Professional Documents
Culture Documents
Hac Duaları
Hac Duaları
Tashih:
Yusuf Apaydn
Mehmet Ali Soy
Grafik &Tasarm
Recep Kaya
Hasan Ekinci
Hseyin Dil
Bask:
TRKYE DYANET VAKFI
Yayn Matbaaclk.ve Ticaret letmesi
Tel: 0312 354 91 31
2004-06-Y-0003-627
ISBN: 975-19-3603-9
Hazrlayanlar:
Do.Dr.Bnyamin ERUL
Dr.Ekrem KELE
ANKARA 2004
3
NDEKLER
NDEKLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
N SZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Dunn Anlam ve nemi . . . . . . . . . . . . . .11
Duada ekil ve db . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Duada Zaman ve Mekan . . . . . . . . . . . . . . .15
Duada Kiinin Dnyas . . . . . . . . . . . . . .16
1. YOLCULUK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Yola karken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Vastaya Binerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
2. HRAMA GRERKEN VE HRAMLI
KEN OKUNACAK ZKRLER . . . . . . 23
Telbiye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Tekbir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Tehlil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Tesbih . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Salavat- erife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
3. MEKKEYE GRTE /
HAREME VARINCA . . . . . . . . . . . . . . . .26
Mescide Girerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Kabeyi Grnce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Zemzem erken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Mescitten karken . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
4. TAVAF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Tavafn avtlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Tavaf Namazndan Sonra . . . . . . . . . . . . . .46
5. SAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Sayden Sonra Mervede . . . . . . . . . . . . . . .74
6. ARAFAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
5
N SZ
slmn temel ibadetlerinden biri olan Hac, duann btn unsurlarn bnyesinde toplamaktadr.
Neredeyse haccn her bir nnda, her bir mekannda
duaya yer verilmitir. Hac-dua ilikisi son derece
kuvvetli olduu iindir ki, bu mbarek vazifeyi yapacak kardelerimize bu hususta yardmc olaca
dncesiyle ibu kitapk hazrlanmtr.
Bu kitapkta yer alan dualarn ou, Kuran-
Kerim ile hadis-i eriflerden ve baz selef limlerin
dualarndan derlenmitir.
Ayetlerden derlediimiz dualar, genellikle eitli peygamberlerin yapt ilim, iman, hikmet ve basiret dolu bereketli dualardr. Farkl surelerde yer
alan bu dua ayetlerini -slup ve konu btnln
de dikkate alarak- bir araya getirmeye altk. Bu
dualar bize Rabbimizin vahiyle rettii dualar olduu iin, hem daha muhteval, hem de daha tesirlidir. Dolaysyla bu dualara devam edilmesinin daha isabetli ve yararl olaca kanaatindeyiz.
Yine lemlere rahmet olarak gnderilmi olan
Sevgili Peygamberimizin yapm olduu dualarla
7
Allaha yakarmak, Yce Yaratcdan Onun istediini Onun kelimeleriyle dilemek elbette yakara
ayr bir zevk, farkl bir renk katacaktr. Her ynyle rneimiz ve rehberimiz olan Hz. Peygamberin
rahmet dolu yreinden coan niyazlarn, mbarek
dudaklarndan dklen dualarn ne denli mana ykl ve de hikmetli olduu malumdur. Bu dualarn,
bize nasl dua etmemizin ve duada neler istememizin uygun olacan retmek zere sylendiini
gz nne aldmz takdirde, nemi bir kat daha
artmaktadr.
Sonra sahabe ve seleften gelen ve nice klardan, yank gnllerden yanklanan her kelimesi ak,
sevgi, sayg ve gzya dolu dualardan da yararlanlmaldr. Bu yakarlara, ilim, zhd, takva ve irfan
sahibi yzlerce Allah dostunun, farkl zaman ve
mekanlarda dile getirdikleri hissiyat, Mevla ile
kurduklar irtibatlar yansmtr.
Bu kitapkta yer alan dualar yalnzca rnek olmak zere zikredilmitir. Bu dualarn okunmasnn
hibir zorunluluu yoktur. Arzu eden bu hazr dualardan yararlanabilecei gibi, nceden bildii ve
devam etmekte olduu gzel dualar da okuyabilir.
Arapa okumay bilmedii iin kitapta yer alan dualarn Arapalarn telaffuz edemeyen veya telaffuzda glk ekenler, okumak istedikleri duann
Trkesini okuyabilirler. Ya da anlamn gz nne alarak bunu kendi ifadeleriyle dile getirerek dua
ederler.
Esasen kiinin Yce Yaratcya iini ap yakarmasnda en gzel yol, kiinin iinden geldii gibi
8
10
GR
kpr vazifesi grr. Bu anlamda dua, kulun, Rabbine en ksa yoldan ulama tarzdr.
slamda dua, sadece Allaha yakar demek deildir. Dua, ayn zamanda Yaratcya olan iman ve
teslimiyetin bir ifadesidir. Kulluun z olduu gibi, imann pratik bir yansmas olarak da nemlidir.
Bu adan dua, insann Allah nezdindeki deerini
de belirlemektedir. Nitekim Yce Allah: De ki:
Duanz olmasa Rabbim size ne diye deer versin? buyurmaktadr. (Furkn sresi, 77)
Kulluun bir ifadesi olmas hasebiyle dua, Allah
tarafndan da istenen bir ameldir. Kuran- Kerimde, Bana dua edin, duanza karlk vereyim. (Mmin sresi, 60) Beni ann ki ben de sizi anaym... (Bakara sresi, 152) buyurulmaktadr. Yce Allah kulunun kendisine snmasndan,
yakarmasndan ve yardm istemesinden honut olmaktadr.
Gerek dualarn yapl nedenlerine, gerekse ieriklerine bakldnda balca u unsurlar dikkat
ekmektedir:
1. Allahn varln, birliini ve yceliini ikrar
ve itiraf etme: Dualarda yer verilen Kelime-i tevhid,
tekbir, tenzih, tesbih ve takdis cmleleri, hep bu
inancn ifadeleridir. Zaten ibadetlerde olduu gibi,
dua da yalnzca Allaha yaplr.
2. Allahn verdii nimetlere kretme: Hamd
sen etme, her frsatta zikretmek suretiyle Ona
olan kr ve minnet borcunu dile getirme, saysz
nimetleri verene krn bir ifadesidir.
12
3. Allaha snma: stize, Allaha iltica ve tvbede olduu gibi, her trl ktlkten, nefsin, eytann ve ehvetin errinden Ona snma ifadelerinde bu dnce yatar.
4. Allahtan af, merhamet ve balanma dileme:
Hatalar ve gnahlarndan dolay pimanlk duyarak
af, rahmet ve istifar talebinde bulunan kiinin yakarnda da bu ifadeler yer alr.
Allahtan maddi veya manevi yardm talebi:
Yardma muhta olan kul, maddi ve manevi sknt
ve ihtiyalarn sadece Ondan bekler.
Allah anan, ona snan, ondan yardm isteyen
bir kul, hem onun rzasn kazanr, hem yardmn
elde eder, hem de ruhundaki kirlerden arnr. Bu itibarla, kul Allaha dua etmekten geri kalmamal, daima samimiyetle ona ynelmelidir.
Dua, sadece darlk ve sknt anlarnda deil bollukta, darlkta, skntda ve rahatlkta her zaman yaplmaldr.
Dua ederken hibir aracya ihtiya yoktur. Kul
dorudan doruya meru isteklerini Cenab-
Hakka arz edebilir. nemli olan samimiyet ve ihlstr.
Kii, duasnn hemen kabul edilmesini de beklememelidir. Zira dua ettiinde Allah ya ona istedii
eyi verir, yahut onun yerine derecesini ykseltir,
ya da bana gelecek ayn derecedeki bir musibeti
nler.
