0>=

o=
(Oi

^=

Novakovic, Stojan

Ustanak na dahije, I8O4,

DR
343
N61B
,1904

^
~

103

Q^t

H8AAH>E SAAYHEHHE RAEJt M.

yCTAHAK HA

K0J1API];A

MXHJE

1804
OIIEHA H3B0PA. KAPAKTEP FCTAHKA.

BOJEBAM

HAnHCAO

Ctojah WoBAKOBH'R

^y^^z^

1904
UlTawinaMO y flpnoBHoi lUTaivinapHjM

y BeorpaAy.

103

1804.

103

H3AAH)E SA^yaCBHHE H^HJE M. KO^APUjA

103

yCTAHAK HA JIAXHJE
1804
OIIEHA H3B0PA.

KAPAKTEP yCTAHKA. BOJEBARE

KAPTOM BEorPflACKor

naiuA/iyKA.

HAHHCAO

Ctojah Wobakobh-r

1904
UlTaMnaHO y xip>KaBHoi iriTaMnapHJH

Beorpafly.

1804.

/v

JTpocwa, 3em/bo, koja ho ux ckpuSaiu,

C60J0M cy me owkyuu/iu kp5/by!

J. Y[mi\.
(y

rpoEHOM HaTHMcy bojbo/tm jTyKK jTasapeewKy)

3V3

C/iabnoM cuoMeny
Bopaifa 3a oc/iOBoi)eH?e w ycKpc
cpuckoaa napoda
ciYiepHO

ce

nocBeKyje oBaj rpy/r.

n per/i eACipana

HpHCTyn
I.

II.

III.

IV.

V.

IIperjeA h

oi];eHa

HSBopa

KapaKiep ycTanna ea AaxHJe. KaKO je nociao n paraapno ce ycTanaK.

ycTaHau Ha AaxHJe h H^eja o ocdo5oijeH>y h o HapoAHOj cajiocTajHOCTH
KpeiaEbe ycraHKa y niyjtaAnJH h y ocTaAiisi KpajesHMa BeorpaACKor
llama.iyiia. UsSop Kapai)op^a sa BpxoBHor Bo^a
^axHJe uoiiyraaBajy Mnpeae. AraHAHJaaa iiucHJa c laKBOM naMepoM.
CyKoO Ha ^pjyoH
BoJHHHKH n nodHTff>iKH DMOKaj AaxHJa H BHXOBa necnpeMHOCT, MhCHJa OeorpaACKor MHTponoAHTa AeoHTHJa a nperoBopn y najiaHn;n
HanaA ycTaHHiKe BOJCKe na PyAHHK h ysete PyanHKa
KynyK-AjHJnH hsabt h3 BeorpaAa npoTHB ycTaHna. CyKOo Ha BpCniiH
8-or Mapia 1804
Ulapeae ycTanica. Kapa^op^eBa AHnepcHJa k BeorpaAy n k CiieAepeBy H cnpewa 3a 6op6y c KyqyK-A^HJOM oko JaroAHHe
CpeAiiniTe ce Cop6e pasBHJa oko JaroAHHe. TyniaHan-AdHJa a H>eroBe
KpijaAHJe npHMHHy ce Kao HajaMHHn,H bojh0ii;h 113 HnniKor IlaniajyKa.

VI.
VII.

VIII.

IX.

Kapa^opI)eB nanaA na BaTO^HHy.

ryfflaHan;-A.inj[iH

86
^S
108
115

121

135
145
154

ycTaHH^Ke BOJCKe noA BeorpaAOM. Annnja cpncica oko

BeorpaAa. OncaAa lllauii,a. Ton y Cp6a. CyKO'l c BoraaaHHiia Ha
HoKeniHHH.
HpeAaja IHani^a. HoApHHCKa Bojci;a noA BeorpaAOM.
npeAaja noKapeBii;a h CMCAepeBa. IIoa BeorpaAOM y Majy Bojcica
ycTaHHHKa fotobo h3 iteaora nama^yKa. Behap-nainHHa MBcnja. 06y-

CKyu,i>aB>e

CTaBa paTOBaaa
XIII.

65

aanaA Aa iipoApe

AecHOM CTpanoM MopaBe OAGHJeH hctoi Aaua

X. ^Ba uauaAa Kpal;op})eBa na .JaroAHHy h ysete JaroAHHe
XL roH>eH,e liyiyK-Ajiije oa JaroAnae k BeorpaAy. IIpenaAH na PonoieBy
H Ha AemTaHHiia 17-orH 18 anpn.ia 1804
XII.

36

CyjTaHCKH

(AoCipHj

160

Typi^n h CpCa

y ycTanKy na Aaxnje

noMoh

,A0f5pHx* TypaKa cpncKOJ aKiiHJH

XIV. BeorpaACKH IlainaAyK n CpCiija. IIlTa ce ocaoGoahjio upBor JCTa.
KyjTypHa OejeniKa
BeorpaACKOM Hania-iyKy
XV, 3eMyHCKH npoTOKoa oa 28 anpHJia 1804

182
195

202

HaBpmyje

ce

nynnx cto roAnna o^ ohhx neyBe^OM

c^EBOM yBeHqaHHX ^ana, Ka/i,a ce y niyMa/i,HJH h y oko^HHM joj noKpaJHHaMa BBorpa/i,CKor Ilama^yKa no;i,Hrjia
sacraBa ycraHKa npoTHB TypcKe B.ia/i,aBPiHe.
II3 Tora ycraHKa ce, ^yra^mmi hh3om Ha^^ioBeHaHCKHX
Hanopa, .larano h CTynait no ciynaifc. pasBHO ^paiaBHH
mvLBOT /i,aHamH,e Kpa.teBHHe Opdnje.
A Taj a:HBOT cBHMa nocTyiiHHM nqjaBaMa cbojhm
co5oM je H3a3Bao. no^nrao h.ui OKpenHO cBeKo.iHKe
noTOibe iiojaBe jyroc^OBeHCKor HauHOHa^HSMa, y no^nTHHKHM Te/KH>aMa. y KifcHiKeBHOCTH H y HaUHOHa.lHOJ
npocBeTH, niHpOM cbhx n^eMena jyroc^OBencKHX.
CpncKO n^eiie ce Moate c npaBOM eohochth /i,a je
OHO THM a:HBHM, uperHyKa nyHHM noKpeiOM ;i,a^io npnMep '/KHBOTBopan h cnacoHOcaH. noc^e^HHia nenper.ieAHHX,
3HaHaja HeasiiepHor. Bpmekn Ta] npHMep cpncKO je
n.aeMe npe/],CTaB.i>a^o CBa cpo/i,Ha My jyrocJOBencKa n^eMena. yHHHH^o ra je, xaKo peliH, y HMe h>hxobo.
.Ly^H cy OHor Bpe^ena pa^n^H c Hece6HHH0ii npeAanomKy Be^HKa /i,e^a h ne snajyKH /i,a cy ona TaKO
c.iaBH Kojy cy raKo ^octojho sacjiy^H.iH, ohh
Be^HKa.
ce HHMa^o 6pHHyjH nncy. a ^e^ia cy Bpmn.in caMO mro
cy MHC^H^H ;i,a TaKO Tpe6a. hito /i,pyrojaqHJe HHcy Mor^iH.
Ca CBHM pas^HHHH OA jynaKa no3Ha,jnx Bpeiyiena
ohh
HHTH cy MHoro rjanHCHBa.iH. hh npn^iajiH, h kojhko hm
ce noTOMUH BHiiie A^Be, to^hko Tea:e ^OKyiyjy inxa cy
Ka^ yHHHH.iH cTapH HjHxobh. Mnora lie hm /i,e^a Tora
pa^H H OAHCTH BOHHTH 3a6opaB. AjH je II TO je;i,Ha
HpTa K^acHMHe ii Henopeune Be^HHune Hena^MamHora
KapaKTepa BHxoBa.

VIII

Bam

npBR ;i,e.ia Tora noKpera joni hhcj nosnaia y

^OKyiienara je Ma^o. h.ih hx Hena
jacHOCTH.
noTiiVHOJ
pasjeAHHH totobo H;3Bop
HHKaKO npinaiba nan

cy

HO.iHKa

rAer;i,e

h npoTEBpe^Ha. XpoHO.iornja

je

Hecar.iacHa. xaMHa h aa HajsHaHaJHuja ^e^a. 0^eBH/i,HO je

;i,a

ce y MOMenry

aKHinje

Ma^o c^yTHO npaBH saMamaj

6e.ie;KH h mro ce
ce, na npH.iHKy.
TH^e xpoHO.ioriije n niTO ce lane ocTa.iiix nojeAHHOCTH
noqeiaK ycianKa,
H caMa npBa aKanja Kapal^op^eBa
iisdop BpxoBHora Bot^a yciaHKy.
H npsa aKitHJa HapOri,a

ite3HH. Pa;3H0JHK0

jKHBeliH y Bpejieny Kap, ce HaBpmyje npsHX cto ro^HHa OA THX c.iaBHHX ^aHa. MH CMO ce. y cnoMen h>hxob,
.laTiMH noc^a

/i,a

npBa

/i,e^a

Tora noKpexa H3Be;i,eM0 na

iHCTO Aa pasHOJHKa KasHBarba npexpeceMO, ynope^HMO

H ^a y jacHOM pacnope^y npeAcraBHMo ko^hko ce roA
^anac Mo;Ke caanaTH uixa je no npBEM naBopHJia raHHO
;

noy3,T,aHO.

Mil KeMO Tora pa^H HcxaBHTH najnpe nper.ieA h3-

Bopa KoJH cy A^HamiteM HcropHKy na yciyan h orteny

paaMorpntieMO mio ce Mo:Ee ^OKy^HTH o npaBOMe Kapairrepy noKpera, h nper.ie/i,aKeMO kojhm cy ce
nopcTKOM. Ka^ H KaKO HSBpmpua npsa ji^eAa, iteroBa.
TaKO KeMO aoKh ^o aaoKpyr.Lene i^ejinne o BojeBaEby
Ha A^xHJe npBe ro^HHe, kojhm ce h ciBopno onaj 3aMeiaK y Beorpa,i,cKOM ITaiua.iyKY mro je (5ho npBH
Kopai; K cTBapaH>y Cp^HJe n k oc.ao6oi)eH)y Hapo^a

RnxoBy

cpncKor.
Be.iiiKH

CBora.

Yhhmo

iioMeiaK
ra,

jom HHJe ^onpo

ji^o

3aBpmeTKa

r^ie^aJMo ra ca cBaKe crpane h ue.-iOM

ne 6mcmo a-r no3Ha.iH TeaiHHy ^y^KHOCTH mTO

HaMa h ne 6hcmo .ih w^uiau cnare h My^pocTH
Aa ,\eAo CBOJHX crapHX aoctojho AOBpniHMo!
na:Kii.0M.

cy

Ha

Ja caM Kaaao njTO caM 3Hao,

caM MHoro h no5opaBHO. 3aT0

aiiH

,ce He TpeCa ocaohhth

cano na

Moje KasHBaae, Hero Tpe6a hh-

,TaTH H Apyre. Ko je (iAHse Oho,

,6oj!>e he snaiH KaKO je hito Chjo*.
II. JoKuK 1852 roAHHe
Mujiany S. Mu.iuKeeuKy

HH Aanac,

Join

cto

HHcy npe^aHH jaBHOCTH

roAHHa 04 noiexKa npBora ycxaHKa,

cbhkoahkh nsBopa

113

kojhx ce noys-

^aeo Moaie nsy^HTH laj noAHTH^KH noKpeT.

HpH

ceeM TOM, h aKO HHJe o6jaB.i>eHo

nena cyMH>e ^a

niTo 6h o6jaBHTH Tpe6a.io,

npe^aH jaBHOcxH. Ca cbhm

je MorytiHO

je

CBe y noxnyHOCTH

maBHH

r^aBHe

^eo nsBopa
xora Bpe-

ii,pxe

Mena Hsnexn y xa^Hoj oi],eHH n xa^iHHM CAeAOBaaoM no nsBopHMa

noysAaHHM, a Maan je 6poj xa^aKa Koje cy join xaMne h KoJHMa
ce noje^HHocxn ne Mory HsnexH

Kao H

3a Apyra

CBex^iocxH.

BpeMeHa, n sBopg sa nosnaBaae namera

y nsBope MeiioapcKe h^h npnnocnoMennKe h^h aKxe, cyBpeMene aanncKe 6e.ieniKe

paxa 3a ocioooi^eae
Be^a^Ke,

y noxriynoj

,3,e.ie

ce

H.iH HSBeuixaje.

QcHM

je ^HHHx

nape^^e, yroBopn,

cnoMeHHKa HAH aKaxa

aKXii

npoAajn h

x.

(nixo
4.

6h 6HAe nsjaBe,

Ka^ hx nosnajcMO

H3 opHrHHa^a hah h3 npennca noxnyno Bepna), cbh ce APyrn

flSBopH 4eAe

KOAHKO ce Ha

na Mnoro Kaxeropnja no xoMe mxa kojh Bpe^H h

Jb

MOKOMo

yCTAHAK HA 4AXHJE

noy3/],arH

no aeroBOJ Bepnocxii,
1

CTOJAH HOBAKOBIITx

Ako

je

npej naMa npn^a hah

KasHBaae,

y nHTaay je

jBeK Ko npma, EBKaB je qoBeK KasHBaq, KO^HKe je HHTe AHreHKo.iHKora SHaaa, SHa

u,HJe,

B^acTHTor

no

noc.ioBafta,

npe^Mex

.ih

tomc

ra

hito

Ako

SHBa^H.

CBera lora

Ba.i>a

nsyiaran n KaKBe

ysem na ym KaKBHM
Bpe^nocTn

cy

iberoBe ou,eHe. H.eroBa cnara noJHMaaa n

Koa MeAioapa

aKn,HJa noAurnqKHX.

nsBopoM 04 KOJera xeKy.

K.a-

ochm

ciy^no

nosnaBaaa,

B.iacTHTa

nposHpaaa

je to ucto.

n sanncHMa HMaMo ^a pa^ynaMo u

H3.iaraH>e ,

nsBopnMa

ce

iteroBa

h.ih

aeMy Apyrn

npcA naMa HCTopnjc KO

je

.in

Bpmno

caM

je

4a ra ^pyrn Bpmn, n.in cy npe^MeT

riie^ao

kom npn^ia h3 cBpra

^orai^aja

11

Ilpn 5e.iemKaMa

BpeiienoM ns Kojera cy,

IlMa sanncaica cyBpeMennx a.iH

t. 4. pyice.
IlAia nx nosnnjnx h no
KasHBaay ^pyrora, onex na npBe, Apyre, xpete n x. 4. pyKe.
C napoAHHM rpaAnii,HJaMa je icao n c npn'iaMa h aauncHMa, n

n3 npBe, 4pyre, xpetie n

Ma Aa nx Kao H3Bop ne xpe6a ca cbhm saxypnxn,

jep ce y
itHMa CBar^a Moare nalin sannM.tnBnx noje^nnocxn Ka^ hm ce

Bepo^ocxoJHocT

yxBp^HXH,

MO/Ke

npn ynoxpedn

onex je

h>h-

xoBHx no^axaKa npenopyiena cxocxpvKa onpesnocx n naanta.

Beti

no

BpeMeny

npBo

ny6.iHKau,HJe,

Mecxo

sac.iyatyjy

nocioBH ByKa Ct. KauanHba h CnMe MnyiYXHHOBHKa Capaj^HJe

Hcxo Mecxo npuna^a nocJLOBHMa anxoBHM h no CHa3H nojn-

Maaa

^orai^aja n Bese

xoBHx.

IIo.].axn,n

AOKAB je jom

6h./io

je^an n ^pyrn cy

n no nsBopnMa caanaaa h>h-

noMenyxa ^Ba

cy

H cxaB^tann

H3B0]3a,

anxoBe,

cy

nnci^a.

na xapxHJy h luxaMnann Bp^o pano,

nyno aiHBHx
r^e^a./in

ns

.?byAn

BpeMena

aKii,HJe.

II

o^HMa u^eAj pa^ay na ocjioCol^eay

Cp6HJe n no3HaBa.iH roxoBo CBeKOjiHKe

xora nixo cy HMa^n npn.iHKe Aa
3HaAai;a.

MaxoM_H3 npBHx

snaTH Hie

>Ly;ie

ochm

CBCMy pacnnxajy 04 npBnx

Bnorpa* Chmc Mn.iyxnnoBnta

C'.

loopt^eBnti 6e.iea{n

ByK n Mn^yxu noBuli jom ji,ok cy y C'poHJn uh.ih

(npe 1813) OA^y^H^n a^ je^an nannme ncxopHJy cpiiCKor
KaKO

cy

ycxaHKa y nposn a Apy rn y CTHxy "

')

('hm;i MH.iyTiiiioi)iih

').

CajKijjHJa. lieorpaA, 1^93,

ctji.

."U.

yCTAHAK HA ilAXHJK
llpn.inKa

najripe

6h.io) Aa.ia ce

BOBao

je

lora

ra je Aoncia

(aKo

.saeeTa

Chmh MH.ijTHHOB HtLV. Ma x^

1815

YCxaHKy
Hero

Cp(5HJn,

nsBpmefte

3a

obrmo

lyiiapao

je yiecT-

ce CMnpnxn y
npo6aBHBuiH ^ocxa

ne Morne

ro^HHe,

oeaMo,

BpeMeaa n y BnAHHy. Hajnoc.ie, ro^iiHe 1S19, om^e y KeKj^a cy My oian, n Maxn oxhui.ih 6eae sajeAHO
c ocxaAHM cp6njaHCKnM oeryHitHMa iioc.ie
cpncKe nponacxn
capaonjy,

y 1813 ro^nnn.

Ilomxo ce n

U,apcxBo PycKO

BH^exn

na

Kpajy

Ty

u.iaxHHij,HMa.

ocxane

Kojy

je

Becapa6HJH

qexBpxe Kanre CepoujauKe

npex-

iieljy

y xo Bpeiie, n noj, xaKBHM yxHCi;HMa

je,

Cep6uaHKi/.

MH.iyxHHOBnli Hanncao CBOjy

rope HaBe^eHoj KansH 4o6po
je

oh

y
cpncuoM eMnrpai],HJOM. IlMena xnx .LyAn Mory

Mel^y xaMOHiftOM

ce

aeMy Hspa^n noMob,

6eryHii,HMa,

AciBa.io

13.

hs.ioveho CBe

CnMa

C. Tjopt/OBnti je

npn.inKe y KOJHMa

Cep6uaHKa nanncana n y xoEy 1826 HamxaMnana.

Kao mxo je CBa npnpo^a Cniie MHAyxnHOBnKa 6n.ia lyAHo-

Baxa, xaKo je ^lyAHOBaxo h xo

mxo

je pacnnxnEaftHiia

4orat)aJHMa cpncKora oc.io6ot/eH>a

HasBaae Cep6uaHKe

6n.io je

/i,aT

KaKO je nncu,y .leo^eo npe^ o^HMa

Mn

ILiHJaAe.

necHn^KH

Cep6uja4 a. Ho xoMe

oncMO ^aeac,

Mo;Ke

aeroBmi
IIpBo

o6.ihk.

ce

Bet bhah

npniiep Oiinpa,

Axn.ia n

onxn,

peKAH 4a on

oo.Le

6eao Aa je Cniia MH.iyxnHOBHli Manap n aeroBOii npo30M ncnpnnoBeaao ao noc.ieAH>e nojeAnnocxn one 4paroii,eHe no^axKe Koje
je

cpiiCKOM ycxaHEy

3Hao

a.in

CBaKo Bpeiie Hiia cboj HaiiHH

3mm.LeH)a. OqeBn^Ho je ^a cy y BpeMe ycxanaKa

mh Aanac.

MHC.iH.in Apyroja^inje eero

CepOuauKy

ecxexmHa,

aieBHa

cxpany,

ij,eHHMo ca ABe Mepe.

Apyro

iiOMO

ocHOBnii,n h

Cej)6uaHKe.

xe

naMa ^aeac ocxaje Aa

II

6a Ceasl ^hcxo KHn-

JeAHO
OBAe

oa nepa

ocxaBHxn

cbhm

ca

na

incxoj ns necHn^Kor naKHxa

ncxopH^iKa,

H3Bai)eH0J ncxopnqKOJ

Aa KajKeMO)

Kojy

.i.yAii

caApiniinn,

cxpane

KocrnMa fxano

uor.ieAana,

CepouauKa

cxaje y peA n3Bop a npse KAace 3a nosHasaae oojeBa, Aor aI)aja

H J>yAH

1804

h ceera mxo ce

H>HMa

Mose nsBay3Me na yM

Ae.ia. To Hnje HHiiaKBO ^yAO, naA ce

KaKBHM ce j>yAHiia Kpexao Cniia Mn.iyxflHOBHii

AHXH H3 xor
Meljy

1815

11

koaeko

CTOJAH HOBAKOBU'R

je

npHAHKe h BpeMeaa hmro ^a

Kojy

5opMa

Mopao

oh

je

Koje

HspaAn.

,i,e.io

nsaopao

MH.iyxnHOBHfc.

je

nojeAHHOCTn

cBoje

nac

.inmH.ia

SHaxn.

nnje

J]^

to^ihehx

BpeAHOCi 6h aeroBHx

Cep6uaHm uo'peA^ c ApyiHM

B3BopHMa HCTe_Bpe^HOCTn, o6ii'iEo Hx H4H o6jamBbaBa, n.in
^onyayje, h.ih ce c itHMa c.ia^e. Ha mhofo Mecxa yn^exeHe
6nAa

6e.ieHjaKa

O^ieBnAHO

^e.ia.

je,

pacnnxuBao n oSaBemxaBao
3HaH>a

Aorai^aJHMa

.iHKOCXH

no^axaKa

je

KOJe

KOJHM je

CBoje nojaBe*).

snaaa

BpeMena

^yro

nncan,

mhciho ^a onesa.

onxn

Moaie

4a je

ce a^ 6e ^ouiao 40 noxnynor ca-

ciaBH KOJy je Kanra CBOAie

c

ce

^ecxo odpas-iosege ou,eHe nojej.HBHx .Ly^n h

cy Bp.io Taqne,

noje^nHnx

Ka^

Beta.

join

^a je je^ae

nnci],y

o^,

pasHo-

xoj

yspoKa OHOJ

Aoneyia h ohom nonixoBaay

cpncKOM napo^y npe^ycpexHyxa o^Max

jKa.inxn

xhm uoahxhhkhm

noc.ie

nnaK mxo je onmnpna CBoja

je

noc.ioBnAia C.

Mn.iyxnHOBnb

ca-

o^neo

nnaii CepouauKa nnje he ncxopnja hh MeMoap.

Ako noc.ieAHH cyA KitnateBHe KpnT^nKe 6yAe iviacno ^a HHJe
HH noeanja
nncaii, je y CBaKOM npaBii,y oMaiuno sa^axaK

y rpoo, jep

namy Aanamay noxpedy

KOJH je ceoH nocxaB.Lau. 3a

6n

6h.io

Aa je Mn.iyxHHOBnii

oho

mxo

je

.3Hao

Haj6o.fce

HojeAnniiM

AoraijaJHMa h .tvAHMa ocxaBHO y odAHKy KaKBHx sauncaKa n.iH

MCMoapa.

A.in xo je on.io

na

npomiio,

saxo

mxo

HocAOBHMa C. MH.iyxHHOBHti MHC.iHO Apyfoja^HJe.

KHesa Mn.ioma
opHrnHa.iHOM,
caanaxfl.

To

je

1815
qncxo

ro^.

ycxaHKy

oh je unaK nanncao npo30M (BeoMa

ceroBOMi

aeroBa

xhm

je

oho

mxo

^I Tcxopia CepCie

je
oa'b

1834

ro^.

Morao

noqexna 1813 -e

nsia jCAHa r4e kphbh C. Mhjjy CpCiijaHiui yseo y OA-lpaiiy cTapoB-iaoiKora Kueaa MaRciiMa,
Kojera upHiiHuy npoTa jacHo upnuoneAa (ynopeAn CpCHJaiiKe III, CTp. 10. h Aa-'**?).
Ho TOM roBopH npoTa: Ho nena ra xBa.in ii no cbom o6HHajy. KaKo je y CpuH>jaHKH MHore B0JB0,ie ii 4pyre jjHaKe npespeo. a MHore je ox seua ja^a ocBcao.
,Ho Ba-iAa je TasaB oCHnaj y ciiHcaTCAa h uojeia, a Moase Ohth MjaA je 6ho. na
\i OH HHJe cBe 3Hao, KOJHKo caA 3Ha.* MeMoapH, nsAaibe oa 1867, cxp. 266267.
C. Mii.iyTnHOBHh je cnrypno 3Hao 3a osy oueny npoTiiHy, jep je y u3AaH,y ,yMOTBopima ToMo Miunjioiuiha* (BeorpaA 1847, CTp. 12.). fa*' h Mn.iiiHoBnh uana.ia
MASACHa MnjoBanoBuha niTo je, sOor uiJeKpiueiia upiiMnpja. 1812 ujh 18l;i Ka3uiio
KHesa MaKcaMa, tbpaho nnaK Aa KHes MaitruM niije uiio Kpim, jep je :ia raj iipt>Kpmaj npHMiipja HHao OAo(>peH>e Ivapa^op})OBO
')

Me^y sanHCsaMa npoxe M. HeHaAOBHKa

THHOBHha niTO

je

yCTAHAK HA ;iAXHJE
KOHii,a 1815-e (.'lajni];nr, 1837)". J\,-d je Kora 6nA0 Aa nape^H H ynyiH ^a ce h cbb ocTa.io onaKO noKynn h na xapTHJy
cxaBH niTO cy npnnoBe^aAH xa^a join atHBH .ty^n, nMa.iii 6hcmo

40

nyno noAaiaKa koJh cy npona.iH aa HaeeK, IIIto je CnMa

MH-iYTHHOBnti OBaKO OHHcao Apyra ycxanaK, Ba.i>atie..o6jaB.HJ-H
npaKTHqHHM yMOM KHesa MnAo ma (kojh je 3Hao CTapain
ce H 3a CBOjy noxoay c.iaBy) n.iH naMexHHM caBex oM neKora
SeaMeHaxo je mxo
O A mKOJOBaHHX .By AH H3 HeroBe OKOAHHe
C. MHAvxHHOBHh caM y npeAxoBopy xe CBoje TporoAnmae

HjIh

My

IIcxopHJe oe.ieain, KaKO

KHes Mn.iom napeAno a^ hcxo-

je

pnjy nnme, roAUHe 1834 (y nonexKy), nomxo ce /l,peHonojE>CKH

Mnp noxnyno HSBpmno h CponJH cy on.ie npeAane 3eM.i,e no
rpaHnn,aMa oa 1813-xe.

Ca

CBHii

ApyrHM

je

npaBn,eM

Kapaynli.

npHJaxe.1. By.: Cx.

nomau

MH.ziyxHHOBHlieB

CeAelin y Beqy h ApyJKetiH

ce

yieHHM .tyAHiia, Hapo^fflxo c Ay^oKO oSpasoBannM C.ioBeHu;eM

Bapx oAOMejeM KonnxapoM, Byi: naHt/e na npn.iHKy Koja My
c

oxBopn mnpe nor.ieAe,

KoJHMa ce n HHa^e

ciara^a

aeroBa

ByK
ycxanaKa,
naMepa
nmxa
namxaMna
iicxopnjn
naAocneo Aa
Hece y Beq jeAHora oa naJAapoBnxiijnx xBopau.a noBnje no3uxpe3BeHa, AyooKa n no.snxHBna npnpoAa. llpe no mxo je

xnBHe Hcxopnje y HeMa^iKoj, Jeono.iA a PaHi.'a ILsAaBmn nao

HOB oepjiHHCKH Hpo^ecop AGAO CBoje
B.iaAaon,HMa n o napo.

AHMa jyaine

EBpone

PaHKa

nocao

.1.

xaj

(Filrsten

noBBAe

ocxane ao OKxo6pa 1828 roAnne.

noA yxHcn,HMa

rp^Ke

paAa EBpone

Aa

3axxeBe Fp^Ke,

HOBe

Baifce

hoa

pycKO-xypcKe

nnxaaa.

6op6e

ce y

Y OBaKHM

3a

TypcKe

yxHu,ajeM

Bojne
je

sa

und Yolker von

SiUleuropa),

Be^ y jecen 1^27, tab h

Y xo BpeMe je Es pona 6H .ia
ocAo6ot)eH>e
nal/e

6oja

n nocpeAHH^Kor

oAo6peH>e

sa

na HaBapnny

pamiHrntiaae

npuAHKaMa ncxopnKa

npaBeAHe
n no iom

cbhx oa.iKancKnx
.1.

Panna

noc.io-

y oe^Koj 6H6AHoxen,H o napoAHMa jy/KHe EBpone aobbao

KonnxapoM n npOKO OBora c ByKOM Cxe*. KaA. PaHKe je caM 3a6eyieaiiio KaKO je y ByKv, Haj-

y Be3y ca B.
pai^nlieM.

yqeHHJeM xaAaniH>eM ('p6nHy*',

naniao npHJaxe.i.n Kojn my

je

CTOJAH HOBAKOBIIR

caonuiTHO CBOJy sonpKy rpat^e o cpncKOJ HCTopaJH.

Ayme n

cpii,a

^Hpny.ia Me je Ta ncTopnja

^^aaeM
^^eaa

Be.ia

.1.

4Ha

^,^0

ataBHM

npHnoBenoKpeiy najiunpera HCTopHHKor h no.iHTnqKor sna-

PanKe. Aenm 1828

ro^nee ciwionnM no tomc

HCTopnjy peBOAyii,HJe y CpdnJH, y ^leMy mh je nesadopaBibeHy

noMoJi yKasao Konarap, Ta^aiuaH nocpeAHHK HCMaiiKe h cio^BGHCKe y^eHocTH"

AOBeAeno

ByivOBo

npBy jacHy

Besy

PaHKOBo, r^e je KasnBaite

je Ae.ao

eBponcKHM ^oratjaJHMa,

nsHeAO

TaKO pana

cpncKOM noKpeTy.

c.iHKy

oiiiuTy

oMH^Hor. ws nepa xaKO ayTopHxeTHor, ns

nojaBa Ae.ia TaKO

nsBopa

TaKO

^).

HHJe ocTa.ia 6es yrHij,aja na Aa^ty cy^-

ayxeHTHHHHx,

6nHy CpoHJe h y jaBHOM eBponcKOM Mnm.teay h npn ^BopoBHMa. ^Xbao PaHKOBo, Ma 4a |e ynpaBo caMO cyMapen nper.ie^,
ocTa^LO

Tora

je,

name HOBe HCT opHJe.

,,cpncKHM MeMoapoM"

y
ByK

A. PaHKe

ce TaKol}e 6no 6ai],no

Kneaa

uixaMnao je

/pfiHJft "

cpncKO ra
Baffa

caM

je

je^HOM

Haseao

Ha H3pal)HBaH.e h uiTaMnaae cbojhx

hobhjoj cpncKOJ ncTopnjn. II oh je

uao 6HorpaPHjy
1.S21

ra

'*).

ncTO BpeMe Ka4a je CBOJe 46.10 pa^HO h mxaMFiao PaHKe,

cnaca

npBnx opHrHHaymiix nsBopa

pajtSi^je^jaH _oa

Ha,

^,

Ta/i,a

y By/iHMy.

MH.^oiiir)i

4i.xtTJp''

-aa ^axjaje.

mxaM-

As^Mmij^' 3a

reorpaa>]TqerK,o-CTaTif(-Tnqpx'KO

a y /],aHHu,H" 3a 1828 uixaMnao je

BOje,Ratf>n

(1828)_

y
..

oriHfRHHJe

IIpBy roiwHy

Apyra roAHna cpnc Kora

"

i^oje-

HmmJui4fc^-i'.eji,4U^jinij.a!i_caLl^4 ro^nny,

6e3 cyMH>e 3a xo uixo je

ByK nocie

o^.iacKa

PaHKOBa U3 Beia.

y ieceH 1828 ro^nne, oxnyxoBao y Cp6njy, oxity^a ce y Beq

Bpaxno xeK

CHHca

upajeM 1881

h.ih

y noqexiiy 1832.

H4e H ,IIpaBHxe.ibcxByK)u^ift

CoB'fex'b

pe4 xhx

CeptJCKia 3a Bpe-

1)
Zur eigenen Lebeiisgeschichte von Leopold von Hauko. Herausgegeben
von Alt'iea Dove. Leipzig 1890. KasiiBaite oa H0BeM(5pa 1885, cip. 6364.

-)

KoAnKO

BiiAH ce no

TOMc

je

iihcko ciajaiia cpucKa i;H>ii<n:eBH0CT y iipBoj iicaoBiiuu

iiiTO

Apyroj iipopaAH (oA 1844)

je 1863 yiiyhen oa JbyC.

no TOM 1864 i;eH3ypa

.leonoj,ia ranica,

,;e.io

hhjo hhko na
11.

iiu

cpiicKii

HeuaAOBnha a* to

cnpemua

Afi

ue^o

ai'JIO

upcBeo.

Beica

acjio

Ha

H3al)e a

hh y
onnx Bpcra 6ao

llncai;
ciiickh

npoBBAe.

Kauo ce to

HCTOM 1892 roAHHe, no Tpehoj HesiaHKOJ upepaAn oa 1879, uaaaHo

K TOMt' cpiirKOM npeiiOAy.

XIX

y upBOM H3AaH,y (oa 1828)

momo
je y

liauo je

iiaBpniHTn

nptaroBopy

yCTAHAK HA ^lAXHJE

Meaa. Kajm^ji^ajiSBa", koJh je uiTaMnae

rei:

1860 ro^Hse.

TO n 4pyre cHTHHu,e o ncTopajn, pannje uiTaMnaee y

II

,,/l,aHii-

ij,aMa" H HemxaMnaHe, ns^aHe cy y viE>w6E npBoj._j,.City:D:^_eHJax

HCTopHJCKHX H GTHorpa^CKHx cHHca ByKa C're*. Kapa^nlia" y

Beorpa^y

noce6HHM

HarnHCOM rpal;a 3a cpncKy

HCTopnjy

Haiuera BpeMena h asHBOTH HajsHaxHHJnx nor.iaBHii,a OHora Bpe-

JoBanoBnlia y ^pajaBsoM H34aH.y ByKOBHX

4e.ia (y Beor pa^y 1898). Ty je ynpaBO CBe mxo je nsa ByKa

Mena" ciapaiteM

.B.

HOBHJoj cpncKoj ncTopHJH.

ocTa./io

Aparoij,eHO.

O/i,

se roB

je

aKO HHJe MHoro, CBB je

cbhx iuto cy onncHBa.iH

HOBHJe cpncKe HCiopnje,

A'dT&K

ByK

je

h.ih

HajjacHHJe

3anHCHBa.iH ^eAa,

cxBaTHo cBoj aa-

no r.aeA HajqHCTHJH g Haj^6j>H.

Oh

je_caBecHo

pasyMesao sa^axaK ncxopHKa, jtajspene KojejDriHcyje npe^cxaBH

)'_HCTHHHToj

oHaKo EaKO je y CTBapH, H OH ce

cBe'MOCTH,

TOMe CTapao cbom cnaroM yna CBora. Ykjc aa iioje^HHOCXH, 3a

/i,aHa y 4aH a h3 qaca y nac
CBHMa
;KHB0Ta
ii
rpaeaMa
Hapo^Hora
y
y CBHMa rpaaaMa noAETrmKe pa/i,H>e HHJe y Bpene ByKOBO join 6ho pasBHJen Kao

pasBHTaK HCTopujcKHX Aoral^aja h3

uiTO je 4aHac.

cyo^aBame

Meore cy My noje^HHocxn 6uAe

CBHJy

KasHBaita h cbhx

CBe^OKa,

nenosHaxe

Koje ce

^anac

BeK Moaie noKymaxn, OH^a ce HHJe momo. CHMnaxnje n anxa-

roHH3MH

join

cy pa3/i,HpayiH ^HBe .ty^e h3 BpeMena

Hx Ha pa3He xa6ope. HsHa^ CBera xora neMorytiHo

^e.iHjiH

6rao ysBHCHXH ce ca cbhm. Onex saxo ByKOB

AHKOJ CHa3H aeroBa yMa h H>eroBe
BHHe
c

ar{ii;HJe

CBHJy

4pyrHX.

Oh

pa/i,

KanmeBHe

je ^oral^aje

n
jn

cxojh ho Be-

o6pa30BaHocrn

pa3yMeBao

HaJ4y6.i.e

npaBor ncxopHJCKor r.ie^Huixa; oh can HHJe oho hh BOJBo^a

HH HOAHTHiKH HocyieHHK, H Ma 4a ra 4pate 3a

npHJaTe.i>a

Mh-

.lomeBa, oh je HaJBHiiie cxapao ce 4a H3Hal/e KaKo je uixo 6h.io,

He xeMetiH hh Kapal^opi^y hh MH./iomy, houixo HMa 4ocxa 6eAe'iRSiiia,

Koje

CBe4oqe

4a je oh h MnAomeBe

ciaoocxn

3Hao

6o.be HO ocxa^H, a ohh kojh ByKa KpHBe 4a je xerAHO MH.ioniy,

y cxBapH cy cbh TevAiiAE Kapai^opi^y. 3a4aT aK H CXopHKa, Mei>y

XHM, HHJe 4a AijAQ H 4orat)aje onncyje ^enuie h^ih pyjKHHJe
Hero <&oxora$CKH, oHaico icaKO cy 6hah. CiaBa ce, xora pa4H,

CTOJAH HOBAKOBH'R

HHKOMe Hete yMa-iHTH ho nanpoTHB^). H nemTo y Besn c la.leHTOM H nepoM ^leono^^a PaHKa, neniTO naK cbojhm BAacTHTHM
cnncHMa

pyKOM ^a y r.iaBHOMe 4a npBe

ycKpcny.ie Cp6HJe. y^a^tenocT BpeMena h

Bytty je noai^o

KOHxype HCTopnJH

npHKynibaae CBeKO^HKe

name h HHocTpane yspoK cy mio

rpai/e

noKyuiaTH 4a ce thm KOHTypana

ce ^aeac Moaie

mnpn ochobh

'ipajKe

3a

;i,a

ce

n,pTaH>e

,j,orat)aja

amj

h no-

noKyma y

CBHMa ^exa^nMa.

O^Max H3a OBa 4Ba Be^HKa pa^HHKa

Max^y

Ba-ta

noMenyxH npoxy

Henai^QBHtiar je^Hora 04 r.iaBHHJHx nocAeHHKa

Oh

ocAo6oi)eH>a.

je

ocxaBHO

aan ncKeT

CBOje

MeMoa pe.

y Ae.iy
Kanry

ycxanKa h npn^iHKa y aeMy,

Met/y noc^eHHi];HMa ppBora ycxaHKa

Aparoi],eHy sa H3yTiaBaH>e

Bp.io

KH>Hry nyny ca^patHHe.

iipoxa MaxHJa je 6ho HajnncMeHHJn h HajodpasoBaHHJH. Oh je

4pmao Be3e c oaBHHM caBexo^aBii^eM cpncKHx ycxaHHKa, c mhxpono4HxoM CxpaxHMHpoBnteM oh je npBHx ro^Hna 6 ho h boj ;

Boj\,ii

n ^rrn.ioMaxcKM n3ac.iaHHK

r^e je to xpe6a.io.

sanncHBaae

/],a

^orat^aja,

je

bh^h ce no

apxHBy h npndnpao

.iH^ny

mh

3HaMeHHxnx sa Hcxopnjy.

MHHHCxap HHOCxpa nnx Ae^ a,

oh h3 pana mhc^iho na ncxopHJy h

xojie

npennce

mxo

h^h opHrnna^e

Iipoxa je xom

npHMepnpnKynjbaEba n jas^aBaaa

je ^paiao

h CBOjy

nncaMa

cbojom sdnp KOM

^ao

ncxopHJCKHX cnoM_eaHaa. 3a

HOBy HCxopBrjy. Jom 1844 mxaMnaHa cy y Fo^ydni^H (cxp.

127
318) 83 pa3Ha ^OKyMenxa 3a ncxopnjy ycxaHKa, BeliHHOM
H3 apxHBe npoxe Maxnje HenaAOBHlia. /],0KyMeHXH cy xh pa3-

.IH^HXH,

aylH

HOHaJBEHie BeOMa 3HaMeHHXH.

MeMoapH caMH nncy uixaMnaHH

Hpe Hx je mxaMnao chh My Jby6.

3a atHBoxa npoxHHa. Haj-

II.

Hena^OBHli oMOMJiHMa

') HeAOCTaTKe MiMoraeBe Bda4aBHHe Bys je

tojihko kj)ho kojihko h neaoCTaTKe B-ia/jaBHHe Kapa})Op})eBe.
TOiie je HajpenHTHJe CBe40iaHCTB0 uhcmo Bysa
Ctg*. KapaijHha itHeay MH-iomy 04 18 aiipnja 1832 (kba je h ctyatOy h Cpfinjy
ocTaBMo). JIiicMOJe to jom HeAOBO.i>Ho noanaTO. Ba^tajo My je 4aTH siecTa y rpal)H

KH>. I.

FAe je CBa ocTaja HCTopHJCKa

je y OA<5opy 3a

iteroBe

cmpth

iioa

pa^Ba ByKOBa. Ose

(1903) roAnHe OTBopea

hob chhc ByKOB o Kuesy MH-iomy kojh ce nocje

iienaTOM naiiiao Me})y xapTHJaMa H.eroiiHM. Taj ciihc, KaA '"e

ByKOBa

ACjia

HamTaMiia, uoTspAHhe nam cy.i

iioTiiyHi;c.

yCTAHAK HA

JtAXlIJE

,,lIIyMaAHHij,H" 1856, a no tom y ue.iHHH y Eeor paj.Y 1867

^OAaBmH HM HOBy s^npKy H3 apxHBe npoTHHe (y 63 HyMepe),
a noc.ie cy hcth MeMoapn 1893 uixaMnaeH na hobo y H3/i,a-

H>HMa CpncKe

H sAaBa^i

.L.

Tpy^oM

KsbHaieBHe Sa^pyre,

KoBaqeBEh ^patao
.

je

4a

KoBa^eBnlia.

Jb.

npoxa MeMoape no^eo

je

HHcaTH OKO roAHHe 1833. Ahap- raBpniioBHli nanpoTHB

HCTaB.i>a

uiTaMnaHy licTopnjy BaTa^aKHHy y

94) TBp^H 4a cy MeMoapa ocHOBaHH 1826 ro-

nocjie H34aH>a EoBa^eBHlia

Kojoj ce (cTp.

4HHe, H CTapa ce ^a to yTBp/i,H h ^pyriiM pasAosHMa hb

Me-

Moapa caMHx.') Ho tomo 6h nacaae MeMoapa npore Mainje

HenaAOBHlia na.io y je^HO BpeMe ca uiTaMnaifcesi GepduauKe
H npBHX ByKOBHx

MeMoapnMa

HCTopnjn.

hobhjoj

noc^ioBa

THM H npHna^a noxnyno ncTa Bpe^Hocr. KasHBaae

H 36HJeH0,

je^po

a CBar^a

xa^Ho h noy34a HO,

CBaKOM npHAHKOM, T^e je caMo

KOHxpoAHcaxH H3BopHMa

Morytno

4pyre cxpaee.

npoTHHO

iuto ce

iteroBa

Mh

je

bhah

caonmxeita

neMaMo

6ej.e2taKa

nncaay MeMoapa, aAH mhcahmo 4a 6h norpeiuHo 6hao ysexn

^a cy OHH HanscaHH 1826 ro/i,HHe oa no^iexKa ^o Kpaja, h.ih
/i,a y H>HMa
HHJe nocie HHinxa Meaaeo. ToMe je Jh. KoBa^ieBHt HaBeo HeKOiriKo Bp.io o^cyAHHx AOKasa^). Be^eiuKa naBe-

^ena na cxp.

XVIII npe^roBopa KoBaneBHiieBa

H3Mei)y Hs^aaa HeHaAOBHfe.eBa y

IIIyMa4HHii,a "

pa3.iHKaMa

1856 h OHora

1867 h de^eniKa ^a ce as^aae CpncKe KanaieBHe

naje Mor.io npHpe^HTH no opnrHHayinoM pyKonncy no

i],e.iHHH

3a/],pyre

no H34aH>y HenaAOBnlieBy 04 1867 noKa3yje ^a nenaMO npaBor

opnrnHaAHOM
H3BeuiTaja nn
Bpeneny nncaEba MeMoapa nn
ona 6eiiemKa na cxp. XVIII h3Aaaa CpnCKe KanaieBne Sa^pyre r^e ce naBo^n 4a je npoxa
HMao o HOKHM ^oral/aJHMa no ^Ba no xpn pyKonnca" iia Aa
ce OHH (no yBepeay Jb. 11. HeHaAOBHfca) y caMOJ cxBapn He
pa3.iHKyjy". Ocxa^o 6h, ^aK^e, jom cacxaBnxH opHrnna-iKH npo-

pyKonncy. ^0Ka3 je xoMe n

THH pyKOHHC H HpoyHHTH ra KOAHKO CO Moaio, e^a 6h ce

1)

roAnraH.Hii,a

Hhk. ^ynHta XXII cip. 62

o^-iy-

sesa ca iioBpaTKOM JaKOBa He-

HaAOBHha H3 BecapaCaje.
^) CpucKa IiH.HsteBHa 3aApyra, MeMoapii, cTp. XVI.

CTOJAH HOBAKOBUT.

10

Meaano n ^oxepHBano, n
C

aeMv nncaHO,

KaA je nociao h^h uaa je luto y

^n.io

MoaieMo lora pa^n Kasais

HSAaEbe

aii

HaM

h ie

TeK

^leMOapa

6vl

.in

ce

npOTHHHX.

6apeM naBeniiaj o opn-

join

HaAHOM p^KonHcy TipoTnny. TeK noiuio

yiiopeAno

nnje.

n.iii

nope^ cbux Aoopnx cipaHa h3-

KoBa^ieBntieBa, HeAOCxaje

;^aH)a

nosHnje

-in

KpHTHHHO

npHBO

THM HMa.lO

x<^

6b.

na hobo

ce leKCT

opnrnHa.iHUM pyiconncoM, Morao 6n ce nspeliH ko-

Ha'iHn cjA

n3,i,aH)y

.L.

KoBa^ieBntia.

y npoxe je M. HeHa^OBiitia noxBa.iHo cxapaae 3a ncxnHOM. Ilpn CBCM xoM OH ce nnje pamnpHBao Ha iJ,e.iy seMJby^.
OiiiiciiBao

je MaxoM oho

y ^eM

je jihiho yqecxBOBao

y xoMe

cy_

H rpaHnij;e aeroBHx onasRaaa n aeroBHX deiieajaKa. C xora

cy

ocxaM jaeMPe^e^eHe
no3Haxe

OH^ie

no.'iHXHqKor

oh

KOJe

^o^Hpyje

y npoxe

r.ie;i,Hmxa,

Iloinxo je KHea

ce

yarpe^. UIxo

onaasa

ce

xnie

xc/Kaa ^a y nixo

HenaAOBnii 6no HaJBntieHHJH

A^ieKca

4o6po

yqemte Hena^OBniia y ycxaHKy.

CBex.iocxn ncxaKHe

noBo.i)HHJoj

cxBapn Koje cy npoxn

_MHore

cpncKH

cxapeniHHa npe Kapaijopi^eBa ycxaHKa, HeHa^oBntin ce noaaAyro

HHcy M or.m ^a ca cbhm H3Mnpe

ohhm yr.ieAOM kojh

je

npBHX

Aana ycxaHKa ogaKo bhcoko HS^Hrao hmc Kapai^opt/eBo. Ilomxo

je HHcao

nosHHJe,

hh Kapai/optja

i;a;i,a

nnje 6n.io y JKHBoxy,

npoxa CBy^a nocBeAO^iaBa bhcoko neH>eH>e Kapat)0pt|eBHX sac^yra,

npmajytiH pa^ay o ycxaHOB.Leay CoBJexa (1805) h paAay

noApnncKnx cxapemnna y ^exo 1806, Ka^a cy, npn BeJHKOJ

a.in

HaBaviH

EomaaKa,

oes

y Be3e ca docaHCKHM

snaaa h o4o6peaa Kapat)opl)eBa, ym^H

namoM pa^n

iinpa,

npoxa o^ieBHAHO y.ien-

uiaBa Aorat|aje n npetyxKyje hsbcchc nojeAnnocxu,

cxapajybn

ce 4a Ha Hena^oBnlie ne na^He HHKaKBa cenna.

TI

aKo cyatCHora caApajaja, a.m no CBCMy npnnaaa OBaiio,

MaKap ce cxaBH.ia

FepacnMa

ma^aqKora
Hcropie",

n na nocieAae
,,3HaMeHiiriH

Mecxo,

Kanatniia B.iaAnKe

,iQTai)[aH

jh3> HOPie. C$l^

m xaMnana y BeorpaAy 1838

roanHe.

II

oh je ngcao

y cxHxoBUMa, /],parou,eno je mxo oh ^aje noAaxKe o BojeBaay

y cxvAeHniKO-HononasapCKOM
M(M-Ty

ifCM.i

iiii(

cy

II

Kpajy, uojnx

H>eroBn

no^axnn

nnr^e

na Apyi'OM

uuyaAauu n jacno

yCTAHAK HA ^lAXHJE
3A6eAe7&eER.

HCKyCTBa

oh je onncHBao oho hito je snao ns B^iacxHTora

II

H.iH

1 1

y qeM je yqecTBOBao

Ha OBOM MecTy Tpe6a 4a

.ihhho.

noMeny

ce

joni ^sa

cnnca kojh

cy naM ocxa.iH oa niiCMeHHx cyBpeiienHKa h no CBeMy njjnnaKa KH>n/KeBH0CTH

;i,ajy

MeMoapcKoj.

nHcana

IJerpoBHtia",

M.

Ta,

MH.inlieBHlia y

Je^Ho

BpeMena Boat^a

^noBecHHi],a 04 iioTieTKa

je

Anie

cpncKor

npoTHba
Kapa^opl/a

1853_y CMeAepeBy, a HS^aHa xpy^oM

CnoMeHHKy XIX. BHhe aac.iyra JoBaaa

raBpn.ioBHlia uixo je An-ra to Hanncao. jep ra je oh CK.iaaao

MO./IHO

3HaH.e ne o^nece y rpo6.

Aa CBOJe

iieiiiKe Bp.io

noys^ane n Beoiia je^pe.

AnTHHe cy

6e-

H>HMa ana MHoro CTBapn

KQJHX ,Ha_^pyrHM MecTHMa_He^

ce Moase jshavlte hito

THX de^ieataKa nena BHme.

/l,pyro

Jannlinja

je

loypnlia.

KapaI|0pi)eBa

ceKpeiapa,

IIcTopHJa Kapai)optja nerpoBnlia, xpa6paro h c.iaBHaro Bo^^a

cep6cEaro^^, niTaMHana Ls52, y r.aacHiiEy IT. Jan. "Bypnli je
TO noieo HHcaTH

1840 ro/i,. a HHJe ^oxepao hh

1804 roAHHe. Pa4H,a je oBa no cBeiiy ciaCnja oa
ocTa/iHx. Hiije 611^0 nnnora 4a noynn nHcn,a ^a nnme caMO oho
mro 3Ha h xa^no onaEO KaKO sna, hhth niTa ^OAajyliH he naMemxajyliH. TaKBe oe.iemue "BypHbeBe 6n.ie oh ner^e neon,eH.HBe,
Ma Aa 6r n nosHHJe Sn.ie Ha xapTnjy cTaB.tene. MecTo Tora
40

Her^e nocie

Kpaja

rar Hay^en oho Aa nnme IIcxopHJy'', h

ftcroB je cuHC ocxao hh oBaMO hh onano. BnAeiie ce nosHnje

'Lypnli

je cmhc.iho

Ha CBOM Mecxy Aa My hh Aann Koje je xxeo ^a yxBp^n, nncy

HHJe HMao 6e.ieaKaKa

HoysAaHH, jep Jan. 'Bypnli

h3

Bpenena

aivH,HJe (nixo

6r 6rao HaJAparoH,eHHJe) nero je noannje, no cBoj

npH.iHHH

BpeMe

imeaa A. KapaijopI^eBniia,

B.ia^e

04 OHAanjanx y^ieHHx

.i.yAn

ynyfeen

Aa Hannme inxo ana. lUxexa je mxo

anafte xora ^OBCKa, kojh je ya Kapal^opija 6ho 04 no^iexKa 40

Kj)aja

aKHHJe

Mhoi'o h MHoro
6ii4a OA

nnje

H,eroBe,

Be.iuKe

Aoral^aja

6h.io

HMa y

ynoxpeCijeHO

i;oJHMa

ou

keko

xpeoa.

iteroBa KasHBaaa

BpeAHocxn. HaJKapaKxepHCXMHHHJe je nixo ce

Jan. Xypnii ciyaiH Mece^HHM AannMa; ohh ce Mel/y xhm ne c.ia;Ky

c

ocxa^iHM BSBopinia,

on nnrAO ne KaiKe

^era paAH Besyje

CTOJAH HOBAKOBH-R

1 "2

4orat)aje 3a osaj

hah onaj Mece^inn ^an. hhth r^e noMnae

nnrae no sanncKaMa h3 BpeMena caMe

cy My
tie

Mece^iHH

aK]j,nje.

4,a

;i,aHn

anco.iyxHo na naMei n oa npn.inKe CTaB.i>eHH, Kao inio

ce nocBeAOHHTn y

HameM HcnnTHBaay. A

to.ihkh cy nncii,n

^0 ca4 ys^aAH ce y ilhx Kao y cymxy HCTHHy. Ilpn CBeM tom

KasHBaae iteroBo mccto noMaate 4a ce pam^Hcin saMpmeno cy-

no hckhm Aorat/ajnMa,

BpeMeHo 3HaH.e

CyBpeMeHHx sannca Aoratjajniia h paannx no.inTmKHX uncaMa no3HaTa je h mTaMnana Beii n,e.ia roMn^a. h aKo nx nMa jom
MHoro HeniTaMnaHHX.

pa^an npBo mccto

Toj

Ba.i>a

a^th u3-

BemiaJHMa nncanHM sa Kap.ioBaqKor MHTponoAHxa CTe<&aHa CipaTHMnpoBnfaa n pasnnM aeroBHM sanncKana. Je^ae ^eo apxnne
H>eroBe npene.iH cy poAo.i.y6n

jom H3Met|y 1850

1860

y Beo-

rpaA y CpncKO ^^qenu ^j)ymTBo, n to je pacnopetjeno y apxnB

Kojn je caA y CpncKe Kpa.teBCKe AKa^eMnje.

MnTponojHT

.inqHocx

BeoMa bu-

ocioooi/eiBa cpncKor.

06patiaM0

CTpaTHMnpoButi je

Ct.

ncTopnjH

coKora

sna^aja

naatfty

na npnjaTe.LCTBo Mnxpono.inxa Cx. CxpaxHMnpoBHtia ca

cpncKEJi

CKpo3

HCxopHKOM JoBasoiii PajiiheM,

oMHKOBayio

iKHBO,

poAOwtyoHBo ocehaibe

cy,

TypcKOM yiuHH.iH

no xoM, noc.ie na^a

3a

Mnxpono.mxa

je

cpncKH npepo^aj.

3a

Ulxo cy PycH yroBopoM KyqyK-KajnapijLncKHM

yroBopuMa

nMa anaqaja

Koje

MnxponcimoBy.

npnpoAy

no.ininTiKy

l774) h noxoftHM

3a B.iaiuKy n Mo.i^aBHJy

Penyo.inKe, oAysesmH

M.iexa^Ke

uito

04

Hano.ieona JoncKa OcxpBa roAnne 180CL Ha^nnn.in, oa h>hx peny6.iHKy c pycKOM noca^oM, Koja ce OAp^a^a ao 1807, mh-

xponoAHxa

CxpaxnMnpoBHlia H3a3nBa.io

a^ passiHiiiJba n
Cp6HMa, y xo^iHKO bhujc mxo je 3Hao KaKO cy ce noA EKaxa-

pnnoM

II

je

xo BpeMe aiHBe.ia je y

pycKa BeJHKa KHernaa A.ieKcaH4pa

CKor naAaxHHa

cAaBHH
)

JocHia.

Koa

AyxoBHHK npoxa
Taj A. A. CaM'JoprKit

y EHFjecKOJ,

BacnocxaBj>eH>y FpqKor

y PycHJH hoch.ih Mniiu.y n

lJ,apcxBa y lI,apnrpaAy.

J'o,inHe

1785

H>e

(5no je

yAaxa sa yrap-

IlaB-aoBna^

ce oa

AuApej

1789 6aBH0

AT.aHacj eBnq

uajupe CBeuiTeHHK

iipaTiio jo T;iAainH,er

iipH

ByAauemxa
K.ao

npaBO-

(\iA fr)opcKH/l.

PycKOM IIoc4;.HCTBy

iiacje4HnKa Hasja IlcTponHha y

yCTAHAK HA 5AXIIJE

13

ToAHHe 1804: MHTponoAHT je CTpaTHMapoBak obomg pycKOM

AyxoBHHKY npe^ao i],pKBeHO-CAOBeHCKH EHcaH MeMoap o cpnCKHM nocAOBHMa. y CBOiie ciipoBOAHOM HHCMy 04 14 jyHa 1804
i^apy A.ieKcaH4py

npcra A. A. CaMoopcKH yBepaBa

ij,apa

^a

je MeMoap uixo ra cnpoBOAH sancTa ^e^o MHxponoAETa CxpaxHMHpoBHfcia, KOJH ce HHJe

noxnncao caMO h3 no.inxHifCHx odsnpa.

CaM6opcKH yBepaBa 4a je MHxpono.iHx CxpaxHMHpoBHii hcxhhhxh

H peBHOCHH nacxnp npaBOCAaBne Bepe h ^a je caBpnieno npe^an
pycKOM

i;apy.

SHaMennxor

caMOM xeKCxy xora

MeMoapa, Mnxpono.inT

CxpaTHMnpoBnli eaBO^H KaKO je PycKO lJ,apcTBo 6es caBesHiiKa

CBOje Bepe n CBora jesHKa, i;aKBHx caBesHHKa HMajy CBa ocTa^a
ij,apcxBa

Apa^aBe.

Hapo^HOCXH,

IIo.LCKa je

HHJe

a.iH

MOMa

ohxh

Mor.ia

xaj

caBesHHK no

no Bepn. Pa ah xora cy, na^iasHO

je MnxponoAHx CxpaxEMnpoBHii, pycKH n,apeBn xeatn.m ^a y

I^apnrpaAy BacnocxaBe II,apcxBO TpiKO h^h ^a caMH saysMy

lJ,apHrpaA. Mnxpono-inx CxpaxHMnpoBnli hhcko n,eHH FpKe, Kao

PycHMa h PycHJn, nera

jbjAQ cyjexne, ce6HTiHe, oxo^e, neBepne

paAH HCTyna KaKO npoxHB oSnoB.Beaa IJ,apHrpaACKor I],apcxBa

xaKO H npoTHB pycKor ocBojen^a I],apHrpaAa, jep cxpaxyje Aa
6m ce n Pycn,
rp^H.iH. IIo

Kao oho neKaAa

PHM.i)aHH, y IJ,apHrpaAy no-

xoM ynyiiyje na cpncKy n na 6yrapCKy ncxopHJy Kao

sa Ayro 6hxh

Ha AOKas KaKO c.ioBeHCico u,apcTBo ne on Mor^o

y .tySaBH c I],apHrpaACKHM Il,apcTBOM. Obhm nyxoM MnxponoAHT

CTpaxHMHpoBnii n^e Aa 6n namao: KaKO Pycn ce6n npaBor

caBesHHKa n
natiH caMo

npHJaxe-ta,

Bepnan na

j Cp6HMa, jep

Kaaie

CBarAa

oh

noysAana,

Mory

HeMa hoa nedoM

HapoAa Kojn on k PycHMa n B.aaAaou,HMa h.hxobhm HMao xo-

,AHKy

;i>y6aB

C XOM

Kao Cp6H, napoA ncxo^Hor npaBOCAaB.i>a.

MoxHBan,HJo.M,

Koja je HMa.ia sa saAaxaK Aa

ono-

Mene pycKora u,apa Aa ce cexn Cpoa, MnxponoAHx CxpaxHMHpoBnh npoA-iaate Aa ce oa xypcKnx o6.iacxn oopasyje Apa^aBa

nv'TOBaity no Esponn,
H KoiICTaHTHffy

anoTOMJe 6ho

ElaBJOBH^HMa.

BepoyiHTe.i. bgahkhm KHeffiesHMa

A^eKcaHApy

CTOJAH IIOBAKOBIlTx

14

BacaAHa, noA cysepencTOM TypcKHM, Kao uito cy y to Bpeiie on.in

/l,yopoBHHK n

Ce^aM OcTpBa (Johckhx),

3a B.iaAaoua hoboj cpncKOJ

,],piK,aBn

Ha

jeAHora Be.anKor KHeaa pycKor.

a 1104 sainiuxoM Pycnje.

CTpaxnMnpoBnii npe^^iaiKe

cviyqaj

^a ce pyci.n

ij,ap

He 6n

Morao oA^yiHTH ^a y Cponjy noni-te pycKor npimi^a, CipaTHMnpoBflk npeA.iaate a^ ce noin.te neKo 04 pol^aKa, nsMetjy neMa^KHx

npoxecTaHaxcKHx npHHiefia, jep ce sa H.nx MOiKe npexnocxaBHXH

4a

6ap y 6yAytiHocxn npnMn.iH npaBoc.iaB.te

611

cbb obo ro.ia nAeo^ornja, ona iioKasyje

ai:o je

II

'i.

MHCiHO n Ky^a

je

xesno je^an 04 HaJHHxe.inreHXHujnx

mxa
11

je

no-

.iHXH^KH Hajo6pa30BaHHJHx caBeT04aBai];a n npnjaTe.Ba ycxaHKa,

KOJH je OHO y xaKBHM .iHiHHM BCsaMa n y AycxpnJH h Mel)y

Cp6HMa, Aa je na ycxasaK ch.iho Morao yxnu;axH, Tora pa^n

MHxpoHo^nx Apa^ao napoinxe CBoje nsBemxaqe, Aa on pa;>

BHJaae ycxaHKa Morao npaxaxH nixo /KiiB.te. ^lHxpono.inx_ce

je

C>paxiiMii^Bub_HapoHHxo cxapao Aa OApataBa mxo oo^e jLHque

Bese

H enaAOBHtinMa

AOBHH

HSBemxaJH

KapatioptjCM.

rpaHnu,e

MnxpoBnue n

ns

lllanna),

iis

H>eMy cy c.iaHH pe-

SeiiyHa,

K.ieHKa

(cnpaM

Apyrnx cxpana.

3a Taj ce JieMoap caaaaao Beojia uu3ho. HeKn A. II. Mo-ibhobckh nocjao

^PyccKifi ApxnBi) bhr. 1. roj. 1868* r^e je
113 ^leMoapa y aivpHa-i
120. ^TeHia Bb IbiaepaT. oomecTBt IIcTopin d 4peBH0HauiTaiinaH iia cTp. Ill
ij

je pycKii M3B0A

yHHBep3nTeTt 18ti8, TeHBapb MapTi. kh>. I.'

noTnyuy Kouiijy opHrHHa.iHor CxpaTUMiipoBHtn'sa
xeKCTa.
je nocjao B. II. AajiaHCKu Kao niTO je sasao can nacay obhx BpcTa.
3Ha ce Aa je CaMCopcKii CTpaTUMHpoBnheB tckct nociao pycKOM nocaaaHKy y Boiy.
EIoniTO je y to BpeMo siuHucxap imocxpaHux ^eaa uapa A.ieKcanApa I 6uo BHea
A^aM ^apiopiiCKii, a MHTpoacinx CxpaxnimpoBiih roBopn y cbom iieMoapy omxpo
jesynxH.Ma, HapxopHCKii Bpaxn CaMJopcKOJie n opurnnaa h pycKH
IIo.BauHMa H
H3U04. HpHHJ npennc canysao ce nnan y MnHncxapcxBy, ii no iteMy je rope nosieHyxo nsAaae. IIo cnpoBOAHOM nnciiy caMOne itapy AjieKcaH4py I, Koje ce HanpeA
noMHH.e, MoryKHO je 4a je je^aa erseiinjap uocJiaH HeaocpeAHO uapy, a Apyru 110CJaHHKy H Aa je caMO OBaj Apyra Aouao y pyne itneaa ^lapxopHcsora. V. Posl'h
Oeaeaiii Aa HHje iicxiiHa ,ia je A. HapxopHCKii xaj u.iaH oaOho. IIoniTo jo aapeAHO
Aa ce npeniiiiie, oh je hcxii Bpaxiio. caMo ah Cm 3aBapao xpar n Aa mi canyBao cno^tny
och.m
*opMy npaBHJUocTH, aAii ce y MHoroMe ynpaB.i>ao 110 xomo luauy. Bajbajo je
Tora
HanoMHfte F. Poaee, Aa to npCA-iose Cp(iH h3 CpOnje casiii, itao hito je
sCiea pocciHCKHXT>

CTp.

To

228

230

npii ^Mockobckomi.

mTasiuaan

cy

oKo.iHinHiiM

nyTCM

II

iiaMemTeuo.

H iipBy cpiicuy AeiiyTauHJy oa

aa 1878

roA.,

cxp. 18.

Thm
1804

Y.

Posea Jiehe y scsy U4an CTpaTiiMiipoBnha

roA-

y IIpTporpaAy.

Bauuior's Taschenbucli

yCTAHAK HA

npe

II

nocie ycraHKa

II

pa^o npHMao

.i>y4,e

5-

MHiponoJHT je CTpaTHMspoBnii

h3 cpncKnx u 6yrapcKHX seMa^ta iioa

thx pasroBopa MHoro

je MHTpono.iHT h3

miTO ue.ieaino, cseAOiiH HaM M.ianaK

CKe

Typ-

paadnpajyiiH oa HjHX iuto ra je ro4 Mnr^o HHTepecoBaxn.

u,nMa,
/],a

JlXXliJE

Ce.ieiuEe

poBHta H3

TypcKoj

napo-

ii

.jFeorpa*-

PyBapi];a

/],hm.

CxpaTHMn-

CreBana

MHTpono;iHTa

1S08

Kojemxa

uiTaMnan y CnoMeHHKy
CpncKe Kpa.BeBCKe AKa4eMHJe XXXIX. Y F^iacHnKy II uiraM-

nas

roAHHe

1804-^,

n je^aH MeMoap, micaH upKBeno-cioBeHCKH

je

pvKOM

ca-

Mora MHTpoiio.iHTa CxpaTn-MnpoBntia, o uojy Ha KaMeHHD,H 1809

H

My

Aorat^aJHiia kojh cy

KaA

je

y Cp6iiJH

cyie40Ba.iu.

1807 HaAB-ia^ao

oa

pycKH

yTHn,aj

CTBopHAa ce npaBa pycKa cipaHKa, Koja ce h npeMa AycTpHJn

c nenoBepeiLeM, yTHi],aj je MHxpono.iHTa Ct. Cipa-

noHama.ia

THMHpoBHha nnaK

a h AycTpnjaHu,n cy cyMaa^iH

oc.ia6eo,

Ma x^ hh caMH xoMe HHcy

H>era,

BHCOKOM

CBOMe

IlO^lHTHqKOM

npaBora

3Ha.iH

O^paSOBaity,

y
IIo

pas.iora.

OHAa jeAHHCTBeHOM

y cpncKOM napoAy, MnTpono.iHT je ^oCpo nosnaBao aj^hocth

II
KopncTH DcnpaBHora no.inxnTiKor AP'Kaaa. Mei^y tiim je a
caM CTpaxHMHpoBnJi y no3Hnje BpeMe oiio aesaAOBCtan KaKO
c

npexepaHHM saxieBHMa ycTaHHKa xaKO n

y ynpaBH,

ilhxobhm

BH4H ns noMenyTor MeMoapa

urraMnaHe y AeAj"

Ha Apyro
3a[iHCH
IjaJHMa

II

o 6ojy

To ce y neKO^inKO
na KaMeHHun h h3 necMe

1899 (janyapcKa CBecKa,

rpaHEHHHx

cxp.

49

aycTpnjcKHx B.iacTH

nociioBHMa y Cponjn.

nopcA CaBe h

Hepe^oM

c h>iixobhm

t. a-

56).

MecTo noc.ie OBnx 3aiincaKa n nsBeiuTaja A0.ia3e

]i3BefflTaJH

II

r.i05KeH>eM

/l,yHaBa,

.leBe

to BpeMe

Aora-

npy2K,a.ia

ce

hm cipane, aycxpajcKa Boj-

HH^Ka KpaJHHa, ca sacedHHM ypel/eaeM h opraHH3aii,njoM. BojHH^Ka KpaJHHa EHJe y.iasH.ia hh y od.iacTn YrapcKe (Kpyne
CB.

Cxd'aHa)

HH y TpojeAHy Kpa.teBHHy (XpBaxcKy n

KpyHH cb. CTei'aHa.

BOHHJy), Koja je h caMa npHnaAa^a

C.ia-

Boj-

nnHKa Kpajana, ypel^ena BoJHn^Kn h rpann^iapcKH, h caMa je

cacTaB.i,eHa 6aASi oa Cp6a h XpBaxa. HapoA y itoj CTajao je
noA

oco6irroM

bojhhtikoji

B.iaAaBHHOM,

onuiTOM

AyavHomtiy

CTOJAH HOBAKOBHR

16

BojeBaaa

HaKHa^y sa

nsBecnnM

noB.iacTHii,aMa

F.iaBHe KOMan^e,

to.

CTDiia H3 Bena, sa

name KpajeBe

noA

Koje

cy

My ^are y

Henocpe^HHM sanoBecy y OceKv

dn.ie

ay

Bapa-

;^nHy. Mnipono.inT Ct. CipaTEiinpoBiiii, ce^eiin y Kap.ioBD,HMa.,

6ho je yBGK y jkhbem BesaMa ca KOiiaH^aHTOM Bapa^nHCKUM.

C rpaHHii,e cy nojeAHHe cTapeniHHe H.in o^pei/eHn .ty^H ee-

npecraHO

jaB.Ba.iH

IIsBemxajn cy

y Cp6njn.

H3 Kojera ce Ka^
AeffiHO.

cbojhm cxapemneaMa o ohomb uito ce ihhhao

Bpe^HOCT

iJ,pn.io

in pasHe Bpe^HOCTH, npeMa nsBopy

n npeiia quHOBHHKy

Kojn ex je 6e-

cxBataaa h pasy-

6e.iea:aKa yBeK saBncn 04

MeBaaa0H0raK0jn6e.1eaiH.H3 THX H3BemTaja, Kao

hito pe-

pa3.1HTIHTHX HO ayreHTHiIHOCTH H 06aBefflTeH0CTH,

KOCMO, Bp.lO

je OKO 1S20 cacxaBHO nper.ieA 3a Oesterreichische Mi-

HeKO

Zeitschrift

litarische

ro^HHy 1821

3a

(cb.

1.,

2.,

3.,

4.,

5.

H 8.) HOA HainncoM .,Geschichte der Ereignisse in Se^i'bien in

12." Onnc Aoral/aja 3ano^eT je oj\, 1804,
den Jahren 18 04

y rope noMenj^THM cBecKaMa AOBe^en ao 1810. XlHcaH;

Kaaie Aa ce oh, ncrnHa, ne ciyjKn nsBopnMa ciyatCennM, a.iH

na

je

y My H3BopH snaK noysAann.

CHMnaTHian, PycHMa

nai:

BCAeH H mxaMnaH y

.le xon Hcy

(cB.

I,

II,

III,

lY),

3a

Cp6nMa

nnje HnMajo.

1827

nncan,

je

onmxe

HperAeA. laj je npe-

MaTHH,e CpncKe 3a 1826 ro A.

(cb

n lY) h 1828

(cb.

I).

aEO je BpeAHOCx obhx oe.ieaKaKa BeoMa nejeAHaKa, y H>HMa

je onex 3axo ca^yBan mhoxh Aexa.i>, A^TyM, na h Aorai^aj kojh
II

ce HnrAe

na Apyi'OM Mecxy ne noMnae.

llMa h Ce.iesRaKa hb

AHeBHora roBopa, naJMyxHHJe caApJEnne, qera paAH OBe de.ieuiKe

H rpe6a KOHxpo.incaxH nenpecxaHO, aKO ce caMO nMa Haqnua
H.iH

H3Bopa

Apyre cxpane').

y peA OBHX H3Bopa

mxaMnane jom y
na rp^KOM je3HKy.

AO.iase h ABe KH>H;KHn,e

Bpene ycxaHKa, joAna na cpncKOM, a

Apyi''"V

Opiirn*) CpncKH uppBOA je 04 J. J. (no CBOj iipudHUH Jenxe JoeaHOBHta).

Haaa hhcmo mofah hh aoOhth, to je no mojOh naaioj, r. Ap. Tiix. P. 'Bop^eBHh
nopeAHo ra y Beny c opHrnHaaoM h bsbcctbo na*:. IIpeBOA je Bepae: peTRO fac
je no HeiiiTO upeoiioueiio. Me4)y npecKoioHHM CTuapnMa HaJ3naTHiija he ilnxii n^an
6op0e Cpoa a lllaiiuy '*/.^ jyua ISOfi (Koja re y McMoapiiMa iipoxi- Maritje HfHaAOBHha CHHcyje aa cip. 177 178).

yCTAHAK HA
IIpBa

je

seiiyHCKor EaHroBecga n KH>Hronpo/^aBi],a FaBpH-ia

KoBaHeBnta ^IlicHb
K^qnBiiieMca u

roAHHH

o ciyTjaflHOMt

n3o6paaieHiii

Ty

npoHSBeaeHHHx^."
npBO]

BojeBaaa

mhc^e.ih 4a

to BpeMe cy MHorn

tie

Cp6HMa n

opyaijeii Bac opann.iH,

3a Bame 6.iarocTOJaHHJe Ba^ta bum n nepo

rAe je Ha^eaRAa

tbophth n

na n

t.

TypLi,HMa

Bn
a

cie

oa

ca/i.a

ynoTpe6HTn,

naii

a y Kora je B.iacT,

onaiio cxpe-taJTe,

n ^yatHocT

6e./ieaRe

CBojy

Kasnn Aaxnja, KoBa-

nnme y npe^roBopy cxapemHHaMa cpncKHM:

OHora je

ociarn oho ciaae pe.iaxHBHe

FoBopeliH

Ilaiiia^yKy.

A0 ca^a OA HanaAeHHJa

cyMfte

Ty

na Aaxnje.

iionpaBKe h npuBpeAienor iisMnpeaa Mel^y

HeBnti

Cepoin npn-

y jecee 1804 c KpajeM oktoBehnp-namoM (sanHcan je n Aan 04-

naniHHa h3 Beorpa^a).

y Beorpa^CKOM

Bjb

Qep6iaH0BiL.JB^ viittcTBiii

je KoBaiieBnli

6pa, nocie M3MiipeH>a c

FaBp. KoBaieBHti

BosMymems

A'fe-ii*

vnpaBO Bepcn<i>nKOBaHa xponnKa

je

Kapa})Opt)eBa

xpoHHKy Hanncao
^aci.-a

JIAXIIJE

4."

y
nocie^ite pein 6e3

AenyTau,HJy nociany y PycHJy. Cnnc FaBp. KoBa-

nyHO nojej.nHOCTH Koje ce y Ap yrnx ne

H KaKO je oh nncao h miaiiHao y oho Ctq Bpene,
H.eroBe cy de^eniKe u TEpt/eaa o^ Bpe/],H0CTH no tomc hito je
HeBHta HMa xaKot/e

noMHEby,

6h o BeoM a

My

je Tpe6a;io.

Cxe^ana

mxo

/fiHBKOBniia

Ha6aBj>ao),

KoBaHeBHt na Kpajy
(kojh

je

KH>H/Knu,e noMUFue

y noiexi;y ycxaHKa MyHHij,HJy

c h>hm 6 no y Be3aMa

noKasyje naii caMO Aa je oh

H Aa My je n oh
6]iA0.

n 6ho y cxaay 4a pa36epe hit

6.iH3y ^o rai^aJHMa

A Cxe*aH

Morao

caonnixaBaxn

mxo oh My noxpe6HO

/KnEKOBHt je npnnaAao .tyAHMa kojh cy

momh

6hxh BeoMa Ao6po nsBemieHH.

lllxo je

KoBaieBntieBa Kanra MHoro Hnxana n npemxaM-

naBana n no3HHJe, AOKas

je,

Aa je

ona oAroBapa^a noxpedn

oHAamae ny6.inKe 3a o6aBenixeH)a

npBOM ycxaHKy h Aa je
CMaxpana Bnme Kao Hcxopnja ho Kao necHH^KH cacxaB. KapaKTepHCTHTiHo je Aa je aoMe oxBopno cepnjy cBojnx H3AaH.a noSHaxH npBH 6eorpaACKn K^nroBesan, h KH>HronpoAaj;a]i. FpniuDHJe BosapoBHti.

Oh

je xaj

KoBa^eBHheB cnnc mxaMnao 1832

y BeorpaAy y hoboj Apa^aBHoj mxaMHapnju Kao jcaho oa npBnx

yCTAHAK HA ^AXHJE

CTOJAH HOBAKOBHTV

18

H34aH>a CBOJHX.

ApyrH nyx

IIo

y Beorpa^y
KHesa Cp6nje.

Kao

uiTO je FaBp.

Kaary 1S44

je iiiTaMnao Hcxy

cnna Kapat)opi|eBa A^ieKcan^pa sa

nsCopa

iioc^e

KoBa^eBnt nncao npH.iHKOM npeoKpeTa

y jecen 1804, Ka^a ce y lunpnM KpyroBiiMa Mncin.io 4a he

ce o^paiaTH 'ra^a nsBe^eHO npHMiipeHbe Mei^y ycTaHnn,HMa h
iieliHp-namoM,

laKO je

Ka^a ce join mhc;ih.io ^a

MyHap; TpaH4ai>H.i
/],yKa

6no

je

;l,yK a,

npHJaieib

22

Mapxa

1807

naxiiiic 'I(jTo^ia tcov

TtoXiTijicw

cpncKOM ycraHKy

poAOM U3 Kocrypa
lleipa

CBOjy KH.Hry, a nocBexy je,

^ana

IHKa,

MaKeAOHfl.jfi.

113

H>eMy

Apyru oe-

je

iiocBeTuo

ii

y napoHHTOM nos^paBy, noTnncao

T. /],yKHHa Kasra hoch

y. _3eM.yHy.

LXa^evo-Li^^coj^ avvre&eloa Sid (tti'^ov

xcov ofioyevojv

x^d^LV

npeoKpexa y 1807, oH^a

Mnp, Hanncao

ce 0/i,pataTH IIjkob

lie

xpomiKy

cioaieHy

y CTiixoBe

npu-inicoM

(piXoiaxb^cov

iiixaMnaHa

je y IlemxH 1807 Ha 124 cxpase. T. ^yiia ce xaKol)e Morao

sa CBOJa o6aBemxeH>a CAyatHxn HSRopnMa npBe Bpcxe, n y ae-

Hemxo no^axaKa kojhx na ApyroM

Aorat^ajnMa 04 1806 h
mhxoj
cnjaMa napHrpa^CKim. IlsBemxaj r. Cbcx. HnKo^ajeBHha
i:H>H3n mxaMnan je y ro;i,niuH>nij,n H. ^lynnfea, XI.

roBOJ ce KH>H3H MOJKe HaliH

Mecxy Hnr^e

Hejvia,

Hapo^nxo

Ahohhmho 1815 y M.aex u,HMa HsiaH a

njiaqeBHO

naKH

nopa6oiii,eHie

.I'feTa

1813,

KHHiiKima

samo

11

CepCie

KaKO,

^pasroBopy iiopa6oin,eHe Maxepe ci po^HtiMt cahuml

cwhomi
cjfcJOHML,
KoeMy ocxaB.aa nocii^Hee CBoe saBtmaide" npHna^a
Taivoi^e oBaMO Kao MCMoapcKa saniicua je^nora 04 noc.ienHKa.
Kanra je 1846 luxaMnana Ha hobo y .InncKOM, a llla*apHK
je (Geschicbte des serbischen Sclirifttliums, 420) sanncao KaKO
ce

y Joe. Mn.iOByKa Ha.^a3H.ia n neKaivBa

HOBa

npepa^a xe

KHjHre. I'lcTH HHcau, je npH6e./ieatH0 A2i je KitHry nacao

PaAonnti,

cxpaHHX
ii36aqeH.

Kojn

je

CpCnjn

MhjjKG

1811 nocxao MHHHCxpoM hho-

1812 y oqu IJo'/KnKa n3 c^iyaiCe

Oh je nocie nponacxa Cponje 1813 ro^HHe oxHmao

^e.ia,

a no xom je

y Tpcx, xe je ca cbhm Morybno a?l je noMeHyxa i.ibiira n>eroi!0

Mhj>i;o je ono po^oM Py,i,HHHainiii. a naciiuTao ce y
46.10.

yCTAHAK HA ;iAXHJE

Kanry My

19

II rko y kh>h3h
6h
pa3a6paTH
4a .in
HGMa MHoro cTBapee caApatHne, BpeAH.10

AycTpHJH.

ce caiyBa.ia

^a

je

je

ns^ao

ona upepa^a aa

CoTiapHii.

11.

noMnae n.

Kojy

J.

lIIa$apHK

y Joe. MH.ioByKa.

Cn.ia

Henncaee Bet ncneBane

neciie <I>H/iHna BniuitHtia,

'lyBe-

Hora ueBaia, h ocxa^nx. Koje cy neuiTO nosHHJe ns neBa^KHX

ycia

^o^aae y nciy

no6e./ieaKeHe,

nsBopa n nMajy

oBy Bpciy

HCiy BpeAHOCT Kao n ohh. IIo itHMa

^ecTO oo.te ho h no

ce,

neKOM ^oratjajy ujin

hckom
^eM ApyroM, Bnjn Kano ce
no.inxHHKOM nociynKy y oho BpeMe mhcah.io y Hapo4y. Y tom
Hnay H^Bopa HajsHaxHHJa je CAaBna BHmaHiieBa necMa o_5jhil
Ha ^axHJe,

Ba-ta ysexn Kao iipBOK.aacHH nsBop oBe B pcxe.

i^ojy

BpeMena

hobhjhx

njecMe jyna^Ke
a.iH

ksh sh IV,

xnx necaiia y Byna y

r.iaBHa soiipKa je

BOJeBaH>y

r^e cy

sa c.io6oAy"_,

Hx HMa H ocHM xoxa no pasHHM ApyrHM HSAaftHMa.

EOJHMa

necMOM.

IIpHMepa pa^n

ce

IlMa

cnoMen ca^iyBao caMo OBaKOM napo^HOM

4oraI)aja

naBOAHMO

HeBy, xpeiiH ^an Tpojnn,a 1806, y

ooj

M.

na ilonauiy y
'B.

/l,para-

Knea.

MH.iHlieBHtia

CpoHJn, cxp. 694. Ty je oneBas y nn.sy oocancKHx onepan,nja

npoxHB Cp6nje Bp.io saaxan nanaA capajeBCKe BOJCKe npoxHB

npoxa MH.iyxHH

Ty

na J,paraTieB0 k ^a^Ky.

Cpoa, OA ya\Hu,a

ce

OA-MKOBao

IIahIi us Tj-^e.

Kai cy 184 2

h3 Cpdnje

nsamjE

QCpeno BnliH n KaA

je

Ha unesReBCKn npecxo nsadpan Kapat)opl)eB chh A.ieKcaHAap,

noHe.10 ce, ncxnna.
tjOBoj,

mxo

xoH, H

noiiytieno

je

Bnme micaxn
mxo cy mhoxh cnncn

Mnpno

6e.ie/KeH>e

iom ^emte

ns

aooh.ih no.ieiiniKn

n ncxpasRHBaHje ncxHHe rpAHo

xhm hojIhxhhkhm xohom.

Ha CHMHaxHJa,

aKn,HJH Kapai^op-

neuixo

a.iH je iKa.inxn

JeAnn cy

mhc.ih.ih (necxo

cbojhx .in^nnx

pa^iyna)

a^ je

Kapaljopl^y Ma.10 one ciase Kojy je c Ma^ieM y pyiJ,H cxenao.

Hero Aa

Aa ce
(n3

'i'y

c.iaBy xpe6a

xeaxapcKH jom khxhxh, CMeKyiiu

xHMe ncxa ciasa Bnme

ii^JbSi

ho yBe.iHHaBa.

npoxHB-HOAOJKeHHx CBoJHx pa^yna

n.iH

yna

/I.Pyi'H

cy

cHMnaxnja) hcxo xo

mmiiAR 3a npoxHBHy AHHacxnjy OdpeHOBnta.

Kao mxo y nac

peAOBHO 6nBa,

sa

ono mxo HHJe

Ha.iasn.io ce

xpyAa u xpounia

2*

CTOJAH HOBAKOBIITR

20

TpedaAo, a nponyniTano je s^aiHO BpeMe Ka^ ce MHoro n mhofo

Kojemia Momo jom h 04 /KHbhx .ty^n pasadpaxn n^n noKynHin.

^naacTU^Ka 6op6a Koja je oa Tor BpeMena Mei/y Kapal)Opi)eBJiLnMa
H OCpenoBniiHMa pacn^aMie.ia ce 40 KpaJHOCTn,

HHJe HaHe.ia

ruieTe caaio Cpdnjn n napo/^y cpncKOM Hero h pa^y na HCTopHJii,

y Hac K oHaKO Bas^a Cjia6oM n HeAOBO-tHOM.

r.iaBHa CTBap KOJa je noc^e 1842 HSBprnena, to je luxaM-

naae apxnBe npoTe Mainje HeHa^oBntia (1844, y ro.ay6Hii,H V ).

C THM aKTHiia ^HHe n,e^nHy ns^aaa .Ly6oMnpa 11. HenaAOBHta
npn.i03H 3a cp6cKy Hcxopiio,

cy

CBecii,n

xeKcxoBn 6 eceAa KHesa

SeMynX) 1858."

I CBesKa.

Mn^ oma

xoj

Koje cy ea cnyn-

inxHHaMa napo^y r^enoje oa aera ycMeno roBopene, a r^eKoje

H y HMe fteroBG ^inxaHe. IlMa hx CBera_^eBeT npsa

H0BeM6pa 1824^ a iiocieAaa je oa. Ji.jaayapa.lSSO.
:

CBecii,n

ncxe cepnje,

m xaMnanoj

1861 y EeorpaAy

AHKO nncajia nncannx npoxn M. HeHaAOBHty

je

OA 21

Apyroj

nMa neKO-

hoahxhikhm

nocaoBHMa oa 1814 ao 1830. 06e cy CBecKe ns apxHBe npoxe

M. HeHaAOBnta. Hcxe 1861 roAHHe mxaMnan

nncaMa npoxe

Maxie HeHaAOBniia

1811, 1812 H

1813."

xaAa HOBOM CpncKOM

nncaay

pHAo

HHJe paAH.io.

je

n ;;IIpoxoKO.n>

paxoBanio

Kpafi

Aps^e

4pyuirBy mhoxo ce roBo-

.N'^eHOM

ncxopiije npBor cpncKor ycxaHKa, slae ce xoahko

r./iaBHH

nociennK 6no

npo<i>ecop HCxopHJe y xaAanifteii

je IIchao p CxojaHOBHh,

iliuji^eiy.

maBaae jom jkhbhx cxapaH,a kojh cy y

paxoBa^n. CacAymaBa H. CxojaHOBniia

Oh

je no^ieo caciy-

KapatjOptjeBO
(y

Bpene

npBHM K^nraMa

FAacHHKa) AaAa cy npaBau, h hoboa xomo paAy kojh je n noc.ie

npoAyataBan. Ulxexa je mxo je

CMpx (12 jyna 1849).

PI.

CxojaHOBnta pano noKocHAa

IteMy HMaMO 3axBa.iHTn

,^eAOBOAHor_ IIpoxoKo.ia

Kapal)Oj)ljeBa,

11

ISeorpaA

mxaMnaae
1848'*

'j

BHme Apyrnx chxhhjhx anaxa a 3aHnca uixaMnaHHX y npBHM

FAacHHUHMa.
')

;ia

OTBopena je 6H4a

HOBy cpi>cKy

lipBOJ

iicropiKj",

KH>H3H H 8aycTaBH.ia.

tiim upoTOKO.iOM cepiija ii3AaH>a uo,;

a.in

ce

Ta copnja.

uopa^H oiprn

HaruncoM ll3Bopu
IIfii,\opoBC.

na Toj

yCTAHAK HA ^tAXHJE

TO BpeMe na^a n no^ieiaK

2)

pa^ae M.

y jaBHOcin noKasao.

n aKO ce nnje o^Max

Ha yqHTe.i>CKy c^ya^dy y Tono-ay, M.

no3Ha

Kapat;opi)eBHM

jVIfl-inbeBEba,

Id.

0THffliijnm.-lS51-

Mn^HteBHli

Ta.

ce ly

HeipoM JoKnheM

6y.i>y6ainoM

(f

24

h onasn Aa aeroBo snaae ipeda node.iessHTF.

anpKia 1852)

JoKnti HHJe Ha to npiiCTajao, a.iH ra je, no npe^-iory M. %.

YHeno

Mn^niieBntia, CpncKO

Hayn,H

ne

cpncKOJ

/l,pyinTBO

OTKaaie,

a TaKO

npe^roBopy k nprnaity JoKHteBv M.

OBO

CaMo

JoKnti

je

hhth

HCTopnje

Cpdnje, xe

Tora

oh KasHBao mTO

je

ceTHo n mhc^ho 4a Tpe6a EasaTH.

cTapi];a

nncaM nosnaBao hh

reorpa^nje

BHme nnTaTH, nero

HHcaM HE Morao

nonycxno.

Mn.iHtieBnti Ce^eajn

"B.

je Be.iHKa niiBTa niTO ja OH^a

H0Be cpncKe
ce Ka^

saMOAHAO ^a Ty yc^yry

kojom

^a caM,

TaMHHX Mecxa y hoboj cpnce Beiia yc.iyra Mor.ia y^HHHxn

cpeti0M, ja oH^a snao ko.ihko je

CKOJ HCTopnjn, MHoro on joj

obhm npn^aaeM n nncaaeM." Obom HanoMenoM MHoro je Easano

pacnnTHBaaa n de-ieaseaa. A thm je y to BpeMe

3a cBa oBaEa

y onniTe TaEO Ma.io pacno.iarajia cpncKa KftHsaeBHocT Jep, na

noc.ieTEy, y to BpeMe je OEOH^ajo cboj khbot jom hbeo-iheo
!

nocieHHEa cpncEnx vcTanaEa,

HpHMepa

pa4,n

h HeonncaHHx.

Hecac.iymaHHx

naBOAHMo BoJBO^y .lyEy .lasapeBniia, Eojn

HCTor BpeMena CBOj

saBpnino

je Tora

EaEBe cy npn-

la.

MnAniieBnii je

y
namer EanateBHor pa^a y onmTe bh^h ce no tomb uito npa'laae Ilerpa JoEnta, hh xa^a, nn 1855, ApataBHa n;eHcypa nnje
AonycTH.ia mxaMnaxn ns chxhhx xecnorpy^nx paa.iora, xe je oho,
cxaB.i>eHo Ha xapxnjy 1851
52, yr.ioAa.io CBexa xeE y CnoMenoxnyno ciooo^He mxaMne
BpeMe
HHEy XIV, roAnne 1891, y
;etibot

lUani]^'.

.iHEe

M.

Ilocao naE sano^iex xa^a y Tohoah,

nosnnje

nacxaBHO c bb.ihkom

Eopnmtiy aa noanaBaae

HOBHJe

cpncEe Hcxopnje. Beti y aeroBHM ^acoBHMa o^Mopa*^ (I, BeorpaA 1858j ny6;inEOBao je on ^IIor.ieA y cpncEy npom^ocx,
3aycxaB.i,eH

no.ioBHHe

na nocie^aeM Aooy Kapai^opt/eBe

1 8 12 jLO_cenxeM()pa 1 813
_

KHeaieBHHy C^Cnjy"
Kpa.i.eBHHy Cpdnjy",

xqa-

"

B.iaae

a no xom j e

(uixaMnany y Beorpa^y

hobhm 1878 Cp6HJH

x.

j.

oa

nnmyiiH

1876) a nocAe

npHAo6HBeHHM

CTOJAH HOBAKOBHTx

22

oKpysHMa (uiTaMnaHy 1884 y Beorpa^y), y o6aerj daorpa^HJa

saciyffiHHX jlj^e Hsneo HnxaBy Macy 6Horpa*CKHx
.Ml OTanacTBo
u pasHHx 4pyrHx HCTopHJCKHx Ho^aTaKa

KopiiCHHJnx 6pa3Aa

pa^a. IIosHnje je

o,a

aeroBa o6H.iaTor

M.

ii3am./ia

la.

n Kpa.i)eBHHe Cp6HJe'*'
MaxepHJaii y sacedno

Hapo^a

CKora

nocieHimnMa HOBora

je^na

BpeMena, Tano Aa je to

najaac^y/KHnjnx n naj-

Kopncsor

KitH^KeBHor

^luAnkeBwh wa KHesEeBHHe Cpdnje"

lIoMeHHK

j\,eAo

HOBHJera

AO^a''.

6norpa*CKo-HCTopHJCKH

OBaj

h3/i,bojho

aHaArpTTTTTnY

y rpnaonynaMa

^^jj\n

Koje Je c iiHorn.M

TaMnaHo 1888 ,_r/\Ti^ffe y jjeorpa iiy. FoAUHe 1901 nsaiiiao je

^/l,OAaTaK noMeHHKy o^ 1888", r^e HMa neKHx Aonyna h 3a one

TTi

M.

