Godisnjica Nikole Cupica - Knjiga 26

58 H 34AftE qynHTÊBE 3A4yK BHHE 58
rn 7T-DTTTT -FRTTTT A
HMKOJ1E HynMTiA
Z3AAJE EErOBA 3A£Y}KEIIHA
It
KH>HrA XXYI
j •
y EEorPA^y
IIITAMHAHO y ^PJKABHOJ IIITAMIl APIIJH KPA^bEBHHE CPBIIJE
1007.
O A B O P
Ilpe4ce4HtHK M. 73. MuAuReeuR.

4eÔBot)a h 6jiarajHHK: TEue. 77. CumuR.
^jiaHOBH
GrojaH HoBaKosiih
êÔM. MnjaTOBHh
CTOjaH BoniKOBHh
CBeT. HnKoâjeBiih
Mom^h^lo HBaHHh
Opera CTOJKOBnh
,/by6. KoBaneBwh
JOBaH MHLUKOBHh
JoBaH MHO^paroBiih
4,0 caâ uo.up.iH M.iaiioitu oi,oopa :
JoBaH AHê^KOBMh CaBa CpeTeHOBHh

Tôpê MaîeTHh T&ypo4 aHHqH ^
Kocra MapfrHKOBiih MnTa PaKnh
4-p Joch naH inh
T
CBeTHcâB ByviOBtih
K. C. ITpoTHh Ctcb. 4- rionoBHh
MHTponO^lHT HHOKeHTHJe
r
IHTA ZMA 7 OBOJ KH>Z3E
4E0 IIPBH:
3anHCHHD,H OAôpa HynnkeBe 3aAyac6nHe
£EO AP^rH:
1. Crojan HoeaKoeuK — ByK KapauHt. 11 H. II. Ha4<'HC,i,un, npaaor k 6h-
orpa*HJH B. C. Kapaijnha 1
f EookciKneweeuK — Hctoihii Hapo \\\ yonurre 40

Crojan HomKoenf, — „Cote" h „CoKa.iHHK" y cpeAH»eB6K0BH0J
Cp6ajn 118
AuApa raepujioeuti — KihiivKeBHo HHTepecoBaite y CpOujii aa
Bpesie ycTaHKa 129
5. AepciM H. Iloaoeufi — FupHiii II6ap cpeA&era Bena, ucropujcKO—
zeozpa0CKa pa3MarpaH>a 143
6. Crojan Hoeanoeafi — ,,IIapacnop", upujor k uo3uaBaH>y cTapnx arpap-
hhx oOanaja BadKaHCKor Ho-iyocTpBa 191
7. AnApa raepujioeuti —
Cpncua Hu|»oi,h;i aupHKii 196
& Crojan Hoeaxoeuti —
K ikiiiu iiBaii.y peyn cpncKora jesHKa: cyzape
— noma janwiapcKa 222
9. MujioJKo B. Becemmoeuti — HapoAHH iuijiiiui Mecea,a y Cp6a • • • 229
I JXEO
CACTAHAK
0450PA wynn-REBE 3A4ymEHHE
^;pj)KaH 31. jaHyapa 1906. r. y Beorpa^y.
Bwavi cy : IIpe4ce4HiiK M. Td. Mn./iHheBHh; qâHOBH:

Ct. HoBaKOBiih, Ct. BouiKOBHh, >Kiib. II. CiiMnh, Momihao
HBaHiih, Cpe-ra J. CtojeobwH, Jby6. KoBaêriPih.
Oa6opckh 4e./iOBot)a 11 6âraJHHK, VKhb. n. CwMiih,

ikmhoch OBaj HSBeuiTaj.
1. pa^y.
Oôop h yiipana iberoBa Ha cbojiim cacTami,HMa y
1905. r. qirraîn cy h iipiiMiiîi 3a 25. ro4niuBbHii,y OBe
HâHKe 1. ,4ea daiia y CnouJby, 6e.deniKe h pasMHiu^baBba
:
c nyra Ct. HoBaKOBwha; 2. IlaiûtfJucTUHKU uonper y XIX

eeny u Xauina Houfpepeniûja 04 CBeT. HHKOâjeBiiba;
3. Ha,6upHeH>eno kh>u3u A~P a Buxnepa u UHCTUHKar u
UHTeAuzeuiûja, y nneâ 04 Job. /KiiBaHotsiiha; 4. Fopn>u
\\6ap Cpedtbeza Bena, iicTopnjcKo-reorpaCKa pa3MaTpaita
ABpaMa 11. ITonoBHha (I 11 II 4eo); 5. Udjeu,u Lllujiepoea.
»36oHa i{
y cpacHoj i/mqthuhkoj aoe3uju 04 AH4pe TaBppi-
^lOBnha ; 6. HunoJia Mandpda 04 Ct. M. MnjaTOBiiha, y^H-
Te.ba; 7. lloMenun 3eMyncKe uxnojie 04 MiwojKa B. Be-
ce^HHOBiiha; 8. MuTpouo.iuT llnoKeHTuje 04 MoMmoa
MBaHiiha.
X
3a npuMJbeHH cy 1. Ill 4eo MîaHKa

26. ro4nuitt>Huy :
Fopwu Iloap Cpedmeza Bena 04 A. H. IloiioBiiha \\ 2.

Kn>uotce8HO UHTepecoeawe y ('pSujn 3a epeMe i/cTanKa 04
AH^pe TaBpHîOBiiha.
roAHUiHbima 25., y kojoj cy rope riOMeHyTnx ocaM
MâHana, HaniTaMnaHa je y 610 er3eMn.iapa, a iishoch kh>h-
jKeBHora TeKCTa 258 CTpaHa n nyurreHa je y npoâjy no
2 AHHapa er3eMnâp, a KH>n>KapHMa no 30°/ pa6ara h.i ((
CTOBapnuiTy.
2. cran>y *<>HAa.
1. Ora.fl.HH KanHraî ii3HOCii 72.000' 41m.

2. 4 Ba -403a aycTp. ep. no 10 *op. • • •
40' — »
CBera 72.040 — Aim.
3. FIoKpeTHora Karnrra.ia npiiM^b. H3 1904. r. 1.717:40 ahh.

4.npiiMêHO y 1905. r • • 3.727-20 »
CBera 5.444*60 ahh.
5. Ha TpomK. ii34aT0
nrraMny, xoHopape 11 4.201*20 ahh.
6. Ocraje sa npeHoc y 1906. roAimy • • 1.243*40 »
Csera • 5.444*60 »
II
T. r. MoMmiîo HBamih n Cpe ra CTOJKOBiih Kao 04-

r
pet>eHn paqyHonperîeAaîi caonuiTaBajy Oôpy 4a. cy

panyHe nper.zie4a.1n, c 40KyMeHTMMa ynope4H./in n Hainan
4a cy panyHn npnMan>a n H34aBan>a ncnpaBHH n ra^mi.
O460P npiiMa to caonuiTen>e Ha 3Han>e n paspemaBa
paqyHono.flara*m 04 4a./be o4roBopHOcrn.
Ill
T. KoBaqeBnh no4HOcn cnnc noK. BojKe KHe-

^by6.
meBiiha: IIctohhu Hapodu a noiuro ra je Beh n npoy^no,
pe*epyje 046opy o ca4p>KHHH n Bpe4HOCTH cnnca.
O460P 04^yqyje 4a ce cnnc npnMH h HaniTaMna y
26. ro4nniBDHnH.
XI
IV
T. Ct. HoBaKOBith 1104HOCH cniic AH4pe TaBpiiôBMha:
Cpucna Hapodna Aupuuna ucTpaotcuearba h, nouiTo ra je
Beh npomrrao, peepyje o HbeMy c MHm^>eH>eM 4a ce npHMH
3a roînmtt>nLiy.
O460P GvMy^yje 4a ce cnvic npiiMH h HaurraMna y
56. ToAHIUHbHUH.
V
npe^ce^HHK npe^âjKe 4a ce nonyHn y 046opy MecTO
ynpa>Ktt>eHo cMphy CTeBe 4- IIonoBHha.
CMaTpajyhH 3a yMecHO 4a Ha Mec ro r
iiok. CTeBe 4-
IIonoBHha H3a6epe oneT 'lOBena neâroiiiKora no3iiBa,
O460P je ii3a6pao r. JoBy Mno4paroBiiha, npoecopa.
VI
B04H0 ce roBop o TOMe ^111 : ma
MoryhHOCTH 4a ce
nocMpTHH ocTaTun ocHOBaoua oBe 3a4yH^6nHe HnK(Me
^yniiha npeHecy y OTau6iiHy.
04^yHeHO je 4a ce npeno MHHiicTapcTBa HHOCTpaHHx
4e./ia noKyuia casnaTH noro,46e o MoryhHocra 4a ce to
M3BpUIM.
VII
IIpe4ce4HHK no3HBa O460P 4a H3a6epe HOBy YnpaBy.
O460P 04^y^yje 4a h 4a^be ocTane npe4ce4HHK M.
Ta. Mw^HheBnh a 4eôBot)a h 6daraJHHK >Khb. n. CiiMnh.
VIII
3a nper./ie4 OBoro4HLUFi,HX pa^yHa O460P je H3a6pao
oneT T. r. MoMqwîa MBaHnha 11 Cp. J. CTOjKOBiiha.
C thm je cacTaHai: 3aK^>yqeH.
nPE4CE4HIIK,
M. "B. MnjizkeBHii
4eîobo'ba,
3KHB. II. OzMHk
CACTAHAK
OAEOPA HynM-REBE SA^ymEHHE
APMcaH 11. cenTGMb'pa 1906. r. y Beorpa^y.
Bmam cy : MnîiheBnh
ripe/ice^HHK M. qîaHOBii:
Td. ;
C. HoiiaKOBwh, .by6a KoBaqeiuih, Job. MiimKOBnh, Cpe ra r
J. CtojkobhK, Ct. BoniKOBuh.

IIpiiKa.saHii cy qjiaHUH :
1.
vBeAunu Jbydu", oa 4°6pocaBa PyJKHha, 3a Foam-

iiiBbHuy. Flo pes>epaTy h ou,enii r. Mii./niheBiiha npiiM^beiio
3a roîiiuHDiiuy c thm, 4a ce noê^H y ABe roAHiiiBbHije.
Ct. HoBaKOBHha »na}>a<-nup. a

IlpiiMAeHo 3a Toah-
LUHHIJ,y.
3.
Ct. HoBaKOBHha n CoHe u CoKaAHUK." IIpHM^beHO 3a

roAHLiiBbPmy.
4.
Ct. HoBaKOBiiha ^Cyzape u uuvia jauuHapcna,."- IlpuM-

Jbeno 3a ToAHiuibHuy.
5.
Ct. HoBaKOBPiha »Bijk KapauuR u Hadeotcdun." IIpuM-

Jbeno 3a roAHiiiHbtmy.
\l\
6.
Thx. TiopfyeBiiha, 04ejbaK 113 4e./ia o HuinuuMa. IlpHM-

.beno 3a ro4Hiuibimy.
7.
T. KoBaêBHh eaoniuraBa qhcmo //. KocoeuRa,,

A).
kojhm cnpoBu^H cbojy pacnpaBy „>Kyna h KoHaB.*>e y
HCTopujii rpa4a 4y6pOBHHKa. 4 aT0 r t>- KosaêBahj
lt
- •/
4a npoHUTa, 11 4a ce iipnMn, ano r. KoBaêBiih Hafye 4a

iipuc/raje 3a ro4iiunbimy.
Ha npe4./ior r.HoBaKOBnha 04îyqeH0 4a ce h #op- :
niaT h c/ioBa 3a roAHiuibimy 3a4pJKe KaKBH cy 6hau y

jiaibCKOJ r04HUIIbHUII.
nPE4CE4HHK,
M. T>, MzjmtieBiili
EE./1EJKHO q4AH,
Op. J. CtojkobhIi
XV
II AEO
ByK KAPAlJMTi m H. M. HAflE>KflMH
HPHJlOr K BHOrPA$HJH B. C. KAPAIJEHA
CTOJAHA HOBAKOBMTbA
I.
ByK Ct. Kapaunh AOc ra Besa c PyciiMa jom

inviao je r
ot, noêTKa H>eroBe KBbiiJKeBHe paîiBocTii n Be.niKora
r.iaca Kojn jc y 6p30 cxe-icao nao opraHiisaTop cpncKora

<E>oHeTH^Kor npaBoniica, Kao ./ieKciiKorpa<j> npaBora cpn-
cKor napoAHor je3iiKa n Kao cKynâq cpncKiix iiapoAniix
necana. BopaBêite H>eroBO y Be^y, Kpos kojii Pycn qecro
npo.iase, o.iaKLuaBa.io je OBe Bese. ByK je sa pana Haynno
ii roBopirni n niicaTii pycKH. Ja caM y AKaêMiijn y
rieTporpa4y r.ieAao opnrnHa.ie pycKii nncamix nncaMa
ByKOBiix. Obo ujto roBopiiMO biiaii ce h no aamicKaMa
II. II. CpesHeBCKora, kojii je, no pa3roBopnMa c ByKOM,
Hanncao Haj.iernny ByKOBy 6norpa<£iijy. V Bese pycKe

Apyrora ByKOBa nepnoja, nocie 1840, AOîa3e n iteroBe
Be3e c pycKiiM eTnorpaôM 11 reorpaôM H. H. HaAejKAimoM,
c KojiiM je y Majy 11 jyHy 1841 roAime HSBpnieHo Behe
i[\ roBanbe no 4 a ^ MaiJ IIJ H H no .liinn h Kp6aBii, o komo
-
je H. II. HaAejKAHH ocTaBiio Hapoqnxe ny rne ::aiiii<*Ke.

r
TloBOA Tone no3HaHCTBy n iiVTOBaHjy c H. II. HaAem-

4.HHOM MopaMO 06jaCHIITH MS.AO 113 Aa.Le.
riosHaro je a& ce 113 CBiijy cpriCKHx 3eMa^>a yo6iiHajn.io
nhn y Pycnjy paAn c.iyjK6e h TpajKetba cpehe, hum ce c
noêxKOM XVIII BeKa Pycnja OTprvia cpeABbeBeKOBHe qa&ie
11 noê./ia BojeBaTii c TypniiMa. Mei)y ocrfUHMa Kojn c\
nonKiii y Pycnjy Aa 6ojbe cpehe rpa>Ke 6no je 11 MaKCHM
r
KnemeBiih, 113 ceaa MyTiuiiiha koa YA^HHe, y HeKaAanjn>oj

ni.UiniftHUA xxvi. 1
nVK KAPAIIHK It H. If. HAilEttvJlIIH
XpBaTCKOj Bojnoj KpaJHHH. Oh je OTHinao y Pycnjy 1773, n

i.'imo nocraHe y KasaHCKOj ry6epHiijii caBeTHHK
y ynpaen
4p>KaBHiix n.MaiLa. yMpo je 1807 ro4., ocTaBiiBuin qernpii
CHHa: I,iiMii-i piija, kojh je 1838, noc-ie o^.inqHe paHHJe
r
ApjKaBue CAym6e, nocTao cTapeimma (noneqirre./bi Oê-

CKora VqeoHor Olcpyra; A.iei;raH4pa, kojh je qko 1848
nocTao MiiHiicTap iinaHciije y IleTporpa^y IhiKOîy, kojh ;
je 1841 niio BHHe-ry6epHaTop PjasancKe ry6epHiije, n

ll.1a4nc.1aBa, kojii je, raKot)e 6no Biiu,e-
y iicto Bpe.\ie, r
ry6epHa rop TaBpn^Ke ryuepnnjc (KpHMa)." Hajcrapiijii 04

r
oBe 6pahe, 4 HIk*HTpHje, kojh je yMpo 1844, nojke.m y

I'OAmni 1841 o6ni)e cBojy nocTOj6iiHy n 4a noTpajKii
i,.i
i.iMo paa oua CBora. la raj nyr oh noBeê ca cooom

I
II. II. llaae/KAJma, kojh Kao ,\a je c h>hm miao paHnjnx

ue.i.i, jep je ii on oTimiao y <>,i,<t\ i;a4a je cxapeiiiTBO Ha4
TaMOHIEbHM HaCTaBHHM onpyrOM IipilMHO J,- M. KHOKeBIlli.
Hmix ABa 4.oi)y paHo y npoîehe 1841 y Beq, nol>y o4aH4e
y Ili'.-i.uijy join y Map-ry. rai;o 4a cy anpHwia 6h./ui y 1
TpCTy, i,u' n\ je no ByKOBOJ npenopyun 4oqcKao ByKOB

npnja're.h , l,iiMirrpii je U.Kum-iB.beBiih. C ByKOM cy, BI1411
ee 110iipeimcun, on. m y \\c\y yrOBopH^H 4a ohh anpn.i
npoBc,i,v y nyTy no II r.i .111 11, a 3a
j
1-bii Maj 4a iix ByK
4oneKa y TpcTy 11 4a 04a iue KpeHy 3aje4H0 y .limy 11
4a^be y 4 a 1 Maunjy. Me^y xapTiijaMa Bykobhm Hain./io ce
-
micMo II. II. HaêsKAHHa 03 TpcTa 04 l anpnîa 1841, hs

Kora ce to B11411. II.3 apyrora nncMa, imcaHor 27 anpnAa
1841 n.; PHMa n aapecoBaHor Byny y Tpc r npeKO J,ii- r
r
MHTpuja B.ia4iicaB^beBiih;i, II. II. Haae}K4iiH ce 3a ce n

3a CBora canyTHima npaB4a uito cy ce 3a4pjKa.n1, He
H3BecTiiBUJii ce npe o4.iacKa y Heano^b o cao6pahajy,
a. in yBepaBa 4a he Mei)y 5 11 10 MajeM 6e3 CBaKe cyMBbe
6htii y TpCTy. Be.ieiuKe rora Ha4e>K4nHOBa nncMa 04
r
27 anpii.ia 1841 113 Pima iiorBpl)yjy ce BberoBiiM nyronncoM,

y kom ce c 4aH0M 8 17 Maja iHena je HeTanHocT y oe.ieumn
hohito 17-om 04roBapa 5-th, a 8-om 20-th) noniiBbe ny r — r
no .liimi. IlyTOBaBbe ce no »c.iOBeHCKOJ IlTayiHJH KaKO ((

,
H. II. Ha4e>K4iiH 30Be 4 a ^ Ma U HJy (y Maô nac noivieHyTOM

pHMCKOM nncMy 04 27 anpii.ia) np04yjKH.io TaKoI)e Ha
1
To^Hse 1841 mTaMiiaHa je y Beorpa^y KitHJKtma 4- H. Tnpoâ »IIoABHrH
4iiMHTpia MaKCHMOBHlia IiHHaieBHiia 110u.e1nTe.iH OAecKora YieCHor Oiipyra h
jipesHjeHTa Ojecicaro OoinecTBa IIcTopiu it 4P eB H° CT ifl- JBeorpa^B 1841*.
TOflHIIIILHUA
Meeeu, AaHa. V OBOMe je ny-roBaiby CByAa 6110 h Byi;.

Bpahajyhn ce c jyjKHiix CTpaHa, ohh cy 6iiaii 6|18 h 7|19
jyHa y y46iiHii 11 Ha uoBpaTKy y
no oko.ihhm MecTHMa,
ILiainKH. 4- M. KHenteBHh je HMao nppMHKe 4a bhah
nocToj6imy ona CBora 11 poA n aom pteroB. Kyâ cy nyTHHun
no TOM OTHUMH, He BHAH Ce HH H3 nHCaMa HH H3 IUTaMnaHHX
:;anncaKa H. H. HaêsK^HHa, y Kojinvia 'je oh cTaBHO Ha
xap'rnjy caMO oho ujto ce rnne ncTpaJKiiBatba poâ 4- M.
r
KHejKeBHha. IlMa jeAHO nncMO II. II. IlaAejKAHHOBO noo/ie

noBpaTKa c OBora ny ra, nucaHo ByKy 1|13 OKTo6pa 1841
r
113 neTporpaâ. no TOMe nnoMy nyTHHHH cy Pycn oko

no./ioBHHe aBryc ra BpHyîn ce y Pycnjy. 4 a Al1 cy nan
r
to BpeMe npoBe^n join Herê Ha nyTy, hjlh y Beny He

MOjKe&io Aa npoHat)eMO. Mel)y thm nsrîeAa Aa cy ByK 11
H. II. HaÔKAHH Te roAHHe nyToeaîn join n no Cp6njn,
jep ByK y kh>h3ii »IIiiCMa II./iaTOHy ATaHanKOBHhy iita-
Ben 1845" Ha CTp. 51 noMHH»e Kano je 1841 c H. H. Ha-
4e>KAHH0M 6110 y OryAeHimH.
H3 ByKOBiix nncaMa Koja cyce Haniîa y nocMpTHHM
xapTiijaMa bhah ce TaKol>e Aa cy ByK n HaAOKAHH nyTO-
Baîn 3ajeAHO 11 no Cp6njn, He 3Ha ce caMO Aa ah ncTe 184 1
imii jouiHHerê no3Htije. y nncMy ByKOBy H. M. HaaejKAHHy
Koje je nucaHo 25-or jaHyapa 1849 113 Bena, r/i,e ce
noMHH>e KaKo je npeA cp6njaHCKOM bojckom Koja je 1849
iiouina y noMofe Cp6nMa y YrapcKoj npoTHB Mauapa, 6ho
h MioocaB 3ApaBKOBnh PecaBan, ByK onoMHibe H. II.
IlaAejKAHHa, KaKo cy h>hx ABa koa PecaBna y Txynpnjn
HohH./iH h KaKo je OHâ HaAejKAHH 3a PecaBna Ka3ao
r
A a je ^HacTOHinni pyccKin 6apiiH b
(c
.
4oboaho Aa ce H3 OBiix nyTOBan.a Mel)y ByKOM n

H. II. HaAe^KAHHOM pa3Biiâ iseoMa nuiBa .dHHHa Be3a. V
jeAHOM nncMy 113 1841, npe nyTOBaiba, H. II. IlaAejKAHH
ce o6paha ByKy pennMa .lio6e3HT>Hnriri n noHTeHHtHHrin
))
Byqe! a nocie 1841 nncMa My ce nonniby pennMa ^Byne

tf
moh Apariii u n na H>nMa ce 6e.ie>KH Ha Any Kao a^peca

H ByKy, c rapoMy He3a6biBaeMOMy npiflTe.iio
r
KaA je HacTaâ <(
.
1848 roAnna n silaMeHHTO y H>oj napoAHO KpeTaae y

AyrTpiijn, Bvk nonHe nucaTii H. II. HaaejKAHHy npaBa
noîiTnnKa nncMa, oa BpeMeHa ao BpeMe Ha, y Kojima My
je jaB-tao hobocth ii KapaKTepncTime jbyAn n Aorai)aja
y AycTpnjn. To je, pa3yMe ce, HaJ3HaTHiije 113 CBeKOJiHKe
BVK KAPAUHT; II H. H. HAÊJK/IHH
iipenncKe ByKOBe c H. II. HaAeJKAHHOM. tum uucMii.ua

mii heMO roBopHTH ,j,a.Lo uoceoiiue, KaA HaM i-ia imix Aot)e
peA- 4 a 611 naK Hamn qnTaou.ii oojbe pa.3yMe.1u cByKo.iiiKy
oBy nesy, HaBeiuheMO OBAe ,\Ba Tpn no,i,aTi;a n:; llaAon.1,11-
hobc OHorpa'i'iije.
H. II. ll;i,ic,i;,\iiii je niio M.ialjii oa ByKa Ct. Kapaunha.
I'oûo ce o'KTo6pa 1804 y HiiHtHbeM BjeôwryTy y
5|17
Pja3aucKoj ry6epHHJH, n orau My je ono lion. IllKcioBaibo
je noqeo y Pja3ancK0j CeMiiuapujii, a HacraBHo ra y
4yxoBHOJ Ai;a,U'Miijn y MockbH, rAe je *iM0C04>[ija Hapoqirro
npm;yi;.ia HberoBy ua;Kiby. Foaiiuc 1824 II. II. Ha j,ea; i,iiii r r
je iiporîameu 3a Marncrpa 6oroc./iOBUje. Ilo tom cryiiii y

HacraBHuqKy c./iy}K6y, u KpaTKO BpeMe, ao roAune 1826,
niio je y PjaaaHy npo*ecop pycite n .laniHCKe nibiiH-ceB-
mog'i'ii. Yno3naBiiiii ce c KaqeHOBCKim noqeo je paîrrn y
n.eroBOM Mockobckom Te.ierpa^y '. FoAi-me 1831 noqne

))
1
ii3AaBaTH snaxaH qaconiic Mockobckii Te.iecKon", a na

,,
Mockobckom ynHBepcHTe'ry Aofinje Kare^py apxeoôrujc.

llpouyTOBaBiun 1832 HeMaqi;y. <J>paHuycKy n Ihaîijy.
11. II. Haôium! H3BpiDH no tom apxeo.ioumo uyTOBatte
no jyjKHOJ Pycnjn n iiaunuie q.iauaK Xnpodoroeoj Ckutuju.
HanycTHBUJH CAym6) na Mockobckom VuiiBepcirreTy n
iipoBeAaBum neKO BpeMe y Boaoivlh y ceBepuoj Pycujii,
U. Ii. HaAeJKAUH o6ycTaBii u .Mockobckii Te.iecKou". ,
II3 Boôrê je mhoto paAno na EHmiKdoueAimKOM Pe'iHHKy

n na CeHKOBCKora .JnioîoTeuu a^h qTem;i FoAUHe 1838, l<
.
oiiAa oa npiUHKe KaAa 4iiMiiTpnje MaKciiMOBiih IxHemeBiih

nocTaHe noneqirre^b OAecKora yqe6uor Onpyra, n II. II.
IlaAejKAUH ce npeMecTii y OAecy. HcTe roAHiie H. II.
HaAejKAiiH je uyTOBao no KpiiMy, rAe je BâAHC/iaB, 6par
,\. M. I\He>KeBnha, 6ho BHue-ry6epHaTop, n 1839 ii3Aa
onnc KpiiMCKor rpaAa n crapHHCKor cpeAuniTa Baxne-
Capaja, noA HaTuncoM „PyccKafl A./ixaM6pa IIoc./ie rope ((
.
uoMeHyror nyTOBaHâ ca 4- M. KHOKeBnheM no IlTa.mjn

ii 4^'iMaunjn, H. II. HaAeJKAUH ce 1842 y jy.iy npeMecTii
y IleTporpaA h npe^ysMe ypet)HBaibe qaconnca Miihii-
CTapCTBa ynyTparaBbiix 4 e ^ a o6jaBHBinu y u=>eMy mhoto
>
reorpaCKiix ri eTHorpaCKHx pacnpaBa. BopaBehn (no cboj

npn.iiiuii nocie nyTOBan>a no âyiMannjii 1841) y Beqy,
Hanuiue 3a qaconiic Jahrbi'icher der Litteratur 3HaTny
pacnpaBy pycmiM dujaAeuruMa. KaA ce 1846 y IleTpo-
rOflHUItbHUA
rpa^y ocuiiBa.io Feorpa<t>CKO 4py LUTB0 H. H. HsLA.eni.xmi ?
]e y ncTOMe M3a6paH 3a npe4ce4Hiit;a ETHorpa^cKora

L)46opa, npiMOHuiBiiiH, TaKot>e, y 4pyniTBeHH qaconwc MHore
CBOje pacnpaBe. H. II. HaêmAnn je yMpo ll|23 jaHyapa
1856 y FleTporpaAy.
II.
IIohjto je nyTOBaê 4- M. KHejKeBiiha c II. II. Ha-

AeJKAHHOM h ByKOM no Amxu n Kp6aBH iimslao 3a 3a4a raK r
4a 4- M. KHeHteBnha 40Be4e y uocToj6wny, cejio h 40 m ona

iberoBa, 11 nonrro je to H3BpmeHO, H. II. HaAejK^HH je
Taj 4,eo nyTOBaita 11 Hapomrro onucao. Taj H>eroB nyTonnc
uiTaivinaHje 1842 y O4ec.p1, 6e3 cyMite rpomKOM caMora 4- M.
KHeHceBHfai'a, y kilhjkhuh »Po4 B KHHrKeBimepi. Oêcca. B h
r r
ropoACKOH Tiinorpa-Mii 184? a KH>HJKPm,a je nocBeheHa

.
liAa-AVLCASLBy MaKCHMOBuhy KHejKeBiihy, HaJMîaêM 6pa ry,

r
c KojiiM je, B11411 ce, H. IT. Ha46JKAHH yxBaTHo HaponnTO

iipujaTe^bCTBO npiiyiiiKOM CBora nyTOBan>a no KpiiMy. KaKO
je 4e.in,e o p04y KHemeBPiha ueARKSL peTKocT, a y iteMy
H. H. Ha4eH^4HH onncyje 3aje4HnqK0 nyTOBan>e no Aimn
ca 4- M'. KHe^KeBnheM n ByKOM, oAAymiAn cmo ce 4a raj
4eo KHiiDKHiê yneceMO y ncniFin y OBaj Ham nocao. Y
tt>eMy he cyBpeMeHH qpiTa4ah Hahn no4aTKe o jKHBOTy 11
CTaBby y Bojhoj XpBaTCKOj KpajiiHii oko 1840 11 no4aTKe
o nop04nnaMa nojHMa cy ce qâHOBii ceAiiAm y Pyciijy 4a
cpehe Tpanê. C Tora 0B4e 4ajeMo MecTa roiue nvTonncy
H. II. Ha4e>K4iiHa. Ebo ra.
To ut ko.ihckt>, to -BepxoM'i.
To bi> khGhtkt,, to bi> Kapeil.
To Bt Tejiiri. to ii-bdikomi.
IlyinKHH'B.
8\17 Maja. PaHO H3jy rpa noycTajacMO ca CBora ho-

r
hnniTa y Aemjy. 3a 4opynaK HaM nptiroTOBiime 6e^y

KaBy c oBqujiiM MêKOM, 11 ra4a caM j-a to Mêno npBii
r
ny r y JKHBOTy oKycno.
r
OyT je B04H0 npeKO MaîeHor BHca kojh ce Ha3HBao Ko-

peHa Topa. EbpjM ce 3aTBapa c jyra aoauba peqpiu,e TanKa.
Ty cmo npom.iii Kposa ceone Kapayîy. Oho je iimchom
cbojiim onoMHH>a.io na BA&Ay rypcny, Koja je H3HCKiiBaîa
HeyMopHy na>KH>y 11 qyBan>e CTpajKe no CBiiMa nvTOBHMa.
BVK KAPAJJ1HK H H. H. HA^KyK^HH
Hcnpe4 Hac ce y34H3ao iieno^HHCKii bhc Be.ieonr y

(BOMe cBeKc/iiiKOM BciiiHancTBy. CnyiiiTa.ui cmo ce y
40./111HY peqime Anne. /\,oawh& ce xa npy>Ka./ia 40 caMor
110-AHOKJa ijLHHOBCKe rope, Kao paBan, râ,j,;iK apocTHpaq.
CyHu,e ce 6aiu 6eme 4Hr./io 113a rope, h oho ce nrpaô
AyninoM Koê6.t>iiBOM CBeT.ioinhy Ha chokhom sacTopy
KojiiM ce 6eme okhtmô h yBeHHa.io oxo. 10 lienor o6îat:a
neAO BiicoqHue, je^Hora 04 r.iaBHiix BpxoBa Be.ieoirra.
CnycTHBHin ce y paBHimy, HanêMo Ha npiMimHo
ceoue Knapr. 4ecH0 04 nc rora, noKpaj caMora nyra
r
.
CHJa.io ce MaêHo je3epue Ho4rpe4a. 0>KHBibeHe jyrapibOM

xâ.\OBHHOM, ca cjaJHHM pyMeHii.io.M 34paB.ba h joaAOCTH
11a 06pa3n.ua, k je3epy cy ce jKypn.ie 11a B04y ,\eBoji;e.
.leBo, Ha Biicy o6pacioM rycTOM ropoM, £H3ao ce bc.iii-
qaHCTBCHii rpaAiih IllTHTap, kojii je noqeo pasBa^bHBaTH
ce, aîH ce join He 6eme pa3Ba.mo. 3oBy ra h Bme-
30Ba Ky.ia.
y okcmhhh KBapra nynoje npeâBba 11 .leremua oa
CTapiiHCKiix BpeMeHa. OByâ ce cByâ bhag jaBim TparoBii
rocno,4CTBa h 6opar..bni,;i PuMAaHa. IIo no^/by oko ceâ
na.ia3H ce Tecano HeTBpTacro KaMetbe (quadra), h miicmii
ce 4a je 04 h>hx 11 11 Me ce.iy. Ha je^HOM 04 h>iix notca-
3ame HaM bciiikh ..ihthhckii HaTnHC, Ha JKaôcr cy Burnt*.
noBpet)eH, TaKO 4a my liuiiira, He Mory 4a yqime 0B4auiH>n
apxeoao3H. Joui ce Ha.Aa.3a mhouitbo Ma.mx KaMiiqaKa,
kojh Kao 4a cy 04.ioMij,ii 04 HcKaKBa M03aiiKa. Crapnx
HOBana pii.MCKiix 11 BHsaHTHJCKHX Ha.ia3ii ce raKotje 1130-
6iua. Hapo4HO naMheibe He Mama ce 40 OHe 4y6.biiHe
Koja ce Haxo4ii y yqeHiix Ay ah ihto rpo6oBe npeBphy.
CBe Te ocTaHKe oH4auiH>n Hapo4 iipiiniicyje HeKanoj I[pHOj
Kpa^biiHii, Koja je, Ka>Ky, OB4e iiMa.ia Hena4a cBojy npe-
CTOHimy 11 Kojoj ce y onuiTe, y O/ioBeHa ja4paHCKora npn-
Mopja, npuna roMibia raMHiix npiina y pa3HiiM oAAOMimMa.
Ha cKopo cthtocmo 40 IlepyiHiiha, Beher ce.ia npn
pOTHOJ KOMaH4H, r4e ce TaKol)e Ha.4a3ii pa3Ba.nma KY.ie.
0B4e HMa 11 nonrra, clah Haivia Hiije 611.10 noTpe6a 4a iuto
04 H»e TpajKiiMO, nouiTO cmo nyTOBa.ui Ha KOBbiiMa kojh
cy ce MeibaviH 4awbe. H3a ITepyHinha paBHHua je CBe
miipa 11 imipa, 11 npyjKa ce 04 3ana4a k ncTOKy. Be.ieoiiT
je 6ho npe4 HaM9 4a HaM ce hhhiiîo mo^6mo ra pyr;oM
40XBaTHTPi, ayiH je 40 H>era 611.10 joui 4aaeKO. IlyTOBa.m
rO,T,HLUH>WHA
cmo Beh 4o6ap nac h no. Ha nocieTKy ce vKaaame upe.i

na.\iaroMiue nyhnna h BpuiKOBii npKBe. To je 6110 rv>-
cmib, r.iaBHo MecTaHne n nyKOBCKii iiiTao .lnnKora Hyp:.".
O.^Max not>eMO y iioniTy, Haâjyho ce 4a heMO, no yBe-
paBaiby cen>cEora nonrrapa, TaMO Hahn sroâH CTaH 11
4a Homo 40611TH Kon>e 4a npo4y>KiiMO nyr. \au je npe
Hac cTiirao Jb. Faj, kojh je, nao itito ce BI1411, Hofejio
oAiime, y nepyiniihy'. Hum cy Haina Koîa yuua y no-
mTaHCKy aB^njy, Ha okho ce noMo.ni, y jyTapibeivi 04e.1v.
nourrapKa, /KeHa c onrrpHM 11 SBynmiM ruacoM, n o6jaBii
HaM Kaico He MO/KeMO 4o6hth hii CTa,H, hii noibe. CBe
je to yrpaono Jb. Taj, kojii Ma 4a je ycTao no3Hiije 04
Hac, Hohno je o.mme na Focnuhy. H ero ce Hiije 0611-
CTiiHHîa nocaoBiina 4a »Bor 4aje OHOMe ko pannje ycraHe a .
A to je HaponnTO ro4iMO Memi, kojii caM npiipo4Hii n

3aKîeTii HenpiijaTe.b paibeHja
A.iH Hiije ro4Hô HimoMe ujto cmo Ha je4aHii\T ocTa.ui
11 6e3 Kon.a 11 6e3 KpoBa no4 toîim He6oM, m;i nano 4a
je oho ovlao npeKpacHO 11 ii.iaBeTHo. Ha cpehy HaM 4oopn
nouiTapcKii MOMaK noKa3a y okoîihh »6HpTHJy toctii- tt
,
OHiiny, r4e 3ancTa Hat)ocMo 11 3aceoHy co6y Koja HaM

ce nornyHne CTaBH Ha pacnojojKeHDe, 11 r4e HaM ooehaine
y CKopo npuroTOBHTii n pynaK, kojh, TaKot)e, iipnna4a Met)y
Heonxo4He nyTHimHe noTpe6e. A.111 Hani KO'-mjam Hiije
HHKaKo Morao 4a iisnyê Ko.ia H3 nonrraHCKe aB^nje, 11 Ba-
,/bayio je na pynaMa npeHOCHTii CTBapn y Haui hobii CTaH.
Ha4rae4ajyhn Taj noca<>, mii cmo CTajaaii npe4 iioui-

TaHCEOM KyhoM Ha nnjann, r.iaBHOJ a je4iinoj y Focnuhy.
nnjany je Kpacnaa n yiena Karo-innKa npKBa 11 nyhe y
KoJHMa cy ce cMeuiTa.ie nyKOBcna 11 MecHa KOMaH4a.
C rorar
npHByttocMO Ha ce onniTy najKiby 11 pa403Ha-
mii
.10CT. II3 ii3at)e CTapii bojhhk ii saHCKa 4a HaM
KOMaH4e
npervie4a 11 noTnunie nacouie. npoaa3Hiinii cy Hac pa.3-
MaTpaan Kao Hesnane .by.ae cayqaj kojh ce OB4e He
,
4P- .i)\ AeBiiT raj, H03iiaTH ciOBemiCTa n ua'rpHOT, kojh je auiueo y 3a-
1 T
r eoy n Ta\io H3AaBao ciiojy 3HaMeHirry ^lI.inpcKy 4 a9DnT <<

K0J a J e }' hctiihii.
- -
oHîa Aannua yiiCTBeiiora 11 KH>nateBHor hoboi' po3)eH>a CaoBeHa XpBaia. C h.hm

cmo ce cayiaJHO cycpe.ni y CeH>y, OTKyAa je oh, Kao h mh, iipe,iy3eo uvt ,;y;i;
JajpaiicKor Mopa y UpHy lopy. C imim je 3aje,iHO uyioBao Ahtoh Ma;Kypanah,
ii]io*ecop ruMHa3iije n3 3arpe6a KpeHyBmn ce 11 mh h ohh y jeâH a^h na Ceaa,
mh cmo ce noc.ie jejHano to cycTuaa.m to MnMOH.1a311.1n. ,;0K.ae ce. Ha noispaTKV
ii3 IJ,pHe Tope, hhcmo nocae4H,n hvt cycpe^n y 4y6p° BIIIIK y- 1[ T y ce onpocTHJin
11 pacTa.ni KOHaiHo.
BNK KAl'AIJHT, VI H. VS. HAAE'AiJWH
iioHaB.na ch.ikii 4aH. Mh peKOCMO Byny 4a o^mhx oh,\c

1
nonHe pacnirriiBaTii o KHejKeBiihiiMa. Hnurra 4pyro HHJe

hii rpe6aîo 4a 611 ce oTnoneo paaroBop 6es Kpaja 11
KOHqa. Byi; homiio cam ycTaB.t>aTii one kojh 611 mug. 111.111
4a 6e3 aaAp/Kanaiba, 11 crane nx iniraTii He 3Hajy
ii|>"lj\'
ah oini 4a .111 OB4e 11. 111 rê y oiauiiHii He.via naKBiix

rn.io Khc-
;i;eBiilia. a.m 4aBiio. Hajnoc4e je,i,aH cTapmih, kojh caM
ii|»iil,c v.: ro.Mii.nmv ujto h;k: oeme onKoîH.ia, Ka.4 qy o
•ieM je mrraihe, pene KpaTKO .1.111 o^cequo KHOKeBnha :
(iB,i,e iic.Ma, ;i.in HMajy 4bc cecTpe noKOjuor Majopa Ma re r
J\He;i;einilia, rocnotya .la.inhKa 11 rocnoi)a MaHoj.iOBiihKa.

— A rê cy one ?
Ebo rocnot)e Maiioj.ioiaitiKe, ne 4a.ieno 04aB4e.
04rOBopHine y \\\;\r cbh iiito cy er.-ija.m oko Hac. IIei;n
HaM ce 04 n-nx nony.unno 4.1 Hac k h>oj 04Be4y, ano h;im
je \ro4110.
IloiiiTO cmo •.•iMt'ii.-'.iii 4a iia.M ce npece.ie CTBapn,
mh cc ,i,<nirT,i. csa Tpojuua, h'peiic.Mo nylin rocnofye MaHOJ-
.lOBiihi.c, HanieMy ct.-ihy
i;oja je 611.1a naj6îi>Ka. yBe4oinc
nac y npocTpaHy co6y,
ii|)ii.iii'iii() Kao ca.ioH, r4e o\
ce4e.ie Tpn 4eBojKe pa4ehn HeniTO. 'To cy 61/iAe rpn hepne
rociiohc Manoj.iOBiifiKe. Ka4 mii iiOMenycMO 4a cmo 40111.111
4.1 ce BH4HM0 c ii.hxobom MaJKOM, jivnia 4eBojqnua ycraHe
11 orH4e k Majaii y 4pyry co6y. H3at>e npe^ Hac CTapima

4o6po y a.m join Kpenna.
ro4iiH,cMa.
Byi," naM
TyManno, noniTO cmo mii, ncTima, pa3y-
je
MeBa.iii cpncKii. a.m roBopnni HHCMO Mor.m. ByK noBe4c
pen 113 4ait>c\ n Ma.10 no Ma. 10 4oh,e 40 Majopa MaTe KHe-
i.ciniha. Ha 4eBOJKa.\ia ce Hp ra.ia cBe Beha pa403HaîocT. r
CTapnu,a Miipiio 04rOBOpH 4a joj je to 6110 pot)eHH opar.

()H4a je Byn ynirra 4a .111 ona Hnje Ka4ro4 c.iymana
iiito n o cbomo pot)aK\ MaKCimy KHeJKeBiihy kojh je
oTimiao y Pycujy. CTapima o4roBopn 4a je c.iyina./>a. Oiua
ByK nohyrii na janiiM r.iacoM, noKa3yjyhn 4 IIMHT P n J a
.
.MaKciiMOBiiha, pene Obo je ciih MaKCHMa KHevKeBiiha.

:
Tt'tfaHrmnh Kapaiuih. no3HaTH cKyn.bai cpucKiix HapoAHiix necaua,

1
Byi; 1
kojh rra.inn ;iaiiui y Beiy u kojii Hasi ce iiohjuho Aa Hac upoBeê cuyaa
ca.i
Kpo3 JyKHe C.ioBene uoje cmo pajH ou.m yno?»HaTH. II oh je, 3aacTa. npoBeo
c Ha>ta u.e.10 nyTOBaite oa Tpcia ua naTpar ,\o Beâ.
rO^HHIH>HHA
kojh je y Beny Bilbao n Bauiera rroKQJHora opara. Ora-

]>imn ce ohh 3aB.ia>KHLue cy3aMa, a 4eBojKe ce vaagho
:;;ui.iaKHiiH\ ByK r.ie4aine npe4a ce y :;eu.i>y, r.uuehn
CBoje 4yre 6pKOBe.
Focnol)a MaHoj.ioBiihKa, yôRima nopy^HiiKa, npOBeâ
je y Tocniihy caB cboj Ben. OHa HaM je Ka3HBa.ia caMO
iioje,T,nHOCTii o CBOMe HviiBOBaity n o cMpTH Majopa Ma re.
r
.Ic.uihii joj ciih, TaKolê nopyquiiK, Haxo uio ce ca c^yjKoo.M

r
y Beny. B11411 ce ,i,a je Majop MaTa oho r.iam-ni noMaran

ii. oj ii KhepiiMa joj, cnpoTaMa. ,J,eBOJKe hiicv MOrie 4a
mv iiMe cnoMeny a 4a ce He san.iaqy, 11 yBepaBaê cy
Hac 4a y 4nMHTpHJy MaKCiiMOBiihy Ha,ia3e qy^HOBaTy
iia.niHHocT Ha noKOJHHKa. Flo peniiMa rocnofye MaHoj.10-
BiihKe, noc.ie CMpni MaTime 04 poj,a hm Hiije oCTao
,
hiiko Biiine ochm H>e ii cecrpe joj. Tpn 4pyra hm opa.Ta

iioy.Miipaîii cy uâBHO He ocTaBiiBuin nopo4a.
Ha pacxaHKy cy mhth ii Khn o6acnna.ie 4 HMHT P HJ a
MaKCHMOBHha HaJTonînjiiM fUaroaiOBHMa. Mn H3at>ocMO
11;; Kyhe HeBeceîH. H Tano —
Heivia minora, 11 hilko ocTao
Hiije! Je,\iiHii orpaHHii KopeHa kojii je HeKa,i,a OBê nBeTao
ra.qyBa.111 cy ce caMO 11a y.vut.eiioM ceBepy. Tano je cyt)eHO.
Ka4 cmo ce i-spani/ai y rocTHOHHHy, sacTacMO xaMO
je^Hora CTapor o-Miuiipa, no3naHiiKa By-©Ba, kojh je
c necTpn.dbett.eM neKao He caMO Byna Hero 11 nac. H>eMy
cy seh Ka3a.n1 4a mii pacnirryjeMO 3a KHOKeBiihe. »To-
cno40, pene oh, nonrro ce uo34pai;iio c HaMa, KHenteBHhe
He Tpe6a TpajKHTH OB4e ho Ha y46imn. TaMo cy HbnxoBe
:;eM.Le 11 i;yhe. Buhe ikiix TaMo jom MHoro. Ha Va-
<(
—
oiihii, a r4e je Ta i'40HHar »y46ima je pOTa HCTora
. Iiihkot nyna, Koja ce Haâ?,n TaMO, noKpaj caMe rypcKc
rpaHiiHe, no4 H^beHieBHHOM
lu —
Xm, pehu he ByK, ja
.
3Ha,M 4o6po y40iiHy. 04*ia3iio can ja tsmo. Ka4 ce 6y4eMO

Bpaha^ri 113 Ja.iMamije, ano He MorHeMO npohn Kpo3 Bochy,
MOJKeMb npohn Kpo3 yôHHy —
II Ha4e Ha hobo ojkh-
!
Beuie y nac.
y rocimhy
HiicMo BHine iiMa.m tiiTa 4a pa4iiMO.
Oqehyjyhii KOK>e, 3a Koje ce npiiMHO ByK 4a yHHHH ihto
1
je ce.10 y EptfaBCKOM II0.1.V. Ibia caa oko 1600 cTanoinniKa.
Ya6rrr
,1,mk ji 1 on.ia —
Bojna Kpajmra <5H,ia je y y,i<5iiHii KOMiiaHiija. a Ha miy joj Ka-
neTaH. y,ionHa je ea#a y aiyiiaiiujii .lniKO-KpoaBCKOJ, h y H.oj je KOTapcKa
06.1a.cT. Y >",iohhh cy sa TypcKora Bpe.\ieHa Hsam.iH Ha r.iac y HapoAHHM iiecMana
Typn.ii K|iajiiniHimn:'TaHKOBiili OcMak, Xpii.ornHa Myjo. KyHa XacaH-ara H APJ' rn
-
BYK KAPAI.UIK II H. H. IIAJKiKHHH
rpeoa, n pynaK, Kojn join Hiije ono totob, r ],iiMnTpnje

MaKciiMOBiih ceê nncaTii niiCMa, a ja 040X ,\a TyMapaM
no rocimhy. IIo vckii-m, KpnmiM 11 nycrriM y.muaMa (no
KOJHMa ce Ha.iasiKio ja,\Hnx 4yhaHHha) ne Hat)ox hiiiiit.i
hpi 3HaTHo hii Bainiivi^biiBO. 8a4p>Kao cmm go neKoî-iKo
MiiHyra ca yaAOBOJbCTBOM Ka4 caM iiaauiao na crpMy
o6a,iy peniine HoBnnne Koja Tene Kpo3 rocnnh, Kpo::
,
nycTe, x.uuoBHe n jkiiboiipicho OBaMo oHaivio pacTypeHe

BpTOBe. Bpahajyhii ce Ha-rpar, 3anyx jacHe rîace neBaPba
ii3 40Ma cyce4Hora c noniTOM. Menu na cyoper ii3at)ome
raj ii BberoB ,ipyr MajKypaHnh. IIoui.in cy 6vulb y ty Kyhy

\a ciyriiajy necMe. H ja noI)e.M c ibinvia. yêMO y npocTpany
co6y, r,ie je \eceT ne'niaeCT mena n 4eBojai;a pa4H.ao Ha
r
KpojeiBy ii iiiiiBeihy xa.biina. To je 611.1a nyKOBCKa iniiBapa.

Beceae iiiBa.be .BjqeKame nac 6e3 iiKaKBa cHeoiiBaiba,
np04yjKyjyhn n neBanbe n nocao. Ja caM ropeo 04 ne-
crpn^beiba 4a, npBii nyr nyje.M n;ipo4He cpncp;e necMe,
Koje cy ce ToapiKO npocaaiui.ie no EfipoiiH, aaxna.byjyhn
Tpy40BiiMa 11 ycpAHQCTH HynoBoj. A. 111, 11.1 n;;i.incT, inisa.be
cy ueBaîe i;ibn>KeBHe necMe, 4e.ia ca4aniibnx rpa4CKH\
necHiiKa. TaKO oopanoBanocT npo4Hpe CByaa 11a iiri-r y 1
qncTe napo4HocTii. V ocTaÔM, neBaibe je 611.10 BeoMa

cK.iaiiio, jkhbOj 04 cpipa, OHaKO Kao n y Hac ino Pycnjni
Ha BenepiiMa pi ce.m.Ma. ('.lOBeHCKe cy 4eBojKe pofyeHe
iieBannne. IIcTnuy roBopn MauapcKa noc.ioBiina »r4t> :
Ma4upK.i, Tvri. nrl.Bb; r4'i"> C.iaBiiHP;a, Tyn. cn BB b! a r r

.
PyâcMO 0K0 4Ba naca no no4He. ByK je, Mefyy thm,

noro4uo koah n pconiijaina 4a Hac 04Be3e 40 -ia4pa. BnpTaiu
je yBepaBao 4a cy Konai 4o6pn. IIIto ce Time KO.ia, 11 ibiix
je 6npTani xBaano, a.m je ByK, npii TOMe TyravbiiBOM noc.iy,
caMO r.ia4iio 6pKe n My4po hyrao. J.ob 01116 Ha uocvieTKy n
kobdII n 1:0.1a, ca cbiim cnpaBHii 3a no.ia3aK. II r.ie To cy !
onaa ca cbiim npocra, ceocna KO.ia, 6e3 HKaKBiix Haparra

11 Focno4ap
yaeaipjaiba, y cboj cbojoj [ipBo6irnioj npocTOTii.
KOiba h nyH ycayjKHOCTii n 4BOp6e, 6yibeBan, tj.
KO.ia,
Opoim KaTO.iHK, CTapajyhn ce 4a ne onc.uo ropean 04
cyHna, yTBp4iio je ii3Ha4 Ko..ia HeKoaupco npyroBa n nonpiio
nx poro3HHO\i, a 4a 6iicmo yro4HO ce4e.in, Typno je y 1:0. 1a
napaMai: 4Ba TpaEe Ha TaKace4iuuTa 11 1104 TanaB 6a.i4axiin
Ba.baao ce cmccthtii nana, hito Hiije oiuo Hinviaao aano. II
raKO ce ca npaoKOM n aynoM KpeHycMO Kpo3 rocnnh. Ilyr
r
ro^HUin>imA 1 1
je Hiiiao noKpaj Kyhe rocnot)e ManojîOBiihKe. Be3 cyMibe

3Hajyhn 4a OAîa3HMO, êBoJKe cy CTajaîe Ha npo3opy, 11
ri034paB.ba./ie oy Hac noc./ie4Hbii nyi' ca cy3aMa y oiHMa.
6\18 jyna. Oko no4He npiicnecMO y ceô y^MHy.

Ba^baîo ce cacrapaTH 3a xpaHy h ceon 11 Koibivia.Aau
rê? ByK jeo4anno roBopno Kano oh OB4e HMa 4o6pora
no3HaHiiKa, crapua Fajy OM^HKyca, MOBena ooraTa, slam
— 404aBaine —
rp^Hora TBp4imy. Ka4 yniiTacMO 3a 6np nijy, r
ynyTHiue Hac Ha 4Be ja^,He Mexamiue, a./iH hii y je^Hoj hii

y 4pyroj He 6ejame 3a jeAO ripocro Himrra, na hii jaja, hii
M..ieKa. Ill ra 4a <*e mmn ? ByK ce ca cbojom ^pseHOM HoroM
r
3a^byAa, 4a TpaJKH OivmiiKyca. Kyha OMmiKycoBa BHê./ia

ce He Aa.ieKO, ca cbhm oonnHa no H3rê4y. MMao je 4a ra,
no nauioj mejbm, 3aiiHTa rê movkcmo Hahn cram Kpo3
neKOAiiKO MHHyra ByK ce BpaTii nasa^, 3aje4H0 c Om<hi-
KycoM, Kojn Ha<", noaie o6nqHora cpncKora no34paBa
4o6po40in.miuoM, 6e3 KOMiUHMeHa'ra saMOîii 4a not)eivio k
meroBOj Kyhii, rê je cTan 3a Hac Beh OAaBHO cnpeMibem
Mh ce noKopiiMO no3iiBy, kojh, 40 4yme, inije 6110 nemmi,
ravi je 6ho HCKpeii n oa cpua.
LIy4aH to 6eiue cTapau, raj OjvmiiKyc! Berne npeTypno
ceâMAeceT roîma. Ha cBaKii iiaoHH Mopa 4a 4o6po naMTii

Mapujy Tepe3iijy, a 3a Jocn*a II yqecTBOBao je y QBHMa
BojHaMa. Bhcokh My crac 6euie Bpeiwe norp6iuo, a c h>hm
11 jynaqne nyne CHare oodiiKe reâ. A.111 je oh 6110 join
r
KpenaK Ha HoraMa, jkhb h 6a4ap, 4a 60.be 6 inn He Moê.

II3 oqujy My jom oiije >KHBa Barpa, Ka4 cxaHe roBopirni
o CBOMe BojeBamy 11 Ka4 nonHe 4a npima KaKO je TyKao
11ceKao Typi:e. Joui npe ner roAiina, npn Heicoj pa3Miipnun
Met)y AycTpujoM h TypCKOM, OMmiKyc je, 11 Kao 4ai;HO
iiciiiicaHH bojhiik, npimacao opyjKJe n nomao c 6a ra/bOHOM
r
kojh ce KpeHyo Ha rpammy, 4a 611 ce y36mia ciua ghaom,

aKo 611 40 Tora 4010.10. — Ky4 hem tii, cTap<-ie, yrnrrao
ra, tom npii^niKOM, KOMai-i4iip. ^Xoby ero, 40K micaM yMpu,
4a 3anaviHM jom Kojy TypcRy Kyhy h 4a yoiijeM jom nap
je4Hora. HeBepHHKa, o4roBopn ChiHHKyc chokojho. Hsa-
maBmn M3 CAymGe, OaiHiiKyc nooHe TpronaTM, pa3yMe ce,
Ma.iHM CTBapiuia, 11 CTeê iipn.umHO HOBaua. Aau cboj
rpy6n HaqiiH ;KHBOTa on Hiije hii noc./ie cAyn<6e HiiMa.10
1*2 l!NK KAPAIJH'K H H. H. HAÊH'ZJHH
ii.iMt'imo. re je, V3 to, noKpaj HOBaua CTeKao ri vaslc

TBpâ noueKa. II Tora cmo noBeKa mh r.ie4a.m ripe,; co6om
y rpyniiM cyKHeHHM xa^HHaMa, H34H3aiiHM n noxa6aHHM
40 Kpajibe niepe n EiniapaniiM saKpnana pasne 6oje. Aau
Fajo iinje vi.a.uio iioBaua 4a 4o6po BaciniTa CBoje chhobc,
kojh cy cbh 611.111 Beh y noâcHHM c.ayjKo'aMa, a jeâH je
CTeKao r.iaca Kao JHa.ian; 40Mahiix c/rapiiHa. IIohjto ce
cacTapao 3a aeqy, crapan caaa ;kiibii c;ui ca hkchom KaKO
viy cc xohe, ninirra nc uapehii hii iDTa lie ko miic.ihtii
mi nrra pehH.
().\iiim,yc war yiicê y OMaH>y co6y, OKHheHy nKOHaMa,
cy40BHMa, caHAyuHMa, 11a 4-iasy cîiHHy ca co6om pycKora
iiMylma cc.bai.-a 11.; do4,mockobckhx ce.da iuii rproBna 4a./bHX
cpecKHX rpa4iiha.. '.ui'iimm-t je vluiab, 40T./ie, 4a cy ce y
(
Kpajy Ha <"ro.inhy Ha.iann.ia Hernpii orpoMHa oîijaHTa

hjikiumiiix Kii.ma y pycKOM ooiihhom noBe3y. Ka,i caw
iior.K\i,a<), BHêo caM ,u». cy to pycKH 'IaTii-Mnnejn, nrraM-
naHH y Mockbh. Kn.nre pacnopet)eHe no cooh obag 0H4e
noKa;nina.ie cy 4a one nncy OHê caMO 3a naKHT.
— Mopa.m ere 4>ro nyTOBa.Tii, pene Omhiikvc, iiolhto
nac je cMecTHO 4a ce4HeMO. Mn Bac qeKaaio 04aBH0.
— KaKO 'ici;;itc v KV4-1 CTe Bii x.na.m 4a heMO Mil
< ) 1
OB4e 40I111 ?
— E, e, mii 3naMO cue, npHXBaTH O.MmiKyc cMejyhii
«e. Mn aiiaMo waKo cxe bii oikiii y roemihy, KaKO CTe
ra.Mu paciiiiTiiBa.in .;a KHeMteBHhe 11 KaKO Hiicre HHKora
uaiiMii. Ohh cy cbh oiue.
— A r4e OB4t- ?
— lloqei: JTe Ma.10. Ba.ta npBO 4a urroro4 noje4ere.
Mn cmo c 40MahnnoM Beh pynaîii. A. in he ce Hahn, 3ap,
mToro4 n 3a Bac. A ja hy, Mefyy thm, noo.ia.Tii Kora 4a
nopynii KHejKeBiihiiMa. Ha heMO Bac o4Bec ni y 0Hy ncTy r
Kyhy y Kojoj ce P04110 MaKCiiM K-HeateBHh. Ja ibera joui

iklmtiim. Mtihii mii ce 4a cmo 6m aw napibaHH, ano ja He
6y4eM Ma.10 CTapujn. A.m caM ja ca cbilm ma&a omniao y
c^yjK6y, a H>eMy je 611.10 cyfjeHO 4pyrojaHHje.
Ii3at)e 40Mahnna,
11 H H>oj he
-KeHa OMHiiKycoBa.
outii oko ce4aM4ecer roAHHa, a.ui je BeoMa npenKa, -/Kima
11 BaHpe4H0 pa4eHa. CBa ce 6auH y CTapaftbe 4a Hac
yo.iyvKii. CaMa Hac nocAymm paKiijoM 11 KaBOM. ByK je,
Met)y thm, o6ninao KyxiiH>y 11 Bii4eo 4a ce pynaK 3a Hac
rOflHUIHiHIlA |3
noieo totobhtii. Hyblhh to, 4 1IMIIT ,II J C MaKCHMOBiih

i'ei;
1
/Ke.ty 4a jom upe pyqKa 110x0,411 40M cbojhx

ri3JaBH
njieâna. OicqnKyc npiiCTaê. Oh y3e Kany 11 innm 11
uot)e 4a iiaM noicajKe nyr. XpoMii Byn ocTa K04 Kyhe.

Mil nol)uMo c i:nca Ha kom je Hace.beHo ce.10 Âoima
mis opAO k H'CTOKy. ChmiiKyc je Kopaqao npe4 H;uia Kao
jyHaK y onauuiiMa 04 ceâM Mii.ba, rai;o 4a cmo ra mh
je4Ha CTHaa^n. Ha iio.iobiihii nyra cyi porocMo 4;;a qoBeKa,
kojh Hiicy X0411.111 nero Tpqa.ui. Je4HOMe he ohtii oko
ne4eceT, a 4pyroMe upeKO 4Ba4eceT rcuma. Ka,\ cy Hac
ena311.u1, ce. To cy 611.111 KiieJKeBHhn,
ycTaBimie J,an<> 11
r
CTpiFieBtih noKOJHor MaKcmia îiMiiTpiijesiiha,

Ila.Bo, upBii
a 4pyni ('Tpii4eBiih 04 pofyeHora opara. Houito nx je J, 11-
MHTpiije MaKcnMOBiih o6acyo najKBbOM, ooojiiua ce BpHyme
na rpar c Hana 3aje4HO. Ha h>hxobiim .niHiiMa Bii4e.ia ce
r
11 pa40CT n qyl)eibe, 11 poi)aiKa 04aHOCT 11 iboM 3aje4HO

4y6oKa nourra 11 uohociitoct.
Hajnocie ctiitocmo 40 roMii.nmc Kyhnua, pacTypemix
raMO oBaMo no 3e,ieH0M rycTiiuiy 11 4pB.by. To je 611.10
r
ce.10 MyriLinh. yt>0CM0 y je4Hy Kvhnuy, Kojace huhhm Hiije

pa3.11iKOBa.1a 04 ocTa.in\ yoKO.10. To je 611.1a 6aiu ona Kyha
>• Kojoj ce P04110 MaKCHM ^HMHTpHJeBiih. Kyha je ra
iipnna4a.ia ony MaKcmiOBy, 11 ca4a je
a y pot)aKa iberoBiix.
yHyTpa je uapoBa.ia CBera iiaTpnjapxa.iHa npocroTa.
Hiitii HaKiiTa, HiiTii KaKBiix 3HaKa oorarcTBa 11 pacKoimi.
IlaMeuiTaj HajnpocTiijii, o6iinaH n neonxo4aH ceocKOMy
vKiiBOTy. y je4HOM yr.iy je c raja.ia npocna, kixko OB4'e
r
30By pa36oj. y ocra.ioM CBe je 611.10 y pe4y, hiicto 11

onpaBHO. Ha je4HO.u 4VBapy cy Biicii.ie y OKBiipriMa ca
CTaKîOM 4Be ciiine. Ka4 caM nor.ie4ao, Bii4eo caM cibiyeTe
,J,HMiiTpH.ja MaKciiMOBiiha 11 B.ia4iic.iaBa MaKCiiMOBiiha
c HdIixobhm CBojepyqHiiM noTnnciiMa IIoKajKeM nx \u-r
Mirrpujy MaKCiiMOBiihy, 11 oh ce ceTii Kano cy Te cibiyere

H3paêne y Beqy 3a nop;oJHora MaTy KHejKeBiiha. Majop
je 6ho to.iiiko HemaH, 4a nx je ooe nociao y npaoTaqKy
Kyhy KHejKeBiiha, r4e ce qyBajy Kao nopo4iiHHa 4pa.r0-
D;eH0CT. Bo>Ke, tii moj BojKe, mikmiio caM !
4 a .111 caM
Morao Ha4a ni ce 4a hy ce 0B4e, iipeico tciiikhx 3eMa*a
r
11 y Tpii4eceTOM napcTBy cycpecxn c B.ia4iiciaBOM MaK-

iiiMOBiiheM A 11 oh, y cBOMe Mapujimy, 11 He caiba 4a
*?
I 4 BVK KAPA1.IHIY H H. H. HA/JEJK/IHH
ce ja y OBaj Max rêâM c itioie oqn y oin, h to rê?

y Ja^paHCKOMe IIpiiMopjy!
4ok cmo mh pasMaTpaîii Kyhy y naoKo.io, h 4 aH0
KHemeBiih k ceon 04 ysoyêita. MaKCHM KHemeBiih
4oi>e
je ocTaBiio po^HO Mecro npe no iuto ce oh, 4 aH o, po4no.
A. 111 ce 3a BpeMe BberoBa 4eTHH>CTBa cue 4o6po 3ua,AO
o H>eMy' C BaTpoM je npnnoBe4ao Kano cy 6paha, MaKCKMa
J.HMirrpHjeBiiha 40610a H3 Pycuje iihcmo y KOMe nx je
011 ii3BeiiiTaBao kaKO jkciii 4a join jeAaHnyT B11411 CBojy
uocToj6iiHy 11 4a he cKopo 4ohn 11 40BecTii HajcTapujera
cMHa 4 HMHT P HJ a CiapT je cnpemiîa tc to ooehaifce mije
-
iicnyHwo. A. 111 cy ra 6paha, He 3Hajyhn 3a to, je,iHaKo

oêKHBaâ 113 ro4iiHe y ro4HHy. HajM„iai)H 04. ibhx, Il.uija,
oTau, IlaBa KHemeitnha, Ka4 ce oHceiwo, HaêHyo je HMe
^HMHTpnja npBO\ie CBOMe cimy, y qacr pycKora cimoBua.
Majop Mara iix je, 11a nocAeTKy, h3bcctho 4a je MaKCHM
yMpo 4a My rpn cima >KiiBe y Beqy. 4 aH ° j e no TQM
11
r
roBopno KaKO cy omi HeoACTyiiHiiM M0^6aMa H3HCKa./in 04

Majopa cH.iye re c.iiiKe cbojiix
r
])ycKiix poâna. Eto
iix, t. c.inwa CBa rpii npara. Je4Hy 04 h>hx, canity
j.
A./ieKcaH4j)a MaKciiMOBiiha, 113M0.1110 je 3a ce jom npet)e

Moj 6pa r, nopyHHiiK Chmo. IheroBa y40BHua HHKaKO He
r
MOê 4a ce c tom c.ihkom pacTaHe. Âau mh heMO H3H-

cKaTii, 11 Mo.uilieMO je 40T.ie 40KAe He nonycrn, Ma ko-
vIhko Hac 046HJaîa 404a4e 4 aH o BaTpeno.
(<
,
Ka4 cmo HsaiiMH H3 nyhe, Ha aB^HJH je CTajao HH raB r
pe4 ^>y4H h jKeHa. To je CBe 6114a nopo4HHa KHenteBuha.

Je4Hii cy 611.111 noTOMHH EUnje, pot)eHor 6para MaKciiMa
4HMirrpnjeBnha, kqjh je noc.ie ce6e ocTaBiio neTiipn CHHa,
a 4pyrn - - iiotomhh 4 aHa kojh je, TaKot)e, iiMao qeTiipn
>
CHHa. 06a cy Ta HapauiTaja 3aK0H0M cacTaB^beHa y je4Hy

3a4pyjKHy nopo4nuy y Kojoj je 3aje4HHMK0 cue
,
h —
40Mahe HMaite, 11 jkiibot, h c.iy>K6eHe 4yjKH0CTH, h 3eM.t>a,
11 40MahimcTB0, ri pa4, 11 3apa4a. HMajoiu4Ba napaurraja
KHejKeBiiha, 04 Te ncTe .liinnje 04 Koje je h MaKCHM 4 H_
MHTpiijeBnh, ociim OHiix iuto cy y 4pyroj .aiihhjii, hs Koje
1
Ho kh>H2ihiih 4- n. TnpoAa MaKCHM 4 HMHT P HJ eBH ^ KHeateBHh OAce^no
ce y Pycujy 1773 roA. a yMpo je 1807 y c.ayjKo'n caBeTAHica s Ka3eHHoft IlajaTH*
y Ka3any. 4 PIMB r P I1 J e MaKctiMOBtih, HajcTapHJH My chh, poaho ce y IleTporpaAy
'
25 anpnjia 1788. Jhiao je, A^KJie, 55-Ty roAHHe KaA je c ByKOM h H. 11. Haê-
skahhom hiihho obo uyroBaBe no Ahum h KpdaBii.
je r.iaBHO Auu,e 6110 Majop Ma ra. A^h
r
ce 04. ibmx hhko
xy He 6eme 4ecno.
4ano HaM noKaaa Kyhy, noja ce oe^H.ia y 6,1113 hii, 11
Koja ce 04 ocraîiix 044HK0Ba./ia apxiiTeKTypoM n .iiiqiiîa

je Bimie Ha rpa4CKe Kyhe.
To je Kyha noKOJHora Majopa Mare, peqe 011.
A. 111 004a, AOâê JKa./iocHO ysAaxFiyBinii hii Kyha hii
,
sejvL-ba hhcv BHuie y pyKaMa KHeHteBiiha.

— A 3aiHT0 ?
— 3amT0, npnxBaTii rpy6o OMHHKyc, iuto je Majop
Ma'ro, qoBen naMexan, Ha nocvieTKy npe4 CMpT ymiiino
r./iynocT. IIpece^HO ce 04aB4e y ITaHqeBO, 11 BpaTiio nap-
ctbv cBojy HacîeAHy seM^by 11 CBy HenoKpeTHocT, 4a 611
My jKeHa, no civipTH iteroBOj, Morâ ynuiBaTii neHcnjy.
To Hiije Aeno. UIto po46hhii npiinaâ, He Tpe6a 4a ce
04 poôiiHe o^Baja.
— A Bor je yqimiio Kano je xreo oh, 4,04a 4aHO.
MajopoBa JKeHa yivipe npe itera, h HMaH>e 04e y3a,iy4.
- Ca4 c re, pene OMHHKyc 4"MHTpHJy MaKCHMOBiihy,
r
Bi14e.n1 Kyhy y kojoj BaM ce OTau, P04110, a eHo npKBe,

y kojoj ce Kpcrno y npaBoa/iaBHy Bepy.
H CTapan no4H>Ke CBojy 4e6e^y na^tmy, oTKpxaHy
Her4e y3rpe4 y uiyMii. y tom npaBny, npeKO ahbsiag,
noKpriBene rycTOM 3e.ieH0M TpaBOM, no4 BiicoBHMa kojii
cy ce rouiiAa.An je4aH Bpx 4pyrora, 6eîKia ce cMepHa
upKBHHa, onKO^beHa KyhHii,aMa 11 6auiTaMa.
— He 6ncTe ah uouiau 40 npKBe —
3aM0Jii OMqii-
nyc, 4ajeno Hiije.
^HMIITpHJe MaKCHMOBIlh IIpHCTa4e Ca 3a40B0.1>CTB0M,
11 mh not)ocMO knpKBii ii c HaMa OMHiiKyc, 4 SH0 riaBO >
II HeKOyiHKo JKeHa H3 nopo4iiHe. Je4Ba cmo oAMaK^n He-

ko^hko KopaKa, Ka4 Hac CTiiJKe cTapiiaa, Koja ce c nîa-
qeM ii y3BHHHMa oann k 4 HMIIT P n Jy MaKCHMOBiihy. To
je 611.1a y40BHna H.dHJe KHejKeBiiha, MaTH IlaBOBa, po-
t>eHa CHaxa MaKciiMa /IjiMHTpujeBnk 9" nouiio ce ricnîa-
Ka.ia h Hapa40Baâ, n 0Ha ce c HaMa ynyrn k npKBii.
OMHiiKyc peqe 4a upKBa Hiije 4a./ieK0. A4H je y K>era
4pyra Mepa. y ocTayioM, h HaMa ce, Ha npim Max yqn-
hh.40 TaKo hcto. npeKO arbâq je imrAeA&AO 6Aivsy, a
hmelao je nohn. O4 Kyhe KHOKeBiiha 40 ii,pKBe iicnaô
je 4o6pa xpii KiiîoMeTapa, aKO He 11 BHHie. Hajiipe cmo
16 BYK KAPAIJUT. H II. H. BAflEJKflHH
inn. in ycKOM 11 \T;i6aHOM cTa30M Ha jeâiniyr Ommiik) i .,
Kojii Hacje BO4110, Hape^n npeKO a una ne, npauo Ha upKisy.

Oh je, 6ea cyMii.e, iiMao 4o6pe naMepe, 4a naM cKpaTH
iivt, 4a 6p>Ke 4ot)eMO, a.m ce naa na.\ia 36114a ihj^moiuiiuu
no Kojoj je npeKo Aa.Jbe, a oko.io Kpahe. Mn cmo ce hc-
iipecraHO cuoTJiiia.iii y rycToj xpaBii, km u.;a,.in Ha MOKpnai
MecniMa .niBaae, iiMa.ni cmo onaKii uac 4a npecKaîeMO
noTOMiihe n B040Bai>e. y KpaTKO 4a KajKeM, 611,10 HaM
je TeuiKO.
11 KaKo caM ja KojeKaKO HaTyuao no cpnoKH, Haiim
y ininui 11 ii;i po'iino cany riuiuc o6aCHnaxy Me mrra-
i;iii
ibiiMa KaKO annai y Pycnjii nopo4Hi;a L'm'aaaaiha, ko,iiiko

iiMajy Kyha, 4eu,e, 11T4. Ja caM 3a40BO-fcaBao ibiixoBy pa-
403na.iocr, 11 Tpaatehn pea 11.111 i;ai;o hy 60.be cpnnai
4a ce H3jacriHM, cBaKH Mac caM ce cnoTHHao 6ycen
11. 111 caM \11a4ao y jaMy, KaKO ce r4e 4en1.11>.
la jiioc.'ie, CTHrocMO 1; apiani, Koja 6enie 3aTBopena,
1
jep npoTonon ne oejaiue 40Ma. A. 111 K.byaeiu' 04Max 40-

necouie. yt)orM<> y 40M Bojkjh npH-AOHtHCMC, no oonnajy, ;
ua HKOHy xpaMa, Koja yuci; ctojh na cpe4HHH upKBe, 11a

1 1 m
.•
! Hpinja je 11 ciio.i.a 11 uakyTpa nrro Moa;e 6nrn
.
1 1 . 1 1 .
npocTiija, 6e3 iiKa.Kua. naiana 11 6oracTBa Ho oimrreM

o6nqajy na cBiiMa KpajeBHMa OBaMo, y npi-ani cy uoKpaj
aH40Ba CTO.iobii sa 04.uiHHnja aim, a, 113 napoxiije. Ha
iipiaiMa, tJ. oHii.Ma kojh cy Hajo. uracil iiKonocTacy tlMajy
na riiiH'ii. Ha npr.oM c 4ecHa MecTO Majopa Mare Kne- —
aêBiiha; c aeBa MecTO nopyaHiiKa Cimeona Knc-
aaaniha.
Joiu cmo ce 6aBii.ni y HpKBH, Ka4 HaM npirrpqa, ra-
Kot)e cBa y cy3aMa, y40Bima nopy^HHKa CiiMe K,He>Ke-
Biiha, pot)eHora 6paTa J,aHOBa, OHa ncra y Koje ce Ha.iaan r
mayexa A.ieKcaH4pa MaKciiMOBiiha. Pot)eHa cecrpa 0B4aui-

Hbera npoxonona 014a Cnnpii40Ha .lnqime, 4yxoBHora ,
CTapeiiiHHe IIpoTonpecBiiTepaTa Kp6aBCKora, kojh xBa'ra

3HaMeHHT0 npocTpaHCTBO 04 cane 3pMaH>e 40 KopeHime,
qîaHa y KOHciiCTopiijn npaBociaBHe Enapxiije Kap./iiHTaT-
CKe, OHa huibh y ibera y Kyhn uonpaj caMe apKBe. CTa-
40Hie Hac jkhbo moavltw 4a ce cBpaTiiMo k H>oj 6ap Ha
MHHyT, ropKo jKa.iehu uito joj ce aa OBaKO ii3HeHa4HY
a cpehHy npiiaiiKy 6par Hiije 40Ma 4ecno. ynnHiicMO joj
no Bo.bii. OHa Hac yBe4e y hiictv, .ieno HaMemTeHy Kyhy
ro.flHrutt.HHA 17
ii none TpnaTii 4a Hat)e hhmc 4a yrocTii 4parora deeepa,

KaKO OHa na3HBauie 4 1IMITT P HJ a MaKCiiMOBiiha,, ohhm ijito
je Bor 4ao. H Ma koahko 4a cmo ce 6paHH.m, 11pnc11.111.1a
nac je 4a'dapeM OKycHMo 40Mahera biihh. 4 aHO °e, Met)y
thm, KopucTiio c.iyqajeM 4a oneT nanoMene cn.iyeTH,
;sa Kojy ce, no cboj iipii.iiinn, Ha4ao 4a he je ca4 nmny-
naTii H3 pyKy y40Bnue, KopiiCTehn ce aanrnrroM 4 HMH_

lpiij.i MaKCHMOBnha. 4°6p a nopynHHKOBima ce chmo CMe-
uiH./ia, 11 no tom oqJMBii 4a je rn.iyeTa y co6n 04 Koje

je K^byq 6pa/r 04Heo. Hsr.-HMa 4a, ce OHa. noc.iyjKH.ia ,iy-
KaBCTBOM, 4a mi ce caMO 4 aHa onpocni./ia.
Bpahajyhn ce y y^HHy, mii not)ocMo no yTpBeHOM
nyry. Aaii je oner Ba^ba.10, noc/ie 40Ta4aniH>e wyne, npuhn
neTiipii ncr KiiyioMe rapa. To Hac je raKO yMopn.io, 4a cmo
r
y y46imy ctuvaii je4Ba Kopanajyhn. OM^HKyc, HanpoTiiB,

oenie nocTao join jKiinybii nocê Tora KpeTaita n xo4a.
K04 nyhe Hac je Beh neKao potob pynaK. Orapan
:,anoBe4ii xe Hac noc/iyjKiiLne c.iaBHHM 4a.iMaTimcKHM
j
BiiHOM, 11 je4HaKo 40.inBajyhn Ha Ma, Hiije 3a6opaB.£»ao hii

ce6e. Bhho ra no4Mîa4ii. riocTa4e jom pa3roBOpHHJH, 11
n>eroBa o6nnHa rpy6ocT neKaKo ce pa,3Mep;ina. He xTe4e
c HaMa pynaTii, Heroce paenpnna CTapiiHH, h ycxajaiue
Ha Hore 4a on na.M noKaaao pa,3He Tpoêje CBOJnx npe-
t)aniH>Hx 4e.ia. Met)y ocra.iHM, ii3Ba4H hs je4Hor caH4yKa
roMnîy TypcKHX nucaivia, h 4pyrnx xapTnja, noje je 3a-
iiêHiio Ka4 cy yseAu nenj kjaj y Bochh. Ha >Ka./iocT
to cy 3a Hac 611.111 nannpycn noKpiiBeHii jepor.in<f>iiMa,
mapeHa xapTnja n HiiuiTa Biiuie. CTapnua My, Mei)y thm,
HenpecTaHo Ha aoraMa, 4Bopame Hac oea npecTaHKa,
rpnehn CBann nac to y Kvxiiiby, to Ha,3a4.
Banpe4H0 je 3aHiiM.biiB 6110 OBaj cTapn naTpujapxajiHn
nap, Kojn je 3aje4Ho 6pojao Ha cto ne4ece r ro4HHa. IIpaBii r
4>n./ieM0H 11 BaBKii4a. r.ie4ajyhn h>hx, mhcaho caM Ha Fo-

roAeBe „4BopaHe CTapora cneTa HaponnTo Ka4a je cTa-
((
,
pan, pa3Bece^HBUiii ce, noneo noMHitaTH CBOje 4orat)ajc

ii ochm Mapca, .iyKaBO nasehu inTa he Ha to pehu iKero.
CTapuna je, ca cBoje CTpaHe, npeTHîa My upcTOM h huibo
My npe6aniiBa./ia allasH, nasn, CTapne! Ja caM ce c./iaTKO((
n 04 cpn,a CMejao oboj opHrnna^HOj cnemi Koja ce 04

oHe ForoêBe pa3îHKyje thm ujto je 0B4e npe4 Ha.Ma
ovlah, upocTOTa 6es r.iyiiocrn.
roAHniH>Hn;A xxvi. 2
18 BVK KAPAyilTx II H. H. HAAE/K^H"
Met)y tiim, cBa nopo4iiua KHemeBiiha ôt)e OBaMo 4a

Hac nciipaTii. C n.iaiiBa;{OM h 3anncHOM kh>ii>khu.om ja
ceAHeM Met)y ibiiiua, 4a 6nx noKynno n no6eêmno CBe
nojeAHHOCTH o caâmibeivi npaBOM craiby Te nopoAime.
4aHO mii je Ka3iiBao biiiuc 04 cbiix ocTaîiix. Oh je 6ho
11 HajcTapnjii 11 3Hao je Bimie ho cbh ocTa.m.
4ot)e BpeMe 4a noâsnivio. 4 HMHT P HJ e MaKciiMOBiih
110K.10H11 OMHHi:y<'y Hauiy Me4ajb\ y ciiomch OTKpiiBaiba
A.ieKoaH^poBCKora Oryoa y llerporpa^y. OMHiiKyc je 6110
o.uiHxeH 04 paôcTii, QOKasHBaine Meâ^by KOMaiunpy
11
y.46iiHcKe Po're kojh 6enie 40inao 4a yiiiiui CBojy nonrry

rocriiMa. OMHiiicyc My roBopame „Bo.ihm obo cpe6po :
uero ropy ;;.ia,Ta! 1'
4ano 11 IlaBO JKe^by 4a nac

Kiic'/KeBiih n^jaiuiiue
iicupaTe 40 Hohnurra, je, no nyTHOM
Koje pacnope^y
OMHUKyca, Ha3iianeiio 611. 10 y KopeHimii. Kaneran, i\uibhh
KOMaii4iip po-re, He caMO iiito to oôopn, Hero joui 110-
xBa.111 n.nxoBy peBHOCT. Oh 11 oAMax ce6n oce4./iame Koibe.
II obo 11 iioc.ie4H>u nacoBii pacTanKa. CBaK je 6110
noxpeceH. Ca cy3a\ia n 4o6pmi mejb&Ma,, Mefyy. mhotiim
r.ie4aoHHMa kojh cy 40UL111 113 pa403HaaocTii, mii ce40CMO
Ha Ko.ia. riyHO caM y Be pen 4a he 110x04a Hauia y obom
MecTy ocTaTii HesaoopaB.benoM enoxoM He caMO y MyTH-
.iiihy 11 Ha y40iiHii Hero 11 y neîoj ohoj oko.ihhii.
y npBOMe ce.iy noje cmo npoiii.111, y JomaiiiiMa, 40-
Mena Hac >KeHa, iiBBeuirena, na CBaKii Hamm, 113 y46nne.
To je 611. 1a y40Biina MaKciiMa KnoKeBiiha, cima CiiMiina,
poi)eHora 6paTa MaKciiMa 4iiMiiT[)iijeBiiha, 04 Kojera He
r
ocTa MyuiKora noTOMCTBa.

Buc Kojn ce 30Be KaMemiTa ropima npeiu.ni cmo
no4 ciiaHHM n^bycKOM Eiime, kojh Hac je HarHao 4ana-
MaKHeMo KpoB Kona. Ty ce CBpuiaBaîa iimna a noiii-
H>ajia OTOHKa riyKOBHiija. TaKo cmo npouiîii n ce.10 BeAO
rio.be, r4e ce Haxo4ii r.iaBHa K0MaH4a Beîono^bCKe Potc
4aHo 11 ElaBo jaxaîi cy ys Ko.ia orpHyBinn ce Ka6aHimaMa.
y caMii cyMpaK CTiirocMO y Kopemmy, y kojoj je
r.iaBHa K0MaH4a KopeHiiHKe Potc
7\19 jyna. CyTpa 4aH cmo ce onpocTii^n c 4 a H0M h

h IlaBOM kojh cy Hac jom je4aHnyT onoMeHy^ni Ha Omhh-
roflHim-bHijA / 9
KycoBO ynyTCTBO, 4a y PaKOBiinn, rê cmo umb.au 4ohii

oko no4He, npaBO iiêMo y Kyhy KaneTana Bace KHe-
>KeBiiha.
BpeMe ce 6eme nopeMeTH./io. C rora o4ycTa40CMo 04
r
naMepe 4a noxo4iiMo SHaMenHTa n./iHTBiiHKa Jesepa, 6e3

o63Hpa Ha iynepaite npenopyKe npoTonona, n./ie6ana h
nyKOBHiiKa, Kojn, MopaMO 404aTH, He 04p>Kauie pen 4a
h OHii not)y c Ha,Ma, jep nouiTo cy ce c HaMa ciiHoh pa-
c ra./iii, OHii cy y 4pyroj noÔBimn rocTHOHiine, 04 pa40-
r
CTii 30or OBaKO 4panix rocTiijy, ocTaîri y pa3roBopy 40

caMora cBaHyha.
IlyT je B04HO Kp03 Bapomnny Ma.iy Kaneîy, Kpo3
ceîa npn6oj, IleTpOBo Coao 11 BaraHan. Mil cmo nyTo-
Ba^n noKpaj caMe Typcne rpannue, Koja 0B4e H4e nocpe4
paBHiiue, 6es iiKaEBa npnpo4Hor o6eîe>KJa. Ha rpaHiiun
cy ce Bii4e/iH aycTpiijcKii nap4aHH. Ha 6e./iery raBpaHii-
heBoj Ymhh npet)0CM0 KopaHy, je4Hy 04 HaJBehnx peqima
BoJHe KpajiiHe y XpBaTCKOj. H36njajyhn 113 Hjhtbhhkhx
Jesepa, KopaHa OB4e c.iyjKii Kao rpamiua Mel)y Ayc rpn-
r
jom h TypcKOM, bogag yAami y o6îacT CUyitcKe IlyKOB-

HHje 11 K04 KapîoBHa (Kap^miTara) yîiiBa ce y Kyny. Ho
tom cmo yiu./iH y o6âcT Ory^HHCKe nyKOBHiije h PaKO-
Ba^Ke Po re.r
He 4yro no tom cthtocmo h y caMO ceAO PaKOBimy,

y kom ce Haxo4ii iMaBHa KOMaH4a PaKOBiiHKe Potc Ha
iiHTaite 4a ah je 40Ma KaneTaH KHeateBiih, 04roBopmiie
naM 4a Hiije, h Mil Hape4iicMO 4a Hac 04Be4y y rocTii-
oHiiuy, Koja je 611.1a 6am cnpaM KaneTaHCKe Kyhe.
H aKO je yHy rpamii.H usrAeA rocTHOHiine 6110 BeoMa
r
npocT 11 CMepaH, 11 aKO y iboj Hiije 611^10 qaK hii no4a,

rocTiioHimap ce npiiMii 4a naM ciipeMH hchito 3a pynaK,
11 to H3Bp'jin 4oc ra 4o6po, 11 hito je rîaBHo, 6p30. Mil
r
noce4acMo no pe4y 3a Tpne3y, a BpaTa ce rocraoHime

OTBOpiime II yHyrpa y\)e rocnoâ cpe4ibiix ro4ima, 04e-
BeHa npocTO aîii 3a rpammy ca cbiim Kano Tpe6a. To
je 611.1a rocnol)a Kaneramina, jneHa KaneTana Bace, ko-
MaH4iipa poTe. To uito cmo mh niiTaîii 3a KaneTana, iia-
pa403naîocT y rocTiiOHiinapa, oh ce H3BecTiio
4pa>Kii./io je
04 ByKa ko cmo mh, h jaBiio je rocnot)ii Kano je 40inao
»H>eroBa EKceîeHHHJa, r. KHejKeBiih 113 Pycuje, pot)aK
r. KaneTana. Tocnoâ ce o6pa rn k 4nMiiTpnjy MaKciiMOBiihy
r
20 BVK KAPAIIHR H H. H HAJIKHtZlHH
g BeoMa yr.iaiêiiiiM upeKopiiMa iiito iiiijc 4Qiiiao npaBO y

tbeny Kyhy, n rpa>KHâ je 04 hug 6e3 nsroaopa, 4a 04Max
r
ocTaBHMO 11 cran 11 Tpne3y, 4a ce npeisiecTiiMo K04 Hbe w.

4a raMo pyqaMo. My>K joj ce no cAym6u Haxo^no Ha pac-
npaBii norpaHimmix cnopoBa na UpoceneHoM KaMeiiy Ha
4Ba naca 4a.ianu- 04 PaKOBHije. OqeKiiBa.ia ra je Kyhn
reK noc.ie Tpn AaHa. A. m KaiicraHima peqe 4a he c Meci'a
nocviaTH My Haponirra i.iaciMKa h 4a he oh, qyBinn ko
je AOHiao, BpaTiri'ii ce i.yliii join both 4a.11 y Bene. 4 H ~
MHTpHJe MaKCHMOBHh He npiiMii hii ce.beibe y cran k.i-
neranoB, hii pyqaK, mini npncTa4e 4a ce qo KaneTaHa
ma^be n 4a ce y3neMiipan;i, jep My je 611.40 HeMoryhHO
4a Ty ocraiie 4yro, hoihto my je HCTora 4a'Ha y Bene
011.10 Heonxo4iio 4a CTarHe y ll.ianii.n, y CTO^nuy tipa-
BOC/iaBHora ij.wunia- KapÔBa^Kor, i'4<-' cmo pa4H uii.m 4a
ocTaHeMO neKo^HKo 4aHa. Caop ce cBpnnio tiim, iiito je
KaiicTaiiuua, y8eaa 04 nac pew 4a heMO 6apeM iihtii npny
KaBy noc4e pyiica y ibenoj Kyhn h 4a heMO joj 4ony-
crirni 4a HaM nouiAe 3a pyqan biiho hs CBora no4pyMa.
A 11 OHa ca\ia. ocTane c na.M.i.
CBpiiiiiBuiH pynan, mii CBa rpojnna o4eMO y Kaneran-
cKy Kyhy. Ty nat)0CM0 BeoMa ./ieiie co6nue, cnpeMêHe
BeoMa cnpei'HO, 6e3 oco6iiTor oîecKa, aîii ca SHaijHMa
iiMyhnocTH 11 oârocTan.a. Menu ce oco6iito CBiueo no-
.lOJKaj Kyhe, na HeKOJ Ma.ioj y3Biiiiniu,ii. Il3rê4ii cy ca
npo3opa 411BOTHH. r loMahnu,a je npeMa Hana 6iias BeoMa
npe4ycpeT^biiBa. KaBa je 6naa 4a He MOHte ohth 6o^ba.
Hanie 4pyuiTBO yBe^nna 11 noTiiyKOBmiK, 4yranaK bhcok
CTapau;, Bpîo Beceo 11 roBop.biiB. HeMaHKii je roBopno
npeKpacHO. KaneTaHiina je, ociim CBora po4Hor jesiiK.i.
3Hayia caMO HTaîijaHCKH. Bn.ia je KaTO.niHKe Bepe, hb
npiiMopcKora rpa4a Kapîonara, Ha rpaHiiHH 4&AMaiiHJe.
KaneTaH Baco KHemeBiih HCTora je po4a Kojera 11
MancHM 4 HMII TpHJeBiih, caMO 04 4pyre .iHHiije, 04 ohc
HCTe, 04 Koje je 6110 11 Majop MaTO KHenteBHh. Majopy
Mam oh je na4ao 6paTyne4 y TpeheM KOîeHy. y ma&-
40CTH ce oopno no4 3acTaBaMa HanoîeoHOBiiM, OH4a icaâ
je BoJHa XpBaTCKa rpamina 6nîa npii4e^beHa k VLtslaii-
jaHCKOj Kpa^beBHHii, Koja je 611.1a cacTaB^beHa c 4>pan-
uycKHM U,apcTBOM. Ka4 ce noc.ie HecpehHe BOJHe Ha
Pycnjy B.ia4aBHHa Hano.ieoHOBa noqeîa Ma.10 no m&ao
roAiiuuftimA 21
pymHTH, Bacy KuejKeBiiha 3apo6e caBe3HHnn npudiiKOM

y3eha rpaaa Mar4e6ypra, r\4e ce oh 4ecno y rapHH30Hy.
J,Ba4eceT je ro4HHa npoiiLio 04, rora BpeMena, a Baco
r
KHejKeBHh je je^HaKO 6no KaneTaH. C&a je HajcTapiijii

KaneTaH CBora nyna h Haâ ce ,4a he nocTaTH Majop,
qiiM ce npBO MecTO ynpa3Hii. TaKO ce y AycTpujii MynHO
aBaHcyje y bojhoj c.iy jk6h.
y PaKOBHuii cmo BpeMe iipoBe^H BeoMa npujaTHo.
Aau je Ba./baîo nyTOBani. KaneTamma Hac je Ha hobo
MO./in.ia 4a join ocTaHeMO n ,4a ôneKaMo KaneTaHa. Aîh
Ce MH HHCMO A&AU yMO^lHTH.
H nocie OBora ce hh c khm Biiuie 04 nopoAHue Kiie-
•-KeBiiha hhcmo cycpe.in.
III.
Thm ce CBpmaBajy 6cêiuKe H. H. Ha4e>KAiiHa ny-

T0BaH>y c ByKOM Ot. KapaunheM no 4 a ^ MaiJ H J H
.
-
lis OBora no3HaHCTBa 11 3ajeAHHHKor nyTOBatta pas-

buao ce EbHxoBO npnjaTe./bCTBO. Be3a ce FbnxoBa \p/Kaâ r
IlOr.iaBOTO HayHHHM, npOCBeTHHM. KlbHJKeBHHM h upKBe-

hiim caonuiTeH>HMa h nirraifcHMa. Kao ihto 06114HO 6iiBa,
yMeuiaîa ce y to caMa co6om h noîiTHKa, HaponHTo KaA
je Hacra.ia 1848-a roAHHa. ELiiCMa o Aorai)ajHMa 1848-e
r.iaBHH cy y3poK re ce Taj êo ByKOBe npenncKe c
H. H. Haê/KAHHOM ranyBao, nouiTo cy 6e3 BeîHKor 3Ha-
qeH.a HeKoîHKa riHCMa Koja cy ce 113 npeiiHCKe OBa 4Ba
cioBeHCKa HayHHtiKa caqyBaîa y saocTaBiiiTHHH BynoBOJ.
Ka4 je, Kao ihto peKocMO, nacTao y AycTpnjn 3Ha-
MeHHTii noKpeT oa 1848, Bvk Ct. Kapaunh, H3a3BaH je4-
hhm nucMOM II. II. IIaAe>K4HHa, y3HMa nepo CBe nemhe
11 name My o cBHMa r.iaBHHM o6pTHMa no.iHTHHKor CTaiba
y AycTpo-yrapcKoj nncMa necTo BeoMa lyranna h ncupnHa.
MonpKa liiicaMa 113 tot BpeMeHa. Haniâ ce 3ace6ime y
nocMpTHHM xapTiijaMa H. II. Ha4eJK4HHa, c nncMiiMa Apy-
rnx c.ioBeHCKHx no3HaHHKa H3 AycTpo-YrapcKe. Ty cy,
Ha npiMHKy, joui nncMa B.ia4HKe EUaTOHa ATaHanKOBiiha,
<t»p. MiiK-ioinnha h Ko.iapa, caMo iuto cy 04 obhx no
je^HO h no ABa nncMa, a o,\ ByKa hx HMa paBHO 4Ba-
4ece r 11 ceAaM. (JneBH4H0 je 4a y tom 3aBem.'bajy hhcv
r
2'2 BVK KAPAUH-H H H. H. HMlEiKJimi
(•Ba nucMa Kojaje ByK nucao H. II. Ha.4ejK.4HHy, h csa

je npiiîiKa 4a je mrrepec 3a 1 848-y ro4HHa ckônho Taj
3aBe>K^>aj. Ys ycnoMene h 6e.ieiHKe hs 1848 canyBaô ce,
Met)y him, y tom 3aBe?K^>ajy 11 4pymx micro KibiiJKeBHiix
11 npocBeTHHx CTBapn. 3aBe>K«baj Taj nncaMa ii34ao je
H. A. rionoB y II. BapTeibeBa Mockobckom »PyccKOM Ap-
XHBy 3a 1873, VII, crp. 1131
(C
—
1221. HaTnuc je q.uiHKa
ÎIncbMa n.iaTOHa ATaHaHKOBiina, ByKa Kapa4>KiiHa, Mn-
KîouiHHa 11 Ko.oapa Kb II. II. Ha4e>K4HHy a IIo oe.ieni- .
KaMa H3AaBaona H. A. Iloiioisa cBa Ta rpyna nncaMa im-

caHa je 11.111 pyKOM caMora ByKa, imii pyKOM J^ku- '!.'».
miha, no 4iiKTOBaiby ByKOBy. H34c«Baq tux nncaMa H. A.

IloiioB mije 3a6eê>KHO kojhm cy jc;jhkom nncana nucMa
uito nx je uiTa.Mnao. 3a je^HO MiiKôninheBO hhcmo Kame
4a je opnnma.i Ha neManKOM. 3a nucMa n./ia4HKe Il.ia-
TOHa A'raHanKOBnha (11 Ma \ i[> 11 uaaie 4a hx nrraMua.
11 1
40CAOBHe, noniTo cy nncana npHBCHO-cÔBencKH, c MaaoM

CMecoM cja'tnaaMa. PI no TOMe, h luto je y obhm niicMHMa
Behu 4eii 1111ra.11 pyKOM .1,,-iiin'niheBOM no ByKOBOJ 4HK-
TOBiin, Miic'.uiMO 4a je opnrHHaî nncaMa cpncKn 6e3 CBaKe
cyMibe 11 4a je II A. IIo hob nrraMnao nx y pycKOM np.e-
B04y. Join je4aH 40Kas n.\ia\i<> 3'a to y nncMy II. H. Ha-
4ejK4HHa ByKy Gt. Kapaunhy 04 17/29 ceirreM6pa 1*47
Koje ce canyBaîo y 3aocTaBinTHHH ByKOBOj. CaBîa4aH
peBMaTii.iMoM y HoraMa, II. II. Ila4eH^4iiH je 6110 Aomao
mhmo Ben npaBO y ByAHM, Ha ron.ie B04e y PajneH-6a4
iCpncKo KynaTii.ioi y By4imy, n 0Ty4a ce iiOMenyTora
4a ryMa jaB^ba ByKy 4yranKiiM nucMOM y cpncKHM ctiixo-
r
BHMa. IlpH.\iepa pa£n HaBeinlieMO HeKO.niKO BpCTa. Ebo nx
Ktbury nume koa Pyca Hhko.iu,

Ktt>Hry nniue Bvkv i«a Cpoaâ,
BoroM opaTv, Kapaunhy Bvkv,
Kjfcury nHUie, rpo3He cy3e poHH :
»Oj Bora mm, noopaTMMe Byqe,

Mope, qy jih, Bece.ia tm Majna,
,Momc' Jin 3Harn jui ca.M y ByflHMy,
»y BytfHMy, rpaay onjejioMe,
F.bo, opaTe, ;iBe HeheJbe AaHa, hta.
H3HeHal)eH ByK, 04roB0pno je Ha to hhcmo 24 eeu-

TeMopa 1847, ry HaB04ii 3iiaMeHiiTe penn m Ako iniKa4
r
11 :
HiijecaM jKa^no hito hc vMiijeM npaBirrn CTiixoBa, to ca4

ro.4HiiJft.imA 23
MopaM SKaîHTH, 4a 6nx BaM Morao oTiijeBaTH

Kao iuto
ce npnuTojii. Kano cTe bh
mchii niicaîi cpncKH, OBaKO
on Ba,i>a.io 4a ja BaMa nmiieM pycKii aîii ja to He ;:na.\i ;
HiiKaKo, eero BaM eBO iiHiueM y npocTOJ cpncKOJ npo3H w .'

TBpô ysepeHH 4a cy opuriiHaviii obiix nucaMa na cpn-
ckom je3HKy, a BHêhii Ha npajy noneHyTor nâ.HKa H. A.
IIonoBa, 4a je cBa npenncKa II. II. Ha4e>K4iiHa cm 3a-
na4HHM h jyjKHiiM C.ioBeHiiMa npeâHa Ha nyaaHbe y apxHB
CviOBeHCKor 4°6poTBopHor KoMirrexa y Mockbh, o6paTHJLH
cmo ce 04Max 0H4amBbeM npe4ce,i,HHKy Tora KOMHTeTa
A. H. Îepen-CnnpiôBiihy, 3aM0./iHBmn 4a HaM Hal,e 11
noui^be opiiniHaîe ByKOBHx nucaMa H. II. HaêjKAHHy.

()4roBop je 6ho 4a je crapnja apxuBa MocKOBCKora Gao-
BencKora 4°^P OTBO P HOr KoMirrera npeHeTa y IieTporp.i 4
y rieTporpa4CKH KoM'irreT npn^HKOM Ka,4a je Mockobckii
KoMirreT 6110 3aTBopeH. PacnirraBaiBa Hama TOMe npe4-
MeTy y ITeTporpa4y ocTa.ia cy 6ecn./i04Ha, 11 3aM0.1n.1n
cmo npHJaTe./ba IT. A. .laBpoBa, npo<t>ecopa ymiBepcuTeTa
y IIe rporpa4y, 4a ce 4a^>e CTapa, He on ,111 naniao opn-
r
HHHaîe BynoBe npeniicKe.

IIoihto ce 3a ca4 Hiije ycne.io 4a ce H3Hat)y opn-
[tihh.ih thx ByKOBiix nHcaMa H3 S4 S IUTO Oil BeOMJl I ,
4paroueHo 6iiao, mii heMO npehu nucMo no hhcmo no

H34an>y H. A. IIonoBa, ynocehn y nam nper./ie4 cBe ihto
r4e na.t)eMO 04 KaKBora r04 iiHTepeca 6uao 3a onorpa-
<t>njy caMora Byna, 6h.io 3a oriuiTe cpncne npocBeTHe 110-
c/iOBe. ripe CBera heMo iicraBiiTH hobo4 obmko npocrpaHe

upenncKe h o no.niTnnH Mel)y ByKOM Ct. KapaunheM 11
II. II. Ha4e>K4HHOM.
Mefyy xapTiijaMa ByKOBiiM Haiuô ce je4H0 nncMO

H. H. Ha4eHx4ima Byny, nncano 26 anpn.ia 1848 y Ile-
rporpa4y. Mel)y ocra./iHM CTBapnMa o xeKyhiiM miTanniMa
upenncKe II. H. Ha4eHt4iiH, y36yI)eH 0HeBii4H0 râcoBiiMa
o peBo./iynHOHOM KpeTaHby y AycTpnjn, no3HBa Byica 4.1
My nnuie o cbcmv 11 cBaneMy. w Mo^h?m Bac 4a. ce 04 ca4
He ycremeTe nncaTM mh —
roBOpii H. M. Ha4e>K4iiH -
o CBeMy. Pen BaM 4a eM 4a BaM Hiije4HorH miCMa Hehy
j
ocTaBHTH 6e3 04roBopa. Hiinrra mh Biime Hehe cMer-vm.
1
OueT H3 3aocTaitniTiiHe ByiiOBe. 3a caonmTerte 3axBaAHH cmo r. Jbvo.
CxojaHOBHhy.
BVK KAl'AI^HTv U H. U. BAflEJKflHH
1 jximrro onx pa4 6110 3HaTH

l.i RamiiMa, rê cy 4a cy,
c one 11.111 c oHe CTpaHe 4y HaBa LLha je ca caoopoM? -
LUra je c BîaAiiKciMa? IIlTa je c lUbiiJKeBHoiuhy ? HIt.-i

je c jepapxHjoM? lH ra je c napoôM? Ko.iiiko ii koîhko
r
HOBora it 3aHiiM.biii:or;i Mopa ca.ia oiitu y Bac. lie 3a-

nopaBiri'c 6ap ca ^Be peiH HanoMeHyni mra. je 61S.AO c
npet)amn>HM capajeBCKHM b.umiikom ? V,\v je oh ca4, h
una ce \nic.Hi 4a he outii 04 H>era ?(1
y OBOMe ce i0Be4e y ue3y

niii-\i\. iiapo'iino kb,a
C 1I11CMOM BVKOBIIM 04 6 1848 O HOHeiKN peBO- M.lpT.i
aynaje y Bciy, MOHceuo nahii up.iBii iioshb ua uperiiicKv
KOJa ce c;\*l\H;\.\;\ V 7 IIIIC-iM.-i IKU1IT1I4KOM KpeTatby
"2
04 1848 y Aycrpnjii. ecoje oe Ta4a no*niH>a.AO. C rora r
heMO ca4 yseTH npe£a ce i-aM.-i riHCMa.
IV.
QpenneKa qhcmom 04 2 e6pyapa 1848.

ce oTBapa
y pom iincMv ByK
IT. Ha4e;K4HHy k;iko My je
j.ns.ba II.
CEO i;nc::y \1ii\;mi.i\ nociao neKa,KBa, qeTiipii 6poja »Cp6-

cKor Hap04Hor /lncTa* Koje je 3a H. IT. Ha4ejK4HHa 110-
ci.io u.i.i 111KM ll.i.'iroii A r;i»aLiKOHHli, n Kano je paHHJe r
npeno npb're M. 3>. PajeBCKor nociao »}KHTie apxHMaH-

4pirra 3e.inha h HeKo.iiiKO ohiix nec-iMa Koje cy ce npeA
C(
HbUM II H. IT. IIa4e'rK4IIHOM. qo cboj IiptMHHH y C|JOHJH,

nena.ie Ha cc.n. ByK no to.vi roBOpn ny roBaH>y y KocHy, r
rpajKH 3a ce rpu qeTHpa pycKe kii.iuv onoMHH>e H. H. 11
TIa.4ejK4iiHa ua He ha km k o6ehaHH 'i.ianat: ppncKOM je-

hiikv 11 uncanny Kibiira ua ncToMe. H3 noneTKa 11 hs
CBpmeTKa Tora niic.Ma biuh ce 4a je ro4ime 1848 ripe
2-or *e6pyapa khcs Miixaiiô ca 4-p TlaiieKOM oho oTHiuao
y IleTporpa4, jep My ByK no H. IT. Ha4e>K4iiHy uiaAe
no34paB. Ue.io je to iiiicmo niicaHO pyKOM ByKOBOM.
3a h>iim c.ie4yje iihcmo 04 6 Mapra 18 48, BeoMa ,\y-
raiKO ly pycKOM ii34aiby 114"? 1155), 6e.3 noTiinca. nn-
caHO pyKOM Ti. 4 aHIiqiI ha, y KOMe ce noTaHKo onucyje
noHexaK MapTOBCKe ycTaBHe 11 0^0604 iba^Ke peBCMynnje
e KOja ce npe4CTaBJba Kao 04JeK OHora hito ce
1 \'
y I > • .
HeKo.iHKO 4aHa pamije yiiiHH.io y IlapH3y. Hanim 113.1a-

rO/UlLUlbHUA 2'
ra-H>a je o6jeKTiiBaH, MiipaH h TanaH. Kpos BpcTe ce unaK

noKa3yje CHMnaTHja 3a peBO.iyuHJy.
Tpehe je, oner, iihcmo nncaHO ue./io pyKOM ByKOBOM,
M3 3.a. Ilpur.a ca C.iOBeHCKor Ca6opa. Hcto heMo \13ao-
jkhth v utMiimi :
SjiaxHu Hpai, 24 Maja 184b.
Miiaoctu6u rocuoûne llunojia Keauoeufty,

\\ ja Kao rocT, #oniao OBaMO Ha CjiOBeHCKH Caoop. -lyê
caivi.
je HOBOca^CKH npoTa OaMaTOBiiti OBê Ha Koikckom Tpry ko#

ojiTapa ('BeTora BeheanaBa cjivjkiio nauiy cjiyJKoy. npn kojoj je,
Meljy ocrajiiiM HaJ3HaMeHHTnjnM cjiOBeHCKiiM Jbyîiiua jaBHO no-
MeHyo IleTpa I-or, .VKumKy. /JytnaHa h K'apaôpija. Xnjba,ztaMa je
Hapoiia HcnyHbaBajio caB Koibckh Tpr. a xnjbanaMa je c npo3opa
rjieâjio. Oko ojixapa cy c upeanê CTpaHe cTajajie êBoJMHqe y
oejiHM xajt»HHaMa, h Ka# je CTaiwaTOBMk. no CBpmeTKy cnym6e u
uponoBCun, CTao pa3âBaTn Ha*opy, 3acnnajin cy ijBeheM 11 ojixap
11 MecTO npeji h.hm. Ka^ cy ce Bpahajin. cbh cy BHKajin »CjiaBa
fljioBeHiiMa!" a ateHe 11 #eBOJKe cy Maxajie MaxpaMaMa c npo3opa.
Pjieâjy^H 11 cjiyinajyhH CBe to. necTO caM mhcjjho rê jiii CTe
bh, j.a BH^HTe obo yyito. <'poa h XpBaTa oBê HeMa Bnnie oji
rpH/jeceT. Mefyy H>Hivia cy, ochm MeHe. join ABojnaa Kao tocth H3
('p6wje (caBeTHHK .Iaaap ApcennjeBiih cenpeTap MapimoBHh).
11
Met>y tojihkhm H3acnaHHUHMa oBne je h OHaj non pacicojiHiiK

ecojh je y ByKOBHHy .noBeo B.iaijHKy H3 Typcne
1
.
y KapjiOBUHMa cy Opon ii3a6pajin MHTponojiHTa PajaqtiKa 3a

naTpiijapxa a nvKOBHHKa UlynjbiiKua 3a bojbo^v. Ajiii 4a jih lie
ce to noTBpîiTH h o^pataTH, can Bor 3Ha. PioTpajKHTe h npo u n-
TaJTe uiTa o TOMe nnuiy y Ansserordentliche Beilage zur Allge-
meinen Zeituim on 31. Maja 1848. Hh BjiaTOH ATaHanKOBHh, hii
-
VKhbkobiiK 2 HHcy 6hjim Ha tom ca6opy y KapjiOBiuiMa, n aaTo ce

Ha ii>hx MHoro Bime. KpHBe iix /ja ce apjKe Maijapa. MauapcKo
11
MiiHiicxapcTBO je 4a.n0 IijiaTOHy Heicy cjiyJKoy. a raKO hcto h Jo-

BaHy Xannny iMiijiomy CBeTiihy .
C'Ba je npujiHKa ja he ce Cpon h XpBarii noonm c Ma-

Hap h Ma.
K*He3 Mh.ioui je hb Beia oTHuiao y 3arpe6, a 04 oHy/t ce.
no cboj cnpeMao y Cponjy, ajiii cy ra CTaBiijin noji
ripn.Tnnn.
CTpanty. Tano 4a hhth ko CMe k H>eMy nhn hii 04 H>era ii3at>n.
M IlaneK 3 je c h.hm. KHe.3 Mnjiom. 04 KaKO je noneo yn|)aBJbaxn
cpncKHM HapoÔM, HHJe joui HHKaâ nao noj crpaa;y. h Bor 3Ha
mhm he ce to CBpniHTH. KaKO je H3auiao ii3 Cpoiije. HenpecTaHO
ce 6aBno Me^y nnocTpauunMa, kojh ce o HauinM nocjioBHMa He
oaBe. a iiaKn cy na ooMaHy n noTKyn. Ajih je ca^ nao y pyne
1
H. A. llouoB je Ha3Ha4ii(i ,\a ce Taj nou 3«ao AviuMimje MnAopaAOB -
- 0H4amB>e epncKe B4aA«Ke.

{
CeKpeTaj) h aoktop KHeâ MHAoraa.
?6 BNK KAPAUHK II H. II. haêu; Illll
CBOJHMa. M KHea Mnxaiiao je oTMiuao HeKyaa hhs r lyHaB, 11 roBope

Kao aa je y Uobom Caay.
riocjiao caM BaM npeno M.
eKceMn.iap Hoboi' MaBjeTa
<l>. P.
1
3a Bol)aHCKora enceMiuiapa opoimipime ,>B. JIa.:iih>

11 hbko.ihko
II h join hcuito". HaaaM ce aa cTe hx npimii.iii. Mojibm Bac aa
mh noui.T>eTe ohv km.ui v iK'ypna.ia MniniCTepcTBa llapoanaro
|]|M)('i!'l-,i!iiMiin k;iko .mii co 'innii 3a *eopyap npomae roanm.'). v
kojoj CpesHeBCKB roBopn o MOMe npeBoay HoBora 3aBeTa. Mm-
ciiim aa KeTe moKh npeaaTii je KaKBOMe roa Kypnpy aa je aoHece
io Beâ.
Kpo 3 Tpn 'lciupii .tana u.ii'.M oaanae y Be 1!, a <Ta.\iaTOBnii
h ocTajiii ocTahe '~*Bao n aa.i»e. Milium Bac aa oa Moje CTpaHe
ii(i.'.;ipai:i!T(' A aeicca n [pa MaKCHMOBuKa. aMaTonnK Me mojiho us ( i
Bac ii'i.upaniiM oa iberoBe CTpaiie. imo h whiuim.

