2.3.0. TEMWYAHMK Kuuon 4erepirn poMeH, “ 3aK_ydHa Kura Topo- nue Tpunomuje — Tewxouux — odjanmen je y 6eo- rpancKoj ,JIpoceeru'' 1972, roxmne, YOp30 je mpornamer 3a POMaK TOjMHe Ha CpnckoxpRaTcKom jeawuKom nogpyy- jy (Huuora narpaga), wTo je 6un0 mpecryxHO cTaTycHo | OSUEH\e Y KEBVKEBRHOM AUBOTY UMjenor HeKagaurber jytocnoreuonor TMpoctopa. ae C nojzzom Ilewyanuxa jaya u Kymuopa norpeba 3a CaMOTYMAICHEM: werope OpojHe w3jape y wrammmu, uH- TepEjy“n u une Gunn cy Toma Buy ayToKpyTud- Ke [ijenarHOcru “ of BeNMKe TOMOhu KpyTMayA y TyMa- uewy Kyuoze antepatype. To merosy mpo3sy, HapouTo oupinje, uY“je Chacuno HecKopazyMa c¢ Kp“TMKOM, amu je OTKilawbalO HEKe HELOyMMLe n OpujeHTucano ony ZOOpo- HaMjepuy crpyjy y “pyruuy. Ta aytoxpurwixa qjemaT- HOCT ce JaHac MoKasyje Aparoujesom, 6mio Kaa ce ro- BOY O TIMMMEeEYM HaxemNMa, OFHOCHO 0 “HTepupeTalj4 “In Bpemuozamy. JlopomHO ce cjeTmrm camo Kyurozor TYMA4ewAa BYLIeSHAYHOCTN HaciOBHe pujein, newyanur, Na pasymijern og Kom“Ke cy ToMohu Ouse meroBe “HTEp- BeuUMje win cyrectuje y TyMaiemy. Y Dewxoxuxy Kyau mo tpehu nyr mujema Kouyen- uyjy ceoje nopoxwiue upyie, u Te mpoMjeHe cy Bp.0 Palymenue y ogHOcy Ha ~Apuje MperxoqHe Kure: Tle- uuanux je KpyTYA vaTiemao Kao HeoOwdHa, ,,3aTBO- pena“, ,reuma mura. Hegpocmucneno je ma je pujed ° crporo ucniaw~epaHo] m “3Be,eHO] “uTeNeKTyamHO} Tpakeruuu, 0 AyYXOBHOM aBMpuHTy y KOjm je Kpywruka Tewiko ynasuia, uy KoMe ce joul Teme cHamasMma. 1s* 227Cam mucau je, 10 cBemy cygehu, Guo 3an0B0maH OBYM CBOjMM POMAHOM: OH My je KOHAYHO 2a0 OMTOBOp Ha ywaa- 30B ,fiopogwanor uMpKyca’. Ou je, 3a mucya, »CaBpure- Ha myKoTuHa‘! “3 KOje je wcKby4eHa cBaKa cily4ajHocr UY TPO“SBOHOCT: JOKYMeHTAapHO u duKryBHO cy yea- raamenn. Imo poMaH, Hamme, Mopa 6uTm y normynoj cCarwacHocTMw ca 3aBpIUHYM JOKyMeHTOM: mu“cmMom Oury, Pomau ce cacTojm of wiesqecer ceyam ofjemaxa He- jeqHake Tyx“He, 0 KOjux je npBu mponor? a 3aBpiInm jeqaH MOyepHM eIM0r, ABOCMMCHeHO u mpoHWHO Ha- cnoBBed: IIucno unu Cadpycaj.2 Ona apa onjemxa cy yia3sHa “ u3ia3sHa Katmja opor HeoOwuHor 7yxoBHor ma- Byupuuta. IIpu tom je mocmemibu ogjemaK, c mmreror craHopuiuta, “ Ca cTaHORMiTa crBapanayKor mporeca, 6uo psu. Taj ,oKyMeHT, To mmcmo E. C.-a cecrpu Onrn, ywMa — Kako je To Kyu macro onmcao — cbyHK- uyvjy nopeyupy c, Hajueuthe T103ajMJbeHOM, yBOJHOM crpo- thom y rmocu. Toca je cranum pomawoxu, umancxn mje- CHYMMKN OOJIMK, WETepHAlMoHaIHe WMpyHe “ mperosHaT- JbMBOCTM, a cacTojm ce of yBOgHOr KaTpeHa, Hajueutie mo3ajMbeHOT Of HeKOT Apyror mjecumka, u uermpu je- uyMe Koje Taj yBomum KaTpen ,,passujajy“, ,TIOcupa- jy“. Caaxu crux yeonuor karpeHa jaBsba ce Kao 3aBpu- HY y jenHOj of Hapegumx germma, Tako a ce cruxoBM Uu3 KaTpeHa MOHAaByLajy yrpaheum y HapeyHe crpocbe Kao 3aBpINIHM CTYXOBU. Kum cpoj pomaH ue ,,.mocupa“ us ysogHe, Beh u3 Nocbeie ,,cTpoce, FOKyMeHTa: u3 Nocweywer, Wesze- ceT cefiMor TloriaBa, us Ouesor mucma Onru. TImemo, gakne, wma 3a ayTopa amousanenTuy TOS- UMjy: McxonmuHy, NOYeTHY, anu u 3aBpulHy. OHO je J0- wera ancba “ oMera poMaHa: M3 Hera ce pOMaH Mcrpeja; MMe Ce 3aBpllaBa M HakHaHO OCBjeTaBa. ; TIncmo je 1a mpoHabena ,,byyoKa KocT“, u3spoHMla “3 mMOpckor Ha Mocuuje MOBaueHa KOMHeHOr MoTOLa; apxe- ON0lWIKa “MckomMHa Ha OCHOBy KOje ce pekoHNcTrpymille 1 leursanm« je caspmiena myKormua — Tako je HaCJOBsbeH ene mre je ern Cexynuh en "4 ie se ae ment, 24. IV, 1973), Ynopeyuru: Mo-eruxa II, a Oy ee Kyma, Hewxanux, BUTS — Tpo- Msaopana jen a cnera, Be 1987, c. 11—17. s Nero, c. ee :wyacka cyq0uHa. 3aTo Kum wasyea Tewanux apxeo- JOLUKUM [pOMaHOM, , 3ato Tewuanux u moxe 6; cpujeta “3 Ov6mujcKor ae oats EOE OEE : 36uo ce Toron xoju je ogsmo Oua. Tocnuje TMorona je “spoumio Ovez0 mucmo, ,,.nymqoxa Kocr. Va nmOTnyHe Tame Ce HaHOBO pexKoHcTpyyane Oran u menos sf10po~ men uMpKyc": paspujajy ce mojenyazocr mo mojemu- HOCT, eIM30—a TO elms30qa, IMK mo awk us Inema, Tin- cMo Haje Ha Kpajy ,pesume‘ yujenor pomana nu Gana HakHaqHO cBjeTIO Ha nojemmHocrm Koje cy araoiy mo- rie ocraTu HejacHe. Pexoucrpykuyja nowsme seh y [Hponozy: KOHCTpy= ye ce aMOujeur — 6Oapxa — coda nu cece — oumcumMa ycmjepeHyuM ynpaso Ha mpeqMere Kao Ha McKOTMHe. Pekoucrpyume ce spyjeme u Mjecro Kana ce pyka, Koja ce cipema a 3amowHe cBoje Bemmxo sane- irae, 002K IsamMery“, 70K cy ,mopey came samme TabalM KouKacre xapryje“ ua xojmma he Texer 6um Hammcan. Tloerynak geckpumyje, yemjepexocr na mpeg- MeTe, ,,00jeKTmBaH“ TOH pervcTpoBama »KamMepom“ 1% m0- MUEbAlbe CAMO JbyCKe PyKe TeK y ToceqEO] peyenn- uM noqejehajy Ha Texummy cbpaHycKor ,,HOBOT poMa- Ha. Amm opmje ce pau o PeKOHcTpyKUMjm jeqHor mo0- TONJbeHOT cByYjeTa, O ,.IpeqMeruma — ycKommHama oxo KOjux TuTpa ,fipycropcKm sbyOwaacrm opeom, ma cy ,TOCTyMM HOBOr poMawa’ moOuim cacBum jzpyraujy byumunjy: dbysKuyjy mparatsa sa jen uoryOmenot ceujerom m ,,HecTamum‘ 4oBjeKom. »EDMCTONe cacTaBsbay, miro je MeTOHMMMjcKOo ume E. C.