ANTANDA NG KRUS

Sign of the Cross

Sa ngalan ng Ama, at ng Anak, at ng

Espiritu Santo.

In the name of the Father, and the Son,

and the Holy Spirit. Amen

SUMASAMPALATAYA
Sumasampalataya ako sa Diyos Amang
makapanyayari sa lahat, na may gawa ng
langit at lupa.
Sumasampalataya naman ako kay
Hesukristo, iisang Anak ng Diyos,
Panginoon nating lahat.
Nagkatawang-tao Siya lalang ng Espiritu
Santo; ipinanganak ni Santa Mariang
Birhen. Pinagpakasakit ni
Ponsio Pilato; ipinako sa krus, namatay at
ibinaon. Nanaog sa mga impiyerno; nang
may ikatlong araw
nabuhay na mag-uli. Umakyat sa langit;
naluluklok sa kanan ng Diyos Amang
makapangyayari sa lahat.
Doon magmumula't pariritong huhukom
sa nangabubuhay at nangamatay na tao.
Sumasampalataya naman
ako sa Diyos Espiritu Santo, na may Santa
Iglesya Katolika; may kamsamahan ng
mga Santo, may
ikawawala ng mga kasalanan; at
mabubuhay na mag uli ang nangamatay
na tao, at may buhay na walang
hanggan.

THE APOSTLE'S CREED

AMA NAMIN

THE OUR FATHER

I believe in God, the Father Almighty, Creator of

heaven and earth and in Jesus Christ, His only
Son, our Lord; Who was conceived by the Holy
Spirit, born of the Virgin Mary, suffered under
Pontius Pilate, was crucified, died, and was
buried, He descended into hell; the third day He
arose again from the dead; He ascended into
Heaven, sitteth at the right hand of God, the
Father Almighty, from thence He shall come to
judge the living and the dead. I believe in the
Holy Spirit, the Holy Catholic Church, the
communion of saints, the forgiveness of sins, the
resurrection of the body, and life everlasting.
Amen.

Ama namin, sumasa-langit Ka.

Sambahin ang ngalan Mo. Mapasa
amin ang Kaharian Mo. Sundin ang
loob
Mo dito sa lupa para nang sa langit.

Our Father, Who art in Heaven, hallowed

Bigyan Mo kami ngayon ng aming

kakanin sa araw-araw. At
patawarin Mo kami ng aming mga
sala, para nang pagpapatawad
namin sa mg nagkakasala sa amin.
At
huwag Mo kaming ipahintulot sa
tukso, at iadya Mo kami sa dilang
masama.

Give us this day our daily bread; and

forgive us our trespasses as we forgive
those who trespass against us; and lead
us not into temptation, but deliver us from
evil. Amen.

be Thy name; Thy Kingdom come, Thy

will be done on earth as it is in Heaven.

ABA GINOONG MARIA

Aba Ginoong Maria, napupuno ka ng
grasya, ang Panginoong Diyos ay
sumasaiyo, bukod kang pinagpala sa
babaeng lahat at pinagpala naman
ang iyong Anak na si Jesus.
Santa Maria, Ina ng Diyos,
ipanalangin mo
kaming makasalanan, ngayon at
kung kami y mamamatay.
LUWALHATI
Luwalhati sa Ama at sa Anak at sa
Espiritu Santo.
Kapara nang sa una, gayon din
ngayon at magpakilan
pa man sa walang hanggan. Siya
nawa.
O HESUS KO
O Jesus ko, patawarin Mo ang aming mga
sala. Iligtas Mo kami sa apoy ng
impiyerno.
Hanguin
Mo
ang
mga kaluluwa sa purgatoryo. Lalong-lalo
na yaong mga walang nakakaalaala.

maging dapat makinabang ng mga

pangako ni Hesukristo.

THE HAIL MARY

Hail Mary, full of grace, the Lord is with
thee, blessed art thou amongst women
and blessed is the fruit of thy womb,
Jesus.
Holy Mary Mother of God, pray for us
sinners now and at the hour of our death.
Amen.
Glory Be
Glory be to the Father, the Son, and the
Holy Spirit.
As it was in the beginning is now and
ever shall be, world without end. Amen.

Oh My Jesus
O my Jesus, Forgive us our sins. Save us
from the fires of hell. Take all souls into
heaven, especially, those most in need of
thy mercy. Amen.

ABA PO
Aba Po Santa Mariang Hari, Ina ng Awa.
Ikaw ang kabuhayan at katamisan; Aba
pinananaligan ka namin.
Ikaw nga ang tinatawagan namin,
pinapanaw na taong anak ni Eva. Ikaw rin
ang pinagbunbuntuhang
hininga namin ng aming pagtangis dini sa
lupang bayang kahapis-hapis. Ay aba,
pintakasi ka namin, ilingon
mo sa amin, ipakita mo sa amin ang iyong
Anak na si Hesus. Santa Maria, Ina ng
Diyos, maawain, maalam
at matamis na Birhen. V. Ipanalangin mo
kami, Reyna ng kasantusantuhang
Rosaryo. R. Nang kami'y

THE SALVE REGINA

(Hail Holy Queen): Hail Holy Queen, Mother of
Mercy, our life our sweetness and our hope. To
thee do we cry, poor banished children of Eve;
To thee do we send up our sighs, mourning and
weeping in this valley of tears. Turn then, most
gracious advocate, thine eyes of mercy toward
us and after this our exile show unto us the
blessed fruit of thy womb, Jesus. O clement, O
loving, O sweet Virgin Mary!