Bam nao cnaraa
ByK CTe*. KapauHk.
Motbpto je qhcmo H3 lu"ia oa 10/22 jy-ia 1848. Uoc/ie

ii|»iif rvn.i n npeâniHbHM iiik-miim;i n iai.nr.-i\ia ByK npe-
.ia:ai na aoratja-je.
y iiac je OBae TaKO mhoto hobocth, iiimir Byk y tom iiiicmy.
#a hc 3HaM c kop by Kpaja :ia Baw h\ iiohhcm KaanBaTii. Jt,a no-
'iiicv.u o;i (pi'injc. Tawo CBe a'o caa Miipiio. a an Bar 3Ha xot>e
\>-
:ih Tano ayro ocra-m. 11 raaio awta i.\ in kojh cy iiaBajbHBa.in .m

ce noMne BOJHa e Typn,HMa; iiMa mx kojh Tpaace cjroooflHy uiTa.Mny.
aan je BJiaaa cue ao caaa to nTK.iaii.n ,i;i. ;n je o HeTpoBy- %ne (
OHJia y KparyjeBqy i-Kviiurnnia. a.in miic.ihm aa ce Ha toj ckvii-

1IITIIH11 TeillKO LUTO HOBO MOT.10 CBfHUH I'll. Bh .HaTe 4a CB T;iM'> J
CKyniuTiiHe Kyne ne faro aa mamo iiapcae ii.in ycTaHOBe, KaKO

on Tpeoaao. ho 3aTO aa iim ce Ka>Ke uito je ypatjeHo nan cmh-
mjbeHO aa ce ypaan. Bymib je aao ucraiiKv na cjiyat6y, aaw He
3HaM aaurro in- .'.uaM aa in je oho y KparyjeBn,y Ha CKyniuTiiHii.
11
BeorpaacKe nomine jeanaKO ninny iipo-niB Manapa 6e3 incaKiie

ueHcype (to CTe moiviii caMii cna:j,irni n miic.ihm aa cTe bh\, ro
ii
y^HHiijii'i). a ko roa xotie. npeaaaa y CpeM n BaHar. y noMoh

6pahn. y Cpeiwy ce caB Hapoa Haopyatao, a raKo 11 no hokum
MecTiiMa y BatiaTv. n Cpoii ce Beli aoopo onjy c MaijapiiMa. I'aaBHii
je cpncKH CTaH y KapaoBUHMa. no tom apyrn Ha Piimokiim IUaH-
i
ieBHMa (6jiH3y Tace n rpeKn noa ceaoM IIepjie30M, a MeTBpTii
.
Mel)y BpniueM h riatiqeBOM. KapaoBaqKH ce, no cboj npii;inmi.

jonj Hnje KpeTao. paan cyceacTBa BapaanHa, a ocTaaa cy ce. mojkc
ohth, n noMaKJiH HeK\aa Han pea, jepoo Ka3yjy n nuniy uo hobh-
naMa aa cy ce Hauin tvkjih c Maijapinia y BanaTy oko Bpnma.
y BaMKoj oko ceaa CeHTOMaoia neaaaeKO HoBora Caaa n join
oko Cereamia. Bnanre aa n ja ne 3Hain 6am noyaaaHO Hero ro-
BopiiM no qyBeH>y. a TeuiKO je n aHarn noyaaaHO. nouiTO hhko He
1
M. $. PajeBCKH, MHorortiAnmibH npoTa pycKM y Be^y.
rCWlimbHUA 27
CMe HnuiTa niicaTii npeKO MauapcKe. HoBOca/iCKHx HOBHHa He

npniwaMo oâBHO, a eBo Tpehn nan KaKo OB/ie iieMaMo hh 3eiviyH-
CKe uoiiiTe. He>ia.MO hh oeorpa/iCKiix HOBiiHa, a iioo.naBHO BeK
napoopo/jn He B03e jiajbe 04 OceKa. CBera Cpoa no,n opyjKJoi
npoTHB Maqapa Moê ohth HajMaH>e 30,000. Me^y Hernia hms
CByâ jmoro Cpoajanaua. TonoBa HMajy ôcTa. T-iaBna je Hccpetia
uito neMajy BeuiTiix BOJeBaiby CTapeinnHa, a BpxoBHora CTapemiiHe
Iochm narpiijapxa Paja*iHha] HeMajy HHKaKO. XpoaTH cy c noêTKa
o6ehaBajiH mhoto, a.ia CBe H3oeranajy ooj c MayapiiMa, roBOpeKu
.ra n>nx Ha /l,paBH ctojh mhouitbo npoTHB Mauapa. Hsrjieâ â on
ohh npe pa^n c Mauapima MnpiiTii ce Hero Tynu ce. MeHH ce
hhhh ;ia je ruaBHH y3poK OBaKO.ve xpBaTCKOM KOneoaiBy uito y
lbHX Hapo/iOM ynpaBjbajy zocaoda, a y Hac Hapo^ ynpaBT>a caM
cooom. Paja'inh je c .qenyTaiiujoM nuiao y IlHCOpyK j\a mojiii uapa
na noTBp^H ihto ra je Hapo^ H3aopao 3a naTpnjapxa. IJ,ap je
o/iroBopno £a on to He mome y^HHHTn c Tora uito je caoop ohm
He3aKOHiiT h uito je pafliio ao/i yTHuajcM cTpaHnx n>yjw H3 Cp-
onje. H .aenvTanuja ce, npe .zieceTaK aaiia, BpaTiuia y Kapjiosne.
-
LJap je oaHa Jejiamiha ocochtiim >Ka30M oho jihuiho quiia. a Ka.i

je no tom Jejiamin .aoinao y MucopyK, upiiMHjiH cy ra oneT Kao
oaHa, h OTyâ ce BpaTHO Kao 6aH, re yttpaBJba n 3a110Be.ua no
XpBaTCKOJ Kao 6aH. XpsaTii oh JKejie.iH ,ia cy c MauapiiMa no/i
jczihum MiiHHCTapcTBOM Bojiie h *HHaHCHJa, a.TH he ce ooa^sa Ta
MHHHCTapcTBa ycTaHOBHTH y Beny, aaje^HH^Ka 3a uejiy MOHapxujy.
Il>ia 11 .rpyrnx y3poKa, no Kojioia Bjia^H Mopa ohth vto/iho iuto
cy Cp6n 11 XpBaTii ycTann 11a tyiauape, ca>io uito cma hukomc
Hehe ynpaBO He MOHte] ja noMorae Hero qeKa na CBaKH nomorHt'
h ce6n h H.0J311. -'!;i cjiOBeHCKe cTBapn y VrapcKOJ HajonacHnje
je uito ohc 30or xpBaTCKora KojieoaH>a, HeMajy iiHKaKBa y^cnexa,
a Mauapn ce Meijy thm cnpeMajy. To Hapoay HauieMy MO/Ke uiko-
jhth n Jioace Tora paû MajiaKoaTH.
H3 3jiaTHor Ilpara caM BaM nucao KaKo je KHe3 Mutoiu y
3arpeoy CTaBrbeH no^ CTpaaty. H KHe3 Muxaiuo je oho OTiiuiao
HH3 /JyHaB y Hobh Ca^, ajn Ka^ cy My Tajio pycKii KOHcy.T 11
TypcKH nauia noc.iajiii CBoje .T>yê h mo.ihtii ra iia ce yKjiomi 0,1
rpaHiiua Cponje, na, ue 6h Tajio H3a3Bao KaKBe ro.zi HeMiipe. oh
je OTiimao y 3arpeo. n Taino ce nocTapao 4a My ce ony noBpaTii
cjiooo/ia. Ka/i je KHe3 Mhjioui niauiao lienor CTpaa:e n nouiao y
HHc6pyK, roBopno je Kano ra je, 3a oehx êBeTHaecT jxaua to1:
je oho noji cTpaatoM, Taj on.TjaMKao ca '27,000 4>opHHaTa cpeopa

'Hajnpe 5000 *opHHaTa, TOooHve 3a oaHOBy OKOTuny, a noc.ie 2000
^yKaTa h TpnHaecT xn.T.aTa opiiHaTa y oaHKana, tooojkc 3a ca-
Mora oaHa). Tlo toj ce cTBapu soûjia MiiTaBa cy^cKa ncTpara y
3arpeoy n y HHCopyKy. a;iu Taj roBopu â to HnuiTa Hnje nCTiina
h aa je to cbc neKO najiarao Ha h.. KaKO oujio ja oh.io, ;;.th je
Ta CTBap ch.tho HaniKo.ui.ia I'ajy, a TaKO iicto 11 Hapo^y y kc-
T
.
.ihko on ,\iy Taj caâ Morao noMOhii cbojiiiu TpyÔM. Taj ce ca/ia
ca cbojom nopo^nuoM Haxoû V ce.iy BncTpumi, 11 caiio je no
HMeHy minister externorum. K,He3 Mhhoih ce H3 IlHCopyKa spaTHO
28 BVK KAPAUHT, H H. M. HA/JEXtAHH
y 0Ty4H je flouiao y BeM, a caa ce Haxo/iH y liaêHy, ajin

Hhiji,
ce nocne rora serosa cTpaHCTBOBaH>a, join micam Biiêo c ftHMf.
ja,
Kne3 MHxan.ii) je y PoxHiy, Ha Knce.TiHM BoâMa 6.iH3y He.i.a.
,() upHoropcKOM
li.ia.uiuii He qyje ce Huurra. I'oBope ;ia
( poima Xp'BaTHMa iu<* y noMofe xnjba;u» UpHoropaua, ajin je to
it
eaiio pa3roBop, h He Bepyjew ,ia iwojue ohth HCTHHa. Ohh oh boji>hh

'iiin aa aohy, a in je nyr ;ia;rcK n TeacaK. y Bochh je .no ca;i
CBe MHpHO.
,)OTBopen je n AycTpujcKH Ca6op. Mei>y nocaafiHUHMa MHoro
je BHine CjiOBBHa Hero HeMaua. Il.taopaiui cy aa nocjiamiKe h
MhkjioujhK Ia.ranKii. iillaâpm; je oho H3aopaH, a;iH ce H30opa
I I
iinje npiiMHO. HeMHH cy ;byrn Ba .loBeHe h ne noMa;uy iim. ajiu

(
THine uiKOfle ra.Mii ce6n, jep > oaanocT k PycHMa rypajy h Taice
r.ronene kojii npeke Ha Pyce iih homiiiii ba m iincy. Cioneim ,ap>Ke
[a AyOTpajcKO IJapcTBo rpe6a â ce pasê.TH Ha iwajie noKpajuHe
no n.ic.-MeiiiiM.i Kuja 6b oe yiiyrpa \ npan.i.ajia caivia, a pa^H onuiTHX
Mehycoonux nor.ioBa cacTajajia on ce y Beny Ha caoop no;* ay-
< rpujcKHM iiapeM. A to je IleMiuiMa BeoMa iipoTHBuo. A joui hm
je npoTHBHiijc lino aycTpnjCKH CaoBeHH netie HHiiiTa ja 3Ha#y <>
••KviiiiiTiiHii y paHK'hvpTy o innigem Anschluss an Deutschland.
ii
Tora pa.au y Beiy inonce jom ohth noTpeca".
CBe obo iiito je oBê nane, 1,0110, inicano je pyKOM

I...hum irha. CBpmeTaK rora nncMa o Kii>n>KeBHiiM no-
. l,a
c.iOBiiMa, iiiicaH je pyKOM ByKOBOM, a.m he\io o TOMe

roBOpHTH \a.be Ha pe^y.
IleTo iFiicMo. 04 30 jy.i;i 1848, imcaHo je pyKOM
ByKOBOM. V FbeMy cy reKyhe CTBapH, no ne3H c paHnjiiM
miCMHMa.
lIIecTO iimcmo je 04 5 cen.TeM6pa 1848, nuoaHo oner
pyKOM ByKOBOM. y BbeMy jaB,i>a Kano je ii 6aH Je-iannB
upel)e KparKor BpeMeHa npeinao 4p aB y u y4apno ce
c ManapiiM.i. Kano cy Haniii npaBoc.iaBHii (CpeMuii, Bsm-
BaHii ii BaHahaHii, Mel)y KojriMa je 6 .10 7000 Cp6njaHanai
iKiKana.iii iipoTiiK Mauapa qyêca xpa6p0CTH. Hdhx no
4Be Tpn xii^baê 04611ja.u1 cy no TpH4ece r xii-baâ Ma- r
uapa, ii ca4 cy caMii noni.ni Hanpe^. »Ako Je.iamiha

04aB,\e He cMeHe, nnuie Bvk, iuto oh oB4e, Kano roBOpe,
on. in BeoMa pa^n, oh he Kpo.3 Tpn Heê./be npiiMahn ce
k Rvahmv, a Hamii Mory, c Apyre CTpaHe, LleniTH. Ma-
i.iapn cy ce ynâuiii.in, n caMii He 3Hajy mia 4a pa4e.
Ca4 cy 36aniun KoniyTa 11 ocTaê MnnncTpe ochm Ba-
lian>n-ja, a oh Kynn perpyTe 11 crapa ce 4a 4nme Ha
nore caB Hapo4 Ha Cp6e n XpBaTe. A. in mv h to Hehe
rojmm\hun\ "29
mhoto noMohn. ToBope ce 4ii>Ky 11 CaoBami 11 4a hii

,4a
PyMyHii y Epê^by Hiicy Miipnu. V tom micMy jaB^ba ByK
3a A>. Taja 4a je ca cbiim nponao. w KpiiBe ra ca4 4a je
OHâ k&a ra je SeA&mih 04BOJ110 04 ce6e imiao TajHo
k MauapHMa y ByîiM h 4oroBapao ce c MauapcKiiM mm-
HHCTpiiMa". 3a naTpiijapxa Pajannha niiiue Kano ce 4pjKii
BeoMa 4o6po, je^Hor doropa y 4pym. xpa6pn 11
114c 113
6aTpn Hapo4 11 Kpehe Ha cBe CTpaHe. 3a KHe3a

niicMiiMa
Miiyioma nine Kano je oTiioiao Heny4a y Heivia^Ky 11 4a
ii
roBope Kano je pa4 ory4a OTiihn k BaMa y Pycnjy, a,An

mugavim 4a he ce OBaMO BpaTiiTH. KHes MnxaiMo je 0B4e.
y ca4auiHbiiM 4oral)ajiiMa oh je mhoto noMarao napo4y.
XpBaTiiMa je noc./iao 2000 opiiHaTa, pan>ennM Cp6iiMa
1000 opiiHaTa, a C/iOBau,iiMa, TOMe HajciipOMauiHirjeM Ha-
p04y, 4ao je MHoro, mhoto Biiuie Hero CBe to. ToBopno
mh je 4a Bac 04 HberoBe crpaHe H034paBHM h iniTao Me
je He MOJKere ./in ce 04 iiopyHHHKa, 'InpnoBa ii3BecTHTn
iiiTa je 6hao 04 Kap re naimix aeMaAa?
r
V 404arKy OBora
1
nucMa no4 6/18 cenTeM6pa 6eAemii ce Kano cy OHe hoHii

HeKOîHKO CTOTima CUoBaKa othiimh y 4<>MOBiiHy Kp03
MopaBCKy, 4a cboj Hapo4 no4tirHy Ha Mauape. IIpe4 thm
cy ./by4iiMa IIlTyp, Xyp6an h Xoua (rpvi C/iOBaKa kojh
cy 6uaii 11 Ha npaoiKOM ca6opy Mel)y 3naTHiiM CUoBe-
HHMa). »Ebo Beh hcko^hko 4aHa mime ce 4a^>e y 40-
-
4aTKy KaKO je 0B4e Meh>y HeMHHMa ghaho Bpeite oko

Hapo4He 3acraBe. Mhoth xohe aycTpujcne ooje (HpHy 11
HtyT.yj a ouAa,AiiHa, xohe neMamce 6oje (upHy, u,pBeHy 11
myTy). MnorHMa cy no y^nuaMa chjlom otrmâu aycTpiij-
CKy sacTaBy, a 4aHac MOJKe, rora pa4H,, nânyTH h 6op6a.
jep je cimoh o6jaBAHBaHO 4a ce 4aHac Ha cBHMa KyhaMa
HCTaKHy 3acTaBe c aycTpujcKiiM oojaMa. LI,e.Aa (pe40BHai
BOjcKa je 3a aycTpujcKy sacxaBy. Cbh C/iOBemi cy Ta-
Kol)e 3a to. OBaMO 4aHac 40^311 11 MauapcKa, 4enyTa-
unja, ami He uapy taau baslaii Hero 6e^KOMe Hapo4y. 4 e ~
nyTannja xohe 4a ce jKa.ni iuto cy ce Op6n 11 XpBaTH
4Hrmi Ha Mauape. (Tana je 4eny ran,HJa 04 4BecTa Jt>yAu
r
npe HeKC/iHKO 4aHa H3â3iiîa npe4 napa, ami HHje HHuiTa

nocTHrja)'".
1
Ta ce KapTa Haraax 3eMa.&a oa liopyiHHica lInpKOBa join iioMHH>e y oboj
upenHcn,H. Bhah ce a& ce KHe3 Mnxan-io 3a H>y mhoto HHTepecoBao.
30 bvk KAi'Aqin; a h. h. iia,ieh;;uiii
Ce4MO je niiCMO 04 23 cerrreMopa 1848, mcliiobhto

r
inicauo pyKOM ByKOBOM 11 pyKOM B. 4aHiinnha. y n>eiviy
ce onncyje npasH none-raK MauapcKe peBoîymije y6n-
ctbom rpa<sa .laMoepra, kojii je noc./iaH Kao KpaêucKii
KOMiicap y Bvaiim, ca 3a4aTKOM 4a BacnocTaBii pe4 11 4a
VMiipn Mauape ca CUoBeHHMa. Homme cy 04Max jaBiwe
4a je TOMe CAeAOB&AO naiiMenoBaibe xpBaTCKor 6ana Je-
.iamiha 3a rpat)aHCKor 11 BOJHor ry6epnaxopa u,eê Ma-
uapcKe. y 404aTKy ce jaB.ba Kano ce 11 y Beny 3aii04e./ia
dyiia. linage cy y nucMy pa3iie KibinneBHe 11 JHHHe
cnTiiime.
Ocmo je iiiicmo 04. 4| 1 6 oKTo6pa 1848, noBe^HKo, rin-
caHo ue.io pyKOM ByKOBOM. y ibeMy ce roBopn o 6ynn y
Beny. 3a iby oh Ka>ne 4a je „ MauapcKa cMyriba npoxiiB
C.ionmia, ocooiito jyjKimx". Oi;4aum>a Bâ4a 1134a 3ano-
Becr je4HOM rpena4upcKOM 6aTa.i,ony 4a nol)e y yrapcny
K oany Je4amihy. HeMun 113 AycTpnje kojii cy 61M11 y
TOMe nara.boiiy, no cuoj npii.iiiun 04 neKora no4roBO-
penn, noicavKy join Hohy (Met)y 23 11 24 ceirreM6poM no
naineMi y Kacapmi, 4a nehe 4a ii4y 113 Bona. PaHO 24 ccn-
TCMopa iioiii.by raj oara.bOM 1104 3auiTHTOM 4pyrnx boj-
HHKa na CeBepHy >Ke.ie3nimy, 4a ce OTiipaBii y yrapcny.
YcTane 6eHi:a ira.po4iia BOJCKa 4a lie 4onycni mii.baibe
tux rpena4npa, 11 ynycTii ce y 6oj c BOJHiiiiiiMa kojh
cy cnpoB04ii.'iii rpeHa4iipe, Te iim orMy 43a Tona, c kojhm
ce rpena4iipii 11 sapoAHa BojcKa BpaTe y rpa,4 w
11 3a.
tiim ce iioxaiiKO npnnoBe4ajy 4orah>ajii 6enKe peBO./iyunje,

yoncTBO Bojnor Mimncrpa ./laTypa, 11T4. 3a 6ana Jeâmiha,
kojii ce o4Max c jy>KHe crpane npiiManao k Beny, ByK
roBopn 4a ce 6110 Ha Tpn qaca npiiManao k By4iiMy, Ky4a
je y npBii Max ynyhen, 11 4a cy ce mhopii qy4ii^n OTKy4
je Ha je4aHnyr ncKpcao no4 BeneM. Ilpebje je roBopeHO
o nâny 4a ce 11 C/iOBami no6yne npoTiiB Mauapa. y
OBOMe nucMy ByK oeîejKii 4a nx je pacTepaîa napcKa
Bojcna! „ lIhhii mii ce, 404aje Ty ByK, 4a caM BaM npei)e
Her4e HanoMenyo Kano H3rîe4a 4a 11 caMa B.ia4a, aKO
je Ma r4e OB4e ima, He 3Ha ynpaBO niTa xohe, jep ce
HenpecTaHO Hapet)yje 4aHac je4iio a cyrpa 4pyro. B./ia4a
611 pa4a 4a noKopn 11 oc/ia6ii Mauape, a,Aii 611 XTeâ 4a
y3 to riim&ao He ocHajKii CioBeHe".

ro;uiuiHjimA 31
y 4eBeT0M, noAyraqKOM niiCMy, oa 26 oKTo6pa 1848

no CTapoM, Hao'raB.ba ce npima o 6enKoj peBC/iymijn h
o MepaMa BâAiiHiiM nponiB ibe. IIhcmo je nncaHO pyKOM
'B. 4a-Hiiqiiha. Cbmo je CBpnieTaK, y kom cy ciiTHiine h
juqHe CTBapn, nncaH pyKOM ByKOBOM.
y AeceTOM niiCMy oa 1Q|22 HOBeM6pa 1848, Koje je
Kpahe ii nncaHO je hqao pyKOM ByKOBOM, 6eAemn ce KaKO
je 6aH Jc/iannh join y Beny ii KaKO je y Ben Aouiîa Ae-
nyTamija 113 Kap.AOBan,a, Aa Tpame iiotbpa> naTpnjapxa,
7
BOJBOAC II BOJBOAHHe.
y jeAaHaecroM nncMyoa 25 HOBeMopa 1848 no CTa-
pOM, ByK, cbojom pyKOM, nirnie o cuTHimaMa n o pacKCM-
HII1KOM B.iaAHU,H.
y ARaHaecTOM nncMy oa 30 HOBeMopa 1848, Kojeje
u,eAO nncaHO pyKOM ByKOBOM, oneT cy caMO Tenyhe CTBapn.
TpimaecTO nncMO oa 23 Aeneiviopa 1848, cKopo je
neAO nncano pyKOM Ti. 4aHnnnha. y TO\ie ce nncMy jaB^ba
KaKO je yMpo cpncKii BOJBOAa Ulyn^biiKan a -Ma./io ripe
n>eroBe cmpth nsauiao je napcKii MaHiiecT kojiim cy ce
n iiaTpnjapx n BOJBOAa yTBpt)iiBa./iH. »CaA je ca ^biim
Heii3Becno, HacTaBâ ByK, ko he ce ii3a6paTii Ha iberoBO
MecTO. MoHê ii36op nacTii Ha "Bopâ CTpaTiiMiipoBiiha,
MOJKe Ha Knesa MnxaiMa, aKO 6n oh npncTao Aa ce noA-
qimii aycTpnjcKOJ baaa,^, b,ah miiciiim Aa oh to Hehe
XTe m. IIoMeHyTiiM MannecTOM nainn Hiicy HiiMaô 3a-
r
AOBOJbim, jep6o iim je ociim noTBpAe naTpnjapxa n boj-

BOAe CBe ocTaô caMO o6ehaHo. C Tora je naTpujapx niicao
OBaMO AenyTamijn Aa na hobo HacTaHy, a^n ce ja CBe
6ojiim Aa He npeTepyjy".
y neTpHaecTOM nncMy oa 25 jaHyapa 18 49, Koje je
TaKol)e, neAO nncano pyKOM Td. 4aHnqnha, jaB,ba ce KaKO
je napcKa BOjcKa oko namera Bonuiha 3ay3eîa ByAHM n
IleiUTy 6e3 6oja, ii KaKO je Koiuyx ca cBOJiiMa yTeKao
y 4 e 6pen,iiH. CnoMiiibe ce oner miTaibe o nsoopy noBora
bojboac ToBopiLio ce Aa je ns6op oji,AomeH aok ce boj-
BOAiina oa Mauapa ca cbiim He ohiictii. »TaMO caAa Miic/ie
Aa he BOJBOAa 6irm jeAan oa Tpojnne: hah ênepa,A To-
AopoBiih, hah KHe3 MnxaiMo 06penoBiih, hah "Bopfye CTpa-
TiiMiipoBiih. JeAHe HCManKe HOBime uito H3./ia3e y 3arpe6y
caonniTHwie cy obiix Aana KaKO na'rpujapx Pajannh Ha-
CTOjaBa Aa ce 3a BojBOAy ii3oepe KHes MnxaiMO, a^n
32 BVK KAPAIJUK If H. H. HAJEJK/UIH
4pym 4a to Hiije HCTHHa, h 4a ce 11a-

o ry4a jaB^fcajy
r
rpnjapx cTapa 4a BOJB040M 6yê nap <J>paibo Joch<j>. To

w
je hcto npe4îarao y cpncKOJ „C/ioBeHCKoj .liiiin y Mm-
rpoBiimr 11 ôKTop JoBan Cy6oTiih, c kojhm ere ce jio-
:majiii y TleinTH h y By4HMy, h kojii je neâBHO 6ho y
0,/ioMyny 11 y KpoMJepiimy. Ochm rora, mhoth Cp6n
raiuo, a Haponirro oM.u>4iina, ua u caM 0400p JKaîe ce
na naTpiijapxa 4a ce Binue crapa sa uapcKy KopucT uero
()
3a HapoAHy". Y TOMe nncMy jaBwba ByK Kano ce roBO-

pmAo 4a he 9-or Mapra no piimckom Ka.ieii4apy (1/iOBeHii,
oco6iito oiiii ihto cy na caoopy y KpoMjepujKy, chcj'ko-
Bani y lienaKBOM MaHacmpy y MopancKOj y ciaey u >mcr
KnpiLia 11 \IeT04nja. >,Ako 6y4e Aeuo Bpeivie 11 6yêM
34paB —
inline ByK —
nohn hy, MO>Ke 6utii, h ja h;i
ry cîaBy". y iictomc nncMy jai^ba KaKO je npe 4Ba4ecer
,i,aHa (4aKîe oko 5-or janyapai nocflao no MiooBaHy
llejnniioBiihy. nparnony icneaa Mn.ioina, nernpn o.iiiki"
6aHa Jeânnha.
neTnaecTOM nncMy 04 30-or jaHyapa 1849 nniiie
.\'
ByK cbojom pyKOM Kano je y KapjiOBiniMa o6jaBêHo

onca4Ho cTatbe, qeiviy micy 3na.n1 yspoKa; KaKO je nona
MaijapcKa baâb. 1.113 By4iiMa! 04 uapennx ^by4H — —
noGA&Aa, y 3arpe6 HeKaKBy Hape4oy h.i .\ianapcKOM jer
;in;y. „ Ha iioc.ieTKy ce - 404aje ByK, oqeBii4HO Hesa-
40B0^>aH caM tiim noBpaTKOM aycTpnjcKe peaKnnje
11
-
6aH Jc/iamih MOJKe Hahn y Beo&ia He3ro4HOM floôjKajy,

re Hehe 3HaTii Ky4a 4a ce oi:peHe, sanoBeeniMa B.ia4H-
r
iiiim iLiii JKe^baMa 11 oneKiiBaibiiMa CBora napo4a n cbc-

KC/niKora cîOBeHCTBa y AycTpnjii. Cp6a 113 Cp6nje no4
opyjKJeM na oboj CTpaHii 6nhe oko 10000. He Mory hh-
KaKO 4a ce 40BiijeM KaKO he ce ohh pacTaTii c OB4am-
h>iim CponMa, a no cboj npn^ninpi Bâ4a he HacTaTH 4a
to 6y4e uito cKopnje Y 404aTKy Tora nucMa ByK 40-
c(
.
4aje KaKO je „onca4HO CTaibe y KapôBniiMa o6jaB.beHo

nouiTO cy npe rora narpnjapx n êHepaî To40poBiih no-
cjia^H 113 BaHaTa BojHime 4a saTBope Hapo4HH Komhtct
'3anenaiTMH cy, to jecT, KaHneâpnje n 06jaBM.n1 nîa-
HOBHMa 4a ce He CMejy BHuie cacTajaiTi Ha ce4Hnnei.
r
Bopt)a CTpaTiiMiipoBHha inoTiipe4ce4HHKa Tora KOMH'reTai,
kojh ce 04aBHO Hiije ciarao c naTpnjapxoM, n kojii je
panyHao 4a he nocTaTii BOJB04a, 04a.3Ba.zi11 cy y BaHa r, r
ro^mmLHUA 33
h Ka>Ky Act je OTHiuao 113 KapÔBau,a, aAa ce join 11 e 3Ha
Aa ah je c nirao oHaMO Kyâ je no3BaH. CBe rope n rope!

r
A MOJKe 6hth 4a je obo CBe caMO nonexaK oHora iuto

ce hctom cnpeMa <(
.
y iuecHaecTOM nucMy oa 10 Mapra 1849 ByK jaB^ba

KaKO je pacTepaH 11 seMa^cKii ca6op y KpoMJepHJKy, y
kom je 6nAa, c./ioBeHCKa BehnHa, 11 Kano je o6jaB^beH
ycTaB, kojhm cy He3aAOBO./bHH MHorn, a HapoHHTO XpBaTH
11 Cp6n. ITiicmo je nucaHO pyKOM %. A&uvmnka n y iteMy
ce pet)ajy join HeKe CHTHHije aycxpujcKOM peaKHHOHOM
KpeTaHoy.
y ceâMHaecTOM niiCMy 04 23 anpiwa 1849, Koje je
nucaHO pyKOM Td. 4 aHntIII ^ a roBopn ce o nooieAifcHM
>
HanopHMa MauapcKe 6yHe h nporriB Cp6a h npoTHB Bena.

C obhm niicMOM HacTaje npii.niqaH npeKiiA- ByK Ha-
craB^ba upeniicny y 18-om nHCMy oa 18-or jyîa 1849 H3
Bena. Met)y noc./ieABbHM 11 obhm nncMOM ByK je 6110 y
3arpe6y, y 3eMyHy, y Beorpa^y, y Ulanny h y Jaapy.
MauapcKa ce 6yHa 6iKia Ha hobo 0cH.iH.4a. naTpnjapxy
Pajannhy nnme ByK y tom nucMy „Aa je H3ry6no ^>y6aB
h noBepeite CBora Hapoâ, h roBopn ce ca,3 4a My je
MHHHCTapcTBO OAy3e.io HasiiB iâpcKOza uoMucapa. Oh je
3a6paHiio 06a cpncKa .niCTa Ha oboj cTpami, h „Hanpe-
AaK w h n BtcTHiiK BeorpaACKe ce HOBiine Ha OBy CTpaHy
tt
.
He nyiuTajy. IIa rpiijapxoBe npiiCTa^Hne ii3Aajy y 3eMyHy

r
HenaKBe HOBHHe noA iiMeHOM »IIo3opHiiK 3a to h 3a

((
.
mhoto APyro KojeiHTa Ha naTpujapxa Biiqy TaKo, Aa HeKii

w IIhcmo nucaHO
roBope Aa 6h ra Tpe6ayio o6ecirrH . je
ByKOBOM pynoM.
y AeBeTHaecTOM nncMy oa 25 oKTo6pa 1849, Koje
je nncaHo pyKOM Id. Aamimiha, unuie ce o .ahhhhm He-
cyrîacHHaMa Met)y naTpnjapxoM 11 6aHOM JeânnheM.
y ARaAeceTOM nucMy oa 18 HOBeM6pa 1849, Koje je
nncaHO ByKOBOM pyKOM, caMe cy KEbiiJKeBHe CTBapn. ysa h>
ce AOAaje Ha hckom iHTaMnanoM AHCTy uiTa je naTpujapx
oa Hapa 3a BOJBOAHny cpncKy ucnao, a ByK je To. A&-
HHHiihy npoAHKTOBao uiTa je Cp6iiMa oa napcTBa dano.
To je Ha oco6htom ornery, nncaHOM pyKOM 4aHHHiiheB0M,
kojh je ahq,t nucMy npiuojKeH.
4BaAeceT-npBO je nucMo oa 5|17 e6pyapa 1850.
BoJBOAHHa je Beh 611.1a ypet)eHa KaKO ce xtcio H3 Beqa.
roAHm&Hiu xxvr. 3
i{ \ BVK KAPAUHT. H H. H. HAÊ/K^HH
3a naTpiijapxa Pajannha mime 4a je 6oêcraH, a,Aii 4a

My je 6ojhe. BeAemn Kano oe Beh saBaAfro n c Majep-
xo*epoM, BOJB04CKMM HaMecHiiKOM. Kaî je Majepxo<t>ep
113 Bena OTHmao y 3eMyH, pacTepao Jen ocTaTKe Hapo4He
B./ia4e, noKynno HapOAHH apxiiB h o4Heo ra ca co6om y Ta-
MiiiuBap. CenpeTap mije xreo 4paroBO.bHO 4a npeâ apxiiB
11 xTeo je 4a ra oAHece y KapîoBu,e (khko My je, pcKao
je oh, HapeAno naTpiijapxi, a.A\i je Majepxo<t>ep 04roBopno
4a je BbeMy onaKo napc4ii.ia Bîaâ, 11 TaKO je oh apXHB
CKyimo 11 o^Heo, a cenpe'rapa je OTepao. Ociim paBdimii-
thx hobhx nncaMa, oejiejKH ce 4a cy y tom apxHBy pa:;-
.niHiiTeCTape 4paroHeHOCTii, 4Hii40Me, npiiBiMernje, py-
Konncn 11 T.4. Koje 6h ce .lano Morê ynponacTimi imii
yKpacrH. \\eAO to hhcmo nucaHo je pyKOM ByKOBOM.
l,Ba4eceT-4pyro iihcmo, nncano TaKohje pyKOM By-
r
kobom, hocii 4aH 4/16 MapTa 1850. Y tom je nHCMy rviaBno

no34paB oH;\ainibCM hobom MiiHiicrpy upocBeTe. H>eMy
heMo roBopirni no3HHJe.
y 4Ha4eceT-TpeheM nucMy 04 5 Maja 1850 ByK jaB^>a
4a cyTpa noAa,3u y Cp6njy, r4C je mmcauo ocTaTii 4Ba
Mecena. H to je hhcmo inicano pyKOM ByKOBOM.
y 4Ba4ece r-HeTBpTOM nucMy 04 2 2 ceirreM6pa, Koje
r W
je TaKol)e nucaHo pyKOM Bvkobom, jaBâ ce, iuef)y ocra-

.111M ooiihhiim ciiTHiiHaMa o .niHHOcniMa h KibHrana, KaKo
ce y 4p>KaBHOj uiTaMiiapnjn y Beny cnpeMa ujto rpe6a r
3a LUTaMnaH»e ceux Hamnx npKBemix KH»nra. ByK je no4-

Bynao oho ceux. ByK cyMiba 4a he ujto 04 rora 6hth, r
jep ce to Tano nomiH>a40 Beh neKOAiiKo nyTa. JaBâjyhn

y iictom nucMy KaKo ra je nap (aycTpujcKH) 3aje4Ho ca
UIa$apiiKOM 11 Ko.iapoM 04îiKOBao op4eHOM, HanoMiiHbe
(Kao nperoeapajyhHi w HncaM hh can>ao 4a hy aycTpnj-
:
ckii op4eH 400HTH npe pycKora, a oho ce eTO TaKo

4oro4Hîo ((
.
y 4Ba4eceT-neTOM nncMy OK ro6pa ByK

04 9/"2*2 r
jaB^ba, cbojom pyKOM, 4a je y Beqy naTpujapx ca cBHMa

BJia4iiKaMa Hamera 3ai;oHa HanoMiiH>e KaKo ce caMO
,
Mel>y co6om cBal)ajy, cyMibune h npemipy. BeîejKH Kano

je o TOMe HeKH aycTpnjcKH MiimicTap Kasao „Ka4 cy :
Hapo4HH npe4CTaBHHHii TaKO pl)aBH, HecnpaBe4.biiBH, ocbct-

wbHBH H TOTOBH Ha CBal)y, KaKaB IIM MOJKe 6hth Hapo4?
H Ka4 ce ohh OB4e, npe4 omiMa ijapcne B.ia4e, ue CTH4e
ro^H iiir.hu a :{5
,4a OBano paê, uiTa ^lii mme TaMO ca no4pyqHHMa cbo-

jhm. ? u y tom iiHCMy ce jaB^ba Ha4e>K4iiHy 4a ce niTaMna
4aHHqnheBa rpaMaTiiKa.
y 4Ba4eceT-mecTOM nncMy 04 13 MapTa 1851, Koje
je nncaHO pyKOM T>. /[sLHimuha, roBopii ce one r o Hecy-r
rjiacimaMa Met)y ba&awkom nâTOHOM (c kojiim ce H. II.

Ha4e>K4iiH uosHaBao 11 o KojeM ce qecTO roBopn y mho-
thm npeTX04HHM nncMHMai 11 naTpujapxoM J. PajamiheM.
Ha noc./ieTKy y 4Ba4eceT-ce4MOM nncMy 04 6 anpiiâ
1851 ro4ime, Koje je TaKot>e mtcaHO pyKOM T>. 4 aHII_
*mha, roBopH ce o HeKoj 6pouinpH naTpnjapxa J. Paja-
nnha 11 o 4Be 6poniHpe Bîa4iiKe IIIaryHe, a no tom o
CpncKOM PjeHHimy.
Thm ce ncu;pii./i>yje 36npKa nucaina ByKOBHx, Hat)eHa
y xapTiijaMa noK. H. H. Ha4ejK4Hiia.
V.
I la noc/ieTKy 113 obhx ce nncajia MO»e Heurro 6e-
.lejKaKa Hana6iipnHTii h sa ByKOBy KH>iiJKeBHy pa4H>y h
KibHHteBHe rLiaHOBe.
Ha npBOM MecTy heMO yseTH npe4a ce 6eAeiuKe o
ByKOBoj wiejbii 4a Kano ro4 yBe^tma cboj pe40BHii npii-
X04 — pycKy neHCiijy.
Ka4 je y neTporpa4y nocTao MUHncrap oimaHCHJa
A./ieKcaH4ap MaKciiMOBHh KHejKeBnh 6paT 4 HMIIT P HJ a
,
MaKCiiMOBiiha Ki:e>KeBnha, c kojhm je. ByK nyTOBao no

â^Mauiijn 11 .lim.ii, ByK ce ceTH niiTaita CBOJe neHcuje
11 y nncMy 04 10/22 jyîa 1848 niime o TOMe H. H. Ha-
4e>K4iiHy cbojom pyKOM obo Bame pemi „/7utuure 060
:
ece.uz hto BaMz uoHadoSurcn mu cz ceoeu CToponu padu

;
craparhCR BauieMZ ydoeAereopeHiu* xpa6pe Me 4a Bac

3aM0.niM o HeqeM bc/ihkom 11 BeoMa bcahkom. He 611 ah
ce A.AeKcaH4ap j\IaKCiiMOBwh iiOTpy4HO 4a mii H3pa4H 40-
4aTaK k neHciijn? Ja 3HaM 4a je PycKO II,apcTBo 6ora ro r
11 BeoMa o.oraTo; 3HaM 4a je 11 nap pycKii H34ainaH 11

mimoctiib, ajiH caMo HeMaM Himora kojh 6h ce 3a Me no-
CTapao, Kao OHaj 6oêcHiiK K04 6an>e cn./ioaMCKe iijto
ce JKa^nio KaKo HeMa noBeKa kojh 611 ra y B04y cnycTiio.
y34ao caM ce y nonoJHora 4» MIIT P nJ a MaKCiiMOBiiha, na.
36 JSVK KAl'AUHT. H H. H. HAflKHIflHH
caM My h niicao npe4 H>ero"By CMpT. To hhcmo MOpa 4a

ce HaxoAii y pynaMa Ayiencaiupa MaKCiiMOBiiha, jep6o je
npeKo Hbera 11 nocâHO. H iioiuto caM ii3ry6no 4 HMH ~
Tpnja MaKGiiMOcnha, na Kora 6ux 4pyrora iiMao nehe
npaBO 4a ce noy34aM, ano Hehy Ha poêHora My 6paTa?
He jkg.uim rora 404aTKa neHcnjii caMO nuiBOTa pa4ii.
r
Ouc'ko K'aKO ca/i, jkhbhm, mgtv ii 6e3 Tora 404arKa fa no

Cboj npiMiiuii Hehy4yro hii jkhbctii, iioluto caM Beh y
61-oj a.m 6nx jkc/ico 4oâTaK, 4a oux Morao
roîiimi,
cpncTBy n côeeHCTBy ymnnrni join Biime KopncTH. Ka,\a
6n mii ce y3a caâmiby ueHcnjy 40.4a.40 joui 200 AyKaTa
\re && 04 Pycnje npn.MaM CBera no 300 4yKa ra Ha ro- r
AHHy) Kao iiito npiiMajy IIpoTiih 11 Pa,4iiHeBiih, OHâ 6nx

CBaKora .acra hiihiio nyTOBaiba no HameM Hapo4y, no
CBiiMa 3eMAaMa iue oh jkhbh. IIIto ce Time noMohii,
Koja 611 ce tiim 4o,\aTKOM y^ninua Memi n KibHJKeB-
hoctii, OHa 611 6iia& Be./tiiKa n npeBe^HKa, a.iii liito ce
Tune Pycnje n yrje4a A./ieKcaii4pa MaKciiMOBnha, mii-
ciiim ,i.a 404a 'rat: Mojoj ncuciiju Hiije HHMaio bc'Iiikh ii
4a 611 ibe.My 611./10 a&ko H3pa4irni ra, n MOJKe 6hth, y da-
Haiawe epeMe, ,/iaKme ho iiito 4pyro. Ako .111 611 Ha Mojy
11 Ha Hauie khdIukcbhocth necpehy to 6uao HeMoryhno
iuto He BepyjeMi, OH4a ce bh nocTapaj-re 3a uito 61K10
4pyro, 4a 6nx ce n ja Morao KopiicniTii KaKBOM ro4 no-
Mohy H3 Pycnje, Kao iuto cmo o tomc 0B4e npoui.ie 3iiMe
roBopnyiii. A.111 ano je 11 to HeMorytmo, OH4a heMO caBHTH
r.ia.By, na pa4iiTii iuto cmo pa4H./iii n 40 ca4. CaMO Bac
mo.iiim 4a ce hii Bh hii AîeKcaH4ap MaKcnMOBiih He pa-
cp4HTe Ha to iiiicmo. U,pHoropHH roBope: ,,A uito 6ux
ce ja ^byiTio Ha Te6e, Ka4 mii ce y cBanoj HeBOAii 3a
noMoh o6pahani? He Bii4iice4aje uito no oboj CTBapn
c<
qiiibeHo, h ano je H. H. Ha4e>K4nH Hene HOBU,e cziao

ByKy, jep ce B11411 4a je CTBap o neHcnjii ocTaâ HecBp-
ineHa. Ha cBpmeTKy niicMa 04 23 cenTeM6pa 1848 Byn
ce oneT Bpaha na Ty CTBap. »HeMojTe hii mchc 3a6opa-
biitii, nnuie oh. npenopyqiiTe Me na>KH>n AîeKcaH4pa
MaKciiMOBiiha. Oh Mome CBe ynHHirni, caMO ra bh ono-
MiiibiiTe, Kao uito je neKa4a II. H. KeneH onoMiiibao A.
C. HlnuiKOBa, 40K.ie mh oh Hiije ii3pa4iio h 04pe4iio ca-
4am n>y nenciijy. Ja 3HaM u caM 4a je ca4a TeuiKo iispa-
411TH 404a raK k mojoj nencHJu, ayin uito je TeiuKO, Hiije
r
T04HUIH.HUA 37
GBarâ HeMoryhHO, a Ka4 He on 611.10 reiuKO, KaKBa on

nocia y TOMe HMaîii Bri h AîeKcaH4ap MaKcriMOBiih".
H ano ce nspeKOM He Kaate, c obiim je y Besii n
qecTHTaH>e Koje je ByK upeKO H. II. HaAencAHHa nociao,
28 *e6pyapa 1850 no HameM, KHesy ILiaTOHy A.ieKcaH-
ApoBiihy IlIiipiiHCKOMy-IllHXMaTOBy, kojii je y to BpeMe
nocTao MHHHCTap npocBeTe. IIiicmo je irncaHO pycKH. ByK
cnoMiiHbe Kano je KHe3y nponue 1849 ro^HHe y HOBeivi6py
iipeno A./ieKcaH4pa MaKCHMOBnha KHenteBnha noc/iao
GBoje „CpncKe Hapo4He IIocviOBime" h „KoBqe/KHh Ys ,(
.
iioMeHy ro nucMo Byp; ma-te HOTe KBbHre h napy Hiikoîii n

r
npecTOÔHacîeAHHKy AêKcaH4py HiiKo.iajeBHhy »Kao ycp-

4aH npimoc npeBiicoKHM 3aniTHTHHD,HMa jeAHOBepHe n
jeAHonîeMeHe Cp6nje u .
y nHCMy 04 10/82 jyîa 1848, y KOMe je rviaBHO MecTo

o rieHCiijn, mime ByK o cbojoj KibHJKeBHOJ paîbH. „CaA
je moj rîaBHii pa4 — 4pyro H34aibe PjeqHiiKa (y kom
he 6hth oko 15,000 hobhx peqn). Ochm 'rora sa mraMny
cy mh roTOBM : qeTBpTa KBbiira Hapo4HHx necaMa, je^na
Kibura Hapo^Hiix npunoBeâKa, hobo ri34aH>e nocaoBiiHa
(yMHOHêHo ca 4Be xnâê hobhx), iicTopiija Kapal)opt)eBa
BpeMeHa. Ako 4oqeKaM 4a H34aM Pje'miiK, mhc/him no
tom ripece^niTH ce y Cponjy, a 04 Matrix cacraBa mhcahm
ujTOUJTa iDTaMnaTii n npe peqHHKa. (4a mije obc Myiqbe,
npunoBeTKe 6n 04Max Morale yhn y iiiTaMny)*.
y nncMy 04 23 cenTeM6pa 1848 Byr: 6eAemn KaKO
HaJBiiine pa^n Ha PjeqmiKy „h mhc/ihm, aKo Bor 4a,
uiTaMnaTii ra HaJBiime Kpo3 ro4HHy 4a,Ha u y nncMy 04 .
22 cenTeM6pa 1850 ByK imnie; „Mora PjeqHima Bel. ce

uiTaMna neTH Ta6aK, n y ibeMy he 6iitii oko 20000 hobhx
peqn. H Byquhn no ms,ao paê, ooo6iito T»ypo J^Hiiqnh.
Ka4 6y4e oko no.ioBiiiie PjeqHiiKa y urraMnapiijn totobo,
H34ahy nosiiB Ha npeTn.ia'ry, n OH4a hy 11 Bac saMo.nrni
4a mh noTpajKirre npeTn.ia rHHKa u Pen eyuufiu uaii eyind
r
iy pycKOM ByqeiiHTal ynoTpe6^>aBa ce qemhe y oboj npe-
nncuH, HapoHirro Ha CBpnieTKy nucaMa, y no34paBHMa, 11

Tiiqe ce To. âHiiquha, BpaHKa Pa4iiqeBnha n 4pyrnx
ByKOBnx npncTa.fl.HHa. hbnx cy, y ocTaôM, 3Ba./in 11 By-
KOBHHMa, slaii je y HameM HasBaiby Tpantena peq Koja
noTnyHHJe 04roBapa peqn pycKOj, nourro naiu je opiirn-
usla Heno3Har.
38 BVK KAPAUWK H H. H. HAAEJK^HH
y nnc.viy 04, 13 Map'ra 1851 4orepa./io ce Beh n 40 no-

3HBa Ha iipeTiMaTy. »0& CpncKor PjennnKa, gtojh tv,
uiraivina ce Beh 4eBeTHaec rH ra6aK, a 6nhe CBera He Matte
r r
04 50 Ta6aK,-i. ilieîeo 6hx 4a Bh hah H. H. CpesHeBCKH

HaiiHHiere o H>eMy niToro4 y raMOLiiHbHM HOBiinaMa h 4a
ce noTpy4.HTe 4a mm CKymrre uito Binue npe'rn./iaTHHKa
ineHa je 4 py6.be y cpe6py c nouiTapiiHOMi. 3a TaKaB
uaHaK nia^>eM BaM OB4e Kojemra iio6eê>KeHo na 3a-
ceonoM ./uiCTiihy. Ako mothcm, rvie4ahy h 4a BaM iioiii^beM
Hepeo^HKO mTaMnaHiix ra6aKa, 4a 6ncTe Mor^n Biwrn uira
HMa 4a ce .\Ba.iH" Ila ohom 3aceonoM .mcTy oBa je
.
„o6jaBa o Pje^HiiKV": „CpncKora PjeqHiiKa" neh je Ha-

iin.i.Mnano 18 Ta6aKa. y H.eMy he 6hth Ha 20000 penn
BHuie nero y npBOM ii34aity ir4e hx je 6hao oko 30,00 1
h 6nhe Y3 noje4HHe penn mhoto 404'aTaKa k OHOMe hito

je 6hao y npBOM M348H>y. Obo 4pyro H34aibe 6nhe 4Ba-
ny r Behe 04 npBora; nsnehe 50 40 00 uiTaMnannx Ta-
r
6ana y -I'opMary BeheM Hero hito je crapn. Ochm pa3-

juhhiix o6jaujifaeii,a o 4orat)ajiiMa, npa3HOBepnnaMa n mho-
rn\i MC<vni\ia, y.; \rHore he ce pe^n naAasHTH 11 rpaMaTiiHKa
o6jamHjeiba. OHe pemi hito cy ynr./ie y npeâiHBbii Pje-
hhhk, ja caM totobo cBeKOîiiKe (ociim Ma./iora 6poja pemi,
npii KOJiiMa je Ha3HaqeHO 4a ce roBope no aycTpHJcniiM
3eM.LMMai. 4oiieo y va&bh 113 Cp6aje y Ben, a OBe hito
ce ca4 404ajy noKynno caM TaMO no pa3HHM KpajeBiiMa
Hamera Hapo4a. Ktbiira he Ha jeceH ii3ahH H3 uiTaMiie.
HeHa joj je 3a ynnciniKe \ py6^>e y cpe6py. Ko noubbe
HOBne 3a 4ecer ei;<u'\rn.iapa, je4aH he My ce 4arn 6ec-
nâTHO w .
y nncMy 04 anpnâ 1851 roBopii ce Ha hobo

PeHHHKy. »ys obo hocmo —
nnuie Byn uia.beM BaM —
neTii, uiecTir 11 ocaMnaecTH ra6aK »CpncKora PjenHHKa",
r
Kojii ce mraMna, 4a 6ncTe no yrîe4y 6o^>e motîh BH4eTn

KanaB he to Pjchhuk 6iith, h 4a 6wcTe ra Kpos hobhhc
Mor^n npenopyHiiTii. riocTapaJTe ce 4a mh caKyiniTe hjto
Binire ynHCHHKa. Ako BaM 6y4e sro4HO, 11 aKO iiMa4HeTe
Ka4, moivih 6ncTe, Ha ocHOBy OBa Tpii Ta6aKa, HanncaTH
noBehu q.iaHaK sa reorpaiiHKO 4py mTB0 Ako Bh caMH -
He oncTe iiMa.111 Ka4, hah 6h Bac hjto 4pyro omc/lo 4a

to ypa4irre, 3aMO,iiiTe 3a to H. II. Cpe3HeBCKora. E Ka4
611 PycKa \Ka4eMi1ja Kynnîa je4H0 cto mojiix PjeqHiiKa!
rO£HLIItt>HUA -W
Ja caM yBepeH 4a he re ce Bn no OBOMe miciviy ycp4Ho

r
noTpyAHTii caMii n./in npeKo AîeKcau^pa MaKciiMOBHha,

KOJeMy, MCMiiM Bac, nspy^HTe moj no34paB C(
.
4a HaBeêMo jom je^ny oe.ieuiKy o ApyuiTBioia

CAoeeucKa. Auua, Koja ce fiaâsn y nncMy 04 25 jaHy-
apa 1849.
„no c-Boj npHJiHii.H ere cAymsiAii, roBopii ry ByK, 4a
ce y llpary ocHOBa.ia CAoeencna Auaa. Ho HbenoM npn-
Mepy ocHOBavia ce CAoeeucKa Auua n y 3arpe6y, a ncTy
je raKy ycxaHOBHO n Cy6oTHh y MnTpoBunn (rê je
r
oh npeAce^HHK). Ca4 ce CAoeeucua Auua ycTanoB^baBa n

y 3a4py. y Tpcry iiMa CAoeencKu Caoop, rê ce cacTajy
n Cp6n h C./iOBCHaM. y Kap^0Bu,nMa ce npe cBnjy tux
Hamux 4pyniTaBa ocHOBao »Hanpe4aK y Beorpa^y pa^H <(
.
O4aBH0 Cpncne MA&Aemii" a MOHte 6hth 4a

))4py>KriHa ,
h -raMo una KaKBa ro4 Auua. Bh4htc KaKO je u,eo cBcr

yaapno y y4p> y
jKeBDa ((
.
Ha ce nncMiiMa cnoMHH>e 4o6po

nocjieTKy, y obpim
nosHaTa ByKOBa }Ke./ba 4a join npot)e h nosna Bocny.
Kao 3a HeKe Apyre cTBapn, 11 3a Ty je cpne cBOJe otbo-
pno H. H. HaAejK4iiHy. B11411 ce 4a je o TOMe ycMeHO
Mefyy HbHMa Biinie roBopa 6hao. Ha CpeTeite 1848 nnnie
Bvk H H Ha4e>K4HHy o rone nyTOBan>y no Bochh »Mo.diiM
Bac 4a Me n3BecTHTe nncame ra4a ByK — MOJKe au —
iuto 6htii 04 Haine Hanepe 4a nol)eMo y BocHy Ha Kn-
ceAy Bo4y ? Heonxo4HO 611 mh 6hao 4a o tomb 3HaM pa-
Hnje. Ako 6h ce to moivio, He 6nc re 4H Me Morîi ii3Be-
r
ctiith Kada MHC4HTe 4ohn OBaMO h kojum uutcm? Ako

6hcmo noinîi, n aKO cmo pa4n 4a 6y4eMO o TpojnnaMa
y TpojiinKOM MaHacTHpy, OH4a 6n rpe6aô 4a cmo Beh
r
y Beorpa4y y noneTKy Maja. Ako heMO nyTOBarn 3aje4HO,

He 6nc re ah morAii 4a 11 MeHe ynnineTe y cboj naconi?"
r
Oner y <j>e6p$apy 1850 (y niicny 04 5/17 *e6pyapa'i ByK

onoMHH>e II. H. Ha4e>K4iiHa Ha nyTOBanbe y BocHy. »Ako
.Miiciirre Ha Aero nnme ByK— nohn y BocHy, rpe- — r
u
6a.io 6vl 4a mh iinuieTe Ka4a 4a Bac oêKyjeM OB4e .
Ha ma,jioc r, HHJe 40U1.10 40 ocTBapeHba oBora nyra.

r
A. MCT04HM HAPOflM y OniUTE
Cbh opHJenTa.iHH HCTopiijcKii Hapo^H HMajy ii3BecHe

up're y iio.ihtiihkom, coHiija.iiioM h HiiTeêKTyajiHOM jkh-
BOTy je^HaKe, iioliito iim je CBiuvia oho je^naK ochob pa3-
BHTKa n uito cy iictii aKTopH agaobelau Ha pasBtrraK
cbhx opaivia jKHBOTa ibiixoBa. C rora, 4a oh ce ivjecTO
opHJeHTa.iiiiix iiapoâ y HCTOpHJn oojbe 04pe4ii./io h B*e3a
itHxoBa 406a c noTOibiiM, iTo rpe6H0 je 4a ce 6ap y KpaT-
r
kom nperê4y H3Hece 4e^0BaH>e ohiix aKTopa, kojh cy

cBHMa opiijeHTa.iHHM Hap04HMa 611. 111 3aje4HiiqKH n y
roMe 3aje4Hiiqi:e up're cnepa BbiixoBa jKHBOTa.
O4 cbhx aK'ropa ueôKynHor >KHBOTa hctohhhx h;i-
po4a HajcHajKHiijn je 11 HajreHepa^Hiijn caoA>ua apupoda. -
Xuna reorpa4>CKH 3aTBopena (hctohho Mope, jy>KHo uAa,-
miHe, 3ana4HO 11 ceBepHo nycTHtfce MOHro^CKel, 04ceqeHa
h H30îoBaHa 04 CBera ogtslaov CBeTa, noc/ra.ia je h hmuii-
oHa^HO saTBopena; ot> 4 Bpîo cnop pa3BHTaK KOMe Tpe6a
t
yBen cno.bHor HMny.ica. Pa3BHTaK je Ty iimao caMo y

rpaHHH,aMa HaiuioHa.iHor, Kao no reHHHpa.H>e oHora nrro
r
je Beh nocraîo. IIpnpo4Ho 6ora rcTBO Xime moivio je y

r
CBCMy 3a40B0^biiTH cTaHOBHHUJTBO TaKO. 4a Bboj Hiije rpe-

6aô HiiKarnix cTpamix npo4yKaTa, a Tpomehu ue.iy eHep-
rnjy Ha o6pat)iiBaH>e Tor npnpo4Hor 6oraTCiTBa HHTe./ieKT
hm ce HaJBHme pa3Biijao c npaKTHqHe cxpaHe. Ilnduja
3ay3iiMajyhn cpe4HHv Tpn TponcKa noîyocTpBa jy-HHe
Asuje, Kao Ilraanja OpujeHTa, nocTa.-ia je, n ai;o je jacnHxU
11 04peêHiiM rpaniinaMa 6ri.ia o4BojeHa 04 ocTa.ior CBeTa
11 THMe no3BaHa 4a pa3BHJe ocooemi KyîTypHii jkhbot —
iipnpo4Hii neHTap cbhx cyce4Hiix h 4a.fc.11x seMa./ba. Be-
.iiiKiiM cynpoTHOCTHMa cbot nâcTPiHKor CKîona cnaja OHa
nojaBe no.iapHor c nojaBaMa TponcKor CBeTa, naB04H>a-
[•O^HLUKbHUA 41
BaHa bcahkhm pe^HHM ciiCTeMHMa h c rora BaHpeAHO 60-

raxcTBO npoAynaTa, a Beoiwa npncTyrma no 3HaTHOM pa3-
BHTKy 06a./La II nOBO./bHOM CHCTeMy BeTpOBa II MOpCKIIX
CTpyja. Oxyâ je IIpeAtba HHAnja oa Bajnaâ 6mAa, Haj-
cjaJHiijii cMep ocBajana 11 Hace.foeHHKa, neHTpa.ma raqi;a
r
KapaBaHa pa3Hnx HapoAa, 36opHO MeoTO 6poAapa ca cbhx

CTpaHa, noîasHa TanKa BCfliiKor CBeTCKor cao6pahaja.
C Apyre CTpaHe KAima HHAnje, y Be3H c noairrnqKiiM
11 counja^HiiM ypefyeibeM, h cyBnnie je rajnîa nacHBHocx,
nÔAHo 3eM./bHuiTe Aa.Ba.AO je CKopo CBe itito je Tp'e6aô
CKpoMHOM IlHAy, rpaH/3,no3HocT npnpoAe 11 KbeHHx nojaBa
h cyBHiue je ryumAa CBecT, re je no./be <j>aH ra3MJe 6h.io
r r
je^HHO, Ha KOMe ce motîo paîiTii, jep cy CBa Apyra 6n.ia

3a6pan>eHa npnpoAOM caMOM 11 KacTHHKO-AecnoTCKOM op-
raHH3aunjoM ^pyuiTBa (A. Piitz Alterthum, Duncker Alt.
11 Buckle History I.). Ezuaar je 6110 no rnyHO Aap HuAa.,
r
KOJH My je CTBOpHO 3eM.bHIIITe, OApe^HO mv OniUTII H3-

rîeA a Bpcre BseroBiix npoAyKaTa. IloinTO HHKaA Kimie
HeMa to H>eroBa boachoct 11 no xoivie imoahoct 3aBnce
je4HHO oa peKe, 6e3 Koje 611 ErnnaT 6110 raKO iicto neiu-
r
nana nycTnn.a, Kao 11 oKoîiHa iberoBa. (XeepeH). OTyA

je ce y EninTy cbc ynpaBâyio no Uuaj 3eM.bHiuTe,
:
npoH3BOAn, onniTii jkiibot, noJMOBii, pc/nirnja. IIôahoct

EniiiTa, rpamiqehn iienocpeAHO c mptbom nycTHH>OM, 60-
raTe n>iiBe Mel)y nemqaHra 6peroBiiMa, ynnniiô je Te
cy ahkobh TKHBOTa ii CMpTii Ae6AUAi\ HenpecTaHO npeA
OHHMa HbHxoBiiM, Te cy ce h ibnxoBe pe^nrno3He riAeje
o6pTa./ie oeo Tora. OsnpHc, Aoopn 6or, TiiopanKa upn-
pOAHa cuara, 6nhe uaoahov jkhbothot Ao6a, a nocae
AeTH>er o6pTa cyHna Hacraje pasopHa Bpyhima —
Thoh
y6nja 03iipnca, a noc/ie npupoAa oner o>KHB,byje. H Ka-
.leHAap cboj ypeAH-AH 6exy Ernnhaini no Hvlay. OA^ynHii
Aorat)aj ernnaTCKe roAHHe 6110 je iMaB^beibe, noje je na-
Aa,AO sajeAHO ca 3Be3AOM nca (Cotiic), Koja je HarîamaBaâ
HacTynan.e nîaB^beiba 11 thm HOBy imoahoct seMê. Him
je 6no jeAiiini jkhbothii nsBop Ky^Type Ercurra h OApe-
t)HBao je ao HajciiTHiijnx o6aiw&, a npaBii^HOCT FberoBiix
nojaBa w3a.3Ba.Aa. npBH pasRiiTaK acTpoHOMiije n Ma reMa- r
thikhx Hayna. Tano y neAO cTapo Aooa HeMa hii jeAHor

napoAa kojh 611 iiMao Ha ceoii TanaB neâT MecHOCTii,
Kojn 6vl 6no BesaH to.iiikiim BesaMa ca cbojom scm^bom
42 A. MCTOMHH HAPO^H Y OniUTK
ii TaKO ce npiMaro^Ho H>oj Kao EninhaHii. BaauAOHcno-

acupcKa, HH3Hja cbojhm CBeTGKiiM no./io}KajeM 04pet)ena je
6nîa 4a 6y4e h reorpacKH 11 HCTopujCKH ueHTap CBora
406a. Ta 4o./iiiHa Cimeap, y ocKyAHu,n Kiime 4o6nja./ia je
CBOjy 1L104HOCT 04 roAiiuiiBiix notMaBa o6e pene y Majy
h JyHy, a iioiiito ce yBiiACô 4a Ta npaBH^HOcr .saBHCii
04 no.iomaja He6ecKwx Teîa 11 -ry je ce pannje pa3BHo
Ky.iT 3Be34a h yc./ie4 Tora nocMaTpaibe h>hxobo. <Puhu-
nauu noTHCHyTH ceo6oM c BiicopaBHa npe4H>e A3Hje 40
o6&Ae 6ora re npiiCTaiiiiiiiTHMa, iiMa.flH cy npe4 co6om Mope
r
c ocTpBiiMa h o6aâMa npiiM;ubbiiBe n^04HOCTii, 3a co6om

.lufianoH 6oraT 4pB^t.eM 3a âl)e a 1104 co6om Henî04HO
;mM.i»iiLUTe. CBe rix je to ynyTHîo 11a MopeiMOBCTBO, Koje
6exy pa3Bii.-iH 40 Hay-nine h TaKO je <l>HHHKiija nocTaîa
weltbildende 11 weltbindende Handelsmarkt (Putz Alter. Ii
Ha.jecTUHa, 6ibia je 3aTBopena c jyra h HCTOKa nycTH-
itaMa, ca ceBepa uâHimaMa, ca 3ana4a MopeM, Koje je
6uao cKopo 6e3 HKaKiix npiicTaHiiniTa, re je KapaKrepr
3aTBopeHOCTH npemao 11 11a Hapo4. A cbojhm CBeTCKHM

noîoHâjeM oHa je cnajaîa HajBehe KOHTpacTe. HiiKoja
3eM,ba Hiije uiua y Tateo nenocpe4HOj 6au3uhii c kja-
rypHiiM Hapo4HMa CTapor 406a, a unaK npHp040M caMOM
04 il>hx 04BojeHa, TeuiKo iipncTynna 36or nyci'Hiba h hc-
noBO.TiHiix cao6pahajy CTpyja MopcKiix, H3Mel)y recHaqa,
npOBaîa 11 operoBa, 6e3 ripiiBâ4He CHare 3a crpaHne.
Taj no.ioJKaj y cpe4HHn crapora Ky^rypHor CBeTa y^HHHo
je Te iim je c je4He CTpaHe 6110 BeoMa OTBopen yruiiB
EninhaHa 11 <IniHiiMaHa, a c 4pyre CTpaHe iim oâKiuao
6p3o iunpeFbc ibiixoBiix pe./iiirH03Hiix H4eja (b. W. Putz I).
Ilpau je y je3rpn cbojoj BeîiiKa nycTHH>a, a Ha mhothm
4pyriiM MecTiiMa nyH nycTiix Biicuja. CynpoTHOCTH n^04He
3eM.be h iiycTHH>e 6nAe cy mhoto 6Amme je4Ha 4pyroj,
Hero y IIH411J11. 0Ty4a je 11 cynpOTHOCT npujaTCbCKHX 11
HenpiijaTe^bCKiix ciMa, cynpOTHOCT cHJia Koje 4ajy n.404-
hocth 11 jKiiBOTa ii cuasl Koje mK04.bHBO 4e.iyjy cymoM
11 nycTiiibOM, — mhoto ce Biiuie ncTaKJia Hero y HH411J11.
A CBe Te cynpoTHocTH HajouiTpnje cy ce ncTaKîe y 40-
.liiHaMa CeBepa, y 3eM^bH Apiija y MarvuijaHii, BaKTpHjn
h Cor4iijaHii. 0i'y4a je h Bepa y 6op6y 4o6pnx 11 3Ay-
pa4HX 4yxoBa, kojh ^>y4e Myne 11 y6njajy, HajjKHBAa 604a
y o6îacTiiMa BaKTpuje 11 Cor4HJaHe. CaMo 113 tiix hctom-
r04HUJH>HUA 43
hiix o6jiacTH qiiHH^H cy <;e ceBep m 3ana4 Kao ce^wuiTa

3^nx ^yxoBa, jep je BaK'rpiiMa ca ceBepa 40./ia3H./ia xab,a-
Hoha, Marâ, cner, nycTiiibOKii BeTpoBH, 3aje4HO c Ha-
je3,4aMa TypaHCKiiM, 40K cy Me^nja h Ilepciija 04 ce-
BepHor BeTpa 6mAe sauiTiihene bhcokiim ./laHneivi E.i6ypa,
Kojii je ujththo h 04 Tyt)iix Heja34a. A ca 3ana4a 4y-
Ba.m cy BaKTpuMa jatui 3aua4Hii BeTpOBii TaMO je 3a- ;
.ia3Joo cyHue, TaMO je 6iiAa. 3eM^>a Mpana, Hohii h cmpth.

y roj 3cmji>h Hajjannx cynpoTHOCTH y Ilpany pa3Bii./ia je
ce ii HajjKiiB^ba Bepa y yriAH.Be 4o6pnx 11 3.mx 4yxoBa;
tv je ce jaBHO 3apaTyc rpa, kojh je opraHMSOBao Bepo-
r
Ba,H>a Hapo4Ha y peîinijy cbiix npaHCKiix Hapo4a, OHy

CBeTîy pciiiriijy CBeTAOcrm h HiicTOTe, y kojoj npBii iiyt
04îyqH0 npo4iipe h enmKH nope4 npnpo4Hiix cieMeHaTa
11 îije cy H4eje no3ajM./bHBa./ie h noTOH>e pc/inrnje. (A. M.
Duncker Gesch. d. Alter, II. 333 337; ByiUTi, 4yiua—
qeÔB £Ka h jKHBOTHiixb II. 288 r., Putz Alterthum I 69.).
r
y rpunoj ko6hii yn^HB npnpo4e 40iieo je orpoMiinx no-

c.ie4Hiia y iteHoj ncTopnjn. Fp Hiicy HHKa4 6vlaii je4aH
11,11
Hapo4- IBnx cy yBen pa34Baja./ie nâmine 11 6p4a, Koja

cy hx 4e.1n.zi a Ha Biiiiie nîeMeHa, Koja cy ce rano 4Ba nyr
yje4iiHH.ia y saje4HHHKoj onacHOCTH 04 Ilepca 11 y 3a-
:
je4Hii tiK0J nponacTH 1104 PiiM^BaHiiMa. Tp^KH ciictcmh 6\\a\\

cy caMO reorpaCKH a HiiKano He no.uiTHHKH. Otv4 Be-
hhth pa34op Met)y nîeMeHHMa h Tpa^Keite xereMomije.
Tp^Ka je caMa y ce6n oiiAa, reorpa^CKii TaKo pa34e.beHa
11 pa34po6./heHa 4a Moiiapxiije HiiKa4 imje Mor.10 6iith.
He caMO to Hero cyBepemi ayTopirreT je4He BapouiH
11
6110 je cthauo Hane.10 y 4yxy Tpna. O4HOC H3Met)y je4He

BapouiH 11 4pyre 6ho je HHTepHanrioHaâH 04HOC a He
04HOC H.iaHOBa je4Hor oniu'rer noîiiTHHKor arpera ra. Bapoui r
11 4p>KaBa 11 no 4yxy 11 no je3iiKy je4H0 cy iicto. Je4Ha

Baponi 6n./ia je je4Ha caBpnieHa 11 ce6n 40B0.zbHa neîiiHa,
Koja ho nyniTa HiiKojy Kopnopamijy y KaKy Biiuiy nojiii-
TH^Ky je4iiHiiny. yc.ie4 TaKe onnrre nonenaHocTH, boj-
hiihkii 4yx, 11 a?:o je Bîa4ao, HHje ce Morao pa3Bimi y
npaBii cncTeM ocBajan>a, Te je 6no noBOâH yMHOM paa-
BiiTKy, a CKîon rpnKe TepiiTopuje ojanao BeoMa o6paH-
6eHy cHary; oh je saTBopno yHyTpamibOCT senile CBiiMa
HHBasiijaMa, KOjiiMa cy n04.ziera.1e n»nxoBe Ko.ioHiije a
yje4H0 OTe?Kao cBaKOM 4e./iy 4a Hana4a 4pyrn, n raKo r
44 A. HCTOMHH HAPO/IH V OnillTE
Bpiniio H3BecraH KOHcepBaTiiBHii ynaiiB, 4p>Kehn cBe rpKe

iio./iirninKH Hecje4iiibeHe h o^pjKaB ibiixoBy cenaparny
ayTOHOMiijy 3a Hasen. A KaKo je npupoâ K04 h>hx pa::-
BHja.ia cBoje nojaiie y mhoto Maa>HM pa3MepiiMa Hero Ha
iiCTOKy, to je OHa Maibe n iiMnoHOBaîa, re je ce Ha paqyH
r
npupoê 4iirao hobck. Oryâ je ce y TpHKoj npBH nyT

HOBeK noqeo oc*o6ol)aBaTH 04 npimicKa n anco.iyTHe
Bîa4e npnp04e yMOM cbojjim; npBii iivt je y H>oj qoBeK
40uiao 40 Biiiiier AOCTOJaHCTBa 11 cao6oAe re je ry npBii r
nyT noneo pasBiijaTii xy\iaHe opMe JKiiBOTa AyACKor.

To ce Bii4H 11 y ibiixoBy 4pyujTBy 11 y imixoboj pe.111-
riijii, <j>ilioco.hijii 11 nojMOBiiMa. A nourro je 6.iaroTBOpHii
yn.niii npupOAe Hajjaqe Ae.ionan y 3e.v1.baMa, h>hxobhx ko-

.loimja, Ha nepH*epHJn rpnKor >KiiBOTa, to ce h none'inn
cBera yMHor pa3BirrKa BbHxoBa 11 cgrBapaH>e npBux #0-
pa\ia jkhbots tbuxoBa 11 pa3BHja npBo y Ko.ioHiijaMa, 4a
ce noc.ie cbii 3pami CKyne y je^Hy mii/ny, cBe CHare
KOHueHTpiiniy Ha je4HOM Mecry, y Atiihii. [Duncker Gesch.
d. Alterth. III. 321 --327; Grate Gesch. Griechenl. I.
519 — 521; Conte Philos. v. 174 Heeren Politik, Verkehr und
Handel d. Volker d. Alt. Welt II, Duruy Hist, grecpue 9.j.
Tano je npnpo4a oibia y opiijeHTa.nio 406a, 11 ocrahe
Ba34a HaJ3HaTHiijii 11 CBera ;kii-
iiajreHepa.iHiijii 4>aKTOp
BOTa ^.y4CKor, iicTopnjcKor 11 HeiioTopnjcKor, comija.iHor
ii iiHTe.ieKTva.uior JKiiBOTa n>eroBa. TaKO je y atiTimKo
406a, nourro cHara iicTopnje .byACKe joui Hiije ouacl pas-
Biijena 11 ocHa>KeHa to.iiiko 4a je naipa cy36iija ni ne- r
noBo^bHii yn.niB npupoê, 4e.10Ba.1a cva6ohocho na CBe

crpane 11 CBe npaaqe HiiiBora .byACKor CBe cy pcinriije
;
6iue npnpo4ne; CBe r.iaBHe CBeTKOBime Besuna.ie ce 3a

ro4innibe upoMeHe y -/KiiBOTy npupoAe 11 nojaBAyjy ce
mhtckh i;ao CBeTKOBime pot)eiba, cMpni 11 ycKpca 6oroBa.
He caivio to, Hero 11 CBe nnini.iiisauiije opiijeHTa.iHiix Ha-
po4a oii.ie cy micro npupoAHe, je4HO luto iim je cno.bna
npnpo4a 04pet)iiBa,ia reorpa<t>cKe nosopmme ibiixoBe, a
4pyro niTO cy iim K./iiiMa n 3eM^bnuiTe y MiioroMe y na-
npe4 04pe4H.ie no^niTHnKy n coniija^Hy cy46y.
He caMO liito je npnpo4a 4e.10Ba.1a na npBe, Haj-
HBpinhe 11 HaJTpaJHiije opMe neioKynHor JKiiBOTa, Hero
cy ce no4 tbeHioi yn^niBOM pa3Bii.ie n iiAeje, Koje, oc.io-
6o4hb ce 04 pe.inrno3Hiix Be3a, 11 ymaB y npBe <&uao-
rOflHUItbHUA 4.")
co*CKe CHCTeMe, AeôBaê cy AOUHiije Kao caMOCTa^Hii

npiiHHiinn h AOKTpime Ha nojby pe./inrnje, <E>H./iocoMJe \i
HayKa. Tane cy HAeje: nêja eMaHaunje, eBO.iyu.nje, acrpo-
./louiKe riêje hta. JeAHa oa TaKiix HA,eja je n udeja 6e-
caMpTHOCTii dyiue. Y ErniiTy, HapoA HeAHpnyr Tyt)iiM
yn.iHBiiMa, y jeAHO./iHKOj 3eMa.f>CK0J oko^hhii h y K.iinni,
y Kojoj roîma KpyjKii y CTa^HOJ jcaho^hkocth nopeA
rnxor Be^nqancTBa He6a, HapoA ce Ty oAaBHa 6eine na-
BHKao a& cxsaTa cTa.iHO y npoMemi n oa CBera Tora
A06110 ochobhii npaBau; CBora MHtu,i>en>a. II aKO je oa
Tora HaHima nocMaTpaiba Morvia caiwo AcWieKO ohtii Miicau
na HOTnyHO yHimiTeibe AyxoBHor 6nba, to je y qyAHOM
nojaBy KaA je nycTiiHbOM oKpyjKeHa HHîCKa AOAima CBaKe
roAHHe, nenocpeAHiiM MeuiaBbeM 6ojKaiicTBa, oii7iot)aBaâ
ce ao 6yJHor oorarcTBa, Ty je OAJeKHyo moHhh toh o6e-
hatba Aa MiuocTima \ioh, Koja ce 6piiHe 3a ^>yAe, Koja
r
ry 6yAH hob jkiibot, mije AOcyAHâ hh avluh Bemrry
CMpT. Tano je ry nocTa.ia Bepa y 6ec\ipTH0CT Aynie, KOja
r
je je3rpo enmaTCKe pe^nnije Kao uito je y tom 3HaneH>y

npecraB^ba mht o 03iipncy. (A. Hoy7is Bildung d. Alten
Welt 72 d.).
PciHrnja je 6v\a& Apyni Be./iHKii 3ajeAHHHKPi *aKTop,
Apyrn h no CHa,3ii 11 no renepa^HOCTii cbojoj. OHa je y
CBHMa BpeMeiuiMa HCTopnjcKor >KHBOTa, a y upBUMa Haj-
Biiuie, AeÔBayia no CBHMa CTpaHaMa 11 CBHMa npaBHHMa
^.yACKor jKHBOTa; 6nâ je TeMe./b CBera yMHor pa3BiiTKa
11 OApel)HBaâ caBpeMeHH no-iHTimKii 11 coHHja.iHii pacno-
peA; OHa je npoAiipaâ y cBe KyTOBe jaBHor n npiiBaTHor
;«iiBOTa; 6nAa, 3aiHTiiTHiiK 11 yivieTHOCTH 11 4>n.ioco*iije n
Hayna, aok ce oHe, jom He3peîe Hucy ocîo6oAHîe oa H>e.
y EzuaTy noAe.ia Ha noivie 6iL4a je peyuirii03Ha, Kao
luto cy npBooiiTHO caMo h 6iKie AyxoBHimKe B.iaAaBHHe.
HoMe cy 3aBHCioe oa xpaMOBa. CBaKa Houa Haceoonna
AyxoBHiiHKe KacTe c o6./iauihy, Kojy je 3aAo6n./ia, Himnâ
je 3ace6Hy HOMy, Koja ce oA^nKOBaâ oa A'pyrux cboj'om
6oroc./iy}K6oM, Koja ce Meibaâ no mcchiim npnîiKaMa.
CpeAHUiTe AyxoBHiiHKe ApnâBe 6110 je yBen xpaM — Ha-
ceo6iiHa AyxoBHima, oko Kora ce o6pa30Baîa b, pom hito
AOKasyjy h caMa tiMeHa eriinaTCKiix Bapomn. V rviaBHiix
BaponjH 6iuia cy no ABa HMeHa, AyxoBHiiHKo oa 6oHtaHCTBa
11 HberoBa xpania 11 HapoAHo. TaKo MeM4>iic (rpeHH3iipaH0
46 A. IICTOMIIH HAl'O/lH N OtllJJTE
Xa r KaTax-Erii[jaT, craH 4>raxa), TiiBa, Bapouj A.MOHa,

Xe.uiono.fo, cynija iri'4. 4y x0BHII H n cy 6hah iiajo6pa.30Ba-
Hiijn4eo HapoAa, y ibiixobiim pyKaiia oii.ie oy <Tse nn-
caHe ii CBeTe KHbiire. Ohii cy orpaHimaBa.ni Bâr. r qapCKy
ii o,a.Hoce Mel>y n.iiMa; cyêîOBaBbe ayxoBHHKa y ynpaBii
611.10 je ochob eninarcKor 3aKOHO40BCTBa. II3 pe./inriije cy
noTeK.ui ibiixobii •i-ii.ioi-ii.|, .
• 1 ; 1 1 iiojmobii ; ohu je ocBehn-

Ba.ia 3aKOH 11 cy^CTBO ; acrpoHOMiija MaxeMaTHKa nn.ic11
cy y TL'cuoj Be3ii f il>om ; Me^nnnna je 113 ibo Henocpe4no

npoii3aiu.ia. Cse Be.iiiKe CBOJe TeKOBime ErnnhaHii cy
iipniinciiBa.in6oroi3ii.Ma: npona./iacKe, apxiiTeKTypy, niiCMe,
3aK0iie, je3»K. 3aK0HH xpaMOBa 611411 cy yr.ie4 uhbiliiiiix
3aK0Ha. CBe je nocrojajio y iinrepecy Bepe, cbc je OHa
niTirni.ia 11 caiiKmioHiica.ia. Hayne, vMeTHocru h noe3nja
rajeHe cy y xpa.MOBii.\ia, kojii cy 40UHiije nocTaîi tiayqHe
BciiiKe uiKo.ie, rê cy CTy411pa.n1 He caMO ypot)ennmi,
Hero 11 CTpaimn, oco6iito l'puu 11 JeB'pejn, a je4an 04
HaJBHaTHiijnx 6110 je xe.iuonoACKii, kojii cy nocenun
HiiTarop 11 Il.iaroH. XpaMonn cy nii.m npBe oncepBaTO-
pnje 11 npBe xcMiijcKe .laoopa'ropuje, npBe o.iarajHime
jaBHe 11 npBe 6n6.iiiOTeKe. CBe yMeTHOCTii on.ie cy y CAym6n
peîinije. XpaMOBii 11 rpo6oBii Mor.iu cy ce 3ii4aTH caMO
no uaaHOBiiMa CBenrreHHKa; 11 npBii CKyînTopcKii 11 hiik-
xopcKii pa40Bii 611.111 cy pe,inrno3Hii npe4Mexn. CBy4a je
ce 40.1a311.10 11 11p11.1a311.10 ca cbctiim CTBapiiMa, cbctiim
MepaMa 11 opojeBiiMa. rioe3iija je CBa 6114a pe^nrnjo3na.
II TproBima 611. ui je cuojena c Ky.rroM, Kao 11 K04 cbhx
aHTii^Kiix Hapo4a. Cbii r.iaBHn XpaMOBii, Kao m y ne.io

crapo 406a 611.111 cy 11 Hapo4He 6âraJHe, TproBaHKe 6aHi;e,
CMecTHiirra v40bii'ikiix ii cnpoTiiHbCKtix HOBaqa. XpaMOBii
Hiicy 611. 111 caivio 3a 6orocjyH^6y. Ty cy ce cKyn.ba.iii 4>-
xobhiiu.ii 11 4p>KaBHii hiihobhiihii, Ty cy npuMaHii iioc.ia-
mmri 11 Hapo4Hii 4aHaK, Ty cy 3ace4aBa.n1 cy40Bii h 611-
Baîe CBeqaHOCTii. Je4H0M peqjy caB jaBHii jkubot 6110 je
y xpaMOBHMa 11 oko xpa.MOBa. (A. Heeren, Hellwald Cul-
turgesch. I. Kolb Culturgesch. I, Rau Cnlturgeschichte I. .
K04 Jeepeja y cBiiMa 4>a3aMa HbiixoBa 4p/KaBHor jkm-

BOTa BH411 ce cii4a 4yxoBHiiKa: Kao npBooiiTHii ochob
Hau,iioHa.iHor yje4Hibei£>a, Kao cTa.iHii npiiHunn iteroBa
04pHiaH>a, Kao yrfteTa^Ka c 11.1a 11 Kao npenoHa CBeTCKe
4ecnoTiije. iPoxeK'l. 4vxobhiihh cy Bpiiiii.111 3aK0HiiMa o
rojiHLmfcHUA 47
miCTohn ri jeîy, ncuimiijcKe o>yHKu,nje Ha4 qeîiM Hapo-

40M; ohii cy o6jaB.bHBa.iii BO^y JexoBe Kpos opaKyê,
ohh cy ype411.u1 panyHaibe BpeMena 11 npa3HHKa, Ha43ii-
paBa.an Mepe n TeroBe, caMo cy ohii 3Ha.ui 3aK0H 3eM.be,
CTaBOBe JexoBiiHe. Hap04 nnje iiMao 3eM.be; 6or je 6ho
B.iaâ.iaa CBe 3eM.be Ha nojoj cy JeBpejii jkiibcih, t. j.
GBa je 3eM.La on.ia npKBeHa a CTaH0BHHH.ii cy 6w.avl Ha-

jaMHiiHH Ha toj seM^bii n c Tora âBa^n je4tiy 4eceTimy
CBera c-Bor HMaH>a CBeuiTeHiimiMa. Mojcnje, opramisaTop
jeBpejcKor Hapo4a, yHBpcTiio je h Be3y H>eroBiix nêMeHa.
Oh je yHiiinio re je KydT oory yje4HH>aBao 12 noneHaHiix
nêMeiia. CBaKe ro4HHe CKyn.bao ce Hapo4 oko cbctot
KOBnera, kojh je 6ho 3aje4HiiHKa CBeTiiiba Hapoâ ri
cncbun 3HaK caBe3a ii3Met)y JexoBe ii Hapoâ. A 1104
CoîoMyHOM 11AOijHHJe xpaM jepycaîiMCKti 6110 je 3aje4-
HH^Ka CBeTiifca. y cBinia BpeMeHiiMa CBeuiTeHimii cy
HMa.in anco./iyTHy B.ia^y Ha4 HapoAOM ; Kao nocpe4Himn
11 noMnpiiOHH c 6otom, Kao yqHTe^bii, cy^nje, npoponn.
IIpeKiiHyTO pe«iiirno3HO jeîiHCTBO 40HOCH.10 je h npeKH4
nojiHTiiqKor jeAUHCTBa. JeBpejcKii je M0H0Teii3aM 4ao jeB-
pejcKoj KHDiuKeBHOCTii KapaKTep MOHOTOHHje, Jep ry CBe
r
H34a3H H3 JexoBe 11 Bpaha ce y JexoBy, Ty pena necHim-

Kora pa4a ncTime jeîmcTBeHo H3 H3Bopa Bepe y je^Hor
6ora, tc Hiije hh Mor.10 6hth 6e3 H3BecHe je^Ho.niKOCTii;
cBa jeBpejcna Kibii?KeBHa 4eaa ca\io cy noKyiuajn nocpe-
40i3aH>a Met)y ootom h H3a6paHiixi My HapoôM; CBa jeB-
pejcna .nipiiKa je 04 caMHX xhmhh h 04a. Duncker I, Illep
HcTop. ./lirrep I. Heeren I.
K04 Hnda pe.iiirnja je p04ii.ia apxirreKTypy, Koja je
oqyBa.ia Taj KapaKTep 11 no4 3eM.bOM, pa3BiijajyhH ce y
naro4aMa 11 no43eMHHM xpaMOBHMa. Kibiire Be4e cMa-
Tpajy ce He caMo Kao ii3B0p peanrtije, nero 11 3aK0H0-
4aBCTBa 11 HayKe, Kao hito ce y onuiTe K04 npiiMHTHBHHx
Hapo4a pe./iHrnja, saKOH h HayKa Ha.ia3e y TecHOj Be3ii.
Be4a je 6iiJia h H3Bop iiH4njcKe «i>Hôco*Hje, nnja cy raMHa
r
Mecra 4aBaâ 6oraTe rpal)e 3a pa3Mii[ii.baibe h noB04a

nocTaiiKy pa3Hiix TyManeiba. Me4HHiiHa, Mysima, BOjeHa
BeuiTiina npoH3.ia3e TaKofye Henocpe4Ho 113 Be4a. y HH4a
je Haj6p>Ke npoHBeTaîa encKa noe3iija h K.iaciiHKH npoii3-
B0411 ibeHii CMaTpajy ce Kao rpaHa ibiixoBe CBemTeHe ynire-
paType. 06pa30Ban>e nannje 3aBHCiM0 je norîaBHTO 04 en-
48 A. HCT04HH HAPO^H y OIIUJTE
cne noe3HJe, jep h hh^hjckh CBeT 6oroBa pa3BH0 ce H3

Bbe, Kao ii CBe rpaHe noe3nje h BeuiTima. npeBara 4y-
xobhg BîacTH Ha^ GBeTCKOM 6n.ia je y Hh4hjh y cboj cimh;
Ha cBeuiTeHiiKe cy 11 napeBH h cbii ocra.iH rv1e.4a.iH ca
crpaxonoiiiTOM. CaMO cy 6paMiimi iiMa.in no 3aKony n ir- j >
BH.iemjy lie caMO 4a HHrajy, Hero 11 4a o6janiH.aBajy Be4y.

A KaKO je y Be4ii caB yneHii M.vrepuja.i, to cy opaMiniii
ca\io h 611. 111 yMemi. Ohii cy fin. in .lenapn, jep cy 6oAe-
cth CMarpaHe Kao Ka3He sa H3BecHe npecTyne, kojh ce
.iene Kajan>eM 11 ap. Oiiii cy 611. 111 cy4iije, jep cy naj-
6o.be 3Ha.m saKOHe 01111
; cy je4iiHii npiiHocii.in atpTBe
3a ce6e 11 3a 4pyre 3e.\i.be nnixoBe 6n.ie cy cao6o4He
;
04 CBiix 4anana a ca.Mii ohii 04 QMpTHe Ka3iie. TproBinia

ibiixoBa B04iMa ce oko cBerux mcctm, KV4M cy hhj./ih
no6oHum noceTHOHH, iiouito ce Mor.ia B0411T11 ca\io Ha
chokojhhm 11 6e3onacHHM MecTiiMa, jep je Mopaâ 6hth
4a.ieKo 04 rpao^biiBiix H0Ma4a, a Ta cy Mecra 6n./ia oko
xpaMOBa, Kojn cy 4aBa.n1 6e3onacHOCTH cbojom CBeniibOM,
11 iiito je 3a TproBiiiiy rpe6a./io Beher CTHijaja JbyAH, a
to je oneT r.n.io 01:0 xpaMOBa. y upBoj .lnpnmi 11H411J-
cKoj npeB.iat)yje pc.iiirnosHo 04yuieB.beibe, Koje ce racn
y hotohjOj .mpimii. IIpona.ia3aK ApaMe iipiiiiiiciiBao ce
6ojKaHCKOM onhy Bapara; c Tora cy r.iyMmi y HH411JH
611. 111 noujTOBaHH 11 npecTaBe ynei; 611. ic uiitiih 4eo pe-
.UiriI03HlIX CBeTKOBHHa. y 4paMII IIH4HJCK0J CBe ujto jy-
Hami mme, pa4e no na.iory ooroBa. IIhaii nncy hii mi-
caîi CBOjy HCTopujy, jep huibot hjixob Hiije 6110 nocBe-
heH 3eM.bii Hero He6y, jep je H.niia pe.iiinija 611A& CBe
a 4pjKaBa Hiim ra; CBa iim je Tennta 6n.ia ynpaB.-i>eHa Ha
r
BpahaHbe y Kpnao Bpa.ue, re ce 11 iiCTopnja HH4iijcKa pa-

r
cnaaa y 4e.ia 6oroBa 11 cBeTana, ii3ryoii.ia ce y xaocy

He6a h 3eMi>e. [Heeren /, Duncker Geseh. I. Buckle I,
Ulep L).
TaKO HCTO CBeMohaH yn.niB Bpuni.ia je pe.-mmja 11
K04 cbiix aHTiiHKiix Hapo4a. IlepcujcKu HapeBH 6iiaii cy
y HeKo.niKO orpamiHaBaHii pe.inrnjoM. rio3iiBajyhii ce Ha
H>y 4,vxobhiiuii cy ii34aBayiii 3aK0He, TyManiLin nx h na-
311. 111 4a ce o^psKaBajy. Cinep thx 3aK0Ha 6ho je y6.ia-
>Keibe HapaBH, ycTaBa nopoKa h Ka3Ha npecTyna. Th cy
3aK0Hii oiiAii y TecHoj Be3ii c oope4iiMa, a nyBanbe thx
oope4a 611. 1a je CBeTa 4y>KH0CT. ,4y x0BHIlu n c y nocTajin
-
rOiIHLUrt.HUA 19
HyjKHH M.iaHOBii 4Bopa h TiiMe 4001MH Bâ^y Ha^ Kapatc-

-repoM B./ia4,ajiaaa h THMe y4eo y ynpaBii. R04 ûnuuana
CBe BapouiH 11 ibiixoBe Haceo6iiHe BesiiBa.ie cy 3aje4HiiHKe
pejmrno3He 4yjKH0CTii. TâBHa je Be3a 6n./ia pe.inrnja.
Peyninija je cnaja.ia KO.iOHiije Kaprazeue c ibom h ibv
c TupoM. OHa je iiMa.ia BeûiKor yiMHBa Ha ynpaBy, Ma
4a Hiije 6hao 3ace6He 4yxoBHiiHKe nacTe, Kao hh K04 '
Tpna hh PiiM^>aHa. Pe^nriio3Hn o6pe4H BpimMii cy ce npn

CBiiMa Ba>KHiijiiM AP>KaBHiiM pa4H>aMa. H3 3Be34aHor Ky^Ta
y Xaddeju nouiiKAO je npe4CKa3iiBaH)e 6y4yher no noâo-
JKajy He6ecKiix CBeTiiîa. 3a thm je oho nocTa.10 caMO-
CTa^Ha Hayna, a/io6o4Ha 04 cbot pe./iHrno3Hor ocHOBa;
xpaM Beîa oho je yje4HO 11 oncepBa'ropiija.
A noLiiTo je 11 K04 TpKa 11 PnMâHa pe.iHrnja on.ia
moHhh 3>aKTop counj a.iHor 11 yMHor jKHBOTa, noiuro je
OHa 11 K04 ibiix 611.1a TeMe^> CBera 4a^>er vmhot pa3BHTKa,
04pet)HBaîa CBe 04Hoce counj a.ine, npo4iipaîa Kp03 neo
^>y4CKii jkhbot, to he ce no ynîiBy pe.iiirnje K04 TpKa,
Kao HajcBecHiijer 04 cbhx aHTiinKiix Hapo4a, Mohn Haj-
6oê BH4eTii yn^HB iteH 11 K04 cbiix opnjeHTa.4HHx Ha-
po4a. K04 rpna u PuM.baua 11 y Miipy h y paTy peîiriija
je yîa3iLia y CBe ^>y4CKe pa4H>e. OHa je npucycTBOBaîa
CBy4a 11 04 CBy4a o6y3HMaâ qoBeKa.. 4y ma Tejio, jkhbot
>
noje4iiHaua. jkhbot 4pyuiTBa, Tpne3e, iipa3Himn, Hapo4HH

ca6opn, cy40Bii, 6iiTKe, CBe je 6uao no4 Bâmhy Bepe.
OHa je ypet)HBaîa CBe pa4H>e noBeKOBe, pacnopei)iiBa.ia CBe
TpeHyTKe iberoBa jkiibotb, 4aBa.*a My 11 cBeTiMa CBe n>e-
roBe o6imaje. OHa je ynpaB.Baîa cbiim 6nheM HberoBiiM
raKo 6e3ycîoBHO, 4a BaH iteHor ynyiiiBa HHniTa Hiije
r
ocTajaîo. CBaKa je baslgt Mopaîa 6hth Ma c Koje CTpaHe

peîirnosHa. ilpBocBeniTeHiinn cy 6101? 4yro je4iiHH 3Ha-
ouh 3aKOHa. IIoiuto Hiije 6imo Hiije4Hor aKTa y jKiiBOTy,
kojh He 611 iiMao Ma Kane Be3e c pe^nrnjoM, to je ro-
tobo CBe no4îeraô penien>y thx CBeniTeHiiKa, kojh cy
6ham je4ime 04^yqHe cy4iije y 6e36poJHOM MHOinTBy c/iy-
najeBa. OTy4a cy je4Ha iicTa .aima 611.4a 11 npBOCBeniTe-
HiiHii 11 3HaouH 3aKOHa; npaBO 11 peîirnja caHBaîii cy
ce y je4HO. II rpun 11 PiiM.baHH, Kao 11 cbh aHTii^Kii
Hapo4ii 4pjKa4ii cy 4a cy iim 3aKOHii nociaHH 04 6oroBa.
Cbh cy 3aKOHH Mopaîi 4o6njaTH 6ojKaHCKe caHKnuje 4a
611 ce nouiTOBaîi. Ybck cy iihchh 3aKOHa na 11 4pyrnx
ro4HmH>imA xxvi. 4
50 \. HCTOHHH llAi'n;m y OIII1ITE
cnnca Aa 6h mm a&au Biime ayropHTeTa, CTaB^baîH ox noA

6ojKaHCKy npoTeKHiijy, uau hm npuniiCHBa^H HaTnpnpoAHii
nocTaHaK. Y Emmy cy 3aKonn AOBot)eHii oa XepMeca,
a GBeurreHHUH cy roBopn^M Hapo^y Aa cy Ham.iH y noA-
HOHijy CTaTye 6oroBa HajmTOBannje rAa,Be ibHXOBe Kibnre
MpTBHX n HaJBa>KHiije KOMaAe ibHxone naynHe ./uiTepa-
r
rype. y Jyêjii cy 3a luaê Joiimja cBeurremmii o6ja-
bh./hi Aa cy naiuîH KH>nry 3aKOHa, Apyni 3aKOH (Aeyre-
POhomi y xpaMy. 3apaTycTpy HapOMiiTii Ao6pn aHl)eo boah
iipeA AxypaMasAy, Kojii My Aaje ABec ry, KibHry 3aKOHa r
»n niii.be ra na seM.^y. Kpiihaim cy npiiiinciiBa^n CBOje

:mKOHe He MuHocy Hero 3eBcy, âneAeMOHUH He .hiKypry
nero AnoîoHy. Koa PiiM^baHa Hyjvin je AHKTupaâ 3aKOHe
Erepuja, jeAHO o,\ HajiviohHiijiix c rapo-HTa./iiijcKHx 6ojKaH-
r
cTMHa; ETpycaii cy ao6h^h aaKOHe oa oora Ta,iera.

Y TOKy Ayror Hnsa napaujTaja saKOHH Hncy oiiaw
nHcaini, Hero cy npeHOuieHH c ona Ha cwna, 3ajeAH0
c BepoBaibeM n <j>opMy.ioM moîitbc To je 6i\ao CBem reHo
r
npeâHje. KaA cy ce nonc/ni 3aiincHBaTii, yHOiuenH cy y

CBeujTene Kibiire y c^y>Ka6HHKe
,
H3Met)y MOJiiiTaBa n
,
o6peAa. Ten AOUHHJe ce 3aKOHii oABajajy 113 o6peAHHKa.

IlpaBO je oimo caMo jeAHa oa cTpaHa pe^Hrnje. IIohjto
Hiije 6uao onuiTe pe.iHmje, Hiije 611.A0 hii onurrer sa-
KOHa. OTyA nopeA rpat)aHCKe peAurii\e, rpai)aHCKor Apyni-
TBa ii rpal)aHCKO npaBO —
jus civilis, nomoi politikoi.
V PiiMy cy npBH iiiica.iii MCTopiijy AyxoBHHHH. To cy
6iiAe npBo6MTHo npoc re npiiMeAoe y xpoHoôuiKOM peAy,
r
nucaHe Ha ApBemiM AaumHHa.Ma n A,ooiiAe *opMy KH>Hre

— Volumen oko 632 r. y BbiiMa cy 6n.ie 03HaneHe npo-
MeHe K0H3yîa h Apyriix ManicTpaTa, paroBa, MHpHiix
yroBopa, ocHHBaiba jaBHiix 3Aan>a, nÔAHe n râAHe ro-
AHHe, 3HaTHHjn npiipoAHH nojaBii iita. KaA cy Te 3aiiHCKe
ii êToniicri npecTa.iH, HacTyniiAH cy JKypHa./ni Acta-di-
urna, populi, urbis.
OpaKyîi koa Tpna, napoHHTO y CTapnja BpeMeHa,
qiiab. cy oa naJBehe BajKHOCTii; ohh cy cnac./iH MHore
HecpeTHe, nocaBexoBa^H MHore, noceja^H hcko ceMe 6o-
.£>era 3Hai±>a, n.ieMeHiiTiije ii qncTHJe Mopa./iHocTH, AaBaîi
MyApHM HaynaMa ri cnacoHOCHHM ycTaHOBaMa BHine no-
cBeheii.e h ocHajKeibe, HbHxoBa AeâuiHocT Hiije 6n./ia orpa-
HHHeHa Ha IlpHBaTHII /KHBOT. IlpII OCHHBaFby KOJOHIlja,
rO^HUIH.IfU.\. 51
npH yBot)eH>y hobux ycTaHOBa, npri BaiKHiiM npe^ysehriMa

y pary n Miipy n npn BaHpeAHiiM HecpeTHiiM cayqajiiMa
rpe6a.io je caBeTa h>hxobhx. JleA^n]cKU opaKy.i 6110 je He
r
caMO upKBeHii Hero y upBiiM cro.iehiiMa y HSBecHOM CMHC/iy

n iioîHTnqKii b.ui .
Moh HaJBeha 6nAS\
i.i.ian, fenuna. H>eroBa je
y 8, 7 ii 6-om CTOîehy.* oko Oh
ce6e BehiiHy
je cnojno
je.iinicKor Hapoâ ii TaKO ra AOBeo y OHy 3ajeAHHn;y, Koja
je ociim pipBii ii jesiiKa, oiua HaJHBpmha ii koa cbhx
ocTaîiix aHTHHKiix napoAa, y sajeAHiiay pe^nriiosHy.
y KpeMe naHJeyniHCKiix cBeTKOBHHa y3Ap>KaBa,io ce
oa cbhx HenpHjaTe.bCTaBa. Tano cy OHe Bpiuiue cnaco-
HoeaH yn.iiiB, ii3HOcehn ,\yxy avah oniHTii npe^MeT no-
mroBaHba, onuiTe AyHtHocTH ii yjKiiB'aH>a ii TaKO noApa-
ihiiBa.ie ciiMiiaTiije n ocehaje ysaJMHHHe o6a-Be3HOCTH H3-
Mefyy He3HaTHiix onuiTHHa.
MeAHHHHa, Kao ii koa cbhx HapoAa y noneTKy, 611.1a
je y TecHOJ Be3ii c pe.uirHJOM. Anoîo n ApTeMHC aoho-
cii.in cy 6p3y CMpT, a.ni cy oii.ui h 6oroBii 03ApaB.Kan>a,
EnaeHTHJa ii XepaK.iec iiMa.iri cy HaponnTe o6./iacTii Me-
AeHimcKe a Tai:o ii AcK.ieHiiae chh Anoxia, noAaênpnoc,
MaxaoH, Xnriieja. TaKO je rpnna Meîimma noHiiKda y
xpa.MoBiiMa EcKy.ianoBiiM y Koje cy ociecHimn npiiTiiuaîi,
rpaHêhii noMohii y 6ora. BepoBa.io ce Aa cBa.Ka ooîecT
Ao.ia3ii oa KaKor VBpet)eHor 6ora, a HapcniiTO y BpeMe
enHAeMiija. XnnoKpaT je H3 3aBeTHHX Ta6îiHa, TpaAiiHiija
ii Apyrux ii3Bopa H3Beo MeAimrmy Kao Hayny ii TaKO je
ocao6oauo Teo./ionije. TaKO cy xpaMOBii EcKy.ianoBii 6uavl
npBe 6oAuui\e, a iteroBn CBeujTeHHHH upBH jieKapH. TaKO
je ii koa PiiMAaHa MeAHHHHa 6iiAa ao Tpaxa y pyKaMa
cBeuiTeHiiKa EcKyânoBHx n TeK 219 rpnKii .ieKap Ap-
xayiaT noHiiHbe Aa npeAaje MeAHHimy.
rioeanja, Kao n koa ocTa.inx HapoAa on.iaje pejium-
o:-;Ha, n TeK cy pancoAH y TpHKOJ 3aMeHiKin npet)auiH>e
cBenjTeHHKe neBane opîmKiix BpeMeHa; ohh cy noe3njy
ii::Beîi H3 mhctkhkiix npeACTaBa ii npecaAH.ni je y HapOA-
riocraHaK Tpazeduje rpnne o6hhho ce aoboah ii3 HaTiie-
Ban>a y AHTHpaMoiiMa npii.niKOM CBeTKOBHHa BaxoBHX h
Aoiic ra oon^be cTpacTH, Koje ce npn thm 6yjHHM cne-
r
BOBiiMa pa3BHJa^.o, MOJKe ce c Ao6pnM pasôroM y3eTii

Kao nsBop TpaniHPce nrpe. 4 a j e ApaMa nocTaîa ii3 pe-
.niriio3Hor ooHHaja, nosHaBa.io ce HenpecTaHO no TOMe
4*
.V2 \. hctohhh iiAi'OAw y onurrr.
hito cy no3opniiiTa rpat)eHa 6AW3y xpaMa BaxoBa, luto

cy ysa cBeâHocTH Tora 6ora 4aaaTe npe^cTaBe h loto
cy Te npe^cTaBe Heupec raHO CMaTpaHe Kao 4eo ciyatdeHe
r
H>eroBe cBeâHOcni. II Ko.ueduja ce paaBiiîa H3 aayjK(5e

Baxy ii to ri3 necaMa, Koje cy neBaiie npn.niKOM H3Bec-
HIIX OaXOBCKHX CBCTKOBIIHa.
Ose yMerHocTu npBO cy c.iy.un.ie pe.iHriiJH, na cy
ce ivK .U'UHiije 04 it>e 0c.zi0604n.1e 11 nocra.ie caM0CTa./me,
napoHiiro apxirreKTypa, Koja je Ten K04 FpKa uomci.c
GAymw.vu CBHMa ocTa.uiM rpaHaMa ;KHBOTa, 40K je h;i
opnjeHTy 6ua& Be3aHa 3a xpaMOBe h naîaTe.
Cbh noKpeTH 4yuieBHii 611^111 cy no4 yn^HBOM oco-
6eHiix 6o>KaHCTaBa, oBe HayKe 11 BeiiiTime 1:04 yndHBOM
.\1y3a, Koje cy hm (wAe npe4CTaBHiine a BpxoBHii saurnrr-
iim; 6110 Anoô.
II (fiuAocoffiuja Bpna
je eaivio 4a./bii pa3BHTaK
611.1a
pc/irirnje 11 nojMOBa ibeHiix. JoHCKa <mi-
iiau,iiOHa.nicaH>e
./lOCO'Mija no'icia je cboj pa4 4enep<;<>Hii<t>iiKaniijoM e.ie-
Men.'iTM, 11 MecTO 3eBca, IIoceJ40na h Aâ ii3iiociua je Etao
npBe upimuime Ba34yx, B04V n Ba'rpy. TaîOBoj <f>K40C0-
•Mijii KopeH je 4yoo];o y aoeTCKO-pe^HrHOSHHM MirniMa
.iereH4apHor 406a, Ka4 cy OneaHoc 11 TeTHâ oilih P0411-
re^>ii cbiix 6oroBa. y CKacKaMa 11 MirniMa rpqne mhto-
./lornje nocToja./io je Beh CBe oho ujto cy noxoBbH rp^Kii
fMLioco<j>n ii3pa>KaBa^H y ancTpaRnnjaMa. (fiycT. de Ky-
AaHJtc?) Tpa}K4. o6m,nHa airni^K. Miipa 218, 241, 251, 253,
426, Heeren Jdeen iib. Polit. Hand. II., Herder Jdeen Zur
Philos. d. Gesch. III. 156 v., Duncker Gesch. d. Alter-
Ill. 289, 307, 376, 528. 529, v. Illep HcTop. .iiiTep. I 55,
153, 182-3, 191. Rossbach Gesch. d. Geselschaft. II. 40,

Rotteck u. Welcker Staats-Lexicon IX-550. Hoyns Bildung
d. alten Welt. 78, 79, 273. Grote Gesch. Griechenl. I 510.,
4penep Hct. yMHor pa3B. Efipone I 35, 325. Hellwald
Cultugesch. I 50, 262, 361-2, 389. G. H. Lemes Gesch.
d. Alten Philosophic 117. Gull Das gelehrte Alterthum-
Hippocrat. Rau Culturgeschichte I.
Par je 6 no TaKotje bc/ihkii 3aje4HimKii <j>aK'rop. Oh
je 6lIO BCUIKO Cpe4CTBO U,IIBH^lH3aUHJe aHTH^KHX Hap04a.
Oh je 36,iii}KaBao Hapo4e Mel)y co6om, 40B04ehn iix y
40411P 11 cao6pahaj oh je 113B04HO nîeMeHa 11 Hapo4e
;
Ha no30pHHHy iicTopHJe hs MpaKa npiipo4Hor JKHBOTa;

P0,AHII1H>HUA 53
oh je iiiHpno reorpacKH nor./ie4 h 3Hait>e n no3HaBaHbe

,;cM.be ; OHJe 6no, M04epHHM TepuiiHOM, Be.uiKO cpe^cTBo
ce.deKUHJe Hapoj,a; oh je Haiipesao n yje \nibfiBao Hauii- r
oHa.me CHare, Koje yje4iiibeHe h HanpernyTe, ncno/baBa.ie

cy cBojy Moh a Ha 4pyniM no.LUMa y MiipHa BpeMeHa;
oh je CHa>Kiio HauiiOHa.iHe Be3e h y34ii3ao ocehaj Hapo4a.
Bop6a ErnnhaHa sa HesaBiiCHOCT npoTHB XiiKca Koja je
Tpajaîa 150 ro4. naiipernyyia je HaunoHa^Hy CHary y
6op6n 3a cao6o4y n npo6y4H.ia bojhiihkh 4yx y Hapo^y
ii
r
ra i,a ycAeA eKcnaH3iijc HacTajy cno^bHa ocBajaiba.
r
(YîacKOM ErnnhaHa y Ciiprijy oxBapa ce HOBa enoxa y

cy46aMa aHnniKiix Hapoâ; npecTaje iicTopnja H30.ioBa-
hiix HapOAa a noquibe iicTopnja CBexa iMacnepoi. Tpo-
jaHCKa BOJHa npoSyaiMa je HaaiiOHa.iHii 4yx y Je.iima;
n.ieMeHa cy ce Bii4e.ia 3aje4HO Ha nojbima, A3iije, 3aje4HO
ce 6opnîa h saje^Ho no6et)iiBaâ, a 4onyHa il yrBpl)eibe
cbiix cpe^CTaBa 3a o^pjKaBbe je^HHCTBa Mefyy rpnKiiM nê-
MeHHMa, 611.111 cy paTOBii c IlepciiMa. IlepciijcKH paTOBH
04pe4H.n1 cy He caMo cuo.bHe Hero 11 yHyTpamibe 04HOce
FpHKe ra4a je iioniiKâ MHcao, Koja ce h npe nojaB^bii-
;
Ba.ia, o npBeHCTBy, xereMOHiiju. IIpn onuiTeM OTnopy

oceTiiîa ce nyjK4a y npe4Bot)eiby, Koje je no rpnKOM
ypet)eH>y Tpe6ajio npunacTii He .ihhy Hero 4p>KaBn, viAe-
MeHy. KaKo je noa/ie xereMOHiija npiina.ia Atiihh, to je
Anma THMe no.iOHiiua TBp4 ochob cbojoj bc/1Hhhhh tom ;
xerexMOHiijOM Am
Ha je 40611.4a cboj cbctckh 3Hanaj, npBO
II0.1HTH4KH a 3a TiiM ii y CBHMa ocxa^HM iipaBHiiMa.
ATHHa je cnac.ia TpHKy OHa je 3Ha.ia 4a iboj npnna4a
;
npBeHCTBO, na ra je xreâ 11 04p>KaTH. OHa je xTe.-ia

ohtii npBa y CBeMy, m-iMe ce no rp^KOM nojiiMaiby Mo>Ke
npoc.iaBHTii Bapom xpaMOBii H>eHH Tpe6a^n cy 6hth
;
BeêîenHHJH 04 cbiix BeurranKii npoii3B04H uspeAHiiJH,

;
iipa3HHHii 11 npiisopii cjajHHjii. Ee3 no.iiiTHHKor npBeHCTBa

He 6n 611.40 OHu.iHKor noîeTa yMeTHOCTii. OcehaHbe 4a je
oh npBii Met)y CBHMa, FpmiMa tohh.io je ATintaHiiHa 4a
tv xereMOHiijy oApmn y CBHMa npaBHiiMa. (XeepeHi. TpHH,
y no6e4iMaHKOM noHocy cbom none.iH cy oimcHBa'rn tv
Be.niKy 6op6y, h yc.ie4 rora cpaBibHBaTH ce6e c HepciiMa
r
11 ocra.4HM no3HaTHM Hapo4HMa. Tano cy nepcnjcKii pa-

tobh, nocTas npBii HannoHa^Hii upe4MeT, ii3a3Ba.4ii 11
rpHKV HCTopnorpa<j>njy, Koja ce cBe bhujc cHanuiAa 11
1 \. IK Tti'lllll ll\l-i),||| \ (iiMIITI
Koja iiM je CBe Biiuie iimpn. i;t nor.ie4 yno:maBaibeM ii.n-

xobiix ii Tyt)iix 3eMaî>a n Hapoâ.
He caMO to, Hero cy paTOBii n npaBO janera, pas-
BHJeHO H3 HbHX, y CBOJOJ HaJKOHKpeTHHJOJ #OpMII, 04pe-
})HBa.ui CBe iiHTepHamiOHa.'iHi' 11 yn\ TpaniHbe no.nmi'iKr
ii comija.iiie OAHOce Hapo.ia. Ha npaey jaêraj hg-hjto
Hiije uii. 10 iiin;;iKe .ipyre cuare Koja 611 ey:jouja.ia n 6.1a-
;^:n.ia to Mpamio rpy6o npaBO, ocHiiBa.ie cy ce CBe
11
srpaê 4pataBHor n 4pyumsoiior jKHBQTa aimmKiix — 1 1 « t
po.â, h Tano HecraAHii n pc.ia thbhh CTy6oBH apHgo^HO

cy Mopa.m oiri'ii up.m t|ioiiihii ii c.kiuii, Te cy ce n py-
11111.111 HUM CV TO npaBO IIO'U'.lll IIpll\U'II.IIl;;i.Tll CBeJKHJH
u.ipo.ui ii ja T ic cHare.
CoiÛJiUUO. II TpVIII riH'Hll JKHBOT CBHX a II I'll MKllX IKi-
poâ iiMao je HSBecHHX renepa./iiinx npra .no wojiiMa cy
(•[III nil. Ill JC^lKlKll, 1I01IITO II.M je II Vl\M TlWICb Ut'.MiP
,ip\ niTHeiior JKHBOTa 6ho jeâH in- ni . [Iojhto je ctiui'ikii
04 CBHX c.K'Mi'ii.vni. lmjja'ie ,ie.ioi;ao, TO je
couiija.'iiiiix
nil, npann.M ja'icra. pasBHJeHor y paTOBHMa,
y,\py>Keii c
niio r.iaMini <t>;i.i;rup CBe *opMannje coiinja.me ohii cy ;
pacnopeljiiBa.in 6oraTCTB0 B.iarr ii pa4, ,i,y;i;iiorTii u upaBa,

3
[ipiiiuLieriije n .\iniioiio.ir y ,i,pyiirn;n.Ma nun cy 04pe- ;
r)iiBa.in o^HOce CBHX iio.i u rn 'ikh x ii coli.ii jm.iiiiin e.ie.MenaTa;

Ha cy immiBci.ia cBa .i,pyiirri;;i. CByâ cy none.uiomi
ibii.M.-i
1ua.4a.1n y 4pyniTBy, ao6ei>eHH 6n.ni nn i,nnn,eHii; nooe4Homi

cy 6ii.ni 0,106041111 04 mhohix 4\".i;iioctii 11 Tepera no6el,e-
hiix 04 iLiix cy line Taja.u.' Biinie K.iace. y niijiiM je pyKa.Ma
;
611.1a CBa iuacr, cbg norarcTBO 11 o6pa30BaH>e. Jepapxiija

paHroBa, Koja je 04pet)HBajia ciio.biin \T.1e4, 04pet)iiB,i.ia
je 11 yH.yTpaiHiLy Moh. K04 cbhx npjiJLTrra.iHiix Hapoâ
4yxoBHHiuTBO ii Mii.nrrapHa apHCTOKpaTHja nil. 111 cy Haj-
Biime, HaJB.iaciiiije, najooraTiijc, najonpasoBaHiije, no tom
Hajyii.iiiBHiije, a no4îiibeHa miaca CBy4 je 611.1a 04 110-
6et)eHiix npacTaHOBHHKa.
4P aBH Aa-Hapo4H, TaMHe pace y HH411J11,
IIo6et)eHii
nocfa.ni cy pa4na 11 poncna Maca nooe4ii.iaua Apuja,
Kojn cy ce. Kao HMaomi HOBor aeM.biiiirra 3BaHii cbii
BajiiHi —
4oce.beHnmi. TeK40ii,Hiije cepasBiMO 3ace6HOpaT-
hii iko n.ieMCTBO, a 6paMiiHii cy ycnoiii 4a ii34iirHy ce6e
t
Kao npBy counja.iHy K.iacy Ten riocie 4yre 6op6e 11 y

caBe3y c iuhmom, aeM.bimiTeM n lla-gmctbom. nooe4iioii,ii
ro.zinnitt.nuA 55
Apnjii npe\ia no6et)eHiiMa-llIy4pa civia/rpa.m cy ce6e Kao

6o.by, n.ieMeHHTiijy pacy. TaKo je c npBa 4pyniTB0 611.10
noêêHO caMO Ha 4Ba —
4e./ia 11 to iio npupoAii rcia otbo-
peHnje 3aTBopeHiije 6oje. TaKO cy 11 Xslmutu ezuuarcitu.
11
AOce^beHii ii3 Asnje, dothcih TaMHy pacy Koja je xy jkh-

Beîa, 04 Koje nocTajy 3eM./bOpa4HiinH npiiBe3aHii ;;a
,
3eM*ty, 3aHaT./iiije 11 nacTHpn a 04 ocBajana Biune K\iace.

lIpaBii Ilepcu, kojh cy ce 4e.111.1n Ha 4eceT n.ie\ieHa, 03,
Kojux caMO cy 4Ba 6iKia n.ieMCTBO, a ocTaâ 3e]VKbopa4HHnH
11 HOMa^n 611.1H cy cbii nêMCTBO npeMa nopôpeHima;
,
C.1060AHH 04 cbiix AaHaKa caMO cy ohm iiMa.in ApjKaBHa

3Ban>a h ouaii oko Kpa^ba. Koa rpna je TaKofye connja./iHn
pacnopeA nomiBao npBo6iiTHO Ha erHnnKoj a Ten 4onHiije
Ha pa3./innn y miaiby, Koja je oneT 6n./ia caMO KOHcen-
BCHHa npBe. y .laKOHiijn CTaHOBHiinn cy 611.111 Tpojaiai:
CnapTiijaTii, c.io6o4hii rpat)ami, 40cevbeHiinn 11 no6e4ii-
ou.ii ; CTaHOBHiinn yHyTpamHocTii .laKOHiije 11
llepiijeKii,
XeÔTH, Kojn cy c IiepiijeKHMa 611. 111 no6et)eHii upacTa-
hobhuuh ./laKOHHJe Kojn cy 6har npiiBe3aHii 3a seM.by,
oes HKaKBiix no.iiiTiinKiix 11 connja.iHiix npaBa. MeTeKii
6 11 ah cy K.iaca JbjAH y neîoj rpnKoj, CTaHOBHimn y Ba-
pouiiiMa, a.m Kao crpaHnii ucK.zbyneHii 04 cbhx noairni-
qniix oyHKqiija. Koa Tecaâna noAnnibeHii Axejn; MarHeTti
11 Ilepeoejn pa3./niK0Ba./ui ce 04 .laKOHCKiix nepnjena urro
cy 3a,4p>Ka /iH cTapa n.ieMeHCKa HMeHa 11 aM-jniKTiioHcKa
>
npaBa, a HeHecTii cy qiiau iuto h XeViOTii y .laKOHiijn.

