1

Dan zaljubljenih (Dablin strit #5.5)

Samanta Jang

Prevod: Sara Krsti

Mala biblioteka

Posebna novela sa est izuzetno seksi, kratkih pria iz serijala

Dablin strit. Dan zaljubljenih je, a Doslin i Brejdan, Eli i
Adam, Doana i Kameron, Olivija i Nejt, Hana i Marko, enon
i Kol jo jednom etaju ulicama Edinburga...

Doslin i Brejdan
Brejdan je bacio ostatak kafe. "Moram da idem."
"Ali nisi zavrio doruak." Namrtila sam se na kajganu i tost
koji sam napravila.
"ao mi je duo, kasnim na sastanak." Stavio je oljicu u
sudoperu, sagnuo se i dodirnuo mi usne svojim, a zatim
zaobiao kuhinjski sto da poljubi Luka i Bet u elo. "Videemo
se veeras."
"ao, tata!" Viknuli su za njim dok je urio iz kuhinje. Luk je
odmah pogledao u kajganu koju je Brejdan ostavio.
"Je l' se ti to ali?" Frknula sam. Moj estogodinji sin je
upravo pojeo itarice, dve krike tosta sa maslacem i aku
groa za doruak. "Gde si sve to stavio?" Sastrugala sam vei
deo kajgane na svoj tanjir, a njemu dala ostatak. Luk se
namrtio na nesrazmernu porciju. "Kako to da si ti dobila
vie?"
"Zato to ona ima bebu u stomaku, glupane", rekla je Bet sa
superiornou kojom je volela da gospodari nad svojim bratom
kad god je mogla. Da nije bila previe zatitniki nastojena i
spremna da se igra s njim, bez obzira na njihovu trogodinju
razliku, a da ne spominjem da je armantno ljupka, nazvala
bih svoju stariju erku neizdrivom pametnjakovikom.
To se desi kada se dva pametnjakovia razmnoavaju, valjda.
"Nemoj brata da naziva glupanom", podsetila sam je.
Bet duboko uzdahne, kao da joj je devedeset umesto devet
godina. "ao mi je. Samo sam nervozna zbog ovog Dana
zaljubljenih u koli."
Ona je takoe priala kao da joj je devedeset. Tada je
armantni deo dolazio u prvi plan. "ta oko Dana
zaljubljenih?"
4

"Danas moramo da napravimo karticu za nekoga i da mu je

predamo."
Zadrala sam smeh. "Pa, duo, to je ono to mora da uradi
kada napravi karticu za nekoga. Mora mu je predati."
"Ja ne moram da pravim karticu," rekao je Luk ustima punim
kajgane. "
"Seti se razgovora, pravilo broj pet."
On proguta i osmehne mi se. "Nema razgovora sa ljudima
obuenim kao Deda Mraz kada nije decembar, jer to u stvari
nije on, on je na Severskom polu . To je stranac koji se pretvara
da je Deda Mraz. "
"Severni pol", Bet ga ispravi. "Pretvaranje. I to je pravilo broj
sedam. "
Naborala sam nos prema svojoj erki. "Malo si nervozna
danas, mlada damo." Okrenula sam se nazad prema Luku.
"Pravilo broj pet je da ne razgovara punim ustima."
Gurnuo je gore palac koji je vakao, stavljajui do znanja da je
razumeo.
"Povratak na tebe." Nagnula sam se preko stola i sklonila
Betaninu meku kosu iza uha.
"ta je problem sa tom karticom?"
Slegnula je ramenima. "ta ako napravim karticu za Arona, a
on je ne napravi za mene?"
Aron je divan deak, nii za glavu od mog klinca koji ju je
pratio okolo kao maleno tene. Oni su bili 'momak' i 'devojka'.
"Sto posto sam sigurna da e Aron svoju karticu dati tebi i bie
tuno ako je napravi za tebe, a ti nisi za njega. Bie uzrujan."
Bet je zurila u mene, obraujui ovo kao da je od svetskog
znaaja, to je u njihovim godina i bilo.
5

"U redu. Pretpostavljam da je bolje da se oseam glupo nego

da ga povredim."
I jo jedan razlog zbog kojeg sam oboavala svoje dete.
"Bet, zna da ne mora da pravi karticu ni za koga ako ne
eli, zar ne?"
Ona klimne glavom. "elim".
"U redu." Pogledala sam Luka koji je zavrio svoju kajganu i
sedeo glave oslonjene na ruci, oiju napola zatvorenih.
"O, Luk, bolje da te odvedem u kolu pre nego to te izgubim u
zemlji dremea." Uopte nije otvorio oi.
Bet se nasmei i nagne prema bratu, ostavljajui mu veliki
cmok od poljupca na obrazu.
"Bljak!" Skoio je budan, trljajui obraz.
Skoro sam se upikila u gae, smejui se kominom i
preuvelianom izrazu gaenja na njegovom licu.
"Rei u te tati kad doe kui!" s tim reima je skoio sa stolice i
otiao po svoju kolsku torbu. Obila sam kuhinjsiki sto i
podigla ruku kako bih Bet bacila pet.
"Da li je istina da Vil, Brej, Sofija i Derod dolaze veeras?",
pitala je dok smo pratile Luka iz kuhinje u hodnik.
Prili smo naim izmama i kaputima. "Ne celu no, ali veinu
veeri hoe. Je l' si okej zbog toga? "
"Jesam!" Luk je uzviknuo, cerei se.
On jeste. Elin sin Vil je samo godinu dana mlai od njega, a
njih dvojica su najbolji drugari. "okeru mali." Namignula
sam mu, a on se zakikotao.
"Okej sam." Bet je progunala kad smo zakoraili napolje, a ja
sam zakljuala vrata. "Sve dok me ne ostavite sa bebama."

"Da." Zaustavila sam kolutanje oiju. "Zato to bi bilo veoma

odgovorno od mene da ostavim svojoj devetogodinjoj erki da
uva dete od est meseci."
"Ja to mogu", rekla je. "Samo jednostavno ne elim."
"I ti si dete", promrmljala sam dok smo ili prema Range
Roveru. Kupili smo auto i parking dozvolu dok sam bila trudna
sa Bet. To je samo jedna od stvari koja se promenila otkad smo
Brejdan i ja postali roditelji. Vie nismo mogli da se oslanjamo
na javni prevoz za vonju po gradu. Bilo je previe nezgodno
jer smo imali decu i veina naih prijatelja je otkrila istu stvar,
sada kada smo prerasli u roditelje.
"Mada u vam pomoi oko Deroda," rekla je Bet dok sam se
odmicala i zapoinjala vonju po Dablinskoj ulici prema
njihovoj osnovnoj koli.
"Zato Deroda, a ne Breja i Sofiju?"
"Zato to su sada mala deca. Mogu sami da se nose sa ivotom.
Derod je samo malena beba."
Nasmeila sam se njenom obrazloenju, ali sam odluila da je
ne ispravljam. "Dobro, onda smo se dogovorile. Ti ce veeras
pomoi oko Deroda."
"Da, ali samo do mog vreme za spavanje."
"Imam te. Ali zna da je Deradovo vreme za spavanje je pre
tvog."
Pogledala sam iz krajikom oka i videla da se mrti. "Da li to
znai da moram da ga uvam i nakon vremena za spavanja?"
"Pelene i sve to."
"Uh." Ispazila je jezik kao aba. "Ne, hvala. Uzeu Sofiju."
"Mislila sam da ce to moda rei, ali u redu." Poklonila sam
joj brz osmeh. "Daemo pelenastog Deroda tvom tati."

Zakikotala se mojoj popustljivosti i klimnula glavom u znak

dogovora.
***
Bez obzira koliko sam puta zurila u ogledalo nije bilo naina
da se promeni slika koja se reflektovala nazad u mene.
Napravila sam grimasu.
Podjednako je dobro kao to je red da Brejdan i ja uvamo
decu za ovaj Dan zaljubljenih. Bilo mi je teko da se oseam
seksi u estom mesecu trudnoe.
"Mala Eli." Pomazila sam stomak dok sam razgovarala sa
svojom neroenog erkom, to je neto to sam esto radila.
"Ubija moj modo i sve moje najbolje poteze. Lo tajming
mali plodu, lo tajming." Moda je bilo malo nesvojstveno da
delim razgovore sa detetom, ali sam raunala da se nee seati
naih jednostranih razgovora tokom svog boravka u mojoj
utrobi.
"ta je lo tajming?" Brejdan se doetao iz kupatila sa
pekirom omotanim oko kukova. Upravo se vratio iz teretane.
Odmah sam osetila peckanje izmeu nogu. Moje oi su gladno
pratile kap vode koja je curila niz njegove trbunjake. I to je jo
jedan nedostatak u estom mesecu trudnoe. Bila sam jebeno
napaljena, sve jebeno vreme, ali se nisam oseala sto posto
udobno da jednostavno zaskoim Brejdana kao to sam to
obino radila.
To ne znai da nismo imali seks.
Budui da smo ga imali.
Mnogo.
Moja trudnoa nije iskljuila mog mua. Zapravo mi se inilo
da je poludeo napaljeni tinejder u njemu, kao to je u meni.
Postao je posesivan, peinski ovek. Mislim da bi trebalo da
8

nosi majicu sa natpisom "Ja, muko. Ja stavio seme u stomak

svojoj eni. Moja ena. Moja!"
"Biti u drugom stanju na Dan zaljubljenih." Ugrizla sam usnu
da ne bih zadovoljno uzdanula kada je poeo da odmotava
pekir i otkriva svoje golo telo, jo jednom se brisajui dole pre
oblaenja. Kunem se da mi je malo bala curilo niz bradu dok
sam fiksirala pogled na njegovom dupetu. Ima tako predivno
dupe. Volim da ga zgrabim dok se zabija u mene. Zadrhtala
sam, zamagljena poudom. Njegovo golo dupe je nestalo u
farmerkama i nadurila sam se.
"Zato je to problem?" Brejdan se okrenuo i brzo sam podigla
pogled prema njegovom licu. Malo sam zakasnila i on mi se
zlobno nasmeio nakon to je zakljuio da sam piljila.
"Ti si moj mu." Odbila sam da mi bude neprijatno nakon
balavljena nad njim. "Mogu da te objektujem ako elim."
On frkne i izvue koulju. "Zato je to to si trudna na Dan
zaljubljenih problem? ", ponovio je.
"Zato to ne mogu da nosim seksi ve i tikle i ne moemo da
imamo grubi, estoki seks uz zid. Zna... Tipine stvari za Dan
zaljubljenih."
Zavrio je zakopavanje koulje, leerno doetao i obmotao se
oko mene. Ruka mu je klizila preko mog zaobljenog stomaka i
privukao me je blie sebi , koliko mu je ispupena beba Eli
doputala. "Ti jo uvek moe da nosi seksi ve i moe da
ima spor, vrui seks na kolenima ili bri, topliji seks dok me
jae."
"Nakon to dadiljamo."
"Sve to vreme smo mogli da se seksamo, ali si nas ti naterala
da odrimo obeanje."
Ljuto sam ga pogledala. "Veruj mi, kraljica hormona trudnoe
se slae, ali su prole godine Eli i Adam uvali Bet i Luka, tako
da je poteno da im uzvratimo. "
9

On nevoljno klimne glavom. "U pravu si." Poljubi me u nos i

pusti kako bi do kraja zavrio oblaenje za no uvanja dece.
"Mirnu no nakon toga."
"Aha." Napravila sam grimasu i pomazila stomak. "Bolje bi ti
bilo da si deset puta zabavnija od brata i sestre, jer su oni
prilino zabavni." Otvorila sam vrata spavae sobe i pola da
potraim spomenutog brata i sestru. "Iako im neemo to rei
jer su nasledili ego od svog oca."
"uo sam to," Brejdan je viknuo dok sam silazila niz stepenice
na drugom spratu.
"Tebi je i bilo namenjeno", promrmljala sam.
"uo sam i to!"
Pogledala sam svoj stomak, kao da me je mala Eli mogla
videti. "Boe Luiz, on ima radarske ui."
***
Brejdan je stajao sa rukama na kukovima , posmatrajui nau
veliku dnevnu sobu. I znala sam ta je mislio.
Troje uspavanih, jo troje ih je ostalo.
Nekako, uprkos svim problemima, uspavali smo Deroda,
Sofiju i Breja u naoj spavaoj sobi na spratu. Imali smo deiju
sobu na drugom spratu koja je bila spremna za dolazak male
Eli, ali Brejdan je reio da umori preostalih troje i nije eleo da
probudi najmlae dok je to inio.
Imali smo bebi monitore uvuene u zadnji dep, da bismo znali
da li smo im potrebni.
"ta kaete da se igramo murke?"
"Da!" Vil i Luk su uzbueno klimnuli.

