Lom 2, Hawm 23
Weekly News
TCM pan ki hawm khia hi ..
Lom 2, Hawm 23
Din Mun Tawdap (Foundation)
Nisim nuntaak na ding zon na tawh ih buai luat ciang a hi
zong in,senpi pian ih kisak hun ciang , leitung ah mi hing
pumpi si leh sa leh kha tawh a nungta , ni khat ni ciang a
si ding cih thu te ih manggilh kha thei zel hi..
Mihing leh papo (mihing nuntaak hun tom mahmah)cih
paunak pen ih mang gilh kha pahpah hi. Ih phawk kha
phial zong in tua te ei geeltawm kik theih , puah theih ,
khantoh behlap toh theih hi lo in, khuakpil natawh ngaih
sun lua kha leng zong a ki hai zo phial ding a hi hi. Bang
bang ahi zong , tua a kiciang tan hunkhat, hun tomno
khat sung, anungta mihing khat ciat tek ii, ih sepkhiat ih
ngel khiat te pen atuam tek a hihi.
Mihing khat leh khat hi ta leh biakna sia te a kipan, deih
sak na tawh ih kihilh det thu khat in , tua tomno ih
nuntaak sung in, mi tampi phat tuam na ding , a diak
diak in ih mipi te phat tuam na ding, mapang in sepkhiat
ding pen, lai tawh gelh in, kam tawh zong ki gen in ki hilh
hi hang..
Aih hang in, mihing khat in amasa in a ma pumpi aa
ding pen a ngaih sut masak loh phamawh a, tua tung
tawn in ei aituam aa ding hanciam kalsuan nuntaak na
ah thuman thutak tawh hoih tak sepkhiat kalsuan na in
mitam pi phat tuam na ih bawl theih na ding in nuntak
kalsuanna tawdap (Foundation) a hihi.Thupha sang/
ngah ih cih te pen, haksat thuakna, piakhiat na aa kipan
sepkhiat geina tawdap (foundation) khat teitei na nei hi.
Sepkhiat na tawdap nei khin in,mipi tampi te phat tuam
na ding septheih/bawl theih zawh na ding dinmun ih tun
ciang in,duhhop huaiham na leh angsung aa ding ngaih
sut luat na cih te in hong ukcip thei hi aa, tua te hang in ei
bek hilo in,mipi tampi tak in zong suplawh /bei lawh thei
a hih man in thusau pi ngaih sun in sepkhiat kalsuan na
tawh ih mipih tetawh mapang khawm leeng……
Atam zaw phat tuam na ding , minam leh gam khantoh
na ding sum leh paai tha leh ngal tawh mapang in
hanciam ni cih ki hatthotthot sang in , ih mit aa ih mu
gige, ih theih nge ngu, mipi sup na ding aa a sem abawl
te siang tak in ih hepkhiat ngam ding thupi hi.Thu hoih ih
bawl zawh na ding in thusia /thu hoih lo te ih hepkhiat
ngam kul hi.Tua gim na hoih lo a nei te ih hepkhiat zawh
Heisa Weekly News
X
7, February 2010
7, February 2010
ciang, thupha thupha te in, ih dinmun leh ihkipawl na
sung ah mun hong la thei pan ding hi.
Atawp na ah,mimal nuntak na ahi zong in , kipawl na
tuam tuam te hi ta leh ih kalsuan na tawdap (foundation)
te a thuk zaw in phut in ki pumkhat natawh ma ihpankhop
na in, ih minam sung bek hilo,namdang te a ding in zong
thupha sang minam te ih suak ding hi.Ngimna hoih vet
lo tawh na asem ngam om ahih mawk leh, thuman thu
tang aa ding in hansan tak in kalsuan ngam leng, ihmimal
, minam sung ah tua sang in ih dinmun hong sang in ih
khangto sem sem ding aa,ih Pasian zong hong ki lang
sem sem ding cih , kei muhzia, sanzia hong hawm sawn
ka hi hi.
Editor
Khaini lau huai
A diak diak in ei mi te in ih duh pha diak a hi
“Khaini” pen Malaysia Kumpi te in Guih theih
Kham theih in ciam teh ta a hih man in lampi ah
“Khaini” muam sa a hih kei leh “Khaini” pua in
Police te in hong muh leh hong man in thong ah
hong puak ding uh hi. Hih bang in Guih theih Kham
theih na te leh gitloh na te tawh a ki man mi te pen
UN mi a hih hang in ki tan kik lo ding hi..A kua ma
peuh ki dawm ciat ni.
RM 300
Bukit Bintang veng a lamzin pi te na kaan ciang
in lam kaan na ding in a kiciam teh na mun te
bek pan in kan tan in. Tua mun te a hi lo pan na
kaan aa Police te in hong muh leh Fine RM 300