-a, ume ucTux maipjana, satioumme micame y Hoku, Y Upemmouohuum jTpeHyuma, y3 HecurypHy cBjeTocT NeTpouejke. Saro je awr“gatmpao Timcmo, craBuBuim “43- Haq wera faTyM csbegeher Wawa — 5. EVE 1942 —_a He qaua Kaya je mmemMo 3aloyero, ,upaBgajyhu cBoj m0- crymak wibeHvijomM fa je Ha Heropom caTy Mapxe Lon- gines og qaHammmer Jawa Guo ocrano joml cBera urec- Haecr muuyta, “ Ja je, Jake, He camo mpegBuhen Kpaj (jom qanex), Hero M ToueTaK Heronor mcmMa Beh cu- TyupaH y cyTpaluyly, sauer Ha TpaHMiM jenHor qaxa, aim cap ynyhen 6yyyhem gany, 6ynyhoj sop“, qameKom 2294 : — “* Caoje Benuaxo Saneurrame B.C. je, AaKe, ee — 4. IV 1942. rogue Y 22 cava dd ww yra, y epkadapaéamy, Tyee Je, Hapanno, sanpirene YiyTpo. MW HOMOBO MwCae je Ghao OMRAPAe Ha Mpa Ka, NYT ws HOANe tae Y cajenmocr jyrpa, na oonerney mana. M ry nocroju carsacnocr WaMehy Pomara He jaKy MCHTA, O[HOCHO ,TOgajMene erpape" wa Kaje ce paway ntvrocupa‘, Heotirario je xa ce Ha Kpajy panatia, vy chyrcennei Heronor ,,emuora", Habe, jexno momo, To fw ce MOTO PasyMjemt H Kao mowenseuKy moerymak, yomjepen ha TPaqMIMOHAIHM POMaH, Kao Jean may ouyvherma ype. Batywje cbopme pomana, [bre mo Je rreano wa repartee TuBe aupecanta: Y prom any «Kaya A pPeocannr WOON © cebsr um cBOjo} yaxoj nopagunys (a enon), ye agpys TOM Kayla ce OOpaha cecrpy, aypecary, Hy npehen Way ToROp oO apyruma. Cansem rum urro je onjenrreno ja Kpaj pomana, ono yoouja Kapaxrep OFPOLTAY HOR TRCN, OMHOCHO TecTAaMeNnTa, LITO cyrepyute jynaKon ,.ecTanarc', Tiponor je cacaywat ypyrawijie rer ‘rawera, Harnoate je y Tpehem my, ,odjexrmno", ¢ OMieannn NOOTYItt= KOM XJaqHe JecKpMMYde, Wp WeMy ce Kao TrpyeTOw) eae NEB Wear jaByba mpeykanocr 1 OOjercrmmnocr Chive Kamepe. Tloverax JTewwanuxa, urro ce TIPHATAN) eyanucor moctynka Tye, Toycjeha na noverax rpiwe Hepa 9 Panux jada: caommrana ce ono wrITO ce BUI, TOTO | Kae Mepa“ TOCTeIIeHO OTKpuIBa Mf perwenpyje. Cynnca ce siije- Ha M3 TpeHyTKa y TpenyTax, Am u Ta ,,odjaxtyana emia — Ta} Gesuenmt gare Kamepe — ,,ouyhena“ je. Ona je pesywrar urpe Kyte cBjeTmoctur TeTponejke, ,,mpebaracror mranwena Koj ce “ac pacpeTaBa, yac BeEHe, KAO Wa ce Laci i »Tpenie= Pee CeHKM KOje pacrayy warnye mpenmena It pasGijajy nospumuy Ky6yca".§ ,Odjexrmmun sare nitantape" ie caMO INTO He qaje crBapRy cmmKy enreprHjepa i mpeq- MeTa, Beh Taj enTepyjep mpeo6paxkana, ,ouyhana 1 coby 4 mpeqmete. Urpa rpeSexactor mramena mM wperreperbe cjenku mpeodpaxanajy coby y sakmywann wamart Koji ToHe, y ,OapKy-—co6y“ o umje Goxone yaapajy ,,Tasact HORM“ TaKBOM CHJMHOM ya TO nocraje “uyjno:SCO | WIAYTAL Way IpYAT iS 2 nmojemume me- Ut 4H PENA OMY. BI;aiy iy cnuin~ ia, buyga CfigpMiie Yrpomenocr 4 BECUTYPHOCT coe y% With. CBN, BUY. ta Cemmagenay Kaponosy yh, wih 1 wa ikery Capzy wane xoja 1 bap nexor, 4 Cap 2ENO, WIKa CozcnTA of Totoma; uzuijern cje- VEN I TiN USI HSB, C BAsOM A2, milax, cee He UT: Soi neu he Grn moja xopabea, @ Moja cupT zyrO UYlonite TO Tania wemocrn. Fymrra y svmrray- ay. Vi ure Com wor20 2a cympotcizeym mymrasyay 70 10, TY Coy wopeomy y “Oyej cam meneo za caxymme (ee urTO un Cejame Oaveno, mYAe, UTE, z2epu 1 Game, e CHO WIIG BOCIM Y¥ CAML OLY UY CeoMu cpuy, ¥ Tpo- oiperio, nak cara Tema n cedje zyme, (...) Meneo (2h 42 Kapmony Capny samen jeqzom zApyrom, Mame CetiagyOn n Mawe Tyco (.-.). Mexeo cat fa mpo- UDP RIGTI J AUDIIABNAO Ty “WET Y aMeTpARyy BOj2 ke Gun ¥ Cramy 2a ce ¥ TayHOCTM Wpesece Epos wpata jesue ppyre ancrpamyje, mvamrazze y ceojoj sewauep- + MOT: thse wpara ruEaBnE (...) Azo Be BATA APFTO, tune, WAN Moja TscMa, 2 ura je 70 ApyTO 20 } aycuyta naga “ja ce MaTepijammzonana: MaTeptje Bigveah MONGOL, Mala TYAEB, SMENTSHEA EYACES TOS Aa Haq TORCMOML, BETEUM, GORABCEUM PORDAS TE Bie OC Raat IE re me ee arc cee Ty ung mi IRE ed ecen Ha ceeTaocT % “ao Zanex exo. Moma Ty ceetaocr, momya he sym Taj AAazeKK EXD, CORY Hexonmne? Geyhe, 2 cuBaTiibe sumieme Te COeTxOC tor caerayusme. Moma be To Gara “oj cm, =O)" « 7 i © 12 e 6.jequor Jaa m3qaTM Ha cBeT Moje GenemmKe u Moje xep- Sapvjyme c naHoHckum 6wbem (mM TO HeENOBPUIeEHO MH He- CaBpleHO, KaO M cBe JbyACKO). A cBe DITO HaAaKMRI cMpT, jecre jequHa Manta HyGUTaBHAa nOdeqa Haq BeyHO- mhy — joka3 wuyacKe Bemmuse u Jexosune munocry Non omnis moriar.