&XOHJHUHGHEDQFXULVLSRDQWHvQOLPEDURPkQD

9HUVLXQHD9ROXPXO,,

&RULQDFXFDQGRDUHOFRUQLILFDFXFUDLL
&HFDXWDFRQWLQXXFRQVWDQWFRODERUDUL
&XFXFRQLWHFDUHFRQVLPWFDVLFREDLLDLFLDPHYLWDWRFDFRIRQLH
&DSULFLRDVHFDOGHFRPSOHWHFRQVWDWDUL
&RUXSWDFDUGDVLHFRQWLQXDQGXVLFUH]XO
&XOSDELOFRQVHFLQWHFXPSOLWHFXOWLYD
&DFLFXPHWULDFDUHVLFXQRDVWHFKLFKLUH]XO
&RQYLQJHFRUSRUDWLLFUHGXOHDFRQH[D

2EVHVLD'
'HVWUDEDODUHDGRDPQHLGHPRQLFGHVDQWDWD
'HQRWRGHRFKLDUHGHGXVDGLVFRUGDQW
'HVLJXUGLSORPDWLFGHDGUDFXOXLGHGDWDWL
'DGHOLEHUDUHDGHDLGDUXLGLDPDQW
'DUGLQGHOLFDWHWHGRUHVFGHDFXPGHSDUWH
'HGXFWLDGLVFUHWDGHFHQWDGHSDVHD
'XGXLOHGHPHQWHGHGH]PLHUGDULGHVDUWH
'HFLGGHIHFWLXQHDGHVSULQVDGLQGDPEOD

2EVHVLH087$
3HFKLULDVL6I'XPLWUXFXFUX]LPHLH[HFXWD
6WDXPDVLQLOHQFDUFDWHPRELOHOHHOH087$
3ROLWDLXOGHFDUWLHUDVDPHQLUHvVLGLVSXWD
6LFHORUFHvLFDGvQPkQDHOPD[LODUHOHOH087$
,DUFRORQHOXO$QJHOHVFXFXDVDSXWHUHDEVROXWD
3HRILWHULvQJDUQL]RDQDvQPRGGLVFLSOLQDUvL087$
%ORQGD0LPLYLVHD]DWDLQLFVSUHD6HQDWXOXLUHGXWD
'HDFXPODIOLUWXULHDUHQXQWDVLJkQGXULOHVLOH087$
0DGDP3RSHVFXSULYLQGXVLSLHSWXOUDPkQHWULVWDVLWDFXWD
$SRLUDSLGHDVXWLHQXOFHYDPDLVXVvQGDWDO087$
0DP]HO)LILHDPEHWDWDGHVWLQXOUDXRSHUVHFXWD
&XGH]QDGHMGHGLQVSUHWkPSODWRWSDUXOWUDJLFHDVLO087$
,DUPDPDVRDFUDGHRYUHPHPHUHXVHYDLWDVLVWUDQXWD
(DVSXQHVSUHDILODPRGDFDMXQJKLXQVSDWHLVH087$
'HDLDPDQWDHDWLVXUkGHWHPkQJDLHVLWHVDUXWD
'DUGHLUHIX]LJHQWLOFHYDFXOFXVXOSHGLYDQVLO087$
8UDWGHWRDWDOXPHDHVWHXUDWJUR]DYFXYkQWXOPXWD
6LWRWXVLFDUHHEDUEDWXOFHQDUYUHDRQHYDVWD087$"

2EVHVLDFHQ]XULL
WLYRLUDVSXQGHDFXPSHIDWDODWRWFHWXPDLvQWUHEDW
1DVFXWDVXQWGLQPDPDWXUFDVLGLQWUXQWDWD&(1=85$7
3DULQWLLPHLWHURJDFUHGHREXQDFUHVWHUHPLDXGDW
6LDGHVFkQGQXHUDPFXPLQWHFXRQXLDPDX&(1=85$7
'DUYH]LGLQILUHDPIRVWQHUYRDVDVLWUDLXOQXODPvQGXUDW
'HDFHHDHXGHIDWDPDUHIXJLLFX0LVX&(1=85$7
'DUODPODVDWVLDSRLFXDOWLLHXWRWPHUHXPDPvQFXUFDW
&DFLLXEDUHDWDVXQWGLQILUHVLDGHVDPFKHIGH&(1=85$7
6HVSXQHFDVXQWUHDGHPXVFDGDUQXLXQOXFUXDGHYDUDW
QIRQGHXVXQWGRDUREORQGLQDVLSDUXOPHXH&(1=85$7
0LHGUDJFDVDSHWUHFvQWUXQDDVDVXQWHXVLQXPDVFKLPE
$PXQLXELWFXFDUHPLSODFHILLQG&(1=85$7FDVDPDSOLPE



&XOHJHUHGHEDQFXULVLSRDQWHvQOLPEDURPkQD
9HUVLXQHD9ROXPXO,,

PLSODFHPXOWGHWRWSDUIXPXOVLDFHOFHPLHVWHSUHIHUDW
(DFHOSDUIXPSOLQGHVDYRDUHFHODUHIDQXO&(1=85$7
PLSODFHVDIOLUWH]$FHDVWDFDVRVSXQQXPLHVWHIULFD
'DUQXPDLFXEDUEDWXOFDUHQXL&(1=85$7JHQ0LVXOLFD
'HDFHHDMXUFDHXOXL0LVXvLYRLSDVWUDDPRUILGHO
&DFLHOPD&(1=85$7SHPLQHVLHXODP&(1=85$7SHHO