KOJH cy paAH^iH Ha oc.io6oi)eH>y.

Mu^iniieBntiy je r.iaBHa

Td.

aacAyra niTO je Ao6po noseaBao xaj ^hcto eapoAHn Hapamxaj, Kao

iiiTO OH y onrnxe ^odpo noanaje CBoj HapoA. MoiKe ce cajio 3a/KaAHXH mxo paAH Hay^iHe ynoxpe6e n KOHxpo.ae Hncy no^axuHMa

aeroBHM CBy^a node.ieaieHH H3BopH n mxo HHJe,

naKBHM

ro/i,

Ha^HHOM, 03HaiH0 Hixa je 6eyieatH0 h3 CBora B.iacxHxor casHaaa

a

mxa

je Ba^HO h3 KftH/KeBHHx, pannje no3HaxHx n.iH HenoanaxHX

H3Bopa.

Hemxo

AOBO-zbHe,

ii3Bop

Ce.ieavaKa y

noHixo je HCxopHKy

cBangra casHaaa,

xom npaBity HMa,

CBaEH^ac

cy one He-

a.TH

noxpef).Ho A^LI?l^Hp 3Ha

xe ^a 6h Morao

noysAiiHO

H3MepHXH

KfUHKo ce jLa_Jt_iioai jQCioHHxn. HaKHa^a je saxo mxo je M.

'B.

Mn^nlieBnti can

noHaJBnme Ao6po Mepno n mxo

je

Maae

noysAaHOM h can Bepy nepa^o uoKAaaao.

PaA, 3anoiex ny^.iHKanHJoM apxHBa npoxe Maxnje Hena-

CpncKOM y^eHOM

AOBHtia (Fo^ydHna V) nacxaB.teH je noc^ie y

/JI,pymxBy n y

CpncKOJ Kpa.LeBCKOJ AKa^eMnJE.

CBe AO noc.ieAH>era, Ha^iasH ce paane

ityMenaxa 3a HOBy cpncKy

3HXH OiOMPHTTK

He Ma^o

r.pnrT^-fi

BHme

Oa KaA

Hcxopnjy.

Kpajr.P.RrK.P

r.ia_cHHunMa",

de.ie^Kaiia h.ih ao-

je

K;i.,2i,eAfnjp^

no^eo

joj

Y J4llL.KUE.J:'ni'H0M

ko noc^ao.

3CHpa.'io jiioiXtlMJlMQi.

Ty

H3.ia-

lIIXaMHaHO je

noAaxaua h cnoMennKa, nonixo je AKaAOMHJa

mxaMHayia mxo 6h
ce

rpai^e,

OAwax

/l,pymxBy

cy poAo.ijy6H roAHHaMa

c.ia.iH

pasHe AOKyMeHxe h3 BpeMena ycxanaKa. Kao mxo je rope

noMenyxo, xy je CMemxen h

a<'0

iia-

apxHBe MHxpono^uxa Cx. Cxpa-

2H

yCTAHAK HA /lAXaJE

KaA

TiiMcpoBnJia.

^pyuiTB}^

imcau, obux Bpcra 6ho y

je

(1867

ceKpexap

^yBana 40xyie

xa nncMa,

^1873)
na

CpncKOM YqeHOM

caciapao

roMH.iii

ce

cy

xe

CBa

onaKO KaKO cy y^eHOM

^pymxBy

c^axa, noHaMemxaHa CBaKO y cboj saBoj, o6e.ie;ena

ro^HHOM, MeceqHHM ^aEioM n KpaxKOM ca^pjEHHOM, HyMepHcana

H y npoxoKO.i saBe^eHa. To je ypaAHo r. Mii.iOBaH 'B. Rinmati.

Tom rpal|OM cajs&eae cy ce nocie ucxopnjcKM nHCij,H, u ]M.
B.

MH.iHtieBHti H B.

BpexMe 6h on^io
c.'ie^Bbe

,i,a

Ka^an,

CBOj xaj

BpeAie ocHOBan je

Xd npHKynn cbo mxo ce

y noc.ie,i,]ie BpeMe n ^pyrii.

apxHB AKa^eMnja iiixaMna. Y noa

h ^p^aBHH x\pxHB, kojh

nMaxn

fee

nocxaaa Cp^HJe h3 caMHx ^psaBHnx apxHBa. ApxHBH npBora ycxaHKa y oiimxe cy BeoMa pacxyXH^ie

peHH, HciiponaAa.in h no CBexy pasHecenii. Hajxeaie je sa BpeMO

1804:

1807.

C noqexKOM

1 SOl^RSijyi^je

bqsji

j^imcRSL c Py-

cHMa. Tora pa^n sa ^oral^aj e 04 1807 vHanpe^ p ycKH apxHiui

Y SH Ma cy h mhofh cp ncKPr ^oKyMeTrTn.

4ajy oOHAaxy rpaj^y.

IIpBH KOJH je pycKe

apxHBe iipoyino

ynoxpe5iio, 6ho
pycKU ncxopHK H. ^. ^.y^poBHH, ca^amiin r.iaBHH
ceKpexap U,apcKe PycKe AKa^eMHJe. Oh je h3 xe cxy^nje na11

je sacAyatHH

iiixaMnao ^Be pacnpase. Je^eo je

cxBOBame

HMnepaxopa

BjecHHKy

(MeceiiHoM

XLVI,

xoM'f.

cxp.

88

Cep6j;KiH BonpocB m,

A-ieKcas^pa
qacoiiiicy

167,

I"

uixaMnan

mockobckom)

no xom 525

ii,ap-

y PycKOM

ro^ wRe

570.

ISfiR,

Ty cy y

xeKCxy H y npn.iosHMa mxaMnann y ii,e.inHH n.iu y nsBo^niia

HeKo.iHKH AOKyMenxH n nsBeuixaJH. BoeHHOM'L CoopHHKj"'' aa

1864

65

CKO-xypcKOJ

HCXH je nncan, uixaMnao ^mxaB HH3_ci:^4nj.a_ 04jyBOJH H

1806 1812,

pal^ennx

xaKot^e

no

rpal^n

pyCKHX apxHBa, y KOJHMa ce ^lecxo y inxaBHM r.iaBaiia jom

oiiiuHpHiije roBopn o nocioBHMa cpncKHM. LUxexa je mxo cy
xe cxy^HJe, ^OBe^ene 40 ^exa

mene.

VapoK

je.

1810 ro^nne,

Kano je nHCu,y

caM

ocxa.ie

ncAOBp-

H. ^yopoBun roBopno,

mxo je caopana m apxHBa rpat)a npona.ia npH.iHKOM je^nor

nomapa y .loropy y KpacnoM Ce^y, n nncaii; ce nnje Morao
BHme 04^yHHXH 4a je na hobo ca6Hpa. IT y xoMe noc.iy nncau,
je

npBH noKasao KaKo xpe6a ynoxpe6.i.aBaxH apxHBuy

rpat/y

..

CTOJAH HOBAKOBHH

2 4

HOBOJ HCTopHJH. llocao H. ^y5poBHHa je 4paroi].eH npnAor sa

nsy^aBafte npsora cpncEor ycTaHKa. Ilncai]; je pa/;HO ca mn-

poKHM nor.ie^nMa n bhcokhm cxBaxaaeM. Oh ce necxo saycxaE-ta

xe nocioBe oa^KancKe aobo^h y Besy c oHAamanM eBponcKHM
;;orat|aJHMa, e;\a 6n nx mAom,m y bhxobom cxBapnoM 3HaHajy.
3a '^yAO je naKO y cpncKOJ KftniKeBHOCXH nocao H. /l,y6poBHHa
Hnje oujeaeH KaKO xpe6a. M. Me^aKOB nb je BetiH Aeo npeBeo

1810 roAime. Y Hobom

y KH.n3n ycTaHaK Cp<5cEi[ oa 1S06
CaAy .1866", r,J,e v\ y JVMnnii npeBeAenn onn OAcei],n ^y6pocpncKHM nocAOBHMa. Aah xo

BHHOBe cxj'AHJe KOJH TOBope

je

noK. M. Me^aKOBnii ypa^no no cBOMe HeKH,H;KeBHOM na^HHy,

03HaTieH>a

mxa

pe^^eKCHJe

CBoje

ncnpen.iexaBniH

je xeKCX H>eroB,

A. BaxayiaKa je, onex,

xckcxom

mxa

.ih

nnraiieBHM,

npeBo^

pyCKora. A.

BeoMa xeHAeHn,H03H0M

no CBOMe

6e3

tag-

^nnixy, MHore cxpane CBora npocxpanor cnnca uocBexno no.ie-

MHn;H ne xo^hko c H. /l,y6poBHnoM caMHM ko.ihko c u,nxaxHMa

n3 nsBemxaja

K. K. PoAo^nnnKHna n ^pyrnM CHXHHu,aMa, Ma

nncao

Aa je /],y6poBnH

je^nnoM

xeH/],eHU,HJ0M

^a 4orai)aje

Hsnece Bepno n a^ .ih'ihocxti ixBaxn onaKO KaKO ce no

CBOJHM

noKa3yjy. H. /],y6poBHH je npBH

no^eo

^e^HMa

hshochxh na

CBex apxHBHO pycKO 6^aro 3a no3HaBaBbe noBe cpncKe Hcxopnje.

y oBoj je cxyAHJn, nixo y xeKCxy mxo y npnAOSHMa, hbhbceno MHoro 3aHHM.BnBnx xeKCXoBa pycKHx nsBemxaja n ^pyrnx nncaMa, ca^vBannx y bojhhm apxnBHMa pycKKM.

^pyrn pycKS

nncan, H. A. IIonoB, npo*ecop_ MpCKOBCKor^

yHHBepCHxexa, kojh je nncao HeK0.'iHK0 ro^nna nocAe H. ^y6poBHHa, H3Heo je ag^o o hoboj cpncKOJ Hcxopnjn, nncaHO norjiaBHxo no

H3BopHMa cpncKHM a

iMeAnnixeM ca cbhm pas^n-

qnxHM. H. A. lIonoB je pa^ 6ho ^a y oc.io6ol)eH,y Cp6nje h3nece mxo jacnnje na bhahk yqemte n yxHn.aj Pycnje. r.iaBHn
cy .My 3aAaxaK, npn xom, nosHnje 6op6e hobc cpncue KneaieBHHe. Haxnnc je ^e^a ^Po ccin n Cep6ifl. IIcxopmecKifl oqepux.

pyccKaro

noKpoBHxe^bcxBa

MocKBa 1869,

^lJ[g9glLJi-i"li!-''"^aH

CepOin

JI^ _ J,e^o
noil

je

cl 1806 no _l_856roA'b.

1870 roAnne npcBeAeno na

HaxnncoM ^Cp Cm'a

n ryciija

o.a_iio-

yCTAHAK HA /lAXHJE

qnne Kpajane ao

c b.

AH^pejeB CK e CKynmiHEe"

HaciaBaK n

jom ^CpCHJ a nociie napncKor MHpa ^,

uiiaMnaHa y cpncKOM npeBO^y y Eeorpa^y X^JA- '^J ^^ roBopn

cBpmeTaK tomg

^e.iy je

CBeTo-AsApejcEOJ CKyiiniTnHn. IIpBe o^ceKe, Kojn 6n ce nac

BHuie

TEi];a.in.

H. A. IIonoB je npemao 6e3 Bete caMOCiaAHe ciy-

noeaJBnme no nsBopHMa la^a nosHaxHM. j\j'^e ce sa^patao

na OAceii,HMa y KOJnMa na^iase 6op6y yTHi];aja pyCKor n yini^aja
saiiaAHHX CH.ia oko nnTaaa cpncKor h npeKpexaae cpncEnx

AHJe,

no.iHxniiapa k je^HOM njin

Koja no

HameM

^pyroM

yTnii,ajy.

Ochm

TeHAeHii,nje,

Mnffl.teH,y nnje aobo.lho onpaBAana, nncaij, ce

HH rpynoBaaeM qnaeHni^a, nn jacnoniiiy h3.laraaa. KitHra My je y MaBHOMe BeoMa Henper.ie^Ha. II ano

je xa^amfta cpncKa KH>HseBHocx o xoMe nepno^y Aoopo ncn,pHHJe

nena

OA-iflKOBao

ce

(nncan,

CpoHJH), oceta ce
Koje cy nHcn,y

1861 Ayine BpeMena y

ne^ocxaxaK caMocxavinnx apxnBnnx cxy4,HJa,
xora

pa^n oaBno
cbhm no^

6H.ie ca

pyivOM.

Moate 6Hxn

je

naJBeta sac^yra Kanre mxo je na xo odpaxniia naaxay n nsa3Ba^a pa6oxe B^ Bornnintia no apxHBHMa pycKHM.

Jep KaA ce H. A. IIonoB odpaxno I],apcKOJ PycKOJ AKa4eMHJH 3a yBapoBCKy narpaay, AKa^eMnja noBepn oi^eny aeroea
4,e.ia

CBOMe q.iany B. BornniHliy,

B. Bornmnii, onex, 3axpa/Kn

04Max Aonymxeae 4a MOiKe ncnnxaxn pycKe apxHBe no noc.ioBHMa cpncKHM, mxo My ce, pa3yMe ce, n OAo5pn. TaKO B.
3anoHHe onuinpna ncxpasHBaaa, n y Pa36opy_co:
qHHenia H. A. HonoBa'' (Ci. njexep6ypri>__ 1872) H3Hece n36op
IJorHuinli

Bpjio

saHHM.LHBnx H 3HaTiajnnx AOKyMenaxa hs nexporpa^CKor

apxuBa.

1S92 B. Bornmnt je ys n3Bemxaj

xoj pa^an aeroBOJ nsneo Apyry
nocAOBnMa
AOKyMenaxa n3 pycKnx apxHBa

^Oxa^oiiHu''

4p. B.iaAana

3a

"Bop^eBntia

je^Hy sCap'inn.y

cpncKHM, Kao yr.ieA h3 onmnpHQX

aeroBHX Hcnnca, kojh cy

y ocxa.iOM, jom nemxaMnaHH. BpeMe on 6n.io ^a h xaj xpyA
yr^e^a csexa. OcnM apxnBa nexporpa^CKHx, y KojnMa cy MaxoM
aKXn BOJHHIKHX BjiaCXH,

3HaXHn ]n cy qHCXO

uixajn apxHBa XfptHwcTapcTBg. PTgncTpaHnx

y.BaHOBCKH inxaMnao je

1901 roAnse

n OAHTH^KH n3Be-

/[pjASj

Bp.io

j Mockbh. l\

SHaxne n sannM

CTOJAH HOBAKOBHT^

2G

jbEBe Hcnnce h3

apxHBa

MOCKOBCKOr

ByKypeuiKOM YroBopy

y 1812 ro^HHH, r^e sa cpncKor ncTopHKa HMa Aene

aieTBe.

Ilocao je Taj iniaMnaH y qeiBpioj Kiinsn

Ibrne-

pax.

^^IieHia

b-l

06mecTBt lIcTopia n ^peBHocxea PocciflcKHX'L iipa MockobyHHBepcHTexi* 3a ro^. 1901_noA HaxnHCOM Maxepi1 S1/i
vnA."
Kx. HcxopiH BOCTOgHar o
Bonpoca bt> 1811

CKOMT.
a^iH

IIo je^HOM Ti.iaHKy 4-pa M. FaBpHJOBntia 3" CpncKOM KitHaieBHHM RiacHHKy IIhkobom Mapy (CpncKH KftHajeBHa r.iaceuK,
Maj 1903 H A-) BH^n ce 4a ce n oh 6aBH ncnHCiiBaH>eM rpai^e
H3 Tora apxHBa. Ka^ joui y3MeM0 na yii MHoroopoJHe noAaxi;e

Koje je H3

pycKHx bojhhx apxnBa

BHMa UAH oojeBHMa i/egepa^

Pficcin

e-B

cpncKHM nocAO-

o6j^Biio

A. IlexpoB y

.K.

,4e.iy

Ilexep^yprx,

TypAtelJ806--18i2^_C^^^^^^

;aBo|HH_

ISSo'Lh

Ka4 noMeHeMo je^ny 04 noc.ie^anx ny6.inKaii,HJa M. MeAaKOBntia noA

HaxnncoM npBH CpocKH ycxanaK n

e-^tob .MajiOiiR.

CBpmexaK. Ilo apxnBHHM nexporpaACKHM /^OKyMeHXHMa.

Ho-

BOM C a^y, 18 93", dntieMO toxobh ca CBHMa ^ocaAamitHM ny6.iHKaii,HJaMa rpa^HBa,

pycKHM apxHBHMa. Ilocao je

nocao naK M. MeAanoBntia hocu

ca^iyBaHor y

K. A. IlexpoBa qncxo bojhh^kh

HCAOCxaxKe cbux ocxa^nx iteroBHx nocioBa.

luxo je
H>eM,

apxHBHo rpaAUBo flcnpen^exano

a.iH

ce 40 npaBe ny6yiHKaij,HJe

3.io je

iteroBHM

i.o.inico

y cxa&y

uito je

pa3yMe n npe^CTaBH oho

.^^M_OBejoiieHe_jcaMfi_jLQiiyj5J[eHTH.

caonmxaBa caMO npoHecen r^ac

.Lene OAJeKo HCKe

GTUBJba..

ca cbhm cihmhh ocTa.'iHMa no tomg

KauaB je asBop cAyjKHO u3BemTaiiy h

,^a

pa3MHiii.i.a-

ncxopnK no HeBo.LH Mopa

CAysLETu rpa^HBoM Koje 3iy ce Ha pacnoAoaieae

ApxHBHH cy Ho^axu^H

Hapo^iixo

aKn,HJe,

je u3Beuixaq 6110

yyo,

ll3y3iiM<'ijy

Mhofo nyxa apxnBHu HSBop

^oxhihom ^oral^ajy

n moao ce pas^HKyje

h.ih

oa o^hihhx

HOBimapcKHx yaiiHcaKa no ^lyBeay. CaonmxaBa ce CBe no

hocxm
iiyBen^y

xaqno

ita^

ce

xanno

iiiTo

Ay'/K-

a uexaiHO n no

CB 4orat|a jaBHxn onaiio Kaivo ce Moate.

Mhoi'o omiiupHHJe
je

Moaie,

Ka^a 4pyi'ojaHHJe nnje Moryhe ^OKyqnxn, jep je CBar^a

AyJKHocT OHO

iiixo

^osHaxn

y^a-

Snhe

6e.ieiuKe

aycxpHJcice,

no xoMe

Aycxpiijanninia Hapy^mnje 6h.io Ao6aB.taTn iisBeujxaje.

yCTAHAK HA ;iAXHJE

\au

je n Bpe^HOCT

obex Seyieaiaua join paa.inqHHJa. Maoro ce

Ha MepH o KpHiio 04 AycTpHJaHaij,a. IIo ny6AHKai],HJaMa

A. Bepa/ $p. Kponeca, /l,eMeyiHlia') h no oHOMe uito je, joui
iiiTouiTa

y Oesterreichische Militarische Zeitsclirift

(.lexonHC 1826 40 1828) bh^h ce KaKBe rpat^e nna y aycipiij1821,

o6jaB.i,eHo

ciiHM apxHBHiia. Ona te, Ka^ 6j;i,e y nomyHocxH nosHaxa,

MHoro noMotiH ^a ce jom do^e pacBexiie ^orai/aja nauiera npBor

HeKH HSBemxajn aycxpnjcKHX rpaHnqHHX

ycxaHKa.

onmxaBaHH

OH 4o6aB;bao sa CBojy norpe6y, jep cy

B.iacxa ca-

ear hx

cy MHxpoiioyiHxy Cx. CxpaxEMspoBHliy,

je

H>eroBHM xapxHJaiia

npe^aHH CpncKOM YqenoM /l,pymxBy y Eeorpa^y.

Jom HMa 6e.ieaiaKa H3 ^paHi],yCKnx apxHBa. Ha h.hx cy
najnpe o6paxHAH
IlaBAOBHli,

^nii^OMax 0.

*paHi],ycKH

nasKEby

Bon

Pa^a Byqanalia

K04

MHCHJoM

Kan ra XIX
Bona

0.

mhchjh MepHJaaia,

C^eljy

ce

.saHHre-

*paHu,yCKora

npBora

B-ia^e

KOJH je aanacao

OMy

ce napo^axo

y roAsnaMa 1809 -1813. HsBemxaje n

xoj mhchjh raxaiinao je 0. Bon y Qx andnHH
h XX h saced nue. Mnoro je snaxHHJH Ma^n cnnc

n,apa n aeroBe

AOKyMenxe

hJ[I.

FAacHHRy 51 mxaMnao nircMo kojh m

KOJH je y

Kapal/oplje o6paxHo Hano.ieony. 0.

pecoBao

Bon

naxaB,

^o

i>paHii,ycKora

ca;i

npenncHMa 4-pa M.

areaxa^j JBH^nny,

aeaixaMnan,

cnnc

FaBpH-iOBHtia).

IlacijaB;

roMe cniicy

MHCHJH MepHJaaieBoj caonnixaBajy ce mhofh saaxan no4axu,H

Kpexaa>y ^oraijaja aa ^oiteM j1,je^bj h aa TaMOKy, noAaxn,H

CBHMa xhm ^oral^aJHMa Bp^io Maj.o

y xo.iHKO saaxaaJH aixo ce
aa^iasH y aainaM asBopHMa^). Ilosaaje je II. IlaByioBali o6jaBHO joai

ii,eAy

(C. K. A, CaoMeaaK II) nsBemxaja h3

PyMyacKa AKa^eMHJa, cxapajytn ce sa py-

uaary

<E>paHaiycKHX apxHBa.

MyacKy ncxopajy, odpaxn^ia

je na/KH>y

aa *paHa;ycKe apxHBe,

n HS^a^a je bhuib KH)Hra HSBemxaja, Hcaaca h MeMoapa, 3a Koje

')

Adolf Boer, die orientalisclie

Tolitik (_)est<n-reichs seit 1771.

Prag 1888,

Dr. Fr. von Krones, Josef Freilierr von Simbsclien und die Stellung Oesterreichs

zur serbischen Frage (18071810),

nich und seine auswilrtige Politik.
2)

La

mission

Wien
I.

1890;

de radjutant-coiniiiiiudant

par Auguste Boppe. Paris 1886.

Fedor von Demelitsch,

Stuttgart 1898.
Meriagi; a

Widin (1807

[Nletter-

1809)

CTOJAH HOBAKOBHTBv

'28

ce nam.io Aa

ce

iimj

PyMyHHJe.

ncTopnja PyMyHHJe BeoMa

IIoihto

Hcnpen^ieTaHa

HMa y THM cnHCHMa ne mrao

tom BpeMeny

je y
c

ncTopnjoM Cpdnje,

3aHHM.i)HBe rpai^e n sa HCTopnjy

"

Cp6HJe. Oco6hto je 3aHHM.i.HB ncTopnjcKn MGMoap o paxoBaity

1812 $paHij,y3a .laH/Kepona, jeAHora
pycKO-TypcKOM 1806

OA pycKHx l/enepajia xe Bojne.

nocjOBUMa cpncKHM.

II

tom ce MCMOapy qecTO roBopn

CpncEOJ

AKa^eMEJE

Kpa^eBCKOJ

apxHsa ap- Mnx.

raBpn.ioBnli, h nncau, hx je obex Bpcxa nper.ieAao h npeA-ioncnnca ns $paHi],ycKHx

noAHeo je sdnpKy

mxaMnajy. ^jje ce ^a ce ao caA nncy mTaMna.in

aiHO Aa ce

pa^H HCKHX HencnpaBHoCTH aP- M. FaBprnioBnlia cnpaM apxuBCKHx B.iacTH. y THM je HcnHCHMa n MeMoap MepnjaaieB o
IlacBaH-orAy. CBe jeAHO na Apyro ysHM^iytn <5paHii,ycKH hbecuiTaJH ocTajy Aa.ieKo

CKHM n y aycTpHJCKHM
^ecTo Moaie Hata ncKaaano

H)HMa

r^eAnniTe na no-

T^^pcKo

cpncKe, n.in TypcKn n y onmTe aHTHHai],HOHaAHH h anTH-

c^iOBe

pyCKH BapHJanaT
:

OHora uito ce Moaie natn h y pyapxHBHMa. Oa sna^eBba je niTO ce y

nsa

oij;eHa,

nomTo cy

$paHi];y3H nonaJBHine Ap-

CTpany TypcKe y TOMe BpeMeny. 3a ncTopnKa je oa necyMftHBor 3Haqaja Aa nosna CBeKo.inKe Bepcnje o noc.ioBHMa n

aia.iH

nniaftHMa, Aa 6h Morao ca3HaTn Aoral/aje y hcthhiitoj

6ojn

H>HXOBOJ.

BpeMe KHe 3-MHAomeBo je cpeliHHJe h y norjieiiy caiyBa ne

rpai^e. Cp6HJa nocAe 1815 HHJe BHm.Q ropQAa. aHitt4L4iacTypawa,

rr

M^^j^ft

p,p

M^jftnTTHi

Macy nncaMa
apxHBa 06peH0Bnlia lUTaMna^H cy ByKamnH
HH TO BpeMe

HHJe

Ap. Hhk. J.

niiCMa

HSAaBa^HMa

ff^^^ caHyBa.io. Aavl c

cpeiiHHJe.

n3

nopoAniHor

J.

llexpoBHli u

UeTpoBHli/) Pi^aBa je CTpana OBe Kanre uito cy

iiciiperypaHa

no neKHM

hctophjckhm

Hcnpen.ieTana c HCTopiijcKHM o6jauiH>eH>HMa

KaTeropnjaMa h

n3AaBa.iaii,a.

IIcTa

npnnaAa h 4>nHaHCujaMa n ycTaaoBaMa Kpa.i.eBHHe

CpSHJe" Mhx. IleTpoBnlia, kojh Kao Aa je paAno yr^eAajyhn
oi^eHa

')
*

Fpiitja

f'jpeuomiha.

rpaA 1882.

3a HCTopiijy KpfLteenHe CpOnje.

IIpHpeAH.iH

II.

ByKaiiiiiH J.

BeorpaA 1884.

BpeMe

npB^ u.iaAC

IlexpoBHh n Ap. Hhk.

J.

KHeaa MH-soraa

IlexpoBHh.

I.

Leo-

yCTAHAK HA ^AXHJE
ce y CBeMy Ha opaky IleTpoBHte.

Ms

mxo ^pyroja^nje ne MoaieMO,

CjiyffiHMO

29

ce h.hxobhm
a.in

ns^aanMa

maj.HMO niTO hcto-

pHJCKH cnnen ebexoehx sonpaKa HHcy HS^aTH KaKO 6h ipe^a^o.

Bsubsmo 6e ^a ce ynaMin 4a CKvn.taq r pat)e h hctophk Hnje
jeAHO HCTO. Hapo^HTO je HenoAecHO

noc^y H Kymteae
r pai)e Tj3e6a

H 4a

rpai/e

n nncaae

Memaxn y jeAHOM hctom

ncTopnje. OojaB^HBaae

^a je nocao ca cbhm sacedas

oii

nircaaa H QT^pwjp

BpniH no nponncHMa kojh ce iiaKTy]'v noip fffM^ TrayKA

ce

H KpnTHKOM H3Bop a.

pBEMa saxTCBEMa

(^ecTo

Bpiio

nnnaBEM

ne^aHTHnM) ncxopHKa Ba.La 4a Aa ooaBemxefta 36opHnK rpatje.

CKyn.LaH rpat^e h KOHCxpvKXop ncxopnje pexKO ce, y ocxa.iOM,
n cacxajy y je^HOM hcxom yiHii;y. To xpe6a 4a HMajy na yiiy
II

H CKyn^a^iH rpai^e h ncxopHii,H.

Ha

ssLVUhj^usi, npntn join Ka ABa

noKymaBano KOHCxpyHcaaejaoBe ncxo-

nociexKy MoaieMO, npe

xpn cnnca y KOJHMa je

pnje cpncKe y u,e.inHn.
Ha npBOM je Mecxy cnnc
6epxa

Essai liistorique

sur

nxa.iHJaHii;a

les

de la Serbie 1804 jusque a 1850.

1

855.

A-pa liapx. Kynn-

revolutions et I'mdependance

Leipzig F. A. Bro ckhajis.

xoM je Ae.iy n ncxopnja n MOMoap n no.ieMnKa. B.

KyHn6e]3x je 6ho ae^ee .leKap Knesa MnAonia 04 1826

n 6aBH0 ce H oko 1850 y Be^y K04 aera.

TO AeAo HsasBano
Turc^uie y

kom ce

1839,

Hsr.ieAa Aa je n

Cnnpnjana Po6epxa Les Slaves en

y je^noj r.iaBn no.ieMHHKH npexpeca ^HctoAe.ioM

pnja KHesa Mn.ioina". HoAGMniKn iieMoap JaKOBa JivEBanoBnlia

ca CnnpnjanoM

Po6epxoM,

CnoiiennKy VI

uixaMnan je y Beorpa^y

1890 y
Kynn-

CpncKe Kpa.BeBCKe xlKaAOMnje. ^e.do

6epT0B0, y KOMe naJBrnne noAaxaua HMa 3a BpeMe Knesa Mn.loma, npeBeo je na cpncnn r. Ap. ^InAeHKoJBecHHli (/1,-pa Bap-

T0.i^KyHH6epxa: CpncKn ycxanaK n npaa B.iaAaBnHa Mn.ioina

Odpen oBHlia. 1804 1850. BeorpaA, 1901). BaBeKn ce y Ilxa.iHJn Ap. Mn^eHKO Becnnt noKynno je n sannM.ijnBe noAaxKe
oHorpa<i'njn oBora sa

Cp6njy sacyiyaiHora HxaAHJaHii,a n inxaMnao

ux na nTa.iHJaHCKOM jesnKy y laconncy Nuova Autologia oa

4>e6pyapa 1903 noA HaxnncoM Un Italiano statista in Serbia.

CTOJAH HOBAKOBHT^

;3l)

4a

ciBapnoM

oSHAaxnja

Ma.io

je

ca^painnoM n

Ka;i,

6h

ce 6o.te snaAH nsBopn, Mor^ia 6e kro nsBop c xypcKe cxpane

joj

PamnA-oejeBa ^Hcxopnja

noc^yaBHTH

EeorpaAY

miaMnao y

CpCnjn'*

Kojy

Ha

je

qy^HOBaTnx ^orat/aja y
lypcKOM jeanKV 1874: r.

lJ,apnrpaAy. Ilpn cbhm cbojhm

^aje TypCKy Bepcnjy mhothx

HeAociamnMa, OHa

cpncKora ocAo^oi^eaa.

4oraijaja

CxjncKH npeBOA H3pa/i,H0 je_^. C.J5oxai;[Hli,

lUTaMnan je y

CnoMeHHKy C. K. A._XXIII.
AHTaroHHCxa ByKa Cx. Kapai^ntia

JoEaH Xai^nb,

.^p.

iipe-

uiaBHin y Cpdnjy pa/^u nncaita saKOHa y ro^HHH 1837, yt/e y

nosHancxBo c xa^a jom sbbbm nor^aBHLi,aMa cpncKHM ns Bpe-

Mena ycxaHKa h

^xo

rat/aje

cy

j>y4UMa

cxBopn^n

kojh

(1830

184:0),

npoBeAene

cxeqene

CAo6oj[,e

ce

mhoxo ^py^HO

ApceHHJeBHtieM

iipH3Haxor
l)opt;eBa

cy

noHe.ie

Cn.ie

HOBe

BAa4aoi],a

ca

OHMnliHMa,

OA^sjaxH

Cp6HJe.

J. Xaj,iHli

6mj,ii

OA

111,

KOHt^a

Ta4a

je

nanncao Boj

a no xom FaToeane Cp6a ca

204tme

1805

lI()4piiiiii,nMa^

uberoB HHxepec.

')

jiiiH,e

,iejy

Kapa-

iLeroBHx cy-

ocxa^inx

Kojoj je

net

6ho riosBan

Mumapy

VoAy-

TypimMa Equmai^ima

VoA y6mm

(odHiHa 6Horpa*HJa, uixaM-

nana y3 IIcxopHJy ^^i^H^OBHlieBy, h sacedno).

c

npBora

04

jyHainxBa

AezycTa 1806 y

40^

MiiooT Kapa^op^a, Beorpa^ 184:6

rop.ao

B.iaAaBHHC

noqne npnKynjtaxM AOKyMenxe h HHxepe-

coBaxH ce HcxopnjoM ociiodoijeaa ^pataBe

4a saKone nnme.

c ./LasapoM

Jbj^e

C.iaBa

noHe.ia ce Bet H3AH3axH H3HaA

pa^HHKa.

ciooo^a sanoie^a.

xa

HeyiiyxHocxn .inqne

a ^pyrnMa'.

Mn^oma

KHeaa

xpy^oM

ys^nrao HHxepec

ce

cn./iHO

^ecexHEe

CKynnii

npoxoM MaxajoM HeHa.AOBHlieM,

AasapeBHteM,

B0JB040M .lyKOM

npBe

Kpajy

yatHBaifcy

3a CBe xero6e h HenpH.iHKe KOJHMa ce

J. Xai^nli

HHxepecoBa.iH sa ao-

ce

Ha

CpoHJy.

noxnynoM

ro^HHa,

cy

KaKO

je

^py-

xo cy no^pnHCKe 6op6e h sayseAe npen

AaxaroHHsaM pa^H Jesima u iipaBonuca npeiia

ycTaHaK Cp6cKiii

uoai.

UpHUMi. 'BopijCMb*, Job. Xauuli

<'aM

no-

Kao jLy4o kojh cy My uo^aTKt^ aa nonujy cpiicKy iicTopiijy caoiiiuTauajH ocmim

rope

iioMenyTHX jom n lloxpa

Kpy

(Opaxa

Xaj,iyK-B('.t.S(ii(;i),

Joiciiha.
'\^\\^y

Jaiiiiliiija

'LyjiHha.

Mu.iyTima IIoTpoBHha

MiuyTiiiioiuihii ll,|inoropna.

yCTAHAK HA JIAXHJE
JJyKv Ci. KapayntiY

h36ho je

je Ha je^aH hcth Ha^HH,

31

y obhm nocioBiiMa n h36ho

ii

sapaA jeAHHx iicthx

ochobhhx na-

qe.ia.
jeanKV n npaBonncy Byn Ct. Kapai^nti nnje xieo
Humxa 4a y.ienmaBa Hero Aa Bepno CBe^e y npaBHAa oho mio
je y HapoAy
y ncTopHJCKnM nociOBHMa ByK ce cxapao ^a
BepHO nooe.ieajn oho mxo je 6n.io n ja ou,pTa .ty^e onaKBe
KaKBH cy ce noKasHBa^H. IteMy cy n jyHan,H .ty^H c ooH^HnM
>'

HeA0CTaTn,HMa n c.ia6ocTHMa BpeMena CBora. JoBan Xai^nK ce

cxapao y jesuny j,a iiy x^\ Hemxo rocnoACXBeno n oa onmxe

HapoAHora pa3.inqnxo, a y ncxopnjn je hcxo xaKO xpasKno
cxBaxajytn jynaKe

jyna^iKO,
n.iii

He Mory nMaxn hh

CBora BpoMena n po^a,

icao

ItcMy

no.iy-6oroBe.

Mana hh He^ocxaxaKa,
oh

n.in

mhcmh ^a

jyHaii,H

nn c^adocxii

xoMe He xpeoa

Me^Hmxa ByKOBO npnnoBeAaae

npeMa CBaKOiie paBHO^yuiHo. n Kao

roBopnxn y ncxopnju, C xora

necxo

H3r;ieAa

HeMapHO.
jej,HaK.
a.in

II

x.iaano,

He

y3Hiia

J. Xai^nli, Mei^y

ocxaBia y ceHu,n

ce

na yM

^MH.ioiua,

Kapai)opi)a CBar^a Aparu

;\a.

nnme

xum.

je

Byn npeMa cBaKOMe

c xon.ioxoM o Kapat^opi^y,

h y nnxaanMa Koja ce xhhj

ae^iy cxpany,

xaKo

^a

ncxopnjcKa

ncxnna ocxaje y Ha3axKy. Maxepnja.i kojh je JoBan Xai;inli

npnKynno 6uo 6h Aparou,eH u 6e3 aeroBe o6pa4e, a^n KaKO

1846 onex Bpaxno y Hobh Ca^, y iiai^apcKoj 6yhh 1849

noca^a h3 Bapa^nHa cna.in ooMoapAaaeM Hobh Ca^, h Mace OH

xepHJa.i ce Xai^nteB pacxypn no BaponiH MH^HsropH. lllxexa

je Be.iHKa uixo je xaKO 6h.io,

jep cy

J. Xai^ Htiy,

Kao H^eaenoM

YHenoM rocHOAHHY, MHorn noBepaEa.in CBOje 3()iipKe_j^piHJa

n.iH CBOja KasHBafta. Mory yaucxa i;a.;aiii; loBopn J. Xai,inli y
^npe^roBopy k cbomc
y cpncKOM

CBexy

Ae.iy o

na je^HOJ

ycxaHKy cpncKOM, ^a ce nnxAe

fomh.iu

nnje na^asn.io xo.ihko

..MaxepHJa.ia 3a HOBHJy cpncKy ncxopnjy ko.ihko koa Mene.

je

ou.io

Ty

pexKHx opurnHa.ia, MHozKnna nncaiia OHora BpeAiena,

H3Me^y Kojnx u nncMa renepa.ia pycKora BapK.iaja Ae To.ih

.,opHrBHa.iHa,
je KOHHJa,

113

AajncHCKor .loropa Kapat^opl^y nncana

611A0

H3B0Aa, 6e.ie;KaKa, sanncHHKa na cxoxhhb xa6aKa".

Jlo3HHJe J. Xaunli je

noKymao ^a Hannme npse

xpii

roAHHe

CTOJAH HOBAKOBR-R

32

BojeBaaa Kapai^opl^eBa. To je Kanra

^IlpHUMh

Tpu

apee

'Bop^eM'b

ycTcmafn Cp 6cKiu uo4^

pa ToeauH",

zo^uue

lUTaMnana

1862 y HoBOM Caay. Hope^ cBeKo.iHKe cASiBe XapnteBe, hh

HH OCiaAH HOCIOBH H>erOBH He HOCe THH luiaCHHHOCTH 3a
KOJHM je OH TO.iHKO TGatHO. K&Hra VcTaHaK je o^BHrne KpaxKa

Taj,

3a noTnvHO HCTopnjcKO nsAoateae.

;;a

CiaBy TaH,HTa

J.

Xapab

nnje mhciho

J. Xai^nti

oTKy^a oh hito sna

Bajba ode^eaiHTH

yseo.

Hh

h.ih

oxKy^a je

uiio

HHJe Morao hocthKh, jep cth^

H>eroB HeMa ^laTHHCKe Kiacnine npeH;H3H0CTH hh no jesHKy

hh ho MHCyiHMa, a hh HpeAMex jom nnje oho to.ihko nsyqeH

4a 6h My ce Mor.ia ^ain Kona^Ha CTKiHCiHiiKa odpa^a. IIpaBa

HCTopnja ce mo'mq HHcaxH hcxom H03HHJe.
H.iH

npBH HapamxaJH Hoc^e bo^hkhx

6n 4a ce caMo cxapajy KaKo 4a ce

C xora cyBpeMeHH

^e^ia h;ih

ne

nory6e

enoxa xpe6a40

AOKjMenxn n

x^ ce Hode.ieH^H cBe mxo xpeoa. A HcxopHJa^

te ce no3Hnje .laKO no xoiie HanncaxH. Hn J. Xai^nt hh ByK

HoxpeoHa

rpal)a u

Cx. Kapai^nii HHcy onasn^n ^a

cy

6ojeBH 3a CAoOo^y

r^aBHH

Cp6HJe 6h.ih y ao.ihhh MopaBCKOj h na hcxohhhm rpaHHU,aMa,

mxo je H no caMOM 3eM.'Lnfflxy Hpnpo;i,Ho, jep je Tj^a nyx h3
II,apHrpa4a y Beorpa^.
Cx. Kapai^nti
xo

cy

Bnme

A./ih

Kpexa^iH

hohixo cy ce h J. Xai^nti h

Meljy Jby^HMa ca 3aHaAa Cpdaje,

sanncKaMa Ma.io

CBHMa cbojhm

Bvk

nixa

sanHCHBajin

6op6aMa na ncxoKy Cp6nje. Te cy 6op6e, oco6hxo y npne xpn

roAHHG, H ;^o Aana ^anamaer ocxa^e doa cenicoM h neAOBO-tHo

Ma 4a cy no CBHMa Hoc.ieAnn,aMa mhofo SHaxnnje oa

oHora mxo ce ^hhh.io ca BomH>aH,HMa. 4^ cy na to odpaxn^n

H03Haxe,

noxpedny naaiay, h ByK Cx. Kapaj^nii h Job. XaijHli cy

Momu

xy npa3HHHy nonynnxH.

UpHJaxe.^

J.

Xai^nta,

4pjEao ce HcxHx mhcih

je

Kao M.iaAH}i

SvHBeo

Koje

jom

jlas ap
je

ApceHHieBHti

nercrBao J. XaijinJi.

MeiEjy

BoJBO^aMa

EaTaAaKa,

Baxa^aKa

eMurpanxHMa

cpncKUM y Becapa6HJu. Oh je xaMO oho hoa hcxhm yTncH,nMa

icoJH cy y CHMe MH.iyxHHOBHtia cxBopn.iH aeroBy CepCuauKy.

Xam hh
6poJHHX

Baxa.iaKa

pa3roBopa

Hnr^e
h

He

Ce^ieaiH

npenupaua

^a je

Mel^y

xa^a,

h3 mhofo-

HOCjieHHn,HMa

npBoi

yCTAHAK HA JAXHJE

ycxaHKa uito GeAeaiHO.

pHiia,

/l,aHH cy

33

npoBo^n^n y thm paaroBO-

ce

no cpncKOM o6nqajy, mhcj.h.io h.ih ^a ce to nete

a-iH ce,

HHKa4 3a6opaBHTH, UAH 4a te TO Beii sanncaTn h c^ioaiHTH hbko

Apyrii. HcTOM nosHnje, npn npajy jKHBOTa n Kapnjepe, Ka^a je

1858

nopoAnii,a Kapatjopl^eE a yK.ioiteHa c npecTcia, ^a 6h ce

Hannme

BpaTH.iH 06peHOBHlin, Baxa^aKa ce o^AyHn 4a

IIcTopyQ]i__

CpncKOi YcTaHKCL Job. Xai^nti caM npnsnaje 4a je noBpaTaK 06pey Cp6njy h aeMy 6ho noB04 ^a nnme YcTaHaK
cpucKu, H aKO My je sa ^eBeT roAnna (1837
1846) y Cponjn

HOBHLa 1858

roA-

CKyn^tena rpat^a

npona.ia

A. A. Baxa^iaKa je

6110

CBHx H CBaKora.

GoMoap^aay 1849.

HOBOca^CKOM

cxpacxa n npE BpasenHK Kapal)Opl)a npoTHB

^p^ao

je

^a cy 04 npaiHKe xaKBH hcth npoTHB-

HHU,H Kapaijopl^a 6hah pycKH AHn.ioMaTCKH arenax K. K. PQ40 i'iiHHKHH

ocxa.ia roMH.ia .lvah Koja je

TFBHOM.

.i>yAH

vApyaieHa cBa

je

paAn.ia y npaBLi;y Kapaijopi^y

npo-

0AymeB.LeH0J iipnBpaieHOCTn BaiajiaKe k cbom uaoaj

mTO

CBe je oHJio Ao6po

CBe

C ftHMB

H MHTpono.iHT AeoHTHJe.

34.0

aera n.in oa fteroBnx

paAH^n aeroBH npoxHBHHii,H.

je n3.1a3n.10 oa

(Maite Bnuie) uito cy

OHO BpeMe KaA je Baxa,iaKa n3pal|HBao n.in 3aBpmnBao CBojy

^yopoBnna y ^BoenHOMX> C6opKOJnMa cmo rope na cbom Mecxy roBopn.m. lIojeAnnu

HCTopnjy'), n3am.ie cy cxyAuje H.

HHKy'-,

u,HxaxH H3

HaBOAHO,

PoAO^nHHKnnoBnx nsBemxaja, Koje

AaJ-H

cy hoboa orop^enoj

H. /l,y6poBHH

je

Koja

no.ioMniiiu,

ce qecxo

MHornM jHCxoBEMa ns.iHBa^a y Baxa^iane. HaJBekn noBepeHHK

Baxa.iaKnn, noKojnn H. Kpc xnli, lOBeK kojh je to noBepeae
saciysHBao y noTnynoj Mepn, npenopy^HBao je Bp40 xaino Aa
je r.iaBHO Aa ce

ncnpmajy

^noKaaiy nsBopn ns

Aorat/ajn KaKO cy ce 36n.in n Aa ce

Kojnx je

non,pneHo

snaae

Aorat^ajnMa

.,K0JH ce onncyjy.

On

ce 3Ha

iiiTa

ce y

ncTnan

o OHOMe

mxo

ce 36H.10 Aa Ba.La ocxaBnxn noxoiteM HapaniTajy").*'

*)

Miifdvi

lUTCTa je iHTO

Hiije

je

xbpaho Aa je sa ncxopnjy Baajso Aa

36n.io n

3amT0 ce

uylinKOBJiHa HiiKaiiua

36n.io, a

6eAt'inKa

Tora Aeja. H. KpcTah je aaCe^eaHOAa je iiocTa.io Mel)y I808

c Ay*5poBHUOM QOMatua Cm
-I

IIA

AAXHJK

iiocTaifcy

1^564.

.1.

A. BaTu.iaue

cxji.

o 3a-

EIo.ieMnKa

Hac h ao 1866.

UcTopHJa cpucKor ycraiiKa

yCTAHAK

yMOBaae

VII.

CTOJAH HOBAKOBHTv

34

Met|y TDM CTBap je ocTa^a onaKO KaKO jy je A. A. Baia^aKa

HanHcao, n oh HHJe Morao nonpaB.Laxn CBora ^e^a hh miana

Memo

HenoinyHO yuoTpe6.i>aBaH.e xa^a

nosHaxnx nsBopa, Hcxopnja BaxaAaKnna onex naJBnme ^anac
HaMa Bpe^H no OHone mxo je oh hs CBora naMteaa na xapxujy
cxaBHo. 4^ J6 'i'ora jom Bnme, 4a je CBy^a jacno Kasano h oa
My.

no/ieMnKy

CBy

Kora ce mxo sna, BHuie 6r Bpe^HocxH

jep

ncxora

oHora

saAaxKa,

HMa.ia n

kojhm ce h

J.

ncxopnja My,

Xai^nK hocho, 4a

OH nannme K^iacH^Hy Hcxopnjy cpncKor ycxaHKa, J. A. Baxa-

hh h3 Aa.ieKa nocxnrao. 3a xaj sa^axaK hhth je oh

caM HMao noxpedne cnpeMe, hhxh My je Maxepajaji 6ho AOBO^aH.

.laKa HHJe

Kapai^opt^y xoMe

IIpeBe.iHKa o^anocx

ne caMo nnje noMara.ia

Hero je ynpaBO CMexa.ia.

HcxoM CMHcay, caMO jom

Kapai^opl/a, niicana je h
,\eASi

c BetiHM

h4o.iohok.'1ohcxbom aa

Kanra K. H. HeHa^oBHJi a

VKhpox h

BeAiiKor "Bppt/a IlexpoBHha, Kapa-"B opt|a, B pxoBHo r Boai^a,

oc.io6oAHOH,a H

B4Mapa

Cp6.HJ.e^

mxaM nana y Beq y 1888

1884

y J^KH>Hre. IloKpaj naBeAene, noxnyno HencxoprnKe xeH^eHnnje,

i:H>Hra je pai/ena ca cbhm HeKpnxn^HO, 6e3 HKaKBe KanaieBHe
cnpeMe, xaKO
no4axaK,

kojh

xemKO ynoxpeonxn ns ae no neKH hob

4a je

6h ce OB^e on^e namao.

o^anocx

IlpeBe^iHKa

ca cbhm

necnpeMHOcx nnmieBa y obom je ^e^y

npoMamn^a Mexy, Mecxo 4a ce xo.ihkhm xpy^OM n

xponiKOM

cxBopH ACAO KOJHM 6h ce yBe.ima.io 3HaH,e

Kapal)opt)y h Kpajaa

Meny

Cbh BeyinKH .ty^n nMajy CBOjy

Kapal)opi)eBy.

Bpe-

.leren^y,

H Kapat)opl)y je OB^e je^aH pot)aK no^eo xy .lerenAy n^ecxH.

A^ifl

ce

HCxopnja ne 3a40B0.i>aBa

naJBelia c.iaBa ona Koja je

.leren^aMa

cxBapna,

xo

na^iaan

ysHocH mxo ce 3aHCxa 4oro4n^o onauo KaKO ce y ucxunn

xora H

4a je

caMO ona Koja

je

360.10.

MH MopaMo npeKO CBeicoyinKor eHxy3nja3Ma K. H. Henpebn na ^HeBHH pe^, nomxo je c.iaBa Ka-

naAOBHiia npocxo

pa1)0pt)eBa xo^inna

Mama
OH^e
oniiMa

aqaa, y

npyaca,

mxo

eau

4a

joj

uncy 04 noxpeoe HHKaivBe .leren^e.

KOJHMa ce no
y KOJHMa ce

hckh o^OMaK

no ^pyriiMa

cy nanpe^ noMeHyxii)

mro

rpat^e

OB^e

(nonaJBume

iipaqa,

nehcMO

no

or..i,e

yCTAHAK HA JIAXHJE

35

Hn noMHaain. oa^axan nam y onmie HHje oho ^a cacxaBEMO

noxnvH}" 6H6^iiiorpa<i>njy cnnca kojh ^nne nsBope sa ncxopnjy
:

ycxaHKa,

Hero ^a

o6jacHnMO h

^a 6n

n3Bope kpvhhhm HoxesHMa nper.ie^aMo,

xe

0H,eHnM0.

Hoxnyno ca6pa.in cbh naBopn n xmie cxBopn.ia

MoryhHocx ^a ce ck^iohh noxnyna ncxopHJa BacKpca ApataBe
ce

cpncKe, xpe6a.io oh.

a)

Hs^axH

uixo

uixaMnane apxHBCKe

ho nameM

npe

oho

rpai^e,

MHrajbeay

uixo

auaxa,

jom HMa opnrnHa.iHe HeAOKViienaxa

HSBeniTaja

KOJH ce xHiy npBora n ^pyror ycxaHKa, yseBuin y je^Ho Kao

BpeMB Hocxaaa caAaniae Cp6HJe enoxy 04 BpoMena CBHraxoBCKor

na 40 HSBpmeaa Jej,peHCKor

Mnpa (1791

1830).

6)

Hs^axH CBe mxo HMa npenncaHo y A-pa B. BorHmHta h

Apa M.

raBpH.ioBnta, hah y Kora Apyi'ora, h3 pycKHX apxHBa.

e)

Il3j,axn

mxo

npeHHcano h3 $paHu,ycKHX apxHBa y

niia

Apa M. raBpn.ioBHtia.
i) CacxapaxH ce ^a

ce

xano hcxo

ncH;pHy

aycxpnjcKH,

npycKH, BHr.iecKH apxHBH (no nsBemxaJHMa rpaHH^HHM, KOHcy.iCKHM, H;apHrpaACKHM h ocxajHii, y KOJHMa Moaie ohxh rpatje)

H Aa ce npnopana rpal/a
4) FAecHXH Aa ce

namxaMHa.

cbo

namxaMna ho joahom na^inHy h

c OApeljeHHM H.iaHOM, c XHM Aa ce H3paAH h perncxap kojh 6h

o6yxBaxHO n ao caA uixaMnan MaxepnjaA, tab oho Aa oho.

II.

Ka^ npHCTynaMO

k cemom no^eiKy cpncKor ycxaHKa, Ba.i.a

ce saycTaBHTHTH

npe4 neKOAHKO xeopHJCEHX naiaaa, no

liaM

KojnMa ce HMa 4a pasMaxpa xaj Be^iHKH HCTopnjcKH noKpex h

no KOJHMa ce nna ^a nsnatje KaKO ce on y caMoj cxBapn no4Hrao.
lIcxopFJa
6h.io

HHJe

jienme h^ih

poMan,

4a 6h ce y

3ro/i,HHJe,

H>oj

nero nayKa,

u,pxa.io

ono mxo on

y Kojoj

Bajba nsnexH

KaKO ce y hcxhhh noKpex hah ;i,oral)aj saMexnyo eae no^nrao.

A nnxaxH 6h ce MorAO 4a ar ce, na npn^inKy, ycTanaK
:

Kpenyo no nanpe^ cMHin.i)eHOM n KOMCnnoBanoM

BHme 6ho cxBop xpenyxKa h npnxncKa ^oraljaja

n^iany,
;

hah

je

4a ae je

ycxanaK o^Max y no^iexKy o6yxBaxao ono mxo ce h3 aera 40ral)ajnMa nosnnje pasBHAO, hah je noxoBbH aeroB oncer (sacKpc ApsiaBe cpncKo)

cxBopen

nonaJAaK,

MaAo no MaAO, npH-

XHCKOM Aoraljaja n npHAacKOM hah yxHu,ajeM .ty^u ca ninpHM

HAejaMa hah oopasoBanomliy

Je^an hah 4pyrH naqne 6hah

6h MorytiHH. 06a na^nna aaBHce 04 Bpenena, oa npnAHKe, oa

npnpo^e n na^mna Mun]A>eH>a JbjAE kojh cy noKpexy npaBan

AaBaAH, 0,1, nnxepeca H>HX0Bnx h 04 norpe6a Koje cy nx na
aKn,HJy

KpexaAe.

IIcxopnJH je,

nnaK,

sa^axaK

4a

nsBCAe na

^flcxo

KaKO je ynpaBO 6hao, ^a ce ne Ch hh y xomc HMaAo nocAa

nn

KaKBOM nsMHrnAjOxunoM.

BaA>a oAMax nanoMenyxn ^a ce cyBpeMsno cxBaxaae

ocAoCol/Otta c

noxnyHHM nAanoM yaanpeA

aKii,HJe

cMHin.i>eHHM, kojh je

caMO noBOAOM ce^e KnesoBa yaex y H3BpmeH>e, nnr^e y npBHM

H3BopHMa y xoM oCAHKy ne npe^cxaBAja. TaKBo cxBaxaite

yCTAHAK HA

37

.lAXlIJE

HCKane no3HHJe no^ yTHi],ajeM na^nna CMaxpaaa

cxBaiaaa OHora
nexH

Ham nocao

.iHij,a

Koje je nnca.io.

noBOAOM

n.in

rnra keMO

mh n

H3.iaraH>eM noHeiKa aKi],nje no KasHBaiLy

iio-

onnx

KOJH cy joj Hajo.iHse ohah h Kojn naM Mory nocAyiKHTn Kao

npBH

CBe40II,H.

IIoHeiaK cpncKe

npoxnB Typana

aKLi;nje

cy naj-

oiinca.in

ByK Ct. Kapai^nK y ^IIpBoj toahhu BojeBaaa na Aaxnje"

H iipoxa M. HenaAOBHti y Meiioapniia. HaanaqeHo je nanpej,

60.16

cy xa 4eAa nncaHa, a cnpeMHocxa obex CBeAOKa Aa

KSiA

KaKO ce xa

ica'/Ky

ne Moate 6Hxn npnroBopa. H>hxobom

aKii;HJa nonejia

ncKasy ne Mory roxoBO nninxa ^a ^OAaay no.sHnjn Me.MoapncxH

Janntinje 'BypnK h J. A. Baxa.iaKa. A.in 3a ii03HaH>e xe aK-

HMa jom je^an HSBop, ao ca^ HeraxaMnaH, hb caMe 1804

roAHHe. To je MeMoap, KOJn ohcmo Mor.in nasBaxn seMyncKHM,
ii,HJe

nonixo je no CBOJ npHAHn,n y

HeMa HHKaEBHx 6e.ieaiaKa

SeMyny nncan, jep na

iteroBy uopeKAy.

MeMoap

lEa^iocx

o KOiie

roBopHMO naxoAH ce y apxnBy CpncKe Kpa.LeBCKe AKa^eMnje

(Cp. 389), nncan je neMa^Kn n nocn naxnnc Aufklarung cles

Ursprungs und Ursachen des Aufstandes der Serbischen Chri1804. (OxKy^a ce h ^era pa^n ce passno ycxanan cpn-

sten

CKHX xpHmtana

1804.)

KaA

je

nncae MeMoap,

bhah ce no

xoMe nixo ce y aeMy Jantco Kaxnt noMnae i:ao /Khb (a nornnyo je 20-or jy.ia 1806) n nixo ce o BeLnp-namn Kaate

je

OH

Beorpa4 (1792)

npnMHO

o.;

Aycxpnje

^a je

ca^

Cp6HMa n Aaxnjaiia (a xo
OKXo6pa 1S04.) AKaAeMnjcKOM apxnBy MOMoap

noCjiaH Aa pacnpaBn cnop Meljy

je

6hao

je

xaj

jy.ia

Morao Aocnexn

nsBecnnM xapxnjaMa Mnxpono.inxa Cxpaxn-

MnpoBnta. MeMoap nnje

n,eo.

aeiiy je hcko ncnenno ynpaBO

onaj .lucx na kom ce no pe^y npn^aiba Mor.io roBopnxn o opraHHsai^HJH ycxaHKa n o n36opy Kapal^opl^a sa BpxoBHora

Bol^a.

MeMoap je n Aocxa npocxpan, jep y Konnjn, cnpeM.teHoj

namy ynoxpedy, XBaxa nynnx 11 yincxa ooninora <&o.inja.

MeMoap

ce nnrAe ne cyKo6yLaBa

M. HenaAOBHlieM. Tn
H.axH. II MH KeMO no itnMa ^a

hh

ByKOK nn

3a

npoxoM

ce nsBopn Mory caMO Mei/ycoono nonyH3.ioatn.MO

noiexaK cpncne au-

CTOJAH HOBAKOBHTv

38

npoTHB ^axHJa. y Menoapy ce H3.iaaRe naKO je Myxaa, wa

Koje je Hajnocyie 6yKHyo cpncKH ycTanaK, nocxajia ns nacTOjaBaaa IIopTe ^a sa .i.y6aB noy3/i,aHHJera h HEpinhera Mnpa
ii,uje

AycxpHJOM

(c

KOJOM je MHp yiBptjen y CBnmTOBy

OTMe norpanniHE Beorpa^CKH

1791)

jaifcH^apcKe n ^a ra ociaBH ca

Ka^

aBrycxa

oa caMOBo.te

Xlaraa-iyK

caMHM cnaxajana h pe^OBHnM

Betinp-nama y 1792 H3bpmno, OH ycxaHOBH y Beorpa^CKOM nauia-iyivy, no cxapHM o6hqaJHMa, Kao neKy no^y-aBTOHOMHy, OEpyatay ear KHeaRHHCKy

CY^TaHCKHM B^acTHMa.

je to

caMoyiipaBy xpHmkaHCKnx CTaHOBHHKa iio^ BpxoBHOM BeaupcKOM

B-iamhy').

Cy^xaH h

IIopTa,

HanepHH ^a yBe^y pe<i>opMOBaHy

caMOBo^Hnx

H no eBponcKH AHcn,Hn.iHHOBaHy BojcKy naMecxo

jaifcHqapa,

kojh cy ce 04

HeKa^amanx BojnnKa npeTBopnAH y

nycre caMOBO^nnKe h OTMHiape, tjhhhah cy OBaj noKymaj ne

caMO Aa OH xy na rpaHHi],H aycxpnjcKOJ oueaCeAH.in Mnp nero
H 4a 6e cysdn^n jaiiHiiape, kojh cy ce jom npe paxa 1788-89
6h.ih 04

HeKy4 (Moate 6hxh soor MHorodpojnnjer xpnuiliaHCKor

Hace.teaa y xom nauia.iyKy) y Cp6HJn yMHoaiHyiH, pacnycxH.iH

H OCHAH^H.

caMOJ

HaMepH ocnoBHor

pei>opMOBaH>a xypcKe Bojcne no

cBpoHCKHM o6pacu,HMa, KOJe je CMHiH.teno o^Max nocae saKjLy^eita Mnpa c AycxpnjoM h PycnjoM (1791
o^yieHO je
2),

H ynnnrreae jaaHiapcKe BojcKe. Aae CBCKO^HKe xe xeiKae h

naMepe IIopTHHe

ch.iho ysSyne jaan^iape caMe.

llacBae-orAy,

jtHxoB cxapeuiHHa y

Bh/i.hhckom Ilauia^yKy, cxaBH ce na ne^io

noKpexa, nanepenor

npoxHB

pax

xhx

pei>opaMa,

n nsasoBe qnxaB

ca cy.ixaHOM u H>eroBHM cpe^nuiauM B.iacxHMa.

lIo^iO'yKaj

y CpoHJH xaKoi^e ce oxeata h aan^iexe. Cyie46eKHK BeKnp-nauniH

llIaujHx-nauia 1794 noKOAe6a ce n noKa?Ke snaive ^a he Ha
HOBO npeicpeHyxH k jaanqapHMa,
')

Mejioap 30Be

BeUHp-u;iiiiy

^HTiiMt) y Byita ,;a je BeKiip-iiama

a^n

oy^e

E6y-EehHp-iiaiiioM.

II

o,AMax
on

jaibnqapcKora CTapemimy oa

ii3hocii

cMeaen n
npiiiy Kojy

1788 y Cpr)HJn,
4o-in-AxM("ra, iioryOiio upe ho mro je yinao y CpGHJy h Aaje thm oojasno saOpaiiy
jaifcii'iapHMa ^a ce iia hol<o iiaccbaiiajy y CpOHJii. Kao paa.ior, iirro y Byiia HcMa,
MCMoap naB0,\n uenaKBo npaou.io n:t Kopana: 4a ce Myc.ioMan .iHuiaBa CBaitor npuB.i

na aeMJby KOJy On joAaHuyx y pary

iiaryOiio.

iipe

yCTAHAK HA ^lAXHJE

3 9

ea H>eroBo Mecro nocxaBibeH Xai^H-Mycxa^a-nama, 6eorpa/i,CKn

Ha^sopHEK rpat;eBHHa

(6HHa-eMHH),

a no TOMe noc^y nosaaT

ca cpncKHM KHesoBHMa. MycTa<i>a-naiiia HaciaBH Betisp-nauioM

sanoqexy oopOy

jaitn^apHMa, h eaeprHiHo, noMaBHTO ce ea-

Ha cpncKe KHesoBe, npo^ya^H yHyTpamay uoaktrrj

CjiOftajytiH

Behnp-namsHy y nainaAyKy. Aah Ka^ Hopxa He Morne caB^a4aTH nacBaH-or^a, nero ce c H)Hm cxane no neBo-tn Mnpnin
nyxeM KOHu,ecHJa, ocAa6H

ce

o^Max n noioaiaj Mycxa<i>a-nauie

Ao6ap no^oajaj y nama.iyKy, on npncxane 4a ce jaftmapn Bpaxe. Aah ce y xoMe

Beorpa^y. YsAajyiin ce cyBnnie y CBoj

npcBapn.

Jaaniapn

ce

ny no xom onex

y no'iexKy npnxaje,

noKaaiy 3y6e, hhm cy ce npn^HKe sa h>hx noBO^HO

H najnoc^e

15-or 4eKeM6pa 1801, Mycxa*a-nauiy y6HJy,

ysMy ca cbhm Beorpa/i,CKH IlauiaAyK n pa3/;e^e ra

^exnpn cxapeuinne,
6ecHe^H

oOpny^e,

Mel^y

nonaMeuixaBuin ce h no ce^HMa

sa-

CBOje

Kao no-

Byn,H.

TaKO ce Beorpa/i,CKH

IlauiayiyK noc^e

^ecexoroAnmae 6op6e,

onex BpaxH y cxaae y kom je 6ho

npe noc^eAaer aycxpnjcKO-xypcKor paxa, npoxHBHO KaKO pacno-

oxBopene hah npHxajene,

no.ioaieH.HMa Ilopxe xaKO h Aycxpnje,

Kojoj

cy xa/^a cbh hh-

xepecH Ha.iaraAH na jyatnoj rpaHHu,H anco.iyxHH MHp. CpncKe

cxapeniHHe, Koje cy ce joni 04 1789 sa BpeMe Bojne aycxpnjcKe,

H KacHHJe y xom ^ecexoroAnniaeM

HOMHe xypcKe

ynpaBe,

BpeMeny d^are no^y-aBxo-

HaBHuvie na 4o6ap,

roxoBo c.io6o4aH,

3a xeKOBHHy BeoMa noro^an jkhbox, 6Hiie cy xone npoxHBHHJe

Hero HKO, a npoxHBHH cy xomc ^h^ih h cnaxHJe n ocxa^n cxapoce4eou,H Typii,H y (Jp6HJH roxoBO Kao h Cpdn, jep cy n ohh

y HMaftHMa h npaBHMa

cbojhm

naxH^n 04 jaanqapa.

Bpcxa

aBxoHOMHJe Kojy cy Cpdn yjKHBa^n ocHaatHiia ce h yMHOJKHiia

XaijLH-Mycxa^a-naniHHHM ypetjeaeM Hapo4He Bojcue, a anxare-

HHsaM

Met;y

cpncKe BojcKe

CpOHMa e jaftHiapHMa yMHoaiHo

ce

paxoBaaeM

jaftH^apHMa IlacBaH-orAOBHM, kojh cy y je4aH

Max noKyuiaBa^H 4a opyajanoM pyKOM h3 Beorpa4CKor llamac

HCXHCHy pe40BHy cyAxaHCFty na 4a naMecxe CBojy caMoBOAHHqi:y h nacH.iHHqKy bahct.

.lyKa

CTOJAH HOBAKOBII'R

40

IIopTa, Mel^y thm, ko^hko je h 6HAa He3a40B0.i.Ha ca CTaiteM

CTBapH y Beorpa^CKOM Ilaina^iyKy, HHJe

SHMaxH npoTHB jaaniapcKHx oTMmapa.
npnMH.ia

tiyxKe

CBpinene

cxBapn.

y6Hi];e Xai^n-MycTa<i>a-naiiiHHe,

Moma

HHinxa npe^y-

Ofla

je,

HanpoTne,

ne ipasKetiH hh 4a KasHH

sa^oBo.tsBmH ce

o6jamH>eH,HMa

Koja cy joj A^ra, h nocTaBHBuin naMecTO Xai^H-MycTa*a-naaie

4pyrora nainy, qoBeKa CTapa n 6es

Morjie

TUTpaiH KaKO cy

3HaAo

;i.a

je

xxe.ie.

Bo.i)e,

kojum cy ce Aaxnje

Metjy thm ce CBy.^a Beoiia Ao6po

to IIopTa yqHHn.ia

caMo mxo Hsje Mor.ia eniuTa

paj,o BH^e.ia x^ uaKBa roA AOMaKa

CTBapn
CH.ia HSMeHH CTaH>e
y Beorpa^CKOM llamaAyKy npeMa
CTapoMe noAoa:ajy yTBpt^eHOM 1792 nocie Hs^acKa aycTpHJcne

4pyro HHHnTH n Aa oh oea

BojcKe.

A^H Kao n y CBHMa

Apyi'HM noc.ioBHMa r^e HHJe y nn-

Taay MvcioMaHCKa TpaAnu,nja, Hopxa je y CBHMa obhm hobhm

pe^opMHHM noc.ioBHMa 6n.ia join .laoaBa n K0.ie6.tuBa, n irsBecHO
nenoBepette,

ocHOBaHO

na CTapoM

onurreivi

aeTaroHHSMy npo-

THB xpnratiaHa, npoB.iaiHAo ce Met/y .i.y4HMa Kojn cy ce npnxBaTH.iH HOBor cTaaa

OHHM

niTo je

CTBapn h kojh cy HMa.iH 4a ce 6ope c

OA CTapHHe, 04 ocBojeaa, ocxajio.

Ilpn CBe-M TOM ce csy^a sHa^o ^a cy AaxnjcKOJ HacH.iHoj

ynpaBH

npoTHBHn n IIopTa h AycTpnja h Tauo

{eae i;apcKH) Typii;H.

.lyKa jCMHC.ie

()bh

nocAe^aH h3 Beorpa4CKor

h 4a BacnocTaBe

Ma^o no

hobh pe^ kojh ce y

ycTaHOB.i.eH>eM jaannap-

CojLh

caMOJ CTBapH TaKO peLn caM ooopno c

oa

Ilauia-

caMn 4a ca Cp6nMa saje^Ho opane CBoja npasa

KO.IHKO ce Moaie

CKe ynpaBe.

SBaHu 4o6pu

Ma^io 3a OBaj ce

nonpeT

3Ha.io

CBy^a.

pa^HO Xa]^n-MycTa<ta-nainHH chh 4epBnm-6er; 3a

h.

cy paAH.iH Xacan-ara, MexMe^-ara Koii.aAHJa, /],e.iH-AxMeT

H, je

Apyre cnaxHJc eae MycTaia-naniHHH qHHOBHHn,H, 04 kojhx neKH

HHcy HH ocTa.in y nauia^yKy Hero cy ce nce.iH.iH y AycTpujy.

/l,eBH3a je ycTaHKa 6HJia: ^a ce Hcxepajy Aaxnje h jaanqapH
H Aa ce noBpaTH CTaae hito je 6h.io hoa Xai^H-MycTaia-nanioM,
irpe

15-or AeKeM6pa 1801 roAHHe.

TOMe CTafty CpCn cy rAe^SAa CBOjy KaeaiaHCKy asTOHO-

MHJy, oc.io6ol;eH>e oa caMOBO.mHx HacH.iHHi>a n MiipaH aaKon-

AV

yCTAHAK HA ^lAXHJE

CKH nope^apv')

Ao6pH

i^eae 04 caMOBO^LHax

h^ih

Typu,H cy bh^gah ocaoCo-

ij,apcKH

HacH^HHKa,

Mnp na

rpaHHi],H h ca

Cp-

noTnyHO yaJUBaBe cbojhx CTapHHCKHX cnaxHJCKHX

Cnaxnje Beorpa^CKora Xlaiua-iyKa CTaBHiie cy ce na

6HMa,
npaBa.

qe^o noKpexy. Hhuikh XatiHC-nama. HOBonasapcitH naina, 3Bop-

HH1KH HacAe^HH cnaxHJa MexMe/;-6er Ba^aJHti, Apa^etiH y pe^y

CBoje B^acTHTe HacAe4He o5AacTH, na h caMH yjunqKH Typu,H,
Met)y KOJHMa

y npBH Max

Hiije 6h.io

oTMH^apa, crpaxoBa^H cy

pasjioroM 4a jaftHqapcrio caMOBO^cxBO, aKO ce yTBp,j,H y Bearpa^CKOM nafjiaiyKy, He npet^e h y H>nxoBe o6AiicTK, h c tot a
cy noxnoMaraAH h CHMnaxmHO pacno^oaieHH 6hah cnpaM oBora

noKpexa npoxnB 6eorpa4CKHx ^axHJa.

IIpBH noKpex je h no^eo

04 cnaxHJa joui 1802,

a^a je

npepano oyiCHyo y no?KapeBij,y 4axHJe cy ra yryuiH.ie, h xaKO

na xomg ocxa^o^). Join 40K je 6ho y ?KiiBoxy Xai^H-Mycxai>anauia a Ka4 je BH4eo 4a My vKHBory onacHocx npexii, aeroBH
;

je

cy npujaxe^BH (Mei^y KOJHMa je oho h Ilexap H^iio) cMHuiibaAH

h 4a hx je4Hora 4aHa

4a opraHHsyjy xaJ4yiiKe qexe cpncKe

*)

HapoAHH

liHpiaHHHa. y

iiecHflK je cTaBiio y

it'jjoj

ycTa ^oiahy MexjieA-arH cjHity KHesa Hahjc

ce jeno BH.te OHiamifcH cpucKH BaxTSBn:

Oh 6y3AOBaH

o yuKaray hoch,

OpKoae noA KaAnaKOM aPjkh,

Oh TypiHHy

He Aa y KHeaiHHy.

KaA TypiHHa y KHejKHHH naije,

TouyaoM iiy peGpa HCiipei5HJa,
A KaA TypHHH CTaue yjiapaTH,

'^)

OH BHie Ha CBOJe xaJAyse:

Mope, CAyre, xaMO namne Oait'ie,
'Be My raspaH kocth natiH nehe !*
ByK Ct, KapaijiHti roBopH
^TaeiioJH oa obhx
:

OjeryHaij;a

h npoKepaiiHiia,

cuaxHJa h oa ohhx niTO cy sa Xai^n-MycTaj-aaine Ohah y rocnoACTBy,

or-ieAaAH cy neKOAHKO uyia Aa uoAHrny napoA cpucKH Ha AaxHJe h Aa hx iio()njy
HJH iipohepajy, ho HHKano hm ce mije Aa^o. Oco6hto je o tomc paAHO XacaH-Oer,
6uBinH Te<i>Tep-haja, h HCKaKaB MexMeA-ara-KoaajHJa, kojh je y EbeMa^Koj npu^-ocofiHTO OA

yeCauy 3a osaj nocao. JeAannyi cy ce (5hah AoroBopHJH a KHesoBu c obhm

TypitHMa h oApeAH^H Aan jaHaiHO Aa ycTany Ha AaxHJe, a Koita.iHJa
,npeTypH y CpGajy iroAocia ije^aHe, Te ce neniTO 110 HapoAy jtasAa, a neniTo cp
,caKpHJe Ha ABa^H; ho XacaH-CcroB (5paT uoine y HomapeBuy iipRJe oApeljenora
sAana, h Oame ra OHl)e paaOHJy h yfJnjy, a Xacan-Oer no tom yTe4e upeito KapayB^aoiKe y J^aparpaA. H laKo ce osaj iiocao uoKuapn ca cbhm h AaxHJe ocTaiiy
,npaBji>ao

,i;apcKHM

rocuoAapH oa BeorpaAcitora IlainaJiyKa*. Ppalja

I,

7.

CTOJAH HOBAKOBHH

xe 4a xaKO cnacy

AOBeAj noA BeorpaA,

o^esue^e

B^acTH

H aeroBoj

nocie

tomg ce n ^a^be pa^n/io

moL.

xypcKOM cnaxajcKOM ono3ni],njoM x^ro^nne y IIoatapeBij,y. TaKsa

Mel|y cnaxHJaMa h Met^y

xnjaMa, n

XaijH-MycTa*a-naLuy

nopasa 1802

jeAHa pa6oTa Bp3.ia ce uo sanaAHOM Kpajy Cpdnje, r^e je Haj-

A^eKca HenaAOBHti

yr.ieAHnjn ^lOBeK 6eo kebs

Apyra

oiiei

BpaHKOBHHe

h3

no IIIyMaAnJH Met^y r.iaBHHJHM h jynai-

Bps.ia ce

HHJHM .tyAHMa. CnaxHJe Typij,H cy mhcah.ih Aa noBpaie CBoja

npaBa; h.hxobh npnjaie.tH Cp6n mhcihah cy xaKoi^e na noBpaxaK CTaaa noA Xai^n-MycTa^a-namoM,

Ha neuiTo, na HMe na cpeACTBa Kojniia

join

o6e36eAUJia

CBaKOM

nomxo nx

CTajinocT,

TypcKOM peAv,

HHKaKBe cTa.iHOCTH.

Ho.ie

cy noMnmAa.iH

a.in
6m.

ce

je

ohomc CTaH>y

yBepsAo Aa y

HCKycTBo

noBo.tHOM no xpHnihane,

ncMa

pa36npaH.y h AoroBapaay mia h

TOMe

KHKO Aa ce npeAy3Me npoBeo ce Betn ago 1803 roAHne. TypCKe cy cnaxHJe paAHAe na jeAHOJ CTpann, a cpncKe cTapemnne

H KHesoBH na Apyroj.

KaKo cy Typn;H

II

XacaH-6eroM 1802

n3AeTe^H npBn y Baxpy, a n jaanqapn cy ce 6ojaAH npoTHBHe HAH Mnpo^tyoHBe H saKOHHTe CTpaHKe H cy-iTana n Ilopre,
Bell

3a Koje ce jaBno 3HaA0,

jom oa 1792, Aa jaaniapcim nepeA

He OAo6paBajy, n caAa ce oqennBao

ftuxoBe, H

HnaK

u,eo

Cp6H cy

3HaK

cnpeMaAH Aa ycxany, cxBaxajyha

ce caMo

nocao c Apyrora XAeAHmxa.

jApyjKyjy ABa e^eMCHxa,

ycxanKa ca cxpane

caMa no

cBaKOJ

paAan rAe

anxaroHHCXHHHa,

ce6H

ce

ne

Moa:e Apyroj a^nje 6hxh ao Aa CBaixH oa xhx CAeMenaxa sajeA-

HnHKH paAH no HeBo-tn, aAn Aa xerAH cbojhm MHCAHMa. Ocum

xora cy Kao
CBaKoj oyAytoj paCoxn, mhcah h
obomc 6nAe
Hejacne h Myxne.

FAaBHn

noKpexa^

je

nenpecxano oho npH-

xHcaK AaxHJa h anxoBa caMOBO^Ha n HacHAHHHKa B.iaAaBHna.

To

je 6no y3poK kojh je

e.ieMeuxe Kao

cacxaBJbao

mxo cy Cp6H

y jcaho

xaico

cynpoxne

u Typn,H.

1803 roAHHe.
KaKO nanpeA noMenyxn cyBpeMenn Meiioap oa 1804 roAHHS, xaKO
H npHiafte Byna, npoxe Maxnje HenaAOBHlia, Jannhaja TiyOBaicaB je y cxBapE Cno

piiha

II

noAoaiaj y Aexo

Ilexpa JoKnlia CAaaty ce ra cbhm y

npxaay xora

cxan.a.

yCTAHAK HA ^tAXHJE

To ns.iaraae MoateMO najdo^e aaK^tyiHTn noxnyno ayTopiiTeiHOM

caMora MHiponoAHTa Cxe*. CxpaTHMspoBHtia. IIoTpecee
H Kao Cp6HH n Kao npaBocj.aBHH apxnnacTHp rp/i,HOM necpetiOM CBoJHx cyHapoAHHKa y Beorpa^CKOM IlamaAyKy HOBOCTHMa

oij,eHOM

H3 Cp6HJe OA noc^e^Bbe janyapcKe ne^e^e 1804, MHTpono./iiiT

1804 y Kap./ioBi;nMa) KaKO cy ce Typi],H

6eorpa4CKH sluarar as. hx xpHuikaHH xote To6oaie a^ npo/],a,i,y
6e.ieatH (4

<i>e6pyapa

HeMij,HMa (AycTpnjaHi^HMa). 0/i,6HJajyi)H to Kao .lyKaBCTBO xyp-

MHxponoyiHx

CKO,

ce

oieKHBao

KaKO

6eAesRR

Ilama^yKa ^oroBapajy

ce

xpniiiliaHH

EeorpaACKora

Xa]^H-Mycxa<i>a-naiuHHHM chhom, kojh

IIopxnHHM,

nynoMotcTEHMa h HapeA6aMa

YspoK mxo OBaKO

npoxHB jaanqapa ycxany.

^a

xpninliaHii Beo-

rpa^CKor IlamaiiyKa Miicie y xoMe je mxo je Ilopxa pa^a 6iLia

A'd xpHuitaHe y3Me y saniTHxy o^ HacH^HHKa h jaanqapa. Haj-

KapaKxepncxnqHHJe je mxo je MHxpono^Hx CxpaxHMHpoBHli OBaKO

nncao

npe

ho

mxo My

cxnrao

je

HKaKae

r.'iac

cpncKOM

ycxaHKy').
4>aKXH KOJHMa

ce

rope

noxBp^HXH o^e-

MO/Ke

HaBe/i,eHo

Knes A.ieKca HeHa^OBnli y xo je BpeMe nncao Majopy

Mnxesepy y SeMyn
mh oee ^axuje me^y
J\sl snaxe 4a cmo

BH^HH

cy.

co6oM aosaeafaAu, n ohh he ce CKopo nsMel/y ceoe noxytiii;

a bojckc ^ocxa

3axo MOiiiiMo npenpaeirre j,ie6aHe n o*Hu,Hpa,

HMaM0,

/i,a

HaM noMorny 4a

AyieKca ynytyje

jom na

xpoJHi],y

Knes

OTepaMo".

j^axiije o^ae/ie

nosHaxnx ^y^n

/i,a

obo no-

xBp^e. Mei^y xom xpoJHi],OM je Ilexap II^ko, 6a3pi;aH-6ama'^). oa

Xatm-PyBHMa

roBopH.io ce 4a je

Ma^zio

pannje

lJ,BerHMa

HHcao HOKH pacnHC no BeorpaACKOM riama-iyKy,

1803

Ha.i>ytieH 3Bep-

CTBima jaaniapcKHM, n KaKO ce no xom yK^ionno h3 nama^iyKa

na Apyry cxpany. HeMa noys^ane noxBp^e

PyBHM nncao

xaj

pacnnc,

nncMO Majopy Mnxesepy.

On.ie flsroBop

a.iH

ce Ap5Ka./io

')

je

6am

Xai,[n-

^a je oh nncao n

no3Haxo je KaKo cy o6e xe cxBapn

n uoboa KaKO noryo^teay

Xai^n-PyBHMa 29 ja-

Hyapa 1804 y Beorpa^y xaKO n noryd^eay

^)

/i,a

Ba.i.eBCKHX

khc-

CuoMenHK XXXYII, CTp. 134.

CpncKa littiiateBHa Sa^pyra. Mesioapii upoxe Maiiije HeHaAOBnha, CTp.

61.

CTOJAH HOBAKCBII'R

H aKO cy na xy o^AjKy

30Ba,

yTHFi,a^e n

HOCTH. IIIto KHe3 A^eKca Mnxesepy

MHore 4pyre

noMnae KaKO cy

oko.i-

ce ^axuje

Me^y C060M uoaaea^ajie, oqeBn^Ho He mhcah na ony MeTBopnu.y

y Beorpa^y Hero na cnaxnje h npHCTa.iHU,e Xai^n-MycTa<i>anauiHHe, kojh cy npoxHE h>ux pa4HAH. Knes AyieKca je ysnMao
CBe

a oqeBn^HO je

TypKe sajeAHO.

mhciho 4a

noBecTH, Kao iuto je noBeo neKO^HKO nyxa

CKO-xypcKOJ BOJHH.

^oxjie,

C xora noMHae o*Hu,Hpe

nocie^ftoj BOJHH 6110 aycxpnjcKH o*Hij,np)

iie

neMup

xaj

k ayjxpnj-

(jep je a caM y

C xhm

a MyHHi^njy.

pa^iyHOM je oh toxob 6ho x^ ce y xaj nocao n yMema.

ce,

no BeoMa noys^anoM

CBe^oiaHcxBy

Tano

noKpex

BpeMe,

to

Xai^H-MycTa*a-naniHHe cxpaHKe Mel^y Typi],HMa Beorpa^CKora

namajiyKa CMaxpao y KoiiyoapH, y OKpyry Ba^teBCKOM, n no

cyceAHHM cxpanaMa. CBaKo.iHKa xa pa^aa HuiAa je, KaKO ce
BH^ii, npeKO CKe.ie h 3a6pe/KJa, jep ce ochm Ilexpa Il^wa,
KOJH je y

oeMyny OBOMe

XayH-Mycxa<i>a-

noc.iy (Kao Be.iHKH

nauiHH npHJaxe.t) Morao 6Hxn nocpe^HHK, noMnay jom y KneaA.ieKCHHy HHCMy Majopy Mnxesepy n JaHKO oasnh h3 CKe.ie n
H E^ia^HJa H3

3a6pe/KJa.

nspeKOM ^a

noMHH>e

II^KOM

llexpoM

noMenyxn

Fope

MCMoap

3eMyHCKH

Xai^H-Mycxa*a-nama jom 3a ainBora

je

j,oroBapao ce

^a

xpnuihancKOM

ce

oynoM

cnace Aaxnja.

H
.(by^H,

C. Mn.iyrHH0BHti
/Ke.iehn

namany,

oeAe^n a^ cy Xapn-Mycxa^a-namnHn
CMpx Xai,iH-MycTa<i>a-

ce ocBexnxn ^axnjaiia 3a

BeAHKHii

(^nynocp^Ho")

ycpt^eM

a.iH

n3

xnxa

(;,MyKAo") noie.iH y napo^y

uo^MmaTu

xoBa Mncao

naiuxuxn ce naBpy").

Ha ncxoM

Mecxy ou 6e.ievKH ^a je 04 SHaivieHnxnJHx cnaxnja

XacaH-6er

(.jCmhcac

caiin,

dyny, n 4a je xo H.n-

Huiao MecTO cbhx ocTa.iHx n y lJ,apHrpa4,

Mohn; 4a

ce 0Ty.i,a

Bpaxno

ByKao no ilanqeBy n oeMyay

rpa4CKii

Ilaina^iyK),

H roBopehn

csaKOMe

HHKOMe Hnnixa

netie

.ut

xaMo xpaasn

110-

ynyxcxBHMa cyATaaoBHM n 4a ce
(ne cMejyhn npe.ia3Hxn y Beo-

4paHvetin n

TypKe

n ("poo npoxHB Aaxnja

4a je to h cy.ixauy

no

bojjH h 4a oh

saMepHXH, noiuxo cy 4axHJe npoxnBHHu.11

H 04MexHHn,H ii.apcxBa. XacaH-6er je joui roBopno 4a je 3a

raj

yCTAHAK HA ;iAXHJE

nocao cjATSiR o6eliao aiaxn npaxa h

Ee

4o

nyiuaua h lorioBa,

oaobsl,

hh oa Kora HaKHaAe.')
C OBHM cy TypcKO-cnaxHJCKHM noKperoM, oes cyMae, y
Be3H oaa nperoeapaaa Kapat^opt^a nexpoBnta, Koja aeroBH
'rpaajetiH

roAnan

^Horpa<i>n 6e.]e/Ke y

1804. Ilocao XacaH-6eroBHx

1803,

npe ycraHKa y *e6pyai)y

.^.y^H

HHJe oho to.ihko sa KseaoBe

n CTapemHHe ko.ihko sa Apyre .ty^e, qyBGHe y Hapo/i,y, a^H 04cyAHe H BoJHHKe no npouiAocxH h no naBHKaMa. Y xaKe JbjAQ je
Morao ytiH KHe3-A.aeKca y KoAy6apH,

y 4o6poBo.i)U,HMa
aycxpHJCKHM; y xaKe .ty^e je y.ia3H0 n Kapat^opl^e, n auo mije
Ono KHes. lit'- npnqaaa JoKnteBa bhah ce uaKO cy y no^exKy
0't>nn,Hp

HOBGMopa 1803 lOKO Apani^e^iOBa-AHe), no nosHBy Kapal)opl;eBy,

y Opamu,y, npn^iHEOM je^ne CBa^de, cacxa.in ce neKn aaaxHHJH

.tyAH H3 niyMaAHJe n npoxa Axanacnje AHTOHHJeBnli h3 By-

KOBHKa.

npn'iaH.y CBOMe JokhIi

Ka^e KaKO

je

npoxa roBopno

Aa xpe6a ycxarn na opyaije npoxHB HacH.iHHKa. Bor te naM

noMoliH

name

oee

Aa

peicao je

Kpeouiije u weMi/

a u uap Re to o4o6puTU, jep

zjiaeu pa^e.^)"

xa paAH.a 6sASi y Be3H c noMenyxoM

je

cxa^a-naniHHHX
naJBetioj

-)

HCTV

npoxa

xajnocxn.

CepOaaHKa. L

ce

bhah

paAaoM Xai^n-My-

H3BpuieH je y
JokhIi je npniao Aa je noc.ie xora Kapa-

npncxa.iHU,a.

^IHH>eHHIiy OBaKO

Us lora

81

82.

Ha

IJ,eo

apjtom

xaj

AoroBop

jiecxy

C.

MiLiyTHHOBHh noMHfte xy

Aah

n,apy

jomxe Bor uoMaate,

IlaK rayfflHyo ^pe^ raJHiiKe CBoje

Cbja, HapoAy. CBOJoj paja BJepHoj.

Aa opysje Aurae

iia

4axHJe.

U^ap joj Aaje COO) d.imocjioe na to

To qy H Cpu
'

CBaKii oaaopaHii,.

OcoOHTO PAaBHTH KHeaOBH,

Kuea AAGKca a Kaeaie Ilaaja,
Ilau uycTouie cByj y cBoje Kpyre

Cbojc Jbjx^ a CBOJe aayrte

Aa

ce ouiTpB

CpncKa KitaaieBaa 3aApyra

-)

crp. 12.

CnoMeiiaK XIV.

je aaaecaHo

IIpa'iaH.t'

MftMoapy MarpoaojaTa
.la

BOS

a upeiiea cBaKa.

Aapcue

iiecMe C.

Ilexpa

.Joicaha,

MajyTHHOBatia. crp.
6e.ieiiiKe

M.

CTpaTajnipoBaha FjiacHHK

II,

je ^ycTaaaK aanoneT Mecei^a AeKeM')pa 1803.*

77.

Ma.iaheBaKa,
cTp. 219 TaKolje

"B.

CTOJAH HOBAKOBHT.

46

uoHume, a Ka4

Mapi

sene

myMy, y sCeroBe,
Bora na TypKe!"

Hiie

Ilpe/i,

na

CBo:\f

mh heMo
Mn nymiie no cpe^H,

pe^eao je OH^a

^/Keee h Aeu,y y
iia

noHaJBnme

xa^a oho 4a ce upe MapTo- 1804 Huiura ue

/},oroBop je

Tp.iy.

6aBetiH ce

H3jia3H0 y ce.io,

Maio

l^oplje

Boainti ncie ro^nne oxn^e Kapaijopt^e c JoKflLeBSM

opaxoM Ahaphjom na Ocrpya:HHi],y, r^e ce cacxane

Mn^iomeM

ypomeBHteM h Koctom /],o6aHOBiaHHHOM, CBnaapcKHM xproBHHMa H3 Seiiyna, xe eaoaBH aeuixo nym^anor npaxa. O^Max
no xoM Kapa.i)Opt)e oxn^e npeKO MopaBe k hckhm npHJaxe.LHMa
y PecaBH, ^a n xaMO nenixo

noMHae ^a

npe;i,y3Me

Mn^ieHKa, kojh ce 6no npsMno

no

6yje

Je

4a ^pynixBo 3a xaj nocao Bp(cxp. H).

MnAenKO CxojkobhIi h.ih
Ho npHTiaay JoKnteBy Ka-

naxHJaMa UoaiapeBaiKOJ n CMeAepeBCKOj

TiyBonn

xo noxoiLH

.in

BOJBo^a

HeKo Apyrn, xeniKO je o^^ayqnxn.

pat;opt)e

HDiia.

6ho

ce,

^aK^ie,

3a^o6HJeH, n

XacaH-6era
H.in

CaBO 1S04

ce oxj^^a Bpaxno oko cb.

Bn4H

Beti

Jokh^

n npnyroxoBn.

MopaBe nnao h HOKora 4pyra

je Kapat^opi^e npeiio

n.iH

neiinM xaJ4y-

4a je on 3a nocao ycxaHna oa neKora

nnxaae

je

caMO

je yin xo

yqnaeHo oa

4pyrora noKor 04 aeroBHx .ty^H nenocpeAHO.

nocpe^oBaaoM nenora

,!i,pyror.

Har^aniyjeMO caMO 4a xaj

ycxanai: uixo ce cnpoMao nnje 6no HHuixa Apyro nero ycxanaK

Beorpa^CKora llama-iyKa npoxnB Aaxnja, Kojn cy MHC.iH.in bo-

AHXH

Xa]^H-Mycxaa>a-naniHHe

Cp6a.

Meijy xhm

^axpije,

kojh

npHCxa;in4e c r^aBHOM

cy

noMoKy

KHe3 - A^ickchho

yxBaxn.in

nncMo Majopy MHxe3epy, 6exy yABOCxpyqn.ie CBojy CMOxpe-

SeMyncKH MeMoap') oe^aemH to h nanoMHite Kauo

Hocx.
c

iBHxoBe

cxpane

CBaKa

pa^iba xpHmhaHCKa

none^a

nocMa-

xpaxH BeoMa omxpo. Ko je ro4 casio ^nxaxn n nncaxH

,n.iH je

najiiaifce

yr^e4a Mei)y

Bo/Kflfea

')

C.K.

1803 Kapatjopi^e

A. iiyxiiB

0|).

389.

sHao,.

napo^OM HMao, AaxHJaMa je

6ho cyMftHB H Hoie.iH cy ce cxapaxH ^a ra

Oko

ce

je caM

nyxa yK.ione."

roBopno Ilexpy JokhIiv

yCTAHAK Ha ilAXMJE

Aa

laKO nha He mo/KG h ^a ce Mopa h.ih icja vkaohiitei

4a.i>e

n^H te iiorHHyxH.
BpeMe)

Hapy^HBao je

npeKO Mopaee (y hcto

ce crapa 3a aeroBv

Ka^ je no^aano
II.

JoKHhy

4a

Kyky, H npeiiopy^HBao My y kojhx .Ly^n ^a aa a pacnaxyje,

aKO 6h ce ^oroAH-io ;i,a ce ne BpaxK n 4a Maca
aeMv
He dy^e.

y OKpyry
y ByKa qHxaMo

Ba.i>eBCKOM 6b.ao je xaKBO

ysneMnpefte.

hcto

KaKO je HyBenoMe ooroBat/CKOM apxHMaHApnTv

Xapn-PyBHMy ro^nne 1802 6no BeoMa ^oca^Ho neuaKaB cy6ama

y ManacTHpcKOM ce^y (npaaBopy).