Pum, kojh je Kao 3aBpnieTaK ne.ior aHTimKor iKiiBOTa,
cKyniio ono y ceon CBe cHare iberoBe, koa Kora je npiin-
unn npaBa jaqera HaJBiime 6110 pa3BiijeH, HaJBiime je
6110 11 pasBiio Ty xiijepapxnjy moHii, ooraxcTBa, B./iacTii,
npaBa 11 4yjKH0CTii. IlajonuiTiija n HajryiaBHiija noêâ
611.1a je Ha cô6o,4He 11 poooBe. Cbo cy ocra.ie 4eooe
6njie caMO ceKyHâpHe naTpiiniijn 11 n.ie6ejn, rpat)aHii
:
Bapomii PiiMa n HTa^nijaHCKiix caBesmix Bapomn; nxa-

4iinH npoBHHniija.iii, 04 Kojnx OKnn4eHTa.u1
11 HapOHHTO
LLIiiaHmi n Tallin Biime Ba>Kii.ni 04 opiijeHra.ia (Met>y
KojiiMa 04 TpKa, Kao naJBiime uehbemix, onîa nocTyimocT
40 Ma./io-A3iijaTa, Cnpana, IlH4a, EnmhaHa). H npaso
piiMCKiix no4aHHKa y IlTa.injn Hiije oikio je4HaK0. Jus
latinum iiMa.ie cy aaTiiHcne Bapomn n KOîOHiije no ueAOJ
56 A. H< TOMHH HAP04H V OI1UITL:
rira^HJH, jus caeritum wuaê cy civitates sine suffragio

a jus italicum-socii c pa3HHM OAHOCHMa h upaBHMa.
TaKO cy npnpoAa Ha upBOM MecTy, a Aounnje 6op6a-
n.ieMeHa 11 Hapoâ, upaBO janera, noTpe6e 11 noJMOBii
ctbopimh poacreo oniuTii reMe^b cbiix aHfiiHKHX Apy-
,
UlTaBa, pOLlCTBO y HaJKOHKpeTHUJOJ <t>OpMH CHOJOJ, pon-

otbo Te.ia 11 paâ reêcHor. Koa cbhx aHTHHKHX Hapoâ
poooBii oy ouau iio6et)eHii cTaHOBHiinn seMaâ, Koje cy
no6e4iiouii 3ay3iiMa./iH, n cBVAa cy 6vlmi HaJMHoro6poj-
Hiijn /ieo CTanoBHiiuiTBa, Ha KO\ie cy ouau cbii repeTii
\pyuiTBeHii, 6e3 iinaKBiix upaBa. Koa TpKa y 406a Haj-
Hinuer HBeTaH>a 611.40 je caMO 4 —
5 MiLinjyHa Fpna a
poooBa Ha 12 Mii.injyua. Poiictbo je 6imo jeAHiin oniHTii
H3îa3 TaAaiber iiHAycrpiija^Hor pa3BHTKa .byACKor. (Comte
Phil, posit, v. 135). Oho je 6n.\o TponiHii TeMe.b Ha
KOMe cy noHiiBaîe cBe crape Ap>KaBe a ApyuiTBa. IlpaBO
janera Ae40BaA0 je ancn.ivTHO 6e3 iiKaKa orpaHimett>a.
Maca HapoAa Hiije iiMa.ia HiiKana yêîa y o6pa30BaH>y.
Hh jeâH anTHHKii HapoA Hiije 6110 can pamio o6pa30BaH,
hii koa jeAHora HHcy ceu 1iMa.n1 jeAnana upaaa. UTyAa
cy 11 AeMOKpaTHje rpHKa u pHMCKa oiiAe 11 cyBiiuie ciio^He,
11 cyBHuie apncTOKpaTCKe 4a 611 Mor.ie ohth npaBa Ae-
MOKpaTiija. JeAHaKOCT, oap cnowbHa, iio.uiTHHKa, Hiije 611. 1a
iipiiHHiiii aHTiiMKii OHa je npiinmin xpuuitiaHCKii. Hn
;
jeAan aHTH4Kii HapoA Hiije ce Morao y3Bwcirni ao noJMa

Aa cy cbh .l.vAii jeAHaKH 11 110 TOMe cbh c.4o6oahh, a hh
noMiiC/urni Aa cy cbii opaha. IIojaM opaTCTBa je h xyMa-
Hiijn 11 •i>o.ioco<t>CKiijn 11 ancrpaKTHiijii npiiHHiin Hero nojaM
jeAHaKOcni. C HdIim xpnmhaHCTBO 11 AaHac HaJTeme npo-
Anpe; 3a nojaM 6paTCTBa Tpe6a bhcok CTynaBb pa3Biije-
hocth 11 yMa n cpna, a tiim oîaroM HOBenaHCTBo je ocKy-
AeBa.10 yBen a HapomiTO y aHTiiHKO Aooa. Koa cbiix tux
HapoAa caMO je jeAaH ago rocnoAapno, caMO je jeAaH
Aeo AocTHrao ii3BecHO oopasoBaibe a cbh ocra^n ocTa-
ja.m cy yBen BapBapn, Heo6pa30BaHa, MpaqHa Maca, 6e3
HKanor yAe.ia y ycaBpniaBan>y. A KaKo y ne.io aHTiiHKo
Ao6a Hwje 611.10 hii y qeny jeAHaKocrn n paBHonpaBHo-
cth, to ce Hiije Mor.ia pa3BHTH hh A^MOKpaTCKa iueja
HannoHa.iHOCTii Aa cy cbii HapoAii paBHonpaBHii. YBeK je
nojeAHHii HapoA tokho Aa rocnoAapn ocTa.niMa 11 CMa-
xpao ceoe caMO Kao ii3a6paHii HapoA 6o>kjii, re je Mpmiba
ro/uiuitbMUA 57
Ha GTpaHue, KceHe.1a.3nja, Kano cy je rpu,n 3Ba^H, 6w.Aa.

jeAHa oa HajoniiiTHJiix HpTa cbhx aHTiiHKiix HapoAa. Ethii-
hamiMa cy Tpmi 611.111 Henncra paca, nopeA Koje ce He
Monte jKHBeTH a ,\a ce He ynp^ba; hhjkc K.iace HHcy
xTC/ie c H>HMa jecTii, a Bnuie K.iace cMaTpaîe cy iix Kao
Aeu,y 6es npoiiMocTii n 6e3 HCKycTBa, mijn cy npeAUH
6h.iii BapBapn npe HeKciiiKo CTOîeha. EnnihaHH cy y
oniHTe 6viAvi nyHii desMepHe HauiioHaîHe TaiirrHHe, Ap-
jKehn ce HajpaAHje 3a ayroxTOHe. JeBpejn cy npe3npa^n
cBe ocTaîe HapoAe, oxoah Aa cy caMO ohh ii3a6paHn
HapoA 6ojkjii, a MojciijeB 3aKOHiiK aa6paH>iiBao je Aa ce
HKOJH CTpaHau npiiMii Met)y JeBpeje Kao rpat)aHim. MeAH
Kao h llepcii cMaTpa.ni cy ce6e sa npBii HapoA, npesn-
pyhn ocTa.ie y ko.ihko 6h 611.111 yAa^beHHJH oa h>hx. FpuiiMa
BapBapim 11 CTpaHau, a PnMwbaHHMa CTpaHau 11 Heupuja-
re.i> 6h.iii cy ciihohhmh. Apiijn 611.111 cy CBeT.iH 11 ABa nyr
r
pafyaHH npeMa MpanHHM noA^HHjetiHM.

TaKO Himera onuiTer Meh>y H>iiMa niije 6ikio; HHKane
onurre Bese, Koja 6h nx Be3iiBaîa CBe CBe je 611.40 eKC-
;
K.iy3iiBH0, H30.iOBaHO, HaniiOHa.iHO, h epe II je3HHH H

pe.uirnje, -re nourro je caMO pe.inrHJa h cn.ia Apntaaa
Ae.ioBe je^Hor HapoAa y 3ajeAHiiHH, to je o6iinHO c npo-
natuhy peaiinije nponaAa.ia 11 ApxcaBa, nouiTO Apyrn cry-
60B11, kojh 611 3aMeHi1.n1 pe^nrM03He Hiicy Taâ 611.111
pa3BiijeHii. TaKO je y tom cra.iHOM H30./iOBaH>y crapnx
HapoAa, ycpeA ycKiix, noce6HHx HAeja, 6e3 y3ajaMHe koh-
Tpo.ie, 6e3 HKaKor yHyrpaniBDer BHTaaHor HMny./ica Te n
oes xopii30Ha nporpeca h pa3BHTKa, pa r 6110 KopncTaH
r
3a o6apaibe npeâra Koje cy OABajaae HapoAe jeAHe oa

Apynix h 3a npo6njaH>e orpaAa, KojiiMa cy ce cbh opn-
jeHTajHii HapoAn orpal)iiBa^H, Te je oh 6110 jeAHHii no-
Kperaq couHja.iHor nporpeca, jeAHHa cHara, tcoja je Mor.ia
opujeHTa.iHe HapoAe, yTOHyae y naciiBHOCTii 11 4>aTa.in3My
pe.iiirnje, yryuieHe AecnoTiisMOM h npnTiiCHyTe nptipoAOM
— AOBecTH y KpeTaite, npBy *a3y nporpeca; paT je 6110
jemima AiiHaMH^Ka CHara ueîor aHTHHKor Ao6a; TaKO cy.
ocBajaHii, roHjeHii Bâcro^byoêM, Koje je TaAa 6h.io TaKO
pehn iiepcoHii<j>iiKauHja iicTopujcKe HyjKHOCTH, 611.111 hho-
Hiipn 11 MHCHOHapn niiBiiaiisaniije paTOBii cy ysAwsa.in
;
Ap>KaBe, HaHiiOHa./iHe cnare 11 ocehaje, npe rana.in Ha-

r
A. MITOMHir HM'O/UI S Oil III 'I' I
po4e, cK.i.ina^H Beûmmy HSBecHHX paca u Hapoâ, xn-

jepapxHcaîii .4>y4CKe <f>aivin./nije.
HeMajyhn HincaKa noJMa o paBHonpaBHocni Hapoâ,
KapaKTepHa TejKHHa ue.ie no. limine CTapor 406a a y
je'AHO 11 HajBHQiii CMep ibeii 6no je no4ii3aibe CBeTCKHx
qapcTasa; 0Ty4a cBaKa 6op6a y cTapo 4o6*a 6-vlab je
6op6a Ha jkhbot h cM'pT o ry,\ HiiKaKiix 4pyrnx no.in-
;
r
tuhkiix 04HOca Hero o,;HOca nooe4n.iaii,a nonet, bhhx. 11
II c no.i..-i n n.;n\'Tpa HenpecTaHii pa3BiiTM,K acBajaqko^

4yxa HsucKiiBao je y crapo 406a iiotiivho noKopaBan>e
11 je^HHOTBO KOHueimiijc .;e icy mij e,
ii re je 11 to, nopeA
<
' i
ocTaîor, yHiiiin./io ihto cy poectbo n KOH<t>y3nja AyxoBHe

11 cbctckc BJiacTH on. in TecHO cnojeHH, jep je yHiiiina-
i:.ni>e jeAiior yiu'i; iicTOpnjcKii 1m.4a.1n y je.uio Bpe.ue
c npecTaHKOM Apyror. (Comte v. i3, 147). TaKO ce 1
JKHBOT cbhx opiijenTa.miix iia[M».ui uo.ienao n::Met)y aHap-

xnje ii Aecno ni.:M.-i. a ihuhtiimkii hkhbot 6h0 KOHqeHTpn-
caH y B./ia 4aoij,y — 4ecnoTy. 4 ecit0T J e ,,n<) ueHiap CBera
)
jKHBOTa, HHKapHHcaHa c\.\o;i, (5or; iberomi cy aomobh

011.111 iioiiiTo ui.y icko
11.-1 ca.MO ciiaom AecnoTCKe BOJbe
;
Mor.10 ce 4ohn 40 no^.HTHqKor je4HHCTBa u sajeAHHqKOF

pa,\a. Kpa.w aciipcK'H cnajao je najniimy cBeTOBHy n ,i,y-
xoBiiy B.iacr; iberoiwi 11.1.1a r;i nn.ia je H u,irra4e.ia iui-
pomn. 'I'.-ipann (TiinaTCKii je 6ho nuc.ie4ibii uoTOMai: 60-

roBa, Kojn cy ba&Aciaii 011.1 n Ha4 aoavlhom. Oh iiii.ickom
je 6110 HtHBa ManiM'CCTauiija 11 iiHi;apnau,nj;i 6ora, ciih
cyHii,a —
«i>a-pa-o KpB ooroBa xeK.ia je y iberomi.u vwn.wi.Ma;
;
a.111 lie caMO ujto cy npon3.wi.uuii 04 ooroBa. Hero cy

*apaoHii on. 111 11 ra.Mii ootobh 3eMa.bcKii ohii cy He cawro ;
ciihobii cyHij;a, nero cy cbojiim aoAaHHUHMa 11 ca,MH cyHHe,

Koje cBeT.m 3eM.bii, 11 pacima o.iaroc.ioB h jkhbot; 4>a-
paoH je 3acrynao 4p>KaBy 11 Hapo4 npeA ooroBima oh ;
je 6110 yje4H0 h BpxoBHii cBeniTeHiii: 11 cTajao Ha Bpxy

KyîTa wao h Ha Bpxy ApHt.ase; rpat)eBime cy 6iiAe rîaBHii
iiHTepec, iviaBHo 3aHiiMaibe Kpa^beBa, OHe cy oiwie cno-
.MeHimn h>iixobiix B.ia4a. TaKO je Kpa^ 6110 11 K04 Xn-
Heaa, HH4a, Hepca 11 4p.
HecaBpmeHa n 4ecnoTCKii ypet)eHa <j>aMiiînja 6ka&
je y Be.niKo no4CTpeK 11 4ecnoTCKOM ypet)eiby 4pmaBe.
»I>aMii.iiijapHa "cii.'ia 611.1a je Hocn.ian je4iinoTBa; OHa je
4p?Ka.ia yje4HO yme KpyroBe Kyhmi OTan y.sriMao je n ;
ro;uium>iiUA 59
Ae.ino np04yKTe. Taj KapaKT.ep npHBpeAHO-AOMahe Aecno-

Tiije, noTnyHo HeoppaiinneHor B.iaâpa *aivin./iiije, ocrao
je yBeK n y opnjeHTa.iHOJ n y K.iacnnpioj HapoAHOj npn-
Bpe^n. Ha ncTOKy ce jKeHa KynoBaîa 04 ona, jep ce ony
Mopao HaKHaîiTH ry6iiTaK re KOpnciie 'cbojiihc
r
ARt* —
j)a,4iie pyne. Koa JeBpeja je neHa Te HaKHaAe nn.1.1
12 — 14 Ta.mpa a 611.10 je 3a6patbeHO jKeHiiTii ce Ty£)HM
meHaMa. rKeHa 11 Aena 6iiaii cy y HajcTponmjoj saBHCHo-
••tii oa ona *aMii,inje, kojii je Morao npoAaBaTii CBOjy
khep Kao po6niby, caMO He Btin aeM./be, .Morao je a^tii y
sa.iory 11. 111 oAamaTn chaom. V IIhaiijii raKol)e
r
c rpora
r
noAmiibeHOGT jKeHCKiiiba y AeTinbCTity ony, nocie Myjky

a no GMpTii OBora cbojiim ciiHOBiiMa, a ano HeMa ciiHOBa,
?KGHa je no 4 TyTOpcrBOM npBora MyuiKor cpoAHiiKa ibeHOP
MVrKa. TaKO je 11 koa TpKa 11 1:04 PiiiVbbaHa oneBa baslct
y npBO 406a 6i\Aa, anco^yTHa; JKeHa ce KynoBaîa Kao
11 koa Hnâ; OTau je Aasao hepny OHOMe ko je naJBiinie
3a H>y Aao. Cne to, 11 poncTBO 11 npaBO janera ca Ae-
cnoTinsMOM *aMiLinje h ApjKaBe nnnn.io je re je 11 .ninHii r
11 AOM.ihn 11 coniijaîHii Mopaî 6110 noKBapeH. Mopa.i cxa-

pnx y onnrre Kao n ibiixoBa no.urniKa, 6110 je eMiineHTHO
MiLiirrapau (KoHTi. y ne.io crapo 406a HaJBiime cy ne-
ibeHe MyniKe Bpûme, a Tome OAPOBapa n to iiito je
BiiHKe.uviaH npiiMeTiio 4a je HaJBiinia .ieno ra n FpnKe r
yMeTHOCTii Biinie MyniKa Hero JKeHCKa.

Tano je ncTO 6 no HecaBpnieH 11 eKonoMHii jkhbot
cbiix aHTimiaix HapoAa. PaA cy cbii npe311pa.u1 n cbii
ohii kojii cy oa TC/iecnor paAa vKiiBe.in, hiicv HMa.in hii-
KaKBiix jaBHnx npaBa. PaA n TproBima 611.n1 cy ocTau-
^>eHiihiihuim K.iacaMa n po6oBiiMa, re ce paA ^byACKii r
11BpeAHOc/r ft,eroBa nncy HimaA mop.ui ysAnhn ettto —

je cBe AaîeKa noHceKBenna oHor npiiMirniBHor 11 Hajja-
êr pery.iaTopa cbhx connja.iHiix oAHOca -- cno.bHe npn-
poAe, —
iioiuto o6ii.ma 11 6oraTa npnpoAa Hiije Hanpesa.ia
.byACKv cHary n paA, 're paA nopeA npnpoAe Hiije Morao
iiMarn BpeAHOCTH a noniTO ce paA HiiKaA nnje Morao
;
y3Aiihn, to ce n KaniiTa.i Hiije Morao pa3BiiTii, nonrro je

caB pea^mi KaniiTa.i 6110 y pyKaMa paTHHKa n AyxoBHHKa.
to jecT 6110 je MpTaB, HenpoAyKTiiBaH, jep pa ohii hiicv
06paljiiBa.u1. OryA je poncKii paA y crapo Ao6a ojpoBa-
pao ocKVAnnn KainrraAa, Koja je He caMO CHa;Kii.ia poncTBO
60 A. H( TO'IHU HAL'OilH V OI111JTF.
nero h BeoMa 4H3a.ia iiHrepec, kojh je ren pacrenbe npn-

Bpe4,He Ky.rrype o6opuAO. rioiirro je 6hao r;p.io Maîo
noKpeTHor Kanirra.ia, to je caB KaniiTaî 6110 nor.iaBHTo
y ôM^BiiiuTy, ctohh h jKeTBii, a nourro je caB raj Kann-
ra.i 6ho y pvK.'iivia. ohiix kojii Hiicy paîLiii y pynaiwa —
paTHHKa ii \yxoBHiiKa
r
—
to ohii kojii cy p«-i 411.111 po- —
6obh ii Maca napo4a —
HHcy HiiKa4 Mor.in 4ohn 40 Ka-
nirra.ia. Ohii cy pa4u.u1 oaMo 4a 611 HtiiBe.m, to je —
poncKH, HenporpecHBaH pa4, kojii KapaKTepnnie He caMo
opirjenTa.iHe 11 K-iacimKe Hapo4e, Hero yoinu re 04roBapa r
npBiiM CTynihiiMa, no^HTiriKor nuiBora cbhx, na 11 xpn-

mhaHCKiix napo4a. TaKO qeâ aHTiiHKa npnBpe4a HHJe
Mor.ia npeliii .ipym ckohomhh CTynaH> pa4, kojh Ka- —
paKTepiime He caMO Hecpa3Mep< 4y>KH0CTH 11 upaBa, Hero
r
i
11 necpa::Mepa pa4a 11 iiMaiba, pa4a 11 nporpeca. Ten je

OTKpnhe AMepiiKC o6pHy.io 04Hoce ii3iviet)y pa4a h Ka-
iiiit.i.i;i 11 oTBopino oiHpe h ii.i04Hiije no.te jby4CKOM pa4y,
BehoM Ko.inniino.M noBna 11 aoKpeTHor KaiiHTa.ia yoniiiTe.
IhiTe.icKTyajHO. OHaKO iicto Kao luto oniirni koii-
Tpacr H3Met)y anco.i\ THor n peâ.THBHor 4y6oKO 04Baja
T
CTapy 04 M04epne 'i>n.40ciM>Hje fComte Philos. posit IV

"M6.1, TaKo je anco^yTHo iipeBârîiHa.io na GBiiMa no.hiiMa
counjaîHor vMiior JKiiBora. Ha ncroKy je qoBeK 6no
11
[104 ancoayrHOM B.ia40M cno^LHe npnpoAe, 't>aMii.injapHor

11 4p/KaBHor 4ecnoTii3Ma, pe.mriije 11 Tpa4iiunje a to —
cy cBe KOHcepBaTHBHe CHare, Koje He 4onyuiTajy npo-
rpec, n reK je ce y TpnKOj, yc/ie4 noBo.LHe cuo^bHe npn-
po4e, qoBeK 0C.10604HO 11 nocrao caMocTaîaH, y koîhko
je ce to ra4a Morvio oiith. IIoluto Hiije 6hao HHKaKe
r
pe.iaTiiBHocTH, Koja je eceHiuija.nui np-ra CBe .i>y4CKe

ripnp04e, to HHJe 611,10 miêra hii xy.MaHor. .by4CKO, npnTii-
CHyTO Ha4MohHOM npnpo40M, mije ce Mor.10 y34iihH hh 40
n;i3e H4ea.iHcaH>a. IlpaBO jaqera 6uao je ancoAjTHO re je r
4e.10Ba.10 ycBoj cbojoj cuasii. Mobck ca cbojhm pa40MH cbo-

jom .i>y4CKOM cpe4H>OM MepoM y CBeMy, Hiije Morao hh 40-
oiitii Bpe4HocTii v 4pyuiTBy. To cy 04pel)HBaê 4pyre CHare.
Hii y qeiuy ce HHJe Mor.10 jpwaTii y rpaHimaMa *by4CKor.
Be3rpaHiiqHO 11 Heo4pet>eHo ujto B./ia4a y noe3njn 11
yMeTHOCTHMa B.*a4a 11 y iicTopHJn 11 xpoHOîornJH 6acHO- ;
c.ioBHo pac re3aibe nepno4a, He ysiiMaibe y o63iip npaBiix

r
pa3Mana n cnoHa y3poKa h 4ejcTBa. TAS.Bne no6y4e CTBa-

roAHimbHijA 6!
pan>y 6o>KaHCTaBa onAe cy npiipo^He cHare, o ry4 y3H- r
Man>e MyiiiKor u jKencKor npiiHHHiia, Te n npouec pal)aiba

rîaBHa je Ta^Ka peîiiriio3Hiix cnc/reMa. Kano ce hobck hii
y HeMy Hiije y34H3ao, to je .t>y4CKo 4oc rojaHCTBO 611.10
r
hhcko y CBaKOM norê^y a to je CTaite pciiirnja caHK-

u;iiOHiicaâ. Bory 4>hhiihkom 11 KapTareHCKOM Moîoxy
>KpTBOBaHii cy Haj6o.bH Mâ^Hhn y ciynajiiMa Hecpehe n
onacHOGTii a Ky.iT jkchckhx 6o>KaHCTaBa y cypoBiiM ny.i-
hiim y>KHBaHbHMa. TaKo K04 MH4a, rpaH^nosHO^T npii-
po4e, Koja je ryiuiua noBeKa, Mopa4a je ctbophth 11
Hana3He KyîTOBe h npecTaBe 6oroBa ; CBe cy pe.inrHJe
04o6paBa.ie no^nraMiijy, cse cy on.ie hhcto Hau,iioHa./iHe
h HaJTeiiJifce cnojeHe c 4ptttaBOM. C npeB.iamhy 4pJKftBe
Ha4 iiH4iiBH4yoM, c ay ropnTeTOM 4p>KaBe y CBHMa jaBHHM
r
11 npiiBaTHHM o^HociiMa, c npeBâuihy Tpa4iiHiije 11 npiin-

Hiina couiija./LHor Hacêt)a, cBaKOMe je join 0,4 KoîeBKe
6110 04pet)eH nyT JKiiBOTa, Te ce npeMa CBeMy TOMe iih-
4HBH4ya^H0CT ^.y^cKa Hiije Morâ pa3BHTii. ry4 11 npe-
r
apxHTeKType Met>y ocTa.iHM yMe/rHOCTHMa, Koja

B./iat)iiBaHbe
je HaJBHine Be3aHa sa MaTepujy 11 kojoj HaJBimie Tpe6a
KoîeKTiiBHe CHare, re ce 11 pa3Biija 0H4a Ka4 11H411BH-
4yaanocT ^y^cKa Hiije pa3BiijeHa. ApxHTeKTOHCKii cno-
MeHMUH CKopo cy jcahhii MOHyMeHTH opiijeHTa.iHiix Ha-
po4,a : .laonpiiHTH, ooe.iHCHii, niipaMH4e, xpaMOBii, na.iaTe,
31140BH, KaHa.ui. He caMo apxiiTeKTypa Hero 11 CBe yMeT-
hoctii 6uAe cy HaimoHa.iHe, nouiTO je 11 pe.-iiirnja noja
je npBo 11 ii3a3Baîa yineTHOCTH, 6iia& CBa HannoHa^Ha.
IIIto cy ce pe.iiinije Biiuie npeTanaîe je,4Ha y 4pyry 11
ry6viAe 04 cbojhx Han,HOHa.iHiix oco6iiHa, y toîhko cy 11
yMeTHOCTii 4o6njaîe CBe onuiTHjii Tim h Ka4 je xpniu-
haHCTBO oojaBHîo CBHMa Hapo4HMa je4Hy Bepy 11 je4aH
H4ea^, npecTa./ie cy 11 HannoHaîHe pa3,niKe y yMeTHocTHMa.
IIope4 Bîa4e anco./iyTHor 11 bab,^ KOHKpeTHor, He
caMo y peîiirnjii (jKpTBe AV411 11 jKiiBOTiiifca, nepcoHii^H-
Kaunje npHpo4Hiix giiasl, 6.iaroTBopHiix 11 pyuiiMaHKHX,
nojiiMaKba HH4a 4a cy BpaMimn nocTa.in H3 r.iaBe Bpa-
Mime, KuiaTpiije 113 MiiimiHa, Bajmn 113 Tp6yxa, IIIy4pe
H3 Hory, nojiiMaH>e paâHba 11 jKiiBOTa reHiija^Hiix ^>y4n —
3aK0H04aBau,a 11 ocHHBana peîinija 11 4p>KaBa Mojcnja,
3opoacTpa, .laone-a, Kupa, CeMJipaMii4e, PoMyîa, Ilâ-
TOHa, XpriCTai, Hero cy cnM6o^H3amija 11 nyyiHOCT h 0Ty4a
t>2 A. Ill TO'IHII HAPOflH V OIllllTi:
i'py6ocT, B.iadajie n y 4pyuiTBy. Ka3He cy cue oii.ie qyîHe

o4cename Huca, je3iiKa, yiiinjy, pyne, npcra) one yHy- ;
Tpainme pa3.-iHKe H3Met)y noje4HHHx connja./iHMx K.iaca,

orêâ-fle cy ce c no.i>a no 04e./iy, noHamaBby n HSBecHHM
SHaqiiMa
Kao iiito je CBe omio eKCK.iyaiiBiio n Hau,nona4HO,
xaKO epe. JeBpejn cy pa^yHaîii npBO no ro.umaMa
ii hcii-
BOTa narpiijapaxa, 4onmije no ro4iiHaMa pereHara. Kao
npaBe epe iiMa^m cy a) 04 pa3open>a npBor xpaivia 586,
ce.ieBKHACKy 312, MaKa6ejcKy 143, cBeTCKy (04 4 ctoa.)
• »761 npe X. K04 FpKa 0^nMniija4e yB04H xeK TnMeyc
ca Cnmi^nje 776, a npe Tora paqyHaao ce y Cuapm no
npBiiM eôpiiMa, y Atmhh no apxoH'ry enomiMy, Kao ujto
cy n Acnpnn paqyHa.m CBOje ro4HHe no Bâ4ii cbojiix
Kpa^beBa 11 ciy}K6emix enomiMa. K04 PauJba.ua KOHcy-
.lapHa epa a Ten 04 aBrycra yo6imajeHO ab urbe condita.
Ha cbiix tiix y3poKa 11 HajancTpaKTHJa HayKa iicto- —
pnja mije ce Mor.ia pa: ,BiijaTii, a mi aaMiiciirrn je Kao
j
iiito ce 4aHac nojHMa. Hapo4n cy 6h./ih iipirnicnyTii npn-

P04OM, pemirnjoM, 4ecnoTii3MOM 04 cBy4a cy nx o6y- ;
xBaTaîe peTporpa4He n KOHcepBaniBne CHare, HapoqnTo

pe.iiiriija, Koja je CBeTiMa Tpa4iinnjy, Hac.iei)e n npom-
.lOHT, Te ce mi ÔBeK mije KpeTao, Kao n seMâ ujto je
CTajajia MiipHO 11 HenoMimHO npeMa cyHny. M y MH4HJ11
11 y Ernirry, 11 K04 BaBiiaoHana 11 Acnpana, Ilepca 11
ocnuiix ncTopiija co orpaHnqaBaaa Ha reHeaaoniKii pe-
rncTap Bâ4aaana 11 npnqan>e o BdIixobiim noje4iiHHM
pa4H>aMa. EeaejKeHii cy 4orat)ajn caMO H3 ncTopnje CBora
Hapo4a a Ma.10 je ce 6piniy.io o 4orat)ajiiMa 11 ^KHBory
4pyrnx. TeK Tpnn npBii noMiiiBy CTpaHe seiMbe, a npar-
MaTiiqKe ncTopnje mije mot.io 6htii iiito je cse 6uao
ogtb,ba>guo roaoj hy4ii 11 caMOBO.Bii je4Hor nan HeKoan-
miHe n iuto 3a onaâme yHyTpammer pe4a rpeoa biicok
cTynan. 4>naocoCKe KyaType. HcTopnja je 6naa caMo
4BopcK9 11 nnca.ni cy je caMo 4yxoBminn.
II. MecTO opnjeHTajiHHx Hapoaa y hctophjh.

A.111 nope4 CBe re HecaBprneHocxn opHjeHTaaHnx nn-
BHmisannja, nope4 CBe Mpa^HOCTH 11 rpy6ocTii cnaa Koje
cy ocmiBaae 11 ynpaB^baae 4pymTBiiMa n 4pjKaBaMa n>n-
roûuiHiHUA (53
xobhm, nnaK je Mecro opHJeHTa^mix Hapo4a y HCTopnjii

loBeqaHCTBa 11 cyBiiine BeîHKo h yr.ie^HO 11 cyBHine BajKHO
3a noTOH>e HiiBH./iH3aHHJe 4a 6h ce ohh motîh npeBiit)aTii
ii HCTopuja qoBeâHCTBa, napoHHTO yMa H>eroBa, noHHH>aTH
Ten 04 TpK.-i. Quo n cyBHiiie HeiiCTopiijcKo nojiiMaibe, Koje

y iicTopnjii yMa .b\ 4CKor He 4aje HHKana Mecxa opnjeH-
T
TaîHHM HapOAiiMa, 04B04H.10 je 3a6.iy4ii 4a ce tck 04

rpKa noqiiBbe yM Jby ackii pasBHjaTii 11 4a je caB oHaj
orpoMan npocTop, kojii opnjeHTa,iHii Hapo4H 3ay3HMajy
y nc'ropiijii qoBeqaHCTBa, nycT 04 pa4H>e yMa ^>y4CKor,
04 *hîocockiix ii4eja n HaynHHx noJMOBa 11 iipiiHuuna,
nycT 04 CBera nporpeca 11 pa3BHTKa ./by4CKor. HeMa hh
jejjie Be3e Ha cBeM npocrpanoM nojby HCTopiije ^>y4CKe
Koja TaKO MOJKe Be3ani cbc HCTopujcKe Hapo4e je4aH sa
4pyrn 11 Tai:o nx ynepHTii 4a cy cbh ^>y4H h cbh Ha-
P0411 3aje4HHHKor nocTaHKa, 4a HMajy je4aH hcth 3aje4-
HiiHKii KopeH, kojh je 4y6oKO y 3Qma>vi, y MpaKy npe-
HCTopHJCKor jKHBOTa ii 4a cy OHH CBH CaMO OpraHCKII
4e.iOBH je4iie orpoMHe He./iHHe —
HOBenaHCTBa h iberoBe
HCTopHje — Kao lueja. H4eje cy Heurro HaJBehe uiToje
.Ly4CKH yM Ka4ap CTBopiiTH a raKe Be./iHHHHe He ca3pe-
r
Bajy TaKO 6pso Kao 4pyre *opMe *H3HHKor n ncuxHHKor

HCTopHJCKor JKHBOTa ./by4CKor —
Hapo4H 11 4pjKaBe, pe-
4Hrnje 11 4>n./ioco<j>Hje. H4eje pacTy BpAO cnopo, caspeBajy
jom cnopuje; ibriMa cy K./iHHe 4aîeKo n 4y6oKO y hcto-
pHJn a 4a ca3py rpe6a iim xpaHe, Kao h cBeMy opraHCKOM,
r
Kao 11 CBeMy hjto jkhbii ii ijjto ce pa3Biija; n one HMajy

cBOjy K.uiMy h cBoje seMJbiuiiTe, Kao h cBe ./by4CKO, Koje
je cbc, HC/ioKynHiiM pa3BHTKOM HOBenaHCTBa cnpeMa sa
ibiix. Hapo4n 11 pc/uirnje n <s>Hôco<&Hje pac ry,
4pntaBe, r
pa3BHJajy ce, ca3peBajy n yMiipy, a caMO H4eje oc rajy h r
H3 H»HX0Ba nene.ia pa3Bnjajy ce CBe 4aê. KopeH thx H4eja,

KopeH CBera yMHor pa3BiiTKa ./by4CKor Mopa ce TpajKHTH
y 406a npnpo4Hor HUiBOTa ^>y4CKor h K04 opujeHTa^Hiix
Hapo4a. nomTO je oct&ao ncTopHJcKO BpeMe h cyBiime
KpaTKO 4a 6h ii4eje Mor./ie noHiihn 11 pa3BHTii ce. 3aTO cy
opujeHTaîHH Hapo4ii 04 npeBe./iHKor 3Hanaja 3a HCTopnjy
.t>y4CKe HHBiUH3aHHJe, paaBHTKa h nporpeca HCTopHJCKor.
4a 6n ce no rnyHo pa3yMeîo Ma Koje 406a, cToêhe
r
hah cTaBbe y hctophjh HOBenaHCTBa, Mopa ce npeTX04H0

3HaTii 11 pa3yMe rn CTaibe h 406a n croîeha, Koja cy iim
r
tii A. HCTOMHH HAPOJIH V OIII11TE
iipeTX04iuia. HAyhn KOHceKBeHTHO tiim iiytcm Mopa ce

npn caAaifceM cTynn»y 3Haa»a Jby^CKor, Ha MHoro Mecra
3acTajaTii n o6n.ia3HTH, jep join Hiicy nonyibCHe hh cbc
npoBa.ie, Koje pa34Bajajy BeKOBe n cro.ieha jeâa 04
4pyrnx a hh noMiic.iHTii ca4 Ha OHy npoBaay, Koja,
3a
pa34Haja iicTopnjcKor HOBena 04 cno.bHe npnpo4e. .\iiii
npHMapHa, 'i>yH4aMeHTa.iHa «t>aK ropa CBera Ay^cKor paa-
r
BirrKa h HanperKa, cno.foHa npupoâ 11 yHyTpanitba npii-

poâ qoBeKOBa i*e3yjy npupo4iior, npiiMirniBHor qoBeica
3a HCTopujcKor 40BeKa, Be3yjy HCTopnjy npnp04e ;;a iicto-
pnjy HOBena. Ta 4Ba npBo6irnia *aKTOpa jecy iMaBHH
ochobii CBera HeiicTopujcKor n iicTopnjcKor, coiuija^Hor
11 iiH'reêr/rya.iHor HtHBOTa Jby4CKor, Te cy no TOMe 11
r.iaBHii y.spomi, iipiiMapHii no4CTpeu,H cbhx .\iena 11 npe-
BpaTa y /Kiibotv vby4ii 11 qoBena. Ila nouiTO re npBO-
6hth6 11 naJBehe CHare o6yxBaTajy 0060M ••Be noTOFbe
<i-aKro|)e, y3poKe, ^Hare h H04CTpeKe, to ce ca\io noMohy
n. nx Mory 11 pa3yMeTii iiotoilii <eKyH4apHii y3pou.11 n
CHare y HCTopnjii, KOjiiMa je OBHMa ochob cno.bHa jjpn-
po4a 11 yiiyrpaiiiiba npnp04a HOBeKOBa. A nourro je > hv- t
rpamii.a npnpo4a MOBeKOBa 40611.1a, 1104 yn^HBOM cnojbHe

npnpo4e, reMejb cBora pasBiiTKa, to jeer 40611.1a cbo OHe
ocooime, Koje noc.ie Hin;a4 H3ry6nTH Hehe —
joui y npBini
BpeMemiMa MOBeKOBa Humora seujbu, to cy npn.Mii-
11a
riiBHa, npeiiCTopiijcKa BpeMeHa 11 opnjeHTa.iHo 406a .b\\j,-
ckot iicTopnjcKor jKHBOTa, Tdvie^b CBera ocTa.ior 3H4an.a
HOBeKOBa y iicTopiijn, KopeH 113 Kora cy ce pa3BHAa CBa
noTOH>a BpeMeHa, cTanba 11 enoxe .by4CKor /KHBOTa y
HCTopnjii. A Ka4 je y npiiMiiTiiBHa BpeMeHa MOBeKOBa
miiBOTa, Ka4 je oh 6110 no4 anco.iyTHOM baslaom npn-
po4e, y4apeH TeMe.b CBera noTOBber pasBHTKa 11 HanpeTKa
H>eroBa, Ka4 cy ce Ta4a pasBHîe K.unie CBera iberoBa
4pyniTBenor 11 yMHor jKHBOTa, Ka4 je *ii3HHKa opraHii-
3aHiija BberoBa 6ua& Ta4a to^hko vcaBpmeHa, 4a je Mor.ia
nocTaTii Hocn.ian noToibe uuBiLiii3au.Hje, OH4a ce opn-
jeHTaîHii Hapo4H c bmixobiim KyîTypaMa Mory y3eTii Kao
hociiohii npBor HCTopujcKor }KiiBOTa qoBeKOBa a h>hxob
jkhbot Kao npeîa3HO 406a H3 hiicto npnpo4Hor, HencTO-
pHjcKor >KHBo ra y hîibot iicTopnjcKii, nomTO je ce H
r
cno^>Ha npnpo4a, no4 ynîmoM 4pyrnx cHara, iiH4HBii4y-

a.mca.ia to^hko, 4a je Mor.ia join Hepa3BiijeHOM pa4HiiKY
roaHiiiHbiiuA 65
qoBeKy a&tu sroAHa seM^MUiTa Kao npBe nosopHHue

iiCTopnjf kot miBOTa HjeroBa; Ka,\ ce hobck npBii uy r y3-
r
Aiirao Ha./i, npnpoAOM toîiiko as, je y HeKOdHKO 6no KaAap

4a ri caM 6yê TBopau cBOje cyA6e, nopeA ancciyTiie
npeBâcTii npiipoAe, —
jcahom peqjy opiijeHTa.mo 406a
jecTe OHaj MOMenaT .tyACKor HcropiijcKor jKiiBOTa, KaA
je apbo st>yACKe ncTopiije noqeîo npBii ny r uBeTaTH 11
r
AOHogiitii nAOAa. H Ka4 ce Tatto uoJMe opHJeHTayimi Ha-

poAii, KaA hm ee TaKO MecTO y ncxopiijn OApeAK npeMa
npHMHTHBHOM JKIIBOTV II nOTOBbOJ HCTOpHJH, KaA Ce U,eA&
HCTopuja qoBeqaHCTBa iiojmii Kao jeAHa Be.-iHKa ueAHna,
Koja je GBOj npiiMHTiiBHH 06./111K ao6uasl join y npiiMii-
tiibho Ao6a npupoAe 11 Koja ce npBii nyT noqeâ Kpe-
TaTii Ha HCTOKy KaA ce CBiusia HapoAiiMa 11 cBiiMa Apy-
;
BenoBHMa 11 CBiiMa cTOîehiiMa, cmmy CBe

uiTBiiMa, CBiiMa
ibHxoBe napTHKyâpHe oA^nKe 11 cBe^y Ha upaBy Mepy
CBOje BpeAHocTii, Kojy Mory iiMaTii cajvio Kao a^ôbii jeAHe
BeîiKe ueîme —
ncTopiije HOBenaHCTBa ;KaA ce 6yAy
yxBaTH^H kohuh cbhx c raH>a h 406a y HCTOpiIjII, Te TaKO
r
cxBaiTio onuiTii npouec HCTopuje qoBenaHCTBa, OHAa he

ce ApyKMiije rîeAaTH Ha caAamiBOCT, npoHMOCT 11 6yAyhHOCT.
M KaA ce caAaiHBbocT 6yAe nojMiMa Kao jeAHa Bp.10
HiiCKa Ta^Ka rêAiiniTa, Koja he c HanpeTKOM hiibmaii-
3au,nje 6iiBaTii CBe HHJKa, Kao jeAaH a roM, kojii ce ry6n
r
y oKeaHy npoHL/iocTii 11 c Koje ce He mojkc npoBiiAe ni

r
Kp03 Marjiy 6yAyhH0CTii, OHAa he ce CBe Biiuie yBHâTK

Aa caMO HCTopuja, slam. HCTopuja ne./ior qoBenaHCTBa, MOJKe
6iitii HaJBHiua Ta^Ka 3a nocMaTpanbe AyACKiix cTBapn,
ca qnje ce Biicime iicTima He biiac OHe cirrne 11 TaniTe
6op6e, Te?KH>e 11 mejbe ^.yACKe, aîii ce thm 6o^>e bha©
OHe CBeTîe npyre HCTime h 3a,KOHHTOCTH HCTopujcKe;
HCTopuja, HPija he npaBAa 36pncaTii CBe TeMnopapHe oa-
jiiiKe 11 aok&auq npeBare, 11 nrija he cbctaoct caMO, npo-
Aiipyhn ao HaJAa^BHx BpeineHa HUiBOTa qoBeKOBa, npo-
Apexn 11 y Ay6oi:e AOAime MaiviOBirre 6yAyhHoc ni. H
r
cxBaTHB TaKO ncTopujy, âKO he ce cxBaTirni 11 3Ha.qaj

h MecTO opnjeHTa./iHHx HapoAa y iicTOpnJH qoBeqaHCTBa:
ouii cy uoue-Au fa noqe raK je yBeK HaJTejKH) oABiijaTH
r
oho Kjiynê, hhjii ce kohhii h AaHac OABiijajy, 11 kojh he

ce jom 3a Ayra BpeMCHa oABiijaTii, Kyiynne, 3aoKpyr^>eHO
h AOBpuieHO y npiiMHTHBHo Ao6a, hhjh he nocêAHoii kohhii
ro4HfflH>nn,A xxvi. 5
66 A. HCTOMHH HAPOflH V OnillTE
M0>K4a oneT Be3ani ncropHJCKor HOBeKa ca npnpo40M

ohh cy 4a.An npBH noAcrpeK KpeTaH>y Ay4CKOM y iicto-
pnjii; ohh cy npBe KoîeKTHBHe HH4iiBH4ya.iHOCTH qoBe-
KOBe, Koje cy ce ii34Bojn.ie 113 xaoca npiiMiiTiiBHor >kh-
BOTa ^>y4CKor h noqcie npociinaTii Behy h Man>y, jany
h c/iaonjy CBeTîocT no nyTOBii.wa .£>y4CKor pa3BHTKa h
HanpeTKa npBH xepojn HCTopujcKii y HaJBehoj 11 HajTe-
;
jkoj — 6opoH c npnp040M npBii kojh cy none^n kphhth

;
nyx ^by4CK0M yMy h cpny; npBH kojii cy H3pa4H.n1 npn-

MapHe <j>opivie Jby4CKor ncropnjcKor Humora, counjaîHor
h Hfrre.ieKTya^Hor —
4pniaBy 11 peîHrnjy; npBH npc4-
craBHHHH cbhx ^>y4CKiix 04.niKa 11 MaHa, moKh h c./ia6o-
cth, 4yxoBHor h MaTepnjajinor y noneKy.
III. ynaHB opnjeHTaAHHx HapoAa Ha nporpec

ÔBeâHCTBa
1. IÔHI^peTHO
Ha ceirtep h hctok 04 ErmiTa, na rp4HOM npocTopy
ii3Met)y Cpe403eMiior Mopa, EyKcima, KaBKa3a, KacmiCKor
Mopa, HH4a h Jy>Kiior Mopa mimeAa. cy n.ieMeHa, Koja cy
qyBaîa ycriOMeny Hena4aH>e 3aje4HHHKe 40MOBiiHe a to
je 611.10 biicoko BiicopaBHO xy je 611.1a KoîeBKa noBe-
;
qaHCTBa. To je Mec ro Ha nâmiHaMa Bo.iopa (Be.iyp-Tar),

r
6./in3y Mecra r4e ce Taj âHan cnaja c XiiMa.iajiiMa, Ha

n.iaToy naMiipy. O ;ar.ie cy ce paunipiLiii Hapo4ii no
r
A311J11 11 CBPMy cBery. Taj npBii nepno4 Kao 4a je ua,rAO

GBpuieH nocîeAifcii.M KperaibeM 3ei\Lbiine Kope, no3HaTim
no4 HMeHOM uoToua y MiiTiiMa cbhx opnjeHTa.iHiix Hapo4a.
Ohh CTaHOBHiimi, Koje noTon mije yHiiuiTiio, pasn^y ce
Ha CBe CTpane. ^>iihii Ha oeBepo-3ana4, Kcatii n ErpycHii
npeKo Ypa.ia y EBpony, AKa4ii npeFwO KacnncKor Mopa
y Acupiijy. II3 hctohhiix npe4e.ia crapor TypaHa je4Hii
H4y Ha jyr y TuoeT h Xiray a 4pyrn y Kopejy 11 oa^taq
y JanaH. HaJMaite cy nponaTii^H 04 re KaTacTpoê jytfuin
r
6p4CKii CTaHOBHimn apnjcKor 3aBiiHaja. TonAeite rAe-

nepa oTBopn iim nyT npeno XiiH4yKyuia h ycKopo npet)y
Ha iteroBy jy>KHy cTpaHy, no4 HMeHOM Apnja y iicTopnjy.
[Becker Ein Wendepunct in der Urgeschichte —
Ko-
srnos I (1877 — 8) c. 256—260.), TaKo 3eMAa join Hnje
rOflHLUffaHUA 67
oiias, npejKiiBeâ r.iaBHe a3e CBOje ncropnje, naA je

HOBeK noêo cbojv; raKO je ce ncTopnja seujbe noqe.ia
ynêraTii y ncTopiijy qoBena Kao cyA6a HberoBa.
IIpiIMHTHBHH CvlOJeBII HCTOpHJCKH y A3HJII 6llAll Cy
rypaucKu h nymuTCKu. KyniHTHMa je KoêBKa y BaKTpH-
jami, y 3eM^>n Kym, kojv 3aîeBa Thxoh. Hena oa h>h-
xobiix UAeueHa CTaHe ce Ha o6a./iaMa AMy h Cnp-âpHje,
y noAHO^KJy XnHAyKyiua, kojh oABaja paBHiiue Byxapnje
04 HpaHa; Apyra nppApy ao y MaAy A3iijy; MHora cn^y
Aym IiHAa h pauiiipe ce no 4 eKaH Y (4p aBI Ma); Apyra
KymiiTCKa nêMeHa npet>y Ilepcujy 11 Apa6njy h npeuiaB
Ba6-eî MaHAeo CTane ce Ha o6a.iaMa nâBor Hn.ia. Tpn
KymiiTCKa Hapoâ CTaHe ce oko nepciijcKor 3ajiiiBa: jeâH
y 6pAHMa hctohho oa Tnrpa —
KoceeHnn hah KiicnjeHH;
Apyni AyJK Tnrpa n Ey^paTa 11 nocTaHe Aonmije r\iaBHii
eîeMCHaT xaÂejcne nony.4annje, a Tpehu ce c raHH c no-
r
qeTKa Ha jyjKHoj o6aAH nepciijcKor 3a^nBa a AOHHiije Ha

o6a.in CpeA03eMHor Mopa. Taj xpehn HapoA je npaoTan
OniiimaHa (Maspero Hist, ancienne 148). TaKO ce oa TaHra
AO Hnîa 11 oa rp^Kor ao Mhaiijckot Mopa painnpiio Kym,
jeAHa oa HaJBaJKHiiJHX npiiMiiTiiBHiix paca ^bVACKiix. ILie-
MeHa TypaHcna 11 KymirrcKa noqeyia cy ce AOHHiije npe-
Tana ni r
113 Te MeniaBiiHe 11311111A11 cy HapoAH ii3Met)y
11
HpaHa apa6njcKe nycTHH>e, kojh ce npnpoAHo iioAe.mîi

11
y ABa A,eA&. Hctoîho oa Tnrpa cK.ionno ce cy3iijaHCKii

napoA 11 ApJKaea E.iaM; 3anaAHO XaAdejiû, <j>y3nja Cy-
Mupa h Auada.
3ajeAHimKO ceAiiniTe XaMUTa n CeMura 6hao je Ta-
Kofye OHaj neHTpaîHH nîaTO 11 XaMiiTH ce npe nceâBajy,
pa3ABOJiiB ce Ten AOHHiije 113 je3tiKOBHe 3ajeAHime ca
CeMiiTiiMa y pa3ne rpaHe, aok cy CeMiiTii mhoto Aonmije
ca^yBaîii to jcahhctbo 11 hociiah co6om ycnoMeHy ibn-
xoBe TpaHCOKcnjaHCKe aomobiihc. C noneTKa ce CTaniMii
y JepMeHCKOj, y noAHo>KJy Apapara, ii3Met)y ropn>er TOKa
Tnrpa, EypaTa 11 Knpoca; paunipe ce Ha jyr y 3eM.*>n
Ap<t>aKcaA, MeconoTaMiijn 11 AOUHnje y Cnpnjn a HeKii ce
cnycTe 11 y XaAAejy.
CeMuru 11 Apuju HacTynajyhn noTHCKHBaj.n cy npeA
co6om TypaHCKa 11 KymiiTCKa nîeMeHa n noKopaBa^H hx.
TaKO y ErnriTy, npeAifcOj A311J11, IIpaHy n Hhahjh. Oa
npBiix BpeMeHa apnjcKe HHBa3iije IlepcH cy 3ay3e.n1 3eM^>y
68 A. HITOHHH IIAPOiUl V OIIUITE
iictohho 04 E.iaMa, noKopu.ni peTKa n.ieMena TypaHCKa

ii KymirrcKa Koja cy /ry >KiiBe.ia n c/raHe ce y j\ ;khom
4e.iy I'lpaHCKor nîaToa n na o6a.iaMa nepcnjcKor 3a,iiii:n.
O4 Apuja o^BOje ce 4Be rpaHe Hapoâ Ha 3ana4 a
IIh,\h n Me40-riepcH ocraHy y yiiyTpamibocTii Asnje.
Je^na 04 Te 4Be rpaHe îihh ceBepo-eBponcKO c'rao.m
11apo£a 11 ii.KwieHa, noje ce 1104e.1n.10 y TepMane 11 CUo-
Bene, a Apyra. rpana noce4He CpiM.o.H-Miio Mope 11 c no-
'icTKa Kao 4a je dn.ia jeAaH Hapo4 a Aoninije ce pa3-
4B0J11 y Fpne 11 jlariiHe. [Maspero Mist, ancienne. Virchow
Urbevelkerung Europas, Ilellwald Culturgesch. I.).
II.m;i pa3.i(j;Hirni\ .Miiiu.bciba 4a cy 11 CTaiiOBfinmi
A.McpiiKe nopeK.iOM 113 A;uije, 4oce.niB ce ry y npeiicTopiij-
<;i;a Bpcwieiia, Ka4 «i>opMa .:(\\i.biine iioBpunme, Koja je
ocra.ia y cynrninii ncra y CBHMa HCTopHJCKHM BpeMeHHMa
.by4<-KiiM, join inijc oiua roxoBa. {Becker Ein Wendepunct
in d. Urgesch. Virchow Urbevolkerung Europas.').
a) TaKb cy cbh iicTopnjcKii HapoA« Aa.ieKiiM nopeK.iOM
113 A3iije; oHa je, Kao KO.ieuKa p04a .bV4ci;or, 11ace.111.1a
:;c.\i.by; 11;; n>e cy no'reK.ie npBe crpyje iiCTopiijcKor mn-
BOTa .by4CKor y iboj cy ce Hac.flara.111 npBii 11 naJMoh-

;
inijn cîojeBii iiCTopiijcKor qoBeâHCTBa, c.iojeBii Ha ko-

jn.Ma noniiBajy cbh ocTa.ni 11 CBe hotoibc niimi.in^rmnje;
y H>oj ce npBii iivt ,b\'4ii T04HK0 iiaMnojai.in 4a cy 3a-
je4niiHKiiM pa40M Mor.m nonem npBy 11 HajTeHty 6opoy,
113 noje cy ce noc.ie CBe ocra.ie pa3BHAe dopey c npn-—
P040M, a 6e3 Te My.iTnn.nn:amije He 611 611.10 HiinaKor
nporpeca; 113 H>e cy ce iice.in.ui npmi Hap04ii 11 n-ieMCHa
Ha CBe crpaHe, kojii cy Kpêhu npnp04y, Kpnn.in 11 ny-
TOBe 40HHIIJHM Hap04IIMa, KOJII he Ha OCHOBy BbllXOBHX
xeKOBiina 4a^>e siiAaTii y itoj cy K.inne cbiix noTOibiix
;
peBO.iynnja, imBasiija.
6). IIohito je TypancKii npBii cioj iicTopnjcKii, to je
iipnpo4Ho 4a cy ohh 11 noAôra CBeMy ocTaôM Aa.teM
pa3BHTKy CeMirra 11 Apnja, noiu ro ce obh nojaB.byjy y
r
ncTOpiijii TeK noTHCKyjyhn n>nxoBa n.ieMeHa h ycBajajyhn

ibiixoBy Ky.iTypy. A Ta Ky.iTypa Morâ je 6iith caMO
OHa npiiMHTHBHa ocHOBHa Ky^Typa, Koja yc.iOB^baBa CBy
ocTa.iy: ny^Typa MeTaâ ynoTpedoivi BaTpe. BaTpa je npBii
TexHiiHKii Kopan ^>y4CKor nporpeca, npBii n HaJTe/Kii.
E[poHa.ia3aK BaTpe npBii ny r je y.34iirao HOBeKa H3 micro
r
rO,lHLUR>HUA 69
npnpoAHor crania; Ba'rpa je 6iiAa Bpîo BeAiiKO opyt)e,

Koje je qoBeKy TOyiiiKO yBehaô cHary, 4a je ce oa xaâ
>iorao ycneniHO 6opirni c npiipoAOM 11 caBât)yjyhn je,
Kp^HTH nyT cbojoj 4a^>oj iicTopiiju. IlpoHa.iasaK BaTpe
Mopao je nacni y Ta npBa BpeMeHa luto je h cania BaTpa
reHepa^ma cuara y npupoîi 11 uito ce 6es BaTpe 11 n>eHe
TexHii^Ke npiiMeiie He on Morula 3aMHCAirrn HimaKa x>yA-
CKa Ky.rrypa 11 ncTopnja, re mobck c BaxpoM y./ia.sri y
ncTopujy. TaKo je BaTpa c ii3iihkom opraHnsamijoM no-
bckobom, jesHKOM, BepoM, jeâH oa ohiix KaMeHa reMe- r
.baua, Ha KojiiMa ce ocmiBa caB Aa./i>H pa3BiiTaK a kojh

cy noôjKeHii a>6oko y Mpauy nperiCTopiijcKor >KHBOTa
HOBeKOBa. TypaHCKa nîeiweHa noê./ia cy npBa o6pal)ii-
Bani MeTaîe, uito je npBa iicTopujcKa npiiMeHa BaTpe,
rpaAehn opymje 3a 6op6y HOBeKa c npnpoAOM 11 hobckom.
AKa4H, nAeue TypaHCKO, AOCcaiiB ce y CeHap, aohciii
cy cooom 113 CTapor 3aBimaja 11 jaKO pa3BiijeHy MeTa-
,/iyprnjy. UpBO n najCTapnje o6pai)iiBaiie MeTa.ia, HapomiTo
6poH3e, 6hao je y cvrapoM ceAnnrry TypaHCKiix iiAeMeHa y
cpe4H>oj A311J11, rê je 6poH3a oAaBHo 611.1a no3HaTa 11
oopat)HBaHa, a no MiiTiiMa, TpaAnunjaMa 11 TepMimiiMa a
11 no Hanimy o6paAe B11411 ce Aa cy n iiHAO-eBponcKii
HapoAii no3HaBa^H Me raê 11 o6pat)iiBa^n nx MHoro npe,
r
Hero uito cy ce pa3AB0jiE/ui n none^ri ceAHTii Ha 3anaA

y EBpony, n 4a cy to, Kao 11 CeMiiTii npe ibiix, Haynn^n
n HacêAiiîn 04 TypaHCKiix ilih ypa^cKO-aATajcEiix Ha-
poâ. iBoniKOBiih npencTopncKO Ao6a).
TaKO ce cTapn TypaHnn Mory ysexn Kao ocHiiBami
CBe noToite Ky.iType .tyACKe ohii cy OTBopnîii BpaTa
;
ncTopnje, AaBinn qoBeny opyjKJe 3a 6op6y c npupoAOM,

n oc-HOBaB OHy MaTepnja.iHy npBy Ky^rypy, Koja je 6nAa
ochob cBera Aa.be r pasBHTKa.
b). TaKO KyATypa rjiaBHiix ncTopnjcKiix rpaHa, Xa-
MiiTa, CeMirra 11 Apnja ocHima ce Ha KyjiTypn TypaHCKOJ.
KymHTH Kao Aa cy 6ilih nocpeAnnnn H3Met)y XaMHTO-
CeMirra c jeAHe n TypaHana c Apyre CTpaHe 11 npBH cy
ce H3ABOJIL/1H 113 HeKaAaifce 3ajeAHime, HaceîHB Kao npBH
nosHaTii iiCTopnjcKii caoj 3eufoQ npeAft.e A3iije n ceBepHe
A3>pnKe. 3a iBHMa ce OABajajy XaMimi, a 3a oBHMa Ce-
mhth. Iloc/ie tot rpaHan>a 11 ceo6e npBiix ncTOpiijcKHX
n.ieMeHa MOHroACKa je paca noTiicKiiBajia CeMHTe, kojii
70 A. HCTOIHH HAPO^H V OnillTE
cy 6h.ih Haj6^n>Ke cTapiiM 3aje4HiiHKHM ce4HiH niMa a r
CeMHTH cy noTHCKiiBa^n XaMHTe. CByâ r,\e cy CeMHTH

HacTyna^n 611^11 cy noc./ie4HHHH npe h>hx Hace^beHnx Xa-
MHTa. Tano y MeconoTaMiijn, IIa./iecTHHH. ceBepHoj A<t>pnu,n,
Apa6njn. CeMHTH cy ycBajaan h npepat)eHy Ky.iTypy Xa-
Mirra paaBiija.iii 4a.be, Hapomrro MaTepiijaaHy KyîTypy
11 pe.mrHjy. OcHimaHH acupcKO-BaBiMOHCKe KyaType 6uau
cy AKa^n, kojii cy ce npBo 1134B0J11./IH 113 crape TypaHCKO-
KyuniTCKe 3aje4Hime n Hacc/Hian y Cimeapy. O4 Hbnx
cy Xa.i4ejnn HacêAHdii npne ocHOBe MaTepnjaaHe Ky.i-
rype, peanrnje h acTpoHOMiije, Koje cy 4a.be pa3BHja.m.
r
Ochob Maxepiija^ne KyyiType <l>iiHiiHaHa je y KrnnTy, a

raMO je ochob ii pe.iHrno3nor pa3BHTKa JeBpeja. IIo TOMe
3Hanaj CeMiiTa y ncTopiTJii Kao 4a je HajBiiuie y nocpe^-
hhhkoj yjo3ii, Kojy cy ohh Bpiiiii.m n:;Mol,y Xa.wriTa 11
Apuja. 4>ninmaHH cy nocpeÔBa^H na nojby MaTepHjaaHe
Ky.-iType, JeBpejn Ha no jl>\ pe^nirnje a 40HHHJe Apaim
11a no.by nayKe. Jep HHJeâH 04 tux eaeMeHaTa .bY4CKe
KyAType nucy CeMHTH caMOCTa^HO pa3Biija.ni. Ma-repii-
jaîHoj Ky.iTypn y4apn./ia cy 611.1a 4aBHO TeMCA TypaHCKO-
KyninTCKa naeMena a 3a h.iim;i ErnnhaHH, peaiirnja ca
CBHMa noToibiiM iiojMOBHMa 611.1a je Beh y bcahko pa3-
BHjeHa, Ka4 cy JeBpejn 4011MH Kao HOMa4H y Ernnar. A
Mel)y npexpHinhaHCKHM apnjcKHM napo4HMa Mh4h Kao 4a
cy 6hîh HajcaMOCTa^Hiijii, y ko.iiiko cy 6h4H Haj4a^>e 04
CeMiiTa 11 ynaiiBa tbiixoBa, 11 K04 h>hx cy npao on. in
pa3BiijeHii noje4HHH ii.iocockii npuHHinm iueje, Koje
11
cy rpuii. 3aje4HO c noJMOBHMa, pa3BiijeHii.M y opujeHTa.i-

hhm pe.iiiriijaMa, ycBojn.ni 11 4aê hx pasBHîn. TaKO Kao
je4iina caMocraîHa n TpajHa TeKOBima CeMHTa, Kojy cy
ocTaBii,m y Hacaet>e noTOibiiM Hapo4HMa, jecre ibiixoBa
pe.iiinija, y H»oj je EbHxoBa r.iaBHa sao/iyra 11 rviaBHii
3Haqaj a HapoHirro JeBpeja. A CTapn Apnjn, Hapoqino
HH411 h rpHii, noHe.ni cy h y hcko^hko pa3BH4ii npBe
npHHHime h H4eje <f>Haoco<j>HJe h HayKe, Ha KOJHMa re
ocHHBa h neaa M04epHa n.ioconja 11 nayKa. Tano cy
Tpun cKyn.ba.in y ce6n cBe 3pane aHTHHKe Ky.rrype y
je4ny jkiijkv; ohii cy pa3Bii.in 4a.be CBe Kanne pe.innije,
4>iiaoco«i)[ije n Hayna, Koje cy 406H.111 c ncTOKa h cbojom
Ky^TypoM 4a.n1 iim OHe <t>opivie, Koje cy Hajpa3yM.bnBiije,
ro.aniiiK.HUA 7
HaJAOcrynHiije n Hajnpn.iaroAHuje h>hxobiim 110c.1e4Htm.1iMa

V UHBHAH3aUHJH .Ly^CKOJ.
r). A3iija He caMO iuto je Majna Hapoâ, Hero cy ce
npBo y H>oj pa3Biiê CBe OHe 6iiJbKe n HtiiBOTinbe, 6e3

Kojiix qoBeK He on Morao KopamiTii y caBâ^HBatby n
niiTOMAeH.y npnpoAe. Ha ncroKy cy npBH nyT npiinn-
TOMAeHe CBe OHe 6n.bKe n TKiiBOTiiBbe, Koje cy 6iLie Kao
nocpe^Hnae 03Me^y HOBena n AiiBê, caMOCTaîHe npii-
poê; one cy quag, Tano pehw, nriomipH, pcojh cy Kpmbiu
nyT HOBeny y nirroM./beiby. npupoê n 3eM.t>nuiTa, no-
TpeoHor 3a iberoB Aa.bii pa3BHTaK. riirroMe cy 6iLbKC
npBo Be3ayie qoBena 3a je^HO Mecro, rj,e je noMohy nn-
tomiix jKiiBOTiiiba Morao npBii nyr noqeTH KyîTypy npii-
poAe a tiim h KyîTypy ce6e caMor, rê je Morao ocho-
BaTii 4p>KaBy n ApyniTBO n CBe ocTa.ie «i>opMe iiCTopiijcKor
jKHBOTa H>eroBa, jep je EBpona oa cbiix Ae.iOBa 3eMJbe
iiajciipoMamniija n y npoiiSBOAHMa seM^bimiTa n y oniuTCM
6oraTCTBy npnpoê. Ha aK.uiMaTH3au.Hjn noniiBa CBa npn-
Bpeâ ii cToqapcTBO EBpone, na ri caM je4aH Aeo ibene
i-iHAycTpiije, c iiim ii iiajBehu Aeo H>eHor uBeTaiba npn-
lipeAe ii H>eHe KyîType. nrneHiiHa je nopeKÔM ii3 Meco-
noraMiije, jenaM 113 JepMeHCKe, niipimaH 113 ncroHHe h
jy/KHe A3iije, Kynypy.s 113 AMepune, KpoMnup TaKoi)e;
nacy.b, rpania.K n cohiibo 113 Asnje; .ie6H0 Apso 113 jyJKHe
Asiije 11 Ho.iiiHe3HJe; îiMyHii oa 4-or a opaHue oa 9-or
CTOîeha oopai)yjy ce yEBponn; rpaHaTii, jaoyne 11 Kpy-
niKe, TpeiHH>e, 6pecKBe, Kajcnje 11 6a4eMii, ypMa, BHHOBa
.103a, Ka-i>a, rej, mehepHa rpcKa —
nopeK.ioM cy 113 sa-
mwie 11 jyjKHe Asiije, Xnne 11 IlHAHJe; Tano 11 MycnaT,
iua«i>paH, 6n6ep h hiimct. naMyn je 113 HH4HJe, .iaH 113
ncTOHHe a KOHon^ba 113 3ana4He A3iije; a6oHOC je 113
rponcKe A3iije 11 A<j>piiKe, MaxaroH 113 cpe4H>e 11 jyjKne
AMepiine. — H3 HHAiije cy 6iik, cBiiiba, cjioh h kokoiii;
113 VHyTpauiBae A3iije koh., Marapau, KaMii.ia, nceTO h
roBene; 113 upeAibe Asnje oBiia, K03a 11 tme.ia; 113 Xime
CBiiîo6y6a; us AMepime daMa, Tariiip 11 Koxenn.ia.
A). H3 Xune cy npeHe.m M.ieâHii y EBpony npBe
nonexKe iirraMiie 113 H>e cy y 6 cto.i. 40He.ui cBii^.o6y6y
;
rpHKH Ka.iyt)epn iioa JycTimiijaHOM, Koja ce y Xiimi rajii.ia

join oa XoaHr-Tii-a. Oa ibe cy 4o6h.ui Apann 6yco.4y, oa
kojiix cy je npriMibiii 11 EBpon.-baHn noc.ie T KpcTaiiiKor
v. mi c > i n ii 11 \i'D ui s oimrri;
paTa 04 1 100. a Taico n oapyr. O4 Ezuufiuua cy mmihii-

MaHii Hayqii.iu ii|).ui.betbe crai.'.ia 11 6oja4Hcan>e. BehHHa
TparoBa yBoi)eH>a ;;eivb4>opa4Bbe noKa3yje Ha Krn- y Tpqicoj
riaT. IlpBooiiTiin,HajcTapHJn rp'iKii n.iyr 6110 je, Kao h
eranaTCKH, 04 npnpcuc Kpiieo 4pB0 11 Ten 40unnje Tpun
cy ce <\i\ ani.iii Beurra^KHM, KOBaHHM ii.iym.\i; a 3aje.nio
c o6pat)HBaH>eM MHonix lucMC-nnTiix 6n.bai;a na EranTa
je 40111.10 rpnn.Ma TKaite .laiieno ce.Me. BaeuAoniû cy
11
ripoHaiLMH npBe Terone. Kyo kiiiiiir- bo4G 04 92 ca4ane

<j>VHTe, 6ho je BaiuLioncKn rer, 11040. lcfi y 60 MaHa K04
rptui MHHe . Am pun ycnojnaii cy Taj rer,
u 'I'limi'i.'iHii r
KaO II .IcBpOJll, KOJ1I CV BaBILAOHCKH Ta4CHaT Ha3Ba.ni

KHKap i.o.iyr 11 ci',,ikv \iany .uviii.in na 50 ceKeâ, TaKO
4a je Ta.iriia iiM.-in 3000 ceKC/ia. II .lnl, ami cy ycBojiMii
;
i:;ii;ii.i<>nci;ii ra-iewaT, lbiixoBa Mepa 4ya;inre KBa4paTHa —

noBpruiiHa B04eHor i;y6a \n'pn.i,i je Ha CBaKOj cTpami Ba-
bii.iohckii pn; (234 iiapncKO .limiijc *| a Tor pn-i-a (15*6
.nimija Miinii.ic r\ cTony. To cy ycnojn.in c neKiiM n:;.\iena.\ia,
I'pHii. a 3a ibima Ilepcn 11 'iiM.i.aiin. &uhuhslhu cy 04 I
ciuix coMiiTCKiix Hap04a najmime 11 11a.j60.be BpiinLiH nocao

nocpe40Baiba imiefyy cTapnx Ky.irypunx Hapo4a. Ohii cy
upBO y34iir.in 40ra4an.11 cyce4HH cao6pahaj 11 TproBHHy
40 Mel,yiiapo4Hor. Ohii cy npBii cTBopiun K040Hiije
T1IMC 4o6ll. Ill CBeTCKO-HCTOpHJOKH 3Haqaj II BCIIIKII VH4IIB
iia ra4aibii 11 noToiiai Ky.irypHii hkhbot. Ohii cy npBO
K040Hiica4ii ocTpBa Cpe403eMHor Mopa, npBO Knnap, P04,
Biiuie Cnopa4a 11 HiiK4a4a. Kpe ry, KuTepy, a 4ouHiije r
CimiLiiijy, Ma.iTy, Cap4iiHiijy, Ba,ieape 11 IliiTiiy3e, o6a4e

TpaKiije 11 iToHTa, jyro-3ana4Hy IIInaHHJy iTaysnci 11 ce-
BepHy 11 ceBepo-3ana4Hy o6aîy A«s»pince iEnp3a-KapTara,
X11110, yTHKaj. Ohii cy n04nr.u1 MHore Bapouin 11 ii3He.ni
Ha no30pHHHy iiciopuje Mnora 3ro4Ha npnpo4Ha MecTa
3a Hacc/baBaBbe 11 Ky4 rypy. Ohii cy Hayqibiii TpKe Mop-
r
ckoj n.i0Bii46n 11 memiM npaBHiiMa; ohh cy npBO npo-

Kp^H.ui nyT TproBHHH CTapnx Hapo4a, ocoohto TpKa, 40-
Hocehu 113 BpiiTaHiije uiih, ri3 IIInaHiije cpeopo a 6aKap,
H3 A^piIKe JKIITO, C40H0By KOCT, pOOOBe II HillBOTIIHiCKe
KOHve 113 jyjKHe Apa6nje 6a4ca\i, TaMjaH, a6oHoc, hhmct
;
a 113 IlH4iije caH4a40B0 4pB0, c/iOHOBy koct, 34aT0, 6ncep

11 4paro Kaiueme. —
IlMajyhn Met)y TpmiMa MHore cBoje
c-TaHime 11 Tp>KiiiuTa, ohii cy Tpne ynyTii.ui y cBHMa
rOAHUIH>HUA 78
iipaBmiMa Ko,ioii]ic;iib;(. oiliii cy iim yqirreAii y ko./iohii-

3aunj(i, r
re, Fpun noie.au ,i,OHHnje KoôniicaTii
Ka,; cy
Asujy ii Eepony, y MHoroMe cy uuiau ohiim nyreM, kojii
cy 'InmiiqaHii Beh y bgauko y rp.in 6hak, re cy npBO
r r
c ibiiMa yno3HaBa.ui 3eMJbe Koje cy r

\ou,Hiije caiviocTa^HO
Hace^baBaîii n TproBa.in c EbiiMa. Ila h ceBepua nÔBH4oa
lliireaca, Tpanêhn hii.-nioap, 611.1a je ripe îmnqKa, jep
je riirreac ry Hinao Tparo.M crapujer îiHiiuKor Flepn-
r
n.iyca. —II h>iixobo nocpe,40BaH>e 611.10 je 0,4 Be./iHKor

3Haqaja 3a CBe airniqKe napo/ie, a HapoHirro 3a FpKc.
0,1, OiiHimaHa Ha KpeTii, Tepn h Meyiocy Aoinao je cucreM
BaBiL/ioHCKiix TeroBa rpqmiM Hacc/beHiiHHMa tux oc rpBa r
a cuaT.ie y rpHKy, rê cy ce npBii ny r oko 750 roA. y r
Aprocy 11 Enron KOBaîe Apawie, no.ia ceEe.ia, 04 kojiix

6000 humo y TaîeHaT paBaH BaBHîOHCKOM. Ohh cy ,40-
ne.111 TpmiMa xaêjcKe irepe 3a Bpe&ie no cyHnaHOM
caTy 11 HOBne ohh cy Hayqii.iii Fptce pyAOKony, opyraatby
;
11 BOAOBOAima. Ohh cy CBOje ^HHaHcnjcKO h 6anKapcKo

3HaH>e ,40611.111 H3 HiiHiiBe h BaBiiyiOHa, rê je oaHKap-
ctbo 6100 BeoMa pasBiijeHO 11 KOiie ce Ha./iase mhoth
cnoMeHiinii y Ta6îiiHaMa kîHHacTHM nncMOM, 11 ry «*>n- r
HaHcnjcK0-6aHf:apcKy BeiHTimy 40He.ro cy Fpnima, kojh

cy nocae c PiiMJbaHiiMa Aa-ê je ycaBpuiri.ro. Ohh cy 40-
He.ro TpHiiManpBe noieTKe nroxoBe TexmiKe 11 apxiiTeK-
xype, 04 ErnnhaHa no4H3aH>e siuoBa, 04 Acnpaua yTBp-
l)iiBaH>e Bapomii.
II. MHTeêj^TyavdHO.
Ta yH,AaMeHTaîHOOT aHTiroKiix npeMa hotohtom hii-

BHîi3a.HHJaMa B11411 ce Tano hcto h Ha yMHOM no*by. TaMO
je qoBeK npBH ny r noneo r./ie4aTH CA0604HHJ11M okom
r
Biitue ce6e 11 oko ce6e; npsn ny r je nocTaBiio Taâ ona

r
ocHOBHa niiTaH>a, Koja cy h 4aHac to ocTaâ 113 kojhx 11
cy ce pasBHâ h CBa ocTaâ. TaMO je npBii ny r H3pat)ena r
ona Hajjaqa Be3a Koja Besyje HOBeKa 3a Biiciroy, seM.by

11 3a qoBena —
pcrornja, 113 Koje cy ce ii3bii,iii cbii
hotoh>h TaHbH h HHHJH kohuh, Koje HHBn^nsaHHja ncnpe4a;
TaMO cy nocTaîe npne ii4eje o 6oAy, upHpo^H 11 HOBeny,
H3 kojiix cy ce n ocTa.ro pa3BH.ro je^HOM peqjy TaMO —
je ii3pat>eHa npBo6nTHa, KopeHirra h HajreHepa.ronja *opMa
74 A. HCTOMHW HAPOflH V OIIIIITK
yMHor JKHBora .i>y4CKor — pe./inrnja; c rora ce Haj6o^>e 11
BH411 yn.niB opnjeHraîHiix Hapo4a Ha noroibe no pe.mriijii.
a) Pejinrnja
O4 TpH iviaBHe cTa^nje pe.inrnoaiior pa3BHTKa —
4>eTninii3Ma, nojinTeH3Ma 11 MOHOTeii3Ma —
*eTninii3aM je
pe^nriio3Ha <t>opMa npanx BpeMeHa .t>y4CKor jKHBOTa, 406a
noTiiyHe ba&ag npnpo4e Ha4 hobckom. H ano <peTiiinn3aM
join mije peînrnja, nnaK n oh n\ia Binue cbojhx <r>a3a,
nnaK je 4yro BpeMe Mopa.-io npohn 40K je ce npHMnniBHii
noBen y34Hrao 40'Me, 4a nnje caMo onaj viavs. OHaj c.iy-
hhjhii ica.\ieH, OBa vlau OHa 6n^>Ka, 4pno, HuiBOTHita 11. 111
Ma kojii 611.10 npe4MeT 6o>KaHCTBO 3a ce6e, Hero Ka4 cy
ce reHep.i.iiu'.iiheM noneîa CTanaTH 1.1 napTHKyjiapna 60-
HtaHCTBa y cue i?ehe ii[)4nisii4ya.uie ne.uiiie, 40K ce mije
4om.io CBe 4.1.1,11 m reHepa^ncan.eM 40 noJMa 4a Ha4 CBHMa
B04aMa, i;;i.Mcif>c.M, 611. cm, m HBO riin.aMa, CBHMa npOMe-
i.
ii.i m.'i 11 nojaBiiMa y npnpo4ii ynpaBâ no je4Ho reHepa^HO

6o«KaHCTBO. IL'i JBepoisaniuje je 4a j»< onaj crynaib npe-
./ia3a 4>eiiiiiiii.;.Ma y no. hitch. :aM 6ho iipmi crynaib HCTO-
pHJCKe pe.iniTije, 4a cy ohii nap04n none^n H3â3iifH iia
B114111; HCTopuje, kojii cy ce 6h4h Beh y bcîiiko 11p11n.n1-
;kii.iii 110.11nv113.My. Ha tom cy 6ap ctvmh.v <"iii.ni Ernn-
tiaiui, iiajimaTiiiijn 04 iiy.riypmix opnjeHTa.iniix nap04a.
II cKopo neo yMim pa3BHTaK ErnnfeaHa a 11 ocra.iiix opu-
jcHTa.innx napo4a Hiije 6110 Himrra 4pyro Hero pa3BHTaK

ii.iixoho Bepe n lhiixoBc pe.iiirnjo. A nouj-ro cy <peTiimn-
:;a.M 11 iio.nrreiKUiM npBOoirnie a3e pe.mriiosHor 11 yMHor
pa3BiiTKa, re no TOMe 11 Hajnpnp04Hiije, to cy ohii reMe.b

CBera ocxaîor pa3BirrKa, Te 11 M0H0 reH3Ma iioihto pe.in-
r
;
rnja o6yxaaTa co6om caB ocTa.in vmhii pasinrraK, houjto cy

y 'T'eTiiunicTiinKOM 11 iio.iinviK-TiiMKOM xaocy 04 MiiTa, ckj;-
3at;a 11 Tpa4imnja pa.3Bii.ie ce fwinne cbiix noTOibnx MaHH*e-
CTannja yaia .b\'4CKor 11 noniTo cy opnjeHTa.iHii Hapum
ype4iLiii, reHepa.iiica.in, opraHH30Baîi 11 y34nr.n1 Bepy 40
pe.inrnje 11 pe.iiirnjy 40 ii.ioco<pHJe, to cy opnjeHTa.iHii
Hapo4n cBojiiM pa3BiiTKOM y4apn./iH TeMe.i> n CBera ocTa-
.ior, M04ii*iiKOBaH y HeKCiiiKO noTOftHM, slaii y cviiitiihii
HenpoMeHjeH.
IlonjTO cy ErnnhaHii HaJKy.iTypHiijn 04 opnjeHTa.iHiix
Hapo4a, to cy ohii cbojom pe./iiinijoM HaJBiinie n 4e.10Ba.1n
rO.ZlHIIIH.MUA 75
Ha ocTaîe, h HbiixoBe pe.4iirH03He opMe n iiojmobh naj-

Hemhe cy nopeA apyrux yoBajami 04 CTapnx Hapoâ,
HapoHiiTO JeBpeja h TpKa h Time npeja^njie h y MOAepHa
BpeMeHa. IIpaTpaAHHHJe JeBpeja, onuiTe c MeconoTaM-
ckhm, y3eTe cy y mhotom oa ErnnhaHa. 4 eceT sanoBeAn,
ocHOBHy upTy M0H0Ten3Ma ibHxoBa A0611A11 cy npeKO Moj-
cnja oa EninhaHa; TaKO cy iicto yqeiba uiecuy, AOH>eM
cBeTy, o pajy, aHt>e./iy h t)aBOîy, n/\eja o MecHju, yneibe o
6ecMpTH0CTii Ayme enmaTCKor cy nopetua, MOAnonKoeaHii
xa-iAejcKiiM nojMOBHMa; TaKO hcto ^>opMe Ky.iTa: JKpTBe,
nocT, MoîHTBe, Hiiniheiba ;ibhxob ceAMopmi CBeTitaK,
CBeTii AaHH h cy6oTHe roAHHe HMajy 3ajeAHHHKii c Ernn-
hamiMa, CripuHMa h MecoriOTaMu,riMa KopeH y mmctiiuh
6pojeBa; *HHiiHKn 3e6aoT, ceAM03paqmi rocnoAap 7 n.Aa-
HCTa npeinao je tt>riMa. y Eninry ce join npe Mojciija
Mel)y BHimiM CBenjTeHiiHiiMa 3Ha.io 3a jeAHor oora, aûi
je to 611.1a TaJHa iicTHHa, Eoja ce Hiije HapoAy OTKpn-
Baîa. To yqeite jcahom 6ory, cnojeHO c yneiBeM o 6ec-
MpTHOCTH H3HeO je MojCHJe H3 MHCTepilja II3HA6- ^ T0J
hctoj iukoîh cKynno je oh 11 6oraio 6Aa.ro jepor.iiic£>a,
mhcthhkhx equina ii uepeMonnja. Oh je 3a Ao6po CBe ra r
11 noroMCTBa 6110 ii3AaJHiiK MHCTepiija illln.iep'i h Aao Aa

n,eo napoA iberoB cyae.iyje y jeAHOJ iictiihii, Koja je AOTîe
610a cBojima caivio m&ao MyApana. TaKO je ce Ha ocuoBy
ernnaTCKe peîiiriije pa3BH0 11 jyAaibsaM, npBa <t>opj\ia no-
T0H>er xpiimhaHCTBa.
H rpuii cy AOoiiyiH MHore opMe 11noJMOBe peAiiru-
03He oa EninhaHa. Oa ibiixoBa, raprapor HamiHii.ni cy
Tap rap oa h>hx cy yse^n KapoHa, noJMOBe o aAy, e.iey3iiH-
r
;
CKe miict ipuje 113 MHCTepHja IIsiiAe. EniriaTCKOjeBepOBaibe

y ycKpc Ayina (MyMiw>HKaijHja) 11 oxyA npeiu.io rpijiiMa,
oa ibiix PHM./baHHMa ii xpniuhaHCTBy. EninaTCKe cy pe-
./iiiriio3He <j>opMe 11 iueje 6n.ie ochobhc iueje 11 *opMe 11
cnpcKe, ^HHiiHKe, <j>pnnijcKe n rp*me pe.iiinije. y yneiby
o 6ecMp rH0CTii Ayme rpu,ii cy 611.111 yHennnn EninhaHa,
r
slaii y cbom Mirry o TOMe (03iipnc) ohii cy, Mec ro yKO-

r
neHe Mucin ii3Beîi c.niKy, y Kojoj ce HyAHOM'n.iacTHKOM

orîeAa nponec CTBapan>a kojii ce bchiito ooHaB.ba, Kao
toa ujto cy 04 enmaTCKHX xpaMOBa npHMHAH HaK.ioHOCT
be.niKOM 11 MohHOM, a.111 cy y cuaKOj ahhhjh nspamaBa^n
<f>imohy opMe 11 Mepe. Hucy caMO EninhaHii yn.iHBiica^n
Tl'» V. II( I OMHH BAPOAH V oliLUTI.
cbojom pr.iiiriijo.M Ha rpne, Hero cy a i • 1 1 1 1

u 1 1 . 1 1 n m;i.h>-
;t . ii j
«
i ; 1 1 i;y.iroBii iim.-i.iii CKMehHMa 1 1 «

jja 'kt yii.iiii;;i n.i
ii.ii\oh\' pe.iiiriijy ; Baaî-MeHKapT je Ka^Moo; u ; Kpyra

MiiTa o MeHKapTy noni'iy n.t i.i runj n noTe'3n j
. : i CKacKe
o Xcpi.y.iy 3a H>era 11 AcTapTy Be3aH je ikmukii 6poj
;
Mirra 3ei:r\ 11;; Auiepe- \<:rapre H3Be4eHa je A-i-pcuu '•''

; 1
OHaj iicni nepcoHHHKOBao cnacnoua 04

miit, Kojn je
iiii;o,i,.biiiu' npfipo ic K04 JeBpeja y CuMCOHa, K04 Ach-
paua y CaHÔHa, to je yimiiio 11 y rp^KOM Xepaiuecy.
II c.uii;;i pacT6H>a 11 <">yjii<>r nnn.i.a Koja ce oiMeâ y Chm-
cohoboj koch, oiMeâ ce 11 y koch 6pa4H 3eBca Xpo- ii
3
Hoca, ApHCTeoca 11 A «
• 1 ; .
i
(
- 1 1 n ( »
<
• ; 1 . Ka4M0C, npBii 40ce./beHii 1;
II.: <t>HHHKHJe, 4OH0CH HaJBa/KHHJe KY.lTYpIK' I'.ie.Mell Tc;
;i;('iiaMy XapMOHHja <-n \io< HBpcTO ypeêHor atHBOTa. >.i
IA.it l,miiiciija 406HO je yn^HBa 11;; A.mjc; ^hhhhkh

,
EcMyH nno je rp'iKii AcKJieniioc; A40H, yMHpyhe jecen>e

cyinu' K04 «Imiiiiim;ih;i, rpMi;n A40HHC. Ai;a4<"i;a CyKyc
nn.i;i je .:ajc.ynii'ii;ii Kopen upaiicKe Aiiaxirre, acupcKO-Ba-
BH.ioHCKe HcTap, AnrropeTj jyHtHO-apancKe Amp,

-
r
* 1 1 1 1 1 1
*
1 1 ;
t
-
ernnaTCKe XaTop, rp*rae A«ppo4HTe, pnMCKe BeHyc. pir- * 1
rnjcKa i.'nnY.ia npeHeceHa je j I p'u;y Kao r I<m*- 1 pnj;i . II:;
\,iMirrci:n\ a yn^HBa iioc ra.ia je

iihiki jf>.ni;i;r -muiii'ikiix r
TeoroHCKa CKacKa nopeiwiy 3eBca 04 KpoHoca h Ypa-

Hoca. Ky.iTCKa npocTHTVUHJa K04 Fpi;a 40m. 1a iim je c
npBiiM pe.iiirnoyHiiM n04CTpeu,HMa c HCTona. KpirrcKii Mn-
Hor.'iyp je tiihiimkii Mm. lux. kojh je h K04 FpKa rpajKiio
Ay4CKe JKpTBe. Bax-^MOHHC 40iuao je TpuHMa as Tpa-
KHJe i;ao MyuiKii 4eo ^pnrHJCKe Knoe.ie iiajcTapiijn ne-
—
;
Baqn 11 ueo ny.iT mv.:;i AOB04e ce 11:; TpaKHJe; Op«i>ej,

Mysajoc, TaAiupiic, EyMO^noc 611.1 11 cy Tpaqann. Ile.ionc,
J,eBKa.moHOB vHyi; >.ia:in 0Ty4 on ce 3Bao Ajo.ioc 11 r
i.< ;
to 11 mie Eo.mje nOKasyjy Ha Ajy y IIoHTy. O4 Amoh.i

y Tiibii y Ernnry npeneceH je 404011CK.11 opaKy.i y Fp^Ky.
VlieHCKa 6o>KaHCTBa seMJbe K04 FpKa FJ ea, Kn6e.ia 11 4e-
MeTep 40.ia3e cbc 113 nojMa ernnaTCKe HeTne. C.iyjK6a
03iipnca Kao cy4Hje MpTBiiMa npenj.ia je 6n.ia cacBiiM
na 4 HOHHCa a e.iey3imcKe 11 caMOTpanKe MiicTepnje Mory
ce pa3jacHHTii caMO ernnaTCKO-iiHimKiiM miitom Osiipuca.
Tpe6a.io je Bp.10 4yro BpeMeHa 40K ce 113 xaoca
Mirra, cKa3aKa 11 Tpa4iiHiija enmaTCKe h ocTaînx opn-
jeHTaîHiix pe.inriija Hiicy npemiCTii.111 hojmobh pe.iHrH-
rO^HUIILIlUA
03hh, a Tpe6a.io je oco6ennx HCTopiijcKiix npiLiiiKa iuto

je xpnruhaHCTBo, HajmiCTHja eceHija cbiix cxapnx noJMOBa
ii pa3BHTaKa, 40111.10 40 cBeTCKe peârnje. IIo TOMe ce
xpiniihaHCTBo pa3^HKyje 04 cbiix npeTX04Hiix pe.inriija
iuto je oho 6iiao HajBHiue iicTopujcKa 11 cou,HJa^Ha pe-
.nirnja, to jecT oho je 6h.io aAOA HCTopnjcKor a He caMO
iijtiipoAHor pasBirfKa, Katco cy aHTHHKe npnp04He
6ii.ie
peîHriije. IIojaB xpumhaHCTBa h KberoBa BeîwiiHa Mor^H

611 ce noTnyHo pasyMera Teic r&a 611 ce nornyHO pa3y-
MC/ie cse OHe oco6ene HCTopiijcKe iipiMiiKe, Koje cy ii:j-
Bc.ie xpiifiihaHCTBo 40 CBeTCKe pe.mnije 11 Ka4 6h ce
Mor.ni noxBaTaTii cbh ohh pcohhii kojii Besyjy xpnuihaH-
ctbo 3a CBe nojaBe aHTnqKor ,406a a HapoHirro 3a pe-
îirnje HêroBe. TaKO 611 ce yBi1.4e.10 4a je xpnuihaHCTBO
3peo n.104 cBera iiCTOpnjcKor pa3BHTKa cbhx aHTiiHKiix
Hapo4a, 04 ErnnhaHa 40 Tpna 11 PriMâHa. Cbh cy ohh
cy4eÔBa^H Ha 3ii4aH>y HMiiosaHTHe' HCTopiijcKe 3rpa4e
xpnuihaHCTBa; cbh cy ohh AonpuHCAH cbojiim peîinio-
3hhm h eTHHKHM H4ejaMa H CBOJIIM COHHJa./lHIIM cxaiteM
4a xpHuihaHCTBo 6y4e oho hito je —
pereHepaTOp a>ja-
cKor HtiiBOTa h .t>y4CKe HCTopnje.
Ky.iT 11 neo cnojbHii ckaoii xpnuihaHCKe upKBe ca
CBiiMa HepeMOHiijaina h o6pe4HMa y3eT je 113 npexpnuihaH-
ckot cBeTa, a HaJBa>KHnje 4eKpe roBaHe 4orMe ca kohctii-
r
TyTiiBHiix ca6opa HiiKeje, U,apiirpa4a n Xa.iKe40Ha ca

He^HM ochobom xpnuihaHCKe Teoôrnje Hoce enmaTCKH
yTiicaK, ochob hm je enmaTCKa Teoîoriija. 03iipnc je
HCKyriHTe^b, cnacH-iaH, cy4iija jkhbhm h mptbhm. CrapH
ErnnhaHH nojunia^H cy u,e./io ypel)eBbe 3eMa^cKor jKHBOTa
a Hapoqiiro HHîcKy 4pmaBy caMO Kao saB04 noKajaiba
3a npe^>y4CKe rpexoBe. 0Ty4 11 yqeite IlHTarope Haiue :
je Te./io TaMHHua h rpo6 4yuie 3a Kajan,e cTapnx rpe-

xoBa. IIocTaHaK h 6hthh ochob xpnuihaHCTBa je y anco-
^yTHOJ iueJH 6ojKaHCKor npiiHmina, 40 Kora je Beh 4omao
6110 je4aH 4eo ceMiiTCKe pace —
JeBpejii. XpniuhaHCTBO
je Kao H4eja usauiyio 11:3 ceMirrcKor Hapo4a a ccmhtckom
je Hapo4y npnna4ao 11 onaj kojh je HaiinoHa^ny peAii-
rH03Hy H4ejy ycaBpmiio h 4ao joj CBOJe hmc H caMy
HêroBy HayKy nponoBe4a^n cy OB4e OH4e no HeKH My-
4paun H3pan^bCKH a Mopaî iiiKO,ia XiiAeAa, 11 raMaîiijeja
HHJe 6ho hhjkii 04 Mopaîa HberoBe pe^nrHJe. (Vignoli I.
A. HCTOHHtt HAPO^H V OriLUTE
Mytlius und Wissenschaft 165 d.j. Hêjy Mecuje, jeAaH

oa râBHiix MOMeHaxa xpimihaHCKe pe^nriije, noqeo pa-
3BiijaTnj jom Mojcnje, HaroBecrHB â he Bor y cuoje
BpeMe npo6y4HTM npopone h^h KaKBor Apyror Mojcnja,
a oa Kano je 4aBH A 6110 Kpa^> n npopon nocTao je oh
yrîeA 6yAyher cnaciioua jeBpejcKor Hapoâ. 4aBM,\ je
6ho H3 n.ieMeHa Jy,\a; 113 ibera he 6hth nopeK./iOM oqe-
KHBaHH cnacn.iaH, noMa3aHiii; rocnoAOB, Mecuja JeBpeja.
JeBpejn yon mre oHeKiiBa.iii cy jeAHor Kpa^ba h hobo
CBeTCKo IJapcTBO uim cy 6is.au pacejami no Heroin piiM-
;
gkom uaperny 11 ncnymi.iii 6exy CB6T tum cbojiim oqeKii-

BaibiiMa h to je aohhiijc Aa.10 xpnnihancTBy npBii yîas.
IhnxoBa je 3a6îyAa Kpiiua nyr iictiihii, ijjto y iicropHJH
Hiije peTKO. iv. Sclilosser III. 383). Tano Kao ihto je
HcycoB 041100 C rapoM 3aBeTy yonuiTe, Tano je 11 iberoB
r
no./io>Kaj npeMa crapoâBeTHoj iiêjn Mecuje. Ta je ce

iiêja npiiMiua iberoBe cbgctii Kao HapoAHii ii3pa3 OHora
ihto je y K>eroBOJ yHVTpainibocTii -,i;iiBe.io. Kao ihto je
oh nêjy 6ojkjct napcTBa y3ajMHO n.; HaiinoHajmor Kpyra
ii[»r.\cTaBa a nnai: y h>v yjieTHyo 6ecKOHa*iHO Ay6.t>y h 60-
rarnjy ca, \p;i;nny, Bepy y Mecnjy OAymeBHO
Tano je on 11
n pa3JacHHO. TaKO âo HOBa CMiic/ia

je Xpiicroc reHiija.mo
n ca^psKHHe jeBpejcKoj nêjii o Mecnjii Time je y3Awrao 11
BaH orpaAa jeBpejci:or napTHKyâpn3Ma 40 ibeHor yHii-

Bep3ajiHor, CBeTCKO-acTopHJCKor miaqaja.
KaKO je xpnmhaHCTBO iia jyAaii3My to je
noHiiBa./io
11 Moêji iberoBa ypef)en.a y3eT jenpejcKor. EnncKon
113
ce cpaBH>HBao c ir-.uikhm CBeurreHHKOM, Hajcrapiijii ca

cBeurreHiiuiiMa, iioMarann c JeBimiMa; tum je ce ysyKâ
6nTHa npoMeHa nojMOBa, HenosnaTa TpniiMa h PiiM-ba-
iin.Ma, o6iiHHa opujeHTa.niMa a Ta je OABajaBbe CBe-
aîi
iu'reHiiqKor CTaAem.3, 04 .flajiiHKor 11 ochob HajoxcanjiiM
npeTeH3iijaMa K.iepyca (Potck I 4 37 1, \ia 4a je 61140 h
Apynix noro4a6a 3a pa3BHTaK 3ace6Hor npiiBibierncaHor
AyxoBHor CTaêata koa xpunihaHCKiix Hapoâ, Kao hito
cy HHBa3iija repMaHCKiix 11 c/iOBeHcknx nêjueHa y piiMCKe
11 BiisaHTiijcKe o6.iacTii, TiiMe OABajaibe nooeAiiyiana 04
no6ei)eHnx 11 Beh 110 Tone Heo63iipaibe Ha 6hthc npiiH-
Hiine xpnmhaHCKe h hito cy iMaBHii nponoBeAHiiHii xpnui-
haHCTBa Met)y repMaHCKiiM 11 C/Iobchckiim HapoAHMa 6iiaii
TpHii 11 .iaTiiHii3iipaHH npocTpaHe piiMCKe iiMnepuje, h
rO^HUIH>HU.A 79
Kao npeACTaBHimK pHMCK.e h rpqne Ky^Type yje^HO h ho-

ciiouh rp^Kor h âTHHCKor je3HKa, Aajyhn hm npHBiiîe-
nije npeina HeKy^TiiBHcaHiiM je3HUHMa TepMaHa 11 Cao-
BeHa. TaKO cy ce koa MOAepHiix HapoAa nopeA ohhx
cTapnx aKTopa counjaîHe opraHiiaauMJe, CTeKAe join u
HCToppijcKe okojihocth â ce n koa ibiix pa3Biijy np«BH-
.lenicaHii GTa.Aemii AyxoBHiiKa 11 BOJHiiKa
H aKO je anocTO.4 IIaB./ie oabojiio hobo ynebbe —
xpiiuihaHGKO 11 onuiTHHy 04 Be3a jeBpejcTBa, wriaK je oho
h Aa^>e ocxaîo ochob xpiimhaHCTBy 11 3Han.e jeBpejc-Kiix
cnnca 6i/iao je Beoiwa ny/KHO 3a pe3yMeBaibe H>era; CBe
Behe nosHaHCTBO ca cuiiciiMa JeBpeja 611,10 je Haj6o^>H
yBO^ 3a o6pahaH>e 6e3oojKHiiKa \IIlAocep III 533). IlpBa
xpnmhaHCKa noe3iija Ao6nja./ia je 0AyineBJbeH>e 113 Oapo-
3aBeTHe noe3iije a nca^Mii cy xpinnhaHCKOj .mpiimi no-
ctslaw ocHOBHii toh kojii je noTnyHo oAroBapao cKpynieHOJ
OTyt)eHOCTii oa 3eM^>e-jyAO^H nâneBHe {lllep II, 5). Ta
nca^MOBCKa ^npiiKa, npecat)eHa Met)y xpiiuihaHe nocTaîa
je h ocTaîa yiMeA CBane npKBeHe noe3iije (ibid. 181).
ToaBo no rpnKOM iKîeBeTHHK) jeBpejcKii CaTaHa (He-
npujaTe^b) 03HauaBa npe^CTaBy saom. Ayxy, norîaBapa
3.ihx AyxoBa, kojii je ce nojaM pa3Biio koa JeBpeja Be-
pOBaTHo hoa ynîiiBOM nepcnjcKe pe./iiiriije, npemao 113
CTapor y hobii aaBex a H3 obot y xpimihaHCKy AorMa-
THKy. H pa3BiiTa.E Bepe y aHt)e./ie npimaAa noToibeM jy-
âH3My. Ilocê er3ii./ia noA nepcHJcKHM ynîmoM pa3BHîa
ce npeACTaBa o opMa^HOM ABopy 6ojKJeivi c pa3HHM paHro-
BiiMa 4yxoBa. Ha Bpxy cy cTajajiii 7 apaHêâ iMiixajn.10,
FaBpiiîo, Paajii./io 11 AP-) 4a.be xepyBiiMH 11 cepa<MiMH.
XpHuihaHCKa je Teo.iomja ycBoju./ia to yueibe o aHêîiiMa
6e3 UKaKe ii3MeHe.
Ilanao 3aMi1u1.ba.111 cy joui CTapH Kao aoh>ii cbct rê
3a Ka3Hy H^y Ayuie 3îiix a>jau koa TpKa 11 PiiM-baHa
;
3Ba^.o je ce to 0Ae./beibe AOH>er CBeTa TapTapoc. JeBpejn

Kao n rpmi 11 PiiM.baHii y31iMa.u1 cy Aa Ayuie cbhx .by4H
no GMpTH Teîa iuy y je^no MpaHHO Mecro 40H>er CBeTa,
K04 JeBpeja meoA, K04 TpKa xaêc, a noc/ie BaBibioH-
cKor ersnîa paniiipiiâ je ce Ta npe^CTaBa ihto je ce ineoî
boaqauo y paj 11 nanao. XpiimhaHCTBO je ycBOJHîo Te npe4-
cTaBe 11 ii3MeHiM0 iix ycê^ cbot yqeiba o ycKpcy, y3eB
yc.Kpc 4o6pnx 11 3^nx 3a cBeTCKH cyA.
80 \. in touiiii n \i-ii ,411 \ onuiTE
Join y ernnaTCKOj pciiirujn aocTOJajio je apbo hui-

Bo ra, r
Kojc nocu uao,\ ca3Hatt>a", qnje je fl,e6AO o6yxBa-
xaîa 3Mnja. BoHtaHCTBo KOjeje cTajaÔ H3Mei)y rpaHa jecTe
.laiin run rminje iKHBOTHor HSBOpa, kojh je H3 Te ern-
ii
n.'i npe^CTaBe npeniao y a3Hjcice pc.innijc. Oho apbo

i
•(•!,('
jKHBOTa na.iami ce y Mirnuorii jn CBHX iiapOAa, y niuu-

ckoj, nepcHjCKOJ, ernnaTCKoj, CKaH4HHaBCK0j. FeHiije Taj
yiioîi qoBCKa kojh je OKycno Taj ii.ioa, KpQ3 CMpT y
JKHBOT, a II CaMO je ApBQ C.IIMnn.l millier HtHBOTa, KOMe
cc ii|)iif).iii;K\ j\ caMO nociicliciic n caBpnieHHJe Ayine b.
Rau Culturgesch. I. 117.). Kao micro Mopa.ino-pe^n- —

rno3ii;i jc:;i'p;i 3aK0Ha nocTaê cy in 3anoBeAH Aeita- —
aov, to ih'to h y xpniuhaHCTBy, n BajKiue cy n noc/ie
Kao HenocpeAHO 6oHtaHCKO OTKpHBeK>e. YneiLe o ycKpcy —
MpTHii\ ii. in o npo6yJ)eH>y tim.i Ha CTpaiDHOM cyAy pa;;-
iMi.iu je ce y AouHiijeM jy,i..ui.;.\]\ n.: muc Ha BacnocraB-
^.eBbe iispan.hCKe TeoKpaTHje u H3 peôpMncaHor ynen.a
Harpa.in n i,;i.:mi, n n.; jy,i,;ui::Ma. npenuo je y xpiini-
KaHCTBO, a .i,<>nnnje ii y mime ao- ji'\ia.\i. Kao uito je n
i';im;i cTape ernnaTCKe pcinrnjc a napoHHTo yneme o we-
pmi.y Ayiua n o jkhbothom nanopy npeuMO y ucAa.ni.
,lnr.\i,i rpiimrreTa je erimaTCKor nopeiwia iigiiito cy
CTapa noa.-.iiKTi;;! ErnnhaHa paSBHJaHa BehimoM y rpn-
j.m.i.'m.' nao ot.mi. MaJKa n chh crano O.snpnc, H3HC n
1
,
Xopyc, rpnj;i.i,.i Te6cKa, A.M\n-pa, Myr h Kohc rpn- —

jaja XepMOHTHca, M.uuy. Phto, Xapope Ta^Mnca hta-)- —
ÔHHHJe a,.ici;caiiAj)iijcKa <t>Hôco*cf:a TBOAon/ija i-coimeH-
Tpncaiia je nn.ia y yqeH>y o TpiiHirre'ry, -re je nocae
iv ciiocnojena c TajHOM oTeêceuba, Eoja je Hepa3ABOjna
oa Tajne HCKymeH>a, Aorka cBeTor TpojcTBa nocraîa je
ochob n,eê xpninliaiicKe MeTa<*>H3HKe. Behu Aeo jepecn
ApnjaHii:;aM, Ca6ejnjaHH3aM, HecTopiijaHiisaM iita.
noTimao je 113 OACTynaBba oa Ma Kor Aeîa tot yneifca.
Hiije caMO enmaTCKO-jeBpejcKa peîiiriija 6ima ochob
Ha KOMe ce AOHHiije pa3BHîo xpiimhaHCTBO, Hero cy 11
ocrayiii opiijeHTa^Hii h KâcimKii HapoAH Aa^n no kojh
CTimKii 11 pe^nrno3Hii e./ieMeHaT h cbojiim CTameM cnpe-
Majii iioTomy Moh xpumhaHCTBa. yneifce 3opoacTpa HMaô
je ynîiBa Ha o6pa30Bame AOHHiije jeBpejcKe Teojornje a
TiiMe n xpiimhaHCKe. 4y a ^ H3aM npiiHnnna ABecTe npemao
je 113 napcusMa y CBe Apyre pc/inrnje ncTOKa a AonHHJe
roannubHUA 81
je up, CBe 4pyre pe.iiirnje ncTOKa a 40nnnje

napciip.iMa y
ii sanaâ, ABecni n ochob r.iaBimx yneiba je-
re je y
r
BpejcKO-xpniiihaHCKiix. Ty je Kopen ohom 4ya,aii3My kojh

ii Aawac ^yxoBHo pa34npe cuer, kojii 4e.n1 AyxoBHy B.ia4y
y.naceêmi H3Meh,y 6ora ii l)aBo..ia (npimunnii 4o6pa n 3.1a),
OTy4 4o6pn h 3au 4ycn, ne6o 11 nanao. V nepciijcKOJ je
yHanpe,\ pa3Biijena u,eyia jeBpejcKO-xpnnihaiiCKa
pejiiiriijii
iicTopiija nocraiba, 3aje4no c yjKiiBaibeM 3a6pan»eHor
nôâ 11 rpeiuHiiM naÔM qoBeuoBiiM, a u,OAy tv pe.mrii-
03Hy srpa^y aaBpuiyje Bepa y yc-Kpc 11 CTpauinn cy4.
[B. Lunge Gesch. d. Materialism I 152. Ra,u Culturgesch.
[. 53 d). y nepciijcKOJ pe.uinijii .by4ii he TBopanKOM penjy
Axypa.Ma3Ae BacKpcHyrn 113 MprBiix 11 cbii he ce yj 0411-
iihtii Benirry c.iap.y ibcroBy.
11a
He caMO
pe.nini<>3He 4orMe it 40KTpnne, Hero cy ce 11
eTimrai eîe.MeHTii xpiirnhaiicTBa pa3Bii./iii 113 opnjeiiTa.iHiix
Mopa^Hiix 40K rpiiiia 11 rpqi;e <j>ii.iOco*nje. Y crapujiiM
r
c-iojeBiiMa Ta^Myâ npo4iipe HaKôiiooT 6.,iarocTii h ho-

BemiocTii, Kojy ie xpimihaiiCTBO napomrro yp.4nr.10 40
iiêa./niop yqeiba o reMe.i,y yribe'reinix 11 113 Koje je oho
r
Bimie 04 18 CTO.aeha 4o6nja.io CBOJe 11aj60.be cuare. A t;i

Ta.myACKa MecTa 4a rnpajy 113 406a isaBiiîoncKor poncTBa,
r
MyKe 11 Tepe ra, 11 cuara concTBene necpehe pacno.io7Kii.ia

r
nx je 6n./ia 4a 6y^y npaBe4Hn 11 mckh, iiokiiii ii .i>yna3ini

cnpa'M 4pyrnx IB. Hellwald Culturgeseh I 545). npe llcyca
.bijuaG cy nponoBeAavin ne caMO crapn yanei nero 11 rpnKii
1
11 piiMCKii K./iaciiHii 11 6y4iicTe y IIctohhoj H11411J11. Y Coao-

mvhobiim nocioBiinaMa mia iispena Koje c/iyre 11a eBan-
f)e./be CoKpaT je 3a6pan>iiBao 04roBapaTii KpiiB^n KpinuoM,
;
U,iinepo bciii 4a je ./byoaB Hajnpena 4yJK oct nonetcy.

TaKO 11 CeHena a join uiinie Eiiiiktot 11 ./lyKanyc. By.ia
je nocTaBiio Kao npny 3anoBecT MiMocpt)e .byuaB npeaia
11
CBaKoj HuiBOTiiibii. KoiH-YHiije je ynyhimao .i.yAe 4<*< He

Hiine 4pyroMe oho hito nehe 4a ce n.iiMa muni. II04 na-
paiiCTbeiioM cîo6o4om ctojiihii cy pa3yMCBa.n1 oc./io6ot)eibe
04 crpacTii, 11 no tomc je Ile.ianije y V ctoa. ymio 4a
HapaBCTBena c.io6o4a snami iiamy Bo.biiy pa4ii,y, 4a je
Haina BO.ba c/io6o4na. Y BpOMe iboroiio no'ieo ce unipirni
opnjeHTaîHii «t>aTaîi3aM, 4a cy CBa 4c ,/ia ^by4cKa yiianpe4
04peh>ena, re je 11 ABr.ycTim ynno 4a una 4o6pa 4c. ui
r
saBiice 04 Bo.be 6o>kjc a pt)aBa 04 BCbe kydBOA>e, re r
roAHUiH>Hn;A xxvi (i
\. IKTO'UIM HAl'O^H j OUIIITK
lio.i.a, .i.y,i.ci;,i 1111 je c.io6oAHa. CKcaacTiiKa naHOBo noKpehe
to niiTan.e Kao 4a je gao6oa& 3ace6na ciioco6hoct Ayxa

ii cacTojH ce y caMOOApeA^n caMe no, i.e. Ca .Iok-om kojii
je iipBii yorao npoTHB tc Teopnje, apGA&BU to iiuran.c
ca peyuirnomio-eTii'iicor Ha iio.be *Hîoco<t»HJe n nayKc.
IIiijc caMO craovio xpHiiihaHCTBa iiiik.io hs KopeHa
a,irni'ii;n\ pe.inrnja n H^0C0«I»iija, Hero cy h CB6 rpanc
H>eroBe y i;.nmii t;uio.
CuHi;|)(vni;}a,,\i jespejcKe Bepe n xpnmhaHCKe aotmc
nopo/uio je e6noHHTCKy n nasapejcKy ceKTy, a CHHKpe-
iii.iaM ucTO'iiie, oco6hto Teoco<Mije 3erf4-ABecTe c jeAHe
u ii. ia /r< n
>i •
>-! 1.1
i-rt
n
>f>H./lOCO<f>HJe C Apyre CTpaHe c x
1 < > : • i :
«
* J ) 1 1 1 1
1
KaHCKOM A0TM0M CTBOpH^lH Cy riloay CHpCKy II a,10i:caii-

ApHJCKy ii 1 orpa.na.'-:
1 >«*;:: Ma ca,.in ja ini.ia \i
1 1 1 1 ory.i, Mann- ii
\cja.:;i\l. XpHQlhaHCKa AOTMa V CBMMa THM ciH-'rcMIIMa,

Uo,\ K'l'.la OHe TeOC04>IIje
je na umiim.-i. 'I>ll.l'» O'l'lljc. OCO- 11
oiito y iwuraMa KOJe ce OAHOCe na l.amiainii.a imraii.a:

KaKO i;a,i.a rvMa.'iirni npcia:; n.; 6eCK0Ha<lH0CTH y upe-
MeHHTOCT, TO jeCT <Ti;apaiU\ KaKO MOJKe 6or, qHCTH ,\y\.
6hth TBopau; CBeTa, cacBHM npoTinmor n.eroBoj cynrniini.
otky.i, .:.i<« na. CBeTy aKO ra je dor cTBopno. Ha ra mi-
ra.n.a rH03IIC n Ma imxc naa.M HHCy o,i,roiKi,pa.iii no xpiim- j
haHCKOj iiaynn. Hero no CTapiiM cucTeMUMa r.epa, a na-

po'ini'o no ,i,ya.i:!:;My iipnnmuia. C Tor je THM ceKTaMa a.
ochob n.iyna o BeqiiTOJ 6op6n OHa ABa nancia ABecre,

H3 KOJe je nocTao CBeT. Ma/repnjy je CTBopno 6or :ua,
a. in n dor Ao6pa n.Ma u\ia y biuiiom chotv, uito cy, Kano
riioanc yin. a.omi oniaaii o.\ ciuvr.iooTn, saTBopemi y
Tr. ia n. in Kano M:iiiiixcjn.:aM ynn iiito je orna.ni 4eo CBeTCKe
Ayuie. Kojy je oor cTisopno, 3aTBopeH y Mai'epujy. TaKO
cy iiorra.in npnii .Ky i,n Ai.a.M n Kna. 4y ma ce ca\ia He r
MOJKe oc.iodo,i,iiTi[ MaTepnje, 3aT0 Tpe6a 6o;i;jr noMohii n

3aT0 je ciiiuao yioroc Ha caeT. To nojiiMaibe ôroca (HcycaJ
paBBiKio ce y cnpcKoj riiosn y ABa cynpoTHa npaBHa —
eHKpajKHTe, kojii imcy npii3HaBayni HiiKaKBe-MaTepujaîHe
Be3e ii airni-iioMiiCTe TaKTe. Y3 npBe cy npiiCTaîii —
Maca.nijaiiii, ,i,OLTiaB ii3 MeconoTaMiije y Cnpiijy. lis xe
oopoe xpiiiuhaHCTBa y npeAiboj Asiijn n oko CpeA03eMHor
Mopa c iictohhiim Teoco<j>njaMa n cneKy.umiija.Ma, KaA
xpnuihaHCTBo join mije 6iiao ApataBHO n 113 -re K0Ai6iiHaHiije,
y Kojoj je xpiuuhaHCTBo npn.iarotjeHO HaqeîMa tiix reo-
r
ro^HUJHbHUA 8;{
conja, nocTa rH03iic ca cbojiim orpanniiMa, h MamixensaM.