/RFDOGHQRDSWHGLQMXUQDO
7UHL]HFLGHFKHOQHULVWDXODSkQGDFXHSROHWLGHVHILGHJDUD
,QIX]LHGHEHFXUL3KLOLSVMD]]EDQGFXXUOHWHGHILDUD
3DUIXPGH0LW]RXNRVLDPEUDDPHVWHFDWHQYLQVLIXP
)XPGHWLJDUDVLGHIOHLFDUHFHQWLHVLWDGLQJULOOURRP
QVDODHRDVLVWHQWDEL]DUDVLKHWHURFOLWD
)LOLSHVWLLVWDXDODWXULGHD'XGHVWLORUHOLWD
8QFDSLWDQGHLQWHQGHQWDSODWHVWHRVWLFODGH&RLQWUHDX
2EORQGDGHODDOWDPDVDvQWUHDEDWDLQLFQFRWUR"
8QGDQVDWRUvVLVWHUJHIDUGXOGHSHUHYHUXOGHODIUDF
2EUXQDVXJKLWkQGFRPDQGDWUHLSDKDUHOHGH&RJQDF
&XQ]kPEHWLQIHUQDOXQWkQDUSUHWLQGHXQJUDPGHFRFDLQD
2KHWDLUDOVDWLVIDFHFXDFLGERULFVLIDLQD
QDOHWLQHULORUEUDWHIHPHLOHVXQWSUL]RQLHUH
6LvQWDQJRHOHVHQYkUWFXURFKLDSkQDODMDUWLHUH
2EORQGDFkQWDSHHVWUDGDUHIUHQXO]LOHLGLQ3DULV
,DUGHRvQWUHELGHLIUDQWX]RDLFDHDvWLUDVSXQGHVFXUW*HZLVV
QOXPHDDVWDDPHVWHFDWD0DULW]DVLGHVIDVRDUD]HOXO
6LYLQGHIORULOHFHIXUDGHSHPRUPLQWHGHOD%HOOX
3OHFkQGFRQVWDWLFDVDGXVQRDSWHDEDHFKLDUROXPLQDYDJD
6LYH]LFDLGDWSHGRXDVWLFOHVLRSWPLJGDOHOHDIDQWUHDJD

3ROLWLFH

3URLHFWGHOHJHSULYLQGFRQVWUXFWLDWHYLORUvQ5RPkQLD
HODERUDWVXEGLUHFWDvQGUXPDUHD*XYHUQXOXL

7RDWHWHYLOHVXQWFRQVWUXLWHGHDOXQJXOXQRUJDXULvQFRQMXUkQGRFXPHWDOVDXSODVWLF
7RDWHWHYLOHVXQWVWDQGDUGL]DWHDVWIHOvQFkWVDQXVHXWLOL]H]HJDXULPDLPDULGHFkWWHYLOH
'LDPHWUXOLQWHULRUDOWHYLLQXWUHEXLHVDGHSDVHDVFDGLDPHWUXOH[WHULRUDOWIHOJDXUDYDILvQH[WHULRU
7HYLOHQXWUHEXLHVDILHSOLQHSHQWUXFDDSRLVDSRDWDILXPSOXWHFXDSDVDXDOWFHYD
7HYLOHPDLOXQJLGHPWUHEXLHVDILHLQVFULSWLRQDWHODDPEHOHFDSHWHFXFXYLQWHOH7HDYDOXQJD
7HYLOHPDLOXQJLGH.PWUHEXLHVDILHLQVFULSWLRQDWHFXDFHOHDVLFXYLQWHVLODPLMORFDVWIHOvQFkWXWLOL]DWRUXOVDQX
WUHEXLDVFDVDPHUJDSkQDvQFHODODOWFDSDWFDVDYDGDFDHVWHYRUEDGHRWHDYDOXQJD
7HYLOHPDLJURDVHGHPPWUHEXLHVDILHLQVFULSWLRQDWHFXFXYLQWHOH7HYDJURDVDSHQWUXDQXILvQFXUFDWHFXWHYLOH
VXEWLUL
&kQGWHYLOHVHvQGRDLHvQXQJKLXULGHVDXGHJUDGHWUHEXLHDYXWJULMDFDDFHVWOXFUXVDVHIDFDvQGLUHFWLDEXQDOD
VWkQJDVDXODGUHDSWD

5HJLXQL

&HUHUHGHVWDELOLUHUHVHGLQWDvQPXQLFLSLXO&DUDFDO
)RUPXODUWLS59'HFHEDOVL7UDLDQ



5H]LGHQWD3HUPDQHQWD

&XOHJHUHGHEDQFXULVLSRDQWHvQOLPEDURPkQD
9HUVLXQHD9ROXPXO,,

1XPHOHBBBBBBBBBBBBBBBBXOWLPXO
3UHQXPHOH
B9DVLOH
B9DVLOLFD
B*KHRUJKH
B*KHUJKLQD
B,RQ
B,RQLFD
%LIDWLSDUDQWH]DFRUHVSXQ]DWRDUH
9kUVWDBBBB

6H[XO
BBBBB0
BBBBB)
BBBBB1XHVWHFD]XO

0DVXUDODJXPDUL
BBBB6WkQJXO
BBBB'UHSWXO

2FXSDWLD
B*UDGLQDU
B3RVHVRUFD]DQWXLFD
B9kQDWRU
B)DUDRFXSDWLH

1XPHOHVRWLHLBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
*UDGXOGHUXGHQLHFXVRWLD
B6RUD
B)UDWH
B0DWXVD
B9DUYDUD
B)LLFDYLWUHJD

1XPDUXOGHFRSLLFXFDUHXUPHD]DVDORFXLWLBBB
'LQFDUHDLGXPQHDYRVWUDBBB
1XPHOHPDPHLBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
1XPHOHWDWDOXLBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'DFDQXVXQWHWLVLJXUODVDWLQHFRPSOHWDW

(GXFDWLH
BB
BB
BB
BB
QFHUFXLHVWHFHFODVDSULPDUDPD[LPDDEVROYLVLVLGHFkWHRUL

6XQWHWLBSURSULHWDUODVDXOXDLFXBFKLULHJUDGLQDGH]DU]DYDW"%LIDWLSDUDQWH]DFDUHVHSRWULYHVWH

BBB1XPDUXOGHWLJDQLFDUHYDVXQWYHFLQL
BBB&kWLEXWXFLGHYLWDGHYLHDYHWLSODQWDWLvQFXUWHDGLQIDWD
BBB&kWLEXWXFLGHYLWDGHYLHDYHWLSODQWDWLvQFXUWHDGLQVSDWH
&DUWLWLQXWHvQFDVD
BFDUWHDGHLPRELO
BQXDPWHOHIRQ
BQXVWLXVDVFULXVFULXQXPDLSHSXQJL



&XOHJHUHGHEDQFXULVLSRDQWHvQOLPEDURPkQD
9HUVLXQHD9ROXPXO,,

'HODFHSRVWGHUDGLRDIODWLRUDH[DFWD"
BBB5DGLR&UDLRYD

0RGHOXOVLDQXOGHIDEULFDWLHDOPDVLQLLSHUVRQDOH
BBBBBBBBBBB
BB&XDQWHQD
BB)DUDDQWHQD
$YHWLDFDVDFD]DQFODQGHVWLQGHIDFXWWXLFD"
B'D
B1X
'DFDQXYDUXJDPH[SOLFDWL
BBB'HFkWHRULDWLIRVWOD%XFXUHVWL"
BBB'HFkWHRULDWLXPEODWFXPLQHULL"
BBB'HFkWHRULDWLIRVWFXPLQHULLOD%XFXUHVWL"
&kWGHGHVIDFHWLEDLH
B6DSWDPkQDO
B/XQDU
B1XHVWHFD]XO

