Professional Documents
Culture Documents
Sirius 001
Sirius 001
SADRAJ:
str.
A. E. Van Vogt:
NE UBIJTE RULA
Stanislaw Lem:
INVAZIJA S ALDEBARANA
30
Stanislaw Lem:
BAJKA O KOMPJUTORU
KOJI SE BORIO SA ZMAJEM
41
48
Gerhard Zwerenz:
ZAR DA TI SE POPNU NA GLAVU?
75
Poul Anderson:
NE MIRI SE S KRALJEVIMA
78
SEKCIJA ZA ZNANSTVENU
FANTASTIKU ARKZ
NARODNE TEHNIKE
135
OVAJ
BROJ
SIRIUSA
UREDILI SU: Krsto Maurani,
Bruno Ogorelec, Vojko Kraljeta i
Ljudevit Gaj. lanovi Sekcije za
SF ARKZ Narodne tehnike, in
Damir Mikulii (predsjednik
Astronomsko-astronautikog
drutva SRH) te lanovi redakcije
Romani i stripovi.
Grafika oprema:
Ivica Bartoli i Ljudevit Gaj.
Lektor: Boidar Stani
S I R I U S, biblioteka znanstvene
fantastike izlazi svakog petog u
mjesecu. Cijena pojedinom
primjerku 10 dinara Izdava:
OOUR
Informativno-revijalna
izdanja NIP Vjesnik, Zagreb,
Ljubice Gerovac 1. Tisak:
OOUR NR i TMG Vjesnik,
Zagreb Adresa urednitva:
SIRlUS, Redakcija Romani i
stripovi, Vjesnik, 41000 Zagreb,
Ljubice
Gerovac
1;
Telefon urednitva (041) 515-555
Glavni i odgovorni urednik:
Borivoj Jurkovi Struni savjet
redakcije: Sekcija za znanstvenu
fantastiku
Narodne
tehnike,
Zagreb.
to je to BLASTER, a to ESPER?
BLASTER. engleski. Hipotetsko oruje budunosti. Malo
je vjerojatno da emo se sutra ubijati
konvencionalnim pitoljima i pukama (kao to to
danas vie ne inimo maem, lukom i strijelom). A
pisci akcionih SF-pria moraju svoje junake neim
oboruati. Zatosu izmislili itav niz futuristikog
oruja, meu kojim se BLASTER pokazao
najuspjelijom izmiljotinom, tako da je postao nekom
vrstom standardne stavke u arsenalu novije SF. Rije
je izvedena iz engleske imenice i glagola BLAST:
BLAST (bla:st) s. 1. udar, zamah vjetra... 3. mlaz zraka iz
visoke pei, eksplozija (baruta)... 4. lo, okuen zrak
ut. 1. baciti u zrak eksplozijom. 2. uiniti uvelim,
opariti,
spaliti;
fig.
unititi,
upropastiti...
Blasler bi, dakle, pomou malo sintaktike akrobatike
bio oruje, kojim se postiu gornji efekti.
DEFENZIVNI POJAS. (eng. defensor screen). Misli se
na pojas iste energije oko nekog predmeta ili osobe
koji zatiuje od energetskog (zrakama i sl.) i
materijalnog (tanad i sl.) napada. Standardna stavka u
arsenalu SF-ratovanja.
ESPER. Osoba sposobna za ESP, tj. Ekstra-SenzornuPercepciju (telepatija, telekineza itd.)
A. E. Van Vogt
Rull
Preveo Krsto Maurani
NE UBIJTE
RULLA!
oka.
Stanislaw Lem:
Inwazja z Aldebarana
Preveo Drago Bujan
INVAZIJA S
ALDEBARANA
Pri spomenu znanstveno-fantastine literature, svatko od nas e
pomisliti barem na jednog pisca tog anra, uglavnom angloamerikog
imena. Pri tome se potpuno zaboravlja da postoji i drugo, vrlo plodno
podruje SF na Istoku, iju sr u mnogome ine poljski autori.