13
Duada ekil ve db
Duann geni anlamda Allaha yneltilmi bir
eit ibadet olduu dikkate alnrsa, dua eden kiinin, bu konuma uygun bir edep iinde olmas gerekir. Kiinin Allaha samimi bir ekilde ve huu iinde yalvarp yakarmas esastr. Dua, yksek sesle deil, sade bir dil ve duyarl bir kalple yaplmaldr.
Hele hele bara bara gsterie kaan bir tavrla
dua yapmaktan iddetle saknmaldr. Peygamber
Efendimiz: Sizler sar ve uzaktaki birine deil,
her eyi duyan ve gren Allaha dua ediyorsunuz
buyurmaktadr. (Buhari, Deavat, 50)
Duada genel olarak kbleye dnlerek eller alr ve semaya kaldrlr. Bu, kulun acziyetini temsil
eder.
Duann bir eidi olan zikir ise, bir ayette (Al-i
mran sresi, 3/191) iaret edildii gibi, ayakta,
oturarak, yan st yatarak dahi yaplabilir. nemli
olan, z ile szn btnlemesi, bedenden ok kalbin ynelmesidir. Bunun iin dua ve zikrin en vazgeilmez unsuru ihls, samimiyet ve itenliktir.
Duada nemli olan, herkesin iinden geldii gibi dua etmesidir. Mutlaka birtakm dua kalplarnn
sylenmesi art deildir. Esas olan, duann kafiyeli,
secili, iirimsi veya birtakm edebi sz kalplaryla
olmas deil, yrekten gelmesi, meram ifade etmesidir. Allah tarafndan deer verilecek olan, harfler
ve sesler deil, gnlden fkran iten duygular ve
yakarlardr.
Ayrca duann Arapa olmas da gerekmez. Her14
kesin kendi diliyle Cenab- Haktan ne istediini bilerek dua etmesi daha gzeldir.
Duann yalnz bana, Yce Allah ile kar karyaymasna yaplmas elbette ok anlamldr.
Bu ekilde yaplan dua, gsteriten uzak ve samimi
olmas sebebiyle elbette makbul olacaktr. Bununla
birlikte samimiyet zedelenmedii takdirde, cemaat
halinde yaplmasnn da ayr bir stnl vardr.
nk topluca yaplan duann kabul ihtimali yksektir. Kalabalk bir cemaatin bir cenazeye yaptklar ehadet nasl anlaml ise, ilerinde Allah dostlarnn da bulunduu bir toplulukla yaplmas, duann
topluca kabulne vesile olabilir. Bu adan baknca,
hacda yz binlerce kiiden oluan cemaatle birlikte
yaplan dualarn nemi daha iyi anlalabilir. Zira
bu haclar ierisinde kimbilir ne kadar Allah dostu,
takva ehli, dualar makbul ihlsl insanlar vardr.
Ayn inan ve uuru paylaan insanlarn, Allaha
birlikte yapacaklar dualar elbette farkl bir mana
ierecektir. Benliin Biz uurunda kaybolduu,
binlerce yrein bir olduu, her birinin kendisi iin
deil, btn mminler iin yakard eller ve gnller, tam da Yce Allahn inananlardan bekledii bir tavrdr ve Onu raz edecektir.
Duada Zaman ve Mekan
nsan hayatndaki en deerli an, Yce Allaha
ynelip Onunla ba baa kald zaman dilimidir.
Allah ile ba baa kalmann en gzel vastaslarndan biri de duadr. Hadislerde ifade edildii gibi
Dua, ibadetin zdr. (Tirmiz, Deavt, 1) Bu15
nun iin be vakit namazmzn her rekatnda okuduumuz Fatiha sresi en gzel dua ayetlerini iermektedir.
Duann en makbul ve efdal olan; riyadan, gsteriten uzak bulunan, icabet saatine yakn olan ve
gizlice yaplandr. Allaha yakar iin belli bir zaman dilimi yoktur. Gnn 24 saatinin her dakikasnda dua yaplabilir. Ancak baz vakitlerin duann
kabul iin daha elverili olduu bildirilmitir.
Cuma gnndeki belli bir an, seher vakitleri,
Kadir gecesi, Ramazan ay, Arefe gn, Hac gnleri vb. baz gn ve gecelerde yaplan dualarn daha
makbul olduu bildirilmektedir.
Genel olarak duada belli bir mekan ayrm sz
konusu deildir. Bununla birlikte Kabe, Mescid-i
Haram, Mescid-i Nebev, Mescid-i Aksa, Arafat,
Mear-i Haram, Mzdelife, Mina gibi yerlerdeki
dualarn daha makbul olacanda phe yoktur.
zellikle mbarek yer ve zamanlarda, tenhalarda
kbleye ynelerek ve gzyalar iinde itenlikle
yaplan dualarn geri evrilmeyecei umulur.
Duada Kiinin Dnyas
Duann kabul edilmesinde en nemli etkenlerden birisi, duay yapan kimsenin i dnyas, ihls,
samimiyeti, dier bir ifade ile ruh halidir. Zira Yce Allah duada kullanlan ifadelere deil, kulun kalbinden taan hislere, gnllerdeki cokuya ve gzyalar iinde dile getirilen szlerdeki samimiyete
bakar. Ve yle bir an gelir ki Allah o kulunun bu ta16
.$
/
?
.@
B
$
/ / @
M
?
?
5
.
18
19
Vastaya Binerken
.V
[
V Y Z
\5
M
. /
`
d
.
. `
`
`
.
Allahn adyla (biniyorum). Onun adyla yrr, Onun adyla dururuz. phesiz Rabbim ok
balayandr, ok merhamet edendir.
Bunu bize ltfeden Allah, her trl noksandan
uzaktr. Onun ltfu olmasayd, biz buna g yetiremezdik. phesiz biz Rabbimize dneceiz.
Allahm! Bu yolculuumuzda senden iyilik, takva ve rzana uygun iler istiyoruz.
Allahm! Yolculuumuzu bize kolaylatr. Uzan yakn eyle.
20
21
@
@
(Lebbeyk Allahmme lebbeyk, lebbeyke l erke leke lebbeyk, innel hamde ven-nimete leke vel
mlk, l erke lek)
Buyur Allahm buyur! Emrindeyim buyur! Senin hibir ortan yoktur. Emrindeyim buyur! phesiz hamd sana mahsustur. Nimet de senin, mlk
de senindir. Senin hibir ortan yoktur.
Tekbir
d [ d [ [ d [ d[
[
.
Allah byktr. Allah byktr. Allahtan baka hibir ilah yoktur. Allah byktr. Allah byktr. Hamd Allaha mahsustur.
23
Salavat- erife
Tehlil
@ [
.V j ?
Allahtan baka hibir ilah yoktur. O tektir.
Onun hibir orta yoktur. Mlk ona aittir. Hamd
ona mahsustur. Onun her eye gc yeter.
Tesbih
M
d
[
[
[
[
[
?
Allah, her trl noksandan uzaktr. Hamd Allaha mahsustur. Allahtan baka hibir ilah yoktur.
Allah byktr. Btn g ve kuvvet, an yce
olan Allaha aittir.
Veya ksaca:
M M[
[
M
Ksaca;
k
?
? k
k
?
.
V l
V Z
?
?
? k
k
.
V l
V Z
?
?
Allahm! Hz. brahim ve ailesine salat ve selam
eylediin gibi, Hz.Muhammed ve ailesine de salat
ve selam eyle! Sen vgye layksn, an yce olansn.
Allahm! Hz. brahim ve ailesini mbarek kldn gibi, Hz.Muhammed ve ailesini de mbarek
kl! Sen vgye layksn, an yce olansn.
25
3. MEKKEYE GRTE/HAREME
VARINCA
? M
Allahm! Buras senin gvenli kldn Harem
blgendir. Buray Harem kldn gibi benim vcudumu da Cehennem ateine haram kl! Kullarn diriltecein gn, beni azabndan emin eyle, beni dostlarndan ve sana itaat edenlerden eyle.