10

Betine oi su nas sumnjiavo posmatrale, ali je to u stvari bio

pogled "Stvarno bi trebalo da se ponaam kao da sam odrasla
i prerasla tu igru, ali elim da se igram."
"Tata i ja protiv svih vas," rekla sam joj. "Moe da bude
njihov voa tima."
"Nije fer!" Luk je uvreeno prekrstio ruke.
"Ona je starija," rekao je Brejdan. "Kada mala Eli doe, ti e
biti stariji i njen voa tima. Tako to ide."
Luk je stisnuo lice dok je mislio o tome i oigledno je imalo
smisla jer je klimnuo glavom. "U redu."
"Najmlai su sada zaspali", Brejdan ih je podsetio, "Tako da
nema pitanja, vikanja ili buenja. Ostaju prizemlje i podrum.
Prvi i drugi sprat su zabranjeni za vas troje."
Deca su klimnula glavama, a njihovi mali izrazi lica su bili
tako ozbiljni da nisam mogla da se ne nasmejem.
"Mama i ja emo se sakriti. Vi nas traite."
"Pronai emo vas za manje od pet minuta," Bet se hvalisala.
"Hoe li da se kladi u to?", rekla sam.
Suzila je pogled prema meni. "U ta se kladimo?"
"Ako pobedim dobijam masau stopala sledee etiri nedelje.
Ako ti pobedi sreujem ti sobu sledee etiri nedelje."
Betine oi su zasijale. "Tako emo da vas pobedimo!"
Brejdan se namrtio njenoj ubeenosti. " . Mama i ja
imamo edeset sekundi da pronaemo mesto za skrivanje."
Bet se poigravala svojim digitalnim satom. "Dobro... Poevi...
Sada."
Zgrabila sam Brejdana za ruku i pojurili smo u hodnik. "Kojim
putem?", apnula sam.

11

U znak odgovora povukao me je prema stepenitu. Poeli smo

da se penjemo i povukla sam ga za ruku.
" je varanje," prosiktala sam.
"Prvi i drugi sprat su zabranjeni."
"Rekao sam da su njima zabranjeni." Namignuo mi je i
nasmeio se.
"Ti podmukli gade." unula sam ga nestano i zaustavila
smejanje dok sam se za njim penjala uz stepenice.
Njegova velika ruka me je neno uhvatila oko runog zgloba i
povukao me je du hodnika prvog sprata u mranu gostinjsku
sobu, a zatim u kupatilo.
Zakljuao je vrata i spustio me na pod izmeu svojih nogu,
naslanjajui me na svoje grudi.
"Da li emo samo sedeti u mraku?", apnula sam.
"Da". Glas mu je odavao da se zabavlja.
"Koliko dugo? Trebalo bi da budemo roditelji."
"I hoemo. Samo sam hteo da malo budem nasamo sa tobom."
Pomilovao mi je stomak i prislonio obraz uz moje rame.
"Kako je naa malena danas?"
"Danas je bila mirna. Samo nekoliko udaraca. Mislim da je
htela da mi kae da iskljuim Killerse. Bojim se da e nae
najmlae imati uasan ukus za muziku."
Brejdan se nacerio i poljubio me u vrat. "Ima i gorih stvari."
Klizio mi je rukom uz stomak pravo do dojke i protrljao je
palcem. Moje telo je odmah odgovorilo. Grudi su mi bile
posebno osetljive i zategnute u grudnjaku.
"Kao da me moj mu mui," jeknula sam, pokuavajui da se
iskobeljam od njegovog dodira. "Stani."

12

Odgovori mi je poljupcem u vrat i hvatanjem leve dojke. Mesio

ih je, a slatka bol je prola kroz mene. Izvijala sam lea dok me
je dirao i naslonila glavu na njegovo rame.
"Nije fer", prodahtala sam dok ih je masirao. "Napaljuje me
sada kada nita ne moemo da uinimo."
Zubima mi je okrznuo uho i postala sam svesna njegove
erekcije.
"Koliko si napaljena?", upitao je promuklim glasom.
Okrenula sam glavu da pogledam njegovo lice u senci. Bila
sam frustrirana. Vie nego frustrirana.
"'S lakoom bi skliznuo u mene koliko sam napaljena."
Brejdan je prostenjao na sliku koju je zamislio i postao
frustriran kao i ja.
"Ovo je bila loa ideja."
"Ti si zapoeo." Progunala sam, hvatajui mu ruke na mojim
grudima. "Bolje da proverimo decu."
"Treba mi minut."
Posegnula sam rukom iza sebe i uhvatila ga za tvrdou.
"Hmm Da, treba ti."
"Doslin," upozorio me je, sklanjajui mi ruku.
"Nije tako smeno kada je cipela na tuoj nozi?" Sklonila sam
se od njega, ali me je odmah povukao nazad i priljubio mi se uz
vrat.
"Nadoknadiu ti veeras", obeao je.

13

***
Stvarno nee da me poljubi za laku no? frknula sam na
Bet dok sam sedela na ivici njenog kreveta.
Bilo je nekoliko sati kasnije, Eli i Adam, Marko i Hana su
pokupili svoju decu, a Brejdan i ja smo stavili Luka na
spavanje. Bet ga je konano sledila nekoliko sati kasnije.
Bilo je devet sati uvee i bez obzira koliko sam volela da budem
sa njom, bilo je vreme da moje dete ode na spavanje.
Meutim, prvo sam elela poljubac za laku no.
Ali oigledno da Bet nije ljubazno podnela Brejdanov mali trik.
Hoe li me poljubiti ako ti kaem da uopte ne mora da mi
masira stopala?
Konano je okrenula glavu na jastuku i pogledala me. To bi
jedino bilo fer jer ste vas dvoje varali.
Tehniki gledano, tvoj tata je varao.
Hej, rekao je ulazei u sobu. Nisam varao.
Bet se nadurila. Bilo je to skoro kao varanje.
Protljala sam stomak. "Samo si ljut jer se nisi prvi setio."
Zakihotala se i znala sam da nam je oproteno.
Nagnula sam se prema prema njoj za poljubac i zagrljaj,
drei je minutu due nego inae, a ona je obmotala svoje male
ruke oko mog vrata. "No, bebo," proaptala sam.
"No, mama", rekla je ona.
Ustala sam i pustila Brejdana da je poljubi za laku no. Stajali
svom na pragu, gledajui je kako povlai svoje ebe sve do uha
dok se okretala na stranu, udobno se uukavajui. Iskljuila
sam joj svetlo i zatvorili smo vrata.
Pogledala sam Brejdana i zadrhtala od vatre u njegovim
oima.
14

"Ja u zakljuati," rekao je. "Ti idi gore i ekaj me."

Koa mi je gorela od uzbuenja. Osmehnula sam se u
oekivanju. "Imamo raniju no?"
"Dugu no", ispravio me je. Spustio je glavu i neno me
poljubio "Bie jebeno iscrpljena kad zavrim s tobom."
"Ura." Uzvratila sam mu osmeh, a on se nasmejao.
Dok je Brejdan zakljuavao kuu, otila sam na sprat kako bih
se presvukla u spavaicu koju mi je mu kupio nakon to sam
mu rekla da sam trudna. Bila je svilena, ledeno plave boje,
pokrivala mi je stomak i imala je duboki dekolte. Moje grudi su
inae pristojno popunjavale aku, ali su sada bile vee i meke.
Nije trebalo da se alim na svoju trudniku figuru. Bila sam
srenica jer su mi se poveale samo grudi i stomak. Svaki drugi
deo je ostao isti. U stvari, Eli starija mi je rekla da se sa lea ni
ne primeuje da sam trudna. Dok se Eli svuda ugojila, u
prstima, licu, stopalima Svuda.
Eli Junior mi nije stvorila prevelik stomak, pomislila sam,
poravnjavajui svilu preko stomaka. Luk je svakako bio vei.
"Seksi donji ve, reeno", rekao je Brejdan, smeei mi se nakon
to je uao u nau spavau sobu i zatvorio vrata.
Jedna od najboljih stvari u naoj gruzijskoj, gradskoj kui?
Imali smo ceo sprat samo za nas dvoje, bez dece, tako da smo
mogli da imamo nae vreme mua i ene bez bojazni da e nas
oni uti.
Pokazala sam bose noge. "Nemam tikle, izvini."
Naglo je skinuo majicu i bacio preko sobe dok je hodao prema
meni. "Nije ti potrebna ni spavaica, veruj mi."
Moje oi su ga gledale, dok me je privlaio sebi. "Ima dobar
ukus za donji ve ", promrmljala sam dok mi se disanje
ubrzavalo.

15

Skliznuo je rukama do dna mojih ledja i osetila sam da su mi se

bradavice ispupile. "ekao sam ovo ceo dan."
"Da?" Uhvatila sam ga za ramena. "Onda moemo da
nastavimo? Jer jako elim orgazam."
Brejdanove oi su se suzile na moj neromatini zahtev, priao
mi je i poeo da me gura unazad prema krevetu.
"Hteo sam da vodim ljubav sa tobom, ali ako eli da odmah
stignemo do cilja, to je tvoj izbor."
"Stvarno?" Srce je poelo da mi lupa od uzbuenja. "Obeavam
da emo voditi ljubav. Kasnije."
Moj mu je zatvorio oi, a osmeh mu se trzao na krajevima
usana dok je odmahivao glava. "Skoro dvanaest godina braka,
a ona je jo uvek drugaija od svih ena koje sam ikada
upoznao."
"Ona je jo uvek u sobi." Popela sam se na krevet, a kad je
otvorio oi, nacerila sam se. "Ja sam spremna."
Nasmeio mi se. "Izgleda kao dete za Boi."
Pogled mi je pao na njegov zategnuti lic. "I znam koji poklon
elim da otvorim."
Brejdan je prasnuo u smeh i posegnuo rukom oko mog zgloba.
Neno me povlaei dole na krevet sa sobom. Naslonila sam se
na ruke i nagnula glavu unazad, kada je poeo da svoja usta
sputa prema mojim.
Usne su poele da me peckaju kada ih je blago oeao.
Jedan dodir.
Drugi.
Zadirkivanje.
apnula sam.
"Brejdane," tiho sam izgovorila.
16

"Da li me voli, Doslin?" Promrmljao je u moje uho i najeila

sam se od uha, vrata i dole prema kimi.
Ranije bi me to pitanje nateralo da odjurim iz sobe. Setila sam
se tog straha, tih oseanja, ali kao da nisu postojali. Kao da se
sve to desilo nekom mom prijatelju, a ne meni.
Okrenula sam obraz, milujui lice o njegovo, oseajui blago
bockanje na obrazu. "Niko ne bi mogao da te voli vie, duo."
Zastenjao je i uhvatio mi potiljak, drei me uz sebe dok me je
ljubio gladno, oajniki. Drala sam ga oko struka, stezajui ga
jae, uvek jae.
Povukla sam se unazad i uhvatila mu obraze rukama.
Gledajui ga u oi koje su mi sada tako poznate kao da su moje,
osetila sam veliku navalu emocija. Znala sam da su to
hormoni. Kunem se da sam uvek bila sentimentalna tokom
trudnoe. Mislim da je to bio jo jedan razlog zbog kojeg sam
volela da me Brejdan napumpa.
"Da li ti osea isto prema meni od kada smo prvi put bili
zajedno?"
Zurio je u mene, oi su mu se traile moje. "Ne", rekao je tiho
kao da je to oigledno, a dah mi je zastao. "Oseam vie."
Uhvatio mi je ruku i ispleo nam prste.
"Sada si deo mene na nain na koji nisi bila kada smo sve
zapoeli. Tada je to bio samo kontakt. Vru, uzbudljiv, seksi
kontakt." Nasmeio mi se, a uspomene su mu plesale u oima.
"Sada je puna razarajua fuzija. Vrua, duboka, seksi jebena
fuzija. Da se tada neto desilo... Da nam nije uspelo... To bi me
zgazilo, ali bih na kraju uspeo da se vratim nazad i ponem
ponovno da ivim. ivot bi mi prazniji, ali bih se pomirio s
tim."
"Sada." Pritisnuo je elo na moje i zatvorio oi. "Gubitak bi bio
kao gubljenja sebe." Oi su mu se otvorile, sijale, tako blizu
mojih. "Ne mogu da podnesem pomisao o tome."
17