Njihov najpoznatiji predstavnik u svakom je sluaju Stanislaw
Lem, koji svoja djela objavljuje od 1948. godine.
Zahvaljujui svom izrazito humanistikom pisanju o ovjeku, Lem
daje novu dimenziju SF.
Njegovi su romani socioloke studije jer u SVIM djelima daje
viziju nekoga svoga, boljeg drutva, to mu omoguuje da pie filozofsku kritiku, grotesku i satiru na ovo dananje, nesavreno drutvo,
promatrajui ga iz perspektive budunosti.
28
29
34
36
37
Stanislaw Lem:
BAJKA O
KOMPJUTERU
KOJI SE BORIO
SA ZMAJEM
Kralj Poleander Partobon, vladar Kibere, bijae velik ratnik, a
kao pobornik metoda suvremene strategije vie od svih ratnih
znanosti cijenio je kibernetiku. U njegovom kraljevstvu sve je
vrvilo od elektronikih raunala, manjih ili veih elektronskih
mozgova. Poleander ih je postavio gdje god je mogao nipoto
ne samo u astronomskim opservatorijima ili u kolama nego
doslovce posvuda: ak je u rubna kamene na ulicama dao ugraditi
elektronske mozgove koji su glasno upozoravali pjeake neka
pripaze da se ne spotaknu, a bilo ih je i na stupovima, na zidovima
i drveu, tako da ih je svatko u bilo koje vrijeme mogao zamoliti
da mu pokau put. Objesio ih je i ispod oblaka da odozgo jave kad
pone padati kia, razmjestio ih je po planinama i dolinama.
Ukratko, na Kiberi se nije mogao nainiti nijedan korak a da se ne
naie na elektronske mozgove.
Lijepo bijae na planetu Kibera, jer je kralj propisao ne samo
da se sve to je do tada postojalo kibernetiki usavri nego je
zahvaljujui posebnim zakonima uveo i potpuno nove odnose. U
njegovom su se kraljevstvu proizvodile kiber-pele, (mehanike
pele), kiber-ose, pa ak i kiber-muhe koje su, kad bi se odvie
namnoile, u svoje mree hvatali kiber-pauci. Postojali su i
mehaniki pjevai, kiber-gusle, i tko zna to sve ne, ali je osim
civilnih mehanikih naprava bilo dvostrukio vie vojnih, jer kralj
bijae neobino ratoboran vojskovoa.
U podzemnim odajama svog dvorca imao je izuzetno hrabro
strategijsko elektroniko raunalo, raspolagao je jedinicama kibermitraljeza, kiber-topova i najraznovrsnijega drugog oruja, a da se
i ne govori o prepunim podzemnim skladitima baruta.
39
43
Special Feature
Prevela prof. Mihaela Vekari
SPECIJALNA
EMISIJA
49
Razumijem.
Nelson je nestrpljivo odbrojio sto koraka dok ga zujanje
interfona nije vratilo u sobu. Pogleda na sat. Prolo je sedamnaest
minuta. Nije loe.
Svi su na izravnoj liniji, obavijesti ga Benny, osim
Holmgrena iz slube osoblja, koji je odsutan i...
Nije vano, ree Nelson.
On duboko udahne i zapoe:
Dakle, sluajte me paljivo, momci. Major mi je dao
punu slobodu. Nemamo vremena za razgovor, pa u se ograniiti
samo na to da vam u glavnim crtama prenesem to se dogodilo. Neka
svaki zabiljei ono to se odnosi na njegovu slubu, a kad zavrim,
pourite. Ako nam uspije, ovaj e dogaaj uzbuditi cijeli svijet.
A sada sluajte priu. Prije otprilike jednog sata otkrili smo
ovjeka-maku u Osmoj ulici, blizu Cedar Streeta. Ukoliko niste
potkovani u planetologiji, znajte da su ti ljudi-make krvolona
vrsta, koja je izvan zakona u svijetu ljudi, pa i u drugim svjetovima.
Policija nam je prepustila sluaj. Nadzirat emo ovjeka-maku u
svakom trenutku da nam ne promakne nijedan njegov pokret.