KoncTaHTHH ii3 MaHaHa4e y cpe4. 7 gtoa. npii.iarol)yje
Biniie MaiiiixeiiâM xpmiihaHCTBy n TaKO uoc/ra uae.iu-
HaHcreo, Koje 40611 iimc no u>eroBy uoc.ie4iniKy IlaB.iy.
II y ibeny je 3a£pjKaH 4ya.ni3aM a4ii OHimihun 04 rno-
CTiiqKO-Maiinxejcpciix oManannja; [iaBîihaim cy 046an.11-
naAn cas crapii 3aBer a npii3Ha4H cbc Kibiire hubot
3aBeTa, ociim noc.iaHiiue Cb. Ile/rpa, 40K cy MamixejniiMa
11 Kibiire HOBor 3.iBeTa 6ii4e ii04MerHyTe n ncKBapeue Te
ce c4yjKi1.n1 anoKpn<t>i]Ma. y npBO 406a bnsaHTiije naB4ii-
haHCTBO ce iniipn no Tpaniijii 11 ByrapcKoj, rê non Bo-
1 omiiî (JepeMHJa) pa3Biija 4a.Be naBîiihaHCKe 40KTpiiHe
Kao 6ozomuact60 u uarapeHCTeo. 4â Haqeâ n>eroBa otiiiilui
cy Ha 3ana4 11 Taivio ce paBBii.ia y noToibiiM 6op6aMa
npoTiiB upKBe, a to cy onurre cBeniTeHCTBO 11 cbcto rincMo
C40604HO TyMaêiio icao je4iiHii ii3Bop Bepe. Ta nane4a
iiMajyhn nyi04Ha 3eM.].iuiiTa 3a. cboj pa4 Ha 3ana4y y
6op6n c noKBapenriM nancTBOM 11 4yxoBHiiuiTBOM 11 340-
yaoTpe6aMa ibiixobiim, 4a4>e cy ce pasBiija.ia 11 cuaJKiMa.
KpajeM 12-or cto.i. uinpn ce to yqeibe no jyro3ana4HOj
EBponn 11 npiiCTa4iine iim 4o6njajy 04 nponiBiniKa Karo-
.niKa paana iiMeHa (Ma 4a cy ce cbii :;b;i.ui caMO xpniu-
hami) Karapn (ketzer), naTpiiHii, ny64iiKaHii, a.i6nreH3ii
I04 Alby y jyJKH, Opann,.), tisserancls. II3 H ra4nje npe-
r
.lasn y 4>paHiiycKy, rê .iiiohckh TproBan Ba.ues pasBiija

(1170 —
80) ceKTy cnpo.Maxa 11:: .lnoiia iBa. 140311), a Ba4-
4e3ii cy 40HHiije yn4iiBiica4ii Ha yneibe „6paTCKor je4iiii-
GTBa y L leiiif:oj n na Xycirre npeKO Ilcrpa Xe4nnnKor.
((
(B114. Fr. Racki Bogomili i Patareni, Had jugoslavenske

Akademije knj. VII 11 X 04 1869 11 18701. TaKO cy B11-
k,iii<j>, Xyc 11 .lyrep Hainan cnpeM4>eHy rpafyy, yTpBeH
ny r n pa34pa}Kene 4yxoBe 4a Mory noBecTii ony Be4iiKy
r
6opoy c ncKBapeHOM npnBOM, 6opoy 113 Koje ce po4ii4a

pec&opMau,iija, Koja je noqe4a HanajaTii xpumhaiie iiictom,
H3BOpHOM CBejKiino.M xpnnihaHCTBa 11 Koja je 40He4a to-
ahkg 64aro4eTii 3ana4iniM Hapo4ima.
Hctok je 04aBHa 6110 KoîeBKa acKeru3Ma 11 nycTii-
HiinKor jKiiBOTa. CBiuia MonaiuKiiM pe40BiiMa y cpe4ibeM
Beny ii3Bop je y iih4iijckiim ii ernnaTCKiiM Teo.ioujKiiM
ciiCTeMiiMa 11 npaKTiinaMa. Ahto mje 113 Te6aii4e 356) ( —
noneo je 305 npoB04iiTii ycaivbbeHiinKii jkiibot y nycTnibii,
6*
84 A. HCTOMHH HAPO.HH V OII11JTE
a ua Ebera co ii Apyra yraoaajy. Ka4 je on y.\ipo ropnai

n 401L11 EranaT 6nan cy nynn Kaîyt>epa. IlaxoMiije ociniBa
upBH pery./iapnn \ianaoTnp, Xnaapijori yB04ii moikiihtbo
y naaecninii, BaciMHje y floHTy, JepoHHM y I'h.mv, MapTHH
04 Typa y raanjii 370 —
451. Koimn.i XadKeAOHCKH npo-
micyje no^miibCHocT Kaayt)epa enncKoniiMa. Ha ochoby
Tora pa3BHjajy ce cbii ocra.in pe40BH Ka^yt)epcKn Kao
CTajaha BojcKa upKBo, ua aaiiaay EBpone K4yiiiianen:sii. :
i;,iM;i.i,i,y.HMi.ai, KapTxajaepn, nncTcpnnjoiiaii, fu'piiapa.iimi,
npeMoiiorpa iviian. KapMo.iirrn, 6cHeAHKTHHH, MeHAHKaiiTM,

a AonHHje c KpcTaaiKUM paTOBHMa u pHTepcKii peAOBii.
I .".l.l yl;t'|)II Cy nll.lll J64HHH IipClCTaiailinU LIHTOMOCTH II
p6pa30BaHOCTH a ibiixoBa cTaHiiinTa —

MaHacTHpn joahhc
GBeTAe oaae y -\ipai;y 11 BapBapcTBy raKO 3BaHor po4- -
<
11. w uciai.
ynci; hciiikiim 40rat)aJHMa upeTX04H HeKa
Kao qito
ci\ na4a nan CTpax, kao luto ce yuei: na npejKH-
rii.a.
Bcior CTapor pa3Biijajy peBO-aymijoM HOBe 4>opMe hchbots

II oceha ce iiya.\ia 3a oc./io6oi)eBbeM 04 iio.\inaor iipinai-
oKa, Taiai je ce 11 xpmuhaHCTBO us 4aêKa ocehaîo; n
oho je u\i;iao cbojhx BecHiiKa Kcjn cy ra TaMiio, nejacHO
iia.raa.iiianaan. [Ipe4 Ma::;n; XpiiCTOB 6n40 jo mobo'kui-
,1,
CTBO y a,pa;aiai y a.pyiirray

11 y \n\ rpaiiin.ocTii
11 no- —
je4imaua no4japM.,i>eHo, cimom, npasHOBepoM n ceoiinno-
mhy. C ryoirnaj.M O/i 06040 a MOpaîHoctu y nap04y nary-
6naa je 11 airninKa poaiirnja y oiiiiito CBOJy onaul;,naiy
CHary. 4yiua ce y ra\a;nii ro4e cii4e Hiije Moraa yaanlai
11 Kao luto je CBe 611./10 y po'iiGTuy TaKO je n 011a Tonyaa
GBC llliaiO 40 HUIBOTIIIbCKe ri'uu'iilocni. Cbh CTy6oBH
Kopi 6exy hocuaii arpa i.y airrnaicor HSHBOTa 6exy OTpy-
nyaii 11 u.uiav aaaa. A.m Kao 11 ybci; y ncTOpnjn iiito
go ii.t CMpTii pafyajy noBe 'i-op\ic HUiuo'ra, iiito je CBaiai
rpoo yjo4iio 11 KoaeaKa, xaKo je 11 Taa,a Tpe6aîo uoao
re 4y6nne 6e \e 11 jkiibot iiCKycTua o nnniTaBiiay CBera
r
r
30Maa>cKor; Tpe6a„io je 4a y crapoM, join cjajnoM c iio.#>a

aan uiyiLhoM nanyrpa cBery, Hocrane CBaKor naoMomi-
Tiijer uo4CTjjeKa 4yxoBa; Tpeoaao jo 4a gaoooa^, pe.m-
rnja c MopaaoM naiaoaiiy 40 nocacAibor Tpara, 4a mi-
i;ai;a ynyrpaniiba .Mopaana ciiara no 04ynieB.baBa oipOMiio
Toao Koje je \Miipaao; Tpeoaao jo 4a necrane cBaKe
Toiiaiine Koja he opua aarpoBarn 11 4a cpue AyACKO 6y4e
I'O.I.UIIIM.MUA 85
•raKo iipaaHO 4a y H>eMy ne 6y4e Hiiiirra 4pyro ochm

HeKora raMHor c/rpaxa, c/iyTibe h Ha4e Tpe6a.'io je ,ia y ;
ohoj xaoTimKoj MeuiaBimn opujeHTa^Hiix n piiMCKHX 60-

TKaHCTaBa nonynajy CBe oHe Beae, Koje cy jeîmo Be3H-
Baîe ^>y4e aHTiiHKor 406a, 4a Bepa y 6oroBe H3ry6n
oBany CHary, 4a peyinrH03Ha C/iyjKoa Heno4p>KaBaHa
BepoM y 6o>KaHCKo Hero 4pjKaBiioM cikiom ii co<E>HCTHqKHM
pas.iaraibeM, cna^He 40 c/iy>Koe ceoiiHiiocTii 11 KopncTH,
4a 6poj oHiix Kojn Bepyjy 6y4e CBe MaBbii a 6poj ohhx
kojh cyMBDajy o c-BeMy uito cy pe^nnija, <j>ri./ioco*HJa,
VMeTHocTii 11 Hayne 4aBaîe ^by4iiMa Kao 6ojKaHCKy iicthhv,
6y4e CBe Behn, Tpe6ajo je 4a ce Taj ./ie4eHii MpaK CBe
Biimc miipii Ha4 4yxoBiiMa ^by4CKiiM, CBe je to Tpe-—
6a.A0 4a ce ra qenuba 3a ncKynêHêM 11 cnaceibeM, qejKBba
r
sa hiictotom ii cBeTîouihy HCTiine c/nije y je4iiy je4imy

4ymy (CpaBH. Relu Culturgesch. II 37. v. (Ioyns Bildung des
Allen Welt 288. Doublier Gesch. cl. Alterthums 653). Tpe-
6aîo je 4a ce ueo raj nanoH cAyrvbe, c/rpaxa h Ha4e
r
pasBiije y je4Hy Koîoca^Hy CHary Ilcyca. II Ilcyc ce

-
jaB.La ra4a Kao nponoBeAHHK Miipa, cbct./iocth, 4o6pa,

r
ncTWHe, Kao iioMiipii./iai_i, 'ioBeKa c ootom, npiipo40M h

hobckom, Kao hob ii3i;op CHare h jmiBOTa yby4CKor.
TaKo cyKo6a cbhx acTiiHKiix pc/ninija 11
je ce
113
noJMOBa, CKyna ciuix spaKa cbctjocth h TonîOTe, H3

113
Tpy40Ba T04HKHX Hapo4a, cToîeha h reHepaniija, 113 npona-

cth TO./IHKUX 4pyuiTaBa 11 HiiBHyiHsauiija, jaBiio Taj CBe ni r
oraib, kojh he joiu 3a 4yra BpeMeHa o6acjaBaTH CBeT./iomhy

cuojoM OHe Mimyîe Bep;oBe 11 Hapo4e 11 3arpeBarn Ton-
.4HHOM ciiojoM MiuiiyHe .by4CKiix cp4ana, yTiipyhn nyr
opaTCTBy, C./10604H 11 je4HaKOCTH ./by4ii. Ami h ano je
ikiaMeH rora ortba raKo ciMaH 4a je ojKerao CBe CTape
r r
3a6îy4e, Aa.mii, npe4pacy4e, CBe CTape HenpaB4e, ja4e 11

j«HBOTinbCKe CHare HOBeKOBe, imaK he xpumhaHCTBO join
4yro HMaTii 4a ce 6opn ca ohiim iiphmhthbhhm, jkiibo-
TiiBbCKHM cHaraMa, Koje 4e./iyjy y yHyTpaunbOCTii qoBeKa
04 KaKo ra je, imaK he iberoBa Ton./ioTa join 4yro HMaTii
4a ronn oHe BciiiKe C/iojeBe yie4a ca cp4aua >KHBOTiiib-
CKor qoBena, 40K ce y n.iaivieHy H-eroBy He pacTone
CBe 3a6^y4e 11 Henpa.B4e 11 40K opiia *by4CKa ho 6y4y
tojuiko npeKa./beHa 4a Mory noc/iyjKiiTH Kao co.iH4iia
rpat)a 3ii4aiby xpaMa 6paTCTBa *by4CKor. H caMO y ca-
8(> HCTOMIIU IIM'd.'UI v onUITK
Be3y c naynoM, y caBe.3y ca C40604HHM

ir./ioco'i'iijoM 11
yMOM Ay4CKHM II PB034eHOM HyJKHOHlhy HCTOpHJCKOM,

xpiiinhaHCTBo he mohc^s tu34pjKaTH Ty hciiikv 6op6y h
Kao no6e4iMan peajmcaTH one ii4ea./iHe cneTAe GAvine,
KOJe olio upTa y 4yiii;i.M;i .i.y,i,i'i:ii.M.
()ii;ik<) hcto Kao iiiTo je rpe6ajio oco6eHHX npii.niKa
,i,a ce xpiiinhaHCTBo pcnn, Tpeoa.io jo n.iix n 4a ce oho

j
»
-
* 40 CBeTCKe pe^Hrnje. ToMe cy miioto noMorê
r 1 1 1
1
J > 1 1 11
ciio. 1,11c 11 yn\ Tpa.nin.e iipii>/iiii;c r;i,i;iiiin>c. lleoonnno .iai;y

.uaTcpnja.iny KOMyinii;auiijy, PiiM^bami ybo.iiiko KOJy cy
pa3BH. 111, 11 Minn.beiba
iipa Tii. i;i,' jo n jo4Hopo4Hocr ocehaja
H0KO|)eiiiix Hap04a 110,1, jc,i,iiiim npirniOKOM 1'iiM.i.ana.
209). Ma,.ia.i. ca.ioc r 04 ya;iman.a ciaix no>Ky4a
-
:/lpew!j> I
ocTaB.i.aaa je ca.\io join jivuiv 4pa3K hobocth CTpordr —

vKiiaoTa, 11 o,\|)imaii,a ce6e. [Lange Gesch. d. Material. I
147); rai:o hcto oinirni cnnnjaann pacna 6op6a 11 nva;,ia 1,.
y OBHMa iM'ijckiim;!, 4p\ iiiTiia, ryra -icaai.a. 3a cnaco- 11
11. cm. KOje iiclio ,iohn na oho.m cBeTy. ibid. II 502); oho
je 3r04H0 a a, cuaini napo.i, 11 aa cuany i;.iac\
011.10 oho ;
je ce najjanc o6paTU40 ocehajHMa 11 caiojn.10 c BepoM 11

yqeibo Mopa.ia. 3a po6oBe 011.10 je oho pcimiija nahe-
HHKa 11 yrn.c icimx a aa, .[>n.ioco<i<o on./io je o.ljci; najnii-
miix Mopa.iiinx CTOjiiHKiix yicn.a. Kao 11 01:0 BoaiiKo pe-
.iiirnje oho jo ce 3ainiMaîo biiiiio c ocehajiiMa aero
C mho. lima tiimc je iipiii'.aaanao coon Macy, KOJa JKHBH ;
nor.4aBHTO ocehajmiM jkhBotom 11 tiimc je iiocTa.10 npua

h npaba coiprja^Ha pcinnija.
Tpeoaîo je cBera Tora, cbiix tiix iipn.iiiKa 4a xpiiin-
haHCTBo 6y,i,e oHa K0.10ca.ma, cHara, c kojom go hii je4na.
noaiiTHBHa HCTopnjcKa cuara no mo>ko Mopirrn.
XpiiinhaHCTBo je cbojiim yneibeM 4a je 4yma ,i>y4CKa
6o>KancKor nopeK.ia n 4a caMO oory o4roBapa 3a miic.ki
CBOje, 00.1060411.10 qoBena 04 anco.iyTHiix Besa 3eMaa>-
cKiix ysBiimeHiix nojMOBa ^yoaBii 11
11 \3411r.10 ra 40
T
Miipoiba. 6110 can y rpai)aHiiny. Hbe- -IoBeK Biime Hiije
roBa 4yina noKopanaaa ce caMO 6ory 11 caMO je iberona
onîa. MoMa.bCKii B.iacHimn iiaryoii.m cy CBOJy BA&Ay h
na4 4yuiOM .by4CKOM. Bepa y 6o>Kjy npaB4y n Jby6&B
nocTaîa je jana 04 cTpaxa 04 seMa.bCKiix B.iaoniiKa. [B.
Laboulaye L' Etat 110).
roîiiuH>nnA 87
XjiniJiha.HCTBO je nponoBe4aibeM opaTCTBa n je r uiaKo-

cTir Met>y .by4iiMa 4iir./io OHe ycKc nperpaê Koje cy
AOTAe pa34Baja.4e n.ieMena n napo4e je^ne 04 4pyrnx.
Haqe.iOM 4a cy .byAii je^Hor iiopeK.ia
cbii je.inaKii
11
npe4 6oroM oho oecKona'iHO y34iir.io 40CTOjancrBO

je
HOBeKa, o6âropo4ii./io nojMOBe iberoBe, ocBeTii.10 6op6e
iberoBe. Oho je nayqn.io HOBeKa 4a Mepy iBoje Bpe^HO-
ci'ii h CBora ,\ocTOJancTBa He TpajKii y cdoahhm 4o6pn.Ma
11 3naHiiMa Hero y ce6n cauoM oho ra ynn 4a CBaKH

;
HOBei; iuia y ceon oomaiicKY i;.nmy, Kojy Tpe6a 11 Mopa

Aa pasBiija, 4a on ce npiio.iiKKiio 6ory. TaKiiM nojMOBHMa
oho je noqeîo o6apaTii cBa crapa 3.1a, Koja cy rynin.ia
no,4HiiibeHe comija.iHe K.iace oc.io6oi)ai;aii,eM poooBa h
;
ii;;je \HaqeH>eM cbiix .by^n, xpniuhancTBo je MohHiije uero

r
Apyni <T>aKTop, hsbcio 11a no3opnnny ncTopiije 40T.ie

liKojn
Heno3Ha re CHare oho je OTBopn.io Bpara ffiimora iiacana
r
;
napoâ, HaJMHoro6poJHiijiiM K.iacaMa ipy-

HaJHiiHîiM
11
niTBa Koje npe xpmiihaHCTBa Hiicy iiMa.;e HHKaKBiix

,
npa.Ba a cBe 4yjKiiocTH n Koje 6exy 4a./ieKO 04 cBera

jaBHor jKHBO'ra iiCTopnje. XpnnihriHCTBO je tjimc iisbcio
npiipoAHHJy 11 opjKy i^npKyjiamijy y oprainisiviy qoBenaH-
CTBa, yMHOJKIIB OeCKOHaHHO 6pOJ pa^HHKa Ha HIIBILIIBia-
u, j 11
1 1 11 Ky.rrypn .by^CKOj, AOiiycTHB 11 omnia 4a paAe Ha
iboj, kojii cy 40T.,ie 611.111 iiothciiytii y MpaK h^hbotiihd-
CKor, 6'ecnpaBHor JKiiBora. Oryâ je nanpe,i,aK ./by4CKii
noniao MHoro opJKe, HniB.br 11 npaBii.iiinje. ry4a. je xpii-
r
uihaHCTBO nocTa..io pe.-mr.Hja 6e4Hiix 11 ciipoTiinx, noTiiniTe-

hhx 11 6ecnj)a.BHiix kojii cy Ha.4a311.111 cnaca 11 yrexe caMO y
y3BiiuieHiiM HCTiiHaMa xpiinihariCTBa,, kojii cy caMO 113 h.hx
Hpn.ui cuary 4a 6n ncTpaja.iii y TeuiKOj oopon 11 4a on
MorviH caqeKaTH CBeTînje 4aHe oc.io6ot)eiba CBora. 0Ty4a
je xpiiinhaiicTBo upBa ronnja.iHa, xyiviana pcinrnja, qnje
iicTHne HHcy, Kao y c/rapiiM npnp04Him pc/niriijaM;i, ou.ie
npHBRîeraja apiiCTOKpaTCKiix K.iaca, 40K je Maca Toiiy.ia y
iipasnoBepiT 11 Aa,mn, Hero Koja ce npBii nyr o6pHy.ia na-
po4y, Macn cupoTHiix 11 6ecnpaBHiix, 4a ii.nx ,ui;i;e 11 npocBe-
liyje. TiiMe je xpinuhaHCTBo nocTaBii./io HBpcrn 11 niiipoKii
TeMeA CBera HOTOiber pasBUTKa ^>y4Ci:or; oho je uooraô
Hajjana Besa cbiix pacKOAia4aHiix 4e.ioBa qoBeqancTBa;
0110 je 4a,io Tim cboj eBponcnoj HiiBii^nsaunjn oho je ;
HOKa3a,io iivt kojiim qoBeqancTBO, napo.ui K.iace h Jby&u

iS8 HCTOMHM HAPO.ZU1 V OI1UITE
Mopajy nohn, nyr lie/nine, c/io6o4e n npaBê. XpmnhaH-

ctbo je OAiicra iiajiiCTHHiiTiija pe4iirnja. Oho je n;me.io
bcmiiky hotiihv 4a cy cbii ^byîi je4HaKii je.uior nope- 11
K.ia h no TOMe 4a cbii iiMajy je^HaKa npaBa 11 4y>KHocrH

ii TiiMO o6opn.io crape 3a6îyAC n nenpaB4e, c KojiiMa
cy CTape npapoAHe pe.innije 4p>na.ie crape iipnpo4He
ApHvaBe. Ono je hcthhhto sa to iuto je coyxBaTii.io u,eAO
qoBeqancTBO He nci:.i>\ y liii mi jeâH .leo n.eron, a Haj-
i
j
Beha ii naj4y6\ba hcthhs c;uio je y HOBenaHCTBy. Hcthhhto

je 3a to iuto n iiopeA cbc pasBiijeHiije cbccth ^by^CKe,
hock! cKopo 2000 m, 1,111m xpniiiliancTBo niije hii mhao 113-
rynii.10 04 CBOje CHare, CBOJe 4yonne 11 CBOje cbokhhc
IIIt.i Bimie ca CBe p;i:;iuijeHiijoM CBemhy 11 xpninhancTBO
he HocrajaTii cbc cHajKHHJe 11 CBe he 4y6ê nynrraTH
jkii.ic ci$oje y 4y6imy cpâua 11 ncTopnje „by4CKe. II Ten
he 0114a xpiniihaiiCTBO ciihvtii cbom CBeiviomhy cboJom
Ka4a ce 6y4e o'nicriuo 04 cbhx ohhx ryhiix eêMeHara,
40ra\ia, *opaMa 11 iia.ieii.-u;a,, KOJe je Mopa.10 nanyhn na
ce y 4yroj 11 TeuiKoj 6op6n cbojoj ca hkhbothh>ctbom
11 iiecBemhy.
XpumhaHOTBQ je, ocijeriiB opa.'iny B63y h MonoraMHjy,
ocBei'iuo 11 âMn.injv 11 tiimc y:;,i,iir.io jKeny. <l>aMiunja
je nocTa4a Haj'iBpiiihn ctvo Mopa.ia a npiuooiiB jKeny
3a ce oho je iiMa.10 ysa ce csy Ayonny <>cehaja jby4cKiix
a Ky.n 6orop04Hu.e je .He Ma. 10 pasBiio Ky^T jkchckiix
Bp. lima, kojii je xpnmhaHCKy HteHy BeoMa y34Hrao Ha4
ljpeXj)HIIlhaHCKOM /KeilOM OTBOpiIO 6.uiroTBopiiH
11 tiimc
ytiAnn jKene 11a pasBirraK xyMaHocTii. Pirrepci.ii Ky.iT
HxChii nocejao je ceMena ohhx hokhiix, xy&raHnx ocehaja,
kojii cy xpiiniliaimiia y34iir4ii Ha4 HexpnuihaHiiMa kojii cy
CTBapa^m ciLMuaTiije npeMa CBiiMa 6.niJKH>iiMa a nor. ia-
biito naTHiiHHMa n neBO^bHUMa.
y34iiJKyhii noBena oho je rvie4a40 4a ra 3auiTHTn
04 cbiix 3a.n1, KojiiMa je no4îerao y crapOM CBeTy, 4a
My, omicTiiB iberoBe Mopa.iHe nojMOBe, OTBopii hobh 4pyn-
'injii H\IIbot , hobc 04H0ce npeMa CBiiMa 6.iiiHUbiiMa
HberoBiiM. y tom norê4y je xpiiuihaHCTBo eceHHiija.iHo eTii-
HKa pe,iiirnja Oho je y34nr.io eTimne 11 conHJa./iHe noj-
mobc .byoaBii, 0/106040, 6pa rcTBa 11 je4HaK0CTH 40 pcaii-
:
r
rno3Hiix npiiHmina, cnycTii.io oomaHCKO 40 .By4CKor.

OcBeTHB noBeqjH jkiibot 4a.B CBiiMa
,
.by4HMa je4HaKa
ro^Hiun.HUA 89
npaBa Ha jkiibot, oho je 3a6paHH.ao yonjaibe *by4ii, \<'»u-
jatt>e Aeue, yHiiiirni.io ocy^nô caivioy-

râîiijaTopcTBO,
r»ncTBo. Oho je ce Tpy4ii.io 4a MiipoM 6ojkjhm 3aycraBH
one icpsaBe 6op6e n ripo^tiBaibe KpBii y cpe4H>eM BeKy.
H aKO cy ce AHBAa^Ke HapaBH eBponcKiix Hapoâ y npBa
BpeMeHa cii.iho onupaê u./iariiM 11 mobchhiim yqeibHMa
xpmnhaHCTBa, nnaK je oho hiiujc Hero iiKoja Apyra CHara
Aonpnne.ia y6â5K-6H>y HapaBH .by4CKiix n ycTaB./ba.io Kp-
BaBe paTOBe.
Ta eTUMKa, comija./nia, xyMaHa GTpaHa 611.1a je Haj-
je4pnja 11 HajcHajKiija y ho.iom xpniuhaHCTBy. Oho je mot. 10
ocbojhth cBer 11 npii4o6iiTii cbc K.iace ApyniTBa 3a ce6e
ca&io riiMe iuto je ce nosiiBa.io He Ha .ia.41111 pa3yM .b>y4-
ckii Hero Ha ocehaiba *by4CKa, Koja. cy HajreHepa.iiiiija
CHara, nopeA Bcpe, y yiiyTpamibOCTii qoBeKOBOJ, jep cbii
JhWAu ocehajy, caMO Ma.10 ibiix Miic.ie. Ty je Taj Ha one
KO.10ca.iHe cHare xpnuihaHCTBa, Koje je caMO raKo Mor.10 r
vhuhhth ro.iHKy peBO./iyHiijy y HapaBiuvia h noJMOBiiMa

AyACKHM. Ty je K«b>yn cbhx ohhx CBerîiix 40.1a, CBera
OHor xepojiiSMa xpiinihaHCKiix MyueHiiKa kojii cy ctojii-
mkiim jyHauiTBOM HtpTBOBa./in cBa 4o6pa 11 6.iara 3eivia.b-
cKa 4y6oKOM yBepeiby cbom. Ty je OHaj 4y6oKii no4C rpeK, r
kojii je, Kp03 ycTa ra4atbiix rîaBapa HpKBe, Morao npe-

r
TaTii MiLinyne 4a ii4y 4a oc./io6o4e rpo6 iiCKynirrej.a

cBora; caMO ce thmc MO>Ke paspeuiriTii OHaj Be.innaH-
ctbghii nojaB Kao iuto cy kpcTauiKH paTOBii; cano Tana
pe./iHrnja, Kao iuto je xpniixhaHCKa, Mor.ia je ciiojiitii Ha-
po4e, ibieMeHa 11 K.iace, 6oraTe 11 cnpore, oecHe 11 ne-
BOJbua 11 3a4axHy rii nx je4HOM Miiubby
.
r
oc.io6oi)eiba
-
rpo6a rocno4HDer. IlpBii rry.T y iiCTopnJH HOBenaHCTBa

4ii>Ke ce Maca napo4a 4a ce 6opn AparoBO.i.HO npBii ny r ;
r
y iiCTopiijn qoBeqaHCTBa HAeja noKpehe CBeT a He caMO

HHTepecn 11 4pyni hiijkii motiibii. Je4Ha Be.iiiKa, CBcra
iueja noHe.ia je nyuiTaTii cbojo Tori.ie spane y Mpa*me
4yonne .\iaca napoAa; jeAHa HOBa CHara none.ba je 4eîo-
Bani Ha pa.3BiiTaK .by4CKii. Tnivie hito je xpnmhaHCTBO
roBopii.io ocehajiiMa .byACKiiM Macii 4pyuiTBa 11 Macn
cuare 4>y4CKe, oho je iione.,10 o6acjaBaTii 11 sarpeBaTii 11
one 4y6oKe 40^.ime iiCTopiije 11 4pyuiTaBa, 40 kojhx, npe
ibera Hiije HiiKa4 4onnpa,ia Hincoja cbct.ioct hii Ton.iOTa,
Koje cy oii.ie nobpiiBeHa tvctom Mar.ioM /KHBOTiiiBCTBa 11
'.)(• HCTOMHH HA I
1
Oil LI V Ollllll'l.
iiecHccrii. [IoMHpHB cpue c pa3yMOM, pe.iiirnjy c nayKOM,

HOBena 6otom xpiimhaHCTBO je 114ea.1nca.10 qoseKa m
c
v:;,uiimo ra Bimie nero HKOJa 4pyra CHara npc n.era
He caMO Ha 4pynjTB0 Hero n Ha y.u n Hanpeân
n.eroB xpamhaHCTBO je cuajKHO yii.iinsiic,a,.in.
Oho. je npBo y.;e.m 6ora Kao ancTpaKHHjy, Kao Ayxa,
KOJH oe IIIIKOJllM 'ly.lo.M ca;:ii;iTll IK' M0JK6, KOMe Ce MOJIte
CaMO V.MOM CplU'M TeJKHTH
I! [)Il6.1II}IvIITII OHO jeo'Iil- II II ;
ctii.io 6ora 04 cue mv.iiioctii, Kojy cy 6oroBH CTapwx

Hapoâ Mopa^H ysHMaTii Ha ee (Lange I 151) Time je 11
6ecKOHaqHO y:;4iir.io nojaw 6ora n ii4ea.i .i,y,i,f'Kor oaBp-

meHCTBa. II ano je TaKO nojiiMan.e oora 6hao cyBHiiie ii
ysBHHieHo 3a r.i.i.an.n crynaBb Happ4a, nuai; je oho no-

crami.10 Te.\ie.i. 11 YTp.m iiyt qiiCTHJeM, paayMHHJeM exna-
Ii,iii,\ (5ora, XpiiuihancKa naue.ia. 6hab cy cyBiinie y:a;n- 11
iiiena ,ia nil n\ t a, /.a. 11. n iiapnapu \10r.111 npiixit.'i tutu CBOM
ciraroM >wia ii cpua, tc cy Mopaâ ii;,ipa;arn ,i,yr_\ TeniKy 11
nnpny, KOJa join ,i,a,iia,c Tpaje u KOJa lie JOIII 4yi'0 rp;i-
11
ja/I'll. nnpny c 1.0 \I 'KHK'KOIiOM, C Hpllpn mi

1 1
j
> II j
>< > (>< 0- 1 \|
6iiHaMa ii ocehajHMa H>eroBWM, KOJHMa cy naue.ia $iyo-

cOocKa XpHcioBa u cyBiuue aaêKO. <)ry,i;i je join n âHac
XpHUlKaHCTBO HpHp04H0 HaJHHCTHJe OH,l,t'. I'.lc llpUpo,l.a
mime Harouii qoBena ,ia ce noiuaun y i-oni-, 4a y <-e6ii
ca.Mn.M, y ,i> aluiin CBOJe ,iyiue TpaJKH viv\c n na Kua.:,c,
a r r
i,e ca\ia npPipoaa pasBiija uy.ia cho.i.hiim ya;nB,iii.n\ia
ii \|)iniihau(-TBO je Mnpa.io y;:cTii iia ce MHore : yl>e, ce6n
Henpupo4iie fcopMe ,i,a 611 nii.io iioj\u>iibo raniiM .LY4iiivia.
Ty GV y3pou,ii oiitiihx paa.iiiKa i;aTo.inmi:;Ma n upnjc-
CTairriia.Ma.
Oihctiib 6ora 04 my.ihux ôpania 6oT0Ba npexpuru-
haHCKiix, 0110 je bhcoko y34ur.io pe.inniosHy iuejy a
TiiMe ii ym .by i,cKii n iioKa3a.io My 4yniine. t;oje Mopa
r
i-iciiiiTaTii 4a 6u oora pa::y.\ien. CaMO je je4aH nor, jeAaH
Beîinii CBeMohnii nor, kojii je CBy4a 11 kojii je cBari.i

6110 11 6nhe, 6or
cBe nyje, CBe pa3yMe,
kojii CBe B11411,
6or iiCTiine, npa.B4e, cuara hii U4eja mii.ioctii. IiiiKaica
inije to.iiiko MohHa 4a ^>y4e Met)y cooom uoMiipii, 4a
ooopn CTape aa6.iy4e Koje cy pa34Baja.ie .by,i,e je4He 04
4pymx 11 4a nx iipno.iiiJKii HaJBiiuieM H4eayiy ywa .iv.i-
ckot, Kao ii4eja o je4H0M, TaKOM 6ory. Jc4an hctii oor
cTBopuo je CBe ,by ;e 11 npe4 cy cbii ohu je4HaKii. f mm
rO/IHILIU.HHA 91
y cBanora 04 ibiix 6or je y.1110 40c ra ceare yMa 11 cpu,a

r
4a ra mojkc no3HaTii 11 Tpyêhu ce TejKirrn 4a ce ibeMy

npn6îii>Kii, a to Mome ohhcthb ce6e 04 cbiix ohiix jkh-
BOTiiibCKiix ocooima, caB.iaAaB CBe OHe miiBOTiiibCKe cHare,
Koje Ae.iyjy y 4y6rma,Ma hobckobiim, ohiictiib cpne 11 \\u
h Miipehn ce ca CBiiMa .b\ 4iiMa 4a ce noMiipn 11 c 6otom,
r
4a My ce iipii6.nr,Kii 11 4a ra pa3yMe. TaKiiM noJMOBHMa

xpimihaiiCTBO je BeoMa ysBiicn.io Mopa.iimr, coHiija.iiior
11 yMHor HOBena. Tana Hane.ia noci'a.ia, cy hobii. ^Bpnihii
cry6oBM caBpmemijer 4pyuiTBa, .leiinier jKHBOTa; nocTa.ia
no4c rpeu,n y3BiinieHiijnx lueaaa n ^bV4ii. Taiaix naqe.ia 11
r
noJMOBa Hiije Morao 4aTii crapii no.iiiTeiisaM, kojii je

Bîa4ao VMOBiiMa ^>y4H y CTapo 406a; hi icy nx Aior.ia
4aTii ona KOHKpeTHa 6o;KaHC'rna, Koja cy un.ia 11 cyBiune
4a.7ieKO 04 cp4au,a „i>y4CKiix, 11 cyBimie 6\ni3y Hy.nma
BdHxobiim, Koja cy My 611A& Biime HenpiijaTe.bii Hero
npiijaTCbii, Kojiix ce Binue 6ojao Hero iiito iix je Boêo.
TaKii 6orobii Hiicy mop^h sarpejani cpue, micy Mor.m
y3BHCirni yM. Ohii cy My Mor.m OTBapaTii .by6aB upeMa
iipnpo4ii, 6y4iiTii y ibeMy ocehaje i/ieuo're h 4oopore
npiipo4He, ohii cy ra Mor.in n pi 16.111 >khtii npnpo4ii, a.111
ra Hiicy moimii iipno.injKiiTii HOBeKy. To je 6uao oc'rai;-
,beHo xpiiHjha.HCTBy. CaMO je oho mot.io npo6) 411111 oce-
haje .by6a,Bii 11 Mibiocpfya, ca\io je oho mot.io 40HeTii
HOBe, jane n .leiiuie Bese, Koje he Be3HBa,Tii HOBena c qo-
BeKOM, none 11 HBpnihe cryooBC 4pyniTBa.
Be.iiiKii, CKopo r.iaBini 4eo 0611'mor npaBa EBpone
— HpKBeHO upabo iiMa CBOJe iiSBope CKopo cacBiiM y
xpiiiuhancKiiM HpKBeiiiiM 04pc4oa.Ma, urra Biime KaHOHCKO
je npaiso je,4aH 04 Tpn Be.uiKa, r./iaBHa H3Bopa ne.iora
rpai)aHCKor, jaBHor 11 nptiBaTHor npaBa. Biime 04 10(10
ro4ima y CBiiMa eBponcKiiM 4pjKaBaMa xpnuihaHCKa 11
HpKBena Hancia 11 nponiicn 011.111 cy 11 saKOHii 3a CBeTCKe
upaBiie 04HOCC no.iiiTimiv-e reopuje Koje cy 3a.CTyna.n1
noje4HHii ayTOpn, 6i)aHehn uau nana4ajyhn anco.iyTHsaM,
iaKot)e cy noreK.ie 113 xpninhaHCKHX Haqeyia. y cbojoj
npauoj C.10604HOJ npiiMeHH riMa y xpiimhaHCKOM yneiby
BHine Hero n y kojoj 4pyroj pe.iiinijii 11 Mopa.uioM cn-
creAiy ocHona 3a naJBehy rpaâncKy 11 iio.nrniHKy c. 10604V
11 yje4Ho 3a ncK.byHHBaBbe cbhx ce6iiHHiix 11 Hacn.iHHx,
a,HapxiiqHii\ n peBO.iyiinoHapHHx peMeheiba. Hn je4Ha
92 A. HCTOMHH HAPO/lll V 01II1IT1.
peînrnja ne xejKH Binue 04 xpimihaHCKe 4a nc'repa qy^-

hoct 11 ce6nqHOCT, MaTepHJa^n3aM, rewiby 3a 6oraTCTBOM,
crpax n poiicny no^HiiibeHOCT. HiiKOja He 04ynieB./baBa
BHiue .ui liiicoKy, iiAea.niy, c.io6o4Hy 11 cMe.iy rewiby 3a
cBe najBinue cjviepoBe, 3a ycaBpniaBaHbe 11 ycpehaBaH>e
.i,y,ui, sa oâHOCT ncnyibaBaiby oojKaHCKiix saKona. Oho
ocH-HBa mime nero HKOJa 4pyra pcanruja 11.111 painije
3aK0H04aBCTB0 HaJBantHiije ocHOBe c.io6o4iior, 4pmaBiior,
ypel)eiba a Hapomrro 3a npBe Mopa./ine 11 cio6o4He 6pa me i
11 <t>aMii.nijapHe o4Hoce. 0n4e, r4e y HajyjKeM 11 3a u,qao

.i.y.i.fKO Bacinrraibe uajBaHtHiijeM Kpyry vby4<*Kora nuiBora
\ i-.iMii.iiiiii, upeB.i.-i^yje qy^HOCT 11 ce6iiHiia 4ecnoTCKa
Bîacr janera, MyjKa, ona, npBopol)enoi\ OTapnjer, ry ce
11 :;,i 4p;i;.ni> ceonmiocr
raje Hy^nocr, AecnoTCKa ba&9t
11
11 poncTBO. IIo.iirni'Hta 0.40604a yBen je craja.ia y npa-

bom 04Hocy Ka microim n C/1060411 no. mux 11 aMii.in-
j.ipimx OAHOca. II:iiici;yjyhii HaJBehy MOpa^Hy microhy oho
H3Je4Haqyje aocrojaHCTBO ateHe c qoBeKOM. B. Rottek u
Welcker Staats- Lexicon [II 4-58—80).
XpHinhaHCTBo je Biuue o4pe4H.io cya6y n KapaKTep
qoBeqaHCTBa nero in ro je iina4 .b>'4CKa iviy4pocT, jby4CK0
uiiiTpoy.M.i.c ca CBHMa Cpe4CTBHMa niimi.iii:;an,iije n:;Mnc./HMa
ii.ni ii::.\i iici ru Mome. Ill'ra cy eBa OTKpnha .bY4ci;e nayne
iL
upeMa oiiiiM npocriiM H3peKaMa eBaHt)e.ia. IU'ra ce BaH

lbiix MOJKe Hahn ihto 611, kao one, mop. 10 nocayiKirrH Kao
KOTBa y CBHMa oypa.Ma 11 neBo^baMa jKHBO'ra, Koje HimaKa
ycaBprueHOCT 4pymTBa Hehe iniKa4 moHh noTnyHo yRAO-
hiitii 113 H.era. T4e je OHa pen, Koja 611 Kao OHe, cimom
rpoMa a oe:; iberoBor y^Kaca, roBopiida yBy n cpny Haj-
Beher 11 Hajiviaiber IB114. ibid. XII 51).
Ten je xpinuhaHCTBo BepoM y ne6ecKor ona h H.ero-
biim je4iiH0TBOM ca ciihom 40BpmiLio pe./iiirii03Hy CBeCT HO-
BenaHCTBa. Il3pa4HTii TeopeTCKy CBecr o 6ory, nocTao je
aaiarai; xpiimhancKe reoôrnje 11 HôcoHJe, koj'h join 40
4aHac Hiije nsBpuien. XpnuihancTBO je nocTaîo je4aH 04
bc/hikiix ii3Bopa ne.ie .\104epHe nôco*iije. FIiiTaibe o 6ory
nocTaîo je npe4MeT Teoîoriije 11 4>n./iocq<t>iije. <Im./iocoii
n miictiihii cxBaTajin cy 6ora 6e3Aii jmo, nojiiMan Kao
anco./iyTHa cyncTaHHa 11 ii4eja; a yKîaH>aH.eM H4eje o
TpHHiiTeTy 40111.10 ce y 18. c ro,iehy 40 npe4CTaBe o naj-
r
BiimeM onhy, Koja je nocra.ia npe4Mer <j>Hîocoiije KaHTa,

ro/iinniLHUA 93
Ciihho3c, yleciiHra, Xepêpa, LII.iajepMaxepa, Ille.iniira,

Oiix'rea n Xere4a.
Kao iiCTopiijcEa pc.iiirnja xpumhaHCTBO je 4a40 iiobii
no^CTpen iicTOpiijn.4^ 6h ce xpiimbancTBO noTiiyiio pa-
.syMejio Tpe6a.io je iiciniTiiBaTii tkhbot CTapnx ^pyurraea;
HsiixoBe pe^nrnje n ii4oco<Mije, ,4a 611 ce pa3yMe4e ii4eje
Koje je xpmuhaHCTBo 40110.10. Tnivie no ca\io ujto je npo-
iniipeHa o6./iacT iicTopnje Hero je 0Ha noc ra.ia 11 4y6.£>a,
r
Mopajyhn TpaJKiiTH y 4y6iiHaivia Hap04Hiix >KiiBO ra yspoKe r
ihiixoBiix <j>opajvia jKiiBoxa. TiiMe je xpinuhaiicTBo He caMO

no4C rpeK4o hobo, ^pyKmije li.syHyBaibe iicropiije, Hero je
r
nocTaô je^na 04 Hajaqux cnoHa, Koje Be^yjy crapo 11

hobo 406a iicTopnje.
y 4y6iiHii yqen>a cbop 3eMa.4>CKOM 11 6o>KaHCKOM
y HOBeKy, o GAipTHOM ii 6ecMpTH0M y HbCMy, 6114a je K.nina
oHora iiito je Ten y name 4aHe pasBiijeHO 11 40Ka3ano.
.hvMii cy Mopa4ii 6iitii upBo npe4 ootom je^nakii, 4a
noc4e 6y4y je4i-iaKii 11 iipe4 npnpo40M, npe4 cajvuiM co6om,
npe4 yMOM cbojiim; npBo cy cou 4>y4ii Mopa4ii Cmitii je4-
nor iictot 6o>KaHCEor nopeK4a, 4a 40HHiije cbii 6y4y je4-
hot HCTor jKHBOTinbCKor nopoK.ia, re cB04ehn cBe J>y4e
r
Ha je4Hy Mepy spe^HOCTH xpimihaHCTBO je bcom;i vumvio

4HMH0CT, iiH4iiLiii4yy, ti yTBp4H40 npasa qoBOKa upenia
4pyni.M .i>y4ii-Ma, npeivia 4pyufTBy; 4iihhoCt iiuje Biiuie
Tony.ia y 6ecnpaBHoj Macu, Kao iia ncTOKy, hii y rpal)a-
Hiiny Kao y K.iaciiHKiix napo4a 4iihhoct je nocTa./ia C40-
;
60411a 11 npaBiia.
XpnuihaHCTBO je Beojia Y4ymi.io ii.ioco<t>njy ynocehii
iuejy 4a cy4ooM jejah 11 cy46oM CBeTa ne yiipaB„Bnjy
B4aciniHii 11 6oraTaum, ho ynpaB4>ajy cii4hh OBora cuera,
cri.iHii BeMa.LCKiiM 6.ia,roM 11 4o6piiMa n rpyooM CH40M,
4a cy4oa 11 4o6po jby4CK0 no saBiice 04 ciio.iainx ycnexa
11 4oral)a,ja, Hero 4a cy46o.\i 4>y4CK0M ynpaBâ 4pyra
je^Ha CHara, neBii4Ha 11 nenyjiia, CHara 4'y6uKa" 11 Be.nii;a,
je4iia BemiTa CHara, Koja oA'pefyyje cbo .i>Y4cko, cuara
6ojKancKa. Thmo je y\i jbyAcnn 6110 ynyheii 4a 4y6oKO
xpajKii yapoKe CBiiMa nojaBHMa, 4a CBe cn04>H0CTii n 40-
rafyije cnaTpa Kao npo.ia.nie 4a iix TyM.mn BemrroM
11
je4iioM cuaroM, 4y6oi;n\i yapomiMa. Otv4;' je caw nojaM

11
aaicoiia noc4e4iiHa MonoTeir.ma xpiniihaiiCKor. Ka.4 jej04.au

6or CTBopno u,eo cbct, uejy npnpoAy, CBe vLy4e, 011 je
9 i \. IK To'lMlI HAPOflH V OniUTE
to MOpao pa,uiTii no jeîiOM UAauy n y jeîiOM upanny;

Mopao je /laiue pauini no paay.uy, no :jaKony, 40K ce
40 Tor nojivia 3aKOHa niicy mot. m yaimciiTii 'i>eTnnin::a.\i
n no. 111 leu. i.-i.u. TaKO hcto MonoTensaM pu.inrnje po,i,no
je MOHH3aM 'i-n.ioco'Mije, jep n cna *H40co<f>Hja TeacH
up
je .inn.M ocnoi'jiio.M ii 1 1 1 1. 1 1
ny , n.'io it pe.inrnja Jcuiiom TBOpuy.
XpninhaiiGTMO je 611.10 011a ypefyyjyhn ,i,vx oojkjii,
Kojll je Ji'i'iici) 1 1 <*l , l, y.ipyjanOM XaOTH*IKOM MaCOM [IpBHX
iip('.\icii;i <
•
j
)
(
'
, 1. 1 1 .
t
'
!
iit'i;;i. < ii;i.j;iii.c.M tiix MHOPHX nap04a

y .'p'.Uiy pe.inriio:'my hciiiiiy n Be3yjyhn je .i.yoaB.i.y n
6o?KaHCKOM Ao6pOTOM, xpHiuhaecTBo je 4a. m rim noTO-
ii.om p;i,:;r,ii ri;y qoBeqaHCTBa. ()t>4 ii 'iBpnihe opraHCKO
cii;i JMii.c 11 i:- '.1. M-.i .1 n 11 j
u paa.ucpn n.erom: CHare. Ory4 n
pi'Bo.iyuuje, KOJe cy cfapoM cisi'Ty on.ie .ni'iiic n. 111 40-
i;a. iin', iI'mt;i.iu cy y umneM cryiin.y iia.niioiia.nre na n
Ko.i.Moiio.in tui;«.' us. Welcker XIII — 725).
TaKO je xpiiuihaHCTBo yHocehn n.u'jy c4o6o,4e .l.y.i-
cne nocTaô H3Bop cbhx qotoh>hx 6opa6a 3a c./io6o4y,
no^cTpeK cbhx rejKBba C40604H. Tiim 6op6a npoTHB nan-
cKe jepapxHje 6114a je yje^no n 6op6a 3a iio.nrni'iKy
gao6oaY) ;i H KpcTauiKH n pe*opMau;HOHH paTOBH nil. in
cy paxoBH C4o6o4.a cbhx ii cBaKora; C40-

3a C4o6oAy.
60,4a Hapoâ, .1 n xrii v.m.i, 04060.4a Kperaina; cbh 'i 1
1< .
—
i'ii iKMiiKii no4CTpei4n 6op6aMa 3a cao6o4y iiotck.iii cy 11::
xpHuihancKe H4eje c4o6oAe.
Tauo ce no xpnuihaHCTBy iiajiMiinc 11 Haj6o4>e biuii
pc.ia rimiioc CBera .i.\,vi;or n OHaj iiyt koj'hm he CBe
i'
4>y4cno npohn y HCTOpnJH. II.; Mpana anrnnKor .\pymTBa

po4,H4a je co obot.ioct xpnrahaHCTBa; cao6o4aje 40111.1a
n|)ci;a.hCHa 113 poncrBa,. hobpk it:: 4ecnoTH3Ma upnpoAe,
pe.inrnje n 4pjKa.Be.
6.) yneTHOCTH.
lia.i, je rpntca vm6Thoct 6ii./ia y cbojiim npini.u noneT-
nmia. nocToja.ia je Beh xn.i>a4aMa ro4ima eninaTCKa 11

MeconoTa.MCKa yMeTHOCT, Koje cy je o6e 40Beîe 40 bii-
cokot CTyniba Texunqnor caBpiueHCTBa n CTBopiKie MHora
BLMimaHCTBena 4e.ia. Tpqua ymcthoct He 6h 6n4a y CTaH>y
4a y Tano cpasMepHO KpaTKOM BpeMeny 40CTiirne bhcok
CTynanb caBpineHCTBa 4a Hiije Hac/ie4iKia CTape hiibiliii-
3aunje EnniTa 11 MeconoTajmje. A pasBiiraK rp^Ke yMeT-
ro.zuiuiR.HUA 95
hoctii noneo oHâ k&a cy ce Tpmi OTpecm npeMohiior

je
yiMiiBa opiijeHTa. n noqeîii caMoc ra.iHO pa3BiijaTii ymct-
r
HH^Ky paît-y, 4o6njeHy n HayHeHy c no.ba. <1>iiHiiqaHii

cy nocpeAOBaîii ernnaTCKy 11 acnpcKO-BaBii.ioHCKy yMe r-
r
hoct rpu,iiMa. A. in MeconoraMCKa yMeTHOCT npo4iipe i-ie

caxio nj)eKo Cnpnje Ha Cpe403eMH0 Mope, Hero n t;po3
Ma.iy A.3njy Ha o6a.ie 11 ocrpBa JercjcKor Mopa. no cKacHii
.iiiKiijcKii HHK.ionn 3Ti,\ajy y MiineHii n TiipiiHTy n Aprocy
upBe ABope ii 3a.MK0Be rpqne. IIopeK.io e.ieMeiiaTa joh-
c?;or CTiMa 3ii4aiba je c E<j>pa.Ta h Turpa, a mi 4opcKH ctyo
Hiije micTu je.iiiHCKii, Hero je y r.iaBHOMe c no.ba yHe-
cen, a xaKO iicto mia n ernnaTCKiix e.ie.ueiiaTa y rp4Koj
apxirreKTypii, napoqiiTO opHaineHTHKa. Ha ochobv rpnKO-
piiMCKe apxirreKType pa:;Bii.ia je ce noroiba xpumhancKa
i! pasBirraK iben 113 K.iaciiqne inuao je nocTynno c OBîa-
i)iiBaibeM xpiinihaecTBa. Ka4 cy nocae iiOTnyiie no6e4e
xpiimhaHOTBa na 3ana4y ona.ui HanyinTerin xpaMOBii 11
6a3ii.uiKe, ynoTpe6.baBa.111 cy ce ibiixobii yKpacn, tiapo-
hhto cry6oBii 3a 3ii,i,an»o npuana, qec ro 6e3 ocehaiba 3a r
xap.MOHiijy 11 ciiMeTpiijy. A ua,\ je peHecaHcoM ooiioB.bena

r'Ty.ijija K.iaciiHKor n opiijeiiTa.uior 406a, OHâ 11 <j>*io-
peHTiiHan BpyHeêcKii 1414) nocTaje ocuiiBaq Hone
1
xpinuhaiiGKe apxirreKType, o;KiiB.byjyhn rp n;e 11 pHMCKe r
MOAeê 11 npa.Bii.ia.
II oKy.irypu Kao 4a cy Aciipun 011.111 npBH ynn-
y
re.bn Ma.io<-a3iijcKiiM TpniiMa, kojii cy yii.niBiiCcMii Ha
pasBirraK BeiuTiina CBe Je.iaae. Tano ce 11 HajCTapnje
ciin-iapcTBO rp'ii;<> pa3Bii.io 1104 ynaiiBima cpe4ibo-a3iijcKe
BeuiTHHe.
npoTOTim cBanor rpnKor iiHcrpy.MeHTa MysiiKe y
EninTy je 11 A311J11. Ilirrarop je yneo y TpHKy ernnaT-
CKy oKTaBHy cncreMy. A Met)y mysiikm.uiiim Hap04HMa
xpniuhaHCKor 406a, iiTa.injaHCKii je Ty, Kao 11 y cbcmy
11
4pyroM HajcTapiiju 11 oh je nocpe40Bao EBponn my:;iiky

CTapor 406a. Ilpua iioBima upeivia CTapoj mv3hhii 6ii./ia
je iieBaHKa lUKO.ia y Pmiy, r4e je xpnnihaiicKa îiTyp-
nija 4o6iMa cra.iaH My3iii:a.iaH oo.iiik. Ilaiia Tpryp lie.i.
oko 600 r. vpe4iio je npKBeny Mej04iijy. y tom rpry-
pOBCKOM neBaiby MeÔTiije cy jeBpejcKe a $opMa rpqKa.
4o 10-or CTO.'ieha IlTa.mja je 611. 1a yniiTe.b n boI) MV3iiKe
96 a. ihto'iiiii iiai'o;ui n oiiiute
y EBponn, ay 11-om crcuehy IIun.ieBii, <l>|)a.Huy:;ii, lleuuu

ycaBpuiyjy iiiicTpyMeHra.niy My3HKy n pasBHjajy je 4a^>e.
II y uoeiiiijii rp'iKOJ n.Ma opnjeHTa^Hiix e,ie.\irii.'rr;i.
Mirra n na iby cy yu.iiiBiica.'ie noeaiije n pe-

11 CKa:;;u;a
.i ii r ii j oKo.iu.ii cy 3aTCK.ni ua .le3oocy n y iia-
OpHJeiiTa.
pomiiMa Tpojc 'iMinmiaiic i;ao crapnje iiacc/beuiiKe n ii.ii-
KOBe CKacKe iiMa./ie cy omnia y iK/inun Ha pa;:inrraK npii'ie
TpojaHCKOj iiujiiii. tbop.ua apancKiix npii'ia y 1001 nohu
jo iin,\in'i,.'i ,i,a je jiM.ua npii'ia yje4HO n OKimp, y kojh
ce ocra.K' iij)iimc yMehy. Ta opujeirra..nia. $opMa ko.ick-
THBHor npii'i;iii.a nocra.ia je BeoMa o.uu.beiia, npn cup-
iiicikv cpe4U>er eBponcKUM ..niTcpa.TypaMa.
iu'i,;i, y U'- r
KaMepoH r>()i;aM:i, '

KeHTp6epncKe upline irr,i,.i.
1< >cep< »no —
y ini,uijcKoj 6acnapCKoj noesirjii jecre dpbo6hthh ri3B0p
CBane HKHBOTiubCKe eniiKe n SacHapcice noe3iije crapor
ii iionor BpeMewa. HeMa Hap04a kojh je rano 6ho i:n,\ap
ll.lMIIC.lHTIl milBOTHIbCKH CIICB Kao IIlUH, KOjHMa je 110
BbllXOBOJ IiailTeilcTIIMKOJ BCplI II. I\K\l,a 1< ,l,a U,eO HUIBO- i . )
TIlHbCKH CB&T pa 111 II MI1C1II IIO paiJVMV. 1 It' p 64). TaKO 1 1 I
je ca4p;i;mia xiiToiia,, \ece npciu.ia y no3Hllja Bpe.Mcna. Mrl^y

cBe iiapo4e. y uepciijcKOJ npepaAii uounii.e ce Kao nucau
I'm liiaju, a y K.iacimKoj E3011. -- Jc.nuui cy no cbo.m yim-
B(_'p:;;i.iiioM KapaKTepy no3a j.M.biina.in rpafyy 3a r.BOJy <t>aH-
Tasnjy 113 cbiix upcM<M,i, CBera, yc.Baja.111 ernnaTCKe, acnp-

CKe II HH4UJCKe l,c|r. Iia II X II CBOJIIM UOeTCKIIM 4apOM
y.ieiiniai;a,iu 11 ycai;piiiii;,i,iu. (Otto Keller 11. y Hellwald 1
334.1. TaKO je mht rpaniHHOM o-uiocy K.iinia 11 <£>o-
KacTe îmiiMKor uopcK.ia rano 11 cKacKa Ka^My; â ;i
IloccJAOHa ApJKH ce 4a je «i>iiim un Iiaa.i OH je ua O.iiimiiv l

i ;
yca.M.i.cii, 6es l.enc, a llpoMerejy je KOpeH 4y6oKO y cra-

poj 1111411JCKOJ 11. 111 join crapujoj apujCKOj Mirro.ioriiju. A
1 pmi cy cue Te e.teMeiire t.iko 11pepa411.n1 11 ycaiipiun.in
4a cy iim 4e.ia cimx iliixobiix yMCTHoCTH ua 11 uoe3iije,
Kao KiaciriKa, nocra.ia ecreTnuKe nop.\ie uoBe iaiicn:a. l
Ura.iuja je 40UHnje 611. ui npnpo4iia nocpe4inma HBMcfyy

3aua4Hiix .iirrepa'ry|)a 11 3aBcra rp'iKe 11 BiisairrnjcKe <t>an-
T.i3iije, a BpcTa iriMiiui.bennx nyTOBaiba y rpuKoj .nrre-
pa'rypn paBBii ja.ia, je ce ne uc;; yn.iiiBa hctohhiix yrne4a.
BoKauo 11 4p. y::iiMM.in cy npe4Me're 113 crapor epo'rnu-
Kor po.Ma,Ha. IlyioBii tiix crBopona <t-airra3iije 611,111 cy
necro Bp.10 YKpiiiTenn. Ilene 04 MopcKiix npima 113 O411-
ro.ziHiiJu.HUA 97
ciije npem.-ie cy hctok ry MOJKAa 40.ia3ii n enii304a

Ha. ;
r
o [Io.iii<t>eMy, Kojii y hhûjckum npimaivia nocraje Ciih-

4ii6a,4, kojii je nao cnoHa crapo-rp^Kor 11 apancKor. f]a —
ii jeBpejcKii nca.iMii nocTa.ni cy y iieKO.iHKO jeâH 04 Hauiux
noeTCKiix ti3Bopa —
Mii.itoii, yla.MapTiiu, .laMHe. iPeHam.
B) <J>HÔSC$HJa.
Behima niiTaiba 4aHac y *t>nîoco<i»iij cacBHM je CTapa 11
11caMO je ce MaTepnja.i a, He nn.b 11 nyr 40Ka3iiBaiba

npoMeHiio. iLange II 69). CBinvia 4aHaujibHM r.iaBHiiM 114c-
jaMa 11 npaBuiiMa #11 .10 coa>nje Kopen je y opiijeHTa.iiniM
pcinmjaMa 11 4>ii.ioco<f>[ijaMa, caxio M04ii*HK0BaHil rp^KOM
•ML10C0IIJ0M.
Tcopuja, eeo.iyiifUJe. IIpBOOiiTHO eTiiiuncTiiHKc Bepo-
Ban>e y HHKapHaniijy 6oroBa y JKHBOTnibaMa npeni.io je
11 y ncuiiTensaM aHTimnnx Hapoja 4a cy noje4niie vkii-
BOTiiibe iiiiKapiiaHiije (a Aouniije caMO ciimoo.iiii iibbcchiix
6ojKaHCTaoa. K04 Ernnhana je bo 6110 iiHKapHannja O311-
piica, KpaBa ILnue, Kooau, Tora inpoHa.iasann niicMena,
BeiiiTiina ii Haynai, manaî Any6nca, nyBapa rpoooBa,
KpoKOAiLd CeTa, 3.ior oora, .iaB Xupyca, japan, McHAeca.
y xa.uejcKoj pe.mnijii 3.Miija je 611. iu ciimoo.i Ao-a, He-
oecKe caeTJOCTii 11 My^pocTH, Bci-JaroH, Bo.ba, peq
6oHija i.ioroci r;oja je 04Bojibia e.ieMeirre xaoca, 3aMHm-
«bao ce Kao 110.1a hobck, no.ia pnoa 11T4. Hcror je no-
CTaHKa 11 3o4njaK, nourro je c;:aKii 04 12 r.iaBiinx 60-
roBa, KOMe je cBcIkom quo cilmocvi no je4iia jKiiBorniba,
Bîa4ao je4HiiM 04 12 weceun 11 je4iiii.\i 04 1*2 3HaK0Ba
3o,uijaKa. 0pMy340Be cy nn.ie cbc 4o6pe n Kopncne jkii-
BOTiiibe, Apn.Mana niTe rne 11 OTpoBiie.
r
Tano je ce 113 —
upBOoiiTHor hojm a iiHKapnaniijo 6o>KaiiCTaBa pa3Biio clim-
6oîii3aM a ouora Ky.rr 11 JKpTBe. II3 Tora BepoBaiba y
113
unKapiiaiuijy 6oroBa y jKiiBOTiiibaMa, pa.miMa je ce Bepa
y miKapnamijy .LY411 y jKiiBOTiiibaMa MeTeMacuxo3a, —
Hajcrapiija a3a Teopnje euoîyunje. IIo nojnMaiby 1 1 4 a 1
1
11 Eriiniiaiia 4\ ina HOBeKOBa npo6ai;jba y c>.o6ii no jkii-

T
BOTiiibaMa no hckoîiiko xn«ba4a ro4nna. 40K ce to.iiiko

hc npemiCTii 11 ycaBpnin 4a ce oner Bpaha y noiiena a./in
y onora kojii ce pat)a. IIpBii nyT y Iliunjn MeieMiicnxu;;a
je y34iimyTa 04 pc/inrnoBiior ynciba. 40 <j>n.ioco<t>CKor noJMa.
OHa je npBO oiLia Kao rpa4ni;iija K04 Hapo4a, y Kojy ce
r
roAHinH.nn,A xxvi 7
98 A. HCTOHHH HAl'O^H V OnillTE
Kao y MiicTepiijy BepoBa.io, na je OTyA t;i HAeja npeHe-

oeHa y o6.iarr -fciMOCo^Hje. Y MeTeMncnxo3ii cy npne
n.iiiue lueje pasBHTKa n ycaBpmanaiba 6op6oM c iieca-
BpniemiM ii jkhbothebckhm. A.iu ry ce ryon ona reHe-
r
tii'ikh isoaa HSMefyy MereMiicnxose n «i>n.i<>coCKe nêje y

Toisie, nero ce 0Ha 6o.be biiaii y norotboj apancKOj *n./io-
coohjh, Koja je Miiore cBOje npiiimiiiie, nopeA rpnne, ysn-
Ma.ia 11:: lie To'iinix 'MMOccHmja. TaKO je A.ixaaou TBpAHO
iiporpeciiBim pa3BHTaK jkhbothh>ckhx <m.nn;a. On je no-
ApHtaBao THpljcu.e oiihx kojh cy Ap>na.ni a'a je mobci; \
ji.uipe n:y CBOMe npomao Yaacroiiur Kp03 MHora H3BecHa
ci'au.a. a. in ae, Kao iiito Be.ni apocr ceer, ,\a je oh 6ho
ncna.A bo, na KOtt>, Ma rapa.n, MajMvn, na na jimc.ir qoiici;.
y tom ii.erouoM B upocT CBeT Kao Aa je MeTeMncHX03e
t(
iioja.M 6ho aajc.uiiiUKii CBHMa opn jcirra.iiiiiM HapOAHMa a,

c Apyre CTpaHe Aa je n «T>ii.iocc)«i>r 1:11 iipinnuni o TOMe
Aoujao ApanHMa c HCTOKa, Hapo^HTO na HHAHje. .I<>m
oA.iyiinijn je y TOMe A6y-BeKp-n6H To<i»njn.i 1190) kojh
i —
je y cbom ji',\i[oM •i.ii.inc().|.ria)M (xtMaiiy yino Aa je ce
'lor.ei; paanilo H3 HiHBOTHIbCTBa.
raKo bhcok nojaM Kao uito je eu<uynnja noBena
3a .
JKHBOTIIHbCTBa Tprila H BHCOK CTyiiaib 'MblOCO<T>CKe II

II.:
naynnc Kv.nvpc, oTVAa Taj nojaM iinje Morao outii npw-

po,i,!ia nocAeAHua pa3BHTKa apancKe 'i'ii.ioi:u-i>nje, kojh je
Tpajao TaKO Ma.io n kojh je nuiao raKO niMipaiui.ino. Taj
nojaM pa3BHTKa Hoi;ei;a na >KHBOTHH>e 6no je orpamiHCH
Ha iu'ko.uiko y<atM.beimx y.MOBa, 6ho je Tyt) apancKOj <t>n-
.locdMijn, a KaKO je -raj nojaM 6ho ty^ ii rpnKoj <muo-
coiijii, to cy ra Apann mhimii aooiitii caMO c ncTona. A
KaKO cy oa cbhx opiijciira.iiinx HapoAa Haj*HJiococKHJH

Eriiiihami n IIiun, to cy ra Mor.m aooiitii cano 113 HHAHJCKe
<mi.ioco<inije. hohito CTapor Ernirra TaAa HHJe 611.10. A
jioihto ce Taj nojaM Morao pa3BHTH caMO ns mctcmiich-
xoae koa IlHAa, to ce, ApjKHM oap, ca.\io ramiM oon.ia-
jKeibeM n BnjyraibeM ncropiijcKiiM, Moine nonymiTii npa3-
niiHa ry6iiTKOM reHeTimKe Bese MCTeMiicnxo3e koa Hiua
ii ibnxoBe iLioco<t>iije.
Kann.ia, HajcTapiijn pe4>opMaTOp 6paMaHH3Ma n ochii-
Baq <j>ibiococKor cncreMa CaHKja, ymio je Aa ce H3 ne-
pa3BiijeHe upaMaTepuje Hajnpe pa3Biio y&i, H3 ibera cBecr
a us H>e 5 qyîa. lis nyâa noTnny 5 noneîa : crap, Bas-
r04HIUH>PmA 99
Ayx, 3eM^>a, Barpa, Boâ. OâTê je uoc-i&ao CBe ihto

noCTOJH. Tano je n Kaimîa yqno eBO.iynnjy, caMO ce no
ibeMy ne paamijajy Bimie 113 hhjkhx, Hero Hir,«e H3 bhiiihx
CTBapu. (b. Rad. Jugoslav. Akaclem. LXII 209 A 11 can 1.
6V/3,H3aM IIMa MHOTO CpO^HOr C A&PBHHH3MOM.

Ta iiiunjcKa rueja eBo.iyunje npoAP-ia je 11 y rpqKy
<i»iiôco<t>iijy CBaKojaKO je toj iiêju koa Tpna opnjen-
II
TaîHii KopeH, n.in 3ajeAHiiqKH c hhahjckhm. Ta iiAeja He

caMO iiito je orpannqeiia 11a hckojuiko h>hxobiix npBiix
Miic/iiLiana, Hero re 11 AOHHiije cacBim ry6n 113 cncreMa
110TOH.HX <MMOCOa. Oh ce Haâsn TaMaH 11 Hejacan npBO
koa AHaKciiMaHApa. Oh je yqno Aa ce MaTepnja 3rymn>aBa,
n oTyA iiocTajy 3Be3Ae, cbctobii ua 11 Haiua 3eM^>a, npBO
xeqHa na nocAe qspcTa. (KaHT, .lan.iac). IlpiipoAa je jeA-
HOCTaBHa ne.inna 11 y iboj HeMa npoBa.ie H3Mel>y aHop-
raHCKor 11 opraHCKor CBexa; a npBa ce JKiiBOTiiiba 3a\ieT-
iiy.ia y boah noMohy cyiiqannx 3pai:oBa. XepaK.uiT je
yqno 4,a 113 oopoe nocTajy CBe CTBapu, ah 113 AnexapMO-
Hiije Hiiqe xapMOHiija cseTa. EiviiieAOFwiy je Hajnpe no-
cra.io oilkc 04 :;cM,be, a.111 AaHaujibe jKiiBOTiiibCTBO ao6vlao
je CBOJ 06.111K tck noc.ie MHoror Tpanc*opMiicaiba. Ca-
Aaniibe >KiiBo niH>e nocTa.ie cy Ma.10 no m;lio 113 "6op6e
r
iipnpoAimx cibia, na ii3Met)y Heopqjemix npBauiibiix 06-

./iiiKa OApJKajiii ce caMO oiin kojii cy o Haj3roAHiijn 3a
1 1 . 1 1 1
jkhbot. To je npaBii MOAepHH npiiiiu,iiii oiio.iornje -- npn-

pOAne ceîeKHiije y 6op6n 3a jkiibot. ApucxoT je 113 Aa-
.iei:a na3iipao Teopujy eBo^ynnje a./in jy je m&ao pasyMeo.
Apann cy HacAeAHAH Taj nojaM 113 iiHAiijcKe h rpqKe h-
îoco4>iije. y 12 CTO.iehy y Ulnaiiiijn ABeMiiac je noAp-
jKaaao Miicao .laraHora nocTynHor pa3BiiTKa ./by icKor Avxa r
H3 iberoBora iiHCTiiHKTiiBHor cinmia.iHor cxaiba ao cyAeîo-

Batba y oo/KancKOM yMy. ABepojec —
1198 yqno je Aa
je iiHAHBiiAya y ibenoM HajcKynonemijeM iuviaiby, 3H8iby,
caMO ago jeAHora Beqirror yivia, kojh noTime 113 6 11 ha 60-
jKaHCKor, kojii je 3ajeAHiiqKH ueîoM qoBeqaHCTBy n kojii
ce cBpuiyje TeK c opraiicKiiM jkhbotom (to je MOJKAa koh-
ceKBeiiu,a opiijeiiTaîHe iiAejeeManannje). Ochobhh npim-
Hiin aîxeMiije6ho je upouec pa3BiiTKa MeTa./iniix Teâ.
YnîiB apancne <E>ibioconje jacHO ce biiah Ha HeKiiMa oa
noTOibiix eBponcKnx <j>ibioco <E>a. BeKOH je yqno jeAUHCTBO
npnpoAe, Aa je CBe caMO npnBiiAHO pacTaB./beno 11 He-
7*
100 A. MCTOMHH HAPO/IH y oniUTE
cpoAHO a y CTBapii He. AopA M0H6040 y A.eAy o noc'ranKy

je3iiKa 1773 TBp^no je 4a ce qoBeK nocTynHo pa3Biija
40 yMHocTii 11 4a je oh nopeiMOM 04 JKHBoniibe. IUto
6Aum.e MoêpHOM \o6y 0Be je Bimie Teopuja eBC/iynnje
r
OBA-dfyiiBcLAh AyxoBiiMa Kao iiiTO cy Biiôh, .laMapK, Kaht,

Xep4ep, Epa3M0, 4 a P B »», Okch, TpeBiipanyc, re-re, Xep-
oepT CueHcep na 11 nam Eberym, kojii cy reopnjy eBo-
.lyunje 11.ipdLA.uAu y cuima ibeniiM npaBuiiMa n e.ieMen-
TiiMa — pnnn.11
11 6op6e 3a jkiibot, nac.iel)a, ccieKiinje
1 1 11 :
11 TpaiicMy'rauiije. Oiua
je 4ouiao 4 a P B » H A a pea.iHiiM
'i-aKTiiM.i 11 n.iyqniiM 40Ka:;iiMa H3Be.de, yTBp4ii 11 noTup/iw
oho, HCMy je K.iiina 611.1,1 \n.b;i4a.\ia. nunna ripe 11 Koja
ce na,ia:!iu;i y pa3HHM h.ioco<pckiim ciicreMiiMa caMo Kao
i'.imii.i ci\Tii>a 11 HejacHa Miicao 1B114. Lange Gescli. d.
Materialismus I, II. Lewes Oesch. d. alten Philosophic.
Dr. Harms Gesrh. d Psychologic Roxenberger Gesch. d.
Physik I— III. Sulek Predtece Darwina y Had. Jugoslav.
Akadem. knjiga LXXII 11 LXXV. Arab. Literatur y lirock-
haus Convt rs. Lexicon, llunusch Ge.sch. d Philosophic. /..
Bii'hner Stellung d. Menschen in der Natur.
MarepujaAU3aM u aroMU3aM. —
'Iuiiiiihkii CBeniTeHiiK
Caiixoniijaioii ckviiiio je 6110 cue <mihiimkc miitc ii Tpa-
4iimije y JC411) ÔKTpiiHy. V noncTKy je 6110 xaoc, nyH
Margie n 6ypan, y Ko.Me cy on.ie KJiuuê cbiix cTBapn ;
\ax je
nîoBiio 110 xaocy, 113 Kora ce po, 1,11.1.1 ;iic.ba, TBopaHKii
npimmiH, a 113 n.era noc.ie nocTajy cyime, Mecen, 3BC34e,
;c.M.i>a, >kiibii CTBopoBii ii iiajnoc./ie yMHa. Y xaîêjcKoj
K03MoronnJH Bpxoimii 6or ILiy-Acyp, 113 Kora je iiaiiuiao
npBOOiiTini xaoc, Marepnja 6e3 <j>opi\ie, y kojoj cy KAuii,e
cbiix cTBapn ioMemaiie (Any-Oanec). Bo.ba, pen 6o?KJa
(Be.i) oîaja e.ie.MCirre xaoca, a ypet)yje nx npoBiil)eibe
(Ao-llyax) neoecKa cbct.ioct ii MyApocr. A noiirro je h
iNIojcuj eBa reiiesa, Koja ce pa3BiMa no4 emiiaTCKiiM yn^n-
bo.m, y MiioroMe c.iiimia QBiuia, ii3.ia3ii 4a cy CBe opn-
jcHTa.iiie KOSMoroimje 6uaq cacTaB.Lcue 113 iictiix cyiirra-
cTBeimx nojMOBa. I\iaBiio je to 4a je y CBima opnjeiiTa./innM
peîiiriijaMa B./ia4ao nojani npBOoimie xaoniHKe Maxepnje,
kojii je nocrao ochob noroiber <pibioco4>CKor MaTepiija-
.411 ;Ma. A iioiiiTO cy OiiiiiiHanii 04 cbiix opiijeHTaîiuiv: 11,1-
po4a iiaJBimie iiyroBa.m 11 oiihjtimh c 4pyniM Hapo4ii.Ma,
01111 cy noiipiiMajii 11 Miiore e./ieMeHTe 4pynix pe./iiinija
rO.flHIlIft.HLl A 101
ii K03MoroHiija ii CBoje TiiMe ycaBpuiaBaâii, r
re je b\)ao
BepoBarHO 4a cy omi Hajisume pa3BiMii Ty AOKTpiiHy
npBo6irrHor xaoca a 11 nojaM aroMa, kojii je b\)ao 6.ui3aK
nojMy Kîim,a cbhx tux CTBapn y xaocy, a 04 ii.iix iix
npHMHAH rpqKii <j>iuoco*ii napomiTo AnaKcarop h 4©mo-
KpHT. 4 6a ce pa3yiue./iii nojaBH CBeTa npBii rpHKH Me-
a
Ta-MisHqapn y3iiMa./iii cy pa3iia nOneâ, Koja cy 4aBa.ia
caMQ b\jao mq.ao KOM6iiHau,iija, re Hiicy Morvia npoTyMa-
qiiTH pa3HOBpcHe nojaae y CBery. Tpe6ayio je y3eni 4pyre
npHHmme, kojh KOHKperHH, Kao BaTpa, B04a, Ba34yx,
Hiicy
a. in je 3a to npeKOpamiTii iicnycTBO 11 y34iihn
r
rpe6a./io
ce 40 je4He opramisaTopcKe ancTpaKiinje a to je yqimno
4cmokpht ca CBOjiiM aTOMiiMa. y cbom yneiby o aTOMiiMa
4eMOKpiiT Hiije iiMao nperxo4HHKa ociim AHancarope, kojh
je curypno y3eo to 113 iictiix ii3Bopa Kao h 4 eM0K P IIT >
kojh je ycBOjiio aTOMH3a.M y neKC/niKO pa,3BHJeH.

<t>iiHimKii
Jom npe 4 eM0K P 11Ta pasBiio je AHaKcarop CBoje xoMe-
OMepuje no Hane./iy 4a caMO je4HaKO MOJKe 4e./ioBaTH Ha
jc 4HaKO. (Y tom AHaKcaropoBOM Haqe^y pa3BiijeH je y HeKO-
i
auko CTapn opnjaHTaîHH nojaM, KOMe je peyiiirii03Hii KopeH,

nojaM udeHTurera .uuwA>en>a u ouha paBHO ce MOJKe caMO :
paBHHM ca3Ha ni 3eM^>a 3eMÔM, B04a B040M, Ba34yx

r
:
Ba34yxoM, BaTpa Ba rpoM. TaKO Eivine40K*/i 11 UiiTaropa.

r
npimuiin CTBapn yBeK je 11 npnHnun 4yuie: 0Ha Mopa

6hth oho uito OHa ca3Haje. Ako je npiiHu,Hn cTBapn
BaTpa, to je n 4yiua BaTpa —
XepaK./iiiT. Ako je npiiHunn
CTBapn Ba34yx, to je 11 4yina —
AHaKciiMeH. Ilirrarop-
HHMa je 4yma 6poj. nâTowy ce 4yiua cacTOJH 113 4Be
c^'iicTaHHe —
MaTepuje h pa3yMa, 4a 611 Morâ o6oje ca-
3HaTii. Ty Miicao ii4eHTHTeTa Miim^beBba h 6nha IUc/iimr
yB04ii y M04epny a Xereî Ha iboj ocHiiBa
H./iocoHjy
cuojy jioniKy.) xoMeoMepnja noKa3yje CBojy
A.111 ii4eja
paHHjy npnpo4y TiiMe luto npnnncyje aTOMHMa no3irniBiie
oco6iiHe, Koje ce K0M6iiHaHiijaMa He npoMen>yjy. y TOMe
je, miicihm, rîaBHii pa'SAor 4a cy aTOMii caMO 4pyra 4>a3a
nojMa o K^nuaMa cbhx CTBapn y xaoTHHKOj MaTepiijri.
Macao aTo&ia 6e3 HKaKBor KBajuiTeTa, kojh Taj KBa.4HTeT
4o6njajy caMO KOM6iiHaHiijoM c 4pyniM aTOMiiMa n kojh
Taj KBaîHTeT Meibajy ca CBaKOM npoMeHOM KOM6imaHHja,
MOJKe ce y3eTii Kao rpeha «j>asa pasBiiTKa ncTe mvigau,
Kojy je H3Beo 4 eM0K P IiT K04 H>era cy aTOMii xoMeoMe-
-
102 A. HCTOMHH HAP04H V OIIII1TE
pnje aûi 6ea KBa^HTei'a. TaKO ce 04 4 e MOKpHTa nomiibu

jacno o^BajaTii ona Be-inna rpaHa *KHOCo<£Hje, Koja jc it
4aHac no4.iora, rio3irniBHe *iuoconje 11 npnpo4Hiix Hayna
— aTOMiicTiiqKor MaTeppijajiHSMa, Koje cy noTon>n 4»imo-
co*ii 4a-i>e pa3Biija,m. —
IIpBO Hayquo ncniiTiiBaibe noJMa
Marepuje, uojMa kojii jo KOHcyncTaHnnja.iaii CBHMa ;ih-
tiihkiim pe.inmjaMa, TeoroniijaMa 11 KOCMoroHHJ'aMa, 4ao
je ApncTOTeîo 11 \je4H0 je 3axreBao 4a ce y CBaKOM
ca3Haifay CTBapn \iopa ncuiiTiiBaTii MarepiijajHii y3pon.
Jep je y Marepiijii y3poK kojjim ce pa3jaimbyjy cbh iio-
jaBii. Oh je cupe4no y HaJBehoj ytm-
noja.M Ma/repiije
Bep3a^HOCTii y CBe'ry ne nocTojn n He 4orat)a ce nnnrra
:
6e3 Mafepnje. TaKO nnun on 04 Tora noJMa yiniBcp-

;a.iiiy yno'rpe6y, jep ra oh npiiMcibyje ne caMO Ha ca3Haibe
TeîecHor CBeTa Hero 11 4yxa. ApiicroTeôB nojaM Marepiije

114 e Kpo3 neîy ncTopnjy 40 4 e KapTa, 1:0 11 je npini raj j
nojaM 4pyK'iiiju 04pe4iio, iiohjto oh ysHMa 4pyry no.ia::ny

TaiKy Hero mro je K04 ApucroTeâ. Jep
ntinrjiiB.iiba
ApiicTOTe.iOB ocHHBa ce Ha TOMe 4a ce 6iiBaH>e
nojaM
CTBapn MOJKe pasjacH'HTB 113 yapoKa n 4a je MaTepnja
.
je4aH 04 tux y3pona a 4 eKaP T U0Aa,mi 04 4ynîn-

,
nnreTa YH\Tpa,iiiiber 11 crio.bnor onaJKaiba n 04pei)yje

re. 10 Kao npe4Mer cno^bHor a 4yx Kao npeAMeT yny-
TpauiH>er ona>Kan>a, a oooje Kao cyncTaHne cynpoTHiix
arpnoyTa, npocrnpaiba 11 Miiuj.beiba, 401: je no ApncTo-
Teîy MaTepnja, Koja je 6e3 ocooiiHa, ynnBep3aîHii npim-
nnri cBe eMrinpnje. —
Ka4 je racaH4ii pecTiiTynmyhH
iMOC03>njy EmiKypa ii3Heo 11 erapn aroMH3aM, nomiibe
4a.be pa3Biijaii.e Tora Be./inKor «j>iiîoco*cKor npaBua. Haj-
Behu yn.niB Ha npoMeHy noJMa Maxepuje iiMaîn cy 4eKapT
n tbyTH. y rîaBHOM cy ooojiina crajayni Ha seM^biiniTy
crape aTOMiicTiine, Kojy je oohobho racaH4ii, a./in cy ce
06a pa3./LHKOBa./ia 04 4 eM °Kpn.Ta n Enimypa, luto cy 04-
Baja.in KpeTaH>e 04 MaTepnje n 4p>Kaîn 4a oho nocTaje
BO^bOM 6o>kjom, kojii je npBO MaTepnjy CTBopno na noc-ie
yHeo Kpexaibe. [Lange I 170). Ka4 je TacaH4n y J7-om
CTOêhy ii3Heo EnimypoB cucreM Ha BH4eîo rîe4ao je
4a 4a BamHOCTii n eTimn EniiKypoBOj, y ko./ihko ce motîo
Ha xpiinjhaHCKOM 3eM.biiniTy, na je 11 OBa 4aîa je4aH jat;
<t>epMeHaT 3a pasBiiTaK M04epnor 4yxa a^ni je BajKHiije ;
6iiao uito je ce crapa 4eMOKpiiTOBa ocHOBHa Miicao 113-

VOJWUllhVllXA 103
Beîa H3 Beaa xora cuc/reMa.4 eKa P T tbyTH, Bojtiî rrpeo-

>
6pa3HB je, cy re je yneibe o cîeMen rapmiM

yqHHii.ni
Ma^HM TeîiiMa n nocTatby cbhx nojaBa HjHxobhm KpeTa-
KêM TiocrsiAo ochob M04epne Hayne o npHp04H a Hapo- ;
hhto ce to ynen>e 4061L/10 113 noyqHor cneBa .lyKpeunja

Kapa. TaKO je y AanamibeM MaTepitja.msMy 4o6iiBeHO
40CTa noBiix MoniBa n hobhx rê4innTa a./iri Kpyr ochob-
hiix nHTaiba ocTaoje nenpoMerbHBO iictii Kao luto je 6110
K04 crapiix.
Aah He caMO nojaM Ma-repnje Hero h nojaM aTOMa
pasBiijao je ce 4a./be. MecTO aTOMa Aa}6niiu, ysiiMa a/onade,
Koje ce pas.niKyjy 04 aTOMa TiiMe iijto ce aTOMii nojn-
Majy Kao TeAecHo npoTernyTii 11 ysajMiinno HenpodojHii,
c Tora aTOMii3aM B0411 caMO MexaHiiHKOM pa3jannbeH>y
npiipoAe, 40K MOHa,iojioriija HMa 4HiiaMnHKii KapaKTep.
.la.j6Him ysiiMa CBe y npnpo4H Kao craîHii pasBHTaK rê
je^HO H3 Apyror ii3ASiSu. Ha naJHiimeM cryniby cTOje roê
MOHaê , mij je arperaT anoprancKO Teô, Ha mimeM
cTyiiH>y >KHBa 11 OAyuieB^bena 6nha, 6vubQ n HuiBOTiiibe,
Koje HMajy oprane jKiiBora, ocehaje 11 >Ke.be, a Ha Haj-
iuimeM pasyMHa ,\yma y qoBeny. To iberoBO nojiiMaH.e
caMO je o6noBa CTape mucau, He caMO yqeita ApncroTe-
jOBa o Tpn Bpcre 4ynie y ripnpo4H, Hero 11 i-iasopa rin-
Taropana, koj'h cy pa3^HKOBaîi Henipn 0TynH>a 6nha n
jKHBcra y npiipoAii (biia- F\ Harms Gesch. der l J sychologie
273). MaTepiija^nn aTOMii /JeMOKpirroBii noc raîi cy koa
r
.laj6H[iHa 4ymeBHH, CBaKii 04 ibiix caeT 3a ce6e a cbm

MOHaê, a 3a npeera6./iiicaHy xapMOHiijy ylaj6Hnu, je y3H-
Mao 4a iix ona 4pjKii y 3aje4HHii,H, a./in nnje Morao iipo-
TyMaHHTii KaKO Mory 4ymeBHe, 4aK./ie HenpocTopue mo-
na,4e, ii3HecTH npocTop. To je yqimno Xep6ap r, npe- r
TBopnB MOHa4e y peaAe.

TaKO je nojaM Ma repnje y opiijeHrayiHiiM peîimjaMa
r
6110 TeMe./b pa3BHTKa <j>H./iocoCKor MaTepnja./iii3Ma y CBiiMa

HCTopnjcKHM BpeMeHiiMa, Ma 4a je MaTepHJaîn3aM Kao
n./ioco<Mija Morao reK OH4a HacTynirrn Ka4 je naynHa
r
cBecr pasjacHiL/ia -&yH4aMeHTa^Hy cynpoTHOcx ii3iiHKor

11 ncHXHHKor cBe ra. J[oTAe je ce cacBiiM hphbeo TpamHO
r
y MaTepujii h ochob caera jKiiBO'ra, 4ymeBHiix pa4ibH Kao

11 TeêcHiix noKpeTa —
xuA030U3aM. TaKO ce 3a nuJMOBe
opi-ijeHTa^HHx KocMoroHiija Besyjy iiojmobii noTOibiix ko-
104 A. HCTOMHH IIAV'OJU .V OIHUTE
cvioôra h *iuoco*a: AnaKcarope, ./leyKiina, 4 eM0K P l i Ta ->
EniiKypa, ApiicTOTe./ia, Kapa a 3a ibiix BeKOH, racaiiAH,

Xo6ec, tbyTH, .Iok h cKOTCKa iiiKCMa c je^HC crpane a
c Apyre r ],eKapT ca }KeîeHOM h MaîopaniiioM n ./laj6Him
c Xep6apTOM n .1oi;o-om. KanT je npun oA^yiHo ycTao
IipOTHR aTOMcl II IberOB 4HHaMH3aM H.'iBpIllHO je CBOJ yiLAIIB
na npnpo4iie Hayne TiiMe iiito je noTpecena 3a6îy4a 4a
cy a.TOMii npe4MeTii iicKyoTua, to ce y <t>ii3iiLui 04 Ta4a
ysiiMajy MecTO aTOMa MaAH 4eJiOBn Mace Corpuscula hah
MOAeKllAU.
PI nojaM xaoca y opujenTa^HiiM pe^nni-
ii|)H()6nTiior
ja\ia ymao jeKao ii./ioeo#cKii iipiiHu,nn y CHCTeMe Aex-
Kuna, 4eMOKpirra 11 EniiKypa, kojii cy y3iiMa./ni npBo6nrHy,
onuiTy pac'rypeiiocT upaMarepnje Bace./beHCKe. O4 M04ep-
hhx <j>n./iocoa KaHT je npBii naynno o6pa4iio Ty 40KTpnny
npBo6iiTHOM xaocy 11 Ha ocHOBy Tora Janîac je aspa-
4ho CBOjy Teopnjy o nociaHKy CBera, Koja je 4anac no4-
Aora, CBeiviy YMonaiby y ii.ioco<t»njii 11 HayKaiua.
4oKTpiina o aenuTOcru ciiaze u Hepa3opA>uaocTu .\ia-
repuje 6ibia je 4atsHO pa3BiijeHa Ha ncTOKy, oco6hto y
MH411JH. C tom 40KTpiiHOM 6110 je Besan 11 npiiHuini <\uu-
waifiye, iipinmriii Tano reHepaîaH n xaKO CHa>KaH, 4a je
oh oho ne caMo noneTaK csera <MLioco4'CKor yMOBaiba,
Hero kojii he, paunoHaîicaH, 6iitii ociiob ii csera 4a./ber
yMOBaHsa. Taj npimuim eMaHaunje 6110 je K04 HH4a npBo
pe^nrno3aH, no noJMy 4a cee nocTaje H3 BpaMe n 4a ce
CBe y H>era Bpaha 4a cy cBe cTBapn 11 CBe 4ynie Ha cBeTy
;
caMo 4e./iOBn, 04ceBH je4He Be./iHKe u,eAime, y Kojy ce oner

cbc Bpaha. 4oHHiije cy Apann yHe./iii -re 40K'rpnHe o Bemi-
tocth cHare 11 MaTepuje 11 eManamije y eBponcKy Hôco<i'iijy.
Ha reopiijii eMaHaunje ocHOBao je J,eKapT CBOjy Teopnjy
eMiiciije leManannje) CBeTôcTH, Koja je 4yro BaHUKia y
<Hi3imn, 40K je 40HHiije Hiije noTHC/ia Teopuja yH4y.<iaunje.
IlMa 4Ba nojMa, eceHunjajiHa 11 crapoj h hoboj «i>h-
.ioco4>iijh, no KojiiMa ce Hajoo^b.e mojkc Biucm, Kano je
BeoMa 4y6oK KopeH cBiiMa HauniM H4ejaMa 11 noJMOBHMa
11 KaKO ce ii4eje 11 nojMOBH Bpô cnopo pa3Biijajy 11 ca-
3peBajy. To cy uojmobii Kay3aAH0cru 11 3R):ohutoctu.
Post hoc ergo propter hoc jecre opMa ,/by4CKor Be-
poBatt>a iuii *b)4CKor MiiubbeH:>a TaKO reHepa.ma h Tano
4y6oKa y yMy .by4CK0M, 4a joj ce Kopen MO/Ke TpajKirni
ro.zuniiH.nuA 105
hc y opnjeH'ra^HO Hero y npBO 406a ^yACKQr Miiubbeiba,

Ka/\ je ce yM 4*y,ACKH Ten noneo 6y4iiTii. Post hoc ergo
propter hoc je noc/ieîta <t»opMa npaaHonepe, Koja ce ca
cbiim oTKiiHyâ 071 pe^nrno3iior TCMe.ba na KOMe je cno-
MeTKa M3pac./ia. Ta 4>opivia npa3HOBepe 4P>kh ce ynopmije
04 CBera. MaKcmia 11a Kojy ce 011a ocAaiba b\)ao je cpo4Ha
iipiiHUHniiMa kojh cy y ocHOBy nayqiior Mniii^beit>a. Ilo
iipaBH^y post lioc ynpanâ ce 11 cse Hauie yMOBatbe,
ibCMy je iio^qHibeHa CBa cêpa nauier ncKycTBa. 3aKOHH
npnpoAe na h Mimi./beiba nat)emi cy caMO nocxojaHOM
upiiMeHOM Tora npaBHâ, noMohy Kora caMO mojkcmo y
omirre 11 OTKpHBaTii 3aKorie. Post hoc je ocHOBiia opMa
cBaKora iiH4yKTtiBHor Miiubbeiba. KaKO c je^ne cTpaHe to
Be3MBaBbe -i>aKaTa, kojh npare je4aH 4pyrn, Hivia y ce6n
KopeH npa3iiOBepe, Tano je y ibeMy c 4pyre CTpane h
KopeH 3Haiba. Be3 re KOM6iiHaunje, necTO Bap^biiBe, Kojy
r
mii hhhhmo Ha npBii norîe^ hhcthhktiibh'o, mii miKa4 He

6hcmo 40111.A11 hh 40 0He 3aKOHiiTe KOM6HHanHJe nojaBa, y
Kojoj mii 04 4ejcTBa saKybytjyjeMo yspone h Koja Hac
B0411 no3HaH>y saKOHa npnpo4e (Bh4. Lewes Gesch. d.
alt. npiiHutm Kaysa.mocTii, KOMe je KopeH TaKo
Philos.).
4y6oKo npBii je ApncTOTeîoHayqno o6pa4no. rberoBa je
sac/iyra hito je on npBii 04pe4iio cymTiiny nayKe Kao
Kay3aîHo casHaibe, Ha qeny ce ociiHBa 11 H>eroBa ,/iorHKa
11 Me'raH3HKa. H yBeK he HayKa, 6uao 4a Temi Kay-
3a.iHOM ca3Haiby imii 4a ncmiTyje iberOB nojaM, Mopa nir
ce BpahaTii Ha ApiicroTeÔBO yqeibe o qeTiipn y3pona h

iberoBo yqeibe o MeT04y, aKo xohe 4a Haupeayje (F.
Harms Gesch. d. Logik 93).
<PuTajtu3aM, kojh je 6110 pa3BiijeH K04 cbhx opujeH-
Ta.iHHX Hapo4a, jecre CBy4a npBa -i>a3a noJMa 3aKOHii-
toctii. <t*a ra^H3aM K04 opnjeHTa^HHx Hapo4a noniyHO je
r
o4roBapao 11 04roBapa BbiixoBy connjaîHOM 11 yMHOM

craHby. t Iobck HHT4e Hiije c.io6o4aH, mirvie Hnje tcahko
MohaH 4a caM ce6n 04pet>yje cy4oy, Hero je y CBiiMa npaB-
UiiMa BesaH HenojaMHHM 11 3eMa.b>cKiiM cuaraMa. AKTiiMa.
Boê H>eroBe yupaB^ba onuiTa, ciena HyjKHocr, cy46a,
Koja je yHanpe4 04pe4ii./ia tok >KiiBOTa cBeMy uiro jkhbh
M3 Tora nojMa ii3Beo je AouHiije ABrycTHH TeoôuiKy
40KTpimy upedecTunaiûje a noc/ie Hbera 11 Ka./iBHH. ABry-
cthh yqehn npeAecTHHau,njy to jeer HenpoMeibiiBy cyA^y
10(> A. JTCTOMI1U HAPOilll y (HI MITE
qoBeKouy, My je 6or ynanpe4 04pe4no 3a 6îa-

Kojy
meHCTBO npoK./ieTCTBO, iisiieo je to Kao râuny Tamiy
ii
xpiiuihancKe Bepe. 0t\'4 je Aoinao y cnop c Ile.iarujoM

koJh je ynno 4a ce ^>y4ii pat)ajy miictii 04 rpexa A,ui-
MOBa 11 4a Mory rpemirrn caMO C.A0604HOM boaom. TaKO
je 6op6a H3Met)y MOBeKa nenoJM^biiHiix npiipo^niix cwâ 11
po4iua npBo nojaM <-iT.i.in:;Ma, uqidto je qoBeK yBiiêo

CBOjy ne.Moh cnpaM npapoae n H-ekoh CBora y\ia 4a pa-
3yMe 're CHare 11 pasysieB nx 4a iix caBjafyyje. Taj nojaM
«i>aTaîi3Ma ry6no je CBe Bimie 04 CBOje cypoBOCTH h
rpy6oc rii y ko.uiko je npnpo4a ry6n./ia cypoBOCT CBOje
r
11
iipeH.i.'icni na4 qoueKOM. Cîo6o4a MOBeKOBe BOJbe 11 yMa

CBe ce Biime nc/rime, iuto ce 11 HOBeK oceha Mohniijn
CBojiiM yMOM npeMa iipnpo4ii. IIojaM npe4ecTiiuamije cy-
K06110 je ce c 110JMOM C.106041K' no. be qoBeKOBe npp,o y
reo.iornjii. Q4aTvie je Ta 6op6a npeneceHa y n.iocoiijy,
T4C M^TCpIIj.-LllIC/l'IIMKll .H'T( 'pM II I! I!::.'l M HOTIiyFIO 04rOBn pa
cTapiijiiM *a3aMa Tora noJMa -i-.-i r;i.m:)My 11 npe,i,ecTii-
11 .i 1 1,11 j u . IIpciK'Cciio 11a110.be nayite iiciixo.iornja je \ <6a&-
Hxii.ia pamiona.iiica.ia nojaM nyjKiiocm 40 noJMa 3aKo-
11
hwtoctu, Tpy4ehii ce 4a ra o m p n c iiojmom o c .1060411 1 1 1 1
BO.be HOBeKOBe. —
n 3HaH=a k Hay ice
AcrpoHOMuja,. — O4 cbiix <popaMa no.nrreibiMa K04
aHTiiMKiix napo4a Hajpa3BiijeHiijii je 6110 kjat cyimy 11
3Be34aMa. Cynue, Meceu 11 3Be34e 6ibia cy 3ace6Ha 60-
jKancTBa, Koja ynpaBybajy Bace,beHOM n cy46oM JbyAGKOU.
K04 EninhaHa O.r-.npiic, oor cyima, H3ii4a Meceua. 03iipnc
B.ia4a BaTpoM 11 4yxoM, 113114a B040M 11 3eM.bOM a o6oje
Ba34yxoM, a cBaEii 04 thx eêxieHaTa 6110 je 3ace6HO
6o>KaHCTBO. Ociim Tora iio3Ha,Baîi cy Mepnyp (Tot) KOMe
cy npiiiuiciiBa.iii OTKpuhe cbiix Hayna BeHyc (Heirr, ,
Xa rop), Mapc (Xopyc), Jynirrep 11 Ca rypH. A 04 cbhx Hajno-

r r
3HaTiijn iim 6eme Cupiijyc 1C0H4). IberoBO 4H3aBbe Koje

je 3Ha^nîo noMe raK n.iaB.beBba Hnyia, 3Hamiîo je 11 no-
r
qeTaK rpat)ancKe ro4iiHe. IlpriMiiTHBHa ro4HHa ibiixoBa

HBiaâ je 12 Meceun ca no 30 4aHa. Tux I ? Mecena
1
y 3 ce30He ca 4 Meceua CBana 406a iiAa,BAêiha. 04 jyHa :
40 OKTo6pa, 406a yceBa 04 OKTo6pa io <t>e6pyapa n r
406a jKeTBe 04 -i>e6pyapa 40 jyHa. CBaKii Meceu y Tpw

rO/lHIIIhbHUA 107
4eKa4e, ciuikh ami 11 noh no 12 ca ni. r

—
V AcnpcKO-
BaniMOHCKoj peîiirHJH 12 r./iamiHx 6o>KaHCTaBa ynpaBvbaîa
cy ca no je^miM 04 12 Mecena n je^HHM 04 12 HHaKoisa 30-
4njaKa. BpxoBHa 6ojKancTBa 6mA& cy AHy-Marepnja, Be^-
:
pe^, Hyax npoBiit)eibe, Ciih Mecen, CaMac cyHne, Bun

aTMOC4>epa, A4ap iCaM4aH) CaTypn, Map4>'K Jymrrep,
Hepraî Mapc, Hcrap BeHyc n Haoy MepKyp. A Ha4 CBii.ua
H>HMa BpxoBiin 6or BUy-Acyp ii3 Kora cy no-rerun npno-
6iithh xaoc 11 MaTepnja. l\—K04 npaHCKiix napoAa
OpMy34 n ApiiMaH caMO cy iiepcoHn*iiKau,nje 6op6e cbct-
.iocth h Mpana, TonîOTe a xâ4iiohe, Hpana 11 Typana.
CyHne je 11 ry cbojiim 6.iaroTBopHiiM yn^niBOM Ha seM.by
h ^>y4e ii3a3Ba./io KyAT oriby 11 cBeTôoTH, kojii je 4onHiije
3aMeibeH ctuhkiim Ky.iTOM micTOTe, iictiiho n npaBê.
A noiuTO cy cyHne 11 Mecen h ocTa.ie 3Be34e cy46oHOCHo
ynîHBiicaîe Ha jkiibot .by4CKii pacnopeaoM ToiuoTe 11
xîa4Hohe, cyBOTe 11 B.iare 11a 3qma>u, napoHirro y npBiiM
BpeMeHHMa, Ka4 HOBeK jom iinje 6110 Ka4ap 4a caBjiatyyje

npnp04y, Hero 6110 no4 ancoîyTHOM B./ia40M ibchom, to
je 11 o6o>KaBaHbe cynna 11 3Be34a 611./10 Hajjane, iiajon-
urnije n Hajpa3BiijeHiije 04 o6o>KaBaiba cbiix 4pyrnx npe4-
Mexa, Te 04 acrpoHOMiije Hiije fyiAO Kopncunje Hay ice y
aHTiiHKO 406a, jep cy ce 11 3eM./bopa4 n MopenôBCTBO na
iboj ocHiiBa^n. He caMO nrro je y npBiiM noTaMiiHKHM
KyîTypaMa 1L104HOCT 3eM,bniiiTa 3aBnciLia 04 pe40BHor
[uaB.beib>a BeîiiKiix peKa llnîa, Tnrpa n EpaTa, IlH4a
h TaHra, XoaHra 11 JaHiieKiijaHra, Koje je iMaB„ben.e Bp./io
paHO 40Be4eno y npiip04ny Be3y c uoômajeM 11 4ii3aibeM
H3BecHiix ne6ecKiix reîa, Hero je 11 04pet)iiBaibe BpeMeHa
h npocTopa, nyTOBaH>e no 3eMJt>n n 110 Mopy saBiicnjio
04 KpeTaiba ibiixoBa. YBiitjaibe 4a je ynîiiB cyHna 11 ne-
6ecKHX reîa cy46oHocan no 3eM.by n huibot, b\jAO je
paHO HaB04H./io 4yxoBHiiKe cbhx opujeHTa^Hiix Hapo4a 4a
ii3ynaBajy ne6ecKa Teîa, BbnxoBe uo./iojKaje, Kpe raiba n
r
4H3an>a 11 BbiixoB 04HOC npeMa 3eM^bii. A hoijito je 110

npiiMHTiiBHOM BepoBaiby hobck nenTap se.MJbe, Koja je
neiiTap BaceêHe, to je n Be3iiBaH>e cy46e .by4CKe Heno-
cpe4H0 3a ne6ecKa 'reîa 6h.ao caMO Kopeânnja Tora Be-
poBaiba 4a je CBe Ha CBcry caMO pa4n noBeKa crBopeHo
11 pa4H n»era nocrojii n no TOMe 4a je cy46a n-eroBa
Be3aHa ca CBHMa nojaBHMa a HapomiTO c ne6ecKiiM Te-
IDS \. IICTOMHH HAPOÎt V OnillTl!
Aims,. TaKO je cicTpo.iozuja —

TyMa*ieibe cy46e HOBeKOBe
h 6yAykHOCTii H>eroBe no
noÔ/Kajy HeoecKiix re.ia —
6iua npBii KopaK oc.io6ot,aBaHba acrpoHOMiije 04 pejin-
mje, npBa $aaa HayqHe acTponoMiije, Koja ce noc.ie Haj-
Biime pasBiiyia K04 ErimhaHa, Xa.44eja h II 114a. Ta rpn
Hapoâ y/i,apiMa cy TeMe.i. Ha komc je ce pa:;Biija.ia CBa
noTOiba acTpoiiOMiija K.iaciiHKiix 11 Moêpmix liapoâ.
,
OnaKo Hero Kao iiito cy mhoto K-inne Marepiija.iHC uyA-

Type, pejinrMJe, yMeTnocni 11 *n./ioco<Mije 40611.411 Tpmi
c iiCTona, raKo cy 11 ciioja npija acrpoHOMCKa unaiba 40-
r
mi.ui 04 Enmhaiia n Hami.ioHa, npBO nocpe4ona[be.\i «1>ii-

Himaua a 40HHiije n Heuocpe^HO, nyjyjyliii no hc.iom
opiijeHTy.
Kao 4a cy Xa.i4ejun Jipe Hero EriinhaHii npoHanun
:;o4iijai;, iiito :maKOBii304wjaKa 04ronapajy k.iiimii Me-
conoTaMiije a He Ern lira ujto cy snaniiMa 304iijaKa
11
ynpan.i>;un 6oroBH H3 ibiixomix pe.mrnja. Hajcrapiija

xa^4ejcKa acrponoMCKa 04pe4oa (o Kojoj IlTO-iOMiije 11
3Ha] jecTe noMpaneibe Mecena 04 19 MapTa 721 r. 06iiHHa

rpat)ancKa ro4iiHa Xa./i4ejana, Kao Tpua 611. 1a je Me-
11
ceqeBa ro4iiHa, Kojy cy 11 PiiM./baHii 1iMa.u1 40 Ueyapa.

EiTiiihaini cy lipini 04 cbiix napo4a npiiMeHiMii cyHâHy
ro4imy 04 12 Meceun, 360 4ana ca 5 40iiyibyjyhnx. Hs
vi nnaTCKe 11 xa.uejcKe aoTponoMiije TpHii cy yaeyin 4eo6y
eK.niHTiiKe Ha 12 paBHiix 4e.iOBa, :jHaKe 304iijaKa, 4eo6y

Kpyra Ha 360 crynibeBa h 4eo6y cryniba Ha care, mh-
H\re 11 ceKyiue. Eninha-Hu cy CBaKii Mecen 11 CBaKii 4aH
04pe4ibiii no je4H0M oory n 0Ty4 cy ohii 4061M11 cBoja
n.\ieHa, a noniTO cy PiuvbbaHii (L[e3ap) ca cyimeiiOM ro-
4iihom y3e^n 11 cboj Ka.ieH4ap 04 EninhaHa, to je Taj
ooiiHaj npemao n M04epmiM Hapo4iiMa iLundi, Mercredi,
Sonnlay, Monidltagi. To cy ohiix npacrapnx 7 ri.iaHCTa
ca cynneM, Koje cy 40HHiije Ha3Ba/re IlTOÔMejeB chctcm. Y
oiiuiTe no MiiCTimH opojeim aimmKiix Haj)04a, 6pojeBii
3, 7 11 12 611.111 cy CBeTii, a ry MiicTimy npeHeo je 40HHiije
r
riiiTarop Ha no^be iiaoco*iije.

TpHKii acTponoMH pasBiija^n cy 4a.be ocHone 40611-
BeHc c HCTOKa. y Te ocHOBHe H4eje aoab.3ii n ii4eja Kojy
je IliiTarop 40Heo 113 HH4iije, 4a je cyHne neHTap cBeTa
11 4a ce oko ibera pe40M oophy uaane're MepKyp, BeHyc,
:
3eMâ, Mapc, JyniiTep, Ca'rypH; CBaKa ce 04 HjHx o6phe

rOflHlhfbHUA 109
n Ha cbojoj ocobiihh ii oko cyHH,a; no ibeMy je n iiô-

./iayc ymio 4a ce 3eM,ba 3a 2'i ca ra o6pHe oko
(45U)
r
cynua, iijto hiihii 4aH 11 noh, a raKo h HtiKera CiipaKy-

r
3aHCKii 11 K.ieaHT Acockii. HaJBehn no6opHHK Te nêje

6110 je Apiicrapx CaMocKii (280), a HaJBehn rp^KH acTpo-
hom Xiinapx 125 1
—
yBiueo je nocMaTpaibeM 4a cyHne
1
Hiije yBen y je4naKOM pacTojaiby 04 3eM./be, Hero nac

6A\ime, nac 4a.be 11 panyHOM 11 nocMaTpaibeM nsBeo je
4a Taj eKcueHTpirreT h3hoch 04 npiMiiKe 24-th 4^0 no-
^yupeMHiiKa yo6pa}KeHora cyimaHor nyra. TaKo je 11 oh
6110 Bpîo 6./iii3y ncTiiHii c/hihtiimhom nyry name rua-
HeTe 4a My Hiije CMe-raîa 3aoîy4a o no.iojKajy 3eM.be y
HeiiTpy GBeTa 11 ibenoj HenoMimHOCTii. Tano ce 11 110 TOMe
H11411 4a ii4eja xc/uioneiiTpiiKe 11 o6praiba 3eM.be oko
cyHHa Hiije npnp04iia KonceKBeHua rpHKorpasBirrKaacTpo-
HOMiije, 4a OHa Hiije iiMaâ MecTa y cucreMiiMa Behmie
*nîoco*a 11 ac rpoiioMa rpnmix, Hero 4a je 611.1a Tyt)a,
r
to jec r yHecena c iiOvba, c ncroKa, nouiro je Ha11.4a3n.1a

r
Ha BeîiKii oTiiop 11 K04 aêKcaH4pnjcKnx acTpoiiOMa. —

Ms H4eje oop-raiba seuAê oko cyima Mopaîa je ii3iihn 11
H4eja 4a je seM.ba oKpyr.ia. riiiTarop je to upiisiiaBao
113 ecTeTimKiix. IIapMeiiii4 H3 Eîeje 113 reoMCTpnjcKiix
pa3./iora. ApncTOTe./io je mmeo 11 4pvre pa3,iore, Kao
OKpyc/iima seM.biiiie ceHKe Ha Meceny a IlTO./ioMej no tom
luto je npBii oopamo namiby na uojaB 4a ce najnpe Biue
HaJBiiuiii 4C/10B11 na ./iat)aMa na Mopy, 11a noc.ie hiijkh.
C o6hobom CTY4iije Kâcimii3Ma npo4iipa./ia je 11 ii4?ja
4Bojnor o6praiba 3eM.i>e 11 xe^noHeiiTpiiKa. lliiKO.ia Ky-
3anyc ( —
1464) oohobiio je linraropCKO yqcibe o oKpe-
Taiby 3eM.be. KonepiniK y cbomc agaj De revoluiionibus
orbium HaB04ii Xepatc/nrra, EKairra, lliiKeTy Cnpany-
3aHcKor, Xniiapxa, Tmuoxapa, ApncTapxa CaMOcnor 11
Aiioîonnja 113 HepraMa. TaKO je KonepiniK CBOjy npBy
ii4ejy o ciicreMy cBcra 406110 04 TpKa a napomrro ce
4p>Kao IlirraropcKor npe4aiba. Oh caM nosiiBa ce 113pen.no
Ha 4Ba Mecra 113 LJiinopa n ll.iy rapxa, Koja cy ra na.icia
r
611 ah 4a ]ja3xMiiiiLba o Kperaiby 3CM.be. K04 Iliyrapxa je
Hainao Miiubbeiba 4Ba Iluraropnu, c rora je 40i_i,iiiije

upKBa y3iiMa./ia ne./io ii>(.tobo yneibe h[)Octo Kao je4iiy
doctrina Pythagorica. Lange, Gosch. d. Materialise us I 90,
192, 2 18; Had juguslav. Akaclcm. XXIII c. 198; Loof Gessch.
110 A. HCTOMHH HAPOflH y OIIIHTK
d. Astronomie; Rosenberger Geschichte der Phisik 1, II.

