City Hall Office

110 Laurier ave. West, Ottawa, Ontario, K1P 1J1

613.580.2481 | Tim.Tierney@ottawa.ca

www.TimTierneyOttawa.ca t @TimTierney ` y /TimTierneyOttawa

IN THIS EDITION:

Councillor Corner | New Website! | In the Community

Budget 2015 | Ottawa Public Library (OPL) Board

COUNCILLOR CORNER

This is my first physical newsletter of the new Council term (2014-2018). You have given me an enormous mandate,
with an unprecedented 82% confidence ranking for our Ward 11. This will give us more influence at the Council table
and I intend to follow through on my promises to bring more to the east and to Beacon Hill-Cyrville. Like the previous
term, you can expect 3-4 community updates annually to keep you informed. Thank you again!

IN THE COMMUNITY

Shoppers City East

Ogilvie Road Resurfacing

Timeline
We are currently putting together the tender
packages for the 2015 overlay program. Ogilvie
Road will be part of the tender. We will have a
better estimate of schedule once the contract is
awarded and the contractor submits a schedule,
but our best guess is that Ogilvie Road will be
resurfaced between JulySeptember 2015.

Multi-Use Pathways
Both Shefford Road pathway (Montreal Road
to Ottawa River Pathway) and Cyrville Road
(Meadowbrook Road to Ogilvie Road) are in the
Phase 1 cycling project list. Over the next year we
should have a better idea of design and budget
details. Stay tuned!

KI DS B O R E D ?

The redevelopment of Shoppers City East is a project

that has created a lot of interest in the community
and I have received several questions on this topic.
I have heard several rumours of various plans for
redevelopment, but the plans submitted to the City
of Ottawa from the developer are small to mid size
commercial businesses. Currently, there has been only
one application submitted (October 2013) to the City
of Ottawa which you can view at TimTierneyOttawa.
ca. If the developer changes their initial plans, they
will have to formally resubmit plans back to the City
of Ottawa. If the developer were to resubmit plans, I
would be removing delegated authority from City of
Ottawa staff which forces the developer to host public
consultations prior to any committee/council approval.
If you wish to be kept updated, please contact my
office at tim.tierney@ottawa.ca / 613.580.2481 OR
signup via TimTierneyOttawa.ca.

NEW WEBSITE!
I now have a new website to serve the constituents of Beacon Hill-Cyrville and all residents of
Ottawa. As with my previous website, I aim to
provide residents with a one-stop shop for all
items relating to municipal government. This new
website is also mobile friendly allowing access
from your smart phone. Whether you are looking to learn more about the Beacon Hill-Cyrville
ward, City Committees I sit on, various issues in
the community, news relating to the ward and/or
city, or to report a problem you can find all of
this information and more on my new website at
TimTierneyOttawa.ca !

I am pleased to host the following community events:

Community Movie Night &

Popcorn with Eastern Ottawa
Resource Centre (EORC)

Community Pancake Breakfast

(sponsored by Enbridge)

Family Public Skating

Friday, March 13th

Sunday, March 22nd

Sunday, March 22nd

Colonel By Secondary School

(Cafetorium) 2381 Ogilvie Rd.

John Paul II Catholic School

(Gymnasium) 1500 Beaverpond Dr.

Richcraft Sensplex HEO Arena

7:00 pm

9:00 am11:00 am

2:15 pm4:15 pm

MARCH BREAK

E
F

Splash Pool !
Wave Swim
Monday to Thursday

16 pm

Friday

18 pm

$5.50/person

Leisure Swim
Monday to Friday
Monday to Thursday

10:30 am1 pm
68 pm

$1.90/person

613.748.4222 / 2040 Ogilvie Road

Ottawa.ca/SplashPool

OTTAWA PUBLIC LIBRARY (OPL) BOARD

I have recently been appointed Chair of the OPL Board. I am extremely humbled and
honoured that my Council colleagues have chosen me as Chair for what I believe, is
a very exciting and progressive time for the OPL. I look forward to getting underway
and working with my new Board colleagues. As well, the OPL Board will be hosting
a town hall meeting to discuss all things related to library services, and I look forward
to meeting all residents who use our great libraries across the city. This town hall will
take place in March, and those interested should contact my office to be kept updated:
tim.tierney@ottawa.ca / 613.580.2481.