Skupite svu dokumentaciju to imamo o toj vrsti da je popunimo
ukoliko prijenos postane dosadan. Ali, ne bojim se da emo se
dosaivati s takvom ptiicom.
Drugo: treba nai tragove njegovoga svemirskog broda.
Vjerojatno je skriven negdje u okolici Mississipija. Kad otkrijete
kako je stigao i gdje je smjeten, napravite umanjenu konstrukciju
modela ali da izgleda kao pravi! Znam dobro da e kritika
sumnjati da smo prizor mogli izravno snimiti, ali ko jo ita kritike!
A televizijski gledaoci e progutati. Prikljuite i ovjeka-maku kako
naputa svoju spravu priliku vienu izdaleka u krznu s crnim i
bijelim prugama. Bit e to dobar posao. Pokazat ete ga kako se
zaputio Osmom ulicom i kako se pribliava Cedar Streetu. Tada se
film moe spojiti sa stvarnim prizorom koji smo snimili. Sada
ovjek-maka spava u hotelu u Robert Streetu. Ako se dobro
organiziramo, film emo moi ukljuiti u sutranji program.
Dok oekujemo daljnje dogaaje, vijest treba proiriti. Bez
straha pretjerujte. Obavjetavajte svim sredstvima kako bismo
gledaoce drali u napetosti. Moramo ih zagolicati, ali jo ne smijemo
tono rei o emu je rije. Nek im mata radi. Probudite njihovu
znatielju, nestrpljenje, recite im da se pripreme na
najsenzacionalniju televizijsku reportau uivo; da momci vie ne
52
sredi.
69
Gerhard Zwerenz
70
ZAR DA TI SE
POPNU NA
GLAVU
Stanovali smo u treem katu kue u sreditu grada i nikome
nismo doputali da nam bilo to ostane duan. Dakako, ni
Drfeltovima iz kue preko puta. S njima nas je vezalo dugogodinje
prijateljstvo sve do onog dana kad je gospoa Drfelt jo prije nove
godine pozajmila na okvir za tortu i nije ga vratila.
Kad ju je moja majka poslije tri puta uzalud upozoravala da
nam ga vrati, popustilo joj jednog dana strpljenje te je na stubitu
rekla gospodi Muschg koja je stanovala u etvrtom katu da je
gospoa Drfelt najobinija lampavica.
Netko je zacijelo to ispripovijedao gospodi Drfelt jer su ve
sutradan njeni sinovi Klaus i Achim pretukli mog najmlaeg brata
Hansa da je sav bio plav.
Upravo sam bio u vei kad je Hans dotrao plaui. Uto opazih
gospodu Drfelt kako izlazi iz kue. Potrah preko ceste, dohvatih
njenu torbu s kojom je odlazila u trgovinu i istresoh joj je na glavu.
Ona odmah stade izbezumljeno zvati u pomo kao da sam joj uinila
bogznato. A samo joj je nekoliko komadia razbijenog stakla
pritiskalo glavu jer je u torbi nosila prazne boce mlijeka.
Moda bi sve ostalo na tome da nije bilo ba vrijeme ruku
gospodin Drfelt je kolima upravo dolazio kui.
Hitro pooh kui. No, moja sestra Elli, koja je takoer u podne
dolazila na ruak, padne u ake gospodina Drfelta. On je udari u
lice i razdere joj suknju. uvi njene prestraene krike moja majka
poleti na prozor i, vidjevi to se dogaa, baci teglu s cvijeem na
gospodina Drfelta.
Otada nas je od Drfeltovih dijelio nepremostivi ponor
neprijateljstva.
71
Paul Anderson:
NE MIRI SE S
KRALJEVIMA
73
to da uradimo?