Goll Das gelehrte Alterthum-Hipparch, Ilallam Introduc-
tion to the literature of Europe in 15, 16 and 17 centuries).
A Ha KonepHHKy ce ocmiBa ueîa M04epua acTpouoMiija
Kano cy je aaJbe piv.miiAu KeiMep, raîMej, EbyTH u Aa,-
nA&c. Kenêp je cbojhm saKomiMa Aonymio ciictcm Ko-
nepHHKGB, jep je y u.n.Ma Hafyen k.ly'i, kojii.m ce pema-
Bajy cbii nojaBM ii.iancTapnor Kpe-rau-a, racnpaBHB n Ko-
ni'piiiiKOBo KpyjKHO y e.iiiiriiiMno icpexaibe, a o :;a,i;omiMa,
KOJHMa je Ibyrn Aoupnmo KonepHHKOB ciictcm, naralûu
cy join CTapn <mi.ioco']>ii, Tp;i;Kehii je \;ni iipiiiiumi, na kojii
r
nn ce Mor.iu cBecTH cbh uojaBii ii;icc.hciic. TparoBa Tora

n.Ma y ApiicT'oT'cia, n ILiyrapxa, v,\c OBaj 40-
ll.iaToiia
IIYIbYJyliU rLiaTOHOBO TOM jeÎlHCTBCHOM iipiin-
MIIIII.I.CII.C
Uiiny, Ti:p,i,n 4a lUMiina, iipiii',.i;iMii ,\eo, :u'M.ba. ,),a npn-

ji.i;i'iii .jcmu.i.ckc, mcci'u Mrcomie, cyinie cyimane CTBapii
h Tano ciia Apyra Be6ecKa xeâ. llo 40 1>\ ru.i. KonepuHK 1
je jacHHje Hero hko .lpyni n:;pa:ai<> iurjy iipniMauHocTu

Tt'.ia. : 4a je npuiuaMiiocT tim,-i cpasMepHa H>eroBOJ Macn.
Tano je EbyTHy ocra.10 4a ype^H, rciicpa.iiiinc ancxpa- 11
xyje Maivpnja.i, kojii je 6110 liaroMii.ian yMoaan.cM to-

.iiikiix cro.iclia; 1 1 >y ru \ je ocra.10 4a AOBpiUH OHy ne.iu-
'i.uici'Beny ;:i'pa,\y acTpoHOMHje, Kojoj cy tcmcvl yâpiMii
ernnaTCKii n xaêjcKH cBem tqhhuh u hh^hjgkh -mlioco-mi,
u Kojy cy .i.a.i.c :5114a. in rpwnu, apancKH CBponcKii mo- 11
.lcpini 'Hi.u)co4>ii 11 acTpOHOMH. A Kpo3 acxponoMiij y uao

11a jump) HaJTBpt>y u naJTannujy uayicy, npoAHpa^H cy
,
hobii iiorjeîi n HOBe iueje 11 y CBe ocxa.ie uayne, ko-

jiiMa je 011a cpara 0XB0piL/ia.
66) MareMaTCKe nayKe. — Ha obom Mecxy mine naj-
3ro4imje 40xahn ce u Apana 11 uaixoBe Ky.rrype, iiouito
ii.iixob yêo y pasBiixKy eRpoucKor yMa Hiije Ma.ni. —
Paqynaine, Koje cy Tpmi HayHiidii 04 4>iiHH*iaHa 11 Enm-
haHa ocxa.10 je Ha iiiickom cxyntby. Ha ocuoBy apUTMe-
Tune Hilda, kojii cy 113yMe.n1 nyîy 11 nn^pe, pa3Bii.ni cy
Apann y 9 cxoêhy 4aHainibe pa^yHaibe. Hohjto je Ta
HOBa apiiTMeTiiKa yBe4ena y Hra,iiijy y 13 cto.i. âraHO
ce npoMeHiio 11 06.411K apnxMeniKe. Te"K y 16 ctoa. no-
c raîa je oumxa ynoxpeoa 4eu,iiMa./iHiix pasyiOMar.a a y 17
r
CT0.1. ii3Hat)eHii cy .aorapiixMii, nocie4ibii enoxa4iin Ha-

apeâK y panyncKoj xexniiun. — II noêxKe zeoMerpuje,
rczumjtfciiUA 1 1
yMHifaeHe y EnmTy n BaBiuoHy, Tpmina je aohco ILrfarop,

Kojn je 113 MeconoTaMiije y3a jmiio CBOjy 3HaMeHiiTy My.iTii-
u.iiiKamiOHy Ta6./nmy n u,eAy BeniTiiHy panyHaBba a 4 II0_
*aH'r Ba>Kii Kao iipona.ia3aH Ayire6pe, Kojy cy noc/ie
A|)arin ycBojiMii, Aa.AH joj iiMe n 4a.be je pa3Bii.dii. —
JlpUfUMdiJiHU cwcre.it, npiiMiiTiiBHii ciiCTeM 6pojan>a, 6ho
je c mH-pa.Ma 3aje4HO pa3BHJeH K04 IlHâ, o,\ah\/ie cy ra
Apann iipeHe^n Ha sana4. fpHKa je Ma-reMaTiiKa napo-
hiito 611.1a pa3BiijeHa y A.ieKcaH4pnjcKO 406a, r4e je
EyK.1114 CKyimo CBe snaibe MaTenaTCKO, Koje je nocTa.10
ochob MaTeMaTiiun M04epiiiix Hapoâ, nano cy je pasBii.m
npBii M;vieMaTiiqapii CBponcKii TapTa.biija
: 1557 kojii —
je pemiio je4Hauinie Tpeher c ryniba 11 npiiMCHiio MaTe-
r
MaTiiny na paTHy HayKy, <3>epapa —

1566 kojii je HSHeo
\ieT04 3a peiiiaBatte jeAHanima HeTBpxor CTViitba 11 B11-
jcra — 1603 kojii je npiiMenno a.ireopy Ha reoMCTpnjy
(B114. Ha.lla.rn Literal, of 15, 16, 17 centur., Goll Gelehrte
Alterth. — Euclides). —
Cuctcm Mepa pa3Biio ce npBO
E04 BaBiL'ioHana. npBo6irnia Mepa 611. 1a je yTBpt)eHa Mepa
iiiyii.i.iine ::a Mepeibe BpeMeHa, inja caApnuma
T
B04a —
— HiiHibia je 04pel>eHy Mepy -rename. 0ry4 y cTapaM cn-
ctcmy Mepa BpeMeHa uii.ki. je Henocpe4Ho cnojena c MepoM
apocTopa 11 Mace, Te cy cyAOBii sa Mepeibe BpeMena \;\.\u r
11 Mepe 3a BanpeMimy —
Macy 11 Mepe sa 4y>Kiiny. 604a
y cy4y 3a Mepeibe BpeMeHa. 4.1.1a je TejKimy ra.ieHaT. —
A ra Teannia —
tot 04 n.ie.MeiniTa Mcra.ia, 011.1a je
yj 64110 11 ochob HOBua. Cbe cy Te Mepe ycBojiKin Aouiiiije
rp mi 11 PiiM.bann.
Ociim CBora nocpe4HHHKor 3Hanaja 3a EBpony Apann
cy ocTainuii 11 MHore TepMime y MOAepHoj naynn 11 jkii-
Bory, Kao :a.ire6pa, seHirr, Ha4iip, asiiMyr, a.uiatiax.
TeoACiiiT, a.ui4a4, Hiipa, a.ixcMiija, e.niKcnp, a.uuioiiK,
a^Kaîiije, a4Miipa.i, apcena.i. CmiycnpeB04 je .laTiniCKii
apaucKe peun gab. Ociim Tora 01m cy npBii ocHOBa.111 yim-
BqxuiTeTe n npBy Me4iiHiiHCKy [utco.iy y EBponn y Ca-
.lepny y IlTa.iiijn, npBy acrpoiioMCKy oncepBaTopujy y
Euponii — y CeBii.bii, 113r1an1.n1 .utHenn nauiip n r.106.
|0 apancKoj KyjiTypii 11 naymi: YeeeA HcTopia iiii4yK niB- r
Hiix-b HayKTb I —
IV. Hallam Literal, of 15 17 centur. I IV.— —
flpeuep Hc rop. r
yMiior pa3B. EBpone I — II. Kolb Kultup-
112 \. HCTO'IHH nAl'O^M V OIIIIITK
geschichte II 128, 142. Herder Ideen IV 264. H&llxvatd

Culturgesch. II. Rotteck Wcltgesch. V 324. Araber y Brock-
haus Convers. Lexicon).
bbi. ./<33?m. —
Xnjepoi\iH<&H ernnaroKH (r;oje je riMe
4ao KêMenc AêKcaH^piijcKH, iiito cy 6imii iicniicaiiii
Ha 3ii40BiiMa xpaMOBa) 611.111 cy 'MirypaTiiBHii ii ciim6o-
.iii'ikii icnneK40xe, MeTOiiinrnje, MeTaopei. Ociim tiix <mi-
rypaTiiBimx n ciimoo.iiihkiix iim.i./iii cy EnmhaHii n Xn-

jepaiimKe, CKpaheHe n 4eMOTiiHKe, caciuiM cKpahette.
4>iinimaHii, na/\ cy aoiuau y Enniar. y3e.n1 cy 22 c/iOBa
xnjepaTii'iKc 11 AeMOTiiqKe a:i6yi:e 3a cBojy, a 04 ifeiix cy
je m JeBp(\jn 11 rpmi, 04 kojiix je, npeKO Piim-
npiiMii./in
.i,,iii.i, n cBiiMa M04e|iniiM napo4iiMa. H a^*a6eTa
40111.1a
je iMixoua pci, a 11 rpMKH miit 4a iim je Ka^Moc 401100
c.iona cHe40 ni ,
ii.iixob .mihiimkii nocTariaK. M onano hcto
Kao into cy rpm-i upoi;H3npa^H cim oprijeiiTaîHa HMeiia,
y KaKOM cy oo.niKy iiawa 4onua Kao 04 Xepi.ua-
11 -
înjiiM — JepycaîiM,
04 Kypyiu Knpyc, 04 Hs6eT 11
OiiiiipcT —
Ilanc 11 Osnpnc, 04 Xa-Ka-'Inax Eruiiar, 04
A\\ |),;\i;i::4e ii AiirpaMajujyca Op.\iy34 11 ApiiMan, 04
3apatycTpa 3opoacrep —
11T4 Tano cy ohii jacno — ,
:;[>«*
11 t: 11 CBa na,ra l,an>a 11 aoJMOBe opujeirraîiie, koj
; 1 1 . 1 1 1
cy 11. m i;ao Koje cy omi 4a.be pacinian

i:.iimc 40111.111 n
11 TaKO n3pa4n.n1 Tep.Miiiioôrnj y <£H-
CTi'.opii.m Tep.Miine,
,ioco.i'Ci;y 11 iiaymiy, KOJa 11. 4anac nocpe4yje caB yuini
cao6pahaj Enpone. —
y 8-om CTOJiehy acnpcKy nncMe-
mmy iipiiMii.in cy nap04ii, kojn cy miiue./iii y to 406a
na cesepy y ApMeii-riju n i-ia iictokv y Me4iijn, a Ilepcii
cy nocîe4iLe ycaBpnien.e 11a KdimacTOM nncAiy yiimiUH,
HaHiiiniB a.w»aoe'ry. - Miioro upe nero iiito ce K04 FpKa
a,ici;c;iH4piijcKiix paamr.ia rpa.uaTiiKa 11 ii.io./ioriija, pa3-
buao. je ce 011a K04 Ilii4a. M.3 rpy40Ba noje4iiimx opa- r
MancKiix niKO.ia 4a ce pasyMe Be4a, 113 ibiixobiix Tpa.411-

Hiija 11 4iici;yciija c.Miic.iy iioje4iiniix penn ii CTaBOBa,
pano cy noiniKîe npBe rpaMaTiiMKe cTV4iije K04 IIii4a.
3a rpajviaTiiKy cy on.ie Be3ane cniioiiiiMiiKa 11 MeTpnna, a
KaKo cyTe nayne K04 II. 14a uocTaê 11.3 3aiiiiM.nba c Be40M,
to cy 11 iiaaBane Be4anra rpane Be4e. Ociim Tora —
cancKpiiTCKii je je;niK CTBopno HayKyKOMnapaTiiBHor ncim-
TiiBan.a jesiiKa; 6cb ibera ce ne G11 motîo 4ohn 40 4y6.Ler
iiciniTiiBaiba npnâ, peîirnje 11 pasBiiTKa je3iiKa y onuiTe,
PO^HUJtbimA
Kao ilito je ii yqeHO 4C10 bciiikot rpaMamnapa Hami-

Hnja y 4 cto.i. npe X. 611.10 y HeKo.mKO ochob MOAepHor
iicnirniBaBba jesiiKa.
Feozpafiuja.
rr) —
OHano iicto Kao nrro cy I>iiHiiqaHii(
611.111 yqHTe.bii rpmiAia y H.10B114611 no Mopy 11 OTKpiiBaiby

3eMaAa, âîeKiix 11 neno3naTiix, Tano cy 04 iliix Tpnit
40611.111 n npBe npiine, cnacKe n Tpa4nu,nje o 4a.ieKiiM n
neno3HaTiiM 3e.\i.baMa, Ky4a cy cmciii «t»niiii 4Kii rproBmir
n.iOBii.ui 11 tii tv1)ii Mirni 11 Tpa4iinnje, pa3BiijeHii jkiibom

MainTOM FpKa, noTxpaibiiBaHii meJbOM 3a ooraTCTBOM, pas-
butkom rproBime, Hanpe3a.n1 cy qe>Kiby FpKa ::a ca3iia-
ibeM 3eM.be, ibeHor ooîiiKa, ibemix 6ora rcTaBa n .leiicra.
r
Peq OKeaHOc 40611,111 cy Fpnn 04 4>iiHiiqaHa, kojii cy je

ysaJMiiyni 113 Ernrrra, 3ajc4H0 c BepoM y Ty peny Koja
onacyje CBcr. Tano iicto iimo 3ana4a Epe6 iEBpona?i 110-
Mpqima, ce 113 iiHiiqKor. îihii'ikii TproBmi.
40B04H
Koje je rproBaqKii iiHrepec B04110 Kpo3 ue.io Cpe40-
3eMHO Mope 11 Mopey3 TuopaaTap, Tajn.in cy CBoje 3HaH>e
o TiLM seai.baMa 11 MOpmia. Ho h>iixobiim npunaMa Fpn,n
cy 4o6njaaii CBoje npe4CTaBe o 4aaeKiiM seMvbaMa n mo-
piiMa na sanaay, jyro- 11 ceBepo-3ana4V n no tiim npeA-
CTaeaMa pa3Biija.ni cy onn 11 CBoje npnqe h Tpa4iin,nje.
rpu.ii cy BepoBa.in y bciiikv seiujby Ha ceBepo-3aiuuy,
na3Bany qac Meponnc, qac CaTypHOBa 3eMAa, y bciiiko
octpbo ArAauTuc, BaH Mopeysa 11 y 3e.M.by Juirronujy,
Koja je neKa4 nocToja.ia y Cpe40BeMH0M Mopy. Te rpa-
4nn,iije Bp.10 CTape, 40611.111 cy Fpnn 04 Ernnhana. Ka4
je Henxyn je4HOM noTpecao 3eM.by, npouaae cy re 3e.\i.be
y Be.iiiKiiM KaTac rpod>aMa. C BepoM y AT,ia.HTiic cnaja.ui
r
cy Tpnu 11 npe4craBy 6opoe c ATaanniMa. Pa<iviec je nainao

y bc/hikom 11H4J11CKOM apxnne.iy iicto BepoBaibe, Koje 04-
roBapa nponacTii seMa.ba .liiKTOHiije 11 AT.ianTnca. A'r.iaH-
thc iiMa y ncTopiijn reorpa^nje ocooeHii 3Haqaj, jep ycno-
MeHa Ha iby 611.1a je Bp.10 >KiiBa n pe OTKpaha AaiepiiKe
11 MHoro je 40iipiiHeaa OTKpnhy Hobot CBeTa Ko.iyM6oM.
4anac ce 4pnm 4a je Ha oh >m MecTy, r4e je ce 3aMii-
ui.ba.ia AiuaiiTiic, 6n.ia HeKa4a Beaa c AMepiiKo.u, 11 ca\io
no.Mohy Tane Be30 Mor.10 611 ce paajacmmi CTBapHO, KpBiio
11 je3nKOBiio cp04CTBO aiviepimKiix upBennx CTaHOBHUKa
c Moepnua EBpone. (B. Virckow Urbevolkerung Europas.
Dr. W. Hoffmann Geschichte d. Handels, der Erdkunde und
roAnniH.]iHA xxvi
114 A. Ht'TO'UIH HAPOAH y OI1UITE
der Schiffahrt). Ta MpauH.i cKacKa o tiim 3eivi^>aMa one

rofteHa Ha sana4, c 0He crpaHe rn6pa^Tapa,
je Biiiue
iiito je reorpa<f>nja 4a,be npo4Hpa,ia Ha Cpe403eMHOM
Mopy. Tano cy cnacKe o 3eM./bH n CBcry najpaHiijer cra-
por 406a y to.ihko 3HaTHiije, uito je h>hxob 3Hanaj ca
innpeibeM 3HaHja o 3eM.bii pacrao 11 oiiBao o36n^bHHjn.
IIouito je ncKycTBo npo6y4ii./!o pasMiim^bafce o CBcry 11
3eM^n a ohh aqaobii 3eMî>e He mo ran ce Hahn Hiirê Ha
iiuBHaroj 3eM^bii, to je ce pa3Bii.ia Miioao 4a HMa n 4py-
rnx 3eMa^ba, pa3.iimnnx 04 ohiix, Koje cy o^BojeHe 4a-
AeKiiM MopiiMa. BepoBanbe rpica 4a je 3eM.ba HarHyra
jyry, Koje je noreK.io 113 CTapnx cna3aKa h tumhhx uecTii,
no,\paibHBaô je BepoBaH>e 4a ce Kp03 peuy l>a;;nc viaii ,
Kpo;{ XepKy.ioBo C ry6oBe MOHte 40I111 40 ohiix 3CMa*ba.

r
IliiT.'irop je 406110 Miiora 3Haiba H3 BaBii.ioHa n Ernirra

11 y fteroBOj <miôco<mijh o ci>epaMa 6\aaq cy K.uiHe pa3-
HiiTKa reorpa<t>nje. nap.\icHii4 y npBoj hOjIOBhhh 5-or cto-
.ieha H3Hauiao je no4e./iy BeM^be Ha ne r 3011a, Koja uper-
r
noc'raBJba oKpyr.uiHy 3eMa>e, a c norê40x\i o OKpyr.niiiii

3eM./biiHoj yTBpb>ena je ocHOBHa iicniHa, 6e3 Koje je ne-
Moryhan pa3BirraK reorpa-j>nje. A johckh H./ioco<Mi oop;i-
rii.ni cy na>KH>y Ha ao.ioee y reorpa-Hijii, Koje cy aay-
HiKiii 04 Xa.ueja. 4eMOKpiiT je upnii ii3Heo Miicao 4a je
TBp4ii 4eo 3eM.be y cbom uporesaHby 04 HCTOKa Ha 3ana4
4V/KH, Hero 04 ceBepa Ha jyr (Hoffmann 71) a Xepo4or
je nocraBHo ochob no3iiaBaiba 3eM^>e h Hapo4a, na KOMe
cy noc.ie CTO.ieha 4a.be 3ii4aaa. Pe3y.iTa ni nyroBaiba r
llirreaca 34 r. 611. in cy ochob naynHe reorpa^nje 3a-

na4a CBe 40K ce PiiM.baHii micy yTBp4H.n1 Ha 3ana4y n
ceBepy. ApncTOTe./io je 4p>Kao 4a je MoryhHa uaobiia^b,
04 3anaj,He ooa.ie EBpone n A*piiKe Ha cynpoTHHM iie-
tohhhm npe4e.uiMa A3iije. Oh je cMa rpao pacTojaibe 06a
r
ra 4e.ia 3eM^>HHa Kao Bp.10 He3HaTHO, jep ce na Kpajn>eM

r
3ana4y Kao 11 y cynpoTHHM a3iijcKiiM iictohhiim npe4e-

.uiMa Ha.ia3e Ciohobii 11 ii3r./ie4a./io My je BepoBaTHO 4a
ociiM BeûiKor ocTpBa, Koje miHe EBpona, A3iija 11 An-
6nja, HMa 11 4pymx Ha cynpoTHOj no.iyKyr.in. Taj nor.ie4
upeTiiocTaB./ba Mepeibe 3eM.be n npiina4a ohom MaaoM
opojy Tanana, nnja je CBeT.iocT Har.iamaBa./ia y CTapo
406a OTKpuhe HOBor CBeTa [Hoffmann Gesch. d. Handels
und d. Erdkunde 91). EpaTocreH je 4p>Kao 4a Ka4 He on
rO.ZlHIlIrt.HUA 115
npeKOMepHO nporesaibe ATâHTHjcKor OneaHa cMeT.-uo 4a

6n ce oh Morao 04 H6epnje ao Iliwije Ha iictoj napa-
.\eAii npeiuoBHTii. Toje^pyrn 3paK cBeTôcTii Ha xaMHii
OKeaH us reorpa<j>nje CTapor 406a. Xnnapx je 4p»;ao 4a
je raj npacrapn oneaH no4e.b>eH MacaMa 30M.be y Biiuie
r
AQAOBa, a to je Miini./beibe 406HO nocMaTpaibeM npmAVLna.

h 04^HBa y OKeany h no3iiBa ce Ha BaBHîoHCKor MaTC-
Mamnapa CeîeBKoca. 3a Taj nor AeA Be3yje ce BepoBame
4a HMa je^Ha cynpoTHa 3eMJba 11.111 4?o CBeTa, o^BojeH
OKeaHOM 04 no3Ha re 3eM.be, a h H3 HanoMeHe ApncTO-
r
TeôBe y MeTeopo./iornjii ,4a 3eM.be ii3Mel)y HH4iije 11

XepKy.iOBHx OryooBa Hticy je^Ha Maca 36or Mopa, jep ce
seM.ba He npocTnpe HenpeKii4no. EparocTeH je npBii H3-
paqyHao o6hm 3eM^be Kao Kyr./ie. y iberoBO 406a TeK ce
je noneîa pa3BHJaTH Be3a ii3Met>y acTpoHOMiije 11 reorpa-
*nje. Oh je npBii hsmhc/Uio ii reorpao>CKy Mperay c ryn-
r
H>eBa, KOJHMa ce y MaTeMaTCKoj reorpa<j>njn h 4aHac aayjKii

11 noMohy kojiix je Ten 611,10 MoryhHO 406HTH -ranHe noj -
MOBe pacTojaftHMa, no.iojKajy h o6.iiiKy noje^HHHx 3e-

Ma^>a. KpaTec H3 Maîoca y cpe4. 2 cto.i. npe X. ii3pa-
4110 je 3eMa.bCKy Kyrviy, Kojy je eKBai'opoM no4e.ino y
ceBepHy 11 jynmy, re je r
ry 4a.be pa3Biio norvie4 Xiinap-
xob, jep je y ceBepHoj, nope4 HacraibeHe 3eM.be H3Beo
h Apyry TBp^y 3eM.by a y jyjKHOJ no.iyKyrviH 4Be TBpê
3eM./be, a npe^CTaBy o 4BeMa jyjKHiiM 3eM^>aMa 406110 je
H3 noj Ma o ABOjaKiiM ETiiorniMa, Koje cnoMiiBbe OMiip 11
Kojii ce hii y Koje 406a HHcy ry6iiAW. 113 onnjy. (Hoff-
mann 101. d.).
riTOêMej je ii3panyHao 4y>KHHy inHpnny MecTa no

11
acTpoHOMCKHM nocMa rpaibiiMa. FIoTnyHo Heno3HaTH 6\\avl

r
cy My 4e,i0Bii HajceBepmija EBpona, CeBep n Hctok

:
A3iije 11 Jyr A*pHKe. A n>eroBa npe4CTaBa 4a je Asnja

c OHe CTpaHe TaHra je4HOM Heno3HaTOM jyjKHOM 3eM.bOM
cnojeHa c jy?KHOM A^piiKOM 4aje ce. paajacHHTH caMo
npe4CTaBOM o Heno3HaTOj cynpoTHoj 3eM.bH, Koja ce He-
npeKii4HO npeHocibia 04 HajcTapnjiix BpeMeHa 40 n.eHor
ncnyn.eH>a. Time je neîo HCTonHo Mope 611.10 3aTBopeHO-
04BojeHo-Mope.
3a riTo.ieMeja je nocie Be3aHa ueîa reorpasnija cpe4-
H>er BeKa 40 KoîyM6a a c ibom 3aje4H0 n Bepa y Heno-
3HaTii 4eo 3eM./be. A^^paraH, acTpoHOM A.iMaMyHOB H3-
Ill) A. HCTOMHH HAPO/IH V OIILUTE
jaB^byje My 833 r. 4a ce H>eroBo Mepen>e no'rnyHo ciaHte

c riTOîeMejeBHM, a Ha to Mepeme Aj«i>paraHOBO noaiiBa.
ce Ko.iyivi6 y 40Ka3 m3bo4^>hbocth iberoBe Haiviepe 11 4a
ce nomyno ciame c BberoBHM ncnycTBOM y ii.aorha6m.
4o 12-or CTO./ieha Apann 11 HopMann jeîiHii cy Ha-
P0411 Kojn cy n.iOBiLiii no Mopy pa4ii TprOBiiHe 11 njbanKe.
BoraTCTBO iicTOKa npHBâMiiîo je najKiiy join 04 0<j>npa
Ooômohobop. C noneTKa ce rpa>Kn./ia Ta aeivivba 6oraTCTBa
Ha hctohhoj ooa.-m A^pin-ce, a KaA je OBa nocraîa 110-
SHaTHJa 11 Ka4 ce oTBopno MopcKii cao6pahaj c Asiijom,
bhac/lo ce 4a je y A311J11, hah ce po6a ôdnjaâ caMo
npeKO Apana. TaKO je h cpc4n>n hok, Kao 11 c rapo 406a, r
rpamiio IlH4iijy c memiM 3a*iHHHMa 11 3a&tom y Ethohiijii

11 Apa6iijn. TaKO je MH4iija c ibeniiM 6oraTCTBHMa 4a.ia
uoBOAa onîoB^beH>y A*piiKe j\vi]a,\j,OM 11 OTKpuhy AiviepHKe
Ko.lVMoOM.
aHTH^Kor
LLIto 6.iu>Ke Ko.iyM6y CBe je jacHiija ii4eja
CBe ra o Heno3Haroj 3eujbvi
r
TOKiba 4a ce ona npoHaê.
11
H on.ioB^beibe A#pnKe 11 OTKpnhe AiviepiiKe 3aBHCHîo

je 04 npe^CTaBe 4a ce oi:eaH MOine npeiKiOBiiTH 04 eBpon-
cne 3ana4iie o6aê 40 Mii4iije. Cpe4H>n Ben Hac/ie4iio je
ry npe4CTaBy 04 rpKa, napomrro nocpe40BaibcM Apana,
Kojn cy Ty npe,\cTaBy jojii 4a.be pasBibin IloBepeibe y
U3B04^biiBOCT Te npe4C raBe h y ycnex oiuoB^beFba oneaHa
r
pac./io je CBe Biime. Aj)iii;a je 6ima miioio npe nviOBii-

,\a6a IIopTyra.iana, no3HaTa Kao TpocTpaHa, oKeaHOM oKpy-
;KeHa 3eM.ba, Hapomrro no iiSBeinrajiiMa Apana, noje cy
oh n no IlInaHiijii, MaBperaHiijii n Ernnry imipibiii o apan-
CKOj, nepcnjcKoj 11 mhaiijckoj TproBimn c ncTonHiiM apn [- TJ
kiim ooa.iaMa. 3ana4Ha ooaîa A^piiKe, Kao ny r 3a Hh- r
4iijy,oiua je no3HaTa 04 Apana. y cpe4ibeM BeKy ApaniiMa

n HopMaHiiMa 6ibia cy nosHaTa a3opcKa a ApaniiMa 11
KaHapcKa ocTpBa.
Join npe KoîyM6a 611./10 je HeKiix oesyciienmrix no-
Kymaja iicniiTnBan>a 3ana4Hor oKeaHa neKiix Apana 11
Hra^njaHa. (B Hoffmann 130, 131) A.m je ce TeK Ko-

îyMO 04îynHO ocmc/hio Ha to, H04CTpeKiiyT cbiim npeT-
X04HHM pa40BHMa a Hapomrro 4e.flOM Imago Mundi od
Pierre d' Ailly-a 1410 113 Kora je oh Biueo Hasope c ra- r
pnx o pacTojaiby HCTOnHe 04 3ana4He o6ayie 3eM^biine n

o mnpiiHH Mopa H3Mel>y n>nx, a naponnTO ron>eH tkc.t.om
rOi*H[IIH>HUA I 1 7
4a npoHat)e MopcKH nyT 3a IlHdujy. Tano ce 11 y Haj-

BehiiM 11 y HajysBHineHHJHM rMaHOBinvia n \111c.11iMa Jby&-
ckiim oceha weMHOpoAHOCT iberoBa.
A./111 h caM Koajm6 HimaA ce He 611 ycy^no Ha xaj
nyT 4a Aocne 04 3ana4a EBpone y ncTOHHy A3iijy, 4a ra
Hiije B04Hâ 3a6îy4a, Heii36e}KHa npeTX04Hima CBaKe nc-
THHe, 3a6.iy4a Hac./iet)eHa 04 IlToêMeja, kojii je y3HM.io
4a 04 KaHapcKiix ocTpBa 40 ncroMHe o6a,Ae A3nje HMa
caMO 180° 4y>Kime, 4aKîe norpemHo 3a 50° h 4p>Kao 4a
je to no./ioBHHa ne.ie Kyrvie 3eM^>HHe. A 6e3 rora â>KHor
pauiiipiiBaHba A3HJe, no KOMe npocTop ii3Mel)y ite h En-
pone nocTaje mhoto MaHbii, Ko.iyM6 He 611 HiiKa4 noKy-
niao 4a 40cne 04 3ana4a EBpone y ncTOHHy A3iijy, 4a
Hiije mhcîiio 4a je Taj pa3MaK Maibii 3a 700 Mti.ta. 1B114.
Lange Gesch. d. Mater. I. 90 n Hoffmajm 324).
TaKO je EHpona ca hciom cbojom KyîTypoM n nn-

BHdHsaunjoM He caMO reorpaCKii Hero h noTopnjcKH ca\io
je4aH 4eo Asnje. CBa H>eHa ncTopiija He MOJKe ce pa3y-
MeTii 6e3 Hcropiije opujenra. IlpoiuôcT 4o6nja cbo Biime
yuaqaja 3a CBe î>y4CKo, wau Kao uito je Koht peKao,
B.iacr MpTBHX Ha4 jKHBHMa nocTaje CBe Beha. Be3 pa3y-
MeBaHba npoiuîocTii ho MOHte ce pa3yMe rn hh ca4auiH>ocT
r
aii 6y4yhHOCT ; no TOMe 6es 3Haiba 11 pasyMeBaiba hcto-

pnje He Mome 6hth hii onnrre CBecTii, hii CBecnor pa3-
BiiTKa n HanpeTKa. HcTopnja CBe Biiiue nocTaje npaBa 11
je4HHa (t>Hôco<t>iija qoBenaHCTBa.
B. KHejKeBHi.
,0<mE" h „00KAJ1HHK" Y OPEABEBEKOBHOJ CPEHJH 1
CTOJAHA HOBAKOBHTiA
Moj Kibii>KuBHii nocao 40HOCHO je Tano 4a caM CKopd

U&Aora neiia, 04 casie Berime HlKo.ie (1861), Ka4 caM
UOKOJHOM ,l ;niii niliv
'!.'».
no.Marao iieiiiiniBaTii
r i
,
pacnope- 11
h)iina'ni apiiMepe boahth KOpeKTypy »Pje*iHHKa 113 cpn-

11
cKiix KHjHHteBHHX crapm-ia iiMao uoc.ia ca CTapHM cpn-

tt
,
ckhm micMiiMa H3 cpe4H>era nei.a. QpH3Hahy OTBopenb

4a caM reK nostfHJe
r
pefye noqeo mrra-rn 11 BH3aHTiijcKe

11
aKTC HCTora npe.Mena. V .icto 9 6opaBehn na .ler- 1

r
t ,
H>HKOBity y l>iiH.iaH4iijn, v 4a^.oj oko.iiihii IIe'rporpa4a,

(
iipn.niKe cy 4one.ie 4a caM Morao 113 o.nijKe no3HaTH

6a.ii:aFici;ii 4iiii,ioM,vrap c iteroBe BiiaaHTi-ijcKe crpaHe.
YTHcaK je oho OHaj iicth kojii ce iiMa Ka4 ce 04 neKor
4e.ia, Koje ere 4yro miTa.ui y npeso^y, no'iHe HiiTaTH
opiiniHad. Hpe4a mhom cy 611.111 M04C/111, kojii cy HaiiniM
cpe4ibeBeK0BHiiM jioroTeTHMa 11 rmcapHMa iJ)auiiMai c,iy-
m.uA\\ Kao yr./ie4- Caivie cy ce co6om npocTHM nopel>eii.e.M
Hene crBapn Koje cy Me 04aBH0 Mynii./ie.
o6jacHii.ie u- I
OB4e pe3y^TaTe Tora qirraBsa 11 pa3MaTpa«>a

oniiiTiihy
4Ba MyrHa cpnena cpe4ibeBeKOBHa TepMima o coRy 11 —
O COKSLAHUKij.
I.
Ihia Beh êTp4eceT ro4HHa Kano cy hok. MHKVLOiiiHh

11 noKyiua.in ,ja oojacHe mTa je cofie. Y cBOMe
4 aHIlllII h
l'-iaBHO ii3 oBor HAaHinha inTaMiiaHo je *paHnycKHM je3BKom y B. Janr-
1
heBOM Archiv fiir slavische Philoloffie XXVII Band 173—181. CpncKH TeKCT,
uito ce OBAe niTaMua, pal)eH je CKopo 4Be ro/ume no3HHJe, h 3HaTiio je iicnpaB-
.i.en h lioiiyiheH.
ro;iHiiiH>iiUA 1 19
Pje^HiiKy ii3 KibiiJKeBHiix crapiiHa cpncKiix 004 cofcb B. \a-

r
Hii'iiih TyManii 4a je ra pen nocraîa 04 cpe/UbeBeKOBHor

.laTMHCKor soca, socagium tj. paîo, uajv uau 4aHaK na
opaibe 3eM.be, na 3aBpinyje TyMaqeibe ,/iaTHHCKOM peqjy
tributum frumentcirium — jkhthii 4aHaK. 3aBpmyjyhn 14.11 -
TaTe y noTBp^y, KojiiMa ce 3ancTa TBp4ii caMO 4a je to
jicuthu danai<, ],aHiimih ynyhyje na peq cokaamihkl, xoTehu
r
TiiMe \ TBp4riTii 4a ooe pein HMajy hcto nocraibe 11 4a cy y

r
cpo4CTBy. Hcto obo TyMaqeme Ha.â3ii ce 11 y MuK-ioiHH-ha

y iberoBOM Lexicon palaeo-slovenico-graeco-lMtinum. Ill to
ce Tiiqe pequ cokaamiiiki. qiiTawo y MiiK.iouinha 4a je to
colonus qui tributum cofch dictum pendere debebat, mlat.
socamannus tj. Hace^beiiiiK uau ce.baK kojii nîaha AaHaK
coR, y cpe4H3eBeK0BH0M âTHHCKOM HasBann socamannus.
OpBii npnroBop kojii c re npiicii^benii 4a yqniiirie
r
obiim TyMaqeibiiMa y TOMe je uito ce OHa hhm&ao ne bokv

c BiisaHTiijcKiiM yc raHOBaMa 11 o6nqajriMa. Cbii uirraTH
r
73. 4 aHIiqil ^ a TeKy 113 npe4e./ia iiCTOMHO-cpucKiix, 113 ca-
4amibe Oape Cp6nje 11 oko^hiix joj seMaâ. T11 Kpajemi

y cpe4H>eM Beny Hiina4a micy jkiibcui 1104 n.uua.BiiHOM
sana4HHX <j>ey4a.mnx ofhiqaja. Mefyy tiim 're cy seM.be
qecro Mciba./ie B.iaAannny BiisaHTiijcKy 3a B.ia4aBimy C40-
BeucKy, a 04aBuo ce Kao noy.34aHO sua 4a cy ce tc upo-
MeHe CB04tivie na upocre npoMcne qiiHoismiKa y a4Miinn-
CTpauHJH iminoj 11 Hnmoj. Yc.4e4 Tora 11 ii3y3iiM.byhu je-
4iino paajiriKe, npoyspoKOBaHe caMiiM MecHiiM oKOAHOCTHMa
ma IUTO ce, no cboj iipii.nimi, oo3iipa.ia 11 Bii3anTiijcKa
Bâ4aBiiHa) aAMiimicTpaTiiBHii cucTesi, icaKo ce jgahom
ycraHOBno, Hiije ce 'Bimie Memao, n uenpecTaHO je 6ho
OHaj iictii kojii cy y noqeTi;y ycTanoBii.ie n,apcKe Bâcrn
ii3 H,apnrpa4a. BeAHKO cpe4iim re Ba.iKaHCKora Ito.iy-
r
ocrpBa, 113 Kora cy jeAaHny'T ii3ainyui saKOHii, unje ce

HiiKa4a AVLiuiiAO CBora 3aKOH04aBiior yiueAa. IJ,aprirpa4
Hiije totobo HiiKa4a noTnyno ry6no CBOjy 3aK0ii04aBiiy
BAacr 3a ue.io nojiyocrpBO, qaK hh OH4a Ka4a My ce He-
Ka4amme uapcTBo pacna.10 6ikio na Biiine Ma.uix 4p>Ka.Ba.
II KaKo je HeocnopHo 4a je aAMHHiicTpaTiiBuii pe4 B11-
saiiTiijcKora H,apcTBa 6110 pa3./iuqnT 04 pe4a y 3ana4HHM
eBponcKHM 4p>KaBaMa, MaKap 4a je h je4HOMe 11 ApyroMe
iicroBeTna nojia3Ha Taqi;a y piiMCKiiM upaBHiiM ycraHO-
Ba,Ma, melao iiMa npu.iiiKc 4a ce 04pJKii ryMaqeibe rope
120 COl.K II COKAJIHUK V <l*F./UbF.BEKOBHO.I (IM.li.IM
noMeiiyror cpncKor cpe4ft>eBCKOBHor <j>iinaHciijcKor Tep-

Mima cpe4CTBHMa 3ana4He TepMiiHo.iornje, i;ao qito cy
aiIIiqi1 ^- Heonxo4Ho je
r
noKynia.iii t>. MiiKômnh n B.

(
r J,
npnoehn Ka KaKBOM ro4 o6jainH>eH»y noMohy BHsaHTHJcKe

-
TepMHHOôrnje n Bii;jaHTHJCKnx ycTaHOim, 113 kojhx cy

pe,40BHO iicTnuaê raKBe cTBapn na Ba^KaHCKOM lo- I
^yocTpBy.
Mecra y HaimiM enoMemmn.Ma. y KOjiiMa ce 110-
('r,a,
MHBbe cBeAOê 4a ce xa 4a>K0iiHa 4aBa,ia uapy imii

cofcb
bpxobhom rocnoâpy ApxtaBe (Ma KaKBO \iy nn./io HMej.
M11 he.Mo HaBecTH caMo TeKCT 113 4y uiaH0Ba 3aKOHHKa,
va&h 42 04 1349 ro.îHe, y Koiie ce Hapefyyje: // Sam-
rune ece da cij ceofiodne od ecex pador u aodauan iâp-
crea mu, pa3oe da dajy cofie u oojcny da eojyjy ao 3ni;omj.
Obiim 3a.i:onoM ce cofie Mehe nanopeAO ca eojeeaw.M, 11
iioiino :jh;imo 4a je sojeBaBbe CByâ 611.10 y pyKaMa ua-

peBiiM, jacHo je 4a ce 11 daoatbe coha o6e3oefyiiBa.io u,apy
11. 111 rocno4apy ApjKaBHOM. Ihia join je4an n.ian 3aKOHHKa
y KOMe ce iiu.\inn>e cofie. To je hahh 198 (Mora 2-or u;:-
4an>a 04 1898) kojh r.iacn: ,\oxu,\hKh i|ApbCKbiH, C0Kie h iia-
M6Th H ApAYb, £41 £41841 KhCAKh YAOKHKh KbbbAh iTCHTA, 110-
AORIIIIAYHCTAA A AOBHII \ llfNiMpOCTA,

lift KOAfA nepllHpb £HII.\pMH;
A pOKb TOMOV iKHTOy A A ce OyCHfJA HA I.I IN' [Hi Kl. IMIb, A IfHUTUH
pOKb ha Pon;,\bcrKO XpHCToKo. He3roda je urio ce oBaj q.-ian-
Hiije iiama.o y CTapiiJHM iipeimciiMa, Hero je eaqyi;an Met)y
ohiix ABaHaecT n.iaHOBa PaKOBaqKora npeuiica kojhx hii
y KaKBOM 4pyroM npeiincy iie.Ma. iUiamo je into ce tv
H3peK0M KajKe 4a je cohe dauan iâpcKU, qito My ce 11
yTBpi>yje 3aMeHa HOBqeM y nepnepy. 4a'ni, 4aK.ie, cohe

y mHTy 11. 111 MecTO ibera nepnep paqymuo ce 4a je -
je4HO iicto. Kb'^bJb je je4naK ca Mar imlti. modiusi —

pOMaHCKH] to iicto iuto wuhuk
1
a Mar he 6iitii (rpqKH ).
J,a TeKCT PaKOBaqnii m ano no3Hin iiMa 4o6py ocHOBimy,

B11411 ce 11 no 4.1. G8 3aKomiKa, y KojeM ce Meponxy Ha-
]>et)yje pa6oTa uponnjapy, na ce -uet)y 4yJKH0CTiiMa no-
MiiHae ))da My
daea y zoduue uepaepy iâpeey To he 6hth 11
.
ona ncra nepnepa 04 coha, Koja ce noMiiite 11 y q.i. 198,

h TiiMe ce OHaj q.iaH yTBpt)yje. Je4HaK0CT Bpe4Hocni KaS.ia
jicura u nepnepa yTBpt)vje ce jom M.ieTaqKO-napnrpaa-
1
yuopej.11 c i'Bhm q.iaHan napacuupi/ y obhj hctoj &h>H3H.
rOflHUlH>HHA 121
ckiim TproBaqKHM yroBopiiMa 04 8 jyHa 1205; 04 15 jyHa

1285; 11 HOBeMopa 1310; 25 Map ra 1342 h 9 cerrreMopa r
1349, r4e ce csyâ 4aje c./io5o4a MêuiiMa 4a TproBamuiM

ny'reM Mory 113 Bii3aHTiijcKor IJapcTBa jkiito hsboshth,
ano ce cto MaTOBa jKirra npoj,aje y Ll,apiirpa4y 1265 — —
He upeKO 50 nepnepa, a ohhx ocra./iiix ro4iina, 11a 11
1349, Koje je regime H34an n 3aKOHiiK, tie npeKo 100
MaTOBa cto nepnepa. OoHOBna u,ena mwra, 6\\a& je, 4aK./ie,
y Ilapnrpa^y Ma r \iiau Ka6ao) nepnep.
t
r
Ihm 6h ce Ta
neHa JKiiTa npeKopaHHîa, 113B03 ce Ha CTpaHy inije bhuic
4onynrrao. H obiim ce .ieno riOTBpl)yje TeKCT HAa.ua, 198
3aKOHHfia.
Pl3BpcHa pacnpaBa X. Teînepa o aocrawy eu3auTUJ-
l
ckulx o6AacTu HaBOîi Ha CTp. 122 obo liito C/ie^yje.
)V lHaTHa je, Be.111 ce trmo, II6H-Xop4a4-6exa HanoMeHa,
„ KaKO ce deceruua o<) Jtcura, noja ce y mwry npn6npa.ia
»y u eAOM iâpcTey, npBO 11 npBO yno'rpe6^baBa.7)a na to
f
,yi nyHiiMaraHHHe qapcKe bojckc" H3 BiisaHTiijcKHX

GAym6euux nucaMa XI Berca mojkcmo 4a ce6n cKionnMo
Eano je 6iLia cacraBêHa MaiunHa BiisaimijcKe a4Mii-
HHCTpaunje y II,apHrpa4y. Ilo xpncoBy^baMa uapa Mn-
xan.ia VII 4y Ke (1071 1078) 04 ro4iiHe —74" B11411MO 1
4a je y L{apnrpa4y BpxoBHa a4MHHiiCTpamija 6n,ia no-

4e./beHa y pa3^n^HTa ceKpe'rapcTBa (oe^hov). Ta cy ce-
KpeTapcTBa y oho Bpeivie Bprnnîa CAym6y Haunix ca-
4anjH.nx MiiHiiCTapcTaBa. O4 thx ceKpeTapcTaBa
noMiiibe
ce, imp., ceh'peTapcTeo ouiuTeza Aozorera uau KauiêAajm.
To 611 cercpe'rapcTBO HajBHme AiimiAO na Hauie ca4auiH.e
MHHiicTapcTBo HHOCTpaHiix 4e./ia haw. npe4ce4HiiuiTBO MII-
HHcrapcTBa. Do tom ce cnoMHite cenperapcTeo doMafiux
uocAoen. V. .1. IleTH noMHH>e 4a ce no4 obiim pa3yMe-
Ba.flO MHHIICTapCTBO HapCKHX lipilBaTHHX HMaHba IHIIBIUHC
3
încTe Mel)y tiim ce ceKpeTapcTBHMa join noMiiiby: ce-
i.
KperapcTeo uoenaHo (ynpaBO Kece, tfjg aaneXXrjg); cenpe- :
TapcTeo 3a yupaey dodpoTeopuux 3aeoda cenperapcTeo ;
eojnoza Aozorera 11.111 KaHHe./iapa. H ka4 6n ce H34a./ia

KaKBa napcKa, Hapomrro 4apoBHa xpncoBy^ba (3âTone-
1
H. Gelzer: Die Genesis der byzantinischen Themenverfassung. Leipzig. 1899.
2
Fr. Miklosich n Jos. Miillcr, Acta et diplomata raedii aevi, I, 1 'A.
3 ILsb-bctuh Pyceit. ApxeoôiH 1

!. OomecTBa r% KoHCTaHTHHonoji, VI. 51.
1'22 COTvG H COKAJIHHK y CPEflHiEBEKOBHOJ CIM.II.lll
mutho iiiicmo 3aKOno,a,aBHe ca4p>KHHei, koJom on co 4a-

Baîe Ma naKBe iiOB.iacTiiue, CBe ce to .\10pa.10 jaiurrn u
yeecTH y ciuiMa oiuim ceKpe'rapcTBiiMa. Tano hito He 11a-
.ia3ii ce y cpncKHM xpiicoB\\baMa. Ka,\ je iictv

HJirê
rope noMeHy ry âpoBHy xpncoBy^by MiixaiLia VII 4y Ke
r
xTeo 4a noTB[)Aii uap IInhiH-op III EoTaHiijar 7 S ,\<> 1 1 ( )
1081 1, Ha.1a3H.10 ce 3a no rpe6HO ,4a ce r
y toj noTBpAHOJ
xpiicoBy./bii na3Haqn k;iko je 11 KaA ona :îiie,\ena y ce-
Kperapcreij HoeuanoM 11 y ceKperapCT'ii/ aeAUKOza caftejiapa
iTJ.Kacupa' Ic 111 raj nap Hiihii<pop III BoTaHiijar, xo-
1
rehn 4a nsy3Me jviaHacTiip Cb. JoBana IIpereHe od upu-

epeMenux cafleAapa. 6ujio tâpcKOz noenanoz cenperapcTea
6uao jxt.ni wtapcKoc. Li.uaje My aBrycra 1079 o TOMe xpn-
coHy.by." 3aHol,cii.o y ceKpeTapcrBy HOBiaHOMe Apyre
J04110 noB.iacTiiuo, AaTe Kaîyt)epHMa ManacTHpa na ocTpBy
riaTMy noMiiibe ce y xpncoBy.ba.Ma napa AîoKCiija I
,
KoMHoiia roAHHe 1088. 3 Ha jeAHoM o.iobhom neqaxy 04

Here 1088 ro4iiHe mi'ra ce HaTimc, kojm 611 cpncKH rîacHo;
Uapci;u noTaj> caftej,apcK02 rj. KacupoKorl cenperapcTea,
cyduja u uporoKOJiucTa KunAadcKux Ocrpea.* 14 Apyra
je4Ha iiois.iacrniia napa A. KoMHeiia, oa jyâ 1099, 3a-
i!e40Ha je 6iua y CeKpeTajicray Hapcne Kare (ttjc flam-
s
Xixijg aa/JXXij^) II04 itapeM Manoj.ioM KoMiieuo.M :>,:\\>>o-
4oHa jo M;i,|) ra 1 i5iieha noB.iacTiiHa Ka.iyf)OpnMa c ocTpsa
r
I
.]cji;i 11:: Kiii;.ia4ai oneT y CeKpeTapcrey Ijapcne fface.

ITcTa ce. 4an./ie, napcKa B.iacr n iictiim iimchom noMHibe
cKopo 110.1a Bena KacHiije. II tv je Ha3HaHeno BpeMe Ka4
je riOBîacTiiua y ceKperapcTBy 3aBCAeHa.
II3 cBera orro je 40B4e HaBe4eHO oqeBii4HO je 4a jo
omqztov TJJS JamXixijg (raxtXXrjg 611.1a Beairaa uapci;a Kaca,
ceKpe'rapcTBo ni.111 MimiicTapcTBOi u,apcKe Race, Koja ce
crapa.ia 4a CBai; n.iaha ihto je npomica.Ho, Koja je 3a
raj nocao ii.via.ia no CBeMY uapcTBy CBOJe opraHe h 411-
HOBHiTKe, 11 rora pa,4ii je Bbeiuy Ba.baîo jaBiiTii 11 ibjbo-
cthtii ra o cBaKOJ noBâcTHHii 11.111 H3y3ehy 04 n.iahaH:>a,
KaKO He 611 oiL/io cyKo6a Mel>y onnmiM 3&kohckiim na-
1
Acta et diplomata graeca X, 538.
2
Acta VI, 21.
5
Acta VI, 49, 53.
* Acta VI. 57.
5 Acta VI, 94-H5.
• Acta VI, 105.
rO,ZJHLIIH>HUA •23
peAâMa, Koje cy ce ype^HO HMaîe Bpmirni, Met>y obom 11
VtAJi OHOM HapOHIITOM nOBîaCTHUOM.

y crapo-cÔBeHCKOM npe-BO^y CmrrarMaTa MaTiije
BîacTapa, nsBpiueHOM 3a napa OeaHa 4ymaHa, uoMiiiby
ce Mefyy cauoeuMa itfmoenuM ri hiihobii eejiunoz caReAa-
puja, n caRejuja, a HaBOAii ce Aa je to kctxoh: nptjaiiie.
Y tiim ce qHHOBHMa npBH noMiitfce zoaqmu ukohom; Apym
je — Hrce Nfl^h r6Ahkok> cotKiCAAHieio, peKiue roAUMbi CAi«reMf>ie
nerii : time tiAjb maaoio CAKienAieio, peiuue caKie/vie.
rio OBOMe bham â ce caRe-

je rpnna peq aax'tXh]
Auja, no HaiueM c/iOBencKOM ii3roBOpy XIV Bena .no
3HaqeBi,y neca uau Bpehrmai sHaqn.ia y
: cpeAH>eM Bei;y
Ha Ba.iKaHCKOM IIo./iyocTpBy oho ihto mii caA 30BeMO
K-i<-'d. IlaTpiijapujiija je, AaK./ie, no toj 6eêmnn y B./ia-
CTapOBy CiiHTarMary, inviaîa eeAunoz u AiaAQz nacupa, n
jeâH ce 3Bao caReAapuje, n <">no je Apym Met>y neup-
KBeHiiM AOCTOjaHCTBeHiiniiMa naTpiijapmnje, a Apym ce
3Bao caReAuje, 11 6110 je Mei)y noMenyTiiM qiuiOBHiinnMa
ne*Tii. Oboj oeêmnH 113 CiiHTarMa'ra iiMa noTBpâ y jeA-
hoj napeA^n (npocTarMaTy) napa A. KoMHeHa 04 roAnne
1094, Koja naM nasyje Kano je nap miao b.kict 4a y
naTpiijapmiijn nocraBâ: ee.1w.K02 ukohomh, eeAUKOz ca-
1
ReAapuja, ecAUKOz cneeocfiujiana 11 cafteAUJa II peA ce .
c/iame ca CiiHTarMaTOM, caivio ihto je OHaMO caReAuje [y

Hape46n 6 (jaxtXXcov) rieTii n npeA ibiiM je xapTotfiu.iax.
(Kao apxtteap, a y napeA^n xapTOCpuAana HeMa) 11 caRe-
Auje je HeTBpni. ¥ cBeMy ocTajoMe ce 06a ii3Bopa nor-
iivho noAyAapajy. HMaMO join jeAny noTBpAy n3 npan-
TiiKe, 113 Hamc npKBe y Ci'apoj Oponjn. Y je/iHOM cimcKy
c.iy>K6eniiKa PaniKO-TIpiiBpeHCKe MiiTpono.nije cnoMiiiby
ce ABa cni;cAapuja. V. IleTap KocTiih mii 113 llpnspena
mica Aa je to iiMe Aanac »nonacno 3Bait>e uau oa^hko-
BaH>e a.,in Aa hii to AaHac Hiije y ynoTpeon. F. IleTap
((
,
Harai)a Aa je to ocTaHaK oa name naTpiijapmnje y Ilehn,

11 Aa cy ra, nocê yKimyha naTpiijapmnje, mii rpono^trni
AaBaîii nojcAHHiiM Biit)eHiiJHM cBenrreHiiniiMa, cbojhm 3a-
CTynHiiniiMa no r./iaBHiiM BapoimiMa enapxnje, h. np. y
npii3peny, y CnaApy, y H. Ila3apy (3a PauiKO-IIpii3peH-
cny e apxiijy, o kojoj II. KocTiih nnuiel. IIpiiMepa paAH
1
Byzantinische Zfitschrift. Ill, 19.
roi.i: 11 ( OKAJIIIMK V CL'K/UI.EBOKOBHO.I (JPliHJH
r. n. KooTHh iuiBcun KaKO je npw Kpajy XVIII Bena

CdRe.iup Mirrpono./iiiTCKii y IIpnspeHy 6110 non CaBa Tyîih,
0114a Kaâ je Bîa^HKa JaHiihnje 6no enncKon y H. Ila-
3apy, ii npeKO ibera je BpiueHa 11 ynpaim Ha4 je4HiiM
4C/10M IIpHSpeHCKe Enapxiije. y IIpHspeHy je join 6no
cafiejiapuje 11.111 c.iReAap XaijH-non Ore<t>aH 4>o,\yôiuili, 3a
Bpeaie oacycTBa iiok. MHTpoiioîrra Me.ieHTiija, Ka4 je
hcth, 1 <S 6 — 62, y IJapnrpaAy aacrynao na-rpnjapxa 11
6110 HâH Cb. CiiH04a. OqeBiiAHO je 113 obiix eaonuiTeH.a
r. II. Kocniha, 4a je Hama IlehcKa Ila'rpnjapiniija nMa.4a
hcto ypefyeibe, noje je 6iuo 11 y II,apnrpa4y, ujto HaM

join je4iniM npiiMepOM yTBpfyyje oho into cmo rope h3bo-
4H4H. no3iinje Meibaibe 3Haneiba nnurra ne peMeTH 0110
uiTo je no npBencTBeHiiM n::BopiiMa yi'BpfyeHO.
Ka4 cBeKOîiiPto y je4iio CBe4eMO, BH411 ce KaKO ce
no Keen iiau Bpehim.ii y Kojoj cy ce hobiih ApHtaJiH upo-
3Ka.An c.i Ma ciy>K6a 11 n.eH ype4 tiim hcthm iimchom.
Cue to >KiiBO onoMiiBbe Ha pycKe pemi Kasua, ua3euuuu
II ua3eHuoe, kojc 3Haqe Kacy, a no tom oho iiito nacn
npnna4a, yupaBO 4pjKaBno luii uito Ha 4pJKaBHH panyn
II e H:nvie4a 4a cy Te pyene peqa rarco noTiiyHo aacry-
.
nnjie BiisairnijcKe Ha3iiBe BaoiXiM] GaxtWrj h xfjg

jj
BccGiXixijg (TctAtXXijg Kao 4a cy c h.hx iictiix npeBot)ene

11 no ibiiMa \ 4einaBaHe.
T
Y OBOMe niTO je Hanpe4 naBe4eHo Ha.iaan ce ocho-

Biina OHora qnivie miicîhm 4a oojacHHM CTapo cpncKo
r.OKw. n.iii cofch. MeHii ce hiihii 4a ce acoitXXi] 'iisroBopeno
no BiiaaHTnjcKOM oonnajy caReAu) 11 coki€ cia^Ky uefyy
co6om koîhko je i'04 no rpe6HO aa pen yseTy 113 -ryt)era
r
jeaiiKa. Hnje Ma.>io penn rp^Kiix y KOJiiMa ce caov xe y

cpncKOM nsroBapa Kao Re. Ilyno nx je y 4 aHIl,I1I ^ eB y
PjenHiiKy. Taivio ce Ha.ia3n n l.<:yf>i,. I.oahia, fce4>MHift, fceN-
Tiiu\()h. II3 >KiiBora je3HKa HMaMO Repa.uuda, Ruayp iBpT.i,
;
Riuep, liupuAo, Tiupo, Tiupau, Rupuu^t, fLueor, 11T4. K«4

je npn ocBajaiby o6./iacTH Bîacr npe.ia3Hâ H3 pyny bh-
saHTiijcKiix y cpncKe vlavl o6paTHO, Meibajiii 611 ce caMO
HiiHOBHiimi, a.in je 4ajK6iiHa rfjg aaxiXXqg oc raâ oHaKo r
KaKO jy je cxapa B.iacT VTBp4ii.ia, na joj ce Ha,3Baibe

Hnje naK hii npeB04ii.io Ha c/iobchckh, Hero je CKpaheno
11 npeo6paheHO y coKe, no4 kojom penjy Tpe6a pa3yMe-
BaTii 4am6iiHy 4eceTKa JKHTHora, p;oja ce 4p>KaBH0M ro-
ro,nrnnH>nuA 125
cnoâpy (KpyHii, ApHtaBin Aa.Ba.ia Ha onmre ,i,p/KaBHc,

norâBiiTO BOJHe noTpe6e.
II.
CTapn repMini epncKora cpeAibeBeKOBHora .KiiBOTa

y Cp6njn cuk.xamihki, iieua HHKaKBe Bese hii ca cpeAft>e-
.laniHCKHM socamanniis hii ca cpe,j,H>eBeKOBHHM cpn-
ckhm coRe.
V ApyroMe H3AaH>y 4y LuaH OBa 3aKomiKa ja caM y
o6jaujH.eH»y q.iaHa 107, y none ce coii.uhiiHKb ynoTpeo-
AaBa, Beh o6jaBiio TyManeibe Apyrojannje oa OHora hito
l
cy ra noKvnia.iii MiiK.ioimih h To. 4 a HiiHiih IIo noAamiMa .
Kojn cy OHAe osHaneHii ja caM oHAa ncTanao Aa cokaal-

HHKaKO He 3HaHH HeKaKy HapoHiiTy BpcTy HOAaHHKa,
HIIKb
Hero Aa 3Hann MajcTopa, Kyxapa n.iii x.ieoapa, a Mome
ohtii ii :niAapa kojh ce yno'rpe6.baBao sa noAnaaibe
orifcuuiTa nehn OHora BpeMeHa. Kano je HasBaibe y
n.iii
Be3ii ca jkhbotom h naBiiKa.Ma cpeAfter BeKa, mo pa ce

yseTii y panyH n caMa- pa.s.niKa y rpat)eiby, Koja ce tii-
naîa HaBeAeiiiix noTpeoa, oribiiiHTa h.iii nehn. Ha Ea.i-
KaHCKOM IIo.iyocTpBy cmo 6e3 noy3Aa.HHx noAaraKa o
Hanimy rpafyetba thx CTBapn. BpahaM ce Ha Taj npeAMeT
npBO no TOMe ihto cy MiiK.iomnh n 4 aHliq °k Besniia.in
CBOJe TyMaêibe sa cofte n iteroBO TyManetbe, a Apyro
rora paAn hjto caM paA Aa vnopeAUM iiene Hauie TeK-
croBe c TeKCTOBima Bii:saHTiijcKiiM, noin ro to ynopei)eibe r
Mome hobo TyManeibe Aa CTaBii H3Ban CBaKe cyMH.e.

IIorpeiHHO TyManeibe MiiK.ioujiiha n ]/iHii niha Aa.io je r
r
noBOAa mhotiim KOMdimaHiijaMa Koje cy ce CTapaê Aa

oojacHe KaKBa cy to BpcTa cpncKiix noAaHiiKa 6n.ui co-
KcL.iHuu u. CBe ce Te KOM6nHaHiije ocraB.bajy 6e3 TeMejba
f
ii pyuie caMe co6om, hum ce HecyMibiiBO nocBeAonn Aa

coKiUhtiHKh hii je 6110 Hiirura Apyro Hero Majcrop n.111 3a-
naT.mja.
IioneheMO Hainy ncrpary oa BusaHTiijcKiix saKOHa.
36opniiK 11. 111 CiiHTarMaT MaTiije Bîac rapa y <jroi%tlov r
x (aTHHCKo H34an>e Pa./111-ja, CTp. 313) iiMa 3aKOH 113 TpaA-

cKora 3aKOHa (IJ^b^Hoog Nofxog) kojh no cpncKo-c./ioBeH-
ckom npeBOAy 113 XIV Bena rviacji : llHrce neum, NH/Ke
1
3aKonuK Cie'tiaHa Ay maHa Beorpaa
- 1898, cip. 211.
1;M'> COTvE H COKAJIHHK V CPEfllbOBEKOBHOJ CPBHJH
COIiV\blllll|OV Kli OEblHTCH CT 1,111, MB MOffiCTb KTO TKOftHTII. I'"'in

neiUTb 04roBapa op unwary <pov^vov a penn
y rpqKOM
cokaamihi|ov laxi'av. —
Curacao je 3aKOHa, 4a Ka.4 iiMa
Me^y 4BeMa KyhaMa 3aje4HimKii 3114, y tomc 3H4y hhko
4a Hiije luac'ran no4H3aTii nehn uah oribnurra. CunaA-
Huifa, 4aKîe, 3Hann oribiiurre. Hctii va&h saKOtia npeBO-
t)eH je 3a Cp6njy join je4amiyT, y noneTiiy XIII buk.i,
oH4a Ka4a je crapaibeM Cb. Cane npeuofyeHa TaKO 3Bana
4>o nijeBCKa KpMâja.
r
Taj crapiijii nam npeB04 4aje
TeKCT: tin neilJTH, mi n<»r. \f»i,iiiii|«: iifii./i, ejHiioy oiaaiiToy cth-
HOy tie MOffiCTh NHKbTOffiC TKOpHTH, HMbffiC OGblllTOyiO cr&iioy
orhiih Kpi;n;,v\M:Ti»'. 0u4e y rpnnoM TeKCTy MecTO ropn.era
ioTlCt CTOJH 7tVQXCCtci, a y cpiICKO-CAOBeHGKOM IIOKAf>blllll|\.
Tiim 40JUV3HMO 40 rora 4a cy noKApbitHua 11 coKAAb-
.tiyrevi
mii|\ no 3Ha*ien>y onano hcto je4HO Kao uito cy to ii
rpnne pe*ra itrtCa 11 rrv^zald.
A. 111 -ra pen Hiije 611.1a y xano peTKOJ ynoTpeou. Mel^y
chthhm QpaBH4HMa 3a MOHaxe Koja je ii3 crapnx i;anon-
ckiix pyKonnca nrraMiiao B. Jarrih y Starinama VI mi-
t;imo iia CTp. 13 je4HO Koje rjacn (\iiitc kto HA,eTb Kb
1 :
COKAAb HAH Kb 1,1111 IIM1|<»1 KC// Kf) 1,1 1 CMC. \\ IIOCTHTb .A. ,1.1,111,.
Hnjc na.M no4 pyKOM rp'ii;ii rer-xT, ciaii ce 113 caMora

cMiiG.ia 11 iiopet)eit>a ca euHuiô.u (tj. 1104py.MO.Mi Bi14.11 4a
COKAAb oB4e :;iiaHii nyxuwy.
y xpncoBy.Lii Kpa.ba Mii.iyniHa Oreana ypoiua Hi
04 1322 onajKa ce 4a ce nope4 cokaai,iihi|\ yiiorpe6./ba-
Ba.10 11 y .myiiikom po4y cuKAAbiiiiKb. y toj ce xpnco- - -
By.bll qilTa H CKIIOKOUIh:UITO W. KOCHAO KpAAICKbCTBO MH,

IIH2K6 COKAAbllHKA, H Cb /.CMAICIO i.tll, TOIA Ct.HOKOCA lipARO A,OAOMb
I' opt, Cb ThMH/.H IIHKAMH IIA \p\HU.I IHCIiOVHOKO CTAHHHJTC H 00Tb
2
Toy oyrope 4a ce y obom nirraTy no4
noAe . H.srêAa
coKAAbiiHKOMbMucin o HeKaKBoj jaBHOj nehn 3a iieu,nBo. Bes
no3HaBaiba Hannna Kano cy ce rpal)eBiiHe 3a OBy uoTpe6y
npaBibie y XIV Beny y Cpoiijn, He mojkc ce hh OBaj
TeKCT 6.ni>Ke oojacHirni.
3annc ii3 je4Hora pyK.on.iica Hapo4He Bn6^noTeKe y
Beorpa4y op. 60, ./ihct 159 noKa3yje HaM peq couaAHumj
y iictom tom 3Hanen>y. y 3anncy ce mrra Ki> cokaahhi|h :
1
r.iacHHK 2-or oa. VIII. Apx. H. 4yiHha KpMinja MopaiKa, cip. 116.
2
Miklosich, Monumonta Serbica, 563.
rO^HUIH>HUA 127
AH TC COVfTb nOCTABHAH, MOM6HH KArpeiilTClC HAH MfcJ,b KORO\-

HJT6H3, nme iiouiTh i.\ko ,v,mi i, ci.KpbiiiAimiiTe cb onii€Mi. Eopoy-
UJT6 C6 H KAACTH HOI(.\(t \iolllit; C6, (OTb KHC^b CTOV'T AI€MH.k
CBiiMa ce obhm CTBapiiMa, tbpaii n H.iaH 07 4ytua- '
Hona 3aKOHiiKa kojh râcn: Kto ce hahjc <m;ni;i, coyahiia

COKAAbHHKA HAH llfHICTAKV J,A CC HAHHH H A,A MOVf C6 BlCC oy^Mt
IIITO HMA. CaMO CTpyuiKii II Ilpii3peHCKii iipeinic, y KOJUMa
je TeKcr XIV Beua, ;pjKe pen cokaamiiika. Cbh iio3hhjh

r
npeniicn, na 11 ohh 04 XV BeKa, Beh HeMajy peqn co-

KAAhiiHKA Hero je saMeibyjy penjy nocAbHHKA, Ma 4a je iiêja
re penn Beh Ka3aHa penjy npucTAKb. OBaKO yTBpfyeH reKCT
noKasyje 4a cy cy4iije y Cp6nJH XIV BeKa BpmviAe cBoja
nyroBaiba c H3BecHOM noMnoM, o Kojoj ce 11 caiu 3aKO-
H04aBau, c rapao. r
MiiKômiiheB penmiK crapora ciOBCHCKora je3HKa

HMa BHiiie peqn 113 <E>aMii.iiije coitAAb, Koje ce cbo TyMane
.laTHHCKHM coquina, coquus
rio CBeMy je oqeBii4HO 4a hh y crapoM cpncKOM
couAAbHHKb Hiije 3ua,miAO HiiniTa 4pyro Hero qoBena kojh
ce 6piiHyo o Kyxaiby n o nehtiMa 11 onbiiiuTiiMa, iuh
kojh je Te CTBapii 3ii4ao h rpa4iio KaKO je 6110 y oHOMe
BpeMeHy o6nqaj. IIoiuto He 3HaMO KaKo cy ce rpa,AiiAe
KyxiiHbe uAii onbiinrra y Cp6itJH XIV BeKa, He MomeMO
hii OBOMe 4aTH HHKaKBa jacHiija o6aBeiiiTeiba. Tpa4-
caMii
ckh 3aKOH (IIoo^HPog JSofiog) y cbojoj 40THHHOJ rviaBH
o BaTpn 11 o orHjiiLUTHMa He noMiiibe 4iiMH.ar;e, kojhx
11 pe XII BeKa Hiije mi 611.10. IAa ryiaBe XXXVIII rora r
3aKOHiiKa us reKcra y 20-om Hîany Ha3npeMo mra ce

OH4a HHHIIÔ C BaTpOM II C OrBbHHITHMa. CpiICKO-C^lOBeH-
CKH lipeB04 HaM H3HOCH Taj HîaH OBaKO tVlllTC KTO CbTKO- I
ftllTI, OKbllblJC, ©Tb Hlf.rO/K6 ,\,IIIIb IICVOVC nAKOCTb TKOpHTh 1 1

f>
li
-
BblUJC nAKOCTb
ffillKOYIHTHMh. MOrOlfTh Bh^bRpANHTH ll(MV-:MAIOHIT(;ll
CMoy no ÂKoiioi.ib He KhCbiiovujTATH a,hma. To 3Hanii 4a ce

y KyhaMa Ha BHiiie KaTOBa Morao c Maibiix KaTOBa 411M
nyiHTaTii Ha Biiiue Kpos oKaHHe caMO t aKO aKO ce ,
TiiMe He 6h HHKaKBa 4oca4a naHOcnîa OHHMa kojh }kiib6

Ha ropibeM Ka ry. Ka4 HMa 4HMibaKa, TaKaB 3aKOH He 611
r
HHHiTa Tpe6ao. IT 3 TiiniiKa Cb. CaBe 3a ManacTiip X11-

îaH4ap ca3HajeMO, 4a cy ce co6e y 6o^hhu,h 3arpeBa./ie
Ka4 je iiOTpe6a apy.iaMa 04 6pOH3e, oribiiiiiTiiMa Koja
cy ce Mor./ia hochth h y KojiiMa ce pacnaAiiBao yra^b. To
128 COT.l. 11 COKAJIH0K y CPEZ(H>EBEKOBHOJ CFBH.1H
cy MaHraîH kojh cy no BaîKaHCKOM Ilo^yocTpBY 40 CKOpa

6viau y ynoTpe6n, n jom ce K0jeKy4a no yHyrpaiiiibocTH
ynoTpe6.&aBajy.
CnoMCHiimi HaM noKa3yjy 4a cy «:<ikaaiiIihi|ii jkhbgah
h no ce.uiMa. To HaM m&ao cineTa 4a nornyHO 04pe4iiMo
h>hxobo 3aHiiMaibe. a.'iii je oho ii TaMO y CBaKOM c.iyqajy
y iu';;ii c nelvjy, c ornbimiTeM iliii c rpa4ibOM tiix npe4-
Mera. I In y kom c.iyqajy ne MOJKe Ta peq 3HaqnTH HeKy
oco6irry K.iaoy CTaHOBHHiHTBa. Ka4 ce pa3M0Tpe MaHa-
cnipcKe xpiicony.be, Koje o ii.iim.i yrnpfyyjy nai-.ecHe 11a-
pe46e o 4yiKH0CTHMa n.in <» tiOB.iacTHu;aMa, BH4ehe ce
4a cy Te ixM.6e cnaiua na.iimne Hape4,6aMa o MajcTO-
i.-i [
[Hi.Ma, A Cponjn saHa/ivinjaMa cny,\a

y c|)('4n>cBeK0BH0J ce
no ce^HMa MaiboM MepoM pa6o re o-iaKiimBao oric'ranaK, r
noniTo cy oibi >KiiBOTy ceocKOM cbojom y.MeTnouihy 6hah

riOTpe6Hii n Kopiicnn.
KfcHJKEBHO MHTEPECOBAHbE y CPBHJM 3A BPEME YCTAHHA
IIAUnCAO
I1PO.I-. flHfl. rABPHÔBH'F
H aKO „y3 paT iviyae hyre", imaK je 04 niiTepeca ne

iisryoirni 113 Biua n OHa MHHiijaTypua Kpexaita y 4yiiin
Jby4ii Kojn cy y Cpoiijn 4e.10Ba.1n Ha pasHiiM no ah Ma 3a

BpeMe ycTaHKa, KpeTaiba KojiiMa je 6ho CMep Kibii>KeBiia
noyKa, 3a6aBa —
yoiimTe KibiiHêBHO iiirrepecoBaii-e, Ka-
KBora je mot.io 6irni y Cp6njn oHora 6ypHora BpeMena
Kaâ jKHB./bame „ noKO./ieibe 3a njecMy cruopeHO/ 1
Ilpii npBoj noMiic.111 H3rjie4a 4a mije moi\ao oiitii hii-

haKRa Tpara 04 4pyKHiijera pa4a 40 caMo 04^11 KOBaiba
c BiiTeumiiM opyjKJGM Ha 6ojhom no.ty. 0Ty4a je 11 npe-
Biit)ana 4pyra Bpc ra 4e,aaEba re ce MaxOM ocrajaîo npn
r
iicniiTiiBaBby paxoBa 11 paTiinrra. A./111 11 ano HajrviaBHHJa

mije to y hcto 406a 11 je4ima nojaBa y OH4amH>oj Cp-
oujii. Ila Ka4 ce y xn^ba4y n Bimie iviaBa Halje Ma 11
je4Ha Koja ce 6ap 3a TpeHyTaK 3aHiiMa 11 4pyniM MiicniMa
11 .deniiM jKeâjia, OH4a hrm je 4yjKH0CT noxBaTaTii re
noje4ime MOMeHTe 11 113 ibiix ckjiqiihth CKnuy noja he
cbojom nHTOMOinhy y6îajKHTn npii3ope c KpBaBHX Mer4aHa.
Je ^111 y Cp6njn, y BpeMe H>eHe 6op6e 3a oc./io6o-
i)eH>e, mot.io 6iitii Ma y kom Bii4y KibiiJKeBHor in 11 6a
HirraîaHKor iiHTepeca? Je .my n>oj xa4a ko ro4 ocehao
noTpe6y HiiTaiba, 11 4a ah je Ma ko noMHHbbao yHHHHTii
KopaK 4aê h caM ce .laTiiTii nepa c hckom Ma h
- -
He40B0^bH0 jaCHOM KH.HJKeBHIIHKOM HaMepOM ?

Ct. HoBaKOBHh, y cbojiim 3aHHM.bHBnM pa3.iaran.iiMa
o cpncKoj kh>h3h, BbeHHM npo4aBii,iiMa n KynniiMa y 4e-
BeTHaecTOM Beny, npejia3ii npeKO oBora 406a c HeraTiiB-
rcuiiii]B>riiu xxvi 9
130 KtbHiKEBHO HHTEPECOBAH.E V CPBHJH 3A BPEME yCTAHKA
hum o,T,roBopoM, 4pjKehn ce, 6e:3 cyMibe, noaaTKa 113 4o-

OHTHJeBa nncMa JoBaHy JjiMiihy y KapîoBuy rê 4ocn-
THJe 18 10. ro4i-iHe inline 113 Beorpa4a „OTKa4 caM npemao
:
OBê, mi jeAna »reorpa<j>HJa a Hiije ce npoAa.ia, hutu ce

oede dH Kfbuze Mapu. a
Aau mii ap>khmo 4a ce n npeKO tmko o^^yHHora cbc-
AoâHCTBa 4ocirnijeBa Monte, n 4a ce n\ia nrra, BCTpa-
JKHBHTM.
II pe CBera caM 4ocirnije ripe^c'raB^ba cbojiim onheM
KHDiimeBHO iiH repecoBaH>e HajBehe 0,1, cbiix rcaKBiix je r;i 1.1

r
y CpiiCTBy Mor.io 6iitii. Oh hiijc y Cponjii pa^HO 11a kil.ii-

HteBHOCTH OIWIKO C'lKc JC pa..\IIO J[OTAe. 4PY rH '"> r;i no ~
caobii 6imii ancop6oB.-i.in, ja caM y Kibii.iii
11 »4ocHTHJe
y Cp6iijii 4obgvi.no ocBeT.mo
((
110.be Ta4aina>era pa4a 4° -
ciiTiijeBa. A. 111, npeKO GBera Tora, oh mian >kv4h 3a kilii-
jKeBHHM pav ioM, .Maiirra iiri'a.Miiapnjn y Beorpaay, rrpeTH
4a he ocTaBirni caB yro4aH jkiibot y Cp6njn oTiihn y
11
ciuT 4a inraMna noBe ennce jep w TiiiioMainija je nco-

u\ .:,ian;i,". II lie caMO to. Oh. lie nma, 0< raB.ba 4pyry CBeCKy
CBOJera »Oo6paHiija pa;ninx napaBoynnTe.iiiiix Beinnej*
na OHOMe uito je 11 ko.iiiko je v TpcTy- ii3pa4iio, aîn
mime 4pyre Kn.iKKcBHe 11 no.iy - KibiiJKeBHe cmice o ko-
jilmm ce MOJKe HiiTaTii y nenpnnoj 6n6yiiiorpa<piijn 4° CH ~
TiijeBiix pa40Ba 11 Mefyy KojiiMa je HajsHaTHiijii ^JacTyn
rpo6a Mora". 4a.te no3iiaro je 4ociiTiijeBO yqemhe y
ornapaiby uiKOîa, xe je npnpo4Ho npeTnocTaBimi 4a je 6110
04 iioMohn 11 npn Ha6aBAaH>y h pacrypalby norpeonnx
Kibiira, y ko.iiiko nx je 611.10. Oh ce .lae-KaBO 04a3iiBa
o JeBTiiMiija IlBaHOBiiha npeB04y M HoBora n^YTapxa".
Mapxa ro4ime 1810. oh nniue npeB04noiiy: n TIpHMH0
1.
caM Baui npnjaTe.bCKii 4ap CKopo npeBe4eHor »HoBor ILiy-

:
Tapxa/ 11 npoHirrao ca 3a40B0^bCTB0M. 0B4e CTe ce bh

1
noKasaîii nao Mii.ia Main Koja ce npeK.iaiba ne4y cbom,

Kano he ra .laKme n .leniue 3a4ojiiTii. HiiCTe ce CTpaHO-
peHiijaMa BeîiâBaîH ncKa./iii CTe caMO 4a CTe jacHO h
:
îaKO Bpa3yMiiTeâH BaiuiiM qiiTaTe.teM, 11 y tom CTe 3a-

c.iy;Kii.ni oho Opau,njeBO iispeneHiije: «Orane tulit pun-
ctum C(
Iliiujyhii 9. MapTa 181Lro4iiHe
.
((
—
noc./ie4Lbe 40
ca4a no3HaTo nncMO 4ociiTHJe.BO —
OreaHy raBpnîo-
Biihy, jKiiBoniicuiy y KapÔBiiiiMa, oh npenopyny^je 4a ce
CBaKano npeBe4e Ha cpncKii n Te.<ieMaK n to caMO »npo-
((
rOflHIUHjHIJA 131
cto, micro cpncKii", jep ^Ta Ktbiira i\io>Ke MHoniMa no-

.ie3Ha 6iitii y je^HOM, nan, niiCMy 113 MiipHe 1808. ro-
<(
.
AiiHe bqaii KaKo he Kn>nre Koje je 406110 04 rocnot)e Kyp-

TOBHhKe pasâTii ^KaKO na^êjKii". Hajsa4 aoab,3g h ibe-
roBe no3HaTe Be3ec pas6opHTHM BOJB040M MoîepoM o komg
he ohth penri 4a./be.
K&A je pen o 4 0CIITII Jy> H nexoTiiue ce cehaMo iberoBa
.by6iiMU,a HcL6Aa CoAapuRa. A no3HaTo je KaKo je 4°ch-
THJe nosiiBao Coâpnha 4a ce 11 oh HacTami y Beorpa^y.
3HaMO 4a ce Co./iapiih 11 cnpeiviao 3a TaKaB ny r. Je4HH0
r
cy H3r./ie4H Ha MoryhHOCT KibHJKeBHora pa4a MorîH 04pe-

4hth 4 0CHTIIJ a 4 a Coâpnha nosiiBa 11 Coîappiha 4a ce
TOMe nosHBy He npoTiiBH.
Tpehi-i KBbHJKeBHiiK Tora 406a kojh je iiMao ue3a ca
CpoHjoM 11 kojh je y iboj nonuiBeo HeKOyiHKe ixwme 6ho je
BuHenruje PaKufi, ynpaBHHK 11 rîaBHii HacTaBHim 4°ch-
THjeKe BorocÔBHJe y Beorpa4y. CaMH PaKiiheBii cnncn
6ejaxy, no cbojoj MHorofipoJHOcm, 4obo.khm 4a npo6y4e
11 04p>KaBajy KibiimeBHo HHTepecoBaH>e y Beorpa4y 11 oh-
4aiuBboj Cp6iijn, a npnpo4HO je npeTnocTaBirni 4a 6e3
TaKBora KibiiJKapcKora 6ara;Ka Hiije Pamih 4omao y cboj
HOBii 3aBiiqaj.
y Beorpa4y cy Beh pa4iue h Be.niKa IllKOîa 11 Bo-
rocioBiija, Ka4 y Cp6njy 4ol)e join je4aH hobck c HeuiTo
ua,AO cMiic/ia 3a Kibii>KeBHOCT. To je 6110 4o6pn 11 3a-
c.4yjKHii ToMa MiiauhoguR. no OHOMe uito ce 40 ca4a
o6wqHO HaB04H.io o MioHHOBiihy, ysiiMa ce 4a je oh y
Cp6njy 40Hiao npe noMeHy rora BpeMeHa,,uiTo Hehe 6hth
r
Ta^Ho, jep join 1809. BH411MO Mn^HHOBiiha y TpcTy 04aK./ie

ce npeTnîahyje na JoaKiiMa Byjuha »JecTecTBOc./ioBHje. ((
Ilpe cbhx, nan, 40Fnao je y Cp6njy Ileau JnzoeuR,

MOBeK Heo6nqHe o6pa30BaHOCTii 11 cBecTpaHora pa4a. Jy-
roBHh HHJe pa4iio Ha KBbHJKeBHOCTii y BimieM CMiiciy.
Flo^be KberoBa pa4a 6ejauje 4pyro n oho My hhhh nacT.
Aaw je H>eroBo ^Hxepapno o6pa30BaH>e motîo caMO 6y-
411T11 h 04p>KaBaTH CMHcao 3,a KH>nry h HayKy y cpe4HHii
y Kojoj ce KpeTao. Join rpe6a no4ceTHTH h Ha BberoB

r
npeB04 OnujTe HcTopnje, pal)eH ynpaBo y Beorpa4y 3a

uiKoîcKy noTpe6y. To je OHa KH.Hra Kojy je mab.au ByK
Kapaunh namao y 4yhaHy JoBa ./lyTopa Met>y mhothm
4pyniM KH>HraMa. y KibiiJKeBHe pa40Be He mojkcmo y6po-
132 Kf-bHHtEBHO HHTEPECOBAIbE y CP1.UJH 3A BPEME yCTAHKA
jhtii a„in je CBaKui:o nena Bpcra raKora noc./ia n OHa

nncMeHa uoîeMiiKa y npo3n h y CTHXOBHMa ii3Met)y Jy-
roBiiha ii 4ociiTiija nao n 4o c «THJeBa peq h eimrpaM
LIap4aK.injii, uito je cBe 11 opinio 110B04 oboj n04eMim.11.
C BHiue KBDiimeBHora CMiic/ia Mory co CMaTpani 4oen-
rnjeBe cTiixoBaHe necTiiTKe Po40<j>iiHiiKiiHy, pycKOMareHTy,
11 caMOM uapy pycKOM, iiito je 611.10 o^wax 11 HauiTaM-
naHO y MîeuHMa 1808. ro4HHe.
liyn Kapayufi. nocTaje KEbHJKeBHHKOM y Beqy noaae
no3HaHCTBa c KoiiHTapeM. A,ui je oh ii npe rora He iiito
KibHJKeBHHHKora iiOKymaja hiihiio. Ilpe CBera Bbera je, Kao
iiito ce 3Ha, 11 npimeo Koinrrapy qjiaircnh o ua4)" Cp-
6nje, a oh je naiiiicaH c jeceHii 1813. ro4iiHe. A 3HaMo
4a je ByK join nao hiihobiuik y Bp30j Ila4atm.11 oeAemno
Heno3Hariije My penii, H3pa3e 11 nnpeite Hapo4He. Oh caM
Be4n 4a je to hiihiio 6es Kibii;KeBtie ttaMepe, iiito My ce
633 pcni aepyje, a.m ce 11 y TOMe nocTyiiKy iberoBy MO>Ke
wnaK Haspera HeKo, Ma 11 tiej actio, kh>hjk6bho npe4oce-
haibe noaimjera npenopo4iioua cpncKe Kibii/KeBiiocni.
Mopa ce, c pas.ioroM, npeTnocTaBirni H3BecHa Mepa
KH>HHteBHora nnTepecoBaBL>a n y oHjamibiix upoêcopa
BeîiKe LLlKo.ie Miutna PadowuHa, Aa3apa liojunoeuHa,
:
MuxauAa IJouoeuRa 11 4pynix.

TaKO nc'io iipe.inaehn npeKO noMena 4irrepapuo o6pa-
30BaHora npo<t»ecopa yHHBepsHTeTCKora Todoya <Puauuo-
euRa —BoMce rpyjoeufta, upBora ceKpexapa caBeTCKor,
11 noTOH>era KBbHHteBHUKa npoTe Maruje IleuadoeuRa, Kao
11 MuxauA-a <PuAuaoeufia —
rpyjoeuRa, Ba.ba HaM napomiTO
noMeHyni Joeana MuoKoeufia, HacraBHiiKa neBaiba y Be-
kojii je 1814. ro4HHe nrraMnao y By^HMy
.niKoj ILIko.iii,
()
E30hobo u 11 y3a ib HeK04iiK0 6acaHa, hjto je
}KiiTiije
CBe upeBeo c pycnora je3HKa IIpimpeMa 3a raj nocao na
y HeKoîiKo caMa ii3pa4a n>eroBa na4ajy y 406a 401:
11
ce MnoKOBnh, He4aBH0, 6aBiio joui y Cp6njii.

Ta4a je Beh neBao, Mo>K4a Haj4enme, CBOje necMe
CuMa MuAyruHoeuH CapaJAuja, kojii je 3aB04eo 6110 4eny
TypKiitby 3>aTHMy. no3tiaTO* je 4a je c jeceHH 1813. no-
nmy.ia y Eeorpa4y 11 caMa 0Ba 4enoTitua, o kojoj CiiMa
40UHHJe y Cp6ujaHu,n neBa
))
tt
Ax Outhmo, jcuhhhuo MaJKe

Beorpa^KO caMo ceon paBHa
ro.zuiiiitt>nuA 133
-heniiio AMBHa m amboto avluom,

ripeflJinqje mm, Ta Mo>KAaHa m' MCKpo,
Hunaâ Te nperopjeni Hehy — !
HeKpiuTeHOM BOJbejia cm MeHe,

Ako Bpara n xypcKor wineHa,
A oa CBoje poAHJbMue caMe. .
llecaMa, Kojeje CiiMa nermo jkhboj <l>aTiiMii n cpehHOj

wt.y6aBii cbojoj, caâ neMaMo ca\i nx je necHHK yHHuiTHO,
:
a 3a ibnx 611 ce, BaH cuane cyMibe, noHajnpe motîo pehu

oho idto je peneHO 3a Maô no3Hiije îipcKe necMe Bbe-
roBe tj. 4a cy „npaBO mhphcho uBehe yMeTHiiHKe yinpiiKe
c qncTiiM HapoAHiiM ,vaxoM y CBaKOM ciyâjy He Tpe6a
(C
.
3aoopaBHTH HHKaKO 4a je y Cp6njn OHora 406a neBao

jeâH 04 HaJBehnx necHHKa cpncKux. H3 rora je BpeMeHa r
imaK 11 HauxraMnaHO hcko.ihko BpcTa CuMiiiia neBaBba.

To je oho Mecro npe4 npBimaMa ByKOBa cKyn^banKora
noc./ia, na ByKOBoj riecMapimii 1814. roAime. llecMima je
HanncaHa 11. jaHyapa 1814. y Beny 11 râcn
Cepocna MOMa mji' je AOMa,
Mjim koa oBaua,
Paêh' neBa nao LueBa.
Mii.iom CBoer cepAua.
Oh CBHpaHbe.M, mji' Mrpaft>eM
OAroBop joj Aaje;
J\a je c TMMa, jbvOBe qHH'Ma
3d ce6e ooaje.
Joui cy obii Biiine Hero cKpoMHii cthxobii MnjiyTii-

HOBiiheBii HîycTpoBaHii c./1hkom Koja npiiKa3yje iiacTiipa
11
11 nacTiipKy. —
Pa^n 6o.bera cnopa3yMa MopaMO Hano-
MeHyTii h obo Taj nocao paAe y Beny npBiix 4aHa 1814.
:
ByK 11 CiiMa, a.ui ohii to Hime oHaKBii KaKBii cy m3iiujîi

pis Cp6nje 11 HacKopo nouiTO cy u3iuuaii.
PoAO.byoiiBii B.iaAiiKa rep&cuM TDOpêvufi CTy4emi-

huhiih, Kojn ce CKJiaFbao c MOiiiTiiMa CBeTora Kpa.ba IIp-
BoBeHHaHora, nnuie y .ie ro 1814. roîme y Bo.baBHii, y
r
Py^HHKy, cTHXOBaHy iicTopnjy hobhjhx 4oral)aja cpncKHx.

Kano ce OH4a cpncKii miicauao ii ocehaîo Bpîo .leno n/iy-
crpyje ra Kibiira Koja je reK 40HHiije uiTaMnaHa y Beo-
rpa4y. 3aTO ce c npaBOM Beîi yM.'B. MioiiheBiiha »Ilo-
MeHiiKy »Ka4 Cp6im qiiTa oho ihto ce je ii3.ih.ao 113 nepa
((
:
OBora AyxoBHima, Mopa ra noAyseTH Hena oco6irra mii-

134 KH>HrtCEBHO HHTEPECOBAHbE V CPBHJH 3A BPEME VCTAHKA
.lima, je4HO My ce
iiito ry pet)ajy ,\oral)ajii kojii cy My
To.niKO 6jihckh, a Apyro — iiito ce CBe to îiije 113 cpua
Koje je Beh k&s&ao a& je 3aneTO y yrpoon MaJKe He-
(•pnKiiBbe. <(
PacnoîoHêBbe npeMa cnixomiMa Kaayje n Ta ohqa-
hoct iuto cy ce neiiihe n upami iicropiijcKii aHaîii n hc-
ropiijcKe xpoHime ciaraîii y cnixoBe. Tano je qnH>eHO
Maîo Aou,Hiije, TaKO je paljeHO n y to ,\o6u Ha npii- —
Mej) FanpiLio KoBaMeiuih n iberona uecMa o ycTaHKy npo-
thb ^.axHJa -
K04 Cp6a yrapcKiix. A.iii je rano miibeHO
11 y caMoj Cp6njii imh 6ap Met)y Cp6nMa 113 Cponje hum
on 40011.111 Moryliimc Tii ,\a ce 6aBe o nepy 11 o iiiican.y.
[IpHMepa pa, HaBOAHMO OBO. IlO/l, IipBHM yTIICKOM Ty-
1,11
jKHora 4orai)aja o Jipe.may Kapat>opi)eBy upeKQ ('aBe 11c-

iiei?ana je necMa, Kojoj je râBiia caApJKHHa y Anja.iory
ii3Me};v Uopija 11 EteroBa 6yjby6aiue Ilerpa JoKiiha. OHa
je y pyKoniicii.M.i HapoAHe l.iin.moTeKe y Beorpa^y, a y
o^.ioMniiMa rîacH
CiipaMa !ubc Kpaj f>e;ie>ia

(
Beorpajia ii;i\o.i,eHa
K a pa 1)0 p 1)0 Ilerpa iiina
1 cvaavia H>er' o6jiMBa
1 :
«Ka3yj, IleTpe, uixa ce pa,ui

^rio CepoHJH naajoj OeAHOJ,
Je .in TypMHH nopoGno,
»Mmiy opahv .-japooMO V s
>>s rocnoAapy, r.iaBo Hauia,

sÎlponaaa je caaBa Hauia,
» TypmiH 3e.\ia>y npeKpnaiio,
II Cep6njy nopoi'ino.
^TopKO MaJKc aaneBajv,

3aoTBopH ce noaoieBajy,
»»J\a §n KOJH He 6' >KaJiHO
»»Beh Koje en tii paHHo..."*
TaKBO ce no^yaKe jaân.e unaK 3aBpmyje Bece^njiiM

ii3rae/i,0M
»Hctom mm ce cpue c.Miije,

^Buhe cpnci<a k;i'ho npiijc,
»Bpa3ii he ce nocpaMwrn,
»A CepOHJa npocaaBHTH K .
roiuuiiibniiA 135
TaKO je ii 611.10, jep je ycKopo 3opa T.aKOBCKora

YcTaHKa ooacjaîa Cp6njy.
HapoHiiTo je BaHinvi.biiBo craTii K04 jeAHora paâ
CreflaHa HiueKoeuiia, OHora nora cy 3a pas.niKy 04 no-
snaTora mv HMeibatca 11 npesiiMeitaKa TproBua 11 110.111-
Tiiqapa 3Ba./ni TeAe.uanoM, jep je OBaj loiaciiHmi cnnc
npeBeo Ha cpucKii. /KiiBKOBiih je 1806. ro4nne npeiuao
y Op6njy MeY)Y ycTaHiiKe. ÔBeo ra je npora Marnja He-
ii;i],0Biih, kojii o TOMe caM npima y B-MeMoapHM.a obo: <(p
»KaA je MeHe Kapat)opi)e no 4e.iy Hapo4iteM noc.iao y

Be^, ja ce ynosHaM ca OreoanoM JKuBKOBiiheM (kojii je
npeBeo Ha cpncKii TeîeMaKa). IIo30BeM ra 4a 4ol)e ca
mhom y Cp6njy. CTeâH Karae „HMaM caMo, Be. 111, joniTe
:
no roAHHe 4a yniiM 11 4a cBpmnivi Hayne, 11 Aim.iOMy 40-

onjeM, nan hy upehn". —
Ja My i;a;«eM n npol)ii ce, :
Gpaxe, Bpara 11 \nuAOMa, 11 inline yqetba naivia je HyjK4a

r ;
11 HeBoâ sa yneHe ^by4c, 11 to ujto en Haynno nana he

oiitii 3a ca4 40CTa, a 4iinîoMe MOJKe oiitii 4a heui ca
ca.6.LOM y pyu.ii ao6htii, KaKo je K04 Hac. II oh noc/Lyina
h npetje." II o tom je /KubkobmH 6110 caBeTCEii ceKpeTap
a neKo je epeine npoBeo K04 BojB04e Mu.ieHKa Ctojko-
Biiha Kao iberoB nncap. Iloc.ie naâ 1813. ro4iiHe otii- •
inao je y Be^, 4on,Hiije y ByKypenrr a no tom y KiiuieibeB,

r4e je Kao pyctai bojhh hiihobhiik npeMimyo noc./ie 1830.
roAime.
ro4iiHe 1814. OBaj je VKuBKOBiih uiTaMnao y Eeny
cpncKii npeB04 naponiiTO 0H4a mhoto neiteHor w Teê-
Mana" 4>eHeîOHOBa. Kit-iira ce 30Be M npiiK.uo<4eHiji Te-:
êMana cima y4iiceBa, <J>eHe.ioHOM B, ApxiienicKOMT) KaM-

r
6pencEiiM L cnncaHa. C 3>paHn,y3Kora npeBe4eHa CTe4>a,HOM

r
/KHBKOBHheM. LIacTb nepBa. V Bienn 1814. y neâTHbu

r. JoaHHa Illniipepa". IlMa CTp. XVI. 605. 11a ocmuhii.
3a Hac je HapoHirro Baffino je4HO Mecro 113 VKhbko-
BiiheBa npe4rOBopa Ka OBOMe npeBOAy. Oh, Ha iimc, npn-
noBe4a Kano My je y Cp6njii 3a BpeMe BojeBanba ra Ktbiira r
y opiiIniHa.iy 611.1a 3aHiiM.biiua 11 npujaTHa .iei:Tiip;i. LIn-

Tao 611 je, neAii, pas.iHHHiiM MecTiiMa 11 y pa3HHM
Ha
TpeHymiMa 04Mopa. tiimc oopaTiio Ha ce6e 11 cbojv
A.111 je
KHbnry nan^H>y CBOje okoaiiro —
npocTiix 11 HenncMeHiix
paTHHKa, kojii ra CTa40Hie moîiitii 4a km npima o neMv
qiii'a. Oh ce ibiixoBOJ mejAi 04a3Bao, 're 611 iim npenpii-
136 KILH>KEBHO HHTEPECOBAIEE y CPEHJH 3A BPEME VCTAHKA
qaBao oho 6h npe Tora caM upoqurao. Join 404aje

itito
ilviiBKOBiih KaKo cy xpa6pn paTHim.ii c iiyno najKibe h
HHTepeooBaiba, CAxma,AU pa3Boj Te.ieMaKOBiix 40>KHB.b»aja.
3a'ro je o^Max no tom ii npiic'ryniio npeBofyeiby.
y Cp6njn je, y r.iainio.M, nocraîa n iiHTepecua kh>h-
•KHija no3Ha ra no4 HMeHOM „Cep6ie iMaqeBHo iiaKHnopa-
r
6oiij,eHie A'h'vn 1813 3aiifTO n Kano? Y pa3roBopy 110-

pa6om,eriHe Ma'repe c po.nibiMi, e4HbiMi> CbiHOMU cbohmt,,
r
i,
KoeMy ocraByui nocrh4Hee CBoe 3aBhmaHie. KibiiJKiina (<
je uiTaMiiaiia, 1815. y M./ieu,nMa a npenrraMnaHa 1846. y

.lniinciui.
Ja can BavixiiocT ibei-ie ca4pjKHHe niiuie nyra ncrnnao,
a OB4e Fiac ::ann.via caMO niiTaibe o ibeHOM nncny, noniTO
oh HHje Ao ca4a 6mo 40Bo.bHo nosHaT. Kao nwcmi cy
noMiiibann: Ilaiue Coâpiih, Hnan Jyroinih, Mn.1.1,0 Pa-
40ib[ih ii Miixaii./io rpyjoBHh.
je4na oko^hoot Koja na npBii nor.ie4 ynyhyje
ll.M.i
na (o.iapiiha i;ao nncna OBe KibHjKiiue. To je Ka3iiBaibe

poô^byoiiBora upOTociiHêâ Kiipn.ia IJ,BJeTKOBiiha na
94. —
95. crpaini iberoBe ay ro6iiorpa'pnje. Ha TOMe Mec/ry r
oh Be.iH :
»BaBehii ce y iVUerKe, ja caM cBaKii 4aH no jeâH

nyT, a kojh uyr h no ,\Ba. OAâsno koa Goâpiiha. On
ce Menu mhoto 6âroHaK3on.eH noKa3ao n BeoMa Me je
B03Jby6no. Oh mh je Kasimao, KaKo je HaMJepaBao aoKh
y 4 a /1Ma H H jy h 3aBCc ni iuKO./ie c noMohy enncKona, 11
r
*
4pyrn 4,o6pn cyHapo4HiiKa. y iicto BpeMe KaKO je 6no

HaMiiCvino npenenaTaTii CBe npKBeHe KH>nre, 3a Koje 6h
rpe6a.io rpouiKa, no iberoBy panyny 6000 neKima, h ot
r
CBaKHJe KBhiira je^HO Ha 4pyro no 1000 HanenaTaTH, 11

Kora caM mo.uio, 4a mii 4a4e je4Hy ot ohh KHbiira:
»MaTu Cp6uja u cuh Cp6un Ha Koje oh mii o rroBopn li
,
r
CMJcmehii ce CBe cy mii 04He.n1, ja oneT cMJemehu ce

:
peKOx My: ja ot ohh omeuieHH He HiirreM, Hero je4Hy

ot ohh. Koje cy y yr.iy saTpnaHe 6uAe. Oh cMejyhn ce
peê mh Hahn hy je4Hy 3a Bac, hah rpe6a 4a je Kpn-
:
r
jeTC, a to mii je penao 3a to, liito cy OBe nibiire or

reHepa.ia IIIaT.iepa, roBepHa MimncTapcKor y MêTLi,HMa
no Haîory ibeMy nocânoM 113 Bena, 6y4yhn je Teo40p
He4o6a Majop pycnjcKii npo'niBy obh KibiuKima Tynuio,
on.ie cy 3a6pan.eHe ((
.
TOilHlUlbHUA 137
Coyiapnh caM BeîH 4a je pyKonnc 406HO 04 Henora

kojii ra ./hi^ho He no3Haje aUH no Hyp.eiby 3Ha 3a it Bp./io
4o6po 3a6eîe}Kiio je 4a je npiiMiio 1?. Maja 181 5. y
;
M.ieniiMa oHaj pyKomic kojii My je noc/iaH 113 MiiTpo-

Bime jom 17. <&eopyapa.
Mel)y tiim join je Bammije ujto cadpjfcuHa caMora
cnnca noKa3yje 4a je neMozyhno 3aMiic./iHTH Coîapiiha
i;ao nuciia, ynyhyjyhn y hcto 406a n r4C Tpe6a nncua
TpaJKHTH.
Ba^ba caMO odpanrni nanuby na one iioje4iiHOCTii:
Ha CTp. 2. (II H34aH,a) ciih bc/ih Majun Cp6ujn 4a
je „ot Haâîa BOCTaHiija TBoera vBe y 4e.uiMa 11 y bojhii
6110, ti re6e ciihobckh BepHo 11 pa40 c/ivjkiio".
r
Ha CTp. 10. roBop je o yc.iyraMa yqeHiix Cp6a kojh

cy ra4a y Cp6njy 4om.in.
r
C rp. 11. npnna

r
neMy ce „c Haqaîa" y CoBeTy
4oroBapaîo.
Ha CTp. 1*2. nspiiHHO ce bqah 4a cy Hac/iOH Ha Py-
cnjy caBeTOBaîa 11 OBa yneHa 6paha.
CTp. 16. npnna KaKO MHTponoîiiT .leoHTHJe HapoHHTO
p.1.411 npoTHB OBiix yqeHiix po40^by6a.
Ha CTp. 19. Haao/iii ce 11 opoj je4Hor aKTa caBeT-

cr;or H3 ro4HHe 1808.
HapoHirro je imTepecHa Ta c rpaHa 19. ToBop je o r
cpncKoj 4enyTaanjn. na ce Ka3yje Kano je je4aH 4enyTaT

oc rao K04 IIpo3opoBCKora a 4pyrn ce
r
»yHeHii je4aH —
6pa r Ham" r
—
BpaTno. Oh je Ta4a penao »Ja cmm ohh, :,
koj caM jomTe y CMe4epeBy, Ka4a cmo Cobct npaBHTeî-

CTBa ycTaHOBH./in, Moje MHemije jaiiiio, 4a, aKO mii Pycnje
hc 6y4eivio ce KpenKO êpata-m, 11 ity 3a noMouiqHHuy
Hauiy mojihth, mh mi c khm 4pyniM He MOJKeMo Hamera
40Ma 4o6ap ochob nocTaBHTii, 11 ce6e o6e3onaciiTii. OBiie
pe^H bii cbii MomeTe onoMeHyni ce, hito caM roBOpno,
11 40 ca4a nx Kpenno ce 4epJKao Ho oTpOBiiii MiiTpo-
noîiiT Ham
npeno cBiijy rpy4a 11 ycep4iija
.leoHTiije,
r
Hamera k Pycnjn, oh je caM npeo4o./ieo, n ycneo Ha-

CTpoHTH 6pahy Hauiy Pyce, o HaM 4BOJaKO mhc./hitii, h
Hac He Jhy6ivm, qpes Po40*HHHKiiHa h obh .lanan, 113 :
Cep6nje —
as MHTponc/niTOBe ra4He 4yme qpe3 P04H-
*hhhkhhobo ga&6o cep4ue 40 neTpo6ypra onpymuo —
ce je, 11 MOJKe 6hth 4a.be KOpeH cboj nycTiio n y D,a-
1 :}<S KH.H/KEBHO HHTEPECOBAH>E V CPIill.lll 3A BPEME YCTAHKA
peBO eep4ue. Ilnje Moryhe sa caâ npecehu ra; Hero 4a

ce CTapaiao 3a 6y4yiHHH0CT IIapo4H>er 6,iara: aaurro Ka4
jo Ham Bpar MiiTpono.iiir .leoirrnje ycneo Po40*iihit-
KHHa iim.ith Ha CBOjy pyny, h areHTy napeBy, n F.i.n;-
HOKOMaH,\yjyiuHH h cbii Pycn Mopajy BepoBaTii ibeiviy —
caMy Biinie, Hero cinijeM Hatta to 3a nac aofipa . . . .
He MOjKe 6htii u .
3a ro cy rn.;a cbh GMaTpajm OBOra po40Ay6a »KaKO

r
oropMoiia qoBeica*.
Ha CTp. 21. naaiiBajy ce ))HajcâBHiijoM upalioiM" l.'.-i-
pai)opt)e, Mii.iohko n fleTap, a 3apa4iUH cy nx Poaibhi-
khh ii wleoHTiije.
C rp.r
53. — 54. npima o AOHomeiby CBerora MHpa n:;
Pycnjc
Ha CTp. 24. ciiOMiiibe ce „ n a n AeiiyraT" kojii je 6no i
K04 IIpo3opoBCKora 1809. ro^nne y noneTKy iteHy.

CTp. 34. caoniHTaBa ana-r 11 6poj airra caBeTCKora.
Ha CTp, 43. iipnqa ce Kawo cy 18 11. AoneKaiin Pycn
y Beorpa.i.v.
< i[). i6. iioMini.e r
io-ia.:,u; . lnniilici: ca raeHOM My
y Beorpaa.
J la CTp. 48. Be.411 ce 4a cy AenyTaTii ornpaB^beHii
(MOJKAa: oApefyemii uapy y HOBeM6py 1811, a 4a cy ce
BpaTii.ui w DpH KOHay upo.ieha".
Ha CTp. 50. — 51.
Cp6n y 'ponjn 11 Upnoj XBa./ie ce <
Topn), kojii cy jediiHU y Eepouu cmchi 6htii OTBopemi

npnjaTeAH pycnn iipn Haiio.ieonoBy Hana4y Ha Pycnjy.
Ha CTp. 55. xRa.ni ce T In iaroB, komo cy Cpnn fin. in r
0TijpaBii.ni 4enyraTa 4a ocraBii KaKBe ro,\ iiomoKii iim

Ha 64. Be.m ce KaKO EeorpaA na4e 6e3 6oja,
r
c rp.
a hiiko ra miKa4a 40Tîe He yse Tano oîaKO. „H y Ho-
BiinaMa Be^KiijeM, booth 113 IjapnrpaAa, noc/ie na4eHiija
Hauiera OHora ro4a, raKO cy jaB^baîe w .
C-rp 65. —
66. una hckojhko saHiiMAHBiix noje4HHO-
ctii. —
IIe4o6a ce omemio H onora roAimiqa Haujera na-
4CHiija a KVMOBao My je Kapal)opt)e. CenpeTap Bo>k40b
((
,
JaHiihnje 'Bypnh nao je y saMKe .leoHTiijeBe, re cy y r
iberoBHM CTparapHMa mecT nacoBa 04 KparyjeBua — —

4pJKaHii raJHii 4oroBopn, Ha Koje je Ac/iasno 11 .leoHTiije,
kojii je 6110 onceHiio Jamihnja OHa.KO Kat:o je yniiHiio
He4o6a ca cbojhm KyMOM Kapai)opJ)eM ohh yonejy Te ;
ronHiuttiHUA 139
Kapai)opi)e saHeMapn caueTCKe pa4H>e h orepa yêny

6pahy. Taâ yleoirnije nynira rîac KaKO iuKpnnn Hiibot
CBeTora Kpa^>a, luto je 3HaqiM0 4a Cp6njaMopa nponacTH.
Ha cTp. 67. uaAasuMO 4Be Kapa.KTepiiCTH4He CHTHHiie.
IIpBa je y npHâu>y Kano je ./leoHTHJe y upKBH 6eorpa4-
CKOj, Ka4 cy t)au,n uen-dAii ^CnacH Focnoê 11 iioMiMyj",
roBopno 4a he Bor crracTH OHora kojh HMa ./ial)y 4a no-
6erHe. 4py ra j e y Ka3HBan>y KaKo cy Kapat)opl)a Haro-
BopiMii 4a oh CBOje AparoijeHOCTH npeiiece 113 Tonoîe y
BeorpaA, na cy OHâ Tajao nycTiMii rîac o TOMe 4a
Hapo-A h TiiMe sanîanie 11 36yHe.
Ha c/rp. HHTaMO KaKO je He4o6a Ha rpii 4ana
70. r
npe4 CBOje 6ercTBO roBopno npe4ce4HHKy MarncrpaTa

6eorpa,4CKora Hukoau /Jc/nireoprnjeBiihy 4a ce HeMa 3a
Kora h sa luto rnnyTii.
CTp. 72. —
73. roBope o Kapai)opt)y y eMarpaiiHJH n
y XoTHHy.
Haj3a/i Ha crp. 73. 74. qjHTaMO oise Bpc re » LIyJH
r
cmo Kano je (yleoHTHje) nucao y Hobh Ca4 y yurapujy

LieFjijeM FepiiiiMa, 4a Bojk4 11 cbh Hhhobhuuii 1104 u>e-
roBOM pyKOM >KiiBy ;xBaû ce 11 Heny c/ia.By ce6n npn-
niicyje, a 4pyre cae yHimroJKaBa".
Hena Biuue, HeKa Maite, aîii cnyna cBa ncraKHyTa
MecTa aobo.bho jacHo noKasyjy ,ja je inicau OBora Aeîa
Mopao 6hth jeAaH 04 aKTiiBHiix ynecHHKa y OH4aLUHjiiM
40ral)ajiiMa, hobck kojh je npnna4ao onoj Ma.ioj rpynn
cpncKux LUKOîoBaHiix po40^>y6a 113 YrapcKe kojh cy ra4a r
y Cpoiijn JKiiBe.iu 11 kojh cy 36or CBora 4p>Kaiia naTii.iu.

TnMe ce CoAapuh Kao niicau caBpiueHo licK.tyqyje, a y
hcto ce 406a ynyhyjeMo 4a miciia TpajKHMO H3Mei)y Jy-
roBiiha, Pa40HDiiha h rpyjoiuiha. 3a Kibiiry OBaKy KaKBa
je ja caM 4pyroM npHAHKOM Kaaao 4a je JyroBiih nuje
Morao HaiiHcaTii Beh 11 CTora mro je oh npeMHHyo npn
Kpajy 1813. a y klkiish ce iipuna 11 CTBapiiMa Koje cy
6iue HiiTaBy ro4HHy nocê LberoBe cmptii. Y Haral)aiby
H3Mel)y Pa40H>iiha h BpyjoBiiha o6hhho ce c raje npn up-
r
bomc To je, c/iyâjno, Tanan ioro4aK. Je4Ha 3auiiCKa

JoBaHa TaBpiMOBiiha 113 ro4iiHe 1846., Ka4 je h3iihjîo
4pyro H34au>e one KLbiuKMue, TBp4ii 4a je itera 4 HMH ~
TpHJe 4 aBI1 ^ 0BII h »j° mT 4aBH0 yisepaBao 4a je ry Kitury
c( r
Hanncao Mhako Pa40iLHh »upeMa jednoM pyKouucy noju

140 KhbHJKEBHO HHTEPECOBAH>E y CPI'.HJH 3A BPEME YCTAIIKA
je oh cupeMao jowt panuje ape ho wlto je cee upo-

nu.io 6uao«.
Ha raj naiu naniiH OBa saHiiM^bHBa Kibii>Kiiu,a 3a-
CTyna epcry aoAUTunno-noAeMUHHe Aitreparype y Cp6njn
oirora 406a. —
Iloc.iocnera Tpeoa noMeHyni pa3.iHMirre ucropujcKf
3aaucKe u oejicuine, iuto TaKOêp npe^craBJba HeKO iiHre-
pecoBaibe niiCMeiiocrii. Ha tom no.by 6iihe HaJ3Ha<iaJHHJa
Kibiira jepoMOHaxa Apcenuja CTerfrdiuxm&a., Koja je pafyena
y 400a o KOMe je OB4e pe'i a4ii 40 4aHao hhj? hii y ne-
.uiHii mi y iiojeîmbcTii urraMnaHa. Apcemije je 6110 110-
ci 'piiH-aniK Maiiacnipa .I>y6ocTiiH>e, y nojoj je Kao uito —
Kasyje luurpooiia n.iona iberoBa npe4 sana^HiiM BpaniMa
rora ManacTiipa —
npoBeo ABaêcer 11 je4Hy ro4HHY,
ooHonno je 11 eaopao 6pacTno, a npeMHHvo je 18. lioueM-
6pa 1835. rcunHe. Ty je, y TeuiKHM AaHHMa 3a Oponjy 11
3a 'raj xpa\i, iiooojkhii ii jepoMOHax 11 iiry-
pcu<>.i,\ r>iiBii
MaH Apcemije sanoqeo iieKY upCTy xpomiqapCKora npe-
r.ieâ OHAamibiix 4oral)aja, 3a Koje 4aje hobiix h aq-
dhx no4a raKa ncropiiKy. ^np.biiB j e nan, ca\i none raK
r
>
r
y moa6h Toono-Ay Bory 3a 3aniTHTy cpncKor o'raqacTBa,

noêTan kojii ce MO>Ke no .lenoTii Mepirni c ohhm Tpo-
napo.M kojh je y nacoBiiiua omirrera oqajaiba Haimcao
Kapat)ophy hooojkhh BnheHTiije PaKiih.
Mn CMO Beh y npiioj iioaobhhh OBora npiiôuiKa no-
Mriiy.iii iiMeHa nemix Ktbiira 3a Koje 3HaM0 4a cy ce pa-
cTypa.ie 11 miTa.-ie y Cp6njii 3a Bpe.\ie ycraHKa. ToMe Bajba
404aTH join Hene noceone no\ieHe 3a Koje 3HaMO imh no
crmcKy npe rn./iaTHnnKOM iimi iiHaqe. TaKO Ha np. 4apo-
r
BHTora necHHKa JoBaHa 4 omeHOBII ^ a ))Hnc/ieHima a iiMa.-ia

je y Beorpa^y îen 6poj npe'niyiaTHiiKa K04 t)aKa Be^HKe
HlKoê na 11 BaH mnxoBa npyra. y iicto je 406a - 1809 -
ii3iiui4a 11 BberoBa 36npKa iiecaMa no4 iimchom ,>yln-

piiMecKa IIjeHiija", ujto je raKot)ep mmiHO y Beorpa^y
r
na MOTKâ 11 4a.be no Cponjii.

3a thm Tpeoa noMeHyTH JoaKiiMa Byjuha npeB04
))M.ial)era PooimcoHa" 1810. ro4iine.
J,a je FaBpii.ia KoBaêBiiha no3HaTa necMa o cpn-
ckom ycTaHKy nponiB 4 axil ja nnTaHa Mel)y micMemiM
.by4HMa y Cp6njn, o TOMe totobo cyMibe 6hth ne mojkc
Ja caM y npri4ory »Hajioal)ij Kpyr Hapo4Hiix necaMa K
rOZUIUltLHUA 1 i I
40Ka3ao 4a je Ta uecMa riMaîa ynmaja âtc 11 na cacraH

BumibiiheBe necMe »noHeTaK 6yue npoTHB 4axnja ((
.
4a4>e 3HaM0 4a je 6eorpa4CKii ymiTejb 11 cBeiureHiiK

JoBaH ToMnh y noqeTKy 1809. roAHHe 6110 406110 ubâoc
4a Ha6aBH noBehu 6poj npiiMepaKa KBbiire »LjBeTHHK a 04
JoBaHa Pajnha, a CBe 3a norpe6y LUKO.icKe OM.ia4iiHe.
OB4e ce Tpe6a jom cenrni pas.mmiTiix lukoîckiix
KBbiira, Koje cy yqemiHii 0114a Morvin HMaTii y pynana,
Kao 11 êniix pyKoniicniix AOKHfUJa 113 OnuiTe PIcTopnje,
Teorpa^nje, IIpaBHux HayKa 11 4pynix 4iicu,nii.niHa Koje
cy npe4aBaHe y 6eorpa4CKOj Be.niKoj IUko.iii 'rora Bpe-
MeHa iLiii y 4ociiTiijeHoj BorocioBiijn —
o neuy ce Biime
Mome HiiTaTii y mojiim cnnciiMa w Beorpa4CKa BeîHKa
LIlKoîa 1808.— (<
1813. 11 »4ocHTHje y Cp6njii w .
O4 3Ha,THor je HHTepeca 3a6eê>KHTn 4a ce h Ka-

Miihes „Pa3roBop yro4HH OH4a HiiTao y Cpoiijii. ByK
((
Kapaunh na3yje Kano je oh, BpariiBiun ce y (Jpfnijy,

nocê noKyuiaja 4a y KapîOBuiiMa ymi oiKOîy, Hamao y
iboj w je4Hy Be./iiiKy IlecHapriuy 104 Kamiha) ca ylarnH-
ckiim inicMCHiiMa neqaTaHy 11a je miTajyhn to Bii4eo
<(
,
4a ce 3 6 11 .b a Hemi napo4iio nenaibe.