26
Mescide Girerken
[
[
/ [
/
?
l
Kovulmu eytann errinden Yce Allaha,
onun stn zatna ve ezeli otoritesine snrm.
Allahn adyla giriyorum. Salat ve selam Allahn elisinedir.
Allahm! Gnahlarm bala, bana rahmet kaplarn a.
27
Kbeyi Grnce
u
@
u
.
Allahm! Bu Kbenin erefini, yceliini, saygnln ve heybetini artr. Hac ve umre yapanlarn
erefini, saygnln ve iyiliini de artr.
Allahm! Sen esenlik sahibisin, esenlik sendendir. Ey Rabbimiz! Bizi esenlikle yaat.
Mescitten karken
?
[
[
.
Allahn adyla kyorum. Salt ve selam Allahn elisinedir. Allahm, bana nimetlerinden vermeni istiyorum. Beni kovulmu eytann errinden
koru!
Zemzem erken
j
Allahm! Senden faydal ilim, bol rzk ve her
trl dert ve hastala kar ifa niyaz ediyorum.
28
29
4. TAVAF
Tavafta her avtn banda u duann okunmas
gzel olur:
d
[
[
M
d
[
[
[
[
[
.?
Bismillahi Allah ekber! Allahm! Sana inanarak, kitabn tasdikleyerek, sana verdiim sz tutarak ve Peygamberinin snnetine uyarak ite buradaym.
Allah, her trl eksiklikten uzaktr. Hamd Allaha mahsustur. Allahtan baka hibir ilah yoktur.
Allah byktr. Btn g ve kuvvet, an yce
olan Allaha aittir.
Tavafta Yemen kesi ile Hacer-i Esved kesi
arasnda u dua okunur:
\ ` `
.5
30
31
Tavafn avtlar
1. avt:
d
[
[
.
M
[
d
[
[
[
.[
.
5
\
.
d
` \ ` .
.5
32
Bismillahi Allah ekber! Allahm! Sana inanarak, kitabn tasdikleyerek, sana verdiim sz tutarak ve Peygamberinin snnetine uyarak ite buradaym
Allah, her trl noksandan uzaktr. Hamd Allaha mahsustur. Allahtan baka hibir ilah yoktur.
Allah byktr. Btn g ve kuvvet, an yce
olan Allaha aittir.
Rabbimiz, tavafmz kabul eyle. phesiz ki sen
her eyi iiten ve bilensin.
Rabbimiz! Bizi sana teslim olanlardan eyle.
Neslimizden de sana teslim olmu bir mmet ltfeyle. Bize hacla ilgili vazifelerimizi gster, tvbelerimizi kabul et. Sen tvbeleri ok kabul edersin ve
ok merhametlisin.
Allahm! Haccmz kabul eyle. Gnahlarmz
bala. abamz karlksz brakma.
Rabbimiz! Bize dnyada iyilik ver, ahirette de
iyilik ver. Bizi cehennem azabndan koru. yilerle
birlikte cennete koy. Ey mutlak g sahibi! Ey gnahlar ok balayan! Ey lemlerin Rabbi!
33
2. avt:
d
[
[
.
M
d
[
[
[
[
[
.?
\ / / @
/
M\ \
5
$
5
l
5
d
`
\ ` .
Bismillahi Allah ekber! Allahm! Sana inanarak, kitabn tasdikleyerek, sana verdiim sz tutarak ve Peygamberinin snnetine uyarak ite buradaym.
Allah, her trl noksandan uzaktr. Hamd Allaha mahsustur. Allahtan baka hibir ilah yoktur.
Allah byktr. Btn g ve kuvvet, an yce
olan Allaha aittir.
Rabbim! Gnlme genilik ver, iimi kolaylatr.
Rabbim! Ben kendime zulmettim, beni bala.
Senden baka hibir ilah yoktur. Sen her trl
noksandan uzaksn. Gerekten ben zalimlerden oldum.
Rabbim! Beni bala ve merhamet et. Sen en
iyi merhamet edensin.
Rabbim! lmimi artr ve beni salihlere erdir.
Allahm! Haccmz kabul eyle. Gnahlarmz
bala. abamz karlksz brakma.
Rabbimiz! Bize dnyada iyilik ver, ahirette de
iyilik ver. Bizi cehennem azabndan koru. yilerle
birlikte cennete koy. Ey mutlak g sahibi! Ey gnahlar ok balayan! Ey lemlerin Rabbi!
.5
34
35
3. avt:
d
[
[
.
M
[
d
[
[
[
[
.?
l
\ ~
$ l
5
l
$
V j ?
d
`
\ ` .
Bismillahi Allah ekber! Allahm! Sana inanarak, kitabn tasdikleyerek, sana verdiim sz tutarak ve Peygamberinin snnetine uyarak ite buradaym.
Allah, her trl noksandan uzaktr. Hamd Allaha mahsustur. Allahtan baka hibir ilah yoktur.
Allah byktr. Btn g ve kuvvet, an yce
olan Allaha aittir.
Rabbimiz! Biz kendimize zulmettik. Eer bizi
balamaz ve bize merhamet etmezsen, mutlaka
hsrana urarz.
Rabbimiz! Biz iman ettik, bizi bala ve bize
merhamet et. Sen en iyi merhamet edensin.
Rabbimiz! Yalnzca sana tevekkl ettik, yalnzca sana yneldik. Dnmz de ancak sanadr.
Rabbimiz! Nurumuzu tamamla. Bizi bala,
phesiz senin her eye gcn yeter.
Allahm! Haccmz kabul eyle. Gnahlarmz
bala. abamz karlksz brakma.
Rabbimiz! Bize dnyada iyilik ver, hirette de
iyilik ver. Bizi cehennem azabndan koru. yilerle
birlikte cennete koy. Ey mutlak g sahibi! Ey gnahlar ok balayan! Ey lemlerin Rabbi!
.5
36
37
4. avt:
d
[
[
.
[
d
[
[
M
[
[
.?
\ \
B
? l
.
?
l
.
.
\ ` `
.5
38
Bismillahi Allah ekber! Allahm! Sana inanarak, kitabn tasdikleyerek, sana verdiim sz tutarak ve Peygamberinin snnetine uyarak ite buradaym
Allah, her trl noksandan uzaktr. Hamd Allaha mahsustur. Allahtan baka hibir ilah yoktur.
Allah byktr. Btn g ve kuvvet, an yce
olan Allaha aittir.
Ey Rabbimiz! Eer unutur, ya da yanlrsak bizi
sorumlu tutma! Ey Rabbimiz! Bize, bizden ncekilere yklediin gibi ar yk ykleme. Ey Rabbimiz! Bize gcmzn yetmedii eyleri de ykleme! Bizi affet, bizi bala, bize ac! Sen bizim
Mevlmzsn. nkrc toplumlara kar bize yardm
et!
Allahm! Gnahlarmz bala. Bize merhamet
et. Kusurlarmz biliyorsun, bunlar affet. nk
sen mutlak g ve kerem sahibisin.
Rabbimiz! Bize dnyada iyilik ver, ahirette de
iyilik ver. Bizi cehennem azabndan koru. yilerle
birlikte cennete koy. Ey mutlak g sahibi! Ey gnahlar ok balayan! Ey lemlerin Rabbi!
39
5. avt:
d
[
[
.
[
d
[
[
M
[
[
.?
/
. \
5
. \
5
5
$
\ ` `
.5
40
Bismillahi Allah ekber! Allahm! Sana inanarak, kitabn tasdikleyerek, sana verdiim sz tutarak ve Peygamberinin snnetine uyarak ite buradaym
Allah, her trl noksandan uzaktr. Hamd, Allaha mahsustur. Allahtan baka hibir ilah yoktur.