HeKo.iHKO ce nyra Tyatno

KHesy A^eKCH 4a 6h My npoMenno

cyoamy

(hito

6h 3a

B.ia-

^aaa Xaij[H-MycTa<i)a-HamnHa on.ia .laKa cxBap), a.iH khgs to

HHJe Morao 4a nocxHrne. C xora Xai^H-PyBHM y no^iexKy 1803

no6erHe h3 BoroBat/e y Cxy4eHHU,y'). roBopn.io ce 4a je oh

Cxy4eHHu,e noc^ao y Beorpa^CKH IIauia.iyK qexpnaecx nocia-

y Ba.i>eB0 na IJ,BerH 1803

(29 Mapxa). Her4e 04Max no tom nncana je (a.aH jy je UHcao
HeKO 4pyrH) H ona Hoc^aHHu;a Kneaa A^ieKce HeHa40Bnlia MaH Aa je je^na 04 h>hx

nHii,a,

cxHr./ia

jopy Mflxesepy y 3eMyH. IIohito xa H0CAaHHH,a 4ona4He 4aXHJaMa y pyKe, h houixo je Xaijrn-PyBHM 6ho nsBan Beorpa4CKor IlaniaiiyKa,

nponocHAO ce 4a je

H>y

HHcao Xai^n-PyBHM,

y HaMepH 4a 6n ce cnacao KHe3-A.ieKca, houito ce 3a Xai^nPyBHMa 4pataA0 4a je nsBan onacHocxn. Met/y xhm Xai^H-Py-

BHM H3 Cxy4eHHD;e 0XH4e y CBexy Fopy, a.in My ce noxyn,aHe

no xyt/HM ManacxHpHMa 6p30 4oca4H. xe ce Hcxe ro4HHe y jecen
BpaxH y BoroBa^y. Knesy A^eKCH ne 6y4e HHMa.io mh.io uixo
ce Xaijn-PyBHM Bpaxno, jcp je anao raxa ce
aoMy roBopn.io

Hopa4H H03Haxor
4a 04Max

onex

nncMa Ma,]opy MHxe3epy.

oeaiH h3 Beorpa4CKor

fteroB H 4axHJe cy

MOMe CMaxpaxu

BpeMe aKi;HJe

cy ce

Kojoj

Ha4a.an.

3axo My nopy^H

IlamajiyKa.

JIoBpaxaK

Kao snaK 4a ce npHMnqe

A.in Xai^n-PyBEM

CJiyma nopyiie KHes-A^eKcnne, nero ocxane 4a

4e./iH

He hoc

napo-

Hsia jeAaH aauHC 04 9 Mapxa 1803 y pyKonacy Man. HHKO^e kojh ge^eacH
.tana Ty^a npoinao Xami-PyBiiM Oeacehn ns BoroBal)e. Jb. CTOJaHOBHh,.
SauHCH 825.
')

KaKO je Tor

CTOJAH HOBAKOBHT.

48

AOM CBOjy cyA^HHy.

A^xJ6

cy, Met/y xnM,

CBOJ

BOAU-'ie

paiye

BbeMy.

TOMe Aaxnje Aodnjy join je^an ipar. C. Mn.iyTHHOBHti

neBa y Cp6HJaHi;u KaKO je nosHaxn xypcKn hobge MaKCHM

ry6epeBHaHHH') o obhm noc.ioBHMa Kojn cy My iiosHaiH oh.ih,

nony MapKv y kp^mh Aamiapn y OcipyatHHUH.

CKe^iei^nja hah HGKaKaB aeroB Apyr npnc/iymKHBaAn cy mxa
roBope MaKCHM n non MapKO, CK.ienTajy nona h y H>era nat^y
noKasao

ce

HHCMO, KOJHM cy ce KHeaoBH AonHcnBa.in

SeMyna oa ^tyAH kojh cy

ce 6h^h iipnMn.in Aa MyHnii;HJy cnpe-

Majy, BHAH ce

3a6e^e^HO

CTOJanoBHii^).

II.

jeAHor ycMenor KasHBaaa Koje je oko 1847

Thm

xaKO peliH, CBe, n c xora ce

Hyapy 1804, npeAysMy

(Kao

ciy^iajeM

Aaxnje A03HaAy,

no CBoj npHAnii,H y ja-

oAMax.

onmnpne n omxpe Mepe, KOJe cy

Bp.io

cxBapn HSHenaAHO Aa^e ca cbhm Apyrn o6px.

ii,e.aoj

HOM

Typu,HMa".)

noc.iOBHMa no6yHe y IIIyMaAnjn Hemio AosnaAO r h3

ce

/],a

c ij,apcKnM

AoroBapaay, Koje ce
fflxo

ce y

obhm hoboaom

Kona^-

Aaxnje CMHCie

Ap3ia.io,

CBHMa roxoBO HSBopHMa noA jeAHano h carAacHO

upnnoBeAa)
1.

Aa HoxyKy cBe sHaxHHJe ^tyAe

2.

Aa Ha

H>HX0Ba

Mecxa

nocxaBe

HOBe

KneaoBe h cxa-

peiHHHe
Aa OBe .tyAe, no xom, AOMaMe y rpaA n Aa nx Aox.ie
Apaae Kao xaoii,e, AOKAe ce oa paje He noKynn n y rpaAOBe
He CMecxH CBeKO.'iHKo opyjKJe mxo ra HMajy.
3.

IIo xoii

cy CMnm.taAH

Aa

MaAo ho
.

Ma^o

Hcxpe6e

MyuiKe TAaBe KOJHMa je y BpeMe nocicAftera paxa 1789

CBe

1791

6hao Aecex roAnna, na no xom Aa ce hu ocxaxaK naBajH MaieM

y

pyH,H

xe

Aa ce ncxypqn.

Taico

je

CpOnMa,

no

6eAeun\ii

*) HcTH M. ryOepeBiaHHH, luies MaKciiM ii3 ryOepcBaua, uoMHite ce Kao iioMaraq h noBo.uiiiK KyqyK-A-iiije n OH^a uaAa je upBU uyT iiiuao Ha cycpeT c Kapa-

l)op})eM iia

Ohuh.

Ha

Ap-Jymi (fjacimK

II,

261) h uo tom Kaja jo iiiuao k rvAunicy

Apyi'OM Mecry aaOeaeaiiihe ce KaKo cy ra

')

CepOHauKa

3)

IjacniiK

II,

I,

8283.

cTp. 257.

Cpon

KasHUJii.

ii

Bp-

yCTAIIAK HA JAXIIJE

KaanBao

MeMoapa"),

seiivHCp;.)!'

KyHyK-A.iHJe,

'.9

aapoo-Lenn

KOJeMy cy oiipocxn.in a^HBox

ynpaBo Aaxnje CMHC^n^e dn^e npoTHB napo^a.

uiia cy

ii3Bopn HaB04,e y r.iaBHOMe to hcto,

Aaxnje

naiuaHau,

caMO ^a hm Ka/Ke
li ocia.in

caMO ca Maae iioje^HHO-

cxn n c AOAaxKOM 4a je Hajcxapnjn n HajnaMexHnjii AaxnjcKH

caBexHHK

^I>oTia-or.iy-ara (y

nac ooniHO $oqa) caBexoBao ca cbidi

npoxiiBan Haqnn nonymxaH>a

11

C.iarora uocxynafta c pajoM.

Hapo^na necMa BnmanlieBa n 4pyrn

II

jom H HeKO cy^xancKo nncMo, kojhm

rpaACKor name, nopyHnBa.io x^ ce
yl)y.

iisBopii

noMntbv

npeKO oeo-

ce ^axnjaMa,

CMnpe n y noc.iymHocx

Mnc.in ce ^a je n to u;apnrpaACKO nucMO, eojhm ce AaaKO he caA noc^y-

xnjaiia npexn^o neKOii

nnoBepHOM

main ne xxe^ny,

npe^Mex noiienyxora caeexoBaaa, xe ^a

je

6e.io

ch.iom.

n OHO yxni;a.io na itnxoBy KOsa^Hy oMyKy').

aKO

II

TOMB imcMy niimxa ne seaMO na KaKBora nosHTHBHitjer nsBopa

^) ApxHB C. K. A.
M. Heua40BHh. s,3aT0 ce

6p.

'>89.

Be.iH

r.iaBHOMe iicTO TaKO

upoTa

Ce^esH

xaj ^oraijaj h

npoia

(^axaje) laJHO 4oroBope 4a y naraa-ivEV

,CBe KHe?,oBe HceKy h cBoje HenpHJaTe&e c nyia yK.ioHe, h TaKo Aa y OeaouacHociii

(5yAy 11 Aa c tiim HapoA 3an.iaine a 6ez r.iaee ocTaBe n aa mine niTa ohh xohe'

MeMoapii cxp.

63.

raBpn.io KoBaneBnli.

SeJivHau;,

y Ke>niGniin llicHb

cjy-

lailuoMb B03MymeHin CepCoB'h, mTajiuaHoj y ByAmiy 1804 y jeceH noMnH>e (cip. K'j
.\a. je OA paje
yaiDiaHO opysje 11 aa cy nocj.e Aaxaje noieje no naxnjajia KnesoBe
iiorjaBaie Jbj^e cetn, h 0H4a je Oyaa

II

'^)

I'saKH
'

BvK

Ct. Kapai,inh

AaH BHme n BHine

acTaHe HeKOJHKo

^ly Kasy 4a je

Me^y .lyAe npBo n

yui.ia".

tomb: Ka4 Beh ^axHJe n anxoBH lUHOBHimn

oca^e, h aj'jjii

Aoanja,

oHja ce y HeKaKOM naMacTHpy

nannmy aapy lyaioy y Kojoj

y aeroBy s^paBAy 3y.iyji AOAHJao h Bnine ce He Mose Tpn.i>eTn
hx 4axHJe c ftaxoBHii KaOaAaxujajia h cyOamaMa 40 ro^e 4ynie
KHesoBa, le y hmc CBera Hapoaa

BbHJia

,He cajio uiTO cy

,orjo(5n.ie,

6ejesH

Hero hm u ps (oCpaa h.ih seHCKO uoniTefte) h sokoh noraanme:

Mys

HHJe

rocno4ap 04 CBOje acene, hh OTan; 04 Ktepii. hh Cpai 04 cecipe; hiith je Ha iinpy

i>non HH Ka.iy>)ep. hh upKBa nn HasiacTHp: nero oh, aKO je join nap HjHxob. Hena mi

^uoMorHe H

n:i'jaBu

iiomoLh, a OH

nx 04 Tora ay-ipia; aKO

.in hm oh BHme HHJe nap, n nehe hm

4a Ojeaie y ropy ilih 4a CKaiy y B04y. Ha osy TyaiCy
a cnaxnje, 404aBniu k h>oj jom Kojemia CBoje, onpesie je y

HeKa hm

.,upe4a4y cuaxHJaiia,

Kaaie,

a oaaMo je npoKO cbojhx npHJaxajta npoToaKyjy H nocBJ 64016.

6iuo no.3naTO h.-; pasjHiHHx TypcKHx tj^sSh mTa
,pa4e 4axiije uo CpOnja; ajia Ka4 iiy 4ot(e OBai:a TvaiOa 04 paje, ocoohto siy ce
,pasaaH. h ua hobo ce pacp4n Ha 4axnje. n noma.Le hm oBaKii 'tepMan: Beh cy
Mii 404nja.ie Tysue na sac, h ja cum Basi HeKo.iHKO uyia nncao h roBopno 4a ce

II,apHrpa4,

,l],apy je jora 04 npHJe

,yMiipHTe H sy.iyjia onauHTe, a bh m6

hii

40 4anac ne nociymacxe.

Ebo

Baji

ca4

aKO ce ho ysinpiixe h syjyMa He OKaHnie n ne CTanexe y

,Hanpe4ai; sHB^eiH no Mojoj boah h aanoBHJecxH, ja hy Ha sac 411I1U Bojcsy; a.iH

,nocje4H)H

iivT

iiHffl6M:

rcTAHAK ha 4AxnjE

CTOJAH HOBAKOBHTl

50

MorytHO

je

^a je n

noB04

laj

cxajao.

3eMyHCKn npoia M.

Ilejnti Y CBOMe HSBemxajy MHTponoAniy Ct. CTpaTHMnpoBHfcy

063 AaxyMa, npHM-teHOM 23-er *e6pyapa 1804: y Kap.ioBii,HMa,

ycTaHKv cpncKOM, npBOM y kom ce ycxanaK noMnae, mia na

je jy^e (Mor.io oh 6nxn 20 n.iH 21 $e6pyapa)

saBpmexKy KaKO

qHxax ^epMau Koju je 4omao onoMa^ us IJ,apiapa/^a, y KOMy

ce Aa OBaj nauia nnaK na oBy roAHHy y Beorpa^y
jaB.!ba
ocTaje, n ^a

^axnje
ftnxoBHx

nama Ao6po pajy

pa^e

AaK.ie,

cy,

r.'iaBHHX

.ty^H

^paiH

6H.ie

.ty^n,

My

cja*).''

^a cn.ioM npoxnB Cp6a k

npe^^ynpe^e

Ma.in Xai?H-jMycxa*a-namnHn

sanoBe^a

ycxanaK koju cy enpen xaKO

^a

o^piKe

4a.i>e

y Cp6njn ycxaHOBH^n.
Ho ffSBemxaJHMa h.hxobhm r^aBHn je ycxanaK uMao 6yKKoje cy Ch.ih

cxaiLe

Hyxn y Ko^iy6apn, y OKpyry Ba.teBCKOM. TaMO je oho khcs

A.ieKca HenaAOBnti, y CBaKOM nor.ieAy je^an 0/^ Haj^yBennjax
.LyAH y BeorpaACKOii Uama.iyKy. TypH.n cy ce KHesa A^eKce

jom

HS paHHJe

mxo

6oja.iH

je

oh Hiiao 1800 .ty^H

cnpeMHe

BojcKe, Koja je c AraH.injoM (je^HHM oa AaxHJa) BOJeBa,ia npo-

XHB BomH>aKa'^)

mxo

npe^BOAHO *paJKop"
Bojcn,n) h 6ho je o$nu,np

je oh

cpncKe y aycxpnjcKOJ
3a Kojy je c^yaiCy h aycrpnjcKy nencujy

Hiiao,

(Ao6poBOJbTi,e

y AycxpnJH.

KHe3-A.ieKCHH0

CBe^OHH Aa je KHe3-x\.ieKca
c

casi

hhcmo

y XaijnHMao ^ocxa

uiro je

MycTa*a-name yatHBao naJBetiH yr.ie^, n mxo je

Besa

(nopyiHHK),

Majopy

Mnxesepy

3aHCxa mhcaho ah te cyKo6

AaxHJaMa. kojh ce Heii36eiKH0 oncKHBao,

H3a3Baxu no ^oxa-

AaaeM, onex aycxpHJCKO-xypcKH pax n aycxpnjcKy OKynaH,ujy

Cp6HJe.

Mhoih

Hapo^iiixo

Ha

cy,

y xo BpeMe, Ha xanaB pa3BnxaK noMnm.i.a.iH

cxpann, a Aia.io je ko snao ^a ce

aycxpnjcKoj

Aa 3HaTe n to, a& nehy ua sac Auhn BOJCKy Typcny (Kao Ha IlacMaH^iHJy), jep
TypHUH TypHHHa sajH, Hero fcy Ha sac Anhn Bojcny oa apyrora napo^a h aauoHa,
KOJa he OA Bac yqoHHTn niTO iinr4a HHJe
*)

ApxHB

C. K.

Ohjo oa TjiiiHua*.

rpa})a,

I.

OTp. 10.

A. 6p. 388.

Kne3-A.ioKce ipaacHO Aa siy npaao Kaxe ko.uiko je Xai^ncpucKe bojckb npoTus jaH,HHapa. luiea-A.ieKca je OAroBopno
4a je cBar^a boaho 1800 MOMaua. Araujuja je auao Aaje xaKo Ohjo (no aauHCHMa)
H HapeAHO je Aa h ibeny tojhko AOBCAe npoTBn Xai,in-6era n."? CiieCpHiiiu'. Mexonpn
-I

AranjHJa je

o,\

MycTa'i'a-iianiH aoboaho

upoxe M. IleHaAOBuha, cip.

59.

yCTAHAK HA ilAXHJE

noAETRHKR noAOiKaj

Momo Hu

ocTa.inM

ii

BHIIie

HHJe

aycTpHJCKO-iypcKH hh Ha
cy ce aycTpnjcKor

4axHJe

paxa

Hero niera ,^pyror, jep je to sa h>hx HajonacHHJe

^ojajie BHuie

Jom pannje cy

6eao.

HSMGHHO H ^a ce

HH Ha pax

noMHin.i.aTH

OKynaH,HJy. Met/v

CKpo3

OHO

pasAora AaxHJe je^HOM y

B^iaAe, Ka^a hm je KHes-

h3 thx CBnjy

Beorpa^y, o^Max y no^exKy bexobc

A^eKca 6ho oxnuiao na no^Bopefte,
KasoM. Knea-A^ieKca je ocexno
IlqKy, KOJH je snao

mia

noKyuiaAe ^a ra oxpyjy
je,

na je oxHmao

llexpy

n llmio ra je cnacao^).

oa oxpoBa,

.leK

OqeBH^Ho je 4a cy 4,axHJe Maae mhcah^c na oho mxo je noieo

cnpeMaxH KapaijopijC y IIIyMa^HJa n npeKO MopaBe y PecaBn h
y BpaHH^eBy,

a.in je

xoMe nsBemxaje HMa.in.

jacHo 4a cy h

pasroBopy Mel^y MaKCHMOM

Jep Ka^ cy

FyCepeBqanuHOM h

nonoM MapKOM y OcxpyaiHHi];H nsBeniTeHH 6hah, oMyiHAH cy 4a

04Max npe/i,y3My icopaue na CBe cxpane, a napoHHxo HacnpaM
cpeAHUixa y Ba.i.eBy. To ce bhah no xoMe mxo cy y n.iany
CBOMe Hana4 n noryC^teae
noBepnyiH H3BpmHnu,HMa

Apyror pe^a,

ftnxoBHM TiHH0BHHn,nMa.

Ha

Myce^nMHMa n ApyrnM

nory6.i>eH.e

Bap^anHHa y Ba,teBy>

TlyiHJe

MaBHHx Ay^n

KnesoBa h ^pyrnx

naK Knesa-A^ieKce n

Xapii-PyBHMa na BoroBa^e

Kpeayo ce 6ho cooom ^o^nii MexMe^-ara, nonecaBHiH n yxBateHO nncMO Majopy Mnxesepy, Koje je npe^ caMHM nory6.te-

aeM napo^y nponnxano,

e^a 6e ce BH^e^o samxo ce khcs xaKoj

KasHH HO^BpraBa. Exo, OBa nnciia ce^e Agency

caM MexMe^-ara
^

Kojn

<I>oTmii

peKao je

napo^y, 23 janyapa 1804 npej, Be^e

Heiinmia ce AoroBapa n K04 nauier n,apa nac xyajn

H ona^a u

nauiHAi

r.iaBaMa pa^n.

6h rpexoxa ohao

3axo

H>eroBy r.aaBy SKHBy ocxaBHxn.^)"

3a xhm npnnoBe^a y MeMoapuMa,
nsBpmnBniH xaKO y Ba.LeBy nory6.i.eH>e A.ieKce
HeHa^OBHiia n Il.iiije BnpiaHnHa, noc^ao CBoje MOMKe naxpar

Ilpoxa

KaKO je

M. HeHa^oBHii

<i>oiHh,

y 3eoKe 4a o^ceny r.iaBy KHe3y

Xai,iH-PyBHMy, n 4a My ^OHecy."
')

MeMoapH,

-)

Mf'MoapiT, CTp. 07.

63.

Cxanojy,

na

Ka^

y BoroBal/y
Xai^n-PyBHM

CTOJAH HOBAKOBIITv

,40Hyje Aa cy KHesoBn y Baj>eBy noxanmeHH, a oh ne xxe^He

^deraxn npeKO CaBe, a jaKO je Morao, nero AO^e y Beorpa^,

-jasH ce KOA B.iaAnKe .leoH'rnja, a .leoHTnje nnje cmgo ra ca-

KpnTn, Hero

Aran^njn.

janii

Oeaj

nom.Be

momkb le Xaijn-

-PyBEMa yxBaie n na Bapom-Kannjn nocoKy, n nocAe eapo^uiami

nsMo.ie n caxpane

ra

koa upKBe.

-Ha HeAe.i)y Aana Ka^ cy KHesoBn

TOMe ByK Ct.

Kapai;jnfc

AO^aje

iice^ieHn

To

je

ohao

y Ba.i.eBy"

KaKO je apxHMaHApHT

noc.ie
').

Mana-

cinpa BoroBal^e Xai^n-PyBHM nouiao y BeorpaA mro je 3Hao

je oHAa KOA KyHyK-A.inje aeroB CHHOBan, lleiap Mo^iep, Kojn je

mapao ABope. na ce ysAao ah iie ra saK.ioHnxn,

KyiyK-AAHJa nnje xreo nn npeAa ce nyciHTn, nero ra je

KyiiyK-A.injn
a.iH ra

noc^ao AraHAHJH, KOJn ra je OAMax

CKH npoTa Mhx.

Ilejnii

y 'raMHnH,y'). oeMyH-

nsBecxno je Mnxpono-inxa CxpaxnMnpo-

1804 KaKO

Bniia -i-or <i>e6pyapa

6aii,no

je

apxnManApnxa PyBHMa AosBao

OHO MHxpoHO.inx .leoHXHJe y BeorpaA n Kano ra je nnxao KaKBO

cxaae y napoAy. Xai^n-PyBHM je OAroBopno Aa ce nesaAOBo.tcxBo n xpnjbeae napoAHO hhkojhm pe^HMa onncaxn He Moaie

je

n caBexoBao je MnxpoHO.inxy Aa o6oJDH,a not^y na hcko BpeMe y

Aycipnjy, jep te ce napoA no6yHnxH na jaanqape. Ilcxn nsiiemxaj

AOAaje KaKO je Mnxpono.iux xaj paaroBop oojasno Aa-

xnjaiia n Kaxo cy

XaijLH-PyBHMa

ohh 28-or janyapa Hotiy noc^a^n .tyAe Aa

AOBeAy

na Ky^yK-A.injn.

OAax.ie

cy ra 29-or

janyapa HOBe.in na ryGnAHuiTe n HoceEAH*).

Cniia Mn.iyxnHOBnia neBa Aa cy Xai^n-PyBHM h XayH-Taepo
(n3 MopaBan,a)

oxhhiah oh.ih MaHacxnpcKHM hoc.iom ao MHxpo-

noAHxa y BeorpaA, h Aa cy nx xano Aaxnje yxsaxnAe, uixo

oxnaAa noupaj rope naBeAennx ncKasa no ooaBemxeaHMa nox-

nyno BepHHM. HapoAHn necHHi: I'. BnniftHii Besyje nory^-iette

Xa^iH-PyBUMOBo c nory6jteH>eM KHesoBa y Ba^eBy, n xano
npaBHjiHO cxBaxHBnin xaj Aorat)aj, yBenqaBa ra cbojhm necHnH-

')

MeMoapH, 6769.

2j

Tpaija.

')

CuoMeHHi; C. K. A. XXX\'I1.

I.

11.
ctii

138 -1.

II<'Ta uepriija cp

40 caoBa y ueMa^KOSi neMoapy, ApxHB. C. K. A., Op. 389.

mmtm

n.\

imori

5:^

yOTAHAK HA ^AXUJE

KHM

ocBeT^ieiteM.

iiecMn

npenpacHe

qn-raMO

BnuntnlieBOJ

CTHxoBe

Ka^a

ji,o

ABa KHeaa nornSome

Ha tynpHJH

Hacpe/i, Kojiy6ape,

Knea A.ieKca, BHpqaHHH II.iHJa,

XaijH-PyBiiM HacpeA BiiorpuAa,
JeAHor Aana a jeAHora laca,
Bum' liiix japKo noMpHa.io cyH^e!

cTsapn cy KHesoBH nory6^eHH 23-er, a Xaan-PyBHM

29-or jaHyapa 1804 roAHHe, a^n je bbexobo nory6.i.eH,e aoHcxa y jeAHOJ BesH h y jeAHOM hctom nAany.
Jom jeAHy okoahoct He Tpe6a HsrySiTH n3 BHAa. A to

ie

HaiHH H3BpmeH>a oBe

ce^ie.

UpoTa M. HenaAOBHti
4axuje
TOJHO

nocjiajie

ceaKij

ogoedujiu

um

roBopn

Kaca6y ceojum
acih,

MeMoapsMa

kslko

cy

MycejiuMima sauoeecT

ceciKU

MyceAim

ceoza

mesa

uozyfm.

CaMa npnpoAa lora nocAa n ycnex HSBpiueaa nsHCKHBao

OBaKy HapeAoy h nsBpoieae y nsBeceoM oApel^eHOM BpeMeny.
HapoAHH necHHK $. BHrnanti Ao6po nesa KaKO je oxaii, $o-

je

qn^a MexMeA-are OABpatao cnna oa oBe naMepe.

necMa neBa
YsMH,

YsMH

MaHH
ILi'

ciiHKo, l>oqHli

MexMBA-aro,

ciasie y 6HJe.iy pyKy,

ciajiOM npeKO Baipe HiUBe,

tern Baxpy ca thm yraciiTii,

Hah teiii je Betiia pacna.iHTH?

Bh MO/Kexe, h Bor BaM je Aao.
TaKO cH.iHy noKynnTM BOJCKy,

noli' iiexe,

ciihko,

Kpo3 naxHJe,

JeAHor KHeaa npesapiiT' Moa;exe

11 Ha Bjepy aera AOMaMHXH,
CBOJy tiexe BJepy nyryunxii,
JeAHor noojeh', a ABa fee yxeiiH,

^Ba Hoc'jeuH, iexHpn OAOine,

Ohh he BaM Kvtie nona.inxn,
Bh AaxHJe oa h^iix H3rHHyTH.

HapoAHa

CTOJAH HOBAKOBH'R

54

THM peiiHMa je npaBH pastor mio cy napeA^e Mopa.ie

nsAarii ce ynpaBO oHaKO KaKO je aanncao npoia M. HenaAOBHk. H aKO HHJe Hape^^a o ce^n KHesoBa ns^ana c oApej,CoM 6am jeAnoz ^aua, ona je CBaKOJaKO ns^aaa 3a BpeMe ii3Met^y 23-er

jaayapa (cydoxa) n'31-or jaayapa

Il3rjie4a

MexMe4-arH
(I,

83)

^a je

IIIto

^Jo^Htiy.

noAinae

nory6ibeH)e

ii,e.io

KaKO

je

KHe30Ba noBepeno 6h.io

MaAyTHHOBHii

C.

(HeAe.i.a).

Cp6HJaHLi,H

My^a-Jycy* nsamao y Bpqnn koa

Beorpa^a pa^n ^lapanniia n KHesoBa rpoqaHCKnx, He oh mhoto

Meaa.10 xe oMyKe, jep ce 3Ha h3 ^pyrnx nsBopa ^a cy aoncia y OApe^eno Bpeue Myce.iHMH

MHore

EHesoBe

nory^HJiH.

npoxa seMyncKH y nncMy Mnxpono^Hxy CxpaxHMnpoBHfey

OA 4 ^eopyapa 1804 oe.ieaKH KaKO je ^^obhx Aana*' HSBpmeHa
ocBexa HaA CpoHMa, o Kojoj cy jaaH^apn o^aBHa pa3MniiJ.La.iH,
II

H KaKO cy AO Tora ^ana y Beorpa^ 72 MpxBe r.iaBe Aouecene').

xy HaM ce, AaKAe, yxBpIjyje je^'no epeMe, Koje cnoMHH>e npoxa

M. HeHaAOBHli n KOJe je h n. JokhL xaKo hcxo osnaino. To

je^no epeMe XBp^H ce h Se^euiKOM seMyncKor npoxe h MHxpo-

noAHxa CxpaxHMnpoBHtia. OrpoMHH yxncaK, noryo.LeaeM xAaB-

HHX JbyAH npoHSBe^eH n y Cp6HJH n na cxpann, He 6h Morao

HH npoHsatiH Aa ce nory6.i.eH,e nnje nsBpmn.io y je^an Max
Ha CBe cxpane.
IIoMeHy.'iH

Bora

rope ^a mh ne snaMo hh n.iaH hh npa-

CMO

HOMaBapa OHora ycxaHKa kojh cy Xai;iH-Mycrai>a-namnHH

na

JbjA^ HpnnpaBibajin

Ha

xoj

cxpaHH Beorpa^CKora llauiajiyKa.

3aK^exBH y OpamH,y 1803 CHOMenyxo je caMo 4a ce ape

MupTa 1804 HwuiTa ueKe uoHUwaTU.

MHCAHyio noiexH, Heno3Haxo je.

npnqafty

aeroBnx

HajdAHavHx

KaKO

ce,

nixa,

.ty^u,

6hu

BeoMa

ysHeMHpno

npe^ Kpaj 1803 h y noiexKy 1804, a n Typn,H cy na

:BHBj>e na3H.iH.

Ka^

je

h r4e

Kapal^opl/e ce, Mel/y xhm, no

nory6.i>eH,eM

hnesa A.ieKce n

h>

cBe

ll.iuje

134. y ociaJOM CuMa cum uesa

Mapanaha yOHO MexMCA-ara "PohhIi y
IletaHHua. H. JoKHh nas (CnoMeHnK XIV, 4647) noMHH.e Aa je MapKO HapaiiHK
')

CnoMCHHK

C. K. A.

XXXVII,

(.^Hpcue necMe, C. K. 3. 52, cip. 95),

CTp. 133

m je

noce^eH y KaAy})epHuaMa koa EeorpaAa.

yCTAHAK HA ;iAXHJE

BHpqaHHHa (23-er janyapa

Cxanoja h3 3eoKa

KHesa

1804),

Haj4a.i.e 2 5 -or ja-

M. HenaAOBHtiy 24-or janyapa n

(no npoTH

Hyapa) nocao npnTHCKiiBaaa sanoqeo, nnje ce moiao craTH ea

H. JoKnt je npnnoBO^ao M.

uo.ioBHHH nyia.

Td.

Mn.iiiiieBnky

4a cy AaxHJe saK^y^Kie h pacnHca.ie 4a ce OBaKojauo

ASi

6y^y6aiiie n Apyrn oAadpannju .tVAH y

ce CBH KHesoBH,

;,jeAHo

Bpeiie

r.ie^a

na ke

noTVKy,

oho

TypKO"

paja, H Ao6po te c.iyaiHTH

ocTaee 6wrR npaBa

uito

').

Max cy sancTa

xaj

H ocxa^e xypcKe ciapernHHe none.ie Hana^axn na OApet/eHe hm

y H>HxoBHM OKpysHMa SHaMOHHTe .Ly^e. Y Taj Max je Ba.i>ajio

y^apHTH n Ha Kapaijopi^a, kojh, HCTHHa, nnje oho khbs, a.iH
ce Bet paHHJe

MycTai>a-namHHHM
r^ie^Huixa,

HpHXBarno aKH,uje

6ho

6e.jio

To

npnjaTe.tnMa.

y ^oroBopy
je ^axnjaMa,

H0Tpe6HHJe,

y to.ihko

Hapo^y 6ho noanax Kao HOBeK

mxo

Xai^n-

H>nxoBa

je Kapatjopi^e y

c BeviHKOM bojhhtikom

npaKxnivOM

H C BeOMa 04Cy4H0M BO.tOM,

OBOMB Mor.iH 6Hxn Hajoo.te

HajCAHJKH H3BopH KOJH 6h

oCaBemxeHH, BeoMa pas^nqnxo roBope

llexap JoKnti je npn'iao

M.

E.

nana^y na Kapat^opi^a,

Mn.intieBnliy

HO^iexKy ycxaHKa, HOMenyBuiM je^an

ijopt^a,

AoratjaJHiia y

Heycneman

naua^, Ha

Kapa-

Hpnqajytin caMo KaKo je Kapai/opt^e ca cbojhm xaHi^njoM,.

TypqHHOM HopaxHMOM, Ao6po

AorAaBHHK

Ysyn MexMeA*)

Ka5aAax[ija

ajHBeo*).

ccKpexap

HoxoftH

JaHHiiHJe 'Bypnli, ^pyrn

^a

oeieiKH

Kapai)opi)eB,

je

oApetjen 6ho ^a ca ^Banaecx ^pyra

HanaAHe n y6nje Kapaijoptja y Toho.ih; ^a je y ToHo./iy ^omao,

aAH Aa Kapai/opi^a npBH nyx' nnje ^ecHO, a Apyrn nyx ra je
TOHO^CKH

xaHJjiHJa

II6paxnM

oj,

xora noc.ia

OABpatao,

le ce

y^yn-MexMeA Bpaxno y Beorpa^ ne CBpmnBuin Hnmra*). A. A.

Baxa^aica ce ^ocxa cMy^KHo MeMoapoM J. TaypHha, ne ncnnxyXIY, CTp.

')

CnosieHiiK

^)

HcTy nojeAHHOCT uoMiiae

cpiiCKor H3Bopa.

^.

CnoMeHHK XXIII,

ii

Tvpciui H'JBop Pamin-Oej,

cxp. 10

3)

IleTap JoKHh noMHH.e 4a ce npe4B0AHHK neie

*)

r^acHnK IV,

109.

cjimo mijp

hh

.joao Xai,iH-KjiiMeHTa.

npHHaii.e enrae HaHBHO a noeTiiino.

cy Bume Obao na yjiy mhcjh

4a H>Hx TpeCia Aa iiOKaaie, iie dpiiiiyhii ce
nojttHJe, UHCiiy

;iko

12.
Kaivo je

ee^iHiHHii Kapal)op})eBoj,

noje4iiHOCTHMa.

iia

iiiicaiio

je .ipxao

CTOJAH HOBAKOBlITx

51)

Hn

jykn ra MHoro.

oh He roBopn HHuira o Hana^y Ha Kapa-

J Tono.iH. TI oh noHaB.ta ToypntieBy npnqy o YsynMexMe^y, o aeroBy ^o.iacicy y Tono^y h o .lereH^apnoM

t^opl^a

Bpabafty 6e3 noKymana nana^a'). Byi;. Ct. Kapai^nk, o6n4Ho

Beoiia Aoopo HSBeraTen, de.ieajn TaKot/e ja HHJe 6h.io Hana^a,
a.in

oh^h

cy

Aa

na

noc.ianu

h.

.i>y4,u-

,BpnjeM:e 6ho no'ieo 3(5HJaTH cBHH>e 4a

je 6ho

icoje

kepa na

naJMHO

ai

^;KOJu cy on.iii

naK

y to
ho na^

ohhm

CBnae aoHJajy n 4a tepajy,

aera Typu,H ne y6HJy raKO Typi],H

OApetjenn h noc^ann 4a ra yonjy, Aoi)y, n ne

ce BepKaxn 4a e

,,CTaHe

je

CKe.iy,

pacnycrn CKyn.i.eHe CBnae,

qyje uiTa ce pa^H,

qodaHn.Ma

,/Bopl)nje

HamaBran ra K04 Kyte,

Bpaie ce Haipar"

npe Hor.ieAaxn 4pyre, caMOM BpeMeny

Mh

*).

o.inaie

teMo Haj-

n ayxeHTHqHHJe

na feeMO nocAe xpaatHTH pas.ior .lereHAapnoM npniaH>y.

n;3Bope,

3eMyHCKH MeMoap oa 1804:

6e.ie/Kn

KaKO cy ^axEJe, Ka^

cy pa3amH.i>a.ie .tyAe Ha ce^y KHesoBa, noc.ia.ie ce4MopHii,y y

ce.io KaMeHHuy (norpeuiHo Mecxo Tono.iy'),
Aa xaMO Kapa-

yxBaxe hah y^HJy. Ohh Aoi^y n onKo.ie TDopi/eBy KyKy

n cxany ra 3Baxn 4a H3ai)e. Kapaljopt^e o^roBopH 4a 6e3 Bepe
t^opl^a

usahu

He

Ka^ My ohh noBuiy 4a My

MO/Ke.

no30By ra 4a C.10604HO

Hsat/e,

xoKe 4a

II

H3at;e

na no-Ee.

,i,ajy

Bepy n

oh o^roBopn 4a na Aaxy Bepy

oh

nsal/e

U3 Kyte opyiKan c 4yroM

nyiuKOM H ca 4Ba nuuixo.La. A^h hhm ce noKasao na KyhHHM

BpaxHMa, CMOxpn 4a Typii,n
Hiera,

npBH

xora ona.in

yMaKne y uiyMy.

4a ah

h 04Max

oh,

Max

xaj

nyuiKe

noxeaiy

je

h caC.te npoxHB

cMyiaxn 4B0Jun,y,

nacxaB^a MeMoap

na

uno

nsMsqe na

aycxpnjcKy cxpany n.in

y
Ky4a y ynyxpauiftocx, n.m na 4pyry cxpany nama.iyKa. V
TOMe ce cexn Cxanoja r.iaBania, u na CKopo ce cycpexny
He4oyMHn,n,

H cacxany

^).

,\ii

V jyny 1805 ceKpexap

(Teo4op <I>HAHnoBnli) sanncao

')

IIcTOpiija cpiicKora

^)

liyK. Ct.

^}

*)

('|iii.

Kapaynh,

'I'uiio.iii,

lipa.i,.

M<;J)y

ycriiiiKa,

I'pa^a,

TiiM.

iiMa

Aiva,i('Miij:i.

je

caBexa Boaia TpyjoBnh

y CBOMe 4HeBHnKy, caqyBanoM

cxp. 4b.

12.

iiotok

Apxiiii

Oj).

liaMcimua.
oS'.K

yCTAHAK HA

57

:IAXIIJE

y apxHBv HenaAOBHtia, KaKO My je Kapat;X)pt)e caM KasHBao

cinmax
6eAea:H Boaia
noiGTaK ycTaHKa. H3 ycxa jero

IIpHiueAiiiH k iteMy Typii,H 4a ra

T{sm8LW BOCTaenja Cep6oB.

ceKy Kao n 4pyre, oh

^^(r.iaBaiua).

paciepa, iiooerHe, casoBe CraHoja

iix

npBH ^as ilex 4

6uASi cy, xpeliH

2000 cKyim.iH

a Aecexa ^an

AaH 300,

ce

^aa

9,

ce^MH

roBopeliH:

Ako

caMOM rHnyxH, neKa cmo y roMH.in asl rnneMO" ').

TaKO Hcxo neBa BniuaatieBa necMa. TaKO je 3a6eyie/Kno h caM
cxoJH
npoxa MaxHJa y MeMoapniia. MeMeA-ara <I>oinii
,,HaM je no

Ha cxp. 70
,,H0

Ka,3,

71 nacxno

Hyje ^a

ce

roj\,

CBor 6paxa n no .lOBy nniao,

nncy

il,pHor 'Eopl)a

nociann Typii,n

nory6HXH, nero je no6erao, yn^auin ce *oqHh", n

KoBaqeBnt

FaBpa

mxaMnao

1804

je

6e^emKy

Mor.iir

SeMynau,

x. 4.

KaKO cy na

Kapai;opi)a Typij;n ^OjiasH.iH xpnnyx, h KaKO je je^annyx ^om.io

H)HX ce^aM, H OH^a je Kapat}opt;e yCno 4B0JHi],y n je^nor panuo,

H nocAB no6erao y uiyMy^). To hcxo oes MHornx nojeAHHOCxn

HaBOAH H CnMa MnAyxHHOBHli y Cpf)HJaHii,H, r^e onaKO ncxo
Kao H

KaKo je Ysya uaBepaja ca

ocra.iH 6e./ieain

paao najyxpa ghko.iho Kapaljopt^cBv

liyliy,

a ona

je

l/opl)eBy

3aH>,

OAroBopn.ia

4a

12 Apyra

nnxao iKeny Kapaoiuuiao

11

cxou,h y

4y6paBy, h no xom Kapat^opt^a nsBecxnyia. Typn,n ce na o4ro-

Bop Kapal)Opl)eBHn,e pasMecxe no aB.mjn, Koae 04jamy

ce 04MapaxH. Kapai^opi^e ce, 3iet)y xhm,
K qoCannMa,

Fsyna h

anMa y4apH na

joni TpoJHi],y,

cxany

bcuixo nsMaKne y o5op

CBoje nanacnnKe, caM CM^axu

a ocxa^n joui neKO^HKO. DIxg je npe-

XCKAO, no6eryio je r.iaBOM oes o63Hpa.

To CnMa necMOM de^e/KH

no OHOM ujxo je c^iymao y (JpdHJn h y Becapadnjn (CepdnaHKa, II,

3o
38), a no tom ea 4pyroM Mecxy 404aje n 4pyry noAOBHny

"

Kai)al)Op{>e iiet/v tiim je H34i)0

y .lyry nain'o

jaceHKiKOM

lIo6paTHMa CTaHoje

CKii

')

EpoTG M. Heiia40BuKa MeMoapH,

-j

TaBp. KoBaqeBHh, Iltciib,

McMoap

TftKo

HCTo

I\ianaiiia

xaJ4yi],HMa, la c jyHaii,'Ma pexKini,

60.1P/E11

T.'ij

By4HM

cTp. 165,

1134.

1804. cip. 19.

4ora})aj.

hyo.

II.

Henaaomitia.

linaTHo jc uito n sc.mj'h-

CTOJAH HOBAKOBHTv

58

Onae

jiiBHo TiexoBaTH CMiic.ie

o^MeTar' inyMa;i,HJy xpa6py*).

II

HapoAHH necHHK
c

BciHianK xaKoIje seayje noiexaK Cyne

^I'.

^hm

iioryo.teiteM KsesoBa Ba-teBCKHX.

M. ^o^hIi

BpiiiHO,

^a on yrpa6H0

HHKO

He

o^Max

^ol^e

no3Ha

II

^a

ce

roBopn necnnK

HapO/i ce paaCesxe

npexepao,

je

y3yHa-MexMe,i,a ^a ip^n luxo npe

.iH

iia

Bpaino KonaKy,

Cpdnna.

noce^e joui Kora

;^a

je to nory6jLeH.e ws-

A.111

ns qapmirje.

noatypH

CBora

ApyuTBOM y

My BHiiie
M. ^o^iiih
KaBeijinjy

Tono.iy, ne on

6apeM iioryCnAH Kapai)opl)a, peKaBuiii x^ neke 4o6po 6hth,

aKO ce xo ee HSBpiun n aKO Kapat^opl^e yMaKae^). Ysyn-MexMeA

Tono^y npe sope n ohkoah Kyty KapaljoptjeBy. Kapaje, Met/y thm, 6no roxoB. Mecxo H>era ce Typij;HMa jaBu

4ot)e y
i;opi)e

Kapal^op^e neKy^a oxnuiao, a oh caM

roBopekn 4a je

aiena,

Mo6aHHMa y ceoMe o6opy nape/^n hm ^a nycxe cBHH.e

HeK HAy lijA HM Aparo, a oh c anMa y^apn na TypKe, odopn
o^Max ysyH-MexMe^a, Tio6aHH My CMiiaxe join neTopHn,y, a
K

Hsatje

m.ecxopHn,a narny nyx Beorpa^a.

Thm

ce caMHM, no

HapoAHOM

necHHKy, n 6yHa sanoie^a.

He BHAH ce jacHO hh xo, oxKy^ je HapetjOH nana^ na Kapal)opt)a. Ho napoAHOM necHnny to je napel^efte ns^ao MexMCA
<I>oqHii,

H no H>eMy 6e

ce,

npeMa nosnaTOM ^any CMpxn

Ba.i.eB-

CKRx KHesoBa, H HanaA na Kapat^opi^a Morao yiBp^nxH oko 25

H.iH

26 janyapa.

A./ih

je

nanaa

H3 Beorpa^a noc.ie npBHx

xaj,

no CBeMy cyAehn, ynyfeen

MacoBa ^a ce^a KneaoBa nnje onpaB-

Aa^a OHO o^eKHBaae Koje ce y ay c ^axnjcKe cxpaHC no.iara,'io.

IIouiTO je Kapal;opt;e Beh CMamibao ycxanaK y AoroBopy c
npHCTaAHU,aMa Xai^n-Mycra<i>a-namHHHM. H>era HHJe 6nA0 .laKO

HH HSHenaAHXH hh HorydHTH, hh KpnuiOM hh oxBopeno. ^axHJe

cy ce y cbomc paqyny caMo y xo.iiiko npeBapn.ie, inxo cy
')

CepOuaHKa,

^)

Mil c'MO iieh HCTaiUH

XHJa 4a

88.
MHiii.i,eH,('

Aa je Moxmo.i

'I'oiiiti

oApcbeii '5o oa

,l>'-

Ochm iiecHHKa BuinHjuha I'amHA-Oer iJeorpa^aiiim

TypcKoj McTopnjii Cp6nje iioMHBe TaKO hcto a& je MexMeA $oqHh-ara

HriBpiiiH iioryiljbeH.e

y cuojoj

uocjao

1.

(JHo

Kueaoua.

leTHHKe Aa yxBa-re Kapaljoptja. CnnMoiiiiK C. K. A. XXIII, cxp.

10.

59

yCTAHAK HA /lAXHJE

6yKHyTH y

o^ieKHBaAe 4a he ycTanaK

OH

je,

6yKHyo y

Meljy thm,

BajE>eBCKOJ

KoAydapn, a

04 Koje ohh xoiiHKO

IIIyMa/i,nJH,

sasapa^H HHcy.
OBOiiHKH CBeAoij,H,

npBOM Mecxy

Ha

Kapai/opi^e

^obojdHh cy 4a ca cbhm

no HCKasy 04 9 Jyna 1805,

can,

ysoHJy

npHHaH>e hoshhjhx MeMoapncxa h ncxopHKa.

A. A. BaxaiiaKa,

Ha npHAHKy (cxp 49 h

4.)

npnnoBe,/i,a

KaKO je Kapat/opt^e, ^lyBum 4a ^axnje y6HJajy KHesoBe, nomao

CiteAy y Ocxpy?KHHH,y. Ho 6y/i,yhH j,a My ce aaxeKia
^xproBHHa y pyKaMa, xaKO xpe6aA0 je h OBe 6e3 mxexe Kyp^/ra^HcaxH ce, 40 HOBij,a aoKh, h 04 CBaKor 4pyror noMa h

Ha

oc^o5o4hxh

npoMHinjBaH>a

ce.

Oh

(Kapal|opi;e), 4aK./ie,

ca4,

nocpe4 oBaKBHx cxpaxoBHxnx 4oral|aja noxepa CBnae, rproBHHy

CB0Jy,

Ha Gkqaj OcxpyatHHiKy 4a hx npo4a')." A. A. Baxa-

AaKa npn^a 4a

Kapai/optje,

je

BpahajytiH ce c xora nociia

Ocxpy7KHHH,e npeKO 3eoKa, BH4eo y xom Mecxy norpe6

h.s

KHesa

Cxanoja, y6HJeHor no sanoBecxn MexMe4-6era ^o^ntia, noc^anoj

H3 BajbOBa, no nory6AeH>y KHesa A^OKce h H^aje BnpHanHHa.

Homxo

je noryd.teae

Horyd^eae

je Kneaa Cxanoja

momo

6hxh 24 eae 25-or janyapa

xo 6h OBaj npoAaaaii Kapai/opt^eB Kpo3 oeone,

na4ao na

A. A. Baxa^aKa,
ce,

6hao 28-er janyapa, a

Knesa AyieKce

ocxa^iOM,

Heno4ecHa.

6yKHyo

n,eyia

Ona

25-or

K0M6HHau;HJa

je CK^ionibeHa no

H3Hena4a,

ycyie4

noKo.i>a

npn^iajy cbh npBH H3BopB[, nero no

.tenoM n^any
xBpt/eae

^cpncKor

xpaaiH

ce y

h./ih

.1.

Koje

26-or janyapa.

HaMa

A, BaxaAaKnna

hhhh

mhcih KaKo ycxanai: nnje

n ce^e

KHe30Ba,

Kao nixo

npexxo4HOM 4y6oKO cmhui-

ocyio6ot|eH,a."

Bpeay

kom npnqa

je

Pas^ora 3a obo 4pyro

nacxa^o 04Max ^hm cy

y hckhm arnxan,HJaMa n 4oroBopHMa Xaj^n-Mycxa^a-namnnnx .i.y4n ca cpn-

4axHJe nacHAHO ydn^ie Xai^H-Mycxa<i'a-naniy, n

CKHM pasHHM noMaBHn,aMa, itoJHMa ce ne sua nn npaBH KapaKxep, H c KOJHMa HH cpncKe noMaBHu,e nncy 6viAe ca cbhm na
^Hcxo,

nomxo

cy oceha^ie

4a 3aje4HHn,a

A. A. BaTa-iaKa, Mct. cpn. ycTJiHKa, cTp. 50.

nnxepeca cpncKora

CTOJAH HOBAKOBIITv

till

Hapo^a

xypcKHM cnaxHJaMa ^a^eKO hLh ne Moaie. Hajnoc.ie

OHO niTo HaBOAn y rope HaBeAenoM nHTaiy

A. BaTa.iaKa, neiia

.1.

Ky4 HU y BpeMeey CMecTnxH, n koch ce caMO cooom. /],axHJe

cy ceqy KHeaoBa iio^e.ie c OTBopenuM n^anoM 4a Hajnpe CMaimy
ce

KHesoBe Ba.teBCKe, jep cy

4a

ApiKa>iii

dyna xaMO nAanyTH. 0B4a

tie

Ka4 ce Kapat)opt;e, no Baxa^iaKH. Kpexao na CKCiy y

Ocxp5^.;KHiiii;y

CBnaaMa (mxo CBaKojaKO npexnocxaB.ta MHoro cnopnje ny-

ca

xoBaite)

HHJe

ce

Mowa

no^iexn ceqa

join

aKO je

KaesoBa,

Kapat^opt/e y noBpaxny, noc.ie CBprnenor nocAa y OcxpyaiHHU,n,

cxnrao y oeoKe na

norpe6 KHesy CxaHojy,

IIcxom

niJBHMa.

Aiel^y

25 janyapa 1804,

iiocie

npaBa onmxa

xora je,

noc.ie
H.in

ce^a KnesoBa.

c
.1.

kojh

KpajeM xora

je

nornnyo

hcxh Max,

xaj

11.111

Mecei];a nacxajia

roBopn Kao

A. Baxa.iaKa

j,a

ceia npexxo^HAa h nyxoBaity Kapai^opi^eBy y OcxpyiKHnuy.

Jan. Toypnti, kojh je, MoiKe 6hxh, npBH u ^ao OBaj KpHB npa-

je

Baii,

xyMa^ieiBy Aorat^aja npBor ycxanKa, jep ce n

HaJBnme hobo^ho 3a anM, npHnoBe^a Kao

.iaKa

Anaao ce y
pe,i,6e

.1.

a,^

A. Baxa-

6e ycxanaK

opraHHSOBanoj Ap3iaBn. noMnae pacnnce, na-

Beti

YcxanaK

n panopxe.

6n,

n no H>eMy n no Baxa.iaKH,

n no ApyrnM MeMoapucxnMa noc^e 1842 ro^nne, ono as pannje

CMnni.i.eHo ,\eAo, Koje ce hsbo^h^io no n.iany
a

ii.iau

6b.

xaj

ono

ociio6oi/eH>e

nanpe^ cK/ion^benoM,

cpncKor napo^a.

Ilcxopnje Baxa.iaKHHe noie.io je xo MHni.i>eH>e

BHJe cnnce, 6es ooanpa na jacne ncKase
xpa/KeliH HHKaKBa KHiieH>a

onaKO KaKO ce

4oroAn./ia

Hana. Y^aenmaBaHje n

CHOCXH

40Be.io

noxoHjHM

6h

II

pane Hsnomeite n^eje

neaaBn-

y cyKoo ca MHorHM
Aoi^yMenxHMa, nncMHMa n ncKasHMa.
je

naneuaAHOM ycxanKy ua

pehn h 663 npaBor n^iana n oes ^oroBopa. Y

noBpaxn

no4 Xa]?H-Mycxa*a-nanioM,

iipeAOxpanaMa 04

Aaxujci.e

cxBap

npBH nyx npn-

je

Mel^y ocxa^inM,

Max ce xejKH^o caMo 4a ce

OH(jra

kojh, ne

y./iennjaBan>a, npe,^cxaB.i>ajy

caMoj cxBapH noiexaK

AaxHJe, xaKO

npBnx naBopa,

y ncxnnn n KaKO

cyBnuie

Hac,

Af^raljaJHSia,

hu

UIxaMnaite

niHpnxH y ho-

B.iacxH.

Cne

H3HeHal)eH>a
je xo nu.io

cxaite

neiuxo

6ojbe

xaj

04

rapauxHJaMa 3a cxa.iHocx

Kao

nixo

je

6ho

noBpaxai:

caMo y Kpyry BeorpaACKOia

VCTAHAK HA JAXIIJE

mro

Ilama^iyKa,

CpncTBa. 3a thm

npaBOM

neMa

laKotje

CK-ia^a

oc.io6ol)eH.a

nAeja

Maxa xBaTain. Ociooo-

noqe.ia cee BHine

oc.io6ot)eH)y

nAejoM

Betinp-namnee,

noc.ie Mncnje

je,

61

tgk y noqeiKy 1S06 ns rpaHHij,a

i;eH>e je y cxBapn
BeorpaACKora Ilama^yKa, a^n ce nn laAa jom nnje HCXHi^a.ia
nsam.io

H^eja npaBe HeaaBHCHOcxn.

BH.ia

TypaFa

mnpoKe

saxieB

a.in

Mncao

ce

cpncKHx ciapernHHa
n

aBXOHOMnje

xpeLa

roAnna

BOJeBaaa.

npeKHHy^n

II

je

qexBpxe

xei:

PycnMa n KaA cy
II,apHrpaAOM, 0A6aii,HBiiin n Mnp Ilexpa

roAUHe, 1S07, uaA cy Cpon yui.in y caBes

HqKa, HSOHiia

oa

V xoMe

onex noj BpxoBHOM xypcKOM B.iamiiy.

ce npoBe.ia n caiia

ca CBHM

seii.Le

oHiimLeifca

II

pa.3-

nesaBHCHOcxn

qncxo Ha bhahk HAeja cpncne

noxnyHora ociooot^eaa oa TypcKe.

Tora paAU y nncaity ncxopnje xpeoa 0A6aii,nBaxn n iiaxpHoxH^Ha yAeniuaBaaa MCMoapHcxa h3 BpeMena nocAe 1842,
I'AC cy roA ona y necK^aAy ca npBHM noysAanHM n BpeMeHv
d.iHatHM

H3BopHMa H

ca

AOKyMeHXHMa

II

aKxniia

caiinM.

IIo

HauieM pasyMeBaay npBnx opiirnHa.iHnx n BpcMeny Hajo.inainx

KasHBaaa,

y no^exKy

ycxaHKa,

y MOiieaxy

KaA je

6am oh

6yKHyo, Ba.ta pasiiHKOBaxH paaroBexHO *a3e, cxynae n cxpyje

xezKeaa H saMamaja cbhx Aoral^aja no obomc mxo cieAyje:
1.

SeM.LHmxe

3a

cpncKn ycxanaK

cnpeM-teno je aA^u-

HHCxpaxHBHHM HOHpaBKaiia y BeorpaACKOii IlamaAyKy, yBeAeHHM KaA je xaj namaAyi:, no CBnmxoBCKOM Mnpy, BpaKen
TypcKOJ. AAiiHHncxpaxnBHnM nonpaBKaiia npoxnBHAn cy ce
n cnaxHJe TypH,n on.in

Cpon n rpacy ncxniia 3aA0B0.LHH. Jaaniapn

cy, Met)y thm, HacAaaajyiin ce

na CBora norAaBHH,y, BHAHHCKora

jaau^apu, npoxHB Kojnx cy nanepene n

i^aHU

HaMexHHKa naniy,

IlacBaH-or.iy,

6n.ie,

kojh nx je h bojckom noxno-

Marao, nenpecxano uymu.in Aa noBpaxe n y BeorpaACKOM Ila-

maAyKy cxapn OA npe 1788 roAnne

peA, c noiiiyHOM caoooaom

3a jaftHiape.
2.

KaAa

ce,

ncMoliy IlopxnHOM Aa caB^aAa jaanHapcKor

KOAOBo})y IlacBaH-OMa,

H y BeorpaACKOM

nonycxn.io jaiLHiapniia (noc.ie

Ilama^yKy,

ohu

1798)

(15 ACKCMopa 1801) Haj-

CTOJAH HOBAKOBHH

ir2

noc^e y^HJy Ceorpa^CKora Xai;iH-MycTa*a-naiiiy, Be^HKora npoTHBHHKa H>nxoBa. IIcTH JG, o6paHe pa^n, oprannsoBao oho

snMa

npoTHB H>nx n cpncKy napo^Hy BojcKy, Koja

ce

pnja HanopeAO ca cy.iTaHCKOM bojckom.

3. IIofflTO llopia HH TOMe He Morne

cBoje noAHXHKe

xTe^He

He

pa4H,

na nyi nero

cxain

h.ih,

jora

60-

nocTaBH na Mecxo

ydnjenor XapH-MycTa^a-nanie ^pyrora Beanpa u saAOBOibH ce

npnBn^HnM nsjaBaiia oAanocTH 04 cipane jaanqapa, Xai^H^lycTa^a-namnHH npnjaTe.tu Xacan-oer-, KoaaAnja, ^e.in-x4.xMeT
H Apyrn, KaKO ce npn^a y AoroBopy c IIopTOM h ca cy-ixanoM,
noHHy opraHHSOBaxH ycxanaK rpat^ana TypaKa, cnaxHJa h Cp6a
npoxHB ^axnja,
cxaae

jiyKy

naiiepoM ^a noBpaxe y Beorpa4,CKOM Ilauia-

Koje

dn^io

je

no4

no^ Xai;in-Mycxa$a-naiuoM.

XacaH-6eroBnM 6paxoM oBaj ycxanaK 1802 6yKHe npe Bpeiiena

y

ra Aaxnje o^Max yryme.

IIoavapeBn,y, xe

4.

OBaj

cy 1803

Hocao

KHesoBH Ba^eBCKH,

ca

cbhm

npncxajiH

6eau h

KHesoM Ajlckcom Hena^oBntieM na ^e^y,

Jom y jy^y 1803

Kapat)0pi)e y niyMaAnjn.

Ba.i)eBCKn pacnnxnBa.in sa

i^apcKe

icHesoBH

cy

Typue kojh cy ce KynH.iH

OKO Xacan-oera (nncMO KHea-AwieKCHHO Majopy Maxesepy). Kapaljopi^e je

Mapx 1804.

CaMO

je

oa H0BeM6pa 1803 noqeo npnupaB^taxH aKD,HJy sa

He

3Ha ce i^aKaB je 6ho npaBH n.iaH xe pa^ae.

norpeniKa

ay

ysHJiaxn Kao no^exai;

OHora

cpncKor

ycxaHKa kojh je 1804 6yKHyo, Kao mxo cy neKH none^in qnHHXH, MemajyfiH xa ^Ba noKpexa je^an c Apyi'HM.
5.

H>HXOBa

/l,axuje

cy

ca3Ha.ie

sa

OBaj

cyMaa odpaxH^a na oho mxo

6hj1h,

cnpeiiajio y BajbeBCKOM

Ch;io

mxa cnpeMa

ce,

OKpyry.

Kapat)Opi)e.

ycxanaK,

HapoiHXO

ce

KaKO cy ohh nsBemxeHH

JNIaae

hm

je

nosnaxo

Aae Ka^ oko no^exKa 1804

Ha hobo casna^y ^a ce n y IIIyAiaAnjn boah atuBO AoroBapaae

Meljy cpncKHM KnesoBHMa n uapcmiM Typt^uMa npoxHB h>hx,
H Ka^ HM,

KaKO HeKU

H3Bopn

HOBa onoMena 04 Ilopxe

cpncKHx norjiaBHua

mxo 6h on CyKnyo.

/i,a

Kaavy,

ce cAinpe,

h KHe30Ba

u n3

U,apHrpa,Ta

^ot/e

ohh cmhc^c ^a ceioM

yryme H3Bop noKpexy npe ho

63

yCTAHAK HA ^AXHJE

6ho ^a hohby noryd^eaeM BajteBCKHX

6. /l,axHJCKH n.iaH je

Ho

3anHci;H npoTe MaxHje

HeHaAOBHta khcs A^eKca,

oxau; npoTHH, n BnpiaHHH ILinja nory6jbeHH cy 28 jaeyapa
1804 npeA Bene. Xai^H-PyBHM nory6.i,eH je y Beorpa^y 29
Tpeoa nocxaBa He paiinje
jaeyapa paHo. Y to Bpene
Kapai/optja
r.iaBapa.
Hana^
Ha
j>aTH H nory6.LeH>e ocxa.iHx
Ba^ajio 6b. cxaB.taxn na Kpaj a ne y no^exaK h.ih y cpe^nny
KHesoBa.

xe aKi],HJe.

KaA

7.

oApetieHH

ayah y^ape na

cpetoM Hapo^a cpncKor,

cnace aiHB,

oh

Kapai^opija,

cMAaxHBmn

ce,

AB0JHH,y 04

CBoJHx Hana^aia, yMaKHe y ropy, nai^e Cxanoja F^aBauia, xaj-

AyHKora xapaM6amy,

kojhm je h panaje ^oroBopa HMao, n noHne

OBaj nocao cbh

o^AiexaxH napoA na ycxanaK npoxnE Typaiia.

cyBpeMenen nHcn,H 6e^eaKe nao usHeHa^aH,

nsasBan neoSaiHO

6e3 npexxo^ne cnpeMe.

usny^eu

cjiynajaH,

caM0B0.i.H0M h

cypoBOM ceiOM EnesoBa'). KaA ce npBn nsBopn nnxajy, o^eBHAHO je Aa je Apyro nemxo y 1S03 cnpeMano, a ^a je nane-

Ha^a H Apyroja^iHJe n^anyo ycxanaK oa 1804 voa.

8. H^eja npocxe 0A6paHe aiaBOxa n HMaaa, 6e3 HKaKBHX
n^iaeoBa; OMjKa 4a ce Mpe ca saMeHOM h c opya^jeM y pyKaMa Ka4 ce Mpexn Mopa (KaKO ce Bn^e-io), ues oSsnpa na
CBCKOAHKe

xyije

n^aHOBe,

6H.ia je

npsa

^eBHsa

Moaienxy

caMora Kpexaaa ycxaHKa.

Besa

9.

Hy^a.

/l,o

uapcuuM TypmiMa o^Max ce

ce^e KHesoBa, n.ian

Mecxa HsoKpe-

Xapn-Mycxa^a-namnenx npncxa-

TypaKa ah noBpaxe y Beorpa/i,CKOM nama.iyKy cxaae oa

npe CMpxH Xa9H-Mycxa$a-namHHe 6aA0 je Ha npBOM pe/i,y,
n Cp6n cy ce cnpeMHAH ^a y;:; laj noKpex caMO npncxany.

^Hii,a

(Jeqa KHesoBa je naasBajia

cy HMa^iH ^a npHCxany

')

04AyKy Hapo^Hor ycxaHKa, ys kojh

Xai;iH-^IycTa*a-namHHn

Typii,u.

A.ih

laBpHJo KoBaieBiiL y HaTinicy CBoje uecMe mia o cjyqauuoM'i. BosMymemH

Ct*i)6oBi..*

C.

MHjyTHHOBHh uoMHH>yhH ocBBTy KHesa CiaHoja ucBa:

HajupBH Ta4 OH Typinna yOH

Cep5HaHKa

I.

86.

CTOJAH HOBAKOBIITx

64

cy

pyue.

anxoBe

nocia^iH r.iaBHO, n noKpei ce o^Max cxaBno y

Cp6n

IIIto

ce cxBap y

je iiociieAHiiia cnaceBba

ciaBH Ha

qe.io

seM.tn xaKO nsoKpeHy.ia, HaJBetia

ii,e.ioj

n oA-iyse fteroBe ^a ce

KapaijopljeBa

na kva nyK.io Aa nyK.io.

ycTanKy n oAopanu,

Haj6AH/Ke cmo hcthhh, Ka^ xy o,^AyKy CMaxpaMO Kao xpenyxny

a ue n3

To, y ocxa.ioM, OAroBapa

paniije CMHffl.i)aHy.

KapaKxepy Kapat^opt^eBy.

Oh

je

yBCK oho

ij,e.ioM

xpenyxHnx

^lOBeK

0A.iyKa.

IIpH

10.

CBeM TOM,

qHM cy

npBu

ycnecH

o6e36eAH.iH

opraHn3au,HJy ycxaHKa, nporpaM ycxaHKa ce caBHo y r^iaBHOMe

Ha noxnyn noBparaK Xai?H-Mycxa*a-nafflHHe ynpaBe,

je^HHOM

rapaHTHJoM ^a seM-ta dy^e ooeadet^ena oa npena^a n nsneHaKao mxo je 6no HacH^Hn^iKn npena^ jaanqapcKH.

l^efta

11.

/],a

HHKO xa^a jom nnje

n HoxnyHo cpncKO

noMnni.tao

oc.io6ol|eH>e (KaiiateBHa

na nesaBHCHOCx

MHcao, cxapemnnaMa

Kapai)Opi)eBa BpeMena y npBn Max jom nenosHaxa), CBeAoie A^e

cxBapn.

naae

UpBa

xaAa, y no^exKy
IIauia.iyKa.
Ba.in

cy ca

CBpmnxH

II

na nenoKpex

je uixo ce sancxa nnje hh noMnni.ta.io

oa cy.ixanoBe B.iacxn, a Apy^ra je

mxo

u,eo

OBaj

1804, nnje naAasno h3 rpaHnH,a BeorpaACKor

Cp6n n Typu,n y oko.ihhm

crhm,

r.ieAajyiiH

OBaj cnop Met^y

naraa.iyii,nMa

paAosna-iomliy

KaKO

Mnpohe ce

jaaniapHMa n H>uxoBnM AaxnjaMa n

Hhko y onaj Max, hh na jeAHOJ hh na Apyi'oj cxpanii,

HH
noMHm.tao uixa ce xaAa y cxBapn aaMexHy.io n mxa
HHJe
Le ce n3 xor 3aMexKa y 6yAytHocxH pasBHxn. Joni y .lexo
1805, nocie ooja Ha IlBaHK0BH,y, Kapat^oplje Huje Aonymxao

pajoM.

Aa cpncKa BOJCKa y.ia3H y napatnH.

Aa

ce

ne

6h

Bpet)a.io

y BojeBaH>y 1804 bjuo

ce Ma,io MHCAH.io Aa nanaA Moaie aoIih h oa Typaua h3 Apynrx

3eM.i.nmxe .lecKOBa^Kor IlaiHa.iyKa.

naiiia.iyKa.

CyKo6

je

Bol^eH

hoa agbusom Bepnocxn

ycxaHHKa cy.ixaHy h saKOHHXoj

Aei'eHCHBHa 6op6a xypcKHx
npoTiiB uaMexHyxe

u H>uxuBiix AaxHJa.

hm

BjiacxH,

n oh

(;e

cpncKUx

CMaxpao Kao

noAanHKa h3 BeorpaACKor IlamajiyKa

B.iacTH cy.axaHCKHx OAMexuHKa,

jaauqapa

m.
y npexxoAHOM

i^aHKy yxBp^n.iH cmo 4a npaen noqeiaK

ycxaHKa 04 1804 Tpe6a xpaasHTH y nana^y ^axHJCKHx .ty^n na

Kapal)opi)eBy .ih^hoct n y oHOMe mxo je o/^Max no xomg
Hacxa^o.
Iloc^ie

na

HanaAa

noc^y HaJ3HaqaJHnjer

Kapat/opt|a,

y CBeiiy obom
4pyrH je anaxan ^o-

Aorat)aja

n eajoAcyAHHJer,

^nsaae ycxaHKa h H36op cxapemnne h xhmg nsBpineHa

rat/aj

opraHn3an,HJa ycxaHKa,

oBa xpn

a xpekn je npBn cyKo6

ohomc mxo

h y

4orat)aja

ce

Typn,HMa.

Aorai^a^o Met/y

ftHMa npaBH je aaiiexaK ycxaHKa.

xora pajn h hs MHornx ^pyrnx yspoKa BSUba,AO 6h obhm

Aorat/aJHMa xa^Ho yxBp^nxn BpeMe.

saMpmeH,

nomxo

xpoHO.ioniKOM

cmo

ynyfceHH

BeoMa CMexene,

To

je, Met|y

na

HSBope

xhm, nocao Bp.10

6ani

y nor^ae^y

ycxanaK je

y npBOJ CBOjoj
BeoMa Ma;io na7KH>e ca cipane npHB^aiino, Aa 6ncM0 ce

<&a3H

MorAH noMotiH Ce^ieniKaMa ca cxpaae.

Mh
Ha

cmo rope o6eAesiiiAR necamacHOCx nsBopa

Kapal|opi)a.

caMOM

^any xora

nana^a nnje

Hana^y

Morytno

HHKaKBHM K0M6HHai];njaMa nnuixa noysAano natn.

nixo

3eoKe

Baxa^aaKa noiinae

BHACO norpeo

y6iijeeora oa

CMaxpaMO 3a nojeAHHOcx Koja

poAHn,aMa ynaM^iefla, n c

Aa je Kapai^opt^e

je,

Typana KHesa Cianoja

no SHaxHocxn

aoM MoateMO

npomao Kpos
CBojoj,

y no-

neuixo pa^ynaxn. Fope

CMO yxBpAH.iH Aa norpe6 Kneaa Cxanoja nnje Morao 6wm npe

25 H.1H 26 janyapa. Tgk no xom, noc.ieAH.nx Aana janyapa
1804, Morao ce Cjiyqnxn nanaA xypcKH na Kapat^opt^a. SnaxHO
yCTAHAK HA AAXHJE

CTOJAH HOBAKOBIIR

66

je

fflxo

ce 3a

Hhkoav,

BHme CTpaea tbpah

Ha

cnHOBii,a

Knesa CTanoja

m je npu tom Hana^y,

hs 3eoKa,

25 h.ih 26 janyapa,

My, oh apeu Typ^nna y6no. C. MHAyTHHOBnti nesa

CTpni],a

HajnpBn la^ oh Typqnna yCn" (CepdnanKa I, 86). An^p.

raBpn^OBnt de^eatn asl My na rpo6y nnme ^^Ka^ ^epHH FeoprBJe
:

npoTHB

BOCTa

AaxHJa,

xa^a

.leatam'iH

sab

npBo y CpdnJH

.,Typ^HHa y6n n oiMecxH yonjeeora 04 TypaKa Knesa CiaHOJa"')

To noc.ie^Be snaqn ^a je nana^ na Kapat/opl^a 6no nosHnje.

TOMe HMaMO n Apyry je^ny noxBpAy n3 MeMoapa npoxe M.
Hena^OBntia, hphaotho snaHajny.

nory6AeH.a

Iloc.ie

KHeaoBa

23-er

no npHiiaH,y npoinny,

^o^inii je,

M.

janyapa y Be^e,

ocxao joui ueKOAUKo'^)

^ana

y Ba.teBy, 6aBe}in ce nocxaB^taaeM hobhx ^nesoBa h opraHH^eM npoxa noje4nHD;e h npn^ia.

soBaaeM yripaBe y napo^y,

Ho xoM
<J>0Hntiy,

M. $oiHii oxnraao y Illadau, k 6paxy Myc-arH

HaMepoM 4a h xaMO nacxaBH mxo je no^eo y BajbCBy,

je
c

na OH^a 4a n^e y BeorpaA*). Myc-ara, Met>y xhm, HHJe mhcaho

Kao mxo My je mhc^ho 6pax MexMe^-ara, h nnje ^ao ^npaxH
y inaCa^Ke icHeaoBe, ysHMajyiin nx CBe na CBOjy Bepy. A. A.
Baxaj.aKa jom 6e.ieaRH 4a je Mye-ara oko 23-er janyapa 6ho

nomao h3

Iflaun^a

4a onpocxn n A^eKcy HenaAOBniia,

njTy qyje 4a je A^eKca Bet noryd^ten,

h Bpaxn

ce

a.iH y
naxpar

xe H OH nooxnynixa 4B0JHn,y xpojnn,y snaxnnjnx Jby^n, pannje

^saxBopeHHx y
nory6HO *)."

IIIann,y,

4a

MexMe^-ara

nx

^omaBuin y UIa6au, ^MexMe^rara ^oqnti

npoxa M. HenaAOBHJi

qacxno

xanoi^e

He

6h

Kasyje ^ajbe

ce koa CBor 6paxa n

no ^OBy

Hmao, na Ka^ qyje 4a lJ,pHora 'Bopl^a nncy noc^ianH Typn,H vloyau

,,nory6Hxn nero je no6erao, yn^auin ce

^o^nt h ne CMe^e npeKO

^Baj^eBCKe Haxnje npoKn, Ky^ cy ce Jby^n MHorn

')

*)

CpncKa Kh>hh. 3a4.

TaKO OejeajH npora

52,

",C.

Bet 6h^h

MHjyTHHOBnti ^npcKe IlecMe, CTp. 136137.

asl ipeOa paayMeiH iiaJMaKe xpa

Many a. Mhcahmo

lexapH.
*)

Meiioapn, 69 71.

*)

IIcTopuja cpncKor ycxaHKa, 16

47.

yCTAHAK HA
^yapyja.in,

HceTiennx KHesoBa,

36or

67

lAXIIJE

Hero ce^ne na

^HH3a CaBy y Beorpa^ no6erHe\)."

Ako OBe 6e.ieniKe cpaqyHaMO xpoHo.ioniKH,

HaiOM H

yTEpi/eHOM

^aey

23-er jaeyapa,

^la^jan,

no nos-

cbg

;;aHy

noryo.teaa

KHes-A^eKCHHa, h yaneMO 4a je nocie xor ^orat^aja 24, 2a, 26

H 27-or janyapa, 4aK^e ^ernpH ^aea (npoia noMHt^e HeKo.iHKO
Aana) join ocxao y BaiteBy; 4a je 28-or nyxoBao y Illa^ai; h
4a ce y ro36H n y ;i0By y inanu;y 6aBH0 jom neinpn ^ana,
TO 6h 6hao 29-or, 30, 31-or janyapa h 1-or $e6pyapa 1804.

TOM 6h,

/i,aK.ie,

Kapal)Oi)t)e

yManao

^omao My 6ho

r.iac

h 4a ce Hapo4 6yHH,

hb

Beorpa^a

BeL

4a

ce

4a je
n

caM

y Beorpa4 Obo cy 6e.ieniKe npoie M. HeHa40BHlia,

Koje MH ysHMaMO Kao najcnrypnEJe jom h no TOMe mxo je
;fiypH Kyfcn

npoTa Hajnoy34aHHJe Morao ca3HaTn ono niTo je pa4Ho 4axHJa

KOJH My je on,a nory6Ho. A Ka4 ysMBMO na yM BpeMe noipedno
3a macoHoniy, nsaKn te oneT 4a je Hana4 na Kapat^opt^a ns-

BpmeH Her4e nsMet^y 26 31 janyapa 1804. B.mate ce neMa

^HM yTBp4HTH, OBO JG To.iHKO noy34ano KO.iHKo caMO Moate 6hth.

CBeMy OBOMe MoaseMO 404aTn n

Ce.ieniKy BeoMa noys4aHa CBe40Ka AnTe HpoTHka h3 CMe4epeBa, kojh 6ejiesH oBaKo
3amT0 04 noieTKa, uocAe^Hez janyapa, Kapal|Opl;e ce 3annMao
no CpdnJH napo4 4H3ky1ih npoxHB TypaKa, xanoBe na^eiiH,
TypKe cy6ame, r4e je Kora yxBarno, ydnjajytiH, a neKHMa n
:

JKHB0T npamTajyliH

Ha

*)."

je4Hoj cp6y.i.H

HMa 3anHC kojh Macn:

;,30-or janyapHJa

_H3Mem4y TypaKa n CepBHJanan,a Bojna no^OAa.*

4a OBaj sannc Tpe6a paByMexn ncio onaKO

Mn

Kao h

HajiaBHMo

UpoTntieB,

) MeMoapn. 69 71. ByK Ct. KapaijHk o TOiie roBopn: ,TaMaH kua $oqHh
MexMeA-ara Ao^e h3 Ba.teBa y UlaCaii; ^a nocHJe^e Tony TpKuLa n HaKOdy
1apKapHJy (^sa SHaiHa cBHBCKa TproBii,a) z Kora ox KHeaosa h3 Ulaija^Ke HaxHJe,
;,CTHrHe My Kanra 04 oua hs BaorpaAa ^a ce paja noCvHR^ia, Hero 4a ce cBera OKaHn
,H 4a H4e niTo Opae y Bnorpa4, ajH 4a He H4e cyBHii, jep ra Ha 4y0oKOM leKajy
BaAeBCKu xaj4yun, n 4a nna icpHja, ne Mose npo-ieheTH, Hero B040M 4a n4e. Oh
,Ty KBHry npuiin y Beie, a y jyTpy npnje 3ope cje4He Ha neTOKauK d HHsa Cany
j,0TH4e y BHorpa4/
Ohcbhaho je npoTHHO irpHMaBe oApeljeHHJe, h BCJiy Ba.La
npH MepeH>y speMena Aaxn 04cy4HHJe anaieBe.
2)
CnoMeHHK CpucKe KpajbeacKe AKa4eMuje, XIX, CTp. 5. IlHTepnynKi^ija
je

uama.
5*

CTOJAH hobakobut;

68

T.

Hana^a na Kapat;opt>a h aeroee 04-

yaexH 4a ce xn^e

j.

y cxBapn xa BOJHa h no^ejia').

IIosHaxo je KaKO BHraBHt neea ^a cy ^axnjcKH Jbjj[,ii y^apn^H

dpandene

6op6e,

ce

koj'om

ua oceuTaK ue^ejbu
Ha Kapaijopi^a y cy6oTy yonu Hel;eibe
4o^ome. BeoMa je KapaKxepnciH^HO mxo 30-xji janyap 1804
na^a y cyOory, a 31 janyap 1804 y

ne/^ejby.

Hsr^e^a, ^aKAe

4a ce Hapo^HH necHHK y OBOMe MOJienxy ys^asKe 40 napo^Hora

AexonHCi],a

HMa jom
a y

30Ba,

je^Ha Bp.io noya^ana 6e.ieinKa 4a je ceia khc-

xoMe

nsBpmeH nocie^aHX

nana^ na Kapa])Opt|a,

To

^ana janyapa 1804.

hhcmo seMyncKor npoxe Mnxaaia

je

neJHtia, nncano MHxpono.inxy CxpaxHMnpoBniiy 4-or $e6pyapa

1804 y SeMyny.

nncMy

xoMe

npoxa M. XleJHk HSBeuixaBa

MHxpono.inxa Cx. CxpaxnjjnpoBnha

/i,a
cy ^onexe y BeorpaA
MpxBe
r^aBe
KHesoBCKe,
CBemxeHHiiKe
h nor.iaBHxnx jby^E".
72

XHM jom ce

Mel;y

nnme

nnrnxa ne noiinae

4-or <i>e6pyapa 1804 h3 SeMyna.

ycxaHKy,

O4

h aKO ce

ncxor ^ana una

nocioBEMa cpncKHM H 6e.ieniKa MHxpono.iHxa CxpaxHMHpoBnlia,

y Kojoj ce roBopn
(rpaHHiapcKa).

Ha

HOBOcxHMa Koje je HMa.ia Bojna KoMaH^a

ce

hh y xoMe jom HnrAe nnmxa ne noMHH>e

ycxaBKy. Ilo xhm 6e.iemKaMa Mo^eMO shKJbj^wiK na cnrypHO

hh y SeMyny hh y KapiioBH,HMa
ycxaHKy y Cp6HJH. Bes cyMae onex

4a ce 4-or i>e6pyapa 1804

jom HHmxa HHJe

H3 SeMyna,

HOBHHaiia

llama

SHa.io

nnca^o

ce

^ana

Augsburgische

'V-ie

*e6pyapa 1804 HeMa^KHM

Postzeitung

Kaico

ce

^jBeorpa^CKH

npnnpeMa 4a yxBp4H jaBHy 6e36e4Hocx h 4a ohhcxh

Bnme KHesoBa je norydjteno saxo mxo

^se^jby 04 pa36oJHEKa.

HHcy CBOJy 4yffiH0cx HcnyaaBaAH. IBhxobc cy maBe nocAaxe

,y Beorpa4')-"
YcxaHaic ce,

uo

4aK'Ae,

CBHMa obhm

Ce^iemKaMa,

HHJe

Morao no^exH npe no^exKa ^edpyapa 1804 ro4HHe. Ka4 HMaMO

yxEptjCHy cxpacHy

He4e.i.y

cpncKe

CAo6o4e

1804 ro4HHe, y3eiieM0 npe4a ce npnqy

*)
'^)

Jb.

CTojaHOBHh, 3anHCH

II,

23

31

janyapa

no^exity 6yHe ca-

329.

HciiHc caonniTeH y CpncKoj HesaBHCHocTH aa roAHHjr 1903.

iCTAHAK HA

Mora

KasHBaHy

Kapaljoplja,

69

^tAXIIJE

Bosn

jyna 1805

FpyjoBHtiy,

noToaeM ceKpeiapy CaBeia, kojh jy je o^Max h

npHffleAniu K
ii

II

H>eMy

(Kapatjopt/y)

Typi],n

4a

3a6e.ieatno.

ceKy

ra

Kao

Apyre, OH Hx paciepa, nooerne, casoBe CiaHoja (RiaBaraa).

npBH 4aH

BE)Hx

4 6nja cy; ipetn ^an 9; 7-mh a^h 300,

a 4eceTH ^an ao 2000 CKynnAH

ce,

roBopelin:

aKO naM je

no caMOM rHHyin, neKa y roiin.in rnneMO. Ho tom BnsniDpa

aMOMKe. HyuiKa y MHornx npaana Sn.ia h hh jeAan <i>nineK,

a y MHornx no jeAan ^nmeK y nymKn, kojh roBopame Heky

nyii;aTH aok k aeiiy ne AoijeM n ydnxn ysMorneM cnrypHo.
:

OHAa HX pacnycTH, ho Aa ^yAy roioBn CBaKn nyi naA hx

pacnycin saxo, Aa Typn,H Aony ne nopooe. Ho qyBmn
no30Be
;

Aa CBH ycxajy, noiepa cbo, h kojh Hnje xieo,

o6ecH Ha Bpainx h.ih saKOJbe.

OnAa

6ojetiH

aeMy TypiiHHa
ce

cbao TAo6e,

CBH cy ycTaiH*)."
n. JoKnti npHnoBOAa,

a^ je jom

npe npaBora ycraHKa,

nanaAa na Kapatjopija,

Kapa-

oAMax

Ba.i.Aa

t)Opt)e

CKyn.i>ao npBo ApyniTBO, ym.ia dyna y .tyAe y Tono.in

nocie

aokab je

u yHaoKO.io. JaHntnje Toypn^, noioan ceKpexap Kapat^opJ^eB,

npnnoBeAa

Kaivo je

noc.ie

noryd^teaa KHesa

AsuiEJe, KHesa pecaBCKor Heipa na F^osana,

.lHnoBH,a,

Kojera

je

noceKao

KparyjeBa^KH

PyBHiia (29 janyapa), 6y.i>y6ame FaBpn^a

noceKao

pyAflniiKn

Aana nyKao no

Ca.in-ara,

n;eAoj

rAac

rpo^anCKor

Myce.iHM,

Byt|eBi],a,

xoMe

Ila-

KHeaa Maie h3
XaijH

KOJera je

Kao rpoM sa ipn

n KaKO je napoA noneo CKynopysjeM y pyKaMa, n uKTaru Koza

Cp6njn,

jbaxH ce, o6paHe paAH,

je UMtto cTupujeza sa caeer^). Cxapnjn cy A^Ba^n caBex a^ ce

HapoA npnxpnn, AOK>ie ce ne y^HHH ohuixh AoroBop, a 3a xaj

iiax Aa ce ck.iohh KyA ko 3Ha. KHe30BH n nor.iaBapn nocaKpHBajy ce h caiin y npnjaxe.La n Ha noxaJHHM iiecxHMa n.in
no ManacxHpHMa n no HAanHnaMa, a Typu,H, BHAeim na mxo

1;

HsAafte MeMoapa upoTe M. HeaaAOBatia oa 1867, cip. 299.

n. JoKflt uoMHH>e KaKO cy ysOyfteHD Tonojii,H, noniTO cy o^hctilih TvpCKH xaH y CBOM ce^y, othiuah Ka BpOHitH Ka npoTH ijyKOBHHKOM ,4a ce AoroBa^)

pajy AA yCTaHv." CnoMeHHK XIX. 17.

CTOJAH HOBAKOBUTi

70
je nsam.io,

6hth.

Aa.i>e

npHTaje ce xaKotie h npecxany, o^eKyjyiiH niTa Ke

Max

Taj

(a to je

npBnx ^ana

Mor.io 6hth tgk

a>e6pyapa 1804) Jannlinje T^ypHti h3 Cxparapa, y Kora je 6hao

y noTaJH AeseT xaj^yEa,

6AH3y Baae jom

H y^HJe TypHHHa,

not>e

^a pacnnxyje o Kapai;opi;y, h

je^HHM ApyroM (He^a^eKO 04 Tono.ie) cpeTHe

na no tom saMaKHe y n.iaHHHy Ben^ian, ').

npsqa Aa cy hcxhx ^ana ce.i)an,H h3 Tonoc^ymeocx xaH];[HJH xono.iCKOM lIopaxnMy kojh

Ilexap JokhIi

noAe 0TKa3a.iH

Opaae

nx je 6ho ca3Bao ^a opy My^a-Jycy^y 3a jeqaM^).

je

npeKHHyTO, h ^y^n cy ce ncnoBpataAn KyiiaMa, nomxo npexaa

H6paxHM0Ba nnrnxo-teM Bnme HHJe 3acTpamaBa.ia HSKora. Cyxpa AaH ce ^oro^n^o rope noMenyxo j^^njcxBo Typ^HHa y Baan.

Cp6H KOJH cy Tora yonjenor TypiiHHa o^neAH na PyAHHK Aa

ce caxpaen, Bpaxn.iH cy ce KytaMa vsHeMnpeHH h ^oroBapajytn ce oxBopeno
CBe ce OBo

a^^J h Aa iia^e xanoBe

pa^HAo oa ^yAs h3 Tono^e n
ce

TypcKe.
h3

okoahhx

ceAa K HCTOKy h sanaAy oa ae. TaKO cy 3aua.i.eHH xanoBH y

TonoAH, y iKa6apHMa, y Jaraa^y oa Tora y36yH>eHor napoAa,
6e3 HHHJe HapeA^e n Bo^eaa, h noie.iH cy HanaAaTH h TypKe,

jep ce Kapat)opi)e,

H3MaKaBfflH

oa nanaAa,

ynyTHO k ceBepy

OA Tono^e, 6AHaK,e k 0Kpy3HMa BeorpaACKOM h CMeAepeBCKOM,

HMao HaMepy Aa ce nai^e ca CxanojeM F.iaBaaieM,

3a Kojera je 3Hao Aa ce Ha xhm cxpanaMa Moaie natiH. JanniioniTO

je

tiHJe 'Bypnii,

sancxa, Hat/e Kapai;opt)a y Kon.i.apHMa koa

Ka-

paxofflHta ca CxanojeM FjiaBaiueM, By.iOM KoAapii,eM, XaJAyK-

Mfl-iOBaHOM H3 Il^ane, Kapa-CxeBOM h3 OKpyra HoavapeBaqKor,

Mn^ocaBOM

ylanoBii,eM

n MnAexoM h3

peuiHMo

,,cacTaHeMO h pa3roBopHMo,

ryiH6oBii,a.

II

Aa ce Beh

Aa.i>e

KaKO ce

xpnexu

HO OAMax Aa noineMo lexe na cBe cxpane ca6HpaxH H xaHOBe xypcKe no ce.iHMa najiHTH h xani^nje xypcKe

^He MOiKe,

^6hxh, a Ko roA oa

CpCa

Hana y c^ory ne xxene, OBaKose

TypKe

CHyioM xepaxH, a npoxHBHHKe, y xaKOM ciy^ajy, Kao h

')

^)

je icano

laacHnK IV. 110-111, MeMoap caMora Juh. 'Bypuha.

Ha ,tpyroM MeCTy r4e ce OaiiHMO o uecMH $iiJHiia BniuifcHha 3a(5ejoxeHo
je Ha Kpajy jaiiyapa h y uoiexKy -teCpyapa 1804 6hjii .leno speMe.

yCTAHAK HA JtAXHJE

Ty

6hth."

je,

71

^a ce Kao neKa CKyumTHHa

xaKoije, Hapet^eeo

cacxane y Opami];y 04 rAaBHHX Cp6a h3 JaceHHii,e h oko Py-

CKynniTHHa ce la

AHHKa').

npeKO ^y^H, h H3acAaHHi],H

SBayia

KOJH cy 04pei)eHH 6kae a^ Hat;y Tono^ii,e h BaaaHe,

riexpa JoKHtia, AiieKcy /l,yKHiia h3

uiTO cy

Baae h ^pyniTBo

cpeiny
hm,

no-

OHH aanaiiHAH 6eae h xpeiiH lypcKH xan y JaraH.iy^).

je caoninieHa nopyKa 4a ce n^e Ha cKynuiTHny

Eoc^e Tora
y Opaman;.

ByK

^Hinxa ycTaHKa. Ebo KaKO je

Max naxoAHO ^a^e oa cpeoh HS-ioatHo ycnoMene h npimaaa

caMOM noiexKy yciaHKa.

^^He anajyliH hhko sauiTO Typi],H

,,CHJeKy,

cBaKH ce Mopao dojarn ^^ u na aera pe4 ne

ce BeK cxane 6pojaTH: oBora cy nocjeKAH,

KaA

Ct. Kapannti ce y Taj

A^^tje.

oHora j6eaw

nyniKe, OHora saxBopHAH; oHora HHJecy HaiiuH koa Kytie

0Baj yxeKao, a onaj ce caKpHo;

xpa^HXH je^aH ^pyrora,

jom

npH6iipaxH

ce6H

6hah no jaxan,HMa,

h
f

naK

xaj^yKe,

OH^a obh
cxany

6jeryHij,H

cxany

HCxpajKHBarn

kojh cy y oho Ao5a roAHne

cxany ce ^oroBapaxn nixa

tie

ca^ pa-

AHXH. Ca4, AaKiie, nnuixa Bnnie snje xpe6aA0 nero y6HXH na

BHAHKy
no^exaK

a^ JhjA^ BHAe. H xaj ce

y^nnn y naxnjn BeorpaACKOJ, y ceiy Cr6rvli\e*).

caMO

je/i,nora

Typqnna,

rjacHHK IV, 113, MeMoap Jaa. TiypHtia.

CnoMeHHK XIV. KasHBaae H. JoKHha, cip. 17.
') Ho JoKHfey (CnoMeHHK XIV,
20) cyKoC je Taj 6ho nocjie asOopa Bol)a h
TO y OBaKOJ Bean Aora})aja. IIomTO ce noneo ycTaHau y JaceHHUH, CajiH-ara nomjbe
K 6paTy KynyK-AjiHJH ^Ba TproBii,a Cp(5HHa h3 PyAHHita c nHCMHMa, KOJHMa ra je
H3BemTaBao, TpaaieLn ynyiCTaBa h noMoha. Ka^ cy ce th TproBn,H BpaKa^ii H3
BeorpaAa, c H>HMa KyiyK-A^HJa noni^e h3 BeorpaAa jbaho 2030 Typaita h no
H>HMa hypaK ii oacao 3a Oapja&i CaAH-arn. Cp(5n TproBi^H hhiah cy npeA thm TypHHMa, iioniTO ce BHAeao Aa je nyi HecHrypae, h nocAaHH cy 6hjh nanpeA h 3aTo,
')

')

Aa jaBe CajH-arn Aa nom;be upeA h>hx join ^tyAH Aa 'm hm cHrypHHJii (Iho iiyT
Kpo3 uAaHHHy, xaJAyKa, paAH. KapaJjop^eae CTpaace yxBaTe ose Cp(5e h AOBSAy hx
K H>eMy. M3BefflTeu oa h.hx Aa th KyHyK-A^HJHiiH Typua uucAe HotiHTH y Ch6hhi;h,
Kapa^op^e napeAH Aa ce Ha tomb MecTy npeAycpeTHy h noOnjy, iiito je h Hsapmeno. Ilo npHiiaH,y JoKHheBy OAMax je no tom c-ieAOBao cacTaHaB h cyKo5 c Aran-

AHJOM y AP-^yn^- BapjaM TypcitH le roAHHe, 3a kojh ce CajH-arn CAajo OAeAO,

HEAao je 28 <i>e6pyapa. To je no pa'iyHHMa Ijonepa^a K. C. Jlpoinha. Mc})y thm
y jeAHOM seMyHCKOM sauncy oa 9 aapTa 1804 ctojh 3a(5ejeateno KaKO je Toza Aana,
npBH Aan Typcitor Kypfian-CajpaMa, t. j. caAa KO.'ty obhobc .\c6eAe h Aajy ucniia

CTOJAH HOBAKOBH'R

72

j[ouiaiBmE xa ^eia 6jeryHaii,a h xaj^yKa, sana^H y no no^He,

^cndnn^KH xan h noCnje one Typne

kojh

ce

saieKy h

ont/e

pa3rpa6H hm Koae n pyxo h opyajje. Ca^ ce Bet napo^ sa^Ba^no

Typi],nMa: aKO je kojh ^o ca^ h MHCyino 4a Typi],H

^OHpajy H CHJeKy

caMO KHesoBO h SHaxHHJe iby^e n ^a HeLe

CBe paje ncjefen^

ii;ap

a.in,

cjetiH H na.iHTn n po6hth.

ysMy

,/i,yn,n,

h3

na pe^oM

aafen,

ca^ Bet cse xaj-

n.in

BjeryEi].H,

mxo

Cn6Hni],e

te

ca^

Be^n,

dy^e .ty^n

opy^je, ua

sa

^a^e ^a 6yHe napo^, na^eiiH xanoBe n SnjyliH cy6anie

OTiiAy

,no ceiiHMa, n cxany nopyiHBaxE na

,nymKy nonnjexH, Hena H^e y

6ujy u Kepajy cy6ame: a atene n

cxpane

cbo

^exy,

4a

ce

neKa

4Jei],a

Ko

Moace

uaAe xauoeu u

myMy

6jeffie

y 36jeroBe. TaKO, na^io no Ma.io, y36yHE ce sa HemAiiKo ^ana

,.roxoBo

Ka^

CBa IIIyMaAHJa.

ce Jta^o

^exe

on^a

noyMHoaje,

^y^e koje ne 6h xteAH ^a ycxany

c H>nMa, n cxany hm Kyte najinxn n 6nxn nx n ronnxn Kao

cxany naronnxn

one

H TypKe').''
IIlyMaAHJCKH MCMoapHCXH, Hcxnna, ne npniajy OBaKO noqexaic

y Cn6nHn,H,

no^y^apa

naBe^ennx
xaKol/e

a.iH

ce,

y ocxa.ioM,

KasHBaae

h,hxobo

ByKOBOM 6e.iemK0M, Kao mxo ce Moaee BH^exn h3

ropanx n,Hxaxa. 11. JokhL, y ocxa,ioM, noMnae

cyKo6 y Cn6nnn,n,

a.in

y Opanmy, y ^pyrojaqnjoj bcsh

3HBaH>e JoKHbeBo

He

AeuiKOM Kapai^nbeBOM.