Pretpostavljam da je Fallon formalno slijedio zakon; da je
bilo kvoruma ree Speyer. Nikad se nee saznati da li je
postupak bio sasvim ustavan... itao sam tu prokletu poruku valjda
stotinu puta. Ima mnogo toga izmeu redaka. Na primjer, vjerujem
da je Brodsky na slobodi. Da je uhapen, stajalo bi to u poruci i bilo
bi manje nervoze oko pobune. Moda ga je nekoliko vjernih vojnika
prokrijumarilo na sigurno mjesto. Gonit e ga kao divlju ivotinju,
to se razumije.
Mackenzie je bio izvadio svoju lulu, ali je na nju zaboravio.
Tom je meu onima koji dolaze da nas smijene, ree tiho.
Da. Tvoj zet. To je lukav potez, zar ne? Neke vrste
jamstvo tvoga dobrog ponaanja, a istovremeno preutno obeanje
da ti i tvoji neete doivjeti nita runo ako se javi kako ti je
nareeno. Tom je dobar djeak. On nee ostaviti svoje na cjedilu.
Ovo je njegov puk ree Mackenzie. On se uspravi.
elio se boriti protiv Zapadne Kanade, znam to. Mlad je, i... i mnogo
je Pacifikanaca poginulo u borbama za Idaho. I ena i djeca.
No ree Speyer, ti si pukovnik, Jimbo. to emo?
Ne znam. Ja sam samo vojnik. Lula se slomi u
Mackenzijevoj ruci. Ali mi nismo osobna milicija jednog od
efova. Zakleli smo se da emo uvati Ustav.
Ako mene pita, ne shvaam kako je naputanje nekih
naih zahtjeva u Idahu moglo dovesti do smjenjivanja Brodskog.
Mislim da je imao pravo.
Hm...
Nazovi ti dravni udar bilo kojim imenom, on to ostaje.
ini mi se da se ba ne razumije u tekue dogaaje, Jimbo, ali ti
ipak mora biti jasno to e donijeti Fallonovo sudovanje. Rat protiv
Zapadne Kanade od svega je moda najmanja nevolja. Fallon eli
centralizirati vlast. On e nai naina da podree krila efovskim
klanovima. Mnogo e ih poginuti u izravnim sukobima. Ostale e
optuiti za urovanje s Brodskim, a tu i nee mnogo pogrijeiti, pa ih
osiromaiti globama. Esperske kolonije e dobiti lijepa velika
imanja, pa e njihova konkurencija slomiti ostatak efova. Zatim e
ratovi odvui efove s njihovih imanja, koja e stoga otii k vragu. I
tako, eto, stupamo prema slavnome cilju ujedinjenja.
to emo ako ga podre Esperi? Sluao sam dosta o
psiudarima. Ne mogu zahtijevati od svojih ljudi da im se suprotstave.
79
to?
Tvrava je evakuirana. I naselje. Nema ive due.
Ali... ali... Jacobsen se sabere. Nastavite.
Prostudirali smo tragove to smo bolje mogli. ini se da
su civili otili mnogo ranije. Saonicama i skijama, rekao bih, moda
na sjever u neko uporite. Pretpostavljam da su istovremeno
prebacili i opremu, ono to nisu mogli ponijeti sa sobom, postupno.
Jer puk i pratee jedinice, ak i artiljerija, odoe tek prije tri dana.
Tlo sve razoreno. Uputili se nizbrdo, kao na zapad-sjeverozapad,
koliko smo mogli vidjeti.
Jacobsen se zagrcne. Kamo su se uputili?
Zapuh vjetra udari Danielisa u lice i zamrsi konjske grive. Iza
sebe je uo polagano plopkanje i ukanje izama, kripu kotaa,
dahtanje motora, zveket metala, uzvike i pucanje bieva. Sve se to
inilo nekako daleko. Pred oima mu se pojavi imaginarna
zemljopisna karta.
Lojalistika je vojska prolazila kroz divlje borbe u toku cijele
zime, od Alpi Svetoga Trojstva do Puget Sounda jer je Brodsky
uspio stii do Mount Rainiera, gdje mu je lokalni gospodar ustupio
radio-stanicu, a Rainier je bio predobro utvren da bi se mogao
osvojiti u prvom naletu. Gospodari i samostalna plemena ustadoe na
oruje, uvjereni da uzurpator eli pogazili njihova beznaajna
lokalna prava. Ostalo im se stanovnitvo pridruilo, jer seljake nitko
nije nauio drugoj lojalnosti osim one prema svome gospodaru.