,QGLFDWLFkWYHWLGRQDODXUPDWRDUHOHSDUWLGHJUXSDUL
BBBBBBBBBBBBBBBBBBB350
BBBBBBBB3'65
BBBBBBBB3815
BBBBBBBB3&5
BBBBBBBB305
317&'
&XORDUHDRFKLORU
B1HJUX
B1HJUXvQFKLV
B1HJUXIRDUWHvQFKLV
B1HJUXLQWHQV
B1XHVWHFD]XO

&HEDXWXUDRELVQXLWL
B7XLFD
B&RFkUW]
B0DWLQDO

&kWGHGHSDUWHGHJUDGLQDHGUXPXOQDWLRQDO"
BNLORPHWUX
B&kWLYDNLORPHWUL
BQXVWLX
&XPYDvQFDO]LWLLDUQD"
BIRFGHOHPQH
BJD]H
BFXFDWHDXD
BQXHVWHFD]XO

&XPYDSURFXUDWLDSDGHEDXW"
BGLQFDVD
BRLDXGHODSRPSD
BQXIRORVHVF

&kWLDUGHLLXWLPkQFDWL
BBBvQDLQWHGHILHFDUHPDVD
BBBvQDLQWHGHILHFDUHWXLFD
BBBvQDLQWHGHPDVDVLvQWLPSXOPHVHL



BBBvQORFGHPDVD

&XOHJHUHGHEDQFXULVLSRDQWHvQOLPEDURPkQD
9HUVLXQHD9ROXPXO,,

&kWHXQGLWHDYHWLVLXQGHOHWLQHWL
BBBBvQPDVLQD
BBBBvQGRUPLWRU
BBBBvQEDLH
BBBBODEXFDWDULH
BBBBvQJDUDM

&XVLGHVSUHUHOLJLH

'RYH]LDOHQDWLRQDOLWDWLLOXL,VXV
7UHLOXFUXULGRYHGHVFFDHUDHYUHX
6DEDJDWvQDIDFHULOHOXLWDWDVX
$WUDLWvQFDVDSDULQWHDVFDSkQDODGHDQL
$WUDLWWRWWLPSXOFXFRQYLQJHUHDFDPDVDHYLUJLQDVLHDDWUDLWWRWWLPSXOFXFRQYLQJHUHDFDHOH'XPQH]HX
7UHLOXFUXULGRYHGHVFFDHUDLUODQGH]
1XVDvQVXUDWQLFLRGDWD
1XDDYXWQLFLRGDWDRPHVHULHVHULRDVD
8OWLPDOXLGRULQWDDIRVWFHYDGHEDXW

7UHLOXFUXULGRYHGHVFFDHUD3RUWR5LFDQ
3UHQXPHOHOXLHUD-HVXV
$DYXWSUREOHPHFXMXVWLWLD
0DPDVDQXDVWLXWFLQHLWDWDVX
7UHLOXFUXULGRYHGHVFFDHUDLWDOLDQ
9RUEHDFXPkLQLOH
/DILHFDUHPDVDVHUYHDYLQ
/XFUDODvQGRPHQLXOFRQVWUXFWLLORU

7UHLOXFUXULGRYHGHVFFDHUDHQJOH]
6HvPEUDFDFDGUDFX

1XDYHDLGHHFHvQVHDPQDRPkQFDUHEXQD
7RWWLPSXOFDXWDFHDUWD

7UHLOXFUXULGRYHGHVFFDHUDDPHULFDQ
&UHGHDFDVWLHUDVSXQVXOODWRDWH
&UHGHDFDHODPRGDVDSRUWLKDLQHVLIRQDWHOXQJLVLVDUDFDFLRDVH
&UHGHDFDGLQJDXUDFXUXOXLvLVWUDOXFHVWHVRDUHOH
7UHLOXFUXULGRYHGHVFFDHUDQHJUX
1XPHDWRDWOXPHDIUDWH
1XDYHDRDGUHVDSHUPDQHQWD
1LPHQLQXLDUILOXDWDSDUDUHD

7UHLOXFUXULGRYHGHVFFDHUDKLSLRWFDOLIRUQLDQ
1XVLDWXQVQLFLRGDWDSHUXO
8PEODWRWWLPSXOGHVFXOW
$LQYHQWDWRQRXDUHOLJLH

&kQGFDGHSDVWHOH
5XJDWGH3DSDVDLVSXQDFkQGFDGH3DVWHOH*DXVVD]LV3DVWHOHYDFDGHDvQWRWGHDXQDOD



&XOHJHUHGHEDQFXULVLSRDQWHvQOLPEDURPkQD
9HUVLXQHD9ROXPXO,,

DSULOLH']LOH(]LOH

$VWIHOSXWHWLVDFDOFXODWLVLQJXULFkQGFDGH3DVWHOHvQRULFHDQ
,&XPvODIODPSH'
VHvPSDUWHDQXOUHVSHFWLYOD
UHVWXOvPSDUWLULLVHvQPXOWHVWHWRWFX
ODDFHVWSURGXVVHDGDXJDXQIDFWRUIL[
VXPDREWLQXWDVHvPSDUWHODLDUUHVWXOvPSDUWLULLHVWH'

,,&XPvODIODPSH(
VHvPSDUWHDQXOFXLDUUHVWXOVHvQPXOWHVWHFX
VHvPSDUWHDQXOFXLDUUHVWXOVHvQPXOWHVWHFX
VHDGXQDUHVWXULOHDFHVWRUGRXDvPSDUWLULPDULWHSULQvQPXOWLULOHPHQWLRQDWH
ODDFHDVWDVXPDVHDGDXJDGHRULYDORDUHDOXL'VLODSURGXVVHDGDXJDRYDORDUHIL[D
VXPDWRWDODVHvPSDUWHFXLDUUHVWXOYDILWRFPDL(
6XUVD0DJD]LQVDSWDPDQDOFXOWXUDOVWLLQWLILFLQGHSHQGHQW
KWWSZZZPDJD]LQUR