J0111 3HaM0 4a ce y Cpoiijii miTa.ia y npenncy je4Ha
noeTCKa iioc.iaHiiu,a /ôciiTiijy 04 r./niropnja Tpâjnha 113
1805. ro4iine. i„4ociiTiije y Tprry", 19. —
20.) TaKO iicto
cy qiiTaHe 11 4pyre TpîajiiheBe necMe y c.iaBy Kapa-
t)opi)a 11 y âcT cpncKur ocBOJeiba Beorpa4a.
Haiioc.ieTKy joiu je4Hy 4iip./biiBy CMitcy. CBanoMe je
iiosHax TparrmaH CBpiueraK jKHBOTa jyHa^Hora BOJB04e
HeTpa HnKOâjeBiiha Mo.iepa. Mimohi CBeTiih y npe4ro-
Bopy Ka CBoiue pa4y o CpncKOM VcxaHKy iipnna Kano je
Mo.iep, TaMHyjyhn y ],e.iiijcKOM KoHaKV hocho y3a ce 11
r
))BacHe w 4° CI1T jeBe, a mh 3HaMO 4a je iuiao y CBOJe

iI
406a 11 flETiiKy'- 11 4pyre cnnce 4ociiTiijeBe. îiTajyhn

ra4a oBy Kibiiry 6acana, Moîep ce, Ha jyna^Koj HeBo.bii,
r
3aHiiMao 11 join je4HOM Heo6iiHHOM 3a6aBOM. riocMarpao

je cboj .111 k y MaîenoM orîe4a.iu,eTy re je ce6e Haapxao
r
Ha Ha-niiicHOM încTy BacaHa. Taj je npiiMepan 40HHiije

6ho y pyKaMa CBexuheBiiM na je nponao y MauapcKoj
Bvhii. CBernh je 4pjKao 4a je Time ii3ry6.beHa Moryh-
hoct 3a noToiby ii3pa4y auks, MoîepoBa, a.,111 je oh pecTO-
piipaH — npeMa je4Hoj c rapoj, 40CTa c/iaooj, ckiihii 40-
r
142 Ktt>HJKEBHO HHTEPECOBAH>E y CPEHJH 3A BPEME VCTAHKA
6njeHoj lis BojuoAiiHe, re

r
je TaKaB iisaiuao y ii3AaH?y
n 3HaMeHiiTH Cp6n XIX BeKa". —
4a ce oimrra c/iiiKa AonyHii Ba^ba cc ceiirni jom h
on .\amihera uapodnoza ueean>a. 3HaMO â je Hapo,4Ha noe-
3HJa Ta,\a ne caio 6ua& y nynoj cmum Beh Aa cy ce
CTBapa.ie n none necMe o caBpeMemiM BirreriiKiiM Aora-
t);ijiiMa. ITpeMa tomc Tpe6a cnoMeHyTH n &>u.iuua Buw-
wufia n crapiâ Pauxna n Tzypy MuAyrunoeufia na ii uezo-
TUHCKe ueeaue n oc ra.ie mnxoBe ApyroBe Kao yqecmiKe
r
y oAp/Kanan.v iiecmmKora HHTepecoBama y ('poiijii OHora

BpeMeHa.
A KaKBiiM cy ce 3arpeBajin yneHH poAOJbyon
iia,\a.\ia
kojii hiicv >kiiiumii y Haj6o^bc Ka3yjy pe*ra 113

Cpoiijii,
je^Hora imcMa Tp.iajnlu'Ba iiporn moxo.ickom y caMOM no-
HeTKy 1807. roAime: ^CBe jecT Ao6po, ii 4o6py ce Hawij,
a Ctojkobiimv n.iaii Beh n caapeaa, no kom hejy Ku>nre
iipeno.ieHiic y cp6cKO ce milio oTenecTBO, iuto 113 KpOBH
ca^ ce oaapjaBa, vhociitu n mirage palmar u !
3nami, i.i I,. ir, \;\ je i'TOJKOBiih —

nan cyivime Ar.i-
HacHJe CMHniAao iiaMim 3a ycnenmnje ynomeme ii pa-
CTypaH>e Kiiair.i y onnoij.i.eiioj ('puiijii. Beceo TOMe Tp-
.lajnh jaB^>a cbojiim iipiijaT(,\i>n.\ia y cBOMe sammajy Ka-
::yjyhii KaKOJe cue Aoopo ii EtaKO he cue 6rrni jom ii 6oA>e. —
HaBeêim, nan, iio.uih.ii cbh CKyna CBeAOê y npujior
dene OA.-niKe cpncnora napoâ, Koja je y CBano ,\ooa 3Hao
ii yMeo noiiJTOBaTii ii ueniirii Kmnry n paA Ha AyxoBHOJ
Ky^'rypn. CyA6iiHa je xTe./ia ,\;\ mv je, y Behiimi ciyna-
jeBa, mejha, 6uAa, Beha oa CHare. Ami oh 3a to Hiije npiiB;
ujTa Biiuie to My npeA cyôM o6pa30BaHa Bena h Henpn-
CTpacHa CBera mimi qaci .'
rOPhbkl MBAP CPEflhbErA BEKA
H.1H
CAAAIHH>A CPEAH>0-HBAPCKA AOJLHHA C nOArOPHHOM

jy3KHOrA KOnAOHHKA
HCTopHCKO-reorpaiJCKa pasiviaTpaEba
o/i
abp. h. nonoBHT«fl
III
y npBOM Ae.\y noKyina^H cmo hh ocnoBy npn-

as,
pcyn^fceHrix iicTopiijcKiix noâ-raKa OApeAiiMo rpaHime cpe-
AftOBeKOBHe oo.iacTii Topiber Mopa, ii, npeMa tiim no-
AaruHMa, o6e.ie}Kiiîri cmo 3a nojeîma ronorpa<E>CKa MecTa
r
ibiixoBe npoivieHe Koje cy tokom HcropiijcKor pa3BHTKa

yqiiBbeHe aoHaimix âHa; y ApyroM nak ii3He.ni cmo
3HaTHa pyâpcKa Mecra cpeAitera Bena, hiijh ce rparoBH
H3 Tor 3HaTHor Ao6a join h AaHac Ao6po nosHajy, a o
KOjriMa nyTHHK Hecro Gdynia HeBepoBaTHe 6ajne. Y obom
TpeheM Ae.iy noKymaheMO 4a h3-/iojkiimo HcxopiijcKe ao-
rat)aje kojh cy ce Henocpc^no AOTima.111 ilih o^nrpaBaîi
Ha caMOM 3eM^LiiiiiTy OBe o6aacTH.
y noêTKy joui HanoMeHyro je 4a je n6apcKa ,40-
.niHa no cbom reorpa<i»CKOM h iio.mitiihkom no.iojKajy 6i\ab.
cacTaBHii Aeo PaiiiKe. A 04 KaKBa 3Hanaja 6eme OHa 3a
pasBHTan 11 npoinnpett>e paume ^pjKaBe najpeqiiTuje no-
TBpt)yjy Aoral)ajii kojh ce y npoiiMOCTii 36iiBaxy Ha 3eM-
•/bimrry OBe o6.iacTH. HeheMo OBê noHaB.taTH oho hito
cmo Beh je^HOM HanpeA Ka3a^n o 6op6n Cp6a-PaiuaHa
c ByrapiiMa Ha êcHOJ o6a^n II6pa, y IX Beny. Ban;-
] I I TOPHjII HEAP CPEJUftEPA BEKA
hoct ii cTpaTenijcKii 3Haqaj iben y XI ueny oueiiii.ni

cy h 4o6po cxuaTii.iii 3eTCKii Kpa,Jb B04HH 11 paniKii m\-
nan BynaH, kojh ii3a6pame 3BenaH :;a 6a3iic cbojiix
paninx oiiepamija iipornny FpKa, y miijiim pynana oeiue
Ta4a K0c0B0II0.be. O4 1085 1094. ro4iine BynaH ca —
CBOjiiM PauianiiMa npo.ia>KaLue HeKOîiKo nvTa Kocobom,
raibajyhn iio6eI»eny rpHKy Bojcny, 11.111 imnmyhH iiciijxm,
BL.eHe ja'io cii.ic 40 cBora caMOM npiipo40M yTBpêHOra
1
noôHtaja .
4a je Topibii M6ap y XII cro.iehy n\iao ocomiry 11
Ba^Hucr y euo.iymijn cpncKora napo4a, 4a je ceM 11
3BeqaHa 6iiao yTBpfyeHiix MecTa y yHyTpauiibocTii ibero-

Boj, CBe4omi nam BiisaHTiijcKii xponnqap KimaM kojh
je oimcao paTHH 110x04 ijapa Maiioj.ia nponiBy Panrana
ro4ime 1149. .1>. KoBaneinih y npe4roBopy CBeTocTe<pau-
c-Ke xpncoBy.be Be.m: »IIo KimaMy Mauoj.10 je 40111a;)
11;; Mahe40Hiije, ocbojiio npecToiinny Pacy {Pdcrov), ocra-
biio Ty je4an 4eo BojcKe c KoHcran tiihom AHl)e./iOM, a oh
C OCTa.lOM BOJCKOM OCBOJIIO HtyilV HlIKaBy, 3a TIIM OTII-
niao h onceo rpa4 Pa-iim, ocbojiio ra Tpehera 4ana, na
ce Bpanio y Pacy ca 3apo6 beiniuiiMa". OnHiiipHiije o
OBO.Me, oner no Kimaviy, roBopn II. CpehKOBnh y H.iaiiKv:
„C/raibc 11 04HOCH cpncKHX apxoirnija. y no.ioBHHii . . .
XII BGKa u ." Mauoj.10 je, ocbojiibiiih uiuom Pa4iiH, 04bco

y poncTBO He caMO opaHiione My BoJHiiKe, Hero 11 mho-
HtHHy npocTora napo4a kojh ce 3aiin.uauje CTonapcTBOM.
3apo6.beHiiKe nap je Haceîno y 0pe4uy (4au. Co'piija, 11
110 4pyniM .MucTHMa CBOje npocrpaiie napeBHHe. HeMa

cyMii.e, Mauoj.10 je ra4a nopymiio rpa4CKe 6e4eMe 40f
re.ML'.ba 11 cxaHOBHiiHiTBO pace.1110, Te ce rpa4 Biiuie Hiije

HimaKo hh no4H3ao, jep ce y HaumM cnoMeHimiiMa ne
cno.unibe hh Kao TBpt)aBa HiiTii Kao Hace.beHO mccto.
ilo.iojKaj 11 pyuieBiine rpa4a ra.niqa mii cmo Hanpe4 (y
II 4e.iy) oniica.in, a OB4e pehn he.vio joui Kojy o H>eroBoj
Ta.MHOj npoiu.iocTii. .Ihhho npncycTBO uapa MaHojîa npn
oiica4ii 11 ocBojeH>y TaîiiHa 40Ka3yje He caMO BC/iummy
Hero 11 crpaTenijcKy Bpe4HOCT TBpfya.Be. A OHe raMHe 11
qy4H0Ba re npiine Koje cy Be3aHe 3a pa3Ba.niHe rpa4a h
r
1
.b. KoBaneBHti n .b. JoBaHOBaK HcTopuja CpncKor Hapoâ CTp. 45.
- r.inciiiiK ">4. cip. 164 - 167.

ro.nwiinL.unA ! 1
OKOîHHy ra.m m, o kojiimh cmo panwje ri[<>.\niiba.iii

T
cse CKyiia ynyhyjy na Miicao, 4a HberoB noc'raum; n

pa3BMJatL.e Tpe6a TparKirni y 406a upe cpiiCKor 4oce-
vi>eH>a— y 406a piiMCKor pyâpCTBa na Ba.iKaHCKOM
Tpono./by. Hapo^no iipe4an>e HasiiBa 4aHac pa3Ba.iHH0
rpa4a 4B0JaKHM HMeHOM TpojaHoeiiM zpadoM 11 HiteijTu-
:
hom. 06./1HK T
IiiByTaH
,,
u je4H0.uiK je ca îiByTana"
(regio Judaevrum, ByKOB Pe^HiiK crp. 853; a. 111, 4pjKiiM,
Hiije Hcrora hii nocraHKa nn 3Haneii>a, jep 3Ha ce 4a y
TOMe Kpajy nncy '/khbc/ih JeBpejn —
MiiByni. Tpa4nu,nja
3Ha caMO 3a 4aBHimy, 3/ia 4a je ry jkiibco HexpiiinhMH-
ckh Hapo4 npe Gp6a ;a.m HeAia jacua uoJMa o HauHO-
Ha.miiM oco6HHaivia Tora Hapo4a, hhth 3Ha Ka4a je 11 kg
rpa,4 nopyiuno. Ory4a, aKO KimaMOBO Ka3iiBaH»e 40Be-
4eM0 y carâcHocr c Hapo.^miM npe4a.BbeM 11 ohiim hjto
BacH^beBCKH name 4a cy ocTaTKe piiMCKiix rpa40Ba 11
yTBpt)eHHX Mecxa, r4e cy craHOBa./ie c/rpajKe, 06naB.Ba.111
Cp6n u BH3aHTiiHii,H, iisîasii 4a ca4aiuifcH » LlHByTaH
:
lt
Tpeoa TpajKHTii y .laTHHCKOJ ochobii civitas — rpa,4, kojh

je BpeivieHOM HCTiicuao nomen proprium rpa4a 11 3aMeHiio
ra cacBHM, a ra^nm oc raîo je 11 Me Bncy kojh je 40MH-
r
HHpao h nerca4a npnna4ao rpa4y-

HaKOH 4Ba4eceT ro4ima nponacTH rpa4a
, nocîe
ra.nma, 3fieqaH 6euie r.iaBHa no30pHiiHa je4Hora 04
HajsHaMeHHTiijiix 4orat)aja y iiCTopnJH epncp;ora Hap04a,
KoiiiM je yHHurreH 40Ta4anjH>H 11aTp11japxa.mil pe4 <Ky-
naHiijcKor Hac./ie4CTBa, h CTBopeHO hobo 4pjKaBH0 c'raibe
Koje Bot)ame je4imcTBy 40 ra4a no4BojeHora Hap04a
r
cpiiCKor y Bimie 4pjKaBHqa. npe4 Kpaj 3HaMeHirre 1 1 69

ro4HHe 3Beqan ce iiCTiiqe Kao cpe4Huma BOJHimKa Tanna,
Ha Kojoj ce oenie oKynn./ia cri.iHa BOJcKa HeMaBbiiHa, 4a
opyjKjeM y pynn peuin o npeBâcTii yo6HqajeHora cTa-
pemiiHCTBa h npaBy rocno4CTBa ii3Met)y 3aBat)eHe 6pahe.
H3 HxiiTiija CTeBana Heiviaibe (F./iaBa V) mojkc ce H3BecrH:
Kano y oqn cane 6iiTKe Ha IlaHTiiHy Bjia4aiiie y rpaîy
3BenaHy oco6irra yjKyp6aHocx 11 3a6pimyTOCT. 4oKîe cy
CBeujTeHHHH y hpkbhuh Cb. Tiopâ 4p>Ka./iH 64eHiije 11
y3 no6o>KHe mo^htbc npH3HBa^n TBopna Bace^beHe 4a /ia-
pyje no6e4y IIoMaHbH h H>eroBoj xpa6poj bojchh 40'oe—
je oh ca,M jaiviaHHo, pa3MHiu^bao o cbom paTHHHKOM nîaHy:
KaKO h Ha kojh Haqim 4a 046nje cioy HajaMHiiHKe bojckc
ro4HiiiH)miA xxvi 10
14t> rot'hbH HEAP (I'I41L.I l'A BEKA
Ilyjyrpa, i:a4a je nojcKa 6vla& cnpeMiia 4a 3ara:;n y Kp-

naBii ooj, IleM.-ni>a joj H34a4e Kpamy haw o^y^Hy aa-
noBecT ,)KaKo MeHe biiahtc, raKo h bh pa^HTe!" Kpa-
:
raK y M3AaBan>y aaiiouecTH, a,An npBii y 6ojhom oKpmajy,

HoycrpaiuHMM H ;Man>a iiaBojeBa ce6n cjajny no6e4y. Peria
CiiTHHua, y mmjhm Ba^HMa Hat)e cMpr najcTapnjH My 6paT
i;ao Bofya HajaMHnqKe BOJCKe, noreqe MyTHa n KpsaBa,
a HeMaBba ca pa36ojniirra Bparn ce y TpnyM*y 4a saysMe
oraqacTBO caoje. y }KnTHjy HeMaibimy ne Kawe ce jacHo
Kyâ je oh ca IlaHTHHa oTiimao, re ôthhkh je npeTiio-
cTaBHTH 4a ce je npBO Bpanio Ha 3BenaH, Kao Haj6^H?KH
:
a vrBpt)eHn rpaA, [\4e je y upKBHUii cb. 'Jiopâ y npw-

cycTBy BberoBy naHOBO y3HOiueHa c.iaBa 11 XBaâ Bory
h.i ,\a|ioBa.Hoj mv no6e/\n. J[a .111 ce je Ha 3Beqany H8-
Miipiio ca 3aBat)eHOM opahoM MiipociaBOM 11 CpauiiMiipoM:
,1,1 .111 je oâiMe paaac/iao upBe rîacHiiKe 4a jaBe o no-
neAii HberoBoj n H3MHpett>y c 6pahoM, Kao 11 to 4a aw
je o,\;n.ie H3AaBao jom KaKBe Hape46e H3a3BaHe norpe-
6om HOBora craiba Koje je Hacraô noc.ie no6e-4e na

IlaHTHHy? — Mor.40 611 ce caMo narat)aTii, -aavi raHHiix
noAaTaKa Hc.\iaMO. 3a Hac je r.iaBHo KOHCTaTOBaTH ,\<' :
je 3BeqaH c oko.ihhom KâcH^Ho 3eMAnniTe, Ha komg

je CreBaH HeMaBba ys aKTHBHO yneuihe H6poBana ii3Boje-
Bao ce6n 11 o6e36e£HO cbojhm Hac/ieAHiiunMa npaBO Ha
lipecro Be.iHKor ntynaHa. A obhm 3naMeHiiTiiM 4oral)ajeM
HeMaH>a je yHiiuiTHO cacBHM 40Ta4au]tt>e cMeTH>e h 4ao
hob noîiiTimKii iipa.Bau, y HCTopHJH cpncKora Hapoâ.
no6eâ Ha IlaHTHHy KpyHiioa.ia je ycnex pa4a He-
MaBbima ochm paTHimKiix Tpoeja 4ayia My je HOBe CHare
;
4a ce a&tu 04Max ycneiiiHora npe4y3eha, 4a yje4iiHH

no4BojeHe cpncKe 4p>KaBHue. 11 4a rix OC./L0604H Heno-
Cpe4He BH3aHTIIjCK6 BpXOBHC BASLGTVl. y BOJCIIH HaMaBbH-
hoj npoTHBy Pa40cîaBa y 3eTii 1170, Kao h y 40hhhjhm
HberoBUM paTOBHMa npoTHBy Tpna, 6h.io je neMa cyMH>e —
— paTHHKa 113 TopHber H6pa, 11 ano nsBopn o TOMe
hyTe. OTy4a y ocKy4HHH thkbhx ii3Bopa 6y4HM0 3a40-
boahh HanoMeHOM 4a ce yje4HH.eH>eM no.4ycaMOCTa.4HHx
:
cpncKHx 4pjKaBHua paTHH 4oral)ajii 36nBajy H3BaH 3eM-

.bimiTa Hame o6îacTH, Te 3a 4yro HeMa noMeHa hh o
je4HOM CTpaTenijcKOM hhth cpe4nuiHOM MecTy a„iH mhm ;
je HacTynii.10 406a MiipHora pa3Biijatt>a, 406a pa4a Ha

rOJHUItfcHUA 1 17
Ky.iTypHOM jaBJ>ajy ce HOBa n BaiKHa TproBamca

no^fay,
necra Kao opeAHHrra, Koja 40 raâ oexy caoBHM Heno-
3HaTa. Beh HeiuaHbHH nac./ie4HHK, Kpa.t» OreBaH IlpBOBeH-
HaHH 4ajyhn npnxo4e cbojoj 3a4y>K6nHii, MaHacrnpy
,
/Khmh, noMHH>e w o6a M6pa Kao 4Be caMocxa^He >Kyne

((
,
y aAMHHiicrpaTiiBHOM norêAy, a 04 CTeBaHOBa yHyna,

p;pa^»a Mii^yniHa, npBn nyT ca3HajeMO 4a ce jeâH 04
4aK.ie ooâcT nnja npouMOOT
1
vbiix 3Bao TopH>H Iloap ,
Hac ca4,a 3aHHMa.

Ca umpeHbeM rpaHiiua n Haiipe,40BaH,eM cpncKe 4p-
jKaBe no,\ Hac.ie4HnniiMa Be.niKora >KynaHa HeMan>e pa3-
BHja ce ynopeô h Hanpe^yje KyîTypHo n Topvbii H6ap.
HapOHHTO 40./ia3aK pyâpa, Caca, 3a B.ia4e Kpa./ba Bab,-
.Uic.iaBa h HberoBa 6paTa, Kpaâ ypouia I, yqwHH 4a
ce He caMO noaeha opoj craHOBHimiTBa, Hero HanpoTHB
GTBapaH>eM cpeopHiix h rB034eHiix py^HHKa noHiiKonie
HOBa Hace^fca 11 hobii TproBii, kojhx 4,0 Ta4a no cboj —
npH^HHH —
Hiije 611^10. CBaKOjaKo, y 406a 3HaMeHH re r
B4a4e Kpaâ ypouia I il242 —

1276) r kojh je cpehHO
npBHx 4aHa CBoje B.ia4e cy36no CH.iy TaTapa h thm
otkîohho onacHOcr 04 Cponje, ocHOBaHe cy cBe naceo-
uiiHe caCKO-4yopoBaqKe, Koje ce EpajeM XIII h y npBoj
no.iOBHHii XIV Bena noMiiK>y Kao CTaHMinra Ka ro./iHHKnx r
napoxnja y oBOMe Kpajy. Tano y je4HOM nancKOM CBe40-

qaHCTBy 04 ro4HHe 1303 cnoMiiiby ce npBii nyT Potosho
11 Tpenqa, a y 4pyroM ro4HHe 1340 nope4 Tpenne, Ha-
.laaHMo Konopnhe 11 OcTpahe raKol)e Kao ce4iiuiTa Ka-
to.ih'ikhx napoxnja, y KojiiMa 6exy h itnxoBe npKBe".
KaTo.iii'iKoj napoxnjn 11 ibeHOj koîohhjh Ha Poro3Hy
4a^>e HeMa BHine HimaKBa rioMeHa re BepoBarHO 4a ,
ce je y 6pso pace.inîa. A ,)Poro3HO Bee cb poyAii-

HaMii a —
pasyMeM n.iaHimy 11 neo Kpaj 4a4e Kpa^> —
MH./iyTiiH MaHacTHpy cb. CTeaHa, y BaH>CKoj. IlpeMa Po-
ro3Hy, Ha 4ecHOj crpaHii H6pa, y ca4auiH>eM Kpajy LLIa^bn
— HasBaHOM TaKO no ApHayTHMa —
LIIa^baHHMa kojh ry
-KHBe —
Tpenna oenie y XIV n XV BeKy HajBajKHnja
h HaJBeha py4apcKa Bapom y neîoj o6jiacTH ropier
H6pa. MHoro6pojHe pa3Ba./iHHe H>eHe 04 rpat)eBHHa —
c join onyBaHHM ocTaTHHMa CTapora B040B04a (necMOM)
1
Monumenta 3. 14.
1
Jupe'ieK. Die Handetestrassen uud B. HanoMeHa 155.
10*
148 rOPH>H HEAP CP1 .
Ul.ll'\ BEKA
H KaMeHHM KOpHTOM —
up\Y JCAHC ,1,0.1IL1IC, OKJk'-
.lew.c \
Hyre ceBepy, 11 na ropocTacnnni Ba4H>eBHKa.

no6pt)y
Bes cyMite, ce.io ^TptS'â" nojy Kp&Jb Mii.iynin npn-
.io}kh MaHacTHpy BaitcKOM, nosajMH.io je He caMO hmc,
Hero 4a./io je n caMO 3eM./bninTe npBOM pyâpcKOM Ha-
ce4>y —
Tpenmi. Moth c.iyMaj, penao 6h\, mho je n c
KonopHheM. Kpa*b Mii.iyriin y obom Kpajy npn.iOHUi
caMO ce.ia, KaryHe n nâmine, y: j,nMajyhn Ba.1-.4a. y paqyH
HCKAynHBO GHary 3a o6pat)HBaH>e 3eM./be, uonainy 11 qy-
Ba»>e CTOKe, a 04 pyâpcKHX HaceAa, Koja HMai)axy na-
poHHTa ypei>eBba 11 npHBPMenije, iuto je AOijHHJe <>f>y-
xBaheHO h npennsoBaHo y ^yu^HOBy 3aKOHHKy, HHje
ii])ii.io>kho hii je4Ho —
Ma 4a 6h ,\aHac Ta.Kan lipii.mr
oho 3a nac 04 HeoneibeHe BpeAHOCTH, pa4H CBecrpaHora
pasyMeBaH>a o4Hoca H3Met)y ce./ia 11 pyâpcKHx nacc/ba.
no4HTHHKa pa4H>a Kp;i.i..'i MiMyTima fieine nor./iaBiiTO
ynp;in.i>(;iia 11a jyr; a4ii, CTapajyhn ce o HanpeTKy 11
yHyr|)amH>eM 64arocraiby cbojo 4p»taBe, oh je noK.iaitao
oco6nTy najKiby TopibeM H6py. 3a B4a4e iteroBe ocho-
Bana je SBenaHCKa 11.111 6aft>CKa enHCKomrja 1 Koja je oner ,
Ha HeK04HK0 ro4ima 4ouHiije CBeTOCTeanci;oM xpncoBV-

^bOM yKiiHyTa, oh je 3onpao ch^ho 6yiaro 11 110411 rao
;
B( . uuenHy .la.Bpy cb. C're-i-ana y KaibCKOj; 11 Hajiiocu-

lteroBa meâ
4a 6y4e noc.ie CMpTii caxpan.en y oaibCKOJ
.laBpn, GBe4oqw HajoHirmje K04HKy je najKH>y noK.uiHbao
OBOMe Kpajy. Ka4a je Kpa.i. Mn.i\ rim yjvipo y Hepo4HMAy,
29. oKTo6pa 1321 ro4iiHe, n.eroBa je }Ke*a ncnyn.eHa,
2
h caxpan-eH je y u,pKBH CBeTor Ore<t>aHa y BaBbOKOj .
A nouiTO je nporeK.io 4Be 11 no ro4HHe 04 OMpTii My,

nporîaiueH je 3a CBeua. Iln MiLiyriiHOBii Ha,04e4HimH,
Kpa.b CTeBaH 4eâHCKH h. iiap 4y iI]aH caeAyjyhn cTonaMa >
ona 11 464e, Hncy 3a6opaB4>a4H Ha TopibH H6ap. Y xpn-

coBy^baMa —
4eqaHCKoj Kpa.b>a OrcBaHa 11 apaHê.iOBa-
hkoj Hapa 4y maHa —
Koje cy 4a4H cbojiim 3a4y>n6iiHaMa
y 4 eqaHIIMa H ripH3peHy, a Koje cy no4iir4ii no yr.ie4y
Ha „iaBpy cb. CTeaHa y BaitcKoj, ohh ce noBHBajy Biiiue
ny ra Ha Met)e h 3aKOH y cBeTocTeâHCKOj xpHCOByAH;
r
a4H c raH>e y BaibCKOj, noje je paHHje no4 KpaêM M11-

r
1
PyaiHHHli, liciopHJa CpiiCKe IJpKBe rap. 527—528.
2 4>. Kob. h Jb. JoBaHOBnh, HcTopnja Cpii. Hapoja CTp. 100.
rc>AHiiitt>i!L],A 1 i9
jytiihom ycraHOB^beHO, Hiicy Meitaîii. BaifaCKa xpaHH pi

4,aHac nocMpTHe ocraTKe Kpa.biiue Teoôpe, HemHe Ma-
Tepe uapa 4y maHa Koj"a je yMp.'ia oko 1322 ro4HHe.
>
V rpa^y 3BenaHy npOBeo je noc./ie4Hbe 4aHe ceora mn-

BOTa Kpa.i. CreB.-iH. 4 eqaH CKH> OTau 4y maH0B r A e j° H >
y-Mpo 11 notseiuopa 1331 r. 4 eqaHCKI1 j e npeHeT ii ca-

xpaibeH y PberoBOJ 3a,iyjKOHHii Ba3HeceH>a Focno4iba —
y MaHacTiipy 4e tiaHHMa; a y 3BeqaHy caxpatbeH je Ko-
GTaHTiiH, opar CreBanoB. Fpooa pcpa^bnue Tecuope, rpo6a
MaTeppma, y BaH>cKoj, ceTHO ce uap 4y maH Kao Hem&u 3
ciiH, y Hajiiehoj c.iaBii n Mohn CBOJoj. Kaâ ce KpyHiicao

;;a uapa CpoiiMa, BpuiiMa n IIoMopjy, oh je npH.iO}KHO
MaHacrupy cb. CTeaHa, y Bapbcnoj, 4Ba ceîa h HeKOîMKO
y.bapa, â ce 113 tiix npn.iora ira.ni cBeha h 4a ce hmhh
1
iioMen na rpo6y Marepe mv Kpa^bune Teoôpe Ce.10 .
Knûhe Koje nap upiLiOKii „c MeriaMii 11 cb bcbmh npa-

Ha.iasii ce Ha 4ecHoj crpaHii CuTHiiue, He.aaîeHO
((
iniHaMii ,
o.t. ymha ibeHa y IToap, o.uisy Mefye ropiter Hopa. GeAO

y.WTHHO je y ELiaBy, a y.tapn 6exy H3 4y6oHiiue. Ha
H;a.iocT, ,i,aHac cy y Kiiniihy craHOBHiiuH miicth ApHayi'ii.
Beh y to 406a, npBiix ro4iina 4y maH0Ba uapoBaiba, y
MeâMa Fopiber H6pa iioMiitbe ce Tpeima Kao 3HaTH0
TproBanKO h py4apcK0 Mecro. Ka4a je uap 4y maH 3H4ao
MaHacTiip cb. Apxani)e./ia K04 IIpii3peHa, kojh \e y npn-
cycTBy uapeay ocBeurraH y aBrycTy 1347 ro4HHe, Ta4a
oeme bape^HO KHesy TpennaHCKOM By^n 4a 3a6paHH
H3B03 o.iOBa, ujto je ncKoriaHo y Tpennn, jep ra je 4a-
poBao MaHacTiipy cb. ApxaHêjia 3a KpoB. KHe3 TpeiriaH-
ckh H3BpinH0 je Hape4oy uapesy; a.111 je 36or Tora
40UJ.10 40 cnopa ii3Mel)y Mîe'ranKor B./iacTe.iHHa /KaHH.ia
/KopiKa kojh je 6110 npe Hape46e uapeBe y KoTopy npo-
4ao o.iobo 3a 10.000 nepnepa KOTopcKOM B.iaCTe.uiHy
Mnxy Bynnhy, na yc.ie4 saopane uapeBe Hiije ra Morao
iipe4aTH BymiheBy nyHOMohHiiKV y Tpennir.
npor.iac uapcTBa, ysBiimeibe nehnor apxiijenncKona

Ha creneH narpiijapxa n KpyHHcaibe 4yuiaHOBO uapcKOM
1
CuoiieHHK IX.
- JnpeieK, CuoMeiiiiK XI. 4. 11 28.
150 rOPIl.ll HEAP < I'l UI.IIW RIKA
KpyHOM 3a uapa CpoiiMa, KpmiMa, IIOMOpjy II .:;ilin.\lIHM
na VcKpc 16 anpiua I34H 04HHt\

1
cTp.-m.i.M.i . i
y Ckoh.*>\\
Bpxynan eKcnaiiBiiHHe CHare
!ioK.i::> jc 40 Koje ce y.un>«e
cpncKii Hapo^ 1104 My^poM a eHeprHHHOM b.i.iaom uapa
JyinaHa. npocrpana napeBiiHa. Miije rpainint' :*aii.bycKH-
Baxy 4B.1 Mopa, Ja4paHCKo n Erejcno, u HOBa naTpiijap-
xnja icua.ic cy
:<ax 6e3 cyMibe — hoihix ycTaHOBa
kojiix .\0ra4a y i.paêBinui He dciiic, re je Ha Taj h;imhh
H3BpiueH MHTan npeofipawaj y CBeKo.niKOj 4pJKaBH0j xh-
jepapxiijH. MHore AOTaâmite enncKonnje y.ujh'hy t«- cy
Ha creneH Mnrpoiio.inja, HervMibUBo pauma
;i Metyy ibiiMa
11 npH3pencKa\ npocTpany aapemniy Jyui-'m 1104e.n1 Ha
neîiKe o6âcTH, n y HîiMa nocraBii c-Boje naMecHHKe e
hobhm a pa3HHM riiTY.iaMa Kao 4ecnoTa, cenacTOKpa- :
Topa, i:He3a, TaKO y o6.iacTii H-;er.inroB-

vKyiiana iit4-
oKoj UaH. KyMaHOBO) nocTaê ceBacroKpaTopoM 4cjaH: y
oBqeiio^bcKOM Kpajy oeme 4ecnor JoBaH o.iHBep. Kora
04 ro4HHe 1355 HecTaje nosopHnne HCTOpHjcKe, a
c
ft.eroBa o6jiacT iipiinaAe cHHOBHMa ceBacroKparopa Je-
jaHa 4p ft ramy KoHCTan tiihy
11 y Oxpaay 6erae
-•-
;
B.-K'ToKpaTop BpaHKO MdaAeHOBHh, a y TpiiKajni 4ecnor

OiiHiiiiia, opa.T 4> UI;,H(,M HT A< Hy na4a jaKO y ohii 4a
je uap ,4yiiiaH HOBe a 3ByHHe THTy.ie 4aBao cbojoj Moh-
hoj B.iariv.in caMO y jy/KHOM AeA\ uapeBHHe, kojh je
OGBOjeu 04 Tpua, 40K y ceBepo-3ana4HHM ofMacniMa, Ha
3eMAHiiiTy K.iaciiHHe 4p>KaBe CTeaaHa HeMait-e, Kao 4«<
HHJe 611.10 HiiKaKBa HOnaMeiba y nrry.iaMa o6.ia<HJix
ynpaBHHi;a. 3a B.'ia4e uapa yponia, a 11 noc.ie iberoBe
oMpTii 2 n.iii 4 4eueM. 1371 ro4., 3eTOM ynpaB.i.axy
Ra.uiinhii oko 60 ro4iina., 6e3 HKaKBe 4pyre thty.u-.
H)iixoBa o6./iacT 3axBaTame ochm o6e 3eTe —
y II04- —
ropjy 6y4HMaj>CF;y >Kyny Xbocho Ueh\ 11,upii3peH-
ckh Kpaj c IlpH3peHOM. J,OHHiije, ro4HHe 1373 4pane-
Biiuy KoHaB./be 11 Tpe6nii>e Tiypat) Ba.imiih 40611 04
,
HnKo.ie A.iTOMaHOBiiKa —
BojiiHOBiiha. 4pâBa KHesa
Boj11c.1a.Ba BojiiHOBiiha 1363] 11 H>eroBa ciihobhm my-
(7
na.Ha HiiKo.ie A.iTOMaHOBiiha npocTHpame ce 04 Py4HHKa,
3ana4He MopaBe, npeKo Cennue 11 fauna 40 Koropa ;i
1
XpHCOBj'.ia 4y in;iH0Ba CnoMeHHK
' IX.
-
4}Mmh. HcTopnjii Cpn. Hpait. I^pue, dp. 145 — 146. kh.. 9.
ro.anLLin.iinA I'll
r
ô 'raâ khcs BojucaaB BojuhobiiIi iiMao je
l,y6|)0BHMKa.
joiu y BâcrH BpBeHHK kojh je, no o/\o6pen>y ijapa yponia,
3aM6HH0 3a rpa^ 3BenaH, Te BojiiHOBiiha 4p>KaBa npocrii-
panie ce 40 H6pa. O4 15 jyâ 1363 nwme .la6 g BpBe-
hhkom npunaâuie ne./iHiiKy Mycn Kora Hacvie4iiiue ch- 1
hobii My C reBaH h .la3ap, cecTpuhw KHe3a jla3apa. 4pe-

r
HHU,OM CHTHIIHKHM rpa,\OBHMa

, jyTO-IICTOHHUM Jt'.K'.M ,'
Topiber H6pa —
a.m He 11 neAOM jKynoivi ynpaB,?baiiie —
ciih ceBacroKpaTopa BpaHKa, yHyi; BoJBOê M.iaêHa 11
3e r KHe3a .lasapa
r
—
rocnoîiH ByK. y KpymeBuy cto-
ôBanre Knes .la3ap, chh Ilpiirma Xpe6e.taH0Biiha. Be.in-
Kora aiyre uapa \yuia,na,. Hobo Bp4o, Kao OMeBiimi, oeme
r
y BîacTH KHesa .lasapa, 04 ro4iiHe 137 2 caMOcra^Hora,

a 04 1379 oaM04p>KaBHora rocno4HHa „3eMî>n cpncKOj 11
rioMopjy 11 CTpaHaMM ii04yHaBCKiiM 1
'
~.
./leTHMHHHora nper./ie4a, y KOjeM Hena jacno

H3 oBora
04pet)eHiix rpainma Mel)y noje4iiHiiM ofi.iacTiiMa, He biuii
ce, KOMe cy 04 Be.iiiKama nppmaaaae CTape JKyne Hoap, :
Pauina HeKa4aniibOM JKynaHHJCKOM npecTOHimoM PacoM

c
11 Ko.iaiiiHH c Bpiban,HMa r4e oexy 4Bopn Kpavbnue .Te-
,ieHe, a to cy ho caMo cyce^pe JKyne Fopiber M6pa,
Hero 11 npBO orrbHiirre HeMaibiiha. 4 a j e nap 4yman 11
o lbiiAia b<wio (Ipwry npii 4eo6n Ha o6âc'ni, noBepHBUin
iix na yupaBy komc 04 cbojiix KHewoBa h.ih xcyqaiia, He
Mowe 6iith cnopa; aîi ko je, imh 60.be pehn, kojii cy
Henocpe4HO ynpaB./ba./iii obiim atynaMa H3Bopn Hamn ,
o TOMe hyre, a mh ce neheMO hiith MO>KeMO ynyunaTii

y Harat)aH>a. Ham iiaJBehu Kpirninap ncTopiijcKnx ii3Bopa,
apxHMaH4piiT II. PyBapau, y pacupaBii o KHe3y .lawapv
(OT-p 142 — 144.! L'OBopehii o ii3dopy naTpHJapxa JeBpeMa
3 OKro6pa 1375 ro4 H3Met)y ocTa.uix 3a paniKora mu-
,
Tponojnrra mrra ce: »je .111 ce ra4a Ha.ia:;no y noApyijy

r
./la3apeBy? A 113 Tora miTaiba c.ie40Bao 611 o4roBop 4a :
Paiuna Hiije 6ma-a ta,\a y BJiacni KHe3a .lasapa, hiitii

iberoBa 3eTa ByKa BpaHKOBiiha, Hero BepoBaTiinje y 1104-
pyMjy 'Byplâ Ba.mmha, kojii ne caMO y npn- B.ia4auje
MopCKHM 3eM./i»aMa iiito cy 4y6poBHiiKa, Be ^ n >*
oko./io
bc/Iiikom 4eîy crapora IIo4ropja, y 6y4HMa.bCK<>j /Kvnn
'
•'in 4aiiaiiiM>ii bhc MycHiiau HHJe aooho CBOJe HJte no ^ctmiKy Mycii?
4a
- Pyuapan, o KHe3y 4a:îpy. 189. —
JHpeieit, Die Handelsstrossen... 4>.
II.
KoBaieuiiIi, FoAHiiiftBua X, 227 'i'JS.
—
I5'2 roi'ibn iii.ai- ri'i;ui,i:rA beka
n XBOG«y. Ma lo.iiiko 4a je oho inrraFbe 04 onuiTera

iiHTepeca, nii.-u; MopaMO apehn npeKo it,er;i je^Ho —
ycê.i. oii;y,\iiii,e H3Bopa, a 4pyro iijto TopibH H6ap ca
PauiKOM HHJe iM'iini.aBao je4HY Tepirropnjy.
.Idiii 3a b.i;i,j,c Xlirîy riiHa Hi14e.n1 cmo 4a jKyne:
Kpa.i.;i
I'opii.n II«"»a|», Cirnuina, 06a .laoa, JoiitaHHiâ 11 I,piTiKo- r
nima c;iMiiihai;axy 4yxoBHy oo.uigt enncKonHJe SBeqaHCKe

II4H 6aK>cKe, Koja je yKiniyra 0BeTOCTe<i»aHCKOM xpHCd-
ByJbOM "i,(i rii.ijnic 1316 Be3 cyMH>e, oBa 4yxoBHa repn-
TopHja yKHHyfe euapxnje 3BenaHCKe qHH>arae y noqeTKy
jt'4ny iio.nrniqi;y 11. 111 adMHHHCTpaTHBHy ofMacT c H3y-
3eTKOM Ipennue, 06a lana ii Joiiiaimue. V Aaae Ore-
.
.
i-ana i;pa.i>a \\ ma 11a ,13^6) 4peHHHa oeme y 6aiiiTinm

,
BpaflKa \I.1n4eH0Bi1ha. oua 1!yi;.i BpaHKOBnha; oBeqan

C Kocobom je r04HHe
caMiiH.aHaiiie cutiiii'ikx oo.kict, kojom
1337. yii|(,-iH.h.-io 4pyni chh rocnomAe ,J,'»mme, qnje iiMe
niijc h;i.m nosHaTO, a' CTapnjH en chh, Bojko sanoBeâo 11,
j<3 CkoHCKOM [I,pHOM InpiiM, oqirro IK >TB pljy je

uito ce
liaiiiiK'oM Ha i;a\iciiy I'.iniie upKBri ee.ia l>yno-
Bpa'ra y .
.lano\i yHpaBJbame qe./iiniK Myca, a

1
ifiHi, 1 ; <
1 . 1. ( 'kuii.1,,-1.
4oHHiije feeroB chh, Myeuli (.'tch.-ih 3aje£HO ckojii je

KHe30M . l;i.;a peM ii<>rmiy<> 11a KocoBy, 389 ro- L5 jyna L
4HHe. 4|K'imi!Y. Kocobo 11 jyi-o-iicTom-in 4eo ropH»er H6pa,

y to 406a, H,i.i,i.;ii\io Kao iuie.ie4Hy 4ptf>-a,Biiiiy ByKa Bpan-
KOBiiha. Koja je ocfa-ia y n.iacTii ByKOBbj 11 ope 11 noe.ie
KOCOBCKe KaTacTpo4>'e. O4 ro4HHe 1379, noa/ie cmptii
I.»y p lâ Baoiiniha, YBehane cy o6.iac rn KHe3a ./lasapa r
11 Byna BpaHKOBiiha Xbochom npnspeHCKOM oo.iamhy ,
c IlpH3peHOM, 11 MOHte oiiTu By4iiM.i,eM h 4e.dOM cfapora

2
IIii.ioTa.' Miiin.ben>e obo II. PyBapua ybBaja uc-TflyHHe
Ct. HonaKOBiih. a. in H3y3HMa .\eu Kiiesa .lasapa, re one
npii4aje Bytcy BpaHKoBiihy. TaKo y 4e./iy Cp6n 11 T/pun
XIV 11 XV nei;a crp '239. Be. in „Th cy Kpajenn Ha :
3ana4 xBaTa.m 40 BHcoBa kojii rpamiqe 4eoHy PTpaHy

.lii-MOBe Bd4onal)e, 11 40 BiiooBa kojii jvjkho 04 Hobot
Ila3apa ropiby H6poBy B04onat)y o6eîejKaBajy. 04aTîe,
ea PorosHe, rpaHiiua je npe.ia::ii.ia Ilfiap 11 xsaraâ ce
1
otfopHUK 1 ct]i. 29. rocnoija 4 ;iHl| n a on.ia je intjcTapiije ,ieTe — k^h
,V<-i'i'Xa O.unsepa. hto xnp.ui 3annc y aecHOBCKOM uojieiiiiKy 11:3 roAHHt* 1341.—
iui.ih TOMe 36opiii[i; III crp. 39.
- 11. Pyisapau. KHesy .la.;a]iy. cfp. 196, 218.

ro uimiLiiHA 153
KonaoHiiKa 40 Bu4onat,e Met)y Asl6om h Toii.ihuom (-oko

Flpeno^ma), 11 ooyxBaTajyhn 4a.be ihto iMe y B04onal)y
,
.l.ioa n CiiTHiiue, eBpmana.ia ce Herê oko KanaHiiKa".

r \n je jeâH 4eo XsocHa Taâ ApJKao KHe3 .lasap H.i.ia-
3 11 mo noTBpAe y iberoBOj xpncoBy./bii 04 381 ro4 kojom J
MaH.MCTiipy cb. naHie.ieiiMOHa, y Cb. Fo{)ii, npibiame Cna-

coBy upKBy »koh MiiTponoîe xBOCTbHb<"Koe. ByKje Ta4a (( '
4061-10 caMO IIpii3pen 11 npHspeHCKy oo.iacT." A y 4pjKaBHe
rpaHHii,e B. BpaHKOBiiha .la6 je Morao Aohn reK noa/ie r
KocoBCKe iiomonje nocie npeHOca moiutiijv KHesa

11
MyneHiiKa 113 npiiiiiTiiHe iFpanaHiinei y PaBannuy, iioiijto

je iicJVMp.ia nopoAima Mycnha; aîn ripe Tora .Ian inije
Morao oiiTii y B.iac ni Byna BpaHKOBiiha, hhth iiMa 110-
r
TBpAe 3a to. iiito ce jacHO B11411 113 4p>Kaiba ByKOBa

[ipiMBKOM TVJKHe CBenanocTn npn npeHoiueiby Te./ia .la-
sapeBa. Hy no CBeMy peKao onx 4a Aa.6 inije hii nocê
lura HiiKaKO oho y B.iaciTi B. BpaHKOBiiha, hiith iberoBe
r
iiopo4iiu,e, CBe 40K Hiije Bypai) nocxao êcnoTOM Cp6nje

14i 7. ))ByK
}
—
Be. 111 HoBaicoBiih y noMeHyTOM 4,eîy cxp, 234.
— opeTaBinii Te.10 csora Tacra Her/ie iicnpe4 npnnrniHe,
cnpOBOAii ra noAyro Kp03 cbojv seM.bv, oneT i-ie 6.-in::y
rpaHH^ne .nmiije. 11 ocraB.-ba ra npe Hero ihto je 40He-
ceiioy BpBeHiiK, kojii Hiije 6110 04 rpamme". 4a.ieK0
Bain to ujto ByK ca cnpoB040M Aoinao y BpBemiK, Hiije
Hero ce npe BpaTiio, BeposaTHo c rpamine CBOje 4pjKaBe,
Aonasyje 4a BpBeHim Hiije 6110 Taâ y no4pynjy iberoBy.
Uoear.iaB^beHH ,/lao c EpBemiKOM, Kao 40CKOpaiiiii»ii noce4
nopoAime Mycnha, ano Tada inije oibio join nora 04 ibiix
y jKHBOTy, Morao je n y Bâcrn Miuhhuhoj 3a oHany cBe-
qaHOCT 6iitii HeyTpaîHO 3eM*bnniTe ii3Met)y kpbho 3aaa-
fyene nyhe Byna. BpaHKOBiiha 11 Kyhe KHe3a .la:;apa; a. 111,
mum je necTa.io c OBora GBera Mycnha, ./lao je npnnao
nopoAiimi KHe3a .lasapa, a He ByKa BpaHKOBHha. Ebo
AOiâsa Yje4H0j noBe.bii nuesa .lasapa 04 ro4iiHe 1381,
:
kojom noxBpl)yje ujto cy ne^Hni; Myca 11 iKeroBii ciihobh

npiLioJKiKiii MaHacTiipy ob.. IlaHTe.ieiiMOHa, y Cb. Fopn,
Be. HI Ce CcAO #/Mpe peKOMH TOpHH 3dKyTb M 3dC£AbKb Mb
:
TpbHdKd, M llpbKKd CKiTiXrO HmKOAH, II 3tlCeAK0Mb, H 3dC£/\bKb Cb

OHt CTpdHe i\A&A TOpHM AyKOEbKb.... IjJO Cb HrtMAH W flpbEHXb
1
râcHHK "24, 257.
- ,T>. KriBaMeniili. l'orniintnua X, 231.
rol'll.ll Hl.AI' ( I'l :JH>ITA HI KA
TH A° ci *A ^3M nOTKpbAM\b, KinHC4X^ ( MA TJ3M MKO

) ' Cl> ^
HM\b MMAK pV'LUKH MOHdCTMp A K6K4 Bb MOM£Hb rOCMOACTKA MM
M Kb nOMfHb EpdlA MM McAHHKd AUbCe, H CeCTpIv MM ^pArMHM,
M HH\b CMHOKb.' A OBO AOKasyJG 4a je .la6 3a HfHBOTa
KHesa .la: ,apa 6110 y rocno4CTBy H>eroBy, kojhm je ynpaB-
j
i.;ki Me.iiini; Myca. Hrniiia c HoBaKOBHheBHM Miiin.heH.rM

ciawy ce I>. Kona-ieBiih n .h. JonaHOBiih y ncTopujii
.
cpucKora Hap04a crpaHa 139. uionpai;.i>eHO nuance 04

1895 —6 r.> r4e KajKy: »Ca 3ana4He CTpane .lasapy, HaA
UCAOM ( IITHHU.OM (.la60M, KOCOBOM H ],pt'HHHOM OfLIie r
ByK I.>paHKOBHh, w nao cyce4; a.ni n;; OBora ce iie B11411

na ociioBy Kojnx HSBOpa ohii noAyrmpy cBOJe MiiiikbeH>e.
Me^yrMM HouaKOHiili y r.ianHOMe ocHHBa CBOJe TBpi)e«be
Ha ABa 4,apoBHa nncMa ByKOBHx CHHOBa, «34,aHa MaHa-
cnipy cb. Jlai;.ia, y Cb. ropH, je.\HO 04 3 OKTo6pa 1403,
a Apyro 04 15 HOBeMopa 1419 roAHne. y o6aABa .\a-
poBHa iiHCMa noMiiH.e ce ce.i<> .KpdHMHb r\»i'Ab ha AdBoy",
Koje BpaHKOBHhH AapoBauie waHacTHpy cb. FlaBAa. T.ie-
Aajyhii na aye if). l)eHepa.ainTa6. KapTy BpaHHHAO.A a ce
Haxo.\n Ha pemi .la6y. npii.nmno mime yujha peKe Bp-
Benime, y ohoj cyrecmi iuto pacTaBAa Aa.6 04 KocoBa,
xe mhofo je iipupoAHiije 4a je „BpaHHH 4o npnnaAao (<
CHTHHHKoj o6.iacTH —
Kocobv, Hem .in /Kynii .la6y. Pena
Aa.6 30Be ce thm iimchom 40 yuiha n.eHa y CnTHimy. a
upeAeo 11. 111 aiyna .la6 Ha3iiBa ce 40 recHana, 04 Kojera
Hacraje pauHo Kocobo. rpamma H3uei)y Hiyne Aa,6a u
KocoBa 6iua je Her4e HH>Ke ymha pene BpBeHHqe, 11 joui
Hii>Ke a.m Ht,\;i.R'KO o yiuha AaHamihe KaâHAO.-icKe h.ih
r\
MojaHaqne Pane, y caMOM recHany. n Bpa.HHH J,o — KaKO

mm nwMie je.uiH iipiijare.b kojh 4o6po no3Haje Taj Kpaj —
Haîa3H ce Ha Jaoy y recHauy kojh pasABaja Aa.6 04 Ko-
coBa. BpaHiiH J,o ripimaAa Kocobv". 3a BpeMe Apyror
epncKO-TypcKor paTa Hama je BOJCKa 3ay3e.ia ueo Aa,6.
II0110BO, MojaHue .byime oimii cy y pyicaMa Hauje boj-
11
cne, a Maviu oAaT.ie —

npHHajy yHecHimn y raAamit-eM
paTy —
noHiiibe Kocobo. 4aê, 113 rojime 1395 -- Be4H
HoBaKOBiih —
iiMa xpncony.fca KHesa Ore«i>aHa, 1:0 jom ce
pycKOM MaHacTiipy cb. riaHTe.ieiiMOHa Aaje if3Me^y oc ra- r
ôra 11 HpKBa. cb. HiiKo.ie y .la6y. Ho T.y ce, ociim upi-iBe
1
F.iacHHK Cpu. yieii. 4py mTBa 24. cip. 259 — 200.
ro/uniiM,nuA 155
ob. HnKO./ie, iipnîajKe chao 3aKy r ca aaceoijHMa TpnaBOM

r
ii .'lyKOBijeM, rocnoAMHOMh HdwiiMb CKerHMh kh£3oml

»8eo ra?Ke
1
npttf^c npHAO^cHd^. Oîir.ieAHa jo pa3JiHKa y nspa3y BpaH-
KOBHha Ha .la6y 11 KHe3a CTe*aHa y .la6y. IIpeMa OBOMe pa-
Htije MuuiJbeibe .b. KoBa TieBiiha y pacnpaBii ByK BpaHKO-
B«h, ro4iiniHbiiua X crp. ?29. 4a je 4p>KaBa Byna BpaHKO-
Biiha saxBaTaîa n3Mel)y VKeîOBua, KosHHue, rpa6auiHMH,e 11
KonaoHHKa, ja 6nx Kao Ta*mo na oboj oxpaHii 4onyHiio OBaKo:
O4 rpa6auTHiiu,e Met)a je aniâ no cboj ripH^wun B0404e./iHM-
UOM H3Met)y BpBeHHue 11 chthmmkhx npirroKa, npeceuaîa
.la6 Herê OK0 4aHauiH>er ceîaybynqa, xBai'ajyhii ce jyniHiix
KOiiaoHiiHKHxorpaHaKaKOJH mme B0404e,iHHu,y Me^y H6poM
11 .la6oM, ocTaB.bajyhn .lao H3BaH ByKOBe 4p>KaBe. 4 a j e
jyjKHH 4eo TopHêr M6pa 40 pene Biicrpime npunaâo
KpaHKOBHhy, jacHo je; aîii 3a ceBepHii 4eo neMa noTBpê.
Hnje Ta^HO no3HaTO Kaâ je ByK noc rao rocnoAHHOM r
4peHime 11 KocoBa —
chthhhkhx rpaAOBa aAii, OBaKO- ;
jaKO, 3a B./ia4e qapa ypoma. Y xpiicoByAii ypoweBoj 04

il Mapra 1365 ro4HHe, y ITpHiuTHHH, nc-MHiby ce ch-
hobh ceBacTOKpa ropa Bpa-HKa PoinaH, Fpryp 11 ByK, kojii
r
:
04 GBOje 6aiiiTiiHe y 4P eHHI* H iipnô>Kiime HeKa ce.ia Ma-

2
HacTiipy XnîeH4apy a Koja uap 04o6pn 11 110TBP411. Hy.
,
nocTaBHiii rocno4HHOM 4P eHHI* e H chthh«ikhx rpa40Ba,

ByK je noHuCHo rocno40Bao y cbojoj o6.iacTM, oweHiio
ce MapoM, najcTapHJOM nhepn KHe3a .la3apa. 11 tiim ce
opo4HO c hbHM oko 1371 ro4HHe\ Ca cbojhm racTOM He
Ccimo uiTo CTajauie 4o6po, Hero Kao cxapHJeM yKasHBame
oco6mto nomTOBaibe, 11 c hdiim paâine y carMacHOCTH cBe
4p>KaBHe noa/iOBe 40 MyneHimKe cmpth .lasapeBe. Y 3Ha-
MeHiiTOM 4Booojy ii3Met>y Cp6a h TypaKa, Ha 4aH 15. jyHa
1389. ro4HHe, Ha KocoBy llo./by, ByKa Haâ.3HM0 ya KHesa
.la?,apa, Tac ra cBora, kojh y KpBaBOM 6ojy 3anoBe4ame
r
4ecHHM KpiuoM cpncKe bojckc Y roj KHemeBoj bojcuii,

y 6ojy Ha KocoBy, 6iiao je necyMifciiBo 11 paTHiiKa 143
ropier I16pa; aîn kojii cy h ko.ihko hx je 6uao, ko-
.iiiko y oojy noniHyô, a kojhko ce 40Ma BpaTHîo —
nnoaHii H3BopH a 11 Hapo4H0 npe4aHbe o TOMe hyxe.
1
l'îacHUK XXIV. 273—274. Biuh h CTpaHy 259-
2
CuOMeHHK III. CTp. -29 — SO.
3
II PyBapau, KHe3y Aasapy crp. 4.
l'"l'li,il HEAP ( 1
•
t , I H .1 :i \ BEKA
Ha KoooBy Ilo^by naôine na pa36ojimrry 06a it.i.i-

4apa nap Mypa-T 04 Haiiier nojijoê Mmouia, a kuci;
,1;i.;m|) yxBaheH y 6ojy 04 Typai-ca 11 iiory6.t>eH. Bajasirr,
cn 1 nac/ie 4HHK MypaToe, imxirra c KocoBa y Je4peHe,

1 11 r
.1.1, o6e36e4H ce6e Ha oqeny npeoTo^y, a siiaxan 4eo Typ-

esKe BOJCKe no MiiujêBby HoBaKOBiiha
-
3ayae naj- —
r.iauHiija CTpaTemjcKa Mecra y Ipt)HJH. Oîviax nocie 6oja I
na KocoBy, Typnn cy ce yrHesAHJiH y IIpinuTiiiiii, Kpy-

1
meBJuy :.(y:;t'.iii
ii r.iaima pyaapoKa Mecra. Taâ jo uo-
x.ipan uona.beH MaHacTHp cb. Creâna, 3a4yjK6nHa
ii
i.pa.ba Mn.iyTiiHa, y BaibCKoj ra,\a cy Typnn :^;y::c.iu ;
ciapii rpa4 rJnenaH 11 rpa4 Je4en, npim y Met)aMa 11 4pyni

Ha caMOJ i|i.miiiiui r<t|)H>er H6pa." Ho, ociim OBe ooMaii-
c.Ke Haje3Ae, moivui y::eTii Kao npii-
KOja 611 ce 4<>nei-ue
npeMena, Cponjy npHTHCKHBame join je^Ha,
(j6e:u\iaB.beiiy
mhoto Beha, AOMaha n<'i;o.ba, onacHiija 11 04 caMnx Ty-
pai;a, a to je ynyTpaiiiibii pa340p :Heu4ora Mefyy cp04- 11
HHM a KpBHo aaKa.l^'iiiiM ii<>po,i,nnaMa RHeaa .la,:;a.pa o je^He,

n Byi;a BpaHKOBHha c 4pyre c/rpane. CSm ByK, kojh jo
;a jKHBOTa cBora Tacra CTajao y car.iacHOCTii c h.hm y
CBHMa 110.111 thikhm noc40BHMa, jaBâce Haje4aiiny r r
noc/ie
jyiia'iiu- upeTeH3HJaMa Ha npecro
c.Mprii .laaapeBe c
KieroB, CTaje Kao OTBopeH iipotiibhiik npeMa Tanmi
11 11
join .M.i,i v».ieTiiii.M mypauiiMa cbojhm. A 4a je OBa csafya

r
611.1a 04 uiTe'T'e He caMO onuiTHM imTepecHMa Hapo4iin.\i,

Hero 11 no cneunja.iHii iiHTepec 3aBat)eHiix nopo4nna, jacHO
je Kao 4an. KocoBCKa nornoiija Koja o'ctabb raKo CBema
xpara y Hap04HOM naMheibv, 11 04Max 3a thm yHyrpainibH
pa34op 4Bejy cp04iinx, B.ia4a./iaqKMx uop04iina, KojiiMa
6eme ,i,o u-beHo 4a y OBauo 030ii.bHiiM npn^HKaMa ynpan-
r
.bajy i'Y,if>imoM cpncKor napo4a 40Heme Cp6njH ochm —

noHenaHocTii join h TeniKO Ba3a4CTB0 npeivia Typcnoj.
ByK BpaHKOBiili y cBOMe caMonuiBOM B4acro.a>y6./by ne
nonynrrauie npeMa Kneriiibii Miiyiiinn 11 H»eHiiM CHHOBHMa;
.mii H>era HenoBO.bHiix 4orai)aja
npiiHyt)eH cii.ioM --no —
nonycrii npe4 HaBa.ioM TypaKa, \TBp411 c ibinia Miip, 11
najnocie nocraie ibiixoBHM sasa.ioM oko 1392 ro4HHc.
Ho obo H3MHpeH>e Bvkobo c TypniiMa Kao 4a unje rpa-
1
Hob. Cp6n n Typo,n XI\' n XV Beita CTp. 224.
2
ibid. 237. I\iac AicueMiije XXXII, 18—25.
rOAHUIlbHUA 15'
ja.io 40 cMprii H>eroBe. M3 4y6poBa,HKe apxune ca;-!HajeMO

4a je Byn ynpaii.fcao cbojom o6.iamhy 40 10 jaHyapa
1396 roomie. Taâ cy KHe3 n onurrnHa 4y6poBanKa ja-
bii^h rocno^HHy Byny, rocnot)H Mapii 11 h>hxobhm ciiho-
r
BMMa Tprypy, Bypl)y, .la.sapy 11 ocTa.ioj 4enn Koja 6u
ce Aonmije npHpo4Hîa y rocno4iiHa ByKa, 4a cy npii-
muau Tpehn noK4a4 iuto iim je npe4ao hc4hhk CiMHâ
c nwcMOM Koje je nncao l)aK OrenaH h ne.iHHKOBHM ne-
qaTOM 04 ceiiTeM6pa 1395 ro4HHe, 11 4a raj noK.ia4 Kao r
h paniije Mory y3eTH Ka4 ro4 xohe. Ho noc./ie 1396 ro-

1
4ime HeMa miKaKBa noMeHa o Byny BpaHKOBiihy, re cua

je npii./iiiKa, Kao luto MHC/ie .B. KoBaneBiih h Ct. HoBa-
kobhH, 4a je Byn 6110 .innieH cBora rocno4CTBa, H3ry6no
p,eMJbe, h Kao H3rHaHiiK Her4e ii3BaH OTau6nHe yMpo
6 oKTo6pa 1398. O cmpth ByKOBoj iiMa BHme Bepsnja,
04 kojwx cy HaJBepoBaTHiije 4Be no .leToniicmiM oe.ieui- :
Kaivia HoBaKOBHh y3HMa 4a je yMpo y Beorpa4y kojii

r
ra4a 4pjKaxy Mat)apn, a .B. KoBaqeBiih mhoah 4a je ByK
2
yMpo y n./iOB4HHy.
y Met)yBpeMeHy 04
1396, iioc./ie 10 janyapa na 40
Kpaja 1402 ro4ime, je4an 4eo ByKOBe 3eM^be, a to je
IlpiiiUTimy c HbeHOM o6.iamhy, na.iaaiiMO neoyMibiiBO y
BâcTii KHeniHbe Mii^nue 11 iteHiix ciiHOBa. )V/BieHii
r
—
ByKOBoj Mapn, 11 ciiHOBiiMa Tprypy, Bypf>y h .lasapy -
Be./iii na noMeHyTOM MecTy HoBaKonnh no Op6nHy 611 —
ocTaB.beHO 3e\Ki>e ko.wko je no rpe6Ho 611.40 4a ce H3-
r
4pjKaBajy a Oryâ, Ka4 ysMeMO Ha yM CBe miiteHime

.
ouora 406a 11 yoHiiMO Ha KapTH no.iojKaj npH.iomennx

ceaa n HpKaBa, Koje KHerHH>a MiMnna ca ciiHOBiiMa ro-
4HHe 1395 4a4e MaHacTiipy cb. HaHTeaeiiMOHa y cb. Topn;
sa thm ncnpaB^baHbe Met)e Ha XH4eH4apcK0M iiMaity y
KoH.ynin 6aii3y TpaqaHiine h npiiuuTime, Kojy no Ha-
pe46n MiKinqHHOJ 11 Kiiesa C'reâHa ii3Bpnjn he*a.inja
BpaHKO H3 IIpHiuTiiHe 3 4a./be Ka4 3HaM0 4a cy ro4HHe
;
1397 4apoBHiiM niiCMOM MaHacTiipy /lâHiiMa noBpaTHîn

crapo BâcTe^HHCTBO ujto 6euie y 4p>KaBH HdIixoboj 11 ;
1
CnoMeHHK XI, 43 — 44.
2 CptfH h Typua XIV h XV tseica, cTpaHa 237. roAHuiH>n,ua x, 246.
3 y uoBe^>n MOHaxnae JeBêimje, KHe3a CTeoana h <5paia My ByKa, na
kojoj HHJe 03uaêea ro4nna, noMHity ce CTapiiHnn,n H3 JLnBaâ, CBp^HHa H Ann-
.i>aHa. ABpaMOBHh oiihc 4peB. 6p. 19.
158 TOPR.H HEAP CPEAtbEI'A BEKA
HajnocAe Ka.i oBeêMO yje,i,Ho CBe 4orat>aje npe h noc/ie

oHTKe na AHropn, HapomiTO paroBaibe 4eciiOTa CxeoaHa
c "BypêM BpaHKOBiiheM K04 FpaâHnue 21 HOBeM^pa
1405 roAHHe —
M3.ia3ii 40cra jacHa carina o6eêjKeHora
aeNKbiiuiTa, kojhm cy BpaHKOBiihn ynpaBâîii nocie He-
CTaHKa ByKona c no^HTimKe uo3opHHue, h Ha KojeM cy
/KiiBe.ui Me^yBpcMeHy 04 1896
y — 1405 roAiiHe, a to
je: Tpetma c oko.ihhom, BymrrpH 4peHima. Ja- n ueîa
Man no, HHJe npocTa c.iyqajnocT iiito 113 Tora 406a HeMa
Hiije4Hora npn.iora H3 4p eHI1I * c IIIIT11 n3 OKOJWHe Byui- >
TpHa h Tperme, 401: y uoMeHyniM CBe4oqaHCTBiiMa KHe-

niibe Mn.iHue h cHHOBa H.eHiix naxo4HMO noMCHa y cy-
ceAH<>M .laoy. oeBepHOM \eAy Fopibev M6pa, XBOCHy h r
KocoBy (oko FpanaHiiue 11 lIpimiTHHei. 4a je Ilpimi-

THHa C Be.lHKIIM KOCOBOM 6ll. la y TOM Met)VBp(.'MeHy 04
1390 —
1402 roomie y B.iacTii KHesa CTeaHa n opara My
Byna n rocnot)e JeBêHiije, ociim noMeHyTe noBe.be, CBe-
40*111 j on 1 11 ii.iixoBO 3aje,i,HimKO 6aB^>eH>e y npiiumiHii
y m,i[)t\ roîme jep
L402. 113 Ilpum-
;
15 Mapra awiuy
Time KHe3y 11 4\6pOBa iKOj oiiiiithhii nano je 4y6poB*ia-
t
HiiH Mapoje Iliiiiny.inBiili ynpaB.bao h>hxobiim uapriHaMa

CBe iMaTHO. A HaKOH qerapH ro4iiHe 25. Mapi'a 1400.
1
11
y IIpiniiTiinu iiimiy rocnoâ Mapa h ciihobji ibeHii KH63y

11 BâcTCAH AyopoBaMKoj, 4a B4acTe.inmih AH4po Meiim'-
rnh y ei>hxoboj :H'M.bii Hiije ocrao 4yn\an hii 3.-i u,api4Hy
2
hii ibiiMa hh KOMe 4pvroM. 4& cy RpaHKOBiihn nocie
HecTaHKa ByKOBa 611.111 y Cp6njn, 11 4a cy, Aoncra, HMaîi
CBoje 3eM^>e, 11 ano CMaH>eHe, yBepaBaMo ce raKofye 113
cyBpeMeHe 4y6poBanne apxiiBe Koja je cpehoM onyBaHa.
TaKo 9 jaHyapa 1401 ro4. pH3Hiinap BpaHncan 11 4o-
opiiBOJ l)aK, noc.iaHH 04 rocnol>e Mape h ciiHOBa H>eHHx,
4oJ)ome y 4yepoBHiiK 11 no4nrome yôr 04 30 MapTa
1395; sa thm 28 Map ra ncTe ro4iiHe y3eme yîor 04 r
19 janyapa (1395), 11 Hajnocie 8 <t>eopyapa 14 02, one r

r
no Hape40ii Mapimoj, 4iiryiii cy caB noKâ4 koj 11 ce no-

3
Miiibe 04 10 jaHyapa 1396 roAHHe. O cbcmv OBOMe 4y-
opoBaqKO Behe 21 «j>eopyapa SBaHiinno ii3BeuiTaBa ro-
ono^y Mapy h H>eHe cimoBe, naKO je h>hxobhm nyHOMoh-
1
CnoMemnc Ah aA. Hayica XI, -
48.
2
ibid. CTp. 52.
5
CnosieHHK XL 42 —
44.
i o;uiiiih>hu[a 159
HimHMa — pn3HHqapy BpaHHcaBy h baKy 4°6piiBojy

— npeâyio caB noK.ia4 h Biime HimiTa ocTaîo y
Hiije
Behe mime rocnot)ii
1
ilmx. Here roAHHe 12 ,i,eu eM6pa l
Mapn ii Bbenoj jemi, a Hcrora- 4aHa 3ace6Ho caMOM ro-

cuoAHHy Tayp^y, na, nsjaBJbyjyhn hm JKe^by 4a ce a^paBo
BpaTH rpryp kojh 6eme 3apo6\beH Ha AHropn, ncKa3yje
CBoje 4y6oKo ma.«>eH>e luto cy y paenpn c KHe30M CTe-
-t-aHOM h oparoM My ByKOM." y CBHMa obhm 40KyMeiiTHMa
HeMa noMeHa 4a cy ce BpaHKOBiihn HajasH./iii H3i?aH CBoje
oaniTiiHe, Te jacHO je: 4a cy Bâ4ajiii cbojom crapoM
OaiHTHHOM —
4P6HHUOM, By^HTpHOM TpeilÔM. II
4o ca4a cmo Hcyny FopH>er H6pa hslbukah nocMa-

TpaTii nao je4Hy HepasdBojHv ne.iHHy. MetjyTHM y obo
406a Ha.ia3iiMO jyro-ncToqHH 4eo Hbea c TpeimoM y
4p>KaBn ByKa BpaHKOBnha ceBepHii c KonopnheM Kao ;
Ba>KHiiM py4apcKHM MecroM oenie y 4p>KaBii KHeriiH>e

Mn.4ime 11 cHHoea H>emix a jyro-3ana4Hn 4eo ca 3fie- ;
MaHOM h BaHnCKOM MHibame oner 3a ce6e HOBy JKyny,

Kao uito heMO ce m&ao uume yBepHTii. A 4a 0Ba 1104BO-
jeHOCT crape JKyne Topiber I16pa He cxojii hii y KaKBOj
\3pOMHOJ Be3H C nOjMTIIHKOM pa4H>OM, Kao H C IIO.IH-
th*ikom nponamhy ByKa BpaHKOBiiha, yBepaBaMO ce Haj-
omiTiije 11 cyBpeMeHiix ii3Bopa. ro4ime 1395, y Hobom
: s
Bp4>", MOHaxiiHba JeBêHnja, KHe3 OreaH h rocno4HH

ByK npiMOJKiLiii cy MaHacrnpy Cb. IlaHTeêiiMOHa, y Cb.
Fopn, KonopiihcKii Tpr c JeîaKueM, ceAO OcTpahe, ylemaK
11 ce.10 CTpjKHHe c mctoxom 11 c Met>aMa.
{
A 04Max H4yhe
r<MHHe 1396 iiryMaH Hhko4mm c opaTiijoM Cb. IlaHTe-
.leiiMOHa, npii3Hajyhn KaKO cy rocnot)a JeBt)eHHJa h iteHii
chhobh ocHOBaviii y noMeHyTOM MaHacTupy 20 a4p<j>a'ra,
Eame 4a he 04 KonopiihcKor 4oxoTKa CBane ro4HHe
ocTaBAaTH no 25 .nrrapa cpeopa y MaHacrnpy, kojhm he
pacnoîarani C.10604HO rocnot)a JeBl)eHHja, KHe3 OreaH
h 6paT My Bvk. 4 4& cy OBa ce.ia, y CTapoj jKynn Fopn>er
Ilopa, ocTaîa y 4p>KaBii 4ecno ra CTeaHa h noc/ie cMpTii r
MajKe My MiKinne h Bberosa ii3MiipeH>a c BpaHKOBiihiiMa
1
HyjjHti I kh>. op. 67.
2 ibid. tfp. 67 h 68.
3
T.iaeHHK 24. CTp. "272.
4
r,iacHHK XXIV. 280.
1 60 roi'H.u in. \\> iri:;ui.i:r\ beka
i1404 r. KSkA HM je Mopao BpaTHTH n.nx< >i;\- 4pa;any.'

.
cBeAOMii caM Bypai) BpaHKOBiih. Oko roAnne 1430 AecuOT

r
Toypat), iioTii|il)\ j\ l.ii 4o6pa MaHaCTHpy Cb. JlaHre.itMi.Mnni,

luto iim je Aao êcnoT CTC'i-a.ii, iumii :
w i;a,KO jeer ycTa-
hobacho h CBeTonoHHBinaro ro-
:;aiiiioaHO y xpucoBy.i.y
cnoAHHa po.urre/ba Mojerp AecnoTa Ore-i-ana ', a mslao
ii
1
Aa.be HacjaB.ba: „Ce./ia n £>yAH luto ch nwajy y^pjKaBi?

3HMH>e n coh, oho:-:ii iim qcbo-
Hauieii, idto cy Ha h.iix yii'ie
60411 rocno^cTBO mil 1a en 36npajy MonacTiipy, 11 ito;KHbKb
uj KonopiiKb iuto cy A dBAAM CKcTonoHMKiiieMV" rocnoA»Hy m po-
\,tircAKV mh A> cneTy CTe^dHy, 11 T03H iim «>cbo6oaii rocnoA-
r
:
ctbo mh 4a en 36npajy MaHacTHpy biiiiic peneHOMy; a

iuto cy ynqe aeTibe i;oii;i;.i'niKi., ohosh 4a ce 36npa y
Kyhy rocno4CTBa mh, 4a ee rl.M.ai OTpajba BojcKa"... na
n;:jai;.bvje mejt>y, ano mv Bor noMoriie. re nospaTH ona
ceîa Koja cy My Typmi ocbojh.hi ... w Aa en nx HMajy oner
Kano je 6h40«, a ^lOJKHbKb 04 Konopnha" ocTai;.i,a ce6n
na Bo.i.y 4.1 r;i MOHte iiOBpaTirni y GBOJe npiixuAe, hah
ocraBHTii Maiiacrnpy.' J,ar;.ie, noBe.boM obom iiacicAHin;
4ecnoTa GTeaHa, 4ecnoT TJypat) napiiHHO tbpaii ,ia cy
nanpe4 HOMenyTa ce.ia 6114a y 4p>KaBH Ore3>aHOBOJ CBe
40 cMprii iberoBe. A ii03HaT0 je 4a cy BpaHKOBiihn, aocAe
Baja3HTOBe norH6nje Ha Anropn, paTOBaAii HCK.bymiBo
ca cbojhm yj.iKOM, 4ecnoTOM C'rec&aHOM, 4a noBpaTe 4p-
jKaBHHy Kojy cy iim;mii aa awiBOTa cBOJera oua, 11 Kojy
iim je to-khi Mopao BpaTHTH, KaTo uito m;i.io npe bhaocmo.
(
KaKO OBaj Kpaj Hiije Bpahen MiipoM 04 1404 roAHHe,

3iiami 4a imje iniKaKO hii 6ho y ApataBH BpaHKOBiiha,
hiith y ibiixoBo Aooa npimaAao ciiTHimKoj o6.iacTii. BpeAHO
je jom cnoMenyni 4a ce y ^.la'roniicaHoi xpiicoBy.bii mo-
HaxiiBse JeBt>eHiije 11 CHHOBa ibeHiix pa3AHKyjy rpn Bpcre
npiMora: hobii npiuo3ii Koje ohh no cbojoj MoryhHOCTH
4ajy; npH./i03H kojii ce caMO noTBp^yjy, a Koje je pamije
p;He3 .lasap npn.iojKiio; 11 rpehe npn.i03ii 4apoBann 04
B./iacTe4e MiiAiiHiiHe 11 ibeHiix ciiHOBa, a Koje ohii cjimo
no B./ia4aâuKOJ 4yjKH0CTii noTBpt)yjy. Y reKcry HeMa
pa3./iiiKe ii3Met)y hobhx npibiora KonopnhcKora Tpra c
Je.iaKHeM, .leiuKOM, OcTpaheM 11 Ctpjkhhom, 11 H3Mci)y
1
OTaTjC'ima cb. 16. CTp. 572 — 573.
- r.iacHHK XXIV, 286—287.
TO^HUJHjMLIA 161
npMîo>KeHHX ceAa y Toimhuh, .la6y, r\fly6ommn h Be-

.nimi, 3a Koja ce no3irrnBHo 3Ha 4a micy HMKaâ
iipHna4aîa 4p>KaBH ByKa BpanKOBiiha. JaManHO, 4a cy
KonopuhcKH Tpr it no&ieHyTa ceîa npHnaAH KHernibn Mh-
..1HHH H CHHOBHMa fteHHM TeK P04HHe 1395, KaO UITO neKii
04 HauiHX HCTopHKa MHO/ie, aîH 611 to, no OH4aniBbeM
o6imajy a join no4 cbokiim yTiicuiiMa no6e4e, Hanoiie-
HyîH y reKCxy Kao iuto je HapOHHTO HaiMameno y
,
xpHCOKyAii 04 9 jyHa 1397 ro4ime, kojom no6ojKHa Mh-

.lHua ca CHHOBiiMa Bpaha crapo BjiacTeîHHCTBo MnHa-
GTHpy 4 eqaHnMa mT0 &eiue y 4p>KaBii tbuxoBoj, r4e ce
j
BeyiH ; ,>nonyHJTaH>eM oojkjhm, rpexoBa Ha mux pa4H, 04

sônacTHBHx TypaKa nonaêHo h ooopeno, u od ohux
koju cy ape nac dpoicajiu ncKBapeno n pa3rpa6./beHO h
MeTOCH OTei'H h CKopo 3ariycTeîH. HanpoTiiB y no-
<( '
neAH 04 1395 HeMa HHKaKBa HaroBemTaja 4a je OBaj

Kpaj hhh ko npe h>hx 4pJKao —
in to 3Hann 4a hm je
ocTao y nacjiet)e 04 KHesa .la3apa. A mh cmo Beh pa-
HHJe noMHiba.AH 4a ce a 4aHac y Hapo^y OHora Kpaj a.
4B0JH jYm.nn 4eo LLIa./t>a — —
04 osora cefiepHor, h 4a
ce pena BucTpnna y3HM-a Kao rpanHua H3Mei>y ibiix. npewa
TOMe, Ka4 cBe4eM0 cbc yje4HO hito je Hanpe4 peneHO,
H3-ia3H 4a je rpaHHua 4p?KaBe ByKa BpaiiKOBiiha, na
:
oboj crpaHH, cicpeTaîa Her4e 04 Ocrpor Konâ Ha 3ana4

11 Hiuîa peKOM BncTpiiHOM, h.ih Haj4a.be 4eciiOM c rpaHOM r
ibeHOM, 40 H6pa. Ha BHCTpiiny Kao 4a miic./ih h Ct. Ho-

BaKOBnh y Tîacy XXXII CTp. 21., jep Kame „rio tom :
pacueny npe4eo oko CiiTHHije, Topiber H6pa, OKO^nma

Tpenne 11 3BenaH, HaJ3HaTHiija BaibCKoj cyce4iia iviecTa,
ocTaîa cy no4 Bâuihy ByKa BpaHKOBiiha, kojh hx je h
'
40T4e 4p>Kao. a Hy 4a CTapn rpa4 3BeqaH, ca cyce4HOM
3HaMeHHTOM BaibCKOM, Hiije 6110 y 4p>KaBH ByKa BpaH-
KOBiiha, mh cmo Beh pamije HanoMeny^n. A^n npe Hero
iuto noKyuiaMo 4 a, to cyBpeMemiM nuibeHiiHaMa o6pa3.40-
>khmo, HaMehe Haw ce TaKob>e Bpîo iiHTepecaHTHo nn-
Taibe Ka4a je osa no4e.4a crape jKyne TopH>era H6pa
:
yHHH.eHa? —
Ha maôcT, npaBiix Henocpe4Hiix 40Ka3a
3a to HeMa, —
c Tora noKymajMO, 4a iiocpe4HHM nyTeM
npn6./iH>KHO oap 04pe4HMO Bpeaie.'y npBOj neTBpTHHH
1
4). KoBiisceuuK, Lo4Huin>MU,a X, cxp. 244.
roAHmH.Hn,A xxvi 11
\(\i ropihii nii.vr ci'EZtn.ErA beka
XIV BeKa, npiLiiiKOM yKHâBba 6aibCKe eiiiicKoiinje. Topihii

Iloap na.ia3iiMo Kao je^Hy o6âcx ca Chthhuom, Koja ce
npo'resaiiie Kao JKyna 04 3Benana na Ha ceBep 40 Ko-
naoHiina —
CyBora Py4imrra 11 JapniLa. ToîiHe 13:^7
3BeqaH 11 CiiTHimy, Kao je^ny o6âcT, 4pJKaiue .ipyrn
chh rocnot)e famine, a r64HHe 1363 3BeiaH 40611 kihm
Bojiic.iaB BojimoBiih y pa3Meny ::a BpBeHHK 04 ie.\- l
HHKa Myce, 40K y nocê.uboj 4eueHiijn XIV BeKa jyro-

iictohhii 4eo T. Ilopa 6euie y 4pjKaBH ByKa BpaHKOBiiha;
ceBepHii y 4pjKaBH Haauwuinia kHesa .Ia;;apa. a jyro-
3anaAiuiM a%aom —
y 3BeMaHy saaoBeâxy TypijH. .J,ai:.ic
[io.U'-i-i je ymiibeHa y Bpe\ieHy 0.1 1337 n 1363 ro. 1,1111c.
Ml'Ijytii.u D03HaT0 je 3a nap;i ,l,yiiiaiia 4a je nocie ceora
icpvimeaiba a&aiio :e.\i.Le cbojhm BC/uiKanniMa n o6pa30-
Bao HOBe o6.iacni. Heaia cyMifee, nap .lyin.-ni je a j\t- - 1 .
<
hctohhii Aeo rape /Kyne ropn>er Ilopa ocTaBno chthjihkoj

1
II. HI KOCOBCKOJ nu.iaCTII KOJy n03IUIje H;i.ia:aiMo y BJiaC lit
ByKa BpaHKOBHha, ajyro-3ana ceeepHH

\\\i\ ca 3BeiaHOM n
ii.;,i.i;.ijiim, re o6pa30Bao HOBe atyne. lb join Hen34aTe
110Be.be uapa ypoma, 04 15 jy.ia. 1363 ro4nne, nucaHOj
y Ceimuii, ca3HajeM0 4a je npiui — 110046 HOBe 1104c. le
4yujaii0Be —
3fieqaH0M ynpai'..i>ao qeAHHK Myca. nMajyhii
ce.ia HajBiioie Ka Hoboaj Ua3apy, a 1.14a ce mcil.iw c
KiiesoM Bojiic.iaBOM 4ao My 3Beqau 3a BpBeHHK
ii —
n rpa4 .;a rpa4 h ce.40 ;a rem na ry .:u.\ieny Hap 1
'
—
ypoiu 04b6paBa.' Iloc.ie cajpTii i;m- :a IJojncâBa 3BeM.ni
je 406110 HOBora roeii04apa. JupeneK y npe4roBopy Ka
.iniijtmi cpncKiix cnoMeHHKa XIV 11 XV BeKa noMiiibe
BîacTeocKy nopo4imy, Tpn 6paTa llnmiha. Kao BepHe
cuyre uapa CreaHa, uapnue Je.ieaie n cima iim uapa
ypoma. llajcrapiijii, 'Bypah, 6110 je ,ioroeT y uapa 4y-
iiiaiia, a HaiM.iabm — Mhaoiii IloBiih — oenie qe.iniiK y
uapa ypouia 11 uapnue JeîeHe, MaJKe uapeBe. T Ie.iniiK
Milioui, Kojn je Kao noc.iainiK uapa Ypoma 11 iberoi-a-
Majbe, anpiMa 1368 ro4ime, npiiMiio y 4y6poBHiiK\
1
CBeT04HMHTapcKH 4oxo4aK y 2000 nepnepa, HMao je —

boîi JiipeêK —
6aLUTime y 3BenaHy. t-Ie.iHiiKa Mii.ioina
2
Ha.iasiiMo y 4y6pOBiniKy 18 aBrycxa 1375 ro4HHe, a npe
1
IIoBe.ta uapa ypoma na.1a.3n ee y pyicasfa aKa.ie.MHKa r. .1>. KoBaqewAa.
- CuoMeHHK XI. cip. 8 — 10.
rO.flHUlH.HIJA |i,:i
Tora oiio je HeKO BpeMe y cy>KaibCTBy Ha 06oav

y Orje-
noma OrenaHOBiiha, c.iyre >KynaHa IIiiKo.ie AjiTOMaHO-
Biiha —BojiiHOBiiha. He sua ce nrra je j\,a,Jbe 611.10 ca
qeîHHKOM Mn.ioiueM, hiitii ce 3a </aA 3na 40K.ie je ynpaB-
.i.ao rpaÔM 3BenanoM a.in its OBora to.iiiko je caMO;
jacHO 4a 3BenaH n Je.ien Hiicy uiikak'o y.ia:ni.m y ca-

:
CTaB 4,p?KaBe ByK'a BpaHKQBiiha, iiiitii je rpamma 4p?KaBe

aeroBe 11 40unnje iberone nopo4iiu,c npe.1a311.1a na .iei;y
o6a.iy Fopiber Hopa. Ko je nan 04 B.iacTe.ic ynpaBâo
ceBepHiiM 4e.ioM nsBopn Haw He na3yjy. Je^nno y iiweiiy
AanauiH.era Baceona VKnro.ba, K.04 Ocrpahe, Kao 4a Ha-
ntaan mo Tpara CTape BîacTeocKe nopcvume Koja je Ty He-
Ka^ja ynpaBvt>aâ, jep rocnot)a OrenaHiMa, Khn BOJBoê
1
MpKuie CnheBCKor, 6enie H-teiia JKnro.beBa. 4 a je bab,-

4iiKa Cr^naniiAa nhti BOGBoê MpBKiue ciiKeBCKora n Kyh-
Hiiija /Knro.beBa on.ia y jKiiBOTy cpe^mioM XV Bena, a.
no CBoj npn.iiimi 11 iben Mym iKnro.ib, na.iaBiiMo no rBp4e r
y iiBBOpHiiKy 4yopoBaHKe apxime." Bob cyMine, i;hn boj-

BOAeMpKiue, B4a4HKa C'renainua, 611.1a je yâTa 3a crapora
BâcTe.uiHci VKuroAa Kojn je BcpoBarno uo nacie4CTBy
406110 11 yupaB.bao ceBepmiM 4C10M ropiber Ilopa Hiviao 11
HapoHiiTO CBOJe crape oamTime y âHauiibCM rKnro.by,

04 Kora je 11 ocTa.10 ime 3aceoKy. Aa.i>oj cyj.6iimi ro-
cuot)e OrenaHiue Kao n ibeny Myjny lie 3HaMO HiiniTa
Biiuie a. 111 onhe 04 iiHTepeca HaiviaciiTii 4a y
; 1G. BeKy
\ 'flinro.by HaâsiiMO 'a.sale de Constantino c HaponiiTiiM
(
npiiBii.iernjaMa cy^rraHOBiiM. BepoBamo 4a je 3a napa

4yiuaiia ceBepun 4eo 04 BncTpime 40 CyBora Py4HiiiTa,
ca py4apcKiiM cpe4iimTCM y Konopuhy iliu kojc.u 4pyroM
Mecry, 406110 —
nope4 crapora hobo ooîaciio iuie —
,)KonaoHiiK a kojii y XIX bckv na.1a311.MO Kao ByniiTpncbv
,
Haxnjy; slaii 3a ca4 o TOMe HeMaMO cyBpeMemix 40Ka3a,

re MOpaMO npeno OBora niiTaita npehu c nanoMeiiOM
r
4a :
je y XIX Beny, npe cpncKO-TypcKor paTa, aAMiinncTpa-

TiiBHa TypcKa no4e.ia 611.1a TaKo Henpnpo4HO ncnpen.U'-
TaHa 4a ce no iboj ne MO>Ke yxBaTirrn hii Kpcna liAiena
u HeKa4ainiboj crapoj n04e.n1. Ha npiiMep Be.10 Bp4o, :
Picno4 CyBor PyaniuTa, 6uao je y naxnjn BymiTpHCKOj, a
1
4 aHn ^ T ^ ia Pje^HRK I, CTp. 337. IIj'HHh, CnOMeHliUH KH>. II. 117.
- ibid.
! !
164 i'oi'Hjm heap cPEflibErA beka
F).ia>KeKO n Bo30ê>hh y Haxnjn HOBona3apcKoj Oraiiyê- ;
Biihe a Upeumiiua iipniia4a.in cy Byqirrpny, a 3pHoceK

ii MiioKOBiihe Hobom Ilaaapy. Ten KpajeM 17. BeKa hr-
.ia3iiM0 noMeHa o KonaomiKy Kao npeacay.
U3 \BojiiHiiin 3BeqaH H3 3aje,\Hime ciiTnimKe o6.iac'ru,
r
a ceBepun ,\eo 04 06a 4pyra, nap 4yniaH je ii3MeHno

cacBHM AOTaâiDHL.e craibe. y erapoj mynii Topiber H6pa,
Koje uocie Hiije Hnitano Binue BacnocraBAaiio y cbom
iipBooriTiioM ((6,im:y. Jep no3HHJH cnoMennnn, 04 15. BeKa
na ,\a,Jbe o6eê>KaBajy npocrop Htyne Fopiber IT 6
, j >
<•
i
meioto Maibii, Hero hito je 40 ra4a 6 no. Ho tiim cnoMe-

r
iniij,iiMa Topibii M6aj) CB04H ce chmo Ha 4ecuy crpany

IIopoBv H3Mei>y JapHH>a, peKe BncTpnne, H6pa h B040-
:
AewiHHue My. A4Miinnci'pa riiiainx HSMGHa motîo je 6iitii y

jyio-iicTomioM 11 ceBepnoM Kpajy n 1104 4ecno roM T>ypl)eM r
BpaHKOBiiheM a./in 3a to ne.\iaMO 40Kaaa. Hsivieaa 4a Gy

;
raKO sareneno CTaibe npiiMiiîi Typu.ii nocê CBora ocbo-

jeiia, 11 4a mi oun Hiicy \u-n.,i.ni cbc 40 XIX BeKa.
KpajeM XIV BeKa, Kaâ ce Typnu c KocoBa npu6û-
/KHBaxy crapOM Pacy, rpa4 3ue'ia.n u.uao je iictii cTpa-
TurnjcKii ainmaj, Kao n y XII CTOîehy 11 pannje; hah no
4orafyajiiMa nojn cy ce ra4a paaBiijaîu, nar.ie4a mii 4a
ce Cp6n y to 406a Hiicy yMcan, nan nucy xre^n Kopn-
ctiitii iberomiM HenpncTyiiHiiM noôjKajeM :ia 046pany,
nao ujto cy ce HeKa4a By Kan n HeMaiba KOpHCTiLAH.
Moryhno, e je y MuoroMe hobo u jouj HeKpncTajuicaHO
CTaibe, ycraHOB^beHO napeM 4y u ianoM a iio4pJKaBano,
H>eroBiiM cnnoM, napeM yponieM, 4onpime./io 4a ce oc.ia6ii

h 3aneMapn uo.ioHiaj aa 04^paHy rpa4a 3BenaHa, uuj
cy 3Hanaj Typnn MHoro 6oA>e cxBaTuau 04 nauinx cTa-
pnx, 11a cy ce h>iim n KopncriMH npe Hero ujto ce cy-
4apnme ca CpoiiMa Ha KocoBy, 15 jyna 1389 ro4ime.
Ha msiAOCT, ncTopuja Topiber H6pa n norîaBiiTO iicto-
pnja 3BenaHa y BpeMe ooja kocobckot 3acTp ra je Henpo- r
oojmiM 3acropOM TaMe. Mn HeniaMo ayTeHTimHiix 40Kasa

o AOratjaJHMa kojii ce Ta4a 04iirpnaaxy Ha 3nenaHy n y
okoîihii BaibCKe, hiitii nan 3HaM0 ko je 04 BeîiiKania
:
cpncKnx ynpaB^bao Henocpe4HO 3BeianoM n BaibCKOM, n

4a ah je y onniTe noKymao 4a ce 04ynpe guau xypcKOj.
— Hapo4He necMe Ka3yjy naM 4a cy Typnn H3HeHa4a
nana./iH n 6e3 OTnopa. 3ay3e^n 3aenaH h BaibCKy, a obo
rominihbiiHA lt>.">
ce cKOpo 40 c.iouija qo3hhjhm min>eHimaMa.

noTBpi)yje
PaBHO AeceT Ha KocoBy, 3anoBeAame
ro4iiHa, noc.ie 6oja
,
hea.,i[]ja 4>epii3 a Ka.iyi)ep AH40Hiije ro4ime

' 1419
Ka?Ke 3a MaHacnip y Batbcnoj 4a je upKBa 3aBiinjhy 6e-
cobckom 3anajbeHa, 11 4a cy jo Kibiire rna.bene 6iiAeJ
j
Ilpeivia TOMe, Miiiu./beibe Ct. HoBaKOBiiha, y XXXII I\i;m y,

4a ce to AecHîo 8a BpcMe 6oja kocobckot. a. in upe ca-
Mora 6oja, MopaMo cMaTpaTii Kao hgthhhto, c nsy36TK0M
onora iiito ce lipiinncyje .uihhocth Byiâ BpaHKOBuha.
Be3 cyMibe, Kaayrêpn cy Taâ, oemehn 113 Baft>CKe npe.i,
ii3HeHa4HOM HaBa.ioM Typana, iiohciii co6om moihth Cb.
Kpa^ba MuîyiMiHa, h ck.aohii.iii nx y oko.iiihy Tpenê,
Koja je nuaqe no 4vxobhoj TepnTopnjii iipnna4a.ia Ban,-
ckoj ; aîn iiito ce Aoumije Kiibot Hiije miKa.KO BpaTHO
MaHacnipy, 11 aKO je oimo noro4a6a 3a to, 6nhc noHaj-
raaBHiijii pastor 'raj, hito hc oeme BH-me hii no.iirnmKe mi
4yxoBHe ue.niHe Met)y B.ia.cTe.niHCTBOM nry\ia.Hiije 6an>CKe.
BepoBaTHO Typmi cy oHaKO oahko 3a.y3e.1n 3Be'iaH iiito
ra cbii H6poBu.n hhcy hii opaiiibin, jep Hiije npwnaAao
ibHxoBOj no4irni4KOJ oo.iac/ni, a 40K cy PaiTiami hv.ui.
6hao je Beh 40HKaH. 3ceqaH je oc.io6ot)eH iipne rypcKe
Haje34e Ten nocie aHropcne 6irn;e. i;a 4a je 11 Cponja
noBpa/nuia CBOJy caM0CTa4H0CT.
Jyro-iicTOHHH Kpaj crape ;+;yne ropiter Ilopa ca
py4apcKiiM cpe4iimT('M y Tpeirra, 0y4yt.11 y luarrn Byna
BpaHKOBiiha, 6110 je y to 406a mhoto 60.be cpehe 04 cy-
ce4Hor My 3Benana 11 BaibCKe. Jn 4aHac Hiije ce Hauiao
Hiije4aH cyBpeMeHH ii3B0p Koju on \ia irrra HaroBenrraBao
o T0\ie, 4a cy Typno Ta4a naiia4a..iii Ha Tpeimy 11 ibcHy
OKO.uiHy, re Mopa ce c nyiio ocHOBa BepOBaTH 4a Ha-
na4a Hiije qiiao. Y je4H0M AparoueHOM .:anncy 04 nuimc
r
1683 Ha.4a:uiM0 noMeHa MaHacTupy Cb, Bopl>a y Ma-

3
>KHhy, He4aaeK0 04 Tpenne, re CBa je iipii.niKci 4a cy
MoiuTii Kpa^ba MnayTima 113 BaibCKe npeHefe y ManacTHp
Manviihe, a 04aTê AOiuinje y CWnjy, Kauo ce HosaKO-
Biih 40Miiui^ba y noMeHyroM Taacy, 3a Bpesie nopaoohetba
Cp6nje 1439 —
1443 4py rH samic 04 nuniie 1 578- Ka-
3yje HaM npBii nyT o MHTpono.iiiTv BymrrpHCKOM KHp-Jo-
1
Ilymife, Cao.MeHHU,a cpn. I. 6p. 17.
- HoBaKOBnh, T.iac XXXII. CTp. 18, 25 h fr\Jbe.
* 36ophhk I, CTp. 432.
I 6.fl rO(>H.II HEAP Cl>E4H>ErA BEKA
40K 6apCKH Ha46ncKyn, Mapiin Bim.ii, y cbom H3-

ca<t>y,'
Beiirrajy04 1610 r. de ie;Kii 4 i je np iboC/Uxbhii Bâ4iiKa f
HtHBeo Taâ y je4H0M Manacnipy 6^ri3y Tpeime, Bepo-

i.HTiio y MajKiihy.
Han csaKe cyMH>e, upaBociaBHH BâîiKa, Kora 110-
MHH>6 Ha46[ICKVIl KOTOpCKII MapiIH, II MIITpOlIO.lUT By-
qHTpHCKH, no Hiijoj je Hape40ii micaH Tpno4 y xpaxiy
Cb. HiiKo.ie Cn6oBaqKor y limaBiinii, 6uhe je4iie hcto
eiiapxnje, Ha iiMe uywrpHCKe, Koja je yc'raHOBAeHa
iiocai* koc jBcue KaTacrpo<t>e y 4pmaBii BpaHKOBiiha 3a
2
Tpenqy, Hyiurpii Jpemmy. Ila raj 11 r iiamm ocuHBa-
n.e.M By^HTpHCKe jenapxnje pacKiiHyra je 4yxoBiia 3a-
j('4iiiiii,M. u;:Mol,y Tpeim". c j(Miie, a BaibCKe 11 rpaâ
oBeqaHa c 4pyre crpaiie.
Tpeaqa ca CBOJHM py4apcTBOM 6eme neiicupiinu ii3Bop
3a 6oraTCTBO Kylic ByKa BpaHKOBHha 11 4ou,Kiije iberoBe
iiopo4iiu,e. B114e.n1 cmo paniije 4a y Tpeimn 3a Bîa4e
uapa Jjinaiia 3aiiOBe4aiue KHe3, Kao npeAcraBHHK uapcKe
,
B4acTii, a y Bpewie BpaHKOBiiha iiOMiiibe ce lecro hea-

,mja. 4yopoBa4K;i t;on.:y.i H3 Tpenqe B04110 je opiiry o
ii.nxoBoj Haceooimii y Bymrrpny. MeijyTHM Miiorn /l,y6poB-
Maiiu 611.111 ey y cAymun BpaHKOBiiha, iiapomrro Kao u,a-
piiHHUii 11 3aKyiiiiinui napmie, a, qecTO 11 Kao 41111.10.MaTe.
Fo4iiHe rocuofya Mapa 11 ciihobii ibeHU
1406 25 MapTa)
Jiiiiuy nehy 4y6pOBa4KoM, 4a je BâcTe^nqiih
laieay 11
Ati4po lyqernli 4p;Kao tbiixoBe u,apnne, 11 4a y ibiixoBOJ

•iuM.i.u Hiije ocrao HiitcoMy 4y>KaH HaKOH rpn ro4ime ;
4omni]c oeiiie uapimap y o6.iacTii rocnolje Mape Januia

BeBeHymh, JyopoBqamiH, npcniBy Kora cy ce ma,j\UAii
,
4y6poBaHKOM Rehy TproBuii 113 Tpenqe. Hcth je 6110 11

ro4HHel4 15. 4py r u jyopoBqannn, Boniuia [1 'tl 1) ApHcao
je uapime y T pen mi 11 npniiiTHHii 11 u,eKy KOBHimyi, a
04 20 <t>eopyapa 1414 4y6pOBanKo Bene y cbom aKTy
caoinuTaBa ;«a.ifie napiuiapiiMa Tpenne, Koje cy no4HeTe
upOTiiBy h>hx, 11 Hapefyyje ilvi 4a He 4onycre 4a cc Ha
pynaMa iipmiajy hobuii rocuo4apa "TJyptja. npBor jyHa
450 4yopoBa iKo Behe crporo saopaHbyje Copry qe^HiiKy
L T
1
ibid 225.
- riiun y HoBaKOBuKa, I.iac XXXII. CTp. 28 — 29.
r04MUiH>MHA 167
j -'iiuioBy, Astray PacTHhy, 4 aM[fcaH y Bopt)iihy u HriKOAn

PaAyjiHhy, 4a Bpme Heny 4Hii./i0MaTCKy Miicujy 3a aeciiOTa
r
Tiypr)a, a 04 19 jyua Hapefyyje ucrnwa, ce.vi Bopl)iiha

kojh oeuie Taâ y 4y6pOBHiiKy, 4a rêâjy satin Hamma,
kojhm uii y6â?KHAH 4ecuoTa uito je yc4e4 ibiixosa OTtca3a
ono 3aBeo HeKe HOBtme y Hobom Bp4y, UpiimniHu h
Tpenin." A 11:: osora B114U ce jacuo 4a je y Tperma
4y6pOBa tiKa KOAOHHja 611.1a Miioroopojwa, paqyHajyhii y
Taj 6poj MHore HAsmoBe BdacTeocKHx nopo4iiu,a, kojh
11
cy Ty pa4H rproBHHe npiiBpeMeno >KiiBeyiii. 4yopo Baq Kn

TproBijn y Tpenmi nma.An cy cBOje pa4ibe pa3rpana're h
no ipyriiM .uecTiiMa. TaKo y cenTe\i6py 1422 r. BpajKo
IiorojeBiih, 113 Tperme, Ty>Kii ce Kne3y 11 cy4iijaMa y 4y-
(5[)OBimKy, 4a cy My hckii 4y6poBqaHii pa3rpa6ibin 4yhait
y TproBiiuiTy ica4. IIobo.m ITa3apyi. OBaKe >Ka./i6e Hiicy
peTKe. riope4 4y6poBanKiix rproBau,a 611,10 je OB4e 11 r
CiMehaua. rio py4apcKMM OKiniMa pa4ii./in cy Caen, a ua

KoBHimaMa sâpapii, BehnnoM 4yop° BqaH[I 2 Hy 4a je -
r.iaBHa Maca BapouiKor CTaHOBHiiuiTBa 611.1a cpncKa, yBe-

paBaMO ue 113 je4He jaBiie ncnpaBe cpncKor homuks 04
19 jaHyapa 438 r. Ta4a je Pa40C/iaBa, nteHa Pa40ibe
J
MtipKOBiiha, npo4aîa MaiiacTiipy Cb. ElaBâ, y Cb. Topn,

CBOjy Kyhy y Tpermn, ua uomiik niiuie TyibaH iicnpaBy 11
HaB04u cBe40Ke npOTOiiona Ilimo.iy, Bo>mihKa j\InîeHO-
3
Biiha, MaaHa Yp6apapa 11 IIpnje34y MiMMaHOBiiha. Join
roAHHe 1610, Ka4a cy Typu.ii Beh oko 1 50 roAHHa Bâ-
4a.n1 TpenqoM, KaKO je sa,6eAemiio pannje noMeHyTH
oapoKii Ha46ncKyn Mapim Bmli,ii, 611./10 je 200 npaBoc/iaBHiix
cpncKHX Kyha. JaMa^Ho, KpajeM XIV 11 cpe4imoM XV BeKa
611.10 hx je mhoto inline.
y obiim pe40BHMa HeheMo ce ynyurraTii 4a upaTiiMO
Ma 11 .leTHMMMHO 4orat)aje u cBe jyna^Ke a^m 6e3yciieuiHe
no4Biire noc./ie4Bbera AecnoTa cHTHimKe ooab,gtii, ce4ora
r
Jiypt>a BpaHKOBiiha, KOMe Hiije He40CTajaîo hii 4hil/io-

MarcKe BeuiTiiHe, hh BOJHiiqKe uptime, hiitii paTHimnor
HCKycTBa. CBHMa tiim 04îiqHiiM ocooiiHaMa je4«ora bab,-
4apa 'By pat) je 04 npnpo4e 6110 yKpameH a,Aii cne yuiwaH, ;
1
OuoMeHHK XI. 6[). 42. 52. Notes et extraits pour seryir a 1' Histoire des
i
roisades au XV s. N. Sorga. 1899. cip. 140, 144, 440.
-
CEOMenaK XI, 56.
!
CHOMeHHK III. CTp. 52.
168 ropFbH HHM' ci'r;iii.ir\ reka
jep cpehe Hiije iiMao, kho uito .ieno i;;i;i;r h;i je^HOM
MecTy MnjaTOBiih y cbojoj iicropiijii ,/JBypat) Bpan-
T
Ie^.
KOBiih." CBa Hanpe3aK>a, ese JKpTBe AecnoTa Taypi)a n
iberoBa Hapo4a, 4a 3a4pJKe 4 aMaK ^ OB Maq, h 4a otk.iohg
na.4 Cj)6nje, oexy e«t>HMepna ycnexa. Mcriina, 3aycTaB./ba.iH
cy He6pujemiM mpTBaata rypcKe ppjeBe, 11 (»4âraîM He-
n:j6ejKHy nponacr na Heo4pet)eno Bpeivie a../in y:;a CBa na- ;
npesaiba h JKpTBe, onacHOcr nncy Mor.ni otkôhhth. Hii

YrapcKa, paapiiBeHa yHyTpaniHîiM par-uopiiMa. HHJe iim;i.m
Mohn 4a noMome CpSnJH. n ano je y nponacru ibeHOj
rîe4a.ia CBOjy BJiacTHTy nponacr. MexMe4 II, ocBOJHaau,
IJapnrpada, 4omaB na cy^TancKii npecTO y *e6pyapy
1451', nonynrranie liypfyeiuiM Mo.ii">a.\i;i h 3ax'reBHMa caMO
40T.IC, 40K My rpe6auie ca CTpaHe TaypêBe Miipa 4a
.ocBojii n iioc.ie4iL»e ocraTKo ncKa4;uiin.cr BHsaHTHJCKOr
uapcTBa. Mum je iiocrao rocno4apeM LJapnrpa4a, 29 Maja
L453 04iihc, 04Max ârpavKii 04 4ecnoTa
i
,
Bypâ nehii
4aHai; n rpa4 CMe4epeBo, iipecroHimy Bypl,eBV. He 40-
oiibuiii :ja40B0.heii.,i 04 CTpaHe 4eonoTa Opoiije. cy^TaH
<-e Kpere c orpoMHOM bojcko.m Ha CMeAepeBO, c npoyieha
5 Bop6a
BOêHa y IIoMopai^Ly c npo-
ro4inie. jc
1 4 'i
MeH^biiBOM cpehoM; a,AM ii4yhe ro4HHe nap MexMe4 npo-

Mciin npaBau, cbojiix onepannja, re not)e iiytom kojiim je
pamije iiinao My par I, 11 yo iivt once4e Hobo Bp40. Haiun
po40cîOBH n ./leTonncn 6eê;Ke OBaj 110x04 upAo KpaTKo:
))i'0>K4e .aeTO npiiMii MexMe4 Hobo Bp40 h HpiiypeH h
Bnxop h .ipyre rpa4one 11 mhoidtbo [)04a xpncTHJaHCKor
nopa.3n. 0nca4a HoBora Bp4a rpaja.-ia je iivhiix 40
,<1
4aHa, a. 111 je jyHanKa noca4a Hajnocae Mopaîa Kauiny-

.nipaTH 1104 yroBopoM ca cy^raHOM »4a ce HHUJTa 3AO :
He ymiHii HiiKOMe ko ce y rpa4y 4ecno, Beh 4a cnaKii

ocrane Ha gbom orH>imiTy .. na4 HoBora Bp4a jyna, C(
. 1
1455 roAHHe H3a3Bao je 3a co6om ycnopo na4 IIpHspeHa,

Buxopa n ciiTHriHKiix rpa40Ba. no npe4an>HMa npimiTHHa
ce opami./ia nyHiix mecr He4e.ba, 11a je n04.1er.4a. Beh no-
qeTKOM aBrycra. cy.4TaH je iiMao y cbojoj B.iacm CBe rpa-
40Be cHTHiiHKe, a Met)y lbima TypCKH ii3B0pn KaKO —
j;.j;i;c HoBaKOBiih —
napeniio rioMmty Tpenny 11 Tain-
1
r.iitciiiiK XI; XXI. CttOMeHHK III. <-Tp. 127. 134, 141.
ro,miiiiR>iiu \ I 69
1 LIy-
Xacap, Hiije HMe ii uoAoma'} Hiicy 4aHac no3n;i in.
4H0BaT0 4a ce y HaimiM .leronncHiiM 6eêujKaMa He noMiiibe
rpa4 3BeîaH, a 6n.io 611 HenoJM.biiBo 11 micro iieaepo-
BaTHo 4a ce Haiun CTapii y onajHOj 046paHii cbojoj, y
BojHii oboj 15. BeKa, Hiicy xtciii kophcthth HenpncTynHiiM
noîojKajeM rpa4a 3BeHaH<-i ?;ojn je y XI 11 XII CToêhy
iipOTiiBcrajao to.uikhm HaBa.4a.wa HenpiijaTeâ. Cpa- —
KOjaKo, 11 a,Ko HeMa cyBpeivieHiix îoTonncinix sa6e./ie>KaKa,
3BeqaH je 11 y oboj KpBaBoj bojhh ocrao Kao HeocBOJHB,
o qeiuy heMo ce 4on,Hnje yBepiiTH. HanponiB Tperma Hiije
HMaâ hii onKona hh rpa4CKiix 6e4eMa 3a oj6paHy ; Typun
cy je HecyMibiiBO 3ay3e.u1 6e3 oiriopa, nourro cy paHiije
caB.1a4.aj ornopHy CHary 6paHii.iau;a Hobo™ F>p,\a. IIpii-
11
iiiTiiHe MOJKe 6iith noc.4e41t.11 oTnop Ha 6e4eMiiMa rpa4a

11
BynriTpHa, Ha KocoBy. 3ay3eheM Tpenne, Hajr.iaBHiijera

py4apcKor Mecra y OBOMe Kpajy, Typmi cy o,iaKO 3ay3e^m
h Hopa6oTii^H Konopnhe 11 ne^y 4ecny c rpaHy cxapy r
myne Fopibera H6pa. »FTap je MexMe4 y3eo 04 4ecnoTa

cny pamny 3eM.hy CBe 40 pene Mopane, 11 caMO mv j< j
oho ocraBno 04 MopaBe 40 GMe4epeBa a bcîh cyBpe- —

MeHiiK 4oraI)aja Mux. KoHcraHTiiHOBiih." A cbh ce Hamii
HCTopiiuH je4HorjacHO chanty y TOMe, 4a ce obo .;a\3ehe
4oro4iuo y 4pyro] no.iOBiniH 1455 roîme. Ta4a je ocbo-
jiuaH E[apiirpa4a 11 chthiihkhx rpaôBa, MexMC4 II, Ha-
Bynao Henpo6oJHii 3ac rop Myxa\ie4aHCKe TaMe Ha OBaj
r
Kpaj, Kojii ra join h 4anac CKpiiBa y eenun sen rpyôra

h 4oca4a to.4hko nyra noTKpeciiBaHor ociviaHCKora napcTBa,
04 Kojera je je4Ba y npoiiMOM BeKy OTnao je4aH 4e„inh
H3 HeKa49iHH>e o6âcTii ropibera I16pa 11 npH4py/Ken
Kpa./beBHHii Cp6njn.
KoHanHiiM ocBOjeibtwi, U'Ciie B04onaê ropibera H6pa.

Typun cy HaHe^H caMpTHiiHKii y4apaij, py4apCKiiM Hace-
.bHMa, 11 yHiiHii.in HOTnvH npeBpaT 11 Kpaj cBeKO.iiiKOM
4<)Ta4aiiiH.eM pa^BiiTKy iberoBy. Hem Ha. y ct'HHii tiaJBehe
cuare ociviaHCKor napcTBa Tpenqa ce join Kpo:j ,\yrn fih3
1
ro4HuiH.Hun III. dp. 352. Toauui. V. dp. 1-16. 4 ei U0T liyp^ BpaHKBBHh
'
kh>. II. cTp.241—242. oa TI. MujaTOimha.

- Uhtst y Hona-Komtha roiH.nH.Hua III. CTp. 354.
170 rOFH>li iil.AI' i
l>E UL.I I'A HKKA
ro.UiHa iiOMnii.c, iuto 3Hami 4a ce y iboj iipo^yAuiAo

r.iHopeibe pyvjapcKor 11 TproBaqKor HcmtoTa; a.m o 4y-
opoBaqKO-cacKOM Hace.by y Konopnhy n ibero-By rpry
ncMa Biiuje rioMeHa y 40oa4 no3HaTiivi HCTOpiijeiniM 113BO-
}>iiMa, re ii3r,ie4,a 4a je y apBOM TypcKOM Hana^y i55 1
I'o^nHe rpr ymniiTeH, a pyAapcKO cfaHOBHaniTBO 11.111 cu

jt.136er.10 11.111 nopo6^0Ho.
KapaKTepHCTHHHO je yommi CTaa>e Koje je HacTajio
04Max nocae iiponacrii cpiiCKora rocno4CTBa npBiix 11
4eueHHJa noc.ie ocBojeH>a rypcKor y o6.iacrH Topibera

[iopa. Typua cy y r.iaBHo.vi 3a4pHta/AH a4MHHHCTpaTHBH0
CTaifae cKopo OHaKo iicto, Kano cy ra Hac.1e4n.1n 04
Cp6a, uito ce Hecy.MibiiBo yTBpfyyje rypcKn.M ii.:BopiiM;i,
us U03HHjer 406a, Koje Hcmo Ha cbom Mecry 40uhmjc
n.ii'.fCTii a.in 11.14a jaKO y omi nycToni
; npeBpaT, Kojn 11
\ cbojhm naniaiiihoM y'nimi.iii. J,°K./ie y yHyrpainffcOCTH

I opibera H6pa 3anycTeuie 40Ta4a 3hmthii rpruun py-
4apCKa nace.ba —
40-T.ie Ha ca\ioj \iel)ii ibeHOj, Ha 1104-
HOHtjy 3BeqaHCKe impaMiue, hu 4ecH0j ooa.ni pene Ilopa,
[i04HJKe ce noBa inwiaiiKa, a kojoj je frecj .mimibo n.\ie 11
.;« yc ryiuu.-i npnaa „CBcTdro 4'AUiTpMd no^h 3K«-

'.M.1.11111 1 c
HAHt€Mh C'MAHHOMh H C HHKOMb H C KpbT0A\b , KOJy Kpa^b (C
Mii.ivthh iipn.io;Kii Man;i<- i'iipy Ob. ('Tcf>ana y iiaibCKoj.