Zapadna Kanada, u strahu pred onim to bi Fallon mogao uraditi kad
ugrabi priliku, pomagala je pobunjenike na nain koji bi se jedva
mogao nazvati tajnim.
Ipak, nacionalna je armija bila jaa: vie materijala, bolja
organizacija, a iznad svega vizija bolje budunosti. Cinc O'Donnell
zacrtao je strategiju: usredotoiti lojalne snage u nekoliko toaka,
skriti otpor, uvesti red i mir i uspostaviti baze, a tada proslijediti na
slijedee mjesto. Strategija se pokazala uspjenom. Vlada je sad
kontrolirala cijelu obalu, mornarica dri na oku Kanaane u
Vancouveru i titi vane trgovake linije prema Havajima; sjeverna
polovica Washingtona gotovo do granice Idaha, dolina Columbije,
sredinja Kalifornija gotovo do Reddinga na sjeveru, bile su sigurno
u njenoj vlasti. Preostale pobunjene postaje i gradovi su ostali
izolirani u planinama, umama, pustinjama. Gospodarstvo za
gospodarstvom padalo je pred nastupanjem Lojalista. Jedina
preostala briga bila je Cruikshankova Komanda Sierra, cijela jedna
armija za sebe velika, iskusna, izvrsno voena. Ova ekspedicija
na Fort Nakamuru bila je tek djeli velike i teke kampanje.
89
93
okree sve vie i vie ljudi, jer se jednostavno vie nemaju kome
drugom obraati u propadajuem carstvu. Na kraju, nova e
civilizacija odbaciti sve praznovjerice koje su u poetku izazvale
njeno nastajanje.
Ovo e nas vratiti najmanje sto godina unatrag.
Tono. Sad bi bilo mnogo tee unijeti radikalno tu
element u igru, sada kad je autohtono drutvo razvilo vlastite snane
institucije. Jedino bih rekao da zadatak jo uvijek nije nemogu. ak
ne predlaem da odemo tako daleko. Zna, Esperi se jo uvijek mogu
spasiti.
Kako?
Moramo intervenirati neposredno.
Kompjutorska analiza kae da je to neizbjeno?
Da. Matrica daje nedvosmislen odgovor. Ni meni se to ne
svia, kao ni tebi. Ali, izravno upletanje dogaa se mnogo ee
nego to to vi pripravnici uite u koli. Najlegalnija procedura je
dakako, ona kad uspijemo namjestiti takvo poetno stanje da drutvo
kasnije automatski evoluira u eljenom smjeru. Osim toga, to bi nam
omoguilo da se oslobodimo grinje savjesti. Na alost, Velika
Znanost se ne bavi sitnim, svakodnevnim pojedinostima.
U ovom sluaju pomoi emo vladi da skri pobunu. Ona
e se zatim oboriti na pobijeene protivnike takvom estinom da e
preostati malo ivih svjedoka dogaaja kod Sv. Helene. U redu, jo
e se neko vrijeme aputati. Pa to? One koji vjeruju u Red samo e
osokoliti napor da negiraju takve rune glasine. S vremenom, kako
sve vie obinih graana i Espera bude odbacivalo materijalizam,
legenda e se initi sve nevjerojatnijom. Postat e oito da su preci
izmislili tu priu kako bi sakrili svoju nesposobnost da shvate to se
zapravo dogaalo.
Shvaam...
Ovdje nisi sretan, eh, Mwyr?
Ne znam. Sve je tako izopaeno.
Zahvali srei to te nisu poslali na neku zbilja egzotinu
planetu.
Gotovo da bi mi to bilo drae. Opasna bi mi okolina
zabavila misli, pa ne bih toliko mozgao o dalekom domu.
Dalekom? Tri godine puta.