6DGLFHVLVFkUERDVH
7LSXULGHFDFDW

DWHQWLHQXHVWHSHQWUXWLSLLILQL

&DFDWXOIDQWRPD6WLLFXVLJXUDQWDFDODLIDFXW8UPHDOHVDOHVXQWSHKkUWLDLJLHQLFDGDUvQ:&QXHVWHQLFLXUPDGHFDFDW
0DLSRDWHILQXPLWVLFDFDWXO7RUSHGRDWXQFLFkQGDIRVWDX]LWFD]kQGvQDSDGLQ:&
&DFDWXOWHIORQ9LQHPDWDVRVVLPRDOHFDQLFLQXvWLGDLVHDPD3HKkUWLDLJLHQLFDQXVXQWXUPHGHFDFDW3HQWUXDILVLJXUFD
DIRVWIDFXWWUHEXLHVDWHXLWLvQ:&
&DFDWXOFDXFXLXFDW$UHFRQVLVWHQWDELWXPXOXLILHUELQWHVLODVDXUPHJUHWRDVHSHIDLDQWD:&XOXL'HVWHUJLGHFHOSXWLQ
RULODFXUVLDFHVWDQXHVWHvQFDFXUDW7UHEXLHVDvWLEDJLKkUWLHLJLHQLFDvQFKLORWLSHQWUXDQXLXPSOHGHFDFDW
&DFDWXOFXDSULQGHUHvQWkU]LDWD7RFPDLWHDLVWHUVODFXUVLWHDLULGLFDWvQSLFLRDUHFkQGYLQHWXUDXUPDWRDUH
&DFDWXOVDUSH$OXQHFRVGHJURVLPHDGHJHWXOLPDUHVLDUHROXQJLPHGHFHOSXWLQGHFHQWLPHWULL$UHXQSRWHQWLDOULGLFDW
ODIHOFDVLFDFDWXOIDQWRPDGHFDFDW7RUSHGR
&DFDWXOSOXWD0DLHVWHFXQRVFXWVLVXEQXPHOHGHvQRWDWRUXO'HVLDLWUDVDSDGHWUHLRULHOSOXWHVWHvQFDvQ:&'RDPQH
&XPWHSRWLVFDSDGHHO"1XVHODVDQLFLGHFXPOXDWGHDSD$SDUHGHRELFHLSHVWHWRWQXPDLvQSURSULDORFXLQWDQX
&DFDWXOGRULQWD3DUFDDLDYHDIXULFLvQLQWHVWLQH7UDQVSLULWHEDVHVWLIDFLWRWXOvQDIDUDGHDWHFDFDDSDUHGHRELFHLOD
SHWUHFHULFkQGWHQHYRLHVWHVDRFXSL:&XOXQWLPSvQGHOXQJDW
&DFDWXOEXFLXPHGH$FHDVWDVSHFLHGHULYDWDORYHVWHDSDGLQ:&FXRYLWH]DULGLFDWDVLODXQXQJKLvQFOLQDWDVWIHOvQFkWvWL
XPH]HVWHEXFLOHFXUXOXL&HOPDLUDXODDFHDVWDVSHFLHGHFDFDWHVWHFDQXDLQLFLRGDWDFHUWLWXGLQHDGDFDXPH]HDODGHSH
EXFLOHWDOHHVWHDSDVDXFDFDW
&DFDWXOEORFGHFLPHQW0DHVWHGHQXPLWVLFDFDWXO'RDPQH'XPQH]HXOH,PHGLDWGXSDFHDLvQFHSXWVDOIDFLvWL
GRUHVWLGLQWRWVXIOHWXOVDvWLILIDFXWvQSUHDODELORDQHVWH]LHORFDOD
&DFDWXO.LQJ.RQJ0DLHVWHFXQRVFXWVLVXEQXPHOHGHFDFDWHOHIDQW(VWHDVDGHPDUHvQFkWUHIX]DVDGLVSDUDvQ
FDQDOL]DUHvQDLQWHGHDILPDUXQWLWVHUHFRPDQGDIRORVLUHDXQXLXPHUDVGHKDLQH/DIHOFDVLFDFDWXOSOXWDQXDSUHGHFkW
DWXQFLFkQGWHDIOLLvQWUXQ:&VWUDLQ
&DFDWXOKHPRUDJLHFUDQLDQDLQWHUQD$FHDVWDIRUPDGHFDFDWODXFLVSH(OYLV(OYLQHGHDELDGXSDHIRUWXULvQGHOXQJDWHDL
VFKLPEDWFXORULGHODURVXODYHUGHVLDSRLDOEDVWUX
&DFDWXOEHUH8QDGLQFHOHPDLUHOHGDUVLXQDGLQFHOHPDLUDVSkQGLWHIRUPHGHFDFDW$SDUHvQ]LXDXUPDWRDUHQRSWLLGH
GLQDLQWHQPRGRELVQXLWQLFLQXPLURDVHDVDGHUDXGDUDSDUHQWHOHvQVHDOD:&XOHVWHVWURSLWFXHOGHVXVSkQDMRVGHSDUFD
DLILWUDVFXRIOLQWDFXDOLFH7HVLPLULFDGLQJDXUDFXUXOXLWDXFDFDWXOSRDWHILvPSUDVWLDWvQDWkWHDGLUHFWLL'XSDDFHHD
REVHUYLFDKkUWLDLJLHQLFDVDWHUPLQDWVLFORVHWXOQXHVWHSUHYD]XWFXRSHULH$SDUHODIHOFDVLDOWHIRUPHQXPDLvQ:&XUL
VWUDLQH