ci hi. Tua a hih ciang in lamkaan na ding a ki
ciam teh na mun te bek pan kaan in la, na minam
pi na hih na lungsim lak khia in.
Thai gam ah a bel Galtai Karen Refugee
te Kawlngam puak kik non lo ding ci
Thai gam ah galkido na hang in galtai in a om Karen
te 1700 te Thai Kumpi te in anna tawh ciah sak a
Lom 2, Hawm 23
sawm uh pen tuin ciah sak nawn lo ding ci uh hi. Hih
bang in puak kik ding a sawm na pen gam tuam tuam
te leh UNHCR te in a thum na tawh ki zui in puak
kik nawn lo ding in Thai Kumpi te in khen sat uh ci
hi.
Ref: VOA
Myanmar Airway pen KBZ te in lei
Kumpi te ii vanleng line a hi Myanmar Airway pen
Kanbawza Bank te in lei uh ci hi. Hi bang in Myanmar
Airway a lei na sung ah MAI(Myannmar International
Airway) zong ki hel in hih MAI te Share 80 Percent
pen KBZ te aa hi in 20 percent pen MAI te a hi ci hi.
Hih thu tawh kisai in MAI lam pan Regally in ngen
khiat na nei nai lo hi ci hi. Hih Kanbawza Bank nei
pa pen U Aung Ko Win hi in Myanmar National
League ah zong Kanbawza FC ci in bawllung Club
khat zong nei hi. Kum sim in zong bawllung a ding
in sum tampi a pia khia den khat a hi hi.
Ref: 7Day News
Na Min sazian uh hong check ta un
ACR/Tedim kipawlna pan minsazian pia khin aa,UN
Registered ngah nailo peuh mah in, a manlang thei
pen in TCM zum (Tedim Community) ah nong
dawp/kan na ding un, kong zasak uh hi..
UNHCR pan mithak lakna pen, Feb 4,2010 pan, a
ni kizom (March kha bei dong)in hong ki la ding
ahih man in , mel theih a kuamapeuh in a hunlap
in na ki zasak sawn un, akisap leh a nuai aa, phone
te tawh ki dawp/kan thei hi. A man lang thei thei
in Zum ah na min te uh hong kan tek ta un ci in thu
kong za sak sawn sawn uh hi.
012-6267692,012-2800179,016-2851345
Tedim Community Malaysia
Address: 17, Lorong brunei 3, Off Jalan
Pudu,55100 KL(Pudu Plaza mai )
Heisa Weekly News
Y
7, February 2010
UN Mobile Registration ki piak na ding
Address
Mobile Registration ki piak na ding
mun pen a nuai aa mun hi ding hi.
Wisma FGA (FGA Biak inn)
Jalan Kuchai Lama
Klang Lama.
Mobile Registration tawh ki sai in
theih ding thu pawl khat
Mobile Registration luut ding in a ngak mi
khat na hih leh hih a nuai a teng na theih
ding a ki lawm ham tang a hi hi.
Na tangthu(Case) ding hoih tak in
kiging ham tang in. Laidal tungah at sa in
nei in la tua na at pen zong Copy khat,
nang kem hamtang in. A hun a tun ciang at
tawm pan lecin nang a ding buai huai bek
tham lo in mitam pi zong buai sak thei hi
teh.
Na tawi Card pen a nungta lai hiam cih
hoih tak in check kik in la, a kisap leh na
Card zum ah bawl pha kik sak pah in..
Na min, Nu min, Pa min leh suah ni suah
kha, Malay tun ni cih te hoih tak in ciam tek
in la, ki cian sak sitset in..
Tel loh khat na neih leh a huntun ma in a
thei ding te kiangah hoih tak in dong in tel
sitset zaw hamtang in..
UN Officer te in nang mawh hong pua sak
nuam hi lo in nang hong huh ding in hong
ngak hi cih phawk in la, lauh bawl kei zaw
in..
Officer tawh ki mu ding na pai ciang zuu
kham sa leh khaini, kuunyar cih dan te zang
sa in pai kei lecin hoih zaw ding hi.
Lom 2, Hawm 23
A beisa in UN ah lut ngei in khutmai mek ngei
sa na hih leh min dang tawh a hi zong in lut kik
sawm kei in. Hong ki thei ve ve ding a, nang
bek hi lo in na lut na Community te leh nang
ma mipih te mah hamsiat na ngah lawhzaw
ding hi.
7, February 2010
na hih na te leh sum leh paai na neih loh na
thuna dam loh na thu cih te gen khia in heh
pih na gen in….
Ki mat ki hen, na tuak khak hun ciang a
Refugee khat a ki huut theih na te
UNHCR Detention Hotline:012-630 5060