Suze su mi se skupile u oima (trudniki hormoni i divan

suprug ne mogu da me ostave suvih oiju), poljubila sam ga.
"elim te sada u sebi, meutim, na nain na koji ti eli", rekla
sam, glas mi je bio promukao i hrapav od emocija. "Voenje
ljubavi ili slam bam. Hvala vam gospojo."
Njegov smeh mi je zagolicao usne dok me je ee ljubio i
podizao spavaicu uz telo. Odvojio se od mene kako bi mi je
skinuo iznad glave i bacio u stranu kao to je uinio sa svojom
majicom. Oi su mu potamnele, a prsa poela da se podiu i
sputaju dok je sve bre disao. "Na kolena, duo", rekao je
neno kao to je milovao moj obraz vrhom palca.
Zadrhtala sam u oekivanju i okrenula se, pridravajui se na
rukama i kolenima. Oseala sam se neverovatno izloeno, ali
ne na ranjiv nain. Nikad sa svojim muem.
Zvuk njegovog lica ispunio je sobu i osetila sam da mi se tresu
ruke od potrebe koja je prostrujala kroz moje telo. ukanje
odee mi je reklo da se oslobodio farmerki i bokserica.
Pogledala sam preko ramena i butine su poele da mi drhte od
prizora mog predivnog mua i njegovog lepog penisa. Zarila
sam prste u arav, a toplina je jurnula kroz mene kada se
popeo na krevet, na kolena, grabei mi kukove.
Jedna ruka je nestala izmeu mojih rairenih nogu, a iz mene
je izaao jecaj kada mi je ugurnao dva prsta.
Brejdanovo stenjanje je odjeknulo sobom. "Toliko si vlana da
ne moe ni da sakrije."
"Rekla sam ti," zadihano sam izgovorila, glava mi je pala
prema napred dok se poigravao sa mnom. "Napaljena sam
kao pakao."
On se nasmeje i izvue prste. "Moja supruga. Uvek
romantina. "
Toplina od njegovog penisa skupila mi se izmeu nogu, a ja
sam zajecala. "Da."
18

Bez dodatnih tekoa Brejdan ga je gurnuo u mene, a predivan

oseaj ispunjosti probudio je moje telo pravo do litice.
"Svriu," izgovorila sam zadihano u neverici.
Brejdan je stegnuo stisak na mojim kukovima dok je prodirao.
"Samo neka se desi. Odveu te tamo koliko god puta bude
elela."
"O, Boe." Povukla sam arav koji sam skupila u rukama dok
sam se gurnula nazad na Brejanove nene prodore. "Boe,
Brejdane... Brejdane... O Boe... Da... Da!" Pognula sam lea
dok sam svravala. Moji unutranji miii skupili su se oko
njegovog penisa.
"Jebote", zagunao je i nastavio. "Jebote!" Kada je izgovorio
re 'jebote' zabio se dublje i bre.
Umirila sam telo uz njegovo elei da se izgubim u oseaju
nakon orgazma, a kako je Brejdan opet poeo da se zabija u
mene, napetost je poela da se iznova vraa.
Prste je zakopao u moje kukove. "Jo jednom." Gurnuo je ruke
do moje kime i oko prsa, hvatajui mi grudi. Neno me je
privlaio rukama dok mi lea nisu bila pritisnuta uz njegova
prsa.
Udahnula sam kada je duboko uao u mene, posegnula sam iza
i uhvatila ga za kukove zbog ravnotee.
Stegnuo mi je bradavice, a ja sam povikala. Glava mi je pala
na njegovo rame. Poeo je da se pokree i opet sam uhvatila
ritam, vadio je penis do kraja i onda se opet duboko zabijao.
Moj ritam se ubrazao, ali je bio isprekidan potrebom da
Brejdan jo vie ubrza. Bila sam prokleto nestrpljiva. Naslonio
me je opet na ruke, oigledno kontroliui na tempo.
Vrisnula sam kad je prodro u mene. "Da!"
Zadovoljno je zagunao na moju euforiju. Seks u poslednje
vreme nije bio ni blizu tako oajniki i estok kao to je obino
19

bio. Brejdan je uvek bio neniji prema meni dok sam bila
trudna, ali to je bilo apsolutno neverovatno.
Gurao me je prema litici i telo mi je postalo napeto kada sam
stigla do provalije.
Brejdan je jo jednom skliznuo i samo tako, osetila sam duboki,
dugi vrhunac koji je proao kroz mene.
Osetila sam da se Brejdan zakucao jo nekoliko puta, stegnuo
mi kukove i kriknuo moje ime svravajui.
Nakon nekoliko sekundi se izvukao, doputajui mi da se
okrenem i legnem na lea. Legao je pored mene, mazei me
preko stomaka i zagrlio.
Leali smo tako trenutak, meusobno se sluajui kako
pokuavamo da uhvatimo dah.
Na kraju sam okrenula glavu i pogledala ga u oi.
"Volim te", rekao je on, tako lako, tako prirodno.
"I ja tebe volim."
Utisnuo mi je poljubac na rame. "Srecan Dan zaljubljenih,
Doslin."
Namrtila sam se. "Je li to sve?"
Brejdan se nasmeio. "Ne. Samo smo napravili pauzu."
Olakanje je prolo kroz mene. "Dobro. Poto sam jo uvek
napaljena i poudna."
"To je dobro znati, ali nisam Bog, duo. Treba mi vremena da
se odmorim."
Tresla sam se od smeha. "Ne mogu da verujem da si upravo
priznao da nisi Bog."
"Nemoj nikome da kae." Uukao se blie meni, zatvarajui
oi na trenutak.
Imao je dug dan.
20

"Moemo da spavamo, ako eli?" Razoarala bih se, ali mogu

da ivim sa tim.
Oi su mu se otvorile. "Rekao sam da nisam Bog, nije da sam
antiki. Proveu ostatak no seksajui se s tobom, u redu."
Ugrizla sam se za usnu, pokuavajui da obuzdam smeh, ali
nisam uspela. "Nema potrebe da bude arogantan." Skliznula
sam rukom niz njegov stomak do poluerekciju. "Ili."
Usne su mu se trznule na moje aluzije. "Ponovimo sve ovo i
vratimo se na poetak, vrlo brzo."
"To je plan." Obmotala sam ruku oko njega i poela da ga
milujem.
Promenio je boju u obrazima. "Duo", zastenjao je.
Priljubila sam usne uz njegove. "Srecan Dan zaljubljenih, broj
dvanaest, Brejdane."
Uzvratio mi je poljubac i apnuo: "Za sledeih ezdeset."

21

Eli i Adam
"Malo mi je ao Dos i Brejdana," rekla sam dok je hostesa
vodila Adama i mene do lepog, romantinog stola u zadnjem
delu restorana. Na omiljeni restoran u Starom Gradu bio je
elegantan za Dan zaljubljenih. Nije bilo napadnih ruiastih i
crvenih srca.
Samo svee i crvene rue.
"Ne znam", rekao je Adam. "Mi smo uvali decu prole godine."
"Tano. Znamo ta moraju da trpe. "Poklonila sam mu
nestani osmeh. "estoro dece. I Dos je trudna."
"Zna da e verovatno Brejdan preuzeti tei deo." Adam je
prestao da pria kada je konobar priao i predstavio se. Nakon
to smo dobili jelovnik i pia konobar je otiao, a Adam je
poeo da pria kao da nikad nismo bili prekinuti. "Zna da se
on previe zatitniki ponaa prema njoj jer eka njihovo
poslednje dete. ovek bi pomislio da je ona jedina ena koja je
bila trudna."
Naborala sam nos na njegov suvi ton. "Mislim da je to
romantino."
"Els, misli da je sve i svako romantian."
"Nije istina." Pogledala sam na jelovnik. "Ponekad je moj mu
potpuno neromantian."
"Da li ste spremni da naruite?" Konobar se pojavio, a Adam
nije stigao da mi odgovori sarkastinim komentarom.
"Da, molim Vas." Rekla sam svoju narudbinu dok je Adam
gledao par minuta i odluio ta eli.
Popila sam malo vode gledajui po restoranu na ostale parove.
Varirali su od toga da su u potpunosti fokusirani jedno na

22

drugo ili su izgledali dosadno. Moje miljenje je da su dosadni

parovi najdue bili zajedno.
Kako romantino, volela sam Dan zaljubljenih. Mislila sam da
je divno to smo imali dan posveen ljudima koje smo voleli.
Adam, meutim, mrzi Dan zaljubljenih. Prema njegovim
reima to je bila "Gomila komercijalnih gluposti i potpuno je
neromantino prisiljavati ljude da pokazuju da im je stalo do
nekoga ", kada je "daleko vie romantinije biti spontan."
Moj mu je imao praktinu prirodu, bio je jednostavan sa
svojim 'Volim te' i spontanim, malim poklonima. Kada ste u
braku s nekim kao to je Adama nije vam potreban Dan
zaljubljenih. Meutim, nisu svi imali Adama. Nekim ljudima je
potreban podsetnik da svom partneru pokau da ga vole.
"Duo."
Vratila sam pogled na Adama. "Da?"
"Gde si otila?" elom mu je preletela zabrinutost.
Nagnula sam se preko stola i spustila glas. "Pogledaj kako je
dosadno pola ovih parova. Da li je to ono to brak uini od
nas?" Adam je pogledao po restoranu, a zatim vratio pogled
na mene. "Mi smo zajedno vie od decenije i nismo dosadni.
Zar ne?"
Zatresla sam glavom. "Naravno da ne. Ipak... Ne bih elela da
odemo tim putem."
"Neemo," rekao je on, tako sigurno.
Slegnula sam ramenima. "Samo mislim, moda-" zautala sam
kada je konobar stigao sa naim jelom.
"Samo si mislila?", rekao je Adam nakon to je konobar otiao.
"Moda ne bi trebalo da budemo lenji. Zna... Da pokuamo da
zainimo stvari u spavaoj sobi."

23

"Za par koji ima dvoje dece i stalne poslove, mislim da smo
jebeno dobri u spavaoj sobi", rekao je iznervirano. "Ili ja
pogreno tumaim orgazme?"
Frknula sam. "Ne. Ne tumai pogreno."
"ta je onda problem?"
Progutala sam zalogaj i uzela gutljaj vina, dajui sebi malo
hrabrosti za ono to sam elela da kaem. Na kraju sam ga
pogledala u oi. "Nismo imali seks na javnom mestu. Moda bi
trebalo to da uradimo."
Adam mi je uputio spor, neverovatni osmeh. "Duo, ti se ali?"
Namrtila sam se na njegovu reakciju. "Ne."
"Hajde, Els. Trebalo ti je est meseci da prestane da crveni
svaki put kada bih rekao 'jebote'."
Ubod boli proao mi je kroz grudi i pogledala sam dole na
tanjir. Znam da nije hteo da me povredi, ali ipak...
Ponekad sam mislila da svi, ukljuujui i njega, misle da sam
slatka dobrica koja nije znala da bude divlja i impulsivna. Pre
nekoliko godina smo imale devojako vee i sve smo bile
pomalo pijane pa smo zapoele ispovedanje. Doana nam je
rekla da su ona i Kam prvi seks imali u hodniku, jer je on
oajniki eleo, a onda su Nejt i Liv imali seks na haubi
automobila. To je zvualo tako uzbudljivo i strastveno. Bila
sam ljubomorna na njih dve. Adam i ja smo imali predivan
seksualni ivot. Jesmo. Meutim, malo avanture bi bilo
neverovatno. Pogotovo sada kada smo roditelji i imamo malo
vremena za nas, tako malo vremena da se oseamo mlado kao
to smo nekada bili. Adam je oigledno mislio da nisam
sposobna da budem seksi, opasna devojka.
"Boe, Eli," rekao je, a glas mu je bio nean. "Jesi li ljuta na
mene?"

24

Videla sam zabrinutost u njegovim oima. "Imao si seks u

javnosti sa konobaricom na mom osamnaestom roendanu.
Videla sam kako si je odveo iza hotela."
Adam se namrtio na spomen nje. "Bila je brza jebaina. Ne
moja supruga koju volim i potujem."
Dragi Boe, mogu li da zvuim dosadnije?
Napravila sam grimasu, a Adam se oprezno zavalio nazad u
stolicu. "Rekao sam pogrenu stvar zar ne?"
"Recimo samo da se sada oseam seksi kao devedesetogodinja
baka bez zuba."
On se trgnuo. "Nisam to mislio."
Podigla sam ruku i zaustavila ga . "Hajde da jedemo i
zaboravimo sve ovo."
Ostatak nae veeri bio je napet i tih.
Zapravo sam bila prilino oajna kad smo izali iz restorana i
uputili se na urku za Dan zaljubljenih na koju smo pozvani
kod moje koleginice sa univerziteta. Tamo u moi da se
druim sa drugim ljudima i izbegavam svog mua dok me ne
proe povreenost i ljutnja.
"Bolje da pozovemo taksi," rekla sam kad smo izali iz
restorana. "Ja u-Oh!" Uzviknula sam iznenaeno kada me je
povukao malo nie niz uliicu izmeu restorana i bara pored
njega. "ta to radi?" apnula sam mahnito kada me je Adam
uvukao dublje u mrak.
Odjednom me je pribio uza zid restorana i poeo da ljubi.
Prela sam preko iznenaenosti vrlo brzo jer je pritisnuo svoju
punu duinu na mene.
Zadovoljno sam mu uzdahnula u usta, priseajui se da imam
predivnog mua koji je eleo da me usrei.