3DQRUDPLF79

&XOHJHUHGHEDQFXULVLSRDQWHvQOLPEDURPkQD
9HUVLXQHD9ROXPXO,,

5DVXQDFORSRWHOXO
*LPQDVWLFDGHvQYLRUDUHDVFKHOHWLORU
6RLPLLFLPLWLUXOXLILOPVHULDO0DPWUH]LWvQWUHPRUPLQWH
0RUWXOVLVDQDWDWHDREH]LWDWHDVFKHOHWLORU
3HQWUXFDYRXOGXPQHDYRDVUWUDPRGD]LOHSDQWDORQLVWUkQVLSHRDVH5HWHWDGXPLQLFDODFLRUEDGHIRVLOH
0RDUWHDODVDWHUHFROWDJUDEQLFDDSDGXULORUGHSHPRUPLQWH0X]LFDSRSXODUDFX,RQ&LRODQHVFX0DGXVHLvQGHDO
ODPRUJD0DPWUH]LWvQWUHPRUPLQWH$ROHXFDPSXWUH]LW
%XFXULLOHOLWXUJKLHLVXLWDGHFRVFLXJ)XJDGLQFLPLQWLU
'HVWUDMDFLPLQWLUXOXLLQWHUYLXFXGRLYDPSLUL
8PRU*KLFLFLQHYLQHODSDUDVWDVILOPGHGHVHQHDQLPDWH
6ODJDUHvQSXWUH]LUHSUH]LQWD*HRUJH3XWUH]HVFX'LQFXSULQV
&DYRXOQRVWUXFXLEXVRUGHQHEXQLL
$VHDUDWLDPGDWWDPkLH
'ULFXOFX]XUJDODL
6SRUW$WOHWLVP6DULWXUDODFRVFLXJ]HFHPHWULLFUXFLVDULWXUDGHSHFDSHOD)RWEDO)&2DVHFRQWUD$67DPkLH
VHUL$GLRYLDWD
7HOHMXUQDOXOFLPLQWLUXOXL3UH]LQWD$GULDQ3UHRWHVFX
&LPLWHOH[1RXWDWLGLQFUHPDWRULX
)LOPvQSUHPLHUD&LQHDvQILSWFD]PDXDvQJXUDPRUWXOXL"HFUDQL]DUHGXSDURPDQXO*URDSDGH(XJHQ%DUEX
5RPDQWH%DWUkQHFLPLWLUWHODVFXELQH
0RUWXOPHXGHSHVWH2OW
$PLXELWGRLRFKLGHPRUW
7HDVWHSWGLVHDUDvQFUHPDWRULX
7HOHMXUQDO8OWLPLOHVWLULGLQFLPLWLUHVLOXSWDFRQWUDULVLSHLGHOXPkQDUL
6WLPDWLVFKHOHWLVLDOWLWHOHVSXWUH]LFLXQLRGLKQLWLYDvQSDFHYDXUHD]D$QD0DULD7DUkQD
 QFKLGHUHDSURJUDPXOXL+RUDvQJURSDFLXQLL

&HOGHWLSXULGHEDUEDWLSHFDUHvLvQWkOQHVWLODSLVRDUvQ:&XULOHSXEOLFH
(;&,7$%,/8/&KLORWLLvPEUDFDWLFXIDWDODVSDWHQXJDVHVWHVOLWXOvVLUXSHFKLORWLLVDXQDVWXULLGHODSDQWDORQL
62&,$%,/8/VLvQVRWHVWHSULHWHQLLODSLVRDUFKLDUGDFDSHHOQXvOWUHFH
6$6,8/6HXLWDODSLVRDUXOvQYHFLQDWSHQWUXDYHGHDGRWDUHDYHFLQXOXL
 7,0,'8/1XVHSRDWHSLVDGDFDVHVLPWHREVHUYDWWUDJHDSDVLYLQHPDLWkU]LXvQDSRL
,1',)(5(178/7RDWHSLVRDUHOHILLQGRFXSDWHVHSLVDvQFKLXYHWD
,67(78/)DUDPkLQLFUDYDWDELQHDUDQMDWDVHXLWDvPSUHMXUVLGHRELFHLVHSLVDSHSRGHD
683$5$78/1HVLJXUILLQGFDUHHSLVRDUXOXQGHVDSLVDWXOWLPDRDUDIDFHRPLFDLQVSHFWLHvQDLQWH
)5,92/8/6HMRDFDFXMHWXOvQVXVXOMRVXOVLvPSUHMXUXOSLVRDUXOXLvQFHUFkQGVDQLPHUHDVFDRPXVFDVDXDOWDLQVHFWD
$%6(178/VLGHVFKLGHYHVWDVFRDWHDIDUDFUDYDWDVHSLVDvQSDQWDORQL
&23,/$5268/6HSLVDSHPDUJLQHDSLVRDUXOXLvLSODFHVDYDGDFXPVWURSHVWH
/$68/6HEHVHVWHGLVFUHWvQWLPSFHVHSLVDSDUHLQRFHQWVWLLQGFDYHFLQXOGHSLVRDUYDILPXVWUDWGHFHLGLQMXU
5$%'$7258/6WDIRDUWHDSURDSHGHSLVRDUDVWHSWkQGvQGHOXQJFLWHVWH]LDUXOSHFDUHvOWLQHvQPkQDOLEHUD
',63(5$78/$VWHDSWDODFRDGDvVLVXJHGLQWLLVHSLVDSHSDQWDORQL
'858/VLORYHVWHVFXODGHPDUJLQHDSLVRDUXOXLSHQWUXDRVFXWXUDGHXOWLPLLVWURSL
((),&,(178/$VWHDSWDSkQDvLYLQHVLVDVHFDFHDSRLOHIDFHSHDPkQGRXD
*5$6$18/6HGDvQDSRLDUXQFDRSULYLUHODSLVRDUVHSLVDSHSDQWRIL
0,7,7(/8/6WDSHRFXWLHSLFDvQSLVRDUVLVHvQHDFD
%(7,9$18/VLWLQHGHJHWXOPDUHDOPkLQLLGUHSWHvQPkQDVWkQJDVHSLVDvQSDQWDORQL
'(=$0$*,78/6WDSHQWUXXQPRPHQWUHQXQWDVLSOHDFD
1&5(=878/VLWLQHvQPkQDVFXODGHFPFDSHREkWDGHEDVHEDO
5$',&$/8/,JQRUDSLVRDUXO6HSLVDSH]LG
208/'(67,,17$6HXLWDvQWLPSFHVHSLVDSHSRGHDREVHUYkQGEXOHOHGHDHU
$'250,78/ 6H SLVDGHDOXQJXOSLFLRUXOXLvQ SDQWRISOHDFD FX VOLWXO GHVIDFXWVL GXSD  PLQXWH VH DVHD]DLDU OD
UkQG
 35$&7,&6HSLVDIDUDDVLWLQHVFXODvQWLPSFHvVLUHIDFHQRGXOGHODFUDYDWD
 35292&$7,9'HVFKLGHFLQFLQDVWXULGHODVOLWFXWRDWHFDVL WUHLDU DMXQJH$QJHEHU7\S0DFKW IQI .Q|SIH DXI
ZHQQ]ZHLJHQJHQ



&XOHJHUHGHEDQFXULVLSRDQWHvQOLPEDURPkQD
9HUVLXQHD9ROXPXO,,

/226(5&DXWDGHPRUDOL]DWvQWUHFDPDVDVLFKLORWLDSRLUHQXQWD
65*8,1&,268/QFHDUFDQXPDLVDVHSLVH
$/3,1,678/6HXUFDSHXVDGHODWRDOHWDVLVHSLVDGHDFROR
9,6$7258/6HSLVDSHFUDFXOSDQWDORQLORUVLGXSDFHHVWHJDWDvVLGHVIDFHVOLWXO
%2/1$9,&,268/6HSLVDVkQJH
&21)8=8/6HvQYkUWHGH]RULHQWDWvQWRDOHWDSHQWUXIHPHLvQFDXWDUHDSLVRDUHORU
$&52%$78/6HSLVDVWkQGvQPkLQL
(&21208/6HSLVDvQSLVRDUXOYHFLQXOXLSHQWUXDHFRQRPLVLDSD
 35,(7(1268/VLDMXWDYHFLQXOGHSLVRDUVDVLRWLQDVLVDVLRVFXWXUH
*5$%,78/6HSLVDVLvVLGDVHDPDGXSDFHDSOHFDWFDQXDIRVWvQFDJDWD