Moa;e

o'lCBn^no
^oral^aja.
cxaB^ztaxn

IIIyMaAHJCKn

nocie

H36opa

C xora
ynope^o

ce
c

Boi^a

xo Ka-

obom 6e-

MOMoapHCxn ncxHMy Kao

npBy MaHH*ecxan,HJy ycxanKa najbeae xanoBa y ^aoapnMa, y

Tono^in, y JaranAy n y Opanin,y.
riojaBe 3a6e.iea:ene y UlyMa^HJn
dyaeay napo^a caMHM
04 ce6e Mory ce noxBp^nxn

sa

ocxa.ie

^ejioBe

nama^iyKa.

Aa jeAy- 3a Aymy. (K. C. A. apxHB Op. 368). $hj. BHrnftHta necMa, Mel)y thm, noCH^Himy. Ho h.oJ3h je Kapa})opl)e 04Max nooie Heycaeranor xanaAa
Ha H., BoTepao c ysuyfteuuM Tonoauujia Typne niTO cy ra HaDaan, caxepao hx je

MHH>e, TaKO^e,

y xaH y Chijhhuh, ly nx oukojho join c ysOyifct-miM CiiGHniauBMa, ii TpoJHuy

cuajiio sajeAHO c xauoM, a Tpojnity yOiio. IIo Ka3HBaH>y caMora K:ipat)op}ia nojeTaK je Taj Hoiao 4pyrojaHHJHM tokom.
')

rpal,a

I.

l?~i;{.

73

yCTAHAK HA ^lAXHJE
Ilpoia M. HeHa;^oBHll cem npnnoBeAa KaKo je Ba^eBCKH

OKpyr

6ho caB yspyjae h KaKO ce 04Max noieo AH3aTH hhm cy CTHr.iH

r^acH Aa je Kapai/opije no^ieo Hana^aTH TypKe. 3a B. ^a-

pannta

ce sna ^a je o^iiax oTHoiao y ABa.iy

h nosBao k ceSn

Aa CBexn 6paTa ^ihm je y Ka.iyi)epHi],aMa

6kao
ydnjen (a to je
y caMOM no^eTKy). 11. JoKat npnnoBeAa
KaKO je Kapat;opt)e, pasdHBmn AraaAnjy na /l,pAynH, OTHmao
oxpecHTHJe

JbjA^

y CeAeBan, y CMe^epeBCKii Onpyr, ^a h

OKpyr oAMefee, h

Taj

namao ^ocTa .ly^n kojh cy BeJi 6h^h ycTa^n h

Taymy ByAnteBHta aa ciapeuiHHy. Hern je KasHBao

Ty

KaKO je
H3a6pa.iH

y IIoaiapeBa^KOM oKpyry EaKO cy ce

OAMexHy.iH y n.iaHHHy n no^e^iH AHsaTH napo^ npoTHB TypaKa
H ypet|HBaTH OKpyr, hem cy Aaxnje noceK^e KHCsa ns ^ao.ia').

aa

Mn^eHKa h

/l,o6pH>n,a

Hs CBera OBora bh^h

IIpBo,

Aa

ce

seM-La

ce ABOJe

dyHHTH

noqe.ia

caiia

oa ceoe,

Ha

je^annyT na CBe CTpane n

Aa je nocie HanaAa na Kapat/opi^a, Kojn Kao ^a
je 6ho noc;ieAH,H TypcKH nana^, nponiAO BHine Aana aok ce
ysCyna cnpeMH^ia h H3BpfflH.ia. TaKaB je 6ho oHAaraftH na^HH
/I,pyro,

pa^a;

TaKo

cy

3axTeBa.ie

OH^amae

h cBeKOAHKe

npH^iHKe.

1805 KasHBao BoaiH TpyjoBHty ^a je TpeLn

TeK TpncTa. Ako,
4aH HMao TOK AeBCT Apyra, a ccamh
AaK^ie, xoteMo oBe Aorai/aje 4a noBeaieMO sa ^ane Mecenne,
Mor^H 6hcmo hx nocTaBHin TeK y npBy ^eceTHHy ear, uomq
6hth, h y npBy nojiOBnay *e6pyapa; HHKaKO naK y ianyap,

Kapai)opt)e je caM

y KOJH, no HaraoM pa^yny, na^a caMO TypcKF nanaA h CTpasa dyl^eae yciaHKa
slab,
AaAHa HOAeiba cpncKe c^odoAO

MecTa He ocxaje.
/l,pyrH

jom snaTHHJH noc.ieAaK kojh

ce

nsB^a^H h3 zcKaaa

aanoieT y CTBapn
ycxanaK, na ce uo tom npHCTynn^o k H36opy BO^a h k opraHBSOBafty ycTaHKa. To ce bhah KaKO ns pe^n Kapai)Opi)eBnx,
OBHX npBHx cBCAOKa y tomo je

hito je upeo

55; 5354. OAMeTacbe MapanafeeBO xaKO hcto

) CnoMeHHK XIV, 46-47;
"je^esB H C. MHiivTHHOBH*), AHpoKe IIccMe, C. K. 3. 52, CTp. 97.

CTOJAH HOBAKOBMll,

74

TaKO H H3 HCKasa ABOJHi],e Haj6.iHatHx aelhrx jlja^ H>eroBHX,

JanntiHJa TiypHtia h

BjK

Heipa JoKHta.

Ct. Kai)ai^Hti roBopn

KaKO cy ce uiyMaAHHCKe lexo-

CTa^e pasroBapaxn h 4oroBapaTH nsMei^y cede",

6aiiie

HM 6hth

Ka^

CTapemHHa,

cy

3aBa^H.iH c Typi],HMa').

ce

Bek

CBeMy xoate

ko

tie

oAMexnyAH h noAo6po
xpe6a

h BpeMena ^a-

BaxH MHoro BHuie HO uixo ce y eac oda^HO ysHM^te.

A
HHKa

KaA, no OBOM, ysMeMO npe^a ce je^Hora oa

04 IIlyMaAHJe, ^a 6hcmo

4a.i.e

BH/i,e.iH

npBHx noc^e-

o^jeK uiyMa/i.HJCKor

noKpexa Ma^io 4a.te 04 cpe^Hmxa, nainte h onex HOBe CBex^ocxs

Ha OBe snaMennxe

^oral^aje.

M. Hena^oBHti npnaoBe^a xaKoi/e KaKO je y Ba-teBCKOM OKpyry yspyjanocx Aarano pac^a h 6yHa ce h3 ^yd^HHe
cnpeMaiia. Ka^ je Knes-A^eKca nory6yteH, HenaAOBntia ce
nopo4Hi],a HceiiH 04Max y n^aHHHy IIocobo BHine ce^a ibHXOBa.
TaMo cy, npn^a npoxa, 6hah h nomxo je f&oHHfci h3 BaiteBa y
Ilpoxa

IIIa6ai],

oxnyxoBao. Ja h moj cxpnn, JaKOB

npH^aH>e

hhcmo

,,04

OHora qaca, KaKo cmo y

c Typii,HMa xy^ieMO,

Hapo4
je,

no6er;iH,

cmo

toxobh 6h^h 4a

hhcmo ce mofah ociohhxh 4a he

Hapo4 o6a4Be KneatHHe Jby6mo h yBamaBao,

H>HX xaivotje ocxa^ie cy o6e KnejKHHe 6e3 r^aBe.

cxpHii,

ajiH

Moj

040 y TaMHaBy h IIocaBHHy, Ky4a je HOBu;e pa34ao na

CBHH)e, 4a

mxo npe oxncne CBHH>e h y HeMaiiKy nperna, 4a

Kojy napy yse^iH, na nocie uixo Bor 4a. Mel^y xhm nyKne

.,rAac

ca

myny

Mh

naMa npncxaxn na ocBexy 36or oBa 4Ba KHe3a, Koje

ncxHHa,

;,6e3

.,6h

am

HacxaBJba npoxa

mxa 4yro npeMHui^axn.

ce HMayiH

,,ce

3a Il,pHora Taopi/a 4a je

4pyaiHH0M 4omao

^noieo Kasry
Ka3HBao

MH

Cam y uamy Ce^uHuy He^ejby

3ana^H0 xypcKH xan y Opamu,y h

xyqe r4e hx ro4 nal^e. (0 xoMe

Typij,HMa h

je 40u,HHje

neKH

AyKa

MapKOBHK

H3 Opaniii,a

.,KparyjeBaHKor, 4a ce oh

^yKa 6am y xy He4e.i.y

H lI,pHH

4pyra 4omao My na CBa46y, py^ao,

'Jjopi)e

.,naK noc^e

')

rpaVi

ca cxo

3ana^H0 xan y
I,

11.

Opa[iJii,y).

^lyje xo

ateHHO,

h Hopeq-A^HJa,

yCTAHAK
MyceiiHii Ba.i>eBCKH,

ysMe

HA.

75

^tAXHJE

Ba^eBCKe

TypKe,

Kpene cbg Ydibane (TypKe),

o^e

Ha y6-Ka-

y BajbeBo noce^H, h iia^ne na KonaK K04 rpMHta y BaOnHoj

Aju,E^)." YcAGA CBera Tora h HenaAOBHtiH cy no^eAn a^ca6y,

h JEene

Aeii,y

3aTH BajbeBB^e na ycTaHai; e nosHBaTH ^a ce ^eie Kyne m a^

ce noAasE na

Ba^eBO npoxHB TypaKa.

SaBprayjytin npn^iaae

THX Mepa, Koje je^Ba 4a cy Mor.ie CTarn y je^ae a^h, npoxa

M. Hena^oBHti sanHcyje na Kpajy: to je6uA0 IB-oz ^eOpyapa

1804

Ha

Aera.

npaqajytiH

16 <i>e6pyapa ^y^H

4a.i.e

KaKO cy ce cyTpa-4aH,

t.

j.

npoxa AO^aje, KaKo hm je

no^ie-iH CKyn.La'rn,

roBopHO ^a je pasymeo ^a Je U,pHu 'Eop^e ycrao uaJiUTu xaHoee u

Typne

TyKu.

ouu mhozu

4a cy to

uaotcy

uyjiu"

AO^aje iipoxa (MeMoapn, 73).

^a

je CeOuHua He/^eyta roAHHe

1804 6HAa 7-or *e6pyapa

y OBoj 6eAem\\E HMa^n /i,paroi],eH aannc

BpeMGHy Ka4 ce noieo ycxaHaiv. A.ih Cedniea He^e^ta 1804

6hcmo

OH^a

HHTH

je

6HAa 7-or hh 14 $e6pyapa Hero 21-ora.

je y CBOM Hs^aay

jh.

KoBa^eBHli

MeMoapa no npoxHHOM ^axyny

iioK^iaA^-Ma

(28 $e6pyapa Mecxo 6 Mapxa) yseo 4a je CeCHina He^e^ta 6rasl

14-ora *e6pyapa,

He cxoJH.

OcHM

Kao mxo 6e pa^yn ^ohocho.

xora,

To y ocxa.ioM

Ka^ 6h Ce6HTiHa He Acta 6H.ia 14-ora

npoxa n Hopeq-AAHJa h ocxa.iH y Ba.teBCKOM OKpyry ^jae xo mxo je xor ^ana 6eao Beh hcxh ^an
npeA Be^e h cyxpa ^an? H KyA 6h ce CMecxn.ia ce^H^^a
*e6pyapa, KaKO 6r h

yncKHx TypaKa Kojy

je IIopei-A.iHJa,

MyceAHM

npoxa y

MeMoapnMa nspoKOM nnme,

MacoBa

ycxaHKy Kapai/opi^eBy y XnyMa^HJH

CBe xo

Aoro^Hyio ce /i,pyrojaHHJHM

IIIyMaAHJH 6yKHyo MHoro pannje.

HHxe cxBapH

KaKO

npe^yseo xaKoi^e jcaba

pe^oM,

Mh

bsla^qbcke,

'?

Hah

n.in je

je,

^aKAe,

ycxanaK y

snaMo ^a cy abq pasAH-

Anaaae ycxaHKa y UlyMa^aJH h Gapaae

BpxoB-

tlpBO HSAaae MeMoapa nejia ooeAei&eRa. 4aHa CefiH^He

') MeMoapa, 71 7"2.
HeAe^e. Jb. KoBaieBatije CTaBHO Aau 14 *e6pyapa, Baji.Aa no Aoral)aJHMa Koje
npoTa no tom c o6eAess.emm AaHOM naBOAB, jep je 1804 CeCHiaa HcAe.ta On^a 21
*eOpyapa (t.j. HeAeAHH ash Mecoje})a laKora HMena, a ceSnqHa je ccAMHua 15 21
eCpyapa).

CTOJAH HOBAKOBlIi;

76

Hor Boi>a y Opainiiiy

').

Aar npoxa oneBHAHO mhgah na

obo

Apyro, H aeroB 6n naM ^axyM 6ho Aparoi];eH Ka^ 6h ce caMO

noKAanao

II

B^aciHTHM aeroBnM ocia.inM ^axyMEMa h

Jep

AapoM.
15

Ka^enAapy

no

21 ^edpyapa,

Cedaqna

Ka^eH-

1804

cednqsa je ceAMnii;a
je He^eiba na4,avia 21

6H.ia

^e6pyapa,

noniTO npora Kaate ^a je oh, noraxo je lyo sa Kapa^opi^eB

YCTaHaK n na.teae xana y Opafflii;y y Ce6uHHy He^e^iy, noxo 6h

anrao sacxaBy Ba.i>eBCKor ycxaHKa 15-ora <i>e6pyapa

Hcna.io

Aa je

noc^eAiii],a

npexxo^HAa

oHHHa He^e^La 6HAa 21 -or $e6pyapa.

HenaAOBHti Majio ^a^e y

yspoKy,

jep je

IIocxaBHBinn npoxa

Ce-

M.

MeMoapnua ^a cy noK^a^e dn^e 28-or

^eCpyapa, o^ieBnAHo je pacnopeAno (nnmytin MCMoape nosHHJe)

y 14 Aana kojh pacxaBiajy Cedn^ny He^e-ty oa Be.inx IIoKviaAa H CBOje nyxoBaae y SeAiyn paAn iiyHnn,nje n 6oj c

Typu,nMa na CBH^ieycn n ysete Ba^esa n PyAHnna. Kao mio

npoxa caM yaete

Ba.i>eBa Besyje

Be.iHM

HoiuiaAaMa,

xaKO

HjHX ABOje xpoje ws lUyMaAHJe Besyjy sa Be.ie IloK.iaAe yseke

PyAHnKa. Aah hh

Be.ie

nncy

IIoK.iaAe

KaKo je yseo npoxa, nero 6 Mapxa.

npeiia

aHMa xpeoaAO ncnoMepaxn n

npoxa M. HenaAOBnli

MHHHXH HeteMo,

^ihhh Aa

cxaBJta Mel^y

14-

6n.ie

28 *e5pyapa,

CBa je npn.inKa Aa 6h

ocxa.ie

AaxyMHMa noBeaao.

saAOBo.taBajyIiH ce

na xy xpoHo.iouiKy oManiKy.

naM ce

II

Aoraljaje

Mn

Koje je

xo, Met/y

xhm,

obhm oopaiiaaeM na^ae

Mh

6ncM0 jom caMO AOAaiiH Aa

6n cbh Aorat/ajn KOJe npoxa M. HenaAOBnli

n 28 *e6pyapoM Mor.in npe ntn joni o^HKe

Kpajy *e6pyapa nero

;ih

ce noMHn,axH pannje, jep 6h ce OHAa

6ed xesie^ta xponoAornja npBHx Aoral^aja ycxanh-a.

MyKOM yxBpIjeHa y no^exKy oBora OAcena. UIxo .1. A. Ba-

ocxaBH^a
c

') A. A. Baiajaiia iicTH^e aa laj aaop y Opamuy a&h 31 jaeyapa peiHMa

>H TaKO OA upuAuKe 31-orjaHyapa 1804 iipeKO noh, csyua ce na o.ipeljeHO mccto
,y Opanmy ua Kapa^optjy 40 300 Fiajo4a0paHnJHx, no4 opyajeM .bvah* HcTopHJa

cpucRor ycTauKa, 52. Job. XaqHh. Yct. cpncsu, cxp. 16, ncxH^e aiih 2 *e6pyapii
Kao 4aH cacxaHKa y Opamuy. Moae ce mhcihtr Aa cy obh iinci;H Menia.iH AaH Hana4a Ha Kapa^op^a h aerosa npaor cyKyOa c Typ^^Ma c 4aH0H H36opa y Opanmy
3a BpxoBiiora Bo})a, CHehykH c yMa 4a HSMe^y

Max naJMaHjP 04 10 12 4aHa.

xa 4Ba 4aHa xpe(5a 4a ocxaHe pas-

^7

yCTAHAK HA JAXHJE

xajiaKa cbg Te Aorat^aje CTaB.i,a

TO

^HHH no MGMoapy

JaHfliiHJa

oh
jom pannje, y *e6pyap
^ypnta, kojh je nncan jom

cbomg naxoljeay
KacHHJe HO npoTHH, H y kom je ^ypnli no
XTeo Aa onncyje.
H naMteay pacnopet)HBao Aora^aje Koje je
ocHOB^^a oho
OcTaje, AaKAe, sa xpoHo.iornjy oneT Kao je^HHa

AycTpnJH y hcto Bpexie n.iH AaTyMH

na cy ce TaKO TpaAH^HjoM
KOJH cy no CBe'^aHH^HMa ynaMbeHH,
Joo^yBa^H. TaKBHX nna h y npoie M. HenaAOBnta h y 11.

niTO

je 3a6eAeaieHO y

KHtia

H y Apyrnx Ka3HBaAan,a.
KaA je Bet ycTanaK caspeo

aa

oprannsoBaite n sa 6n-

npncTynn^o ce k cnpenaMa sa MHoro sHa^aJHH

je KapacacxanaK y Opaffl^y. JanntHJe ^ypnt Easyje KaKO
h KaKO je oAMax noc^ao
t)opl)e y Opama^ oinmao h3 Kon.i>apa
kojh je oa
no 6yKOBn^Kor npoxy AxaHacnja AHTonnjeBHtia,

paae

Boi)a,

yiKHBao y
CBemTeHCTBa y CBeM ohom Kpajy 6ho najcTapnjn n
aohiah:
cy
adop
HapoAy npaBo cBeTHTe.i>CKO nouiTOBaae. Ha
6y.i>y6ama, ca cbojhm
KHe3 Maxa h3 TonoAe h Hexap JokhJi
PaAOBan ^npoAyAHMa, AiieKca Aj^^^ H3 Baae, MH.iOBan n
h3 Bl36H^e,
BBaHH rapamann na InnoBAa, ^HMHTpnje PaAOBnti
Kon.i,aJoBan KpcTOBHfc h3 ByKOBHKa, onn mxo cy 6n.in y
xpucxa
na
pHMa H mxo cy Ma.io Bnme noMenyxn n c itnxia
xo^ 36opy
opyajaHHx .tyAH. C. MnAyxHHOBnti CeAesn Aa cy na
(na AeB^a').
6hah h ^apanntiH hchoa ABa.ie n JaKOB.i,eBniiH
naneceno r.iaBHo nnxaae 36opa: Aa je 6yHa na

KaA je
TypKe AHrnyxa n Aa
nociy.

xoMe

joj

Tpe6a

cxapemnna,

Jan. Toypnti n Ilex. JoKnfc

npncxynn^o

npnnoBeAajy

ce

Aa je

Aa ce on npoxHBHO n 6paHH0.
CHMa MH.iyxHHOBHli, ^e})j thm, Ka3yje Aa je xy ca6paHn naOHOJ okopoA paA 6ho Aa naSepe d'aHOJa TAaBama, CByA y
AEUR Ao6po no3Haxor xaJAyiKor cxapemany, h Aa 6h nsdop
naMehy nnje ynyxno
H.eroB 6ho totob aa ^ac, Aa on cbojom
aa xo MHoro
HapoA Aa 6Hpa Kapai)Opl,a. C. MnAyxnHOBnL
je 3a xaj nocao
xBa.iH Cx. FAaBania, kojh je OAMax Kaaao KaKO

oAMax Hyl,eH Kapa},opi)e,

Cep()HaHKa,

II,

42.

a.iH

CTOJAH HOBAKOBHIx

My

Kapat)opl)e h KaKO te

ToMe

ce oh npen noKopaBaxH.

ce

CBOJCKH npn^pyatHO h By^e H^inK KoAapai; (kojh je cee to,

no CBOj npnAHi];H, can h npnnoBe^ao C. MnAyTHHOBntiy). Ka-

npn^H^HO ^yro npaB^ao n HsroBapao, onoMHEbao

oh 3a CTapemnny BeoMa ouiTap h t. 4., noMHaao

ce

pat)opi)e

HapoA Aa je
H Hy^HO 4a 3a cTapeniHHy H36epy h Ct. T^aBama h By.ia h
KHOsa MapKa,

no

h nosnaxor

Ilsdop, anaK,

Teo^ocsja.

TproBij,a

npeMory r^aBaniBBy, je^HOMacHo ocTaEe na

H OH ra

ce,

na nocieiKy, npHMH^).

y maBHOMe
Kao H

Kapat;opi|y,

TaKO hcto ns^iaTKe r ByK Ct. Kapa^nli.

oh

CnMa MnAyTHHOBHt 6e^eaiH KaKO cy mhofh noBHKa.iH

a./iH 4a ce FAaBam nnje xxeo

Aa CTapeniHHa 6y4e Ct. r.iaBam,

hh ho niTO Tora npnMHTH. 3a thm cy MHorn r.iaca^H sa KHesa

(Kojera Jan. 'Eypnt

Teo^ocHJa

Boi/eae 6yHe

noMaBHTo

soBe

kojh

TproBn,eM),

uito HHJe sepoBao

OA^nje

Aa he 6hth ycnexa

H pa^ynao je Bnnie na MOMenax na^ rypcKa BojcKa naAB-ia^a

H noTpe6a
caM

^oi/e

npeMOffiBo

Aa ce napo^ upe^aje. TeoAOCHJe

kojh

Kapatjopt^a,

ce

je,

no ByKy,

cMaTpao Kao neuiTO na

cpeAHHH Mei^y CTenensTHM yLy^HMa h xaJAyH,HMa, EarnayiiH a

Ha je^Hy h na Apyry CTpany. Ho tom cy, npnia ByK, cbh
naBa^HAH na Kapal^opt^a, h oh ce H36opa npnMHO h no^ieo
ynpaBJbaxH bojckom h napo^oM. FoAHHy ^ana nosHHJe,

YcKpcy

1805,

ce 6ho

HOKajao

na CKynniTHHE
uito

y llehaHnMa,, khbs Teo^ocnje

oa6ho

je

nonyt^eno

CTapemnHCTBo, h CTane oTBopeno xpamnTH

ByK roBopn ^a

HaTpar.

Aa

yC)HJe

mTo.i>eM

je

caMOM

My 1804 napo/iHo
ra

oa

Kapat^oplja

y tom TeoAocnje noTerao nHmxo.i.

Kapai;opt;a, na ujto je Ivapatjopl^e H)era cbojhm hh-

Ha mbcto y6H0.

TaKO ce

CBpuiHAa

Ta

cynapnaqKa

HCTOpHJa^).

')

T-iacHHK IV, MeMoap Jan. "BypHtia,

Ka3HBaH>e JoKHheBo; CepiJaaHKa

^)

ByK Ct.

Kapaijiiih,

I,

rpal)a

113 115-, CnoMeHHK

I,

1415 n 3637. Bpjo cy anaTue

M.*HBe y MHjyTHiioiniha CpGnjannH 4Be neciie o TOMe:

coaepnuKa.

C. K. A.

XIV, 18

40-42,

CouepHUK eovcAa

ii

li

3aHH-

HcrpeC

CepCHaHKa II, 45
60. Ho thm necnaMa cyuapHBiDTBO ce CBpniHJo
upaBHM ABoGojeM, y kom je TeoAOCHJe casipTno paiLeH.

yCTAHAK HA /^AXHJE

Uo CBHMa HaBe^GHHM H3BopHMa,

6opa npHMHO, onoMeHyemH Hapo^,

79

RSiA

Kapai)opt)e h3-

ce

4a oh 3Ha caMO 3a oiuxpo

sanoBe^aBbe h 3a noc^ymnocT 6e3 noroBopa, napo^ My ce

04Max 3aKyHe. Ho tom iipoia 6yK0BHqKH AiaHacnje o6j^e

0AQMAJ,

/i,a
cxapemnHy
TypaKa h 4a ce ne Hs^ajeMO,
upKBenoM pe^y" ^). G. Mnjiy-

H3BaAH KpcT H noy^HBHiH Hac Aeno,

c.iymaMo, ^a ce ne

npHMH Ty Hamy

miamnMo

3aK.ieTBy

110

04

THHOBHt de^eaiH 4a cy nocie h JaHKO

KaiHli

(BeoMa

^lyBen

HOBeK y lUyMaAHJH) h3 Pora^e h JanoB Hena^OBHti Ma^o He-

ro^OBa^H sdor oBora H36opa^).

To TBp4H H ByK, nanoMHaytiH ^a cy ce ohh (Kao n

HBKe Befee

join

h 3HaTHHJe BoJBo^e 04 noMexKa ycxaHKa) ciiaxpa^iH

BHme je^aaKH

Kapai^opt^y n ^a

anxoBO

je

^ih^iho

cxapemHHCXBa Kapaljopt^eBa 6eao Bp^o cyMr&HBO.

CMaxpaae
Cbg

xo,

upnna^a ohhm MHoro6poJHHM 3Haii;HMa ^p^KaBHe necpel^eHocxH, kojhx nnje 6eao MaAO y no^exKy no4H3aBba ^paiaBe.
y cxBapn je o^; ^aca Ka^ je H3a6paH, Kapat)opl}e, no onmxeM

ociaAOM,

npH3HaEby, 6ho npaBH cxaperimHa,

ayxopnxexa h HaJBHme ceac

H

Heocnopna

CKopo

CBaica^,

h nomxo je Hiiao naJBame

aeroBa je B^acx 6H^a h nyna

napoHHxo

aokab

je

oh

Morao

40XBaXHXH.

nomxo

ce xa^HO ne 3Ha h ne mo^ec 4a

nocpe^nsM nyxen

^ana H36op BpxoBHor Bo^a y Opaffln,y nsBpmen,

Ha^a3HM0 4a HHJe hs^hhiho 4a HoxnyHocxn pa4H no6e.ieaKHMO

Hal/e Kojera je

H ocTa.ie no4axKe

h3

oHOBpeMene KftHsaeBHocxn kojh roBope

noiexKy ycxaHKa, noxoMe npe4Mexy hah y onmxe

MOMenxa y naniBM H3BopHMa y onmxe Memajy.
C. MHAyxHHOBnt y Cp6njaHn,H cxaBA)a no^iexaK 6yne

HAH

uiTO ce xa 4Ba

TaKo

BeoMa KacHo, ^aK y Mapx.

kh,h3h

oh neBa

llaK oxnoiHy sasjepaaa CBy4a,

HacxynKy 4eBexH'ecxor

TpetH

1)

CuoMeHHK XIV, Ka3HBaH.e JoKnta, CTp.

2)

CepCflaHKa

II, 42.

B'jeKa,

Mjecen, lexepTora ro4a,

18.

CTOJAH HOBAKOBHTv

80

^y^o^jejcTBa nojase ce cpncxBOM,

llaie BHiuae iicnyacae

BnmantieBa napo^Ha necMa

BO^e

^).

Bpene TaKO^e

o6e;ieaiH.ia je

CBOJHM HaHHHOM.

EeBajytin o HedecnnM SHaneftHMa,

Bojba no6yl)nBa.ia napo^ na ycTanaK,

KOJnMa je CBeBHraaa

noMnae CBe-

Bnmitnti

Tora CaBy (14-th janyap), ^acne Bepnre (16-th janyap) Ka^

je

rpoM rpMeo h Myaa

cesajia

h noTpec^a ce

3eM.i>a

04 ncxoKa,

y 3HaK ^a ce Cp6H na opy^je 4Ha:y, a Cpdn ce HHcy CMe^n

AHiiH^). Ho TOM necHHK neBa:

TiexBpTy

Bprome npa^HKy:

Bnin' Cp6iije na He6y Be^poMe

YxBaTH

ce cyHn,e y

npo^ete,

npo^BeLe na CBexor Tpnnyna,

JeAan ^anaK Tpn nyxa ce xBaTa,
A xpH nyxa nrpa na HcxoKy, h i.

Cb.

TpnnyH na^a Ha ^an

necHHK neBa 4a ce Cp6H hh

4.

l-or ^e6pyapa,

Ta/i,a

HHcy 6hah

napoAHH

^hfah.

tck

no TOM, yc^e^ thx cipaniHHX npH.iHKa, Aaxnje Apse noanaTH

y

necMfl caseT

Toj

c xoijcaMa

h BansHMa, xpaase ^a bhac 6y-

AyliHOCT y boah CTaK^ene Tencnje Bpa^aaeM,

HHTH BojcKy, hLh

c ftOMe

h nonnay

Ky-

HO HaxHJaMa H cetiH KHesoBe. Ce^a

KHesoBa no tomc, Kojy cmo mh yTBp^HAH sa A^ne 23

31

ja-

Hyapa 1804, no napoAHOMe 6n ce necHHKy HMa.ia noTHcnyTn

KacHHJe, TaKol)e y ^eopyap.

ByK Ct. KapaijinK nnnie a^ cy A^xaje no^eAe cetn khc30Be j Mecjei;y *e6pyapnjy 1804"'*), uito mh ysHM^eMO caMO
Kao jom jeAHy nocpeAHy noxBpAy Aa je CBe to dnAO nosHHJe
HO uiTo ce

nocie

')

CepOHaHKa

*)

J.

I,

CuacojcBHt

no^eAo

ysHMaTH.

Ilpoxa

M. HenaAOBHt y

81.
aslag

mh ABe OejeiuKe h3 Ct. IleTepCiypcKHx Bjcaomocth

OA 1804, KOJHMa ce Cejean y to Ao6a BanpeAuo touao Bpesie y jyaiioj EBpoun.

JcAHO je AOUHC OA 29 jaeyapa 1804 hj ll,apHrpaAa, a Apvro je aouuc oa 6 *e()pyapa 1804 h3 Be^&.
3)

rpal,a,

I,

11.

yCTAHAK HA

MeMoapHiia

h y saiiacKaMa

Ha

81

ZlAXIIJE

Mecra

BHuie

TaKot|e

h3hoch

Kao Meceu. y kom je 1804: ycTaaaK sanoHe'r').

i>e6pyap

SeMynaii,

FaBpHAO KoBa^eBHti y

CBOjoj

1804 roAHHe y jeceH, Ce^ejEn: a^ cy

ce

I],pHor Xopt^a

H KMexoBH CKynn.iH koa

IlecMH uixaMnaHoj

cp6HJaHCKH KeesoBH

Ha ca6op h 4a cy na-

peAH^H

^a
Oa

ce Kyiie neie

Ha cee CTpane

Typaica Aa ce c.K);kho 6paBe,

IIpBO iioic IleTpoBHhy 'Bop})e

^exy Kynirr', 11 oa Kyhe nolje.

BeorpaACKv naxHJy noAH'rKe

H
H

OKO

ae

Koje ojaxy 6-iH/Ke

nopyiH CByAa ea CBe crpane,

4a ce cBHKii KyliiBer noc.ia Maee,

HaK Aa vsjie xje6a h opyaye
y TOTB

11

3a TpenyxaK KaA
r.iacHo

Aa ce Kyne 6pa;e.

je

ByKOM

6e.ieHtH

ticie ce

KaA

H3a6paH

boI^,

h Fasp. KoBaieBHK ca-

KynaxH noqeme,

ce ,\Be xpn lexe

caKyniime,

IIor.iaBapoM laop^a y^HHmne,

Cbh
nixo ce

XH^ie

ce peAO.M ohab na:^y6Hine, n

speMeaa caMora no^exKa, FaBp. KoBa^ieBHli

oHHcyjytiH noAH3aH>e

x. a-^)

ycxanna deAeatn

3HMa je H jom cner na aejiibii

hhxh ce se.ieHPf^).

IIIvMa ro^a

^Cim omi i.iaBHH cpeciai KMeroBH, KaKO cmo nyAii KapaHa TypKe, cBaKii je cboj cpea c opysjesi (y MeceAy
i>o(5pyapy 1804) Ha sanoBecT naMa aobo4ho. h ho tom: Tpe()a h to Aa SHaie
,4a y HajnpBOM BOCTaHiijy npoTiiB Typasa y 1804, *epBapa, cse cy CTapeaiHHe
(Mesioapn, H3AaH.e oa 1867,
ji CyAyOarae uocra.ie oa HajHMyhiiiijiix CpCia.*
fxp. 274 H 282).
ciyiafiHOM'i. BoaMymeniH ii t. a. ByAiiMb 1804, CTp. 1011.
-) ntcHB
')

,l,op^eB

sanHCKaMa:

Mac Aa

je yciao

ntcHb, CTp.

12.

TpaauA. Av^^^ CTp. 7,

a^H Mecerta He Kaayje.

Oe.ieatH laitoj^e

KaKo je ycTanaii

Mh

cmo rope noMOftaAH ouoBpeMene GeAemi;e o BanpeAHo .lenoM Bpesieny y Apyroj uo-iobrhh janyapa h y uoHeisy
cjpyapa. Joitnli, Mel)y tiim. uajyje icaiio je naaao caer npH oaepa^HjaMa nprnenHM
no^eo

,y 3HMH.e Bpe.Me*,

icaiw je ciier <mo iia senjbn n apaa h3 jvTpa KaA

\i
Jiapia)
Ha Tora Tpe6a n.iBecTH Aa ce y Apyroj no.ioBHHH
(6-or
vAapajo.
Ha
PyAHiiK
ct*
*eiipyapa, Ka.i ce ycTaiiaK yiipiiBo cnyAa OTOOieo, upesie iipoMCHHAO iia pyjKHO.

y Apyroj iio.ioBHHii 'DC'Ipyapa

yCTAIFAK HA AAXHJt

CTOJAH hobakobht;

82

nocpe^He ^oKase

MoiReMO HasecTH jom

ycTanaK

ce

cxpaHHM oH^auiftHM HOBHHaMa

no3HO.

ce jaB.tajy

Kot/e

^a

no^eo y *e5pyapy

hgiiito.

Mn

ycraHKy la-

r.iacoBfl

cmo rope

HaBe.iH

je^an

saniic

HeMa^iKHX HOBHHa Augsburgische Postzeitimg 04 'Vje *e6pyapa

KaKO je deorpa^CKH nama nory^HO BHiiie KHesoBa ,,3aT0 mro

ycraHKy iioHHcy HciiyaaBa-iH. CBojy ;^y/KH0CT''. lIpBH r.iac

Cjian je hcthm HOBHHaMa h3 SeMyea .vina y,g Mapxa, r^e ce
y Cponjn

jaB-ta KaKO je

,CBe cAOJeBe.

Ohh

ycranaK rpqKiix

cy ce iioByK.an y

xpHmhana oCyseo
n 6ope ce oiaj-

iiiyMe,

IIhcmo seMyncKor npore

HH^KH npoTHB CBOJHX yracxa^a
6ojy na /],p.iynH c Aran^HJOM npHMno je MHxpoM. IleJHtia
nojiHx CxpaxHMHpoBHli y Kap.ioBii,HMa 23 *e6pyapa 1804.
^). "

ycxaHKa y ocxa.inii ,],BeMa noKpajimaMa Cponje, Koje

cy ycxaHKOM o^Max c^e^OBa-ie niyMa^iiju, y cxapoj' Maqen 11
/l,aH

y EpannqeBy, Moaie naM xaKot^e noMotiii ^a ce yBepnMO

npaBOM BpeMeHy ycxaHKa noA Kapat;opt)eM y UJyMaAHJH.
3a crapy MaiBy npoxa M. Hesa^OBHb pasroBexHo

npii-

myMa^HJCKH noKpex y n.nx npnxBalieH.

Ka4

iioBe^a KaKO je
je

Ba.teBCKH

Ilopei-A.iHJa,

lIIyMaAHJH

Myce^HM,

ycxanaK h 6HJe

ji,E7Re

r;;e

o^iiax c Ba-teBCKHM Typi],nMa

oxn,;e

TypKe ca

hvo

,;a

Kapat^opJje y

Kora Typ^nna cxnrHe,

na 6,

iiokj^hh

oxy^a cbc

AenoM h o^Be^e nx y Ba.i>eBo. Typu,ii

o^Max noc^e nory6^eH.a KHesoBa, CBOje
Bet o^cgjIh^ii 6eae y Coko n y yatnue, y rpa-

aieHaila

BajbeBi],H cy, Met^y xhm,

TRese

II

40Be.

Ceooa

Aeu,y

HotiHAa K04
CK-iaitajy,

j*^,

HsasHBa^o Cpoe

kojh cy xaKot^e

Kapat/opl^e no IIIyMa4njii.

HHa^e 6ho ysFieMnpeii,

xaj

r.iac

n xaj

04Max

iioHiie

imcaxH .Ly^iiMa ^a Kyne Mexe

BpaiiivOBH4Kii Bhc.

'j

CpiicKa lleaaBHCHOCT

aa 1003,

C>\).

3.

casHa.iii

rioiuxo je

Hapo,j,

noKpex IIopey-AAiije

cy AOBO^HH 4a ra Anrny ca cbiim. Ilpoxa

6n.in

iia

n xo

mia HHHH

6EAVI
II

c y6a HHJe sa ^an cxHr.ia y Ba^eBo, nero je

rpMHka y Ba6HH0J ilyu,H. BH^e^o ce ^a ce Typun

11

M. HenaAOBiiti
,i,a

ce caCnpajy

yCTAHAK HA ^tAXHJE

Ka^

ce .ty^H no^iHy cadnpaTH,

BHHKe II,pKBe 6apjaK

04

6e.ior,

8'^

npoxa Hseece h3 BpaHKOu n.iaBor iiycyiiHHa

i],pBeHor

ca xpn Kpcia, n nodose ra Met/y ApyinTBO.

To

je

no npoTHHOM

sanncy oh^o 15 'i)e6pyapa 1805 ro/;HHe^).

Jannhnje 'Bypnli npHnoBeAa 4a cy y inada^iKOM Onpyry

laHo ncTO HHHH.1H .lyKa .lasapeBnli n Ocioja CnyjK, na.ielin
no

OKpyry xypcKe xanoBe,

nsronelin TypKe,

a npn^npajytin

opyKaH HapoA Ka rpa^y Illani^y ').

IIcTO TaKO ByK Ct. Kapaijnli onncyje to cTaae y Ma^iBn.
^Ka^ Typi],H Bn^e
oe.ieaiH ByK
4a ce paja noiiiae

6yHHTii,
,,y

oHH o^Max y^ape Haxpar, h ^axsje ce CTany BpataTH

BnorpaA, a cy6arae, Koje onaKO n3HeHa/i,a ne no6HJy Cpdn,

no6jerHy h3
oH/^a Kasyje

y Bapomn, l;e ce KOiie y^HHH 6.inate." II

nanpej, naBe^elo ^a je crapn <I>o^a h3 Beo-

ce.ia CBe

mro

je

rpa^a oBatce iviacoBe iioc^ao CBOMe cany MexMe^-arn y IIIa6ai;

Ha HeKOAHKO ^ana nec^ie nory6.i>eH)a Ba^OBCKHx KHe30Ba u

AO^acKa MexMe^-arHHa y ina6aii,. Ho panyeaay Koje je

nanpe^ Bek npexpecano, to 6h na4a.io oneT y npBy $e6pyapcKy

nociie

HeAejLy^). IIpBH cyKo6 BaiBeBCEHx

ycTaanKa

Typu,nMa Illanqa-

HHMa KOJH cy ce 04,Max KpeHy.in 4a hx pa36njy 6ho je, no mcmoapHMa npoTe M. Heea^OBnta na BejBHHy y lUaoaqKOM OKpyry
23-er ^edpyapa.

Ty

cy

Typu;H

ysMaKin,

ynyTHBnin

ce

na

(jBH^ieyxy Ba.LeBCKHM nyxeM, ^najyliH ^a je Ba.teBO y onacHOCTn.

II

Hx

Ty

JaKOB

je

yaexH Ba.teB0 h

Tope

je,

Hena^oBHli

pasono ncTora ^ana Ka^ cy

Py^HnK*).

Meljy thm,

onoinpHHJe

oopasAoaseno

KaKO

cmo

npoTHHHM ^aTyMHMa Hecnrypen n KaKO on Bnme

nMa.io 4a ce ohh noTncKyjy Hanpe4 ho nasa^.

n c OBHM
pas.iora

UIto ce xnqe ysoyne y BpannqeBy, oea je

KaKO ce
BH^H
no^ie.ia TaKoI/e Kacno. /l,p. A. MeAOBnli 3a6eAeaiH0 je

no pacnnTnBaEE.y

MHornx

1)

MeMoapii, 7173.

2)

TjacHUK, IV, 123.

5)

rpal)a,

*)

MeMoapH,

I,

13.

83.

.ty^n

4a cy

IIoaiapeBaHKH

Onpyr

CTOJAH hobakobht;

84

AETAH Ha TypKe

Mecei^

^aua

Tpu^yHy, t. j. oko 1.
(MopaBy h hgkh ago CTHra),

uo

ce.

Mapia 1804, MoMHp h3 ^y^iHiJie

MH.ieHKo (Pan, IleK, PeiKy, SBnai^ h IIope^Ky PeKy)

h II.
3a no^iasaK BojcKe k IIojKapeBu,y 4p. MeAOBnti defeats ^a je HSBpmeHO HoKy ua nttCTU
uoHB/ieJbHUK"^). ^HCTH noHeAe^HHK xe ro^HHe (npecTynne) na^ao

(Fopay M^aey h

^o6pH>aLi;

je

Ha Aan

7 -or

MapTa.

cAoajHTH H Aora^aje y

Oiioibe).

npn^HKa 4a lie c thm Tpe6aTH

IIIyMaAHJH h y Ba^eBCKOM OKpyry h
Csa

OKO nianii^a.

Us

CBera, ^aK^e,

H3BeCTH OBO
a)

/l,a

ioto je

nanpoA naBe^eno, Momo 6h ce

je Kapal^op^e,

04 nana^a ^axEJCKHx

yMaKaBuin ns Tohoag oa CBOJe Kyte

^y^a

(oko 30 janyapa 1804), ynyTHO ce

K ceBepy h k CMe^epeBCKHM ce^HMa, 4a 6n ce hito npe cacxao

aeroBHM xaJ4yn,HMa.

c r^aBameif h c

6) ^a cy ce, Mel/y thm, y hcth Max h Apyrn AHsa^H, h

Ho^eAH HacpxaTH na TypKe, Kao mxo ce naBo^n sa Jan. TBypniia

H aeroBe ^y^e kojh cy Typ^nna cpe^n na nyxy n ydnAH, sa

Tonojiij,e

h Baaane kojh cy ncxepa^n TypKe h no^ieAH xanoBe

sa Kapaijopt/a,
y ^a6apHMa, y Jaran^iy
Cxanoja FjiaBama h ocxa^e kojh cy y Ch6hhii,h y no ^ana
oxBopeHHM nana^oM sana^H^H xypcKH xan, TypKe ho6h;ih h
na.iHXH y Toho^ih,

pa3rpa6H.iH.
e)

^a

je xaj

r.iac,

nyKao no napo^y, h

Kao h onaj

c H>nM saje^no

ce^H KHCSOPa,

xaKoi^e

4a cy ce h 4pyrH hohc^h

4H3axH Ha TypKe hah na ycxanaK cupeMaxH.

z)

/l,a

cy ce myMa4HJCKe cxapemnne noie^e 04Max no tom

cxapaxH 4a ce6H y n;eAOM OBOMe noc^y HocxaBe Bol/a h 4a cy

ce Tora pa4H y Opamn,y cacxa^e h xy ce6H sa Bol|a H3a6pajic
Kapal)opl)a IlexpoBHiia.

a) A^ yspyjaBaae Hapo4a, cadnpaae nexa h casHsaae

xaJ4yKa xpeoa no BpeMeny cxaB^axH y npBHX 4Ba4ecex 4aHa
*eOpyapa 1804.
)

rjiacHHK, IV,

203204.

yCTAHAK HA ;tAXHJE

^)

/l,a

je Hsdop

Kapa^op^a

85

sa BpxoBHor cTapemnH}^

hs-

BpmeH TaKolje y *e6pyapy oko 14 Tora Meceri;a, noniTo neMaMO join Ha^HHa 4a laj ^orat/aj o/^pei/eHnje sa Mece^JEH ^an
BeaieMO.

y KparyjeBa^iKOJ h CMe^epeBCKoj JaceHHi],H, h y jyatHHM ce.iHMa BeorpaACKor OKpyra.

e)

ok)

/l,a

/l,a

je

je

ycTanaK 6yKHyo najnpe

Mac

xoiie

y lUyMa^HJH,

yciaHKy ^ao npaBau; hcto laKo

napoAy y Ba^eBCKOMe h ina6aTiK0Me OKpyry n y

BpaHHHeBy ^a xaKOJ^e ycxaje h 4a 6HJe TypKe n na anx 4a
yspyjanoM
Hana^a.

IV

y CBHMa

roTOBo H3BopHMa noMHfte ce Aa y ohom o^cjahom

Aoro.Bapafty ^axBJa 4a ce^ioM KHeaoBa n r.iaBHHX .ty^n cpncKHx

npe^ynpe^e ycxanaK h o6e36eAe CBojy B.ia;^aBHHy HHcy CBe ^axHJe

jeAHora MEui-Leifca 6H.ie, Bet ^a je xoMe 6no npoTHBas napo^HTO
ciapn

'I'O'ia,

HCiora OHor <Io^nii-MexMeA-are,

oian,

Ba.teBy ce^y aano^eo. CBaK naMxn KaKo je

^Hjinn BninEbHti.

n. JoKnt npn^ia KaKO je cxapH

ymyMaMa;

ftoj

HeMOJxe bh y
OBa paja n.iaxoBHxa, a 4pyro paja je
<I'oia

cy myiie rpa/^OBH.

roBopno:

Bn Kexe

ABa H xpn KHBsa, a Apyra be noyxni^axn,

OBn MaBe nocKHAarn;

c

BHMa y

^KaKo cxe
H>era

.;He 3Ha,
))H

o^e

^oqy

Jby6siBE,

Hero ce bh pajn

oco6hto c ByiaAHuoM h

npn^ia a^^^^

JoKnt

nocetiH je^Hora,

na Ke BaM noc^e

noAo6pHxe,
c

yHHHntiexe Bete 3^0.

HayMH^iH,

/KHBHxe

iionoBHMa, a teko
/l,axHJe

nasoBy ra kpmkom

CKOie na

kojii

HHoiTa

n Hapyaie ra KaKO cy Mor.ie rope, ^o^ia ce Ha^Byxii

CBOJ

KOHaK.

3a uBe pe^H,

a.iH

ouxn x^ ^h /laxHJe h ydn^e

nncy CMe^e oa aeroBHx MOMaKa'- *).

Moaie

3eMyHCKH MeMoap ne noMnae <^o^y Kao A^xajy.

or.iy-ara,

oneBao

iteroBe pe^n HeheMO OB^e noMHaaTn.

C Tora

pajy Anpaxn, sauixo je

kojh je y

to .leno

Kojera cy

CpCn

3Ba.in

4>o^a-

cxapn,eM ^Pohom, 6ho je spAo

i;eH>eH y BeorpaAy cxapaii,, BeoMa bbiut saKOHnwa

xypcKDM. HjeroBHM cy ce caBexoM Kopucxn.ie Aaxnje Bmiie iiyxa.

nomxoBaH n

KaA

je

6yKHyo pasAop Met^y AaxHJaMa n Xai^H-Mycxa^a-naiuoM,

B KaA ce oBaj noc.ieAH>ii c i;pi^a.iHJaMa y rpaAy saxBopno,

CnoMC'HHK C. K. A. XIV, cip.

9.

<I>o'?a-

yCTAHAK HA

or.iy je,

87

JIAXIIJE

no seMYHCKOM Meiioapy, naneo na jgahom caBexoBaav

npe^.ior Aa je neonxoAHO Xai^n-Mj-CTa^a-nainy noryCHrn, uito je

no TOM n nsBpuieno.
no cpncKn

or.iy,

CKHX

KOMaH^aHxa rpa^a

npnqa
je

Illann,a

sa cxapora <I^oqy

MexMe4-<I>0Ha-

Kojn ce ncxaKao Met^y Bol^e oeorpa^-

u Myc-ara

jaiiHiiapa,

cy 6nja 4Ba cnna

<ioie

<I>oinL,

I>o^a-or.iy,

'j.

kojh je nocxaB.ten 3a

oeMynan; FaBp. KoBaiieBHli laKot^e

^a je naMexan n ^ooap ^OBeK n

TypKe MaxoM Aoopo caBexoBao

^pyrn jaaHqapcKii

'^).

4,a

nor.ia-

Bap 3a MexMe^-aroM ^ointeM 5ho je KyiyK-A.iH-ara, najropn

04 CBHX.

je^HOiie aanncy o^

1800

roA-

ce cnoMHHbe Kao iiyce.iHM y KparyjeBu,y^).

Aa

OHO poAOM

je

Kpaja Mapxa on

PauiHA-^er 6e.ieatn

PyAHEKa*). FaBp. KoBaHeBHK 3a

h>

Kaaie

Aa je OA CBHX AaxHJa najpijaBHJn n HajoA.iy^HHJn, a Haj6o.LH

na jyHamxBy.

Tpetn

Mel/y

je

kom ce ne

My^a-Jycy*,

AaxnjcKHM

cxapemnnaMa 6ho

n ne npHnoBe^a nnnixa, a

oe.ieain

qexBpxn je Aran.in-BapajaKxap. oeMyncKn MeMoap de.iesan aa

A^ je 6no EouiHjap; KOJn je By Kao .laljy, na ce noc.ie Ma.io

nsAnrao n norocnoAno. y jeAHOM aanncy y F.iacnnKy XXV
nasnB.te ce 'BeBp.Lnlieii '). SeMynau, FaBp. KoBa^eBnti noMnae
H)

ApyroBa on oho Hajnomxennjn.

Aa je OA CBOje iexBopnu,e

ByK

SeAeain Aa je

Cx. Kapai^nti

HajSo.tn" OA one

To cy

iexBopHij;e

napoA

Kao no

).

6h.ih .tyAn kojh cy

nauinae npnrpaoHAH

6ho 3a

on

II

nocie

y CpdnJH CBy

CMpxn Xai^n-Mycxa$a-

B.iacx h

ynpasy.

Ohh

cy

up3o BnAenn a^ cy norpemn.'in mxo y nnxaay odpane n npeAOxpane oa eBenxya.iHe nodyne cpncKe HHcy nocAymaAH ceora
caBexoAaBn,a cxapua ^oqy, kojh nx je ynytnBao Aa ce ne ocAaH>ajy Ha cn.iy,

MO/Ke.

^HM

Kaiio je

je,

jep

Aai;.ie,

caMOBo.tna

y obom cAyiajy Ao6py noBecxn ne

H3MaKao Kapai^oplje, n ^hm ce BHAe.io

cn.ia

ce^ia

r.iaBHHX .LyAn yspyja-ia

'j

Cpu. Kp. AKaA. ApxDB. Cp.

2)

ntcHb, CTp.

^)

Jb. CTOJaHOBiih. Saniicn, II, 317.

S^i'.K

15.

*)

CuoiieHUK XXIII,

')

.1.

Tpa^a,

0.

A. BaTa.ia!ta. IIoTopaja cpacKor ycraHKa.

13.

penicrap.

u oAarna-ia

88

CTOJAH HOBAKOBH'R

y liiyMy n

i;eo

y xaJAyKe
CTHHy Ha caBeTOBaae.

nx je cTapau,

uapoA

Ha hobo

Aaxnje ce

ca-

obomg caBeTOBaay cbh npnsHa^y ^a

$oqa ^oopo caBeTOBao n crany

KaKO

pa3MHffl.i,aTH

Xd nonpaBe rnxo cy norpemn.iH. Ciapau, $oia la^a npeAAoaiH,

Aa ce noui^e AraH.inja, Kao Hapo^y najyroAHHJH 04 ;].axnja,
xe Aa pajy

yMHpn h

6hth 6ojbe HO ao caA-

yBepeaa

Aa

te ynaupeAaK

OA-iyieno je Ha xoMe

caBexoBaay Aa

^a

joj

Aa

AraHyiHJa ynpaso noxpaaiH Kapai/opi^a, Aa My nonyAH ABecxa

Keca H0Bai;a n Aa ra saMO.in Aa ce ocxaBH oyne 11 Aa .tyA^

vMHpH H oxnycxn').
To Hcxo npHHOBOAa h A. A.

Baxa.iaKa.

H,eroBoj hcxo-

pnJH TinxaMo KaKO cy AaxHJe xaAa nsaCpa.ie qexBopHu.y TypaKa

H

aHMa^

paAH

ycnexa,

oojtera

Maxy

noc.ia.ie

Ka^yl/epa,

poAOM H3 iKadapa (Kpar. JaceHHu,a), Kojn ce y BeorpaAy naxoAHO Kao AyxoBHHK u Kao napox.

MHCHJy noMHH>yIin

aa Ka.iyt|epa

II

11.

JokhIi 3Ha

Maxy

na

jKa^apa Aa je 6ho

KOA B.iaAHKe npoxocHHi/e.1 n Aa cy ra

sa

obv

TypD,H hobcih Aa oh

Kao noBHax, ose ^yAe yxaniaBa h CK^iaaa na noKopHOCX npeMa

To hcxo jom BetoM jacHomfcy npnia h Jan. 'Bypnii

(npaBH HSBop OBe Bepcnje), noMnayiiH Aa je OBa AenyxaH,HJa
nero 500 Keca caMo Aa ce
o6eIiaBa.ia KapaI)Opi)y ne 200
AaxHJaMa

')."

yMHpn H HapoA noBpaxa y

Kapai)Opl)y nosApaB
,.,MHpH

peA.

Ka.iy]^ep

oa Mnxpono.iHxa

AaxHJaMa h Aa

Aa

Maxa
ce

xaJHO Kaase

hh ho mxo He

TypH,HMa ne Bepyje ho Aa ra Enrae

^He nynixa c TypH,HMa naxpar y BeorpaA^).'* KapaI)Opi/e KBJEe

Ka^yl^epy Aa ce oh c.io6oaho BpaxH y BeorpaA c Typi^HMa.
''

llo

xoM je Kapat/opl^e jom Kasao Aa je paA jom hcko BpeMe

BapaxH Aaxuje h Bpene npoB^a^HXH, aok

;iexo

ne

A<t)e

myMa

He 03e.ieHH, xe h nocjane TypKe Bpaxn y BeorpaA, uopyiHBUin

')

II'kcHb, CTp.

16.

CnoMeHHK XIV, 15.

') Kao niTO cmo Bet HCiaKwiii ira ApyroM mcctv, mutpoiiojht je .leoHTHJe upniia,\ao rpHKoj peBO.iyi;iioHapHoj cTpaunn h ftCHOMe Bo})y, BjiaiDKOM KHeay K. HnciijaHTHJy. OryAa je oh, MyApo ce6e HyBajyhii. ceyAa HacTOJaBao 4a ce Melty
xpHnihaiiHMa AHse ycTaHaK, He Oh .iii Ha hob.^ .innijo 40 pyiKO-TypcKor para h
-)

40 oc4oCol)eH,a TpHKe.

yCTAHAK

JAXHJE

H.V

BU

4axHJaMa Aa ce oh ciuaita na Map, ho ^a

HaiHH OHH MHCAG

..KOJH

yHanpe^aK

cy6ame nete BHuie ipnern HapO/^ no

..xanoBe n

,3y;iyM H cpaMOTG xypcKe ho^hochth.

^axHJe

ksltrj

Ha

napo^OM nocTynani.

ce.iima, hhtii

aKO ce Ha to AaxHJe

^a 3a ce6e Aa^y jgmctbo h nopyqHTe.i.e, ABop aycxpHJ-

car.iace,

CKH Aa 3a AaxHJe 6yAe jeMau,')."

Ha

xy

iiopyi:y

Ha

iioKynu ysrpeA
i.oja

!:

xn^taAy

Aran^iija ca 200 TypaKa n

ce

Cp6a

h3

6eorpaACKe

jom HHJe oHAa oAMexHy.ia, n npene ce

ce

CMajy,

Kpene

OKO

Kojera

Ko.iy6ape,

o.iH/Ke

na Ko-

ce HaxoAHo Kapaijopije ca cbojdm qexaMa,

^pAynH^, xAe je xpeCa^o Aa ce cacxany u Ajmuo pas-

ce.iy

HsoeAa

roBope.

Aa je

no Ka.iyi/epy Maxn n Typu,nMa nixo

cy c H>HMe AOAasHjiH HopyieHO h.ih naroBemxeHO 6nAo a^ Ko

cacxanaK 6hth na xom Mecxy. Jan. /Bypnt npHHOBeAa xaKO je

11-ora *e6pyapa, n

Kapat/opt^e Aoniao na HotiHmxe y Pora^iy

KaKO je xora Be^epa

cxsrao h AraH^nja y 4P-iyny, CBaK ca

CBOJOM BojcKOM. AraH.iHjHHH noc.iaHnH,H jaBe ce Kapai^opljy h

yroBopn ce Mecxo sa cacxanaK.

Ha xom

3aHCxa H cacxaHy h pasroBop no^ny.

r.iaBHH .i.yAH n BOJHHiKe

cyxpa a^h,

Ys Kapat;opt)a cy 6nAH

maBHe cxapemnne,

oAaCpannx cxapnx

,i,BaAeceTopnn,a

ce iiecxy,

ys

Aran.iHJy

TypaKa. Hsa jeAnnx n nsa

Apyrnx cxa^e cy o6e BOJCKe na no.ia nymKOMexa, Aran.inJHHH

rypn,H H

Cp6H Ko.iy6apn,H nsa

Kapal)0pl/a.

xoKy pasroBopa

a Cp6H ycxannnn nsa

npnqa Jan. "Byput
nyKne

H>era,

ce.iy oa AraH^nJHHHx BoJHHKa. BojcKa KapanoMHCiH Aa xo Typu,n ne rat/ajy Kapai)Opt)a, narpne

Kao Baxpa n ona.m HeKO.iHKO nyiuaKa. Y xoMe nornne ys

jeAHa nyniKa y
t)opl)eBa

AraH.iHJy aeroB MOMaK ApannH,

a

Aran.inja

paHH ce jom n HeKO.iHKO TypaKa.

Baxpy

na

Cp6e,

ydnjy

Kapaljop^y

CxaHoja FAaBama. Kapal)Op^e

Ha

xo

MOMKa

ce

pann y Hory,

n Typn,H odope
n

pane y

jeAne cxpane yxnnia

xyiaBy

Mecxa

Baxpy na cpncKoj cxpann, a na xypcKOJ yxnmajy je Aran^HJaHH

raBa^H H MOMn,H, a.iH ce pasroBop, xhmc npeKanyx. ne o6hobh*).
)

^)

rjacHMK IV, 126-127.

raacHHK, IV. 130131.

CTO.TAH HOBAKOBllTi

Ull

TaKO npnnoBeAa JaH.

CTsap y /l,P-*ynn u ^n.ia y tom iuto ca;^ Haii,e.ia

ByK Ct. Iiapai,inti Ao^aje, KaKO cy, tgk nocie ysa-

H>eMy je
Be^ocMo.

nperoBopa

.iY;i,Hnx

Ho

Kojn je n caM xy ono.

'JBypHh,

usMnpeay

^.injoM, yAapH.iii ca

,,Cp6n pacxaBmn ce c Aran-

cbum na TypKe, xe hx paBdn.iH h HCxepa.iH

n y ohom 6djy pannyiH Aran.injy y Hory. AraH.iHJa,

.,0HaK0 paifceH, ^ot^e y ce-io Bopau Ha KOHaic h o^aFiAe oxH^e
ce.ia

.,H3

y BnorpaA,

oxH^y y ry6epeBai^,

n3 ^p.ayne

o^Me-

napoj, n yMHO/KaBajytiH ^exe jeAHaKo').''

..tiytin

Mn.iyxHHOBnli

C.

ByK,

Cp6n

Heiirro

y CpdHJaai^u

Kao Jan. 'Bypnt,

nai:

Oh hcxh^g 4a

ca3HaH>nMa.

je

npnnoBeAa

a.in

no cbojhm napoiinxHM

na /I,p^ynH y BeorpaACKOM OKpyry

Apannna

Kapai)Opt)e nainpe pa36HO Bpare*, AraH.injy paHHO,

My (MOMKa)

CM.iaxno, n

jxa

iiornnyo Job. iDaypoBnii, n

Kao

neiuxo

ca cpncne cxpane y xom cyicooy

je

^iel^y

x. a-

ocxa.inM n oh Kao Jan.

noMHae ^a je Aran.iHJa Hy;^H0 Kapaljopl^y 4a u^e

y HoMaHKy (x. j. Aycxpnjy), iia ^a xasio ^hbh^). Ilomxo je
y3 AraH.iujy 6nA0 n Cp6a Ko.iy6apai],a na HeK0.inK0 cxoxnHa,
hm je Kapal^optje jom yo^n cacxaHKa
JaH. 'Bypnti Kasyje
'Bypnt

iiopyqnBao ^a npncxaHy

anM,

na

cbh

j,a

saje^HO

Aran.iHJy. Ko.iy6apu,H, ncxnna, Hucy oh.ih npiicxa.iH,

HMaxH npaBO

.1.

A. Baxa.iaKa

Baae Kapatjopi^eBo
ca CBOJnx
.leKo

;to3Hao

200 TypaKa Moaie

mxo

HCXH^ie

3axe}in OAce^ieH n 3apo6.i>eH Aa-

CnMa MH^yxHHOBnti

npe^cxaB^/ta

Oh

je join

6e.ie/Kn,

xpoimu,n

Kojer^e ao 200

JIoHixo Kapat)optje nnje xxeo

nor.iaBiixo y3Aa.ie,

')

rpal,a.

'^)

Cop.'n:iHi;a.

I.

].
II.

TypaKa nyxeM caKynno,

Aomao y Cn6HHn,y hoa KocMajeM

A''^xnje

^oratjaj

cxh-

4a je AranAHJa nouiao ca 60 jaanqapa

(ce.io

OAMax ao

'.lO-'M.

hh Aa lyje
ycpeA

as,

/],p.iyne),

Aa je xy koa ^exe Hpnora 'Boptja noqeo pa3roBop

<e

te

AraH^anja n ysHAeo ^a ce .laKO

na ^p^iynii n raBpn.10 KoBaieBnti y CBojoj

xoBima.

a.iH

4a je xo nopyin-

Ha/],MamHHJOM ycxanniKOM bojckom.

IIcxo xaKo Kao

CM.iaxe

je
11

yMupeH>y.

HOBuy, y kojh cy

paaroBopa

nyuiKC

npn-

yCTAHAK HA ^XAXHJE

n oTBopa ce 6op6a, y Kojoj ce Aran^inja paHH, F, KoBaqeBHt no tom AO^aje KaKO je najiipe caMo ocaM MonaKa Kao
nyi],ajy

na TypKe,

3a onK^aAy y^apH-io
ce

y 6opoy h ocTa.in.

II

oh

ApanHH

yoHJen,

no TOM,

Ka^ ce npH^nrao,

KaKO

6e.ieatH,

nocAe

yMeuia.in

je y 6op5H AraHAuJHii

;^a

paaeH y Hory h ^a

Araninja ^a je

cy

je

na^nHHTH 04 cpe6pa mxaKy,

^ao

le ce na H.y naciaaao Ka^ je xo^no.

OBora ce na ^hcto bh^h 4a cy npe^ nana 4Be

II3

cnje

OBOMe

cycpexy

na

na ^pyiynn nnje

Taypnlia)

Ho

/l,p./iynH.

npBoj

ynpaBO nnKaKBa

6h.io

Bep-

Bepcnjn (Jan.
6oja,

Bet cy

Aran^nja cacTajiH nperoBopa pa^n. IIperoBopn

ce Kapal)upi/e h

cy caMH 6b.ih deaycneumn, a^n ce y ncxn Max nsMeTnyo cyK06, ynpaBO naHSMennTiHO nyniKapaae c ooe CTpane y je^an
Max, 36or je^ne nyuiKe Koja ce ciy^ajno OKHny.ia ear nyKAa
c

Csa je npn.iHKa 4a je to h naJHCTHEHTHJa

rypcKe cipane.

^a

BepcHJa.

Kao TaKBy 04cy4H0 or.iacHMO, CMCTa naM ncKas

je

4pyrora CBeAOKa,

6ho on^e, a to je IleTap JoKHt.

kojii je TaKoi/e

n. JokhIi j cbom npn'iaay ncTine KaKO ce Kapai/opt^e

na^ao Aran.injn ne TOiinKO Kao nperoBapa^iy nero Kao nanaAa^iy.

My

JaB.teno

je on.io KaKO on bo^h 40

KaKO je Kpenyo h Kae/KHHy IlocaBCKy,

600 Tj^paKa n

ko ro4 opyaije Moaie

HocnTH. IIpoTa Axanacnje AHTonnjeBnii mhciho je 4a ce c Aran.iHJoM

\\iO Hx Holiac ne
Joiinii,

je

UITO

^a

3a cbc,

cbh

pasonjoMO,

4a je npoTa peKao.

lUTO roBopn n uito

TOMB

je4aH

Ba^a y4apHTn na

Iiomo

a cbh 3a je4Hora.

nponacTn", npn^ia

npoTa BeoMa 036n.LHo ysnMao

je

ce HMa.io y Taj

OHor jyTpa npe4

Max pa4HTH BH4n

cioatno n jynaiKH,

4a ce 4pate

ce no

ciyaiHO jyTpeay,

cyKo6

na

seSykn 4a

npnK.iHH)ao

.i>y4e

ce y npBOJ

6op6H ne 6n CTBap OKpeny^ia He3ro4Ho n 6ojetn

omTOTn n,eo nocao. 11. JokhIi je npn^ao 4a je

ce 4a TO ne

npoTa roBopno oBaKO

jeMo c TypmiMa.
ce non.iamiiTn.

6ojaTH?

eBO 4oi)e n to, 4a ce no6n-

Bpaiio,

HeMOJTe^

Bor je

opalio,

naMa,

Hnje4aH y3MaKHyTH hhth

na

Kora

ce 4pyror

Hero Tpe6a oneT 4a ce 3aKyHeTe 4a

y4apHTH n 4a Hetiexe n34aTH

/l.a

HMaMO

tiCMo ciojkho

ce saKyneMO,

rpaKny

CTOJAH HOBAKOBHTx

92

caB Hapo4.

no Tpa npcra! pe^e npoTa.

/],HrHHTe

Mh

rocMO, H OH H3roBopH OHaKy saKiieTBy Kao y Oparaii,y.

nociie pe^e

Je^aH sa

ear 6ain cbh 4a HsrHneMO

pacTepaMO,

Ha

iia

HeMO, H HO xpH nyia na saivAexBH peKHeMo aMuu!"

II.

JoKHii He npHia

nperoBapaay,

y J\,^AjuE, y Kojoj je 6ho o^ceo Aran^nja.

je Aran^iHJa

paaen ne y

Bpeivie

roAH^ia

nyH,a,

nperoBapaaa nero KaA

h jeAna

Kapatjopije

ra je

nymKa

ce

je

no-

').

TeniKO je natiH HSAacKa

Baay

ce qeie h CTa-

JokhIi Kaayje Aa

noMo.iHo H3 Kyke xoTetiH Aa nperACAa nanaA.

TaAa noBHKao a^ ce na

tom

y^apajytiH na Kyty

no bojhhikh pacHopeAHiie,

6vLAe

IIo

KOMe roBopH

nana Ay h Kasyje KaKO cy

JaH. ^Bypnti, nero

pemHHe

hh pe^n

Haj-

h^h a^ hx
to cbh npncxa-

a cbh sa je^Hora,

cee,

^n-

ABOJHHie

npncyxHHx

He Tpeda ho

aKn,nje.

roMe

h3

CBOAOKa

Aa

necyrjiacHocTH y KasH-

OBe

maBHHx paAHHKa 're

paAaa Ta y

je ^lyAo hito ce

SsMyny qyAa Bet ca cbhm npeoKpenyTa n yBe^inqana. Y apxHBy CpHCKe Kpa^eBCKe AKaAeMHJe nna snaTan nsBemTaj 36MyncKor npoie Mhx. Hejntia MHTpono.iHTy CTpaTHMHpoBHty,
6e3 3a6eAeaKeHor Mece^iHor Aana, a.iH c o6eAejKeHHM HpnjeMHHM
AanoM, 23-er <3&e6pyapa 1804 y KapyioBu,HMa. To My Aanac A^je
BpeAHOCT AOKyMeHTa. HamH Cp6AH
nnme npoxa CBOMe
MHTpoHOAHTy
K^A cy y^e bha^^h Aa KpaJH>a norndeA npeA
^o^HMa CTOJHT, yAaAy ce neKO^iHKO nomaBHTHx nepcona y uiyMy,
H Hocie Ha^HHH ce jcAHo HHCAO OA 2000 JbjAu, KOJH jecy na
4 KOAOHe, xoAehH, pasAe^HTH. JeAHy t. j. r^iaBHy boah hckh
^H,pHH loopt/e, KOJH HMa KOA ce6e ao 800 .tyAH, a Apyi'y

npoTa H3 Bp6Hn,e,
,a Apyrn

koJh npeA ^tyAHMa, jeAan KpcT y pyu,H,

Bpax Hocetn, xoah h Bora jeAHaKO
HodeAH moah,
ciapaii,

^TpeLy KOAOHy boah HeKH KHe3 ^^Ma, a ^eTBpxy

FAaBani,
HeKH KOJH je 6ho c .la30M XapaMdamoM y 6aHAH h nocAe
0Baj HCTH yla3y y6H0 je. Taico KaA bhac Typu,H Aa ce sao sa

H.HX paAH, HSMetjy obhx ^jeTHpn Aaxnje othahc Aran.iHJa ca

'j

(,'iioMeHHK,

XIV,

c'j'p.

22.

yCTAHAK HA ^tAXHJE
4:00 TypaKa,

ysMe

tomj

joiu're

93

20 naHAypa

40

oa

Cp6aAa, y CepBHJy ca CepBHJaHi],H Mnp npaBHTH. H ^otje y

CpeMTiHij,y ceAo, r tj KOHaKyje, npe^aHH, h noc^e kra naCTynH Apyra

Hamn Cp^^n

Hoii,

Ko^OHe 'BoKime je^ey

paKa H KaKo
He

;,naK

croje,

xoxje^a

uaxpoAy

raj

h3

^a BH^e ko^ihko HMa^e Ty-

penopioM BpaxHTH

TypKe h jypHiu y^nne, r^e

ce H HO^Hy 6jeraTH, a AraH^injy ociaBe.

atHBa AraH^HJy h

mac h noni^y

4a Mory na h>hx y^apnTH. Ofia iiaTpo^a

naKH Haxpar

aiecTOKo y^ape na

^lyjy

no^Hy ra bo^hth k

ce,

ho

Typi],H yn.iame

Hamn

naK yxBaxe

Tpynn.

CBojej

OHH nan^ypH Cp6jbH kojh cy K04 AraH.iHJe,

y^ape

06sme
na

obg

Cp6^e H ABa y^HJy h Aran^HJy oTMy. Y oboj hctoj daxa.iHJH naiio MpxBHx 36 TypaKa h 15 Koaa, h 14 ^onexflx y
^BeorpaA paBennx. TaKot^ep h AraHiiHJa paaen y Beorpa^
^40HeceH,

xo

jecx y Honi y

ji,e6eAVL

Meca n^iesnpax.

Ka^

Hyjy naniH Cp6j)H 4a h BHXOBa 6palia kojh cy K04 Typafta

naH4ypH na h,hx

h xyKy, oxH^ny h nonaiie CBe Kyhe

nyij,ajy

^OBHX nan^ypa h mxo cy a^HBo yxBaxH.iH, HceKy')/'^

TpHaH4aa>Hiio

/I,yKa

CBOjoj

HcxopnJH

He

npe^cxaB^a

HS^asaK AraHAHJHH y IIIyMaAHJy HHKaKO Kao KopaK c naMepoM

yMHpeaa

Belx

Kao

yxBaxH Kao xaj^yK.

AraH./iH]'y

noKymaj,
_,^Toopi)e,

4a

ce

Kapal^opt^e

Mei^y xhm,

npeBapn n

npn^ia J[jKa, ^o^ieKa

Kao Ma^Ka MHnia, h y Ma^io oh

c h.hm

ne CBpniH,

Cp6a npnxpqa 4a
TypaKa." BpatajytH

ra saKOJ^e,

jep ra pann y Hory h je^aH oa

ce,
^aK^ie,
a^n caM Cy^e y6HJeH 04,
OHH mxo cy ocxaAH y Beorpa^, CMaxpaAs cy ^a cy cpeJiHHJn
HO xema mxo cy nsneiiH oaBe h aKO cy cbh 6ram nyHH rop^inne

04 cpaMOxe Koja hx je CHam^a'^).

Mh

mhcahmo nnaK 4a

jo

6apeM y MaBHOMe

HaJBepHHJa

pepcHJa Jan. l^ypHha, h 4a je y aera, Moaie 6hxh, cano onaj

6op5H Hemxo yMaH>eH h sd^aaieH. UperoBapaBe je CBaKO-

460

jaKo 6rao,

a^H

nomxo hcxh Jan.

'BypHli Kasyje KaKo je Ka-

1)

ApxHu

-)

'lavoQia xZv LXa^svo Lk^^tjv. 'Ev TJeatT;. 1807, CTp.

C. K. A.,

(jp.

388.

1011.

CTOJAH HOBAKOBHi;

94

yoiH

pai)Opt;e

ji,SiEa

cacxaHKa nopy^HBao Ko/iy6.apii,HMa Araa-

.iHJHHnM Aa c H)UM saje^Ho y^ape na Aran.iHJy,

,i,a

OH nperoBapaifcy MHoro HHJe

hh

nnje

ce

^leMy

cnpeMao n ^a nana^a. C xora he 3a npBH ^eo

.;aucTa ce

3a

Beposao,

KaKO je ys nyx CBy^a Kynno BojcKy n

Ka4 ce ysMe,

iiy^HTH,

o^eBHAHO je

nperoBapaae

6wm

ApyFK Aeo

pa3.ioiKHo

Thm 6n

MepoAaBHa Bepcnja
6ii

6iiao

ycBoJHTH

TDypnKeBa,

sa

JoKHteBy.

BepcHJy

Ma^nM HcnpaBKaMa, HSMHpn^e CBe KOHTpaAHKiiHJe.

3e.MyHCKa Bepcnja npoie Max. Ilejntia ocTa.ia 6h caaio ^a
nociy/KH Kao npsAiep KaKO ce Hapo'inTo npBH r.iacoBH CBaKora
ce,

n H30Kpetiy

iiOKpeia

yBe^uqaBajy

Aorat/aja,

na yBeAH^aBajyiiH ^ar

^lyBajytiH

ocHOBHy

4eo6y

naoKpetiytiii iiojeAHHe Ae^OBe.

Oho uito je y CTBapn 6iiAo, yMaan

AHHHM Ae.aoBHMa CBOJHM. r.iacoBH

hah yBe.iH^a y nojeTOM cyKOoy y 4P-^ynH

ce

nor^aBHTo cy yBe^H^ann hoboaom rora hito ce xy panno

cxpaHH

xypcKoj

can

me* Aran^nja,

na

cpncicoj

na

Cxanoje

r^aBam. SaHcxa nyieMeHHxa h CBexnxeyBCKa npeAanocT k Ae^y

6yKOBH^Kor

cAo6oAe

npoxe Axanacnja AnxonnjeBntia

saycxaBH^a na CaBH, nero je

h 6e3 HMeHa aeroBa

HHJe ce

Aouija

HpeA o^H MHxpono.iHxa CxpaxHMnpoBntia h HMHOHOBayia je CBa-

KOMe.

CBeMy

je

npBH cyKo6, y kom

ce

npo^H^a n KpB jeAHora

OA xypcKHx noriiaBnu,a, ncnao ho Cp6e BeoMa cpetiHO.

Thm

cy-

K060M je AGAo CAo6oAe KopaHH^o orpoMan KopaK k ycnexy.

jKa^iHXH je caMo

mxo oBOMe npBOM no^exKy nperoBapaaa

H 6op6e ue MomeMo OApeAHxn ca cbhm Hoy3AaHO MeceiHH AaH

Kojera ce aofoaho.

JanntiHJe

Taypnh noMHH>e, ao

Ayiue,

Aa je

Kapai^opi^e

AOHiao Ha HoliHHixe y Pora'iy 11-or *e6pyapa; Aa cy nperoBopn

H H3HeHaAHH

cyKo6 6iiAR

12-or

<i>e6pyapa

Aa cy ce

Kao

nperoBopn HMa^n HacxaBHXH 13-or, aAH Aa ce AraH^nja npeAOMHCAHO H ynaKao y BeorpaA '). CaMO Jan. 'JBypnti hb KaiKe Aa
je y OHi)
CBoj

Bpene boaho AHeBHHK

MeMoap
')

r.iaciiui;

HHcao
IV,

nocie

129-131.

Aorai/aja.

1842

3Ha

ce

Aa je oh

Aa je xe Meceiue Aane

yCTAHAK HA JAXIIJE

KOMOHHauHJn. Tora pa^E ce ohu

CTRB-Lao no CBOjoj BAacTHTOJ

HHr^e He ciaiKy

95

ayreHTHiHHJnM oHora caMora BpeMeea

sa-

npnqaaa IleTpa JoKiiha bh^u ce pasroBeiHO ^a

je cyKo6 c Aran^njoM 6ho iiocie nsSopa BpxoBHor Bot|a y
Opaiimy. Ka^ 6ncM0 ce Mor.in oc.iohhth na oe.iemiie npoxe
iiHCHMa. lis

HeHa^oBnlia, n

6n nsdop BpxoBHor

180i y Opaumy

'i'e6pyapa

noc^e

Her;],e

ica^

lora

OH^a je

kmko je oyKOBnqKH

npoxa A-ranacHJe saK.inftao bojckv np^j thm oojeM,

npHqa KaKO
Bol/a

je

na

6oj

II.

JokhIi

onaKy saK-iexBy nao y

6ho

/],p.iynH

n nocAQ caciaHKa y Opamij,y.

.iHJHHa Ba.ta ^a ce

n36opa.

la^a nsroBopHO

To snain 4a

Opauiu,y.

npoTa

je

6ho

Ha /],p.iynn

ooj

IIpnHOBe^ajytiH

^ana.

HSBpmeii li-or

Boi^a 6110

II

noc.ie H36opa

HHaqe Miicnja Aran-

CMaxpa Kao HaJHenocpeAHHJa noc.ieAHu,a xora

Ty Mncnjy no CBeMy mxo

ce

sna

ca^

H>oj

Ba.La

CMaxpaxH Kao cxapaae e^a 6h ce MnpnnM hah, Ha noc^exKy,

Ha^HHOM yKAOHHo

Ma KaKBHM

^a MO^e 6Hxn onacan.

.lOHiKH

Mopa

cxaB.i>axn

xom ce cywoo

IIo

j\a.

je

npoxa npn upniaay

ycxaHKa, ne 6e

aa

BoI|

Kora ce sna.io

Aran.iHJOM xpoHO-

nocie n.soopa BpxoBHor Bol/a y Opauiu,y.

OBOMe Hac MHUiAeHjy

HeHaAOBnta.

Hyxa

yxBpt^yjy n

6e.iemKe

cyKo6 na ^p.iyim oho

15-oii

nponycrno

11-or $e6pyapa,

^eopyapy, Kao ^any

Aa

noMene,

ra

npoxe M.

Ba.teBCKor

Meljy xhm

xaMO

OH noMHH>e caMO KaKo je Kapal^opl^e 14-or <5e6pyapa 3ana.iH0

xan y Opauiny, sanoqeo KaBry

ro4 Hat)e.

Typu,HMa n

y cbomc npnqaay

Ilpoxa, ^aKie,

xy^ie

nx r^e nx

Aorat)aJHMa

04,

cpeAHHe <i>e6pyapa noMnae ca cbhm noqexny, npBy ^asy ycxaHKa,

na^teae xanoBa n n36op BpxoBHor

H na CH6Hnij,n npoxa

npnqa

4oral)ajnMa

M.
nocjie

HeHa^OBHh
23-er

cyKo6y na ^p.iynn

Bol)a.

noMHH>e xeK onje r^e

*e6pyapa npH

onncHBafty

6op6e JaKOBa HenaAOBnlia n Ba.LeBCKnx ycxanuKa ca Myc-arnnnM

n3 IIIanu,a n A.in-oera BH^aJHlia n3

oBopunKa Typu,HMa, Koju

cy ynylieHH 6HaH 4a pas^njy ycxannKe Ba-teBCKe. IIpBH cyKoo

(

OBHM Typn,HMa 6ho

y IIXaoa^KOM

je,

no npoxnHHM Se^eniKaiia, na Be.i.HHy

OKpyry 23-er <i)e6pyapa. To

c xypcKoM bojckom.

Ba.teBCKHx ycraHHua

je 6ho
II3

npBH cyK06

xora cyKo6a na

CTOJAH HOBAKOBII'R

96

Be.i.HHy Typii;H ysiiaKHy

Ha ma6aqK0-Ba^eBCKn nyx k CsHAeycH,

Ajne ylasapeBHta. Ty o^Max 3a EbHMa Aot)e h

BaibeBCKa BojcKa, npece^e hm nyx k Ba.ieBy h ohkOjIh hx.
To je Momo 6dtii oko 24:-or ^e^pyapa. JaKOB Hena^oBHt je
pa36no Te Typne ncxn a^h Ka^a je Apyra BajteBCKa BOJCKa
noA KHesoM rp6oBnteM n npoxoM MainjoM Hena^oBntieM yse.ia
ce^y BOJBO^e

^aHima npHna^ajy K0M6HHai],njn

BajbeBo. Be.iemKe o

Hena^OBntia.
CfiH^eycH,
^II^pHOir

IIpnnoBe^ajytiH

npoia

4a ce

"Bopi^y

penuMa

HO caMO no

^a
npHMuo

xyKao

he

Typi],HMa

^yjeMO

Typu,nMa

na

mh onex

/l,pjiynH

najua uiime,

h Ha

hutu mu

Jty^ii shomo^)."

23-er <i>e6pyapa

nsBeuixaj

M.

na CnSHnniH Mnxponojinx CxpaxHMnpoBHli

6ojy

je

to BpeMe

mto oh

ceeMy tomc hutu

Cn6HHi],H, a
7heMi/,

nymKapaay

roBopii:

iipoie

1804 noMenyAn cmo

bcJi

4Ba nyxa. Ilcxora ^ana (6-ora Mapxa no hobom) nncao je neKo

H3

SeMyna napncKUM HOBHHaMa Moniteur Universel-y. keko

je

ycxanaK y CpCnJH oSyxBaxno CKopo ii,e.iy oo^acx n uaKO us

4aHa y 4aH nocxaje 036H.i>Hnjn
KaKO ycxanni^nMa xpanoM,
opy^jeM n Mynnn^njoM noMaaiy H.HxoBe cnaxnje n name us
;

Hnma h3 npoxnBHocxn k 6eorpaACEnM ^axHJaMa;

KaKO ycxaHHKa nsia na 6000 n KaKO cy noAe^tenn y xpn koyaiHn,a h h3

noMnaaaa

FoBopetiH 6e3

Jione.

Aran.inje

aeroBOJ eKcne;i,n-

y Koyiy6apy h y ^p.iyny, 6eAe:RR Kauo ce oh Kpenyo

n.iH KaKo je xora ^aaa Hapet;eHO, ^a ce Kpene

n;HJH

Vj, 'i'e6pyapa,

400 neuiaKa npoxnB Cp6a h keko cy xy eKcneAHn;HJy ycxac ycnexoM oa^uau.

^o^^chhk Moniteur- a nnuixa ue
noMHH^e hh
nperoBopHMa en
Mnpeay y oBaj Max, Beh
ca

HHu,n

AO^aje KaKO cy ^axnje xeK nocie xora neycnexa noie^e mh-

CAHTH

Ha Mupeae

o6paxn.ie

ce

Beorpa^CKOM Besnpy

3a

nocpeAOBaae^).

CyKo6 na
OA,

r,

J.

9 Mapxa,

CBii.ieycH

nncanoM

')

McMoapH, 83;

"^j

Moniteur Univcrsel

H. ToMHl.y.

B. Ct.
o,\

sii

cnoMnae

ce

MiixponoyiiiTa

3eMyHCK0M 3auncT

Cx. CxpaTHMnpoBHtui.

Kapaynha, Tpalja I, 1619.

31 Mapxa 18(4. 3a xy OejeiiiKy cnn Mnoro*

;taxBa.iaH

yCTAHAK HA ^lAXHJE

97

y je^HOM opHrHHa^HOM nscMj OA

^HHTETo je r^e pe^ieHH JaKOB

npoxn .lyKH

My
;,a

nom.i.e

jaB.i.a

6apyTa h o^oBa,

6y;i,jhii

n ^a je pasoHO

eejiia

MyHHi];HJe

cy nom.in 6h.ih h3

Mapia

ctojh laMo
(?

MaxHJH) ^a

^a MHoro JbjA^ HMa^e,

TypKe y

Ba.i.eBO.

CBH.inliy kojh

obom cpa^enajy na

y
TpH oycnje najio je 70 TypaKa MpiBHX h 52 Koaa, a npoin
I]Iani],a

^KOJH cy no6eTAiL mhofh BeaHKe paae 0/i.Hec^H jecy, a ox CepBHJaHai];a

caMo 6 h xo Ma.io paaennx 6^ao^).'' Je

-leniKa o 6ojy
(?

na CBHAeycn

h.ih o

Ba.i)4a

to 6e-

npexxoAHOM 6ojy na BejbHHv

Kpaaliy) xemKO je noro^iixH. IIpKiHTiHHJe je 4a ce

Ha Be.LHHy kojh ce

.ih

xme

6oja

^oro^no nsMet/y Kpaiitia h Be.i>HHa.

Ho npoxe M. HenaAOBHha sanncKaMa, ncnpaBAennM mxo

ce xnie

AaxyMa, 6oj na CBn.ieycH Hiia a^ ce cxaBH na ^an 6 Mapxa.

H3 Tora ce bh^h 4a ce
cyKo6y na /],p.iynH qyjio y
BajbeBCKOj bojcii;h 04 npH.iSKe xok c KpajeM *e6pyapa, h 4a
ce ycxaeaK pasBHJao y

npBH Max caM codoM, 6e3 HKaKBor npex-

xo^Hor n^ana h ^oroBopa.

IIpHCxynajyiiH k yxBpt|eH.y xpoHOAornje

MO^eMo

^ynn,

peiiH,

4a

ce

Morao AOTOA^TR hhth npe 11

na ^pno CBOMy rope HaBe^eHOM HHJe

12

hhth

Hajnpn.iHiHHJe je cxaBnxn ra oko 16

H npBH cyKo6 Mory

Boi;a

ce.

no

noc.ie

IS

OBOiie,

cyKo6a

20 $e6pyapa.

4>e6pyapa.

PIsoop

noysAaHO yxBp^nxn

Kao AoratiaJH Apyre AecexHne $e6pyapa 1804, npBs npe^, a

Apyrn

noc.ie

cpeAiine ncxe AecexHHe. Join Bnnje npei],H3Hocxn

y yxBpt)HBaH>y obhx ^ana ^anac nosnaxn nsBopn He Aonymxajy.

1)

C. K. A.

apxHB

TCTAHAK HA AAXIIJE

.5p.

368.

V.

Ka4 cy ycxanaK
rypcKe

Cp6H cy

AH3a.iH,

ce

CH^e y onniTe, h He ysuMJbytiH na

ycxaHKy no^oataj

6oja^n h ^axEJa n
yii

4a je anxoBy

o^aKman no^oaiajeM AaxHJa caMHx.

ch^iho

CTBapH je y no^exKy 1804 no^osKaj ^axHJa 6ho xaKO

Hesro^aH KaKO ce caMO noMHCAnTH Moa;e.

Hesa^oBOACTBo

Hapo^Ho cnpan caMOBo^tcxBa h nacH^ba

H.nxoBa 6rao je npeuiAo cBe rpaHHii,e Tpn^ieaa.

0^

xe caMo-

BOAHe ynpaBe napoA ce oho o^yiHO OKynan,HJOM aycxpnjcKOM

xypcKnx ^odpnx nama oa 1792 ^o

BojeBaaeM aycxpHJCKHM paxna je npaKXHKa nocxa.ia

n cnpaBeAAHBOM B^a^OM

1801.

o6HiHa cxBap.

namoM,

ypel^eae Hapo/],He BojcKe hoa XaijLH-Mycxa^a-

kojem cy ce h ^axHJe caiie ciyaiH^ie OBAa oH^a,

na

y HO^exKy cpncKor ycxaHKa, cxaja^io je Kao cnpenna yciaHOBa 3a caMooAdpany. Haje MHoro xpe6a.io, ua ^a ce xe

II

cxHXHJe cnoje h sa^a^y nociia CBaKOMe na Kora 6h ce o6pnyyie.

OcHM

Aaxnje

xora,

cy

dn^ie

ycaMiteHe

Metjy

MycAOMancKHM e^aeMonxoM no noAoatajy cbomc.

OxMHHapn H HaMexHHH,n na B^iacxH, ohh nncy
paqyHaxH hh na ^Hjy noxnopy ochm BAacxnxe CH^e

caMHM
Mor.in
CBoje.

lUxo cy noAaHHn,HMa cbojhm Cp^HMa oxHMaAH, Majia je cxBap

cnpaii

B^iacxM

Kojy

cy^ixany h IIopxH.

HHXHx AP^KaAana
ysHMjLyJiH
iiao

HM

oxe^n

cy

He

iiaae

seM^te,

uixo 6h

hm

cbomo
cy

B^iacxHXOM

rocnoAapy,

ohh rasHAH h npaBa saKO-

cnaxnja y BeorpaACKOM EaujaJiyKy,

ce rAe CBHAejio,

Apyrii eiicii.ioaxaxop hha ce.iiiMa

li

hah ce naMeliytin

seAiAajia Koje cy cna-

99

yCTAHAK HA JIAXHJE

XHJaMa Aa/KSHHv AaBa.ie, h ciaoetn h pymeiiH Taj nsBop npnxfMa. HacH.teM n 6ecnyTHnii CTpacxHMa cbojhm 40B0AH.in cy
atHBox je nocxao
CBaKn Hac y nniaBbe jaBHy 6e36eAHOCT
:

HecnrypaH h Heiinpan, a laKBO je CTaH,e BeoMa HenoBo.i.HO H no sanaie h no CBe one kojh cy pa^n 6n.iH Aa
CBoja npaBa yJKHBajy na Mnpy n ^a CBoje nociOBe pa^e y

My^aH,

C Tora cy ochm CpCa xpnmtana

6e36e4HOCTH.

(pajej ^axEJaiia

npoTHBHu 6H.in He caMo cbh Ao6pH .tyAH y Beorpa^CKOM Ilama.iyKy nero n cbh Ao6pn jlja^ y uko.ihhm naraaAyn;HMa.
BHAetiH

KaKO je

caMOBOJbCTBO ^oxepa^io 40 y6njcTBa

h.hxobo

saKOHHXora name Xapn-Mycxa-^e, anMa cy 6n.ie npoxnBne CBe

OKO.ine name ochm jeAnnora EacBan-oriiy-a y BnAnny, kojh je
OHO Kao uixo cy n onn, n cbh 6n c paAOuitiy BH^eAH ^a hcko

na HjHx ycxaae h Aa hm cxane Mpcnxn KOHu,e, KaA xo nnje

Mor.ia Aa yiiHHn Ilopxa, 3a Kojy je CBaK snao ^a je to Ay^tna
Aa yqHHH,

OH.ia

Mooa

Aa HBBpnjH.

paAH xeniKHx CBOjnx npn.iHKa nnje

Aa

a.iH

Sna.io

ce

u jaBHo ce roBopn.io Aa 6h h

IIopTa paAO BHAe.ia Aa aene OAMexHHKe Aaxnje neKO nanaAne,

H Mor.io ce HyxH Aa 6n Ilopxa xaKaB noKymaj npoxHB Aaxnja

H noTnoMara.ia.