25

Usne su mu se spustile na moj vrat. Izvijala sam od njegovih

poljubaca, oseajui toplinu njegovih usana, dodir njegovih
ruku na grudima, miris ...
Naborala sam nos, gotovo guei se.
"Jebote." Adam se odvojio od mene i pogledao me. "Taj miris."
Okrenula sam glavu. "Mi smo pored smea."
Pratio je moj pogled do kante za smee. Stajali smo pored nje.
"Taj smrad je straan."
"Ne seksi", rekla sam tiho, razoaranje je prolo kroz mene.
Adam je vratio svoj pogled na mene. U oima mi se videlo
razoaranje. Podigao je ruke hvatajui moje obraze. "Volim
ono to imamo. Ne treba nam seks niz uliicu. Ti si sve to mi je
potrebno."
Istopila sam se zbog njegovih rei, pokuavajui da ignoriem i
dalje pomeano razoaranje u svom elucu. "Da. Hajdemo na
urku."
Uzeo mi je ruku i poveo, ali nisam mogao da ne pogledam
nazad u naputeni mrak.
***
"Jesmo li u redu?" Pitao je Adam, stiskajui mi struk.
Bili smo na zabavi ve pet minuta, razgovarali sa poznanicima
i upoznali ljudi koje nismo znali. Uputila sam mu mali osmeh.
"Dobro smo."
Njegove obrve su se skupile, ali pre nego to je mogao ita da
kae moja koleginica Antija se pojavila.
"Eli, elim da te upoznam sa svojom drugaricom Lejsi. Ona je
neverovatna Amerikanka koja voli istoriju umetnosti i toliko je
puna znanja da e te oduvati. Doi, doi." Uhvatila me je za
ruku i poela da odvlai. Pogledala sam preko ramena na
26

Adama. "Dve minute", rekla sam glasno, a on je strpljivo

klimnuo.
Meutim, nisu bile dve minute.
Upoznala sam Lejsi i njenog pratioca te veeri, Deka. Lejsi je
puno priala! Jedva sam izgovorila re pored nje, osetila sam
olakanje kada je Antija dola po nju kako bi je odvela da
upozna nekoga.
"Pie", rekao je Dek, nudei mi au vina.
Nasmejala sam se i uzela. "Hvala."
"Ona je uh... Ona je malo previe." Klimnuo je u smeru Lejsi.
Paljivo sam ga posmatrala. "Prvi izlazak?"
Napravio je grimasu. "A bojim se i poslednji."
"O, Boe." Uzdahnula sam.
"Da." Slegnuo je ramenima. "Mada sam pokuao."
Nasmejala sam se na njegov optimizam. "Tano."
"Dakle, ti si profesor Istorije umetnosti na fakultetu? Je li ti
Lejsi ostavila bar neto da kae?"
Smejui se, klimnula sam. "Lejsi moda puno pria, ali je
potkrepljena znanjem."
"I to je neto," rekao je suvo.
"ime se ti bavi?"
"Ja sam optiar."
"Stvarno?" Nasmeila sam se. "Nikad ranije nisam upoznala
optiara. Mislim, naravno da sam upoznala optiara jer idem
kod njega svake dve godine, ali ne van stvarnih optiara... "
Naborala sam nos svom preopirnom objanjenju, ali je Deka
to nasmejalo.

27

"Shvatam ta si htela da kae. Uveravam te, to nije

najzanimljiviji posao, iako uivam gledajui reakcije ljudi kad
se nagnem da im pogledam oi. Postoje oni koji su napeti,
neprijatno im je jer sam im uao u lini prostor. Onda postoje
oni sa tekim zadahom... Uopte ne elim da zalazim dublje. I
moj lini favorit... Ljudi koji se bore da se ne nasmeju."
Nasmejala sam se. "Ja sam ova poslednja."
Dek se nasmeje. "Mislio sam da jesi."
Zapala sam jednostavno u razgovor s njim, smejui se i
priajui o svakodnevnim glupostima kada smo popili au
vina i zapoeli drugu.
Pronali smo kutak u kojem smo da mogli da ujemo jedno
drugo uprkos buci koja je nas je okruivala.
Nisam ramiljala o naem ljubaznom askanju dok nisam dok
podigala levu ruku da sklonim kosu od lica.
Dekove oi su zastale na mojoj ruci. Na moje iznenaenje,
razoaranje mu je prelo preko lica. "Ti si udata?"
Ukoila sam se, shvativi da je tek sada spazio moju burmu.
Oh, sranje.
Je li on...?
"Da, udata sam."
Sklonio je pogled i odjednom sam se oseala vrlo neprijatno u
koktel haljini i tiklama. "Naravno da si u braku", rekao je
tupo. "Zato ne bi bi bila?"
"Mislila sam da si je video." Pogledala sam burmu.
"Da li si mislio da sam flertovala?"
"Da, definitivno jesam." Intenzivnio je zurio u mene. "Jesi li
sigurna da nisi?"

28

"Naravno da nisam", rekla sam uvreeno. Prokleto dobro

znam da nisam!
On klimne glavom. "Ne, pretpostavljam da nisi."
Imali smo samo fin razgovor. Prijateljsko askanje. Nita vie!
On uzdahnue i odmahne glavom. "ao mi je."
"U redu je." Htela sam da pobegnem, ali nisam znala kako to
uinim, a da ne ispadnem nepristojna.
Dek me je upucao pogledom, iskra nade naterala me je da se
zamrznem. "Jesi li sigurna da si sreno udata?"
"Da, jebeno jeste." Adam je zareao na njega, pojavljujui se na
mojoj strani.
Pogledala sam ga irom otvorenih oiju, dok je obmotavao
ruku oko mog zgloba i povlaio me odatle.
"Nije ono to misli", rekla sam njegovim leima, dok me je
vukao kroz guvu. "Adame!"
Ali nije sluao.
Mogla sam da osetim ljutnju koja je izlazila iz njega dok me je
vukao iz dnevnog boravka dole kroz prepunu dvoranu. Udario
je vrata bez otvaranja i povukao unutra za nji.
Bili smo u kupatilu.
Zakljuao nas je.
"Nisam koketirala s njim", rekla sam odmah.
Njegov odgovor je bio trzaj, a zatim me je gurnuo na vrata.
Bila sam okirana njegovoj grubosti. "Adame", proaptala
sam.
Mrko me je posmatrao i pritisne svoje telo na moje, dahnula
sam oseajui njegovu erekciju. "Kako bi se ti oseala?" Rekao
je promuklim glasom dok mi je podizao ruke iznad glave i
gurao penis na mene. "Da si ti bila ta koja je mene zatekla sa
29

nekom enom koja koketira, gledajui me kao da eli da me

jebe upravo tamo i tada, a zatim me pita da li sam sreno
oenjen?"
Teko sam progutala. "Je li tako izgledalo?"
"Boe, Eli, jesi li jebeno nesvesna?"
"Oigledno", trgnula sam se.
Zurio je u mene, a njegova ljutnja se nije smanjila. Zastenjao je
frustrirano, taj zvuk mi je ispunio usta dok me je ljubio.
Poljubac je bio teak, kanjavajui i vie nego uzbudljiv.
Odjednom su mi ruke bile slobodne, dok su njegove grubo
klizile niz moje telo. Zagrlila sam ga privlaei ga sve blie.
Zadrhtala zbog njegovih prstiju na unutranjoj strani butina.
Dahtala sam mu u usta.
Prstima se preselio gore i skliznuo ispod mojih gaica. Moji
prsti su se uvijali u njegovoj kosi dok je prelazio palcem preko
mog klitoris.
Gurnula sam kukove prema njegovom dodiru i ugurao je dva
prsta u mene.
Dahtala sam i prekinula poljubac, glava mi je pala nazad na
vrata.
"Ve si mokra", rekao je, a glas mu je vrveo od uzbuenja i
iznenaenja.
Otvorila sam oi i pogledala ga, njegov potamneli pogled bio
je ispunjen toplinom. Da, bila sam mokra jer sam se zapalila
injenicom da me moj suprug tako oajniki eli.
I taj oaj se samo poveao na mom izrazu.
"Jebote", dahtao je, prsa su mu se podizala od ubrzanog
disanja. Vratio je ruke na svoje pantalone, a moj stomak se
uvrnuo od potrebe za njim. Gurnuo je farmerke dovoljno nisko
da oslobodi svoj penis, a meni su butine poele da drhte. Oima
30

uprtim u mene, Adam je gurnuo porub moje haljine i zatim

pocepao gaice.
Jae sam ga zagrlila dok sam pulsirala meu nogama.
"Adame". Izgovorila sam kao molbu.
Zakaio je moju levu nogu oko svog kuka i nabio se.
Glavom sam udarila u vrata i zadovoljno zavritala oseajui
se kompletnom dok me je ispunjavao.
"Eli", progunao je, zatvarajui oi ispunjene eljom. "Moja
Eli."
Moj suprug je nastavio da se nabija u mene, brzo i estoko. Sve
snanije me zabijajui na vrata kupatila.
Obmotala sam obe noge oko njegovog struka, a on je uao
dublje. Izgovorila sam njegovo ime zajedno s Boijim.
"Svi mogu da nas uju," apnuo je u moje usne. "Svi mogu da
uju koliko te elim."
Moji unutranji miii su se stisnuli oko njega na tu pomisao i
njegove oi koje su se rairile kao dokaz koliko je bio uzbuen.
"Jebote, Eli." Gurnuo je jae.
"O, Boe!" Zakopala sam mu prste u ramena, napetost u meni
dostigla je krajnju taku. "Adame!" Svrila sam oko njega, a on
je povikao moje ime dok sam mu stiskala penis svojim
klimaksom, stapajui orgazam s njegovim.
Pao je na mene, ruke su mu i dalje drala moje butine.
Zadihano mi je disao u vrat, a usne mu se penjale uz kou ispod
uha. Na kraju, kada nam se disanje smirilo, povukao se i
pogledao me u oi.
"Jo uvek moe da me iznenadi", rekao je, a nenost i ljubav
bile su pomeane sa zadovoljstvom u njegovom pogledu.

31

Polako sam se nasmejala. "I ti mene jo uvek moe da

iznenadi. Mislila sam da si preao preko itave te posesivne
stvari."
Miii u vilici su mu se stegnuli. "Verujem ti, siguran sam u na
odnos. Ali to ne znai da u sedeti i gledati kako se neki zgodni
frajer, pet godina mlai nabacuje mojoj eni."
Naborala sam nos. "Je li on stvarno dobro izgledao?"
Adam je na trenutak zurio u mene, a zatim mu je polako osmeh
prekrio lepe usne. "Nisi primetila da dobro izgleda?"
Odmahnula sam glavom i zavukla ruke u njegovu kosu. "Niko
me ne privlai osim tebe."
"Boe, ta sam to uradio da te zasluim, Els?", kliznuo je
rukama oko mojih lea i privukao u zagrljaj.
"Prilino si dobro sa orgazmima", zadirkivala sam.
Nasmejao se i malo pomerio, a taj pokret je izaziva ugodno
trenje u meni i dahnula sam kada su se trnci uzbuenja ponovo
pojavili.
Adam me je jae zagrlio. "Moram da te vratim kui."
"Moramo da pokupimo deake," podsetila sam ga.
Polako me je spustio na noge i skliznuo iz mene. Pogledali smo
se u oi to pre nego to smo vratili odeu. Obukli smo se i
uhvatio me za obraz. "Vratiemo decu, staviti ih u krevet, a
onda emo ti i ja zavriti ono to smo zapoeli."
Nasmeila sam se. "Svia mi se kako to zvui."
Uhvatio me je za ruku, otkljuao vrata kupatila i poveo.
Odmah se zaustavio i namrtio, samo to sam htela da pitam
ta nije u redu kada sam pogledala preko njegovog ramena.
U hodniku je stajala Lejsi uz Antiju i Deka i nekoliko drugih
gostiju.
32

Antija mi se nacerila i odmahnula glavom. "Jeste li radili

"ono" tamo?"
Pocrvenela sam, slobodnom rukom nametajui kosu, koja je
bila divlja mnogo vie nego kada me je Adam odvukao u
kupatilo.
Adam me je pogledao me i nasmeio se mom rumenilu.
"Dovoljno javno za tebe."
Pocrvenela sam, a to ga je jo vie nasmejalo.
"Upravo smo krenuli," rekla sam izvinjavajui se Antiji, ne
mogavi da je pogledam u oi.
Moj prijateljica je podigala obrvu. "Oh, Kladim se da jeste."
Adam se pozdravio i poeo da me vodi odatle.
"ao mi je", apnula sam joj dok smo prolazili.
"Nemoj da ti ne bude." Nasmeila mi se. "Srena eno."
Nasmejala sam se i krenula sa Adamom iz stana.
On mi se cerio dok smo silazili niz stepenice.
"ta?"
Osvrnuo se prema meni jo jae se cerei. "Srean Dan
zaljubljenih, duo."
Stisnula sam mu ruku, zahvalna to imam oveka koji e sve
uiniti da me usrei. "Jedan od mnogih."