5HJXODPHQWGHRUGLQHLQWHULRUDSHQWUXIRORVLWXOWRDOHWHL
QDLQWHGHIRORVLUHWUHEXLHULGLFDWFDSDFXO
/DVSDODWXOFDSXOXLvQWRDOHWDWLQHWLELQHFDSDFXODFHVWHLD6HUHFRPDQGDIRORVLUHDXQXLVDPSRQGHFXORDUHPDUR&DQWLWDWL
VXILFLHQWHVXQWGHRELFHLODvQGHPkQD
(FRQRPLWLKkUWLDLJLHQLFD6HUHFRPDQGDIRORVLUHDDPEHORUSDUWLDOHDFHVWHLD5H]OWDWHOHVXQWODvQGHPkQDRULFXL
(VWHLQWHU]LVDIRORVLUHDSHULHLGHWRDOHWDODVSDODWXOSHGLQWL
8WLOL]DWRULGHGXUDWDOXQJD$WHQWLH&DWDSXOWDUHDVHGHFODQVHD]DDXWRPDWGXSDGRXDRUH
6XQHWHVHFXQGDUHWUHEXLHVXVWLQXWHVLvQWDULWHSULQIOXLHUDWXULFkQWHFHVLH[FODPDWLL
&ODWLUHDWRDOHWHLVHUHFRPDQGDQXPDLvQFD]XULGHOHVLQVDXGHVXIRFDUH)RORVLWLPDVFDGHJD]
/DJUHXWDWLPDLPDULGHNLORJUDPHDSDUHSHULFROXOGHvQIXQGDUHDWRDOHWHL6HUHFRPDQGDWDJHUHDDSHLvQUDWH
QFD]GHLQXQGDWLHSDVWUDWLOLQLVWHDVLRUGLQHD6HLPSXQHvPEUDFDUHDYHVWHORUGHVDOYDUHVLVRUELWXOvQFHWDOOLFKLGHORU
3LHVHVWUkPWHGHJDUGHUREDWUHEXLHGDWHMRV
'DFDDSDYDDMXQJHSkQDODJkWVHUHFRPDQGDHYLWDUHDPLVFDULORUEUXVWH6RUELWLvQFHW
(FRQRPLVLWLHQHUJLDHOHFWULFD6WUDGXLWLYDFKLDUSHvQWXQHULFVDUHDOL]DWLRUDWDULGLFDWDGHWLQWLUH1XvQMXUDWL
QSUH]HQWDWLQHULORUHVWHvQWHU]LVDFRQVXPXOEDXWXULORUDOFRROLFH$FHDVWDUHJXODSRDWHILvQFDOFDWDQXPDLvQFD]XULGH
XUJHQWD/DQHYRLHWUDJHWLDSD

VIDWXULSHQWUXRvQPRUPkQWDUHUHXVLWD
/LSLWLODYHGHUHXQFXFSHVLFULX
)HOLFLWDWLSDULQWLLFDLDXVXSUDYLHWXLWILXOXLILLFHL
&RQVRODWLYDGXYDFXFXYLQWHGHJHQXO$FXPPDFDUQXPDLVXIHUDGLQFDX]DLPSRWHQWHLVDOH
9HQLWLODFLPLWLUvQVOLSFRVWXPVLODEHGHVFDIDQGUXVLH[SOLFDWLODFHLFXULRVLFDGXSDvQPRUPkQWDUHPHUJHWLODREDLH
$GXFHWLFDWHOXOGXPQHDYRDVWUDODFLPLWLUVLDWXQFLFkQGVLFULXOYDILSXVvQJURDSDSXQHWLOSHFkLQHVDIDFDSHPRUWXO
&RPSDUDWLFXJODVWDUHODFLPLWLUvPEUDFDPLQWHDPRUWXOXLFXSURSULDvPEUDFDPLQWH
,PHGLDWGXSDvQPRUPkQWDUHFHUHWLYDGXYDSXEOLFGHQHYDVWD
PSDUWLWLFHORUSUH]HQWLSR]HGLQFRSLODULDUDSRVDWXOXL
6FXWXUDWLPkQDYDGXYHLFXXQDSDUWGHVRFXULHOHFWULFH
0DUWXULVLWLLYDGXYHLSHGUXPXOVSUHFDVDFDGHVLQXVXQWHWLVLJXUFUHGHWLFDDWLYD]XWPRUWXOPLVFkQGXVH
QWLPSXOVOXMEHLGHvQPRUPkQWDUHWUHFHWLSHODILHFDUHGLQWUHFHLSUH]HQWLVLvQWUHEDWLXQGHVLFkQGDUHORFGHVFKLGHUHD
WHVWDPHQWXOXL
/XDWLYDODFHDUWDFXPRUWXOVWULJDWLODWRDWDOPHDFDHODvQFHSXW
$UXQFDWLFXERDEHGHJUkXSHVWHFHLSUH]HQWL
/HJDWLFXWLLJRDOHGHFRQVHUYHGHGULF

0DLPXOWVDXPDLSXWLQVHFL

'HFHDWUDYHUVDWSXLXOVWUDGD"


&XOHJHUHGHEDQFXULVLSRDQWHvQOLPEDURPkQD
9HUVLXQHD9ROXPXO,,

QYDWDWRDUHDGHVFRDOD3HQWUXFDDYUXWVDDMXQJDGHSDUWHDFHDODOWD

3URIHVRUXOGHOLFHX&KLDUGHFDYDVH[SOLFDGUDJLLPHLGRELWRFLWRWQDWLvQWHOHJH
3ODWRQ3HQWUXFDDPHUVvQFDXWDUHDELQHOXLVLDUPRQLHL
$ULVWRWHO(VWHvQQDWXUDSXLORUVDWUDYHUVH]HVWUD]L
.DUO0DU[$YHDLQVWDELOLWDWHLVWRULFDVLGLDOHFWLFD