^axHJe,

AaK^ie,

nncy Mor^e paqynaxn na Mopa.iHy

H.in

na Maxepuja-iHy noxnopy HHOXKyA ochm h3 BnAnna. A BnAHHCKH je nama.iyK cxajao caM y xom hcxom noAoiKajy h
Apaiao ce na .inqnoM jyHamxBy, ymeAy h jynaHKHM ocodnnaMa
lIacBaH-or.iy-a.

AaxHJa, naK, nnje 6n^o nnnixa hh Ha.inK na oho

HacBan-oMy. Ca cbhm oSh^hh Hacn.iHHu,H,

Mor.iH oc/iohhxh caMO na CBojy ae^^ej ceaj hah na

je pacno.iarao

cy

ce

nmi
onn

HajaMHHKe. y6H.iH cy saKonnxora cxapeniHEy, Xai^n-MycTa^'anamy, h to hm ce npom^o, nomxo HopxH HHJe noAHocn.io Aa

Hx xBaxa,

KasHH h Aa BacnocTaB.i.a peA-

na H>nx ycTane caB nama.iyK,

HHcy

cy

A^n na

c.iyqaj

6eae npeoxe.iH,

Aa

onn

Ochm nemxo KoaHKa sa CAy'M6y e rpaohu

jaamapa TypaKa mxo cy momh ahIih ca co6om

cy 6n.in 6e3 oA^pane.

ijana

kojh

pacno.iara./iH

hhtii

KaKBOM bojckom hhxh bojhhhkom opra7*

CTOJAH HOBAKOBH'K,

00

HDsai^HJoM.
sa GAj7B,6\

Kao

yciaHOBa y onuixe nnje 6H.ia

u,apcTBa, saio uito ce 6H.ia nsMexHy^a y oxMH^ape

H casroBo.tHHKe,

HHM

uito jaaH^aiDCKa

xaKO

Ha cy-ixana mxo

khm

hh sa 046paHy cede cane,

^H^ia

y cyKo6. Jaan^apn cy BHKa.iH

pa^no ^a hx yKHHe, a nocBe4oqaBa.iH cy

ce cxaBHAa c

6b.

nnje

je

CBaKHM CBOJHM ^e-ioM ^a

6ilao

je

cyiixan

HMao iipaBo mxo je onaKo

pa^HO H MHC^HO.

Ka4

ce AHrao caB

Beorpa^CKH Hama-iyK na o^^pany o^

H>nx, Aaxiije, xaKO pekn,

hhcy nMa.ie cy ^hm

Ha cynpox cxany. Ta^a ce Bn^e^o KaKO je

Kapatjopt^y

Ma.iHM

6pojeM

xoMe iiOKpexy

n./iHxaK

KpaxKOBH^

ii

yrymeay ycxaHKa

6uo H)HX0B n^ian o npexxo/i.HOM nacKinoM

ce^OM KHeaoBa n nor/iaBapa.

;;a

AraH.iHJa je

nomao na cycpex

Typana n noxprao

cpncKy BojcKy h3 6eorpaACKe Ko^yoape, Koja

napoAHy

je

y xaj Max,

ce,

Kao mxo CBH CBe4on.n npanoBeAajy, jom AO^po ApjKaAa.

ce

^HHH 4a Cp6n nncy hh

HjHxob no^ojKaj, h
jyiiH

HaMa

sna.iH noxayHii,e ko.ihko je noBO-tan

BHme cy

ce

n^amKiH

TypKe y napcKHM rpa^OBHMa

h3 naBHKe h r.ieAa-

o6H.i)eM

6oraxcxBOM

CBaKe BOJHH^Ke cnpesie.

Ako

CBe xo Ha

yM

j^bmbmo, nelie

HaM onxn sa

"ijAO,

mxo

cy Aaxiije, h noc^e HecpeiiHor noKymaja AraH.injnHa, je^naKo

xpa/KH.ie

Ha^HHa ^a cpncKH noKpex npoxHB h>ux

AenHM Ha^HHOM yxnmajy.

ByK Cx. Kapaj,iHli 6e.ieiKH

xoMe o6pxy OBaKO

KaKo ro^

^Ilomxo

AraH^HJa AO^e y iinorpa^. u Ka^fte KaKO je, oH^a HSiii/e 4>o^qnh MexMe^-ara, He Ch .in nx oh KaKO yseo Ha Bjepy h
yMnpHO, a Ka4 hh oh ne mofhc nnrnxa yqHHHXH, OH^a noma.Ly

^Bnorpa^CKora MHxponOjiHxa .leonxnja, ne

c noMotiy saKOHa yBepno

611

.in

6ojbeM aiHBoxy yHanpe4aK h na-

roBopno 4a ce yMHpe h n^y CBann CBOjoj KytiH.

Bpaxii He yquHHBniH nnrnxa ko.ihko

y HucMy Hpoxe Mnx.

.iHxy

IlejuJia h3

hh

'-)

rpal,a,

I.

II.

noMnae

Ho

n oh ce

TypH,H').*'

oeMyna, HHcaHOM MHxpono-

CxpaxHMnpoBHky h npHMjibeHOM 23-er

^oral^ajuMa y Cpdaju

hx oh Kano

<i>e6p.

y Kai).ioBH,HMa,

ce xaKolje oBa Miicnja <Io'}nHa.

yCTAHAK HA AAXHJE

^Ca^a Ha MecTo Aranyinje Hsamo <I>oqyMHti ca 500 Typaica y

nnuie npoxa
n naxoAH ce y Bp6HiJ,H,
CepBHJy MHp npaBHTH

H roBopH ce 4a tie^y ce ^anac

;,M0AH

<IOTiyr.iHJa

h.ih

cyxpa y^apHiH. Met^y obhm

I],pHor iDopi/a sa MHp,

h 30Be

na xypcKy

ra,

Bepy, y Beorpa^ 4a nyHKTOBe h yroBop HacTaB.iajy.

'Bopt^e

My roBopetin: Ja HHcaM hh Ka^ je MHpno on.io

nuiao, a KaMO ^h ca^, Hero aKO mh Aa^em TBOJy
BeorpaA
y
s&eny h A^re y 3a.iory h /],Ba ^axEJe, on^a iiy ja h^iu, a
..04roBopHO

BojcKe o6a4Be nefta y

Mnpy npe6HBajy.

/],aK.ie

ne ana ce jeune

raTO cy OKOH^ia^H. Cp6jbu uoKopuu cy naiuu, saiwtyqyje npoxa,

u xofie^y Aa hm nama sanoBe^a a ne nycxaxnje

y HCxopHJH

*)."

HcnpHiiaHa je najpasro-

TpHaH4a<i>Hyia jXjkq

BexHHJe OBa MHcnja MHxpono.iHxa yleoHxnja h cxapor $oqe (a

He CHHa My <IoiHta) y IlaAaHKy.

Moxan

Aran^nJEH

/l,yKa

Kasyje KaKO je cpa-

y Beorpa^y chaho
y36yi)eH>e nsasBao. Typi],H cy 6k/ih npeKepa/KeHH mxo ce noHOBpaxaK

h3 /],p.iyne

CBe^o^HAo Aa ce Met/y pajoM namiio ^y^H kojh na

ycxaxH H HOJK EM noA

casexoBaaa

rp.io

npHHexn.

H^iaHOBHMa KaKO 4a ce

anx CMejy

O^Max cy HacxaBJBena
Cp6H npeBape xHMe mxo

6h hm ce Hy^HAo noMnpeae, KaKO 6h ycxanaK crnmao

ce,

OHH Hoc^e je^Hora no je^Hora 4a nocaxnpy. 3a/i,p;Ke ce na

H^any ^a ce k ycxaHHij,HMa Hsam.te h>hxob nipKBenn noMaBap,

MHxpono^HX ^leoHXHJe, h jasn ce npeKo .ty^n ycxaHHii,HMa n

yroBopH ce ^an h Mecxo cacxaHKa*). O4 cxpane Typana nom.iH
cy cxapn $o^a h joni h>hx abojc xpoje
cy OHH

i:oJH

H3MeH,eHH

04 cxpane Cp6a aohi.ih

cy naJBHme no4nocn;iH n cxpa^a-iH.

H cacxaHaK

ce

Ka^ cy noa^paBn

oxBopno, MHxpono.mx je

JeoHxnje

HsroBopHO Cp6HMa onoMeny h caBexoBaae ^a ^oopo ne

mxo cy

ce

HpHXBaxH^H opyaija h 4a Ke

Haj6o.T.e

MHHe

6uxn ^a

ce

CMHpe, aKO He aae^e 4a naJHOCAe no^Aerny 3^hm noc^e^HnaMa.

CpCn o^roBope /i,a Bo./ie CBe 4pyro nero 4a hoahocc cxpaAaH.a

Kao y Hoc^e^ae BpeMe, h nosoBy ce na caMora 'I^o^y Kao na
CBCAOKa, H o6jaBe 4a hx Typu;H ^aKO no4qHHnxH nehe.
')
'^)

ApxHB C. K. AKaAeMiijo, op. 388.

y 4yKe ce MccTO IIa.ianKe noMiiii>e

iia

CTp. 12 .Taio.iuiia.

<I>oqa

CTOJAH HOBAKCBim

02

HM CTane ^aBaxn CBe^iaHa yBepaBaaa Kano h.e ce HacH^a ynanpe^aK sancia npeKpainTn n saB^a^aTn Mnp, caMo ohh asl ce
noBpaxe k cbomg pe^OBHOM shbotj n k nocJOBniia. Ilocie
Tora

I>oia

npn^aay

no

je,

/l,yKHHy,

oxHinao y Beorpa^,

MHTponoAHT yleoHTHJe je ocxao h nocie aera, 4a hoIih h 4a

Ha HOBO noKyuia ^a ckaohh napoA Aa ce CMnpn. Ilsr^e^a, no
J,yKHHy npn^aay, Kao ^a cy CpSa h3 niyMa^HJe neuiTO 6n.in
n ooeka.iH,

a.iH je to

KaKO

noMHH>e

je

cbc 6h.io no^ pasnnM noro46aMa. E. JokhIi

xa^a y na^iaHu,H

ocxaB-ieno

Typn,HMa ja

Cp6H ^a te ce nsjacnnxH npnMajy Afl ra Ka^ bh^c KaKaB je xaj ^epMan '). T. J\,yiiii Kasyje
Mnpy, a HHJe ooyxBaheno CBe mxo 6a
KaKO ce xy roBopn^o
3a xaKaB nocao xpe6a.io. TaKo /l,yKa noMnae KaKO sa xe nperoBope nnmxa nnje nn SHa^a aana^na cxpana Cp6nje, y Kojoj
cy sanoBeAa.iu HenaAOBntn, y xaj Max ca cbhm nesaBHCHo oa
HaoaBe hckh ^epMan

iinpy, a

na

Kapatjoplja, h KaKO ce

xoj

cxpann jeAHaKO pa^nyio caMO

paxy Kao ^a hhko nnmxa nnje nn sano^eo

.By^n c

II

xe

cxpane,

noMnae

Mupy roBopnxu.
npnMnpjy

nncy

T. ^jasi,

hh 4a lyjy ^), n na nociexKy je npeodAa^a-io

KaKBOM Mnpy ne Mo^e 6hxh pasroBopa,
Ainm.teae ^a nn
nnuixa xxe.m

AOK.ie cy roA y atnBoxy ^lexBopni^a Aaxnja

yCn^n

11

cBeKo.iHKO

3.10

cxBopn-in.

Kojn cy

T. J\,jk^

n Beanpa

cxBaxa k Aa cy

nperoBopn oa 28 anpn.ia y Senyny npeA I^enepa^iOM I^IenejeM

nacxaBai; n 3aBpmexaK nperoBcpa sano^iexnx AraH.injoM y

ApAynn

a nacxaB^tennx Muxpono.inxoM .leoHxnjeM n <I>o^om y

a.iani],H *).
'

cxBapn Ba.ta yaexn Aa je npniaite /],yKHHO

cacxanKy

jiljl

HO

nperoBopHMa y na^aHn,H xa^nnje oa cbhx ocxa-iHx, xaivO

Aa Moaie noc^yatHXH Kao ocHOBHLi,a Koja ce Aaje nonyHHTH no')

CnoMeHHK XIV, iTp.

24.

C
AJ'khhhm iipHiaiteM Mos.e ce yuopeAHTH oho MecTO h:?
npoTe M. HenaAOBBha r^e oh Beja: Me})y thm lyjexo da je B^aAHsa
A0.ia3Ho UpHOMe "Bopljy. h no aanoeecTH AaxHJCKOJ Aasao My cto Kcca
,Aa cae hito nMa fteroso npeHecy My y HeManisy 4a ce oaMO yMupn, a
'

OBiiM

*)

,r.iaca.io ce
)

4a ce

'laro^ia,

I^pHii 'Bop!)e aeli

1114.

yMHpHO.* (Il3AaH>e

Jh.

MeMoapa
AeoHTHJo
HOBai;a. h

h noMaao

KuBaiesHha, 90)

yCTAHAK Ha aAXHJE

je4HH0CTHMa H3 4pyrHx nsBopa. Ma^o

103

HaBemtieMO npn^y

nocjie

Jan. 'BypHta o obom paaroBopy y naAaHij;H. 06pafcaM0 naiKay

Ha aeny no^yAapHOCT y maBHOMe c obom BepcHJOM seMyncKOM.

lis Tora ABora ce ynpaBo bh^h mxa je pat|eHo y na;iaHi],H h
KO je y THM nperoBopHMa ynecTBOBao.
FaBp. KoBaqeBHt, HacxaB/bajytiH npn^iafte o nperoBopHMa

sanoieTHM

AraH.iHJOM,

KaKO

deyieatn

AraH.iHJHHa h3 /l,piyne ^axHJe

nocie noBpaxKa

cy

y rpa^ k nanin Ara-

iiom.ie

Xacan-naiuH, Kojera o^hiho nncy he 3a uito nETa.ie, MO-ietn

ra 4a Hx noy^H

mxa y

xaj

caBexoBao ^a ce

Mei)y

Cpoe

Max ^a pa^e. Ara-Xacan-nama

ftHxoB 4yxoBHH cxapemHHa. /l,axHJe xo

h o^Max

nocAymajy,

aera 4a

uot^e

nanoMHiBe

0B4e ce B^ia^HKa
coKaKy

Ha.ia3no,

jep6o

oe.ieaiH KoBa^ieBHti

no30By MHxpono.iHxa n noxpa^e 04

4a noKyma

ycxaHnii,HMa n

KoBa^ieBHti

hx

^a

yMnpn.

y BecMa xecHOM

cy ra Typn,H xepa./iH a

Cp6ibH ne-

CAymaiH, cjLe^cxBeno Mopao ce CBaKOJaKo npexBapaxn

Ho

npHHaifcy Jan. 'Bypntia

AraH^iHJHHa noc.ia.iH

n Ka-iytiep Maxa

MHxpono.inxoM

no.iHX n XH Typi;H

h3

/Ka6apa,

^leoHXHJeM

noBpaxiia

^ece-

join

onaj

hcxh

uixo

Ka^yl/epa

je

npe

Maxpo-

oxn^y y IIa.iaHKy y CMeAepeBCKOJ JaceMaxy noma^by ^a Hat/e Kapai/opi/a h ^a

ra no30Be ^a ^ot/e y IlaAaHKy

JHXOM

nocAe

AraH^HJHHa c^ax y Tonoyiy Ka Kapat)Op]^y.

H3.iacKa

HHij,H,

cy

Typi],H

*).

HajrAaBHHJHX n Hajcxapnjnx TypaKa. C MHxpoiio^axoM

xopHi],y

noi^e

je

deorpa^CKH MHxponoAHx,

noni-te

Typi];uMa

na

cacxaeaK

xaj

Beorpal^aHHMa.

Ka.iyt|ep

MHxpono-

Maxa

nat^e

Kapat)0ptja c bojckom y PaxapHMa ce^iy,

H o6jaBH My 3amxo je ^omao, ncnopyiHBmH My h xaJHH no-

ne^aAeKO

oj\.

Ila-iaHKo,

3ApaB 04 MHxpono.iHxa ^a ce ca /^axnjaMa hh no inxo ne Mnpn

H 4a ce He o63Hpe na xo mxo ke ra MHxpono.iHx npe^ Typ-

MopaxH CK.iaH)axH Ha Mnp. Joui

ii,HMa

je

Mnxpono^nx no xoMe

Ka.iy^epy nopyqnBao Kapai^op^y ^a ra sa^paKn ca co6om h 4a

He nymxa ^a ce

')

Typi],HMa BpaKa y Beorpa^.

FaBp. KoBaieBnha ntcHfc.

Bvahm

1804, cip. 21.

CTOJAH HOBAKOBHTx

04

Kapal/oplje ce oAasoBe tomg nosHBy n h3

C BOJCKOM,

HMao na 4000

Koje je

Paxapa ce Kpene

JhjA^, k na.iaHi];H, a y Ila-

^aHKy OTH^e na cacTanaK ca ^exp^eceT Hajo^adpannJHx

Ty My

ce

caonniTH KaKO
AraH.iHJy

Apyra

CBora

A^h nomxo

oyna yxnma.

^axnje

cy

aeny

nocAa.ie

xe ^a ce HapoA h

AoroAH^ia norpeniKa oa cxpane

ce

pasroBop ce Mopao npeKHHyxn,

AraH.iHJHHe BOJCKe,

AHJa, pannBiiiH ce y xoMe h caji,

paaroBopa AOBprnnxn,

Bet

ce

cy

ohh

xora ce,

6H.ie

^a Mnp yroBopn,

roBopn.in

Jty^H.

HHJe Morao

cyxpa
^a^te,

60.1

a Aran-

Tpnern hh

^an Bparno y Beorpa^.

ca^ ma.i>y oa cxpane

AaxHJa MHxpono.inx h ^axnjcKH H3ac;iaHni];H c nopyKajia:

ce xora noc^a h 6yHe OKaHHxe n napoA

fl,?i

yxnmaxe h 4a csaKH

HAe CBOJoj KytiH 4a 6yAe paxax h ;i,a pa;^e, x^ ce HHmxa ne

6oje. YBepaBajy napoA n Bac, 4a Hete BHme 6nxn no ce.inMa

HH xanoBa, hh cySama, hhxh KaKBa sy^yMa, hh 6emiiacxHJa

Kao mxo je 6hao npHJe. A mxo je 6h.io h npom^o, cee 4a

BaMa je cBe je^no, hah ^aBajiH ^anaK HaMa hah

Be3Hpy. BaMa je CBe je^Ho ^aBaxn, a name Ke ^axnje h ca
3a6opaBHxe.

yroBopHXH h n,apy H,apeB0 ^aBaxH Kao nixo cy h bc-

ii,apeM

na te ce

,,3HpH 4aBa.in,

^AanaK neke no

.lano c H,apeM

napo^y KynnxH ho Bamn KHe30BH,

,,6hxh u 3a Hac n 3a Bac ^oopo.

AaxHJe

Bac

noMHpnxH. Typu,H BaM

no34paBH.ie

4a

fee

Bepyjexe

4a

fee

4a cy CBe

oBaKo 6hxh h 4a

Bac nefee

Bam MHxponoAHx, kojh

^jHpeBapHXH, exo 4a Bac yBepn

na

je ciy-

mao CBe OBe pe^in h3 ycxa CBHJy ^axnja')/'

Ha xo MHxponoAHx .leoHXHJe cxane yBepaBaxn Kapatjoplja
H ocxajie Cp6e, Aa cy 4axHJe 3aHCxa xaKo roBopH.ie h 4a cy
ce 3aKAHftaAe 4a

Bepy.

no.ioaiaj

o^pataxn y rope noMenyxoM CMHCAy ^axy

fee

Kapai|Opl|y

cy

AaxHJe

HajciapHJera KHesa

.lyKOM H AaBa.ie cy
jaxejbcxBy jKHBexn h

odefeaBa^e

na^

My Bora 3a

n,e.iHM

500 Keca n^axe h

BeorpaACKHM IJama-

jeMu,a, 4a fee

h>hm y npn-

CBa^eM ce AoroBapaxH.

Jan. Xypnfe npHnoBe^a, Kano je na xo Kapai)Opl|e o^ro-

BopHO npH^ioM
)

3MHJH Koja jc HOBeKy

rjacHHK, IV, 13-_* 134.

caMpxHo

yje.ia

cnna,

yCTAHAK HA JIAXHJE

na OH noTpnao
pyny,

aene. Il^yiin

HOBeK-CMOTpn KaKO

je^HOM noKpaj sMHJHHe pyne,

My

a.iH

na caxpanno

OAceiie,

joj

pyne

je SMnja HpoMo.iH.ia h3

noMnpe,

ce

A3i

noTpqa.ia Aa ce caKpsje y

yrpa^no caMO pen ^a

oh

CHHa o.iHsy pyne

30Be je

oea

je yonje,

;i,a

105

je

n no-

ryiaBy

ona o^roBopHja Aa Mnpa

Mei|y H>HMa ne Moate ohth ^OK.ie roA

oh

r.ieAa

rpo6

CBora

CHHa, a ona cboj oAce^ieH pen. Kapal)op^e je mhc.iho na no-

^y^e

yCajane

kojhx ce pa^n napoA h ysneMnpno.

^Kasao AraHJHJH,
t|opi|e

sau^ygno

eio n BaMa Kaateii

je,

Ja caM

Jan. Toypniiy, Kapa-

no

^a AaxnjaMa

Kaaiexe,

Aa

^Aaxe Kora Kpa.ta sa jeMn;a Aa oyAe Aooap 3a Aaxnje

mh

Aa Ke

0HH TBpAy Bepy n pe^ OApa^arn, h aKO napynie Bepy saAaTy,

Aa noA-zierny hoa cyA CHora jeMn,a kojh 6yAe 3a

^naK Aa mh Aaie poKa

sa iiecen

Aana,

Aa

anx

ceAHMo

Ao6ap,

MnpoM

jeAaH OA Apyrora aok ja CKynnM imesoBe h napoA oa cBnjy

HaxHJa BeorpaACKor Hania^iyKa na CKynniTHHy, Aa ce ca cbhm

mia Aaxnje

^pasroBopHM n Aa oojaBHM

MH OA

^,mTa

H>nx,

naK

npncTany h noBepyjy AaxnjaMa,

aKO CBH KHesoBH H HapoA

ja

nac saxTeBajy n

oa

n na KanaB naiHH Map Aa ynnnnMO,

ty AaxnjaMa mac nocAaxH, h OHAa teMo npoAyajHTn pasMnpy^)/^ Typn,H to cxBaxe Eao nsoeraBaae n lejEay

roBop

Aa ce caMO AO^nje BpeMena,

n pasroBop ce na xoMe n npe-

KHHe, onex 6e3 HKaKBa pesyAxaxa.

xoMe HCXoMe cacxanny n pasroBopy npn^ao je M.

Td.

MnAnteBHliy Ilexap JoKnb. JoKnfc nnje noMnaao MHxponoAHxa,

a

noMHae

KaAyt/epa

Maxy

6o.i>e

BepoBaae noBe^in Kajiy^epa

xaKot)e, 3Ha

Snao je Aa

TypKe.

napoA KaKO roA yMHpn,

xora cacxaHKa Aa ce
3a

Maxy

je 3aAaTaK

lera paAn

ca co6om.

"

cy

JokhJi,

Aa cy xaAa Kapat/opt^y roBopH.iH Aa te oh onxn

o6pKHe3 naA cbhm najna.iyKOM oeorpaACKHM, a ohh Aa oyAy

H Aa^Be Kao mxo cy,

h nauia Aa hm

xoMy Aa
Kapat)Opt|y HssaAe oa u,apa dypynxnjy 3a odpRHemiBo.^ JoKHti
3aBpniyje Aa je Kapat)Opt/e na nocAexKy leasao: Bh HAHxe xe
')

r.iacHHK IV.

1-S6.

.1.

sanoBCAa.

A. Baxa-iaKH je y CBOJoj Ilcxopujn cpncKor ycTaHKa

yseo BepcHJy Jan. 'BypnKa 6e3 HKaKBHx H3Mena.

CTOJAH HOBAKOBUi;

106

Ako naM *epMaH 6yAe no bclh,

nan
^epnan
ra
a
aKO
He oj^e no bo.ih, mh teMO
npnMH^eMO

^qnnnTH mio snaMo')".

^HSBa^HTe ^epMRH n ^OHecHie.
;

AycTpnjcKe Ce^eniKe snajy 4a je OBaj cacTanaK nsBpuien

4 Mapia no hobom (21 *e6pyapa).

Ho caonrnxeanMa

Koja cy

y Sesiyny HMa^n, irHTpono.iHT je AeoHTHJe nocian k Cp6nMa

y Ila.iaHKy ca cjaJHOM namnncKOM npaxaoM." Ty je ^neKOAHKO

cpncKHX HsaciannKa

aohi.io:

na

cy n ne

hm

^KpaxKO H onixpo sancKa-in ^a

ciasetn

npe^a^y

ce

KOita,

CBa

^exnpn

AaxHJe." Kapai)0pt)e je no xom (no xhm aycxpnjcKHM oe^iemKaMa)

nociao y Beorpa^ CBOje noroA^e ynnpeaa. One cy on^e $op-

My^Hcane y xpn xa^Ee, KOJHMa ce xpasHAO a.

^a ce oxBopn
c.io6o4aH xproBa^KH cao6patiaj nsMet^y Beorpa^a h ynyxpam:

HucxH namayiyKa;

ce^a,

B.

6.

^a

ne H3.ia3e y cpncKa
Kyne n caKymten asl

Typi],H HHKa/i,

^a rp6.i.H ^anaK caMH

nainn caMH npe^ajy.

AycxpnjcKHM

B.iacxHMa jaB^eno n xo x^ cy 27 $e6py-

je

apa (10-or Mapxa no hobom) y Beorpa^y na AHBany npexpecane obo xa^Ke n Aa je Ara-Xacan-nama caBexoBao ^a ce
npniie, a^n 4a cy

Cp6HMa

HH

nx A^xnje ca cbhm

OAroBopnxn

^).

ocHHBaxH xe 6e^emKe,

a.in

nocpeAHHM nyxoM, no

cBoj

0A6ai];n.ie

ne

He snaMO na qoMy cy
ce

ce Mor.ie

anMa, naKpaj Kpaja, noxBp^yje

npH.iHn,H no

OHO mxo MH H3 HaniHx HBBopa

xypcKOM

KasHBaay,

anaMO.

nixo ce xH^e ^ana Ka^a je oBaj cacxanaK ono,

"Bypflka

Aan

HMaMO 6e.ieuiKy ^a ce nsBpmno 16

noc.ie

cacxanKa

J[i^Ajua, no H>eroBOJ

i>e6pyapa,

h cyKo6a Kapatjopt^eBa
6e^einij,H.

xxeBuiH

Hana

ce

y Jan.
qexBpxn

n Aran^uJHHa y

qann ^a je xo

Beojvia

nnaMO bhuio no^axaKa. Kao

ujxo CMO rope naBe^n, Aycxpajanun cy aa6e.iejKH.iH ^a je
cacxanaK y lIa.iaHU,H 6ho 21 i>e6pyapa (4 Mapxa no hobom).
Oh je, Metjy xhm, 6ho mhofo noannje. lloinxo je PyAHHK yaex
opao.

xei:

ocra;ioM

OBOMe, cpetoM,

6 Mapxa, cacxanaK je y ria-iannH 6ho xbk HeKO^iHKO

)

2J

C. K. A. CnoMCHHK. XIV, 2324.

AeTouac M. C. 1826, II. 21.

Aana

yCTAHAK HA HAXHJE

pjiHHJe.

107

raBpH.io KoBa^ieBHii 6e^e2KH KaKO

je

oko Tora Bpeirena,

Ka^ je MHxponoTiHT nmao na cacTanaK y Ha^iaHKy, ^eAH-AxMei

H3 SeMyna c npoxoM BeibeBCKHM MarHJOM npemao y CpSujy

Aa H^e y nexy Ba.i>eBCKy Cp6HMa y noMoti. Hpoxa M. HeeaMeMoapHiia de^eatH iislko je oh pa^n MyHHi],HJe

AobhIi y CBOJHM

3a ycxaHHKe Ba./beBCKe cxnrao y Seiiyn 18

KaKO My je xy

*e6pyapa pano h

Hena^OBHtia Majop Mnxesep

KyLe

npnjaxe^t

roBopao Aa ;],e.iu-AxMexa npniiH, nosBaBmn ra xy na cacxanaK,

Aae

je cBe xo 6eao nosHHJe,

nomxo

xeK nociieAH>Hx ^ana i>e6pyapa

je cacxaeaK y na.'iaHii,H oho

h.ih

npBHx ^ana Mapia, CBaKO-

jaKO nosHHJe ho mxo cy AycxpHJaHij,n saoe^eatHAH. Ba.ta ysexn

Ha yM 4a cacxanaK y IIa.iaHn,H ne noMnay hh rope noMaaaxH

aekyHCKH nsBenixaj 04 23 <i>e6pyapa Moniteur-y hh hhcmo
npoxe M.

Ha

IleJHtia HpHM.i>eHo

je^HOM

23 <i>e6pyapa y Kap.ioBu,HMa.

Mecxy y MeMoapHMa npoxa M. HenaAOBHli

noMHfte cacxanaK y

IIa.iaHiJ,H,

h ocieiKH KaKO ce sa

h>

ly^o

^a^eKO ner^e y Mapxy, mo/Kc 6hxu oko no^OBHHe xora MeceH;a

Ka^a je no^exa onca^a Illani^a (11 Mapxaj n Ka^ cy cxhmh
o^roBopH OA AycxpMJe h oa MHxpono.inxa Cx. CxpaxnMHpoBHha
OA 29 Mapxa 1804 na nncMa npoxHHa.
je

,,Mei)y

xhm ^yjeMo ^a

BAa^HKa AeoHxsje Ao.iasao HpnoMe Boptjy, h no sanoBecxn

AaxHJCKOJ

AaBao My

H>eroBo npenecy

cxo Keca

HOBau,a,

My y HeMa^Ky, 4a

Maio TAaca^io ce Aa ce IJ,pHn 'Bopl/e Beii

yxBptjyje y hcxh

n 4a

CBe

mxo HMa

ce caMO yMnpn,

yMnpno

').

a n no

Thm

ce

Max h name MHui-teae Aa cacxanaK n cyKo6

y ^p.iynn CBaKojaKO xpe6a cxaB.Laxn noc.ie 14-or teSpyapa,

18 *e6pyapa, hh y kom nau cjiy^ajy ne
nexAe y Aane 16

onaKO pane Kao uixo je 3a6e.iesiHO Jan. Xypnii, Kojera ce a^hh

y onuixe ne c^aaiy c BesoM Aorai/aja h c ayxenxn^nnM H3BopDMa.

KaA y H^aHKy mxo

noy3AauHJy xpoHO^ornjy
ce

na peA y3MeM0 na npexpec jom

yaeky PyAHHKa, HMakeMO npH.iHKe Aa

AO.iasn

BpaTHMo jom jeAHOM na nflxaae

A^ny cacxaHKa y na.iaHn,n

n Aa ra yxBpAHMO h apji'hm AOKasHMa.

')

MeMoapn,

96.

VI.

4a ce h pannje mhc.ih.io y^apniH na Ca.iH-ary y

PvAHHKy, KOJH je niyMa^HJn rp^Ho 6no Aoca^HO h Kojera cy
no TTTyMainJR SBa^iH py^nuuKUM 6ukom. Y caMOM noqexKy
Ba.i>a

Heiap Kapa a 6y.i.y6aiiia ApceHHJe .loMO Ha MecxnMa y okoahhh Py^HHKa ca saAaTKOM ^a

He 4onyniTajy Typn,HMa h3 Py^HHKa TyMapain no ce.iHMa n
noKpeia nocTaBjteHH cy

KynHTH xpany. TypniHiia

6h.ih

je

pyAHHiKHM,

iieijy

thm, Aoni.io 6h.io

500 Tj^paKa ca CTpane, h3 yaxnu,a n h3 KapaHOBn,a (Kpa.i>eBa),

H cpncKH 3aH0Be4HHn;H kojh cy ynytenH 6h.ih ^a na Py^HHK
MOTpe, H3BemTaBaxy

xosie Kapai^opija*).

C Tora Kapat^op^e,

HHM CBpuiH nperoBapaae y na.iaHn,H, sanoBe^n Aa ce BojcKa

Kpete cBa k PyAHHKy. IIomTO je noKpex nanepen 6ho npoxHB
TypaKa HacnAHHKa, mhcihao ce y PyAHHKy HCKaxH Aa ce
npeAa nacn.iHHK Ca.iH-ara

napoAy

MupHH
H.iH

.ByAH,

Aa

ce

ocxaBe

jkhb,

IT3

AOMatiH

Typu.H,

na Mnpy na cbojhm noc^OBHiia

HJiaftHMa. Ilpe.ia3 h3 Ua.iaHKe noA

BojcKa 3a ABa Aaea.

PyAHHK nsBpuiHAa

IIa.iaHKe je cxnnia na

Hiypay, a OAaHAe je OAMax y3aui.ia noA PyAHHK.

je

KonaK y Bo-

KaA

je BojcKa

na^a hoa PyAUHK, yMHO/KHiia ce jom BHuie qexoM Kojy je aobco

MH.iaH 06peH0BHti, AOxaAaman xproBau, H3 BpycHHi;e*).

BeAemKa aejiyHCKa h3 apxuse MHTponojiiTa CTpaTiiMupoBHha (ApxHB C.

4a je h3 KapanoBua MyccAHM iioBeo 30U Typana, KaueiaH
Uaanh b3 yHue
400 Typaita a OcMau-Gama 113 Ha^Ka 2.50 Typasa, h Aa cy
)

li.

A., Op. 368) aaoHcyje,

Eeorpa4y y nosioh .laxHJaMa. Ajii je y toj Ceaeniuii ono iuto ce

uo oOMyHy.

oiiH iiofflAH
iouopii.10
'

CuOMeHlIK XIV; Ka3HBaH.('

II.

JOKHha, CTp, 24.

'09

yCTAHAK HA ilAXHJE

npeKHHyinx nperoBopa
y IlaAaHuiH, ca r.iaBHOM cpncKOM chjIom na Toj CTpann. ^axnje
cy, noc.ie noMenyTHX nperoBopa, BH^e.ie as ce neiia KyA ho
ja npoTHB paje Ba.i.a BojeBain n 4a ce ycianaK Moaie pasonin

Obo

je

n yMHpHTH
A.inja,

pannje

caMO

cn.iOM.

OA-Max

noc.ie

C lora

ce

o^peAn Aaxnja Kyqyi.-

HajoA-iy^HHJn, HajomipnJHy Ao6ap bojhhk n BeoMa pt)aB

3a HapoA,

nx

npe^yseio,

oh

Aa

ycianaK

yAapn na ycTanuKe n Aa noKyina pasdnxH

ch.iom

opyaija

hoa XaijH-MycTaj-namoM

ynnniTHTH.

KyivK-A.inja

je

ciysHO y KparyjeBH,y Kao

Hnje neiiorytiHG Aa je h to yTHii,a.io Aa ce rope

HOMeHyxH aaAaiai: noBepn 6am aeiiy, nosnaBaouiy AOiiafenx

MyceAHM.

upnAHKa y lOMe Kpajy. PamnA-oer

pOAOM 6h0 H3 PyAHHKa'j.
/],0fflaBffln

Kapai|opt)e

noA

je

PyAHHK

h Aa je

sade.ieaino

Be.inKOM

bojckom,

noaoBe Typice ns PyAHHK a na paaroBop. Usat/v my ipn PyAHn-

qaHHHa, Meljy KOJHMa je npeAaaino ToKai.inii-ara, AOoap

TypqnH n CTapnHan; PyAHnnaHnn. Kapaijopl^e ynnia ToKaTAnLa
saniTo je AObeo To.iHKe TypKe ca cxpane y PyAHHK, le hocejao HeMHp n ce6n n napoAy, n ipaaino je Aa PyAHHiaHH

cxapHHUH ncxepajy nsMei/y ceoe Ca.in-ary.

A.iH.ia

Aaxnjy

yjKnqKora

I^aEnha h Aaxnjy KapanoBa^Kora ILtaKHtia, na Aa no

napoAOM na itnpy h Aa ce na anx ne Mopa

Aa 6h ohh anx paAo ncxepaAH, ?LAQ Aa ne Mory, jep cy th Aom.i)an,n ja^n oa Memxana.
Kapa^optje je h onex HOHaB.Lao CBoj aaxxeB, cxapajytn ce Aa

cxapoiie ocxany c

nanaAaxn.

ToKax.inii ce 6paHH0,

KaKo roA Typne Meijy co6om hoabojh, h Aa cxapnnne ckjohh

H.iH

Aa Hcxepajy nsMel^y cede xpn Aoni.i>aKa n Hacn.iHHKa, h.ih

nx sHBe CpoHMa y pyKe nsAaAy, H.in Aa ux Cp6n ys Ao6pe

Taon,e npnMe, na Aa nx Aa.i.e ncnpaxe KyAa ce yroBopn. Haji,a

noc.ie Kapai)optje saMo.in ToKax.infia Aa

xpn Aoni.LaKa AoBeAe na

Repy na paaroBop. Mei^y coCom ce cpncKO cxapemnne AoroBope

i.a

Ha xoM cacxaHKy nodnjy CBa xpn Hacn.iHHKa,. caMO aKo oh

Aoin.in.

Ohh

ce

naK He ciieAHy noBepnxH, xe oa H>nx

CuojiemiK XXIII,

9.

ToKa-

CTOJAH HOBAKOBHTv

\ 1

Onex saxo yroBopn ce

jaamapcKe Aaxnje

T.inteM Aol/e na cacTanaK cano je^aH.

ly c Kapai|opt|eM ^a ce CBa ipn AomjbaKa h

CaAH-ara,

II^aKnii n IJaBnii

nce.ie h3 Py;^HHKa,

ca

CBUMa

4om.i)aii;nMa

a Typi];n iieraxaHH h AOMatn 4a y cbojhm

KytiaMa ocxany na Mnpy KaKo cy h pannje

TaKO
Beorpa;i,y

ASLEue

ce yroBopn,

ce

a.iH

sna^n Ky^a je n

oxHHijia,

Typn,HMa

no^ypn

ce

10

He

7KHBe.iH^).

nsBpran.

KaKo cy y

KaKBOM naMepoM BOJCKa ns

KynyK-A^HJa

^lexaMa,

Ila-

Koje

je

Morao ^ntn na 6p3y pyny, a Py^HniaHHMa ce jaBH ^a ce hh

no mxo He npe^ajy ho 4a ce 6paHe, jep6o hm n^e homoK
Koja

iie

Hx nsoaBHxn. MnciKio

ce,

xom npn.inK0M,

;^a

ce KaKO

PyAHHKOM AOBe^e Mel^y /i,Be Baxpe n

C xora Py^Hn^ann ne nsBpme mxo cy c Kapai|Opl)eM yroBopn.in, Bet My nopy^e Aa ce 4omAan,H He Mory
^a Hce.ie hh ^a ce paa^BOJe o^ Memxana xaKO y 6p30, Beti
roA cpncKa BojcKa no4

xaKO pa36HJe.

xpaaie ce4aM ^ana poKa Aa 6h ce cnpeMn.in, na OH^a yroBop

Aa nsBpme. Ako Kapat/opl^e ne 6h xxeo npnMnxH OBy npoMeny,

OHH cy BOibHH 4a ce

<5HJy.

TaKO cyxpa ^an Kapaijopi^e Hape^s

na PyAHHK ca qexHpn cxpane.

MHoro

BHuie,

Cp6H

noxncHy

KaKo
TypKe,

xypcKHx H nodnjy npn.inHHO TypaKa.

cyxpa ^an. Kauo je ono cner,

je

BojcH,n

^a Hana^He

cpncKe BojcKe 6eao

3ana.ie

Bop6a

^ecexaK

Kyha

ce nacxaBn^ia n

a Hoky je cxerao iipas xe ce

CHer no-ie^no, cpncKa je Bojciea y nacxynaay ys 6pA0 HMaiia

H xy HenpH.iHKy ^a ce nojeAHHn y nacxynaay K^nsao, na n

4pyre hoa co6om cyjtao hh3 6pA0. Je^na noMoti je TypH,HMa

cxnr.ia ca ^oJiaK-A^njoM h3 ^aiKa, a^n je npe^ycpexnyxa 11
pasdnjena.

II

Bot^a joj je

^OAaii-A^HJa noruHyo. Hajnoc^e ce

nomxo hhmxa ciipeMHO HMa^n HHcy. C xora MemxanH oxn^y ^axHJaMa

oncaijeHH Typu,H non^iame 04 r^ia^H h oa onca^e,

H cxany nx MOyinxn 4a HSBe^y 4omj)aKe h ^a o^-iase KaKBHM

Mnpan napoA anx pa^n ne rane. Kapanopyin 4a Typii,H MO^e 4a npHMn npBamay no-

ro4 HaMHHOM, xe Aa
l)Opt)y

'j

ce

rjacHHK IV, 137138. MeMoap Jan. 'Bypaha.

yCTAHAK HA ilAXHJE

roA6y,

Ha

CTane.
.iHKyje

oojetn

Kapat)opt/e,

Kj'^yK-A.inja,

Kojera

sa

je

My

Aa

ce

1 1

nsa ^ei)a He y^apn

^a ce cnpeMa na a, npn-

snao

obomc MecTy npHia Jan. Toypflta snaxHO

OA

JoKHtieBa. TDypnt

npn^iaaa

Kasyje

pas-

ce

KaKO

je

no

npBOM yroBopy Kapai)opt)e npnciao Aa c MnpoM nsaljy Aoui.tai^n,

a OHH OA PyAHH^ana, Kojn Aa.te He 6h xie^n ocTain, ^a o^y
y yaiHU,e, h napeAHO je na yiKHTiKOM nyxy sace^y Aa nx
npeAycpeTHe h noydnja. JokhK,

tiim,

iiei^y

to ho Kasyje, Bet

npHia Aa cy cpncKH oncaAnHn;n ocexKin Aa TypH,n 6eoKe, a

Kapat|opt|e, pa^yHajytn Aa TypH,nMa nnje ocTa.io HHrnxa Apyro
Ao 6eaiaH)e, Hapel/HBao je sacoAe AoroBapajytn ce
c

HE cxHOH Aa

pacHopeA H3Bpme,

CBOj

H oTBopH ce 6op6a
ce.

MnAanoM

noysAannM nosHaBaoAeM Mecxa. Hncy ohh

06peH0BniieM, Kao

KaA

nyniKe npHnyu,ajy

Typn,HMa, kojh cy 6eata.iH h npo6HJa.iH

Jan. TDypnt 6e.ieatH, Aa je y xoMe nodnjeno ao 200 Ty-

paKa.

OH H n. JoKHt

xBpAe

-la

cy y xoMe npo6HJaH>y a

BOJBOAa yaKn^iKH Ajih.i I^aBnL n KapaHOBa^iKH Aaxnja II.taKnti

nornny^iH').

TaKO Cp6nMa ocxany y pynana rpaA n Bapom

PyAHHK.

y PyAHHKy

je,

no 6eAeuiKaMa Jan. Tsypntia, ocTa.io 40

50

TypaKa

c *aMn.injaMa.
Kapai;opi)e yi/e y PyAHHK h casoBe
xypcKy
MexLcMy
HeKO^HKO c.iaBHnx n cxapnx TypaKa, xe
y
HM Aa Bepy Aa ce HHrnxa ne n^iame ho Aa ceAe na Mnpy y
CB0JHM KytaMa, c a>aMH.iHJaMa cbojhm h Aa c.io6oaho y cbojhm

^jAybaHHMa npoAajy napoAy mxo ko xote Aa Kynn, sanoBeAFBuin

CBHMa CBOJHM cxapeuiHHaMa Aa saKaiiie CBaK cbojhm .tyAHMa,

^Aa HHKO OA H)HX He 6h CMeo npncxynnxH k xypcKoj KytiH
HAH CH.10M
o6jaBn
')

C.

napy BpeAn. To.ihko caMo Typn,HMa

Cajiu-azuue Kouane saaaMiTu u pasopuTu 40

ysexH

4a Ke

uiTo

riacHHK IV, 139140:

MajyTHHOBaK

y Cp'^HJaHUH

(I.

n. JoitDKa upmaH>e y CnoiieHHKy XIV, 25 26.

91) iioMnae yseLe PyAHnKa oAiiax nocie cysooa

Ha Ap-iynu ca Heinpu spcTC:

Ha PyAHHK

IIo!ia.in ra,

OAiia c'

AHrne

na upe^ajy

c'

Tioplje,

TypuH,

K VsHuy oinpaheHH Oy.iy.

BejeAymja y npociaKa Heratel
II

CTOJAH HOBAKOBIIlv

^TeMeJba, Koje xaKO h 6yAe.

,,

Mn^aHa OCpenoBHtia

h3 BpycHHi],e

Kapat)opt>e nocxaBH sa KOMaH^aHTa i^e^ora Pj^nnqKor OKpyra,

npeA Typii,HMa My ciporo rslaome ^a Ao6po qysa 4a ne 6h

KoroA TypKe y Py^nHKy ysHeMnpaBao, jep ke CBaKH r^aBOM
n.iaTHTH 3a Kora 6n ce AosnaAO ^a Typij,HMa uiTeiy KaKBy
,,n

qHHH

')/^

Aany Kojera ce HSBpuiHAo

npeA Haiia naTaae
npe^aja
h
PyASflKa
opraHHaai^HJa PyAHHiKor
OBO ocBojeae h
Ca4

je

OKpyra.

JoehIi je npH^ao ^a je to 6kao na llpoinTeHe

11.

IloKiiaAe 1804,

axoje 6-ora napxa 1804, h

6ejie

cy xora

Kaico

pa^H Cxparapij;H wdBSiAEAE na Kapal)Opt)a Aa H^e k H.HMa ^a

noK.iaAyje, luxo je Eapal)Opi)e h yHHHHO *). FoAHHe 1846

HcHAopy CxojaHOBHiiy cy cxapii;H y TonoiiH npHnoBe4aj.H KaKO

cy Cp6H c Kapat^opt^eM oukoaeah YaJEqane n PyAHHiaHe y
Pj^AHHKy H na h.hx nyi],a.iH 6eAe ue^ejbe 1804 roAHHe (29 $e6pyapa
6 Mapxa^). V MeMoapHMa npoxe Maxnje HeHaAOBHta
HHxa ce
Te hoIiH, Ka^
y3HMaH>y Ba.i.eBa oBaKBa aanacKa

CM0 ce xyKAH Ha Ba^beBy, bhacah cmo

Ha PyAHMKy kojh je

TO KaA BHAH Haiiia

Kapat/opt/e
Bojcica,

Bp.10

6p4a cbo He6o

JaHKO KaxaK 3ana.iH0.

ce

oxpadpn; a xaKO cy

HCTo H OHH (Kao luxo MH je Hocie Kaxnh

njiaMeH oa

Ba.aE.eBa.

To

je 6h.io

ii,pBeHO

Ka3HBao) BHAe.lH

na uoKAa^e 28 *e6pyapa 1804

roAHHe, a hcxh Aan je h JauoB na CBHAeycH pasSao TypKe,

Aa je oko 270 TypaKa nornHyAO*)."

Ka,JKy

je

c Baj)eBii,HMa

Ha Apyi^oM Mecxy, Mayio nanpeA, npHnoBeAajytiH

TypuHivia yroBopHo hcko iipHMHpje,

ce 6oj nocie bojckom KHesa H. FpCoBntia MSHenaAa

iia

KaKo

KaKO

oxBopno,

npoxa noMHH>e KaKO ce npeBapno KaA ce ociohho na yroBopeHO

npHMiipje H paciiycxHO BOJCKy, jep jy je join xe flohn Mopao
naxpar SBaxH. Ja cacxaBHM BOJHiiKe
npnqa iipoxa
h

rjiacHHB IV, 141.

2)

CiioMonHK IV, 26.

')

TAaCHHK II, CTp. 261.

M. Hena40BRh, Mejioapn

*)

87,

yCTAHAK HA JIAXHJE

.jpeKHeM oHHMa kojh cy h3 oC^natanx ce.ia

113

Be^epac

cy, 6patio,

y jyxpy
4ot)HTe". FoAHHe 1804 Mecne cy EoKAaAe na^a^e na Aan 28
HAHTe

noK;ia^e,

Kytana

*e6pyapa, a Be^ie IIoKAaAe

le noKAa^yJTe,

(o

na pano

KOJHMa h npoxa roBopn) na^a^ie

cy 6 Mapxa. Mece^HH je a^h y MeMoapHMa norpemno sanncaH.

OcHM KaAeH^apa y obomb nac

jieniKa.

yxEpt/yje je^na cyBpeMena 6e-

Y sanncKaMa seMyncKHM

6eAeaieHHM

sa

MHxponoAHxa

CxpaxHMHpoBHtia 14-or Mapxa 1804 sanncano je ^a cy CepBfljaHi],H

4He 7 Mapxa y^apa^n jypnm na

OBy

AHKOM BaxpoM H xpadpocxHJy

MyHCKa ce sanacKa Bapa y je^HOM Aany,

Bapoffl

BaieBo h

c bg-

oajsqah".

nomxo

se-

Ba.i.eBO

je

ysexo 6-ora a He 7-or Mapxa 1804, aKO ce se ysMe y paqyn

^a je 6oj H3Bp3ao ce ynpaBo nsMel/y 6-or h 7-or Mapxa Hoty,
xe ce Mory ysHMaxn oda^Ba xa Aana.

Kao mxo ce bhah, BeoMa ce noys^ano yxBpl^yje 4a cy h

Py^HHK H BajbeBO ysexn na Be^e (npomxeHe) IIoKAaAe, a xo
je

6 Mapxa

Hh

1804.

n. JoKHii HH

Jan. 'Bypnti

PyAHHKa .sayaeAO MHoro BpeMena.

je aayseo caMO xpn ^ana:
6e, no

HameM,

6h.io

18-xh,

ne roBope ^a

ITo Jan.

'Bypnty

je ysete
xaj

nocao

19-xh, 20-xh *e6pyap (mxo

4-xh, 5-xh h 6-xh Mapx). Typn,H cy, no

xoMe nncn,y, naaniAH h3 Py^nnKa 21 -or $e6pyapa. H3 JoKnteBe

ce npn^ie

bhah

asl

cy h nyxoBaa.e bojcko k PyAHHKy, h aKn,HJa

npoTHB rpa^a 3ay3eAn CBera xpn (naJBHrae lexHpn) ^ana. PaBpnAO

KoBaqeBHti y CBOJoj necMH 6e^e^H Kano cy ce Typi^n y Py^HHKy
ApaiajiH saxBopenn nex ^ana h no xom npe^a^n '). Ako, ^aK^e,

ysMeMO ne ^lexEpn nero ce^aM A^na (oa Kojera 6poja hh y kom

cjiy^ajy Bnme 6bxh nete) sa nyxoBaae BojcKe k PyAHHKy h
y3ete aeroBo, xhm MoateMO nocpeAHHM naiHHOM AoneKJie kohxpojincaxH ^an cacxaHKa y na^aHn;H. Ilomxo je noys^aHo Aa je

Mapxa 1804, cacxanaK

6h y na^anniH naAao HerAe oko nocAeAH>era *e6pyapa 1804.
xomb cacxanKy Beaie
Pope HaBeACHa aycxpnjcKa 6eAeniKa

PyAHHK y3ex na Be^e

')

nicHi,,

ByAHM

1804,

yCTAHAK HA AAXHJE

IIoKTiaAe 6-ora

cTp. 29.

CTOJAH HOBAKOBHTx

14

ra 3a 21 $e6pyap (4

na.iaHi],H BSiJbSiAO

Mapia no hobom).

6a yTBp/i,HTH

^pAynii. HsBecHo a^ je Aa je xaj

npe OHora y naAaHi],H h ^a

je

A npeMa

cacxaHKy

cacTaHKa h

cyKo6a y
4aH
cacTanaK 6ho na 7
8 ^aea

oBaj

y IlaAani^H ynpaBO na-

CTaBaK H CBpraeiaK OHora y ^p^iynH. Ako je, 4aKAe, cacTanaK

cacTanaK h cyKOo
y naAaHn,H 6ho oko 110c.1e4H.era ^e6pyapa
;

y /l,p.iynH Morao

je

6hth

cpeACTBHMa, MH Taj

Ten oko 20 *e6pYapa (kojh je le

jom noysAaHHJHM
4aH, rope na cbom Mecxy, yxBpAMH jom

ro4HHe HMao 29 ^ana).

^pyrnir cmo

naK,

Y toahko h pasnaK H3Mei|y nperoBopa y /l,pAynH

nperoBopa
H
y na.iaHu,H.
DIto Jan. "Bypnii npHnoBe^a KaKO je Kapai/opl/e 23, 24
Majio paHHJe.

H 25 $e6pyapa o^Mapao ce ca cbojom ^eioM K04 aeroBe Kyhe

y C'fparapHMa *) h no tom y Tono^in, a ocTa-iy BojcKy KaEO je

Ha He4e.i.y ^ana pacnycTHO KytaMa, saKasaBniH joj 4a ce na

4aH 29 $e6pyapa (nsam^io 6h na Ce^n noHe4e.i>HnK xe ro4HHe)

CBa CKynn y Bp6Hn,H *), naAasHMO 4a je noannja K0M6HHau,nja
caMora nHcn,a h 4a je sa 046an,HBaH.e y ko^ihro ce xn^e BpeMena, jep ce BojcKa pasHm^ia xok nociie yseiia Py4HHKa noKjia4a pa4H.
MH-iHheBHhy 1852 roAane ^a je Kapa^op^e
^) n. JoKHh je KasHsao M. "E.
aancTa noiLiaAOBao y Ciparapusia (6-or Mapia), sum ae noMHfte nn Tora OAMopa,
HH pacnycTa BojcKe, hh Tonoje. GnosieHHK XIV, 26.
2)

TiacRHK IV,

142.

VII.

noniTO ce BH^e^io h3 noKymaja na ^p^iynn h y llaAanij^H,

4a ce ycTanaK He Mome CTHmaTH hh nperoBopHMa hh noMHp.i>HBHM

cpe^CTEHMa H 4a je noKpex MHoro

Ay6.i>e yxeaTHO ho
npBH nooe^, y Beorpa^y ce yBH^e^io
^a ce ycTanaK Mopa aomhth chaom. h ^a HHKaKaB ^pyrn na^HH
3a yMHpe&e napo^a ne ocTaje.

uiTO je Hsr^ie^aAo

na

UpniajyiiH cyKo6 na Py^HHKy h ysete Py^HHKa, mh cmo

HaBe^H KaKO cy Typn,H y PyAHHKy sna^in 4a hm ce y noMoti

cnpena Ky^yK-A^inja hb Beorpa^a, na cy ce CTapa^H Aa nperoBapaae npoxerny h BpeMena aa^oOnjy, /i,OKAe KyiyK-A^nja
He 6h Cp6nMa sa
Aoral^aJHMa na

.lei^a

Te cy ce jRypKin

j\,a,

Hs npanaaa

CTnrao.

Py^HHKy bh^h
uixo

npe

Jan. TDypnta

ce ^a cy to hcto 3rslae. h Cp6H,

c

Py^HHKOM CBpme, KaKO Me^y

He xpe6a 3a6opaBHXH 4a je sanoBe^HHK PyAHHKa, qyBeHH os^orAaraeHH Mei;y Cpdnna Ca^n-ara,

4Be Baxpe sana^iH ne 6h.

py^HHHKH

6hk,

6ho dpax Ky^yK-A^inJEH.

SeMynan,

FaBpn^ao

de^e^n y necMH CBojoj KaKo je, nocAe

ysaAy^HHx noKymaja Aran^iaje h MHxpoHOAHxa ./leoHxnja, 4a
ycxaHaK ynnpe AenHM naqHHOM, KyqyK- A^inja noxpaajHO
600 TypaKa h H0BaH,a, 4a not/e k MopaBH, 4a onaMo CKyna
Ap6aHace, na 4a ycxannKC oh iiorxBaxn 04 0Hy4, c jyra naKoBaqeBHfci xaKO hcto

uiaAyiia,

a 4axHJe 04 Beorpa4a, ne 6h ^h ra xaKO ca^oMH^in').

Haiia4 KapaI>op^eB na Py4HHK

6ho

je

pa3.ior

mxo

je

KyiyK-A.iHJa yseo nyx k BeHqau,y, aiypeliH ce 4a cxHrne mxo

')

TaBp. KoBaHCBHh, Dicni., iJyAHMb 1804, cip. 2425.

CTOJAH HOBAKOBHTx

noniTO je aeroB noxo^ o^jiyneH 6ho tgk noc^e npero-

npe.

bh4,h

Bopa y na^aHii,H,

ce

Aa

ce

npKiH^HO mypHO,

oh

noniTO cy Typii,H SHaAH Kj^a ce ynyxno Kapat|Opt|e ca cbojom

Cp6n cy BeoMa 4o6po pa^n^in mxo cy ce

Py^HHKa sypnAH, jep caMO jom Ma^o, na 6e na^in

BOJCKOM.

yseten

Mei^y ^Be

Baipe, niTo ce HHKaKO HHJe CMe^o pHCKOBaiH.

HanoMenyBmH KaKO

je nocao na

Py^HHRy CBpnien 6-or

Mapia H KaKO je no tom Kapal)Opl|e noK^a^ae Be^e npoBeo

y CiparapHMa, 11. JoKnt Kasyje KaKO ce h3 Ciparapa BojcKa
Kpeny^a y Bp6nii,y na qncin noneAe^HHK (7-ora Mapxa 1804).

OieKHBaae Ky^yK-A.inje h3 Beorpa^a 6eao

Bojcii,n

4aH

npaBan; ^ax.

xaj

(xo je 8-or

TypaKa!"
Mel)y

Mh

Hac.

Bp6Hii,H je BojcKa aaHotiH^a.

Mapxa) sa^y ce y cpncKoj

Mh ckohemo
ce,

je pastor niTO je

npnia

6orMe

11.

cxa^ocMo

JokhL

Cyxpa

BHKa Ebo

bojcii,h

a Typi^H xe

CBe

H3MHi],axH

djinaie

jypsme h 13 Haranx ^pyroBa norH6e. Ka^ mh Bet HSMaKOCMo y ByKOBHiKy XI-iaHnny, Typip
,,ce Bpaxnme, OAJaxame, noHHme KaBy,
na ce Kpexome xe y
^Jaro^HHy. Obo 6ejame KyHyK-A.iHJa. Oh hoch H0Bn,e ^a naJMn

,,K

n.iaHHHH. a Typi],H nac

KpyaAHJe y CAyat6y ^axnjaMa a npoxHB Cp6a*)."

y MeMoapHMa

npoxe Maxnje HeHa^OBHtia HMa je^na 6e-

.lemKa Koja ce xHie OBora ncxor ^oral^aja. ^y^apn

.,npoxa no

KasHBaay cxapn,a CxanKa wi Bp6nn,e

dejiesH

kojh je

na

KyqyK HSHena^a, a mh ce hoiccmo xyKn

..a K H.aaHHHH
H3MHu,axH. Ty naM nornde rpHHaecx MOMaKa,
ocHM paaeHHx. Je^Ba ys nojbe HSMaKOCMO y ByKOBmKy Il^a..HHHy. Ty ce noHCKyHHCMO h ^yBaMO 4a ne 6h Typn,H y
Mecxy 6ho

..xoM

,,n./iaHHHy

-hoLh.
..Aj,

qyj,

..4pyM0M).

y po6.i>e y^apHAH. Ky^iyK-A^HJa ce y Bp6Hu,H sa^Ba caxa hoLh noBHKa je^an n3 aeroBe BojcKe

CpdHHe, o^ome TypH,H nyxeai na IIaohhhk (BeAHKHM

Mh

noxpHHMO.

Ha

IlAoiHHKy yxBaxHMo 6ycHJy, ho

HpeBapH h npoBe^e TypKe 4pyrHM nyxeM, Ha Baay h

..onaj

..ToHOAy (jep6o je ony^a na^n nyx 6ho)

')

GlIOMGllHK

XIV,

26.

naK y Kparyjeean.

yCTAHAK HA HAXHJE

117

Baj)4a je oho BHKao Mrkchm, KHes h3 ry6epeBai],a, kojh ra

Ey^yK-A^HJa ocBane y DlLnBOBOM Ce^y,

;,yxBaTH xpH HOBeKa h noce^e, nas y KparyjeBau, o^e, noKase Kapat|Op^eB typaK, h cejLan,H no^ny sanpy ^ohochth
^My*)." Ha 4pyroM Mecxy y MeMoapsMa, npoxa AO^aje KaKo
CBy^a

..je

BOAHO.

..

je

Ky^yK-AAHJy y Bp6Hn,y npeKHM nyxeii npoBeo neKH khcs

MaKCHM

H3 ry6epeBaii,a, onaj hcxh, 6e3 cynae, 3a Kora C.

Mn-

.lyxHHOBnti y Cp6njaHii,n neBa Aa je y 0cxpy3iHHi];n, roBopetn

cnpeMaay ycxaHKa
6ho

noBOA Aa 3a

laj

Xai^n-Mycxa^a-namnHHM

ca

.tyAiiMa,

casHa^y h Aaxnje h Aa no^Hv

nocao

npeAysHMaxH KopaKe npoiHBy aera").

Ha xoMe Mecxy npoxa

jom AOAaje KaKO cy y Bponi^H Kapal)Opt)e h JaHKO Kaxnt.

OHAH y xany ca cxo .lyah na KonaKy. KaA no no.i.y (Kapat|opt)e)

BHAH BOJcEy, mhcaho

HHJe ce HaAao Typi];HMa

^HanaAHe

je

one

Aa je nama (cpncKa), jep

cxpane

KynyK-A^nja

aok

hh y aera mhoxo Bnme BojcKe 6hao.

ca oho MOiiaKa xyKytn ce c MyKOM y n-iannHy

xyiiH,

I],pHH 'Bopt^e

a nnje

^H3MaKHe, a Ky^iyK-AAHJa yrpa6H tiypaK n,pHora ^Bop^a, oa-

can

Pajo, ja
Hece y EparyjeBan; h KasKe
nory6HO, h eBO My typKa!')*
:

BpeAHO

je

BHAexn

nocie

KaKO

obhx

Xoplja

n,pHora

BeoMa noysAannx

CBeAOKE xaj doj onncyje Jan. 'Eyput. IHxo ce Aana Mece^Hora

xH^e, OH je, y obom c.iyiajy, noxnyno AOdeAan CBOMe pannjeM

KaaHBaay.

pHti

^BojcKy

Ayp6HH,

6e^eKH Jan. T^yl-ora Mapxa pano y jyTpy

yr^eAa cxpa^sa cpncKa na Apy^y opamKOM neKy

cBe

KoaaHHKa.

no3Ha Aa je

^a

3Hax' Kapat^opl^y

BojcKa

xypcEa;

^xaxAHJa. SanoBeAH cbojhm B0JHHii,HMa

K 6ojy, H xaKO

BeHHai^eM,

,,caMHM

')

KaKO je

MeMoapH,

Kapat|Opl)e

jeAHOM

AO.iy,

xe

Ksia

ce

Kojn,

y3eBn]H

cxoxnna

cbh

npnroxoBe

cxajao ca CBOJHMa noA

Typ^H

r^e^ajy

namy

166.

KaKO cy Tora MaitciiMa h3 TyOepeBaua 4"BejM y cTaH cpncsH KaA je no4ejia oncaAa BeorpaAa, h Kano ra je xy JaHKo KuthIi
3a OBy ycayry Kyiyn-AAHJn cnera HoaeM HceKao.
2)

Ha HCTOM MecTV npnia npoia

3)

MeMOapH,

98.

CTOJAH HOBAKOBll'R

118

na ncxy. no^iHe ce ocnnaTn h nama BOJCKa

.,CTpaaiy h no.ieTe

,npe4 TypKe.

to je 6ho 6oj je^aH cai, naK ce Kapat|opI|e

II

,noMaKHe naxpar k n^aHnHH BeH^ai],y,

crany

ho

Kapal)opi|a,

.,rHaTH

a Typij,H

KonaKy y

na

He

CMCAHy

Bp6Hii,H.

Ho y

,HameM pexepnpaay ceKcana Kapai)Opt/eBa npeBa^n TOBap

.,CBOj,

jep6o je na hctoj 6ho neKH Ty^eKpnjcKn (nyjnKapcKH)

.,a.iaT

H HaKOBaa,

cy e cxBapn Kapal)0pt|eBe 6RAe h je^an

Koje cy Typi],H n yseAH.

^typaix aeroB,
HoiiB.

r;i,e

Obo

je 60.10 d-insy

Kapaljop^y BojcKa je CBe no Ma^o 40^a3H.ia, jep6o je

Ha

nocAao crpaate

cBe

nyxoBe

kojh

c^ase

Bp6hd,h,

^a

.jOKpety BoJHHKe ^a n^y y Ben^au, Eapai^opijy, 4a He narase

,Ha TypKe. Eapa^opl/e HaiiepaBauie

;,y

MHC.ietH 4a te OH^e HotinxH.

Bene y^apnxn,

.jA.iHJa,

KaKO

na KyqyK-A.iHJy o^siax

npBH cyMpai:

na^ne,

Kpene

ce,

Ho Ky^yKn

ne

noi)e

Py^HHKy, 6paxy cbom Ca.iH-arH y noMoti (jepCo je paayMeo

^^a je Py^HHK ysex), kjj\, je KapaI)Op^e naMecxHO 6ycHjy,

,,K

H0 OKpene nyxeM KparyjeBa^KHM, sa kojhm xp^ia^ia je BojcKa

KyqyK-AAHJa npoi/e 6eroM y KparyjeBan,').*'

HaJHocie beMo a^xh pe^ h 3eMyHH,y FaBp. KoBa^eBaty
OBOMe cyKo6y, ne raxo 6hcmo HMa.in ^a oa aera mxo 3HaMeHHxo casnaMO, nero ^a ce bh^h ko.ihko cy aeroBa casHaaa
3a BepoBaae h koahko ce CASiMj c npH^iaaeM u ^e.ieffieaeii
HajdnaiHx CBe^OKa h qHHH.iau,a caMnx.
.,cpncKa, HO

FaBp. KoBaiieBHii

6e.ieffiH

KaKO je Ky^yK-AAHJa ca 600 Ty-

paKa 4omao y Bp6Hn,y, h no tom HacxaBJ>a Kao mxo

xy IJ,pHor 'Bopt^a oh saxeqe,

Ca lexpecT iiOMaKa onxeqe,

MHni.i)ame ra atHBa yxBaxHiii

BbHMe ce Haxpar noupaxnxH,

A.i' je

')

I'.UICHHK

MyqHO

sjiaja caB.ia^axii

npH4o6HXH.

II

y pyKe

II

xy Toopljc Ba jypmii y^apH,

aciiBa

ce6eKa jyiiaqKH HaCanii,

ra CBOJHx Mexpecx

IV,

H_' 143.

MOMaKa

'

c^ie.^yje

yCTAHAK HA
lis TOJJiKO

Oa

119

.lAXH-Ili

CTOTHHa TvpaKR
hhko He sna^e,

Cp6a,i.a to

Jep ra innuoH (MancHM Ksea) lyX

n TaKO OH Kpo3 CpSnJY npol/e,

Taj ho

npOBeAe.

Kaca6y KparojeBan, Ao^e,

IlaK OH none tva' .i>yAe sapaTii

OBaKO aniia roBopHTH:

Ja caM I],pHor 'Bop^ VMopuo

H xaMO caM pajy

H aKO Mil TO He

viinpno
Bepyjeie,

Ebo aeroB LypaK ^a, bhahtc.

,A icaA .i>yAn xa.iHHy BiiAnme,
Cbh ce OH OHAa non.ianiHnie,
IIaK ca cbiim mv oH^a sepoBame,
11

,H
^H

aejiy ce ce.ia noKopHrae,

opyaije CBoje ocTaBHJH,

^IlaK saxepy

naK

aeMy

cy hoch.ih,

jom OH^e CKynno,

^PacTepane TypKe caKjuno, ii t. 4,.')

je BOJCKe

KoBa^eBnk

6ejemii,H Faep.

laKotje

HanoMnae, KaKo

cpncKa cipasKa Bn^e-ia TypKe jom na Aa.ieKO,

CAEAE Aa je cpncKa BojcKa.
u.

a.in

cy

nporaao

je

npBn

Kao

raio

cyKo6

can

Met/y

CBeAoi];H

carjiacHO roBope

KyiiyK-AAnJGir

n. JoKHb jom AO^aje KaKO je noc.ie

lora

Mh

cyKOoa Kapat/optje

Henpn^iHKa

nnje

iKao 3a cpaMoxy")."

naHe.ia

nixo Jan. TDypnii noMHEbe

seta PyAHHKa

xHMe mxo ra

BojciiiH

je,

obo je

ca^ xaj^eMo y BaxQiiHHy, h xaMO HMa TypaKa,

Ke 6hcmo ae BpaxH.iH
Mavia

Kapai)opt)eM.

Kasao: ^KoeKy^e nac Typn.H pasonme. HeKa, nena

^npBH uyx.

mh-

xy je Xopiiy ocTa.ia ceKcana

xa-tnea EberoBa.

TaKO

je

ToKy ycxaHKa OBa

HHKaKBe miexe.
Aa je Kapat^opt^e noc.ie say-

Aao OAMop 360T noK.iaAa

noxBp^yje

ce

no camacHOM cBeAoiaHCXBy cbhx npBnx h3-

Bopa, KyqyK-AjiHJa y Bp6Hu,n aacxao caMo ca xe^iecHOM cxpa2K0M H>er0B0M.

')

^)

ntCHb, CjAHMI. 18u4, CTp.

CnoMeHHK XIV. 26.

."31.

CTOJAH HOBAKOBH-R

120

Ha nocAeTKy 4a ce spaTHMo na Mece^iHa a^h oBora cyKo6a. Eo JoKnteBy naMteay cyKo6 ce ^oroAHO 8-ora napia
Ha HHCTH yTOpHHK. Y 3anHCIl,H SeMyHCKOJ 3a MHTponoAHTa
CipaTHMnpoBniia nncanoj 14-or Mapia 1804 jaB^a ce MHTpono.iHTy

KaKO je

y cydoxy

(t. j.

12

Mapia)

OTnmao Aaxnja

Ky^yK-AAHJa h3 Beorpa^a npoTHB ycxanHKa na PyAHHKy,

Aa

dpaxa CBora Myce^HMa ocao6oah, h ^a je OABeo 600 KoaaHHi.a.

Ho xoMe 6h h JoKHheBy

deAeniKy BBJbSiAO noxncnyxH oa huctoz

noHeACibHHKa h yxopHHKa na Hanncxn,

^ana

14-or h 15-or

ysMy na yM 4oral)aJH na JaroAHHH EOJHMa na

CBOM Mecxy, naAo Aa^te, Aaxyne yxspt^yjeMO, BHAete ce KaKO
ce OBO noxHCKHBaae ^ana c anMa Bp^o Ao6po CAa^e.

Mapxa.

KaA

ce

VIII.

ycTanaK

^OHCia,

je,

y obo BpeMe

6ho noqHsno

Be^HKe

ycnexe.

Oko

Mapxa 1804 Mor^o

15-or

je

6hth BHuie 04

Meceii,

Aana 04 saBprnexKa cpncKe cxpacHe HeAe^e, o6ejieaieHe AaxHJCKOM ceiOM KHesoBa H MaBHHx JbjA^ Hapo^a cpncKor. Bpeae

y Hapo^y, totobo y i];e.iOM Beorpa^CKOM HaraaAyKy, Hapo^Hio

naK y UlyMa^HJH, y KoAydapn h y HoApHay, y M^aBH h y
Crary, y PecaBH h y MopaBH sano^eAo ce roxoBo CBy^a no^
je^naKO y npBoj ^eceinHH ^odpyapa. Y Apyroj ^ecexHHH ^e6pyapa ycxanaK je CBy/^a no^eo H36HJaxH na bh^hk. Byjno je
h36ho Ha BH4HK HapoiHxo y IIIyMaAHJH H y Ko^iydapn. O^Max

no xoM

3Hai],H

roxoBO y

cy ce

ycxaHKa

nama.iyKy

n,eAOM

no^eniKora h yatH^iKora.
Kapal)Opt)eBOJ

noKasa^iH h

ochm

npeKO Mopase

najjy^HHJHx

YspyjanoM orop'ieHOM

pa^an y IIIyMa^HJH ^omao

11

My Kpajesa,
sapo^y

oac

je CBy^a Kao ny-

Kojeny ce acxora xpenyxKa CAe^oBaAO.

xoKas H npHMep,

y noiexKy Mapxa y niyMa^HJH Bet nnr^e no cdHMa nnje

6eao TypaKa. Kojn nncy 6h.ih noCHJenn, ohh cy ce ck^iohhah
y cpe^Huifta Mecxa h.ih rpa^oBe.

Maaa

na-iaHKe, nanyuixajiH cy Typii,H caMH,

cpe^Hnifta Mecxa

^hm

je

x. j.

ycxanaK sanoieo,

cy nx ycxannun oAMax y noiexKy opyaijeM

H3roHn.iH; y pynaMa cy xypcKHM y CKopo ocia^/ia caMO Beta
cpeAHuixa h rpa^oBH, 3a Koje ce mhc.ih.^0 ^a na anx xpHuitanH,

Ka4 H ce^a,

h.ih

Kao na cyAxanoBy cBOJHHy, nn nanacxn ne CMejy.

HenaAOBHk caM

npma

Ilpoxa

M.

KaKO je BaAeBCKH Myce^HM, jom npe

CTOJAH HOBAKOBim

122

6 04 TypaKa. Ochm HenaAuBHlia,

Onpyry cxaBH.iH yciaHKy na qe.io,

ycxaHKa, o^hctho na.iaHKy

KOJH cy ce y Ba.i.eBCKOM

KHes KO^yoapcKH HnKOAa rp6oBnii, Mn^nii Ke^nfc n Mn^iEBoje

Ta^nt y Ba^eBCKOJ
IIIani],a

non Ajua. .lasapeBati n Ocxoja Cnyaj h3

6exy xaKot^e noniAH sa npnMepoM niyMa^HJe.

ohu

cy o^HCTHAH CBoj ma6aHKH Kpaj, xaKO ^a ce BojcKa Mor.ia Kpe-

Hyxn Ka rpu^y

inanity

seaMo 6am

BpeMena, h aKO He
na.iaHKa

Ka^

Ka^ je

o^ecteao.

noHMeHn,e,

Tora je

oTinnitiena n

Mapxa na Be.ie
Kapat^op^e ca myMa^njcKOM bojckom yaeo

Py^HHK, Ba^eBCKa je BojcKa

c

Ba.i>eBo

(ca^ 06peH0Bai];).

na.iea:

IIoKAa^e,

ce

^ihm

6-ora

KHesoM Hhkoaom FpdoBHlieM n

npoxoM M. HeHa^oBHfeeM na ^e^y yse^a Ba^teBo. Ilpoxa M.

HeHaAOBnt 6eAejRE 4a je ncxora ^ana JaKOB Hena^oBaii pas6no TypKe na CBH.ieycH.

Met|y nocAe4Hii,aMa 6oja na Py^HHKy

.1.

A. Baxa^aKa hc-

xHie H noAH.saBe KpajeBa oko ^a^iKa na ycxaaaK. Kapal/oplje

je

3Hao

^a je

Mauao K ^aiKy a 4a ce
KaKO npH^a

PyAHHKa ca cbojom bojckom

xaMo Kpaj jom nnje no^Hrao,

Ca.iH-ara h3
xaj

A. BaxayiaKa,

.1.

na^a naAor

./lasapy

ysxe,

Myxany

ApceHHJy AoMH ^a aemj qaqancKe Kpajese 6e3 HKaKBHx oC3Hpa; Aa na^ie h n^ene CBe mxo je xypcKO, a^ hb ce.ia pacxypajy h y6HJajy TypKe CBe 6e3 pasAHKe, na 6h.ih ohh xanijHJe
n.iu

cy6aiiie,

H3 ^laiKa.

na MaKap

n cnaxnje,

A. BaxajiaKa

.1.

AETAE E caMH.

XBp,T,H

n ^a

ncxepajy

TypKe n

^a cy ce qa^ancKH KpajeBn

Ka^ cy Myxan h .loMa

ca cbojhm ^exajvia na

HaqaK hui^h, npncxany k H>HMa npoxa Mn.iyxHH h3 ceAa Fyie

E HoBaqnk H3 ce^ia Fopainiia, o()a HMajytn no 700 OAaopaujix
BOJHHKa.

,,Ka4 cy cbh obh

^aqKy

4,oin^H H

cxpaHH

o6a./ie

6eAem,E A. A. Baxa^aKa

nsnaA ce^a .Ly6nha, npena MaqKy, na

MopaBCKe cxanHAii

ce

;ieBoj

e yAoropiun, on^a hm

noMoL n Mn-inh ^pnHHnh 113 ce^a Teoqana ca 300 KOitannKa. OxpaCpnBuin xom
^noMohy BOJCKy, na icojy je xpojanoM BHuie TypaKa nana^io,

^Ao^e, npe4 caMn nanaAaj ea TypKe, y

0Ba noMoli

OAAyiE

..n()cxpa4ajy

Koje y 6ojy Koje

cy^CiiHy

6opCe.

mxo cy

Typn,B ^aiancKH BeoMa

ce oerajyhn y

Mopann

yCTAHAK HA HAXIIJE

23

oaa nocxpaAaBoiH y Hana^ajy cbomb Ha

G'p6e, n He AoqeKajy cpncKH nana^ na ^aiaK, eeli ra ocTaBe,
^noAaBH.iH.

II

TaKO

4pyrH ^an noc^e OBe Chtkg, cbh y KapaaoBau,, IIo/Eery

H y y^Hn,e noSerny. MnAan 06peH0BnIi sa CBe obo BpeMe

.,n

Mnpa nsMe^y
,Cp6a H TypaKa pyAHmKHX, Kano y caMOM Py^nnKy, laKO h

Haiia3H0 ce y Py^HaKy, naseliH na o^ApaiaBaae

y CBOJ

HaXHJH*)."

To mxo A. A. BaTa.iaKa h3hoch, hg noxBp^yje

nyno h ^pyrsM H3Bopniia, h MopaAo 6n
y6.iaatHTH.

To 6n xpa/KHO

no.ioaiaj

ce,

ce hot-

6ap y HSBecHOJ Mepn,

^a^Ka h

/l,para^eBa Meljy

ya:HU,eM H KapaH0Bu,eM (Kpa.i.eBOM), jaKHii xypcKHM cpeAnm-

Byk

xHMa.

Houitiy.

Cx. Kapapnii xaKoi^e ne

upnqa

npBoj roAHHH BOJeBaaa na

noxnyHOM o^pe^e-

^axaje" oh,

ncxHHa,

yatn^Ke, h

He uoMuthe Mel^y no6yH.eHHM HaxnjaMa IIoaaeuiKe,

CoKOACKe, mxo 6h anaqn-io ^a je na xoj cxpann rpaHHn;a cpnCKe B.iacxH

Hffl.ia

H BaJLCBCKor,

rpaHHu;aMa OKpyra KparyjeeaqKor, Py^nnqKor

a^n y

^pyroj

i'oahhh

BOJeBaaa Ha ^axnje"

ByK, XBpAetH xo hcxo, nnaK naBO^H ^a cy CpoH y naxEJaiia

IIoiKeuiKoj, yainqpioj h Coko.ickoj (K0Je ce nncy 6n^e no6yHH.ie") 6ujiu caMO na oupesy

^a ux Tyxmii oxuy^a ne nopo6e

H He noxapajy. To ce xbpah sanscKaiia Bome FpyjoBntia kojh

y 6e.iemKaMa o onca^n KapaHOBii,a aoMnae rynaHCKora npoxy
MsAyxHEa h aeroBy BOJCKy *). MeMoapn npoxe M. HenaAOBHta
H C. MH.iyxHHOBHt HOMHay npoxy Mn.iyxHna n /l,paraHeBn,e h
y oncaAH y/KHi],a^). TaKO ce, 6e3 cyMae, ^paraneBO, nope/^

nojo^aja CBor, neKHM HaiiHHOM OAMexnyAO

FoBopeiiH KacHHJe o ysety KapaHOBu,a
joui y 1804 roAHHH.
caM HcnpaB.i,a oho mxo je nncao onacaBmn
.1. A. Baxa^ana
CBera HS^oaieHor

ysehe Py^HHKa.

Ha

cxp.

168 CBora

^e.ia

KapaijopI)e KapanoBau, ocbojho, ncAy

oh roBopn: ;,Aok je

uoMemKy uaxujy

mpana oHucTuo, CTapeiuuue uoucuocTaeJboo u zpauuu^y

I,

CTpane

lIcTopnja cpu, ycTaHKa, cip. 8889.

')

Meiioapn,

2j

aHKa

oee

04 Ty-

HSAaite .L.

II.

HeHaAOBiiha, BeorpaA 1867, cxp. 297; CepOH-

90.

')

MeMoapH.

H.^Aaite .L.

KoBaneBulia cTp. 215; CepOiiaiiKa

I,

cxp. 99.

CTOJAH HOBAKOBHTV

124

apeMa noeouasapcKoj uocTaeuo, AOTAe je h JaKOBy HeHaAOBaliy

npenopyKy Hs^ao 4a ce oh, KaKO najdo^e sna, npnyroxoBH

4a Ha CoKO H yaiHD;e y^apn, h xaKO hcto ^a h Ja^ap h
Pat|eBHHy ysAHrne h 04 namaAyKa SBopHH^Kor o^bojh.* Tora
pa^H te ocTaTH acTHHa 4a cy ce ^a^aK h OKpyr (oHAa ^eno^KemKe HaxHJe) noTnyno ocao6oahah tgk y jy;iy 1805,

jIobh

a AOTAe

/^a

je y

anna 6mAo hoaobho CTaae, nomxo cy

H caMH, pa^H npeAOxpane,

Hcto laKO

je

ce Typi],H

nosyK^H y cpeAHuiTa.

ycTanaK o^Max Kpenyo h na hcto^ihoj CTpana

namaAyKa, npeKO MopaBe.

Anxa IIpoTHK noMHae je^Hora 04 piHHKa ycxaHKa, kojh

y no^exKy no^Hsaaa napo^a

6eAeMR A. npoxnti
nojaBH ce neKH CxoJKo KpHBOKyta,
KOJH je HMao noA co6om BHme 04 1000 Ayma. Bho je h3
ce4a Ai;i6eroBi],a y CMe^epeBCKOM OKpyry. IlaAetiH xanoBe, oh

cy ra npeneyiH npeKO Mopase.

,,

;,npet|e
,,H3Ht)y

y PecaBy, a o^an^e Ha napatiHCKy rpaHHij,y. OB^e

Typi^H B no6HJy ce c hhm. Onaj npBH ^an oh ce

a ony noli Bpaxno ce naxpar h cxanno ce y

rpa6oBaHKOM EoxoKy h no^pyMHMa. Ty ra Typn;H saxeKy h

4paiao 4o6po,

,,onKO.ie.

je

J[oK cy

HMa^n 6apyxa, (Cp6H) 6paHH.iH cy

6apyxa necxa^o,

H)HM

MHoro

OH^a Ky4 kojh.

a Ka^

Ty nornne CxoJKO h

Je^Hora CpSsHa h3

4pyra.

ce,

A96eroBn,a yxBaxe

TypD,H JKHBa, ca^epy My jkhbom Kom,j na n^etHMa roBopeka

My: To je aa Cp6e ^enKen!

;,roBai;

h yMpe

oBaKO de^an, 4ol|e y A^6e-

')."

KpHBOKyliH neBa h C. Mn^yxHHOBHli oC-

xoMe HcxoM

jaujH.aBajyhH aeroBy noradnjy. Ebo cxnxoBa aeroBax.

KpHBOKyho, acHBOTBop' ce jaKo,

lIorH6aBiuH npii iiodje^n OHOj

Ha noTOKy 4y6oKOMe
BwiHa'

Ka4

aBany,

HynpHJe y Pecaea

^paffiHoj,

ryiiiaHi];a c hgkgjihk' xhAjSla^

Kpi^aAHJa H y Haxjei atemtiHX,

')

CnoMeHHK \IX,

5.

yCTAHAK HA ilAXHJE

125

HayMHBma Beorpa^ noTKpenHx'

H.1H iia^e na^Hx'

xapaxH,

ii

^o'leKajy h pa36HJy Cp6H,

^a jMaKHiH

je^Ba

HCKynnine.

c'

Ty ^oSpaao, npe^mecTBOB'o ^pyrnxBy,

Ty H nay^, BAamKa jyEaqana,
OnofflTene ce6e

ii

;^py^OBe,

npH^oCiijy TypKe h

BH^eteMO

iniiliape,

nomTO hx ^ocia noBa^ajy*).

Aji'

4ajLe

na cbom mgctj Ka^ je ynpaBo

Cp6H laKO

ce npeKO-MopaBCKH

6op6a, y Kojoj cy

^n^ia oBa

cjaJHo do-

KaaaAH. Ob^g fceMO HanoMeHyiH ^a je to 6eao y npBoj nojiOBHHH

Mapxa. Hexap J[o6^&3lu, h IlayA,

Beii cy,

KaKo ce ysdnja xypcKa ca^a mio

a^^aq, xa^a or^e^a^H

6h HaBnpa^a hhs MopaBy.

O^Max y TO BpeMe noKpex npenecen c .lese cxpane Mopaee oa

CxoJKa KpHBOKytie y PecaBy npHXBaxH^H cy Mn^oBaH PecaBan;
H CxeBaH CHHt|eAHt, 3a PecaBn;a h ^pyroBe My C. MHAyxHHOBHt
neBa KaKO cy ohh ea XyMOBSiia 6pAy ycxaBHAH FymaHi^a").
Ilpe xora cy ohh, pasyAie ce, oihcxhah 6hah CBoje Kpa-

onmxoj OApeA^H ycxaHKa y noiexKy

4a ce Typi],H
xpede H3 Hapo^a h 4a ce carone y rpa^oBe h y Bapomn.
IIoMeHyAH CMO MaAO BHine KaKo cy Aoae Kpajese IIoKape-

jeBe, no

BaHKora

OKpyra

CxoJKOBHt,

3a

oihcxh^h

Kojera

MoMsp

H3

HMa seaKa ^a

je

Aj^eji^q

h3

h MnAeHKO

pannje join 6ho

nponiAora BeKa
y
Ap. A. Me^oBHii je sade^ieKHO KaKO ce BojcKa noatapeBa^Kor
OKpyra Kpeny-ia k caMOM IIoaiapeBi^y ;,Hotiy na hhcxh nonec Kapat|0pi)eM

AeiHHK**

').

BesaMa.

^HCTH

Join

noneAe.i>HiiK

no.ioBHHH

1804 roAnne na^ao

je

na ^an

7-ora Mapxa (roAnea je 6HAa npecxynna). II3 xor ce bh^h

asl

cy H npeKO-MopaBCKH KpajeBH CBpnin^iH xpe6^eH>e TypaKa h3

napo^a roxoBO y ncxo BpeMe Ka^ h ohh y cpeAHHH h na sa'j

CepGnaHKa,

91

I,

92.

BaiajaKa Hct. cpu. ycTaHKa. 112. MecTO MuAOBaHa

y BarajaKe ce nuTa MnAitja SApaBKOBut PecaBa^. Ta je
a>aMHAHJa ycaoju-ia uocAe 3a npesHMe npocTO Pecaaau.
2j

CepOHBHKa,

I,

92. A. A.

(;>ApaBKOBiihaj PecaBua,

3)

r^acHHK IV, 204.

CTOJAU HOBAKOBHH

126

na^y, iuto noKasyje ^a je h y aiiMa ycTanaK sano^eo o^Max

H3a niyMa^HJe, a iioaie 6eth h y hcto BpeMe*).

mTO cy npn^HKe AOEeAe

jKajiHTH je

le ce o

KpajeBa Bp^o uaAO

6eAesiTiAo.

odpateHa je

BBme cpe^HmTy h sanaAHoj

6H;ia

Ilaiiia^yKa.

rpa/i.CKor

H3amao

AAHJa
noceKao

Ilaajaa

totobo

pa^an thx

CBHJy

nHcan,a

cxpaHH Beo-

C. MnyiyTHHOBnti neBa KaKo

je

KyiyK-

y 'Eynpnjy y no^eTKy ce^ie KHeaoBa h

pecaBCKora Ilexpa h3 IJ,pKBeHna h jom neKe

6ho

KHesa

3HaTHHJe ^y^e
Aji'

Bet

MHiLeHKa He yxBaie So^pa,

yjMaK'o h Manmo c' Jiyra,

Hamae
K'o

My

^pyiurea crao 6utu epaze

c'

opafia

R JljOopmau

ii

ycy^uAa upona,

MuAoeau xpadpu,

yMHu Py^mmaHim Mujtan,

Cbh c' yaanpy h3 neiKHJex acHJia,
Cbpk y HaTJeq pacKpxoatH 6p3ie
H po^SuHy II oKpyaiHocT 6.inajay

IlaK u

Oji,

Thm

BapBapcKa 3BJepcTBa h nanacTM^).

ce H onei tbp^h ^a

y3eo Maxa CKopo y je4aH

Max.

je

ycTanaK o^Max y noieTKy

^yx Hapo^HH

je

y maBHHM

0Kpy3HMa

nama^yKa caM co6om ^hbho cxBaxHO h jeAHHCXBo

aKU,nje h

coAH^apHocT Koja je HMa^a 4a seaie CBe HHBHou,e

Ebene.

y Oh-pyry CMe^epeBCKOM rctslkae cy ce o^Max y noqexKy

'Byma ByjiHteBnti h3 ce^a Asaae h 06paA h3 ce;ia Kpcne.
y

OKpyry HyiipHJCKOM Il^nja BapjaKxapoBnb h3 ce^a Il3Bopa

no^Hrao je Hapo^ y TOMe Kpajy h noieo hhcxhxh seMJby. Y

OKpyry Jaro^HHCKOM xo
TaKO

je

je hcxo y^nniio

ycxaHaK cxajao npBe no.ioBHHe

KynyK-AjiHJa nomao k Jaro4HHH h

')

II.

CxeBaH JaKOBJbeBHti.

JoKiih je roBopHO KaKo cy

ica

MnjenKO

ii

Mapxa,

Ka^a je

rpannnaMa HniiiKora
J[,<)6\y}hnn.

11

OAMeTny^ii ce y uja-

HHHy H uowcjJi Au.v.nn paT npoTHB TyjuiKa mum cy ^axiijc uocoKJie jaojCKor KHeaa.
A TO aaasH y hcto jtpeMe kaa h ocTa^m. (^iinjii'iniK XIV, 53.
^)

Cep6naHKa,

I,

89.

yCTAHAK HA /lAXHJE

^ecKOBa^Kora Ilaiiia^yKa

127

(oH;^a H3Mei|y

IlapatiHHa h TljiipHJe,

OA KoJHx je IlapaiiHH paqynao ce y ^lecKOBa^KH, a HynpHJa

y Beorpa^CKH Uama^yK). Y obomg

je xxeo ysrpe^ Aa noMorne Py^HHKy,
t)Opl>a,

BOJCKe.

Bp6Hi],H

nomTO

My

tomg

no

noiuTO

je Ckasl

noxo^y KyqyK-A^HJa
Aa pa36HJe Kapa-

h.ih

naMepa 4a xpaajH no^ najaM

ce c Kapat;opt)eM

15-ora

Mapxa

cyKodno na

no4 ByKy^OM, oh ce noaKypn nanpeA Ka KparyjeBi^y,

ce,

036h^hhjh

Ma^OM cnpeMOM, HHJe xxeo ynyuixaxa y

Kapat)opl|eM, a 3a PyAHHK je lyo Aa je BeL

xaKO

6oj

nao Cp^HMa y pyKe.

Jan. ToypHiia inxaMO Aa je KyqyK-A^iHja noc^ao

Apnayxa y Baxo^HHy
Aa ocarypa KaA

Aa

yxBaxe nyxoBe, h nyx deorpaACKH

k BeorpaAy,

noi^e

250

Aa

My

je

cnrypHHJe na

^KOHaKy npBOM')."

oxnmao k PyAHHKy h

xo BpeMe, KaA je Ky^iyK-A^HJa

BeorpaA je 6ho ca cbhm HecnpeMaa 3a oncaAy,

a HH OKO aera (joni hh npse no^OBHHe Mapxa 1804) HHJe

K JaroAHHH,

6t3Ao

cxpane

ca cpncKe

seMyHCKOj

jeAHoj

HHKaKBe iipaBe oncaAHe AHHHJe.

3auHCLi,H,

nncanoj 9 Mapxa sa MHxponoAHxa

CTpaxHMHpoBHta, 6eAeaiH ce KaKO

je h3

BeorpaAa nsaniAo oko

xypcKHX KoaaHHKa k Ocxpy;KHHi],H, rAe cy noceKAH neKaKBa CHpoMaxa io6aHHHa. KaA cy ce BpaxEAH naxpar, neKa4:00

KaB HM je mnnjoH jaBno Aa noA ABaAOM HMa noA xapaM6amoM

^apariHlieM nexa oa 30 xaJAyKa. Typi],H ce Kopncxe xhm hotKasoM, HanaAHy na Mexy H3HeHaAa, noSnjy ocMopni^y h Bpaxe
ce y BeorpaA,

xaAa Cp6a

Hocekn ocaM OAce^ieHHx maBa.

Befe

6hao

oko

BeorpaAa,

Aah, Aa je h

nocBeAonaBa

ce

hcxom

ce naBOAH KaKO cy ncxor AaHa (9 Mapxa)

sanncKOM,

y Kojoj
Ha 600 xypcKHX KoaanaKa npoKpcxapHAH oko BeorpaAa, He
CMejyiiH ce ynymxaxH k uiyMH. y xaj Max cy nx Cp6ii h na

OcxpyatHHi].H qeKaAH, a^H ce Typu,H AO'Me ynyiiixaAH HHcy*).