“® Bapxa ce, KaO MOTMB, poBiawd KpOS WMO POMaH, Ma- paslenHO c MOTMBOM MoTOMa, FOoujajyhu cimOomrmKy ay. MesHauHy cyrecrusxHoct. Y nowerky je yaTa Kao cH Mak Kamepe“, a y HaBeQeHOM OZNOMKY Kao samc Mwian- Hor jyHaka. CumOomrimo 3Haueme KMajy M TOON y pomany, To cy mjecra u3 Ilanonuje; Mjecra Koja cy yMcTMNy HH Kila Ha QHY HeKagzaumber Mopa, Ha mujecKy MopcKora gua, Apxeomomume meracpope, cumOommkKa OapKe, BONe 1 mujecka, c amysujama Ha OMOmujcKu Iloron, umajy croje KOHKpeTHO yTeMememe: HeKaga cy ce Tanonnjom na- Jbazu MOpeKM Tamwacu. CumOomrixo sHateme yoOuja Mm omic MaMeHa meTpo- nejke Kojm ce yaBaja y oregany, ma je, 3a Tpexnyrak, OKO MpepapeHo ga ce pay o ABa mamena. Ta BapKa acolmpa Ha mopehere c ApyroM BapKOM, C HpTexKOM Bage-Bapke, Bage-lenmanmKa.fHa TOM UpTexty OKO MpRo Byam Oujery Ba3sy Wm merlaHMk, cBe OK AyxX He orkpyje ma je Ta Basa IpMBMT, a Aa Cy cTBapHa Ba yweHTWHa TWpocbima, OKpexyTa mumem y sme, Kao (genocrojehem) gBoctpyKom ormegary. Ja yemeby mua- meHa merpomejKe mM TeuryaxMKa mocTOjMH cumoonmaka cpogHocr, yBjepyhemo ce Beh y HapegHom ogjesKy: »dyje ce Kako y Timm jeqpayyjHO WNMUTH TAA cactu rpedex mmamena. Ulym Bpemena.‘® Ilym spemena je, Aakne, wyjaH y mrameHy meTpo- mejKe Kao y Tujecky KJencumpe. Asm To Huje mM jeqwHa cpoqHocT y SHAderHy, neh je opgje sHauajHuje yaBajame cMMeTPYYHMX JTKOBA, varpa ormegzata vw mpocbysa. VY Hamjepu ma ocnopm opurmsamnocr Teumanuna, Tpa- raw M. Jepemmh Ham yxasyje Ha moryhxo TIopHjeKsto Hekux Kymmopyx uMTaTa, WTO gaHac, M3Ban saralenor KOHTeKcTa, Moe 6uT om AparTorjexe MOMOhM pH MTA 8 Micro, c. 334—336. ° cro, c. 21. 232mro je y exnazy ¢ peueny NOMBOjeHO ja‘ 11 B aOR fac je, Nocmje umjene SuOsmoreKe Pagona, omurer ae MMTATHOCTH 4 wHTep- — onora TyTa jeqaH uprex —_ mpeysem u3 jeque na- yue, Tchxonoume Kure, mory yarn yMjeruwuxy bysanjy y pomany u ax sano6ury cTaTyc Bytresiay- % 7Ba DnamMena nerTposejKe, MOTy cymOonvuKY cyrepu- CaT% ,®YaBHO, NOWBOjeHo ja“ raapyor jywaxa. Ta qpa mpodbuna mory cyTepuicatu u onHoc mucya 14 jynaxa, Oua “ CyHa Koju ce Tpaxe, PasqBojem spemexom, m103aj- MBbyjyiu jeqan zpyrom ayury: Oray Cuny Bemmxo s3a- zemgawe, a Cu Ony ,,pexoucrpyxmmjy“, omocno po- mauJTO Mome 6uru u cyrecruja mocrynka pexoucrpyK- mje: E. C. mpuje Torona ormema ce y E. C.-y 3 Ie- uanuxa; Tucmo ce ornera y Tewuanuxy, u odpxyto, JeqaH moryhun ucyxonommn ormey ,,ouyhen“ je y po- Many TOCTaBIIM BYINesHAdAaH KEIOKeBH cyMmbos.!? He rpea, Mehytum, 3a6opanyru un »Basy-BapKy", xIeNCKIpy, KIbyTHU cumoOon pomana, ucTaKHyT Beh na “3Y3eTHO TOBMalheHom mjecry, y Hacmosy. WacoBHui, xlencumpa, jeqHo je ox 3HaueHa HacwoBa poMaHa U cyrepume ,iyM spemeHa, MpomasHocT m Tparawe 3a "pou. Kaencuypa ce, nomrro mmjecak ucuypu, oophe, 1981, ” Tparax M. Jepemmh, Hapyuc 6e3 auya, Hom, Beorpag, : ©. 120121, Bunjeru: P. JJ. Jamo, Modenexo ja, Hosur, Beorpan, 1977, * Trewuanux, c. 192. Opum ucKka3zom ce noeuTupa cee 8 cw, Pactipanajy meuje ,,6eneume jequor myfaKa", OMHOCHO 53. normaBEe. 2 pea Baze, OfHOCHO cmmerprrmmx mpocbuna Heresy bce Ha HacnopHoj erpaym mppora uajarba Mewxanuxa, a y ace ee Tpoczerunom w3qamy Msa6pauux dena camo Kao Tpak Tekcr Ha 15. crpaHM poMaHa. 233 iTa mjecak-Bpujeme Teue ¢C THOM j ie oHyja TocbexwHe mpohn "pea Rencapy facto Ha Kpaj pomaHa. Iewuanux je cna jemuor 2 KOT BpeMeHa, HallyKrux Ouha, HamyKnor TBopra", wage pujeit newuaHux 3sHadaK uM ,BpCTy Kameua Of mecKa‘ 2 MECTO omakie ce Kola necaK »BPCTy Tua, nena, Hor’, mITO je CBE Ccayjp2zxKaHo y poMaHy “ Herozom Ha- copy: pujex je 0 NaHOHCKuM nenTyapama, HeKagannsey, MOPCKOM JHY, MOTONy, apxeououKyM UCKOIMHamMa y pe- KOHCTpyKimjama. A cBe TO je mHoro aye 4 Apyranje Om jemHor UpTexka y jeqHoj HayaHoj TICHXONOMIKO} Kyser, I[ponor “ emmaor cToje jezaH mpema ‘OM KOHTpallyHRTa: Noyerak m xpaj, mua ae iy oe uM cBjeTHocT, mpehe ame u npBo amue, ,00jeKTuBEm samc ,,Kamepe u cyOjekTuBHi w3nnB TaBHOT jyHaKa, Hapagoxcamno je, anm ca cranonmura yxyrpamme ssJI0= Tuke“ poMaHa ompapyaHo 1“ yeljeno, urro je enunor yuctuny HallmcaO TlaBHM jyHak, miro je pujeq o qoKy- MCHTY M UITO je M0 poMaH HaKHayHo ocayjerEex Tmt TMCMOM TlaBHOr jyHaka. Beh “3 ommca opux gpBajy Texcrosa HeqBocmucneHo cmmjequ fa ce pati O HeoOmHOM, MOzepHOM poMaHy Koju ce urpa (c) Tpagmmmoramsmm chopmama u ememeH- THMa CIpyKType, Kao ITO cy mpomor m emmmnor, gajyhn YM HOB OONMK, cMuMcao m dyHKMjy. ,Ouyherm cy u WHOBMpaHY He CaMO eNeMeHTM cIpyKType, Beh mu KM- 2KeBHa BpcTa. Iloctoje y MWewuanuxy 4Ba HapaTMBHa TOKa, Ba Tua TeKcTa, lapasiewHa c Mpoorom “ emmmorom, [OCHO je- “aH cpoyjaH c Mpomorom, a Apyrmu c exasrox IIpomory ey Onuexe Cnuxe c nyroearsa Koje ce jap. yeTupH iyTa y pomany (crp. 18—39; 170—184; 273—278; 309— 311), mro yxymHo usHocn 46 crpaHa uan 13,6%o rexera Tewuanuxa. E. C., eee cacTaBmay", pee: a a Beaeocaxa jeduoz ayoaxa, mpymonjeqaukor : ohn = y pomany japma mer myva (crp. 40—47; 6783; 163—169; 185—194; 330—336), Ha yxymHo 49 cmpaHa, mro umm 14,49/ pomaa. Iponory mpumaga 7 crpaHa mexcra (11—17). omHocio 2%, a IIucuy (337—348) To- ToBO BOcTpyKo Byte: 13 crpaHa, OJHOCHO HemITO MS Han 3,8°%o. 234ig Hejnetnt mio POwmna (apeno 63% rexera: McTpascnu nocrynax, eee Spon Tima (crp. 48—66; 84—162; 259—272: 312—329) ae nyra 128 cTpaHa, OMHOCHO 37,7%>, x Ucnurusarwe one koje ce BPUM Ba nyTa (emp. 195258. 