2015

DRAFT
BUDGET
2015
maintains momentum on
key city-building projects

On February 4th, Council received and tabled its first draft

budget which seeks to maintain the momentum of significant
city building projects such as Light Rail Transit, Arts Court, and
the Bayview Innovation Centre.
The draft budget proposes key investments in affordable housing,
community facilities, and crime prevention while keeping taxes
and user fees affordable.
This translates into a 2 percent increase for residential properties.
Consultations will continue to take place with a final vote on
March 11th. If you have input you wish to provide, you can email
them to budget2015@ottawa.ca.

Ville dOttawa
110 ave. Laurier Ouest, Ottawa, Ontario, K1P 1J1

613.580.2481 | Tim.Tierney@ottawa.ca

www.TimTierneyOttawa.ca t @TimTierney ` y /TimTierneyOttawa

DANS CETTE DITION:

Le coin du conseiller | Nouveau site Web! | Nouvelles de la collectivit
Budget 2015 | Conseil dadministration de la Bibliothque publique dOttawa (BPO)

LE COIN DU CONSEILLER
Voici mon tout premier bulletin dinformation papier du mandat
2014 2018 du Conseil. Vous mavez donn un mandat incroyablement fort : 82 % des rsidents du quartier 11 mont accord
leur confiance le jour du vote. Nous aurons ainsi plus dinfluence
la table du Conseil. Jai la ferme intention de respecter mes
promesses et den amener plus lEst de la Ville et Beacon
Hill-Cyrville. Comme ce fut le cas lors de mon dernier mandat, je
prvois vous envoyer trois ou quatre bulletins communautaires
par anne pour vous tenir informs. Merci encore!

NOUVEAU SITE WEB!

Jai maintenant un nouveau site Web qui rpondra aux
besoins des rsidents de Beacon Hill-Cyrville et du reste
de la population dOttawa. Comme ctait le cas dans
la version prcdente du site, je veux faire de celui-ci
un guichet unique pour toutes les questions ayant trait
ladministration municipale. Vous pourrez dailleurs
maintenant y accder laide de votre tlphone intelligent.
Que vous souhaitiez signaler un problme, consulter les
nouvelles portant sur le quartier ou la ville ou en savoir plus
propos de la circonscription de Beacon Hill-Cyrville, des
comits de la Ville auxquels je sige ou dautres questions
dintrt gnral, vous trouverez ce que vous cherchez,
et plus encore, sur mon nouveau site Web ladresse
TimTierneyOttawa.ca !

NOUVELLES DE LA COLLECTIVIT
Calendrier du resurfaage du
chemin Ogilvie

Nous prparons actuellement les documents

de soumission pour le programme de resurfaage de 2015, et le chemin Ogilvie fera partie
de lappel doffres. Nous pourrons vous donner
une meilleure ide du calendrier une fois que
lentrepreneur sera choisi et quil aura prsent
son chancier, mais nous estimons que le resurfaage du chemin Ogilvie aura lieu entre juillet et septembre de cette anne.

Sentiers polyvalents

Le sentier du chemin Shefford (du chemin

Montral au sentier de la rivire des Outaouais)
et le chemin Cyrville (du chemin Meadowbrook
au chemin Ogilvie) font partie de la phase 1
de la liste de projets dinfrastructures cyclables. Nous allons probablement en savoir plus
sur les plans de ces projets et obtenir leurs
budgets dtaills au cours de lanne. Plus de
dtails vous seront transmis plus tard.