33

Doana i Kameron
Imala sam leptirie u stomaku.
ivot je nastavio da me iznenauje. Kam i ja bili zajedno
jedanaest godina. Imali smo jao malo pa etvorogodinju
erku i bili smo najbolji prijatelji. Pa ipak, nekako, ovih
poslednjih nekoliko meseci sam izgubila dodir sa svojim
najboljim prijateljem. I bilo je teko objasniti koliko je to
zastraujue. Kam je zapoeo novi posao s velikom
meunarodnom marketinkom kompanijom. Pored toga i
dalje je radio sa umetnicima i nezavisnim preduzeima. inilo
se da je posao sve to radi u poslednje vreme. Budui da sam
radila puno radno vreme, imali smo i Belu, nije bilo postojalo
'nae' vreme.
Nismo imali seks u est nedelja.
To je moda bilo svojstveno drugim parovima, ali ne nama.
Bila sam vie nego zabrinuta. Moja odluka da ga iznenadim
posebnom veerom za Dan zaljubljenih bila je u poslednji
minut. Predlog je stigao od Dos. Bila sam na novoizgraenom
gradilitu i bojila sobu u dosadnu belu boju kada sam odluila
da nazovem Dos za vreme pauze. Udaljenost izmeu mog
suprug i mene izjedala me je iznutra. Oseala sam se
neverovatno usamljeno. I na kraju sam pozvala Dos za
pomo, nadajui se da je nisam prekinula u pisanju.
"Ne," rekla je ona. "Odluila sam da danas ne zapoinjem
pisanje jer u biti prekinuta za nekoliko sati kada se deca
vrate."
"O da, tvoj je red za uvanje ove godine."
"Da, jeste." Duboko je uzdahnula. "Stvarno bih mogla da imam
malo vremena sa Brejdanom veeras."
"Znam ta misli." Ispriala sam joj ta se dogaalo izmeu
Kama i mene.
34

"Zato si sve to drala u sebi? Jesi li dobro?"

Njena briga mi je izazvala suze u oima i bilo mi je drago to
sam pronala praznu sobu u kui koju smo sreivali. Nisam
htela da me uju kolege. "To je samo est nedelja."
"To je puno za vas dvoje. I ne samo seks. Kada ste poslednji put
vodili pravi razgovor?"
"Ne mogu da se setim. Bilo je samo pozdravljanja i oprotanja.
Znala sam da e biti teko dok pokuava da stvori ime u poslu,
ali mi se ne svia to, Dos. Ne svia mi se kada ne znam ta se
deava sa mojim muem. injenica da on uopte ne vidi da me
to mui je vie od zastraujue."
"Verovatno je samo preokupiran. Mora da razgovara s njim,
Do. U suprotnom e to prerasti u veliku loptu ogorenosti i
nee se dobro zavriti." Uzdahnula je.
"Zna ta bi trebalo da uradi? Iznenadi ga. Vidi, Brejdan i ja
smo veeras imali rezervaciju u La Couru, ali je on zaboravio
da uvamo decu. Videu ako moe da prenese rezervaciju na
tvoje ime. Pitaj Mika ili Kameronove roditelje da veeras
uvaju Belu, a zatim idi i iznenadi Kama na poslu. Odvedi ga
na veeru, a zatim kui i razbijte ovu suvu aroliju."
"Da?"
"Da. Poslau ti poruku da li smo uspeli da vam rezerviemo
sto."
"Puno ti hvala, Dos."
I javila je da smo dobili sto. Posle angaovanja ujaka Mika i
njegove supruge Di da uvaju Belu, izala sam ranije sa posla,
istuirala, obukla usku ljokiavu haljinu, obula cipele sa
visokim potpeticama i uhvatila taksi koji me je odveo do
Kamove kancelarije. Stojei ispred nje probudili su mi se
leptirii u stomaku. Leptirie jer idem na sastanak s svojim
muem.
35

Da. Stvarno mi je bilo potrebno da reimo ovo izmeu nas.

Koliko god da sam isekivala svaki na sastanak (mada nisam
mogla da se setim kada je to poslednji put bilo), leptirii su bili
stvar prolosti. I bila sam srena to su prisutni. Njihova
odsutnost govorila je o mojoj sigurnosti sa Kamom, neto to
nikada nisam mislila da u imati s bilo kojim ovekom, jer sam
bila protkana nesigurnou kada smo se prvi put susreli.
Povratak leptiria je lo znak.
Predskazanje, moglo bi se rei.
Pozvonila sam i vrata su se otvorila. Dva momka u odelima su
izala i nasmeila mi se, drei otvorena vrata za mene.
Uzvratila sam im osmeh. Preplavilo me je rumenilo od
zadovoljstva kada je jedan od njih zadrao pogled malo due.
Volela sam svog mua i nisam elela nijednog drugog, ali
morala da priznam kao neko ko se oslanjao iskljuivo na svoj
izgled, jer nisam imala nita drugo, bilo je laskavo to su ljudi
jo uvek gledali u mene. Posebno u trenutku kada sam se kod
kue oseala skoro nevidljivo. Imala sam skoro trideset tri
godine, dete, i dok je moj mu postajao sve zgodniji s
godinama, poela sam da primeujem bore oko oiju, sputene
grudi od Belinog dojenja, ak sam iskopala i nekoliko sedih
vlasi u svojoj dugoj, plavoj kosi. Znala sam da me Kam voli, ali
sam i dalje htela da me eli. I definitivno sam htela me primeti.
Ohrabljena panjom momka u odelu, izravnala sam haljinu
koja je svetlucala ispod kaputa, spremna da vidim pogled u
oima svog Kama koji sam volela. Ula sam u lift i pokuala da
zaustavim leptirie, ali nisam uspela.
"Izvinjavam se." Zaustavila sam enu koja je izala iz
kancelarije. "Traim Kamerona Mekejba."
Nasmeila mi se. "Kroz vrata na levoj strani. Ne moete
promaiti njegov svoj sto."
Klimnula sam u znak zahvalnosti i pratila njene insrtukcije.
36

Gotovo sam poelela da nisam, munina mi je stisnula eludac

nakon to sam otvorila vrata kancelarije i zatekla mua
leerno izvaljenog u svojoj stolici, kako gleda u brinetu koja mu
je sedela na stolu.
Oi su mi putovale preko mlade ene, krv mi je vrila dok sam
zapaala svaki detalj na njoj. Bila je mlaa od mene, u ranim
dvadesetim i sedela je na stolu mog mua sa vitkim,
prekrtenim nogama. Crna suknja joj se podigla uz butine.
Lepo lice bilo joj je uokvireno ravnom, negovanom,
svetlosmeom kosom. Panju je usmerila na Kamerona.
Znala sam taj pogled.
Ranije, pre nego to sam upoznala Kamerona i ja sam tako
gledala mukarca kojeg sam elela.
Bilo je to predatoski, seksi, zavodljiv pogled.
eludac mi je potonuo.
Napravila sam dva spora koraka prema njima, a noge su mi
bile teke dok sam gledala Kamovu reakciju na nju. Zadrao je
fiziku udaljenost, a njegov osmeh je bio vie prijateljski nego
pristojan. Bio je zainteresovan za ono to je priala... Ali
najvanije od svega je to to je bio ovde s njom umesto kod
kue sa mnom.
Poslednja tri meseca sa malo ljubavi, malo naklonosti... I
poslednjih est nedelja bez seksa... Sve to spojilo mi se u glavi
dok sam ila prema njima, a grozna sumnja rasla je u meni.
On me nikada ne bi ... Nikad me ne bi me izdao.
Ali da li je razmiljao o tome?
Da li je elio?
Progutala sam iznenadnu knedlu u grlu dok sam se
pribliavala. Kameron me je ugledao krajikom oka i
iznenaeno trznuo glavom prema meni.
37

"Do." Ustao je s lakoom i crnka se okrenula prema meni, oi

su joj se suzile probadajui me. "Duo, ta radi ovde?"
Gledala sam u njega jo uvek borei se sa emocija koje su me
guile, a onda sam pogledala u nju.
"Do, ovo je Ali, jedna od zaposlenih." Kam je pokazao na nju i
ona je graciozno skliznula sa stola. Nije mi pruila ruku, ali mi
je klimnula glavom, a oi su joj potamnele dok me je gledala.
"Ali, ovo je moja ena Doana."
Budui da mi nije uputila znak pristojnog upoznavanja kao to
je "drago mi je da smo se upoznale", nisam ni ja njoj.
Okrenula sam se prema Kamu. "Htela sam da te iznenadim za
Dan zaljubljenih. Dobila sam rezervaciju za veeru."
"Sranje." Trgnuo se, oiju punih kajanja. "Duo, Dan
zaljubljenih."
Da, bila sam svesna da je zaboravio. "Dan zaljubljenih,"
promrmljala sam.
"Dopusti mi samo da sve zakljuam."
"Pa, vidimo se sutra, Kame," rekla je Ali, smeei mu se.
Klimnula mi je glavom dok je prolazila, preterano njiui
bokovima.
Moj suprug je nije gledao dok je odlazila i to je verovatno bila
dobra stvar. Mislim da bih ga ubila da je to uinio.
Zgrabio je kaput i zajedno smo izali iz kancelarije. Stavio mi
je ruku na donji deo lea dok me je izvodio.
Uzdahnuo je kad smo uli u lift. "Uopte ne mogu da
poverujem da misli ono to upravo misli."
Gledala sam napred, pokuavajui da ostanem hladna uprkos
emocijama. "Mislim da sam jedva progovorila dve rei sa
svojim muem u poslednja dva meseca, jer on uvek radi do
kasno u no. Veeras bi bila jo jedna no kako ti dolazi kasno
38

i odjednom shvatam da razlog tome nije rad. To je zato to

ima koketne razgovore sa devojkom deset godina mlaom od
svoje ene."
"To nije ni ... To je smeno", rekao je ljuto, zvuei iscrpljeno.
"Veeras je to bila istina." Okrenula sam se i pogledala ga kad
su se vrata otvorila. "Veeras ne bi imao vremena za Belu i
mene, a zato? Zbog razgovora sa Ali?"
Gledao je u mene, a iskra krivice mu je zasijala u oima.
"Nikada nisam razmiljao o tome na taj nain. ao mi je. Ali i
ja smo razgovarali o poslu. Kunem se. Nije bilo nita vie od
toga, Do."
Bol me je stegnula u grudima zbog porasle udaljenosti izmeu
nas i njenog uticaja na mene.
Htela sam da zakopam glavu u pesak. "Hajde samo da odemo
na veeru." Izala sam iz lifta, a Kam me je pratio. Bili smo
tihi dok smo ekali taksi. Nakon to smo ga pronali i uli,
rekla sam vozau nae odredite.
"La Cour?", izgovorio je Kam, iznenaeno. La Cour je restoran
koji je godinama bio u Brejdanovom vlasnitvu. Prodao ga je
prijatelj kuvaru i od popularnog postao je "Mielinova zvezda"
popularan.
Bilo je neverovatno teko dobiti rezervaciju.
"Dos i Brejdan su nas ubacili."
"Ovo je stvarno lepo od tebe, duo." Osetila sam njegovu toplu
ruku kako se sputa u moju i dopustila sam mu da me dri, ali
to nije drao nas.
Stisnuo me je, pokuavajui da me otopi. "Ko e uvati Belu?"
"Ujak Mik."
"Radujem se to u biti sam sa tobom."