V: Pray for us, O Holy Mother of God

Jordan.

R: That we may be made worthy of the promises

2. Ang pagpapahayag ni Hesus ng kanyang

of Christ.

sarili sa kasalan sa Cana.

3. Ang pagpapahayag ni Hesus ng Kaharian
ng Diyos, sa pagtawag patungo sa

MANALANGIN TAYO
Panalangin. Diyos at Panginoon namin, na
ang bugtong na Anak Mo ay siyang
ipinapagkamit namin ng
kagalinga't kabuhayang walang hanggan
sa pamamagitan ng kanyang
pagkakatawang-tao, pagkamatay at
pagkabuhay na mag-uli; ipagkaloob Mo,
hinihiling namin sa Iyo, na sa
pagninilaynilay namin nitong mga
misteryo ng Santo Rosaryo ni Santa
Mariang Birhen ay hindi lamang matularan
namin ang mga magagaling
na hamimbawang nalalarawan doon, kundi
naman makamtan namin ang mga
kagalingang ipinangako sa
amin; alang-alang kay Hesukristong
Panginoon namin; na kapisan Mo at ng
Espiritu Santo nabubuhay at
naghahari magpasawalang hanggan. Siya
nawa.

LET US PRAY
O God, whose only begotten Son, by His life,
death, and resurrection, has purchased for us
the rewards of eternal salvation. Grant, we
beseech Thee, that while meditating on these
mysteries of the most holy Rosary of the
Blessed Virgin Mary, that we may imitate what
they contain and obtain what they promise,
through Christ our Lord. Amen.

Mga Misteryo ng Rosaryo

Ang mga Misteryo ng Tuwa (Lunes at
Sabado)
1. Ang pagbati ng anghel sa mahal na
Birhen.
2. Ang pagdalaw ng Birheng Maria kay
Santa Isabel.
3. Ang pagsilang sa daigdig ng Anak ng
Diyos.
4. Ang paghahain sa Templo sa Anak ng
Diyos.

Joyful Mystery of the Rosary

Monday & Saturday
I.

The Annunciation of the Lord to Mary

II.

The Visitation of Mary to Elizabeth

III.

The Nativity of our Lord Jesus Christ

IV.

The Presentation of our Lord

V.

Finding Jesus in the Temple

5. Ang pagkakita kay Hesus sa Templo ng

Herusalem.
Ang mga Misteryo ng
Liwanag (Huwebes)
1. Ang pagbibinyag kay Hesus sa Ilog

Luminous Mystery of the Rosary

Thursday
I.

The Baptism in the Jordan

II.

The Wedding at Cana

III.

The Proclamation of the Kingdom

IV.

The Transfiguration

V.

The Institution of the Eucharist

pagbabago.
4. Ang pagbabagong-anyo ni Hesus sa
bundok ng Tabor.
5. Ang pagtatatag ni Hesus ng Banal na
Eukaristiya, bilang pagpapahayag na
Sakramental ng Misteryong Paskwal..
Ang mga Misteryo ng Hapis (Martes at
Biyernes)
1. Ang pananalangin ni Hesus sa halamanan
ng Getsemani.
2. Ang paghampas kay Hesus sa haliging
bato.
3. Ang pagpapatong ng koronang tinik.
4. Ang pagpapasan ng krus.
5. Ang pagpapako at pagkamatay ni Hesus
sa krus.
Ang mga Misteryo ng
Luwalhati (Miyerkules at Linggo)
1. Ang pagkabuhay ng mag-uli ni Hesus.
2. Ang pag-akyat sa langit ni Hesus.
3. Ang pagbaba ng Espiritu Santo sa mga
apostoles.
4. Ang pag-akyat sa langit ng Mahal na
Birhen.
5. Ang pagpuputong ng korona sa Mahal na
Birhen.

Sorrowful Mystery of the Rosary

Tuesday & Friday
I.

The Agony of Jesus in the Garden

II.

The Scourging at the Pillar

III.

Jesus is Crowned with Thorns

IV.

Jesus Carried the Cross

V.

The Crucifixion of our Lord

Glorious Mystery of the Rosary

Wednesday & Sunday
I.

The Resurrection of Jesus Christ

II.

The Ascension of Jesus to Heaven

III.

The Descent of the Holy Ghost

IV.

The Assumption of Mary into Heaven

V.

Mary is Crowned as Queen of Heaven

and Earth