278-308) a, cTpaHe, OMHOCHO 27,7% yxymsora TexctTa. aoe IIposor ce upmpogHo HacTaBsa, ci Tuy TexcTa, y Cruxama c nj TOSa7sa. _ 2KaHM ,,0OjeKTMBHOCT xamcpe AERP ERS Ee ye upwmopyjeqama. Jima cy HeyMenonana 1 mpeosxajy ce mpeMa OMMcMMa, O2HOCHO KapaKTepycTMaEuM, aera ma. Ebuxona wlenTucpyKammja je mpenymrexa ‘utraony, 4 opaj he — qa Ou ce cHamao y JaBMPMETY Texera — mopaTM HaxHaqHO Za jyHake npenosna 4 uMeHyje, Mso- craje CBaKM TOBOp, CBaKa HenocpeqHO MSTOBOpeHA pyjeq; wyAcKy Télac Je OACYTaH M3 OBOTa MpyMORMjemHora ToKa. ,Kamepa“ je ,u4jema‘: m30crasia ToHOBe 1 pererpyje caMO CNMKEe, ITO cy cBe BYOB ,,ouyhema, youenn Beh y Panum jaduma u Bawru neneny. ¥ novernum Cauxana c nyrosawma (onjemims 2 u 3) KaMepa WpaTM OHOT McTOr YoBjeKa M3 Ipomora — Kora Tek KacHMje wrenTudpuKyjemo Kao E. C.-a, ,,enmerome ca- cTaBbaya, riaBHor jyHaka pOMaHa — gouapaBajyhu me- rope Ipumpeme 3a mscarme.] Uopjek Beh yma ,,HaqBoje npecanvjen’ UpVipeMbeH KGHUENT cBoje enMcToNe, cBor Bemmkor sapelitata, ,,mcaw TWocmeqHux mana m0 CBMM oHMM MjectuMa Kyga ce E. C. Kperao, He ogBajajyhu ce ox cBoje samucum uM CBOjMxX Nampa. YuouKew Tpya y Taj KouenT He gomyuiTa My wa OmycTaHe Oo mMcatba y Hohu“™M cara, Mako Ta ympaBo Taga Nowe xBaTa- T™ Kpvga m Mucao o omyctajamy. CHary My Aaje cayTipa wa Moma Taj Mam mcedak MopoqmuHe MeTopuje, Ta KpaTka xpouvika, HOcM y ceOM cHary OHMX meTomMca Koji Kaga usahy wa cBeTaocT gana, mocme Ayror HMSA ae um waK mumenuja, mocrajy cenoum Bpemexa (i TY J HeBaxHo 0 KoM je YoBeKy Gusta pew), TomyT cpamweHaTa J asBasama pykomca Hahexux y Mprsom mopy sunt Ha P Xpamopa wim Ha SMoOBMMa TaMHMIa 8 Tlewuanux, c. 20—21. 235 ————————a So aaEres CacTanDa" yMa, AAC, COMjecT O SHAH. a i MHA, O TeXwINt Beyrncor saneurranea Koje he PeAABjeTH Horan u tocrarH cnjayouanerno oO HOY jenn He Karaxmeme, Y jeu Sa mcame je neomxonia KOMEN TpAnja, CamMoha, oco~ Gyno aKo je mican xunepcensntmnno 6uhe, Kaxan je, ne- cymismpo E. C, On saro mt veka aa one y pyro} cobu (...), can mpesapu", Kako me GM MOrvIM ,,cTpyjarbem cno- jux mmem aa yruy ma wera, Jep mycao ce, napounro 38 TaKByMxX THxXMx Hohn, mpeg cnanare, Konensyje Tak. BOM CHJIMHOM ya monyr erexrpwunor naGboja Tpenepu y BASYXy, TOTOKO BMbuBA, KAO japa nanay yeujane nehn", Jako ce qocjerurm ya cy ,,oum y aApyroj co6u'4 meropa 2Kena M Ajera. Morno 6m ce, make, pehu ya ce mponor ,mpoyyora- Ba“ Ha jour yBa ojemKa. Aum Beh of “eTrBpTora xpoHo- soruja je mopemehena, a ya WrTaaly Oo TOMe Hue Ao6n0 HMKakBe MperxoyHe cummane; Crue c nyroaaia cy cana pekoncerpykuMja OHMX cIMKa uIro cy ce jasune y cpmje- em E. C.-a qoK uta cBoje KONeNnTe “ Mme mpBe pe- yenmije micma. One ce, qakako, He peKoHerpymury mpo- M3BOJbHO, Beh Ha OCcHOBy mmema. Y mpRoj pewenmun mmM- cma croju ga je BermKo 3aneiirame OfTOBOp Ha KpaTKo mifemo, nocmaro mo Bebuxu, Yenspru onjemak qouapana OHomeHe Tora KpaTKor mcma, Y wiecrom omjemKy je pexoneTpyycana cmmka pohauke ycxpumne ros6e; cmika Kojy je E. C. yrmeqao xpos sparta pohauxe xyhe. Pa- CKOMI IpasHwane Tpmese y mommyHoM je KouTpacty c 6v- jenom saymane co6e E. C.-a u meroBor xsay{HOMJbed- Hor Yexpca. Ta yckputma ros6a camera je y ApyToj pe- uenmt gpyror nacyca Tuema Ouru. Cemmm omjemax qonocn crummy u3 I[pne Tope, jep ce ympano scorpe|acrtja ua Ipay Topy wanasm y Mucmy, a mononom mpebora’ yexpumze pohauxe ros6e og Koje Ou Ba UpHoTopcKa cella Moria mM HeEyewy Waa KOMOTHO fa *KUBe. Osaj mpynosujemayxu ToK MoHoBO usparba es -oj crpan, y cepyjn Cruxa c nyToaara es i 184), sagpsxapajyhn seh ommcane oco6uHe. Pp: j , Beh aconjaT“BHo. ce He pebhajy xXxPOHOJOUIKM, Se jae cy cIMKe MpvcisHOr paqa: E. C.c EPSTSsO, Y cewo jemow. 6l-o1 Opamresry, @ cumsou mesmpe Hoser Caza, c E C-om a rouijamew Fy 30mm soja npesose Hamjemraj.OS '”C COB Onora 1 Kyany amon oe Momxe acoumpaTu Ha Toroma, wlyyax ce, feeyarn pea Spee EEE AOn Upypoxa umju uckasy ocr nO maTerux. | J , IWHMSMa MU capKasma Y Baanaiyha yajepera 0 eae ney PTY. Cyto b le, Henpvcrajame Ha myx 4 Mspasura CaMOcRyjecr o concTBeHOM KISIGKeBHOM n0- erymky, © Mpupowm “ suauewy onora mo nme, 6uTHE °y wepoBe ocoouHe Koje Ta npMGmoKaBajy u camom ayTo- py TMewuanura. Yurpazo opaj TIpMmoByjexHu TOK pomaHa canpKA HajByiie mucaoHyx, ecejucrmuKux cbparmenata Koju mporyOmyjy — u uutenexryanHo m emormaHo — wk TapMor jywaka, Ta cbpanmentu cy ,,rpujymc mare- wumreninje jeque samyane, ys6yheue u 3anmrane cpn- jecrm, ,,Tpyjymc uutenurenumje mro ra je cBojespe- meno Cnerosap Koes mpenosHao Kao cyimTMHcKy of- IL MOepHor pomara.!® [Threasse E, C.