HaH cBaKe cyMibe, Ha. ohom ;c.\i.i>nujTy r4e 6euie ibiiBa
II BpT upKBe CBexora J.iiMirrpiija, .lenni 4a.Hamiba Bapoui
MirrpoBim.i. a y MirrpoBaHKOM no3Hajy
cpncKOM rpoo^by
ce join reNR'.bii CTape qpKBe, jaMaHHo, upKBe c-BeTora
,UiMinpnja. Ho, YMecro 3e.ieHora Bpxa kojii Kpa.b Mn-
ivniH HOMHibe, TeMe.be oBe upKBe 3aceibaBa ca4a rpy6o
luurpoono KaiieBbe, nao B114H0 o6e.ie>KJe HeKaâniHbux
•i;n Tr.i.a MirrpoBaHKiix. Ha h^.i.ioct, ne 3HaM TanHO 4a
.111 je Kyha ÂUJTpoKi^xk', KOjy je i;ynno 4eciiOT CTe-
tf
•t-aH .la3apeBiih, 6ma y oboj MirrpoBimn r4e ohcmo Hainan
npBor rpara BaponiKOM MinpoBanKOM nace.by, nao Hena-

4ainibeM no4rpat)y rpa,4a 3BeHana, jom 3a barag Cp6a;
a. 111 je je4HO iiecyMibiinu, a to je noc.ie4Bbe 4eHeHiije
15. BeKa MirrpoBima oeiue aeh 3HaTHO TpronaHKO 11 Ba-
pouiKo MecTO. [1o6o>khii nyTHHK ii BiiTe3 Arnold Harff
kojh je 04 ro4HHe 1496 1499 nponyTOBao Typcny 11 y
*
1
4 atu[l{H h- PjeMHHK I'TapiIHit. CTp. 323.
1'O.aHLlIH.MUA 171
crom noBpa.TKy 113 HapnrpaAa upomao Kp03 IipiiurmHy,

ByqirrpH 11 MirrpoBimy 3a Hobii na.sap'. Obo je npan 11
iiiMVMii.nBii noAaraK KpajeM 15. Bena, kojh HaM npyjKa
iio6ojkhii ApHO.140, CTa.B./bajyhn MiiTpoBimy y iictii pe4
c IlpiinrriiHOMBymrrpnoM. 11
O4 na xpiueceT roAima, noc/ie nyroBaiba

npiLiiiKe
BiiTeaa ApH0.i4a, npomao je 04 Hobot IIa3apa 3a JUa-
parpaa iictiim nyTeM BeHe4iiKT Kypiinemnh kojii je y
cbom iiyronnoy ocTaBno 4paroneHy 3a6e.ieuiKy o jyro-
3anaAHOM j.e.iy TopHbera I16pa. Ha iiMe 3a MirrpoBimy
KajKe ,ia je TproBanKo MecTo, CTaB.bajyhii je ynopeô
c ByqiixpHOM, a MaHacTiipy Cb. CTeaHa, y BaibCKOj,
npima KaKO je CKopo nopyiueH no 3atiOBecTH TypcKora
napa, iiito cy ce y ibeMy 3a4pmaBa.n1 3apo6.£>eHii 04
TypaKa . oner ociooobemi xpiiuihaHii. ToBopehn o
11a
Jeêqy 3BenaHy. Ka»e
11 »To cy npajiiHCKii rpaîihii,
:
r.\e ce xpninhann, Ka^.i, joui BocHa oejame y h>hxobhm

pynaMa, jyHamcii 6opnuie c Typninua, n HtecroKo nx 6pa-
Hinne; aîi cBe to on na npol)e 2(< A 113 CBera iteroBa .
npimaasa, HaKOH 70 ro^riHa TypcKora rocno^CTBa, 011411

ce jacHo join CBejKe Hapo^HO iiaMheib.e o KpB.aBifM oop-
6aMa, KOj'iiMa cy Hanm crapn ycTynaîn cBaKy crony
CBOje 3eM,be. HeMa cyMii.e, Kaâ je Kypimeniiih npcia-
3110 obiim KpajeM 1530!, 61140 je join tkiibiix cBCAOKa
i;pBaBiix ,iorat)aja, 04 kojiix je 11 c/iymao o jyHanKoj n
jKecTOKOJ 6op6n c Typninvia. re iberomiM npnnaibeM mo-
meiao y HeKO./niKO .;onyniiTii paHiijy upasHiiny y.i03n
3BeqaHa y roAHHii 1455. HoBaKOBiih ysniua OBy ro4iiny,
K'ao roAimy 4pyror n KOHanHor aayseha 3BenaHa n Ban>-
CKe"; .Mel)yTHM ja y peniiMa BeHe4iiKTa Kypiineiunha
da ce '.JttenaH jypuweM yaeru e .\io.nce, u da za xpu-
11
uiH.au u jtcecTOiw 6pan time —

Ha.iaaiiM noTBp4e ,ia Typnn
^BeqaH jypnmeM Hiicy mi sayse.in re ro^nHe, neh cy n
3BeqaH n BanbCKa ooTaîn y B.iacTii cpncKOJ cbc 40 na4a
(Me4epeBa ^0 jyna 1459 ro4iiHu. ITa n hy raibe Haiunx r
urrypnx .leTonncana Had 4a noTBpt)yje obo Mnm.beH>e,

jep Hinnra He 6eAemc naAy 3BeqaHa, 40K cy o 4py-
niM rpa,40BiiMa KpaTKO 3a6e.1enu1.1n n.nxoBy nponacr. O4
1
M;iTitoBHh, PaA jjtoc.iob. Anaj. KLII, eip. 180 — 18"2.
1
MaTKOBMk, Rad jug. A. LVI, 171.
172 roPhbll 1 1 1 . \ I
•
( I'EaibETA BEKA
HHTepeca je Har.iacnni 4a ApH04£0 Xap* 11 Kypwie-

luiih, a 3a ibuAia u cbh 4pyni nyTHimii kojh cy 16. 11
17. CTOêha npo.ia3H./i'i obiim Kpaje.w, y3iiMajy W6ap 3a
rpaHiiny Bocne TaKO hcto n Xaua - Ka,w>a.
11 Cponjc
TypcKH reorpa* 113 1*7. Bewa, MirrpoBiiuy IIobii Ha3ap 11
paqyHa y BooHy. 4a.be y Bâ4iiMaiicKiiM •'•epMaHiiMa ko-

jiiMa cy cy^Taim y <S. Bei;\ noc'raBJba.in panme .unipo-
1
no.iirre, MiiTpoinina ce noMiin.e y pe^y c Hobiim Ha3a-

j)om, Hobom BapoiuH, CjeHHUOM, Be.uiM rioêM. TproBH-
nrreM, BpBeiuiKoM (H6apCKHM] rycim.eM. IO/Uihc IsiiT 11
,1,0 808, Kaâ cy pamna n npii3peHCKa MiiTpno.iiija cno-

1
|rnc y je4Ho pamKO-npH8p»HCKy — ('y.rran My< r;ii.i —

IV ii34ao je 6epar HaiiM< MHTpono4HTy HoBora lla3apa, i
:
rporoBiujjTa Bj)Beni]Ka, MirrpoBnue 11 HoBe Bapoimi

,
c onpy;tnMa, -laiinhu y 11a .;i;aibc MiiTpono.iina

ibiixo:;ii.\i j
Hpii3peHa, HoBora Bp4a, lIpiiinniHo. Ilehu, Byqiirpn.-i 11

1
'BaKOBnne /Jan.ie, MirrpoBiina ca îic-aiioM n BaH>CKOW

.
ne caMO ujto ce no imuhtiimkoj, eeh 11 no AyxoBHOj 110-

AC/lh npiinpaja Hobom Elasapy kojh je iipunaâo 6ocaH-
okom 6er4epoery. Ila OTkyâ to. 3aurro \a ce Mn- 11
TpOBHua c HopOM y::n.\i,i rpaiui uy Bochg Kaaa ce .;;i ,
3Ha 4a rpaHime 6ocaHCKe KpavbeBHHe hhcj miKaKo 40-

nupa.ie 40'r.ic ? — IIoKymaheMo 4a 11a obo iiirraihe .
1.-
roBopwMo. [Ipe CBera, npeTnocTaBKa Ct. HoBaKOBiiha y

UnoMeHHKy XVIII, e rp. 22 23.) 4a cy OBaKy aAMHHHCTpa-
r
—
TiiBHy no4eîy Typun y3e.n1 113 CTapnx BHsaHTHJcKHX
Kibiira, MeHH ce mimi 4a jc 3a OBaj Kpaj HeocHOBaHa n
HCBepoBaTHa jep Tpeima c Aec.HOM B04onaboM FopH>era
;
PI6pa, noiDTo je Hena4a 11pnn.14a.iM Pammi, rpe6a npeaia

TOMe c AlHTpoBimoM .Sbcmmhom 4a qHHe kuhv oo.i.mt
ii
nao jiito je FieKa4a 611.10. MefyyniM 3a TypaKa to Hiije

y HCTiiHii, 6y4yhn Tpeimy HdJiasiiMO y bvhiitphckom caH-
yaKy kojh nprinaâ PyMeH.iiijii, a MirrpoBima ca 3Be-
mhhom, Kao jiito B114HMO, npiina4a./ia je Bochh a Bnxop ;
y IlcuiiAkbV; Kojn je ocBojeH Ka4 h IIpii3peH, iipn6paja

ce npii3peHCKOM camjaKy 2 Ja caM Beh nanpe4 40Ka3ao: .
4a je 3a B./ia4e uapa 4y njaHa 3BeqaH 04BojeH 04 Tpenê

h ciiTHiiqKe oo.iacTir, na to ucto CTan>e HaxoAMMO He-
1
JacTpe6oB. IlojaritH 3a hctojmijv cpncKe upKBe, dp. 3, 23 11 32.
- Ibidum.
roiiHiiiHjimA 17 3
ii|H)MeH>eHo y 17. ueKy (a u caâi 1104 TypniiMa. IIo

Xauii-Ka.i<t>ii Byqiri'pH je r.ianHO SiecTO y ca.HuaKy kojii
aaxuaTa norâBiiTO HeKaâmity o6./iacT Byt;a BpaHKOBiiha,
Kojy cy TypuH, Kao lijto 3Ha\io, ocbojimii 1455 roAirae.
Hy Hiije ii3Becrio 4a cy Ta4a 3ay3e.n1 3Benan h Hobh
Ila3ap — Crapy PamKy. IloBaKOBiih no TypcmiM h3bo-
piiMa o BymiTpHCKOM caHuaKy KajKe 4a ce Ha rpaniiuH
HaxoAno, 11 4a cy H34aBaHH y to 406a 3a n. Hapo- —
qiiTH 3aKOHii\ a to je Mor.10 ohth caMO 04 roomie 1455
40 1459 11. m Haj4a.be 1463, nrro ce oner no4y4apa
c npHMan.eM KypiinenmlieBiiM nano je 3BenaH HeocBojiiB
:
11 KaKO cy ra Cpon jynaqKii 6paHiniH, 40K BocHa oeme

y hdIixubiim pynaMa, re ii3.ia3n cacBiiM jacHo :, e je ro-
4nne 1455 3Beq;iH ocrao y B.iacTH 4ecnoTa Tiyptja BpaH-
KOBiiha h y b.i.hcth cpncKOj CBe 40 nponacTii ;ecno- r
TOBHHe.
ro4HHe 1459, Ha Tpn Meceija npe4 u&A CMe4epeBa,
yHyna TaypêBa a Khn 4ecno'ra jlasapa, Mapa \~4a460M
CBOJOM hocii co6om 4ecnoTOBHHy Kao Miipa3 6ocaHCKOM
p;pa^beBiihy, OreBaHy ToiviauieBiihy. Ha Taj Haqim H3Bp-
meHO je yje4HBbeH>e BocHe c ocTaTninvia cpncKe 4ecuo-
TOBime. Bennaibe BpaHKOBiiheBe Mape c 6ocaHCKHM npa-
cbeBiiheM CBpuieno je anpn.ia, 11 CTenaH ToMauieBiih
1
V3 caii3Bo.beH>e Kpajba MaTiije nocraê 4ecnoroM Cp6nje;

a Beh 3 jyHa HaeroB o'ran, Kpa^b Toaiam, nosiiBa BJia-
cTe./iy 4a ce opyjKajy 11 cnpeMajy npoTiiBv Typana. 4o
6oja He 4ol)e. jep MexMe4 II npe4yxiiTpn cnpeMaibe yje-
4HH>eHe cpncKe n 6ocaHCKe BîacTeîe, noc4aBiiin ii3He-
na4a \IaxMy4-nau1y Anl)e./ioBHha c bojckom Koja 3ay3e
CMe4epeBo 20 jyna 1459 roAHHe. C na40M CAie4epeBa
na4onie n 4pyrn rpa40Bii, a cpncKa 4ecnoTOBima nocTa4e
rypcKiiM nainaîyKOM. Flo cboj iipnîmii naAOM CMC4epeBa
naâ je ose ro4HHe h PainKa c rpa40M 3Be iaHOM h c
Jeêne.M 3aje4HO, arro ce y HeKO^HKO yTBpl)yje 4oral)a-

jHMa 04 ro4ime 1463, Ka4a je uaîa 6ocaHCKa Kpa.beBinia
3aje4HO c rîaBOM tbeHora Kpa.ba —
CTenaHa ToMame-
Biiha. Kîajnh, npimajyhii nponacTii BocHe, Karae 4a
je MexMe4 II c rojeMOM bojckom 113 \peuon.oJb-d, 4oniao r
npeKo CKon^ba, ByniiTpHa 11 CjeHiine, Ha oocaHCKy Met)y.
1
GnoMeHHK. XVIII, U— 14.
<7'l rOPILH HBAP CPliiUbKl'A BEKA
Hajupe je Hanao na o6.iacr IIo4pnn>e, kojom ynpai5.i>aine

Taâ BOJBOâ TppTKO KoBaneBiih i.ojn ce n3iienal)<Mi
HanaÔM Jipeâê TypUMMa; a.in ra cy.rran nory6il A
1
.
ii3 rora H3./ia3H 4a jo PauiKa 611. 1a Beli \ \;alictu 'y.n\-m;i

r (
MexMeâ II. Ha ataaocT, ynyTp;m u.hm pa340piiMa nanv- 1
pena Bocea nnje Mor.ia oik.iohiitii uponac? mi CBQJy

Hutu y 4yroj n KpBaBoj 6op6n Ma.Aa.Kca.Ae AecnoTOBHne;
ha\i je cpo^cTBeHiiM BC3aMa 6ocaHCK6-cp;acKe 4iniacTiije 11
yiiujoM 4Sejy cecTpiiHcnnx aeMa.ta ycneâ ia ocTaBM

y obom Kpajy lienor. ia,vi>nn;» Tpara KpajibUM rpamma ua
oKpii.cin- Cp6nje êcnoTa I.WpIja BpaHKOBjaha, nanny je
oh ocraBiio na cainpTHOM nary, na Ba .411.11 .i.ni. 1456 n»4.
4aK.de, 3Benaii je n y oboj bojiih 15. Beica nenpii-
cryiuiiiM uojiOHtajeM cbojiim apoTHBCTajao nainn-niMa ne-
upHJaTeAa, Kao iiito je nuKa,i,a y XI it XII cm. lehy; a
4a cy ce namn erapn y oqajHOj 046paiiH KOpncTiuu H>e-
rOBIIM I Ul I
J UK" I riHMoHIl TO INTO I'a
\ I MT 1IM llO.'lOVHa j('\]
ocBojn.i.-in lUipurpa.vi Hiije worao y.:rTii Ha ciidy, 40Kê

ce ro.i. iiohc. i,anir 11.:
;;.•! \\K\i,ep<'Ba, 4a ce upaini. (
II y ceBepHOM Kpajy Fopn-er.-i llopa, y XVI cToaehy,

HaîasiiMO itpaTKe a.in aparoijeHe uo4aTKe, 6âro4apehi]
H3Banpe4HHM a o6pa30B.aHiiM nyTHiiiiiiMa ?a 3ana4a, nojn
cy -ra.ia npo.iaaii.ui CTapHM 4y6poBaqKHM 4pyM0M, ivliii 11
04 HoBora Qa3apa npeKo llmna 3a IJapnrpaa o6pnyTO. 11
O4 ro4iiiic 1531 40 1534 nponyTOBaine <>4 Hobot lla-

3apa npewo H6pa KonaoHiiKa, 114YI111 cyyiTariy 'y.u'j-
11
<
M.iiiv BeîiqaHCTBeHbM, 41m nocâHCTBa BaHpe4Ha, je^no

Kpaâ 4>ep,i,imaii,\;i 1104 Bot)CTBOM .JeonapAa Ilorapo.ia,
a .ipvro MJieTa^Ke peuyo.niKe, y nnjoj npa/niai oeine
Benedetto Ilaniherti. cenpcrap i',.i;i.i,c M.ieranKe. 06a OBa
nociancTiia ocTaBiime nucaiia noMeHa o CB0.\ie nyTOBan.y;
a.111 raKO noBpuiHO n Heo4pet>enor 3a Haiu Kpaj, 4a ce
r
je4Ba MOJKe pa3aopaTii upaBii rpar ibnxoBa nyra. 4 0H /ie -
HenosnaTii nyTonncau Horapo.ione npaTme y3HMa H6ap

3a rpannny Bocne 11 Cponje, a npe4eo no penn 30Be
H6poM, 04aKîe npeno ropa 11 40./nma 4ot)onio y Bapo-
miiuy Torunny —
40Tê can Ramberti Kame 4a je 40inao
y Mecio I16ap, Koje ce TaKO 30Be no iicTOiiMeHoj penn
Koja rene Ha no4HOJKJy rope Cpe6pHime imontagna dello
1
IloBJecT BocHe 40 npoiiacTH KpajBeBcTBa, «'Tp. 334.
rn umivbiiHA ITS
argento), Ha3BaHe TaKO Ha iboj Kona 3-aaTO h

ihto ce
cpe6po. IlyT iipeKO KonaomiKa, nnja niiipnna 11a m<;-
CTiiMa n;mocn je^Ba je^Hy 11 110 CTony, onncyje Kao Bp.i<>
TeiKaK 11 onacaH, ocooiito shmh. Uy, 04 06a OBa m-Typa
1
nyTonnca, 3a Hamy ci$pxy saHHM-zbHBHJa je h KapaKTe-

piicTiiqHiija 6e.ieuiKa Ta4iijancKor nyTHiiKa 3ena kojii je
obiim KpajeM iipomao cpeAiniOM XVI exc/teha. 3eno ne
caMo luto HaM y cBOMe 4iieBHiiKy 4aje MoryhHocm 4-
nosHaMO 4o6pe 11 pt)aBe CTpaHe cTapora 4y6poBaHKora
nyTa, Beh, nanponip., \B04n Hac y jeaiiy cpncR-y Kyhy.
re ca3HajeMO cTaibe ibeno y 406a HaJBehe c.iane ocMan-
cKe —406a cy./rraHa CyjieJMaHa Be4imancTBenor.
9 HOBeM6pa 1550 ro4ime —
Be ah 3eHO - - noi)OCMO
(ii3 Hobof Ha3apa) 11 y Beqe cTnroc-MO y sace.iaK Koh-
(•TaHTHHOB icasal Constatino) Ha Bpxy je^Hora 6pâ tmn&A
pene M6pa, 3BaHO ce.10 Zugoli, 11 ueo 4aH neibyhn ce 11
cayurrajyhii no Be4HKOM 6â ry, Ka^by3ii c kiiiuom iir
GHeroM, 401; He ctiitocmo -ry y Kyhy cimoBa KoHCTaH-

THHOBHX, KOJII Cy OII.1II OJKClbeHII y Kyhn 61140 je HteH- : •
cKiix, CBe .iene, a jKiiBe no raMomibeM oonnajy y 4o6poj

11 upAo bcahkoj yAo6HocTii; 6oraTii cy ctokom ioiajy . . . .
,ieny iipiiBii.ieriijy 04 cy.-rrana 4a no n.iahajy xapan, 4a

iim ce 4ena He ysiiMajy y jammape, 11 4a yjKHBajy ne.iy
ii4aHiiny,a 3a to 4a uâhajy je4iiora coKCuiapa con
pagor di pension un falcon pelegrin."
HaKon Tpiuecex ro4ima nyroBaiba 3enoBa, npony-
TOBao je obiim nyreM IIay40 KoHTapiimi. 11 gbo iijt.i je 3a-
oe.ieHviio: caxarn
113 xora Mecxa (II. Ii.'
IlouiaiJiuu y 6
yjyTpy 11 ii4yhn 40 pei;e illopa), Hat)0CM0 4a HaM je npT-
A>&r iipenecen Ha 4pyry crpaHy, na 11 mii npel)0CM0, koii.ii
ra3ehn a mii y 6apu.ii, 1104 ce40M 3yro4ii, 11 ry 611 Biina.
HonecMO ce Ha n.iannny 11 1140CM0 no KoaaoHiiKy 40
je4Hor HSBopa y no4HO>KJy Bpâ Cpe6piiora tmontagna
dell argento), n Kaciio o^ceAOCMO K04 naBopa, 11 hohito
1
cmo ry Beqepa.iii hjto je 611.10 CKyBano, 04e ce Ha

3
cnaBaibe".
1
MaTKOBnh, Rad LVI, 202 it 214.
- MaTKOBiih, Aua Ta.iujaiicKa nyiHHKa — OrapHHe kh,. X, 242.
:<
Diariodel viaggio de Veneria a Constantinopoli ai. M. Paolo Konta-
rini.... 1580 (Veneria 1850. ct|). 21). 3a OBaj unjaTaK ii npeitoj. avryjeM 3ax:.i.i-
hoct CBOMe iipii.jaTe.v'. r. J. ToMHfey. ono.iiioxPKapy Hapo^ne Bu6.iuoTeKe.
176 I'OI>H>H HliAl" (JPR^hfaKI'A BEKA
4a 3eHa 11 KoHTapima •.i&6eAemeiio pt)ai«o,

je Zugoli y
Kao \3HMa MaTKOBiih y Radu kh>. ('XXIV CTp. 74.
in to
iicrnna je; hah oner Aa nenia HiiKaKne Baje^HHue ca
oe.ioM UoKomiheM, Ha AeBOj CTpaHH H6pa, ceM oito je
Ha hctom uyi'y, jacHO ce bhah 113 TeKcra KoHrapiinoBa
iiyTonncn, jep oe Ha./ia3ii na AecHOJ o6a.AU, h to iio/ui-
.leKo 04 M6pa. Ilpewa TOMe Zugoli ko/i 3eHa n KoHTa-
pHHa 6nlic HecyMifoHBO name VKnro.be, ca.4auiibii BaceûiK
ce*ia OcTpahe, Aanac mia caMO je^Hy cpncKy Kyhy.
i;oje n
Iloc.ie OAMopa n OKpen^beita bhhom y Huiro.by, npeno
BeAora Rp4a. jep 4pyror nyra HeMa, KoirrapiiHii je 40-
iiiao 40 H^Bopa y noAHOJKjy Cpeopmine imontagna dell
1
argento) ry liohno. H Ma 4a iiaM He i-tasyje iiMe MecTa,

11
HiiaK raMHini ouncHBan»eM noîojKaja H>er©Ba ne mojkc ce

MiicuiTii 1111 na ni'ra, Apyro Hero na 3an.iaHiiHy. r4e je
611.40 pyAapcKo Hace^be, Kojy lioMiiibe Kao pyAHHK 11 Xaun-
Ka.i<t>u, rypcKH reorpa* y XVI[ Ber;y. Fla KaA cmo boK
y HeKaAamibeM MaJAaHy 3an.ianiiHe, Hehe 6hth 11a oamot,
4a peqeMO join Kojy o H>eroBy no.iojKajy. Oko HSBopa, na
cacTanmiMa rpujy noroKa, h.iii YAO.biina 4a.be no h>h- 11
sobhm orpMiiM crpanaMa .iema.40 je HerAaume Hace^be,

'inje ce pymeBHHe caAa Ao6po pacno3Hajy. ./leno ce
11
no3Hajy nanpaMa ce6e TeMe.bii ABejy npKaBa, a npnna

ce 4a nx je oimo biiiiic. Ha ohoj crpaim liito ce y34HJKe
HeuocpeAiio CyBOM PyAHurry, na MecTy crape upKue Pa\i-
HHinraHH cy caAa iioAiirvm jeAHy Kane./iy oa opBaHa, a
npe4 ibOM Hamao caM Ha4rpo6ny npeonjeHy n.iony Mpa-
.viopny 11 11a iboj 3annc 04 ro4ime 1544, Ka4a je caxpa-
H>eH Henri npKBeHii BertiiKOAOcTojHiiK.' O4 H3Bopa y 3a-
ji.iaHiiHM 40K ce H3al)e Ha Gyno Py4iiuiTe ipeoa HaJMaibe
4Ba caxa ra. y opery HMa join He3anymeHiix pyAapcKitx
r
Mima, a uo3Hajy ce h TparoBii Typcnor rpo6.ba.

4a cy 3ana4Hii nyTHiinn XVI BeKa Cpe6pHiinoM imon-
tagna deir argento) 3Ba4H KonaoHiiK c HaJBiimiiM BpxoM
iberoBiiM —
CyBiiM PyAnnrreM, noHeBum oa Hop a ao 3a-
luaHime, yBepaBajy Hac Ramberti 11 Contarini, -- caMo uito
npBii Kasyje 3anaAH0, a Apyrn hctotho noAHOHtje iberoBO.
Hy PaM6epTii nyo je h 3a Copaono, a 3eH0 3a Gopare-
1
IIo cboj apiijinn,H 6nKe to hcth iMOHa Kojy noiiHH>e r. Cawa Tpojano-
Biih: »HerAauifta npaBpt'Aa h uyTOBa y cpncKHM 3em>aMa nor.iaBaTO rra Konao-
HUKy* CTp. 45.
ro/iunjHbHUA 177
nik,r4e ooojuna canio ncKBapeno 6e./ie}Ke, a 3Hajy 3a

cpncKo iiMe KonaoHiiK.
YaeheMo Aa na obom MeoTy ws6.uim.e pasrvieAaMo
npaBau nyTOBa, KOJHMa cy nyTHiinii 16. BeKa 11pe.fla3n.fln
npeKO II6pa ii Aa.fl>e HaniiiM K-pajeii. Tii cy nyTOBii 6uau
y KOMViiriKamijn n y 19. Beicy. CBera cy, £aK./ie, oa Ho-
nor IIa3apa 3a ceBepHii Kpaj TopH>era H6pa boaua& Tpn
nyra, n to :
CTapn (AyopoBa^Kiii nyT 113 Hobot Ha3apa iiniao

I.
je Kpo3 Ilaoime, nopeA BpecTOBa, Kpoa nacijlii-ELoTOK,

3a tiim sana^HiiM KpajeM Biraopora, Ha Byqy ./Iokbv,
FopHbii Ka.BiiH, npeKO n.flaHHHe KoMa, noBpx ce.ia Ap-
BacKe c/ia3H.flO ce y ceô Be./iyhe Ty ce npet>e pena ;
M6ap 40.ia3ii y ceô KaMeH iliii /Knro.fl>e. CMaT.ie

ii
npeKO Ocrpahe na Be.io BpAO ao B.flauiKe PaBHH. To je

crapn nyr, a Ha Bimopory y MecTy êpeHnu 6no je xaH
n Ky./ia xypcKa paAH 6e36eAHOCTH nyTa.
II. 4py ri1 [T
yT o4Baja ce : oa ceîa IlacH-IIoTOKa,
npeKO HeroniHna, Bpe6epnmKe PeKe
ceîa Ha JoinaHiiuy
ii Aa.'be Ka ^lenocaBiihy rê ce npciasiKio npeKO H6pa.
III. Tpehn nyr boaiio je: oa HoBora IIa3apa nopeA
Baite, npeKO ce.fla HoKOBiiha, ByianiKe ri Jobckc PeKe
vaq ce Ha CTaBa&ia npe.fla311.flo; 3a tiim npeKO TpcTeHim-
kot BpAa, 4°6pe BoAe, PiiKOBa, nopeA 3aBaAe, Kpo3
Bpa,neBe n ApeacKy c.ia,3ii.flo ce y Be^yhe, a.OAaTîe npeKO
II6pa y KaMeH.
Oa HoBora Ila3apa 3a neT qacoBa xoAa nyTHiinn
npwcneBajy Ha peny I16ap, kojv npe.iase na naMny (./iat)ii),
n.iii na KoibMa ra.sehn. Be.3 cyuibe, 3a to hcto BpeMe
npiicneBa./in cy n iiyrHiinn 16. BeKa. 3eno n KoHTapiiHii
najKy Aa cy peKy M6ap npeniAH noA ce.ioM HttirojbeM,
rAe je npBH npeHohno y Kyhn KoHCTanTiiHOBHx ciiHOBa,
a Apyrn ce y >KnroAy oAMOpno h noTKpenno bhhom. A
obo ce TaMaH noAYAapa c nyTOM npBe ii Tpehe .iiiHHje
ii3 XIX BeKa, jep KaMeH, rAe caAa iiMa xaH, h iKnroê
jecy cyceAna ceîa 6^H3y je,flHo ao Apyrora. IIpeMa TOMe,

jacHO je Aa cy iicnoA /Knro^ba npe.fla3ii.fln Iloap cbh nyT-
miun 16. cTOyieha, kojii cy TaAa nyTOBa.ni oa HoBora
IIa3apa 3a Hum n Aa.fl>e, a Ty je 6no npe.ias h y XIX
BeKy, na n caAa. Ha Apyroj .ahhhjh, koa ./lenocaBiiha,
npe.ia.3ii.flo ce 3a o6Mimiba, ce.ia, Konopuhe n .la6, a Aa
roAHUiH>imA xxvi T_'

178 rOl'H.JI III AP CPEÛ-ETA BEBA
ce je h OByâ iiumo 3a Toiunuy n Hum Hiije 3a6e^cJKiio

Hiije4aH nyrHHK n:; 16. n 17. cro.ieha. 4 aKie CTapHM \
-
> 1 1
reM H3 4y^P 0BHIIKa 3a ToiMimy moivio ce je nhn (Kao iiaj-

r
KpahoMi, ca\io upBOM ii TpefcoM .liniiijoM nojy kanped o6e-

.lOKHCMO.
Ako ce ne BapaM npBii je Jnpcni'i; y cbojoj CTy-
AHJh »Die Handelsstrassen und Bergwerke von Serbien
und Gosnien" yniiHiio je^ny OManiky n tiim yneo noMe'rn>y
Kojy cy 40nnnje cbii naiiin iiiichh cyKneciiBHo nonaB.ba.in,
4a ce 04 iipe.ia3a Ha II6py (K04 KaMeHai MOê y toii-
.lnqny 40^miy iipucneTii 4bm.m,i nyroBiiMa, HaiiMe: V;;a-
jiiiM nâHimcKiiM ny re\i na n3BOpy Ton.mne, m apyniM
r
nope4 OcTpahe 11 Kostimpolja (casal de Constantino). 3e-

hobo casal de Constantino Koje JnpeqeK bobc Koctiim-
110. ne, HecyMHbiiBo ce oahoch 11a name 'iliiiro.i.e, a oho
je Kao 3aceîaK o.hi/kc Ilopy Hero mi ce.10 OcTpaha. V
caMoj cTBapn 06a ce nyTa JiipenKOBa noiwianajy je^HOM
.iiiinijoM, jep 04 npe.ia;:a nil. 10 Ha h'a.\ieHy nn.10 1104 V K - 1 1
ro^beM -- nrro je CBe JC4H0 —

nyr je B04110 npeno OcTpahe
1
11 Beîor Bj>4a 40 pacKpcmine Ha Riaiiinoj PaBHii. O4aT.1i'
.ieBo cnyniTao ce k ii3Bopy, y .iaii.i.-niiiiiy, a apyra KpaK
B04110 je Ha Bo.:n. 1,1111 y TaepeKape (Cb. IleTKy), a 04aT.1t*
HH3 peny ii.in npeKO B.iaHceua y Cy4ii.M.by. O4 ân.ia-
niiiieK.iiicypo.M pene iihtio ce 40 'BepeKapa 11 4a.be pe-
kom 40 Cy41iM.be, r4e cy ce oneT 06a Kpana cacTaja.ia
Ha CTasaMa pene "BepeKapCKe m OHe nrro 'rene 04 Bo-
paHna. CUaT.ie 4o.hihom Koja ce 4aHac Ten 04 Mepheaa
na 4a^>e 30Be Ton^nnoM. ItpeMa OBOMe ncry cy norpeuiKy
0cTaBi1.n1 11 J. Ep4ejbaHOBiih 11 P. T. HnKOJinh y pa-
cnpaBn »TproBanKii neHrpn a riyroBii no cpncKOj 3eM^bii
:
y cpe4H»eM Beny 11 y rypcKO 406a" CTp. 145 146. —

O4HOCHO ce.ia Ilopa, Koje noMHH>y nyTHimii 1(3. Bena,
a KojeMy 4aHac HeMa -rpara, cyaehn no rio.ao;Kajy kojh
jiv 04pet)yjy JnpeneK 11 MarpcoBiih, 4pjKiiM 4a he oirni
4aHamH.e Beîyhe, r4e cy ce cacTajaîa Ha npe.ia3y II6pa
06a nyTa kojh B04e 113 HoBora Ila3apa 3a Ton^nny. Cga-a
Ilopa HeMa, -re HaJBepoBarHiije ouhe n 0B4e noMeriba
nvTHiiKa, yaie4 Hepa3yMeBaH>a jesima, y nspasy npe4e.ia
Hopa, Kojn cy ohh yae.in ca ce.10.
1
Ty ce yspuiTa e iivtom kojh iioau oa MopaBe npeKO PaBHora Konao
rrHKa 11 011.10M n laniiHci.nM 3a Kocobo h Aa5 — pyjapchn nyr.
ro/umnLMU,A 17'.
M Heno3HaTH nyToimcan ^pamjycKora iioa/iaiiHKa

4e Xea, npBe nc/ioBime 17. Bena. 4aje Ha\i nenrro
113
no4a'raKa 3a no3HaBaibe Fopibo n6apoKe AOAime, norvia-

bhto KonaomiKa h TOii.niHKe aoauhv. Ma 4a ce He iiMe-
Hyje Mecro ryê ce npeîa3HO M6ap, nnaK B11411 ce jacHo
iipaBau nyTa, kojiim cy 11 pamije npoîa3nîii nyTHiiun.
Ilocvie neT caxaTa nyTOBaiba —
Beîn neiio3HaTii nyTO-
iiiicau. —
04 HoBora IIa3apa npeaasii ce Ha naMU,y peKa
H6ap, itoja yrnne y MopaBy, 6./ui3y ccapora saMKa l IanKa
(sic); OBa je pena b\)ao 6p3a cbojiim tokom 4C/I11 Kpa-
11
.beBimy BocHy 04 Cp6nje, jep hum ce OHa npel)e, yâsn

ce y n./iaHHHe KonaoHiiHKe, Koje 3aBiice 04 caHuaK-6era
3BODHHHKOr.
IIoiuto ce npetjy KonaoHiiHKe nâHime HacraB.ba —
nyxHHK —
yîa3H ce y n./iaHiiHe Ton^nne TecHe, Koje cy
mhgto BHine, a,AM hobck Hiije npiiHy})eH 4a ce Ha hhix
neH>e. jep ry rnvia Bpô y3aHa 40./iiiHa Koja rpaje ce4aM
r
nacoBa nyTOBaiba, 11 ibone ce npo./iasii cKp03 a 4a ce

MHoro He neibe n ano cy 6p4a Biicona, nnaK cy noKpn-
;
HCIia CBa IIiyMOM, HITO EX HIIHII Bp.40 HpHJaTHIIM.

OBa ce 6p4a Tano 4a./ieKo iipocriipy, 4a cy y Be3ii
c 6p4HMa a/i6aHCKiii\i, ijito je y3poK 4a ce He Mory re-
r
paTii xaj4ynn uionoBiii, jep, Ka4 hx noroHe ohm ce, 3a-

xBa^byjyhn obhm CTpMiiM KpajeBiiMa, noayKy y A^6aHiijy,
r4e cy y curypHOCTii k:o./1iiko 36or BiiciiHe operoBa to-
.ihko 36or Ma./ie cn./ie. Kojy bciiikh rocno4ap 4p>Kii y
OBOj npoBUHHiijn, r4e iiMa join 11 ca4a MHoro xpiimhaHa
KOJH He nîahajy HHitaKBa 4aHKa. A 113 OBora npimaiba
1
canyTuriKa fi,e Xea, eojh y3HMa TaKot)e H6ap 3a rpaHimy

H3Met)y Kpa^beBHHe Bo-cue 11 Cp6nje, casHajeMo join Hene
iioje4HHOCTH, naiiMe KoriaoHHK je Ta4a npnna4ao 3Bop-
:
hhhkom caHi;aK-6ery no n.eroBHM BpîeTHMa 11 myMOBH-

;
tiim c rpaHaMa 611.10 je xaj4yna, a um&ao je 11 mhoto

r
xpiiiuhaHa Kojii Ta4a nncy n.iaha.111 HiiKaKBa 4aHKa Te

y HeKo.niKO 4onyn>yje 3eHOBO npHHan>e 113 16. BeKa.
Kano niije 611 ao Berime TypcKe noca4e, a MHorn xpii-
iuhaHH 6y4yhn c npiiBH.iernjaMa nncy n.iaha.iii 4,aHka
— Mome ce pehn 4a na KonaomiKy y to 406a Hiije 611*10
1
Oinic ABa nyTOBan>a npeito BaAKaHCKor HcavocTpua <t-paii. uocuiHiiua 4e
Xea y 1621. h 1626. — CnoMemiK XXXVII, 95.
12*
180 rOI'H»M HI. VI" ( l'i:HH>K!A BEKA
oMajiio cxaibe xpumhaHiiMa, hko jc 6hao iiiym-

Mcl,y 11
ckiix x.ijivk;). HecwryHOCTM iivt.-i n MHOiiiTBy xaj4yKa

(J
jan.i.a 11:: IlpoK\ TMba y 4y6pOBHHK n MaTHJa QaBAQBHh,

AparoMaH 4y6pOBa*iKor iioi:.iiirap.i ijapy TypcKOM 04 i:
n 1.111H' 1 603.
Kao MecTa 40 KouaoHHKa, y caHjjaKy 3nop-
.:n;i 1 n;i
hhhkom, noMHH>e BpBemn; [IepayHUK) n IlaB-

\ai,iii-K;t.H';i
.muy Ila.i.-i.iiiiuy a 3a 3-BOpHHK KajKe 4a ra je cy.ir.ui
.
Mcwii.i OCBOJ110 L455 56. ro4iinc —

a.111 peKao 6nx 4a
i
je tv HeTa'in.i naima. jep 6nhe BepoBaTHiije 4a je 3Bop-

hiik ocBOjeii ivk 1459. rcvume, k;u;i n CMe4epeBO. KaKO
jc 3;i.i].i;iniin.-i p\.i.miK iipiina.ui-i.'i k;i uuvkv KypipyM-
.ihjii. y r;imjai;y A-Aaua-Xncapa KpymeBijai, to u:;r.ie4a
4a je KonaoHHK 6no TpoMel)a caHqaKa BymiTpHCKor,
A.i:iua-\lK'ap;i 3BOpHHMKOr. 3 !I
Mn Kojn je HacTao 11a r>a.n;ancKoM Iio.iyocTpny y

,
1
>
XV \wi:\ kojh je Tpajao CKopo .u.a n no BeKa, 6ao

11
je Bpeaie Miiornx npeo6pa>Kaja, Kojmua je 4anac TeniKo

Kpaj yxH.-rniTir' iumii loBa i.oiaih. I la—miai; Kpo:; CBe-
I
'
ko.iuky TMiniy iiito Ta4a y cemiH ocMaHCKor n.-ipcTBa

cKpiiBanic CTapy <><'.iacT Fopii-cr H6pa, n.soiija no r.ie-
Kojn 3paM«*iK licropiijCKe CBeiviocTii, ocBeiVbyjyliii r4euiTO
11 crhi yii\Tpaiiin>n jkhbot ibeiinx CTaHOBHHKa. Cp6n cy
y XV iK'i.v n.iryoiLiiJ CBOJy Hap04Hy 4pH?aBy; a.111 je
ocTao ca.\i napo4 Ha cbom oribiiiirry, criajKan a Bpe4aH,
jaKiix .\10pa.mnx ocooiina, Kojii qysa cBora o.uiHviber,
uiTyje CBOjy Bepy 11 noTnoMajKe upKBO 11 ManacTupe. A
o6HaB.baibeM nehcKe naTpiijapumje 1557 ro4iiHe, KOje
ii3paAii nooo/KHii Ka.iyl)ep Manapnje ys npiniOMoh CBora
opaxa, MexMC4a CoKO.iOBiiha, Be./iiiKor Besnpa y cy./rraHa
CyîeJMaHa CjaJHor, noBpaheno je 4> xobho jejiiHCTBO y t
Hapo.i.y cpncKOM, a iiooo^khii Ka.iyfyepu, nyryjyhn 04 .ue-

CTa 40 \iecTa pa4ii Kvu.beiba MibiooTiiibe sa 04p>KaBaft>e
cTapiix Kpa.beBcbnx 11 qapcKHX 3a4yjK6iiHa. y^Bpiuhn-
Ba.111 cy jom jaê Ty Be3y xpniiihaHCKe 11 join Bimie cpn-
CKe Hap04He 3aje4Hime.
1
CHOJieHHK XI.
2 CnoMeHHK XVIII, 87—88.
3
CnoMeHHK XVIII, 61—62.
* Tâc XXXII, 32
ro. uuiih.hu a
3aHiiM.biiBO je iiiTo y Xai,in-Ka.ie He\ia riOMeiia o

3Beqany n Tpenmi, aok 6apcKii iiaAOiicKvn Mapim I>iili,;i
ro.uiHe 1610 6e.i"-,i;ii 4a je Ta.\;i y ii.nj nii.10 200 npa-

lioc.ioBinix cpncKiix Kyha, 11 4a je y J04110.M MaiiacTiipy
o.niiy Tpeime >Kiiueo npaBociaimii u.ia uii:;t. II.: je.\Hor
aaniica 04 rojiine 1683 carmajeMO 4a je ra v i,a HeKn
J,poHua I?) ::a CBOjy .lymy npn.ioHuio Mece^HiiK sa anpiu
MaHacnipy cb. reopriija y MajKiihy." MajKiihe ce Kao Ma-
nacTHp noMiiHse 11 y cpncKHM noMeHiiuiiMa XV XVIII —
Bena, a 6â3y je Tpeime, 're 6nhe" 4a je ra \a npaBo- r
cîaBHii BâîiKa y H>eMy Humeo." Ociim MantHha ja caM

paHHje noMiiibao 11 upKBy y ce.iy C-TapoM Tpry, He,4a-
.iei;o 04 Tperme, a.m o hsoj 11 0B4e He 3HaM HHiiiTa Biime
pehn. Ilo cboj iipii.iimii n to he 6iitii KanaB sadopaB-
^beHii MaHacTnp 113 406a HeMaifcHha; jep ro4ime 1770
aycTpnjcKii koh3v.i iMiLieiiiiih y je4HOM H3Beurrajy 113
4y6poBHiiKa, oniicyjyhn o6îacTii nehcKe naTpwjapiHiije,
noMiin>e Tpn Be./iimaHCTBeHa xpaMa 04 Tpeime, re CBa
je npiîiiKa 4a je Mtiêmiih miic/iiio Ha one Be.ie.ieiiHe
2
MaHacnipe, a He na OMaite upKBe y caMoj Tpennii.'
IlpeMa TOMe, 611 ao 611 oneKiiBaTii 11 Tpehn bc/imkii m;i-
iiacTiip Her4e y oko./iiiiiii Tperme, qnj no.ioiKaj 4aHac
ne H03HajeMO, ano ce He on jioimo miig.iutii na 4aHaiuH>v
CoKO.iHuy.
II3 c.iy^KoeHiix a4peca n Tirryîa enapxiija cpncKiix
y XVII Beky B11411 ce jacHo ona4aa>e n inu4e3aBaH>e cpn-
ckhx enapxiija. TaKo MHTponojiHja HOBo6p4CKa, Koja ce
join 1613 ro4iiHe noMiiibe sace6Ho, 11 ByqiiTpHCKa 11.111
TpennancKa cnojene cy y je4Hy Kb Eorocn:icHs'K> cnapxiu
:
H0K0Bpb>4bCK*>K> mWt £CTb Kd,A,HAY'K HoBO Bp40, l,a.beBO, — r
ripiiinTiiHa, ByqirrpH, Tpeima, Be.iaciina 11 oc ra.ie. A 11:; r
OBora Mor./io 611 ce npernocTaB«t>aTii 4a je 11 y Be./iacnu,n

611.10 py4apci-:or 11 BaponiKor ;-Kin;ora CBe 40 aycTpiijcKnx
1
o<5opHiiK I Orapji cpncKH 3auncn 11 iiaTiuicii dp. 432.
'-'
Tria magnifica templa, quae nuncupantur de Trepcie, quorum pruxiraus

ager ob argeati fodinas ad inoduni uberes magnam habet nominis celebritatem.
Jirecek cTp. 54. Cuiia TpojaHOBHh »HerAam&a npHBpeâ n uyToiui y cpiictcHM
3ex.&aMa.... 1902. cip. 59. Tpqjauminh yaii.Ma 4a ce Mii.ioniiihoBO H3Bemlie o.ihock
Ha BapouiKe upiiue y caMoj Tpennu; a.iu ,magnifica templa* \iuoro Biime ;o.in- r
Kyje MauacTiipy Maauihy h ^CiapoTpmsoj apKBn nero ah .\ia.iim upitiuma y Ba-

(<
,
poniH Tpenmi. »CTami-Tpr* uab »Tpr - ^TproBHraie TpenâHCKO T|ie6a ibo-

<!C
jhth oa ceâ Ciapor Tpra.

18'2 rOPH>H HEAP CPEiUbKr.V BKKA
paTOBa. M y iioMSHHuuma XVI m XVII eeKa Haâ3HMo

1
3a6eÔKai;a o my mi H6py, rê ce noMHHby ceîa: Kaii-

kobo, Kpyraqnua, MiioKOBiihn, Be.40 Bp40 inw ly 3a- I
miM.'biii'.a je, ii mko je nejacHa h TajaHCTBeHa, OBa 3a-

''M.ieiiiKa :
UIaaIaha HiiKO/ioy h Oeu'ôpoy KOeKOAoy Bcr^^H^ h GoAopoy

h po^HTcAe jero Ctahu,a m AHHoy. Kaactmh Ctcâha 3axVhkizi
cpbBCKbiH ^MiiTpa h Coyna.
2
M c<j>pocnHoy n [Makâ 3oynpoRMKh Ahamha KiurdKU/u
HccyMii.iiHo y obom ce noMemiKy CKpHBa MirraBa
HCTOpnja, TajaHCTBeHOitihy cbojom c .\.-iii;i,iiiii»hm
Be3atta
apHaytcKHM n.ieMCHOM llla.bana 11 4aHainibiiM hmchom.
ue.ie i[ti:.i iaraH>e oKo.nme rpeimancKe, Koja ce ca4a 30Be
LLIa.bo.vi. A./iii yc.ie.i, ocKyAi-me HcropiijcKor m a/rep HjaAa
HeMaMO MoryhHOCTii ,\;\ 3a caâ ii|)o: j,[)eMO y OBy Tajan-
C I'MdlOc 1
I l.i JKaîocT, iior.ie4ibe 4Be 4eoeHiije XVII 11 1

1
1 > k ;
iio.iomina XVIII Beita jecy <j>a

r
ra.iHe y iicTopiijn Topiher
H6pa, ;;i jyro-ncTOHHii Kpaj
Ha|)OHirr<> .|.,vra.iiie ca cpe-
,|[]iini'M ce join 1685 roAHHe iiomhhdV
\ T pen 'i u , r.u'
3
xpiiiiihaiin pyâpn h ii.nxomi py^HHUH. PaTOBii Koje y
to 406a Ayc.Tpnjaiimi Bot)axy c TypmiMa, ocTaBiinie 3a
co6om npaBy nycTOiu y ooTiacTii Topiber H6pa. 1689 ro-
uine 3 15 ceiiTCMopa 3ay3e.An cy cpncKii xaj^ytfH cyce4.HH
K03H11K 11 Mar. him c Hap04,OM i.ojn ii.m npn.ia>Kaiiie ro-
Mii.iaivia, a KpajeM ceiiTeMopa fyeHepa.i IIiiko.iomiihii yiiytii
ce 04 Hiinia 11a Kocobo ii 04Ba«KHHM nana,40M 3ay3e

HpuiUTiinv. L'a'iauiiK n CKon.be. II:: IIpiuiiTiiHe, nouiTO
ce je BpaTPio 04 CKonâ i;oje je ciiaîno 13 OKTo6pa 11
3ay3eo Hobo BpAO, nomjbe iryKOBHHKa IITrpacepa c 3
oara^bOHa 4a 3ay3Me MirrpoHimy 3.Beân 11 Baibcny, jep
nexy join y pynaina Typana. MuTpoBHuy h BaibCKy Koja
ce npe4a4e 21 okt. (3 hobj, 3ay3eme hecapeBmi oâno:
ce nenpiicTvnHii 3Beqa.H 4p?Kao, re ra He Morome
r
.•
1 . 1 1 1
ocBOJiiTii hii TonoBCKOM BaTpOM, Beh ra 4pH<aine y on-

ca4ii.' Ha Taj namiH ue.ia oo.iacT ropBber H6pa 4ona4e
1
r.i;icHFiK VIII. 44 — 45. ouopmiK I. 282.
- CnojieHHK III, 178.
1
.InpencK Die H..., 5 1.
4
HoBaKOBHh, l\iac 84. Die freiwillige Theilnahme
XXXII, der S. uud
Kroaten 71. ro,uiuiH.Hn;a«4ynnheBe aaflystfaHe kh>. IV, 148.
rO.3HUUK.MIJA 183
y B.iacT TvecapeBaua, kojii cy je^Ba 4Ba Meceua rocno-

4apn4H. Beh hohqtkom jaHyapa 1690 r. AycTpnjaHu,n,
riocAe nopa3a Ha KanaHHKy (21 4eu,.i, ocTaB^.ajy >KypHO
Kocobo ii ripiiiiiTiiHy, na ce noBA&'ie Ka Hrimy. IIoca4a
H3 MiiTpoBiiue, BaibGKe n Hobot Ilasapa noB./iaHH ce
xhtho Ka MopaBH. a Typu,H h TaTapii Hanaâjy 3aoc ra^n r
h Henaopy>KaHii nap04, y6njajyhii ra oribeM 11 MaqeM h

ii^jaqKajyhn. Taâ je *e^4Mapiua./i BerepaHH 3a6e.ie>Kiio
4a y no4pyHJy IIpHniTHHe iiMa 360 bc/uikiix n Matrix
ceîa, kojiix cy MHora qemhiiM Hana^HMa Typana ii
04,
TaTapa nona^beHa. y OKpyry ByniiTpHa h Tpeime, rê
cy cpe6pHii py^Himn, iiMa ccas to^hko iicto ko.ihko ri04
1
llpiiuiTimoM, a,Aii cy raâ totobo cBa HanynrreHa. Ceîa
cy no KonaoHiiKy onycToiiiena, a Hapo4 no 36eroBiiMa
2
iiccien ii./iii pacrepaii. Ka4 ce )3ue Ha yM 4a je Koshmk
oho y pyKaMa ycraHHKa joui y ceni\ 1690 ro4HHe, OH4a
iiM.-i Biiuie BepoBaTHohe 4a ce OBa cena 11 nycTOin 04-
hocii Ha jyjKHH 4eo KonaoHHKa, 4aKô HajBHme Ha 06-
îacT Fopiber Hopa. HaniH Ka„iyl)epH, cyBpeMenn nahe-
HHU.H 4orat>aja, KpaTKO oeîejKe: „H ror4a npiiMii Keca- r
peisa BojcKa Baca Mbcra Ha KocoBy 11 rieh rpa4 11 ima

M'Kcra MHora"; ieui „Bb Aivro 1690 6iiCTb paxb bcîikii ii
nîeHb 110 Bbcen cp6cKe rteivi.ie, 11 40M4onje HeMiiu 11 Mar-
iapn 40 muna 6au30 4y6HHHe, n TypuH no6eroiue, h
naKH ce BpaTHHie, o-repame 11 npeKO 4y HaBa Ox, ox, -
oyBbi mhb! .iioth cTpaxii 11 6e4a Tor4a 6eme, Maxep^ OTb

oêcexT. pa34Baxy, a otb OTna CHHa maelaQ po6Aiixy, a ;
crape ceKaxy h 4aBûixy a TpojiiHEii l)aKOH A raHacnje,

;{
r
.
Hiija cy opaTHJa ii3rnHyîa 04 Typatca, a oh ce je4Ba cna-

cao, Ka>Ke »H TaKO npos 4ece r ro4HHa, 04 Te .by re 6op6e,
:
r r
MHoronî04Ha, H3o6i<i4Ha h MHoro^»y4Ha 3eM^ba cpncKa 3a-

nycTe CBa, 11 rpa40BH cbii, h ceîa CBa sanycTeme, n Ma-
4
ii;icTHpn napcEii h upKBe KpacHe.... sanycreiHe".
4pyrn Ka^ytiep, y BpeMe noB./iaqeiba hecapcne boj-
r
ckc, c 6oaom y 4yujii 6eAemn 4a cy Typu.ii Tone^n

c TaTapHMa lueHHTii, cehri 11 menu- Haxuje KdAKdHA^/w- :
ckJic (TeTOBCKy), llpnspeH, TiaKOBHuy, rieh, IlîaB, Beîo
1
ibid. CTp. 147.
-
tbid. CTp. 5.
;{
36opHHK L, 449, 453.
4
Cim.MRHHK V, 32, 37.
184 ropibH heap cpi;flH,Er.\ beka
Ilo^be ByHirrpH,
, Kocobo , Mopasy »4a}Ke 40 HoBora
IIa3apa c(l .
BaH OBO^HKa carâcHocr cyBpeMeHHx

CBatee cyMite,
n:;i;opa 4aje 40bo^>ho AOKasa BepoBamy: e cy obhm He-
cpehmiM HCX040M paTa, AycrpHjanaua c TypuHMa, ony-
ctc/ih He caMo MaHacTiipn y okoavlkh Tpenne, Hero 4a
je 0Ha caMa H3ry6iua cue cBoje cTanoBHimiTBo, Koje
11
je 04 necTii ii3niHy.io, a 04 qecTH no6erMO ncnpo/i, pas-

japemix TypaKa 3a aycTpHJCKOM bojckom KaKO cy- —
BpeMOHiiK K&me —
y HeweuKtfK) 3«m/\io. HcrnHa, no Koirra-
piiinijy, H. Pynapau Kame 4a je BejiHKH Be3iip Mycra<pa
TivnppuHh, HainaBiiiH Ha HSMaKy 1690 ro4iiHe onycTe^y
3eM^>y, Kao 4o6ap 11 \iy4ap ,\p>KaBHHK Haruao 3a nymHO
pasrâcHTH, 4a he ce npeâinn.n.M oraiioBHHHiiMa cpucKe
3eM^>e, 4,a ni onpocr h 040604a 04 cBaKor 4anrea Kp03
r
inline r<>4iina, aKO ce noBpa-re Ha CBOJa KyliimiTa." Aavl

no Hapo4HOM iipe4aiby H3rîe4a 4a ce Cp6n ropH>er
llopa, Kojn npeocTa4ome y jKHBOTy 11 yreKome ncnpe4
pasjapeHHX TypaKa, miry BpaTii./ni 04Max hh Ha OBano
âcKana ooeliama Be^HKora Be3Hpa Mycyaê T>ynpn-
.iiiha. l,eBeT ro4nna pa./io nnje opa.10 y Ocrpahn,
))r
nocie ceo6e Apca UjmojL'imli.v bcah Hapo4HO npe-

4aibe. A obo ce CKOpo noTuyHue GA&me c iicropHJCKHM
•paKTHMa, caMo hito Tpeoa obo npe4ame yseTH arco —
He 6am sa cBa cejia, a oho 3a Behimy ceîa y cxapoj —
o6âcTH ropmer II6pa. Mh He csieMO bc/iii HoBaKO- —
—
>}
bhH CMCTHyrn c VMa, 4a cy ce 6am oini upeAQAm

.mum. in cuora Haj6ojber c rapoce4eâHKor Haceêma He- r
cpehHHM npeccfoaBameM, Koje cy c KpajeM XVII n y upsoj

110.411 XVIII neKa H3Bpmn./ia 4Ba narpujapxa LIapHoje-
Biiha! ((3
Hy 4a cy ce noc./ie paTa mepoBaTHO hh iio;-;iib
TypaKa) mhotii noBpaTiMii Ha cBoja crapa ormnmTa, h
4a je HacrynHJO ycKopo HaHOBO noje4HHanHO aoBj'a-
neme yoie4 HaBa./ie n o6ecTn ApHayra, B11411 ce ja.cno
113 Hapo4Hor npe4ama Koje heMo Maô Hinne HaBecTH,
1
rojHuiu>un,a VI. 169.
2 JaBop 3a 1891 roa. cxp, 283.
3
Hapo.tHe rpaaimnje h KpnTiiiKa KcropHJa, OTnijowHa. kh>. Y.
ct]i. 395.
i u.iniiiihnnA 185
upaTehn HeKo.uiKu nopo4ima Koje cy ce Hce.4H.Ae H3 oko-

jiniie Tpenne y ceBepnn Kpaj ropiber II6pa.
fl 4pym pa r Met>y Aye ipujo.M n TypcKOM, 04, ro-
r
4iiHe 1737 4,0.1739 ro4ime iiMao je TaKot)e pfyaBHX ,
noc.ie4ima, 11 ocTaHiio 3a cooom oueT iivctoiii y K.iacn-

ihhm oo.iacTiiMa CTape -Cponje. UpBii ycnecu hecapcKe
BojcKe yapyjaine JKy^He 4yxoBe ya C.106040M y Cponjn,
a sayaehe Hinua, KpyniCBixa, Crv.u'Hiiu,e 11 MoBora Ila-
3apa OKypajKii nx 4a ce .4axe HaHOBO opyjKJa npoTHBV
Typana. V to 406a o6pKaneTaH OTaHHina MapKOBHh
M.iaTimiy.\ia, Bofyame y iiMe TlecapeBana Henocpe,j,HO npe-
roBope c Ta4aniH>HM naTpnjapxoM ApcennjeM IV o 110-
npeTy Hapo4HOM. Me^yniM peayATaT tiix npefOBopa oeiue
caMO KOMiipoMiiTOBaBhe naxpnjapxa ApceHiija IV npe.i,
TypuiiMa, Te, yc.ie4 Heycnexa hecapcne BojcKe, mo|i;i,\c
h oh ysMtmaTH ncupeA pasjapeHHX Typana, B04ehn oner,
no upiiMepy cik>ra npe rxo4HHKa ApceHiija III, BeîiKH r
opoj CBOje HecpehHe nacTBe. CaMO in to je nacTBa Apce-

Hiija IV Olivia rope cpehe 04 cbojiix upeTX04HHKa, jep
je Typmi y nyTY 40CTiirome, re MHore iiceKome 11 no-
puuiime, a je4Ba ce Ma.111 opoj cuace oercrBOM. PaBa-
hiihkii .leronncaH, onncyjyhii oercTBO naTpnjapxa Apce-
Hiija IV, 3a ro4HHy 17 3s. ne.m onaKo: „Tor^^ MHora CKopbb
KHCTb XpHCTi.lHOiWb, nOp.lEOljJcHVe H UMMHIZ U'Ab TypKOKb. Kb
II
toh pziTH n^Tpiiapxb Apcane neiKepTM iickckh, a<W Ci & eri > M
Cb UJNMMb HapO^b MHOrb, IHHOUH <Y\H0IT1, II K,\d^HK^ HHUJKH Pe-
ople FIorioKHti, ui «a npe^cAii, oa riehn h HoKora IlA3rtpA, h
u'A Kocoka, h cka OepKiA AM 0111 * cc BercTKjJ V' 3 AV H ^ Kb 3A '
HeMU,eMb: ror&A MHorh HdpOA xp ||CTH ^ HCKH Typuii 3dpoEMue h

y n/\eHb 0AKeA 0lue i Torâ BiicTb ci;opbb h ;KA/\ocTb BeAna h
4a je c narpujap-
npH^t naTpH^px c HjpoAOiw y Ke/wrpÂ"'.
xom ApceHiijeM IV upeuiao, nope^ 4pymx, h MHTpono-
.'liiT pauiKH JeBTiiMiije bii.ui ce 113 sannca naTpujapxoBa
ciiHt)e.ia IlapTeHiija IlaB.iOBiiha, jep Ka;ii.e 4a cy y 4e-
KeM6py (I6j 3aje4iio otiiiii.ui y Ben. V kojuijco je par
11OBa 4pyra eMi-irpaunja 3axBa.Ti1.1a upeocTaTaK CTanoB-
HiiuiTBa y o6.iacTii Topiher II6pa, iiSBopn nan He Kancy
Te ce. MOHie c ochobom pehu 4a je y OBaj Max 4ecHa
B04onat)a Topiber II6pa ocTa,ia noinTcfyena. OryAa mhoto
1
r.iacHHK (Jpn. >*m. 4p- kh>. XX ctj). 13.
I 8(> roi'fbM mi;ai j <PEiitt>i-:rA beka
Beha necpeha CHaniAaje OBaj Kpaj 3a BpeMc naprpujapxa

Apcemija III. T lapHojeBiilia. Ilocê nopasa hecapcKe boj-
ckc na KaâHHKy 1689) 11 noc./ie ceo6e noA naTpujapxoM
Apceiii-ijeM I. neMa BHuie y HaujiiM H3BopiiMa, noMeHa
r T
no o MaHacTiipy Manmhy, hhth nai: o TperiHii n ibeHOJ

okoîiihh. Bpô je BepoBaTHO â cy iix Cp6n 'raâ y Macn
HanycTii.111. JeîiHO Haâ3HMO join ycaMJbeHii ii3Beui'raj
aycTpHJCKor i;oii:;\.ia Mii.iemnha us l,y6poBHiiKa 3a ro- r
4,HHy 1770; a.m n no ne MOJKe ce hoshthbho TBp-

i-beaiy
Ain'ii a<''> je ra,i.a y Tpenqii CmAO join JKHBJber BapomKor

iipyAapcKor >KHBOTa,
lO.UiHe 1706. noHeTKOM aBrycra, npoiuao je Kpo3
PorosHO Ay6]>OBaqKii iiBac.iamiK Mapojima Kaoora, kojh
o BaFbCKOJ ii 3fiCHaHy 6e./ie>KH obo :
„,J,hc 5. Oaocmo ii3 HoBora Hasapa Kpos uîaHiiHy

Poro:;Ho h y AeBer caxaTa nyra. aoI)Ocm<> y BaibCKy r.ije
iiMa iiviio MiiHepa.iiiiijex 6aH>a h crapa TBpt)aBa BaonaKO
carpat)ena.
,{[[(' 6. KpeHycMo
n Aohocivio y AeBex 113 l>aib<i;e
ypa \ TBpâBy 3Beqati Ha Bpx
IJyqirrpii. IlyreM bii,\iimo
6 a1 noiiVT r.iar.r mehepa. OBa ce caMO OAp>Ka.ia npeA

>
. l,
heca])OBOM bojckom c H>e neiipiicTyiiHe Biicime. Cthto-

cmo Ha Kocobo llo.be n y ByiirrpH npecnacMO iioa uia-
ropoM oa CTpaxa oa Kyre"'. A 113 OBora jacHO je, a& je
3a Ta rapiiMa, noc/ie para, AOiiua h'yra KOJa je HeMiunue
AeceTK(»iubia oho HapoAa, iuto no 36eroiniMa 11 ryAy-
11
paMa yiviaqe ncnpeA Maia pa3JapeHiix TypaKa h Ta rapa. r
KapaKTepucTHqHO je iuto y oboj npii./iHuii Ha nyry

cbomg Mapojima ne noMiiibe Mirrpommy, aok ByqirrpH
y Asa \ia\a, noMiiibe.
Beh y XVII iseKV - - ueAii jeA^H HeMau, Ha./ia,3iiMO —
Ha Kocoiiv n oko MiiTpoBime a./ioaHCKa Haceî.a. JnpeneK
KajKc .\;\ cy A. u"».i 110311, BepHe npiiCTanje OcMatMHJa, node
yHMiinaiba Cp6a c KocoBa y jyjKHy YrapCKy, npoAp^n
y HanyniTeHa cpncKa cpeAiiniTa. 11 t;iko iioMaK.in ce ao
MopaBe". A FoiiHeBiih, y cbojoj ctyahJh MaheAOHHJa —
II OTapa Cp6nja —
tbpah .,4a y eTHorpa^cKOM noiMeAy :
l'opibn ApoaHacn He npiinaAajy niKiineTapcKoj, Hero cpn-
1
( iioMeniiK XXXIV, 220.
2 IIcTopnja Byrapa. u.îaite na HeMa^KOM 1875 Ilpary. cip. 477.
r. j
rOiIHLUH.HUA lb'
ckoj Hapo4HocTii ii 4a cy jo j npnnaâîH join y upe&ie

CKeH4ep6eroBo w (crp. "208 209). J\a,jbe, »4a je ro4ime
1692 cpncKo n./ieMe KpacHiihii, ycê^ .syîyMa TaTapcKiix
n TypcKiix, npemîo y HciaM, 6aniiBinii ce y Hapynje
Ap6anaciiMa, ii 4a cy ce 40 4aHac iioTiiyno noap6aHa-
cu.ah, re cacBHM HsryoAeHii 3a cpncKii Hapo4. Eia 11 4a-
r
Hanitt>ii UJa.LaHii, mija je CTapa nocTojo'HHa Ha yje4iiH>e-

hom 4p iIM y h oko CKa4pa, hiicv Hiiurra 4pyro 40 noap-
oaHaiueHii Cp6n, iuto HaM CBe40Hii Hanpe/i noMeHyTii
1
noMeHHK, a 11 MHora npe3HMena hiioto cpncna Mnore .
nopo4HLi,e Koje ocTa4ome y c/rapoj iioctoj6hhii, join cy

KaTO^nmi a.m 6e3 pa3.inKe CBe nop04ime iuto ce 40-
;
cejinme y HanyniTeHa cpncna ce4HLu ra, y OKOîmy Tpenne, r
4anac cy MyxaMe4aHu,n. MefyyTiiM npe4an>e Kame 4a je

11 Met)y ibiiMa 611.10 jom xpiiiuhaHa, Ka4a cy 4011U11, 11a
cy reK AoiiHiije npiiMii^n MyxaMe4aHCTBO. 4°^ a 3aK My-
r
xaMe4aHCKiix Cp6a —
IlTa^baHa y HauymTeHa ce4HiiiTa
xpiimhaHCKiix Cp6a mije orpaumieHO caMO tiimc iuto
cy 3ay3e./iii npa3HO seM-bnurre. HanpoTiiB, yTBp4HBHiM ce
je4HOM y HanyuiTeHiiM ce4wniTHMa, ohii cy ce t6k noêîi
innpiiTii 11 noMimaTii ncTiiCKiiBameM 11 cv36njaibeM 3ao-
••Ta.nix Cp6a —
xpiiiuhaHa. noMimaibe ApHayTa 110 oko-
.uiHii Tpeime 11 4a.s>e Ha ceBep 6hao je nocreneHO 11
4y>Ke je Tpajaîo Hero hito on ce Mor./io mikvihth; a 3a
to Ha.iasiiMo 4oboaho noTBp4e y Hapo4HOM npe4amy Koje
je jom raKo cBejKe 4a mv ce Mo>Ke noKÔHiiTH noT-
r
nyHa Bepa.
3aHHM./biiB0 je 4a y ceBepHOM Kpajy Fopmer Mopa,
r4e 6eme hhct cpncKii mima.b 40 1878 ro4HHe, hsla-a-
311MO 4Be BpcTe craHOBHHKa — c'rapoce4eoue 11 40ce^>e-
HiiKe, a 11 je4HH 4pyr« naMTe o cbojoj cTapinni. TaKO
11
y OcTpahn 6exy IlBaHOBiihii CTapoce4eo11.11, a npoîoBiihii

11 LLL/biiBiihii 40ce./heHiiun. ILLbiiBiihn 40ce.nL/111 cy ce 113
I Hajnpe y Biicrpnny, a 04a r./ie je4an opaT
ILbiiBOBiuie r
04e y Ocrpahy, a 4pyni y HceBO. rTpe3iiMe iim je crapo

no ce.iy IlI^biiBOBiiHii. Orapaii Byja4iiH IIpo./iOBiih npnâ
"no »npe 4BecTa ro4ima Hauin cTapii 401U./111 113 B,ia-
:
1
»oii;iTn ce KaKO n|iHTiicKOiue upoK.ieTii ApHayTH 113 Upmiiua ByqeTuKii
3eM.i>y MOHacTapcKy u ucuemme n Ba.ta.inne, ne n.iaine, HeKe y3eme Ha npaiun
6offioj,
ii 3y.iyMOM ue.iHKiijeM. 4 a ce 3Ha K0 ocra ;iko oy.ie xpaiKiiTii, ,\a ce 3na
KaKo ocTa. BacnjiHJe aryMaH 1731. n TeuBH.9 ex.mcap*. GuoMemiK III. 177.
|S^ TOPHjW REAP < 'I'K/IH.KI'V BEKA
xiiibe y OcTpahy. Ilpno ce 4oee.<ino Jobo, iheron cnn M.».i «

i
Mai'on cue HiiKOjia, Hiikoîiih ciih MiijaiMo a 4eâ m<>j.

O'ran mii ce 3Bao Ilpoê, tc OTyaa lIpo.iOBnhn u OcTpa- -
hami cy Aocejbemi caâ y V. BpecHnuy, cpe3 npoKyna-

<n;n. llHMa Byja^HHy 6n.m je T2 rcvunia. Kaâ je yâ-
peHa rpannn,a na KonaoHiiKy. Y Koiiopnhy, :;a BpeMe
l.*apa-'l.'>opl)CBa paxa, on.ie cy Bera Tpn Kyhe CTapoce-
<
4e./iana. Camihn, kojii cy n ca4a y JeîaKuy, AOce^beHH

cy CTapiiiBJM ii3 Bo.beTima. IlopoAiiua IIc.uM.Ka Miijan
.inBIlha. KOJH je —
KaKO Ilpll'iaJY /KIIBeO L37 I'O.UIHa,
AoceîiLia ce H3 JKoata y OBâp, na 04a vac y Mo^po
Meîo V l»*o,i;y iia.m cy Ha. KpB n uo6eivin, npOMeniiBiiin
(
ciany Cb. AraTOHHKa, na y:;c.ui ciammi Cb. Ilniauy.

II:; Mo4por MeAhi AouHMje npeccin.ia ce y MaJ4eBO, a
4pyrn MoApouejbnvi —
Cbcto JoBannann 40111.111 cy -
11:; Mpqa, a npaBa hm je crapiina Bimo Bp40. CTapoce-

Aeoun cy y KnjeBHuhy, a n.Ma.iii cy iiei:a,.i,a 3eM^>e y
Komyi'OBy, na cy hm ApHayrn otciii. W Coqannun, ceM
n';i|iorc,\i'.i;iu;i. UMa ôce^beHHX n.; l,e,T,iiHe, OBâpa,
:
r
HHCTpnue, L[epaH>e n KaMeinme. Ilaiiynnhn y C/ia/rnHn

Aoce.i.eim cy 113 llpn:;pena najiipe y CvianiHy llanrnliii ;
— Bopon>e ôce.i.eim c\ H3 Be.ionaii.inha Hajnpe y

-
Beîo Bp40, BopnaHnn cy

a oâT.ie y r.ianiny. cBe- -
TOan/i,pejei;nii —
CTapoceAeoiui, cue i'oapanê.inn 401u.AH a
cy H3 Mopane. y Upennbinui cy 6n.ni cbh AOcejBeHii H3
CT.apo.ra Ko.iaiiinna. JaKOB <l>iMiiMonoMiih, caâ 113 4-
Joinannne icp. npOKyn), npima 4a cy iberoBii crapH,
node HeKora para. 401n.n1 113 KoBannne y .leiuai:
1
MecTO rê hm je 611.1a npna tcyha y .leujKy Ha3Ba./ni cy

KoBaqeBan) 611A& cy rpn 6paTa: je4aH ocrao y KoBa-
;
"iiiilii
,
4p> rii 4omao y .lemaK, a" 'rpehn OTinnao k Ilehn.
4a.be, npima ce 4a je y OpaxoBy jkhbco Henri Cp6wH
kojii je iiMao cBojy Bcêmmy y OrapOM Tpry; a. in y
B04eHiin,n nocBat)a ce c je4HiiM ApHayTimoM hs C'rapor
Tpra. 11 yonje ra. Ycê4 'rora Mopao je nooehn 113 Cra-
por Tpra c ne.ioM 'i>aMn.injoM 3ajpyr:>M, 11 Hac'ramm —
ce Her4e oko KparyjeBHa, a B04eHiiHy My saysMy ApHa-
vtii 3a KpB. MHom npimajy o cbojiim potâmiMa, up hjar-
1
JawaiHO uoc.ie aycTpHJcEo-iypcKHx paTOBa y XVII 11 npuo.j no.
XVIII HeKa.
roan hi h>h ha I
s9
<
Tejbima, n 04e.bau.1iMa, 4a cy ce 04ce.u1. 111 y Mopaay,

AeBa,H, TeMHHh, 11T4.
Bus cyMtbe, 11 obo neKoîiiKO .leTiiMimHiix npiiMepa
y3MHu;aH>y cpncKor 11 noMiinaiby apuayTCKora m\iBJb&
11,1 ceeep, iecHOM B04onafyoM FopH?er I16pa, 4aje aouoa->uo
r
40Ka.°,a o Tone iioc./ie npopefyenor cpncKora

: 4a ApHay-m,
CTaHOBiiiiLUTBa 3a Bpene aycTpnjcKO-TypcKiix paroea,
,
KpajcM 17. 11 y upBoj 110.111 18. Bena, imcy y je,iaHnyr

3ay3ejiH cim Mecra y jyro-iicromio.M Kpajy Topiber H6pa,
noli 4a je to 3ay3HMaft.e Tpaja.io oes npecTaiiKa, no npaBy
j.-i'HTa 11 noTno.uaraH-.eM caMiix TypCKiix ciacni, Kpo3
u.e.40 XVII I CTOêhe, na Bp.10 BepoBarHO 11 y noneTKy
XIX nena. IlHTepecaHTHO je 4a ce npe4aH>e nopo4ime
IlaHTnha — Bopoiba noTBptjyje }e4HHM sanncoM 04
-
ro4HHe 1768, Kojn rjiacii „Toi\tyi biictl npeccAC-HHe KiAo- :
1
riAR/tHfcd MHOrHSM Bd HOKO nd3dpCKy H4\ 11K n04 CMAMAh-flAUltf .
KaKO cy ApHayni, ynpaBO noapHayhenn Cp6n, cii.iom

.:av3iiMa„'iii 3eM.by He caiwo 04 noje4nHana Cp6a — -
upaBocâBHiix, Hero 11 seM^be MaHacTHpCKe Ka3yje naM

4pyrn sarnie 04 ro4inie 1731, nucaH y MaHacTiipy Il,pHe
Pene, CseTora Herpa KopnuiKor, y ca4annbeM KcMainnny,
Kojn rpaHHHii o6ânihy Topper H6pa. 3annc raj mh cmo
nanpe4 Beh ncnnca./iii, a 0B4e Harâcnheuo 4a ce TanaH
no4y4apa c npiiuaibeM HecTopa ByKcaHOBiiha, u3 Kh-
jeBHiiha, o tomb Kano cy ApHayni otc/ih Ha ci-My 3QMJbe
:
04 KiijeBnaHa y KomvTOBy, Te hm je oct&ael caMO OHa

y KnjeBHiihy'.
TOMe ce B11411
»IIo BC/111 HoBaKOBiih 4a je y — —
CTapOM cpncKOM >KHBOTy totobo Beha peBO.,iyHiija nann-
ibeHa aycrprijcKHM paTOBiiua 11 ceo6oM Cp6a y AycTpujy
Hero ao. ocBojeibeM TypcKHM"
3
H 40HCTa, XVIII cTOîehe .
oeme tck 406a neiicKasaHiix 6e4a n HeBO^ba 3a cpncKii

Hapo4 y oTOMaHCKOj napeBiinii. Parou n KyroM 4eceTKOBiui
cpncKH >KiiBa./b, y o6îacTH ropiber H6pa, neMame Biime
OHe OTnopHe cHare 4a ce 04ynpe cii.ni 11 odecrii uyxa-
1
-360PHHK II, 3anHCH h HaTnacn cpncKH op. 3322.
2
iipecej.eH je y Bap6aioBau (cp. upoK.) a upaia 4a
HecTop ByKcaHOBnti
My je y Kapa-'BopijeBy paTy 12 roAima. IlaMTH AO<5po, KaAa cy <5eaca.ui no
6-o.ao
3(5eroBHMa, jep je Bet TaAa iyBao OBn,e.
s
P.iac XXXII ct P . 33.
190 TOHjI'M HEAP CI'E/UbErA BEKA
MeAaHCKor >KHB.ba, Beh Mopaê Hanyurrani cBoja CTapa

n noB-iamiTii ce iicnpe4 H&BaAu Ka ceuepy.
orifciiiiiTa
A obom êîiMiiqHOM noB.iaqeity, Kao luto ce jacHo B114H
113 napo4Hora iipe \aBba, npeTX04».iH cy ourrpn cyKo6n
r
oko 3eM^>e ii3MeI)y ApHayra —

4oiiLkaKa 11 Cp6a —
cTapoce4eâu,a, kojii cy ce CBpQiiiBaîH y6njcTBOM, 11 4a*i>e
y ne.40r.1e4 npcMyjKaBa.iH KpBHOM ocBeroM Koja join n
4aHac Bîa4a Mel^y ApHayTHMa.
nAPAcnop -- nAPAznopiA
nPHJIOr K n03HABAH>y CTAPHX ArPAPHHX OBJPIAJA EA.1KAH-
GKorA noîyocTPBA
02
CTOJflHR HOBAKOBH'KA
Bii3aHTiijcKa TepMinio.iornja sa parsne CTBapn o 4p-

>KaBHHH ii o 4p>KaonnMa zeMJbe Kpos cpe,4tt>e BenoBe Ha
â./iKaHCKOM rio.iyocTpBy Monte ce ncTpajKiiBaTii iliii
no ÔKVMeHTiiMa n nncaiiiiM usBopmia cpe4H>era Bena
— n.in no o6iiâjiiMa napoAiniM. Tn cy ooiinajn Kpos
neT BeKOBa rypcKe Bâê canyBa.ui He Ma.io CTBapn
oHaKO Kano cy on.ie y ooimajy 3a Bii3aHTiijcKor IJapcTBa,
thm n pe uito cy Typnn y cyiirniHii neoMa Ma.io yTiina.ui
Ha Meitaibe thx o6Hnaja. LIyBan>e oonnaja yonnj-re npn-
naâ y r.iaBHe KapaKTepncTiinHe snane Typcne ynpaBe.
H3 obot noc.ie4H>er ii3Bopa, 113 oonnaja Mor.in cmo
oTiipiiTii niTa SHann ii.in una je 3nauno uapacnop in 11.
aapacayp, BH3aHTHJCK0 Ha3Ban>e, Koje ce jom 11 ca4 y

Byrapa n y Cp6a y cpe^HHH no^yocTpBa ynoTpe6^>aBa
3a n3BecHa npaBa n.in paooTe y Ap'âîana seMAe, CTa-
pnx Meponaxa 11.111 iicno.iunja iHauo.iiiuapai.
Paêhu Ha onncy onnx OKpyra, Koje je Cponjn 1878
y3 He3aBHCH0CT ycTynno BepmiHCKii KoHrpec, r. M. To. Mh-
.inheBiih, Mei)y apyrnM CTBapiiiua, roBOpn 11 o CTapoMe
êyAa.iHOM n.in cnaxnjcKOM pe4V kojh ce y thm 0Kpy3iiMa
Bpuino 40 Hauier ocBOJeiua 04 cuaxiija TypcKiix. Mei)y
ocTa.iiiMpa6oTaMa Koje cy cnaxnje ooiiuho oueKHBa.ie
04 CBOjnx 4pjKaâna 3eM.be on.ia je n pa,6o ra 4a 064c-
r
^pannycKH inTaMiiaTio y Archiv fiir slavische Philologie.

92 iiai'ai in i- — TtuQuffnoQia
. i.-iaapacaypne wuee. Ilo H3BeiHTajHMa r. M.
i :.-)
j
y Mn- I.>.
.uihemilia, 1104 tom pa6oTOM pa:J.yMei;a,ia ce 4yjKH0Ci

'iiin'iiijc in cnaxHJCKor qoBena 4a oopat)yje 3eM„by Kojy
ii.
je rocnoAap ooie.ianao :;a cbojv iiiwiiv noipefty. liiBmija .

'
je i,yw;an 6ho ty ::<\m.i>y pa4irrn, 11.104 ca6paTH npe- 11
j,ai'ii ra roeuo.iapy. V obo.m HaMiiiiy uai;Ha4e Haîaai 1.1.1

ce saweHa 3a ;» irr.-i j)nj> 11.111 :;a pa6oTy 04pet)eHHM 4a-
iiiim.i. r
l,pH.a.iau 3eM.be 11. 111 'Uir.'inja 6ho je y THM Kpa-
jcr.iiMa 45 ; i
.-
; 1 1 1 3a .:eM.i.c woje je 4p>nao n:j,uiBa/ni oiiaxnjii

11.in rocno4apy otto mv je iipmi.-i,i.a.i<>. 4eceTaK ii.m 4e-
BcraK 04 11.104a, a Mecro pa6oTe na ocno4apeBHM .iiimiuim 1
:;e.M.i>a.Ma 4y>Kan je 6110 vv seMJbe OB4e iiaparn ypnc —

ii.iiiu 1
—
raKoi)e oopahniBani cbojom CHaroM, 11.104 ca-
r
6paTH 11 rOTOB iipe4a rii rocno4apy r

.
liny pen 11 011 uc arpapmix o6nâja c ibOMe BesaHHX

lia.ia.iiiMo y HOCMaTpaBbHMa arpapHnx ooiinaja n cTa-
11
pnx ye raiion.i y T> ycTeiun.n \ ByrapcKOJ r. 4p. K. J.

Jupe'iKa. HCTOpHK ne.iovHii i,a ce TaMO HMeHOM
l
I\BOHII
aapacnop uapacuyp 30Be 3i'M.i.;i i;oja ce 4aje hhb-
11.111
T
111 11.111 4p'Haouy aeM.be i;ao Harpaâ (dem Arbeiter
j
11
ils Theil des Lohnes angevviesene Acker). Ha tom ocuoBy
ce uapacuopy,uje aoBy ce4>aHii i;oju jkhbg na Tyt>oj 3eM^»H

2
a CBOje 3eM.be ueMajy .
OBa 4Ba o6jaiuH>eH>a He no,\y4apajy ce hiim.-uo je4HO

c 4pyrHM. A. 111 je to cBe iiito cmo mh 40 ca 4 y kibii-
ateBHOCTH ana. 111 aapacuopy.
ycie.i .Mora iiocie4H>er nyrouaiba y jyîy 1905 y
CKOii.be y Mai;e4oHiijn, kom ea.M u\ roBaiby CBOje yTiicne
oitaMnao y ro4iiHiii>iiHii XXV, noc.ian mm je 113 GKon.ba
BeoMa onuiiipau H3semTaj B.iar/reocKOM iiMaiby Bap40B-
miMa 10 km. C3. 104 CKon.bai. HsBenrraj je 113 nepa
cpncKora CBemTCHiiKa 113 Eap40Bau,a r. ATaHaca rie'rpo-
Biiha, po40M 113 KyneBiiiuTa 113 CKoncKe LJpHe Tope, Kojii
y CKon.by }kiibii 11 OH4e Bpmii 4y>KHOCT cpncKora CBe-
uiTeHiiKa.
Ce^bauii, pa4Hiiu,ii BîacTeocKor iiMaiba Bap40Bau.a,
30bv ce ucaoA{iuje 1 iiito mh ca4 3QBeMO nanoAunapu).
1
M. Ti. MajflkeBiih. KpajteBHHa Cpoaja. Hobii Kpajesii. BeorpaA 1^84 r.
CTpaaa 45.
2 Cesty po Bulharsku. Prag 1888. 130. — Pas Furstenthum Bulgarien.
Wien 1891, 192.
ro,zuiiJLin,niJ[A I9:i
FbnxoBa je 4y>KtiocT 4a nocejy, nowaiby iijto cy noce-

ja./in. 11 upeAa4y rocnoâpy je4ny
noôBiiHy, a Apyra jc
iiCMOBiiHa ibiixoBa ce no to] noro46n
JKirra, c kojiimh
uocryna, jecy pa>K, nuieHima, jenaM n KyKypys. 3a csa
:
ra JKHTa ce.baniiMa ce ceMe pa34aje 04 rocno4apa, 11

r
nouiTO ce nojKaibe, npBO ce 04Ba4ii 4a ro ce.\ie, na ce no r
tom 4e.n1 11a noîOBiiHe. Ami je AoiiyiirreHo 611.10 cejaibe

11 Apyrnx crBapii. II y Bap40BniiMa ce to 3Ba.io napa-
T
cnyp. l .AaHauiBbe BpeMe ce napacnyp ynorpe6^>aBa caivio
sa 6ocTaH i4iiibe 11 .lyoeinmei 11 3a seên Koja ce ooh^ho
ceje aa Kyhiiy no rpe6y. C Tora rocnoAap 4aje o6hhho
r
iiiiiHiiK ichenice, ftoivi^) 3eM./be 3a 'raj napacnyp. UIh-

hiu; je seMAe npocrop kojii ce sacejaBa luiihiikom
jKirra. V AaHamibe BpeMe y iiiiiiiiik ce Htirra y BapÔB-
HiiMa K04 Cp:on.i»a panyHa 10 OKa rypcKiix ^ 83 Kr.i. 1
1 *
KapaKTepiiCTiiHHO je 4a ce y cpncKOM cpe4ibeM BeKy

pa^yHa.io MaroM. 3eM*ba ce Ty Mepiwa MaTOM JKirra
KojiiM ce sacejaBa. OneBi^Ho je to je4Ho iicto. LIIithhk
je rp^Kii —
X°^ vl i TJ- * H,,HK a MaT j e â'fiiHCKii<
1110- —
dius tj. Mod. y Eap40BuiiMa ce, Mei)y thm, 3eM.ba 4aje
y napacnyp y je4H0M c.iyqajy. Ako >Kei-ia Kojera
join
ce^baKa ca BâcTe.iiiHCTBa pa4ii y rocno4apa nao KyBapKa
imii Mecn 11 nene xAe6 3a no rpe6y rocno4apa n M./iaI)iix r
iberoBiix, 4aje joj ce Kao HaKiia4a 3a Taj rpy4 3eMAa

3a napacnyp 11.111 ii3Becna Mepa JKirra. Y BpatbCKOJ IIhhhjH,
3a Typana, wuea napacnyp ce SBa.ia 0Ha ibHBa nojy je
cnaxnja, y3 oc ra./io, 4aBao Kao Harpa.4y MOMny Kojera je
r
ocraB^bao Ha iiMan>y Kao nyBapa. XBa'raîa je o6hhho 8

miiHHKa, 4 JKirra a 4 Kykypy3a\ Hnje 3a6eêjKeno 4a aw
cy Ty ibiiBy 4y>KHe 6n.ie paAirrn HiiBHiije cnaxHJime haw
nyBap caM.
Obo Tpehe je oojamibeibe napacnypa na T-pehn HaiHH,
Ma 4a ce 40HeK.ie aame c 4pyniM. Ba^>a iiMa ni Ha yMy r
4a cy arpapHH o6iiHajn Ha Ba.-maHCKOM IIo.<iyocTpBy 6waw

BeoMa Heje4HaKii. y 4Ba ca cbiim 6-AncKa namaîyKa Mory
ce nahri ooiinajn je4aH 04 4pyror pa3./iHHiiTii. Ociim Tora
ce y HOBHJe BpeMe MHoro Meibaô crapnje c raH>e cy&pe- r
MemiM noro46aMa, KOJiiMa cy ce necro cBpniaBa.iH pa3HH
1
4P- -T. Umijiih. Hace.T>a cpucicnx 3ena.s>a, II, 116 y i.iaiiKy r. PucTe T.
HiiKo.iiiha.
roAHinibHn,A xxvi. 13
I
'•'
'l II M'AilKM' .HiQUGt'lOQtu
neMii nu y.joYiie. V csa

ii rpn rope Haise.ycna TyManeiba
inviahe oner H3B0CHe ciiimhocth. HotniMo, Mefyy tiim, npe
CBera i; o6janiH>aBaH>y naumui aapacuyp no iberoBoj rpn-
Koj c I'liMo.ioriijn.
pent TtaâGKOQa n -cayaOTTOOOv no cbomc
rp^Ke
cK.iony 3Haqe miiijjtm 4pyro Hero criope4HO, miimo-
He
rpeAHo ccj.in.e ys HeKaKBO 4pyro noje je r.iaBiio. C tiim
oy y Besn h Hanie peqn 113 MaHacrnpa: uapa-KAUC&p
liiOMohnni; upKBeHâKa 11.111 i-uiicapai, iuipa-Kyea,}> iiiOMohiniK
rcyBapoB n.iu criopeAini rê je KyBap), 11a 11 aapa-Aaoica,
iicth 1 p'uai HaMepii 4a iim
upe.i.ior c.io;kch c pemiMa y
i,a .maneine cuope^Hora, 11.111 noMohHora. 4 UKaH3KOB Glo-
ssarium mediae graecitatis naB04ii caMO pen nraâarroîa
peculium castrense. E. A. Sophocles Greek Lexicon
of the roman and byzantin periods New York 190 4 na-
B04H r|)'u;v pen tj TtaâoTTOpd n oojainn.aBa, 4a je to
y.:rpc, .vno, cnope4HO c iiemiM 4pymM noMemano cejaibe.
H3BopH no KojiiMa Co<j>ok.h> 4''<jo obo odjaiiin>eibe yseTH
cy H3 cinica Kojn cy norra.111 y caMHM npiuiM roîiiiaMa
III neiui.
y je4HOM IKipCKOM IIIKMY C nOHCTKa XIII BeKa ,\-p
K. J. JnpeneK je Haniao pen oixofiodoTcaâoTCoyov . Hiicmo
je yiiyheno B0JB0411 o64ac rn xcov Opamjaicdv. Ta ce o6./iacT r
naxo.uîa y Maô-a3HJ ckom npiiMopjy, 11 r.iaimn cy joj

rpa40BH origin CiunpHa 11 E*ec. IIomchytiim iiiicmom n;ap
onoMiiite B0JB04y, 4a Hacrane oko ce^baKa ceâ MfjXa
noje je iipiina4a,.io MaHacrnpy trov Af/ufiiov 4a on ype4H0
4aBa.n1 oixofiodorapctG.TQoov Us tux ce penn, je4ii- 1
Hor H3Bopa :',a ca4, B11411 ca\io to4hko 4a je to HeKa

4a>K6iiHa 3a rpaêBime. HnuiTa 4pyro Hiije MoryhHO pa-
3a6paTH 113 rora ocKV4Hora ii3B0pa. J, - P K- JnpeneK
HaB04H jom n HOBeîy napa Tnoepuja (578 582) tteî —
jraâa Tto^ttcov. O4 re HOBe.ie caMO ce canyBao raj HaeiiB,
r
a HOBeîa ce H3ry6iua. B11411 ce caMO koîiko je 4aBiiaunba

pen o Kojoj roBopiiMO. BeoMa je 3aHiiivLbHBO 4a Ha3Ha-
mhmo Kano nyBeHM paHnycKii Bii3aHTiiHncTa Mortreuil y
4e^y Histoire du droit byzantin et du droit romain dans
TEmpire d'Orient. Paris 1843, I, 86 noivnnbe iiCTy tv ho-
1
Miklosich F et I. Miiller Acta et diplomnta graeca IV 182.
ro.3Hiiin.MHA 195
Beay Tttpi Traâartoîxoyv 11 Aoâje MecTo upeBoâ haw.

o6jainH>eii>a 3HaK rurraifca. To.-ihko My je CTBap 6uAa,
HenoaHaTa.
ripeMa OBanoj 0cKy41m.11 h HejacHOCTii niicamix M3-
Bopa Bii3aHTiijcKora 406a MOJKe ce BHêTii joui jeâH
npiiMep Ko.iHKo ooimajn h ycMeHO npeânbe y Hapo4y,
Manap 11 imopoAHOM, Mory ohtii 04 KopiiCTH npn ncnw-
TMBaBby TeiuKHX 3a4aTana BH3aHTiijcKe npoiiMOCTH.
Ilapacuop hah uapacuyp 3Hami, 4aK.ie, cuopeduo uau
ij3zpedH0 cejan>e y CBaKOM 04 Tpn rope 03HaqeHa Hamma.
CBarAa to cejaifce y miBmija uavi Apmaîaqa 3eM^>e 3Haqn
cejaHbe Koje ce Kao cnope^Ho Bpum ys Heno 4pyro r\iaBHo.
1
;*
CPnCKA HAPOAHA .ZLHPHKA
in i p \;i;iirah»a
UPO*. AHfl. fflBPH/lOBH'RA
CuMOaraje c Kojima cy AoêKaHe ny6îiKamijo enoKHX

necaMa cpncKora napoâ npa/ni.ie cy n naymio n::yqa-
Baibe eniiKe, ,\ok jo HapoAHa .mpCKa noeaiija 6uabl 3a
4yro Bpe.ueua 6es miiao ca chum iipeBiiljaiia.. Met>y thm
11.nipiiKa, Kao 4eo u,e^0Kyiiiior noBaiba Hapo4Hor, u.\ia
oAîiiKa KOJe n.eim iiciiirnii'.aii.c Hiine n KopucniiM n j.a-
:
IIlIMibllBILU.
Y nirraiby o crapiiini encKe n înpcKc iioesnje 4.yro

je BpcMeHa Bââô Mimjjbeit.c 4a je .nipiiKa yoiiurre
paHiija. Aah KaKO Ha cBcry nOAôjKHO npoMemi,
je one
11 KaKO oe toj Menu najMaibe
\iory npoTHBiiTii .by4CKa
MiiiiLberba, TaKO je 11 BepoBaibe y jaqy cTapriHy .mpiiKc
nsMetbeHO y KopncT encKe noe.°.iije. Obo je o6janiH>aBaHO
pasyMjjiiBiiM 11 ;;ancTa npii.\ia:\LbiiBiiM npiiMepiiMa 11:; mu-
BOTa Hapo T,a n noje.uiHaua a.111 hum ce noo/ie TeopHcanba
r ;
iipeiu.10 Ha npaBo iic-ropiijcKo pa3./iaraH>e, *niM ce noqeîo

paqyHa ni c qiJibeHiiqaMa Koje ce HMajy, OAMax je xaKBo
r
o6jaujBbaBaH>e crapime encne noeanje noAy.ba.HO nano-

MeHOM 4a npBe necMe M0pa40uie 6iith HeKa cpe4HHa,
ynpaBO CMeca ./uipcKe n encKe noesiije. 4 aHac ce T0 nII_
Taibe oneT pacnpaB^ba y KopncT npBeHCTBa „inpHKe. A. 111
he upaBa ncTiiiia, CBaKaKO, oiitii y cpe4iiHii. Hajpatmje
necMe yonniTe 6ejaxy HapOHHTor Tima no KOMe ce He 611
moimc npn6pojaTii hii je4Hoj hii apyroj CTpami. Ha TaKe
ce cpe4ime 40HHiije ^laraHO ~M34BOjiiuie 11 pa3Buiiie noje-
4ime necMHHe oco6iiHe: 4ot)e ce 40 caBpuieHiijnx o6.'iiiKa
y KojiiMa npe re}Ke je4Ha vum 4pyra BpcTa, a H3 oBaKnx
r
ro.ziHmii.HUA 1 97
ce o6îHKa, kojii jom HenpecTaHu noKa3iiBaxy HeKy BpcTy

MemaBHHC, ca cbhm h3abojii en oa .inpiiKe.
TiorASA Ha cpncKy HapoAHy noesujy noTBpl)yje TanaB
pasBOJ. y H>oj cy iiajcTapiijii, AaHac no3HaTH, necHimKii
o6pacHii oiMii 3aHCTa MeinaBiiHa ^npuKe h ena, n TaKBii
cy tohobh BAa.AB.Aa cBe 40 Kpaja nerHaecTora BeKa, nocAe
Kora ce upeMena en crao Harîo pasBiijaTii. ^liipiiKa je
6iiAct HeKaKo CTaîa; na 11 ano ce AOHHiije 11 caMa yMHo-
>KaBaâ necHimKiiM npnMepniiMa, nnan y uovAeAy Ha oqauk
Hnje OTiiuMa AaêKO. Ona je oc raîa, BHuie imii Maae, y
r
eiicKOM OKBiipy —
âKîe BepHHJa HeKaAaiutboj encKO-
.nipcKOJ saje^Himii —
na je saTO OHa 11 Morâ npHMirrn
y CBoje koao Ao6ap Aeo CTapujax necana, Koje 11 caâ
c roje Ha cpe^nHH inpiiKe 11 ena a./in nx n cKyn^bann h
r
HcnnTHBann iiiian CTaB^bajy Mel>y ynipcKe neciwe. Aupaua,

ce nnje pa3BHîa hii oa CTapnje MaTnne yAaîMa tojihko
ko.iiiko je encKa necMa.
^ncTe inpiiKe, 6e3 nKaKBe encKe npiiMece, totobo
11 Hewa y HapoAy. A to ce A&je odjacHirrn noHajupe Ha-
hhhom JKHBOTa CTapujera Ao6a. Taj huibot no cBeMy hito
je y H»eMy 6a ao rîaBHo mije ncTiinao HanpeA nn raH>e o
r
.ihhhocth, Beh ce OHa noBâqn.ia 11 ry6uAa, y 3ajeAHiinn.

Ten je 3aApyra BpeAeîa, Ten je OHa Morula Heurro xTe rn,r
BOêTH, 5Ke./ieTH. V tom ce jKHBOTy ryonîo ja a BAa.Aa.AO

je mu, Hiije ce hjao Moje Beh je cue 611./10 name. .InnHe
cy ce >KyAH.e noKopaBa.ie ormiTeM ocehan>y, a ^npimn
611, HanpoTiiB, 6hao nojba 3a pa3BirraK y ./ihhhoj Te»CH>H
n meJbji. Ta ce oco6iiHa h Taj yTiinaj 3aApy>KHor miiBOTa

Mory 4eno 3ana3iiTii 11 y Hanioj Kn.n>KeBHOj noe3njii 3a
npBiix AeceTima roAHHa y AeBeTHaecroM BeKy. ByK Ka-
paytih CBeA04H Kano ce 11 hobhjhm encKiiM necMaMa peTKo
KaA MOffie casnaTii upBii TBopan n iieimn, jep »He caMO
niTo ce tiim hiiko He Ba.111, Hero join CBaKH (6am h OHaj,
kojii jeer) OA^nja oa ceoe 11 Katfte 411 je nyo oa Apyrora"
ly npeAroBopy I kh>. Apyror H3Aan>a —
caAa y APâBHOM
H3Aaiby, Koje he ce OBAe HaBOA"Tii, CTp. XLVIi.
Kao hito je nosHaTo, ByK CBy HapoAHy noe3njy Aeîn
Ha ABOje: »CBe cy Hauie HapoAHe njecMe pa3Anje^beHe
Ha njecMe jyHauKe, Koje *i>y ah njeBajy y3 zycjie, a Ha
jtcenciie, Koje njeBajy He caivio Hiene n t)eBOJKe, Hero" it
MûiKapHii, oco6iito MonqaA, n to HajBiime no ABoje y
198 (PUCKA HAl'OflHA JIHPHKA
je4aH /KeHCKe njecMe njeBajy je4no ii.iii 4Boje caMO

r.iac.
pa^n pa3roBopa, a jyHaMKe ce njecMe njeBajy 4a
ceoza,
dpyzu cAijiuiijy: n 3aTO ce y njenaity >KeHCKH njecaMa
mime rvie4a Ha njeea.n>e Hero ua ujec.Mtj. a y njeBaiby jy-
n.iMKiije najBiiuie Ha ujec.uy" (crp. XXXVi.
LLIto ce Tine npocTopa h.i Koivie ce HtencKe necMe
neBajy, By rt/KencKii njecaMa miic.iiim 4a
it ise.ni : Ma, 11
4aHac HaJBiime aMO AOJbe iKy4 je MaH>e jyii.viKiijei h y

Kochh no BapoiuiiMa; jep Kano rofy iuto cy aMO 4c.be
ioko Cane 11 oko 4ynaHa .by4ii MeKiim, TaKO cy rope
11
11 >KCHe ociiM BaponiKej onrrpnje, 11 mime Miicê o jy-

ii.niiTBy Hero o Jby6aBn; a Mo>Ke oiitii join n c Tora, mm
aMO 40Jbe, ocoohto no Cpnje.\iy n no BanKoj 11 no Ba-
H.iTY, nao n y Bociin no naponniMa, H\eHe n ênoJKe nnme
Biime y 4pvuiTBy icrp. XXXVI). Tano je Byn mhcaho
(t
1823, i;a4 je nncao npe4i oBop 3a npBy KK>Hry CBora

,
:;uo[)HiiKa. A.m i:eh n caMa ca4p}Kiina Te jui.nre noKa3yje

4a 3ana4iia crpaii.i ii.uiier Hap04a, y CBGMy noeTimmija,
mi y .mpii ne ycTyna ncTomioj. JUra Biime, Byn Bp-
11.11
neBiih y npe4roBopy ohoj 36npnn .nceiicnux necaMa Koje

je nocviao ByKy Kapaunhy 11 Koje cy npmi nyT niTaMnaHe
no cMpmByKOBOj. 1866, y Be^y, Be./ui »Ka4 caM y :
Map'ry 1861 ro4HHe 40njao y Tpe6iiH>e... yna3iix H)40

Ha4 ny4HMa, n yBJepnx ce 4a je ont)e npami paca4niii;
cpncKiijex njecaMa. 3a.To My je y iictom npe4roBopy
(<
3axBa-beHO „Ha iteroBoj po40î>y6iiBoj peBHOCTii kojom je

ynoTpe6no 3T04y, 4a Ha.\i y6epe OBy npenpacHy Kirry mii-
pncHora nBiijeha c KaMenirmjex ropa TyjKHe XepneroBime."
A n je4aH ce 11 4pyrn roBop rune Aupci;ux Hapo4inix
necaMa.
Kano cy, nan, Hajoo.bii cKyibbann ./iiipiiKe rv1e4a.n1
Ha nbetiy Bpe4H0CT, cBe4oê caMe penn Kapannha n Bp-
neBiiha. Ilpuii join 1814 ro4iiHe y npe4roBopy CBOJe no-
3Ha re Ma.ie 3onpKe, y Kojoj je iviaBHa ca4pJKHHa 4npnKa,
r
Beîii ))0B4e HeMa hii je4He njecHe, Kojy je 4yx Booopa-

:
/KeH>a, qnTan>eM KH>nra o6oraheH, no apaBiiyiHMa njecHO-

TBopcTBa n3Miiiii.baBao Hero cy CBe oHe, Koje je cep4He
;
y npocTOTii 11 y HeBiiHocTii 6e3xy40JKHO no npiipo4ii

cnjeBaBa.10. Ja npeM4a HiijecaM njeBan; a^n caM OBe
njecHe sanaMTiio, Ka4 caM joiut npnje 1*2 ro4ima, y naj-
cpehHiijeMy cocTojaHiijy cMepTHii, obhc 11 kosc qyBajyhn
['OilHUlH>llHA I'.l'.l
hchbho." 4pyrn, nan, KaHie : ,)Ou,n cy cmiOBiiMa no n.-ia-
hhhii jyHanKe njecMe yy ryc.ie njeBaîH, a MaJKe mhepaia

waBbe ^.yoaBHc Ha iipciv n Ha cwjeîy Ha ii3yc r npnqa.ir.
r
l li[Tarn OBe njecMe 113 Kibiire 6iiBa hcto Kao MiiTarn

onepe a ho ny rn nx njeBaTii y3 MysiiKy, aîi myth momko
r
iit)eBOJKe Ka4 n3Miijeiiiaiin njeBajy, to je cacBiijcM nenrio

(C
4,pyKmije.
y 406a, Ka.4 je ByK Kapannh nomiibao cboj npeo-
opajKajHii pa4, oiua je y KpyroBHivia qwTaîaqKHM .111-
piiKa, Ma h HapoAHa, iinaK 11a neKoj Behoj hchii 04 encKe
noe3iije. 3aTO ByK y upeoM noneTKV 11 rc/ih: »OB4e ochm
jtyooBHii ii,e>Kiin njecaMa, Koe ce jkchckiim râc-OM nje-
11
Bajy, HMajy Hene, oco6iito Ha Kpajy, Koe ce MyjKecTBeHiiM,

nosHaniM cepncKHM rîacoM, y3 rycie njeBajy, 11 Koe y ce6n
Kao HeKe riOBjecni coAepmaBajy. OBaKOBii njecaMa ja 611
Morao 11 Biiuie obac 404ani, a.111 ce oohm 4a 11 obo He
6y4e mhoto, ii 4a mii KaKaii 04 HOBe M04e Cep6*biin He
pe-KHe VAe niTa je OBOMe naîo na vm... u ii t. 4.
:
4a, naK, Hapo4 4pyKnnje neHii caMy necMy a 4p>'K-

mije necMy c Me.i04iijoM B11411 ce 11 113 ByKOBiix pemi y
npe4roBopy Ka qeTBp roj kibiisii. Oh mime KaKO ce „necMe,
r
n JKeHCKe n jyHanKe, ixaayjy Kao i;a4 hobck nn'ra mi

Ktbiire, Tano 4a ce ii03naje 11 ctiix ii o4MOp. Orapii .byAii
necMe 4eu,n BHOie na.3yjy Hero ueeajy. Cn.ia Jby,\n 11 >KeHa
HMa, Koje je Môro d'akine HaMOdiiTii, 4a necMy Ka3yjy,
Hero 4a ueeajy «
TaKO HeibeHa diipiiKa 6p30 ce yMHomaBada y By-
kobiim 36opHiiu,iiMa. w Ma./ia npocTOHapo4H>a cdaBeHO-cep6-
CKa njecHapnua", nrraMiiaHa y Beny 181-4, iiMa.ia je
.HcencKux necaMa cto a jyHanKiix ocaM. V „q'acTH BTopoj",
uiTaMnaHoj y Beny 1815, iiMa onex cto ateHCKHX n ce-
4aMHaecr jyHaqKiix necaMa. KaA je ByK 4onniije, y 4Ba-
4eceriiM ro4HHaMa, npncTyniio cncreMaTCKOM cpefyiiBaBsy
11 HiTaMnacby CBora 3oopHiiKa, Kojn je Ta4a Ha.3Bao »Ha-
po4He CpncKe IljecMe", npBa je KiBiira naMeibeHa 611.1a
.liipimn. y OBy je Kibiiry — urraMiiaHOJ y ylajnniiry 1825
- yHeo H3 OHe 4Be H rijecHapnn,e w 4aK.de 113 npBor ii34aiba,
,
cto deadecer u rpu JKeHCKe necMe, kojiim.i je 404ao joni

dee croTune rpunaecT hobhx. Ha Taj je Hamin neîa upea
Beh Herupu ctotuhg utecT ./uipCKiix necaMa.
Kibiira iiMa.ia
y TpeheM je ii34aH.y 401 iiedvia 113 4pyror n 3 113 npnor
200 CPBiCKA HAPOZIHA JIMl'MKA
ii34an.a, iioujto je ByK Hene 04 pannjnx necaMa pa3Me-

ctho no ApyniM KibiiraMa KOJiiMa cy BHOie U|>iina4a.ie.
H)HMa je 404a!! bc/hikii Opoj hobhx necaMa, t;u;o 4a
36opnuK cpacne uapodue Aupune, Kojy je ByK yueo y uniuy
KH>UJK'e(iHOCT. bodaTKOM H6K0AUKUX UecilMH pHUUjii 1130-
i-
CTc\e.hQHnx iiAu y rpefcy liKUty ViozpeWi,no ifneceHux, umli

OCB.M CTOTUltll 6pOJQG'd.
TaKHV c/iiiKy upHKasyje n npua Kibiira ,\pmamior
H34aiba Beorpa^y S
y ro4HHe.
1 ' * l
ByKOB je upiiMep iiMao n na tom no.by c.ieôeiniKa,

thru 4a je Be.liiKii opoj pa^.ni'iiiTiix 4HCT0Ba, a.i.Manaxa,
KaîeH4apa n ApyrHX noBpeMeHHx ii34an>a 40Heo, y 4on-
o4iiiiaM;i,, 4o6a|) 6pOJ hobhx .lnprnnx necaMa. O4
,
iiiijiim i
cbhx ce, [ia*K, 4pyrn\ cKynAaîa Te Bpcre necaMa naj-

pa36opnTHJHM uoKa3ao ByK Rpneinih, mijn 36opHHK y
iio.MciivroM ii:uan>y Bapai,iiilieBiix pyKOHHca iiMa 362 4u6pe
necMe. Ka\\ 611, MO?K4a, 113 obot 6poja Ba.baîo H3y3ern
H.'liiiiiy ohhx iioHeluix neca sua " Koje cy CTaBJbeHe y IipBH
,,
" ic.i.;i,K. Mel)y ibii.ua mia necaiia Koje cy oîhjko oiickoj

ho .inpcKoj noe:;iijii, a ;:a neo ce 04eâi; 15e.n1 4a ce
D Ha iiaycr npii'iajy a ne njeuajy. " Y cnanoM, uai;, c./iy-
najy 113 rosopa o iiamoj napouioj diipimn rpe6a ii3y- r
3eTH Beluiny 36opHHKa n npiiMepa âKiix, qecro 11 ca

cbhm 6ecMiie./ieHnx crnxoBa Kojii cy nosHaTH 1104 iimchom
)) 6aqBaHCKii-x w îipoinKiix" n apyrnx rainuix necaMa 6e3
,
noe3HJe. Bes cyMH>e je na TaKBe necMe miicjho h ByK

Ka4 je pekao: „y Cpnjeiviy naK h y BanKoj u y BaHary
no BapouiHMa ce Beh hii ateHCKe napo4He njecMe ne nje-
uajy, nero KojenaKe rtoee, uito npane ynenn JbyAu h lânii
11 na./i'&e TproBa^Ke." Te necMe npeîa3e y Hapo4 no ono-
.lnnn na ce 4onHnje, Heniro npo.vietbeHe, Bpahajy y ciiTHe
36opniiKC n .inpe paj.iii'iiiTnx H34an>a, a no ibiiMa ce
cK./ianajy 11 y caMHM ce.niMa noee necMe Koje cy 6e3 to-
noBa npa.Be nap04iie .lupiiKe. ./lurepapHor hm ce ycrynKa
mojkc y minimi iiaJBiime ohoîiiko koawho iim je Beh ynn-
niio ByK, VHeBinn rpiuecer raKBiix necvinna y cboj soop
hiik npn Kpajy a y3 OBy MOTiiBannjy: „Ja nMaM join He-
koîiko nyra obo.ihko 6anBaHCKiijex njecaMa Hamera
BpeMeHa: a.in nx noHaJBiinie mije 3a urraMny a Miiore
He Bpnje4e 4a ce m raMnajy; Hero caM 113 CBiijy ibiix OBe
r
ii3opao, Kao najîenme n Haj40CTOJHnje 4pymTBa ocTa-

ro^HmH>HUA 201
.liljexHamiijex Hapo4Hiijex njecaMa." Kao 3a encKy TaKO

h 3a ./liipcKy iioeanjy ByKOB cKyn^baMKH pa4 ocTaje npauo
orê4ayio noeTCKor crsapaiba napo4Hor. Obom 36opHin;y
BjKoqy MOJKeMO AOAaTH noMenyTy sonpKy Bpne-
joiu ii
BHheBy, Koja je iinaK 3a BpeMena npoiuîa Kpos 3Ha./iaHKe

pyne KapaijinheBe, re je no ibeMy 3a nrraimy npnpe-
;)
l)eHa«, KaKO ce Hapomrro ii3JaB^byje y npe4roBopy.