0DUWLQ/XWKHU.LQJ,KDYHDGUHDP9DGROXPHvQFDUHWRWLSXLLYRUILOLEHULVDWUDYHUVH]HVWUD]LOHIDUDVDILHvQWUHEDWLGH
PRWLYHOHORU
0RLVH6L'XPQH]HXDFRERUvWGLQFHUXULVLDSRUXQFLWSXLORU7UDYHUVDWLDXWRVWUD]LOH6LSXLXODWUDYHUVDWRVLWRWLVDX
vQYHVHOLW
%LOO&OLQWRQ3XLXOQDWUDYHUVDWDXWRVWUDGD5HSHWSXLXO18DWUDYHUVDWDXWRVWUDGD

0DFKLDYHOOL&KHVWLXQHDHVWHFDSXLXODWUDYHUVDWDXWRVWUDGD&XLvLSDVDGHFH")DSWXOGHDWUDYHUVDDXWRVWUDGDMXVWLILFD
RULFHPRWLY

)UHXG)DSWXOFDWHSUHRFXSDGHFHSXLXODWUDYHUVDWDXWRVWUDGDVFRDWHvQHYLGHQWDQHVLJXUDQWDWDVH[XDOD2HGLS$YLFRO
%LOO*DWHV&KLDUDFXPDPODQ]DWvQSLDWD06&KLFNHQFDUHQXQXPDLFDWUDYHUVHD]DDXWRVWUD]LOHFLIDFHRXD
DUKLYHD]DGRFXPHQWHOHLPSRUWDQWHVLURWXQMHVWHFDOFXOHOHGY

'DUZLQ'HDOXQJXOPDULORUSHULRDGHGHWLPSSXLLDXIRVWVHOHFWLRQDWLQDWXUDODMXQJvQGODIRUPDFHRDXDFXPVLDXR
GLVSR]LWLHJHQHWLFDGHDWUDYHUVDDXWRVWUD]LOH
(LQVWHLQ'DFDSXLXODWUDYHUVDWDXWRVWUDGDVDXDXWRVWUDGDVDGHSODVDWSHGHGHVXEWXOOXLGHSLQGHGHSXQFWXOGHUHSHU
UHODWLY

$QGHUVHQ&RQVXOWLQJ,UHJXODULWDWHDSDUWLLDXWRVWUD]LLSHFDUHVHDIODSXLXOvLDPHQLQWDSR]LWLDGRPLQDQWDSHSLDWD3XLXOVH
ORYHDGHVILGDULLPSRUWDQWHSHQWUXDFUHDVLDGH]YROWDFRPSHWHQWHOHQHFHVDUHSHQWUXDvQIUXQWDFRPSHWLWLYLWDHDSLHWHL
$QGHUVHQ&RQVXOWLQJvQWURUHODWLHGHSDUWHQHULDWFXFOLHQWXODVSULMLQLWSXLXOSULQUHSURLHFWDUHDVWUDWHJLLORUOXLGHGLVWULEXWLH
IL]LFDVLDSURFHVHORUGHLPSODQWDUH)RORVLQGPHWRGDGHLQWHJUDUHDYLFROD0,$$QGHUVHQDDMXWDWSXLXOVDIRORVHDVFD
DELOLWDWLOHOXLSURSULLPHWRGRORJLDFXQRDVWHUHDFDSLWDOXOVLH[SHULHQWDSHQWUXDDOLQLDJvQGLUHDSURFHVHOHVLWHKQRORJLD
SXLXOXLvQVSULMLQXOVWUDWHJLHLOXLJOREDOHvQFDGUXOOXFUDULORU*HVWLXQHGH3URJUDPH$QGHUVHQ&RQVXOWLQJDFRQYRFDWRHFKLSD
LQWHUGLVFLSOLQDUDGHDQDOLVWLGHDXWRVWUD]LVLFUHVFDWRULGHSXLFDUHvPSUHXQDFXFRQVXOWDQWLGLQILUPD$QGHUVHQFDUHDYHDX
UHPDUFDELOHDELOLWDWLvQLQGXVWULDWUDQVSRUWXOXLDXRUJDQL]DWWLPSGH]LOHRVHULHGHVHGLQWHFXVFRSXOGHDvPSDUWDVL
FDSLWDOXOORULQGLYLGXDOGHFXQRVWLQWHDWvWH[SOLFLWFvWVLLPSOLFLWVDLSHUPLWDDDMXQJHODVLQHUJLLFRQIOXHQWHvQREWLQHUHD
VFRSXULORUHPDQDWHGLQSODQLILFDUHDVLGHVLJQXOGHVXFFHVFRQMXJDWHFXLPSOHPHQWDUHDXQXLFDGUXGHYDORULDQWUHSUHQRULDOH
SULQFRQWLQXDGH]YROWDUHDSURFHVHORUDYLFROH6HGLQWHOHVDXGHVIDVXUDWvQWUXQDPELHQWFDUHUHSURGXFHDXQSDUFIDFLOLWvQG
XQLPSDFWVWUDWHJLFFHQWUDWvQLQGXVWULHVLHODERUvQGXQPHVDM&216,67(17&/$5VL81,&DOLQLDWFXPLVLXQHDVFRSXULOH
VLYDORULOHSULQFLSDOHDOHSXLORU7RDWHDFHVWDDXFRQGXVODFUHDUHDXQHLVROXWLLLQWHJUDWRDUHDDIDFHULLJOREDOH
%XGGKD$SXQHDFHDVWDvQWUHEDUHFRQWUD]LFHSURSULDWDQDWXUDGHSXL

3XEOLFLWDWHGHSURILO8QGHVFULH3XLXOWUDYHUVHD]DDXWRVWUDGDWUHEXLDVD]LFD$IDFHULOHQHFXUDWHDOHOXL3XLX
7LWOXGH]LDUQDWLRQDO&UL]DHFRQRPLFDFRQVWUvQJHSXLXOVDWUDYHUVH]HDXWRVWUDGD
7LWOXGHSDJLQD3XLXOHJDWD