U. JoKHh npHnoBCAa Aa je Kapat)Opl)e OAMax nocAe cyKo6a Ha Bp6Hii;n ynyxHO ce y Baxo^HHy, a^a ce xo ho Moaie
M FAacnHK IV,
2)

144.

C. K. A. apxHB, Op. 368.

128

CTOJAH HOBAKOBHTi

OApsaTH HE cioaiHTn

c ocTjuiHM 4oral)ajnMa.

syje

Kapat)Opt>e

Aa je

xa^a

Jan. Taypnti Ka-

^a

KyHyK-A.injy

nycTno

n^e

KparyjeBi^y h JaroAnnn, oApeAHBmn neKa 0Ae.i>eEba BojcKe 4a

qyBajy OKO KparyjeBi];a, a caM 4a ce Kpenyo Aa odnt^e nopo-

y K.iemTeBnri;n n no tom ^a :e ynyino k OKpyry BeorpaACKOM, Aa Kyna BojcKy. Osy AHBepcnjy k Beorpa^y npanoBe^a h JoKnk'), caMO je oh Mete paHnje, Mei|y nsdopoM

4Hi];y

Kapal)Opt)eBnii y

Opami^y h cyKo6oM

AraHAHJOM y Ap^ynH.

hh penn

OBOJ AHBepcHJn
HHKO APJ'rn He roBopn
Kapat)opl)eBa
6AHCKa
inyMaAHHii,a,
oBa
ochm
ABa
Beorpa^y
K
AorAaBHHKa, iin keiio je Hcnpn^axH OB^e. Hemxo je Mopa^o
IIoiDTO

6hxh KaA
aKO

ce

He

TOMe roBope

anx

ABOjnnia

Ho

ciasy y BpeMeny.

AHBepcHJa 6n ce xa AoroAn.ia noc.ie

HSMetiy

14 H 18-or *e6pyapa.

ca

cbhm car^acHO,

npnnoBeAaay
1-i-or

JoKHteBy

$e6pyapa, pen,HMo

Ho npnnoBeAafty

Jan.

XypHha

OHa na^a nocAe cyKo6a na Bp6nn;H, xo jecx noc^e 8-or (15)

iiapxa,

OA npHAHKe ner^e noc^e 15 Mapxa.

Taypntia cy,

Kao

mxo teMO BH^exH, h Aann noSeAeatenn.

PasAor Aa ce Kapat^opi^e

Anrne

Aa

npoxyMapa xaKO no

BeorpaACKOM Onpyry ao hoa caMn BeorpaA, iiorao 6h ce Hatn

y noxpe6H Aa Aurne mxo Bnme BojcKe n y naMeps Kojy je

Morao HMaxH Aa AUBepcnjoM oko BeorpaAa 6an;H mxo BHme
3a6yHe y xypcKe KpyroBe, kojh cy h nnaie Bet 6h.ih 36yH>eHn

Heo^eKHBaHHM ycnexoM ycxanKa.

name,

KaA

oho cy Bpeiie cxapemnne

6h roA oxKyAa npexn;ia onacHOCX,

hae yAapn^a

h^h 6h rAe 6MAe pasCnjene, o6hhho Hm.ie y

Kyne
HOBy BojcKy. HajrAaBHHJn nai: pasAor, Kao
HapoA Aa
mxo te ce OAMax BHAexn, 6ho je y xoMe Aa ce noqne h ypcAH
saxBapaae h nyBaae BeorpaAa, KaKO ce ne 6h agchao Aa

xypcKa BojcKa,

ynyxpa ns BeorpaAa no^e sa ^let^a onex KaKaB

AaxHJa, Kao mxo je xnx Aana Ky^yK-AAHJa yqnHHO. Ilomxo
je Hcxa Mepa xaAa Hapet/eHa h 3a GiieAepeBo, xo je noxpe6a
oiiepau,HJaMa

J]pou cysoO. Aora})ajii jy rfl-iipHnoBe4aHn

*) UuoMeiiFfK XIV, 19, y r-aaBii
ca CBHM ce H no HMeHiiMa n uo ApyrnM uoje4HHocTnMa iio^yjapajy c ohiim mro ce
onHcyje y Jan. "Bypjiha ua cTp. 143 1-44 TjacHnKa IV.

yCTAHAK HA HAXHJE

1-29

nocTaB^Laaa neKor oncaAHor Kop^oHa oko o6aABa myMa^HJCKa

rpa^a

THX

npaBH sa^axaK

6n.ia

OBora Kapat/opt^eBa noKpexa nyx

rpa,T,OBa.

Jan. iDypHti, 4aKAe, 6e.ie;KH KaKO je Kapat^op^e c hobom boJ-

CKOM, caKyn.teHOM no Beorpa^CKOM OKpyry, nsaiuao 6-ora Mapia

1804 na Bpanap BHuie Beorpa^a. Typua, ^hm yr.ie^ajy cpncKy

BojcKy, H3Ht)y H3 rpa^a H>nx 40 2000 h y^ape ce ca Cp6HMa.
Bop6a ce npoxer.ia ao xpn caxa. Cp6a ce panH.io HeK0.iHK0,
a TypaKa ocxane na Mecxy ^o 20 MpxBnx, Met/y KoJHMa n
KparyjeBa^iKH

Myce.inM

Xacan-ara.

Ofiora

je

Myce.inMa j6eo

H r.iaBy mv o^ceKao raBpn.io "BypHfe na TonoAe, MOMaK

pat)Opl;eB.

nHnixo.i.e

My oxKynno

je

Ka-

xy na Mecxy Kapaljopt^e,

H ocxa.in cy y nopoAni],H aeroBoj '). Jan. 'Bypnt 6e;ieiEH join 4a

nyxa nokno y KyMOApaaiy ^Be nohn, 4-ora

je Kapat)Opl)e xora

H 5-ora Mapxa, cxapajyfen ce 4a ype^n ^lyBaae Beorpa^a

*).

Taj

nocao Kapat|Opi|e noBepn r.iaBHOMe cxapaay Bace ^apannka,

AO^aBmn My no^ KOMan^y Mn^oja IlexpoBniia TpHaBn,a, "Bopj^a

n3 SSe^eaHHKa n PanKa na OcxpyjKHHi^e, cbc noysAane n Ao6pe
jynaKe. Hcxo xo je Kapat)opt|e nape^no n "Bynin ByAnteBHhy
na

Aaaae.

IBeMy

je

laKoJ^e

aanoBe^no 4a

no.ioBnHy CBoje

BojcKe ocxaBH 4a HyBa CMe^epeBo, a Apyry ^a Kpene c anMe

KparyjeBn,y, y noxepy aa KyiiyK-A.injoM n BberoBHM Typn,nMa.
Jan. Taypnti deAeain ja je Kapat/opi/e, y^nnnBuin cBa xa pac-

Kpenyo ce 6-ora Mapxa c bojckom na KyM04paa:a

npaBO KparyjcBi^y, Mnciekn ^a je jom xaMo KyqyK-A^nja.
TaKO y no^exKy Apyre no^oBnne Mapxa 1804 (jep ce
Mece^Hii 4aHH Jan. Toypnta cbh Mopajy nernxo noMepaxn)
noAO/Keaa,

na^aanMO y n,e/inHH oBaKO cxaae.

CBa inyMa^HJa 04 Sana^He Mopase 40 Beorpa^a n CMe^epeBa (ocHM ABa xpn Maaa Kpaja, nnp. J[o-&er AeB^?^ na caMOJ

r-iacHHK IV,

1-13.

HcTO TaKO

AHHOCTH H n. JOBnt. CuOMCHHR XIV,

a.111

ca jom Bnme KapaKTepHCTHiHHx noje-

20.

^) AycTpiijcKe CeAemne tbpac Aa cy

Mapia Cptfn aaTBopHJH Beorpaj h
*/,e
UlaGan H nocTaBiijH oncaAHn KopAOH oko thx rpaAOBa. Aenoaac M. C. 1826, lit
CTp. 23. y CTsapH be a^h uaAaTH neiiiTO iiosHHJe.

yCTAHAK HA AAXHJE

CTOJAH HOBAKOBH'R

30

rpaHmi,H) Hajia3H.ia ce ^HCTa 04 Typana, noA

B^amhy napoA-

HEX cTapeniHHa. II c one cxpane MopaBe, cyceAHo ^aii;y

^paraqeBo n oKo.iHHa 6hah cy xaKolie no4 B.iainKy napoAHOM.
KparyjeBaij,, JaroAHHa, Baroinna (a Moaie 6hth n IlaAauKa)

pynana TypcKHM.

Ha^asHjiH cy ce y

Ha

AecHoj cipaHH MopaBe,

rpaHHua namaAyKa

(Met/y

ycxaHHua cy 6hah yae^H 04

HynpHJOM n IlapatiHHOM) CBy

ocHM IIoaiapeBu,a, kojh cy laKot^e no^e.iH

aeMJty

saxBapaxH y npBoj

iiOAOBHHH Mapxa, Ka4 cy ycxaHEni,H h ocxa.ia cpe^Hiiixa h rpa-

AOBe saxBapaxH no^eAH.

c

MaiBHM cpeAHfflXHMa
je

.iHij,!!

HejacHO

H.iH

je

n xaMHO

mxa

xypcKHM naAaHKaMa.

Typi],HMa cxapoceAeou,HMa

yinaen

je

IIo

y^naeHo
cboj

npn-

ciiopasyM no Ae-

A^ ycxaHaK nnje hh npoxHB xypcKO saKonnxe BAacxH hh

iipoxuB Typaiva cxapoceAeAai],a, kojh HMajy aaKonuxo cxe^eHa
BH3n

HCK^ty^nBO

npaBa, sero

HaMexHHKa

npoxHB

cy npaBa Ao6aBAaAH HacHA)eM n oxMHn,OM.

6eAeaiH KaKO je Kapat>opl/e

Mei/y XHM,

h AomjbaKa Kojn

TpnanAa^HA

/l,yKa,

ca cbojhm paxHHii,HMa

ynnrnxaBao TypKe no naAaHKaiia y ynyxpaniiBOCXH Cp6HJe Kao

ByK jaraauie, 6e3 HKaKBe nixeAite n mhaocxh *). Hynpaja, Kao

Mecxo ea n^apnrpaACKOM

nyxy,

ocxaAa

3a xaj Max jom y xypcKHM pyKaMa.

je,

no cboj npHAHn,H,

FpanHne cy

ce na xoj cxpann

npyaiaAe ao rpaHHi],a BnAHHCKora HaniaAyKa, y kom cy ce na-

KpaJHHa h Thmok ca CBHMa cbojhm npeACAHMa.

.lasoAH H

Ha
3ajeAH0
HOBn,eM),

cxpann

sanaAHOJ
c

Ba^LeBOM n
caB

IlIadaqKn

no^iexKOM Mapxa,

oHnmhen

OKpyr ao Ap^ae,

nocAe 6oja na CBHAcycn,

lIoApnH>e (JaAap h PaljeBHna)

lua^iyKy,

Ba.i.eBCKH

OKpyr

IllaCan,

ce,

no^eo saxBapaxu.

npnnaAaAH cy BocancKOM Ha-

n y xaj cy Max 6hah na MHpy. YarnqRH OKpyr xaKO^e

je ocxao na

y xaKOM
iexKy Apyre

'j

je caB

na.iaHKaMa YCom h HaAeaieM (06pe-

Mnpy.

BeorpaACKH llamjiAyK, y nonoAOBHne Mapxa, KaA cy HMaAH a<i no'iey dojeBii

ce cxaH>y naxoAHO

/opopi'a, cxp.

18.

yCTAHAK HA ^lAXHJE

y BeorpaA, kojh naM ca^ na pe^

Kao

lUTo

nocTa^a je

anxoey,

je

ce

na

4o.ia3e.

HaJ3ro4HHJe ^a CMecTHMO neKOAHKe de.ieuiKe

ycraHH'iKoj

B0JCI1.H

H FymaHuieM oko JaroAHHe h oko npoAacEa

c KyqjK-AyiHJOM

OB^e HaM

h3

h o H.eHoj ynpaBH.

npHqaaa bhah, npBa ycxaHH^Ka BojcKa

xaJAyqKax ^eia,

h HaJBHine

je .in^H^a

no

o6pa30Bajia ce

na

bbhx,

o6pacn,y

h aKO jy je

MHoro

THMe caMHM oAMax o^Bajao oa Tora Mo^e^a. no3HaTo

KaKO je Kapal^opl^e, cpetno HSMaKaBmn 04 xypcKor nana^a,

BetiH 6poj
je,

04Max no tom xpaaiHO CxaHoja F^aBama, no3HaTora xapaiidamy

jeAse xaJAy^Ke

^leTe.

Janntfije TDypnt noiinae KaKo je

HMao

npHKpHBeHHX xaJAyKa na 3HM0BHHKy '), ByK

noMnae MHoroopojne xaJAy^Ke ^exe y xo Bpene
no HapoAy Kao snaK n A0Ka3 onmxe ysHeMnpenocxn, nepeAa
noA pyKOM

joui

Ct. Kapai;[Hti

n s.iora BpeMena.

OcHM
H.oBa

jom

opojy Kojy cmo rope HCxaK.in,

pas.iHKe y

ce

ycxanniKa BojcKa pa3.iHKOBa.1a oa xaJAyiKHx ^exa xemc

je boahah naJ3HaxHaJH napoAHHttyAH, caiin KneaoBH

mxo cy

H cxapemHHe.
IIopeA

CBera

ycxanniKOJ Bojcn,H

napoAy

mxo

ce xe"/KH.io k

Ha^HH

ce

xaJAyiKQx ^exa,

CByAa, nero je huiao Kaso

poAH xaKBe napoAae BojcKe.

peA 6ho BeoMa Aa6aB.

a,sl

y hoboj

na BojcKy n na pax noAnrnyxoM

xoiie

yBCAe AHCi],nn.iHHa

MOMO nocxHhn

xoM:e

OryAa

n3Ap/KaBaH>a xe bojcko

je

rji,e,

xo

ce

nnje

no caMOJ npn-

lecxo y

xpaaeae oa

xoj

bojcu,h h

Kytia

6ho

mxo ce oaa xemKO Mor.ia AP^fiaxn na OKyny.

Kao n y cpeAaeM BeKy, BOJCKa ce ipacxypa.ia ^hm ce
CBpmno jeAan saAaxaK. IIpBy CBojy BojcKy, KOJy je HMao
noA pyKOM KaA ce y Apyroj nouBanH ^eopyapa aa /l,pAynH
cyKooHO c AraaiajoM, Kapatjopl/e je, H3rAeAa, AP^ao na
OKyny cBe ^,o aanaAa na PyAHHK (oko* 6-ora Mapra 1804).

je jeAan oa yspoica

riacHHK IV, crp.

111.

CTOJAH HOBAKOBH'R

132

KaKO

ce la^a

BOJCKa ce,

cBpmHAo

yaelie

Py^HHRa na

cajie Bejie IIoKjiaAe,

TaKO petn, cana pacTypH^ia Kytaiia 36or noKAaAa.

TOM Kapal^opi^y

cycpecTH h

II

na

oa6hth

KUA J6

no

Bp6Hii,H

KyiyK-AAHJy kojh je 6ho nomao Py^HHEy y noMok, laj

(9 h^h 15 iiapxa) sacTao c Bp^o Ma.io ^y^H, laKO
y3MHii,aTH y nAannHy. H 4a HHJe ysete Py^HHRa

Ba^iba^o

ra je nana^
^a je Mopao

o6pHyAO Ky^yR-AAHJy ApyrHM nyxeM,

Mor.ao

je 6hth h Behe

OTnmao 4a Rynn hobv

BojcRy na ^pyroM Rpajy. 3a Ba^eBCRy BojcRy npoia M. Hena^oBnti npnnoBe^a KaRO ce pacxypn^a n no^e.ia npe^aBaxn
AiiH je h Kapai;opI)e o^Max no tom

iiyRe.

Typn,HMa, h RaRO je BojcRa

^pyror Rpaja ncxor ORpyra no-

BpaxH^ia caMonoys^afte n cnacia no^ioffiaj

').

To

noiexRy

ce y

qecTO nonaB^aiio.
IIcxo xaRO ce BojcRa pasHAasHAa h noc.ie KaRBe necpehe,

Ra^ 6h 4yx y napo^y Ma^aRcao, mar 6h ce 4oro4H.io 4a ce RaRO

xypcRe cn^e, sa Rojy je

ro4 BeoMa non^ianiH 04 .iereH4apHe

onmxe

iiBbeae 6Hyio 4a joj

Ka4

Kapat|opt;e

je

ce naKpaj

y4apao na

Rpaja ne Moase 040JieTH.

Jaro4HHy

My ce xaKoi^e
nomao 4a CRynn noBy

Typn,H ra mecxoRO 046h^h, BOJCRa

pn^ia.

Ta4a

je Kapa^opt/e

cxapemnne cy
ce

noniiie

npBH nyx,

6H.ia pacxy-

BojcRy,

a h

Ka4 cy

xaRO hcto CBaKH cbomc Rpajy.

no 4pyrH nyx CRynn^H oro Jaro4nHe, CBpmn^H cy

aoM,

yae^H je h noxepa^n KyqyR-A^njy r Beorpa4y.

rinxaae

nadaBjbaay MyHHn,HJe 6h^o je 04 najaKHBOXHHJHx

nnxaaa y noqexRy ycxaHKa.

robhL

Mn^om

YpoffleBH^i

Ty cy y SeMyny CxeBan jKubBe^HKHx yc;iyra yiEnn^H.

Cx. KapaijiHti 6eAeiRE 4a je HMa.io h MyHHu,HJe Rojy cy

13yic

MexMe4-

ara Koaa^nja h 4pyrH Xai^H-Mycxa*a-nauiHHH npHJaie^LH npe

cpncKor ycxanaR none^n 6h;ih cnpeMaxn sa ycxanaR na 4axHJe.

Cp6H aycxpnjcRH hhhh^ih cy xaRoI^e cBe mxo cy moxah CBaROM

npHAHKOM. A^H 6h CBe xo Ma^o Bpe4H;io, 4a nnje aycxpnjcRa
') MeMoapn, 79 81.
Ta^a je JanoB iipoxn ii;i iiiiTaH.e KaMO th bojckb?'.
OAroBopHo: .Hpna th BoJcKa! 4oi)Oine hcko^ihko h>iix Te cbc noKBapHme, h ja caji
ce jeABa cnacao, a oiiii OyKaiH oAome ca khcs-IIpjom, tg IIopoM-AjiiJH OAHecoiiie

,3ajipy H yMHpHuie ce!*.

yCTAHAK HA ;tAXHJE

B.iacT

je

o^Max y no^ieTKy
AOiiymTa.io

roA

Cp6e 3a

/l,p3KetiH
()opi];e

joj

CTa.ia

Ebeno

na cxpaHy ycTaHHKa koahico

npaBH^HO

npncTa.iHi],e

133

joj

APaH,e npena TypcBOJ.

cy^iaHOBe saKOHHTe BAacxH n 3a

npoTHB cyAiaHOBHx o^MexHHKa, AycxpHJa je na^asHAa 4a

aene AyateocxH npena cyce^HOM TypcKOM

ne CMexajy

I],apcxBy

4a cpncKH ycxanaK npaxn CHMnaxaqno h 4a My HHr^e ne CMexa.

BeoMa noBOJ>aH noAosaj cpncKora rpatjaHCxea y norpaHmHHJi BapoiDHMa; Bojna aycxpnjcKa rpaHni],a, nace^eHa caMHM
Cp6HMa; MHOuixBO cpncKHX o*Hi];Hpa y aycxpnjcKOJ cajir6ii h
Hame^H 4a fee ce h onex OKynnpaxH
Ha nociexKy
Cp6HJa no nexBpxH nyx (Eao mxo je 6hao 1688 1690;
1718 1739; 1788 91), noBpx CBera naK casea
npHJaxci)cxBy PycHJe h Aycxpnje ^onpHHOCH^n cy MHoro ^a Aycxpnja
To ce,
aKi^njy cpncKy.
c noBOwtHHM pacno^oateaeM npaxn
Maae BHme, npo^yjKHiio 40K.ie ro^, ycie^ Hanoj.eoHOBHx ^jt&r
J II,apHrpa4y, Huje 6yKHy^a cypeBaaBOCx Met^y PycnjoM a Ay-

CXpHJOM.

Ka^a

ce BojcKa roxoBo h3 Li,eAor namajiyKa CKynHJ.a tioa

oHa je Beb HsainAa h3 o6.iHKa HaopyataHora napo^a

H xaj,T,y^KHX lexa, n npBH o6atiu,vl npaBe BOJCKe yKa3aAH cy
ce Ha noMO^y. Pe^ je no^eo naABAai/SBaxH i>aMn.iHJapHe oo^acne
Beorpa^,

Koje cy ce no

HaBHKe,

Hna

OKpysHMa jom h 4aibe ^p^a^e.

Kapa-

je^na de^eniKa 3eMyHii,a FaBp. KoBa^eBHfea

t)0pl)eB0M nocxaBJbaay rpanniHor KopAona

Befe oinrntieHe

seM^e,

Koja 6h noKasHBaAa nonexaK yjeAHaene Bojne opraHH3au,HJe h

BoJHH^Kor ApaiaBHor pe^a.

Ty

ce

npnqa KaKo

je

Kapat/op'^e,

oMHCxHBmH ynyxpainftocx nama.iyKa oa TypaKa, npncxynno k

oncaAH Beorpa^a h Elani^a'). Ta^a je, no 6eAeuni,H KoBaqeBiilxa,
Kapat|Opl/e OApe^no ^a 3000 Jby^n naae na Beorpa^ c xhm Aa

HM cxan 6yAe y TonqnAepy, na

6ycHJe

Ha ApyMOBHMa,

je no

crpame n

xom nocxaBHO KOManAe,

x. a-

Ho xom

jbyAH H sauiao xe nocxaBHO KopAone no rpannnH.

je

Ty

yseo 600
ce

npnqa

BaKO je Ha MopaBn nocxaBHO CxeBana JaKOBAeEHha (hb ^eBqa)

1)

Obo apjto

je

Ba-ieBCKOM bojckom H3BpniHo ciM JaKOB HeHaAOBFh.

CTOJAH HOBAKOBH'R

134

Ileipa KneffieBfltia; Ha Ma^eny

cnpaM yjKH^Ke Haxnje
Mn^ana 06pa40BHlia;
MH.ioBaHa rpdoBHha; K04 Oeqapa
/l,MHTpa
npoTonona CTe^ana na I],epy
noA MeABeAHHKOM

MHAH^aHiija

').

Hs saK^yiHHX CTHXOBa FaBp. KoBa^eBnta

Ka^

ce

BpaTH k BeorpaAy

'Bopj^e,

rymaHii-AjiH na Mopasy ^o^e,

iiorAO

6b.

ce hsboahth Aa je xaj nocao opraHH30BaH>a bojeh^kg

H norpaHEHHor KopAona, nsBprnen OAMax noc^e yaelia

ii,eAHHe

y no^ieTKy Apyre no^oBHHe

Mapxa 1804, jep y to Bpene naAa h Ao^asaii rymaHn,a AjiHJe
Ha MopaBy h norat/aae aeroBo ca Cp6HMa h c KyiyK-AjinjoM.

PyAHHKa n cyKo6a na

Bp6Hi],H,

Ako H36op BpxoBHor Bot)a y OpamH,y oko no.ioBHHe *e6pyapa 1804 Tpe6a cMaipaTH Kao npBH KopaK k opraHH3au;HJH
ApataBHOj, OHAa obo

KOMaHAH

xpeda

nocTaB^aae rpanHiiHor KopAona h 0CTa;iHX

cMaxpaxn

Kao

npBH KopaK k opraHH3an,HJB

onniTe napoAne hah ApaiaBHe bojckg y ocAo6oi)eHOJ Cp6HJH.

')

rasp. KoBaneBBha IlicHB,

By^HM

1804, cip. 26.

IX.

JaroAHHa je nocia^a

join 04

noieTKa Hajes^e xypcKe shr-

Ona ce noqaEbe
noMHaaTH jom y BpeMe ^ecnoTa CTe^ana, kojh je y aoj ns^ao

MeHHTo

TypcKo

cpe^HniTe h jaia

je^HO CBoje nncMo').

Ko^oHH^'a.

nyTHini,H kojh cy 3a xypcKe

B.ia^aBHHe

npo^asH.iH Kpo3 Jaro^HHy ysAaaty je Kao Aeiio xypcKO Mecro.

KaTKa^a BHme ho Beorpa^. YapoK

aiaj,

fee

TOMe 6hth sroAan no.io-

o^MopHHiTe na nyxy, 6AH3HHa Cpo^a na MopaBH h

KpajeBH y aenoj 6ah^oj

h ^a^oj oko^hhh.

BeAHn,a,

po/i,Hn

AeBsm,

H TeMHHii ayne cy Koje cy xaKot/e anaxne KapaKxepHCXHiHHM

HacejbeM hcxo^ho-cphckhx HABMena, yBCK BHl>eHHX cbojhm oco-

6HHaMa H CBOJHM xeiinepaiienxoM. Ka4, cy bhahhckh jaanqapn

H3 THMOKa na "Rynpnjy 1797 HaBa.i.HBa^H ;i.a npo^py y Beorpa/i.CKH nama.iyK, BeoMa ce OA^HKOBao y o^dpaHH xora Kpaja
CxeBaH

JaKOB.i>eBHli,

6HM6auia Xai;iH-Mycxa$a-nauiHHe Hapo,i.He

BoJGKe, H KHes pecaBCKfl Ilexap hs lJ,pKBeHu,a.

JaKOB-teBnli je

6ho Met|y npBHMa kojh cy noMHuiJBaAH na OA^paey Ka^ cy ^a-

xHJe noqe;ie

celiH

KHeaoBe h r.iaBHe

JBy^e.

^1.

A. Baxa^iaKa

6eAeMm Aa je oh 6ho h na ohom 36opy y Opaumy na kom je

6HpaH BpXOBHH BOl/ yCTaHKa\ IIpH CBeM XOM, KaA ce BOJCKa
cpnCKa CKyHH^a ^a CBpmaBa c Jaro^HHOM, .leBaq, Hoxoaa BojBOAHHa JaKOBjLeBHbeBa, HHJe jom cas 6ho 4HrHyT, jep je y JoKHbeBy npHHaH>y sade^eaieno KaKO je y tom Bpeneuy Kapa400 KoaannKa 4a ^naje 40h>h
i)0pl|e Homao co6om ca 200

Mon. Serbica MHiuomaha,

2)

HcT. cpn. ycTanna,

52.

cip. 571. IIhcmo je oa 8 jyua 1411.

CTOJAH HOBAKOBH'R

36

AOBeAaBmn OTy^a ao 2000 ajah').

ocxaAO je 6hao sa to speMe Ha MnAaHy

AeBsm. To je h CBpmno,
^lyBaae

Jaro/i,HHe

OopeHOBHty H Ha jVLiaAeny MHAOBanoBHty.

SeMynai], raBpH;io KoBa^eBHt 3a6e^eaiH0 je y CBojoj necMH
4a cy Cp6H y^apa^H na Jaro^HHy ABa nyxa npe no rnxo cy
y H.y

Obo 6r

Ky^yK-A^HJa h FymaHaii,.

ji,ouiAE

mooh

6hth

caMO Hana4H jaro^HHCKHx ycTanHKa y 4pyroj hoaobehh i>e6pyapa n npBHX ^ana Mapxa noA Bot^eaeM CxeBana JaKOBJbeBHlia.
KoBa^eBHti oe^eaiH ^a je y JaroAHHH 6rao 700 TypaKa h ^a
cy Hx Cpda 6h.ih oukoarar, slar hx je HBdaBHO KyyyK-A^HJa,
AOAasetiH H3 KparyjeBi],a ycxaHHii,HMa y Aet/a ear 6ok').

Mh

cmo Majio BHine BHAe^n, KaKO ce KyHyK-A^HJa, noc^e

uoja Ha Bp6Hi];H, o^Max ynyxHO KparyjeBn,y. /l,OHecaBuiH co6om

H3 ooja Ha Bp6Hi],H

BapaxH AijA^, caiio

HM Aa

Hemxo

je

liypaK

Kapal)opl/eB,

oh no^ne

oxBopeno

^a 6h hx oa ycxaHKa o^BpaxHo, n roBopHXH

r ^a 04 ycxaHKa HeMa HnniTa.

nenixo pa^n CHAe aeroBe, MHora cy My ce^a dn^a

Kapat;opt)a

saxo,

noBepoBa^a,

opyajje

Ilpoxa M. HenaAOBHii

j6ro

ocxaBH^a h no^eiia
dcjieaiii

xaKot^e

xpany

My

hochth.

KyqyK-A.iHJa yrpa6n

H,pBeHH typaK D^pnora 'Bopt^a, o^Hece y KparyjeBau, h Kaaie

My hypKa. H xaKO
AyAn My Bepyjy h aanpy ^oHoce, n oh 046 k JaroAHHH h
HHmy, noKyHH KpjjiaAHJe h AOBe^e y JaroAHHy')". FaBp. KoBaqeBHii jom naBOAH KaKO je KyiyK-A.iHJa y KparyjeBu,y CKyPajo, ja caM lJ,pHor Toopi/a norydno, h eBO

iino
II

Ao

pacxepane TypKe'^ n KaKO cy My nocAe Aom^e Kpi^a^HJe

jom

HeKaKBe tiop-AeAHJe" n Aa

c H>HMa

4000 TypaKa.

Bpoj te 6hxh

npexepan,

je

oh xy CKynno

a CBaKOAHKa

xa

paAH>a HSBpHiena je ne y KparyjeBu,y ho y JaroAHHH. CaaHaBnin

y Bp6Hn,H

Aa

EparyjeBuy

PyAHRK
naMepoM Aa
je

KyMyK-A^HJa je ynyxHO ce
ra xo6oate yMapn h Aa no xom noi^e
nao,

y JjiroAHHy hah AaA,e, Aa BHme bojckc xpaatn. TaKo je h h3Bpme'HO, no CBoj

')

-j

')

npHAHip

CuoMeHHK XIV, 27.

iriciii., ByAHM 18(M,
niciib

6e3 HKaKBa

yaneMnpaBaaa oa ci^ane

CTp. 30.

Tan]). Koiia^cujili cxp. .'H.

MeaoapH

iipuTe

M. HcHa^oBHha

CTp. 98.

yCTAHAK HA /lAXHJE

137

nomxo je y xaj Max Kapat>opt)e 6ho y Beorpa^CKOM

OKpyry h noA BeorpaAOM caMHM, 4a 6h ce6H npBO c le cxpaHe
Cpoa,

.letja

ocnrypao.
Kpi^a^HJa (najaMHHqKHx ^oCpoBO^a^KHX xpyna, y
xpHiubana h Koje cy xyMapa^e

Bol^y

KOJHMa

je 6eao h MyciiOMaHa h

no iiOJiy-ocxpBy xpaatetiH c^yat6e y Hac^e^HHX nama) rymaHLi,y

A^HJH (ryiiiaHaii,-AAHJH, XypcaHyiH-A^iajs cxpaHHM je3Hu,HMa

HHcasHX

H3Bopa) OBO iHxaMO y ByKa:

^Y

xo

Bpajene

(x. j.

KaA je KyiyK-A^HJa 4oniao y Jaro^Hay, a xo je 6aA0 npBHX

AaHa Mapxa 1804) 6ho je ner^je y MafeeAOHHJn itpi^a^HJCKH
ryinaHan,-A^HJa

norAaBHi],a

900

neKO

nan caA

Kpijca^HJa,

^qyjytiH ^a je y CpCnJH neMnp, not)e h oh xaMo, HaAajytn ce

Aa te ce6H h cbojhm Kpi^a^iMJaMa HaiiH noc^a, hah K04 Cp6a

HAH K04 4axHJa. Mhofh cy ra Typi];H na rpaHHu,H HaroBapa.iH

Aa H^e K CpdHMa, a^n Ka^

noKamy ^a

Aoi^e

na Mopaby, Cp6H My ce cAa6o

ce pa^yjy xaKOJ noMotiH

^AO'ieKa, H 6ojetiH ce 4a ra

peie My, koahko

KyHyK-A^nja naK je^Ba ra

Cpdn ne yjarMe, 6paKe

oh saHraxe na

6ojbe 06-

h iionia^e ra y
^BnorpaA. Ka^ npel^e Jaro^HHy, AoicKajy ra cpncKe Ma^e qexe
rot)

Ha HeKOAHKo Mjecxa, ho oh npo^pe,

Mjeceii,,

h,

HsrydnBiuH neKOAHKO

y BnorpaA*)". lis Apyrnx no^axaKa bhAehe ce ^a je KynyK-A.inja HMao jom neKHX xpyna ochm FymaHTieBHx, n ne sna ce je ah hx aobco ns Beorpa^a hah hx

MOMaKa H

KOH>a,

HeKyA

je 04

^oije

nsBan

Beorpa/i,CKor

IlauiaAyKa

4o6aBHO.

CaMO

npoAHpaae FyuiaHqeBO moIih he ce jom nonynnxn nojcABHOcxHMa, KOJe heMo nosnuje Hcn,pncxH. OB^e teMo, npBo, npe^a
ce ysexH no^exai; 6ojeBa oko JaroAnne koahko hx je MorytiHO

pasMpcnxH

h3

Heno'inynnx

nejacHHX

de^e^ana

uixo

cy

npeA HaMa.

Mh

HanoMenyAH Aa cy na Baxo^nny o6paXHAH naaiay h Kapaljopl^e h KynyK-AAHJa. II. Joiuiti je npunoBeAao Aa je Kapatjopt^e na BaxoMHHy 6ai;H0 oko oAMax nocAe
cmo HanpeA

cyKooa Ha Bp6Hi;H, a Jan.

Byi; Ct.

Kapaynh,

ri)al)a

'BypHli

I,

16

rxji.

CeAeain

icano je

Ky^yn-

CTOJAH HOBAKOBHT^

138

A^HJa^ KpefcytiH ce h3 KparyjeBii,a nocAao ,,250 ApnayTa Boj-

Baxo^HHy

yxBaxe xaHoee h nyi 6eorpaA-

HHKa

ja6aHai],a y

CKH,

Aa ocnrypa kea not)e Beorpa^y,

4,a

^a My je

CAoSo^HHJe

Ha KOHaKy npBOM-)".

Ha
BojcKOM

Te qeTHHKe
H3

y^apn

Kapai/opl/e,

BpaTHBuiu ce c hobom

BeorpaACKora n CMGAepeBCKora Onpyra.

saTBope y xanoBe, h Cp6n cy ce c H>HMa

ce

oa noAHe lora

na ao cyxpa y jyi'py, 6e3 ycnexa. KaocTaBH oncaAy oko KaTo^nHe n not/e ca CTanojeM

Aana KaA cy
pat/opt|e

6mh

Ohh

cthf.ih

r^aBaineM JaroAHHH

9-or

KaKO

iiapxa

Jan. TDypnli

6eAeain

(mTo no TOKy ocTa.iHx Aoratjaja Mopa 6hth noannje).

Ky^yK-

A^HJa, BHajykH Aa je Kapat^opi/e

bojckom Aomao 6AH3y Ja-

roAHHe a Aa je Apnayxe y BaTO^HHH ocxaBHo y oncaAH, OAMax

nonijLe Aaxnjy Tocyn-ary ca 500 Ao6pHx xaT^inja Aa ce Hoty
iipoKpaAy ApyMOM oa JaroAnne ao BarpAana n ao Baio^nHe^
Te Aa one

Apnayxe ocAo6oAe, KaKO 6n

Kapat)Opi)a, aKO yAapu,

c i],e.iOM cn.iOM

AO^eKao

hah ce laKO CE^HHJe Kpenyo Ha npo-

Anpaae k BeorpaAy. Cpncua BojcKa, nocTaB.i.eHa noA KHesoM

TeoAocHJeM Ha Aanapy, n He ocexn Aa TypH,n HAy k BarpAany h k Baxo^HHn. Ys nyx xaj Typn,n noccKy hckoahko .tyAn
KOJH cy xpauy hochah 3a bojckom. Cxpaaja jaBn Kapat)op^y
Aa cy Typn,H ynyxHjiH ce k BaTo^rnHH, h oh OAMax Aurno cBy
BojcKy H noxHxa k Baxo^HHii.

H3HeHaAa,

CxHraBmn y Baxo^iEHy ca cbhm

TypnH yAape OAMax na cpncKe oncaAHHKe, kojhx

HHJe

Muoro HH 6nAo, pacxepajy nx n oc;io6oAe Apnayxe, saHoknBmn

y Baxo^HHH. TaKO npiiqa Jan. 'Bypnli^).
Mel|y XHM, 6p30 HSBemxen o CBeMy n 6p30
inia Tpe6a Aa paAH, n npHKynjiBuiH oa

CMHC-inBUJu

npenaAa Tocyn-arnHor

pacxypcHe Cp6e'), Kapaljopt^e ce xaKoi^e neocexHO cnycxH k Ba-

xoihhh;

HapeAH

nemaKe Aa saceAHy na jaroAHHCKOM apjmv,

600 KOftanuKa ocxane yfipx Ba-

a OH ca HeKO.iiiKO neuiaiva n

')

A^HJa

rAacHHK IV. 144. I'aBp. KoBaneuHL, IlicHb 34 h

Baroinny 200 KOftanHtta h 300 neiiiaKa.

uocjIuo y
2)

raacuHK IV, 145.

3)

JoKHh, CnoMewHK XIV, 27.

a.

GejeajH 4a jp Kj'MyK-

iCTAHAK HA JAXIIJE

139

pomn. Knes 'BjKa h3 Jaran.ia Hapel)eH je ono Ao.ie na apjmj

KOA PoroTa'). Cbv Hot cy laKO BOJHnii,n npecxoja^n lenajyiiH
^a ce Typi],n no Hapei>eH>y

^y

AHHH.

caiio

CBaHyte

KyqyK-A.iHJnHOM Kpeny k Jaronpnqa Jan. XypnK

Typii,H not^y

j,pyMOM jaroAHHCKHM. Kapat;opt)e ^ena aok ce Typn,H o^Boje

0A EaxoHHHe, nan Aa hm ce nanycTn aa .lei^a, n 4a hx noTepa Ha 6ycnjy, ho nama BojcKa yoH^a nyi, laKO 4a ce yr.ia-

FciaBe

4H0 OA neraaKa.

ce

Typi];H

n cexe ce 4a je nemaK

cpncKH OTHmao na 6ycHJy, ociaBe onaj Apyiij a ysMy pacny^THn;y 4pyry Koja n^e na KnjeBO, u not/y. Kapat)op]^e Hanycrn
ce c BOJCKOM sa Aet/a TypuHiia, h TypH;n, 6ea:eiiH 6e3 Aynie,

ApnayTH ao KnjeBCKor noiOKa,

250 H3rHHy, a TaKO h hckoahko KoaannKa TypaKa nornne,
.,n caMOM anxoBOM nor;iaBHn,H
Tocyn-arn cnoxaKHe ce xax y
KffjeBCK0M noxoKy, c xaxa cna^He, AOBe^y My censH o^Max
Apyrora h c xhm ce cnace, a xaxa My yxBaxnMO h Kapai)opi)y
^ocTany cbh anxoBH nemaii,H

xaKO caMo HeKOAHKO xax.inja yxe^e y JaroAiiHy

ca TocyH-aroM, a ocxa.10, 40 400 TypaKa, na^He MpxBnx^}".
noKjioHH

ce.

II

CacwiyniaBmH oBaKO npBe CBe^OKe Kojn cy OH^e na Mecxy

HonyHHlieMO

6h.ih,

koahko

hx

ce

d3

Moaie

necMn

Apyrnx nsBopa.

Aa je y
OBOM 6ojy y^iecxBOBao h CxeBan JaKOB.LeBnli, a ^a cy xy H3rH-

raspH.io

KoBa^eBHli je

'cBojoj

3a6e.ieaiHO

^eqana) oa IleKcKe

HyAH XyceHH FaHHt oa IIcxHHHlia

(6.iH3y

HaxHJe H Jycy$-ara KjinMenxflli

Xaj 6oj OBHM CXHXOBHMa:

CHMa MHAyxHHOBnh deAeatH

'j.

Taj AaH hcth Kapatjop^e BpcHH

neiiaHHHa XyceHH-FaHHiia,

Jycy^a tuiKMeHTiiKa anaxaa,

C H,HMa

jl'

/l,oqeKaBiiiH
/l,a

')

TypaK 40

HX xjep'o

JoKHh, CnoMeHHK XIV,

Aooe

roA je xxeo

'?.!.

riacHHK IV, 146. HcTo teko, caMo

CnoHeHHK XIX, 26 27.
2)

XFLibaAe ABHJe

yciyKHVo xaKO

ntcHi, ByAHMT, 1804, CTp. 34 h

c naifco

Ap.

jacnocTH, upH^ao je h JokhIi,

CTOJAH HOBAKOBHI^

140

C BaTOiHHe ^o .Innapa
IIpeM

cajia,

MajiHHOM Hero cse xpa6pHJex.

j' CBaK Cp6HH oMpcHO MHnmy,

'Byma a' aeKH ko.ihk' nr^a Mor'o,
A.i' r^iasame aa CBe npoie ^ocia,

Ty

y miehe ne o6paHHO ra

/I,OK

meBapjy saKJioHHBniH c' hgkh

IIIto ra npom'o roHehn 6o^era').

Ho 6e^emKaMa
6eaii 8

Jan. 'BypEta 6ojeBH cy obh na Baio^HEH

KaA

9-or h 10-or Mapxa.

ce ysne y

pa^yn Kpeiaae

Kapatjop^eBo k Beorpa^y h aeroBo Kyn^eae BojcKe no Beo-

rpa^CKOM OKpyry,

napet/HBaae

oncaAHor Kop^oHa oko Beo-

rpa^a h CMe^epeBa, Ma^H

Te ce 6eiLemKe o

6oj Mel/y Beorpa^oM h KyMO^paateM,

^aHHMa daxo^HHCKHx 6ojeBa Mopajy noMepaxH

Kao H ocTa^e ca 7

/i,aHa,

jep ce cano xaKO Mory ^OBecTH

y noAy^apHOCT ca ApyrsMa h Apyroja^inje yxBptieHHM.

XHM y xo je BpeMe jom 6rao 6ojeBa ca rymaHi];eM, r
ce

Mei/y
c

xora

BpataMo k aeiiy.

Mh

cmo

Ma^o

BHuie

cnoMenyAH

ByKOBo

npHnoBe^aae

KaKO je TyiiiaHai],-AAH ca cbojhm icpijiaAHJaMa Aoraao h3 MaKe40HHJe y Cp6HJy xaKol)e npBe no^oBHHe Mapxa, hhm je qyo ^a

Beorpa^CKOM namaiiyKy saBpr^a 6yHa h cxaae y onmxe

ysMyxHjio. nixo npoxa M. HeHaAOBnii de^eaiH ^a je Ky^yKce y

AAHJa H3 KparyjeBij,a oxnmao k JaroAnnn h k Hnmy, xaMO

iioKynno Kpi^a^HJe h ^OBeo hx y JaroAHHy^), ne Moaie ce hh

noxBpAHXH HH 046 HXH, Houixo HaM HpBH H3BopH ^orai/aje Tora

BpeMena BeoMa nejacHO de^eate.

TpnaHAa^HA /l,yKa npHnoBe^a KaKO cy AaxHJe, yBepHBiuH

ce uoc^e nperoBapaaa y J[]^AyuR h y naiiaHu,H 4a ce c nooyaeHHM Cpdniia oadHjta xpe6a xytiH, caaBa^n je^Ho Be^e
cacxaHaK h o^Ay^H^H 4a ce y Cp6HJy nosoBe noanaxH o^MexHHK
rymaHan,-A^HJa, sa Kora ce aHa^o rtaito je je^HOM y neneo

npeo6paxHO
')

*)

i^ejiy

Pyjie^HJy,

CepOnanKa I, 9:i.
MeMoapH, 98. Taso Oe.icmn u

a aeiiy na cycpex na BeorpaAa

C.

MwjiyTHHOBHh y CepfiHJaHitH,

II,

71

yCTAHAK HA ^AXHJE

4a ce Kpene KyHyK-A^nja ca 300

^a

cbojhm

ca

Kapal;opt)e

je

141

600 ajah.

T.

Ay^a

Kaate

sanao rymaHi],a

qeTHHii,HMa

Ky-

KparyjeBi].y n ^a ra je pasdno u KparyjeBaii; sana^ino, a

^VK-AAHJa je yMaKao y IlapaiiHH, n ly je o^eKnaao ^o.iasaK

TypaKa h3 ynyTpamftOCTH TypcKe. Kapat)opt)e ra je, no pe-

HQMa Tp. J\jKe ;,Hanao n y IlapaiiHHy h noTHcnyo o^aTAe".

ILeroBH cy ce Typi],H h3 IlapatiHHa paceja^H KyA je kojh
Morao, HaJBHme nyT Hnma. TaKo cy ce (y Hnmy hah aa nyiy
y Hnm), no pe^HMa T. 4yKe, obh pacTypenn 6eryHi].H cycpe.iH
c rymaHii,-AAnjoM h aeroBHM qeTHHii,HMa, kojh cy, nycTomeiiH
PyMeAHJy, CBoje
ce c

ijLenoBe

Ao6po 6eae HanyHH^n.

KyqyK-A.iHJa

rymaHH;eM noro^iHO 4a saje^HO o^hcto nyx 40 Beorpa^a,

yroBopn^n cy ^a fee ce TaMO na

a ua,A y Beorpa^ cxHrny,

mio xpeda A^Jbe 4,a pa^e. T. J\,jKSk

rymaHn,eM 6eao na 3000 Kpi^a^nja qexHHKa,
oHo^e

HOBO Horai/aTH
HCXH^ie Aa je c

hm 6hxh ^aKa CTBap ^a nyx

y oBOMe HMa nenixo noBora mxo

^era pa^n cy h mhcjlhjIh ^a ^e

AO Beorpa^a
je

^yrHM

npoKp^e').

CMeniann je^an

npn^aMO je^an

sa

ce onex

II

HSBopnMa nenosnaxo,

a.iH

neKOAHKO

cy

^pyrnM, a naaia je noxpe5a 4a hx nojeAnHn,e

^pyrnM onaKO KaKO cy

BpataMO k naniHM HSBopniia,

ce ^ofo^hah.

e^a 6ncM0 sa

H HaH3iieHniH0 npniaae Ham.iH ko.ihko xo.ihko

FaBp.

^orat/aja

KoBa^eBHii

xaivol/e

Ce^eain

Kaivo

C xora

noxanno

oc.ioHn,a.

je

Kapat/optje

nanao h pa36no KynyK-A.iHJy na KparyjeBuy, KaKO je yseo

H cna.iHO KparyjeBan; h Kano ce KyiyK-A^nja, deasetH oa
KparyjeBn,a npoono ^o IlapatHna

kojh cy

namao rymaHn,a-A.iHJy. On, ^aK^e, xa^no noHaB.La

je TCK xy

BepcHJy Kojy cmo Ma.io yac naBe.in no Tp.

KoBaqeBHli
ryjesai;,

Cpdn cnaAHAH, na

ce,

IIIxo

FaBp.

A0.iacKy

Kpya^inja h Lop-^eAHJa y Kpa-

CBanojaKo,

Fymani^a h aeroBa ^oAacKa Ka

npnqa

xme

/I,yKH.

Ky^yK-A^HJH y JaroAHnn. IIo nsBcuixaJHMa C.ihjkhm k caMOMe

Mecxy, KyqyK-A^HJa je can y 6p30 ocxaBHO KparyjeBau, n
OTHniao y Jaro^HHy, na u,apHrpaACKH nyx, d^Hse k OHHMa
KoJH 6h h3 Hnnia h.ih h3 Aaj>e momh npncxynnxn k aeMy.
1)

'Jaiopia, CTp. 19

22.

CTOJAH HOBAKOBHTl

142

To

^HHHO 3a

je

rymanaii

to

totobom

iuto

cnrypno

je

3Hao 4a ce Taiio spse

eajaMHaqKOM bojckom*).

YqaHFEniH

to,

naac^ao je je^HO o^e^eBe bojckg y Baio^HHy Kao npe^cxpaaEy

iiyBaaa nyxa.

pa;i.H

rymaHn,y HMa join rope noMenyia Bspcnja ByKOBa ^a

jom He oaaj^rbuie ys Kora ^a npHCTaee h c khm
ce daje, ^omao Ha Mopasy, Bctan ^a ce y^py^a h.ih ca
CpdnMa H^H c -Typn;Hiia. ByK ne noMnae 4a cy ra jom h3
Beorpa^a no oniuTeM ^oroBopy SBa.ie ^axnje. HajaMHsqKe qeie h3

je

OH,

ApdaHHJe h MaKeAonnje o6h'iho cy laKO pa^H^e KaKO npnnoBeAa

ByK, H nm^e cy xe ce

HAH Hx

napoAHocT,

HiTo

6H.ie aa

He

OHora ko 6h hm 6ojbe n^iaxHO

MapebH MHoro hh 3a Bepy hh 3a

je y oho Bpene npH.iH^HO

KaKO

6e.ieatH

ByK

CTHrao Ha
ueKO

MopaBy K04

900)

8-ora

'E.ynpnje

1804.

iiapia

ryniaHn,a

ynytinBa.in

K Cp6HMa. FaBprnio KoBaqeBnt SeAeaiH

je

^yAHOBaio

cy CBH o^AHHHHJH Typn,H 6H.in npoiHB ^axnja,

IIofflTo

cy

npHMHO,

6ojbe

ca
11

800

je

6h;io.

mhofh
H^e

4a

FyniaHau; A^iHJa

Kpj^iaAHJa

(y

oh 3ea KaKO je

ByKa
one

cxpane MopaBe moaho Cp6e 4a ra nycxe k ce6H, roBopeta

4.a

H^e y noMoh k aHjia, Kapat)Opl;y*). Ho CBOJ npHAHu,H

cpncKe cy ^exoBol^e pasyMe.ie to Kao paxHO .lyKaBCXBo ca

OH

cxpane ryrnaH^ieBe, HHcy My noBepoBa^e,

ynycxH^e y 6op5y.
Ko npHMjiTH.

bhm

ocxaAOM nonyAy FymaHieBy HHJe HJiao

ryniaHH,y je

noroAoy HHcy moimh

Hero cy ce c

Ba^a-io nAatiarn

HHKaKO

yroBapaTH,

ycTaHHH,H TaKBy

jep

Hiicy

hh caws

HiiaAH HHuiTa opraHH30BaHO. Oceta.ia ce a pa3AHKa y TeatBaiia.

H aKO

ce je^HaKO roBopHAO

6op6H npoTHB n,apcKHx o.^MeTHHKa

H aKO je 6op5a y CTsapH 6H^a ynykeHa thm npaBu,eM,

h3 no
Tuxa ce Cy^H^a CBecT CBora napo^Hor jKanoTa, h oceKa^io ce
4a THM Te/RH>aMa Myqno Mory Hocyiy/KHTH apoanacKH h CBaKO-

KaKBH cy ce naxoAHAH y pe^oBHMa Kpq:a.iHJa.

FoBopehH na noMenyTOM MecTy FaBp. KonaqeBnK
pa3roBopy Meljy CpdnMa h FyniaHU,eM na ^ecHOJ cxpanH MopaBe,

jaitH HajaMHnn;H,

')

FaBp. KoBaieBHh, Iltcin., By4HM 1804. crp. 84 n

'^)

Tasp. KoBaqeBHh, IlicHb, CTp. 27.

4.

yCTAHAK HA ilAXHJE

Cp6a ry

143

320 h KaKO cy na AecHoj

crpaHH MopaBe koa llynpHJe sace^in y 6ycHJe ^a My ne ^a^y
KaKO

oe^eatH

je

6h.'10

npotiH. Ty cy ce, 6eyie5KH FaBp. KoBa^eBaii, xpa6po noKasa^ia

Ma^HcaB H, h Mh.iythh H. Mapia 11-or. TypaKa je xy noni-

MHorH cy ce paHH.in, a no.T, TyiiiaHi^eM je y^EJen Koa' j.

HcTH xaj cyKo6 neBa 'h C. MH.iyTHHOBHfci, noMnaytiH
KpHBOKyty CxoJKa n BberoBy o;\6paHy 04 nana^a FymaHqeBa.
Hy.io 80,

Aah

C. Mn.iyiHHOBHii

sna

join

sa

je4Hy

6op5y Met/y

rymaHn,eM h npeFio-MopaBCKHM Cp6HMa KOJy"H oh caM Besyje

c OBOM HcxoM norH6HJOM TypaKa na BaxoiHHH. /l,a HcnHiueMO
ripBo

MHAyxHHOBHheBe cinxoBe

xoMe.

ITpeM orpiise oe^a FyraaHi]; Baxpy,

Y3MaKHe npexeiiaBine CBOJe,

AOBHJa c' Ky4 he 11 nrxa ^h 6h,
Jem My c' He 4a HCKy^ HCKax' n.i>aqKe,

Aj.'

Hero HaBpe, ao He^je^by ^aHa,

Hh3 PecaBy 11 MopaBy peny

IIo/KapeBU,y Capeji

npoApujeiH

CjeAHHHT' ce c xajiouiBbiTMa Typn;H,

y maHii,y h oiaimx' Mop'o.
iipeAcpexen Ha Ymobh 6p4y

6'

/l,a

Aj.'

Mw^oBaHOM 04 PecaBe

ocxa^OM 6paii0M

Te onexa yaOHJen

rjiasoM

jyHai],HMa,

je 6ho,

BpaxHx' ce, 4a He xxeo, Mop'o.

Taj ^au ucTu Eapa^op^e epcmi

IleKauuHa XyceuH' ranuiia
M. Jycy^a KjiuMeuTufia suaTua

C fhiiMa a' Typan' ^0 xujba^e ^enje

^OHenaeiuu ycryKuyo xaiio
Jla ux Tjep'o 40KJieH zofl, je xreo
C

EaTOHuue 40 Aunapa cama u

OBOMB 4pyroM
o6e.ieaieH,

cyKo6y

t. 4.

FymaHi^eM,

kojh

FaBp. KoBaneBHli He noMH^e HHuixa.

C.

je

jacHO

MnAyxH-

hobhIi can xBp4n 4a je xaj cyKoC y PecaBH 6ho Hcxora 4aHa

Ka4 H Kapaijop^eB na Baxo^HHir. Morytino je 4a je 06a Hcna4a
>)

n-bcHb, 27.

CTOJAH HOBAKOBH'R

144

nape^HO

KyqyK-A.iHJa

eapo^HTo

naiiepoM ^a ce ysajaiiHo

noxnoMorny, h y tomb 6h MOMa 6hth join je^na noiBpAa x^

cy ce AoroAH.in ncTora ^ana. /[.o.iasaK ryniaHi];a na MopaBv
FaBp. KoBaqeBHti je 3a6e.ieaino sa 8-mii Mapi.

/],eceTaK

Aana

y JaroAHHy je Morao npncnexH h KyqyK-AAHJa. IIIto

ce y Tp. AyK6 H KoBa^eBHlia roBopn o 6ojeBHMa na AecHOJ
cxpaHH MopaBe n oko IlapaliHHa, HMate Bese c obhm hcxhm

iiosHHJe

O^Max nocie xora

Hana^oM.

Cp6a H

046njaH>a nperoBopa oa cxpane

rymaHaii, je nony^Ho ce KyqyK-A.iHJH y Jaro-

6oja,

AHHH, Kojn ra je je^Ba ^icieEao, jep My je xpe6ao.

Ho xom

Morao 6nxH ynyteH ^a ce KaKO roA npo6HJe ^ecHOM cxpaHOM MopaBe k no2EapeBn,y. Aae je n xaj noKymaj 046HJeH,

je

Kao inxo je C. MnAyxEHOBHti y CBojoj Cp6HJaHi;H 3a6ejie3vH0.

ByK

Cx. Kapai^Hli 6eAeaiH KaKO je FymaHaii;, noro^HBuiH

nomao k Beorpa^y, npo6nBiJiH ce na

HeKO.iHKO Mecxa Kpos Maae cpncKe ^exe Koje cy ra cycpexa.ie,
KyiyK-A^HJOM,

ce

He

noMHitytiH

HHuixa

nn

xoMe 4a ^h je rymaHau; dpanno

Jaro^HHy 04 npBor Kanaka Kapal)opt>eBa HH y KOMe je MOMenxy xo 6hao.

KaA OAMax sa obhm yl^eMO y pacnpaBy 6ojeBa oko Ja-

^aje^HO c KyqyK-A^HJoM

ro^HHe, BH^eiieMo ^a je xhx 6ojeBa 6eao ^Ba, h ah je y o6aABa

yqecxBOBao Ky^yK-A^iHJa, Kao mxo h ByK de^eaJH. IIpBH je oa

THX 6ojeBa 6ho no Cp6e cxpaniHO necpeJian, n anxoBa ce BojcKa
xaKO petiH CBa pacxypn^a. Taj npBH 6oj Morao je 6nxH xck oko

H0CAe4H>HX ^ana Mapxa. ycxanaK je na xoj cxpann, nocie xora

6oja, Hsr.ie^ao Kao CM.iaiieH.

xoMe je MOMenxy ryu]aHaH,-A.iHJa

Morao npotn oa Jaro^nne k Beorpa^y. KyiyK-A.inja je

.laKO

ocxao H ^a^te y Jaro^nnn. Kapa^opt^e ce, Met^y xhm, cnpeMno

6ojbe,

y^apHo

je

Ha Jaro^Hny na hobo, sayseo

je,

u KyHyK-A^HJy

na H.e ncxepao roHefen ra c bojckom 40 no^ caMH Beorpa,^.

FymaHaH,
4Ba xpH nyxa

je,

^aKAe,

npe

pasOnfea

Cp6a na JaroAnnn,

noKymaBao ^a oxBopn ceCn n cBojoj bojcuh

ajin des ycnexa. Hcxom Ka^ cy ce Cp6n na

nyx K Beorpa^y,

JaroAHHH pasdHwiH, ycneo

je

on ^a cxHrne ao Beorpa^a.

X.

IIocAe 6oja na BaioHnHn, kojh je Kapa{)opi)a Bpaxno

o,\

JaroAHHe, no^HH>e i;oHij,eHTpnHHo npnonpaae cpncKnx nexa

Jaro^HHn n 036H.BHa cnpeiia sa nana^ na to lypcKO cpe^nuiie.

3a

Taj

nocao Tpeoa.io je Kapaijopijv BpeMeea. JoKnh je npnqao,

KaKO je Kapat)Opt)e,

^ae

Apyrn

Barp^any,

TOMe nyxoBafty

OopeHOBHt

BHAH 4a cy 3a

cxHrao

BaTo^nne y

y inTnn.Le ko;^ Jaro^nHe. Y

n aeroBy BojcKy Mn.iau

CTnrao je Kapat^opt^a

BojcKOM

ce oa 6op6e koa

o,T,MopnBfflH

Taj

H3 PyAHn^Kora OKpyra').

lis

Tora ce

nanaA na JaroAHHy paenje n Bete Mepe

npe^yseTe Ka^ je nopy^eno Mn.iany OopeeoBntiy ^a AOBe^^e n

py^HHqKy

BOJCKy.

MHAOBaHOBHiiy

CyTpa ^aa no tom

ns^ao na^ior

4a

Kapat/optje je M^iaAeay

n^e y

.Inuap

n 4a

^lyBa

^CycHJy EaKO Typ^lI ne 6n npoAp.iH." To je na nyry 6eorpaACKOM. Mn-iany OopeHOBnky je Ta^a Kapat/opl^e Hape^no x<^
ocTane sa sro^noM Mecxy ohag

can

200400

ca

aera oAMeTHe.
^KacHHJe

KOitanHKa

OTy^a je AOBeo

HacTaB.ta

iipnqa

oa cxpane nixnnjBa, a oh je
oxnrnao

y
2000
40

JoKnheBa

/],OH>n

.tyAn.

.leBaq ^a

ir

,Tpehn Aau

M-ia^eny CTnrne

nHCMo OA Kapai)0pt)a, Aa npn6epe BojcKy, na Aa r^eAa KaA

ce OH noMO.iu na Xypt/eBy BpAy, h OHAa n on u MnAan
,(06peH0Bnh) Aa yAape na JaroAHHy CBaKii ca CBoje cxpane, a
^OH Jie nhn ca Toypt^eBa BpAa, na, y nne BoHinje, Aa ce
cacTaHy yBapouin')^

1)

CiiOMeH:iK

-)

CifuMeiiHK

XIV, 27.
XlV, 27 -28.

rCTAHAK HA AAXHJK

'"

GTOJAH HOBAKOBIITv

146

Jan. TaypHti 6eAeain TaKaB ncxii paciiope^ h uasle Haiia^a

caMO mxo

osnaiaBa noHMeni^e

Bp^o Kao"

I],pBeHO

no-ioaiaj

Kojera Tpe6a BojCKa noA M.iaAeHOM n Mn.iaHOM ^a y^apn Ha

Ka^ ce 04 .leBa^Ke

Jaro^ney,

iDypt^eBy BpAV- JaH. Taypnt

10-or Mapxa,

he

a.iu

laj

cxpaHe

,T,aH,

nojaBH Ha

Kapa^opi/e

^a ce to HAia^o ii3BpmHTn

6e./ieaiH

Kao mio mro tieMO noc^e bq-

norpeman n ipedate ra noTHCHyxn MHoro KacHHJe.

M.ia4eH oA^ax ype^n
caM 6oj OBaKO
Aa.i.e
CBOJy BOJCKy. Mn bh^hmo Kapai^opt^a na 'Bypt^eBy Bp^iy. Oh
^y^apH Ha TypKe; yt^e y Bapora h noie na^HXH xypcKe KyLe,
a BojcKe M^a^enoBa n Mn^ianoBa hh c Mecia ne Mory ;^a
Pas^nAa ce MopaBa n Be.inn,a xaKO jaKO ^a ce
.,ce Kpeny.
o;^ oByA (tj. 04 LI,pBeHor Bp^a) Jaro^nHn ne MOiKe hh npn-

AexH, 6hth

JoKHti npHia

CTynnTH^). Hauin bojhhuh,. Bn^ehn

^a

Kapat^optjeBa

BojcKa

y^e y Bapoiu, MHorn 3a/Ke.ieuie ^a n ohh onaMo a^y, n npeM^a

je MAa^en BHKao 4a ne rase y Bo^y, ne xTeme CAymaxH,
Hero HCKH HarasHHie, neKH npeKO Mocia n Bp6a npet/ome. Aah

BH^eme 4a hm mh npeKo BOAe ne MoajeMO aoOKpeTome ce cbom chaom npoiHB Kapaijoplja, h oh

Typii,n Ka^
^^caAHin,

ce Mopa4e noByLn.''

Jan.

OBaKO

,,Bp4y)

Tiypnti

6oj

npn^a

Typu,n yrAe^ajy

Kapaijopi^eBy BojcKy

h o^Max noAeie

xaTAHJe n

Ao6po Hx Ao^eKa
Heiin TypKe,

Oh

^pyrojainje.

Ma.io

neman,H.

(na

Ho

bojhhu,h sanaAe HeKo.iHKO

Tiypt/eBy

Kapal)opl)e

n noBpaxn naxpar k Bapomn,

namn

Kasyje

h xaKO ro-

KyKa xypcunx

c Kpaja, n xaKO ce pacxypn h paspe^n Bojcna Kapal^op^eBa

;,no

Ha

no-i.y.

Cp6e,

^Bp4o,

Tyjpu,n,

Bn^eliH

HaA^HJy

MAa^enoBa

cpncKy
h

pacejane
Bojcicy

BoJHHKe,

n iipernajy

MnAanoBa BojcKa xeK

yqnne jypnui
3a ToyptieBo

ce

nojaBH na

y^apa n 4pyra cpiiCKa BojcKa,

^OKpeny csy CBOJy BojcKy, h jypnuieM y npBy Baxpy pasdajy
,II,pBeHO Bp4o. Typi;n Bn^etin 4a

MAa^ena h

')

MuAana

Bojcny

FoAHue 1846 KasHBJuiH cy crapnii KaKO

iiaiipeA) 03.ia Be^iiKa

Bo,\a iia Be-uimi.

oCpaxe

ce ca^a

na

je 1804 y ne.inKH iioct (oa

I'-iaciiHK

III,

cxp. 144.

HCKe

7.

Mapra

yCTAHAK

ITA

hgkum KyLaMa n 6ypAe.i>nMa

,:3aTBopeHe BoJHUKe Kapat)opt)eBe v

,oTKyAa cy

ce

(H3rope)

h ry Koie 6ojeM Koje BaipoM no6njy

6n.in,

?KQBe

147

JAXIIJE

paaeae Cp6e. ^o

150

nornae,

Met/y

i:oJHMa cy 6n.in pajoo.Ln n Hajxpa6pnjn jyHai];ii: B.iaroje h3

^Mac^omeBa, Jaauli n Mn.ioBan Toypnii ns Ciparapa. II Tauo

Ha JaroAnen pa36nBmn ce, BojcKa cpncKa nsryon.ia je 40 150
BOJHnKa MpTBHX, H paBbGHnx AO 50, a 20 atHBHX ho paaennx

yxBaTe

Typi],n,

Kapa ns

Me^y Kojniia

je 6ho

Mn^oBan h3

n xaj^yK

II,pemH>eBHii,e

HaJMaBHHJn jynaK ELeiap

Cponny Kaaiy Kora Bn^e, Aa

^CBaivOM

H Aa He n^e sa Kapal)Op})eM

Koje

ILiaHe,

je KynyK-A.inja CBe OTnycxno ns ponciBa, caBeiyjytiH

CBaKii CBOjoj

nx ^a

icylin

n^e

'j."

Jan. iDypnti je, o^eBHAHO, 6ho ya BojcKy Kapal/opljeBy na

ToypI)eBy BpAy,

ce

a Xleiap

JoKnt

na pasonme n

Ha MH.iana,

6ho y Bojcu,n M.iaAeHOBOJ.

je

KaA Kapaljopt^a yaonine

Typii,n,

5e.ie/KH
H>era.

oh

oKpeiome

3a thm yAapnme na
Obo Kpn^o npeu,e-

KOJHM je ynpaB-tao M.iaAen.

-.leBO Kpn.io

no boah n oko BOAe onKO^mme.

nnffle,

na one

M.ial)n

n opsn, xaj nsnece r.iaBy,

OBAe ko on

Kome. OBAe cmo na rpAny CBojy

a Apyro CBe Typu,H nceata.iocT,

CKopo 2U00 .tyAU

npc.m KyA Kojn; caiio pacnniyjeMO

OBano pasonjenn n paciypenn noxnxaMO
y CBOJe 36eroBe, ne uncMO .in aera ly namAn,

OAaT.ie cmo

n3ry6n.iH.

rAe je Kapal|opl|e.

K.i.efflTeBnu,y

Aa 6paHHM0 Kauo naii Typu,n ne 6u po5.Le oABe.in. Y 36eroBHMa CMO ce oaBn.m hgko BpeMO, a CBe pacnnryjeMO n

OHeKyjeMO nelie
Aa je
-cedn.

oxnyA on pynnxn. JeAHO jyxpo

.in

Kapaljopl^e koa

Mn

CxaHoj e

6p/Ke

r.iaBani

xe
"^)

ByKOBnqKe
aeMy.

Koa

LI,pKBe,

H>era

Aol>e r.iac

n CBe nac soBe

xpnecxnHa J>yAH n

KoBaneBah,

npeMeuixajytiH ooj Ha BaxoinHii y

KparyjeBan; n saMnHi.Lajytin a^ je 6oj na Baxo^nun Kyqyrc-

FaBpu.io

A^nja npeABOAUo, nnuie Kano ce noc^e xora 6oja KyqyK-A.inja

opse 3axBopno y JaroAnan n oa 6oja ce MaAo OAMopno". llo
')

rjacnHK IV,

-)

CaoiieHnK XIV, 28.

147.

10*

CTOJAH HOBAKOBHTv

148

TOM cy Cpon, no iteroBy npnnoBGAaay, onKOAn.m Jaro^nny oa

CBy4, n Kapat|opt)e,

paspe^^nBoiH csy^a oncaAy, nopyin Typ-

i;HMa ^a ce npe^a^y, ^a

hx ne My^H. Typr^n to

O/^Cnjy

h CTany

ce cnpeiiaTn na o^opany. Kapat)opt|e yj,apH n ne SHajytn sa

cao/Khom BarpoM h3 ny-

TO.iHKy cnpeMy. Typi],n ra cycpeTHy

a nocvie nsAGTe xaT^nje n

iiiaKa,

Cp6e ca cehm pa36HJy').

Ilpniafte KoBa^eBnteBO nocBe^o^aBa oho ihto ce Bet bh^h

n.s

npn^iafta JoKniieBa,

4a

6oj

na JaroAnnn

nnje c^e^oBao

o^Max H3a 6oja na BaToinHH, Kao dito 6n ce Mor.io nsBo^nxn

H8

npmaaa

6kao

atHB^tera

ce

nero 4a je

cnpeMaaa. ^a

BaTO^HHH h 4a

6oja Ha

BHAn

TiypntieBa,

je

je

6oj

no CpCe

o6e CTpane sa xaj 6oj

6no iiHoro no3Huje

o.i,

ncnao Beo.Ma necpeliHo,

npniaaa npoTe M. Hena^OBntia y MeMoapnMa.

n3

Mo/Ke ce y ncToj kH)H3k qnTaTn KaKO je npBnx ^ana

iiapTa npoTa M. HeHaAOBnfc. npemaBuiii pa^n Ha6aBKe Mynnii,nje

na aycTpnjcKy

nocAymao

CTpany,

caBeie

aycTpnjCKor

KOMaHAanxa

rpann^Hor

^a ce y ^e.iy Hapo;;Hor ocAo6ot)eH>a

o6paTn aycTpnjcKOJ B.iacTn n cpncKOMe MniponoiiHTy y Kap^oBjiHMa Ct.
;^a.in

CTpaTHMnpoBnii)^

O^roBopn na Ta nncMa nncy ce

^yro neKaTn. IIpoTa je Tpaaino noMot, a o^roBapajio. ce

iioHie n AaBaHii cy nsBecnn caBexn. Oko

nnme npoTa ^ol^e
^aua Mapra 1804 zo^ime
HaMa 04 reHepa.i-KoMaH^e Bapa^nHCKe o^roBop na ona Moja
nHCMa, Koja caM ns 3a6pe3KJa nncao n mo^uo sa noMoh. Ca^
He naMTHM cbo nncMO KaKO iviacn, ho to^hko ynaMXHO can
Aa FeHepaA-KoMaH^a no Bnmoj sanoBecTn jaBjta naM 4a je
AycTpnjcKn ^Bop c OTOMancRnM /l,BopoM y naJBeteM npirjaTe^cTBy u 4a OH HaMa HiiKaKBe noMotiii hh y qeMy yiHHHrn

^a noMotiH 6nTn ne

aocAe4'H}UX

He Moaie, ho 4a he to.ihko y^inHHTn n nac n rypcKe AaxHJe

no3BaTH 4a Hac noMnpe. Kao reHepaA-KoMaH^a, laKo naM je
H MHTponO.lHT CTpaXHMHpOBHh HHCaO, H CBHMa, a 0C06hT0 MeHU

caMOM caBeTyje n KajKC 4a

4p^HM0 Aa CMO rypcKH

')

llt(;ni,,

Ily.tnM

mii

y cbomc npeTnpnjaTnjy CBar^a

no,i.aHHii,n

1^01, cTp. 34

ii

a.

ou.m

11

4a Iicmo, no CBp-

yCTAHAK
.jUiexKy uBora ^e.ia

IIA

149

JIAXUJE

onei lypcKii no^auHnu Cuiu,

hta. nx^.".

MHTpono.'iHT, c TOM MOTUBau,njoM, HapoiHTO npenopyqyje iiiTeAity

rypCKHX CBeTHEba n Mnpnora Hapo^a ht^, KaKO ja xa niiCMa

.,npHMnM,

Aa

iiat)eM

ysMGM 18 MOMaia h noi^eM

4a My nscMa npoHflxaM h 4a ce

npo^y/Kyje iipoxa

I],pHora

'ISopt^a,

,,AoroBopuMO, 4a ce He 6n ycyAHO Koro^ npeAaxn (ce*), n 4a

^je^an n.iaH HMaMo no kom tiOMo BojeBaxn. (Mel^y thm nociao

,,je

6ho II,pHH

,,ii]Ta

HaM xon)".

BpannLa ^a

TDopi^e naB.ia IlonoBHiia h3

mh rope pa^HMo n
/l,offlaBniH

OrijeMO

ae ^oncxa

y Opamaii;,

npoxa

MapKOBniia h imesa

Teo/],ocnja

oBa ABa

npoxa uoana ^a na

nor.iaBapa,

h3

IIIa6aii;,

nai^e

Opamii,a.
xoj

Bn,T,u

n oxKy^

Keeaa CnMy

llo

0K0.iniiieH>y

CTpann

nemxo

nomaBapa HHKaKo ne nynixaxy ^a n^e

Kapat)opi)y, nero ra je^naKO Bpaiiaxy, ynytiyjylin ra 4a nnme
nacxaB^ta npoxa
H 4a pa^u KaKo 3Ha. Ka4 ohh BH^e
4a Me He Mory HHKaKo 4a Bpaxe, peKny mh xe yKAOHHM cse
Moje MOMKe Ha cxpany, a xaKO h ohh y^HHe, na on^a ncKpeno
upenjyue yji,apujiu na JazoBe^e
MH Kaaty: Mu cmo
4UHy a hhcmo sna^H 4a je Ky^yK-A.oja') c Kpi^ajinjaMa 40cMexa, jep ra xa ^Ba

niao,

H xy nac Typij,H pa36HJy, n Jaro4nHy ocxaBHMO, n oth-

'Eoi)t/e no ohom Kpajy HCKyn.i.axH BOJcKy, a mh

n4eM0 y Bp6oBKy, naK teMo onex 40 kojh 4aH ntin
,/Bop})y. BpaxHMo ce 3aje4H0- K04 36era y KjbeniTeBHu;H, n xy
HotiHMO. Ja xe HotiH npennnieM ona nncMa h 4aM Konnje 4a

;,mao je IJ,pHn

ca4

,,OHn lJl,pHOM iDopl^y 4a4y,

<

h xaKO ja onex 4oi}eM y

IllaCau;').''

Ka4 6hcmo 3Ha.iH icojera je 4aHa 6ho cacxanaK npoxHH

KHe30M Chmom MapKOBHtieM H Kne30M Teo40CHJeM y Oparnu,y,

yxBp4nTH 4aH npBora 6oja na Jaro4HHn, kojh

je 6ho 4aH npe xora (^npeKJyie"). Aar naM je ca^yBano hhcmo
.lacHO 6h 61LA0

MnpeiteM y DajaiiuH ii ynmaj iiecpehiior Ooja na

') Beaa c iioHy})eHiiM
JaroAHHH KOJH je ynoTpeC.Beii aa uoboa MHCJHMa a* o.\ ycraiiKa miniTa Outh ne sioae.

Obac 6h ynpaBO TpeOajio FyuiaHau-AAuja, jep je oh boI) Kpyajiija, n oh

Aomao y JaroAnny nocAO Kyqyic-AjHJe, yiipano OASjax noc.ie Ooja na Uaxon oHora c Kpi^a^HJaMa na agchoj cipaHH MopaBC.
2)

je Oho
HiiHH

3)

MeMoapn, 9598.

CTOJAH HOBAKOBU-R

150

MHxponoAHTa Ct. CTpaTHMnpoBHta Koje je npora pa^^n caonmiefta Kapat)Opi)y hocho, n oho tie naM noMotiH ^a BpeMe npaKO He

yiBpAHMO,

Bora 6oja na JaroAnnii

noxnyHOM o^pe-

^any aeroBy.

npaBOiie

})eHonihy, a oho Bp.io 6.incK0

IThcmo

KOM ce rope npn^a, nncano je 29 Mapia 1804 y Kap.iOBi;nMa n ca^yBa^o ce Mel>y xapxnjaMa npoxe M. HeHa^oBHtia.

TO,

KaKO je CpdcMa

noMnae

aesiy ce

^enepa.!

Bapa^HHa

ns

o^roBopno h KaKO je o anxoBBM HeBo.i.aMa nsBecxno n AycxpajCKH ^Bop n noc.iaHHKa xora

y I],apnrpaAy*).

/i,Bopa

Hornxo npoxa Kaa^e KaKO je nouiao Kapaljopt)y o^Max KaA

npnMHo,

je xa nncjia

HOCjieAaera Mapxa
KHesoBBiia y

xo

Opamuy Morao

anpn^ia 1804.

je,

xora je .lacHO

lis

^a je to 6nAo eau

ysexn

iioaieaio

n.in 1-or anpn.ia.

CacxaHaK ca niyMa^njcKHM

^aK^e, 6hxh

naJAa-te

napa^yHaxn ^a je npBn He-

cpeliHn 6oj Kapai)opt)eB Ha Jaro^nHn ono xeK oko noc^eAaer

Mapxa 1804. Ilomxo

ysAano.

ii3

aera

je

obo nocxaB.i)aH)e BpeMena ca cbdm no-

KaKO cy Henoys^aHn

bh^h

ce Haj6o.i)e

cbh

.1.

Ka^eHAapcKH Aann n y Jan. Xypnta (no aejiy n y

A. Baxa;iaKe) h y caiiora npoxe M. HenaAOBnlia. BnAehe

ce

KaKO ce oBa o^pe^Sa

sade^ieateHH

JHMa KOJH

BpeMeHa sro^Ho no^y^apa

noc^e

cy ce ^opoah-ih

narnafta

c Aoral^a-

Ky^yK AjiHJe

us

JaroAHHe.

Mh

cmo rope yxBpAn.in ^a je noc^e

JaroAHHH rymanan, A.inja

rpa^.
CBOJ

KyHyK-A.inJDHO

6oja na

KpijaAHJaMa oxnmao o^Max y Beo-

KygyK-A^HJa je ocxao
npH.inn,H jom neKO qexe.

HOB.iaqeH>e

HecpeKnor

Aa-te y JaroAnnn,
IT.

noKajytn no

npunoBOAao Aa je
cycxurao y Pono^eBy

JoKnti je

Kapatjopl^e

H xy ra npenaAOM AoOpo noxpecao, n noiinae Aa je xo 6n.ao

AuueM na IJ^eeTu 1804 zoAuue^). IJ,BexH 1804 ^haq cy 17
anpH.aa. Ma.io

Aa^e hcxh

naA Ha KyiyK-A.iiijy

1804

roAHHe, a xo
) Mesioapn.

JoKuti Kasyje sa ^lapannlieB na-

Aa ce aofoauo
je

n;uaH.e

II.

Jly.

2)

CnoM.'HHK XIV,

2S.

ClIfiMOHIlK

XIY,

3<.

18-or
IT.

na

anpn.ia').

IIch;i,\c.iiiiIi:i

n,i

].s<)7,

eeAumi

Jcaho
^Tp. 28ti.

none^ejbHUK

npu'iaae

d3

yCTAHAK HA

1846

HaM ^a

Kasyje

/lAXIIJF,

je KyqYK-A.iHJa

.")

na ^eca:

^ana

noc;ie

npBor Hana^a Kapal}Opt|eBa OTniuao h3 Jaro^Hne y Beorpa/i').

y CTBapn ce KyiyK-AAnja epatiao y Beorpa^ oko lJ,BeTH, ii

Apyrn 6oj Kapai)Opt)eB na Jaro^HHn kojh ra je pa36Ho, Mopau

je 6hth oko

16-or anpn.ia.

KoBa^eBnta

FaBp.

C obhm

Koje ce bh^h ^a

ii3

ce KyqyK-x\jHJa

Ao Kpaja Mapxa HHJe join 6no BpaxHO y Beorpa^,

TO BpeMe (y noc^e4H>oj

rpa^y 'Mei;y

AeceTHHH Aiapxa)

Typuniia

rpai)aHHMa

CBe
ce y

iioiuxo

nmuuijbSiAo y Beo-

na n.ian 4a ce

(ep.injaMa)

npe^a^y Cp6nMa*).

caMii

ByK. Ct. Kapai^nti

AiiHH 4Ba 6oja,

Mapxa)

II

jacHO

6e.ieatH

HecpetaH

je^an

Apyrn cpetaH

(oko

(rope

^a cy 6n^a

noMeHyxa

16 aupH^a).

yxBpAHO, n xaKO cy onn ca bo^hkom

HaTpar,

Ho

to h>hx (Cp6e) He

BOJCKe,

iiaK

ce h

ohh

iia^io

na Jarooko

Kpaja

3a npBn Byi; 6e-

Ha^ajytiH ce (Cp^HMa) 6ro 40-

KaKo ce ^KyiyK-AAHJa,

.lesKH

.,6po

6e^emKa

ce c^iaTKe h je^aa

mxexoM ycxynn^ia

nomiamn, Hero npnKyne

6ojbe

Ha jypnm, n iipoBa^HBinn ynyxpa,

npnnpaBe,
3ana;ie

join

h onex y^ape

sapom,

n onano

.i>yxHxn y^HHe 04 TypaKa xpncxa ja^a, h Ky^yK-A.inja je^ea

H3MaKHe ca cbojem MOMi],HMa KOJH My join HHJecy 6H.in b3^rHHy.in*)". CnrypHO c xora mxo caMH HHcy 6n.iH y obom

4pyroM jaro4HHCKOM 6ojy

Mecxy (Kapatjopi^e
Hac

uaBe^cHoj,

je,

6no

c Kapai|opl)eM,

no 6eiiemu,H npoxe M. HenaAOBHlia, Ma.10

ocTao y KpajcBHMa oko Jaro^nne)

JokhIi h Jan. Taypnli nn peqjy ne

6oj

Bet nerAe na 4pyroM

noMnay nn

BpeMe Henocpe^HO

naTpar y Beorpaa

noc;ie npBora,

II.

Apyi'n c.iaBHn

ea Jaro^HHn, an ysete JaroAnne, nero Aorat^aje n3

Ky^yK-Ajinje Kpo3 IIIyMaAnjy

roiteifca

cxaB.tajy y

Hecpehnor jaroAHiicKor

6oja,

n He noMHUiibajyiiH 4a cy ohh xa^a uhah ca cbhm HeMoryhnn.

y xo.iHKO xaqHnjn mxo Meliy npBUM 6ojeM n xum roH.eH>eM cTaBJ>a HSBccxan pa3MaK BpeMcua. IIo xoj ce HCTaquoCTH y Jan. Taypuha 11 no rope HaBeAeuoj nauioj 04pe46H BpeJoKflli je

')

r.iaCHHK III,

-)

lltcHt, CTp. 46.

3)

Fpal^a

I,

16.

CTJ).

144.

CTOJAH ITOBAKOnilTv

152

MGHa 3a

jarOAHHCKH

IipBH

xpoHO.iornja ca cbum
3a ocHOBHuy
i/aja

BH4H

OOJ

Hajoo.LG

npoHSBO-tna h Kano

ocnM Ka^a ce h

ce

My je u
ne Mome ysexn
KaKO

Apyre crpaee h tokom ^ora-

caMHx Moa:e 4a no^ynpe h yiBp^n.

FaBp. KoeaieBnii HHJe ynao y ly norpeinKy.

ncxe

ro^HHe

pasAUKyje

/i,Ba

ByK, KaKO

ce.

cy

Koje

ce

^oratiajn

Bpmn.in,

oh

Jaro^nHH n npnnoBeAa,

6oja na

Kapai^opi^e ^pyrn nyT

6o.i.e

BeAeaiehn
pasroBBTUo

onaKO

icao

cnpeMno e npoBa.iHo

y JaroAHHy. Boj no yAHi];aMa, KaKO 6e^eatH FaBp. KoBa^eBnK,

Tpajao je

Ka^ nacTane Hoti, Ky^iyK-AAnja y^apn

M^a^eH 6ho, kojh ra je 6am h nponycxHo."

Bac ^an.

Ha Kannjy r^e je

Ty HSAa^e Mjia^en Spaty CBOjy

Kao BpaHKOBHli Tacia HaKocoBy')

KyqyK-A^HJa narne k Beorpa^y, a Kapat/opi;e sa rhm,

Te ra CTHrne K04 HeMeHHKyfca h ly ra pa36HJe. EynyK-A^iHJa

Harne o^ax.ie onex e Beorpa^y

C. Mn.iyxHHOBHK

JaroAHHu,

a.iH

je

^)

noMemao npBH h ^pyrn

neKe nojeAHHOCxa Koje

je no6e.iejKno

6oj

na

npnna-

Aajy ApyroMe.
Her' R Cp6H o6pexy ce xy^e (na JaroAHHH)

Kapal|Op^e h JaKOBJEBBHty

ocxajie r.iaBe

npe;i,cpexHy

iix

jypHmoM

jyHai],H,

cbg y JaroAHHii,

hx o^Max
Ca CBHX cxpana cjio/Kho h c.ioSg^ho,
H Boti xy HM mtaine KycKVH nytii,
^a M...He') vmuAn He nonyaHy
Ca CBor Mjecxa, xe ce HcnycxHine
IlaK

riri

Hana;i,Hy

xaKOBB KaKO Hur^a K.ionKe,

') Oito ncTO uoMHH.e h T. Aj'Ka y aeroBOJ kh>ii3h. On uoMiiite KaKO je KynyKAjHJu Morao ca CBHMa CBOJHua 3ar-iaBHTH y JaroAniiH, aa siy uyi HHJe oTBOpHo
,jeAaH oABpaTHH khcs* Kojera cy noMohy naoerjH 6e3 uo Myne. HMe Tora Ksesa
1'. Ayiia He iioMHH>e.
Aah uo tom HasoAH Kaao cy y TaOopy cpncKOM Tora KHeaa

cyAHjii. '/(irop/a, cxp.

2223.

2)

IlhcHb. r.yAHM 1804, CTp. 34 h

')

Taop. KoBaieBHh

je,

a.

Kao dito je rope noMCHyTo, OTBDpeiio noMewyo MAa-

.leHa (MiuoBaiioBHha), kojh je,

iieKV pyKy, TUKO^e,

yapoK HeAatH y npBOM 6ojy.

yCTAHAK HA

iipo/i,peme iiyieM

Beorpa^y,

IIpeM Ha TaKO join 40 Taji

iim He
Jep Ha 4py-My h sacje^aM BJepHHM

UoA

Kao

Jbemxafl'Ma

lUTO ce, aslrag,

'),

153

JIAXIIJE

11

6ii

t. 4.

ns nanpe,], HaBe^eHora bh^h, nojeAH-

HOCTH one npnna^ajy ApyroMe oojy na Jaro^sHH,

caonmTH^n oho mxo cy HaM HSBopn

csmjBSuiii.

roaeay KyiyK-A^HJe k Beorpa^y n

AHKOM Tora

roaefta,

roBopnteMO o^iiax
')

CepGaaHKa,

ca^],

II, 72.

Koje je 6eao

y 3ace6HOM

kom cmo

6ojeBHiia npa-

oko 17 -or anpn^a 1804,

04e.i>Ky.

XI.

Jan. 'Bypnfc, Hnnixa ne

KaKO

6eAesRM

cy

noMnaytn Apyrn

15-or Mapra Bp.io

Typun

JaroAnne npeKO KparyjeBn,a,

Mh

pano nom;in ns
Kopatinii,e

Toiio.ie, Be.iocaBaii,a,

BeorpaAy n 4a cy hs Jaro^nne
xy saHoliH^H').

Ha JaroAHHn,

6oj

a-o

PonoHeea

aoid.ih sa ^aH,

i;

11

cmo rope pacnpaBn.in 4a to nnje Mor.io dnin

15-or Mapia Hero

mhofo

iiosHnje,

xeK

15

16

anpn.ia,

Kano

ce BH^H no noxoaHM 6ojeBUMa Ha PonoieBy n na AemxannMa.

xaKol/e, HHuira ne snajyliH 3a Apyrn ooj na
II. JokhIi,
.Taro^uHH, Kasyje KaKO je obo noB.ia^eae TypaKa h3 Jaro^nne
iapai)Opi)e
f.ie

rAe^ao

Beti

oa ByKOBH^Ke LI,pKBe n KaKO je 04a-

BHAeo 4a My TypiJ,n 3ana.iHme Kyliy, n no tom B04eHHi;y,

no ^eMy

je

no3Hao

Aa

je

npaBan H>nxoBa Kpexama k Beo-

rpaAy*). Kapal^opl/e oA^ax Kpene sa Typi;nMa, napeADBuiH mxo

xpe6a 3a MyHnij,njy Kojy je o^eKHBao us Aycxpnje.

^jKociiaj

II,pKBH.

Bell ce no^e xBaxaxn Mpan.

JokhK

npnqa

cnycxnMO

OBAe

,Aa naM oh 6yAe y noMotn. Oeoje 6uao

lI,Bexn

.,Hh3 Fo-iii

HeMenHKytcKOJ

ce

ce noiio.iHMO

6am ua

Bory

IlesTu 1804^).''

cy 1804 roAnne dn^e 17-or anpH.ia.

Jan. 'Bypnh roBopn

Aa je obo roH>eH>e

Koani^HMa, n Aa je Kapai^opl/e, caM

')

rjacHHK IV, 148.

*)

B4H ce H3 one OeAeniKe uo

BpuieHO caMO

<

nymuoM y pyun npcA-

JoKiihy, kua ce

yuopeA"

ohom Majo Bume

HaneAeiioM KaKO cy Ha tom necxy, koa EyKOBniicc UpKiic. Oh.ih ya IiLapal)op})a caM<>

CxaHoje r^aBam h TpHACt^eT .i>yAH, Aa BojcKa iichoa JaroAnne aaje Tep:u;i

KyiyK-AjHJy, ho Aa je Kapa^opi)e b3 lUyMaAHJe xpoHyo Apyry lexy Aa KyiyicAjHJy uoTcpa k BeorpaAy.
)

CnoMeHHK XIV,

28.

VCTAllAK HA JIAXUJK

155

H>aqehn, jAapno na lypcKH cian y PonoMeBy o6hoJi, xe

Harnao

MpiBHX
c

4a

ce

o^Max

^a.te,

ociaBnEiiin

BHine BeoMa aaHHM.tHBnx nojeAHHOcrn.

HapeAHO

TypKe

Aa ce yAapn Ha

HeMeHHKyJiCKe

Hoty,

Il,pKBe

^ecer

IIoiuxo je Kapat|opt;e

BojcKa ce

Hotiy,

Aoi/e

TaMO

je UHO y PouoHeBy.

KOJH

Typne

oe^e

KOJH je caM xy Cho, npnnoBe^a xaj npena.;

II. JoKiiti,

').

npeny

ce

rypcKor jioropa

6;in3y

BUAe

Kpene oa

uesopoJHe

Baxpo,

croJH xyKa dyoaeBa, xa^aii6aca n Apyrnx xypcKnx CBnpKH."

HapeAn JaHKy Kaxntiy

Kapaljoptje

Aa

iianaA

npeABOAH mxo

Moate onpesHHJe, a ou caii ocxane Ha ypeqenoM Mecxy y pesepBH, HapeAHBHin Aa ce y 3opy, na aeroB AaHH 3HaK, cbb

OA HanaAaaa noByKy, nomxo nx (soor xora mxo nemau,n nncy

MorjH

nnje 6njo aobo.lho,

cxniiH)

u Ha 6op5y na Aany.

300

CBera

400

JoKnt

.LyAn.

^TypnH

ce -- Ka3nBao

AO^e y

ce.io

0HAe

npomtie

ii

KaA cy
je

JoKnti

r.iaBHOii joropy.

Aa

6n

cmc.ih

ycyAnxH ce

KasnBao Aa je Cp6a xy 6n.io

3anyii,a.ie

cpnCKc

soynnme

nymKe,

nooerome

Mel^y xhm ko oa nac Cm upain.

CaA us^exeuie cxapemnne xypcne,

Bpaxume npeu.iameHe Typne, cKynnme
mxomxa Apyro, HanpaBnme 6yciijy, na noieiue

Hcmxo

noTprome

je

ca6.i.e

3rpa6H.
xe

auxoBe meuiane Cea Ma.io uao xohobh, a y

Hac CBe cnpoxnH>CKO, a^n je naMa na cxpami caM Bor. Mh
CM0 na^iH seM.tn, na nyii,aMO. ILiaiien oa Hamnx nymai;a
nyu,axH. Fpysajy

_^Ha

Hokn AexH y

BUAetn Hame n.iaMeHODe

xe uac npe6au,yjy no inxaB xBax. Kpniu

BncMHy.

nyn,ajy cbb ea h.hx,

Typu,n,

^ce HeKO jaceae nsa nac, a mh cmo ca cbhm

CMO nyu,a.in Ayro,

jeAaH no jeAaa,

^o\i xei:

noie

ua Mnpy. Tai.o

naii ao6jui .lyfiuapaxu,

wiarauo ce no>iecMO H3Mflu,axii n

a mh.

onex nyu,axu.

TaKo AOt)OCMO Ao jaCyKe tac je uho Kapaljoplje. Oh aanoBCAU

Aa ce noByieMO y myny, u Mn AotjCMO onAe I'Ae je caA Me,xaHa y Conoxy. Ty je ouAa Cuo xanaB .lyr, Aa je namnx Aecex
MorAO AOHCKaxu cxoxuHy Typaua. Typun ce Kpexome y Beo,rpaA, ynyxuBmn ce agcho na Bpinn. Obac je Typana moivio

')

rjacHRK, IV. 1^8.

CTOJAII lIOBAKOBHTv

156

6hth

2000, n cbg caiinx 3AHK0Bau,a

,10

HM je 6ho jaitHqap h
^jKpyaiiHJa

').

KaA

CTapemnHa

KyqyK-AAHJa n rymaHaii;-A^HJa
mh natjOCMO ce^aM MpxBnx Tyhqcmo Mor.in AosnaTH. Oa Hamax

^f^xHJa

je CBaHy.ao,

paKa, a Ko.iHKO cy OAHe.in,

,,je

Kpi^a.inja.

caMO je^aH je^uHii nornnyo")."

uiTo CMO rope Beh HanoAieHy^H, FaBp.