Allah byktr. Btn g ve kuvvet, an yce
azamet sahibi Allaha aittir.
Rabbim! Bana, tertemiz bir nesil ltfet. phesiz
sen dualar iitensin.
Rabbim! Beni ve soyumdan gelecekleri, namaz
klanlardan eyle. Rabbimiz! Duamz kabul eyle!
Rabbim! Bana hayrl nesiller ltfet.
Bana mslmanca lmeyi nasip eyle ve beni salihler arasna dahil eyle.
Rabbim! Beni bereketli bir yere yerletir. Sen
konuk edenlerin en hayrlssn.
Rabbimiz! Bize dnyada iyilik ver, ahirette de
iyilik ver. Bizi cehennem azabndan koru. yilerle
birlikte cennete koy. Ey mutlak g sahibi! Ey gnahlar ok balayan! Ey lemlerin Rabbi!
41
6. avt:
d
[
[
.
[
d
[
[
M
[
[
.?
l
.
?
`
.
.
`
\ ` .
.5
42
Bismillahi Allah ekber! Allahm! Sana inanarak, kitabn tasdikleyerek, sana verdiim sz tutarak ve Peygamberinin snnetine uyarak ite buradaym
Allah, her trl noksandan uzaktr. Hamd Allaha mahsustur. Allahtan baka hibir ilah yoktur.
Allah byktr. Btn g ve kuvvet, an yce
olan Allaha aittir.
Rabbimiz! Bizi doru yola ilettikten sonra kalplerimizi kaydrma, bize rahmetinden ver. phesiz
sen ok balayansn.
Rabbimiz! Bizim gnahlarmz ve iimizdeki
arlklarmz bala ve (yolunda) ayaklarmz
salamlatr. nkrc toplumlara kar bize yardm
et!
Rabbimiz! Bizi inkrclarn bask ve iddetine
maruz brakma! Rabbimiz, bizi bala. phesiz
sen mutlak g ve hikmet sahibisin.
Allahm! pheden, irkten, mnafklktan, haktan ayrlmaktan ve kt ahlktan sana snrm.
Rabbimiz! Bize dnyada iyilik ver, ahirette de
iyilik ver. Bizi cehennem azabndan koru. yilerle
birlikte cennete koy. Ey mutlak g sahibi! Ey gnahlar ok balayan! Ey lemlerin Rabbi!
43
7. avt:
d
[
[
.
[
d
[
[
M
[
[
.?
5
5
j
\
`
`
\
\ ` `
Bismillahi Allah ekber! Allahm! Sana inanarak, kitabn tasdikleyerek, sana verdiim sz tutarak ve Peygamberinin snnetine uyarak ite buradaym
Allah, her trl noksandan uzaktr. Hamd Allaha mahsustur. Allahtan baka hibir ilah yoktur.
Allah byktr. Btn g ve kuvvet, an yce
azamet sahibi Allaha aittir.
Rabbimiz! Bize gzmz aydnlatacak eler ve
nesiller ver. Bizi takva sahiplerine nder kl.
Ey Rabbimiz! Bize rahmetinden ver ve iimizde
bize k yolunu gster.
Bize bu dnyada da Ahirette de iyilik yaz. Biz
gerekten sana yneldik.
Rabbimiz! Bize dnyada iyilik ver, ahirette de
iyilik ver. Bizi cehennem azabndan koru. yilerle
birlikte cennete koy. Ey mutlak g sahibi! Ey gnahlar ok balayan! Ey lemlerin Rabbi!
.5
44
45
.
\`
.
?
l
5
.
.5
d \
l
M
\
46
.
l
$
/
.
ve soylarndan iyi olanlar da, vaad ettiin Adn cennetlerine koy. phesiz sen mutlak g sahibisin,
hkm ve hikmet sahibisin. Onlar ktlklerden
koru. Sen o gn kimi ktlklerden korursan, ona
rahmet etmi olursun.
Allahm! Ben senin kulunum. Birok gnahlarla
ve ktlklerle huzuruna geldim. Buras ise cehennem ateinden sana snma makamdr. Beni bala. nk sen ok balayan ve ok merhamet
edensin.
Rabbimiz! Tavafmz ve
namazmz bizden kabul eyle.
phesiz ki sen her eyi iiten
ve bilensin.
48
49
j
[ @
$ ?
j
V .
5. SAY
1. avt:
j\
[
[
[
[ d
[ d
[
[ d
[ d
.
.
5
.
;
\ ` `
.
?
51
50
Bismillah!
Allah byktr. Allah byktr. Allahtan baka
hibir ilah yoktur. Allah byktr. Allah byktr.
Hamd Allaha mahsustur.
Rabbimiz, (bunu) bizden kabul eyle. phesiz ki
sen her eyi iiten ve bilensin.
Rabbimiz! Bizi sana teslim olanlardan eyle.
Neslimizden de sana teslim olmu bir mmet ltfeyle. Bize hacla ilgili vazifelerimizi gster, tvbelerimizi kabul et. phesiz tvbeleri ok kabul eden
ve merhametli olan ancak sensin.
Rabbim! Bizi bala, merhamet et, kereminle
bizi affet. Bilmediklerimizi de, kusurlarmz da sen
biliyorsun, onlar affet. nk sen g ve kerem sahibisin. Rabbimiz! Bize dnyada iyilik ver, ahirette
de iyilik ver. Bizi cehennem azabndan koru.
Ey kalpleri evirip eviren Allahm! Kalbimi dininde sabit kl.
Allahm! Kusursuz bir iman, doru ve kesin bir
inan, bol, helal ve temiz rzk, hayet dolu bir kalp,
zikreden bir lisan ve asla bozmayacam bir tvbe
niyaz ediyorum.
Allahtan baka hibir ilah yoktur. O tektir, hibir orta yoktur. Mlk onundur. Hamd ona mahsustur. Hayat veren de, hayata son veren de Odur.
Hayr, ancak onun elindedir. O, her eye gc yetendir.
Dua,
Allahn ycelii karsnda,
kulun aczini itiraf etmesi,
Yaratcdan ltuf ve yardm
dilemesi demektir.
Duada ama, kiinin durumunu
Allaha arz ederek
niyazda bulunmasdr.
Allah ile inanan kii arasnda
vastasz bir iletiim arac olan
duann temelinde Ona iman ve
gven vardr.
Dua ciz olan insan ile,
kdir olan Allah arasnda deta
bir kpr vazifesi grr.
Bu anlamda dua, kulun, Rabbine
en ksa yoldan ulama tarzdr.
52
53
\ `
`
.
[ @
$ ?
j
[
.
V
.
2. avt:
j\
[
[
[
[ d
[ d
[
[ d
[ d
.
\ \
.
\
?
.
;
55
54
Bismillah!
Allah byktr. Allah byktr. Allahtan baka
hibir ilah yoktur. Allah byktr. Allah byktr.
Hamd Allaha mahsustur.
Rabbimiz! Senin indirdiin (vahy)e iman ettik
ve Peygambere uyduk. Artk bizi ahitlerle beraber
yaz.
Rabbimiz! phesiz biz, Rabbinize inann! diye imana aran (Kuran) iittik ve iman ettik.
Rabbimiz, bizim gnahlarmz bala, ktlklerimizi rt, canmz iyilerle beraber al. Rabbimiz!
Peygamberlerine vadettiin eyleri bize de ihsan et
ve kyamet gnnde bizi rezil etme; phesiz sen
vadinden dnmezsin.
Rabbim! Bizi bala, merhamet et, kereminle
bizi affet. Bilmediklerimizi de, kusurlarmz da sen
biliyorsun, onlar affet. nk sen g ve kerem sahibisin. Rabbimiz! Bize dnyada iyilik ver, ahirette
de iyilik ver. Bizi cehennem azabndan koru.
Allahtan baka hibir ilah yoktur. O tektir. Hibir orta yoktur. Mlk onundur. Hamd ona mahsustur. Hayat veren de, hayata son veren de Odur.