Centre commercial Shoppers

City Est

Le ramnagement du centre commercial

Shoppers City Est est un projet qui intresse beaucoup les citoyens de notre quartier,
et jai reu plusieurs questions ce sujet. Jai
eu vent de rumeurs qui font tat de diffrents
plans de ramnagement, mais ceux soumis
la Ville prvoient des magasins de petite et de
moyenne taille. Une seule demande a jusqu
maintenant t soumise la Ville (en octobre
2013). Vous pouvez la consulter sur le site
TimTierneyOttawa.ca. Si le promoteur apporte
des modifications ses plans, il devra les soumettre de nouveau la ViIle dOttawa. Dans
une telle ventualit, je retirerai au personnel
de la Ville les pouvoirs qui lui sont dlgus,
ce qui obligera le promoteur tenir des consultations publiques avant que son projet ne soit
approuv en comit et par le Conseil. Si vous
souhaitez que lon vous tienne au courant de
ce dossier, veuillez communiquer avec mon bureau, ladresse tim.tierney@ottawa.ca ou par
tlphone au 613-580-2481. Vous pouvez aussi
vous inscrire sur le site TimTierneyOttawa.ca
pour recevoir des mises jour.

Cest avec plaisir que je vous invite aux activits communautaires suivantes :
Soire cinma et mas souffl
en compagnie du Centre des
ressources de lEst dOttawa

Djeuner de crpes
(parrain par Enbridge)

Patinage libre en famille

Vendredi 13 mars

Dimanche 22 mars

Dimanche 22 mars

Caftria de la Colonel By Secondary

School au 2381, chemin Ogilvie

Gymnase de la St. John Paul II Catholic

School au 1500, promenade Beaverpond

Arna HEO du Richcraft Sensplex

19 h

9 h 11 h

13 h 15 16 h 15

IT

IT

U
T
A
R

U
T
A
R

U
T
A
R

RELACHE DE MARS

IT

la piscine vagues Splash!

Baignade vagues
lundi au jeudi

13 h 18 h

vendredi

13 h 20 h

5,50 $ par personne

Baignade libre
lundi au vendredi
lundi au jeudi

10 h 30 13 h
18 h 20 h

1,90 $ par personne

613.748.4222 / 2040, chemin Ogilvie

Ottawa.ca/SplashPool

CONSEIL DADMINISTRATION DE LA
BIBLIOTHQUE PUBLIQUE DOTTAWA (BPO)
Jai rcemment t nomm prsident du conseil dadministration de la BPO. Cest pour
moi un immense honneur, et je suis reconnaissant du fait que mes collgues aient choisi
de maccorder ce mandat une poque aussi stimulante et riche en progrs pour la BPO.
Je suis impatient de commencer travailler avec mes nouveaux collgues du conseil. En
outre, le conseil dadministration de la BPO tiendra ce printemps une sance dinformation
sur les services de bibliothque. Jespre y rencontrer de nombreux clients de notre
remarquable rseau. Pour obtenir des renseignements jour propos de cette sance,
qui aura lieu en mars, communiquez avec le personnel de mon bureau par courriel
ladresse tim.tierney@ottawa.ca ou par tlphone au 613.580.2481.

2015

BUDGET
PRLIMINAIRE
DE 2015
Llan est maintenu pour
les grands projets de
construction de la Ville

Le 4 fvrier, le Conseil a reu et dpos son premier budget

prliminaire, qui vise maintenir llan donn aux principaux
projets de construction municipaux, comme ceux du train lger,
de la Cour des arts et du Centre dinnovation Bayview.
Le budget prliminaire prvoit des investissements cls dans
le logement abordable, les installations communautaires et la
prvention du crime, ainsi que le maintien de limpt foncier et
des tarifs des niveaux abordables.
Ces mesures se traduisent par une augmentation de limpt foncier
de 2 % dans le cas des proprits rsidentielles. Les consultations
vont se poursuivre et le vote final sur le budget aura lieu le 11 mars.
Si vous avez des commentaires formuler, vous pouvez les soumettre
par courriel ladresse budget2015@ottawa.ca.