39

Nisam rekla ni re dok je isprepletao prste kroz moje. Dranje

mu je bilo zategnuto. "Bie fino" uspela sam da proitim.
Tiha napeta atmosfera izmeu nas bila je teka za disanje i
trajala je sve dok se nismo smestili u La Couru i dobili predjelo.
Kamov mobilni se oglasio na stolu pored njegovog tanjira.
Posmatrala sam ispod trepavica kako ga je pokupio i namrtio
na ono to je proitao.
"ta je bilo?"
Pogledao me je podozrivo. "Nita."
Puls je poeo da mi raste rapidnom brzinom.
"Ako nije nita, dopusti mi da vidim." Ispruila sam ruku
prema njemu.
Kam je mrko preao preko mene. "Nemam nita da krijem od
tebe, duo. Prestani da me tretira kao kriminalca."
Uzela sam mobilni od njega i zagledala se u ekran.
Poruka je bila od Ali: "ini mi se da je tvoja ena ljuta na nas.
Jesi li dobro?"
Temperatura je poela da mi raste i prelistala sam poslednje
razgovore s njom. Smekala sam injenicom da su svi poslovni,
bez naznaka flerta.
Pruila sam mu mobilni. "Ne misli li da je poruka
neprimerena? Od kada ste ti i ona 'mi'?"
Sklonio je telefon. "Mislim da je neprimereno, iz tog razlog
nisam odgovorio."
"Flertovala je s tobom."
"Neu je ohrabrivati."
"Mislim da vie to nije poenta." Odmahnula sam glavom s
gaenjem, ljuta to je ovom u trenutku bio nesvestan
brodoloma izmeu nas.
40

Neto nalik alarmu pojavilo se na njegovom izrazu na moj ton.

"Do." Nagnuo se preko stola pokuavajui da me uhvati za
ruku, ali sam se povukla. "Uzbuuje se ni zbog ega."
Ni zbog ega? Da li on stvarno ne vidi ta se ovde dogaa?
Bacila sam ubrus na sto i ustala, stolica je glasno zastrugala
du tvrdog drveta. "Nisam raspoloena za Dan zaljubljenih
posle svega. Videemo se kod kue."
"Do." Ustao je, posegnuo za mojm rukom, ali nije uspeo da me
uhvati jer sam pobegla iz restorana.
Osetila sam gaenje.
Apsolutno gaenje.
Ula sam u taksi, drhtei celim putem do London Rouda.
Uavi u stan gledala oko sebe poznat prostor, mesto gde smo
zajedno iveli vie od decenije.
Pogled mi je pao na Belinu lutku preko naslona. Njeni DVD
crtai bili su razbacani po podu ispred televizora.
Htela sam svoju erku u naruju toliko da je bolelo.
Htela sam da udiem njen miris i da me utei.
U ovom trenutku moj dom mi nije delovao poznato. Izgledao je
hladno i usamljeno, nedostajala mi je ona poznata lepota.
Ulazna vrata su se zalupila i ula sam Kamove teke, brze
korake dok je iao hodnikom. Pojavio se na vratima dnevne
sobe, a njegova iroka ramena su zauzimala zastraujuu
koliinu prostora. Izraz lica mu je bila crn kao pono.
"ta je jebote ono bilo?" Odbrusio je.
"Zar ne eli vie da bude sa mnom?", rekla sam, a topla,
slana suza mi je tiho skliznula na obraz pokazujui moj strah.
Pogledao me je u neverici i koraknuo prema meni. Mahnula
sam rukom prema njemu zaustavljajui ga dok se mrtio i
usporavao. "Otkud ovo odjednom?"
41

"Jesi li znao da je Di obolela od raka dojke pre mesec dana?"

Trepnuo je na dramatian zaokret u razgovoru. "Ne."
"Ne." Odmahnula sam glavom, prezirno stisnuvi usne.
"Naravno da nisi, jer svaki put kad sam pokuala da
razgovaram sa tobom, odlazio si da bi se javio na telefonski
poziv iz kancelarije ili od klijenta. Svaki maleni deo slobodnog
vremena koji ima ti provodi sa Belom i to je u redu, jer je ona
vanija ... Ali kao da te nije briga to nismo imali pravi
razgovor mesecima ili to me nisi dotakao est nedelja. Nita,
osim povrnog poljubac pre polaska na posao. Skoro kao
navika, a ne elja."
"Misli da nisam primetio?", rekao je, ogoreno. "Naravno da
sam primetio da se nismo esto viali, ali smo znali da e ovaj
prelaz biti teak u poetku."
"Postoje tekoe i postoji ovo!" Povikala sam. "Moda druge
ene to prihvataju, ali ja neu da trpim. Nisam se udala za tebe
da bi mi druga strana kreveta bila topla nou. Udala sam se za
tebe jer bi trebalo da mi bude moj najbolji prijatelj."
"Ja sam tvoj najbolji prijatelj. Imali smo tei period, to je sve."
"A Ali?"
"Nita". Ljuto je gledao u mene . "I to to misli da je drugaije
me jebeno zabrinjava."
Polako sam klimnula.glavom "Trebalo bi da bude, Kame.
Trebalo bi da bude zabrinut."
Prebledeo je. "ta to govori?"
Suzila sam oi prema njemu. "Govorim da sam usamljena
mesecima, a ti nisi posegnuo za mnom, nisi primetio." Suze su
mi prebrzo tekle niz obraze. "Pokuala sam da se pretvaram da
je u redu, ali nije u redu. Nisam vie devojka koja je mislila da
nije dostojna prave ljubavi. Nisam ona. Ona bi te pustila da je
uzme zdravo za gotovo. Ja neu." Odmahnula sam glavom.
42

"Kako se oseam upravo sada... Nije u redu. Nisam prokleta

lutka koju moe da skloni u stranu kada si previe zauzet da
bi se igrao sa njom. Ja sam tvoja ena, a brak ne moe samo
magino da uspe. Mora da se radi na tome. A ako ne eli to da
urad jer si previe prezaposlen drugim potrebama, onda u
redu ... Ali ja ne ostajem ovde. Bela i ja emo nai negde
drugde da ivimo. Da li me razume?"
Rei su jedva napustile moja usta, a Kameron je preao preko
sobe, vrsto mi steui ruke, privijajui uz svoje telo. Ispustila
sam mali uzdah iznenaenja dok sam podizala glavu kako bih
ugledala njegovo napeto lice.
"Nikad", njegove usne su drhtale od emocija. "Nikad vie
nemoj ovo da govori. Ne mogu da ivim bez tebe." Spustio je
elo na moje i osetila sam kako drhti. "ao mi je", apnuo je
promuklo. "Tako mi je jebeno ao to sam uinio da se tako
osea."
Stajali smo zajedno na trenutak dok sam putala da me
iskrenost i strah u njegovom glasu donekle smire.
Nae disanje je pronalo ritam, uzdisaji i izdisaji su se
usporavali.
"Ne elim da budem zahtevna," apnula sam, obrazi su mi
goreli zbog onog to sam mu rekla, ono ime sam pretila.
"Jednostavno kao da me ti ne... eli."
"Uvek u te eleti", rekao je grubim glasom. "Bio sam tako
jebeno iscrpljen pokuavajui da odrim korak sa svime."
Povukla sam se unazad i pogledala ga. "Znam. Znam ... samo
sam ..." Slegnula sam ramenima, oseajui krivicu ak i za
sugestiju da u ga ostaviti.
Klimnuo je glavom, njegove tople oi traile su moje. "Ali si u
pravu. Uzimao sam te zdravo za gotovo. Samo sam oekivao
da e trpeti moju odsutnost dok su stvari bile teke."

43

"elim da te podrim", rekla sam. "elim, ali sam se oseala

nevidljivo u poslednje vreme."
Usisao je vazduh sa tim reima i obuhvatio mi lice. "ta da
uradim, Do? Kako da ovo uinim boljim? "
Odmahnula sam glavom i napustila njegov zagrljaj, odjednom
oseajui hladnou. Obmotala sam ruke oko struka i slegnula
ramenima. "Poradiemo na tome. Veze zahtevaju trud.
Valjda... Valjda smo oboje ovo shvatili olako. Stvari su sada
drugaije. Imamo Belu i nae poslove... Moraemo da se malo
vie potrudimo oko dela tebe i mene."
Klimnuo je, ponien i kao ja. "ta sada?"
"Umorna sam", rekla sam tiho. "Idem u krevet."
Petnaest minuta kasnije leali smo na krevetu u mraku nae
sobe.
Nismo se dodirivali.
"Volim te, zna to zar ne?" Kamov glas je bio dubok, ogrubeo
emocijama.
Uzela sam trenutak, borei se sa suzama.
"Do?"
Klimnula sam, iako nije mogao da me vidi. "I ja tebe volim",
guila sam se.
Krevet je zakripao i osetila sam njegovu toplinu koja me je
udarila kada se skotljao na mene. Gurnuo je ruku oko mog
struka i povukao prema sebi. Ruke su mi leprale na trenutak,
a zatim se smestile na njegove grudi.
"Ne mogu da verujem da sam te ak naterao da posumnja,"
apnuo je, zvuei oajno. "Da sam te toliko povredio da si
razmiljala o odlasku."
"Moda su moja oekivanja previsoka."
"Ne." Pomilovao mi je kuk. "Duo, ne. Zajebao sam."
44

"Vratiemo se na pravi put." I to stvarno mislim. Ve sam

oseala olakanje samo to sam u njegovim rukama.
"Ali i ti si zajebala stvar."
Ukoila sam se.
"Znam da je trebalo da primetim," rekao je. "Ali ne mogu da
itam misli. Nije smelo da doe do ove take, Do. Trebalo je
da mi kae da si zabrinuta jer nisam bio sa tobom."
Lagano mi je sklonio kosu, pomiui mi glavu unazad.
Mogla sam da razaznam crte lica, ali nije bilo potrebno da ih
jasno vidim kako bih znala da je bes u njegovim oima.
"Mi smo jai od ovoga. ta se dogodilo?"
Samo tako, panika se vratila nazad. "To je bila... To je bila
kombinacija vie stvari. Oseala sam se malo ... Malo
starijom", priznala sam. "Sa Belom koja puni etiri ove godine
i Kol se uskoro eni... A nas dvoje se nismo seksali neko
vreme... Sve to mi se jednostavno skupljalo. Dos je bila u
pravu. Predugo sam sve drala u sebi. Eksplozija je bila
neizbena." Uzdahnula, oajna samom sobom.
"Do", rekao je, mogla sam da ujem nevericu u toj jednoj rei:
"Ti si jo uvek najlepa ena koju sam ikada u ivotu upoznao.
Nikada neu eleti nijednu osim tebe."
"Mora da mi obea," rekla sam,"Da nee opet nestati, a ja ti
obeavam da e znati ta se dogaa u mojoj glavi."
"Obeavam", rekao je odmah.
Uukala sam glavu na njegovim grudima i zatvorila oi.
Stvari nisu magino popravljene izmeu nas, ali stii emo do
toga. Kad smo bili mlai i tek zapoinjali vezu imali smo
raspravu koja je vodila kraju, ali smo uspeli da je reimo.
"ao mi je zbog Ali", rekao je. "U pravu si. Treba da ugrabim
svaku priliku koju dobijem da budem sa tobom i Belom. Da
45

sam ja bio ti u toj kancelariji dok si askala sa nekim tipom i

da sam zatekao tu scenu, sa mislima koje su ti veeras bile u
glavi, ubio bih tog momka."
"Znam da je Ali samo katalizator za veinu naih problema...
Ali mi se ne svia kako te gleda Kame, a to nije paranoja."
"Staviu joj do znanja da me ne zanima. Obeavam ti."
Izgovorila sam rei za koje sam znala da su mu potrebne da
uje. "Verujem ti."
"Hvala ti, duo." Jae me je zagrlio. "Volim te. Nikad vie te
neu uzimati zdravo za gotovo."
Drao me je blizu, a sve tenzija se istopila iz mog tela i
prepustila sam se snu.
***
"Duo."
Uronila sam dublje u jastuke, iskljuujui glas koji je
pokuavao da me probudi. Zar nisam upravo zaspala?
"Duo, probudi se."
Polako sam otvorila oi, trepui prema sjaju svetlosti u naoj
spavaoj sobi. Moja nona lampa je bila ukljuena, a na radiju
sa satom pisalo je jedanaest i trideset.
Otili smo na spavanje u devet. Pre manje od tri sata.
ta je, doavola?
Pogledala sam Kama koji je sedeo pored mene, potpuno
obuen. "ta to radi?" promrmljala sam , trljajui oi. Bile su
nateene od ranijeg plakanja.
Uzeo mi je ruku. "Jo samo trideset minuta nam je ostalo od
Dana zaljubljenih."