Obom je 6pojy necaMa reniKu iiMeHOBaTii CBe ne-
Bane, aAii cBaKaKO r.iaBHiijn sac/iyjKyjy noMeHa. TaKO je
mhcaho ii ByK, kojh HaM je, hp jKajiocr, ocTasno ne40-
BOJbno noâTaKa n 3a Taico iiMeHonaibe. »4 a 611 ce njecMe
— ueAu ByK y npe^roBopy 1841 —
6o,be pa3yMJeTii
Morê, K04 MHornjex caM Ha3H.a.qiio ornyda cy. K04 ko-
jiijex ctojh: od 4yGp° eHUKSi °4 OHHJex
>
caM r4JeK0je ja
iiHcao y 4yop OB HnKy, ho 04 ne.baAH, Koja mijecy 04aH4e
P040M ijep npaBii 4y^P 0BqaHn —
CTapocjeAiiomi — He-
Majy 4aHac HiiKaKBiijex uapoditujex njecaMa), a HaJBHiiie
jmii iix je namicao 04 CBOJe MaJKe V .Jooo Aauuoeufi, kojh
ce poAno y HoBOMe y Bokii 04 p04iiTe^ba 113 <bone y

EpiêzoeuHu, a npnje23 ro4nne, Kao 4iijeTe, 40iuao y
4y6pOBHHK, r4je ca4 Tpryjyhn jkhbii. TaKO ce C.10604H0
11
MOjKe pehu, 4a cy oho totobo CBe npaee EptêzoeauKQ

njecMe, Koje cy r4JeuiTO no npiiMopcKO\ie iianHiiy 11 ro-
Bopy OKpenyTe. K04 Kojnjex ctojii: ti3 zopweza upuMopja,
OHe caM r4jeKoje ja inicao y naiuTpoBiihiiMa 11 Ha CTa-
ibeBiihiiMa 04 >KeHa 113 Uooopa 11 ws Manna, a HaJBimie
mii nx je naniicao, Kao 11 mhoto joiu 4pyrnjex 4parou,e-
Hiijex CTBapH, T. Byno Bpneeufi, kojh je po40M 113 PucHa
a ca4 cje4ii y By4Bii. MHore 04 oHiijex njecaMa no3HaTe
cy n no cycjeAHoj OHy4a IJpHqj Topn.^ Biiuie je peneHO
y npe4roBopy Ka qeTBpTOj Kibii3ii 113 833. Ty ByK bc/ih:
i
,Ji[>uA>LiHKe mii je CBe necMe, ociim „Obh 4Bopn nayHOBii",

4ao T. Mslkcum PauKoeuH 113 OcTpyjKHiine (y Haiijn Beo-
rpa.icKOji, ca4aujibii hagh MarncTpaTa Beorpa4CKora, kojh
je y Mîa40 406a maoto nyra nuiao c KpaJbHuaMa. Cea-
ToecKii necaMa npenncao caM HaJBiune y LLlHiuaTOBny 04
HeKe 6a6e Je.iene, Koja ce po4H./ia y Cp6njn y Hanjn Ja-
ro4HHCKoj, na ce y4a./ia y nawjy IlapahiiHCKy y ceô Cn-
Kiipimy, 04aK,ie je nocê, ys TypcKii paT, c MymeM cbojhm
npeoerîa y Open, 11 no tom oc ra./ia y cga\ .loKiiMiipy.
r
OcTaje naK ofcencne necMe npeniicHBao caM 04 pa3AHHHii

20*2 t'l'IIi KA II AI'i'.lU \ JIIII'UK.V
meud ii ABBOjaKd u:; paa.niMHii npajeBa Hapoâ Haiiiera.®

3a 4Be i:e.ni 4a My nx je .nrmo MHTponoAHT CrpaTUMu-
poeufi HciiHcao. — A liyi; BpneBnh bciii o <*i:yn.i,aH»y
HteHCKHX uecaMa: »y noqeTKy ja caM OBe njecne noqeo
hyiihtii y KOMnnuiyKy 04 cpncKHjex aceHa 11 êBOjana, a
HaJBMme mii je Ka3aaa 4o6pa crapnna CiiMaHa, yôBima
«
I
> 1Iliiiirre.te, h it.csiiHe 4Biije t)eBepimne ooje Mape,
1 . 1 1 1 1 1 -a
na nouiTo 611 mii Kasaê cBe oho, iuto cy 3naîe, xo.ui.n-

on 1:0,1, rypcKHjex meua êBojana, 11 Kako 6n Kojy nyjie, \\
3anaMTajie on mc-iiii Kasaê, \i;i,\ rot) on mii no.ie Bpe-

11
Mciia npercKMo aaannMini iiociobii .\onycTii.in. w

11
caMOM iianiiny or.H'a;cii,.i napOAHHX .mpcKiix ne-

oaaia haayje na.M ByK y npo,i.y>Keihy paHuje naBeênnx
BpcTa: „V!iencKe mii je rrecMe M.ioro .lannu- on. 10 npe-
iniiiiBaTii 04 jyn;i,ni:nje, jep cy KpaTKe, na ko je 3Ha ne-
BaTH, 3Ha n Ka;aiBani. a M.iora. ce mojkc n ynaMTirrn,
caMO 40K ce je,i.an iiyr nyje, a.m ca*i y ci:yii.ban>y ibii-
obom iiMao Apyry CMeTBby. M.1.1 i.c n AeBojKe oonnno ce
•in.ie npe4 rvl,ii.\i vb\*4Ma necMe KaaiiBarn n neBani, n
•
inro ce BHUie Mo.ie, to ce laime aa'roKy, a ya to join

cBe cy MiicaiLie, 4a ja necMe canio 04 niaîe 11 04 6ecno-
<. nine TpawHM 11 iiiiiiic.m; aaro cy ce hc ca.Mo Haj6o£>e
neBannnc mccto iiaroBapa.n'. \a ne 3iia4y, nero cy mm
r.u'Koje jom 04r0Bapaîe »Mh iiiicmo c.ienime, 4a BaM :
neBa.MO n naayjeMo." y raKBiiM Aoraljajima 40CTa ny ra r
miciM worao innara Apyro minimi, nero iiokîohiim urro

Ma.in.M 4cbo jninuiMa, Koje join 3a Taj CT114 ne 3Ha4y, Te
noqny ncinirn, a BeaiiKe jn 0H4a craHy noiipaBâTii
(qecTO Kapajyhn jn: „Hnje t.iko, t)aBo.ie! w i, 40K ce n
one Majio no Ma.10 He 00/106040 n He o6e3o6pa3e. a —
ynHHiiBiini rano cbc uito je aa 4ecKpiiriTiiBHy -crpaHy
OBora noo/ia 611.10 norpeono, Tpe6a 4a npeêMO Ha 6.in>Ke
pa3rîe4aH>e caMe jnpiiKe Hapo4He n noje4iiHiix oco-
oiiHa ibemix.
Kan mix necHimKiix ooaiiKa UMaMO y Hainoj Hapo4Hoj

.liif )I1U,1I ?
IllTaMnajyhn npsy CToniHy (1814), ByK je 6110 ocra-
biioCBe 6ea iiKa.KBe K./iacii<j>iiKaniije. Aau je Beh ii4yhe
ro4HHe ynniijeH hckh riOKymaj n y tom npaBny. Hajnpe
rojiniiiH>Hn\ 203
^CMase Ty no caApjKHHH AyoaBHo n 4pyre pa3./mqirre

>KeHCKe necivie, na cy 0114a Ha3HaqeHii noce6Hii 04eû,n:
cearoecKe, KpajbuHKe, jicereAauKe n uecjwe od izpeAa. V
4pyroM ii34aiby (1825) UMaMO cedaM raniix oê^baKa:
necMe cearoecKe, KpajbiiHKe, jtcereAauKe, dodoAcne, l/3 naoiu
uoct, ceeuapcKS, .byoaeue u dpyze pa3Aunue JKeHCKe necMe.
HaJ3aA je 40iu./ia nornyHa K-/iacH<f«iiKaHiija .nipcKiix ne-
caMa ByKOBa 36opHiii;a n to y deudecer upcTa: ceaToeci;>'
ca 127 necaivia; apuueeu \j3a 3dpaeuu e 10; aoHaiaHuu,e —
(nepauiKei —
12; Hapuu,aA>Ke 6; ceennpcKe — —
3; npa-
t
.bUHKe — 25; <)odoACKe — 5; od KOAede 4; 6ootcufiue -
— 3 y3 nacHu uoct — 6; yonuiTe aodootcne — 5; cac-

;
uauxe — 16; MUTOAouine — 17; upeAy — 5; Jicere- ,'a
AOHKe — 11; y tioAy lupauxe — 1' na Cuacoe dan — ; 3;

deuje, MaxoM npii yciiaBybiiBatby — 12; .by.6ne)te u dpyze
pa3AUHue DtcencKe — 480 SaueaxcKc — 30. Obiim BpcTaMa
;
n obom 6pojy Tpe6a 404aTii join n:; UpqeBiiha, n to: cBa-

TOBCKHM IieCMaMa JOLLI 9, K0.ie4CK.!M 3, 60JKHRHIIM 13,
yonnrre no6ojKiniM J l, 4eqjiiM 5, ,by6aBHiiM h 4pyniM 163.
Aah Ka,4 ce ii to yqiiHii, oc rajy y BpqeBiiha 4Be no- r
ce6He BpcTe necaMa: je^He ce 30By uocKOHHuiê n iiMa

nx 65, a 4pyro cy najde ca 31 necMOM.
Ha niiTaHne hit a cy to uockohhui^c^ o^roBapa HaM
:
ce: „TaKO ce y XepueroBiiHii 30By c-Be one njecMe, od

Kojeza My dpazo Merpa 6uAe, Koje uujecy <jd decer cAozoea,
u oee naJHewfie ujeeajy.' Tano ce Be./iii y npe^rosopy
be (
H34,aH>a 1866. A ByK je jom 1814 y HanoMeHH Aoâo

OBe penw »CBe OHe njecHe, Koje uujecy od decer cAozoea,
:
h ne Mozy ce y3 zycjie ujeearu, 30By npocTH Cepo^>n

OKencKe ujec.ue." Ha OBa 4Ba iiHTepecaiiTHa o6janiHr>eiba
BpaTiiheMo ce m&ao 40HHiije.
4pyry Bpcry qime Kajde. TaKO ce qiiTaMO y npe4- —
roBOpy 1866 —
»30By y XepueroBimn cae OHe njecMe
luto HMajy y3a ceanu crux ceoj neKti upuujee uau naAUK
upnnjeea h oee ce y iiapody najpaduje ujeeajy." OTy4a n
„yKaJ4HTii w necMy 3Haqn Hahn joj noroAny \ie.i04iijy 3a
neBaH.e
Beh ce h na npBii norîe4 je OHa no-
1111411 Kano
Cwie4iba no4eîa ByKOBa Bpîo iipocrpana Kano ce CBe 11
OHe necMe Mory CBecTii 11 na Maibii opoj 04e.baKa. Tano

ce h. rip. h 6o>KiihHe 11 cnacoBCKe Kao h necMe nacnora
20 i OPHCKA HAI'O^HA JIHPHKA
nocra cTaBirni y je^ny Bpcry

Mory upa3HUHHux ae- —
cajwa. Tano ce hcto CBaTOBCKe, OBeiapGKe, KpaAHqne,
AOAOAgkg, Koîe^cKe, ca npe.aa, JKe'reîaHKu, iirpa'me, Ha-
j)iiua.i.Ke, noqaiiiiiiiiu' n iipuneBH ysa 34paBHue Mpry CKy-
uiiTii y je^Hy rpynv <>6imaJHux n.-iii oopeduiix uecaMk.
IIoc./ie Tora ocxajy Kao 3ace6He Bpcre necMe: uo6o>KHe,
4eqje, .byoaBHe ca 6aqBancKiiM, mhtoôiiikc, c/ienaqKe.
Jep ce ii iiocKomnme 11 Kajê Mory pa3BpcTaTH no oboj
yjKOJ riOACiH, iiouri'o one caMO no oS.iuh'y mme noce6He
io.Mii.ic. II TaKO niicMo mccto 4Ba4ece r H 4BC UMSbAli r
ceeza reduM opcrn. Ila 611 ce h <>bo paapelamaibe Mor40

join ii Biiine crerHyrn. llenaibe 4enn mije HiiiHTa 4pyro
40 ooimajno iioBai! ej npesia qeiviy on ce n -re necMo Morale
craBirni y BtuiiKii 04C/bai; o6nnajmix nec-uia, Kao iiito
6ii iiMH.io pa3,ior.-i n ki >.H', Me£>y crape npa3-
iCKe y in- in
HII4He II T. A-
Cbq to, nan, noKa3yje i;;u:o Met)y uoje/UimiM rpy-
n.-i M.-i iim.i ua.i iiiio 4a ByKOBa n04e./ia,
T(i.!iii;u c.iiiMHocTii,
nope4 cbc CBOJe jjper.u >4HOCTH, hc mohjc npii Bpcraiby
(i6.iin;a Ha,])0,\ne .nipiiKe ocraTii Kao nocieîba peq. A 4a
npii tomc BpcTan.y ne rpe6a 3a ochobhy padAtiKy \:;n-
r
m.itii epeue Ka4 ce nojeaiiHe necMe ynorpe6./baBajy, 4aKîe

Ka4 ce neuajy 4a.be, 4a 3a raj nocao He Tpe6a y3iiMaTii
;
iin caivi upc4MeT ncBan.a —

QOKa3yje Hapo4 H34BajaH>eM
OHiix 4Bejy rpy.ua KojiiMa ce 3a ocuoBHy pa3.niKy y3iiivia
00AUK. Te rpyne, Kao iiito cmo mslao paunje HaBfMH,
HMajy 11 CBoje cnemijaûie Ha3iiBe. II KaKO je y noe3iijii
*opMa yoniirre npeTejKHiija 04 ca4pjKime, to mhc/himo
4a 611 11 BpcTafoe napo4iie ^liipiiKe, Ha toj ochobiihii H3-
Be4eHO, 611.10 npaBiKiHiije. TiiMe ce 3HaTH0 Biiine 3a./ia3ii
h y cyuiTHHy .nipcKe necMe.
y np: om pe4y Ba.ba o6paTiiTii na>Kiby Ba cthx. Byn
je, y noMeTKy cBora pa4a, peicao 4a cy cbc BaH4ecexe-
pa^Ke necMe —
meHCKe, 4aKîe 4HpcKe. To He HCK^>y-
:
qyje okojihoct 4a mojkc 6htii 11 4ecei epaiKiix ./uipcKiix

necaivia; ibiiMa cajio rpe6a npoHahn oco6iiHy no Kojoj ce
r
u^.uiKyjy 04 4pyrnx 4eceTepaqKiix. y CTBapn OHe necMe

Koje ByK ry Ha3Ba yonuj're oiceHcnuM ncre cy c OHiuwa
r
Koje ce Ha3iiBajy uocnounuUfiiMa, a inirepecHO je noHOBHTii

4a mi xajde Hiicy 4et eroc./iO}KHor Beh Ma KaKBor 4pyror
CTiixa. H npeaia roMe, r.ie4ajyhn na cthx, mojkcmo pehu
ro,aHinn>HUA "2<»5
Aa cy .iiipcne 11,111 -KCHCKe necMe oHe Koje miry Aece ro- r
c/ioiKHora CTHxa a je caApnuina limine ./nipcKe

Kojnivia
npHp'OAe. OceM HapOAHy ./UipiiKy, na 4pyroM Mec/ry,
rora, y
r
Acaase CBe OHe AecefepaMKe necMe mija caApJKHHa mi

no êMy He npHKasyje jyH'aqKe mm oanTacTimne Aora-
t>aje. IIJto ce Time Maîo Heo6nmiiijer uaansa uociwunuiâ,,
mora rpe6a pai-uiiKOBaTii oa Haaima oniix necMHua Koje
cy no3Hare no a iimchom uocixOHUiâ y Ko.iy.
IlpeMa CBeMy naiieAeHOM ao caAa, MOjKeMO iiapoAHy
4npnKy noAC/iimi na Ace BpcTe: nucruja ca cthxom —
BaHAeceTepa iKHM, 11 hcuito MemooiiTij
T
ca ctiixom ag- —
oeTOCylOJKHIIM.
CaAa Aa nofyeMo Aa.4>e.
KaA ce 311a Aa je .nipcKa lie cm a y npBOM peAy Ha-
MemeHa neBamy, n KaA ce Ma Ha 11 yiuy Aa je pepeH
BajKan eîeMeHaT MCAOAiije oiua ce HapoAHa — ./liipiiKa
MOJKe no pecfipeuy noAC/iiiTH onex na ABOje: uecMe c pe-

(j)penoM 11 uecMe 6e3 n>eza.
Ha npsoM Mecry one necMe, kojc Ma no neMy a
Hajnpe no CTHxy 11 caAp>Kimii noEasyjy TeHAeHunjy Aa
ce npu6Aiim,e encmiM, HCMajy pe«i>pena. TaKBe necMe Mime
nenoTnyHy diipiiKy, Apyrora peAa. IlpeMa TOMe necMe
Koje HMajy pepeH —
6ime OHe ^>y6aBHe, Beceê, CBa-
TOBCKe n t. a- Aajy npBy, r.aaBHy, rpyny AupcKe noe3iije.
Pe*peHH Mory ohtii Bp.ao pasAHHHH, noHeBimi oa o6immix
ycKîiiKa : ex, oj, A>e 11 t. a- na ao mrraBHx peiemma
TpM heBoJKe npoco >Kn,eJie. —

3a AtupoM, 3a MopaJAU tjuntjepaj.iu,
Tiunfjep uade, c\jHV,e 3af)e, duAdepy mo}'.
Mefyy tiim ce, upn BpcTamy .awpiiKe, MOJKe y3e rn y

r
bha H T'peha jeAHa ocoonHa OBannx necaMa. Ill'ra BHine

OHa MOJKe 6hth Aocra noy3AaH 3HaK 3a KJiacH^HKOBame.
OcTaB.bajyhn Ha crpaHy 11 cthx it pepeH, Aa norêAaMO
3a nacaK Ha ckaou ii.m komiiosuiûjij caMiix necaMa Kao
luto ce 3Ha, KOMnosnnnja je HapoAHiix necaMa yonuiTe
npocra. To BajKii n 3a JKeHCKe necMe. MojKe ce pehu Aa
je HapoAHa .zinpcKa necMa necro CMenjTeHa y npocT
Bp„io-
06./IHK uuTan>a u odzoeopa kavl nsjaBy Kojy mmu jeduo
11 y
jiuiifi 0H./10 Aa je oho 031-iaqeHo i\a\\ ne. IlpeMa TOMe PiMaMo
200 CPIICKA IIAI'OlllA JIHl'HKA
mohoaoz 6e3 Ha3iiimen>a n ca ua3HaHen>eM AW\\a,. 3a npBii

ce ciyqaj Mome HaBecrii Bpîo mhoto iipiiMepa. F]no caMo
HeKoîiiKO n to CKpahemix.
Bura jejio. AeoeJiora .iafla,

Bjiaro ohom, ko no# tooom cnana!
Be ic th ce 6e3 Jbera Hacnaua;
A ja M.ia,ia oa inn cum nocra.ia.
HwjecaM cc MJiaaa nacnauajia,
Cne MHCJiehu jyTpoM m BeqepoM,
Kora he mm Eor y cpehv jarn — — —
J\a ca.M ja/ina CTyaeHa boamiui,
Ja 6m 3Ha;ia, run 6m M3BMpajia,
M3BMpajia 6' ;ipary nojx neHuepoM — — —
Tv>Kna ja,i.Ha, ,oa caM BOfla .ia;iHa !
Ja 6m 3Maaa, i\hm 6h H3BHpaJia ;
Vnpaj CaBe, yi<paj Bo;ie ;ia^Be,

Ky.i npo.iaae HOMiapMue Jiahe;
J\a ja bhahm Moje mmjio flparo — — —
Beh ce mchu ;i.o;uijajio,
CBe cjeêhM Ma npo.Jopy,
T.ic iaj\ hi! ciihhc Mope — — —
Oj jaBope, moj poljeBM opare
flyuiTaj rpaHe ao aejieHe rpaBe,
â ce neH>eM TeoM y BpxoBe — — —
Cbh AM.ioepM, mot AMJi6epa HeMa
J\& JIM MM JC M)'TM, jaji' BMJXJeTM,
Mji
1
ooiiyje MjIm amnKyje! — — —
MMJiaBe, npBo rjie,oaH>e :
3a MaJio tm ce rjieâcMc;
3a Majio, ABMJe roAMMe — — —
T5eBOBaH>e, Moje uapoBahbe !
LJap tii OMjax, j.ok {êBoJKOM OMjax — — —

3a tiim 4oâ3ii mohoaoz ca na3naHeweM ahu,sl :
ce, jaô
3a(J)ajin KjjeM MOMqe MJiaô
!
y KaaaHM, jaô Mehy japaMMMa !
«KynMo caM, jaô jeAMy JiMTpy 3JiaTa !

— — —
.HjeBoJKa je tmxo roBopMJia :
« l,aj mm, Bo>Ke, AM3Mj'y jxynara

r
— — —
ro/iHLuibiJUA 207
T>cBoJKa je upHe o<-ih KJie.ia:

«UpHe omii bii ra hc r.ieTa.ie !
,<CBe r .eaacrc, ;uihuc He BHêcre — — —

Ijv.i TJeBoJKa no.i fyvJiOM 3acnaJia,
'Bv.i ce K'pyHH, Te TJeBoJKv oy.au,
JijeBoJKa je fyyJiy roBopmia :
«A moJ ijyJie, He KpyHM ce Ha Me — — —

XleBOJKa je tcpaj rope craja.ia,
CBa ce ropa ojx jihlui cwja.ia,
Jl,eB0JKa je .limy roBopiiJia :
»Î,aBop' JiHne ! ;uiBop' opuro Moja ! — —

ToBopmio MOMMe He>KeH>eHo :
»Ot ceBâra roper jaâ HeMa -
Ha no.TjV ce aji qa.no p BHJauie,

rio;i HdHm Jobo 6oJia ooJioBaine,
Biiiiie Hbera Ta\i6vpa CTajaiiie,
BoJiaH Jobo H3 TpaBe roBopn :
«TaM6vpHue, M-bja flaHryStme! — — —
Ha e-mail Ha^HH iiMaMO yinpcKy necMy y o6.iHKy

4HJaîora.
EtecMe y KOJHMa je dujaAOz 6e.3 Ha3Hauen>a Auiâ:
Oj fleBOJKO, niiTOMa pyacHue,

Raj en pacjia, Ha uito ch rjieaajia?
Hji' cm pacjia Ha 6op rjie.iajyhH,
Mji' Ha jejiy TaHKy noHOCHTy,
Hji' Ha Mora SpaTa HajMJiafyera?
— Oj jyHane, Moje japKo cyHue
Hht' caM pacjia Ha 6op rjiea;ajyhH,
Hh Ha jejiy TaHKy noHOCHTy,
Hht' Ha TBora 6paTa HaJMJiai)era;
Beh caM MJiafla npe\ia re6n pacjia.
Ha Te
y.Mp'jex, tyluo, rjieaajyhH
«Moj aparaHe, He xajeM 3a Te.*
ja
3na,ieM, ayujo, Aa He xajem 3a Me — — —
IlecMe y KOJHMa je dujajioz ca Ha3Hauen>eM AUiâ, uito
je Miioro qeuihn c/iyqaj
/XjeBojica cje/iH Kpaj Mopa,

nan caMa ce6n roBopn :
-MIS OPTTCKA HAPOJJHA JIMI'MKA
«Ax, mmjim Boue n aparH

sH\ia ji' iino mupe ofl Mopa?
FoBopn pnoa n.f BoAe :
,/ljeBoJKO, Jiym 6y#ayiq !
Jlena Nana v kohhi.v cnana,

Ihoj ce Paê Kpo3 KOBHJbe i<pa,ne
.. Icna llano, ohem iiolm aa Me?"
. —
„. Ienn Paê, una hem ;uitm 3a Me
'
«:Iena flaBo, flahy 6jiaro 3a tc* —

«JlenM Paê He lie 6paha ojiara*
BoJiaH Jobo no ropw xoamo,

I la bhtv ce jejiy HacJiOHMO :
»Bn'ra je.10, mcmc 6ojim rJiana.* —

»BoJiaH Jobo, hc 6o.im re c MCHe,
Beh ic 60.111 c TpHJy AJenojaua
Ako je nccMii ncKasaHa y o6^HKy pa3roBopa biiihc

.uma,, ouA'd lijH'.ui HapoMirro iio.moiiv th odaSupatte Koje ce
na Kpajy yiu-k cbo^h na :;ai;.i,\ 'ihi; icojn ce na./ia:;n n y
TiincKoj necMii »TpH cy ceje s6op 36opii./ie. Motiib je c(
4a oe nocTymiHM ii::noinen»eM 11 04a6iipaH>eM HCKaiKe yue-

peibe Kano je i.yoai: iliii r ip;i,rn iiaj6o./be 04 CBera Ha
.
cBCTy. Taj je motiib c TaKiiM oo./ihkom 3iiaTHO pauiiipeH

11 OMH^beH y JKeHCKiiM HapoAHHM iiecMaMa, Kao luto cne-
40ê 11 obii npiiMepii:
fDypai) koch no no6phy, .uiao Jie MHJie!

Koita nen>e no 3ajia^y, oj Jia.no, oj
I.\\ph\- >Kcl)iui ;i.o;u)ja.ia, JiaAO Jie mh.ic!
Bypafc kohdv roBopno oj JiaAO, oj :
«BpHCHH, KOH>y, Aoopo Moje, Jia;io Jie MHê!

,«He 6m .1' qyjia Moja Maji<a, oj Jiajio, oj
«He 6m ji' Boê AOHnjejia, JiaAO Jie MHJie !
»Te6e BOAe, MeHe BHHa. * oj JiaAO, oj

KoHbMu BpnuiTH, Maji<a Myje, Jiaflo Jie MM.ie !
MaJKa nyje, aji' He xaje, oj .iaô, oj
To ce, y ,4pyroj
r
c rpoH, noHabvba :;a cejy a y Tpehoj
3a Jt>y6y :
Jbyoa nyje, Ao6po xaje; oj jkiao, oj

KOfty BOAe, JiaAO Jie MHJie
/HoHHj'ejia
Koity BOAe, Toyphy BHHa, oj JiaAO, oj
rO,aHIUH>HIJA 209
3aT0 ce necMa .soBe ./by6a ua, jbyoa.

TaKBa je 11 necMa Apazu aa dpazu
Sweep Mapa no je3epy 6pajia,

IlpeMa ceoe CBora oaoy 3Bajia
^JXo^m, 6a6o, ii flOBe3n Jiai>y,
bo3hmo 6Hcep M3 jesepa.*
«/J,a
HeMa 6a6e, hm A0Be3e Jiai)e.
TaKO ce ncmaB.ba 11 3a Majny, opaTa, cejy — CBe 40

4parora
JXofye Aparn w noBeae Jial)v,

H H3Be3e H3 jeaepa Mapy.
Taj je mothb h y necMii Kano Mapa 4aje u,Behe ou,y ?
MajuH, 6paTy, cejii, a ohii ra Hehe, 40K:
JXpixm ra xohe, Tep xohe

«H Moja Mape h uB'jehe."
Hcto je 11 y necMH /Ijeeojna pod mjwa, rê 3a 4e-

bojkom Koja TOHe y B04H He ma, mi hh MajKa, hii OTau,,
hh 6paT Beh 4parn
Tpqn Ha opoAe,
JXpa.ru
Flaoh raua y Boay :
«Orh k MeHH, ayuiMue,

»Th ch Moja m owna."
HaJH3pa3iiTHja je necMa C dpazuM cy najupaRe uoRu:
Bnjop aoôm ayje,

TpaAOM noJby^byje,
Ha rpaay fleBojna
Bhkom noflBMKyje
»A Baj flyre hoHh
! !
«C 6aoo.M cnaBajyhw
«Ha aeBeT aymeKa,
«Ha AeBeT jacTyna,
y,rioji aeBeT jopraHa.
Haj3a^ ce Tano Acua3H 40 Aparora.

TaKBe cy h necMe MyoK ua Myoic, Ko uajupaeuje
:
dujeAU, Ilpenu Myotc od Marepe, .by 6a je upena nezo cecrpa

roAHinibHiU xxvi 14
u
2 lit CPIICKA, HAPOflHA JJHPHKA
u cuaxtL. y dpazoM je najreptje aoy3da>be 11 noBehii opoj

4pyrnx — cBe H3 npBe Kn>nre ByKOBa 36opHiiKa. A TaKBux
necaMa HMa \ocTa h no ocTaîriM 36npKaMa 4pyrwx
cKyn.âqa.
ria unaK ce He Mopa peAOBHo n yBen 4ohn 40 3a-
HaK^>yHKa 4a je raKBa .by6aB Biiuie CBera. râBHO je 4a
ce M3 uopefjews. 4ot)e 40 OHora iiito je y >KiiBOTy Haj-
4pa^Ke. Jep n aKo je 4parn, BepemiK hah 6paqHH 4pyr
y HaJBiiuie npiiMepa oho uito ce HaJBiime neHii, oneT
iiMaMO n 4pyKqnjnx npiiMepa, Kao luto je y Jienoj ne-
cmhuii llajeefia je jfcaAocr 3a 6paroM
CyHue 3at)e 3a HeBeH 3a ropy,

JyHaUH Ce M3 MOpa H3B03e,
BpoJHJia mx M.iaâ ToyptjeBHua,
CBe jyHaKe Ha opoj Haopojmia,
Jlo Tpw H>eHa Aoopa He Haopojn :
ripBo aoopo Tbypfya. rocnoaapa,

Jlpyro ;ioopo pyqHora tjeBepa,
Tpehe .noopo 6paTa pol)eHora.
3a Toypê.M je Kocy o#pe3aJia,
3a JêBepoM .iwne M3rp^HJia,
A 3a oparoM oih M3Ba£HJia,
Kocy pexce, Koca oneT pacTe ;
Jlnue rpjw, a JiHue H3pacTa

Ajih omh He Mory M3pacTn,
Hhth cpue mx GpuTOM poêHHM. —
CBe OBe noce6He rpyne, 40B4e H3pet)aHe, mme nnan
je4Hy BpcTy, npeMa kojoj 3ace6no CToje OHe necMe y
KojiiMa je c AiipcnuM KOAopuroM upunarte dozafjaja. IlpBa
BpCTa npe4CTaB^>a, Bimie nan Maibe, micnijy JinpiiKy a
4pyra MeinoBiiTy noesnjy Koja unaK niije 406114a y 40-
BOAHOj Mepn encKii Tim 11 KapaKTep,
IIIto ce Time niiTaiba Koje cy ^liipcKe necMe Haj-
:
CTapiije? Ha h> ce MOjKe oAroBopimi 4a cy 3ane./io Haj-

4y6.i>era nocTaHKa OHe y KojiiMa ce Haâ3ii piiTya^Hor
CTapor e.ieMeHTa. 3Ha ce 4a je necMa 6114a HeKa4a ca-
CTaBHii 4eo CBera jKiiBOTa 11 noc40Baiba qoBeKOBa, 4a je,
4afwie, pa4 npaTiwa OHano Kao uito upKBeHa necMa
CTOJH y CBe3II C HpKBeHIIM 06pe4HIIM qilHOBHMa 3Be-
iHTeHiiKOBiiM. Pa3yine ce 4a je 4aHac y najBehoj Mepn
H3ry6^>eHa, ncnpeKiiAaHa, Besa H3Met)y necMe n o6imaja.
POZlHIIIFbHUA. "211
CBa fOBaH>e ce h. np. AaHac y naJBeheM Ae.iy CpncTBa He

r
npaTH neBaH>eM necaMa Koje HMajy 3Hanaja caMO 3a Taj

qHH qoBeKOBa >KiiBOTa, Beh ce Ma Koje necMe neBajy je-
Ahho ueean>a padn. Ami he ce y npaBHM CBaTOBCKHM ne-
GMaMa, y ko.ihko cy OHe yoniUTe* caqyBaHe, y ohoj chm-
6o./ihhhocth kojom ce HaiMacyje 6y4yhn hchbot HeBecTHH
Hahn h HeuiTO CTapHHe Koja ce je^Ba HaapeTii MOjKe n
KOjy oohhho oko He bmah hhth je 0Ha CBaKOM pasyM-
.tHBa. Tano je n c necMaivia Kpa./bnqKHM, KcieACKHM h
ca 4040JICKHM, aok je to Bpô remKO Aanac pehn 3a
necMe JKeTCianKe a join h TejKe aa 6ep6aHCKe pa- —
ayMe ce 3a OHe npaBe, kojhx je Beh Bpîo Mayio. 3aTO He
caMO iuto ByK Hnje oho npe6anno Me ry Beh je Hnje hh 40-
r
oaHHO Ka4 je peKao 3a Kpa^bUHKe necMe; „Obo mojkc

6hth a& cy Cp6^>n njerja^H npel)e 500 roAHHa." To je
ByK peKao y noneTKy cBora KH.HHêBHO-cKyn^>aHKor noc./ia,
a k&a ce thm MHC/uiMa oaBHO AOHHiije oh je c ApyK-
hhjom noy3AaHOuihy Morao pehn KaKO »Mei)y jneHCKHMa
fnecinaMa) uoma 6hth /j,a h iiMa 11 oa H^baAe roAHHa,
h. n. Met)y Kpa^bHqKHMa, 4oAO./LCKHMa h t. a-
(C
ihto je
npaBOJ hcthhh CBanaKo joui 6Aiime. C Apyre crpaHe CTOJe,
Kao peîaTHBHO HajMâl)e, MaxoM OHe necMe y Kojima je
.iHpcKO npiinaKbe Aorat)aja, Koje cy AaKê HepasBHjeHii
enoBii. —
BapujaHTH cy h ,inpcKoj noe3Hjn nosHaTH. w JeAHii
njecaMa pas^nqHo njeBan>e no HapoAy —
bcih ByK 3a
nocTan-e BapnjaHaTa yonmTe —noKa3yje ohcbhaho Aa
CBe njecMe Hnjecy OAMa iy npBOM noneTKy cBOMe) nocTaîe
OHaKe, KaKBe cy, Hero jeAaH nonne h cacTaBii ujto, KaKO
oh 3Ha, na noc^nje riAvhn oa ycra ao ycTa pacTe h khth
ce, a KaiuTO ce 11 yMa.tyje 11 KBapn jep KaKorot) uito
;
jeAaH HOBeK ênuie h jacunje roBOpn oa Apyrora, Tano

h njecMe njeBa 11 Ka3yje... Mo>Ke 6iith Aa cy fyenoje njecMe
o jeAHOM Aorat)ajy oa pa3^HHHH ./byAH pa3^HHHe h no-
CTaîe; a HaJBHine cy h (oco6iito y KojiiMa je Man>a pas-
4HKa) pa3^HiqHH njeBaqn OKpeHyîn no CBOMe HaniiHy, Kao
iuto ce h AaHac qiinn jeAHaKO." ToBopehn to, y npBOM
peAy 3a BapnjaHTe encKnx necaMa, ByK je 3Hao Aa to
BajKH h 3a .inpiiKy, Te je y hotii o6paTiio n&miby Ha He-
koîhko npHMepa BapnjaHaTa ./inpcKiix necaMa; a TaKiix
npHMepa MMa join HeKoîiKo ny ra toîhko. Ebo Aâ npn-
r
14*
212 CPHCKA HAl'OflHA J1U1'I1K\
Mepa AiipcKux BapHjaHara 113 —

npiie Ktbiire HyKOBa
36opHHKa, KojriMa ce, Kao n ocrajiiMa, \iory Hahn napa-
.uvie 11 y 36npKaMa ^pyrux CKyiutana.
.HeBoJKa je Kpaj rope crajajia,

Csa ce ropa or jihiui cwjaâ,
/l,eB0JKa je Jiwuy ronopn.ia :
>rI],aBop' Jiaixcl .utBop' upriro \10ja!
«,ZJa ja .majjeM, Moje oeJio JiHue,

«/I,a he reoe crap bojho JbySHTM.
«Ja on Miu.ia v ropy ae.ieHv,
«CaB 6h ne.ieH no ropn no6paJia,
«H3 nejieHa 6' BOfly H3BHJa.ia,
,Te oh Te6e, .nine, vMiinajia,
,KaA crap .i.voh, Hena My je ropKO.
,A ;ia iHa;ieM, Moje oe.io .iime,
\j\a he re6e MJia;i bojho .byoiiTii,
,.la UH HUIJia V 3C.1CHY UiUII'lV,
>Cb\ on py>Kv no 6am qH noDpajia,

„IIa py>Kc oh boa}' H3BHja.ia,
«T.e 6h Teoc, .inne, yMHBaJia,
,Kaj. M.ia :i .b\nn, Hena mv MMpniue,*
Ta je necMa, 110,4 iimchom /Hjeeojua u Auye, y BynoBy

aoopHiiKy 1104 6p. 395, a o^Max 3a HdOM 40.ia3H Ouer
djeeoJKn u Auu,e, Koja je h no o6îiiKy 11 no caApjKHHw
totobo HCTa, caMO nocîe cBera HMa obo np04y>KeBbe :
«Hei< MHpi-iiue, H Hen mv je a.paro.

«Bojihm c MJia^HM no ropn oahth,
,Her' ca CTapiiM no OHJciy nBopy ;
«Bo.ihm c MJia;niM Ha KaMeHy cnaTH,

> Her' ca CTapnM y MenaHOJ cbhjih.*
OBaj ce ôAaTaK, Henrro Maîo npoMetbeH, Ha*ia3H h Kao

3ace6Ha necMa, na je Kao raKBa h Ha4.0Be3aHa Ha OBaj
BapnjaHaT. A to, oneT, noKasyje kojiim join HaqHHOM no-
cTajy BapHjaHTH y Hapo^HOj .iiipimn.
HeniTO je ApyKîijn npHMep y obiiiM necMaMa:
,D,eBoJKa ce KJieJia.
IjBehe ja He hoch,
Bhho aa He nnje,
Bhho fla He nnje,
.Uparor &a. He Jbyon ;
ZJeBOJKa ce KJiejia,
roûiutfcHUA 213
J Iai< ce pacKajajia :
»UBehe ja na hochm,
»Ja 6m ;ienuja owjia;
«Bhho ja na nnjeM
«Beceji'ja oh 6wjia
«J],paror ja jxa. Jby6uM,
b Mh.ioct 6m MMajia.*
IleiMa je, 457. ii c iiMeHOM 3aejeToeaH>e, Kao uito

1104 6p.
ce ncToqHiix
BH411, ii3 KpajeBa, a 04Max 3a h>om 40âsn
U3 zopweza apuMopja BapiijaHaT kojh je pa3pat)6H y 4Ba
nvTa TOAi/iKO cTiixoBa. A.4H sa tiim BapujaHTOM 40Jia3ii
oneT necMiiua Koja je 4aâ Bapujauiija xe reMe. Ona r./iacH: r
Ka/i cum oH.aa koa Majne êBoJKa,

Jleno Me je ceTOBa.ia MajKa,
J\a He nHj'e.M upBeHora BiiHa,
â He hochm aejieHora BeHua,
Ji,a He .T)v6hm Tyt)HHa jyHaKa.
Kaa ce ja^Ha ja npoMMCJiHM caMa

HeMa JiMua 6ea upBeHa BMHua,
Hm paAOCTH 6e3 -tejieHa BeHua,
Hn mhjiocth 6e3 Tv\yd jvHaKa.
y .vniaMiimi Hapo i,Hor neBaita, y Meibaiby necaMa n

r
CTBapaibv BaprijaHaTa, Meiba ce n ecTeTHHKa h eTHHKa

c rpaHa ibiixoBa. Ec/reTHHKe ce ii3MeHe canine 4ajy yoHHTii,
r
ii BbiixoBa je noja.Ba, TaKO pehn, cno.BHe npiipoê. ETimKa

MeHa 6iiBa HeoceTHiije, npBa y Biiiue npiL/iHKa
ii aok je
Aom.ia Kao iiajviepHO AOTAe ce 0Ba jas^ba Kao
TpajKCHa,
pe3y.ATaT npn.iiiKa 11 npupoê ohhx kojh necMe npene-
Bajy h kojh hx npiiMajy. 4 a Au ce ca CTBapaibeM Bapn-
jaHara no4HJKe ccreTnqKa Bpe^HocT caMiix necaMa? 4 a
.4H to 6HBa 11 y ctiihkom nor.ie4y? yâeninaBaibe 6nBa
TeK 0H4a Ka4 necMa ii3iit)e 113 ycra 4apoBirra neBana
kojh je onasno 4a ce y necMii 11 Ma una H3MeHHTH Kao
npn.ior H>eHOJ JtenoTH. TaKBii cy neBa^H ûcTUAiuma: y
ibiix cy npii6paHii 4e./ioBii noeTCKor opyfya Koje je y Ha-
po4y pacyTo. H ohii cy 4eu,a cnora BpeMeHa, aîi cy y
iictii Max 11 npe4CTaBHiiuii, ii3pas iberoa. Ha Taj cy Haniui
ycaBpuieHe Haj60.be 11 Haj.iennie Hapo4He necMe Hauie.
IIIto ce Tiine 4yjKiiHe, ry, Ma 4a raa 11 o6pHyrHx c/iy-
najeBa, npo4y>KaBaibe 11 HenpecTaHo pa3BâHeH.e HapoîHe
necMe hiihii re lieBa&e
r
ryoii e«i>eKaT a neîiHa cKîa.4-
"214 CPnCKA HAl'OflHA JIMPHKA
hoct. — OBe caM Ha?»ope cbojc ii3ô>kho h padBUJao

npuAiiKOM Kaâ caM onuinpiinje pacnpaB.bao o BapHjan-
THMa cpncKiix Hapo^Hnx necaMa —
y ro4nnnbim.H H.
^ynnha XVIII. Pa3r.ie4an>e BapnjaHara y o6.aacTH h;i-
p04,He .nipiiKe uoTBpi)yje re na3ope kojh ey ce uor.i <
Biii'o Timaîi encKHX necaMM. —

4ocTa je roBopeHO o TOMe KaKO je Hama napo4Ha
emiKa y êBerHaecTOM Beny, y KOMe ce HaJBHiue n npo-
c.'iaBHîa, ct&asl Har./io ona4ani. To iiito je yTBpêHo sa
encKy BajKH n 3a .inpcKy noesajy. 4 a An Ta<mo iuii
Momâ ii He —HaJ)enn cy yapoiui kojh cy iisasii-.in
Harvin naA eniiKe. Ohh ce 6e3 cyMibe Mory HaBecTH Kao
y3pon.11 K.ic-Hy.iocTii ./liipcKe uoe3iije. A to iinaK ne on
11
MopaJio 6hth Ta^HO. HecTaHaK je 3a4pyra Mor;i<» yMa.umi

iiHTepec 3a nyBanbe crapnx nao u iiMiiyîc 3a CTBapan>e
hobhx necaMa encKiix. A.in hh no qe.wy auhhoct, Koja
HecraHKOM c rapor miiBOTa CTyna Ha nonpinnuy, HHJe mo-
r
paâ, 3aTO, \\3ry6wrn CMncao :;a ohy noe3HJy Koja ce

ynpaBo n oami .inwHoiiihy —
4ymoM n cpueM, ii Koja on
iiMaîa 6am raâ 4a o momie Har.ni ihuct, Hs nt-niix
r
oiipaBAannx, yspona Tora HjiaK iinjr 6uao, 11 Hapo4Ha ce

.inpiiita pyunua ynope40 c encKOM noesHJOM. LLIto je
naK, 4aHac OHa oneT 6oâ 04 eniiKe, HMa ce 3axBa.urni
KpaTKohw necaMa Koje ce, Kpaj cbhx Heuo^La 3a iil-cmy,
iinan Mory .laKiue ynaMTimi.
yTiiqyhn Ha KtbiiHteBHy noennjy, iiapoaHa je .nipiiK.i
c thm cBojriM vTiinajeM Ky.iMiiHOBa.ia y noe3njn JoBaHa
Hah ha — a.111 roBop o raKOM y nmajy n.e.aiHy He Moate
r
oiiTii npe4MeT OBora npnAora. II o6pHyro aaaaxteH je

:
y HOBiije 406a, mzaq yTemaH o-anaT Kano ce Hap04Ha

jiiipnna ryon ncnpe4 aouiiix khdH^kcbhiix necaMa Koje ce
pa3HHM HaniiHiiMa yHOce y napo4.
HeMa cyMHae 4a ce 11 nope4 cBera rora c BpeMesa
Ha BpeMe jaisn no KaKBa HOBa .uipcKa necMa, qnja Bpe4-
hoct Mopa oiiTii MHHHjatypHa. „/KeHCKe ce njecMe —
iincauie ByK join 1823. ro4HHe —
4aHac c./ia6o cnjeBa-
i;ajy, uito rêBOJKe Kaurro npiiinijeBajy MOMqajM.i
ociim
n MOMâ4 t)eBojKaMa. u Oh je Ta4a 4p>Kao 4a he 04 cbhx
necaMa ra4amibera 36opHiit:a iberoBa HaJHOBiija oirrn
r
OBa necMa:
ro/lMUIttiHUA 2 1 i
MurpoeKUTba v,apy <PpaH.v;ycKOM.

MHTpoBHua npaj CaBe CTOJiHua,
Ha rt>oj ce^H MJiaaa MHTpoBKMH>a,
OHa cejiM na caMa 6ecejtM :
»Oj OpaHuyay, uape cmjiobhtm !
>nyujTaj MOMKe, ocrauie AeBOJKe ;
,noTpynyiue ryH>e h jaGyne,

»I4 Koiuyjbe 3JiaT0M HaBe3eHC*
Byn iiMa npaBa y toîhko iuto je OHâ oho aaiicra cko-

pamibH noMeH BojeBaBba npoTHB <J>paHu,y3a, y KOMe cy h
Cp6n yqecTBOBa^n HHane je raKaB motiib 3HarHO cTa-
;
pHJH h nocTOJH h Kao 3ace6Ha necisia. A join cy M.ia-

t>era nopenâ AOHHnje necMe o ycTaHKy y LUyMaAiiju.
C ecTeTimxe Tanne rîeAMiuTa o anpcKOJ ce Hapo^HOJ

rioe3HJn He MOJKe pehu mhoto HOBora ujto ce He oh tii-
Haô ii encKe noe3HJe, 6ap ko.ihko ce oahocii Ha op-
MaHHJy CTHxa ii Ha nHTaiba Koja cy c tiim y CBe3H.
y Hapo^Hoj .lnpiimi, iuto ce rane pa3.iHHH0CTH no-
eTCKHX BpcTa ii o6^HKa, ÔMHHiipa aec.ua, y ymeM CMHCiy.
TeK he ce no H3y3eTKy mohh Hahn npiiMep 3a ejiezujy,
kojoj" je npeAC'raBHHK ii03HaTa necna „4eBojKa jyHany
npcTeH noBpaTHâ. a A^h eêrnnHiix TOHOBa iiHane iiMa
y jkchckhm necMaMa ,40CTa, caMo ujto ce MMa He âje
Maxa, Te je pet)a iiecMa Koja je Ha toj ochobhhh ije.ia
H3BeêHa. Hoi/hhux uecaina, zHo.va h ceHTeHuuja yonuiTe
Hahw he ce y npBOM pe^y Mei)y no6o}KHHM necMaMa, ko-
JHMa CBiiMa MOJKe 6hth npeACTaBHim necMi-ma w Oj, ô-
Bene npaBe4HHê... u
Bpoj CTHxoBa je y jkchckhm necMaMa Bpîo pa3.iHHHT.
Hina necMiiua caMO 04 ABa, Tpn h.ih Hernpii CTMxa. TaKBe
cy MaxoM CBaTOBCKe 11./I11 imaê o6pe4He necMe. H. np. y
ByKa cy no,4 6p. 19. 3a6eîejKeHa Kao 3ace6Ha necMa c
HMeHOM Kad dojia,3u crapu cear csera OBa Asa CTiixa
Ilyê nyiBKa, nyqe 3a HjO.m flpyra

l Ihhh mm ce, CTapM CBaT ,a,a iue.
0,4
r
rpii CTiixa Kad Spar u3eede djeeojny
216 CPIICKA HAPOflHA JIHPHKA
Mh.ih Bo>Ke, M\Aa roJicMora

Tj.e opaT cecTpy jjeBepy npeaaje:
«A.MdHeT th, .leBepe, cecrpa Moja!*
O4 McTii|i!i je CTHxa Had do.ia3u: eojeoda
IIIth ce cjaJH Kpoa ropy aojieHyV

Ra .1' cyHue, aa ji' je jacim Mecca?
je
Hut' je cyHU,e, hht' je jacaH Mecen,
Beh aeT mypn Ha bojboactbo Hfle.
Tano cy Kpame MaxoM n cBe ))

6aMBaHCKe. <(
ITpaBa je .mpcKa necMa yi$eK ncno4 ctothho cth-

xoBa, a npocenHa ce 4y>KiiHa H>nxoBa Mome 03HaHHTii
ca 20 — 22 CTiixa.
r l,oK cy jyHaqKe necMe, Kao ijjto bc/ui ByK, CBe no
je^Hoj Mepn, iuto ce nine BpcTe CTiixoBa, CTona 11 gao-
roBa, ÔT./ie je K04 meucmix necaMa y tom noi\ae4y npn-
.ihhho uiapeniLio. II na tom je uo.by HcniiTHBaH>a ByK no Bpe-
Meny npBH pa^miK. ^Mhc.iiim 4a je Beh Bpiijewie nncame —
oh 1823. — noneTii roBopirni 11 o apaeinuMa HaniH Ha-
pOAHii njecaMa*. II 04Max je y3eo y npeTpec 6awsy ne-
Tiipn oTOTHHe HieHCKnx, pa3JLH*mTHX, necaMa. 3a Behimy
— oko 270 — yTBpljeno je 4a ce y CBeMy B.ia4ajy no
iipaBiL'iiiMa no3HaTHM 3a encKe necMe, jep cy n caMe
4ecerepaqKe. 3a n>HMa 4oîa3e necMe ocmoc/io>khhx cth-
xoBa ca 4BojaKHM CTonaMa: 04 qeTiipn rpoxejcKe CTone
c OAMopoM y cpeAHHii 661, 04 rpn crone y noneTKy —
11 Ha Kpajy 4aKTH.n1 a y cpe4H Tpoxej c o4MopoM noc/ie
npBe hau nocie 4pyre CTone cBera 21). Ilo tom AOAa,3e
ce4MOc.io>KHH cthxobh y kojhx cy y noneTKy 4Ba Tpo-
xeja a Ha Kpajy 4aKTH.i c 04MopoM nocae 4pyre CTone
(24); .leceTOc.iO/KHii 04 HeTiipn CTone, 4Ba 4aKTH./ia n
4Ba Tpoxeja c o4MopoM y cpe4HHH (22); je4aHaecTepan,
11 er CTona ca neTiipn Tpoxeja h 4aKTii./iOM Ha Kpajy
c 04MopoM Heo4pet>eHiiM noc/ie 4pyre hah naK nocie
neTBpTe CTone (13); 4BaHaecTepau c 04MopoM y cpe4HHii
11 Hajqemhe c imieuiamiM aaKTH.uiMa 11 TpoxejiiMa (11);
TpimaecTepan 04 uiecr crona c 04M0p0M nocie neTBpTe
(17); qeTpHaecTepau ca ce4aM Tpoxejcniix CTona h 04-
MopOM noc/ie neTBpTe (2) uiecTocioiKHH cthx 6e3 04Mopa
;
ca CTonaMa iiau TpoxejcKHM ham 4a.KTH.icKHM (31); neTo

caojkhh cthx 04 4aKTH.ia 11 .Tpoxeja (2). Johj ByK o6paha
rOflHLUFbHUA 217
na>Ktt>y KaKO y jeA»oj iictoj necMH iiMa KaA ihto cTMxoBa

4BOj'aKHx, a iiMa 11 HenpaBii.iHiix CTiixoBa kojii »HeMajy
ApyniTBa*.
Oeaj 611 ce KpaTKii pe<t>epar o ByKOBy ncniiTiiBaity
npe ocaMAeceT h Biime roAHHa Morao caâ iipoAy>KiiTH
H3Hoiuett>eM hobhx npiiMepa kojii 6vl Te pe3yîTaTe no-
hobo y rBpt)HBa./iH, a cpaaMepa 6n, y râBHOM, ocTaîa
r
iiCTa n./in oap npii6.ui>KHa. A^n Taj HaBOA Hnje OBê

norpe6aH, y tcahko npe iiito H3yMaBan>e Hame Hapo^He
MeTpuKe yoruuTe, KOMe cy nocay nocBeTiOH 4o6ap Aeo
cBora BpeMeHa npo*. A. 3nMa n upo*. EL ByAMami,
o6yxBaTa ii CTnxoBe ./iupCKnx necaMa.
4>opMaunja âpcKora cnixa 6iiBa y r.iaBHOM Kao n
koa cTHxa eiicKiix HapoAHHx necaMa. HnaK HMa n HeKnx
noce6HHx c^ynajeBa. Cao6oAa Koja je ocTaBJbeHa HapoA-
hom ueBany npn *opMau,HJH c/nixa yonniTe je Bp.10 npo-
crpaHa. Oh ce HbOMe KOpHCTH KaA toa My je oa noTpe6e.
3a ycaBpuiaBaBbe TexmmKe cxpaHe cbojhx CTMxoBa neBan
ce cAymn H30CTaB^baiteM noAMCTa y peqeHnnn, KaA to
AonyniTajy ciiHTaKTnnKii aaKOHii, H30CTaB./baBbeM npupoKa
Ha hcth Hamm, n c/io6oahom ynoTpe6oM ynnTHora au.
Kaii ce cse to totobo ry6n npeMa ohoj bcahkoj ko.iii-
hhhh cpeACTaBa noja My join CTOje na pacnoôJKen>y.
Mh heMO ce oBAe Aorahii caMO HeKnx c/iynajeBa c npn-
MepiiMa, pa3yMe ce, H3 ^HpcKiix necaMa. TaKO ce y Jinp-
ckom CTiixy MOJKe Hahn :
yno'rpe6a BOKaTiiBa Mecro HOMHHaTiiBa:

Bhaho ra crapu caare w rocnoAHH Bor.
yMeTan>e BOKaTiiBa Met)y AeÔBe jeAHora c nixa:

r
FIocaAH ce, SoMaAune, Hena tm je 4acT.
yMeTatbe viavi noAMeTaibe ycKîiKa

Oj 3a. ropoM 3a 3ejieH0M.
yMe ran>e npeAôra do ys 6pojeBe:

r
4o Tpn hv tii Aoopa na.ru.
yMHo>KaBaBbe a/ioroBa y peqii :
A jyrpocKe rpn aoope aeBoJKe

4eaa nyjKy a jjBa rMii>K\\
218 CPOCKA HAl'O^HA JIHl'HKA
404aBan>e peque ho-oho :
'Be no cmhoH c to6om CTOJa.
cyBMUiHO cKpahMBaite penii :
He (HHJe) -T>enme .byi'm 03 Moje.
4Bory6a ynojpe6a npe4.aora
Ha llepeiBM na ho:ih crv,ieHoj:
\a\\ ce Hapo^Hii neBaq rano hcto, h bhllk\ cayHCH yno-

rpe6oM aaMeHimKiix emunriiKa Kao
r
eîeivieHTa iiorpe6HOr
My 3a piiTaM. Ebo HeKOîiKO npiiMepa pa3./iii'iiiTiix cTiixoBa:
Bec'o in je obh AaHan, moj mhjih Bo>i<e ! —

A uito c\ mii Kap.iOBKMiie oejie py\ieHe ? —
Ilmie cy mu BHHrie jo rpM jeTpBime. —
IJJto mu uieTauj nao je.ieH no ropn. —
ILIto mu reoe <">njy m Kapajv. —
Jl,HBHa Tii he Jby6HT' rocnoâpa. —
Tm mu no3^paBn aii.iuep H.iujv. —
Cymie mu ce KpajeM bhjc —
Jl'jeno tu je norjicnaTM. —
Hdv mu npoce CBaroBM. —
MejiH.i mu vcTa Kaxcy. —
ToeBoJKa mu HdCmv
Thxo o;uoBapa. —
CBaKo la apHO
Cto ivnar BaJha.
06hmho y3HMa 4a Hapo^He riecMe yonnrre HeMajy

ce
CTpo<ue. A.111 ceK04 înpcKHx necaMa qecTo oceha na 11
bhah TeH4eHunja 3a CTpoy. K04 mhothx je -raKiix ne-
caMa ByK 36n.ba n o^bojho je4Hy cTpoy 04 4pyre. Ka4
ce cbii TaKBii o/iyâjeBii nperê.4ajy, OH4a ce Mo;Ke TBp-
4hth 4a ce cTpoâ, Ma h HenoTnyHa, Haâsn K04 ohmx
necaMa Koje npnna4ajy no-iy qncTiije jwpiiKe. H to je,
oneT, je4aH 3HaK 3a H34BajaH>e ^npcKHx necaMa y no-
ce6He rpyne.
4o6po Be./iH y cbojoj »Ochobh EcTeTiiKe" Orn>ec,iaB
YTJenieHOBiih OcTpo>KiiHCKii : »HMa 11 npaBiijex Hapo4Hiijex
CTpo<t>a Kao uito je OBa
l(
rOflHLLHfcHUA 219
V V V V -V
VV V vv
V V V
V V V
rioMipaj, riaBJie, nonrpaj,

JJaheMO th Mop-flOJiaMv
J\a HaM nowrpaiu,
J\a hum noHrpaui.
Aavl ce CTpo«i>a MOJKe 04BOJHTH 11 y necMaMa OBane

npwpoAe
Ber-EMHHa, moj flMôepe,

He npoâjw BHHa ;
M CMHoh moj jiHJiGepe,

je,
C Te6e KaBia OHJia.
CBiijxauie ce, moj AH.ioepe,

JXbix MHJia japaHa,
CBa^HLue ce, moj /jmioepe,
M oopaHHiue ce — - —
II AU
Ber-EMHHa me ra no onje.iy .HBopy ;
.Haj mm je aep, MaJKo, 3a sjepeHe Jbvoe.

KaKo hy je AaTH, K-djx $ecHha HeMa?
<f>ecaK hy jo j KynHx', BerwHy hy .byonx'.
Ber-EMHHa oieTa no OHJe.iy ,a,Bopy

J\&] mh je aep, MaJKo, 3a BJepeHe .b\oe.
Kano hy je jiaTH, Kaji AyKaTa He>ia?
,D,VKaT hy joj KynnT', BerHHy hy jbyoHx'.
necMe Hiije oHano KapaKTepiicTHân

IloneTSLK îipcKe
Kao y encKOj. Y rpynn qncTHJe .inpnKe Ka3iiBaH>e ce no-
HMibe ooimho Henocpe^HO, a 0He ce Apyre MaxoM no-
^Hfty nocraB^baibeM eKcno3imnje h^h KpaTKHM oup ra-
r
BaHaeM CHTyau.MJe, aîi ce y cBaKOM c/iyâjy 6p.3o npciasn

Ha rîaBHH roBop.
Enureru kojii ce y .iHpimii yno rpe6.-baBajy y rîaBHOM r
cy no3HaTn eniiTeTii Hapo^He noesuje y onniTe. HajrâB-

V'20 CPIICKA HAPOflHA JIHPHKA
HHje he OACTynafte 6iith y TOMe urro ce oBAe 3a 4o6ap

opoj eniiTeTa ysHMajy rypcKe h Apyre iicroâHCKe pe^H.
06jaiiiH>eii>e je a&ko Hahn y cehaity Aa je BeAHKii 6poj
thx necaMa h y3eT 113 OHe cpe^HHe rê ce jkchckh >kh-
both, h cpncKii ii TypcKH, 3HaTHO AOAHpyjy.
IlaAUAozuja 11 uopef)en>e MaH>e cy OBê 3acTyn./beHH,
a koahko hx iim.i OAroBapajy npHMepnMa H3 HapoAnora
neBaiba yonuiTe. Met)y tiim npiiMepa 3a uoHaejbame HMa
noBHine, a Hapomrro koa necaMa cBaTOBCKnx h ohhx KOje
noMeHycMO Kao 3ace6aH run npo6npaH>a.
Cauk je ii oBê pet)ii n Kao c/iynajai-i, a nivia ra h
Ha Kpajy n y cpeAHHH
MapHa ropo, n\ Ha tm ch Jiaaa,

r
Cpue Moje join nyHHJe ja/ja —

BoCMoqe, oocncme, y iiiwpiiHy pacTM,
Jep heui ;iohn, oocnoMe, CTapor CBaTa BjiacTH —
MoJH paHIl BIIHOipa^M
Hh paijeHM hh rpafyeHii
Bocmokom nocaheHH — — —
CepmeraK
ooimHO mije thhckh, HeMa HapoqnTora
noroBopa. CaMO
ce y rpynn necaMa y KojnMa ce Ka-
syje noMeHVTo 04a6npait>e noeHTa o6hhho Ka3yje Ha
Kpajy, Te ce riiMe ne.-ia necMa ii r.iaBHa Mncao H>eHa
ocBeTJbaBajy.
Eruna u dudauTuna napoAiie .mpiiKe He ii3Aa3e as

Kpyra onuiTe HapoAHe crime ii noyne. FIoniTO ce OHe y
AiipHHii He Mory nsBecTii 113 Aorat)aja jep no npaBHîy—
11 He Tpe6a Aa HMa y necMii Aorat>aja to ce o6h*iho —
Ka3yjy HenocpeAHo. A.111 ce MaxoM niqy He>KHHJiix oce-
haja qoBe'ijnx, Kao h. up.
Bor v6ho h cTapo h MJiaflo,

Ko pacTaBJba h mhjio ii aparo !
rO/lMllJH>HUA •2?!
Mslao je pea^HHja:
He\ia JiHua 6e3 upBeHa BHHua,

Hh paaocxH 6e3 3eêHa BeHua,
Hh mmjiocth 6e3 Tyl)a jyHana.
ETHKy no6ojKHHx necaMa He rpe6a HapoqHTO hctm-

ii,aTH,jep je OHa y tt>HMa iMaBHO.
CHM6oîHqHoaTH h ayieropnje Hapo^Ha je JiHpHKa nyHa.
Mîal)H o6auk aêropwje Ha.aa3H ce y upuzoeapan>y —
h. np. MOMKa ii êBOJKe — Hera HMa y Anj)vm,n MHoro.
Gim6oAWKa, je Hapo^HTO o6Hâia y noMeHy u,Beha, 6nAa
h ^pBeha: 6op, jeîa, ja6yKa, G\ii\A>e, KOBH^te, 6ocriAe.
4yH>a, ^HMyH, joproBaH, HapaHua, rpo34, jaceH, TpeneT-
^>MKa, HeBeH, jaBop, jaroâ, £y6, 6pui^>aH h t. a- b,au
BbeHo HcnHTHBaH>e He cna£a y roBop o ^Hpimn Kao o
KHbHJKeBHOJ nojaBH.
K MCIIMTMBAFby PEHM CPnCKOrA JE3MKA
cyrAPE — noniA ja&hhapcka
CTOiJAHA HOBAKOBK'RA
y npefyainn-HM ro4HiHH>HHaMa Hahn he ce HeKO^HKO

npiMOHtaKa, Kojn 611 ce MorAW cbh no4Bec ra no4 roper
HaBeAeHii Haxnuc. llpBn 6u Morao 6iitii HîaHHHh o 6pe-

CK8U a 3a h>hm qâHqnhn o aohi,iu, zuyu. K HbiiMa HeK
ce y,4py>Ke h 4Ba Koje OB4,e aohochmo o cyzapery h o
:
uouiu jafbunapcKOJ.
Cyrape
IIo3HaTO je 4a je hokojhh Byi; Ct. Kapannh je3MK
hctohhhx cpncKiix KpajeBa Maa>e no3HaBao. HcxHHa je
oh, join BpeMeHa, 6opaBiio y HeroTHHCKOj
KapafyopfyeBa
KpajiiHii, micMiiMa H. H. Ha4ejK4iiHy noMHfte ce
a y
jeAHO nyTOBaibe no IIoMopaB^by 11 PecaBii (Mel>y 1841 4,0
1847), ajH to Hiije 6iiao 40BOAH0. Cbcko^hko ByKOBO 110-
CMaTpaibe oâje HaM qoBena ca jyro3ana4HHx cpncKiix Kpa-
jeBa. To he ce HapomiTO BH4eTii Ha peqn cyzape, Kojy
OBê xoheMO 4a y3MeMO Ha ncniiT.
y ByKOBy PeqHiiKy no4 peqjy cyzape mime, Ha npH-
.niKy, 4a 3Hami »npHo jaribe, Schwarzes Lamm y Bp03a(l
.
h HBeKOBiiha HMaMO npeMa TOMe joui h eTiiMOjioriijy, no

Kojoj ce npBii cAor peqn orâinyje Kao npeAAor cy a
4pyni Mehe y Be3y ca KopeHOM peqn 2apae h ca peqjy
zapa, Koja 3Haqn* OBny.
OnasiiBuin 4a je obo CBe 6es ocHOBa, mh cmo npo-
inôr npoêha HamiHiLiii qirraBy ncTpary o 3HaqeH»y
penn cyzape, pacmiTyjyhn 3a ibeHo 3Haqen>e Ha CBe CTpaHe
no Hapo4y. 0B4e hshociimo pecy^Ta r Te HCTpare.
r
ro4HUitt>HUA. 223
rioqeheMo c iicnHCHMa H3 rpat)e 3a Pe^HiiK Kojy

cKynâ CpncKa
Kpa^>eBCKa AKa4eMHJa, 3axBa.byjyhn
yjeAHO cenpeTapy .leKCHKorpa^CKor O^ceKa r. MoM^n.iy
HBaHPihy Ha ,byoa3HOj yc./iy3H.
H3 IlpH3peHa 11 npn3peHCKe >Kyiie jaBJbeHO je: 4a
ce GBe iiito ce no3Ho P0411, jarite, jape, TeAe fna h 4eTe)
30Be cyzape. HaB04H ce cthx Hap04He necMe
E OBMape, Byrape,
3acna;io th cyzape,
H3 KparyjeBu,a ii okciiihc jaB.beHo je, TaKOê, 4a

ce cyrape 30Be no3HO jaribe, h HaB04ii ce peêHHHa H3
pasroBopa: »4 *) H mm o rieTpoBy 4He, 4a nojeêMo oho
cyzape*.
H3 IlapahHHa ce caonuiTaBa y rpat)H aKaAeMiijcKora
pe^HHKa oAAOMaK hs Hapo/j,He necMe, y kojoj ce cnoMHH>e
4HMHHyTHB cyzapue :
Tpehe heMo JiOBue npaTHT' y noJbe,

J\a. aoHecy MJia.no jarH>e cyzapne.
VLs hhihkhx KpajeBa, H3 HiiinaBe, HMaMO y aKaê-

MHjCKoj rpat)ii oe.aeiHKy r. M. C. PiiSHiiha 4a ce cyzape :
30Be no3HO jecen>e jarH>e. C tiix KpajeBa HMa 11 4HM11-

HyTiiB cyzapeuiê, c obiim cnixoBiiMa Hapo4He necMe y
noTBp4y :
MMaM jazn>e cyzapenu,e.

CncaJio je AeBeT MajKc
H .necerv cbojv wajicy.
y Hniuy je, Met>y TaivioimbiiM .by4HMa, no mojoj moaoh

HapOHHTO pacniiTHBao o 3Haqeiby cyzapera r. npo<j>. A. Ta-
BpnîoBiih. Ebo iberoBa 04roBopa o TOMe niiTaiby y u,eîiiHii
»Cyzape je jarH>e Koje ce 4ou,KaH ojartbii —
04ro-
Bapa r. A. TaBpiiyioBiih. EIojaM AouKaH pa3.nmiiT je 3a
pa3^HMiiTa Mecra npe4eê. OBue ce y paBinmaMa yon-
11
niTe paHiije jaribe, Te mii y paBHHM KpajeBiiMa je4eMO

cyzape Biime nyTa, OH4a na4 cTaHOBHiiu,n iMaHimcKiix
MecTa je4y Ten npBy jariba4. A.111 cyzape Hiije caMO jazwe,
seh, noTiiyHO Tano iicto, 11 jape. Boja He yrime anco^yTHO
HiiMaîo .K04 cyrapeTa hiiko ii ne niiTa je aw. 6gao uavl
;
up ho, a HMa iix 11 je4Hiix 11 4pymx. CBe obo c/iojkho

TBp4e :MnTa IIoiioBuh, HacTaBHim riiMHa3iijcKii, P040M
"224 K IMJIIHTHBAHjY I'KMH CI'IICKOTA JE3HKA
113 HHiua ; IIiiKoîa YsyHOBnh, Hapo4HH nociaHim, po40M

H3 HHiua; Kocra Tacnh, peHTHjep H8 Hnraa, 40ce.beHHK
ii3 IlapahiiHa npoo>ecop CBeTHCiaB MaTHh, po40M H3
;
Fop. MnâHOBua H^nja KpeMnh, oKpywHii eKOHOM H3

;
llimia, po40M H3 y>KHHKor Onpyra; hhhjkh non JoBa Ilo-

noBPih, po40M H3 .lecKOBa'iKor Cpe3a hiihjkh non .lyna;
MapjaHOBiih, po40M H3 nonepuHe, je4aH noc^yjKHTevb H3

HniUKora Cpe3a, HT4., ht4 CaMO Kocra Tacnh TBp4ii 4a
iioctojh rA&roA ocyzapwru ce, Hnp.: Moja ce oBna ocyza-
piuia tj. 40u,KaH ce ojarihiLia. Tacnh to 3Ha norviaBirro
113 BpaibCKor Onpyra, y Koine je 4yro nuiBeo 11 pa^no.
nlîiraHH, kojh y Hiuny ispiue onurre-oeH3a.ACKy 4y>K-
iioct, Ka4 npenopynyjy jarHbe, necTO roBope »HHje nac.10 :
nero je caMO cucaAo, na je wpaeo cyzape /" Ilo TOMe 6n

cyrape 'SHa,miAO iicto iiito h jazn>e (uah japei cacanne.
liMenoBana .lMiia ne.4e jiikik, 4a xpaHa ne ynme Ha HaniiB
cyrapcra. Ja naK miraHCKy npenopyKy pasyMeu OBano:
xohe 4a Ka>Ky Kano je jaribe eajwo cucaAo 3aTO ulto je
MAado, uito ce CKopo iiaia do^nau ojaribii.10. âuAe, h>h-
xobo ce CMa'rpatbe He npoTiiBH oHOMe npBOM ryManeiby,
Beh ra yupaBo 4onyibyje. y npH.ior 'rora rouopn h oko^-
hoct hito U,HraHii (MaxoM MyxaMe40BHHi He npenopyiyjy
ohhm peniiMa j;inba4 y jaHyapy h *e6pyapy nero TeK
npn npajy MapTa 11 40HHHJe. II to siiaai 113 .umHor
ca3HaH»a c(
.
CBe obo ca3nao caM 11 caM y Beorpa4y paciniTyjyhii

04 pa3HHx .by4ii 113 Hapo4a ca pa3Hiix KpajeBa. Cbh cy
mh Ka3a^H 4a cyzape HeMa HiiniTa c oojom, Beh 4a je
ja,zn>e cucauue iuh 60.be jazn>e uo3uo ojazTbeuo. Je4aH
:
04 obhx noMeHy mh ii napo4He cthxobc :
VoaBa MOMa poj, HeMa

Cyzape jape jioj HeMa,
kojh TaKot>e 4HjaîeKTHHK0M 6ojom ynyhyjy Ha hctok.

To hito cy mh mhoth no3HaHimH 0B4e roBopH.m
naycTHHe, TBp4HîH cy mh 4pyrn H3 Cp6nje nncMHMa.
TaKo mh je non OraHoj.10 4p ar y^> eBI1 ^ H3 ApHayr-
IIonoBna (OKpyr IIojKapeBaHKH) 04roBopHo 4a je cyzape
nosHo jarn.e cncaHHe Koje ce 040JH noc/ie CnacoBa 4He.
T. 4 HM "BopêBHh neH3H0Hap H3 IIojKapeBHa 04roBOpn
-
mh 4a ce »K04 Hac y Cp6nJH totobo cBy4a 30Be cyrape

ro.anniK.HUA 255
oho jaribe Koje ce ojaribii y apyroj no.iOBiimi Meocua

aupHâ, ii. in Hajâê 40 1-or Maja, n Ka4 ce to jaribe
noje ce HUKa.Ro ue uywra ua> rpaey, noc.ie TpH Heê^be
3aKOAe, y upeBiiMa H>eroBiiM n cnpiniiTy nahii he ce caaio
M-ieKO, ii ciipiiiiiTe My je iieooimuo m.ichho n 4e6e.io.
BpeMe jaribeiby OBana y3iiMa ce 4a je npaBiMHo oko
M.ia4eHana MapTa).
(9
(<
T. 4 HMI1T P HJ e TôprjCBiih, iieHCiioiiOBaim onpy>Knii

iiaHe.uiiiK, Kojn je c^yjKiio CByâ 110 Cponjii, po40M je
Py4HiiHaHini a caâ jkhbh y KparyjeBuy, 04roBOpno mii
je Ha iicto niiTaibe OBaKO „y ko.iiiko ja 3HaM, Ham
:
Hapo4 o6eîejKaBa 11 30Be CBauo oho jaribe n.m jape cy-

zape — noje ce 1103110 ojaztbu u cuca. BpeMe imje 6au.i
VTBpt)eHO, a. in ce y3iiMa 4a je 1103110 Ka4 ce oona ojaribii
o Bii40*By 4any 11 jom no3Hiije. TaKo 40HKaH Ka4 ce OBua.
ojaribii, jazH>e ce ue aijhu uezo neapecfano cuca. TaKoa
jariba4 BehMa ce Tpante 11 Ko.by o 6ep6n Bimor[)a4CKoj.
To je je4Ha Bepcuja o jaribeTy cyrapery, a 4pyra je obo.
Ihia c.'iynajeBa r4e ce OBua ojaribii o Bovniihy, na 11
npeKO .ieTa no 4pyrn nyT. II raKBo ce jaribe 30Be eyrape. (<
3a KparyjeBaHKy ylenemiHy Heno mii je caoimiTHO

4a ce cyzape y noMenyroM CMiic.iy,
,
iiaJBimie roBopn
3a jape.
T. IlaiiTa J. 4p°6ibaK, P040M 113 Puniba 11C1104 ABaae
K04 Beorpa4a, kojii ca4 Kao nencnoHap jkiibii y IInpoTy,
04roBopn na Moje nirraibe obo: » Jaribe noje ce 4oonje
y 4eneM6py 30Be ce paHO jaribe a jaribe 4o6hbcho y
<i»e6pvripy 11 40ii,Hiije, soue ce cyzape, 11 to y 0Kpy:;iiMa:
CMe4epeBCK0M, IllipOTCKOM II BpaibCKOM. y y>KII4K0M
Onpyry He 3Hajy 3a pen cyiajie. Ymnâuu no3iio jaribe
30By MAadyune".
CaM Taj c/iynaj ihto je npaBO 3iiaqeibe OBe pemi
ocTa.io Heno3Ha'ro Byny Ctc<j>. Kapaunhy, o6paha najKiby
na y3poic ri ynyhyje 4a je pen na :;;uia4iiiiM Kpajc-BiiMa
neno3HaTa. Menu caMOM na npiiîu;y (kojii ca&i cc j)04iio
y IUaiiHy h npoBeo 4e nubCTBo Met>y caMiiM Ilo4piinniiMa,
r
KocanniiMa 11 KpajimiHimiiMa) unje ra pun 6iua no3iia rar r
113 êTini.CTBa. BynoB 3CMci,aK, 4p Job. llBiijnh, iiotbpîi

mii to iicto 3a ce6e. IIouito cy cBa rope 11; B<,\ena no-
(•Marpaiba TeKâ uau 113 cpe4ibe 11^111 113 iictomhc Cponje,
HanoMeHa r. II. J. 4po6ibai;a 4a je pen cyzape y yjKiiq-
roAHnm>HiiA xxvi 15
"226 K HCnHTMBAUiN PE1H Cl'IICKOIA JE3HKA
kom Onpyry HenosHaTa, 4a4e mh noB04a 4a nimieM 11 4a

p;i:i6iipaM h y y>Kimy.
Moj cTapn iipnjaru.b r. AjieKca T>. IIonoBiih 04ro-
uopii mh oamhx VmrniKOM Onpyry pen
obo: ,,y ue./iOM
je cyzape ca chum Hen03HaTa. Ka,4 caM 6110 y Aê.Kcu-
HaqKOJ >a ii.h, qyo caM 4a jarme Koje ce nosno ojarH>nô
1
30By cyzape. V Hac, y OKpyry ymmihoM. Tanno jan*>e

noBy MAadi/Hne, u oho ce u ne aijhu or) Majne. Oho iue
c \1.1jKOM 11 c octhjIiim oi'.H.-iMa, 04 kojhx oy jaru»a4 04-
jyneHa re npo4aTa, 11.111 3a npiiii,io,i, ocTaB.i>e-Ha' ((
.
Or.aj (J4roBop 6110 je 110B04 Aa noTpasKHMO pen cy-

zape 11 4<-i./be k 3anaAy 11 k MOpy y XepneroBiimi. —
11 110 HaôcMo je mi trmo.
T. Cbot. HopOBHh 11;: Mocrapa .i>vna:;:no Mil 04Max
<M,rom)|)ii 4a ce poM cyzape ue myjc 11111-40 y Xepnero-
1,111111. >,.l;irtt>e 1103110 ojarn.eiio K04 nao ce :;one rp3e, a
re pnjcMii Hin.aHo 11 He\ia y Bvkobv PjemniKv", mica
mii r. Cb. TlopoBMh.
MncmiMO 4a je cBaKOM mrraony kojii Hac je npaTHQ
jacHO 4a je Hame paciiiminaHbe pacupainuio
4a je ca cbhm ne'ramm TYManeii.c 4an> 3a peM
a.
cij:ape y Byiawy PjeHHHKy, na no TOMe n y oct&aum
pemimuiMa Kojn oy ra, ikhiobii.iii.
6. 4a pen cyzape 3Hann jarme cucanHe, a c tiim 3a-
je4HO no3HO ojarmeno jarihe, jep ce obo nocê4ii.e, no

OBMapcKHM o6iiHajiiMa, 11 He .iymi 04 Majne. II tot ce, : i
110 caMOM 3Hanemy, B11411 4a je xa pen miicto poMaHCKa

11 4a upima4a y .laTiiHCKii n.ni poMancKii peqmiK ohiix
nacriipa Bîaxa (PoMaHa) kojhx je HeEa4a tojihko 6100
no Ba^naHCKOM IIoyiyocTpBy, na h no cpucEiiM 3eM^baMa.
b. 4a ce pen He mnpii no neîoj o6./iacTH cpucKora
je3iiKa Hero xBaTa ncTOMHe KpajeBe, MopaBCKy 40./iHHy
11 oKoîHe 3ana4He CTpaHe. 4o-'iMHy Ko./iy6ape
joj mi ,
Ilo4pnn.e, yîniKH OKpyr, na no TOMe hh 4a.ke 3a-

hii
na4ne KpajeBe cpncKora Hapo4a fa pen He xBara.
OBa Tpeha Tanna Haimix pecy.<iTaTa iiMahe, no cboj
npnyinnn, Behera n BeoMa 4y6oKora :;nanema. HaMa ce
HiiniTa no c.iaoii osaj 04roBop idto ce rope >iel>y Jbjjywa Koje homhh.c
1
r.A. TiiBpHJiOBnii Ha.ia3e 411a yjKnâmma. JKiiByierte Jie^y ApyrHM ibyAHHa Me&a
AaHac n jesmc n e^maje 11 yjejiiaMaBa cBe. C Tora je n xemKO upaBjmi or>ai;a
HCTpaatHBaaa, n noipeo'Ha je 3a h>hx npn-iniHa onpe3HoeT.
'22"
r04HUJH>MHA
mhhii 4a ce ibOMe o6eîeHiaBa o6„iacT ce^beifca no nacn-

niTHMa BaîfiaiicKor HoîyocTpBa ohhx Po\iaHa kojii cy
ce H3 Be.iiiKe Bânine y TecajinJH cejb&An LunpoM Baj-
KaHCKor rio.iyocTpBa 3naMo 4o6po 4a je obo TVManeibe
6aêHO iipnjiiiMHO Ha piiuiiK, 4a on Tpeoajo TOMe ima/rii
noTBp4e 6apeM join y naKBOM ro4 3HaKy, &au ra mh hc
mojkcmo hh npchyraTii, nonrro HaM ce Miicao jaBJua y
TOKy OBora pasMarpaiba. Mojkc 6htii 4a je pusimHO Ka-
saTM je, a.in on, 6oj ce, 611.10 rpexo'ra npehyTaTH je. Jep
n to MOJKe 3a iirroro.i BaâTii.
II
noma
jartKâpcKa 1
PjenHiiK ByKa Ct. Kapannha obo nnuie 1104 penjy

noma 2 11 3 Kao npna MapaMa oito ce hoch Ha BpaTy
:
iy Cp6nJH), ein flornes Halstuch, collaris genus; noma —

uMi nonie, ein schwarzes mit Gold durchwebter Turban,
tiara nigra auro intexla. MneKomih 11 Bpoa noHan^bajy
hjto je Kaaao ByK, n 404ajy caMO 4a je pen Tyi)a y o6a-
4Ba HaBe4CHa 3Haneft>a. Y h-.hxobom PjemraKy ohh 404ajy
join 4Ba npnMepa 113 Hapo4Hnx necaMa: 4 a 4 e ifcewy nowy
CTaMdojiujy, n —
OHa chhmh nowy jan>uuapcKy, Kany
rypHy Ha4 o6pBy CBojy. OBaj 4pyrn npiiMep ynyhyje Hac
4a je 4pyro Kana a 4pyro nonia na rviaBH, uito Baâ
ynaMTHTH, nomro BynoBO ryManeme no4 3 Kasyje 4a je
nowa — rypSau, tj. Bpcra Kane 11.111 K.io6yKa.
llowa javyunapcna Kao 4eo jaHDnnapcKor 04e./ia no-
MHH>e ce n imane y KHinmeBHOCTii 11 y cnoMeHiuriiMa
c noqeTKa XIX Bena. Ka?»nBatt>a Kapai)opt)eBa 04aHora
noBeKa 11 6j Jh\6a,me ITerpa JoKi-iha cnoMiimy 4BanyT ja-
n>UHapcKy nowy. IlpBii n\T y npnnainy KaKO je Kapai)opt)e
janDiinapcKy noiny noKviomio touoaciiom jaibuqapcKOM cy-
6ainn PI6paxnMy, a no tom y npnnau.y 6ojeBHMa, r4e
ce naxo4H KaKO je je4aH cpncKii yc'raHiiK cKHHyo c y6n-
jeHora jaibiinapa nnniTo^te 11 jaibnâpcKy noiny 2 Y rpaf)ii .
Koja ce y CpncKoj KpaêBCKOj AKa4eMiijn 3a PenHHK

CKyn^ba noMnme ce hs Kitiire Tpuropuja ./lasiiba ÎIpo-
1
LLlTaMaauo *paHU,ycKH y B. Jarnha Archiv fur slavische Philologie.
r
- C. K. AsaêMnja. IV. MinHheBnh B. M. IIpHiaae IleTpa JoKifha, 10 it
20 CTp.
15*
228 K IK IIUIHHAlhN l'K4H Cl'nCKOrA IK ill
-
I. \
era HapaBHa McropiH ilhi onucame

HanBaamin uapanin.i
rh.u'ra 'I'Vuim 1836)* i;ai;o cy 1792 na Pry 4°6pe Haê
y Apiiii,u yxBaiiMii coKo.ia ca ceuAeuoM uoiuom oko
opuTii. V' jc.uioj kh>h3h B. BpneBiiha cnoMini.e ce 6eAa
noma. Kojy cy Morale hociith caMO \ i«- \ie '. .
y 'i'[>aini,YCKoj i;ii.ii;;ii o.Hiuupa H nt'i;;uaiiiii>era paH-

nycKor KoiK-y.ia <i». EJoJKypa Tableau du commerce de la
Grecc. Paris 1800, I. 322 noopaja ce oho iiito ce rpa-
iii.ki o.i. cp.ii.ie y oho BpeMe y MaKeAOHHJH. Mel^y ocra-
.iii.M ripe, \mv rn\ia cnoMini.e ce »la fabrication de pochs
que sont des especes des chales dont les janissaires entou-
rent leurs turbans" (rpai)eH>e tzotua —BpcTe ma.ia koju
ja li.ii Map
ii .i.Miuijajy oko CBora Typnanai.
oboj |)("ui Koja Beh npnnaâ 3acTape^HM pe^HMa

;i HCTopHJH je3HKa, pecy-irar 6h ce nainera iicnirniBaiba
Morao cbcctii y obo iiito u,\g.
Ilouia je, 6e3 cy.\ui.e. iu'i:ai;na rypCKa n.iii ncTonibanKa
pen Koja 3iiaqn n:ii.ieii ma,i pa3He ooje hah 4e6^>iuie.
o.\pel)CH Aa ce 3aBHJa oko Typuami n.iii Kane jaibunapnMa,
yAeMaiua, nr.\. y TypcKOJ bojchh ii ApasaBH ypel)eibe je
nii.io tokbo ,\a ce cBarui pe.i Bojcice iLiH cyiyjK6eHHKa
4pjKaBiiux ii. in uj)KBeinix p.i. :.nii:oBao 6ojom noiiie luiaîaj.
Iloiua je Morula 6hth jaibimapcKa, yaeiucKa, in\i,., in\.\..
ii cBana je iiMa.ia CBOJy npounctiy 6ojy n nponncHe
HaKirre.
A nourro ce iictii raj uia.i, Ma.io MOJKe 6hth yMa-
ibeH nan npeno.ioBa.en, Morao ynoTpefnmi n Kao MapaMa
oko Bpa-ra, pen ce nonc.ia yiiOTpe6^baBaTii n âê y tow
3Haneiby, nocae nsaacKa jaibimapa, n.iu y seMJbaua, cpn-
ckiim H3BaH TypcKe. Bpaxna MapaMa Koja ce 3Baaa noma
iiMa.ia je 6ifrii Ha CBanii Hanun Ma.ia, y o6.iiikv inaanha,
;
pas.innuTa 04 BpaTimx Mapaivia TBpAora o6.niKa, Koje cy,

Aanac, nonaJBimie y oonnajy. Ann ce u to 3iianeibe Kao
11 ynoTpe6a Te penu CBe Bimie ry6n, n MOê ce Beh
cMarpaTii 4a je 11 ona sacTape.ia.
1
Ilosiaifce cpucKe HapoAHe CBeâiiocTH. Ih'H'ieBO, 1888. 3a caonrnTette obhx
GedexaKa 3axBaaHOCT upauaAa r. upo*. MoiiHii.iy IlBaHahy.
HAPOflHH HA3MBM MECEUA y CPBA
y oho BpeMe Kaâ cy Cpoii noHe.ni 4a nirrajy n niimy

Ha CBOjeM jesuKV 3BanoM CTapoa/iOBeHCKOM, npBo oko
OpiUCKora Jesepa, uito je OH4a iipeBot>eHO ca rp^Kora
jesiiKa 3a 406a CBe rora K.niMeHTa 11 CBerora Hayjwa, r
Taâ cy Cp6n, HeMa cyMH>e, 6eAemi\.ui Hasnue Mecena

onaEO Kao uito cy nx Ha31iBa.n1 rpuu. Aaii je, Met)y thm,
y Hapo^y 11 0114a 611.10 cpncKiix pemi KojriMa je 03Ha-
naBaHO 11 Ae.neno Bpeue ripeuo r04HHe, a Koje cy ocra.ie
11 naMTHê cc 11;; npacxapo 406a.
To ce yTBpt)Vje tiimc uito cy c rapn iipennciiBami
11
r
UpKBemix KHiiira, HaponuTO jeBaHt)e./ba, y cuuaKcapy mm

36opHuny Kpajy Kibiire 6eAemiL\m Koja he ce jenaH-
ripn
t>e.i>a y kojcm Meceuy, na cy nope4 ouuithx Ha-
HirraTii
3HBa Meceua 3aiuicuBa./iii 11 Hapo4He kasHBe.
H3 je4nora pyKoimcHora jesaHê^ba Ha nepraMCHry,
y MaHacnipy y Ba.beBCKOM OKpyry, npenncau
RoroBot)!!
1
je M. To-1868 ro4iiHe Hapo4He

Mii.uiheBiih HasiiBe Me-
oeua OBaKo mu/b ceKTe6pT> peKOMbin poyieH'r,
: mu/b okto- ;
6p b peKOMbiH ^Hcrona4 b; iHOBeMopa He\ia,

r
.iiict je H3-
r
ry6^beni; uurb 4eKe6p b penoMbiii c.Toy4eHbin mhb reiiBap i»

r
;
peKOMbiii npocimeub mivb #epBap b peKOMbin cbneH'b nu'h

;
r
;
MapaTiD peKOMbin coyxbi mui anpn.rb peKOMbin 6p b30- ;

,
• •oki.; Mij.'b Man peKOMbin Tphi.eii'b ; mii'l nioH'b peKOMbin

1130KT.; mhtb nioH'b peKOMbin HpbBein. ; mut aBroyc'ri. 3a
OBa.j HeMa ipyror iiMCHai."
y 4pyniM jeBaHi)o.biiMa cpucKe peueHcuje. uito caM
nx BH4eo, 11 113 XIII Bena 11 40u,Hiije He 6eAQme ce nope4
onujTiix na3HBa Meceua 11 Hap04HH HasiiBii. B114H ce 4a
1
Y ByKoisy peirnitcy oa 1852 r. satte.ieaieHO jc Boioeafju ; a.in caM qryo \a
ce roisopn n Bozoeof/a. '
•
- M. To. MiiMifieoufi. — JlyTHiiiKa nacMa*, CTp. 301 h 302, Beorpaa, 1868

"230 HA1'04HII HA3HBM MECEIJA J' CPBA
cy ciapii (.'pun nspaHHje HaBumiH y kii.ii;kumiioc'|'ii m.i
oriurre iiasiiBe, re je caMO no neKii, n Kojii je Hapoqtrro

6e./ie>Kiio n napo4He Fia3iiBe.
x'reo,
Mcl,y tiim y jeBanfye.iniMa SyrapCKe peneHCiije Taj
oe o6wi&) oApvKau.-u) peBHOCHHje, a to cc biuii as pyKO-
uncHora jeBaHt)e.i>a na nepraMeiiTy 113 XIII sena, Koje cc
"iyna, y Hapo^Hoj Ihioîiiotcuii, y Beorpaay, noa op. 30
63 1 KaTaîora. y obom cy jeBa,Ht)e^>y 6eAQ7Keu\i iiapo^Hii
ii;i:;ijbhMccena noc.ie oimrnix r;ao u y ooroBol^-KOM je-
i:aiil,c.i.ycpncKC peueHCHJe, caMO iijto 3a aBrycr y cpu-
ckom ]ei;;iiil,t\by H(-\!,i na.po,\Hora Ha3iiBa, a y oyrapeKOM
o;:iia*icii je ca p»"ijy poynHb, n 3a cen Tc.uo.-ip oueT poyeHh;
>' cpncKOM ceirreMoap 03naqen je ca poyicHZ. Oc'ra.in cy
iiapn.um na:aiBii weceua CKOpo ii04je,uia i;n y CTapHM
u;pKBenHM KfibHraaia.
Hcnwcao re pciu 113 crapiix KH>ura y
Miuj.iomiili je
CBOjeM pc'iinii.y lexicon palaeoslovenico-graeco-latinum,
I
Vindobonae, 1862 —
1865. Lm.i 3a HOBeM6ap rpoyêHZ oiiai;o
I
nao iimi je y iiomciix roM jrnaiiU'.i.y 6yrapcKe peueiionje,

ii
.•1
HMa ;;a raj iviecen 11 Hapo^HH naaiiB croyA^HZ, 11 namun
,i.i ce TaKO (Kiiia'iaiiao n 4eK6M6ap.
5
Ilvi; je 3a6eîeJKHO y pcimiKy 03.
CBojeM 1 <S *J r<>-
.uiiic i.a.Ko ce roBopH v 4y6poBHHKy: cujenarb (jaHyapi,

ee.baâ i<t>e6pyap), aujichk ii.iii ooicyja,K (MapT), ipuvarb
(aupn.d),ah tut tb IjyH), cpaurb (jy.a), koao603 (aBrycT), pyjan
iceiireMoapi, jucroaad (OK'ro6api, crydenu (noBeM6ap),
njjui'UHnii. .U'i;c.Mn,-ip ; a, i^jjrT.iHj .\iaj i
iieje npn6e./ie/Kiiu,
a. m ra HMa y 3arpe6aqK0M pcmhjiky xpBaT. 11.111 cpncKor
je3iiKa TS. J^mi'inlia, kh>. I,
r
c rp. 87;'.cy 11a- J,aK.ie obii
311BH npiio.iinKHii omnia y crapiiM npKBenn.M KinnraMa 11
c MaîiiM pa3îriKaMa.
Hapo4Hiix Ha3HBa Meceija 611.10 je y cbiix côbchckhx
Hapoja. II ca,4a l Iecn ynoTpe6.baBajy YBei: CBOja Hapo^Ha
HMeHa Meceua, Te Ka4 CTpaHan mrra KaKBy neniny Kibnry
-rpeoa 4a iuvia npn ceon 11 MeiiiKii Ka./ieH4ap. To Heje
Gam :ro4Ho. y TOMe 6ap Ky-ATypmi cbct Tpeoa 4a je
c.i'i.K.ui. loopo je 4a ce upuGnAeme re CTape C/iOBencne
r
r
pen n r4e iim je Mecro, 4a ce 3Ha 3a miixoBy cTapimy,

a.111 je Hesro4HO 3a CBaKii4aiuiby ynoTpe6y. Tano neniTO
qpine 11 XpBarn. 11 ohii ce cyiyme y KftiuKeBiiocni 11a-

P04H11M Ha3iiBiiMa Meceua, Kao llito nx je Bvk c tiix CTpaHa
roflHiiiHiiinA '2'M
6Aume XpBaTHMa n npn6e.ae}KHO. /;pvra je cTBap ca Ha-

SBaibeM onniTHx Ha3HBa Meceua Kojioia ce âHac xpiiui-
hancKii CBer oayjKH. Ohii cy Beh 3ajeAHwqKii ueîora Kya-
TypHora CBOTa, Hdiix je paniiipii.ia rB034eHa piiMCKa
Kyjrrypa, n nMajy cBojy ncTopiijy.
Flo CBe\iy OBOMe bhah ce 4a je y AaBHimn 6ii.ao y
cpncKOMe HapoAy pemi sa \eA>eibe BpejvieHa npeKO ro-
r
4HHe. aAii 4a cy niicivieHii Jby4H (MOHacii u CBeurreHim.ii!

Met)y Cp6iiMa na 11 Byrapima Ka.4 cy no T ie^H niicaTH cbo-
JHM I1HCMOM Ma. 10 II IipOH3BCvI>HO IICTHLI,a^H I10Je4HHe HOBe
Ha3iiBe npeMa CBojeM Haxot)eH>y. To ce MOJKe mhc/lhth
Ha penii EpzsocoKZ ii H30KZ ii Hene Apyre. a HaMepHO H3-
6er;iBajn ohc HapoAHe HasiiBe oko kojiix ce Bp3y h biijv
CTapoBepcKii o6nqaju, Kao oko JiemuKa. iMapTa), oujtapa
ianpiLiai, zyMHuua (aBrycTa), n KOJiootceza (jaHyapa); a no-
Aedap (4eKeM6ap) iiecy noMHH>a.iH Ba./ba 4a 3aT0 luto je
o6yneH sana,4HHM o6iiHajeM.
TaKO je 6iiao y crapiiHH Met>y nncMeHiiM Ay^HMa.

A KaKRO je AaHac casHanbe y cpncKora Hapoâ y
nopo4imaMa iMeMeHiiMa?
11
H 4aHaiuiBii 4aH nocToje Hap04He penn y Cp6a 3a

03HaêH>e cbiix 4BaHaecT Mecena y ro4iiHii. Tn Hapo^HH
Ha3iiBH Meceii,a caqyBa.m cy ce HaJBiime oko MopaBe,
Bap4,apa n IUapa fy cpncKHM KâcH TiHHM KpajeBiiMa).
Hapo4 Aanac Ka?Ke
ii
KOAOjKen 3a jaHyap,
cenKo 3a 4>e6pyap,
jieTHUK sa Mapr,
6ujbap 3 a anpiiî,
uepeiuHap blah Vfpeumap 3a Maj,
VfipeenuK 3a jyH,
jfcereap sa ]yA,
zyMHUK 3a aBrycT,
zpo3do6ep sa ceirreM6ap,
AUCTouad uau Murpoe 3a OKTo6ap,
cryden taavl apanf)ej, 3a H0BeM6ap,
Ko.iedap 3a 4eKeivi6ap.
232 IIAIMUHH HA.BHBH MEOEUA V CPBA
Il< riina, obc ce peMii ne qyjy cbc y je^HOMe MccTy,

Hero ncKe y je4HOMe Kpajy, a nene y 4pyroM.
Ho ce^HMa oko J\,eAur\)i\,A^ h CTaâha p.eKHe wajKa
CMHOBHMa
Eepure dpea, cenno ude!
a.
6. ne upofje cghko ne.\t;i .tern.

/J,ok
e. r><)zojaGu,u .led u wpa.3, umh ceHKO cene I
:. Had Oofje zpo3do6ep rada fie.uo da udeMO y aoJ3p

Or 6epeMO zpojae.
d.Aucrouad upof)e, 3UMa dofie:
\ BpaibCKOM OKpyry npima napo4 o daSuHUMJapiûMa:
liii.i.i noKa 6a6a n 'ivua.ia japue, na iix npn Kpajy *e-
6pyapa nr-rcp.-ua Ha n.iaminy, miicicIiii 4a je Beh uponi.ia
AyTa 3HMa. Sana Kao 6ar;a, ncne.ia ce Ha ii.iaiiiiny, na-
cioini./ia na 'rojary, na y hckoj CBOJOJ pa40'CTH XTeJia 4a
ce QOACMexHe Hapyra ce*iKy, Te nocKO*in c rojaroM
11
11 peKHe
Ken japne na UAauuHy
Oepy cenuy dpadypuny.
Ta4a ce, bciii npima, aenKo Ha4>yTH Te nosaJMH 04

Mapra ,\eBeT 4aHa, n sa to BpeMe H>eroBe npo4y;KeHe
B4a4e, ceMKo nape.ui ceBepHiiM BeTpoBHMa Mpa3y, Te 11
HacTa cTpaxoBiiTa siiMa 4a uyua .104 Mpas, y tom 11 11
OKpmajy cchkobom CMp3He ce 6a6a c japmuia. llpima

Hapo4 4a 11 caAa nocrojn Her ir na UJapy CKaMen>eHa
6a6a c japijHMa! Flo oboj ce npiinn ii 4anac y napo4y
30By 6a6uuu japiû OHa CMp.3H\'Ta CHenaia spua iiito He
..lime Ha cuer hii na kiiiiiv. a na.iajy 11?, o6./iaKa o6h<iho
hii
npn Kpajy oe6pyapa 11 y noneTKy MapTa.
Oko Ilmiibe 11 no Obhcm llo.by, y Ckoockom Can-
Hany KocoBCKora Bn.iajeTa, jouj je y Hapo4HOM ca3HaBby
11 Ko.iojieei; 11 koaooo3 ; npBii 03Ha iyje
T
BpeMe ca4auiibera
jaHyapa, a 4pyrn BpeMe aBrycTa, a.111 Behima Hapo4a 3fla
4a je OBaj Meceu, zijmhuk.
y KyMaHOBy he pehn jKene je4Ha 4pyroj He 3naM :
cecrpuiê wto 6udna oeoj, ucTew mu d< re odnadeop, ne j
3)ia.u iiito da upaey.

—/leiâ naKO detâ, jeOee ceanaK'e se.ieHum u ouiae.
a epyftuna zoAe.ua, koaoboc je c'z, ra roj tu je.
I'0,,I,HI11H,I1UA 233
Ha UpHOMe 4P HM Y y ce.ui.ua Bopeuy, Ja6.iaH»mi,

rô6oHiiu;ii, ylynoBy, HpiicoBJaHy, MopyHnnrry h apyrHMa,
q yjy ce y pa3roBopy oBaKBe nspeKe
Fo upauia.ie goakot, noza 'e nocrydevo? Toj peKOJt:
a.
eo cenna uper c'niê.

6. Ce-HKO ce<iuT, ne cbhut z'3ut My Mupucar Aerojuna.
;
(CeqKo —
<E>eopyap —
je tcmhko cTyên 4a iberoBa xa&a-
Hoha ceê, a.m My npaj r'30T — —
Beh Miipnme i-ia .ieTo).
o. KoAOotoeu KO.IUT,
Ceniw ceuuT,
Mapra depur,
AupuA 6ecuT,
Maj npodar
IloHapo^HOM TyiviaqeBby Met)y BpcjaqiiMa OBa Ha-

po^Ha ii3peKa suami 3a BpeMe jaHyapa (KO.io-JKerai siiMa
:
je toîhko jaKa 11 ^.yTa j,a HL.eroBa x.iaAHoha Ktvbe. 3a

BpeMe <&e6pyapa [cemii\\ onex Beîe x./ia,4Hoha je Be.nma.
,4a npoc ro ceqe. 3a BpeMe Map ra ayBajy jaKii BeTpoBii
r r
Aa npo,Aiipy 11 4epy. Anpnâ siiMy Beh o6ecn o k.iiih. A

Maj siiMy cacBiiM HanycTii 11 lipoma 3a ./iexo.'
KoAootcen ce nounibe y necMii y hctom Kpajy:
3ajieTa;ie jiacTojuuH,
CTpeAe 3MMa KO.io>Kera,
M3Jia>KMJa ajayr CTaHKa,
Mu nocoopa reOaoHJa,
Te6aOHJa ce MOMqauw,
M oTHê b JXuuHd Popa.
1
Obv je Hapouiy H3peicy, ynpaBO iiooiobhu,)', nciincao . Mmciomiih y CBojeM
CTapocjoBeHCKOM peiuiiKy K04 pein ciibHi. 113 CyrapcKe .MTepaType hah je oho.
;
Jieijy ByrapHMa Kpafea, h Tauo ce He noiinae KOJioncen, a n TyMaieite je norpeinHO.

Ako je y dyrapcKoj KftiiflteBHocTii BepHO npnoe.ieiKeHo, Taaio ctojh OBaKO: »CeiKO
oeie, MapTi, Aepe, anpH-i(b) kojkh npoAaBa.* OBê je pei komu yueTHyia H3 ne-
pa3ysieBaH>a HapoAHe H3peKe, iuiii je Ta H3peica Aonecena OAiienyAa, ua ce 3a6o-
paBn.10 npaBo 3HaHeH>e, 11 oahcio ce Ha K.iaH>e CTOKe n npoAaBaae KOJKa.
Ako ce dito Ko*e, Aepe n npoAaje, to ce hhhii o6hiho yjeceH, a He y Aa-
Hmia obhx ueceu,a. Tyutaieite je one nociOBime jacHHJe n .iorniHHje >ie^y Cp6nMa
Bpcjan,Hiia.
HaJ3aA MHKJtoniHti je 3a6e.ae;Kno Aa je ciiuuh cpncRa pe?. To Hehe 6hth
TaHHo. IIiicMeHH cy Cpdn unca^H ch^bHb, Te uo Tone je y 3anaAHiiM CTpauasia h y
,4y6pOBHMKy, uao dito je Byu 11 aaCeaeffino y cbojpm jieMHiiKv cvjenatb; aîn Be-
,uiKa BehHHa cpacKora HapoAa y ueHTpysiy h ho hctothhiii h jyauiBM cTpaaasia
uoMHftaAa je ceneu H3 Kaara. a y pa3roBopy, y nopoAHn,aiia, HaJBHme ce uoMHaao
cevKO. Pei cnnau no Hsrosopy iiojae Aa ce iyje Jie^y XpnaTHMa.
J! I HAPOflHH HA3HBM MECEqA V CPBA
y
KimeBCKOj Ka3H, IIope'iKoj n 4 eMH P XHca P CK °j
HaxMJH, Met>y BpcjauHMa, qyje ce y pasroBopy
Hens MuncT i:o.iojtcen, a ao centta. neMar nape t'r.i
nauuca ne jaHyap, a *e6pyapa Mopa 4a ce

not)e na nyr 3a Beorpa^ n 4pyra MecTa, i\\e cy Bpcjaua
u6hmiio .icoapii 11 :;ii4apii.
[Io obhm caqyBainiM iiaptMiniM HaaimiiMa Meceua

iui.uice 4a cy ('pnn ,u\ in. in roAiray y apacTapo 406a 11
no cBojiiM riOACKHM pa40BHMa apeKO ro4ime, Kao auctu- :
h;k) ojto OKTo6p'a onaaa .linje, zpo3d<>nej> iuTo ce cen-

TCM6pa 6epe rpoacê, i^peeuun ujto y jyny noMiiibe 4a
caapeBa hchto (crpMHJi yceB), otcereap iijto ce y jy^y
i.ii.c, zyMHUK qito ce aBrycra 40B0311 jkhto 113 H>HBa Ha
rVMHO 11 Bplill'
l\"i je zyMHO liiMe ce yrnpl^yje 4a
npac.i<>B('UOK;i.' l
cy CUoBemi y onuiTe on. in y HajcTapaje 406a 4o6pn seM-

.i.opa4innui-
Y < T.M.piiHCKO cy mhoto ii.'iaiîn n cxa-
4or»;i ('pun
ce 4a iim ryMHa
p.-i.iu qncTa, noMOinheHa 11 okoîo-
oy.i.y
MoheHa, re 4a iim ce ne cTpBii HapoHiiTO iiniennna. Ta

je na;nn.a y Bpmiuoii 611.1a Be. mica 4" HpeHOca i:yKypy3a
hr AMepiiKe y EBpony nairne 1535. 11 none-ma cejaH>a h

o6pal)iiiuiiba reaMepiiKaHCKe 6iLkKe Ha Ba.iKaHcKOM Ilo-
.lyocrpBy, 11a nano je oHa ouii.nia y p04y, to ce 04 Ta4a
na ryMHa iione.]<> Maibe iia:niTn.~
Cp6n, Kao peKox, npaBe cBoja ryMHa Ha 3ro4-

iiito
hhm MecTHMa 3a BpmeH>e, r./ie4ajyhn a ocMaTpajyhn npBo
4a iiMajy no4ecHora BeTpa 3a Bejanbe. 4 a HM Ge JKhto He
crpBii nopaBHe MecTO oko crojKepa, 04 npnîiiKe Ha Tpn
Mexpa ujiipime yoKpyr, na ra noMo<Te KaMeHiiM n./ionaMa,
a HaoKOîo oKoîoMore 3a je4aH 4eciiMeTap Biicime, a Her4e
1
sPjenaHK xpBa-rcKora hah cpncKora jeaiiKa* III, CTp. 50u.
23aHHM^.HBO je 4a obo asiepHKaHCKO khto, Koje Cptfa MHoro cejy h oopa-
i>yjy, Hsia pa.3Ha HMeira y nojeAiiHHM KpajeBHMa. TaKO. Rase ce Ha Kocobj h oko
IIpH3peHa KOJio.Mdoti, Baâ j,a no Ko-iyMoajii npeje-iy y AaepHUH; 04 Ton.iHii,e hh3
Moparty My.Mypy.3; oko CaBe h 4y HaBa i: y K ypyi, a y Bochh CKpaheno Kypy.3; oko
Bpaiba n 4ecK0Bu;a napeeuna ; y MafeeAOHHJH (3ana4Hoj) Henna-, oko Mopaie h 3eie
i/MperuH. Y ByKOBy peiHHKv nsia caiio Kynypy3, a Apyre penn Hecy BpndeAeateHe.
r
ro.aHmH>ifu.\ '2;5.>
iiBiime, Kao urro ce qiimi n 4aHaiutfcii 4&n no 6p4CKHM

1
KpajeBHMa, na Tano n no KpineBirroj UpHoj Topii.
Ta.KO cy qimii.ie cpeîte n ciipoMauiHiije Kyhe, a 60-
raTiije Hapoqnro BîacTeîHHCKe noMomhaBaîe cy ryMHa
6aKapHHM (MeAHHM) iLiounuaMa. To.iiiko ce neHiKio CTpMHO
jkhto 4a ce naaiLio 11 qyBa.,10 CBaKO 3pH0. Ory4a ce y
Hapo i,y
r Hapo^HiiM npunaMa mhoto roBO})ii
11 4aHac o 11
onKapuuM zyMHUMa.*
KoîiiKy 6pnry 3a4aje Hapo4>" Bpmii46a h BejaiBe Ha
ryMHy, biiîi ce 113 CTapoBepcnora o6nqaja kojh ce 11 40
4aHac caqyBao 11 qimn y FwiacnqmiM cpiiCKHM KpajeBHMa
oko KiiqeBa, Opiua, 4eopa 11 IIpi-Mena. Hapo4 m 4aHac
qimn CTapiiHCKe moîhtrc o cTapoj hoboj to^khh ii Ha-
pnqe no3i<iBajyhH eerap 4a mv 4VBa o bpiiiha6h Ha ryMiiy!
T.iko, Ha IJ,pHOMe 4pnMy, y 0pii4CK0J Kasn, 40Ma-
hHHe Mece uuryjuuê 04 KyKypy3Hor opanma y none4eo-
hiik ciipHe (6eîe) ne4e^be, y noqeTKy ycKpnntera nocTa.
Ta4a MajKe HanyHe najiiHne (namine qaHKOBe) c miTy- —
4HqaMa, 4a4y cbojoj 4en,H o6nqHO Mîat)oj 04 15 ro4HHa.
4eua n MyiuKa 11 jKeHCKa OTpqe pa40CHO Ha ryMHO, Kao
ujto cy n npoiiMiix ro4ima hiihh.iii. Ka,4 ctiithv na ry.MHO,
a to 6iiBa upe no4He (npe4 pyqaK), cTyne 40 6./iH3y cto-
>Kepa, na 4pjKehn niiTyînne y pyKaMa noqHy xo4arn no
ryMHy oKpehyhn ce oko c/rojKepa Tpiinyr, n Ha cnaKO
("''ii.iaJKeifce oko CTOJKepa nsroBOpe r-iacHO
E.ia eeTpe na uuTij.iurâ'.

Ceza na auryAUtâ,
II a .u'to 11 n eerbe
TlHejUHiiaTa na zijmho,
TIjieeaTa uod zijmho !
Ma.ia 4ena Koja He Mory 4a 3anaMTe n ii3roBope

ueAj MO,niTBy, peKHy caMO
1
ByKou peieeK o,i 18-V2 r. dp. 107.
- 3a HeKaitBO BaicapHo TyMHo Besyjy ce y napoAy a aeica HCTopujcKa ape-
jan,a. Bean npuia aa je opucKO 40 BaEapnora ryMHa. Tê je to »HCT0piijcK0*
Baicapiio FyMHo He 3Ha ce. OBana Be.iH y pa3roBopy Cpaeno je, opare, cee 40
:
Bmapnoia Fi/mho,.' A Ta.KBnx AiecTa EaicapHHx TyjiHa usia h y ciHBy ropae Cipysie
h y oiHBy Bapâpa Ha IJpHOJ, a Moaua 11 Ha ApyrflM MecTiuia.
ByK y CBOjeit peqHHKv Heje 3a<5e.ie;Kno baxapno FyMHo.
236 HAP04HH HA3MBM MK< nil \ N CPBA
Ildn oerpe da pyiaMe!

Ha .tero da. eejeMe!
Ka4 H3roBope oBy CBOjy Mo.iuiBy ce^Hy oko CTomepa

ii iioje,i,y nirry.-irme pa40CHO. II Ka ce .ieua Bpare c i ry.Miia,
OHâ ce tci: y iiyhn aocTaB.&a jacTaran (co<j>pa| ii no-
1
Miiibe pyqak.
y KHqeBCKHM ce.iu.\ia, Kao y Mnjoi;a:siiMa n 4pyrH*i,
mine to hcto iuto n oko Hpnoi.i ,l,piiua. caMO uito obh
oko Kiru-ua. K.i.]. cspiiie p ,i/>y ocTaBe jeâH pajKHii .
;
1 1 1 1 1
cHon HeoBpmeH, 3a tiim ohiictc ryMHO ua oM.ia-re Kjiac

<• OHora cHona a oaaM-y ocTaBe Min-any, kojom o6aBnjy
creo/cejj [CTomep) u OKirre ra pasHHM OBeheM TaKo okh- I
heim CTOHcepu oci'aHy npeKo uejie 3HMe, a m-iai ,u>mc-

Kajy HOBy BpniH46y.
ii
T.-i,i;i. y iione.U'(.iim; cHpHe m-.ir.ia-. yinece MajKe

rpoiueuutê ro hcto lhto u mi rv.in lu- y cedHM.a Bopeuy,
.lauyiimii tv, l<uru[>ny, I'.km'm .-mmi n tpyniMa Ha Hpno.vic
I
4piiMy). Te TpoiueHiiue noHecy 4eua n 4oi)y ua ryMHo.

T.i jeâH siyujKapau cTaae Ha Kpaj rv.Miia, 4yHe y pyne
i..i
Ha l'j)MiiK'HIHU' pi'KHe lM.'lGHO II I
K'o wto ()ij(iR ja na zyMHO, rana da dyear eerep

KO tiu tipwa!
TaKo HsroBopa qe'nipn nyra ca qeTHpa CTpaHe oko
ry.una (HCTOHHe, ;;aii.i,i,m\ cuBepiie n jyatne), a 3a iii.m ce
36epy i
<
• u .-
1 oko CTomepa n Hoje-Ay TpoujeHHHe.

OceM OBHX Mcrena UITO ux iiapoA Iia^lIBa HO Iio.l,-
ckhm pa.AOBii.Ma. Ha3iipe ce 40CTa npiin.iirrKHo .i.a cy HeKit

iiaaBann n no •i>\'Hiaui.jn 6oH«aHCTaBa ua crape cpncKe
Bepe, Kao: AernuK, 6u*tap n KOAedap
a. AeTHUK (MapT) cMaTpa.m cy Cp6n 3a noqe raK ro- r
juine i.u-ra Iaa.a cy 'iiiHii.iii Mojirrue 6ory kojii je

.
ynpaB./bau noqeTKOM ro.BiHe ii fBeTKOBa.iii raj \aH. To

ce onanca 113 ooimaja Mapruuna u apthuk kojii re h
4anac Bpmii HaJBiuue na jyauniM orpaFimma IlJapa, h
ry,la oko 4 e ^pa, Opnâ, KimeBa n IipiLiena." II ca4a
1
B11411 ce aa ce OBaj CTapoBepcKii ooniaj huhho aa CTapy cpnCKy hob.v
roAHHy, icoja ce no<mH>a.ia upBora .leTmiica (caaauiH>era MapTa), ua ce to iiocae y
xpumhaHCTisy, KaA ce h HOBa rcuima npeHe.ia ua ^pyro cpeye. a onaj ooiiia.i a -
dao y eapo^y oko noneiKa .leTHiiKa (siapTa). h npnBno ce y3 lipBy He.ê.by nocTa.
2 »CpncTBO^ 3a 1888 toa. CTp. 60—62
ro/umiFbHUA 23
upRii 4.111 ueceua Mapra napoA 30Be AernuK, jep My jo y

tom HaatiBy n B|)ineiby naponnTora o6nnaja Tora 4ana
MCT.-i.K. y ca3Han»y 4a ce HenaAa y cTapnucKO 406a K04
Op6a raâ noHiiibaîo uoeo Aero (HOBa ro4iina).'

6. 6uA>ap aiipibii Ka/T. >neHe 11 4eBOJKe i6ibbo6epei
n.i.v y no.be j,;i 6epy 6vtJbe ino.bcno ii.iit n.iaHiiHCKo tiBehe)
ii n.ierv Benue, KOJiiMa 11 ca.ia, kiitc : Kvhe, OBiie, ro-
r
Beâ,, yBpare tbima

11 IjYpt)eBy-4He, 11 mine 4pyre
Mefye
napo.uije. To je, Ba.ba 4a, cehaibe Ha 6o»:aiiCTBo qi-ijoM
je Mii.iomhy. iipe\ia OH4amibeM iiapoAHOM ny.rry, pac/io
611.be 11 CBana M4a4'ocT, na, ce y hoboj Bepn xpninhaH- — r
CTBy raj noimaj Biije oko xpnmhaHCKora CBeTora Bopr)a

i'Bypr)eBa 4ana).
KOJtedap 4ei;eMoapi 6nhe 4a je cnoMeH 113 CTape
e.
Bepe, Ka4 je Hapo4 Tpanuio npn Kpajy roAiine HOHora

Mâôra oora sa iuyhy ro4iiny, na ce o^pmao o6iiHaj 11
40 ca4a y ii3BecmiM KpajeBiiMa, npiiBynen sa pot>eibe
Ilcyca Xpnc/ra. Ta4a ri4y momuii h 4ena yonn Bo>Kiiha
m neBajy K0.ie4apCKe necMe.
Koîe4apri neBajy OBano :
r \a onyuaM Ho.ierio'
.1/3.102 Bo:a KOAedo'

II BoDKUtla, KOAedo! 1
Ako jeoonnaj nocrojao y Cp6a 11 ripe xpii-

oBaj
nihaHCTBa, OH4a je oh npuieH npii npajy cenna (<&e6py-
apa) ncupe4 êTHiiKa (Map rai, na Ka4 cy npiiMiun HOBy r
XpncTOBy Bepy, OH4a iim je 11 raj ooimaj npeHecen na r
BpeMe XpncTOBa porêiba, jep je 3a tiim 04Max 11 nonn-

n.aîa HOBa ro4Hiia no oonnajy Hap04a 3ana4iie EBpone.
Ory4a ce Mo>Ke Harar)aTii 4a je n pen naAendu yiJMa y
ynoTpe6y Mec ro HeKe H3ry6^beHe h 3a6opaB.beue c ra-
r r
pnHCKe cpncKe penn.

Obiix cpncKiix Hapo4Hiix HaBiiBa Mecena HeMa y By-
KOBy penmiKy. HMa caMO AucTonad 3a oK ro6ap nano ce r
Myje no 3ana4HiiM KpajeBiiMa, 11 crydenu 3a HOBeMoap
Bhah Mojy tfejemicy Ilpen ?oahmh>u auw (noe

1
i zoauho,) y Cp6«. — *Bap-
Aap* 3a 1907 roAH»y- BeorpaA, cip. 17.
- Bvkob pe^miK ('A 1852 r. cTp. 285.
I'.iti MUMUHIl RA3HBH MECEUA V CPBA
KaKo ce roBopii y 4y6pOBHHKy, 11 ocTaîe Ha3iiBe Meceua

KaKO je y onniTe ca4,a y XpBaTa.
He 3HaM 4a .111 cy h r4e obh Hasimn 3a6eê»teHH
paHHje, a ja caM nx npmr nyr iipn6e.ie>Kiio y uapurpaA-
okom Ka./ieH4apy ToAj6y 3a 1890 roîmy, n <a,ia, Kaâ
y)
i<
OBe peÔBe nmueM, yneo caM nx y 6eorpa4CKii Ka.1eH4.ap

„Bap,\ap ua 1907 nuiiny, pa.ui cehaaa Ha CTapimy oqy-
c(
naHy y HapoAy, a He pa ;n ynoTpe6e, c je^HOM nkliom in-me-

r
iiom, uito can y »Bap4apy OKTo6ap o3Ha'ino ca Aucrouad

((
Mecro iiito je y ro^y6y* Murpoe, a Honeivioap ca crydeH

))
wecTO Aucrouad. jep napo.i 30Be oho BpeMe Aucrouad Ka4

JiHCje noHiie Harîo 4a onaAa, a to je BpeMe OKTo6ap; a
y i:oBeM6py je Beh x4a4H0, re ra napo4 11 30Be cryden.
Peqn cy Murpoe apuufjeA \ual)e, jep cy OHe c hobom
11
XpEECTOBOM BepOM yill.ie V uuii'iaj.
M. B. EecejiHHOBHi

Godisnjica Nikole Cupica - Knjiga 26

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Godisnjica Nikole Cupica - Knjiga 26

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

58 H 34AftE qynHT^EBE 3A4yK BHHE 58

Ilpe4ce4HtHK M. 73. MuAuReeuR.

4,0 ca^a uo.up.iH M.iaiioitu oi,oopa :

JoBaH AH^e^KOBMh CaBa CpeTeHOBHh

IHTA ZMA 7 OBOJ KH>Z3E

3anHCHHD,H OA^opa HynnkeBe 3aAyac6nHe

f EookciKneweeuK — Hctoihii Hapo \\\ yonurre 40

Bwavi cy : IIpe4ce4HiiK M. Td. Mn./iHheBHh; q^aHOBH:

Oa6opckh 4e./iOBot)a 11 6^araJHHK, VKhb. n. CwMiih,

c nyra Ct. HoBaKOBwha; 2. Ilai^utfJucTUHKU uonper y XIX

3a npuMJbeHH cy 1. Ill 4eo M^iaHKa

Fopwu Iloap Cpedmeza Bena 04 A. H. IloiioBiiha \\ 2.

1. Ora.fl.HH KanHra^i ii3HOCii 72.000' 41m.

CBera 72.040 — Aim.

3. FIoKpeTHora Karnrra.ia npiiM^b. H3 1904. r. 1.717:40 ahh.

CBera 5.444*60 ahh.

T. r. MoMmi^io HBamih n Cpe ra CTOJKOBiih Kao 04-

pet>eHn paqyHonperîeAaîi caonuiTaBajy Oôpy 4a. cy

T. KoBaqeBnh no4HOcn cnnc noK. BojKe KHe-

C. HoiiaKOBwh, .by6a KoBaqeiuih, Job. MiimKOBnh, Cpe ra r

J. CtojkobhK, Ct. BoniKOBuh.

vBeAunu Jbydu", oa 4°6pocaBa PyJKHha, 3a Foam-

Ct. HoBaKOBHha »na}>a<-nup. a

Ct. HoBaKOBHha n CoHe u CoKaAHUK." IIpHM^beHO 3a

Ct. HoBaKOBiiha ^Cyzape u uuvia jauuHapcna,."- IlpuM-

Ct. HoBaKOBPiha »Bijk KapauuR u Hadeotcdun." IIpuM-

Thx. TiopfyeBiiha, 04ejbaK 113 4e./ia o HuinuuMa. IlpHM-

T. KoBa^eBHh eaoniuraBa qhcmo //. KocoeuRa,,

4a npoHUTa, 11 4a ce iipnMn, ano r. KoBa^eBiih Hafye 4a

Ha npe4./ior r.HoBaKOBnha 04^iyqeH0 4a ce h #op- :

niaT h c/ioBa 3a roAHiuibimy 3a4pJKe KaKBH cy 6hau y

ByK Ct. Kapaunh AOc ra Besa c PyciiMa jom

ot, no^eTKa H>eroBe KBbiiJKeBHe pa^iiBocTii n Be.niKora

r.iaca Kojn jc y 6p30 cxe-icao nao opraHiisaTop cpncKora

Hanncao Haj.iernny ByKOBy 6norpa<£iijy. V Bese pycKe

je H. II. HaAejKAHH ocTaBiio Hapoqnxe ny rne ::aiiii<*Ke.

TloBOA Tone no3HaHCTBy n iiVTOBaHjy c H. II. HaAem-

KnemeBiih, 113 ceaa MyTiuiiiha koa YA^HHe, y HeKaAanjn>oj

XpBaTCKOj Bojnoj KpaJHHH. Oh je OTHinao y Pycnjy 1773, n

ApjKaBue CAym6e, nocTao cTapeimma (noneqirre./bi O^e-

je 1841 niio BHHe-ry6epHaTop PjasancKe ry6epHiije, n

ry6epHa rop TaBpn^Ke ryuepnnjc (KpHMa)." Hajcrapiijii 04

oBe 6pahe, 4 HIk*HTpHje, kojh je yMpo 1844, nojke.m y

i.iMo paa oua CBora. la raj nyr oh noBe^e ca cooom

II. II. llaae/KAJma, kojh Kao ,\a je c h>hm miao paHnjnx

TpCTy, i,u' n\ je no ByKOBOJ npenopyun 4oqcKao ByKOB

micMo II. II. Ha^esKAHHa 03 TpcTa 04 l anpn^ia 1841, hs

MHTpuja B.ia4iicaB^beBiih;i, II. II. Haae}K4iiH ce 3a ce n

27 anpii.ia 1841 113 Pima iiorBpl)yjy ce BberoBiiM nyronncoM,

no .liimi. IlyTOBaBbe ce no »c.iOBeHCKOJ IlTayiHJH KaKO ((

H. II. Ha4e>K4iiH 30Be 4 a ^ Ma U HJy (y Ma^o nac noivieHyTOM

Meeeu, AaHa. V OBOMe je ny-roBaiby CByAa 6110 h Byi;.

KHejKeBHha. IlMa jeAHO nncMO II. II. IlaAejKAHHOBO noo/ie

113 neTporpa^a. no TOMe nnoMy nyTHHHH cy Pycn oko

to BpeMe npoBe^n join Her^e Ha nyTy, hjlh y Beny He

4oboaho Aa ce H3 OBiix nyTOBan.a Mel)y ByKOM n

Byqe! a nocie 1841 nncMa My ce nonniby pennMa ^Byne

moh Apariii u n na H>nMa ce 6e.ie>KH Ha Any Kao a^peca

1848 roAnna n silaMeHHTO y H>oj napoAHO KpeTaae y

iipenncKe ByKOBe c H. II. HaAeJKAHHOM. tum uucMii.ua

je iipor^iameu 3a Marncrpa 6oroc./iOBUje. Ilo tom cryiiii y

n.eroBOM Mockobckom Te.ierpa^y '. FoAi-me 1831 noqne

ii3AaBaTH snaxaH qaconiic Mockobckii Te.iecKon", a na

Mockobckom ynHBepcHTe'ry Aofinje Kare^py apxeo^orujc.