Hayr, ancak onun elindedir. O, her eye gc yetendir.
Allahtan baka hibir ilah yoktur. O tektir. Szn yerine getirmi, kuluna yardm etmitir. Tek
bana dmanlarn hezimete uratmtr.
Rabbim!
Bizi bala, merhamet et,
kereminle bizi affet.
Bilmediklerimizi de, kusurlarmz
da sen biliyorsun, onlar affet.
nk sen g ve kerem sahibisin.
Rabbimiz!
Bize dnyada iyilik ver, ahirette de
iyilik ver.
Bizi cehennem azabndan koru.
56
57
3. avt:
\ j
[
[
[
d [
d [
[
d [
d [
j
\
.
?
?
`
l
5
$ l
; \
`
`
5
/ .
[ @
.
$
?
.V j
58
Bismillah!
Allah byktr. Allah byktr. Allahtan baka
hibir ilah yoktur. Allah byktr. Allah byktr.
Hamd Allaha mahsustur.
Ey Rabbim! Beni, bana ve ana-babama verdiin
nimetlere kretmeye ve raz olacan iyi ilere ynelt ve beni rahmetinle salih kullarnn arasna kat!
Rabbim! Annem babam, kkken beni nasl
yetitirmilerse, imdi sen de onlara ac.
Rabbim! Bizi bala, merhamet et, kereminle
bizi affet. Bilmediklerimizi de, kusurlarmz da sen
biliyorsun, onlar affet. nk sen mutlak g ve
kerem sahibisin. Rabbimiz! Bize dnyada iyilik
ver, ahirette de iyilik ver. Bizi cehennem azabndan
koru. Rabbimiz! Hesap gnnde beni, anne-babam
ve btn mminleri bala.
Allahtan baka hibir ilah yoktur. O tektir, hibir orta yoktur. Mlk onundur. Hamd ona mahsustur. Hayat veren de, hayata son veren de Odur,
ldrr. Hayr, ancak onun elindedir. O, her eye
gc yetendir.
59
4. avt:
\ j
[
[
[
d [
d [
[
d [
d [
5
.
l
\ . 5
`
. j
` \
.
; \
`
`
@ [
.
? $
[
.V j
.
60
Bismillah!
Allah byktr. Allah byktr. Allahtan baka
hibir ilah yoktur. Allah byktr. Allah byktr.
Hamd Allaha mahsustur.
Rabbimiz! Bize gzmz aydnlatacak eler ve
nesiller ver. Bizi takva sahiplerine nder kl.
Ey Rabbimiz! Bize rahmetinden ver ve iimizde
bize k yolu gster.
Bize bu dnyada da Ahirette de iyilik yaz. Biz
gerekten sana yneldik.
Rabbim! Bizi bala, merhamet et, kereminle
bizi affet. Bilmediklerimizi de, kusurlarmz da sen
biliyorsun, onlar affet. nk sen g ve kerem sahibisin. Rabbimiz! Bize dnyada iyilik ver, ahirette
de iyilik ver. Bizi cehennem azabndan koru.
Allahtan baka hibir ilah yoktur. O tektir. Hibir orta yoktur. Mlk onundur. Hamd ona mahsustur. Hayat veren de, hayata son veren de Odur.
Hayr, ancak onun elindedir. O, her eye gc yetendir.
Allahtan baka hibir ilah yoktur. O tektir. O,
vadini yerine getirmitir. Kuluna yardm etmitir.
Tek bana dmanlar hezimete uratmtr.
61
5
$
/
M
M
.
[ @
$ ?
j
V .
5. avt:
j\
[
[
[
[ d
[ d
[
[ d
[ d
.
.
B
.
$
l
V
`
.
V
; \
`
`
.
$
?
63
62
Bismillah!
Allah byktr. Allah byktr. Allahtan baka
hibir ilah yoktur. Allah byktr. Allah byktr.
Hamd Allaha mahsustur.
Ey Rabbimiz! Bizden cehennem azabn uzaklatr, gerekten onun azab sreklidir!
Sen bizim velimizsin. Artk bizi bala ve bize
ac. Sen en iyi balayansn.
Ey Rabbimiz! Bizi ve bizden nce iman etmi
olan kardelerimizi bala. Kalplerimizde, iman
edenlere kar hibir kin brakma! Ey Rabbimiz!
phesiz sen ok esirgeyicisin, ok merhametlisin.
Rabbim! Bizi bala, merhamet et, kereminle
bizi affet. Bilmediklerimizi de, kusurlarmz da sen
biliyorsun, onlar affet. nk sen g ve kerem sahibisin. Rabbimiz! Bize dnyada iyilik ver, ahirette
de iyilik ver. Bizi cehennem azabndan koru.
Allahm! Sana kar grevlerimde birok eksiim var. Yaratklarnn da zerimde birok hakk
bulunmaktadr. Allahm! Sana kar olan eksikliklerimi bala. Yaratklarna kar olanlardan da beni
kurtar. Bana helali ver, harama muhta olmayaym.
badetinle megul et, gnaha dmeyeyim. Ltfunu
ver, bakasna muhta olmayaym. Ey balamas
bol olan Rabbim!
Allahtan baka hibir ilah yoktur. O tektir. Hibir orta yoktur. Mlk onundur. Hamd, ona mahsustur. Hayat veren de, hayata son veren de Odur.
Hayr, ancak onun elindedir. O, her eye gc yetendir.
64
Rabbim!
Bizi bala, merhamet et,
kereminle bizi affet.
Bilmediklerimizi de, kusurlarmz
da sen biliyorsun, onlar affet.
nk sen g ve kerem sahibisin.
Rabbimiz! Bize dnyada iyilik ver,
ahirette de iyilik ver.
Bizi cehennem azabndan koru.
65
; \
`
`
.
[ @
$ ?
j
.
V
[
.
67
6. avt:
j\
[
[
[
[ d
[ d
[
[ d
[ d
.
/
\ .
\
/
5
/ `
.
5
$
5
66
Bismillah!
Allah byktr. Allah byktr. Allahtan baka
hibir ilah yoktur. Allah byktr. Allah byktr.
Hamd Allaha mahsustur.
Rabbim! Bana, tertemiz bir nesil ltfet. phesiz
sen dualar iitensin.
Rabbim! Beni ve soyumdan gelecekleri, namaz
klanlardan eyle. Rabbimiz! Duamz kabul eyle!
Ey Rabbim! Bana hikmet bahet ve beni salihler
arasna kat. Beni Nam cennetinin varislerinden eyle. Sonra gelenler arasnda beni dorulukla anlanlardan eyle.
Bana mslmanca lmeyi nasip eyle ve beni salihlere dahil eyle.
Rabbim! Bizi bala, merhamet et, kereminle
bizi affet. Bilmediklerimizi de, kusurlarmz da sen
biliyorsun, onlar affet. nk sen g ve kerem sahibisin. Rabbimiz! Bize dnyada iyilik ver, ahirette
de iyilik ver. Bizi cehennem azabndan koru.
Allahtan baka hibir ilah yoktur. O tektir. Hibir orta yoktur. Mlk onundur. Hamd ona mahsustur. Hayat veren de, hayata son veren de Odur.
Hayr, ancak onun elindedir. O, her eye gc yetendir.
Allahtan baka hibir ilah yoktur. O tektir. O,
vadini yerine getirmitir. Kuluna yardm etmitir.
Tek bana dmanlar hezimete uratmtr.
68
69
`\
?
[ @
$ ?
j
V .
7. avt:
j\
[
[
[ d
[
[ d
[
[ d
[ d
.
\ \
l ?
\
l
?
; \
`
`
.
l
71
70
Bismillah!
Allah byktr. Allah byktr. Allahtan baka
hibir ilah yoktur. Allah byktr. Allah byktr.