Kao

TaiHO 3a6ej.e2KH0 Kaivo je noc^e Kapai/opt^eBe

KygyK-A^HJa narao

KoBaHeBut

je

y Jaro^sHH
ce naxypno 3a

no6e,i,e

k Beorpa^y, a Kapa{}0]3l)e

H,HM, xe ra cxHrao koa HeMeHuiiyiia h xy ra pa36no, a

KyqyK-

AAHJa o^axAe onex narao ^a^te k Beorpa^y ').

Met;y XMM KyqyK-A^HJy cy xeK xora yiana ^leKaAe npase
CMexae. To je sace^a Bace ^apanntia oko ABa^e. ^KyiyK-A;iHJa

He CMe^He ohhm 4pyM0M y^apExn

3HajytiH

/\,sl

ra xaMO ^leKa Baca

npnqa JannkHJe 'Byput

^apanHt

bojckom oko ABa^e,

H0 OKpeae ce AecHHM nyxe.M na BpqHH,

tie

na .'lemxane BHine Bo.ie^a.

nsaiiH

^.^apannti ca ABa.ie,

kojhm

fee

pacnyxHi],aMa,

YrAeAaBran

ra

KaKO

Baca

nyxeM y^apExn, noxp^a xhtho

npeA Ky^yK-A^iHJy na iLemxaee, ho h Typi],H kojh cy 6eraAH,

yrpa6e y hcxo Bpene naji, h ^apannt Ha ylemxane. ^apannJi
Aocne Ha 6ycHJy caMO ca 70 BoJHHKa,

yMope
H

a ocxa.iH ne cxnrHy,

^apannti ^ocne h y^e y 6ycHJy

oaaAH na 6erajylie TypKe kojh

ce xp^ietin cax Mecxa.

cxane

noKpaj Apy^a a

Hoxpqe

CKopo

6ycnJH.

^apannti

na

y6HJe

xoj

6ycHJii

40

60 TypaKa h 26 Koaa*)."

Hn

Kapaljoptje nn JokhIi nncy oh^h y xomo dojy, c xora

y JoKHtia HeMa nojeAHHocxn Kojana 6h ce

nonyHH.ia rope na-

Be^ena XypntieBa npn^ia. JoKHh Ka3yje KaKO cy Kapat/opi^e h

H>eroBH
^)
ii;i

Jbyj\,B.

Kao

npe^ MpaK xora ^ana

inTO je iiaiipeA HaBCAeHO, rymaHan;

na

A-mja

Be.inKH noHe^eAaK,

je pannje, iiocje npBor Ooja

JaroAHHH, nporaao y BeorpaA, KopncTHBrau ce saCynoM Koja jc uocjie Tora Ooja

iiacTa^ia rjiiaa

y UlyMaAHJii.

2)

CnoMeiiHB XIV, 29.

3)

Ilt.CHL,

By4nM

1804, CTp. 34 h a.

r^aciiHK IV, 148

149. Tp. Ayna. laKO^e upii'ia ,\a. cy 04 HapaniiLa Typi;H

cTpaAaAH y obom jypefty h ^a cy iiapoinTO jmoro cTBapii iisryOiuH. ,Ji,a
jt; KG Ta4a Aoniao 4a bh4h Cp6e
Oejcacii Tj). AjKa
iidmhc.iiio 6h 4a cy jaH>n^'lapH; TOJHKO CO iia n.HMa bhacjo ajaxa!* 'Jaropia, cxp. 23
24.
*)

rj)Ano

yCTAlIAK

T.

j.

Ty

18 anpH.ia 1804
ce

^a

ycTaBn.iH

H Aa HM jaBe luxa je

KpeHeMo

ce

IIA

Apyi^n

/i,an

Mecxa y 3y^e,
ce hsbgcto

jljaQ A^

iioc.iaBuiH

Hotie,

^otjeMO

sopoM,

u.insy 6oJHor

j],oiu.m

6Hyio.

157

flAXUJE

saBpuiyje

Jorcsii

AemxaHe h cacxaueMO

--

ce c

^^apanHbeM. rocno^ap My saxBa^yje sa xpyA h lynauiTBO ii

.^qecTHxa My cyiaBHy no6eAy. IlaAHx Typaua sacxa^ia cmo 3040,
aAH je H>Hx BHuie Mopa.io nacxn h join BHiue pannxir ce. Oa
HainHX je y sace^aMa na.io 10 jlja^')."
y TaBp. KoBaqeBHlia HMaMo o xoMe xaiio^e xaqsy 6e.ieinKy.
KyqyK-AjiHJa

6Amj

Aol^e

cpexne

ABaiie,

ra

Baca ^lapanHli

ca AeBCAecex OAaSpaHiix jyiiaKa h sacoAue y 6ycHJy y Ka^iy-

^epnuH. KaA Typ^H Hani/y na 6ycHJy, CpoH C.10604HO oiiaAe,

n MHore Typue c KOH>a cBa.ie. 06ope Baxpy n no Apyrn nyx.
no
ce pacxype cBy^a, Cpdn jypnuie, a Typ^H npcny

Typ^^

uiyMH my A je koju

ynyxHBUiH ce nixo

snao,

cy

6piKe moimh

BeorpaAy").

y Chmc

MnviyrimoBHlia OBa

y Cp6njauHn

oixena Ces cnoMena.

nuje

uop6a

xauot^e

Mu./iyxHHOBHti neBa:

Jep Ha Apy^Jy " 3acjeAaM njepniiM

noA J)emTan'Ma moct saBa^iiB oa^aM',

Hapannky Kyaao
roxoBO
Heraxo
lUxo

iix

a'

je oinxpo;

npcncioBii K^ieic,
nycxH, Ka^

yMaoH

a' rpyAiiMa yK-ioHiLiii

CMpxii,

K-ia^c,

HX ABJecxa 0^ CBy^a cxpe^bajo.

HeKH c' ja^HH y BeorpaA CBa.ie,

/1,0K

H xo Ha 3 JO cBOJe h oniuxe hm,

Cxpax HanaAC na rpatiane ja^u
Oa CBaKora HaAHMaaa npasHa,
KaA xe BHAe rpAHC, napaftenc,
roAOoaBG H
/l,pyre

Bes opyatja

H
y

A^

11

y lua^BapaM'

cMemuHM,

cejcana MHonix

3rii6iue MopajiH cy ciKchii

cHJCH'Ma,

XIV,

Ce3 oiiaHaica,

njeiiie,

Ail

Cp6 HO

30.

')

CiioMeHiiit

^)

nicub, KyAKM 1804, cip 34 h

a-

npony-

y:jiiaAC

C'lOJAH HOBAKOl'.llTi

158
Kojiik"

iix

Ta H y

je Ty ocTaao MpiBiix.

rpavJ,

ca 3.10CTII

IlaK epaiijaM'

je^Ba hx npiiiiHine

hm

c Ma.ior

II

7\,^

6'

nuc.ia,

ce hg 3rpo3HJio

Ka^a HH^nx yr.ieAame

TaKBii,

Koj' HO ca,^a caii noMohii Tpeua!')

C. Mn.iyxnHOBiiti, Kao luxo ce bhah, xaKoi)e

c

Ky^yK-A.injoM n Kao mxo

Mema

ry[iiaHij,a

nnje snao aa npea ooj na Jaro-

AHHH, n oB^e sa npBn npena^ na PonoqeBy, xaKo ysniij^e a^

je

OB^e xypcKe KoanKe bo^ho

nomxo

A^HJa.

FyiDaHai^-A^HJa,

a He Ky^yK-

cmo xo Bet nanpe^ pacnpaBn.iu,

oB^e iipeKO

xora npe.iasHMO obom KpaxKOM nanoMeHOM.

Thm
BeorpaA

cy

ce

5ojeBHMa

noBpaxKOsi

KyqyK-A^HJHHiiM y

oojeBH

nnmiieBby

yHyxpamaocxn Beo-

3aBpiiiH.in

rpa^CKor Ilaraa^iyKa o^ TypaKa. CaB npocxop, osnaieH nanpe^

Met^y KapaHOBii,eM (Kpa.i)eBOM),

Kpy-

IlapatinHOM, IloaiapeBii,eM, BeorpaAOM, inanu,eM,

^em-

Ha Kpajy o^e-tKa YIII,

iiieBi],eM,

C0KO.10M

iiui],OM^).

ono

yaknij,eii

je

04

Typana ca cbdm

oinnilieH.

CeBepna rpannqna Mecxa

AepeBO

IIoaxapeBau, cxaja.aa cy CBa noA ja^ioM u.ih c^aonjoM

II

IllaCan;,

Beorpa4,

Ciie-

onca^oM ycxann^Ke BojcKe.

lis

Beorpa^CKor nauia^iyKa ne caMo ^a ce nnr^e

rpaHiiLi,a

Hero

HHJe HsaiDAo,

jom nncy

ce

un.in

iio/i,nr.in

hh cbh Kpa-

jeBH mxo npnna^ajy y xaj nama^yK.

ByK

6eAeiKH KaKO ce ro^HHe 1804 6eao

Ilama^yKy Beorpa^CKOMe 10 naxHJa, x. j. BeorpaACKa, lIIaoatiKa, Ba.i>eBCKa, Py^HH^Ka, KparyjeBaqKa, JaCx. Kapai^nti

no6yflH.io y

ro4iiHCKa,

FpoMaHCKa,

^jBaiKa'*)."

Ja^ap

noCyuH.iH cy ce

Ciie^epeBCKa, "RynpnjcKa h IloHtape-

PatjCBnHa,

icacHiije,

noc^e

h3

BocancKora

npo^acica

Ilama^yKa,

BetHp-naiuHHa y

Beorpa^, h noroAH.iH cy ce ca cbojhm 6eroM y SBopnnKy 4a

ocxaHy H ^ajbe no4 H>nM c naBecHHM aBXOHOMHHM npaBHMa.
7273.

>)

CepOHaHKa

II,

^)

ByK Ctg*.

liapa^iih, Ppa^a,

')

rpat,a.

I,

85.

I,

20.

yCTAHAK

Oa ^aqaHCKora Onpyra
^para^eBO.

KapaHOBan;,

61L10

IIA

ce,

y3vHi],e

I5y

JAXHJE

no cboj

npH.iHii;H,

no6yHH.io

n Coko oa BeorpaAcuor Ila-

ma.iyKa, n HajjyiKHHJn KpajeBH naraa.iyKa 0CTa.iH cy 6n^H H3BaH

ycTaHKa.

TaKOM je

1804 roAHHe, KaA

CTaay

6no

y no-ioBnen anpn^a
JaroAnne ynpano chaom

yciaaaK

je K,yqyK-A.inja

cpncKora yciaHEHKor opy^ja BpaLen y BeorpaAIIpeA yciaHHqKHM Bot)Hiia roMnia.iH cy ce aaAamn jeAan
3a ApyrnM; pac.ie cy naAe jeAna CBpx Apyre.
YcxaHaK caM Mepee je caAa no jaKOM n bhahom ycnexy
Kojn ce BHnie npeBHAein nnje Aao. A^xnje cy

momo CMaipain

Aa je anxoBa oxMHiiapcKa B.iaci OKon^ana n Aa ce Bume noBpaiHTH He Mose. CnpaM Cp6a nncy Bnnie 6H.in ohh Kao mio

y no^eiKy Mapia, nero je npeA Hopiy ycnemnnM

paTOBasbeM yciannKa n Aorat/ajnMa CTaB.LeH 6ho neoA-io^Kan
saAaxaK Aa npeiia no6yaeHHM Cponiia y BeorpaACKOM IlaniaAjKj OApeAH noAOssaj n Aa crapoii nepeAy caMe lypcKe B.iacTn

je TO 6n.io

TOM nama.iyKy, Kojn je ycianaK cpncun chaom nsasBao,

yqHHH Kpaj mio npe cpeAciBHiia KaKBHM on.io.
y

XII.

Mn

CMO rope na

KpetyiiH

t)Opi)e,

cbom

^a

Kapa-

je

iiapxa na Jaro^nHy h Ha

noAOBnne

oko

ce

iiecxy 3a6e.ieaKH^H

KyqyK-A^njy, ociaBHO BacH ^apannhy n jom

Bojanx

Tpojnii,H

ciapemnHa Ha^ore, ^a nase na Beorpa^ s ^a Typii,nMa He

^a^y Hi Beorpa^a HSAasHXH y OKOyiHHy hah ce KpeTaxn 3a
.let/a

cpncKOJ y ynyTpaniaocTn').
FaBpn.io KoBa^eBnii de^e^n KaKO ce to n3BpmHBa.io u
B0jcn,n

KaKO cy Cp6n 20-ora iiapxa, na pniiCKO BacKpcennje, y 1*/, cax

no no^He oxepain ncnoA Beorpa^a 800 xypcKHX

OBai];a.

,11

0A OH^a cy no^e;in Beorpa^ 3axBopaxH*). " Ha hcxomb Mecxy

6e.ie3K0 ncxn niican; ^a je xa^a cxaae Met/y Typi],nMa y Beo-

rpaAy

6]iAo

Typi],n

xaj

BeoMa poBnxo. Ep.iHJe

CBH

nncau,

(x.j. AOMopo4i],H)

cy y coMacnjy c xpHCXHJann

^Bftnyx

cy

xaJHo,

oh.ih

3aHax.iHJc

6eAe7RU

ah jaan^iapH ne

^yjy,

Aah xa^a nnje

Hncy cnpeMnxn 6n.iH CpC^H Ha

CepBnjaHii,eM nopyqnBa.in, ^a na rpa^ yAape.

TDopt|e KOA

Beorpa^a 6ho n

rpaA y^apHXH^)."

to Bpene ce, KaKO je sade.ie/RHo FaBp.

KoBaqeBHb, y onmxe mhc.ihao a^ 6u ce noMotiy ep^nja rpa^

Morao jiaivO ysexn oa TypaKa*). KaA ce KyiyK-A^nja Bpaxno
ns JaroAHHe

(18 anpn.ia 1804),

OAMax onpaBJbaxH rpa^.

no^eo

Oh napcAH

je,

no KoBaqeBHty,

xe ce no'iHCxe cbh

MCBH OKO rpa^a, HaMecxn ynyxpa Mcxepnse, u

>)

rjacuiiK, IV, 141.

2)

nhciib, ByjuMT., 1804, 45.

3)

ntcHb, CTp. 45.

*)

IltcUL, CT[). 46.

x. a-

man-

yCTAHAK HA ;iAXHJE
Kapat|Opl)e,

II

Eeorpa^, Kao

ujto

H CBy BojcKy

161

^OTepaBmn KyijK-A^iHJy h3 JaroAHHC y

onHca.iH, AOBe^e oTy^a no4 BeorpaA

cmo

KojoM je OHAe paAHO npoTHB

KyqyK-Ajinje h

npoTHB JaroAHHe. Fasp. KoBa^eBnt

6e.ieaiH KaKO je o^Max nsa

^apannteBa npe^ycpeTa na ylemxaHEMa n BojcKa cpncKa Aoni;ia
c MopaBG (oKO IS anpu^a 1804').

Hs
MEAO H3

Tora ce bhah Aa je cpncKa .innnja oko BeorpaAa dH^a

y npnqaay JoKnteBy

AdUhe,

qesy n na AemTanHMa HHxa ce

nocAe 6ojeBa na Pono-

mgcto

jeAHO

Koje

r^acn

-Cyxpa Aae ce Kpeneiio h AoI|eMo na Bo^OAep, koa PaKOBHii,e

.,(ceAa). Oe^e Kapa^op^e sauoee^u JapauuKy 4a uauuHU ma-

4a nyea 4a Typz^u us Eeozpa^a ue upoy u ue ynune

^Kamy mTeTy y 36ezouMa.'^ Ho tom: je Kapal/oplje xaKO ncxo
HapeAHO JaHKy KaxHby Aa na^nHU inaHan; y PecHHKy. Y HteviesHHKy je KHes CpiMa MapKOBnii Bet pannje 6no Haqneno
Te

uaii,,

MaJio

Kapaijopi^e

inaHii;a.

qyBaae.

Bo xom

je

caiio

Ty

je

noTpeCee HapeA^e 3a

caM ca cbojhm JacesnqaHHMa

je Kapat/opt^e

oxnraao y Ocipy;KHHi];y.

Aao

npoBeo BacKpc (24-or anpn^a

1804). To je 6n.ia npsa, Aa-ta .iHHnja oko BeorpaAa.

Me^y XHM oncaAa

ce nianii,a CBpmaBa.aa.

noMeHy.M CMo rope KaKo

ce Ba^tCBCKa BOJCKa, o^HCXHBinH

noA KOiianAOM JaKOBa HeHaAOBHha na

CBH^eycH y IIla6aiK0M OKpyry TypKe kojh cy dnAn noin.iH
y noMoK Ba.i>eBy, KpeHy.ia k Elanniy. OieKHBaAa ce HaCaBKa

BajteBG, H pa36HBraH

Myfljiii,HJe,

KojoM je jom

noxeniKO

Epoxa M. HenaMyHHipjy cxapa, H He

euiao.

AOBHt je 6ho onex oxamao Aa ce 3a

AoieKaBmn je, JaKOB oABeAe BOJCKy na nia^an;, ocbojh cpncKH
Banp (npeArpal^e), nona^n neKOAHKO xypcKHx Kyta h TypKe
y rpaA

caxepa.

To je

6ujio

noueTKy

uapra

6e.ie/KH

HajnocAe npoxa Ao6aBH Heraxo 6apyra n *niueKa h

6apyx noHece y Kladau, Aa ce xaMO caBHJa y *HiiieKe h yno6e.ieJKH onei
xpe6.,aBa y HanaAa&y na rpaA. To je 6uao

npoxa').

'j

iasp. KoBaieBnli, HtcHb, CTp. 34 H

*)

MeMoapH,

iiocTaBAeH

*/,j

A.

AycTpnjcKe OejeuiKe TBpAe Aa je oncaAHH KopAOH oko

Mapia. AeTonnc M. C. 1826, II, 23.
93.

yCTAHAK HA AAXHJF

11

lllaau.i

CTOJAH HOBAKOBII'R

162

y Mapry, oko 10, Majio upe uau mujio uocjie^).

TOMe ce Bet sna^o y SeMyny npe H-or Mapia, jep je xora
Aana 3a6eAejKeHO sa MHTpono^nxa CipaTHMnpoBHiia KaKO cy
11 -or Mapxa Typii,n IIIanTiaHH. ^yBmn 4a ce cpncKa ycxaHH^Ka
npoxa

y^apn^n na cpncKn ^eo

BojcKa npHMHHe Ka rpa^y,

Tom npn^HKOM cy yxBa4Ba nona, JKnBKa n MaKcnMa, na hm npo6o^H bc^hkhm

n nceKin Kora cy sacxa^iH.

inani],a
THJin

BapoiiiH

hx y rpa/i, yBe;iH h OH^e noceK^n, h

npoxocHHl;ejia (KOMe ce ne noMnae hmc), Kojera cy Ha KOMa^e
HceKJH. Ka^ cpncKa BojcKa cxHrne, ona TypKe h3 cpncKe
xaKO

HoaieBHMa Tp6yx,

BapofflH jypHffleM ncxepa,

HceKaBran CBe

je

Morna yxBa-

12-or Mapxa, Cp6H cy jypHmn^iH

XHXH. Cyxpa-Aan y cy6oxy,

H Ha xypcicy Bapora y

iiixo

IJIani],y

h CByKO.iHKy je cna^HiiH, npe-

j,aBfflH Many mxo hm je pyKy na^o. TaKO cy Typn^n IIIanqaHH

11-or n 12-or Mapxa caxepaHH y rpaA^*). /I,ok neKH /l,HMnHacxaBJba npoxa
o^e y Hobh Ca^, h
xpHJe Uy^eBHli

^jHOKOJHH HOBoca^CKH B^a^HKa

04 u,pKBe TBos^eHH xon,

JoBaHOBHt Honiibe HaM je4,aH

HOAyjbH 04 no XBaxa,

Kora je Ily-

Kpa^oM y Bapa^HHy. ^ao onpaBHxn, h Kapy h CBe

..jbOBnli

,,Haj6o^H xon cnpeMHxn, n Kpnjyfcn n xon h i/y^exa u

HeKora

Maxy

HeMn,a,

na KAeHKy,

Kpa/i,OM

Holiy

icao

xo6i^HJy..

npexypa.

ca4 kxo jaKO mh Cp6m! KaaKCMO namoj bojcu,h

liecap
ns Be^ia noc^iao, a.iH 4a cBaKH tyxn h
HaM
je
A^
^xaJH. Bete Hapo^ yBepn ce ^^ mh HMaMo cnopasyMHJe c HeMu,eM H Aa Le naM BojcKa 40I1H, h xaKo ca^ noqneMO rpa^
OHHM xoHHteM xytiH. Bjia^HKa JoBaHOBHk ^a^e IXy^eButiy h
/1,o6hcmo xon,

4pyrH OHOAHKH xoHHt, xe ra

')

MeMoapH,

-)

C. K. A. apxuB,

Op. 368.

3)

Ebo KaKO

o tomg Touy

UyjbeBHfci y

Bapa4HHy onpaBn')."

95.

iiHine

Byn Ctc*. Kapai^uk:

,BHAetiH JaKOB, a* mv
hm HHniTa h3

,ce Typu,H ue A^Ay OJHsy rpaAy upHKy^HTH, a H3 Aa^ona no Moryhn

CpHJeMy cbojum h CBora Opaxa uoaiiuiniuHMa ii

My KaKO Ao6aBH.iH kojh toh, Manap ao uitu
,6viA0. 11 TaKO oh iipBH AoOaBH y CpOHJH Tou (koju je, HCTHiia, Oho upeiuahen Kao
,H cue ocTajie TanoBe cTBapii, Koje cy ce npuji/fiu Mop:ue iijJOAaBaTH h KyuoBaTH,
,a.iii je uocAiije
iiopoAHo hckojhko CTOTHiia TOUOBa), h CTaHe 04 sOhao Ohth
,lllai'au, (iiJH Kao uiTO ce oobhiio roBOj)HJ(i jj/ai/m, t. j. Bera h Myc-ary.
a He
^nyiiiaKa,

yneHHTH,

oh ciaHe uo

,iipujaTe;bHMa uapyqiiBaTB He Cu Aa

,uapeB rpaA).* rpal)a,

I,

20.

yCTAHAK HA ^AXHJE

Mhm

12-or

ce

163

Mapxa ycTaHOBH.ia noxnyna onca^a ma-

6aqKora rpa^a, ma6a^KH je KOMan^aHaT Myc-ara rincao ^axn-

jana y Beorpa^ 4a My nom^y MyHHi],HJe, jep ce HHa^e eehe

HMaTH ^HMe opaHHTH, /l,axHJe cy pa^n 6e.ab. asl MyHHi],HJy

noui^y iipeKO Cpena, a^n to seMyncKa BOJHa KOMaH^a

IIIanii,y

HHJe xTe^a AonycTHTH. TaKO je 14-or Mapxa h3 3eMyHa nn-

caHO MHTponoAHxy CxpaxHMHpoBniiy').

TO BpeMe KaA je JaKOB y^apno Ha Illadau,, no6ju>eEvi

MaiBaHH y^ape na
dnjia

na^aHKy 6Amj ^pnne, y Kojoj je

noc^e 6oja na CBHiieycH, Aem(Kao h AosHHianH h .InnHnqaHH) HcnpanpcKo /l,pHHe y BocHy, xe xaKO ohh o^^njy

yleraHHTi,y,

TypcEa Haceo6HHa.

HH^aHH cy

Typi],H

TH^H jKeHe H

4eii,y

0/i,Max

Ma^iBaHCKe ycxaHHKe c Be^nKOM mxeTOM h o^psKe

mxo

HHii,H,

je

HMa^o

SHa^ieiba

sa

noxoae

Aem-

ce y

BOJeBaae

xoj

HCTOJ r04HHH^).

Ha

niani^y ce je^naKo 6H^a oko rpa^a Ba^escKa BOJCKa

H maCaqKa TaMHaBa h ElocaBHHa. IIIaCaHKy je TaMHaBy B04H0

KHes GxaHKO b3 BomitaKa, a IIocaBEiHy KHes Teo^op h3 ^a6apa. IIpeA IIIanqanHMa je 6ho Ocxoja Cnyai,

^MaiBaHH cy
JbjATs.

6e^eaiH

liopije

MyiHH

CaMo HeKH AHApnja BnxoMHpoBHii h3

Ha BOJHH.

H0BH;a H Ocxoja Cnyai ^patayiH cy

Bpcxan ^oBeK.

npoxa M. Hena^oBnii

"RypHHJa xo^a ho

no

neKO

Ma^BH h oko

/l,pe-

^hc^o

MOMaKa,

I],epa,

c^a6o y

ffla6a^ 40^a3H h y 6oj ce nymxa')." TaBp. KoBaneBah y CBOJoj

Typun HCKO^nKO nyxa Kyma^H ^a

onca^y pa36HJy. ajin cy ce CBar^a Bpatia^n ca mxexoM. Ka4
Hx caBAa^a ma^, cxany Myc-ara (i^o^ah, ^axnje MexMe^-are
6pax) H Bera (KOManAanax rpa/;a) nopyqHBaxn Cp6HMa Aa hx
nponycxe Mupno y Bocny. H)HxoBa je Hanepa 6ea& a^ y Bochh

necMH

noMHH,e

KaKO

cy

naK Aa onex Ha Cp6e AO%y. C xora hx JanoB

Bn^etieMO Majo
HHJe xxeo nymxaxH y Bocny ho y BeorpaA*)thm nperoBopHMa npaqa npoxa M. HeHaAOBHh.
no3HHJe uiTa
CKyne bojcko,

^)

Cpn. Kp. AKaA. ApxHB, 6p. 368.

ByK Cxe*. KapaMuh, Tpa^a, I, 19.

MeiioapH, 99.

*j

nicHb, ByAHM 1804, cip.

')

37.
11^

CTOJAH HOBAKOBH-R

164

Ca^ je Ha pe^y asl bh^hmo KaKO cy h3 Bocne y Taj

Max Apyrn noKymaAH ^a maCanKy onca^y pa36HJy, 4a oncaIjeHjjM nianqaHHMa TypiiHMa y noMot Aoi)j.
npma Byic Ctg*. Kapai;iHli
aacTane
y TO BpeMe
ce y BocHH neKaKaB HoaiHH-ara hah My^a-Ho^HHa, po^OM
H3 BocHG H3 ce^a Mao^ie, kojh je 6ho OTHmao y BeorpaA h

40ji>e

ce

no6amHO

(t. j.

npncTao y3 jaaH^ape) h nocTao ro-

^cno4ap, naK, npe^ oBy 6yHy, H3Hmao y Bocny y po^. ^yBmn

caA, niTa ce paAH oko BHorpa^a (l^e My je 6HAa Kytia h
j],o^e ca cbojhm MOMH,HMa y Sbophhk, h Koje ont^e
h no Bnje^bHHH h no ocTa^HM ony^a TypcKHM
no
JaH>H
K0Je

^Kena), oh

^naiiaHKaMa h ce^HMa, naKynn ao 1500 TypaKa,

c H)HMa
^.iH

AP^^y na JaacKoj CKe^n,

Aot/e

BnorpaA

OAaHAe KaKO npoApo y

^HHKaKBe Bete

y ^emHHn,y, ne oh
Kybn ear 6apeM

JUamanH npnje

H3 ibemnnne pa36epe oh Aa AO
cpncKe

bojcko,

npemaBmn

CBojoj

Aa 3a6yHn Cp6e, ne 6h ar hx BnorpaAAH h

HaABAaAa;iH.

IIIann;a

neMa

ochm neKO^HKe CTOxHHe

xaj-

AyKa KoJH ^yBajy cxpaaie oko I],epa h Kojnjex ce naJBeha

^eTa HaAa3H y naMacTHpy ^OKeniHHH. TaKo oh, ne CMHJyfcn
,,ce

ynycTHTH Kpo3 Khtof k inann;y a ocTaBHTH xaJAyne 3a ^e-

HaMHCAH HajnpHJe yAapHTH na ^OKemnny. HaA obhm je

CBHMa xaJAyii,HMa oko I],epg( 6ho maBHn ynpaBHTe* Toop^HJe

i)HMa,

poAHO y |CpHJeMy y ce^y BocyTy, na y

^ijeTHftCTBy npemao y Cpdnjy h H3HajnpHJe 6ho y Kpynay
^MajCTop (tiyp^nja) a no tom xaJAyK h no CBeMy onoMe Kpajy

^Tlypqnja,

kojh ce

,,HajcAaBHHJH xapaM6affla CBora BpeMena.

Aa Typij,H npeAase ^pHHy,

KaKO Tlyp^HJa

q;yje

oh OAMax nnnie JaKOBy Aa HAe

^niTO 6pjKe c bojckom y noMok.

OBa Kanra JaKOsy

Aol^e

6am

^y oho BpHJeMe, KaA je Typn,HMa y IIIani;y Bet dn^a Aoca,,AHJia MaA H ocTa^e neBOJbe oncaAe h no^e^n cy pa3roBapaTH
o npcAaJH. CaA ce oh ual^e y naJBetoj CMeTan: bojckc mhofo

nHJe HMao, Aa oabojh mxo

a OHO iHTO je 6eao

TypuH

H3 rpaAa

oko

no3HaAH

h Aa noma^e npeA

OBe

TypKe,

rpaAa 6ojao ce oMa^HTH Aa ne 6h

h

oa

npeAaje

naxpar yAapn^H;

aKO AE OBH Typn,H iipoApy k UIanu,y, 3^0 joui rope!

Haj-

VCTAHAK Ha ilAXHJE

165

uoc^HJe CMHC-iH 4a npora, aeroB CHHOBau,, ocTane K04 Ulani^a

,Ha fteroey Mjecxy, h pasroBop
npe^aja c Typii,HMa ^a

^noBe^e h ^a r^e^a ihto

6pffie ^a CBprnn, a oh c neKOAHKO

npe^ OBe TypKe ne 6b. ae ex KaKO has.
pa36H0 EAR 6apeM o6ycTaBno 40K ce IIIan^aHH npora npe-

oTH^e

^MOMaEa')

4a4y')."

OcxaB^aMO Ha cipany npn^aae ByKOBO

CBatjH JaKOBa
Hena^OBHta c "Ryp^HJOM oko lora Kano Tpe6a ^a ce npe^ycpeTHe My;ia-Ho/KHHa, 4a ae y MaeacTHpy ^OKeninHH, 4a
^H npe^ ManacTnpoM. CBai^a ce CBpran.ia thm mio je Tiypinja
ca CBOJHM .Ly^HMa,

04 JaKOBa

yBpei/eH

Ka3aTH pas^ore, kojhx je pa^n

npe

ce c 6oJHor noiba join

ooja,

kojh

My nnje Morao

Ma^o BojcKe 4oraao, o^bojho

noByKao ce

n^annny.

KaA yMpe

Typn,H, cpexny nx Cpata HeAntin ns Oceinne h3

Ba.i>eBCKor

OKpyra,

cbojhm

ca

raKot^e xaJAyn,H,

BHnie ManacTnpa ^OKeninne, noxBaxaBnin sace^e.

AeiiH 4a Gp6a

nena MHoro,

nx,

onKo.ie

Ao MpaKa, na ylasapesy cy6oxy yo^n

1804.

^IIpeA

BHJe.i.HHe

roroBO

6H^a

noyia

HsmHy^io

n Hapann.io

nore,

t)eK0JHX

I],BexH,

ce

(o6aABa

HOJKeBHMa

6oja

cy nyniEe

xanexa

^qynaaa

yqane jypnni.
n

ce

bgIi

HeAnta

paaenn CpannAH

onaKO

6n^e

MHorora

04

nynaaa

nnjecy MorAa nn CH.ia3HTH

:

,JypHui sa Bjepy

xaMeAOBy, ^a nodnjcMO OBe xaj^yKe, naK

lla

Ma^io

jom na Bchy necpetiy neciaHe hm

OnasHBniH xo Typn,H noBHiy

6hxh MHpna*.

16 anpHjia

x. j.

Cp6a n 04 oho

naK cje^ekn

Bet

^a

no3aropnjeBaAe,
H>HX.

ByK

paHiiyia y

ay

Typn;H, bh-

xano cy ce 6hv1h

not Typn,HMa npn^olje noMoli e3 Jaae n na

HacxaBwta

^ce Kao MHorn Apyrn),

^ijieCane,

^pyniiBOM,

II

tie

OH^a cBa

My-

3eM.i>a

xaKO nocinje cxpauiHora

npasHHM nyuiKaMa,

aa BpaxoBe, HaAB^a^ajy Typi;H,

noc.inje

pBaH.a

u Cp6n narnny ro-

T0B0 CBH, caMo Hx HeKO.iHKO MpaK caKpuje Mel^y MpxBanuMa.

uame oGpaTHo: OA(>epe Moj cxpHu JaKOB oko
) IIpoTa M. HcHaAOBHt
,400 MOMaKa Ba.iencKnx h b3 maCanKe TaMiiaee, oaboac y HoKeramiy MaiiacTiip,
,rAe sacxaiie Hypniijy ca ueKo-iuKO MOJiaiia.* ^leMoapH, 99.
^)

ByK. rpat)a,

I,

21.

CTOJAH HOBAKOBB'K

66

j no'ieTKy nodjerne na Koay h Kojerj^e no

o6AUiRE3U^ ce.inMa naKynnBinH MaAO BOJCKe. not^e onei k oBHMa

,A JaKOB

joni

y noMot, HO 4oi)e Beii

Max ociane Hesanaieea,
ajiE

H n3ry6e

,.CBH

ce Bpaxe

HosHH-Ara

j,oi],KaH.

BHuie o^ xH^ta^^e

50 .ty^H

ca neKO

^oKemnna y

xano

.ty^H,

0CTa.iH

n o^aHAe CBaKH

.I)emHfln,y

11

Taj

npeM/i,a Typij,H oApate Mej^an,

jep

BoinH>aii,H

CBojoj

KytiH.

npeije y Ja^ap na KoeaK,

nas

^cjyxpa^aH, 6ojetin ce h cxH^etin nfcn y Sbophhk h.ih Jaay,

^OKpene ys Ja;iap k Cpe6pHHij,n. Ho cpe6pHnHKH nama, kojh

je ca

Cp6nMa 6ho y npHJaxe^cTBy,

uoraajte CBoje momeg, fe

ra Ao^eKajy nert^e oko CoKO^a, h xaKo ra pa36HJy, 4a ce Ha

^Be^HKH IlexaK (22 anpsAa) Bpaxa Kpo3 Ao3HnH,y casio ca

nex Jby^H h npeno CMp;i,aHa oxH^e onex y Bocny')."

Ha
BeoMa

Illani^y

Tero6e

4o6po.

nocao

xhm,

Met^y

je,

onca^e

naponnxo

Ha KAena^KOM

MeraxaHHMa TypD;nMa.

Hanpe^oBao

npe^aje
cy

AOcaAHAe

on.ie

qap^aKy, na aycipHJCKoj

cxpaHH, cacxajaiiH cy ce h oncaAHHn;H h oncat)eHnn,H, na neyxpa.iHOM seMJbHmxy, ^oiiasetiH CBaKn cboj'hm hociom. ^TypH,flMa

nianqaHHMa

npma

npoxa

je^HaKO

0Hn He xpne Myacepe (onca^e) sa xaxap

H)eroBnx cy6ama,

cmo

roBopn.iH

,^a

Myc-are h

^toiHtia

naK mh

ho neKa hx npoxepajy h3 rpa^a,

ca auMa ^a 6y4eM0 y jhj68iBE Kao raxo cmo h .6ear, ana^e

H OHH te CBU noropexH. 3axo cy n Kasa^n IIIaniaHH Myc-

^ara: Ja H3.ia3H th 04 nac, ^a ne xpnHMO mh c xe6e

tieMO

CBH IDanqann

AycxpnjcKe

rpnyxn

Ha

CBe

HyKOBHDK An^pa CxoJHkeBHti) caBexoBa^iH

<J>oqQ^a,

Ka^a

^ana,

ce

rope

mh

Cp6n (6ho je xa^a

cy TypKe hcto xaEO,

naK ^a Cy^y MnpHH.

nsBpmno

ja

nojbe h pajn ce npeAaxa."

cxapemnne na KieHKy,

4a Hcxepajy

onncann

Hajnoc^e, ncxora

cxpamnn cyKo6 ca

My^a-Ho^HHOM Ha Manacxnpy ^oKemnnn, ck^ohb

ce h lUau-

qann n Myc-ara 4a ce npe^aja lllanu,a cBpuin, n na qap^aicy

na K^iCHKy, na aycxpnjcKoj cxpann, yroBopeno 6yAe

')

rpal)a

I,

MoaiiHMa. CTp. 99

24

2;'..

100.

McTU

Ooj

OHiicyje h

4 Myr-

upoia M. HeHaAOBiit y Me-

yCTAHAK HA ilAXHJE

4a

aia usa^e u

167

ca ceojuMa y Eeozpa^, a Gpou ca lUau-

U3,e

nanuMa y Mupy nao ape 4a 6y4y.

TaKO iiornnffly ce ^a ce HSAaaaK Typaua H.sBpuiH 4pyrH

4aH no TOM

(t.

j.

18-or anpn.ia).

IlyKOBHHK

A. CrojatieBHti

ooekaBmH a^th .lat^e, 4a Myc-arnn

BpiKG Hcnpaxe, a rpaHniape, 4a Myc-ary 04 K.ienKa
HH3a CaBy ao 3eMyHa h y BeorpaA nponpaie. II He SHajyliH
uiia ce Tora Aasa hhhh na ^OKeuiHHH ho cxapajyKH ce 4a ce
noTHHcao ce sa cee^OKa,

xapeM

4,0

OTyA He OH uiTo

3.10

npoTHB Tora HanpexKa ncnoBpsAo, npoia

M. HenaAOBHti yroBopn c Typu;HMa LUainaHnMa ^a Aa^y ABa

TypqHHa le Aa oAy h a^ Kasy KaKO je Mnp yroBopen, Kaso
je Myc-ara H.sauiao h3 rpaAa h KaKo Ba^ta h docancKa BojcKa
Aa ce BpaxH h Aa ne saMete KaBre. Typn,H A^Ay XapH-3MHftaKa H joHi ABa cxapa

mamanHHa,

n npoxa hm a^ npaxay ao

xypcKora .loropa, a caM Hannnie cBowe cxpHn;y JaKOBy Heaa-

AOBnhy Aa hoxhth

joni

xe hoIlH

16 H 17 anpnjia) y

I],BexH,

UITO je OH Bell

fnsMeljy

Iltaoau,

xe

AaaapeBe Cyooxe h
Aa h cooom noxepAH

CBpniHo h yroBopso. JaKOB ce Meljy thm, pas-

MHMol|e Ha nyTy c thm npoTHHSM iioaiTOHOfflOM h hhcmom,

CTHrne y
MyTaH H

ina6aii.,

mhoto npe ho

Oh

a:a.iocxaH.

uito

My

ce

npoTa

naAao.

jora nnje seao Aa je cyKo6 na

^OKe-

HiKHH HnaK ncnao y cpncKy Kopncx, Kao raxo My je h npoxHH

yroBop ca Ulan^aHHMa 6ho na Be^HKy paAOCx. Bero h Myc-

y IBeMaqKy n
;,OTHAy y BocHy (ne Hero y BeorpaA, no yroBopy), a ocTa^n
Typ^H y ^Ia^^y npoAaAy ce JaKOBy, h oh, yuiaBHiH y rpaA,
nocHJeqe HeKO.iHKa oa ohhx ay^iyMtapa, Koje My cxapu lllanqaHH OAaAy, a oci^mwd, nomxo ra Aodpo Aapyjy, nocxaBn y
rpaAy noBora cxapjemaHy (jeAHora TypqnHa oa cxapnjnx
^ara

HacxaBjBa

ByK

3eMyHa^ TaBp. KoBaqeBnli onncyje

npeAaje. ^KaA je yroBop noxnHcaH

IIIanqaHa)*)."

cuenepHJy xe
ce y H,era

0K0

rpaAa,

')

ca CBoJHMa npel^y

qnxaBy
6e.ieaiH

napeAH Bojcny y napaAy, paspeAH cxpa/Ke

Typu,H nanecy 6eo 6apjaK n snaMeae npeAaje,
Jai.OB

I'palja, I. 23.

CTOJAH HOBAKOBHIl

168

H3BpBe H3 rpa^a h koa Bpaia cxaHy ocTaBibaTH opyjKJe, npo^AaaetiH ncno^ ca6^e.

cy

oueT

Ka^ cy TaKO cbh pe^oM npomAn, oH^a

caTepaHH y rpa^.

Iloc^ie

JaKOB s^oHHHixe CBe

je

H3Beo H3 rpa^a, noceKao hx Ban rpa^a h y seMiby noKonao.

3aocTa^nM y rpa^y Typij,HMa nocxaBH sa cy/i,HJy CTapora

^Xai^H-MeMexa, nomxeHa ^lOBeKa. Oa cpncKe bojckg JaKOB je
0CTaBH0 300 MOJiaKa 4a ^yBajy, a ocxa^H oxn^y k Beorpa/iy

Tonqn^epy ')," Ilpoxa M. HenaAOBHti HMa join obo:

.,KaKu Myc-ara nsat^e h3 luapannoBa, a mh cbh y rpa^, nan
,,ca IIIaiiHaHHMa agiio nasapiiMO h no34paBAaMO ce h cnaxHJy
cnaxHJOM, e$eH/i,pijy e^eH^ajoM soBeMO, KaKO roAe npBHx ro.,E

uaK onex na name KBapxnpe, h

.,4HHa,

/i.a

cnpeMaMO 4a

Boj-

,CKy KytaMa oxnymxaMO. Hape^HMO 4a 04 Cp6a ocxaHe HaB^ie

ByKone y rpa^y ca 20 MOMaKa, aok ce napoA oc.io6oah

Typi],HMa AOA'ddETE H 40HOCHXH Ko iiixo HMa Ha npo^ajy. ^).'*
3a 0Ma3aK Myc-arnn h3 inanH,a y Beorpa^ ca 300 4pyra
npoxa 6e^eaKH na cxp. 102 MeMoapa 4a je H3BpmeH oko 20
aupuAtt. IIo rope HaBe^enHM no4axH,HMa h yroBopy npoxoHOM
H3

Hsamao 6h ^an

y 1804 ro^HHH.

IIIani],a

18-or

de^euiKOM

3eMyHu,a

/l,a

cy CBe xe 6e^euiKe xa^ee, XBp^H ce

KoBaieBntia

FaBp.

^Iloc^e xora cbh TypH,H npe^a^y ce, a

^npcKo CaBe na

ns^acna TypaKa h3

anpn^a Kao ^an

i],ecapcKy

cxpany

Kora

inxaMO

313 Typaica ony hoL

nponyuixeHH cy 6hah h

,rpaHHqapH y 3eMyHCKH KOHxyMan, no^ cxpaaiOM ^onpatieuH

,04aKJie cy y BeorpaA oxhujah anpn^HJa 21 Aan")."

')

nicHt, ByAHM 1804, CTp.

^)

MeMoapH, 100102,

*)

lI'boHb,

ByAHM

cy,

38.

1804, crp. 38. TpaaHAii'i'iLi

Ajka

y cBojoj kh.u3H roBopii itaKO

m onca^eaa TpH

rpuAa hl ceBepaoj rpaiiiimi iiama^yica (BeorpaAa, lUauiia

CMCAepeBa) H3JieTa.iH no ipH uyia CBaite ueAejbe, ae (Jh ah caMO oncaAy upoOiiau,
Bean Taj uHcau
as, oiyBajy lUa')ai;
ajH (5e3 ycnexa. .FaaBHO hm je 6uao
cy TypnH

hx BesHBao c Bockom. Ajh je to AO>5po Biueo u JaKOB, h ou je upeccKao

.CBB Beae c Bochom. IIouito ce oiy^a oSeaOeAno, uoieo je lUaOau, MopiiTii raaljy, h
,THMe je Typite uarepao Xd My iipeAaAy rpaA, uopyiyjyhH a* le ux k:\a ioa xohe
,iiponycTHTii y BeorpaA," aso caMO HeMU,H upacTaiiy.
Aa je caMo Oiuo bhacth one
,i;oj:i -Ih

,are c iiaMproljeHHM aiineM uito cy iipeAaae rpaA JaKoay y pyKe!* ysBHKyje aeMVH28.
I'pK iia lipajy cBOJe -'iejemKe, 'Jaropia cxp. 27

<ivH

yUTAHAK HA

3AX1IJE

169

Oea ABOcipyKa no6e4a, K-apat/opl^eBa Ha JaroAHHH a aeroBO noSe^oHOCHO caroaeae KyqyK-AAHJe H3 Jaro^HHe Epos cpe^
QlyMa^HJe y Beorpa-;, h oBa no6eAa Hena^oBHtia na ^OKemHHH
(jep je no6eAa Ma ^a cy no6e/i.HHi],H cbh HsrHHy^n) h Ha TTTamry
OAJeKHyyia je a:.HBO KaKO y Cp6HJH h y TypcKOJ xaKO h npeKO
rpanni^e. ycTaHHi],H cy xaKO 4o6n^H y CBOje pyKe rpa4

Oa ^exHpH jom

IIIa6aij,.

HeaayseTe xaHKe na ceBepnoj rpaHHu,H nama-

AyKa. OA Beorpa^a, inanii;a, CMe^epeBa h no3KapeBii,a,

IllaCaii;

Cp6HMa y pyKe. IIphahkom yseha inani],a *opMyAHcao

ce H MemoBHT na^HH aAMEHHCxpai^HJe 3eM.Le h rpa^oBa, kojh
je xa^a, npn oc^o5ot)aBaH>y oa jaanqapcKHx HaMexHHKa, .ie64eo y pacno.ioaieftHMa n yMOBHMa Myc^OMancKHX n xpnmhaecKHX cxaHOBHHKa nama^iyKa, Taj MemoBHXH naiiHH a^MHje nao

noj

Max y xoMe 4a ce.ia ocxajy nyaBxoHOMHOJ ynpaBH, a y rpaAOBHMa ^a je noni-

5ho je

HHCxpai],HJe
cpnci:oj

sa xaj

^oMopo^aqKa ynpaBa

xena

04pet)eHHM yqemteM h

snaaeM

OKOARtie.

y
KOA

KOJH ce

Jaro^HHe

Max CBpmaBao bojhh^kh nocao na lIIanH,y h

h y kojh je Max ^o^asHjia na pe^ ^Bprafea
nomxo

oncaAa Beorpa^a,

je ocxa^a

6e3

4pyror

nocAa

n na

pacnoAoateay luyMaAHJCKa h Ba.LeBCK0-ma6aHKa BojcKa, y xaj

Max je H aycxpHJCKH KOMan^Hp us Bapa^HHa Hamao 4a je
sroAHO

noKyma nsMHpeae

ASi

xHJa. Ilomxo je xaj

nsMet^y cpncKHx ycxannKa n 4a-

nocao, ^a ce 04 aycxpnjcKe B^acxn sanmxe

nocpe^OBaae, sano^eo y no^exKy Mapxa npoxa M.

U. HenaAOBflti yciie^ npBHX ycnexa ycxaHKa Ha Py^HHKy, Ha

noMok

EAE.

Ba^eBy h na CBH.ieycH

aewy

11

nomxo cy nocAe^anx ^ana Mapxa

cxHr^iH o^roBopn 04 Aycxpnjanana,

caonmxflo

ro

Koje je n Kapatjopt^y

ca4 Kapatjoplje, npHMHBUiH aycxpnjCKH hoshb

y 3eMyH na cacxaHaK c 4axHJcKHM HsacAanunuMa,

04Max QHuie npoxH M. HeHa40BHfcy 4a 4olje k Beorpa4y. Mei;y
npn CBpniexKy onca4e
XHM
6eAe/Kn npoxa y MeMoapHMa

4a

4ot>e

^inauu,a,

4ot)e

Menu hhcmo 04

OBaj H y OBaj 4aH y OcxpyaKHHuy.

^'Boplje,

IJ,pHora 'Boptja 4a Aoijeu

Ka4

4ot)eM,

Knsie

mh

lj,pun

4a Hac soBy y Senyn, r4e te 6hxu Bapa4HucKH reuepa.i

CTOJAH HOBAKOBHlv

170

H 4axHJCKn nyHOMotiHnii;H

Mh

').''

cmo he ^pyroM Mecxy esao-

onranpHO KaKO cy h cpncKH ycTaHHn;H tom npHAHKOM

jRUAis

CBOJe saxTeee,

My;iHcajiH

6jA^ HHiHTa,

a.AE

H y I],apnrpa4

^).

KaKO 04

HSMnpefta

<&op-

nnje Mor.io

Aa.

KaKO cy saxxeBs cpncKM noc^ann h y Beq

CacTanaK Taj 6no je 28 anpn^a (10 Maja

no hobom) y SeMyny. CpncKe norAaBHii,e Bpaxn^e cy ce onei

y CBOJ cxan y OcTpyaiHHi];H. Ty cy ce cBpmn.ie ^Be BeoMa
SHaxHe CTBapH, lIpBa je oito ce xy yiBp^n^o Aa ce no MaBHHM
cpe^HuiftHM MecTHMa no oc.io6ol;eHOJ seM.tE H35epy cyAHJe, xe
ce
IIo

xHMe yAapn xeMe-t Apa^aBHOj opraHn3au,iiJH ocAooot^eae 3eMJ>e

npmaay

npoxe M. HenaAOBnlia HsrAe^a ^a je xo H3BpnieH0

na oKpyaiHnM CKynnixEHaiia Bnt/ennjax JbjAm. Apyra je nixo cy

AoroBopHO H3AaHe Hape^oe ^a ce CBa BojcKa CKynn AHi;eM na cb.

HHKOjy Aexaer

(9 Maja)

noj\,

Beorpa^, o^aK-ie he ce

ymnnxn

raxo

Sa^pno je

CMe^epeBO n
ApyrHM MaanM MecxnMa onaKO CBpnin xe ^a luxo npe
Ha ceBepnoj rpaHni],H caM Beorpa^ ocxane y xypcKHM pyKaMa.
y MeMoapnjia npoxe M. HenaAOBalia nonocnxo ce onn-

xpeda

fl

IIoajapeBau,. Ilpniiep ina[in,a

3a

Aa ce H c

cyje OBO HCKyn^baae Ba^eBCKe n inaSa^Ke BojcKe y ypoBn,Hiia

y Ba^eBCKOM OKpyry, r^e je 36opHO Mecxo 6hj.o. BojcKa je

xa CBe^ano Boan^ia xa^a jom jeAHHH xon kojdm cy pacnoAaKOMe ce cxapao caM MaBOM npoxa
rajiH cpncKH ycxantmn h

M. HenaAOBHii. V ncxn Max je Hy^eBHti mnibao n Apyra tou

mio ra je HOBOcaACKH BAa^HKa 4ao a ny-i.eBHti onpaB.i)ao, h
non AyKa ./lasapeBnii 04pet)eH je oho ^a na CKe.in ^eKa xe ^a
npHMH xaj Apyrn xon n A0Be3e ra y cxan cpncKH Ha Bpa^apy.
Kapaijopl/e je ^an ABa pannje (a obo je 6h.io

68

Maja)

4.0-

BBO 6ho KparyjeBaiKy h pyAHn'iKy BojcKy na BeorpaA, a nsauiao je

cpexne.

npeA

BajbehJ^e

Ilpoxa

a nianqaee

npnnoBeAa Aa je to 6ho peAan npH3op paAoKapal|opl)e Apa^ao CMOxpy xe BojcKe n

cxH- n y36yi)eH>a kha je

no3ApaBHO je Aof)poAoni.iHu,oM').
')
i)

^)

MeMoapH, CTp.
r-iac C. K.

na AyCoKO Aa nx upeAy-

103.

A, LVI. cxp. 40 h

MeMoapH, CTp.

108.

a-

yCTAHAK HA HAXHJE

17

IIpBH cyKoo iiei^y Typi;iDia d hobom bojckom Koja je noA

BeorpaA noH3AOja3n.ia 6ho je o^Max Ha cb. Hhkoaj, 9-or Maja,

y AOARRii TonqHAepcKoj, c jeAHe n c Apyre cipane pene. Cpua

cy saysHMajH noAOKaje abbom cipaHOM peKe, ipaatetH hemoh
Ha ray.My n ocnrypaBE,e

HeHaAOBEteB

noBpaiHe

nocia

niiao

.inHnje.

mhofo

Ty

je

04iiax

ion

noMorao Cp6HMa. CyKOo

ce CBprano noB.iaieaeM TypaKa, kojh cy 3a xaj iiax

6qar rocnoAapH AOH>e cipaHe h cpeAflae 6pAa na kom cy ca^a bhhorpaAH, ii3Mei)y BeorpaAa n TonqnAepa^).

laj cy

TOMe Hail

HeHaAOBHk.

Max saysexa Apyrn no.iosajn dinse k BeorpaAy.

6eAe;Ke, ca cbhm car.iacno, 11. JokhK n npoia M.

/],o

CaBe Ha KaMeaaKy

Ma.ioj

Eapai/opt|e n JaHKO

ao^h,

MOMHHMa; no tom oko EaMeHe

AOBHtfl c TonoM H FpCoBnti,

PyAHHqaHHMa,
leH

MHAOBaHOBnt

3a BpxoBuora

MH.ioBaHOBHfea.

Hynpuje Henano tom oa

MaAan OopeHOBnk

6no je Baca ^apannt ca rpoian-

Apy^'i.

CKOM BOJCKOM. HaA CBHMa THM

cxaBHO

Kaxnti ca cbojhm

I],apeBe)

Kacapne

h.iix

cnpaM KaMa.i,a (koa XaJAyK-^eciie) M.iaEparyjeB^ianHMa, a na caMOM KaMa.Ly,

oAax.ie

cnpaM u,apnrpaACKor

(n.in

ooojn c Ba.teBi];HMa,

Hynpnje ao caAamae

lJ,apeBe

cipane TonqnAep-

MapKOBHt h Beorpai^aHH; ao

CKe PeKe) 6ho je KHea Cjiiia

iajbe,

(c .leBe

03 XHX

nor.iaBni];aMa

KonaHAania

oncaAHe

Kapatjopi^e je no-

bojckc

M.iaAeHa

HOAOHiaja Cp6n cy npeAaanAu ToniHAep

n H3Aa3H.iH xe ce c Typii,iiMa hccto xyK.in no Bpanapy. Typn,u

cy H3Aa3nAH u c BoJHnqKHM 5apf:aMa nsa ocxpBa y CaBH,

ry-

Kybfl oAaxAe xonoM cpncKy BojcKy. 3a ^y:^o je Aa ce hh y

npoxe M. HenaAOBnlia hh y D. JoKnta Hnuixa He noMnae o
KaKBOM BoJHHqKOM HOAo^ajy OA cxpane Bamanue n MnpnjeBa!

BajLAa je OABOJeHocx xhx

no^O/Kaja

Aa ce Apaie Bnme noAoaiaja

KOJH cy HMaAH

jaw

cnpaM /l,yHaBa naAaraja

Aecne cxpane n,apnrpaACKor nyxa

noBpaxny .inHnjy u qBpuiLy Be3y

yny-

xpaniaouifey seM.te^).

OBOM Cojy je^BaKe cy

(5e.ieinKe

oa

II.

JoKHha h npH^aibe npoTHBi> y

MeMoapHMa.
2)

JoKHti,

CnoMeHHK XIY,

31,

MeMoapn npoxe M, HeBa40BHha.

cTp. 111.

175

CTOJAH HOBAKOBII'R

Ha

YcTaHaK

OKpyry

cxpaHH

AecHoj

raKot/e ce

npnMni];ao

Mopaee

BHl)eHHJeM

lloaiapeBaqKOM

ycnexy.

Ho

je^Hoj

cy pa^n 6hah 4a ce npe^a^iy, jep cy bhag^ih

BepcirJH Typii,H

4a ce OApJKaTH He Mory, a^H cy nopyiiHAH ycTaHHij,nMa ^a 6n

Ho ^pyrnM

ce npe^a-iH caMO Kapai/opt/y').

HHU,H HHcy

HMa^H

HOTpeOne

BepcHJaMa ycTa-

cnare 4a c Typi];nMa na

Bojne

Kpaj H3Ht/y, n noAoaiaj je 6ho TaKaB ^a hhth cy Typn,H Mor^n

momh

^a ce OTiiy h npo6njy, hhth cy Cpdn, oner,

^a c H>HMa

KonaqHO cBpme. Mn-ieHKO CToJKOBHii, kojh je ynpaB.tao onca-

40M IIoatapeBn,a h yciaHKOM y OKpyry nopy^in Kapat^optjy, 6am

y Taj Max kha ce no^inaayia aKn,nja npoxnB Beorpa/ia, ^a My
y noMoii. Ta je nopyKa Mor^ia Aota oko 10 Maja 1804.
Ca TjiaBHHM myMa^HJCKHM h hoaphhckhm nomaBni],aMa KapaAot)e

o^Max 04 Beorpa^a

ce Kpene

i)Opl|e

k IIoatapeBii,y,

ocTaBHBinn

Ha ALia^eHy MnAOEanoBHiiy ani^njy npoiHB Beorpa^a.

Hnje jacHO Aa ah
6oja H.1H HHJe.

npmaaHMa
.lOBHHH

IIo

CTapaH,a

je

na

Kapal;opl/e

HMao

noatapeBij,y

MeMoapHMa npoxe M. HeuaAOBnta n no

Koja je noKyuno Ap- A. MeAOBnK y no-

npomAor Bena, 6oja nnje 6h.io, nero cy Typn,H o^wax

^hm je Kapat)0pt)e Aomao ca cbojhm qexaMa

noHOjin nperoBope

oSjaBHBmn nyu,aH)eM Tona CBoj

/l,p.

AO.-iasaK^).

A. MeAOBHli je 3a6eiieatF0 KaKO oa AOAacKa Kapa-

t)opi;eBa y

HHKaKOBa

IIoiKapeBan,

hhth

6oja,

na 40 CBpuiene

npe^aje

Hnje

nyniKa nyK^ia.

je BHuie nqnja

6eao

IIIyMa-

AnHn,H cy caMo nona^m^an HeKO^inKo lypcKHx Kyha''. H.-JokhJi

npHMa 4a je 6uao 6oja je^nor ^ana,

a^in je

to no icasuBaay

Apyrnx ^y^n, jep caM JoKHt npn^a .4a na IIoaiapeBan nnje

npaiHO Kapa{)op^a ho ^a je ocxao y Beorpa^y c HavioroM
Kapal)opl)eBnM

^a nao KOHTpoAop

oopaxn

Ha6aBKe Koje je M^a^en ihhho h3 Aycxpnje

Aanax onca^e.

Ba^La

HaM,

^aK^e,

HHJe 6h.io 6oja y IIoacapeBu,y.

'j

MeMoapn,

')

McMoapH

ysexn ^a

ByK. Oxe*.

111.
111

113;

TjiacHiiK IV,

uaacH>y
icao

20fi 2('7

na

pasne

riiaBHH KOMan-

obom

npHAHKOM

Kapai^nh

6eAem.B.

yCTAHAK HA ;XAXHJE

4a je Kapat)Opt)e ohko^iho

IIoaLapeBaiii

173

n nei ra AaHaxyKao xonoM,

a nexH ^an 4a cy ce Typi^n npe^ajin h npnciaAn na oxKyn.

To noHaBAa h A. A. BaiaAaKa'). raBpHAO KoBa^eBnt je 3a6eAeatHO 4a ce IIo/KapeBai]; npe4ao 17-or iiaja. Ka4 je Kapat)opt|e 40fflao c bojckom no4 IIo^apeBaii,
nprna oh
nopvHH Typi^HMa 4a ce upe4ajy n 4a ne rnny, h ocxaBHO hm
je xepMHHa qexnpn 4aHa, Eexn 4aH 'Eoptje y4apn, h nomxo

caMO 4Ba Tona onaAS,

mxe, H npe4aja

KoBaneBnii

ce

Typii,n

TypaKa

3.ionHHi];e

noBH^y a /Eene h

nsBprnn.

xy

cy

4ei],a

saBpmyje

najnpe 04Bojn.iH, na hx HceK^n'').

Typii;H y noaapeBi],y

HacxaB.i,a

npoxa M. HeHa40BHti

4a4y IJ,pHOM 'Eopi^y 40cxa Koaa, nymaKa, ca6a.La,

y cpeCpo

OKOBaHHX,

no4eAH, a MH.ieHKy

saBpn-

Koje

oh na CBe

H0ffi,eBa

cxapemnHe capasiiepno

ocxasH BHme 04 10 xn.ta4a

0Ban,a,

Koje

cy ce y HaxnJH, apnayxcKe, na xpann saxeK^e*), 4a Mn.ieHKO

yseBHiH ce6n 4eo, 4pyro no bojci],h no4e.in*). Ilpoxa M. Hena-

40bhK 6e4ejKH 4a je OBa npe4aja no2EiapeBi],a 6n.ia nsiie^y

16
20 Maja 1804, n no Besn n CAe40BaH)y 4orat)aja 4pyKiHJe
H He M02Ke 6nxn, jep cy no4pHHCKe cxapemnne dn.ie c Kapa-

^opt^eii

Ha no;KapeBn,y, a one cy

cxnrjie

no4 Beorpa4 Ten 9-or

Maja. Hanpe4 cmo Bn4eAH KaKO je FaBp. KoBa^eBnli sa npe4ajy

nosapeBn,a saoeAeaino 4aH 17-or Maja. TeK nocie 9-or Maja,

nomxo cy ca cbhm yxEpi/OHH noyioa^ajn oko Beorpa4a, Morao
je Kapa^oplje noBecxn no4pHHCKe

TsMe,

JHTH 04 Beorpa4a.

4aKAe,

cxapemnne n caM
caMe no ceCn

ce 04B0-

na4ajy

CBe

xpoHOAomKe de^emKe obomc npoxnBHe.

IIo CeiiemKaMa 4pa A. Me40Bnha, Typu,ii cy ce IIojKapeBJtaHH Hce.iH.in npeKO Be.inKor rpa4nmTa y Bh4hh. HeKHMa
je 04 H>HX 40HyfflxeH0 6eao 4a ocxany y BeAHKOM rpa4Hmxy
R OBH cy nocie

6e.iea:H ce

CpdnMa Bepno ciysHAn*)."

I, 24; 4. A. BaiajaKa, HcTop. cpn. ycTansa 142.

nicHL, By4HM 1804, cxp. 4041.
3) To cy OHje OB^e d3 jyanax ropcKHX EpajeBa, KOJe ce 3hmh roHe na hcxpaey y zyuHHJa MecTa, a abtr Hsrone y naaHHay aa nacsniTa.
)

rpal)a

2)

*)

McMoape,

*)

TiacHHR, IV, 206- -207.

113.

CTOJAH HOBAKOBH-R

174

3a Kapat)Opi)a je av ^- Me^oBnii 3a6e^eaiHO ^a je ociao y

lIojKapeBi^y jom neKO^HKO ^ana, ypet/yjytn ynpaBy xora npocxpaHor OKpyra. Ta^a cy sa EHesoBe nocxaB^eHH Mh^ghko
CTOJKOBHt H3 KAE^eB^ai, Eeiap To^opoBnli h3
MHp H3 Aymii\(i. IIocAe Tora ce H34a Ha^or
POJcri;H

4a H oea

^olje

/],o6pH.e

h Mo-

noaiapeBa^KOJ

no^ BeorpaA, a Kapal/opi/e h aeroBa

CBHTa ca inyMaAHJCKOM h ^phhckom bojckom Kpeny ce o^aT^ie

uoA CiieAepeBO, 4a h xaMO OKonqajy oncaAy h^h qyBaae rpa^a.

y ByKa Cie*. Kapa^nta ^iHTaMo Aa ce onaKO Kao c IIo-

y 6p30 CBprnn^o h ca CMeAepeBOM. C IIoatapeBBta

Cp6H y^ape na CMGAepeBO. H CMe^epeBue nonAaran Ton, tc
yqHHe OAMax ca Cpdnna Mnp, no komb hm h ohh ^a^y neniTo

/KapeBi];eM

HOBaii,a

H ocraAHX ^apoBa,

ynanpe^aK cje^HXH

KOBu,e H o6etiajy ce ^a te

y flaxnjy HHuiTa nete MnjemaiH

^^BpaTHBmH ce ohh c nosiapeBu,a

Cp6a H Aa
^3hth')."

npokepajy H3Mei)y

ce

^npoxa M. HenaAOBHti

ce6e 3A3-

MHpoM oa

hhth H3Aa-

6eAeaKH

y^ape na CMe^epeBo h nsSanie na

^^rpaA HeKOAHKO Tonnta. 3aBH^y TypH,H, h Hsnl^y H.eMy (Kapal)Opl)y) Ha AoroBop n peKHy My: Ber-Taoptie, neMOJ ^a ce

HAH TH HR BcorpaA, H uiTo roA c BeorpaAOM

ypaAHm, h mh teMO onaKO npHcraTH. II raKO yroBope a^ ce
TypH,H Ha HO^e h3 rpaAa He MHiy, jep te oa name BojCKe
6HJeM0,

HO

Ho6HJeHH 6hth, ho Aa ^eKajy cyA^any BeorpaAa"^)."

Tpeta je Bepcnja FaBp. KoBa^eBntia kojh je 3a6eAeffiH0

Aa cy Bapom na jypnm CepBHJaHi;n jseAn Meceii,a jyHHJa
13-or AHe. OHAa cy Typu,H OBaKo ca 'Bopt/eivi yroBopn^n
Mh ce CBH xoteMo npeAaxn na onaj na^HH KaKO c Beorpa^aHH yqHHHTe. TaKO hx je onex Hoc^e 'Bop^e saxBopeee ocxaBHo*).*'

KoBa^eBHta

J\,siE

Ilomxo

ce

6R\ie xaiaa.

cBpmn^o h

IloJKapeBH,eM h ca CMeAepeBOM,

ocxane necBpuieuo ua ceBepHOJ rpaHHij,n nama^yKa jom jeAHHO

c

BeorpaAOM.

')

rpaJ)a,

*)

MeMoapH, n^.

')

IltcHL,

1,

24.

UyAHM

1804, CTp.

42-43.

yCTAHAK HA ilAXHJE

175

C Tora Kapa^opl^e ns^a na^ore bojchh noaiapeBa^Koj n

BOJci],H

cMe4epeBCK0J,

Koje

cy

ce

j\,OTAe

cbojhm

necTHMa

h one Aoifj no4 Beorpa^. KaKo ce IIoiKapeBaij,

npe4a h oihcth 04 TypaKa, Mh^ghko CtojkobhK j\,oi)e c Boj^jCKOM H HaqHHH maHaii, y KynoApaajH, a leTOKanK ctojh My

6aBH;ie,

^3a

Kaja6ypM0M''

npoTa M. HeHa^OBnii^).

de^eiKH

OBe

sade^ejKHo je Anxa EpoxHli

1804 roAHHe
msw^e cBa
^Hama BOJCKa h cnycTH ce ^o^e y Bpanap, h yxBaxn ce jlay-

^AaHOBor

IIIaHuia;

Ceorpa^CKa h Ba^eBCKa o^ Ton^HAepa")."

KoBaqeBnt SeMyHai;

FaBp.

saSe^ieatBO

4a je Ta4a h

je

Kapat)Opt;e ^ouiao n noieo rpa^ iBpi/e saxBopaxH.

Oh

je 404ao

BOJcKe y Ton^iHAep, a na 6p4y je naMecxHo 4Ba xona.

Ty

HaHHBH^iH rjiaBHE cxan n HaMecTHjiH naueAy, marpy,

ii,pKBy

BOJBHy

Kojy

je

no

x.

j.

npoxe M. HeHa^oBata

6e^eiiiij,n

cy

noc^ao MDxpono^inx CxpaxHMHpoBnk saje^HO ca noxiiyHHM OKpy-

xoM (anxHMHCOM, nyxnpoM hx.

CAjsB,EAE,

6eAe^E

iipoxa,

Ha 4pyMy

fl,0AB.3viAE'^).''

sa Bpiiieae cAyjR6e.

4.)

H CBe cxapeiuHHe

na

Ty cmo

c^yat6y

xy

04 CxaM6owi-KanHJe, HacxaB^a FaBp.

KoBaieBHli, Kapat)Opt/e je nocxaBHO 4pyrH ^orop no4 ynpaBOM

B. ^apannlia.
HHi],H

^je

Ta4a cy

ce

Typi],H y

y ^acHH nocx o64piKaBa^H,

Beorpa4y KaKo

no^ $yHxe

x.ie6a,

nycxHxo

hm

xaHH Ha 4aH 6ho*)."

Bop6e Ha Beorpa4y HHcy

ce

net^y

xhm 04 9 Maja y na-

upe4aK npeKH4aAe hh 40K je Kapatjopt/e 6ho na noaiapeBH,y

H fla CMe4epeBy. Ka4 cy Typn,H nyjin 4a je oxHmao KapaHa IloaiapeBau,, y4apH^H cy 04Max na BaieBCKy BojcKy

]^opi)e

K04 LI,apeBe HynpHJe y ToniH4epy. Koje nymKaMa, KOJe KapxaneM

jep je 6ho 40Be3eH h 4pyrH xonnti, npe4 kojh je

oxHHiao 6ho ylyKa ylasapeBHL

Kajy H MHore nodnjy h o6paHe.

Ba^eBH,H TypKS 4o6po 40^6-

Ka4 cy

ce

noqe^n noBJiaqnxH.

1) MeMoapH, 113. JQ. JoKHh, cip. 32, noMHae Aa je MBaeHKO no ocBojeity IlosapeBua OTHuiao AO^e as. lyea 04 BHAima. Ajh, mhcmhm, to HeLe (5hth laiHO II Aura
IIpoTiiti cBeAOHH Aa cy IlosapeB.iami sajeAno ca GMeAepesuHMa aouuh na BeorpaA.
-)

CUQUCHHK XIX, 5 6.

^)

Mejioapa, 112.

'

II'fccHb,

ByAHMb 1804, CTp.

47.

CTOJAH HOBAKOBH-R

176

nx noxepajy,

Ba^eBi^n
HM,

HM

Te

ce

CaBa-Maxa^H

n no xoMe cy todom nyi];aAH y

npeiBopHAo y npaBo 6ercTB0. Y

i^aMHJa h oko 50
60 TypcKHx

noB^a^eae

6ea3i,

Aeifa.

je je^na

npoTa M. HenaAOBnti h AyKa AasapeBnti, BHAetiH ^a

Typii,H Ha Bapom-Kannjy noByKorae y maHau,, saysMy h

Kyta.
ce

noMeHyxe Kyte y CaBa-Maxa^n, h nonaAHBrnn hx

cbc,

Bpaxe

ce y Ton^iHAep^).

TaKBHx H TOMe c^HiHHx cyKo6a H 3a4eBHi],a 6aAo je CBy^a

OKO Beorpa^a BeoMa ^ecxo. HeKaAa cy nx sano^eBa^H Cp6H
a HeKa^a cy Typun nsiiasHyiH pa^n noxpe6a oncal}eHHKa, a^
6h xpaBe sa Koae naKOCHAH h
3a4eBHi],a

x. 4.,
xe je h xora pa^a 6eao
KaxKa^a cy TypnH Hana4a;iH na
no xom o6pxa^H na Apyry. Bn^a je

Betnx h Maanx.

je^Hy BojcKy,

na

6axaAnja

^cxpainna

ce

de^eaiH

Anxa Hpoxnti

ho Typ^H

noxHCKyjy Ba^eBCKy, n ona ce ^OKoua Ton^HAepa, r^e ce n

Iloc^e ce CBn Typn,H OKpeny na CMe^epeBCKy n no-

04pHva.

^aiapeBa'iKy.
B.jAi) je.

OB^e je 6eao Aocxa roaeaa. Oko 30 /by^n nornBaxnHHta

Caataibennja je ^ocxojno 6eao 3a CxoJKa

H3 OKpyra CMe^epeBCKor h3 ceyia Asaae, me^ajyiiH ra KaKo

je

na cbom KOH>y 6eAn,y jypnmaBao na TypKe, CpaneJiH CBOJe

^caoxaqacxBeHHKe,

AOK^e

can

ne

nornny.

Hama

BOJCKa

yKpenH^a ce y manqeEHMa, n onex cxa^onie TypKe ysneMHpnBaxn, Kojn 6h no xpaBy ns^asnAn^)."

M. HenaAOBnti de^eain ^a cy ohh y cbom cxany

xypcKHM nana^HMa.
lecxo n npexxo^ne H3Bemxaje

llpoxa

HMaAH

Mh cmo HMa^in niiatieHa npnjaxejba y ScMyny, n KaKO pas6epe 4a te Typn,u na nac y/^apnxn, on ^oi/e npena naiaa
y paBan, Ky^ 'no HMa nacnn Aay^anoBe TlynpHJe, naxpna
^xpcKe RAVL c^aMe, sana^n Be^inKH n^aneH
bhahmo h Beti

no3HaMO 4a te Typn,n cyxpa naatn na

;iaKO je Aosuaxn, jep

seMyncKM

6oj,

xproBi],H

n dnBaMO cnpeMHH.
n xepi^OMaa CBaKH

^Aan y Beorpa^ npe.ia3e cbojhm noc^ioBHMa, naK 403Ha4y')."

)

MeMoapH,

2)

CnoMeHHK, XIX, 5-6.

')

MeMoapH,

112.

11-1.

yCTAHAK HA ^lAXHJE

177

Hajnoc^e cacTane ce y craHOBHMa oko Beorpa^a BojcKa

roTOBO H3 i],eAora nama^yKa, h c aojie CBe CTapeuiHHe yciaHKa.

To

noAOBHse jyna

je Mor.io 6nTn oko

KoBaiieBHii

pHine Ha Bapom h Ha rpa^,

h ^a je cpncKe bojckc

16.000 JhjA^' O^pel/eHo je 6eao

SeMynau, FaBp.

cy ce Cp6H la^a cnpenaAH h 4a jy-

4a

6eAeiRE

Meceii,a.

6h.io

na

6eAeiKn FaBp. KoBaqeBnti

6.000 4a not^y na jypnm,

a 10.000 4a ocxany ocipar y

6e.ieaKH ce ^aibe
Ta^a
Cp6nMa
pesepBH.
je
sace^H H y
4,omao ^epiian 4a Kapat/opl^e na Beorpa^ ne y^apa h y Typne

4a He 4Hpa jep

04Max

4a

hs Bocne

H4e

Besnp

Kojera

^epMan 04 Beanpa
KOJH hm jaBAame 4a hm n4e y noMok c bojckom.
leKajy.

3a

H
H
H
neBa

FaBp.

CeiieffiH

4a

thm cxnrao

Tpe6a

4a

h3 Bochc,

lyeM c bojckom saMca

ty ja y noMot 6iith
Ha rpa4 ty c Ba&ia y4apnTH,

y noMoti

Baiia

KoBa^eBH^
cy

je

Cp6n

4a

CBOje

nopy^HBao Cp6nMa h
cnpeMaae 3a KonaiHa Hana4 Ha

je

Besnp

Beorpa4 HanycTn.iH n 4a cy no^e^iH ^eKaxn docancKor Besnpa').

HcTO TaKO n na ncxoMe Mecxy 4orai|aja 6e.iesKH xo cbc

H npoxa M. HeHa40Bnii y cbojhm MeMoapHMa. ^Cxojetn h
^^xyKyiiH ce mh c TypuHMa no Bpa^apy, 4oi)e nan 04 Besnpa
no^exKy ear y no.ioBHHH jy^nja
Mecei;a 1804) CypyHxnja, a xaKO ncxo n TypuHMa 40Hece
,,Be3npoB 4HBHxap-ara: 4a ode cxpane 04 6ojeBa npecxany h
4a je H>era cy.ixaH 04pe4H0 4a 4oi)e h Cp6e n 4axnje noH3 Bocne, Betflp-name

(y

MHpH. TaKO H MH H Typi;H 04 6oja npecxaHeMO^).*

HeHa40BHKH cy

oboj

Behap-naiuHHoj

mhchjh

nHxa.iH

Xa^H-6era y Cpe6pHDAn. Y apxHBy ce

npoxe M. HeHa40BHtia ca^yBa^o hhcmo kojhm cy na xo naxaae
04roBopH.iH Xacan-nama h Xa^H-6er JaKOBy h npoxn M. HeCBojera

npnjaxejba

Ha40BHtiy.

Ohh

jaB.zbajy

KaKO hm je Be3up n3 TpaBunKa HHcao:

ntcHB, ByAHM 1804, CTp. 4748.

*)

McMoapH,

CTj).

115.

yCTAHAK UA AAXHJE

"

CTOJAH HOBAKOBll'R

178

My

^^a

je

^a hh

sanoBJeAHO

ii,ap

HHKaKBe KaBre

KnjeM

HeJMa, Bet 4a Bac-Ke c 6Horpa/;cKHJeM ^axHJaMa noMnpn, n

A?i

Jom Xacan-nama n Xayn-6er

OHH H BE paxaT Cy^exe."

jaBJbajy

asl

napy^no 3a CBOje a CBOJe BojcKe

cnpeMHO 6no ^a noi}e, slah My je napoqnTO

je Besap

nyioBafte n

ce

/i,a

CBe

KanHi^H-dama, a npe je xora neniTO k ce6n

40fflao cjatslecke

nosHBao H B^a^HKy h3 CapajeBa 6oj ce

tie

3a xhm XacaH-nauia n

^Bamera noc^a."

6HTn nopa^ xora

nopyiyjy

Xa];[n-6er

^a ce Besnp ^oieKa mxo ce MoiKe ^enme, Kasyjytn noHMeHi],e

mxa

aa ao^ck xpe6a y^nnnxn.

BaM

Illxo

nnnie ce y xom nncMy Hena^oBntHMa

sanoBe^a, h HyBajxe ce 4a

j^i],ap

My hh y Kany

H3ui)exe h 4a
^,He

noKBapHxe')."

y apxHBH

oho SHajxe 4a BaM

My hh y leMy

nociiy sa

sanoBeAn

ro4

h3 Hxa^a ne

Many xaxepa

je^ny

M. HeHa^oBntia caqyBan

npoxe

je

xeKCX 6ypyHXHJe docancKor Besnpa 04 ISOi ro^HHe.

OHa 6ypyHxnja Belinp-naninHa,

Kojoj

rope

je

h je^an
Biilie xo

pe^.

Hnje

^h xeKCx npeBOA h^h opnrHHavi, a^H no nepa^.a je opnrnHa.1 xypcicn h

3a6e.aeaLeH0 je

syMAHBOcxH Mor.io 6h ce nara^axn

4a je

c H>era

npeBO^no neKO kojh,

no

CBOJ

npH;iHU,H,

nnje

noxnyno pasyMeBao hh cpncKH hh xypcKH. BypyHXHJa je ynytena JaKOBy HeHa^OBntiy ^ynpaBHnicy Ilama^yKa Beorpa^KHe30BHMa H paJH. Besnp jaBJba ^a je
npuMHo ^jHHCMO HAHXH apsoxaii", KOJH My je noc^an. He bhah
ce KO je nociiao xaj ap3oxa^"
JaKOB ear ko Apyrn, a^n
^CKor**

H ocxa.iHM

ce

HaBO^H Aa

je y

aeMy

H3]aBJbeH0

Kauo cy ohh 04 iHJe je

Koja
npaBa ^lecxHxora Focno^apa paja*
te H y Hanpe^aK ^,aKo BaM nMa mxo 04 3eMJbe, ^aBaxH mxo
Ba^a KOMe 4a ce 4aje; uaKo hexe ^aBaxn KaKo je h ao ca^a

cxpane

noc^ian

npaBe paje a^ex 6ho

Belie

KaivO

Cucxe

^a npeKO a^exa neticxe

BaMa ^HH nor^CA 6yAe."

CMOM hcko oCpaxHo, Be3up

')

uiiiiixa

mhhhxu,

pa^n 4aaK qecxuxora rocnoAapa uapa Ha

>'xBpl)yjy}iH Aa

Ko^HKO

My

ce

paayMCXH

xauBHM nuMoaveMo

MeiioapH, 115; TojiyOHua V, 129, TeKCT uHCMa cpeopiiH4Kor.

x'exAHAi;

jaB^a KaKO

je

HA

179

;iAxiijE

oa cyAxanoBe cipime <i'epMaHOM ynyJien 4a y

CMe^epeBCKOM IlamaAyKy') noBpaxn pajy y pe^, n ^aje yBepeaa Kauo te CBHiia OHHMa Kojn i],apcKn AaaaK nAahajy n
hm je o6pa3
napcKe BesHpe c.iymajy oSesoe^nTH
ps
Ka H name Ayme ps", a Hiiaae

Ma.i

Aa je laKO ^yBajio FocnoAap ^ecTHXH

Ka h nam

iia.i'"

sanoBHAa."

ij,ap

Join

Beanp ysepaBa Aa je Bo^a ii,apcKa Aa CBaKn 6yAe deaoeAan n

MnpaH H KOJa (paja) oyAe npn^oaiHa iioa sanoBCA, Aa nn^jeAHOj My ce KOKomn HeLe hhxko Mynajex yqnHnxn, a iiaMo
.in aeMy, h jeAae naimxaK BOAe Aa My Hete hhxko nonnxn
Ha xy teMo pyKy ^yBaxn." Besnp yBepaBa Aa te ce yBecxn

mTO je 6uo U04 gau^om Xaym-MycTafJja-uamua^H HanoMH^e n xo Aa cbh mxo cy ce yK^OHH^n oa

Oojbii

2)64

HOM,

HO

Hyxa noc.iyuiHocxn n peAa Besnpy noKopnocx

HM

ce

onpocxnxH

Ma.io h ro.ieMO

mxo

MeHHKa, H ja by moahxh qecxnxora rocnoAapa

^qecxHXH FocnoAap
xpaasH Aa ce

'^CBe

II,ap,

MO.iOy npHXBaxn.

"

saMO-inxe bh
I],apa,

Aa oh,

Ho xom Besnp

AaiKOHHe y IIIaGaHKOMe KaAn.iyKy,

Aa/K6nHa cnaxnjcKa h sauMCKa,

na te

HsjaBe,
ce

xapai,

Mycxa^nsAyK EocancKora

Ila-

nsMnpe n Aa ce hs lUaoaquora KaAH.iyKa Bpaxe

naxpar HeKaKBH pt/aBH ^yAn, xe Aa CBe ocxane KaKO je iipei^e
ma.iyKa

HaJHOCAe Besnp npenopyqyje HocviymHOCx n Mnp*).

6hj10.

He

Moa:e ce noysAano nosnaxH Aa

noMenyxe 6ypyHXHJe,

ah je obo Cam xeKCx

h ano na H>y mhoxo

BesnpoB je

y nsr.ieA, ochm
HUJeAue jejune zapauTuje.

roBop nyn pesepBe, Bp.io npasan h hc

oohhhhx Aennx xyjckhx ooehaaa,

A\m\i.

cxaB.i.a

KaA cy Typmi ocbojhju Cpoujy 14o9, Beorpa.i c jeAHHM aojom ccojera

Oiio noA cpucKOM ho no.t yrapcKOJi pyKOJi uo yroBopy o\ 1426
ACcnoTa CTetaHa. II Kao uito je laAa CiieAepeBO On.io upccTOHima oHora uocjeAiter
ucTaHKa cpncKe ApacaBe, thko oho uo tom iiocTane cTOJHua HOBOsie TypcKOM uamaj

oupyra BeL HHJe

jyKy KOJH ce iipoaoBC CsieAepeBCKiiM ii oOyxBaiii kojiiico je oa iipu4Hiie Apacaja

iioc.ieAH>a cpncKa Apaiaca. noiuxo cy BeorpaA yse.ui Ty|)uii tck 1521 oa Mayapa
HMe ce CiieACpeBCKor IlauiajyKa TpaAHUiijoM h uoc.ie Ayro ,\\mi\Ao uauopeAO
c HMUHOM BeorpaACKor IlamaAyKa. H y oboj ce GypyiiTiiJH iiajape iioMnH.e BeorpaACKH, a no tom CMeAepeBCKH
2)

IlaiDajiyi:.

roviyOnua V, 1311-34.
12*

CTOJAH HOBAKOBH-R

180

BetHp-naiiia

ByK Cxe*. Kapapnt

oeyie^KH

npn-

^MflBuin ii,apcKH i>epMaH, CKynn oocancKe cnaxnje n noAnrne

3000 bojckg,
jom KOJeKaKHX TypaKa, le cacTaBn oko 2000
naK 4ot|e y Sbophhk, a o^aHAe onpeMn CBoje ^y^e k Cp6nMa

Ha Bpa^ap h noma^e hm nosApaB, 4a oh no sanoBHJecxH

^i^apcKOJ n^e anMa y noMot, ^a hm noMorne npotepam ^axnje n 3y.iyM ^a yKnne h seM^ty

no3ApaB He 6yAe ca cbhm no

y^nnnin,

.,mTa Apyro

;,OApeAe

Mn-ioBana
KHesoBa

^neKOAHKO

Ap^^y na

inani],a OTn^e

TaKO
paioBaae
HCie

roAHHe,

Cp6nua
ne

onei,

(cnna Knesa HnKOAe)

rp6oBniia

naxHJe BnorpaACKe,

OBaj

Morykn

CiipAany,

le

jom

nomajby na

no^eiKy MeceD,a jynnja npe-

oh, y

npeuo

.lo3HHn,e

nonajbena

no.iaKO k BnorpaAy').''

ce c KpajeM Maja

a;in

o^Max Hape^e Belinp-namH KOHaice h

^^pnny npe^a b, h TaKO

.,maBnin

^a yMnpn.

Bo-tn,

BeorpaACKOiie

Kpynncano

n^n

no^eiKOM jyna 1801 CBpmn

nania.iyKy,

cjaJHHM

sano^eio

peayATaioii

*e6pyapa

n noc^iyaLeno

HeodnqnoM cpetoM.

MecTo Aa CBpmu jom y noqeiKy 1802 roADHe ca 3j1hK0Bu,nMa A^xnjaMa n jaanqapcKHM oxMmapnMa n CyHxoBHHn,HMa Kojn

cy

saKonnxor

npaBGAHora Besnpa 6eorpaACKor

My Hacn.mo npeoxe^n
Ilopxa ce KyKaBH^KH saAOBO^n^a c npnBnAHHM oCjamaeanMa
Ha pa^iyn npaBHX SApasHX xpnniiiaHa, nociaBmn HacHAHnu,UMa
namy no anxoBoj bo^h. H
Mecxo ncxpa;KHor KOMHcapa
Xa]?ii-Mycxa<3&a-nau]y ySn.in n B.iacx

') Fpa^,
Tp. Ay^a Oe.iexH KaKo je npn janaity ynyTCTaaa
I, CTp. 25.
Bebnp-namH y I^apurpaAy Chjo mhofo KO^eOaaa. CipaHKa pe*opMe h MHoroOpoJHH
npHJaxeAH CTapoxypcKex mhcjh, a h HOBau AaxnjcKH, y to Bpesie oGnaaTO upooyT

y I],apHrpaAy, HsaanBajH cy to Ko^eOafte. y kojhko cy ce Ha Ilopxii ^oAeoaibcu

joMHdH, y TOJHKO je BHrae Ha xpnmtaHCKOJ CTpaan ysHJiajo siaxa yBepee>e a&
nopcA CBHx *epMaHa TypMHH Ha TypiHua aete h ja ,BpaHa spanu ciHjy ae Koua.*
KaA ce nauia iipnMaKao, nsacjaaH cy oa cTpane cpucKHx cTapciiinna H)eMy ua

cycper oOa euHCKona, Ilexap CepAap, IIhko Koaayj. Obu cy Jbj^a upeixoAHja
npaiiepoM y pajroBopy ca chjhhh uamoM, npeA koJbh 5b ce HeseniTB CpOa norja
H 36yaHTH. 'Jatopia, CTp. 34 35.

yCTAHAK HA

;iAXIIJE

181

nomxeHe rpal^ane, n cnaxaje^ kojh cy seir^y

Apaia^H, Kao ro^ n xpnmLaHe, orpoMHy BeiiHHy CTaHOBHHinTBa
CBOje B^iacTHTe

H JQAEEe npo0[3Bot)aqe seMa^cKe, kojh cy ^ox^ie

c

opy^jeM y pyKaMa dpann^n saKOHHTy

Ilopia

6erae

HanycTH^ia

y nama^iyKy,
ochohocth h ocBexn HdHxobhx ^oia-

Aamanx nanaAa^a. Bes o53Hpa na

Bepy, Cjiynaj ^oxjie roxoBO

HeBHt)eH Ha Ba.iKaHCK0M Ilo^yocxpsy,

MaHCKora
c

6hah

^pyrnxBa

^a

xpnmliaHHMa,

B^acxnxe je^HOBepnje.
.i,a

3a

6ojbii

npHHyt|eHH

cy

EbHMa

n Kao BojcKa

Bjiacr

saje^no

e^eMeuxn iiyc^o^a

ce

yApya^yjy

^mmj pyKy na

Ilopxa n onex nnje nnHH.ia

BpcMGHa cnpe^iH aKu,HJy

;i,o

CBOJe

HHinxa

onajaaa AOBeAennx 4py-

rnxBCHnx cxa.ieJKa.

nofflxo

ce

CecnpnMepHHM nacH^teM npaBora caMOBOjLHor

noKOAa cpncKHX KHesoBa, 6e3 cy^a h nyxa, nocie^ae janypCKC HG^e^e 1804 ro^HHe, H3a3Bao npaBH napo^HH ycxaHaK
npoxHB HacH.iHHKa

04 TypaKa roxoBo

i;eo

Ilopxa

ii

onex nynixa 4a ycxanaK ohhcth

nama.iyK

ochm BeorpaAa;

nymxa 4a

ce noA 3BeK0M opyiKJa n y3 npo^inBaBbe KpBH BacnocxaBH y

TOM Kpajy cxapa Hapo^na B^acx, 4a BoJBO^e cxef^y h c^aBO

yme^a h 4a hm

ce oc^a/i,H 6op6a

na [xck

0Hyi,a

lua^e

cyAxancKor KOMHcapa ^a h3mhph Cp6e h ^axaje" h ^a ^BacnocxaBH pe^ y nama^yKy

!"^

IlMa noc^OBnij,a Aa Typ^iHH, cbojom My^pouuty h Bemxii-

HOM, AOBE 3en,a

Bo.ayjcKHx

KO^a

y OBOM c^yqajy sancxa ocxBapH.aa nnje

a^in

ce

xa

nocAOBHi],a

XIII.

Mh
aKi];njy

noc^e

cmo rope na cbomg Mecxy HanoMeHy.iH keko cy npBy

npoTHB jaan^apa n ^axnja y Beorpa^CKOM nauia^iyKy

ydncTBa Xaijn-MycTa<i>a-naiue no^e^H npoTiiBHnii,H ja-

amapcKH, Xaj^H-Mycxa^a-namEHH
cy

caMH

na

6\iAn

luxeTH

npnjaTe.i.H n cnaxnje, koJh

o;^

anxoBa

Hacn^ta.

IIoiijto

Cp6H 6uAE y Haj6o.i)OJ Ay6aBH c XayH-MycTa*a-namoM h

nomxo cy 6hj1h BeoMa saAOBo^HH c BberoBOM ^0BeR0Jbj6EB0ii
ynpaBOAi, th cy ^y^H TaKot/e pa^ynaAH na Cp6e, jep cy serae
^a cy Cp6H HaJBetn npoTHBHni],H cxape xypcKe ^aHainqHe h
caMOBO^BHe ynpaBe, Kojy cy ^axnje h jaaHqapn c naJBetoM
eneprnjoM n npexepaHoratiy noie^n o^Max 04 1802 CBy^a
yBo^nxn. Aae ce Cp6n o^eBH/i,HO nncy Beoiia aKypn^H y OBOMe
cy

nocAy, He noBepaBajytiH ce MHoro Bot;eH.y xypcKOM y onnixe.

KojIhko cy H MeAeAE

6o.i)e

cxaBE>e

pe^a kojh je 6no yBeo Xai^u-Mycxa^a-iiaiua, Cpoa

noBo.i>Hor

cy CBar^a oceha.iH Be.iHKy ceary

HHii,e

n OAP^Kaite oHora npu.in^Ho

H HBHSMepHy

xypcKe Myc.ioMaHCKe saje^-

Moii x'ypcKO-cpncKor anxaroHnsMa.

OcHOBHa

cynpoxHocT HHxepeca Mei/y xpamiiaHHMa h Myc^oMaHHMa

6iija

Cp6HMa CBar^a na yny, h CBa nacrojaBaaa Xaun-Mycia^anamuHHX npnjaxejba 4a Cp6e iioKpeHy Ha 6op6y npoxnB 4a-

je

xHJa H Ha /i.py;K6y ca ^axHJCKHM npoxHBUHu,nMa MycioMancKe

Bepe HHcy
H HHcy

npiiMaHa hh

nnKa^a

oACnjaua.

xoh^ihhom hh c ycpAHomLy, n aKO

/l,a

cy Aaxnje

ywe^e 4a seMibOM

ynpaae no caBexHMa Koje xpa4HU,HJa MeKe y ycxa cxapn,y $oih,

;iaKO ce Mor^o ycnexn ^a ce
T.j. 6^aate e ^odepa.iHHJe

cnpeHU CBaua 3ajeAunH,a nsuel^y Cp6a h 4oopnx" u^u cy^ixaHOBHX Typaua, h y xom 6e ce c^iyqajy ^axHJCKO rocnoACXBo

yCTAHAK HA

.lAXIIJE

183

Mor.io o6e36eAHTH Ha Ay>Ke BpeMe.