(8am – 11pm)
THU KHEN ZUM NA TUN AA THU HONG KI DOT CIANG
(Mang pau & Malay pau bek tawh)
• THU KHEN MANG PA na sep pen nang aa ding
in thu man thu tak aa na din na tung tawn in Legal Aid Council:03:2691 3005
nang hong huh ding a hi hi….
(Ki mat ki hen na tuak khak hun ciang aa ding bek)
• Thu khen zum na tun na thu UNHCR ah za sak
in. UNHCR (or) na Inn kuan pih te (or)na lawm Mobile Registration ki piak ding ni te
te khat peuh tawh na ki zop theih kei leh THU Mobile Registration pen nung nung Lom 2, Hawm
KHEN MANG PA kiang huh na ki gen thei hi…. 21 ah hong ki suak sak hun te a nuai a bangin in ki
laih kik hi.
• Bang thu hang in THU KHEN ZUM hong kipuak
Feb 9&10 ni te pen Feb 8
cih thu na dot tel theih na ding in thu khun om
Feb 10&11 ni te pen Feb 9
ahih lam thei in….
Feb 17,18&22 ni te pen Feb 10
• Nang lam pan na deih na khat gen thei hi teh Feb 19&24 ni te pen Feb 11
.Lawyer te huh na ki sam a hih kei lehthukhun Feb 25 ni te pen Feb 12
tawh ki sai dot theih na (03-26913005)samin huh
Feb 23 ni te pen Feb 18
na kin gen thei hi….
OPE pan ki mu nuam
• Nang aa ding kam hong let sak thei ding khat
Zung Mang(Fal) 07C-05256
gen ham tangh in….