Hamd Allaha mahsustur.
Ey Rabbimiz! Eer unutur, ya da yanlrsak bizi
sorumlu tutma! Ey Rabbimiz! Bize, bizden ncekilere yklediin gibi ar yk ykleme. Ey Rabbimiz! Bize gcmzn yetmedii eyleri de ykleme! Bizi affet, bizi bala, bize ac! Sen bizim
Mevlmzsn. nkrc topluma kar bize yardm et.
Rabbim! Bizi bala, merhamet et, kereminle
bizi affet. Bilmediklerimizi de, kusurlarmz da sen
biliyorsun, onlar affet. nk sen g ve kerem sahibisin. Rabbimiz! Bize dnyada iyilik ver, ahirette
de iyilik ver. Bizi cehennem azabndan koru.
Rabbimiz! Bizi doru yola ilettikten sonra kalplerimizi kaydrma, bize rahmetinden ver. phesiz
sen ok balayansn.
Rabbimiz! Bizim gnahlarmz ve iimizdeki
arlklarmz bala ve (yolunda) ayaklarmz
salamlatr. nkrc toplumlara kar bize yardm
et.
Allahtan baka hibir ilah yoktur. O tektir. Hibir orta yoktur. Mlk onundur. Hamd ona mahsustur. Hayat veren de, hayata son veren de Odur.
Hayr, ancak onun elindedir. O, her eye gc yetendir.
72
73
?
l
;
;
j ?
;
$
u
~
~
.
74
75
6. ARAFAT
Arafata karken
?
?
?
/
.V j ?
M $[
[
$
d
[
@
l
d
V j ?
` `
@
.
yalnzca sensin ve yalnzca
Allahm! midim
76
.
@
@
.
77
$
* 5
\
\
\
\
\
?
.
79
Arafat Dualar
l
[
[
[ d
[ d
[
[ d
[ d
.
@
@
M
[
d
[
[
[
[
? .
[
@
$ ? j V .
*
[
l
* 5
*
* 5
B
*
78
l $
5
l
\
$
? j V
\
@ / \/
/
M
5
$
5
l
5
/
\
\
5
5
81
\ \ .
B
l ?
\
?
l
`
.
?
l
5
.
l
\ ~
80
j
l
M
\
.
l
\ j
?
?
`
l
. 5
$ .
/
l
5
.
.
$
l
83
/
5
5
$
5
\
j
l
`
`
\
.5
\ d
?
d
\
5
5
? $
\
5
`
?
82
$
~
u
~
$
k V
k V
?
@
[ .
Y
.
M
.
/ j `
85
V
`
.
V
\ ` `
.
?
.
/
.
`
.
?
@
.
/
84
.
.
d
j .
.
R
.
87
?
l
l `
.
j
.
`
? ./
.
M
.
l .
? /
.
86
j /
5
.
u
.
` `
`
.
R /
. /
5
.
? j
.
89
~
.
j
j
@
@ .
@
V .
?
\
.
5
l
l
.
88
/
l
.
l
.
k
?
k ?
V l
?
?
Z V .
k
? k ?
V l
?
?
.
V Z
91
.
.
l
.
/
?
/
.$
/
$
.
/ ` /
/
. `
.
5
90
Bismillahirrahmanirrahim.
Allah byktr. Allah byktr. Allahtan baka
hibir ilah yoktur. Allah byktr. Allah byktr.
Hamd Allaha mahsustur
Buyur Allahm buyur! Emrindeyim buyur! Senin hibir ortan yoktur. Emrindeyim buyur! phesiz hamd sana mahsustur. Nimet de senin, mlk
de senindir. Senin hibir ortan yoktur.
Allah, her trl eksiklikten uzaktr. Hamd Allaha mahsustur. Allahtan baka hibir ilah yoktur.
Allah byktr. Btn g ve kuvvet, an yce
olan Allaha aittir.
Allahtan baka hibir ilah yoktur. O tektir, hibir orta yoktur. Mlk onundur. Hamd ona mahsustur. Hayat veren de, hayata son veren de Odur.
Hayr, ancak onun elindedir. O, her eye gc yetendir.
Hamd, lemlerin Rabbi, Rahmn, Rahm, hesap
ve ceza (ahiret) gnnn mliki Allaha mahsustur.
(Allahm!) Yalnz sana ibadet ederiz ve yalnz
senden yardm dileriz.
Bizi doru yola, kendilerine nimet verdiklerinin
yoluna ilet.
Gazaba urayanlarn ve sapklarn yoluna deil.
Rabbimiz, (bunu) bizden kabul eyle. phesiz ki
sen her eyi iiten ve bilensin.
Rabbimiz! Bizi sana teslim olanlardan eyle.
Neslimizden de sana teslim olmu bir mmet lt92
feyle. Bize hacla ilgili vazifelerimizi gster, tvbelerimizi kabul et. phesiz tvbeleri ok kabul eden
ve ok merhametli olan ancak sensin.
Rabbimiz! phesiz biz iman ettik. Gnahlarmz bala ve bizi Cehennem ateinden koru.
Rabbimiz! Senin indirdiine iman ettik ve Hz.
Peygambere uyduk. Artk bizi ahitlerle beraber
yaz.
Rabbimiz! phesiz biz, Rabbinize inann! diye imana aran davetiyi (Kuran) iittik ve
iman ettik. Rabbimiz, bizim gnahlarmz bala,
ktlklerimizi rt, canmz iyilerle beraber al.
Rabbimiz! Peygamberlerine vadettiin eyleri bize
de ihsan et ve kyamet gnnde bizi rezil etme; phesiz sen vadinden dnmezsin.
Ey Rabbimiz! Eer unutur, ya da yanlrsak bizi
sorumlu tutma! Ey Rabbimiz! Bize, bizden ncekilere yklediin gibi ar yk ykleme. Ey Rabbimiz! Bize gcmzn yetmedii eyleri de ykleme! Bizi affet, bizi bala, bize ac! Sen bizim
Mevlmzsn. nkrc topluma kar bize yardm et.
Rabbimiz! Bizi doru yola ilettikten sonra kalplerimizi saptrma, bize rahmetinden ver. phesiz
sen ok balayansn.
Rabbimiz! Bizim gnahlarmz ve iimizdeki
arlklarmz bala ve (yolunda) ayaklarmz
salamlatr. nkrc topluma kar bize yardm et.
Rabbimiz! Bizi inkrclarn elinde fitneye drme! Rabbimiz! Bizi bala. phesiz sen g ve
hikmet sahibisin.
93
ailesini mbarek kldn gibi; Efendimiz Hz. Muhammed ve ailesini mbarek kl. Sen vgye layksn, an yce olansn.
Allahm! brahim ve ailesine rahmet ettiin gibi,
Efendimiz Hz. Muhammed ve ailesine de rahmet et.
brahim ve ailesini mbarek kldn gibi; Efendimiz Hz. Muhammed ve ailesini mbarek kl. Sen
vgye layksn, an yce olansn.
d [
[
$
.
@
@
102
103
~ ? R
~
?
;
k ;
?
k ?
R /
.
[
5
[
.
V V
`
105
7. MZDELFE VAKFESNDE
[ d[ d [ [ d[ d
[
.
[ @
? j V .
@
@
.
\ ` `
.
`
`
l
l
k
104
? j $
?
u
!5
l
/
!5
106
Allah byktr. Allah byktr. Allahtan baka hibir ilah yoktur. Allah byktr. Allah byktr. Hamd Allaha mahsustur.
Allahtan baka hibir ilah yoktur. O tektir.
Onun hibir orta yoktur. Mlk ona aittir. Hamd
ona mahsustur. O, her eye gc yetendir.
Buyur Allahm buyur! Emrindeyim buyur! Senin hibir ortan yoktur. Emrindeyim buyur! phesiz hamd sana mahsustur. Nimet de senin, mlk
de senindir. Senin hibir ortan yoktur.