A.m HeyMepenocT ^axnja

anxoEnx iy^n no ce.iHMa roHH^ia je Cp6e
Ha CTpaHy ^i^apcKHx" TypaKa. Ta je Teatfta no^e.ia HsCnjaxu
y roAHHH 1803. OH^a ce noKa3a.io pacnnTHBaae h3 Cp6HJe o
n Heo6y3AaHOCT

THM ^napcKHM"

Typu,HMa n j oiiuiie nHTepecoBaae sa H>nx,

nomio ce 3Ha.io ^a Be3a c ftHMa Moaie MHoro o^iaKuiaxH eBenTvaiiHH Han,noHa.iHn noKpei npoxnB ^axnja. Mh caio rope na
CBOM MecTy

HanoMeny.iH

KaKO cy

obhm

caBesoM n c obom

aKHHJOM napcKHx TypaKa npoxHB ^axnja y Be3H h ohh npexxoAHH Kopan,H caMora Kapa^opi^a, o Kojiiiia je'y nosnnM iiecei;HMa

1803 roAnne roBopeHo. O^eBHAHo

Kao r^iaBHe cn.ie a;iH hoa Botjeseii n

noMoLy Cp6a

ce

c Mopa.iHOii

noiiotiy

xnx

^i^apcKHx" TypaKa cnpeMao 3a npo.ietie 1804 roAune ycxanaK

npoTHB AaxHJa, KojeMy je sa^axaK 6no y r.iaBHOMe 4a ce BacnocxaBH OHO cxaae Koje je ao Kpaja 1801 B-ia^a^o hoa ynpaBOM
Xai^H-Mycxa<5a-naranH0M
cHJba KpajeM

Cpdnjn.

janyapa 1804 odpny^aa cy

noxHYHo npoxHBHHM npaBn,eM.

nocieAfta

/],axnjcKa
ii,eo

BojetiH ce

laj

3.1a

na-

nocao Apyrnii,

caMo

oa Cp6a,

AaxHJe HHcy hh noMHffl.i)aAe na TypKe kojh cy y xaj Max ynpaBO

H paAH^in

na cpncKOM ycxanKy.

Kao

r.iaBHe

Ko.ioBol^e,

nero

cy CBOjy cpAay o6pHyAH caMO na Cp5e. To 6yAe y3poK ^e h

Cp6H cxany Aa 6paHe caMO

ce6e n CBOjy napoAHOcx h okomo

ce H OHH Ha OHora ko hx je nanao.

MecxO Aa

Kpex npoxHBy Aaxnja hoa xypcKHM BpxoBHHM

Kpene no-

ce

pyKOBol^eaeM a

noMoty cpncKOM, oyKHe noKpex qncxo cpncKH npoCKopo H,e;iora nama^yKa n

HOA BoijoaeM, ne Maae H3HeHaAa ncxaKHyxHM, caMora Kapat;opt;a. IIouixo je HOKpex oyKHyo can co6om, 3a OAopany Bepe
c r.iaBHOM

THB AaxHJa H3HeHaAHnM ycxaHKOM

H HapoAHOCXH OA He^yBenora Hacn^a ca cxpane Aaxnja,

ce c Typi;nMa

nnje

BeK

c o^ajaftCM, y oopGy

na

nn

Mncin.io,

CMpx n Ha

sesH

n nom.io ce nanpeA

aiflBOX

Ces oCsnpa n Ha

uaKBe H.iaHOBe.

Aau h aKO cy CpSn CKoqH-m na

HOMotiH i;apcKnx"
sLsuiu,

ApJKeiiH

Typana,

jom no

opy/KJe

ne

obh cy je noc.ieAH>u

xpa/Kehn

unaK npy-

3a Ayro Aa je y xoMe h>hx3b HHxepec.

184

CTOJAH HOBAKOBHTi

IIpH^iiKe cy ycxaHKa,

Mei/y thm, 6iiAe TaKO TeniKe,

cy ce 04Max noKasa^e

4a ce

tiene,

xaKo

^pyroja^nje

MHoro6poJHe

nnje

hh momo.

xaKO

Jep

je

n Tero6e

nenpe^BHcaMO npn-

cycTBO Typana y Bojciin cpncKoj ^lecTo mhoto noMara.io. MeMoa-

pHCTH oHora BpeMeHa npn^ajy

OTBopene

6ojajn
Typi],H

cy ce oa napo^a MHora

iiaKO

TypcKOM h KaKO cy obh ^T^apcKH*"

^eiajia ^yro BpeMena c^iy^n^n cbojom

6op6e

cpncKHM

npncyTHOfflfcy Kao ^OKas ^a je 6op6a npoiHB ^axnja

HHKa H HacH^iHEKa

OcHM

Tora^ c iiOMofey

h ca snaaeM cy.iTaHOBHM.

c o^oSpefteM

xnx Typaca cpncKH cy ycTaHHn;H mofah

HMaTH MHore KopncTH. HaJ3HaTHnja

cy HM OHH Mor.iH

o^Mei-

je

oa thx

KopncTH mxo

o6e35e4HTH MHp Ha rpaHHii,H Beorpa^CKora

Ochm Tora ohh cy hm mofah

IlamajiyKa roxoBo ca cbhx cipana.

SHaTHO noMotiH 4a ce cnad^eBajy BoJHmKHM noipedaMa, 6apy-

TOM n

0.10BOM,

a KOJe cy

MOMH

hm

Cp6HMa BeoMa

Koje je
Typii,H y

xeinKo 6n.io 4o6aBjbaTH,

npBH Max, Ka^ je HajnoTpedHHJe

6hj1o,

Ha6aBHTH KO^iHKO 6h HM TO^ Tpe6aiio. C Tora Cp6H npn-

ciany paAO y oho niTO cy hm npn.iHKe caMe na pyKy ciaBnpnMe caBes ^axajcRnx npoxHBHnKa Typana, a.iH saApase
.ta^e
;

ycxaHKa y cbojhm pyKaMa, ocetajytin BeoMa Bepno

Aa 3ajeAHnii,a nnxepeca ca Ma KaKBHM Typu;HMa ji,aAeRO hIih
He MOSELe H Aa je c xora MyApnje 6hxh na onpeay OAMax c uo-

Bo]^eH>e

HexKa y CBeM mxo ce c H.HMa paAH h nsB^iainxn caMO oho mxo

je no Cp6e oa necyMftHBe KopncxH. lis xhx ce yapoKa n y
HSBopHMa HamHM
xoj xypcKOJ noMoliH roBopn yarpcA, h^h
ce qecxo u ca cbhm

Jep

npefcyxKyje.

cpncne cy cxapemnHe

HnaK sna^e a^ k^a 6h h cy^ixan h Ilopxa 036hackh xxe;iH Aa

BacnocxaB.i.ajy nopeMekeHH peA y BeorpaACKOM IlamajiyKy, a^
6h ohh 3a xaj nocao nam^n cbojhx cpeAcxaBa n ne 6n ce CJiyjREAR

xpnm^aHCKOM

no6yHOM

kojom

ce Aa^CKO

MorAo. nocjeAnH,e cy xo npaBHAO h y BeorpaACKOM

hKh

Hnje

Hama^yKy

BCOMa 6p30 ocBeAOHH^e.

ByK Cxe*.

Kapai^nti onncyje ca cbhm Bepno paAH>y obhx

cpncKHX caBe3HHKa.
;,ce

^Jom

noHHe dyna y CpdnJH,

h3 noiexKa

mhofh

nnme oh

Typii,H nsoKO^ia,

KaKO

KOJe npo-

yCTAHAK HA

^tepane cnaxnje, Koje ocra.in

ce paAOBaxn n uyny

ZlAXllJE

IS:

Henpnjaxe.'bn 4axHHCKH,

noTnaibHEaxn,

nopyqyjyLn

paAe mio cy iio^e^n, 4a ce ne uoje

^he HM OHH Ha xo nsBaAHin $epMaH 04

H^H nponymxajytiH no
Typi],n H ns Cp6nje
6nxii a

Cp6e

Ha xo OA

Ma.io i^edaee

^epMan

K0JH cy 6n.iH c H>nMa,

npeCjerny

MHorn

ijeKOJn

n cxany

^axnje

opyiKJa.

Cp6n

oBnii Typii,HMa

ojMax Hauune ^epMane,

Cponjn

Cjiaxn

h cxany hx

n ^nxaxn.

a oco6nxo uetapn,

.tyAH,

H cxane ce Kpnjytn npenocnxn

.,11

n mn.LytiH hm

Cnaxnje ns OKO^a oOpeny Cp6nMa

H3Ba;?HXH,

npenHCHBaxn n CBy^a no
^jeAia

qab.

npncxany ca CpCnMa,

c.io6o4Hxn.

ii,apa

ii,apa,

Cp6HMa 4a
o6pHHykn 4a

Hflinxa,

ciaHj

no Ma.io

Cpn-

y Cp6njy,

i^e6aHe h opysja.

xaKO ce cpncKn nocAOBH sa je^aH Mjecen;

4aHa saMpce, h paa^m^nn r.iacoBn

lis

(n.in

iia.io

BHme)

anMa nocxany, ^a napoA

QpocxH (nn cpncKH a joni Maite xypcim) nn y caiioj Cp5njn

HHJe ynpaBO snao mxa ce pa^n a KaMo .in nsoKO^ia. ^yjytn
4a ce n,apcKn i)epMaHH qaxe n a^ cy
36jeroBnMa n no
_TypaKa,

t)eu]xo

ncnpHKHBann no

sacjcKaMa, n BHAehn ^a ca Cp6uMa niia

mhoxh cy MHcanAH n roBopnAn

je

nap

nociao

a^
y Cp6HJy ^epBnni-6era, cnna Xai^n-Mycxa<5a-nauinHa n Aa je
0H xo noAnrao Aa noKaje CBora on;a n seM^y n,apy onex Aa
noBpaxH, a bhacIih onex no .loropniia .tyAe y uiemnpnMa n

y 0CTa.iHM aeiia'iKDM xajmnaiia, n Aa ce Kojemxa nohy npe-HOCH H3 H)eMaHKe, MHorn cy Mnc.iH.in n roBopn^iH Aa cy Xv"t
,HnjeMn;n

noAnr.in n Aa

fee

CKopo

onu

yAapnxn na TypKC,

jep, Be.ie, Aa je xaKO n npnje 6n.io npeA pax. A noz.meapu

cy cpacKu nasuoaAu u paseAuwueaAu to ooa^eoje fe je KOje

6uA0 uoTpe6HUJe^)".

UosHnje

odjaE^ena

hah

npnKyn.teHa

rpat)a

nojeAHHOcxniia XBpAn oBaj jesrpoBnxn nanpx ByiioB.

oninnpnnM

Y jeAHOM

nncMy npoxe Mnx. Ilejntia MnxponoAHxy CxpaxnMnpoBntiy, nncasoM H3 SeMyna y caMOM nonexKy ycxanna (naJKacnnje npBnx
Aana Mapxa), naBOAn ce KaKO je nnuiKn Xa5HC-naraa xora
')

Tpalja

I,

CTj). 20.

Dpoxa M. HenaAOBHh y MeMoapujia caM npma KaKo

ce OBHM cpeACTBHMa cjysHo, 4a Ch CJ060AHO Cpde.

'

CTOJAH HOBAKOBHK

S6

npo-'ieka
Ayii,

iia

oieKDBao nana^

^axajcKHx jaebH^apa Ha cboJ iiaiuaje BeoMa sa^oeo^aH 6no idto ce to cnpeiHAO Aaxnj-

CKOM HeyMepeHomLy

n cpncKOM

Hpoxa seMyncKn
pa^n CponMa
oopaxno nnc.MOM, nopyqyjytn mi 4a ce Ao6po ^pate u 4a Ke
KM ce u OH y noMoR uoowypiiTu Y ncxoMe ce nncMy oe^ieaiH
Kauo ce Cp6HMa Capyxa h ciOBa aobclho aohoch na oko.ihhx

jaB.La

Mnxpono-inxy

ycxaHKOM.

Kano ce Xa*HC-ara

xora

Ap6aHacH'

jy/KHnx nama.iyKa.

quxaBe

xoBape

cxojn y xom

^nmeiia h KpeMeita

CBe

nncMy

24 nape

no

no

Tyu,e

^npo^ajy. Cpon nMajy opyatja n cBera ^ocxa. OB^e y SeMyny

^Hiia^e je^an Typ^nH, kojh je koa y6njeHor Mycxa*a-nanie

;^6nM6ama ono,
xnja.

a on je npoxepax

TaKO ca^a

xofee ^a npet/e

Beorpa^a 04 ohhx ^a-

ns

na ony cxpany 4a ce k Cp6-

j)aMa npn.ienn n npoxnBy Typaiia Bojyje.

BeK jynaK na oqcMa, mxo mv

/],e^H-AxMexy

noMHaeMo

join

mh

teMO

Ma.io

roBopnxn

Kapai^ntieBy

napa

Obo

nosnnje,

de^emuy

je

je^an ho-

xoMe

nMa^e^).''

a y oboj

KaKO

dpas^n

cy na rpaHHn,H

(onex y Hhuikom h.ih y ylecKOBa^KOM Xlama^yKy) MHorn Typn,H

HaroBapa.iH Fymannia A^njy (qexoBoi>y najaMnniKHx Rppa^inja,

MemoBHXHx H no Bepn n no napo^Hocxn) ^a n^e k CponMa,

H 4a je rymanan, na xo n noMnni.Lao, a.in 4a ce Cpon
na rpanni^H (oko "Rynpnje n Jaro^nne)
xoiie nncy xxe^n
HH Aa paaroBapajy, xe ce FymaHai; o6paxHO KyqyK-A.mjn,
KOJH ra je je^Ba AoneKao"). H3 ncxora BpeMena noMnH>e
FaBp. KoBaqeBnt ^a je 6er ns KpyiueBu,a ^CepBnjaHu,eM cxo
0Ka Capyxa noKAonno^)."
je,

To

je 6u.io oko S-or

no Ce.iemKaMa ncxora nncn,a,

y HCMaHKHM AncxoBHMa jaBia^o

paBy.

iiapxa.

n rymanan, cxnrao na
ce

'^,'3,

Mapxa

Ka^a

Mo1804

rpanni^e sa npBe ^ane Mapxa KaKO neMnpn Met^y xpnuihauCKHM noAannnHMa n TypuHMa ysHMJby cBaicHM ^anoM cbb Bnuie

')

CpiiCKa Kp. Ak.

apHMa CTp. 76 Aa ce

6p. 388. llpoia M. IleHa.iOBHt Oejesn y Mgmo4.eJH-AxMeT0M paaroBapao o upejacKy 18-or *eOpyapa
ajjxiiB,

(uKo je noysAafla -'ejeniKa 4ana)

')

ByK Ctc*.

')

IltcHb o c.iyi.

ii

Aa cy Tora ,tana h iipenuH.

Kapauiili, Fpalja
I1031I.

I,

l(i.

UvAHM 1804,

CTp.

'J7.

yCTAHAK HA JAXIUE

Maxa.

CBa je 3eM.La vincTOM ycxaAa

j^'

jae^a ce jeAnoM

CKynH.iH. Cnaxnje, iKn^KH

*,Cp6H cy oA^erAH y myiie r^e cy ce
HeripHJaTe.tn 6eorpaACKHX jaftHiapa,
]ii anoiKa naiua, AaBHH
coaKOBpcHUM opyiKJeM')". To ce hcto

"ceaCAeBajy hx xpanoM h

jaBi>a.io c

^ncroBHMa.
AaHOM 23 *e6pyapa 1804 h *paimycKnM
KOMe ce n y
kojh noMnae Byi; Cx. Kapai^nK n o

.tepiiaiiy

heMo nocAe naM. HeHaAOBniia Aocxa roBopn, iiao luxo

Hena^KHM HOBSHaMa n3 3eMysa Kao
BecxH, jaB^eno je xaKot^e
ctojh y xom
^epMan
HCTHHCKOM aKxy 7 ^apxa. ^HopxHH
macn: BncoKa
kojh ycxanaK noxnyno OAo6paBa

iipoxe

'

Aonncy

noAaHHKa
"nopxa CMaxpa ycxanaK cbojhx cpncKnx

npoxiiB

n yCnjaaa oa cxpane
"caM0B0.Mnx Ae^a, xnpaHHJe, n^aqKaita
hx
Kao onpaBAan. Ona caMa ^e^n Aa

"oeorpaACKHX

AaxHJa

y^ncxBa noc^eAfter name

Icp6H yHHHixe y xoahko npe, jep oa

Kacy. .3a naseceHy
"nHKaKBa nopesa hhjg Aom^ia y AP^aBHy
AeBexoroAHuiaer a^ataaa
"mxexy Hopxa ocAo6ai,a CpCe oa
namy h Aa My ce
a^H hm npenopyiyje Aa uomxyjy
^AaHKa,

npn pyi^n y CBe^y mxo 6h My 6eao ^o^Vfno )

no^exny 1&04 hhuikh h
rope CMO noMenyAE KaKO cy y

Hat,y

noMara^n cpncKe ycxalecKOBa^KH nama nocpeAHnM Ha^nnoM

ycxaHimii ynpaBO paAe npoxnB
HnKe npoxHB AaxHJa, AP^et^n Aa
xypcKE nexepec^ noMofen nx
cyAxanoBHX oAMexHUKa n Aa je
noMHH.e ByK Cx. Kapavnt
Ha ApyroM Mecxy, Bet y 1805,
<^epax-arnK 6no npomB AaKaKO je n noBonaaapcKH nama
namnx nsBopa, jom y jyuy ibUo
xHia. Oh ie no Macy cBHJy
HMao h3 AapnrpaAa aiinoBel.
(oHAa KaA je Xa*HC-nama
cpncKHX ycxannKa y beorpaACKOM
Becx Aa ce'KpeLe npoxHB
ysMe KapaHOBa^.
Ilama^iyKy) noMarao Eapai)opl,y Aa
Ho^nu-aia nomao naxpar
KaA je y hoaobhhh anpHAa 1804
npoApexii
My je Bojcua, se Mory^n
y BocHY c^loKemnne, tao
H^rnuy.ia
Ma.iy Bojcy a.aH n caMa
K nianny, ynnrnxHAa cpncKy
cpeopHnnKH
ra, onaKO AecexKOBana,
(16 anpoa 1804), AO.eua
p6uMa
Xayn-Cer) koju je 6uo ca <
(npHJaxe.i. HenaAOBnha

nama

:;^,ne^...rno.r
')

o.x

1903 Op.

CpncKa HosaBHCHocT OA 1903

3.

6p. 3.

;i;'n:u

xpeOa ....r.y^u-.u.

CTOJAH HOBAKOBlITv

88

y apujaTeJbCTey, noin*e npe4a

qeicajy ner^e

h.

CBoje

momkb, h onn ra ^o-

oko CoKo.ia, h laKo pa36njy,

/T,a

na BbjIhkh

ce

neiaK (22 anpsAa 1804) Bpaxno Kpos ^03Hni],y caMO ca nex

n npeKO CMp^aBa oneT oTHuiao y Bocny, ee ^ocneBinn
HH ^0 inani],a a KaMOAH 40 Beorpa^a Kao niTO je 6ho HayMHO ').
3a Bn^ajntie, kojh cy ce^e^n y SeopHnKy h sanoBe^a^iH Ja^py
Ji>jAVL

H Pal;eBHHH H AOBbeM 6ocaHCKOM no/T,pne>y, nosnaTo je ^a cy

6h^h

ce

cipany

h nosaBaljaAH, jep je je^an 04 H>nx 4paiao

noi],enajiH

deorpa^CKnM jaaH^apnMa, a ^pyrn je Apaiao

,zi,axHJCKHM

cxpaHy cy^Tany n ocxa^HM 6o^hm namaMa n y no^ieTKy HHJe

OHO npoTHB cpncKor ycxaHKa na ^axHJe.

y naxaay
nor^aBHi],a

je

ocxao join caM hcxoihh cyce^ Beorpa^CKor

bhahhckh nama nacBaH-oxjiy. Ilonixo je oh 6ho

IlaiiiaiiyKa,

jaanqapcKor o^MexHF^Kor noKpexa npoxnB cyjixana,

H nomxo je

oam oh na XaijLH-Mycxa^a-namy h aeroBy ynpaBy

y Cp6HJn (1797) h BojcKy ^naao, 4a 6h caMO h y Beorpa^CKOM

naraa.;iyKy noBpaxno

paxa

aycxpHJCKor

H>er

jaanqapcKH pe^ eojh

TypcKOM,

xo

je 6ho

ce

npe nocAe^-

sna^o 4a H>eroBO

Apataae npeMa CpdnMa ne Moaie 6Hxn npHJaxe^CKO. AycxpnjcKe

oe.ieniKe

nan 4a cy

nasyjy

ce ^axnje

noiexKv cpncKora

noKpexa oopaKa^e sa noMoli oko^ihhm namaMa. Cbh cy hm

naM hcxh HSBop

Kaaie

o/i,roBopHiiH

Oh hm

Hor IlacBaH-oriia.

40 C^Hsy Beorpa^a,

je

046HJaH)eM ochm jeAH-

noc^ao 400 deliapa,

kojh Aonpy

xy koa HCKor 6pera 6y4y

a.iH

'V-i?

*^"

6pyapa xaKO pa^dnjeHH 4a hx ce caMO 16 6ercxB0M cnacio n

cxnr^o y Beorpa^*).

HHcy 6h.ih

Cp()H

MnpoTKe H

Hna^e ca cxpane BnAHHCKor HamajiyKa

ysHCMnpHBaHH,

ro.iy6HH>CKe

II^aHHHe,

dpann^e

cy hx

uiHpoKHM H nycxHM, CKopo nenpoxoAHHM, HjyMaMa.

uo3Haxo

HHJe

noHamao cnpaM

>)

B. Ct. Kapa^Hh, rpai)a

*)

Cp6. yieTonnc aa 1826,

aycTpnjcEO-Typciie

1903

yapoKy rnxo

rjp.

3.

ce

noiioaKaja cbojhx

I,

nosnaxe

OH^a noKpHBone rycxHM,

Hnmxa Han

IlacBaH-or^y 40cxa x^aa^Ho

jeAHOMHc^ennKa.

22-23.

III, 21.

Hcto to h y jeAHOM 4onHcy

rpaHHiie 4 anp./25 jiapra

1804.

y Allg. Ztg-y

j,CpucKa HeaaBHCHOCT* 3a

yCTAHAK HA ;IAXHJE

BpaTHteMo

189

ce na ^e^iH-AxMeTa, kojh je rope Beti cnone-

HVT, H Ha aeroB iio.iO/Kaj y cpncKoiie ycxaHKy iipenx ro^HHa.

HaBG^H CMO rope KaKO xora TypqnHa iiosinae npoTa

Mux. HejaK n3 Seiiyna Kao jynaKa kojh je o^Max, /KnBe^H
Kao GMnrpanaT y SeMyny, no^eo CHMnaiH'iHO npaTHxu cpncKH

Itera je H3 SeMyea yseo n y Ba^teBCKy BojcKy o^Beo

npoia M. Hena^oBHti Ka^ je npBH nyx nmao y SeMyn nopa^n
yCTanaK.

Ha

MyHHii;HJe.

iipBOM caciaHKy c npoioM

npoTa je ynniao /i,eAH-AxMeTa je

jih

MainjoM y SeMyey,

04 uapcne CTpane n.iH

Ako ch oa jaaniapa
peKao je npoxa
He
H4H ca MHOM, jep te Cp6H y6nTii n iiene h xeSe." Ho xom

04 jathimapa.

cy aaje^HO Hpeni-iH

Ha

Bo.i.eBi],HMa

^IlyxcM

KaKO npoxa CeieKH

y 3a6peaije

nnme npoxa

KaK0 teMO Ko^

voji,

n o^an^e

18-or *e6pyapa

oxnni.iH

y BojcKy.

ja ce ^oroBopHM ca /I,eA-AxMexoM

napo^a roBopnxK,

n ja ra yxBp^HM ^a mxo

ja HapoAy ysroBopHM, xa oh nocBe^oiiaBa

xaKO je!"

Ka^

cy 4omAH k Bojcn;H, oxno^ne npoxa roBopnxn KaKO cbh sna^y

4a cy AaxHJe yon^ie Xa];iH-Mycxa-namy h 4a je Xai^n-Mycxa-

nama HMao cnna

B63Hp na

dHHo

/l,epBnni-6era, Kora je n;ap nocxaBno

iiecxo.

0h

ox KaKO cy My Aaxaje

je

ou,a y6n.ie,

4a dy^e

roBopno je ^aj&e npoxa

je^nauo K04 n.apa npocno

^^a My HsyH h $epMaH ^a^e ^a noKynn BojcKy h na ^axnjaMa

0CBexy

3a

*epMaH

^ao, 4a

oii;a

noKajaxH. 3axo,

n Bet My je ca^a n,ap nsyn h

mokc cao6oaho, KaKO 6y4e 3Hao, CBora oi;a
oh je ca^ npeKO HeMaqKe nociao CBora (5nM-

^a yqann;

6aniy, OBora /l,eA-AxMexa, ca n,apcKHM ^epManoM, 4a on Moate

,no4HliH Cp6e h CBe sy^iyMfeape n cydame y rpa^ caxepaxn, na

KaA ce 40cxa BojcKe naKynn,

^namnt h AOByLn xonoBe, n

H nama^iyK

oa

sy^iyMa

^olm ke

/l,epBHui-6er

Mycxa-

CBe ^axnje n cy6ame noxBaxaxa,

0C.10604HXH,

on na o'ihho mgcxo

^BesnpoM y Beorpa^y uhxh, h x. 4." llpoxa caM npnnoBeAa

KaKO ce OH OBOM y^emenoM npnqoM c.iyiKno na Bnuie Mecxa,
jep je

6hao ^ocxa Jby^n

kojh cy ce

KOwieda^in

4a ah ^a sa

ycxaHKOM npHcxany hah ne, h MHoxHMa je OBa npn^a npe^

4eAH-AxMexoM, kojh je je^naKO BHKao ^xaKO je!" 6tia?l 40-

CTOJAH HOBAKOBU'R

90

Aa ce onex o6p.iaTe h BOJeBaae npo^yiKe. TaKo je npoia

CpeopHni];y MO.ieiaH ra 4a ycTaaHi],HMa noiiHcao H Xaijn-Cery

BOJbEa,

3'^

ma.Le dapyxa h

o.ioBa,

uito je Xa9H-6er, TaKot^e A'lxnjcKn iipo-

THBHHK H Xai,iH-MycTa<i>a-naiiiHH npnjaieib, yqnHHO. IIpoTa caM

y MeMoapnMa KapaKxepHme obo CBOje AyKaBCXBO, kojhm ce y
noqexKy ciyiKno ^a ycxanaK paumpn n.in Aa My noMorne,

roBopn npoxa na saiwLyiKy

^a ne
Ta Moja no.inxHKa
peKHeM -la/K ca ^e^H-AxiiexoM, y3poK je mxo Lexe y MHornM
,,ncxopnjaMa natn ^a je cy^ixae nociao *epMaH Kapat)Opt;y
,,Aa 6nje jaanqape. A.in nnje ncxHna; hhxh je i;ap noc;iau

hhxh

npel)e,

je

noc.ie

ho mh cmo AOU,Hnje cbh,

o^odpaBao,

Aa 6n napoA .laKHie noAnr.in h a^ 6h ra ca.o6oah;ih, toboPh.ih: Aa .u,ap HHJe npoxHB nac nero Aa je H,ap c naivia npo,,xnBy

TaKO cmo h ^y^Ma

AaxHJa.

one

cxpane

KasHBajiH;

xaKo cy OHH BepoBa.iH, h oxy^a ce xo yByKAo y ncxopnjy')"

^epMana sancxa HHKaKBora oh.io HHJe, a.iH ce y no^exKy y

HCXHHy MHCAH.10

ycxaHKy noBo.i>HHJe Mel^y cy^xancKHM Typ-

na Moase 6nxH h y caMOM II,apHrpaAy, AOK-ie ce roA nnje

onasn.io (mxo cy HCKycHHJH .LyAH snaAn jom y noiexKy) Aa

H,H.\ia,

cpncKe

aieibe

HHcy saAOBO^teHe

HOBpaxKOM cxaaa KaKO je 6hao

HOA Xai?H-Mycxa*a-nanioM, Hero Aa xpaa^e nernxo Bnme n Aa

saeAe e rapaHxnje ca crpane, c KOJHMa ce TypcKa. yBei: xeuiKO

ByK Cxe^^. Kapa^nti HpnnoBeAa uaKO je h deorpaACKU nama (cxapemnHa Hama^iyKa Ara-Xacan-nama) jaBHO y

CAaraAa.

lJ,apnrpaA Aa je paja ycxaAa na AaxDJe n KaKO cy xaAa Xacan6er, uHBHiH xe*xep-}iaja

y Cp6HJH, BeAH-e<i>eHAHJa, 6HBmn haja3Bopn II6paxHM-6er BnAajuh

Ger Xai^H-Mycxa*a-naniHH

HHKa ca cxapoBAaniKHM KHesoM JoBaHOM PamKOBntiOM y hmc

cnaxHJa h3 BeorpaACKora IlamaAyKa nsBecxHAu Uopxy Aa cy
AaxHJe, nocAe CBHJy syAyMa,

HoqeAe pajy Aa cnjeKy h paja

^ycxaAa na opyjKJe, Hero Aa ohh MOAe u,apa Aa Cn caA y onoj

HpHAHH,H Aao paJH pyivy homo^u, Aa ce H>eroBa h seMAia n paja
;,H3CaBH OA OBHX

) MeMoapii,

syAyM^apa u Aa

cTp. 78.

ouii

AOOHJy CBoje cnaxHAyKe."

yCTAHAK HA /lAXHJE
II

191

in cy j>jA^ 3a Xai?n-MycTa*a-name uh.ih y cbojhm cnaxn^iy-

i;nMa y naraa^iyKy n y c;iy2K6aMa y Beorpa^y, na cy nx Aa-

xHJe HCTepa.ie. Met/y thm n

Cy.ieJMaH-nauiy

Aaxnjfe cy nociavie y l],apHrpaA

Beorpa^a,

ns

4a npoxuB CBnjy obux paAH>rJ

OTBopn peAOBHy oopasy anxoBy h ^a onryiKyje Cp6e. Tp. /\\Ka.
6eAejKH KaKO cy CyjeJMana Aaxnje ^oopo HOBij,eM CHaoAe.ie,
Aa on My ce r^ac
on.ia 6e3

6o.i>e

nyo y I],apnrpaAy.

Hn

noc^e4mi;a n naasHBa-ia je pasaa

AO nsBpmeaa Beiinp namnne Mncnje').

A0III.10

HBBpmeHa

iincnja

pa^aa

xa

KaA

je najnocie

Beiinp-naiiinHa y BeorpaAy, koJom ce siiBp-

npBa roAniia BojeBaaa Ha Aaxnje n kojom ce

ffln.ia

iinje

Ko.ieoaaa uaA je

ciBopuyio

BpeMena ycxaHKy Aa ce OAMopn, ocHaain u na hobo oprannsyje,

Beknp-nama Bet nnje Morao noxBpAnxn oho mxo cy HHxepecoBaHe cnaxnje n ncxepann oa Aaxnja oeorpaACKn qcHOBHnun
jaBj.a.in Ilopin

y npBn Max.

ByK

iia

noMenyxoM Mecxy xBpAu n

xo KaKO je xaAa cxapoBviauiKn khcb JoBan PaniKOBnL nocxaB-ten

3a 6a3pt)aH-uamy 6eorpaACKora n Kauo je nocian y xVycxpnjy

npeKO PyMynnje Aa Cp6HMa Ha6aB.ia xpany n

jep

xpeoa,

je,

Kaate

ce,

ocxa^io

mio hm

Ara-Xacan-nama, 6eorpaACKn Besnp,

CpCnMa xpe6a^j. Mel)y xhm hhko nnje

nucao

Ilopxn

qniao

HHxn xeECxa nsBemiaja Ara-XacaH-namnna, nnin xnx

Aa xo

uapeAada IIopxnHnx Knesy JoBaey PamKOBntiy, n one ce yBOAe

OBAe caMo no npn^iaay Koje je 3a6e;ieatH0

Ocdm nojeAHHEX .inqnocTH Kao mxo

^e^n-AxMex,
onex

Typi],n cy ce, KaKO

HOHama.iH

cyMftOM,

npeMa

oqeKyjyiiH

H,e.ioj

Aa ce

je

Cx. Kapai^nti.

rope noMenyxn

jaanqapn xaKO n cy.ixaHCKu,

OBOJ

ona

ByK

paAan

caMa cooom

HenoBepeaeM u
Co.te

pasjacHH.

ByK caM noMDBe KaKO XacaH-6er h Be^H-e^eHAnja ^y

lI,apH-

nnjecy ynpaBo Ka3a.aH KaKO je y Cponjn, nero cy

Ka3a.m Aa cy TypH,H nor.iaBapn naA obum cpncKUM qexaMa,
,H Aa ce OHH y xom He 6h yxBaxH.iH y .lajKii, XacaH-6er

rpaAy

0AMax H3 lI,apnrpaAa nnme y Cp6HJy Ba^ioxn, 6nBmeMy Ae-

AH6amn Xapn-Mycxaj-namnHy h
')

2)

AyKa 'loTopia, CTp. 3035,

ByK Ct. Ivapa^Hh, rpaJ)a I,

cip.

uiiM6auin

2425.

,l,eAH-AxMeTy

CTOJAH HOBAKOBHTl

192

^pyrnM tjeKOJnM TypuHiia, ^a h ohh upncTany ca Cp6HMa,

a JaHKy Kaintiy n Bacy ^apanntiy n 4pyrHM cpncKHM
Tior.iaBHi],aMa 4a h obb
Typne npiiMe y ApyuiTBO CBoje.

Cp6n
saKibyqyje ByK
04 npnje
nnaiin, mhofh 5h Typun xa^a ca Cp6nMa
jeAHaKa
npHCTaja^n, ho Cy^ytin 4a C} Typi];ii e caMiiM uMenoM 6eae
..zocno^apu a Cp6n caMo c^yre, saTO Cp6H, noHeBiun ca^
cy

J[ii

Typi],n

npaBa

^caMH

6hth

y OBHM

HHJecy

pa^H

^a

ce

').*

noc^e^BbHM peHHMa

ByKa

Ct. Kapai^raka bh^h ce

^y6oKO Met)yco6no nenoBepeae Koje je

y onniTe

tiane

6h^h

6eae KaKH .^axnHCKH HenpHJaieibn) Mei/y anMa

Typi],H (MaKap

yMHoaiaBajy

HUKaKO

rocno^apn,

CaMa

pacraBJtaAo.

3a]e4HHii,a

^oBo^na ^a MHoro

iiacHyienKe ^axnje nnje 6H^ia

HenoBepeae o^cxpaHn n

Myc^oMaBe h xpnuiy

MpaiEbH na

/;y6.te

ochobho

saryran. ffie^La sa rocno^apcxBOM h aa

ciio6o40M nojaBKia ce Mei/y Cp6HMa ^hm cy, Ao6jHBmH hoboaHHM npHiiHKaMa xypcKora Met^ycodHor paci],ena, roxoBO can

Beorpa^CKH Haraa-iyK y cBoje pyne, oceTD^n y npaKXHi],H c^iacT

H je^Hora h ^pyrora. ^hm je BetHp-nama npncneo k Cp6HMa
no4 Beorpa^oM

(y jyjiy

1804), Morao je xo onasHxn.

oh

je,

no cBoj npHAHi],n, n nsBecxno Ilopxy Aa cpncKH ycxaHaK nnje

npoxHB ^axnja Hero 4a ce npoxHB ^axnja sauo^eo,

caMo

a-in

4a ce 6p30 OKpenyo npoxnB TypaKa y onmxe. C xora je Ilopxa

Bet upH Kpajy 1804 ro^HHe npe/^ysHMa^a Mepe h Hs^aBa^a
Hape/i,6e

Kojnsia ce

xeJKH;io

npaBOM noBpaxKy npe})aniH>era

xypcKora pe^a y Beorpa^CKOM IlamaAyKy.

IIpH CBeM xoM, H aKo ce cpncKO-xypcKa

yi.pyai6a

y Boje-

BaH>y npoxHB ^axija HHJe pasBn^aa KaivO cy r^eKOJH 04 cxpane

TypaKa t&qaqae hh y npaBi;y hh y 6pojy

HHJe OHa hf
Hujqes^ia o^uax mhm cy je ynpaBHH KpyroBH y Hanejiy y cbojhm
pyKOBOAHHM OMyKana c je4,He h c 4pyre cxpane nanycxn^H.
3eMyHau,

FaBpniio KoBaieBHfc

oxHuiaBuiH c npoxoM

*)

ByB

Ct. Kapayuh,

Ce^eaiH

KaiiO

je

/l,e^H-AxMeT,

MaxHJoM h3 SeMyna Ma^o speMe dopaBHO

Tpa^a

I,

25.

yCTAHAK HA ;iAXHJE

y HexH

a noc^ie je

Ba.teBCKOJ

193

o6pKHe30M HaKo^iajeM rp6okojh je sa Be^HKy

BHtieM OTHiuao oniiiTa Aje^a coBpiuHBarn,

noMoti Cp6ibeM OH^a CTajao')."

TOMe 6AHKe deAemn

TpHaH/],ac&H.i /l,yKa

y aeroBoj kh>h3H

cpncKOii ycTaHKy, uaKO je /l,eAa-AxMeT 6ho iiocjaa y

yaiHi],e,

TypKe xaMomite 6paHH 04 Hana/i,a ^axajcKHx Jbj^R h a^

HX yBepH 4a ycTanB[ij,H (h3 Baj>eBCKor OKpyra) na h>hx Hefce

A'd

04 KopncTH

Hana^aTH'^). Taj je yroBop 6ho

HHUHMa, jep HM je

BajteBCKHM ycxa-

Aei)a o5e36et>HBao.

ro^HHH 1805 y l],apHrpa4y cy 6ear Bet noiayHO na

1HCT0 4a ycranaK y Cp6njH HHJe nanepen caMO npoxHBy ii,apCKHX OAMexHHKa, 4axHJa, Hero 4a je h npoxHB xypcKe ynpase
y onmxe n 4a
Cp6HJH.

Aae

xe^M k ycxanoBAeay

xo ce HHJe join

H3BecHe

paiiiHpH./io

aBxoHOMHJe y
6eao na cBe cxpane

nocAao

y npoAeke 1805 Kapa4enyxai],HJy y I],apHrpa4. Aa

no caBexy h3 PycHJe peryjinme

aBXOHOMHa npaBa HOBe od^a-

xpoMe xypcKe a4MHHHCxpau,HJe. Ka4

Ha je4Hy cxpauy

t|Opi)e

je

cxH y Beorpa4CKOM EamayiyKy, h kra je, 04Max no xom, KpeHyo BujcKy 4a 3ay3Me h jyaiHe cxpane namaAyKa, KapanoBau,
H yainii,e, y KOJHMa cy ce, napo^nxo, 6eae naroMnAa.iH 03^0jetjeHH Typii,n, H3arHaxH

BonasapcKH nama,

6HMa

npe4a

TpyjoBHlia,

h3 ceBepnnx KpajcBa namaAyKa, ho-

t^epax-arali,

KapaHOBau,.

To

ce

noMorao je Miioro 4a ce Cp-

bh4h h h3 4HeBHHKa

BojKe

Menoapa npoxe Maraje HeHa40BHtia h

H h3

n3

KaKO je 27 jyna

Bo/Ka rpyjoBHt cnoMHH.e

(Ka4 je npe4a]a KapaHOBii,a yroBopena) Beqe npoBeAeno y ao-

CHHca ByKOBHx.

ropy BeceAo, jep je 4omao h MeMe4-ara ca CBOjiiMa h3 BaAeBa^)." ycMCHOM xpa4Hi],HJ0M je ca^yBano 4a je npu iicxom
Hana4aay na KapanoBau, 6hao h 4pyrax TypaKa. y F^ac-

145 3a6eAeaieHO je je4H0 Ka3HBaH>e, Kaivo cy npa

XOM Hana4y 6eae BaAoxa, voae chh Xacan ^lyqyKOBwh h joui

HHKy

III,

4Ba xoi?e H H,HXOBH MOMHH. Ka4 je KapaHOBau, ysex h Ka4 cy ra

')
i)

*)

niciib, IJ/AHM 1804, cr|). 23.

latoQia tZv LAa^svo-Le^^Zv.

'

Ev

Il^arrj.

1807, CTp. 25.

MeMoapa, HSAaite oa 18G7, crp. 308.

yCTAHAK HA AAXHJK

13

CTOJAH HOBAKOBH'R

194

Cp6H no^eAR na^Hin, ycMenoM

cy xa 4Ba xoye ciaAH

je

xpa^m^HJoM caiyBaeo Kano

paMHJe y KapaHOBii,y MOAetxH Kapa^opl|a 4a Hape^H 4a ce ijaMHJa nomxe^H. Kapal^opije hm je

KOji,

xo oAo6pHO, ain je noannje,

40

MopaBe,

nonixo je cpiiCKa

neKOAHKa

BpaxHO

jnoMKa

cy

xe

BojcKa AouiAa,

h i^aMHJy

sa-

naAHAH*).

y
joffl

paxoBaay Cp6a c Typi],HMa Bomftaaerycxa 1806 Job. Xapnt noMHH>e

Her4e y no^exKy 1806 ya JaKOBa, Ka4a

CBOMe H^aHKy

04 Kpaja 1805 40

ii,HMa

/l,e.in-AxMexa

cy BomH>ai],n

HaBaAH^in na Ba^teBCKH

ch.iho

OKpyr^), To je

BaA4a nocAe4E>H noMCH /l,eAH-AxMexa, sa Kojera ce

Ky4a ce

ASiJbe

Beti

He sea

4eo.

IlHxepecH cpncKH join cy xaKO ocxa^H Beaann sa TypcKy,

aAH ce 1805, a napoinxo

jacHo

1806,

BH4e.io 4a rips CBOJ

BesH nyx je4HHX h 4pyrHx iiuxepeca Hiije je4HaK.

Ua npH CBeM
Ka4
cxaBHHK

xom, noxnyH pacKH4 joui Hnje ono nacxao.

1806 no^e^o onex pa4HXH na MHpy,

ce y jeceH

iipe4-

lIopxHH, MyxacHJi, y cpncKOM cxany no4 Beurpa40M

n y cpncKOJ

xa4amH>oj npecxoHHu,H

CMe4epeBy,

ne

Ma^io je

CpCnMa 4a CBpiue noxnyHO aaysete Beorpa4a h

noxHu,aAa je c ocHOBuii,e ca
lllanii,a^). OBa noMoli, Met/y xhm,
CBHM 4pyrojaHHJe, c ocHOBHii,e HSMnpeaa cpncKHx ycxaHHica 11

noMarao

Ilopxe no no3HaxoM n.iaHy i'e4epaTHBHe aBXOHOMHJe. Cpoii cy

yBcpeaa 4a Ke ce 1104 xom noro46oM yMspaxH.

HcxoM Ka4a je 1807 Beorpa4 aaysex noxnyHu,e h Ka4

xa4a 4aBa.iH

cy 23 <j)e6pyapa CyiieJMaH-nama h Typu,H Beorpai|aHH Ha ne-

BepH

HoxyqoHH,

Typi;HMa,

npeKHHyxa

cpncKH

nyxeM, oHeKyjyhH

cboj

je

CBaKa

cy hocaobh
r.aaBHH

Besa

tiouiab.

j;apcKHM*'

ca cbhm 04BojeHHi

npaBai^ ne us ll,apnrpa4a ho

H3 nerporpa4a.
)

rjacHHK

-)

rojiyOHu,a V, CTp. 11.

^)

Bh4h

III,

145.

TOMe Moj HjaHaK o tlHKOBy

MHpy

y T^acy LXV'^I, CTp. 107 h

.\.

XIV.

Ha

saBprnexKy HMaMO joni ^a o6paTHMO naacay Ha je^HO

Bp^o noxpedno pa3^HK0Baa.e.

Hs rope HaBe^eHora

i];e^OKynHora pasiiaipaiLa aKu,HJe cpn-

CKHX ycxaHHKa y 1804 ro^unn bd^h ce paaroBexHo ^a ce aKCaMO cy

ii,iija xa Besyje ncK^yqHBO sa BeorpaACKH nama.iyK.
y Kpyry xora narna.iyKa yBe^ene pe$opMe noc^e 1791 ro^nne,
ocHOBane na nciubj^eEby jaanHapa ns itera h na BacnocxaBjbeB>j

saKOHHxe ynpaBe ca sa^p/KaaeM cnaxnjcKor pe^a h cnan

XHJCKHX noBAacrnij,a

H3BecHHM

aBxoHOiiHHit

npasHMa sa

xpninkaee. Tora pa^a cy npoxnBHHu,n pe^opiie y xaKOM cMHCAy,

c IlacBaH-or.ioM

na neAy, h3 BnAnncKor

Ilaiiia.iyKa,

noKyma-

BaAH 1797 n oxBopen pax npoxHB deorpa^CKora Beanpa Xa.if.aMycxa*a-name n cxaH>a Koje je oh, Mel;y ocxajiHM cpe^cxeuMa,
H xpHuitaHCKOM Hapo^HOM BOJCKOM 6paHH0. KaivO cy OBe saAeBHH,e xypcue cxa^e r.iaBe XajjiH-Mycxa-sa-nauiy, o6opn^e aeroBy aBXOHOMHJy u noBpaxH^e HeKaAaujH.H (oa npe 1789) jaaHHapcKH peA y BeorpaACKOM IlamayiyKy, a^n npexepaHOUiiiy
re aKU,HJe asasBa^e

HCxoMe namaAyKy

npaBH cpncKH ycxanaK. sa oc^o6o^eH>e y

nanpoA je noKaaano.

y roAHHH 1804 HHKO jom

HOCH KyA 6h;io

A3iJbe

HHJe mhc^iho Aa ycxaHaK npe-

h3 BeorpaACKor Oaunuyiva.

Hh

caM xaj

nama^yK nnje 6ho noxnyno oc.io6ol)eH. CxapemuHe cbhx oko.ih hhuiku, h ^ecKOBa^KH,
HHX namaAyKa ochxM BHAUHCKor

H HOBonaaapcKH, n cpeCpuHHKn, u 3BopHHiKH

6uAe cy npo-

XHB jaftHqapcKO-AaxHJCKor oiMHiapcKor peAa, yBeACHor y Beo13*

CTOJAH HOBAKOBH-R

106

rpa^CKOM

Ilama^yKy, n ^pxeiin

ce

noMara^e

^axnjaMa h be.hxobhm

.ty^HMa.

HHcy

HmHM

IIpe^aseiiH

npeKO

y pesepBH,

xypcKy ynpaBy y onmie

BojeBaaa
iiaKap
xpnnihaHCKor
h
c
OAMeTHni],nMa
MycAOMaeOA
CKHM, H3 THX cy OKO.iHHx npe^GAa nponyuiTa.iH no neniTO y

3e6E>e OA 3.1HX noTOH>Hx noc.aeAHi;a no

KopncT cpncKHx ycxaHHKa, Ma Aa je r.iaBHa noMoJi ycxannnHMa

6Hyia

anxoBOM nacHBHOM u pesepBncanoM ^paiafty

uito je

miEEAO Aa ce ycTannu^n y 1804 roxoBo nnrAS nncy HMaAH ^a

dpane oa nana^ 23 npeKO rpannnie nauia^yKa. HanavT. Hoskhh-

^OKemnny je^nnn

are na

je nsysexaK

H Ha HoaiHH-ary y^apn^n cy noc.ie

oa OBora

^loKemnnn jom

doja na

M0Mn,n Xa];in-6era Cpe6pHnTiKor n yinnn^H

npaBn^a.

ra

ca cbam 6e30-

nacHHM.
Ilonixo je xo xano,

reorpa<i>CKH

Bpe^n ^a ce 6Au^e yxep^n mxa ce

pasyMeBaAo noA BeorpaACKnM nania.iyKOM.

Ilocxaae

rpaHHn,e

xora

nania-iyKa y nenocpeAnoj

cy

BesH c noc^e^anM cy^dana cpncKe ApataBe noA BAa^oM ^ecnoxa

Tayptja BpaHKOBnlia.

nocjie ocBojeaa

Hapnrpa^a

cy^ixan

y^apno na cpncKe se^Lte noA B^a^oM

MexMe^

"Bypt^a

je Beti

BpanKOBHta

1454
(Koje

pa^n mxo cy cacxaB^a^e npexnoc^eAftn ApasaEHH o6.ihk

Cpdnje. OA XV Bena y nanpe^aK nocnyie y nnocxpancxBy hmc
Cpdnje). y paxy oa 1454 n oa 1455 je^na no^oBnna thx
cy, xora

seMa^a npeni.ia je Typn,HMa y pyue o6pa30BaBmn nania^yKe

jiecKOBa^KH (KpymeBa^KH) npnmxnHCKn n nnmicn, a Apyra je
MHpoM OA 1455 ocxa.ia noA cpncKOM B^amky itao nncAeA&n

Ap^aBHH o6.inK CpCnje'). BeorpaA c Ko.iy6apoM n c MaqBOM,

Kao mxo je nosnaxo, joui pannje je 6no ycxyn.i>eH YrpnMa h
npnnaAao je seM^bana Kpyne yrapcKe, Xloxoan CK^ion xypcKHx
namaAyKa noMaate nan y BeAHKC Aa nosnaMO KaKO je y xo
BpeMe, MHpoM OA 1455, nocAeAftn

mxa

nyx

je no xom ao Kpaja ojxajio noA

npeceiena CpCiija, h

BJiaAOxM

Ti.

BpaeKoenKa

H fteroBHx nacAeAHHKa.
*)

^>'A^

MnjaTOBiiL, A<^uot Tiypal) BpaHKOBHfc,

II,

220255.

yCTAHAK HA ^lAXHJE

107

Jep OHO uiTO je no Mnpy 04 1455 join ociajio no4 cpnCKOM Byiaiufcy ym.ao je, ochm BeorpaAa c oeorpa^CKHM IIocaB-

AGM H MaqBG

KoAy6apoM, y hobh CMe^epeBCKH

ciape

ApjKaBHora iKUBOxa
cy

=ypu;H

IllaOai],

II

Cp6HJe

cy y nocieAfteii MOMeHxy

^eeraq

-ry

n lieorpa^ n

AOBpiuHAu ocBOJeae cpncKnx seMa^a na

Beorpa^CKora UamaAyKa

OHH cy rpaHHn,y

KaA

CpGnjy.

oa Mai^apa ocbojh.ih

ro^nHe

1-^21

mio

04 seMa.ta

KOJH ce o6pa30Bao

IlamajiyK,

cipaHU,

Toj

npyaiH.in CaBOM ao

ymJia 4pHHe, oSyxBaTHBmn itoMe n BeorpaA n

IIIa6aii,

n cbo-

jyaiHo IIocaBibe ao rpanni^e 6ocaHCKe.

Ko;iflKO

CMeAepeBCKu Ilaoia^yK nosHHJe

3Bao BeorpaACKHM IlamaAyKOM, h.ih cy o6a HM3Ha ynoxpeC.ta-

Ho TOMe

ce npet^aiuiLn

Basa HanopeAO, uaA Jcaho a KaA Apyro, h auo je npecTOHHii,a

nama^yKa, no CBOJ npH;iHii,H OAMax y no^exKy, npeHeceaa y

paAH y rpaHHii,aMa BeorpaACKora Ilaraa/iyiva

Baiba CMaipaxH Aa cy y r^aBHOMe rpaHHi^e oeora noc.ieAaer
1459 c aoAp/KaBHor reorpa*CKor oS.iHKa Cp6nje oa 1455
BeorpaA.

Tora

AaxKOM

3eMa./La

ycxyn.teHHx paenje YrapcKOJ.

xor pasAora je 3aHHM.i,HB0 npoMoxpuxn xe rpaHui^e na

H3

y KO^iHKO naM H3BopH Aonyoixajy.

6AiiSie,

Uo

TypcKOiie

XVII

npBoj noAOBHHH

je nncao y
Beo(noxoan
Cany^aK CeueHAim

Xai?H-Ka.i*u,

reorpaoy
BeKa,

rpaACKH IlamaAyK) o6yxBaxa oBe KaAH.ayice

cxparnBHa n BojnnqKa cpeAnmxa)

kojh

(cyAcna, aAiinnn-

CMe^epeeo; EeoipaA- Aeaja

(oKpyr rpaAa JKpHOBa kojh ce no3HHJe npo3Bao OKpyroM FpoqancKHM); JIoTunya (c de^euiKOM Aa je y oko.ihhh BeorpaAa,

aAa

Aanac

ce

ne

sea

kojhm

ce

MecxoM HMa

aobgcxh

Ay^aBy cnpaM Basjama) JaXpaM n Jenu-XpaM

Be3y)
loAuua; Py^uuK; ^maK; Ilo.wapjeean ; Pecaaa; Tkmok {U,\m(i
(na

PeKa)

MaJAau-UeK (EopeHJe); Kynajna; Kpaiyjeeau;

y^fcuue;

Bajbeeo;

Kyxjy-nemMa

(He3HaH0

yaq je,

Iloofceia;

a.iH

najiipe

Moaie Ohxh Com). IIIa6a^ je y xora reorpa^-a yeeceH y cauybttK

360pHllHKU^).

CuoiieHHR XYIII, Xa^n-Kfu.^a

luii

TvaTHu-^IejeCHJa, crp. 63

ii

x.

CTOJAH HOBAKOBH-R

1118

To je noTnaAa.10 hoa CanybaK CeMeH4pi/ n^n CMeAepeBO

y no^oBHHH XVII BeKa no xypcKOJ aAMHHHCTpaTHBHOj reorpa<i)njn.

XIX

cnoMnay ce y namnM nsBopniia

y cacxaBy BeorpaACKor IlaraaAyKH Haxnja Beorpa/i.ci;a; Ula-

no'ieiKy

BeKa

6a^Ka

CoKOCKa

KparyJGBaHKa

BajbeBCKa

YaKHqiva

IIoaieniKa

FpoiaHCKa;

JaroAHHCKa;

PyAHHiKa,

CMe^epeBCKa; Tlyn-

n.oasapeBa'iKa'). IIoMHEbyiiH y CBOJoj npHin o npBOJ

pnjcKa
roAHHH BojeBaaa na 4axHJe naxnje mio cy ce 6H.ie noCynH^e
;

roAHHH,

Toj

ByK noMHae

3a xpn

ocxa^ie, sa

Ttynpfljcp.-y

Beorpa^-

n ELoatapeBaiKy.

ByK y npa^H

YainHKy, IIoaiemKy h CoKOCKy

ro^HHn BojeBaaa sa ^axnje

Apyroj
cy

CMeAepeBCKy,

Fpo^aHCKy,

PyAHHiKy, KparyjeBa^Ky, JaroAHH-

CKy, niaCa^Ky, Ba^teBCKy,

CKy,

h3 OBora cnHc:ca ^ecex

noMHH.e KaKO

(1805),

CpOH n Ha anx yAapn.in 4a nx 04 HacHAHHKa o^acxe h

ocxa.iHMa cacxaBe.

CBOMe Ha6pajaH.y

5^

ce.ia

cbhx obhx xpn-

naecx naxnja Beorpa^CKora IlamaAyKa ByK no xapaqKHM xe*-

XIX

BCKa naBOAH y xpn HaxHJe (Met;y KoAydapoM, CaBOM, /l,yHaBOM n MopaBOM), y naxnjaMa BeorpaACKOJ,
Fpo^ancKoj n CMGAepeBCKOJ, noHMeHii,e ceiia Koja cy Kojoj npH-

xepHMa

nonexKa

TpoiaHCKe Haxnje n ohhx BeorpaACKe MH 6hcmo bhaGjIh cnoMen na rpaHHii,y KOJa je nniiia 1459
Ao 1521 Mei^y TypCKOM n YrapcKOM, n xpar KaKO je FpoqaHiiaAa.ia.

pasABajaay

ce^ia

CKa HaxHJa (napaBHO y RiaBHOMe) DsmeAaAa 1459, c npBaiiiH,HM

cpeAHiuxeM y rpa4y Ha ABa.iH, n Kauo je Beorpa^cKa Haxnja

n3rAe4a.ia 1521. Y cxapnja BpeMena Typn,H cy xoahko 6h.ih

KOHsepBaxnBHH, 4a cy y CBOJoj a4MUHHCTpai],nJH aotaq 6es npoMeHe ocxaB.i)ajin uixo cy 3a4o6H.in onaKO KaKo ce saxeKAO.

Mn^oray 05peH0BnJiy sade^emeHe cy

KH>H3n ByKOBoj

xaHHo rpaHH^e Beorpa4CKora Eama-iyKa y nonexKy Biiacxn MnjiouieBe H MapanLiH-Aiin-nauiHHe na Kpajy 1815 roAnne. Mh-

Aom

je xa4a

.iyKy

n ocxpBo

riniue

ByK

Ilopeq

(c

npncBoJHo k Beorpa4CKOM llaniaHaxnjoM

IIope^KOM)

Bj'K Ct. Kupayiiti 4:iHHua 3a 1827 HcnncaHO 1822 na

KHesa Miuoiiia.

Koje

je

04

xapaqKHX Tt'*Tepa

yCTAHAK HA ^lAXHJE

199

CTapHHe 6hao deorpa^cKo na ra IlacMaHijHJa oTeo, h oa la^a

ocTao noA A^aKa^e. Mhaoqi je Kasao nauin: Ako th HeKem

^npaBHM nyxeM noBpaxHTH Ilopen k BeorpaAy, ja ty ra c napoAOM Ha cn^y otgth Kao mxo je h o^ nac oiex, jep cmo
.,MH c

Xapn-Mycxaj-naiiiOM Aocxa Myiie

xyKyliH ce oko aera c IlacMaHpnjoM".

BH4,e.iii
II

h KpBH npo.ia.iH

xaKO nama, seyieta

H caM nama^yK cboj pacnpocipaHiirn,

imine y LI,apHrpa4, h
noBpaxH llopei k Beorpa^CKOM Ilama-iyKy Kojn ca^ rpaanqH

0A ceeepa CaeoM n /],yHaBOM oa sana^a /],phhom ^o BHuie jlem^HEu,e, na OAan^e lI,epoM n B.iamHlieM Bnrae Kpyne>a onex
;

j /l,pnHy, 110 xoM /],piiHOM Ao BHuie Cpe6pHHn,e, na nocAe,

^n^aHHHaMa nsa YaiHiia; oa jyza n-iannnaMa Hsa KapaHOBn,a

Maoma y MopaBy Bnnie KpynieBn,a, a oa ucTona aoag

MopaBOM AO BHme "RynpHJe, na OAanAe jeAHOM pe^nn,OM Bnme

IIapaIinHa y n.^annny Koja

^paliHHCKy 04 I],pHe PeKe,

PecaBy n Haxnjy

Ila-

xhm n.iannnaMa nsa

IIo-

paaABaja

na

AO.ie

^pe^KG PeKG y ^yHaB').*^

O^eBHAHo je 3a CBaKora KaKO ce roxoBo noxnyHn,e c^a^Ee

CMe^epeecKu IlamaAyK Xajjin-Ka^^nn h3 noAOBnne XVII Bena
c

OHHM

KOJH ce BHAH H3 xapa^KHx

xe'i>xepa

KHe3a

MnAouia

OAMax noc^e ocAo6oI;eBba. Y tomg je noxBpAa namera Mnni.LeH>a

Aa je CMeAepeBCKH (hah BeorpaACKH c nusHnJHM AOAaxKOii)
IlaniawiyK ca^yBao rpaHHn,e oeora nocAeAH.era o6AHKa Cpdnje
59 c KOJHMa je ona saBpniHAa CBoj cxapu ApniaBHH
OA 1455

avHBOX.

KapaKxepacxaqaH je BeoAia cAyiaj mxo ce AP^^Ba cpncKa

1804
o6HaB.La CKopo ohhm hcxhm rpaHnn,aMa c KOJHMa ce
y
y 1459 yracHAa. Hcxo xaKO je KapaKxepncxnqno mxo je na

cBpmexKy cxape cpncKe ApJsaBe CiieAepeBo 6nA0 npecxoHHn,a

H mxo je H y hoboj oa noxnynor yseta CiieAepeBa 8 hobbm6pa 1805 na CBe ao y3eba 6eorpaACKor rpaAa (27 AeKOMdpa
1806 H 23

<i>e6pyapa 1807)

Coljene Cp6HJe.

')

rpal)a

I,

CTp. 168.

CiieAepeBo

6hao

cxo^inna ocao-

CTOJAH HOBAKOBHTV

200

IIIto

475 H
4,a

ynoipeOe

ce xnie

y aeroBoj

nncao B. Kapnti
4.

cy

IliieHOM

o6e^eaje ne

ce

HMeea Cp6HJe,
.jCpSHJn"

thm oSh^ho

ii,eAOKynHy

0Ta]^6nHy

xoMe je Ao6po

(BeorpaA

1887)

c^yavn.in

HHOCTpaHu,H

Hapo^a cpncKor

cxp.

(kojoj

hmg no npaB^n mooo npHna^axn) nero oho

Cp6H ^paia^c noA cbojom Hapo4HOM B^iamtiy.

TO

6n jeAHHOj

mTO cy Ka4
C Tora je to nMe, npeMa cy^dnnn Apatase cpncKe, upHna^aAO
cacTaBy o6^acTH h BeoAia paa.iHiiHTHM rpaHH-

Hajpas.inqHHJeM

4aHac

i],aMa,

je4HHM

a cyTpa

ApyrnM.

Cp6H

ce

thm

cann

AaTHHCKHM HMeHOM CBOJG 3eM^e y CTapo Bpeiie HHCy HHKaA

cAjiREAE, HMeHyjytn CBOJy Apa^aBy pasnnM HaqesHMa. Y A^--

Hn^HbeBy
ce

^Pje^iHEKy ns KanaieBHHX

hmg

CTapHna cpnCKHX"

Cp6uja h ne naAasn y pe^y pe^iii H3Bat)eHnx h3 cTapnx

cnoMeHHKa. AycTpnjaHi],H cy y cbojhm paTOBHMa h

cpncKHx

OKynaij,njaMa cpncKHx

seMa^ta

BpanKOBntieBe Ap-

HeKaAaiiiae

jKaBe 04 Kpaja XVII 40 Kpaja XYIII Bena naJBHiue jmiREAii

4a ce 040MaiiH h Met^y HamnM Hapo40M DMe Cp6nja noHaJBHiiie
3a OHO mTO je no4 cpncKOM B^amby, qemte naK h 3a oho
niTO je cacTaB^aAo

6e3 npHMopja).
6h;io je

4paiaBy

To hmc

BpaHKOBHia y

ii,e^HHe,

XY

BCKy (o6nqHO

npn4aBaH0 caMo je4H0M

no tom noB04 neKSMa 4a CpncTBO

ne caMO

KpaieBHHy (pannje KneateBDHy) Cp6HJy Hero h 4a

y 4paiaBHe rpaHEn,e

4e;iy

Be^y

sa

ra carone

HCTe Cp6EJe, ca ^ibm ce HHKaKaB Cp6HH

He Moate caMacHTn.

FoBopetn y OBOJ KH.D3n

ycTanKy y Beorpa4CKOM Ilama^yKy, me cmo, npen,n3H0CTH pa4H, ynorpeO^aBa^iu to hmc,
noKymaja h sanAeTa y
TOMe nama4yKy pa3BHAa Ma.io no Ma^o Cp6HJa HOBora BpeMeua
4a 6n ce

Kano ce

Bn4eA0

h3 je4Hor

Kpo3 ^ase Koje HMa ncTopiija 4a nopetja n 4a pacBeTAH.

Kh>h3h ce npHAaaie h KapTa Beorpa4CMor llania^yKa, H3pai^ena no

4HHe.

xapaqKHM cnncKOBHMa Knesa Mn.ioiua 04 1822

HapoHHTa

je

naajaa

o6paiieHa

na

MecTa

ro-

KOJHMa ce

roBopH y OBOJ KansH.

Ha*Kpajy necMe FaBp. KoBaqeBnta uiTaMnan je 1804 h
cnacaiv

jeAanaecT

naxHJa

Beorpa4CKora

llaniaAyKa c dpojeM

yCTAHAK

HA.

JIAXHJE

201

ce^a H nopyraeHDX h OTBopeHHX i;pKaBa.

y BeorpaACKOj HaxDJn

nopymennx
350

ce.ia

219

nopymeHa

21

IIo

ce-ia ca

i^pKaea; y CMe^epeBCKoj je

H 8 OTBopennx

qancKOJ

Cqao

tomb je cnncKy

6 oTBopennx h

12

Haxnjn 6hjo 90 ce^a

i;pKBa;

y IIoatapeBaqKOJ

n 30 OTBopennx a 40 nopymennx n,pKaBa;

SO

ce.ia

y KparyjeBa^iKOJ

y Fpon 3 oxBopene a 15 nopymennx upKaBa;

205

ce^a n 20

oiBopennx a 80 nopy-

mennx n,pKaBa; y JaroAnncKOJ

125 ce.ia n 10 oxBopennx
a 12 nopymennx npiiaBa; y TlynpnjcKoj
93 ceyia a 9 otbopennx n 15 nopymennx i^pnaBa; y lIoyKemKcj
108 ce.ia
H 10 OTBopennx a 22 nopymene n,pKRe; y Py^nnqKOJ
111 ce.ia H 10 OTBopennx a 24 nopymene upKBe; y Ba.i.eBCKoj
218 ce.aa n 80 OTBopennx a 58 nopymennx n,pKaBa
207 ce.ia n 20 oxBopennx a 29 nopymennx n,pJnaoa^KOJ
y
KaBa. 4Be naxnje
YavH^Ka n
OKOCKa, Koje cy ocxa.ie

nncy y tom cnncKy nn noiienyTe. Y noMenyTHx je^anaecT naxnja noMnae ce 1806 ce.ia, 156 oTBopennx
HSBan 6yHe
H 278

nopymennx

n,pKaBa.

Ha

CBaKHx A&KAe 11*5

3H.ia je

no je^na oiBopena a na

pymena

n,pKBa!

To

je Ky.iTypHa

cBaKn 7

ce.ia

ce.ia ^ojia-

no je^na no-

6e.iemKa na pasMei/u ^sa Bpeiiena, lyp-

cKora po5oBaH>a n xpnmiiancKor oc.io6ol(aBaH>a

XV
r^aBHH npe^MGT

BBbHSH

oboj

6ii.ia

cy

lemKa nnxaBa

Ka-

paKiepHCTHKe n xpoHO^oraje ^oje;^HHHx ^orat/aja h nocTynaKa

npBora ycTaHKa, roAnne 1804.

C THM

n Tora pa^n je no xaHKO npeipecaHa BojnHHKa

je

cipana

ycTaHKa. /l,Hii.ioMaTCKa je

aKii,nja

cenaK, ncmio je

nncan.

IIpH CBeM TOM ce OB^e

nperoBopHMa

npoTOKo;i

mhcmh odpa^nTn HapoininM aciom.

na
c

Kpajy

IIpoTOKO.i
Aeiinje

oeiiyny
ce

6p.

xaj

10-or

na^iasH y

371. HpHiiosH

nosHain seMyncKH

Ao^aje

deorpa^CKHM xypcKHM cxapemnHaMa

H Bot/HMa cpncKHx ycxannKa

IJeHeJHa

ocTaB^teHa y npn-

no^ npe^ceAHnuixBOM t^eeepavia

Maja

1804 roAnee.

(28 anpn^ia)

apxHBy CpncKe Kpa.teBCKe AKa(cpncKn

no^HecenH xora

saxxeBn

^ana, h xypcne noHy^e ^naene Cp6nMa npH.iHixOM nperoBopa

naAaHii,H) He Ha^ase ce ys npoxoKO.i,

xa^HO

Apymx

cxpana.

Ochm xora

slae

ce snajy 40cxa

uixo ce npoxoKo.ioM XBp^e

H nonyayjy y Kansn Hanpe^ HaBe/^ena H3Bot)eH.a h HajayxenXHHHHJHM nyxeM ode.ieataBa KapaKxep ycxaHKa h iipaBau, npBora

My Kpexaaa, hcxhm
AaHy Kojera

xa^iKa

ce

^o^npyje jom h xeniKa xpoHO^ioniKa

ce

ycxaHaK aanoqeo.

IIpoxoKOA Ha CBOMe Mecxy noMHH>e ^a cy Cpon

HijeM

OA

4:-ora

*e6pyapa (no HamcM 23 janyapa).

1104

To

opy6h,

AaK^e, 6ho a^h kojhm ce no^iufte cpncKu ycxaHaK.

r^eKqln cy 6hjh pacnoAoaxenn Aa

xaj

^an npor^ace Kao

AaH noqexKa ycxaniva. Mh, Me^y thm, onex HCXHHeMO pa3.iore

HanpeA HaBeAene

a-"*

"pn xpaajefty A^Ha kojh 6h

ce npor./iacHO

yCTAHAK HA JAXHJE

Kao

noqeiKa ycxaHKa

A^H

MOiienaT mvia otas.cete Kao

najupe

npaBH

203

ea^a

oa.aj^rte

noneTaK

yciaHKa,

kojh

ce

na My

CacTaB^aqn npoTOKOAa nncy tomg

no TOM yxBpAHTH A^TyM.

npHAaBa.iH naatay Kojy Aanac mh npHAajeMO.

Ohh cy pacnHcy hm ce mooh

TOMe one 04 npncyTHnx Cp6a kojh

HHHHTH Aa to Haj6ojbe snajy. BnAefen Met/y noTnHCHnn,HMa
npoTOKO^a nyKOBHHKa CTOJEkeBHta s Majopa MnTCsepa, Be^nKe
THBa^H

npHJaTOAe npoie M. HenaAOBHiia, a na cpncKOJ CTpaHH npoTy,

KOJH je H TeKCT cpncKHX saxTOBa 6ho cnpeMHO, mo/Kgmo totobo

noysAanoM cnrypHOinky yscTS Aa je

tom Aaay npora
nHTan.
HeHaAOBHti
Y
tomo
nac yTBpi^yje n rope noMeeyTH
M.
c

AaH, 23 janyap, a^h norydjjeaa Ba^eBCKHX KeesoBa. BeyieiuKa

HaM, A^KAe, Ta ne Kaayje Hnrnxa hobo. Hs

H^e

casnajeMo Aa je

npHAHn;H npoTa M. HenaAOBHti HCTaKao Aan nory6.LeH>a

Toj

CBOra

ou,a

Kao

Aan ycxaHna h npnciynaaa Cp6a k opyatjy.

HanpoA HaBOAeHo pacnpaB^taae noy^asa nac

aobojbho Aa to

ycBoJHTH HHJe MoryiiHO.

SnaTEnJH cy Apyi'H sanncn npoTOKOAa.

C Tora ra OBAe

HSHOCEMO y i],e.inHH. CpncKH npeBOA naK caonniTaBaMO mxo iie

AKaAeMHJa caMa y CKopo mxaMnaTH opHrHHa.i c ocxaAOM rpal/OM
CBoje apxHBe.

TeKCT nporoKo.ia oacH y npeBOAy

oBaico

ripOTOKO/l.
^anac,

Maja') 1804

h saK^yqen y SeiiyHv
HeKo.iHKO nyia H-sjaB^iBHoj da
cyceAHora npHJaTe.i>a, 6eorpaACKora rocnoAHiia ryoepHaxopa Xacanara-name 11 TajioinaHx A'l^xHJa H)eroBoj EKCi].e.ieHitHJH y KpajbeBHHii
10

cacxaB^BeH je

OBaj npoTOKO.i no mo.iSh (Ansuchen)

BoJBOAHHH CpeMy iiocTaB.^&eHOMe aeMa.fcCKOM KOMaiiAaHTv

oapOHy I^eHcjuy, Kojoj ce
c APyre cxpaHe npHApy^KHjio noKopHO yMCtaBaae (demiithiges Flehen)
xpHinhaHCKHX Cp6a, kojh cy oa 4 <i>e6pyapa 1804'-) npoxHB A'lXHJa
Ha opyacje ycxajiH (zu den Watfen getreteii)
eAa oh ce npeiiiiCjiaBOHnjii

II

lOciiOAiiHy ^eHepa.i-<i>e.iAMapmaj-.iaJTHaHTy

.lOCXHBo

*)
-)

nocpeAOBaae HSBpiiiH^o, xe
Anpaaa 28 uo ciapoM.
JaHyapa 23 no ciapoM.

fteroBa EKcue.ieHn,HJa npe-

CTOJAH HOBAKOBH'R

204

ceie nycTomna HenpHJaxe.tCTBa inxo iix o6e cxpane je^na Apyroj

^HHe H ^a Mej^y H>HMa BacnocxaBH pe^ h iiHp.
Tora pa^ii cy ciapaiteM h HapeAf5aMa BberoBe EKCii,e^eHu,HJe
rocno^HHa KOMaH^aHia h i^eaepa^ia ^om.iii y 3eMyH Eume HiienoBanH
0^ cpncKora napo^a n3a6paHH bo^h ii cxapeinHHe cpncKHX xpHintaHa

mio

cy no A opyaijeM,

ii

xo

IIphh ^opt)e IlexpoBHh.

113

Tonojie,

JaHKo Kaxiit 113 Poraic,

Chmo MapKOBiik H3 BopKa,
Mjia^eH MiLiOBaHOBiiti 113 Boxyae,
Qpoxonon Maxiija CxeoanoBHti h3 BpaHKOBiiHe,
A^eKca ilasapeBHti H3 lUoniitia,
MHxaH.io ./La3apeBH{i h3 Illoimlia,
IlaB.ie nonoBiili

113

Bpaniiha,

Jyprima Muxaii.ioBHti

113

rpa6oBu;a,

Dexap Epnh as SBe^Ke,

"Boplje MH.ioBaHOBuL 113 jKe.ie3HHKa,
Pa^oje TpnaBau,

113

PHCxa Pa^oiiqHb

*h3 BjiasnaBe,

AxaBaii,KO Pajiit

113

Pa.iimoBuiia,

Cxparapa,

PaHKo Pa^nii 113 HeMeHiiKyta,

PaKa ileBajaii, a3 ^aqna.

Ca cxpaHe Typana
,i,aHa

^oilijih

cy 3apaA oBor

OA cxpane rocno^HHa name

11

noc.ia

oBora Hcxora

npHcyxHii cy 6nAR na cacxaHKy:

IIpeJ^amBH MyxacHJ. M. Cy-ieJMaH-ara,

Canaan

jiyxacff.i h u,apiiHCKn ynpaBHiiK H6paxHM-ara,

H6paxHM-uej, iiaja-6ej (3acxynuHK) name o;i, Beorpa^a

JaFBHiapcKH e^eHAHJa $oieBH H6paxHM-e*eHAHJa

Ka^HJa 6eorpa4CKn PycxeM-e<i>eH4,HJa

DarnHH ^HBaH-e<i>eH4HJa;
Ajiaj-6er;
l,re6ei^H-6aiua

BHme

jep.inja h cxapnjnx Jbyj^n 6eorpa4CKHX.

noMenyxn Typun c noxpeCnnM caHHnpCAOxpauaMa CKynH.in y ^Bopnmxy 3eMyHCKe Bojue KoMan^e, h nomxo cy ce na OApe^ena hm ccAHnixa noHasiemxajiH,
nojjiBH ce H>er()Ba KKcne.ieHU,nja 3CMa^i>cicH KOMaH,T,anax, rocno^nn ^erioinxo cy cc cbh nanpej,

xexcKHM

y3BHuienHM AocxojancxBOM, y npaxBii

?Bnx npHcyxHHx ,\pHvaBiinx HHHOBHHKa H BHnnix O'l'HUHpa, M iioraxo ce

n(!paji-<i>e.i,i,Mapnia.i-^iajxHaHX c

yCTAHAK HA /lAXHJE

205

Tpe6a nosApaBHO h HSMeaao KOMnjiHMeHTHMa c ^Hi],HMa npsor

pe^a niTO cy ;i,omjia H3 Beorpa^a, pisjaBH KaKO je no ftiixoey saxieBy
KiiKO

(Ansuchen) napo^HTO ^oinao

ii3

Bapa^ima,

e^a 6n cbojhm nocpe^o-

BaaeM BacnocxaBHO Mnp Me^y aHMa h CpoHJaHuiiMa, qera pa^H

cacTapao h 3a OBaj cacxanaK, e^a 6n rocno^nHy

TypUHMa thmg

ocTa.iHM

pyKOBO^H, iQTO

voji,

join

ce

araMa h CBHiia

riaiUH,

je^annyT ^ejioM nocBe^ouHO KaKO ce

Biime MOJKG, OHHM CBar4a carjiacHHM npHJaTe^i.CTBOM

Koje nocTOJH H3Me^y o6a BHCOKa u,apcKa ABopa, h KaKO te ce nenpe-

CTano cTai)aTn 4a

o/i,pjitH

cyceACKy carjiacnocx h 3aje4HHii,y HHxepeca.

xoMe

FoBop, KOJH je H>eroBa EKCii,eAeHU,iija

je

He caMo one kojh cy xy 6hah, Hero

Typana

je,

KaKO

/;p/Ka.ia,

usTAejya,,

pacno^iO/KeBbe 4a ce ycxaHOBH iinp, kojh 6h 6ho

A^pHyo

H3a3Bao y

npoSHxaian

3a o6e CTpane h kojh ce BeoMa atuBO jKe.ieo.

Ho TOM je HjeroBa EKCii,eyieHi],HJa Hape^HJia ^a ce 40Be4,e n3

KOHTyMana 16 pa3opy>KaHHX Cp6njaHaii,a, kojh cy, y.iasetiH, naiuHHe
Typne hohh3Ho (herablassend) H034paBH.iH, na ocxa.ie naK noTAeji,aJiu.
caMO c HeKOM BpcTOM HpesHpaaa, h ho TOMe, Ka^a je H>eroBa EKcn,e.leHAHJa HCXHMa c najatHBJbHM naoacKOM npe^cxaBH^ia Ao6py nasiepy
H noxpeSy cnopasyMa h htxo cKopnjera cnoKOJcxBa n MHpa, npenopyiyjytiH napoynxo cBHivia yMcpenocx, ohh cy Hcnpe/i, ILeroBc EKCuejieHn,HJe noByK^n ce naxpar, a ^o.ie noxnHcauHMa cy HS^axe noTpeGne
HapeASe 3a

npHJiHu,n.

y OBOJ

pa/i,

ohh noKopHO CManpe CBera, H3JacHHJiH

Kao cnoje npexnocxaB^eee h
rocHOAape one TypKe kojh npeysBHmeHor cy^xana npniiosHajy nao
3ajeAHHqKor ii,apa h rocHo^apa, ce6e naK noAaHH^KH 4pjKe Kao anxoBe Bpjio o^aHe HOA^naene, jep6o npoxHB anx h nejiajy yspoKa
Cp6njaHi],H cy ce,

ji,i\

xpajy c Hoc.iyiHHOiutiy h HOuixoBaaeM

K Hesa^oBO^cxBy.

HeMH.iocpAHo Hocxynaiio,

Ky^a ^a ce A^ny, xe cy
cpeACXBa, opyatja. Ty cy
-KHJiH

3.iocxaBe

rojie Aynie

Me^y thm, oa cxpane AaxHJa, lano

^a Bet HHcy sna^H hh mxa ^a pa^e hh
ce Mopa^H npHXBaxHXH najcxpaxoBHTHjera
Cp^HJanuH onujpipHO y nojeAHHOCxHMa h3Jiohx hoahoch.ih oa Aaxnja, KaKO cy hx ao

C aHMa

jnxo

cy

ooodn^e h

ce,

3^ocxaBnjie

cyCauie h xam^nje,

CH^OBajiH ;KeHe h AGBOJKe, KaKO cy hm na nocJiexKy

cxapcmnHa h AyxoBHHKa 6e3 uKaKBa y3poKa

npeAajiH cpncKH nncan chhc,

Kano cy mm

okojio

noryCH.iii.

IIo

xn^aAy
xom cy

Kojera ce npeBOA npH^ajKe npoxoKO.iy,

H3 Kojera ce Hpexpn^ene 3Jiocxaue join jacnnje bhac.

Ha

CBe

xo

cy

OAroBopn.iH

iiexaja-6ej

h 06a

MyxacH^a,

npn-

oieBHAHO KaKO cy Cp6HJaHU,H MopaJiH iioAnexH Be^HKe

^JiocxaBe, a^H Aa ce cbg xo wor^io pacnpaBHXn h na cyAOBUMa h Aa

3HajyliH Aa je

CTOJA.H HOBAKOBH'R

206

HHcy MopajiH npiideraBaxH k opyacjy. Aaw. noiuTO cy Cp6HjaHn,H y?HHH.i/i H TO, MorjiJ 6h ea^a npHMHXH k cpi^y yBepeiba 4a te ce ^axHJe
y TO.iHKO npe ynanpe^aK yMepeno 4p;KaTii, imo ^anac 11 cajin yBiit^ajy

^a cy norpemH.iH h ^OHCia miKa^ BHme Hehe ^axii noBOAa 4a

biixobiim noHamaiteM He3a^0B0.i.aH 6y^e.

napoA

jaHn,H

no

xoiie

iiory

BII/^exn

ji,o

Koje je iiepe

ko.iiiko Cp6ii-

rocno^HHy namn h

cBaKOM 4pyroM Typ^HHy 3a thm cxa.io ^a ce pe4 BacnocxaBii, xojiiko

Mory Hcxo xaKo k cpiiy npHMiixH yBepeae ji,^ te naiiia 11 Typii,H
Cp6iijaHii,HMa je^Hor^iacHo oSeaSe^iixii cee one xa^Ke 3a KOJe cy iipH

nperoBopiiMa y XacaH-iiamiiHoj Da.iaHUH napoqiixo a;e^ie.iri 4a hm ce

H3pa4e H 4a te 3a CBOJe xa^a o6etiaHe xa^Ke Hspa^^HXH, 3a cue 603
ii3y3exKa, h cyjixaecKH i>epMaH. Ha xo je Ka^nja hshco cuiic Ha xypCKOM jesiiKy, KOJH ce OB^e y npCBO^y k npoxoKo.iy npiLiaaie, h h3
aera je noMenyxe xa^Ke Cp(1iijauD,HMa npoiHxao. Ta^a cy Cp6HJaHii.H
Ko mo/kc c noTpe6HOM CHrypHointy
cBii y je^aH raac 3annTa.iii:

jajiqHXH ^a te ce cee xo xaKO BprnHxii?"

CMO OB^e, H cbh cxaH0BHHn,n Beorpa^^a,

^Ajh KaKO HaM Moatexe bh

6110 je

,].aBaxii

xo

Ilaiua,

mii,

cbm

uito

o/i,roBop xypcKii.

yBepeae,

o^roBopniue

KaA bh, y3 Haj6o.i)y BOJbj, HHCxe y cxaay ^a ce o,T,yHpexe

ja40j cxpaHn.H jaanqapa h ^axHJa nero cxe m casrii y biixoboj B.iacxH,
nomxo HH nama hm ohh uito cy oko Bera hhxh Mory uixo Ka3axH
HHXH H3BpmHXH. H ^auac, Ka^a A^xnje 0B,i,e MHp xpa;Ke, xojihko cy
Henoy3AaHH, 4a cy aHxoBHx 400 Typaita noc.ia.in ,T,a xpHHihancKa
ce.ia najie h ^a ceny Cp6HJaHn,e Koje 6h xauo 3acTa.iH, ^OK.ie ce
cpncKe CTapeniHHe 6aBe OB^e Kao AenyxaxH. Ha Tora ce noya^ano
iioaie aaK.iyqnxH 4,a xpHHifeaHHMa ro.ia yBepeaa hh oj, KaKBe KopncxH
Cp6HJaHi;ii,

uHXH He Mory,

qnai

ce

jaauMapH c^yace npH.iHKOM,

Ka^a ce xpniu-

no Ma KaKBOM nociy pacxase, x^ nanaAajy HapoA, acene h Aeny,

A'd Ha^ HuaaeM CBOjy ocBexy Bpuie. C xora ce h ohh, na.iaaetiH ce y
ca^aniaeM nacH.iHOM cxaay, nehe yMnpnxH ^OK^e ce ue yhMone c OBora
}idEVL

cj{exa qexnpH ^axHJe mxo cy h caMOM n,apy nenoKopHH, oixo cy My

uapcKH rpa^ nacH^HO npeoxejH, iuto cy je,i,Hora u,apcKor nainy jKHBOxa
jHuiH.iH H i],apcKe 40xoxKe Met>y co6om ^e.ie a H,apcKe HOA^HUKe y6n-

jajy H

iMoue!

Be3 o63Hpa na obc npcKope Typu,H noHOBHme pannje auth yBecb(! xa^Ke y KOJHMa ke ce a^th o.iaKmhu,c Hapo,i,y,
a Cpon ocTame npn Tupl^eay 4a be h oiiacHOCT ^otjic Chth neoTiwioaena, ji,0KAe toji, ^axHJe ocTany y anxoBy Ta^aacM nojioatajy.
paBaaa, jeMHeJiu sa

IIgthhchhuh oBora npoTOKO^a. no pannje mm ^anoj 3anoBecTH

HieroBe KKCuejicHUHJe rocno^HHa KOMaH,i,aHTa h tjCHepajia, Tpy^HJM

207

yCTAHAK HA ^AXHJE

momh ;^a Cp6HJaHi],uMa yjHJy mio BHine noeepeaa y ysepeaa TypcKnx Tano o^ah^ihhx npe^cTaBHHKa, Kao ro^

cy ce KO.iHKO cy ro^

uiTO cy H y

npHcyxHHx Typana HacxojaBa.iH 4a nooniTpe

oce!iaj

HRCioJbyOjbj 3a APJKaae ^i,aHor oOetafta, a.iH ce, cynpoT CBeKOJiHKOM

HHcy mofjih o^BpaTHTii 04 saxTeBa 4a ce

^axHJe noSniy (exterminieren). Ha nocieiKy ce CBe to ihto je 'ihaeno Mopa.io AociaBHTH BberoBOJ EKCu,e.ieHu,nJH KOMan^aHTy, rocno4HHy t)eHepa.i-$eA4,MapmaA-.iaJTHaHTy. TieHepa^ ce 'ra^a 11 oneT
HacTOJaBasy,

Cp6HJaHDiH

nojaBiio Ha caciaHKy, caoniuTHBuiH h jeAHOj h Apyi'oj cipaHii CBOJe

MHin^eBe h cboj raaroHaK.iOHH caBeT ^a ce nocrapajy cBOiie onuiTeii
Ao6py, nouiTO je, na nocJieTKy h Cp6njaHi;e ck.iohho na aajeAHimKH
npHcxanaK sa yMiipeae c thm 4a ce Ai^xHJe h anxose ^pHCTa^lH^e
ca CBOJHM iiMaainia iice.ie y Hum hah Ky^a 6h hm BO^a 6Hjia, a 4a
6h ohh TaAa ohhm TypAHiia mro ocxaHy 6h.ih noKopmi Kao cbojhm

saKOHHTHM Tocno^apHMa, 4a 6h ce paaara.iH h noHaina.iH ce Kao

MHpHH ^04aHII^TI. Ha to naK npucyTHH Typmi Hiicy xtcih npucxaTH
Hn na KaKaB Ha^jim, jep6o cy, no CBoj npiLiiiAii, 3Ha^iH ^a AaxHJe
HjcroBa EKC^e.leH^Hja je y3 to
joiu Ha cxpaHH roBopH.ia Cp6HMa KaKO ohh, MO'rKe 6iixn, cboJ pax
TaKO niTO HiiKa^a H3Bpmtun ne

611.

Ha Ayate speiie H3AP''KaxH, jep hm Mo:Ke ne^ocxaxn Mynnh HOB^a, h jep TypuiiMa, npoTHB Kojiix ce ohh 6ope,
Moate OA HCKyA h noMok Aotn, h 4a hm ce cifeKo.iHKO y ^a^^teM xony
Moace o6pHyxu na naJBetiy h.hxoby Hecpefey. Cp6H, na noc.iexKy,
caoHHiTe Kao nocie^ay CBOjy o^yKy Aa ce oApe^H oko Beorpa^a
.iHHHJa OA ABa caia Ay^HHe oa Case k AY^aBy, Koja 6h y h,hxobhm
Heiie Motii

UHJe, xpane

pyKaMa ocTa.ia aok.ic roA He 6h npncneo cy^xancKH ^epMan kojh 6h

HM o.iaKmHn,e hoxbpaho. ^0 xora BpcMena oh o6e cxpane 6H^ie Ay>KHe
Aa xy .iHHHJy ne npeKopa^iaBajy, Kao uito 6h ce Kao HenpHJaxe.i.
cwaxpao h CBaKH Apyrn kojh oh Ma mxa paAHO npoxHB OBor yroBOpa.
xypcKH npCACxaBHHUH oaOh.ih h xaj npcA^ior, h
iiouiTO hh ocxa^ia 6.iaroHaK.iOHa h xpyAHa nanpesaaa H^eroBe Ekcuc^eHUHJe He najiajKaxy 0A3HBa koa ^^y.Vi pasApaacennx jcahhx npoxHB

nouixo

Apyr.ix, a h

cy

TypuH

ce

Hoqeme cbg

itchMa .tyxHxo

CpoHMa

H3jaiii-

CpGn HSJaBHuie HajoAcyAHHJe Aa te paAHJe cbhko.ihku hsihHyxH ho mxo te HpncTaxH Aa AaxHJe h Aa.i>e ocxany y BeorpaAy
H,aBaxH,

Ohh cy, xora i)aAH, xBpAO iiayMH.iH Aa

^yAH jyp"uie na BcorpaA, na oh xaAa ca cbhm:

Kao H,HX0BH sanoBCAHHUH.

mxo CKopMJe
cBpmn.iH H.1H

ca 20.000
c

AaxHJaMa, hah caMH ca cooom,

HanmyBmH

cbh.

Ilomxo cy ce obhm HaHSMeHHiHHM HajaBawa, HapoiHTO hocibaH.OM, AyxoBH ca CBHM pasApaJKH.iH, R)eroBa EKce^enuHJa je vBHAe.ia

CTOJAH HOBAKOBHi;

208

4a je ysajiyAaH csaKu ji,SLjhTi pa^ h y to.ihko je npe BH^ejia ^a je

HeonxoAHO npeceuaiH 11 oaBprnnBaTH npcroBope, mTO Typn,H 6p30 noycxajame 11 saMO.iiiBraH sa ^onymTeae ^a H;i,y h nsjaBHsmn CBojy
3axBa.iH0CT BberoBOJ EKCu,ejieHUHJii, y^a^Liime ce y Beorpa^. Cp6iijaHU,H
ce, TaKOJ^e,

umme,

11

no^eme cnpeMaTH sa noBpaxaK. Thm

ce nperoBopi! 3aBp-

OBaj ce npoTOKO.i suKJbymi.

Pal^eHo y SenvHy 10 iiaja

1804.

lloinxo je OBaj npoxoKo.i Bek aaBpineH h

nomio cy h cpncKn

boI^h

jase ohh Bberoeoj EKCii;e.ieHD,HJH a^ hm AonycxH Hapo^THxy ay;^HJeHn.HJy aa xpojimy h.iixobhx jlj^r, Ha Kojoj 611 pa^H ^a

oxHmjiH

OuAii,

yHHHB npenoKopHy npe^cxasKy h M0.i6y. To hm ce ^onycxH. O^Max

no TOM npe^cxany II,pHH Taopl^e, Chmo MapKOBHk h JanKO Kaxiik.
Ohh cy, xom npnjiHKOM, npso mo.ihjih Aa hm ce onpocxH rnxo mhjiocxHBHM H 6.iaroHaMepHHM caBexHMa HHcy cie^oBaviH, Ha xo hx je
HaroHH-ia aima ^oopo snana necxa.iHocx AaxHJa. YMO^aBaxy 4a Kao
HecpetHH ^ty^H ne 6y4y HanymxeHH.
BberoBa EKCi],e.ieHii,HJa ce h onex xpy^H^a 4a hx ckaohh Ha
MHpOyLy6HBe MHC.IH, ilAll je Ca CBHM HeMOryliHO 6h.10 O^BOJHXH HX OJi,
ttHxoBa ynepefta ^a AaxHJe

pei CBOJy nete ApataxH.

Hnmxa, ^aKJie, 4pyro ne 6euie ocxajio nero ^a ce Cp6HJaHu,HMa

onex y^HHH HajcneprH^nHJa onoMena 4a ce ne 6h hh no mxo ^ajiH
HaBecxH 4a KanaB 6h.io Hepe,3, inne na D;apcKoj 3eM.i>H, jep 6h xo ne
caMO HMajio 3a nocAe4Hu,y 4a 6h hx n,apcKe B.iacxH ca cbhm nanycxH.ie Hero 6h hx 3a cBaKH H3rpe4 n roHHJie.
Ohh ^aAOuie najcBe-

yBepeaa h 3aK.iexBe 4a te
^ynaxH 04 CBane noBpe4e.
iiaHHJa

noxnynoM xaiHoraty rpaHHH,y

Pat/eno Ka4 h oho rope.

UOXHHCH

llyKOBHHK CxOJHKeBHt,

Majop MHTe3ep (Alittesser),

HOTnyKOBHHK ToMep.iHH,
^HpeKxop KoHxyMau,a IlnepuiHJi.
II,.

Kp. opHJenxa^inn

xyMaq

<P.?iajmxaK.i.

\?1

LATE MOGOLLON COMMUNITIES

^'

V Four

Sites of

the Tularosa Phase

Western New Mexico

PAUL
JOHN.

S.

B.

MARTIN
RINALDO

^OISE R BARTER

FIELDIANA: ANTHROPOLOGY
VOLUME 49, NUMBER
1

Published by
.

CHICAGO NATURAL HISTORY MUSEUM

JULY 19, 1957

'

PLEASE

CARDS OR

SLIPS

UNIVERSITY

DR
3A3
M618

190A

DO NOT REMOVE
FROM

THIS

OF TORONTO

POCKET

LIBRARY

Novakovl6, Sto j an
Ustanak na dahije, 1804.