-a 0 ceOu m sempKarme no cBojoj mpo- fOCTM, XBATAarbe COMCTBeHMX acolMjaluja, cam WiaBHM jyHak O7KMBybaBAa KaO CBOjeBpCHO yyBajame sm1aHOCTH. To je nozusare cpoje Hecpehe y Bucuny. Pasmymimarbem 0 TOj nosviuju sanownby Benewxe jenor sydaxa: y»TemmKo je momuhu cpojy uecpehy y sucuuy. Burn mocMatTpay “ nMocmManpawm weropspemMeHo. Oxaj Koj je ro- pe u oHnaj Koju je yone. Ouaj gone, To je Mpa, ceH- Ka... Tlocmarparu cpoje Ovhe us acmeKTa BewHOCTM (avraj: u3 acnexra cmptn). Bunyru ce y BucuHe! CBeT u3 mTyuje mepenexTusne.“* E. C. je y Mewuanuxy, a nocedbuo y Benewxama..., mocmMaTpay mM WocMaTpaHm; oHaj KOjm mmme mM Ona) O KoMe ce mmue; cbuxrupun cy6jext u odjexr. M To je jemHo of 3Hayema ,,Ba3e-Bapke“ m3 IIponoza: ABA Ch- Merpyuna mpodbuma cy oKpeHyra jeyqaH pyroM Ju«jem y auuye; ,Moje KyKaBHoO, MomBojeno ja“. Kako ,,ysueTje- mm", yseTn mucranuy om cede camora M Ha ceGe riemaTM ouwma mye, xaqHo, oObjeKTmBHO mM c BuCMHe — TO CY % Cherosap Komesuh, Tpujymf unteauzenyuje, Tipocsera, Beorpay, 1963. 1 Tleuanux, c, 40. +238io OO — muTarba Koja Myte E. C.. muTarba. Yy vToj McCMxOMOUIKO-ecTeTy4Koj om aie. ae BE. C.-y — ouaBiba ce Vixapon pe cig eee rosa saMucad: 4ORjeK yanyjeke wanaq camora cede es npumjehes O% APYIMX, met om jemHor no apyror aje- cra csoje Hecpehe, cTwmKe no cuora pomsora cena, Asm E. C. uuje oxpenyr camo npema Heby, race a xao mo he To Cumon Uynorsopany 6yrm y Enyuxnone- duju Mpreux “ MpeMa 3eMsBu. Tlewuanux je »apxXeowo- qKM poMaH‘: ItyM Injecka ce mome uyT™ y ytpotu 3eMIbe: ,Kag 64 soBeK Mpvicnouvo raBy 3emzum y norogHoMm mpenyTKy, YOBEK Ca CilyxXOM Tica, Morao 6" uyT™ HeKO mxo, jeqpatyjHo ayOopeme, Kao Kaq ce mpenuea Bona v3 jeqHor cyya y Apyru wim mecax y nemmanmny (. ..).“47 Xmmepceu3subunHa “ ecTercka mpypona, »tygaK, E. . je “Mao Tako “MSOUITpeH CIyX u yemjepapao je cBoje MyvcIM Kpo3 cCiIOjeBe Hekayaiiber MOpCKOr aa, JOUuM- pyhu go ,fipwmapybeHe menumme TlanoncKor mopa“, ocje- hajyhu je Kako ,fjmme cymmuBo 1“ Temm«o,“1s C mm ocjehatem IlaHonmje mmue cBoj poman u Jja- uuio Kyau, Tparajyhu Kpo3 cmojese BpemeHa 3a _,,HecTa- au E. C.-om. Tloermaxo sHaueme uma “ gecem cpparmextT’? xKojx nopyae ciryaajHocT Kao objeKT“BHA cbeHOMeH, ad™pMu- myin Cros npymmym causa sui. Yupaso he E. C. mpouahu Crmuosun Teonowxo-nonuTuiku TpaKrar, Y Bosy, Ha cjemumTy Jo mposopa, mje je mao PestPRyy caHO Mjecro, 1 TO ,y HPOBMEIjcKO] cTaHMut y Oe Taj he cme mesplinra cHamaH Mm TpajaH Yueal oo riapnor jynaka [Mewwanuxa. Anysuja Ha Cumuosy Tat 2 iy yHTemeKTY asHO-TIcHxOTOUL © jeque crpaHe, cyHKUNy am O MCKIBYIH- Kor IponyObMBarba JMKAa, C MPYTe, TOBOPE A © Baby CIyuajHOCTM, OZHOCHO al epMuaTITY BY e mIperyisHo- Tocmt 4 pena, ,BoaHOr pena”, KaOalMmcH™ie Havera i ocHOBHUX TOeTMUKUX cru, cyrepymme jeqHO Of WCITAILIMHOBaHe KOMITO- Tlewuanuxa: naseno crpore u Al “a; ecTeTuuxa y TICuxXOOUTKa 1 Ycro, c. 41. % Wcto, Cs 42, ” Mcro, c. 43. 39 2.cuysajnocn, TTenweanur 2 sul, KaGaaa, Teo. race CY TY MeTO. MOTHEMMA Ppanmenra ONot aydara: npowx wanteny Meratoerey byHuy TH3aM je YOWDME Hy cpparmenry oO camohs y Cauxana c nyrosanma mponje- paBao 3a EHeTosa TMOPOANya citasa y ‘acy Kaya on sanowmse mercame. Y MTucny w y Caurawa... ce jana acomjarpija xe psy Popy, a y jeganaecrom dparmenry (Benewxe jedxot aydaxa) HATASMMO TyMayeme ga ey ce upHoropeka ceza y canjecrm E. C.-a nojasmma moy yru- uajem axensazor Ayxa,*? nomro mx HMje Oo y kontenty 3a ITucmo. Ijpxoropexa cema ce y Mucawy jasmajy Kao xsmep$ommBa CaMKa KOjOM ce 4ouapaBa pohauka yexp- mba ros6a: xpaxoM ¢ Te WpasHWuHe Tpriese Morga 6m ce xpaHMTM Ba WpHOTOpcKa cella Heajeby aan fone KOHCTpyxigsja, Koja ce jaBa y uerpHaecToM arMeH- Ty, Taxobe ce Hamasm y Mucmy: HOBLeM ToTpoIeHM 3a pobauxy ycKpmmsy roséy morma 6" ce ,,Ha Kyhy 3- BpHomM TeMemHa ompapKa‘®* Tpaxrat o mumujexy (15. @paruest)* riocupa wacpopmarmpjy m3 Tucma ga cy aje- Ha E C-a ,,y xaaquoj coOu xmagHo muexo yJOpyuKopa- =2, pyzaaia u Bevepana‘* > .tpu myTa ysacTome, Kao y =ez0] Sacuu“, Kako TO cTojM Ha Kpajy meTHaecTor dbpar- uezra _TloSechene xpape“ xoje cy cmasame cBe c 6o- Tame yexzpumse cope rakobe ce Haase y Iucmy: ,,TB0- j2 cecrpemmza Mapuja (Pebexa) nouema je ma ce Mona- Z20 moGecHena Kpapa.‘26 ¥2 Besewxe... ce sesyje ecejmerwuku coj pomara. ean pamentu-rpaxtaty, Tematusyjy meTasbe “3 IIu- y2 youve napanenmsam usmehy ,,00jextmpyo" Ha- GHaxeHe TemMaTuKe y Cnuxama u weHOr MMCAaOHO-CyOjeK- ™ Ico, c. 44. % Ycro, c. 237. = Ucro, ¢. 6. = Ycto, c. 337. * Ycto, c. 46—4T. * Ucro, c. 337. = Ucto, c. 339. 240Ta mera cepyja canpam 4 TMEHTA ¥ j Ge pom Guane jemue woke win Ge pesmee, Hina ¥Y Kojima ce cpoqu Sunanc jeauor wveora. z Si " é 0 cBoheme Gunauca mouse Nonemrmydk OcEpToM Hq OMMJbeHOr cbyosocda 1 cymOuncky mmyry, ua Comocy M Hacntos Teonowxo-noazuruuxu Tpaxrar. E. Cc. ie 6 cmeqan Y cBOjoj aymmosyrmencrraKoj no6yuu, ma To- emyiie ca Cmmmosyor cBobhemem 6uOnnjcxux ayaa Ha HBMXOBO NOSMTMBMCTIKO Hammuje“. E. C. 6pazn ayaecno, OHocTpaHo, HelIpypogHO mM MuTcKO, mpenocjehajyhu czo- jom 6omecHom ayimmHomhy gonasax Jaxaya Anoxaaym- ce, OTjel0TBOpeHMx y mKaHapMe-tepjape: »M uyjem Kako mpurrm Ha BeTpy 3anempmiano Hepje Ha HMXOBMM UpHMM menmpyma.