Rabbimiz! Bize dnyada da iyilik ver, Ahirette
de iyilik ver. Bizi cehennem azabndan koru.
Allahm! Hamd btnyle sana mahsustur. Btn mkemmellik sana aittir. Ycelik btnyle senindir. Byklk btnyle sana aittir.
Allahm! Nimetler saysnca sana hamd olsun.
Bildiim bilmediim btn nimetlerinden dolay,
yce ztna layk bildiim bilmediim btn vglerle her durumda sana hamd ederim.
Allahm! Peygamber efendimize ve onun ilesine salat selam olsun.
Allahm! imdiye kadar ilediim gnahlarm
bala. Bundan sonra gnahlardan beni koru. Ey
ltuf ve azamet sahibi! Raz olacan iyi iler yapmam bana nasip eyle.
Allahm! Arafat grmeyi ve orada vakfe yapmay bize nasip ettiin gibi, burada da gsterdiin
ekilde seni anmay bize nasip eyle. Bizi bala.
Bize merhamet eyle. Nitekim Arafattan indiinizde, Mear- Haramn bulunduu yerde (Mzdeli107
fede), Allah zikredin. Onu, size gsterdii ekilde ann. phesiz siz daha nce yanl yolda idiniz.
Sonra insanlarn akn ettii yerden siz de akn edin.
Allahtan balama dileyin. phesiz Allah ok
balayandr, ok merhamet edendir. sznle bunu bize vadetmitin. Senin vadin ise haktr.
Allahm! Bu mbarek yerde tm hayrlar bana
ltfetmeni, durumumu btnyle dzeltmeni, dostlarna ltfettiin eyleri bana da ihsan etmeni ve
tm erleri benden uzaklatrman niyaz ediyorum.
nk bunu senden baka hi kimse yapamaz, bunun en iyisini sen yaparsn, Ey merhametlilerin en
merhametlisi!
Allahm! Beni kovulmu eytandan koru. Her
trl ktlkten muhafaza buyur. Bana yeterince rzk ver ve bunu hakkmda bereketli kl.
Allahm! Beni sana yol bulanlarn en iyilerinden
eyle. Ey lemlerin Rabbi! Sana kavuuncaya kadar
beni bu dosdoru yoldan ayrma.
108
109
?
?
5
!5
l
`
.
5
.
8. MNADA
[ d[ d [ [ d[ d
[
[ ?
d ?
[
@
[
$ ?
j
V
[
5
;
d
@
`
[
k ?
[
.
111
110
Allah byktr. Allah byktr. Allahtan baka hibir ilah yoktur. Allah byktr. Allah byktr. Hamd Allaha mahsustur. Bizi hidayete ulatran Allah byktr. Hamd, bizi nimetlerle donatan
Allaha mahsustur.
Allahtan baka hibir ilah yoktur. O tektir. Hibir orta yoktur. Mlk onundur. Hamd ona mahsustur. Hayat veren de, hayata son veren de Odur.
Hayr ancak onun elindedir. O, her eye gc yetendir.
Allahtan baka hibir ilah yoktur. nkrclarn
houna gitmese de biz, yalnzca ona balanp ancak
ona kulluk ederiz.
Allahm! Haccmz kabul eyle. Gnahlarmz
bala. abamz karlksz brakma.
Hamd, beni sa salim buraya ulatran, beni slm ve imanla ereflendiren ve beni Muhammed
Aleyhisselamn mmetinden eyleyen Allaha mahsustur.
Allahm! Veli kullarna ltfettiin eyleri bana
da ihsan etmeni ve beni salih kullarndan eylemeni
niyaz ediyorum. Ey merhamet edenlerin en merhametlisi!
Allahm! Hsrana uramaktan, gnahtan, mahrumiyetten, aklm ve dinim hususunda musibete
dmekten sana snrm.
Rabbim! eytanlarn ynlendirmelerinden ve
bana yaklamalarndan sana snrm.
112
Cemerata Ta Atarken
[
d [
d
d
[
d
[
d
d
[
[
[
[
Allahn adyla! Allah byktr! Kahrolsun
eytan ve taraftarlar!
Allahm! Haccmz kabul eyle. Gnahlarmz
bala. abamz karlksz brakma. Amellerimizi salih ve makbul eyle. Onlar bitmez tkenmez bir
kazanca dntr.
Allah byktr. Allah byktr. Allahtan baka
hibir ilah yoktur. Allah byktr. Allah byktr.
Hamd Allaha mahsustur.
113
Kurban Keserken
d [
[
\
5
u
k
[
5
@
.5
Allahn adyla! Allah byktr! Allahm! (Bu
kurban da dahil sahip olduum ne varsa hepsi) sendendir. (Bu kurban da) senin rzan iindir. Benim
bu ibadetimi kabul buyur.
Ben hakka ynelen birisi olarak yzm, gkleri ve yeri yaratana dndrdm. Ben Allaha ortak
koanlardan deilim.
phesiz benim namazm da, dier ibadetlerim
de, yaamam da, lmm de lemlerin Rabbi Allah
iindir. Onun hibir orta yoktur. te ben bununla emrolundum. Ben Mslmanlarn ilkiyim.
114
d [ d [ [ d [ d[
[
[ ?
[ ?
;
/
M /
5
.5
Allah byktr. Allah byktr. Allahtan baka hibir ilah yoktur. Allah byktr. Allah byktr. Hamd Allaha mahsustur.
Bizi doru yola ileten Allaha hamdolsun. Bize
verdii nimetlerden dolay da Allaha hamdolsun.
Allahm! Btn varlm sana aittir. Haccm kabul buyur. Gnahlarm bala. Beni ve haccn eda
edip salarn kestiren ve ksaltan btn mminleri
bala, Ey balamas bol olan! Amin.
115
d [ d [ [ d [ d[
[
d [ d [ [ d [ d[
[
.
.
[ ;
.5
R
5
Allah byktr. Allah byktr. Allahtan baka hibir ilah yoktur. Allah byktr. Allah byktr. Hamd Allaha mahsustur.
Hamd, hac grevlerimizi yerine getirmemizi
salayan Allaha mahsustur. Allahm! manmz
glendir. Bize hibir tereddt tamayan bir inan
ver. Bize baar ver ve yardm et. Bizi, annelerimizi, babalarmz ve btn Mslmanlar bala.
116
d
[
[
M
[
[
.?
@ [
.V j ?
Allah byktr. Allah byktr. Allahtan baka hibir ilah yoktur. Allah byktr. Allah byktr. Hamd Allaha mahsustur.
Allah, her trl noksandan uzaktr. Hamd Allaha mahsustur. Allahtan baka hibir ilah yoktur.
Allah byktr. Btn g ve kuvvet, an yce
olan Allaha aittir.
Allahtan baka hibir ilah yoktur. O tektir.
Onun hibir orta yoktur. Mlk ona aittir. Hamd
ona mahsustur. Onun her eye gc yeter.
117
$ `
?
`
/ $
`
M `
$
?
j V .
.
l
/
5
.
j /
119
[ .
~
j j
@
/
@
?
.
.
/
l ?
118
Allahm! Senin verdiine engel olabilecek, engel olduunu da verebilecek hibir g yoktur. Sana itaat etmedii takdirde, varl olann varlnn,
senin katnda hibir yarar yoktur.
Allahm! Rahmetini umuyorum. Beni bir gz
ap kapayacak kadar bile nefsime brakma. Durumumu her ynyle slah eyle. Senden baka hibir
ilah yoktur.
121
10. MEDNE
Medine grlnce salat selam artrlr. Ziyaretin yararl olmas, dnya ve Ahiret saadeti getirmesi iin dua edilir. Bu erevede yaplabilecek dualardan biri yledir:
l
?
l
$
/
.