• Bang thu bang thu tawh hi ta leh Immigration

Thluai Sin(Fal) 08C-00564
te in nang tung hong mawh sak na thu tung ah Lal Tan Thangi(Siyin) 07C-05025
ki mawh sak na kam pau tezang het kei zaw
in…. Van Lin Tha(Zot) 08C-02345
• THU KHEN ZUM ah na case No. dong khol in. A Biak Hmun(Lai) 07C-05739
hih theih aa leh nang tung hong ki mawh sak na
thu copy khat gen in…. Tum Zing(Lai) 07C-00393

• Nang tung ah hong ki pia mawhna daan pen Sung Sah(Zotung) 06C-03454
thong khiat ding,sum leiu ding,a hih kei leh saat
cih te hi kha ding hi.Nang tung ah mawh na Tha Len Sang(Lai) 08C-01100
daan hong tun sak hun ciang a neem thei pen
ding in huhna gen in.a hih theih leh thong sang
DHS ah interview ding te
in saat ciang tawh a man theih na ding in gen Ngun Sui Lian(Lai) 07C-06483
in..
Ngun Pheh(Lau) 08C-02172
• THU KHEN MANG PA tung ah UNHCR mi na hih
na thu gen ham tangh in… Ngun Tin Par(Zanniet) 08C-05594
• THU KHEN MANG PA kiang ah na din mun gen Saw Muang Khaing(AK) 07C-05552
in…Nang in na inn kuan nun taak na ding a sem
Muang Mrat Thein(AK) 08C-00324
Heisa Weekly News
Z
Lom 2, Hawm 23 7, February 2010
kik in thu hong dong ding a, tua ciang na UN
Temporary IC piak sawm ci
Card hong piak kik leh hi pan ding hi. Tua a hih
Malaysia kumpi in UNHCR pan Refugee aa ciang ki dawm mahmah ding hi hang.
ciamteh na a ngah sa mi te Temporary IC
pia ding hi ci in February 2 ni in The Star RST pan Counselling ding ki deih (03.03.2010)
News ah ki gen khia hi. File No. Name Register ngah ni Contact No.

Malaysia Home Affair Minister pa Datuk 354-07C05155 Dou Kho Lun 15.08.2007 017-3307854
Seri Mahmood Adam in “UN in Refugee
in aki ciamteh sa mi te ki mat ki hen na a 354-07C06064 Ram Len Cuai 14.09.2007 017-3110904
om loh na ding in UN te tawh ki pawl in na
354-08C00369 Colin ling Kang Hung 16.11.2007 017-3063943
ka sem khawm ding uh a, Refugee in
UNHCR pan a ciampteh sa mi te Malaysia 354-08C01243 Cei Mawi 08.04.2008 010-9920020
gam ah hoih tak in a om theih na ding in
Temporary IC zong piak ding ki ngaih sun 354-08C03038 Langh Geel Cing 26.06.2008 017-2067284
hi” cin in gen hi.
354-08C3265 No Hau Nial 07.07.2008 016-2481678
Tua bang in Temporary IC a ki pia mi te
354-08C04768 Imanuela 26.09.2008 012-3759914
nasepham(Odd Jobs) te ah sem thei ding
ci hi. A hih hang in bang ni bang hun in 354-08C04786 Ai Soon Ci 29.09.2008 016-2650585
Temporary IC pia ding cih ngen na nei tuan
lo in tua bang in piak theih na ding lungkim 354-08C05663 Tuan Cuai 20.11.2008 012-8438115
na ngah na ding final thu kikup na tung ta
354-08C06272 Van Lian 23.12.2008 012-9128915
hi ci in ngen hi.
354-09C00129 Kee Ling 08.01.2009
UNHCR zum pan 2009 November kha dong
Malaysia gam sungah Refugee mi 75600 354-09C00143 J.Zing Hlei Tial 09.10.2008 014-6241360
om hi ci hi.
354-09C00282 Hla Shwe 15.01.2009 013-3267136
UN spokeswoman nu Yante Ismail in
Malaysia kumpi in hih bang in Refugee te 354-09C00508 No Bih Ta 02.02.2009 017-8377021
tungah hong muhdan hoih to semsem a 354-09C00754 Herald Toung 18.02.2009 016-4578394
hih man ka lung dam hi ci in gen khia a,
Refugee te ki huut theih na ding in 354-09C00849 Hlawn Cin Thang 25.02.2009 016-6716345
Registration hoih tak in piak ding ki sam hi
354-09C00845 Zu Lam Dim 08.03.2009 017-2567308
ci in zong ngen hi.

UN in Refugee in a ciamteh mi te pen gam 354-09C01203 Thuang Lin Cing 02.03.2009 016-6632137
3 na ah pai ding in a ngak te hi uh hi ci in 354-09C01298 Min Swe 17.03.2009 012-9701254
zong ngen beh lai hi.

Ref: The Star

Heisa tawh ki sai in nong contact nop leh a nuai a email
Na UN card na man sak leh leh Phone number te ah ki contact thei hi...

Na UN Card na man sak leh zumpan in UN heisaweekly@gmail.com

Card a thak hong ki pia kik pah lo ding a, Ladal
pi bek hong ki pia ding hi. Tua laidal pi na tawi Phone : Tha Thawn 012 626 7692
zawh kum(1) a cin ciang in zum ah hong sam Tha Pau 012 280 0179

Heisa Weekly News

[