‘? Us 6uOnmjexor mura je, yupKoc cBaxom nosyTuevauy, MoryhHO upowsTaTn cygOuny, nojeyunanry u Konexmm- uy. Mur o Avoxanwmcu u mur o Toromy nocrajy ucro- j cTBapHoct E. C.-a “ Cpegme Expore. a@ KaKBOr cmMcwIa oHta wma IIucmuo “ ? Ma KONHKO usTieqano ,,ca cIyTHOM IIpBe 30pe, KaO Zeno Tamme’, Tuco je, upomaBiimt Kpo3 WcTMmALTe HOR, POs Uypratopuj NoMpume, Kpos KaTasfsaTOp BeqHO- CTW, OYyBaNO ,,caMO KpvicTamHe 4 e wucTe ersucTen- muje“ u ,,tBpye KpMcrane Ouha“’}WaKo he ocrars ue- TocraTo, ,,.MpTBA PyKOMMc y MpTB Bpemesa“, OHO he ocratu Kao MOryhHO cBegqouaHCTBO 3a HeKy amexy Gymyhuocr, Kao ,JbygcKa KocT‘’ u3 Koje he Gurm mo- TyhHo pekoHcTpyucatu unTas jeqaH mMBOT, WiTaB jeqax cpujer. OHO je TecTamMeHT Kojmm ce cBa paHyja 3aBje- urraiha obecHaxyjy. Wocmenme Benewxe... cy AomyHa Tor TrectameuTa. E. C. 3anjemrrasa csoje Tujeso IJIAME- HY, muro Moxe Out mpoTrymMaueHo Kao cyrepyicame KPe- MaTOpujyMa — MeTOHUMMje Opojrx moropcK“x ,,HecTa- naka. SKkemesHraxu MocT ca Kora TpeOa ga 6yze _Hpo- cyt meneo E. C.-a y Tyas Hecymiyso cyrepyane jyHa- KOBY wey 3a UyTOBawWMa, 3a ciajamMMa albits, HeTOBY IKMBOTHY, WpocdecnoHaIHy UM KIBWOKEBHY Besy ca wemesnvmom: E. C. je mca camossor Peda s02ie- O sHayermy mcamama Kojm Tpeda ma oyay mpowrrant ¥ TpeHyTKy mpocumarma mellena Ouhe pujem ¥ Bai normanpy. Jlyuan je maHoncKa m cpeqroespoucKa P%4) % Ycro, c. 332. 250xa; Bena oe mpoctopa Ha kojuma ce guna E. C.-a “4 HeroBe Topomme. Teneo TOIUKO mIpucyTHO] y Konu050j mposu. TIncawe Tucma “ Beneowaxa... je, nazne cuphy, Hoxyiuaj Za ce Gapem Heurro ‘TIpOK, Sopéa ca (...) p03 Bpata Huurapyra': »TIPOKDY] yarrapy, A cae ITO Hakaiweu cmpr jecre jeqy: is - rapa mo6eqa Haq BeaHonthy =ooramna ee dl cke BelummHe u JaxByHe wx. Sees ey sr wtoctu. Non omnis mo- Ta no6jema je ITucmo, Benewxe.__, Mateprtj B 2 Ja30BaHa wgeja, stycHyTa alictpaximja. Cre to mro OnMrpaBa cyy- ce Bpaha Bom, Cee, _ jywsapm (...) Kpo3 BpaTa mymrapyma‘ AOSyis Seed guasaj Hojese bapxe. To sHaueme nodujajy Benewxe.. y Tlucmo. OBM CTaBOBM cy y caTmacHocrm c omm exc- momuTHM KYI0BMM cTaBOBYMa ITO cmMo ux cmcTema- T30BaIn y MOrviaBby O Tpwpomu u cysxmmju wen KEBHOCTH. Y nocbeqwoj Benewyu E. C. casero usnaxe yw ua- veo O 3ryllmaBatyy ,,alicrpaximje“ Kojy tpeda ,mpo- KpyjyMaapuTn (...) KpO3 BpaTa HyauTaBuma“. Tako chop- MymmMcaHO, OBO HavesIO ce MOKe MpoTyMayuTM Kao jeqHO Of KibydHMUX Havelia Kaauosor TIpPO3HOT MOEIOBAa CBY- jera: Kymmosa gjema cy, Hamme, TMcaHa IpeMa TOM Ha- yemy mTo ra je cbopmMysmcao weroB jyHak: »Tpebano je, Jakile, MOKyMIaTM srycHyTM Ty alicrpak- mnjy, srycHyT“ je cHaroM BOJbe, Bepe, MHTeIMTeHLM}e, ayauia wu wbydapu (camowyOsba), 3TyCHYT™ Je ¥ TONMKO} Mepm M 0 TakKBUM UpMTMcKOM Za gagobuje cre1cpyany TexuHy Koja he je moguhu yByic, Kad 6aylOH, UM uSHeETH je naz yomamaja Mpaxa “4 3a6opaza."** TIpeocrana 7Ba Toa poMaHa gyjamourKe cy TPMpOre “ uMajy ocobvHe meTpaxHor nocTymKa “ CyMCKOr a yeca. Yocranom, To je HeaBOCMMcIeHO CCU CHOByMMa THX IpmoBMjeqHMx TOKOBA: Ucrpaocnu } ae nax u Mcnurueawe ceedoxa. CByject eee je upwrmenyra mrrareyMa Ha Koja 0© Yo eno ceedoxa Mopa OATOBOpPUTM, YUPKOC yMopy a ees B C-y ctu. Tposum mocrynak, 2aKae, © ey ee SE = Ycro, c. 336. * Hcro, c. 336. a“ja KpyByya He Hocrojy, yMuTHO. VM kana ra cacmy: Salpaso, ocymEpwuery: TOM Nlorieny je E. C. as unje je cTpanzare He. CiylaBbajy Kao cBjezoKa, on je, u OKPUBJLCHM; On je 2*%KPTBa, Y YMCTMH: K. Oxaj poman, Kao 7 a euva, cyrepyiue unejy o NOppaTKy Upepymexe waxay- ee y Ham BYJeK, BUjEK McTpara u Jloropa, “WHKBY- muMja “ Kpemaropyjyma. Aparan M. Jepemuh je youmo cpoguocr Kmmosor [e- wudHuka — ofHOCHO HeroBg @Ba UpwmosvjeqHa roKa: Ucrpaxcnu nocrynax u Ucnurueawe cecdoxa — c MaHom MUnxeusuropuj Pobepa Memxea, c POMaHOM, ,,koju ce eo ympaBo cacroju og jeqHor jequuor vMcTpaxHor mocTynkKa, of TMTara wcTpamHor cyzuje “ OATOBOpa cJy- Te jeqHe nopozmue y KOjOj ce yoroquno youcrso.9 ‘Any Beh oBaj yurat u3 Jepemmhesor rexcra yKa3yje u Ha Heke OuTHe pasiukKe usmehy Kymua u Temxea, 0 uemy HamjepaBamo ga omumputje ToBpopumMo y jeqHom pany KOMMapaTMBHor KapaKkTepa. Cam Kyau je, Hamme, ocjehao Tlermxea Kao ce6m 6umcKor, Kao jeaqHor of mMcaya Koju cy usaunm m3 Tojcosor memmpa, a Iojea 1 Bpoxa cap- cTaBao y cBoj m360p us rpaqimmje. Mone os6umunje KOMMapaTMBHO McTpaxxyBarwe Kiymuone mpose He mome saobuhu ope mucye, amu Ou TaKBO McTpamKuBarwe W3alUIO M3 OKBUpa oBOrTa paga. Hac, mMehyTwm, opaj pax yupapBo oOaBesyje Ha Jasbe ucTpaxkuBawe y KoMMapaTu“BHoM emjepy, Hajpehma saro urro je Kym gocra mpersHo ommcao cBoj u“300p “3 Tpazmuje, amm u 360r Beh uspe- YeHMX CyyoBa o ofHOcuMa Kyauose mpose mpema Iojcy, Bpoxy, Wemxey, Bopxecy u apyrva. Kopyerehu ce xmurom 2Kaua Tapuja: Yeuc Moje wuM camum, J[parax M. Jepemmh saxmytyje aa je He- wuaHuK ,ypaBo poMaH y Kojem cy cBu up“KasaH cbe- HOMeHM AaTM c MCTOM TayKHLOM, a y WeMy Hasa3MMO M HeKe Apyre ommTe KapaKTepuctuKe Tlojcopor seua: pa36ujeHocr cbopme, ByauecmojHocT, Memarbe yruia Tiema- ma“ 60 3a Tojca Jepemmh sesyje u Kymmose wecte m0- Beorpan, %9 TIparan M. Jepemmh, Hapyuc 6e3 uya, Honvr, B 1981, c. 127—128. Bunjeru: Pobep Menxe, Muxeusuropuj, Hamp jen, Sarpe6, 1966. © Ycro, c. 122—125. 