Allahm! Bana rahmet kaplarn a. Veli kullarna ve sana tam anlamyla balananlara ltfettiini
bana da ltfet. Beni bala ve bana merhamet buyur. Ey kendisinden istekte bulunulanlarn en iyisi!
Mescid-i Nebevye ve dier mescitlere girerken
okunan dua ve salavat- erifeyi birletirerek yle
dua edilebilir:
[ ?
[
/
$
122
k
?
? k
V l
?
?
k
?
? k
.V Z
V l
?
?
.
V Z
.
123
[
/ .
[
[ j
j
j
/
M
`
[
[
.5
k .
\ \
.
125
[!
[!
!5
l
5
!5
l
[
Y
M
?
;5
?
5
/
[
:
[!
[
\ \
124
127
[
`
[
`
.
?
[
l
.
[
$
5
.
[
l
.
.[
Ey Mminlerin emiri
mer el-Faruk! Selam
zerine olsun.
Ey slam glendiren! Selam sana!
Ey putlar kran! Selam sana!
Allah seni en gzel ekilde mkafatlandrsn.
Allahn selam rahmeti ve bereketi zerine olsun.
Allahm! Ondan raz ol. Derecesini ykselt. Makamn mbarek kl. Mkafatn bol eyle.
Sonra uygun bir yere ekilerek kendisi, anne babas, kardeleri, yaknlar, arkadalar, dostlar, kendisine iyilii dokunmu olanlar ve dier Mslmanlar iin dua eder.
Mescid-i Nebevde bulunduu vakitleri byk
bir ganimet bilmeli ve bolca hamd etmeli, tekbir,
tehlil ve tesbih okumal, dua etmeli, salat selam
getirmelidir.
129
[
j 5
M
[
[
5
[
j
$
$
?
.
d
130
131
$
k V
[ .
k V ?
?
[
k ?
?
.
k
?
k ?
V l
?
?
Z V .
k
?
k ?
V l
?
?
.
V Z
? R
l
.
[ ?
j
k
; j
5
.5
5
\
\
?
.
133
132
135
/
V
`
.
V
` `
137
M
M
;5
M
/
/
/
;5
`
/
.5
M
/
5
/
`
.5
5 /
5
136
138
11. NYETLER
Niyet Hakknda Ksa Aklama
Niyet, kiinin zihninde oluan bir karardr. Kii
bir eye karar verir ve karar verdii eyi gerekletirmeye azmederse o ie niyet etmi olur. Zihnen
karar vererek bir ey yapmaya ynelen ve yapmak
istedii eyin farknda olan kii, o ie niyet etmi
demektir. te esas niyet, zihinde oluan karardr.
Buna gre zihninde herhangi bir ibadeti yerine getirmeye karar veren kii o ibadete niyet etmi olur.
badetlerde esas niyet ite budur. Ancak bu niyetin
dil ile de ifade edilmesi gzel grlmektedir.
badete niyet dil ile ifade edilirken, en uygunu
kiinin niyetini kendi diliyle ifade etmesidir. Yani
niyetin Arapa olarak sylenmesinin dinen herhangi bir gereklilii veya zorunluluu sz konusu deildir. Bu yzden hac ibadeti esnasnda da haclarmzn tavaf ve say gibi hac menasiki ile ilgili niyetlerini Trke olarak yapmalarn tavsiye ediyoruz.
Ayn ekilde baka dilleri konuan haclarn da niyetlerini kendi dilleri ile ifade etmeleri daha uygundur. Bu sebeple Trke olarak hazrlanan bu kitapkta niyetler ksa olarak Trke cmlelerle ifade
edilmitir. Hac adaylar niyetlerini bu ifadelerle
yapabilirler. Bununla birlikte niyetlerini Arapa ifadelerle dile getirmek isteyenler iin niyetlerin Arapalar da verilmitir.
139
Temettu Niyeti
Temett hacc yapan ilk nce umreye niyet eder:
/
Allahm! Umre yapmak istiyorum. Bunu bana
kolaylatr ve kabul eyle.
frad Niyeti
/
Bunu
Allahm! Hac yapmak istiyorum.
bana
kolaylatr ve kabul eyle.
Kran Niyeti
/
BuAllahm! Umre ve hac yapmak istiyorum.
nu bana kolaylatr ve kabul eyle.
Umre Niyeti
/
Allahm! Umre yapmak istiyorum. Bunu bana
kolaylatr ve kabul eyle.
Tavaf Niyeti
/
140
/
/
/
Allahm! Umre
Bunu
sayi yapmak istiyorum.
/
sayi yapmak istiyorum.
Bunu
Allahm! Hac
141
BTRRKEN
Hac ibadeti pek ok Mslmana mrnde ancak
bir defa nasip olur. Hac vazifesinin eda edildii mbarek mekanlar, sradan yerler deildir. te bu yerlerde ve Yce Allahn insanlar en ok balad
zaman dilimlerinden biri olan hac mevsiminde hacda bulunmak, bir Mslman iin byk bir kazanmdr.
Hac, Allahn misafiridir. Hi phesiz bundan
daha erefli bir misafirlik dnlemez. Byle bir
misafirlie kabul edilmek, byk bir nasiptir. Zira
bu misafirlik, bildiimiz misafirliklerden deildir.
Bu, btn yakarlar duyan, dertlere derman veren,
istekleri yerine getiren, dualara karlk veren, kapsnda itenlikle kendisine ynelen ziyaretilerini
engin rahmetiyle kuatan Allahn misafirliidir.
Hacceden kimselerin Allah katndaki deeri ok
yksektir. Bu sebeple Yce Allah onlarn itenlikle
yapacaklar dualar geri evirmez. Peygamber
Efendimiz;
Haccedenler ve umre yapanlar Allahn misafirleridir. Kendisine dua ederlerse, dualarn kabul
eder, Balanma dilerlerse onlar balar(bn-i
Mace, Menasik, 5) buyurmaktadr.
Yce Allah, misafirlerinin meru isteklerini asla
reddetmeyecektir. nk ondan daha iyi misafirlerine ikramda bulunabilecek yoktur. te hacda, bu
inan ve duygularla Ona yakarlmaldr.
Annemiz, babamz, ocuklarmz, kardelerimiz, yaknlarmz, komularmz, i arkadalarmz,
142
evremizdeki insanlar, milletimiz, devletimiz, btn Mslmanlar ve tm insanlk iin dua etmeliyiz. Bar ve esenlik dilemeliyiz.
Maddi-manevi birtakm zorluklara katlanarak
mukaddes arya icabet edip geldiimiz kutsal iklimde samimi ve ihlsl bir ekilde can gnlden
el amalyz. Meru bir dilekte bulunduumuz takdirde bu dileimizin asla geri evrilmeyeceinin bilinci ierisinde olmalyz. Gemite bilerek bilmeyerek bulatmz manevi kirlerden bizi arndrmas iin Yce Mevlamza yakarmalyz.
Dnyann drt bir bucanda zulme maruz kalm insanlarn kurtuluu,
Tarih boyunca slam iin en ok ehit vermi bir
milletin ocuklar olarak, bu kutlu ehitlerin neslinden gelip de slamdan sapma eilimine girmi
olanlarn hidayet ve salah,
Mslmanlarn, slmn emrettii ekilde bilinlenerek gayr- Mslimlere muhta olmaktan
kurtulmas ve yeryznde adaletin ve hakkn temsilcileri olarak denge unsuru olmalar,
Ayrca tm insanln hidayet ve salah iin dua
etmeliyiz. nk Cenab- Hakkn, hacca gelmeyi
nasip ettii Mslmanlar, bir bakma Mslmanlarn Allah a gnderilmi temsilcileri mesabesindedir.
Hacda zamann her dakikasnn ok byk kymeti vardr. Bu deerli vakitleri faydasz ve lzumsuz megalelerle geirip heba etmemelidir. Hele hele bakalarna sknt ve eziyet vermekten, kt sz
143
144
145