5HYLVWD)HPHLD/XPLQLOHDPXUJXOXLVHYDUVDXSHVWHFvPSLDVROLWDUD2OXPLQD8QGHVWLQ2VLQJXUDWDWH3XLXODULGLFDW
FDSXOFDvQFDXWDUHDXQXLUDVSXQVODWRDWHvQWUHEDULOHVDOH/DGLVWDQWDRPRGHVWDFDVXWDGHWDEOD1LFLRPDVLQDQXWUDYHUVD
ODRUDDFHDDXWRVWUDGDQUFDUHXQHVWH)LOHDGH-RVFX*LXUWHOHFXO+RGRGXOXL3XLXODVWLXWDWXQFLFDDDMXQVPRPHQWXO
6FXWXUvQGXVLDPRUWHDODSHQHORUDPHUVKRWDUvWDSXVXQSLFLRUSHDVIDOWSHXUPDDOWXOVLDOWXOVLDOWXORDUHFvWHSLFLRDUH
DUH"0HUJHDPvQGUX6WLDFDVHDSURSLDVDUHXVHDVFDLPSRVLELOXO6HJvQGHDODVXFFHV/DJORULH/DIDLPD'HDFHHDQD
YD]XWDFHOFDPLRQIDUDOXPLQL'HDFHDQDDX]LW]JRPRWXOUDEODJLWDOPRWRUXOXL5RPDQ
/H0RQGH/HVFRQVHTXHQFHVSRXUOHV%DOFDQHVVRQWHQFRUHDSUHYRLUXQSRXOHWHVWDUULYHDWUDYHUVHODURXWHVDQV
EOHVXUHV



&XOHJHUHGHEDQFXULVLSRDQWHvQOLPEDURPkQD
9HUVLXQHD9ROXPXO,,

=LDUXO$GHYDUXO%DVHVFXVLSXLXOREVFXUHOHFRULGRDUHDOXQHLUHODWLLLPSURSULL&HHVWHvQVSDWHOHDIDFHULLDXWRVWUD]LORU"
,QIRUPDWLHH[FOXVLYDJDLQLOHVLSXLVRULLFDUHSULPHVFSHVXEPvQDPDODLGHODVWDW&LQHVvQWFHLFDUHSURILWDGHRXD"&LWLWL
]LDUXOGHPvLQH
$FDVD0DJD]LQ7RDWDLQWLPLWDWHDSXLORUPLOLSVHVWHQXPDLGUDJRVWHDFDVDDPXQVXFFHVWRWDO

6RILVWXO7RWLSXLLWUDYHUVHD]DDXWRVWUD]LOH3XLXODWUDYHUVDWDXWRVWUDGD3XLXOHVWHvQVLQHWRWRDXWRVWUDGD

(PLO&RQVWDQWLQHVFX&RQFHWDWHQLYDPSUHYHQLWGDFDQXRSULPSXLXOFRUXSWDFXPRVDDMXQJDSvQDSHWURWXDUXOGH
YL]DYLVLYDUHGXFHFUHGLELOLWDWHDWDULLODSDUWHQHULDWHOHFX2FFLGHQWXO
,RQ,OLHVFX3HQWUXFDHXQ A GHWDUDQLVWLUHVSRQVDELO

7UDLDQ%DVHVFX$PGDWGLVSR]LWLHVDLVHvQJKHWHFRQWXULOHSvQDQXSODWHVWHWD[HOHGHGUXP
0DUNR%HOD(XQGUHSWDOPLQRULWDWLLDYLFROH

3URLHFW,PSVDWQDLQWHGHDvQWUHEDRULFHFLWLWLQRUPD,6238,VLGXSDDFHHDVXQDWLPD2SXWHWLFRQVXOWDSH
,QWUDQHW
6XSRUWWKHQLF65/VHUYLFH(XGHDLFLQXYDGVDVHILWUDYHUVDWVWUDGD5HVHWDWLSXLXOVLGDFDWRWvOYHGHWLFDWUDYHUVHD]D
IRUPDWDWLRXDOHVDXWULPLWHWLFLQHYDGLQILUPDODFXUVXULOHQRDVWUHODFXUVXO]LOHLSOXV79$
'XSDPLQH3XLXODWUDYHUVDWDXWRVWUDGDSHQWUXDFRQVRODSXLFXWDDFHHDEURQ]DWDFDUHvLSODFHOXLDWXQFLFvQGHDVH
vQWRUFHDVXSDUDWDDFDVDSHWURWXDUXOGHYL]DYLGHODPHFLXOGHUHWURJUDGDUHDOHFKLSHL)&&XFXULJX

$QXQWXULFDUHQXGRULWLVDOHDX]LWLvQDYLRQ
%LQHDWLYHQLWODERUG9DXUDPXQ]ERUSODFXWHXVLFRSLORWXOPHX-RKQQ\:DONHU
6LLLLLLDFXPVDDVFXOWDPXOWLPXODOEXPDOIRUPDWLHUHL6XG(VW
6DYHGHPFLQHVHGDSULPXOODRSDUWHQRLVDXWXUQXOGHFRQWURO
%XQD]LXDGRDPQHORUVLGRPQLORUYDXUH]GHGDWDDVWDQXGLQFRFNSLWFLGLQWRDOHWDDYLRQXOXL
8QDQXQWLPSRUWDQWSHQWUXVWHZDUGHVD$LFLvQFDELQDGHFRPDQGDVDWHUPLQDWEHUHD
8DXXXXDLFLVXQWPDLPXOWHEXWRDQHVLOXPLQLWHGHFkWvQWUDPYDL
'HXQGHGUDFXDXDSDUXWFLPSDQ]HLLDVWLDvQFRFNSLW
=EXUDPODRvQDOWLPHGHSLFLRDUH6LHXVXQWDVDGHKLJK8DXXXXXXXXX
0RUL6DGGDP
'XPQH]HXILHFXQRL)HFLRDUD0DULDVILQWLWILHQXPHOH7DX6IkQWD)HFLRDUDURDJD7HSHQWUXSDFDWHOHQRDVWUHDFXPvQ
FHDVXOQRVWUXFHOGLQXUPD$PLQ

6HPQHVLJXUHFDPXVDILULLWUHEXLHVDSOHFH
&DPXVDILUGDFDDX]LXUPDWRDUHOHUHSOLFLHXQVHPQVLJXUFDDUILWLPSXOVDSOHFL
&DVLJD]GDOHSRWLIRORVLSHQWUXFDOLQLVWHDVDUHYLQDvQORFXLQWDWD
3XWHWLVDOXDWLVDUDWHOHOHFXYRL
6LFkQGPDLYHQLWLSHODQRL"
QEORFHOLQLVWHDFXP1XPDLQRLPDLVXQWHPWUHML
1HSDUHUDXGDUSDWXOSHQWUXPXVDILULODPYkQGXWDQXOWUHFXW
0DFDUGHDUILFHYDODWHOHYL]RU
1HVFX]DWLFDWRWWLPSXOFDVFDP
0kLQHWUHEXLHVDPDWUH]HVFGLQYUHPH
QSXWLQWLPSSOHDFDXOWLPXODXWREX]
/DRUDDVWDVXQWIRDUWHPXOWHWD[LXULOLEHUH
1RLPHUJHPODFXOFDUH6WLQJHWLYRLWHOHYL]RUXOvQDLQWHGHDSOHFD"