46

Pospana, ali zaintrigirana, pustila sam da me izvue iz kreveta

i pratila ga kroz hladan, mraan stan u pidami.
Kad smo zakoraili u dnevnu sobu, bila sam u oku.
Svee su pokrivale plat iznad kamina, sto za kafu i svaku
povrinu koja je mogla da ih dri. Na podu ispred vatre Kam je
postavio piknik zakusku i vino. Usred svega toga bila je velika
bombonjera u obliku srca.
Gledala sam u njega sa divljenjem.
"Zakinut sam supermarketom koji radi dvadeset etiri sata."
Lukavo mi se nasmeio.
Suze su mi napale oi i uhvatila sam ga za ruku. "Hvala."
Posegnuo je za mnom, privukao sebi i pritisnuo uz telo, tako da
nije bilo ni trunke vazduha izmeu nas.
"Nikada vie neu ovo zajebavati. Obeavam."
Klimnula sam. "Ni ja."
Pomazio me je usnama, zavodljivim apatom obeavajui ono
to dolazi. Zadrhtala sam od iekivanja. Nedostajao mi je na
vie naina.
"Doi." Poveo me je dole na tepih i nasmejala sam se mini
kobasicama i piti koju je podgrejao.
"To je sve to su imali. Nije ba La Cour."
Nasmeila sam se, odmahujui glavom. "Savreno je."
Poeli smo da jedemo i tek tada sam shvatila koliko sam
gladna.
"Priaj mi o Di," rekao je Kam, ispijajui au vina. "Da li je
dobro?"
Namrtila sam se priseajui se kako je bila uplaena dok smo
ekali rezultate skenera. Pronala je kvricu pre etiri nedelje,
ali sreom bila je cista.
47

"U redu je. Bili smo uplaeni, ali je sada dobro."

"Sledei put ako se dese ovakva sranja zgrabi me za kosu, jaja,
bilo ta, nije me briga i vii na mene da je potrebno da
razgovaramo. Vai?"
Zurila sam u njegove oi. "Hou. ao mi je to nisam."
Spustio je pogled na svoje vino i ekao sa poznatim
uznemirujuim pogledom na licu.
"Da li si zaista elela da me ostavi?"
Zatvorila sam oi, elei da nikad to nisam izgovorila. Bilo je
topline u trenutku, kao da moja bol progovara.
Ali ja sam njega povredila.
"Trebalo bi mi pakleno mnogo da te ostavim, Kamerone
Mekejbe."
Pogledao je u mene i zadrhtala sam od topline, enje...
Upornosti u njegovim oi. "Pratio bih te, zna. Pratio bih te do
kraja sveta da te uverim da mi se vrati. Nikada neu prestati
da se borim za tebe."
I upravo zbog ovoga... To je bio jedan od mnogih razloga zato
sam ga volela. "Samo mi je bio potreban podsetnik. Nemaju svi
ljubav poput nae, Kame. Bila sam prestravljena da smo
postali samo... Obini."
Njegov odgovor na to je bio sklanjanje hrane s puta kako bi
dopuzao do mene.
Zastao mi je dah kad mi je rairio noge i pritisnuo telo na
moje, nemajui izbora osim da legnem ispod njega. Potpuno
me je prekrio, jednom rukom milujui mi butinu.
"Prolo je previe vremena. Moram da budem u tebi, duo."
Klimnula sam, bez rei, a uzbuenje me je pratilo toplotom i
peckanjem izmeu nogu gore prema grudima.
"I ti meni potreban."
48

Kam mi je polako skinuo pidamu i svoju odeu dok sam leala

gola u sjaju svea, a potom je prebacio kolena preko mene.
Upijala sam oima njegovo zategnuto, miiavo telo koje je
odravao u teretani i borilakim vetinama. Morala sam da
priznam, deo mene je ljut na njegovu nepokolebljivu predanost
treninzima ovih poslednjih nekoliko meseci-vie vremena se
posvetio tome nego meni.
Ali leei tu, elja mi je peckala u svako nervnom zavretku dok
sam uivala u njegovoj mukom lepoti i volela sam ishod
njegovog zalaganje. Pogledom sam mu prela na lice i zastao
mi je dah u grlu od pogleda u njegovim oima.
"Bio sam u pravu, zna... Pre mnogo godina."
Skupila sam obrve na njegov komentar.
"Kada sam rekao da te nijedan mukarac ne zasluuje."
Suze su mi skupile u oima od seanja. "Ti si divna. Nijedan
mukarac te ne zasluuje." Kam mi je to rekao prve veeri kada
smo bili zajedno. To nije neto to ena lako zaboravlja.
Ali, bila je prelepa spoznaja da ni Kameron nije zaboravio
nijednu stvar o toj noi. Suza mi sklizila niz obraz i on je polako
preao preko mene, jednu ruku je stavio na moj kuk, a drugom
mi obuhvatio lice kako bi mi palcem obrisao suzu. "Popraviu
ovo", apnuo je promuklim glasom punim emocija.
Dovoljno dobro sam ga poznavala i znala sam da e sebe
kriviti zbog svega to se desilo.
elela sam da ga umirim kao to je on mene. "Ve jesi."
Na to me je poljubio tiho, slatko i uvukao ruku izmeu mojih
nogu stavljajui mi palac na klitoris. Uzdahnula sam
zadovoljno, izvijajui se na njegov dodir dok mi je kruio po
klitorisu. elja mi se skupljala nisko u stomaku.
Ba kad je napetost bila pred raspadom, prekinuo je poljubac i
sklonio palac.
49

Oi su mi sijale od neispunjene elje.

Mali, prefrigani smeak mu se pojavio na usnama kada je
uvukao dva prsta u mene dok sam izgovarala njegovo ime.
"Pogledaj me, Do," zahtevao je i uradila sam kako je naredio.
Nismo prekidali pogled dok me je ispunjavao prstima. Njegove
oi su tamnele od uzbuenja dok me je posmatrao i sluao kako
dahem njegovo ime iznova i iznova.
Ispustila sam krik olakanja, a zatim mi je uhvatio zglobove
podiui mi ruke iznad glave i poeo da prodire u mene.
Svetlost mu je bljesnula u oima dok je gledao dole na mene.
Nijednom, dok je nabijao svoje kukove u moje, dok mu je znoj
tekla niz kou, dok su mu se miii u vilici stiskali od napora da
odri kontrolu nad svojim olakanjem, moj mu nijednom nije
prekinuo kontakt oima.
Htela sam da ga dotaknem, ali svaki put kad sam pokuala da
pomerim ruke jae me je pritisnuo na pod.
"Da li vidi?" Stenjao je, njegovi prodori su bili bri i jai.
"Vidi li ta mi radi? Samo ti. Samo ti..."
Na te rei sam opet vrisnula njegovo ime, moji unutranji
miii su se stisnuli oko njega i svrila sam.
"Doana", viknuo je dok su mu se bokovi smirivali, a onda se
naglo zgrio u meni dok ga je tresao snaan vrhunac.
Poloio je elo na moje grudi dok je pokuavao da doe do
daha.
"Mislim da nam je oboma ovo trebalo," apnula sam
zabavljeno i omamaljeno.
Kam me je pogledao i oslobodio mi zglobove odmarajui ruke
na mom struku.
Mazila sam ga po ramenima i obmotala noge oko njega, drei
ga u sebi.
50

"Ti i Bela", apnuo je ozbiljno. "Vi ste mi sve."

Veeras smo oboje bili ranjivi, ali sam bila mnogo mirnija i
oputenija njegovim uveravanjima. Kameron je bio nesiguran.
Mogla sam da vidim paniku zakopanu duboko u njegovim
oima. Nije znao da li mu verujem. Imala sam utisak da e
sledeih nekoliko meseci provesti u dokazivanju svoje ljubavi
prema meni. Koliko god to bilo lepo, nisam elela da se Kam
osea onako kako sam se ja oseala u poslednjih nekoliko
meseci.
"Verujem ti", proaputala sam. "Kunem se da ti verujem."
Putovao je rukama gore, dole po mom struku u umirujuem,
utenom milovanju.
"Sutra je subota."
"Da."
"Ti, Bela i ja. Ceo ovaj vikend. Samo mi."
"Nema posla?", rekla sam puna nade.
"Iskljuiu telefon."
Nasmeila sam se. "To zvui zabavno."
"Mmm." Oesao mi je usne svojim. "Mislim da u poeti sa
spavanjem."
"Oh?"
"Biete vrlo, vrlo umorni, gospoo Mekejb." Nacerio se
samouvereno. "Meutim vrlo, vrlo zadovoljni."
Nasmejala sam se i nacerila na to. "Dajte sve od sebe,
gospodine Mekejb. Imamo celu no."
"Ispravka", rekao je osorno. "Imamo zauvek."
Ugrizla sam se za usnu. "Veoma si romantian veeras."
"Pa." Nonalantno je slegnuo ramenima. "Dan zaljubljenih je.
Ne smeta mi taj napor."
51

U ali sam ga gurnula, a on se tresao od smeha, peckao me je

zadirkujuim poljupcima i golicao prstima koje sam
pokuavala da izbegnem. Moj neuspeh je oboma izazvao smeh
i ispunio stan. Kamova sve dublja zabavljenost inila je dom
opet poznatim i lepim.

52

Olivija i Nejt
"Liv, jesi li videla moj riblji objektiv?" Nejt vikao iz svoje radne
sobe u zadnjem delu kue.
Neno sam pomazila Januarinu mekanu kosu u pletenici.
"Zato ti je potreban riblji objektiv?"
"Mamice, mogu li da uzmem gumene bombone?" Lili je upitala
iz kuhinje.
"Zato to danas imam slikanje za taj asopis!
Eksperimentisaemo sa snimcima i riblji objektiv bi nam
dobrodoao!" Nejt je uzviknuo, zvuei ogoreno.
Kasnio je.
Mrzeo je da kasni.
"Objektiv bi trebalo da bude sa opremom."
Poljubila sam vrh Januarine glave, a ona je skoila iz mojih
ruku, preko kaua i pourila u kuhinju kod starije sestre.
"Mama? Gumene bombone?"
"Ne, Lili." Pratila sam Jan u kuhinju i zatekla Lili kako hvata
malu kesu gumenih, vonih medvedia. "Duo, oni su za veliki
odmor. Pojedi bananu i jogurt."
"To se zove vreme za igru, a ne veliki odmor i ve sam pojela
bananu i jogurt." Lili se durila.
"Liv!"
Stisnula sam zube na Nejtovo vikanje, izvukla jednu bananu iz
inije za voe i predala je Lili. "Uzmi drugu i pazi sestru, a ja
idem da pomognem tati."
urei prema radnoj sobi gurnula sam otvorena vrata i
pronala ga kako manijakalno pretura po fioci. "Zato nije sa
ostalim stvarima?"
53

