
( )
,
, .
,
, 8.2 ,

(
, ) ,

,
.
.2.3 , ,

.
.2.4 ,


(
). ()
19

23

 ,
.
.2.5
,
(- .)
2014-2020 ..
2014-2020.
.2.6 ( )
.
.2.7
.

, (
).
,
.

.3.
.3.1.

.
(
)
.
.3.2 ( ),
:
-
.
- .
.
-

.
.3.3 ,
,
. 3986/2011,

(
).
.3.4 ( )

, ( ).
.. 2014-2020
:
24

) , )
)
( ).
.3.5 -,
.
.3.6
/, :

/.
-

,
(
, , ).
,
.

.4.


. :
.4.1. :
-
.1.1, .2.1. .2.2. .
-
,
, (, , , ,

).
:
( ),

/ .
, , ,
.


, , . ,
,

.
:

, .
()

25


(
),
, ,
.
, ,
, ( )
.


,
, .


, ,
.

(
),
( )
.
(,
, ), : )
, )


, ) .
,

.
.4.2 :
- :
.1.2 .
- :

(.. ,
). ( )
;
) , )
( ), )
(, , ) )
( Natura 2000,
, )
) (, , , ,
)
) (, , ,
, , )
)
- :
26

 ( )
,

:
(
. ),
(
), (),
.

,

(
/ ).

,
(
),
, .

(

,
, ,
),
( , /,
) .
- :

, ,
,
, . : )

, , ,

(),
(. . , , ). )
, )

, )
( , /), )
.
.4.3
.
1. (. 3937/2011).
(..
, NATURA, ,
).

27

2. 2008/56/
(. 3983/2011). (
) 6
.
3. . 2010
/
,
.
,
.
4. (. 4002/2011).

.
5. 3686/2011 .
( )

,
.
6. .

.
7. 4076/2012
:

.
.4.4

, .4.3,

( )
( ,
,
),
.
.4.5
,
( )
.
/ -
(, ):
- ,
(
),
.
- , : , ,
,
( ) ,
28

 , ,
, - .
- /
( 16% ).
-
,
, ,
.

-

/
,
.
--
, (

).

- .
( , ).
- /
, , , .
, (logistics)
,
.

29

.



:
,

, ,
(
)
(- )
, .
- ( .)


.

( )

.

.

(
, , .).


, ,
.
/ ( - ),
(
NATURA) (
).
,


,
,
:.

,

30

 2020+

,
:

, (
, ,

, ,
, , )
,
,
(
,
,
,
,
)

( ,
, )
.

31