Ti to kae tako olako. Kao da tri godine provedene na
brodu ne odgovaraju punih pedeset kozmikog vremena. Kao da
nam smjena dolazi svakoga dana a ne jednom u stoljee.
102
122
Mi.
126
SEKCIJA ZA
ZNANSTVENU
FANTASTIKU
ARKZ
NARODNE
TEHNIKE
Zato smo
osnovali klub?
127
128
ROBOT
(Koncept
za predavanje
Tri zakona
robotike
odrano u
ARKZ Uvod)
Svi
matamo.
O
svaemu,
biloemu. O susretu s R. Redfordom
ili S. Loren na pustom otoku, o
mlincima s puricom, o braku bez
punice/ svekrve, svjetskom rekordu,
budunosti...
Budunost...
to nam nosi sutra? Radnu subotu?
Prvi rendez? Odbrusit u efu to ga
ide?
Nova
Godina?
Diploma,
namjetenje, penzija? Stan? Mnotvo
novih briga? Ili ba nita osobita?
A Sutra?
15 milijardi stanovnika planete
Zemlje?
Susret s BO (Buljo-Oko
udovite podrugljiv naziv za
Vanzemaljce)?
Tehnoloki raj (ruak na dugme,
videotelefon)?
Totalni krah?
Vikend na Ganimedu, ljetovanje na
Rigelu?
129
Meuplanetarni rat?
Kolektivnu autofagiju (a la
Zeleno sunce)?
Definitivnu slobodu od rada
(zanimljivo: da li bi to bio raj ili
potpuna dekadencija)?
Moglo bi se nabrajati unedogled.
Svako se matanje moe svesti na
Tri Pitanja:
1.
to e biti (kamo sve to
vodi)?
Tehnika:
ekstrapolacija
(prenoenje parametara). Cilj: vizija
budunosti. Primjer: H Harrison:
Make Room! Make Room!; I
Asimov: eline spilje; W. Miller:
A. Canticle for Leibowitz; I.
Asimov: The Last Question.
2.
to je zapravo (ovo ili ono)?
Tehnika: spekulacija (izvoenje
teorija). Cilj: objasniti ono to ne
moe znanost. Primjer: L. Niven:
Neutron Star; prie o Krakenu,
sirenama, kentaurima; postanak
ovjeka; R. Heinlein; By His
Bootstraps, grof Dracula.
3.
to bi bilo (kad bi bilo)?
Matanje (naivno, bogato, bolesno,
znanstveno...). M. Leinster: First
Contact; levitacija, ulovio zlatnu
ribicu, zalutao u Draculin zamak,
galaktiki parlament.
Ljudi s knjievnom icom. Raaju
se bajke, njihovo stanovnitvo; vile,
arobnjaci,
Carevi
Saltani,
Supermeni,
vjetice,
BO-evi,
androidi, roboti, vukodlaci...
Jedan oblik bajke stavio sama
sebe
u
ogradu
(znanstvene
vjerojatnosti). Ograda sputava, ali
daje ventil intelektu i ozbiljnost
tekstu.
To = sf.
Bajka.
Naseljena
zamiljenim
stanovnicima: mali zeleni, BO, ludi
znanstvenik, android, robot, klborg,
mutant...
to su android? robot? kiborg?
Umjetni
ljudi.
Najprije
homunkulus. Pa android. Danas
podjela:
1.
Android
=
umjetni
organizam (ne nuno ovjek), iva
materija
(organska),
stvoren
kemijskim
putem,
ponaanje
programirano genetski, najee
posjeduje slobodnu volju u granicama
programa. Za razliku od normalnoga
ivog organizma nesposoban za
prokreaciju, starenje.
2.
Robot
=
mehaniki
organizam (ne nuno ovjek), neivi
materijal (obino metal, tu i tamo
plastika), ponaanje programirano na
nain kompjutora, rijetko posjeduje
bilo kakvu slobodnu volju, strogo u
granicama programa.
3.
Kiborg = simbioza ljudskoga
ivanog sustava (mozak + osjetila) i
mehanikog orua (svemirski brod,
alatljika...).