959pymke Haoépajaba, Kao 1% “ cyqopuma, HajOnane . Tpaxrar o KPOMnupy 1 osu CY : Fe PeveHO, Heqoera; Py; Cauuno je M Ca Jepemuhenrny ne ‘iy plewanuxa cpema Bpoxonoj mpoan, aes many Mecevapu,® a najsehma my HO qujeny raje ,,cBaKM of70: caowy Wey M HOCK pemum Gpoj ( ogepaka, KON Kyoua 67)“. Bpox j oKaO U3 PaSHOBPCHMX KHUKeBHX e, garba, ApaMckor Hes eceja, ac sje’, WTO — UpeMa Jepewmhy — moxynr, Bi cy WePOBM TeKCTOBM ,,n0cTa Spee Koon, nor Hadoja“.°* Hazxanocr, memxonoumy dae Uyxon- ‘ uw — ja IucKBAIMpUuKaNMjOM ONOHeHTa y Tome: P hs oats umn cy Jepemmha ya goopa KOMIapaTMBna youanaina noseqe AO MyHe KpUTMIKe apTukynamyje, aes KOM- napaTmBda 3Harba M HamasM Mory OOorahuaru unrare ajesa, “ilycrpoBpao je cam Kyou “a on cTpanyayama Yaca aquaTomuje mocBeheHuMm mTratyma Tpatmmje. Ann o Tome je Beh Ouno pujeun. Mcrpascnu nocrynax y Iewuanuxy je youcra weobn- yan. Tac Koj“ mura Toxpasymujewa ma rmac Koju opro- Bapa 3Ha Noy3qaHe M IIpeumsHe o_TOBOpe Ha TocTaBseHa msrarma, 6e3 OO3Mpa INTO cy Ta mMTaka ycmjepeHa Ha JeTabe M MOjeqMHocTM, Ha WcMxXWKM wMBOT, Ha cjcha- ma m ocjehawa E. C.-a: Ha oO 0 uemy 6m camo E. C. morao HelTO HWoysqaHuje pehu. Imac Kojm ogropapa je obaBujeuiTeH oO CBeMy, MoysqaH y MHcbopMarmMjama, Tro- TOBO cBesHajyhu Kaya cy y TWMTamy gomuswajm E. C.-a mM gorabajm m3 weroBpor »aumBoTa. OH pactiomame U OKy- MeHTalfjoM, Wak M OHMM CMTHMM JOKyMeHTM“Ma — TNOmyT Pexujcke BO3He Kapre — KOjM HelITO Mory SHAyMT camo oco6m Kojoj mpymagajy. Mebytum, mrarba ce HO" crapajy 0 HeKoM Tpehem Koju Kao ga Huje MpycyTaH pasropopy. To 6m ce MOrio 3aKbySMTM U ese ToBopa: ONTOBOpM cy yBMjeK y Tpehem sumuy; TOBOP Oo memy, E. C.-y. a Tuacosu mu mua y MeTpaxxHOM Eee. eee je camo TapuKosanm, [pamatwuKu ce ucKIbyTY) _ - Mcto, c. 124. « Tparan Me Sepeunts, Hapiyuc Gea 2140, ©: 28 < ann Hijjauce, Opu3amMa m yaK m1oe- 253Kome ce Ome ce Nonopn, KO Je TP even Ye’ pPANHOD ean ose JOAN ot tC. Movao byny ™) %O On ua / oe hs AA MOM jeny HCHpHAH, ‘Taday, YBjepsun M HOKYMOI eR ag OMonOp, JLormncy ce, yaKne ACKIbyIyiy ona oc TA Jn, oon B, C 1, Upueyerpy- JEMO, RaKNe, jannon TONTYHO aneypyiOM KeTpPwWKHOM T1o- eryiky y kome je TORAMAO CYMpONe TAN eHO ‘pamaryy= kom. Ko TY KOMe toeTania mHTaIDA? Ko je Taj urTo y Tpehem JMHY TaKO ToOyannKo OAMORApA O Tajnama TB, C.a? © Naparopexon cravonmurra — opo cympor~ Huje m — ‘paMarnKke ovbusonA NpunoByyegaq- Hocrynice CTABbAe JOMMKe if Y Ka rpeurka? Moryhan OWoBOp je na TO cam nivcany, npexysuma- Jyh crojespoun yMCTpAKHN NocrynaK, chojenpeny pe- XOnCTpyKunjy — nocranyya TATAbA Uw haje oroBope jo Kojux je qourao na OchHony npeocrane Ouene HoKyMeH- TauMje m casHarba o Ouenom *KMBOTY. Hecymipyuno Je ma Merpasenu nocrynax numa chymmncunjy ee rae 4 OcBjeTBaBarbe rojequnnx curyauyja us musora EH. C.-a; Tako je, yocranom, samvinnen u M0, poman. Asm, TO jomt He sHaun wa je Acrpagcnu nocrynac yusojen mz71- 4eB Trac. nae IIpuje he burn na on tO morao Ourm yaBojen AEE rac. /JyHak je taj Koju je uprated Dat ana uuja ‘je mwaHocr moun) errata, Jynax je raj poe Be aa ,ysnetu “ ja wa cebe Bo] 2MBOT ee ae 4a us ,mTwuvje meponeKkruse’, Kao Ha HeK th Fs , csum Tyber. Cae urro ce y pomany joraba, Ae JyHakonoj cEyjecru y ae aoa: i, enate "Benewxe TIucmo, mpesmerapa cBoje Kounjerre feaietia emREN jednoe aydaxa, nox my ce y cjehamy jap ale ati myToBalba min My ce Bpaha y cByjecr ,,ca es, ee goxa“. Y Tom o6pauyHy ca cpujerom “ ca rae Tenino DOBa TouMjenanHa mMunocr 0BM onOr Bpyn rae Tako je morylo rpamatmuKo npeke sy once ACHE umn y wuBot E, C.-a onora Koju of aD ees eee, iene je Tako — HapaTonouIKOM 10) el Goryiaka u3MMpuTH cymponHocrn usmehy rpamat! sore. i 6) pacmope- es ek ng 1 ees f tp“ cpanmenra. Ha mouerky ey aa ben te a ae TMpAO cBOjy emmerosly aa je enmcronap KoHuTpagaTup 254PO Se or ae Pee. fe. a ee: Ksau je — Ba ce TO HeTBOCMMEREHO Yo Heros: wsjene —— eee Powu jadu, Baura, neneo % llew4cHux Kao Topomen immay¢e, KaO Tpmioma. Ty memy my je > PEA. OcTBapi eros (ppaHliyena sazapay, ,.TamaapY,(1989. romane, onza u Cpiene _SEsesense sempre LE Koay“ 1993, nox macnosom ee es zoM_xoju_je Taxobe Kymos. Becnpexopas 6eorpaicxor vagatma je Mupjaza Muonaoscah. Pujex Hupxyc je y OBOM HacnoBy saroneTHa % Bian sHauHa. Ebome ce Beh y Hacios yHOCK OmmBeHO Kamo Tparemew sa Onew uw 3a cucjessyrocr je crsapaiaqK 7. eee je a ma, a