U prolost!
Ljude oduvijek progoni ideja
umjetnog ovjeka.
Pa i sam ovjek umjetna tvorevina!
Keramika (Bog modelirao). Sjev.
ameriki Indijanci: Vel. Manitou pee
glinenog ovjeka, predugo, zagorio
(=Crnci) zatim prekratko, nedopeen
(=Bijelci), tek trei put lijepa crvena
boja (=Indijanci)!
Zato su Bog i Manitou stvorili
ovjeka nije jasno, osim da bi ih imao
tko oboavati (dovoljno jak razlog).
130
Krsto Maurani
131
Kratka povijest
naune
fantastike
UVOD Svrha je ovog napisa
da se ukratko iznese povijest naune
fantastike (nadalje u tekstu SF). Bit
e rije iskljuivo o pisanoj SF, i to
samo na engleskom jezinom
podruju (SAD i Velika Britanija).
Zbog nedovoljnog poznavanja nisam
mogao dati pregled SF u ostalim
zemljama, gdje je SF prisutan i
razvijen (SSSR, Poljska, Francuska
itd.).
Podnaslovi
u
kratkoj
povijesti uvjetni su.
DEFINICIJA Uglavnom,
nema slaganja u definiciji SF. Po
jednom piscu SF ne postoji, a drugi
tvrdi da kao knjievnost danas
postoji samo SF. SF pisce
usporeuju
s
gnosticima,
alkemiarima
i
dubinskim
psiholozima. Neki teoretiari ne
priznaju SF kao knjievni rod ve
joj daju ulogu mitologije naeg
vremena.
Predlaem
da
se
zadovoljimo tvrdnjom da je SF sve
ono to itaoci SF itaju.
INTERMEZZO Sama je
kratka povijest podijeljena na
etiri doba. Valja imati na umu da
je granice izmeu pojedinih doba
nemogue otro odrediti, ali su kao
godine razgranienja uzete godine u
kojima se pojavio odreeni asopis
ili antologija koji su oznaili veu
promjenu i unutar SF.
PRETHISTORIJA Ukratko:
prethistorija SF poinje ve od prvih
mitova. U svjetlu SF moemo
promatrati i djela Lukijana, Rabelaisa,
Campanelle, Swifta i drugih. Dva
imena iz prethistorije za nas su vana,
pa e im biti posveeno vie panje.
To su Wells i Verne. Sukob izmeu
njih dvojice ostavio je velikog traga u
povijesti SF. Verne je pisao
avanturistike romane, u kojima je
anticipirao niz naunih i tehnikih
otkria. Takav je roman na primjer
Put na Mjesec. S druge strane,
Wellsa ne zanimaju previe tehniki
problemi: za razliku od Verneovih,
njegovi putnici stiu na Mjesec.
koristei
se
antigravitacionim
materijalom. Verne napada Wellsa:
Ja upotrebljavam fiziku. On izmilja.
Ja na Mjesec idem u projektilu
izbaenom iz topa. Tu nema
izmiljanja. On leti u brodu
izraenom od metala, koji ukida
zakon gravitacije. To je zgodno, nema
to, ali pokaite mi taj metal. Neka ga
stvori. Wells uzvraa (dodue,
trideset godina kasnije): Verne je
opisivao i vjerovao da se moe uiniti
ovo ili ono, to u to vrijeme jo nije
bilo uinjeno. On je itaocu pomagao
da zamisli kako je to uinjeno, i
kakva bi radost, uzbuenje ili nevolja
tada nastali. Vei se dio njegovih
iznalazaka obistinio. No ove moje
prie ne tvrde da se bave moguim
stvarima. Valja biti objektivan i
ustvrditi da je Verne zasluan kao
anticipator tehnikih novotarija. Wells
je nasuprot kratkoronom predvianju
naeo gotovo sve teme suvremene
SF;
istraivanje
vremena,
meuplanetarne
132
133
Goran Paveli
134
Prie iz
Bijeloga jelena!
U drugom
broju
Siriusa:
Fentonovo utiavalo!
136