cynehu moTome Ja je Pane ja ee ee ‘ersaect romvaa, OFHOCHO Ha cy = 5 zoj maju Mapyjx « Exyepay Ce nojannyeamm mu Upyje * ee per aa tema me onora = eee St Ranyenma Yupaso nosogoM oze Tpuzomje Kean =face erp JMpCKyM njecummy,: 01 a KOje ra oncjeqajy, THeKy; yen » TPUTHCKY\yiy ears ieejese eg CBE ROKNe rox ona CHa2KHO med f fae BeIM — omye cKpoman 1 saTo mane of ] Ree eae je SaHOc U4 nompapKa, cammmame Be u PoOuxnu yupKYyc BMje HY ITKIyC worn wtoruja y upasom SHatelby Te pujeun: : ee BHja M3 Kure y xr ror Tuie x Bit j TPM KEMTC Braye ony nOleBPcHM wEOCTpyKn Bysxayurcpomant, Kao pomast KOM ce Hapatemso o_pyja pasBoj_ap nee! M_paspoj camor a. Py xO} ey je, qaxme, 0 ; MaPAMeIHO}] KESTOKeBHO} 3 om Sai nt 0 TEENY C namer cranosyumra je saxmMbuB, TIpOBOKAaTHBaH, any HCUPUXBaTbMB MMUTeR crap Wa cy Panu jadu cKute 13 Snoxa, Bawra, neneo uprex rpadurom, a Mewwanur emka rycTu, TaMEMM 6ojama. One, mMebyco6Ho komme- MCHTapHe, Kipvre uMajy cBojy ayToHoMHy BpyjenHocr 1 He MOory ce MebycoOHo HoHMuraBaTu, KakO je To mcau, € HeMy cBOjcTBeHOM ayTOMpoHMjom, 3Hao pehu. Puryam- woct, ocjehajHocr m smpcka HagaxuyTocr Panux jada, JWMpMIHOCT Koja ce orsmeya u y caxkermM cpopMama, KaTKay Kpahum og jeque crparmie u cacBuM cpoqHMM OHOMe ITO ce SoBe ,,jecma y mposu", ne mory Our moMMurreHe Hi KaKBMM TamHyM Oojama Wewxanuxa. Ty je rraBHy jyuaK Animpeac Cam, mycatt, caMocnjecTaH M_CKOH _,,pasOTKDM- Bary mocrymka. Ou je Hapanop Panux jada Koj Aowes# y Vumuy gupmux Kecrewona “ oTBapa Bpara cBora Aje TMESCTBa, qyocobaH a _ce mpojexryje y Amma ua #8 j ji roe jeyaka, alm “ Aa hharma CBO|y spemocr. Oryza Ta qparoujeta womjeHa ae SRE Te smnjemmame ,uacbanTumor< 1 ,,METe- mexryanHor mpyitosjeyaya. Saro m1caty Anmpeac CaM moweKay 2Keuit qa ocpane mpu_tTpehem sary KasyBara, By mB iocT_mpymonjenan canes poman Bdawra, neneo, aim ce mapasnro npobsremari(s¥i y gMKoBu poxurema. Jk Majxe Hmje camo OJUTHEHE a ummmre, my6anm mu curypHocru; ona he y ajewaKoBy cuHoBy — 7ytry sacujaT noryOHO m MOyOTBOPHO CS" 314‘, MpBO CasHamhe O empty, Buijeuthy ya je Yj Ox raya Toute Anyutjepa Gopoa ca Cie ee e sa SecmpTHomthy: Ou Tana AHNM npeysyma na y ayy Gpeme Morrekor jyzaxa Tyuramema, Csujecr > CNPTH MpaTH CTpax Of CMpry, crpax 3a Majxy, Henpy- erajamse HQ CMpT Hf Tparame 3a 6ecmpruoutiy. Oran je ecrao" HM Fbera Balba TpaxuTH; era Basa HaHoRo crsopnTH Kpos cBojy H Herosy KIBIOKeBHY Ovorpacnijy. a moxasyje M HSpaswry nlocecusyocr, ceoyranocr u mecpehy, mpeocjermupy 1 cmommeny maqanyiapxy, rocmolway Eguer, Koja qomasu #3 Ouesor cByjera, Beh 1 sa NNvOxesHe jyHakime y wrje ce mySaBuuKe, wrrarey mam CIYWAHeM, SaHeceHM Zjevak mpojexryje. 1 Majwoma posta — ,,CBjeTCKH yg‘ — mogctuay y Anmuja XXESY $8 CASHAEM M MYTORAILEM, TOTxpamyjy ony axa- obepexy, Ouesy Upry ayTanaurrsa “ mpoKnercrsa. Oran je Taj Koj apac mpwuy. Hberosrar »HecTankom’ & mpwa mocraje HecHTypHa, ry6u ocmonay. On je capKao o& j Oo enmmor, Kao ,,canpyaj‘ KOjyM ce poma +S la bout ee j a. »PCKOHCTpyxinsje" a nenend, nocraje OMViarevapt: thao, Sea Bawre, Bax" KOjM pexoucrpymmne jena necrany OT Jer 43 ,uckormua, u3 mpexmera 1 okyMenara a cBy- »byhcke Kocrn“ koja je wspouuna ca aHa Teen mopa — “3 Ouezor mmucma Onrn. Poman je o6puyra ry = yMjecTo Ha mouerKy, rije ce y rnocn nanasy ye otuaH0 M0Sa|MJbeHM KaTpeH KOjU ce pasByja, »TUOcmpaY Y “eTUpY Chenehe neumme, ,,ryhu‘ rexer — oer 3 Koje ce cee ,rmocupa“ u“ ,pexoucrpymme — nama ce Ha kpajy. Aum ca craosmurra ayropa, ca craxopyara po- yeca CTBapaiba, OH je m Ha To“erKy: mmcmo pomaly “ OrpalivuaBa TMicla, cracapajyhu ra ox mpoy3- BOJbHOCTU. Yerupu ToKa pomata, yoxBupewa mpomorom % mocemoy (kao ermmorom u ,,caypxajem”) mebycoduo ce cMjeryjy, mpenmmhy “ gorywmarajy. Sanucu c nyroeama u Benewxe jeduoz nydaka jonaze “3 TepcmexruBe ,,emmcrone cacran- maya, E. C.-a, 4 y Huma ce cujemyjy omen c smmpcKo- -ecejucTuukyM furpecujama u“ Bapyjay“jama Ha pasHe Teme. Ucrpascuu nocrynax u Ucnurusare ceedoxa yxoce UCbCTHMIKU TOH, 3ay3umajy oxo 60°/o rexcra u mmperBa- pajy pomaH y cBojeppcum mpouec rmaBHom jyHaKy KojK Tako tocraje OparcrseHuK Josecba K. Cayru ce panna cimka eoxe, ,3Bujepu Bujexa‘, ,Bujeka ByKojlaka (Mangemurram). HeyososHo je youeno ga je “ Topoduwnu yupryc, Kao “ Mancapda, u exonmmo Kumnopmx mpyia, pposao Ticuyma 1 macamy. Vi Aumpeac u Eqyapa Cam cy ee Mapuja je yemenm mpymonjenas. Mopoduwnu uupKyc )€ TpUuLOTMja U O KY2KeBHOCTU MY TMcarby. at Beh cy y Mancapdu ynexenn ,upowrinm mupusam’ » dparmenrapHocr, JOKyMeHTapHOCT, TE “ oe Ty30BaIbe came KHoKeBHOcTU. Y Tcanmy 4 poe Tema sjloropa u cyKoba TiojemmHna c HelNpaByama 1 Panu jadu of cparmenara oh te en HapaTuBHe mposHe uWjeswmHe, ynaHyaBaj cuuTarMat pe) 3 papu Kao pjenone jemue ee, ee ge jeauy xuOpugny mposuy crpykTypy: UK ra caM ayTop HeKajja 30Be POM@HOM. Tlocrynak ups 316