"Jebote, otkud znam?" Odbrusio je. "Svaki put kad neto

ostavim u ovoj kui to ode u etnju."
"U redu, smiri se i misli. Kada si poslednji put koristio riblji
objektiv?"
Proao je rukom kroz tamnu kosu, kosu koja je poela da
dobija sede. One, i bore oko oiju koje su se pojavile od
njegovog (obino) preteranog smejanja, nisu nita uinile kako
bi oduzele od njegove muke lepote.
esto kada sam se divila lepoti svog supruga, pojavljivali su mi
se trnci izmeu nogu i nagli prelazak na ljubavni odnos.
Meutim, ne danas. Danas je Dan zaljubljenih i koliko god smo
Nejt i ja uivali da se rugamo komercijalizaciji i optoj euforiji
dana, on ga je uvek priznavao poklanjajui mi ujutru cvee.
Ne danas.
Nada danas.
Osim to je bio neuobiajeno mrzovoljan.
"Ne znam." Slegnuo je ramenima. "Prolo je dosta vremena."
"Je li to za onaj lanak iz novina... Seam se kroz maglu...
Zna, slike Portobelo plae. Istorija fotog"
"Ti si genije!" Pokazao je na mene. "Tada sam dao prokleti
objektiv Majklu i on mi ga jeba nije vratio."
"Nejte, devojice su niz hodnik," podsetila sam ga.
"ao mi je", promrmljao je. "Moram da idem. Nazvau Majkla
i naterati da mi donese objektiv."
Nisam imala pojma ko je Majkl, ali sam kimnula glavom jer e
to odvesti mog mua iz kue. Devojice e u kolu, ja na posao i
nije mi bilo potrebno njegovo loe raspoloenje.
Zgrabio je opremu, poljubio me i otiao. "Videemo se kasnije."
Pratila sam ga do hodnika i gledala kako baca opremu, urei
u kuhinju. Videla sam da je podigao Januar u naruje inei da
54

se ona smeje i cii pre nego to joj je obasuo lice poljupcima od

ega se jo jae smejala. Spustio je, okrenuo se prema Lili i
zagrlio je, ostavljajui joj poljupce po obrazima dok se ona
vrpoljila i smejala elei da je pusti.
Prizor mi je svojom lepotom stvorio bol u grudima.
"ao, devojke. Videemo se posle." Uputio mi je brz osmeh i
pokuala sam da ignoriem bol u grudima koji se iznenada
pretvorio u bolni vor.
Vrata su se zalupila za njim, a ja sam pljesnula rukama i
nacerila se svojim devojicama, pokrivajui svoje tuborno
raspoloenje. "Vreme je za kolu. Prva koja stigne do vrata u
cipelama, sa kaputom i kolskom torbom dobija jos jednu
kesicu gumenih bombona."
Devojice su se zakikotale i pourile da se spreme.
***
Ula sam kroz sigurnosna vrata na glavnom kampusu
biblioteke Univerziteta u Edinburgu gde sam radila kao ef
bibliotekara na Odeljenju korisnikih usluga. Unapreena sam
pre tri godine, kada je moj ef Angus otiao u prevremenu
penziju i podigao rep sa svojim grkim partnerom.
"Olivija, tu si," Ronan, moj najdui kolega pourio je prema
meni dok sam se provlaila iza altera prema prostoriji za
osoblje. "Serviseri su bili da poprave kompjutere, jutros nam je
pao sistem, ali sve radi od pre pet minuta. Ostavio sam ti
nekoliko izbezumljenih poruka."
"ao mi je." Skinula sam kaput i prebacila ga preko stolice.
"Lo poetak dana. Sada radi, kae?"
"Da, popravljen je."
"Dobro. Zato onda i dalje gleda u mene kao da gori krov
zgrade?"
55

Namrtio se. "Nisam znao ta da oekujem. Problem poput

pada sistema te u poslednje vreme ini depresivnom."
"Nisam depresivna." Zgrabila sam nedeljni raspored da se
podsetim ta imam danas. Bila sam rasejana. "Dobro sam."
Ronan je frknuo, ali sam ga ignorisala i krenula prema polici
sa knjigama.
"Ako ti zatrebam, zovi me."
Dok sam se vozila liftom do drugog sprata, razmiljala sam o
Ronanovom komentaru. Nisam bila svoja u poslednje vreme.
Nisam bila, jer Nejt nije bio svoj u poslednje vreme.
Nije bilo do seksa, mislila sam dok sam poinjala da radim.
Na seks je uvek bio lak i sjajan, tako da nije bilo do seksa.
Samo... U poslednje vreme sam se oseala kao da smo se malo
razili. Oboje smo imali poslove i devojice, tako da jedino
kada smo imali slobodnog vremena je bilo nou u krevetu i
dobro... Imali smo seks umesto razgovora.
Nejt i ja smo se ranije egaili.
Nedostajalo mi je nae egaenje.
Nemojte da me pogreno shvatite, volim nae devojice i volim
porodino druenje, jer smo se odlino zabavljali. Verovatno
sam bila razmaeno derite to sam uopte pomislila da se
alim na ono to smo imali.
Ali jutros... To je bilo novo i nije mi se svialo. Nejt me nije
probudio poljupcem i zagrljajem kao to je obino inio. I nije
bilo cvea, a uvek je bilo cvea na Dan zaljubljenih. Zapravo
nije ni spomenuo dananji dan, ak ni da se naali na to.
Jutros je izaao iz kreveta i pourio pod tu. Jedva da mi je
uputio dve rei kada sam ula u kupatilo dok je on izlazio.
Samo je rekao da danas mora ranije da ode na posao i da e
sam skuvati kafu. Najvie to mi je rekao bilo je kad je vikao o
ribljem objektivu.
56

A onda povrni poljubac.

Povrni poljubac!
Nikada nismo imali povrni poljubac.
Uznemirena, gurnula knjigu na policu i izgubila se u mislima.
Da li smo stigli do te take?
Te neizbene take u braku? Te neizbene take za koju sam
verovala da ne vai za nas?
Taka na kojoj smo samo... Poinjali da uzimamo jedno drugo
olako.
Trepnula sam zaustavljajui suze pri pomisli da se uzrujavam
zbog te ideje.
Nakon gotovo osam godina braka i bez znakova pada u tu
zamku, mislila sam da emo je sigurno izbei. Naravno, kao i
svi parovi i mi postigli udobnu bliskost i ponekad smo se
prepirali, ali nikad nismo izgubili tu potrebu jedno za drugim,
emocionalnu ili fiziku.
O Boe.
Je li ovo poetak kraja?
***
"Dakle, kada je poeo sa povrnim poljupcima?" Eli je pitala
dok smo ispijale kafu tokom ruka u kafiu iza ugla
univerziteta.
Eli je profesorica i uitelj na Odseku za Istoriju umetnosti i kad
god smo mogle mi smo se sastajale na ruku.
Namrtila sam se. "Samo jutros. Ali je potpuno zaboravio Dan
zaljubljenih."
"Mislila sam da Nejt veruje da je Dan zaljubljenih samo jedan
veliki komercijalni trik."
57

Zapravo, to su tano bile njegove rei. "Istina, ali"

"Liv, to je samo jedan dan. Ti se stvarno uzrujava zbog jednog
povrnog poljupca i proputenog Dana zaljubljenih?"
Napravila sam grimasu. "Ti bi se naljutila da je Adam
zaboravio Dan zaljubljenih."
"Naravno da bih. Ja sam romantina. Ti si poluromantina. I
Dan zaljubljenih nikada nije bio velika stvar za tebe."
"Mi samo... Ne druimo se vie samo on i ja i razumem da je to
deo roditeljistva", duboko sam uzdahnula. "Verovatno bih bila
bolje s tim, ako bih znala da i njemu nedostaje nae vreme
koliko i meni." Zastenjala sam. "I zvuim kao grozna majka.
Ali nisam. Volim svoju deicu i ne znam ta bih bez njih, ali
Nejt i ja nismo imali pravi razgovor ve "
Eli je podigla svoju ruku i zaustavila me. "Liv, niko ne misli da
si loa majka, u redu. Smiri se. Teko je. Svi znamo da jeste.
Morate da radite na tome. Naite vremena. Zato sve mora
biti u Nejtovim rukama?"
Sedela sam i obraivala reeno. Eli je bila u pravu. Kao
savremenoj eni bilo mi je okantno to sam postavila sve te
romantine odgovornosti na Nejta. "U pravu si. Nepravedno je
da imam takva oekivanja od njega. Moda mogu da zamolim
Nejtana i Silvi da uvaju devojice sledeeg vikenda." Oni su
Nejtovi roditelji i rado su nam pomagali u prolosti.
"Ne boli da pita."
"Olivija?"
Na duboki, poznati, muki glas podigla sam pogled s ruka i
videla visokog, zgodnog momka kako stoji iznad naeg stola.
Gledala sam u njega dok me nije udarilo prepoznavanje tih
predivnih svetlo zelenih oiju.
"Ben?" Gurnula sam svoju stolicu i ustala. "Bendamin
Livingston?"
58

"Ona me se sea." Nasmeio mi se i povukao u zagrljaj kojem

sam se obradovala.
Ovaj tip, ovaj zgodni visoki kot je bio razlog zbog kojeg smo
Nejt i ja zavrili zajedno. Bila sam zaljubljena u Bena dok je bio
postdiplomac na fakultetu i pitala sam Nejta da mi pomogne
oko sticanja samopouzdanja i zavodljivosti kako bih osvojila
Bena. Naravno, to se zavrilo tako to sam se zaljubila u Nejta,
ali tokom trenutaka naeg 'udvaranja' provela sam vreme sa
Benom i bio je sjajan momak.
Povukao se i dalje se smeei. "Sigurno jo uvek radi u
biblioteci?"
"Da. Sada sam ef biblioteke."
"Vrelo". Nasmeio se, a Eli se nasmejala skreui mu panju.
"ao, drago mi je."
"O, jednom smo se sreli."
Prouavao ju je, a zatim je klimnuo glavom. "Eli, zar ne?"
"Tako je. Dobro pamenje!"
Jo uvek zapanjena to ga vidim nakon toliko vremena, pitala
sam ga, "Ima li vremena da sedne sa nama?"
Ben je klimnuo. "Ako ste sigurne?"
"Naravno."
"Samo da uzmem neto da pojedem."
Nakon to je otiao, Eli se nagnula preko stola i rekla tihim
glasom, "Ba zanimljivo. Nimalo se nije promienio."
Bilo je zanimljivo videti njega od svih ljudi, ba na dan kada
sam se oseala nostalgino za ranijim danima u mom odnosu s
Nejtom. Da pojasnimo, bila sam nostalgina za postBendamin danima.

59

Nita na svetu ne bi moglo da me natera da ponovo proivim

trenutke dok sam bila sa Nejtom, a u stvari nisam, raskid sa
njim i pomisao da sam ga zauvek izgubila.
"Pa, kako stoje stvari?" Rekao je Ben bez uvoda dok je sedao za
sto sa nama.
"Stvarno dobro." Podigla sam dijamantski ukraenu levu ruku.
"Udata. Sa dve devojice."
"Za koga?"
Pocrvenela sam priseajui se kako je odustao od veze sa
mnom zbog Nejta. "Nejta Sojera."
"Kao to ve nisam znao." Rekao je, a zatim podigao levu ruku
sa platinastim prstenom. "Tri godine. Zove se Duls i eka nae
prvo dete."
"Srena sam zbog tebe," rekla sam iskreno.
"Srean sam zbog tebe." Nasmeio se, a potom se ljubazno
okrenuo prema Eli.
Ona je odgovorila pre nego to je uopte pitao. "Udata za
najboljeg druga svog brata iako sam morala da mu upam
zube da bi pokuao sa mnom. Imamo dva mala deaka, Vila i
Brejdana, i oni su najverovatnije najslai klinci poznati
oveku."
Ben se nasmejao njenom izlaganju. "To je sjajno. Imate li
planove za Dan zaljubljenih, dame?"
"Veera i urka kod koleginice sa posla. Ti?", rekla je Eli.
"Pa ja zapravo ivim u Aberdinu, ali sam se vratio kui jer moji
mame i tata slave etrdeset godina braka. Sveanost traje cele
nedelje." Odmahnuo je glavom, smejui se pretpostavljam
svojoj porodici. "Duls je odvuena dok moja majka bira deiju
odeu, pokuao sam da idem sa njima, ali moja majka je
odluna kada neto eli, a eli da bude sama sa Duls pa sam
odluio da zgrabm ruak i odradim neki posao."
60

Potapao je laptop torbu pored nogu.

Pogledala sam torbu. "ta radi sada kada vie nisi student?"
"Ja sam akademik." Slegnuo je ramenima. "Nije puno ostalo za
momka sa diplomom iz istorije, ali nastavio sam dalje.
Profesor sam na Univerzitetu u Aberdenu."
"To je divno."
"Hvala. Jo uvek si srena u biblioteci?"
"Veoma. Odrava me zauzetom. I devojke isto."
"Nemas veeras planove za Dan zaljubljenih? Jesi li kao Duls i
ja... Na milost i nemilost porodice? "
Odmahnula sam glavom, oseajui onaj dosadni, mali vor za
koji sam znala da ne bi trebalo da oseam. To je bio samo Dan
zaljubljenih za ime boga! "Jok. Nema planova."
***
"Liv, telefon ti zvoni u torbi." Endi, jedna od mojih saradnika
u biblioteci pourila je prema stolu. "I dalje zvoni. Neko
oigledno eli da te dobije."
Zabrinuta, pustila sam je da preuzme studenta kojem sam
pomagala i odjurila u sobu za osoblje da pretresem torbu i
naem telefon. Uputila sam izvinjavajui pogled osoblju koje je
pokuavalo da radi i pogledala na ekran.
Bio je to Nejt.
Nazvala sam ga i zakljuala se u jednom od toaleta.
"Hej, duo. Pokuao sam da te dobijem nekoliko puta ", rekao
je.
"Znam, je li hitno? Zato nisi nazvao kancelariju? "
"Zato to nije hitno."
61

"A zato si me zvao tri puta?"

"Zato to elim da razgovaram sa tobom."
uvi grmljavinu ljubavi u njegovom glasu pala sam na
zatvorenu wc olju i nasmejala se, mali vor u grudima je
poeo da poputa. "Da? O emu?"
"O tvom danu. Jutros sam morao da izletim iz kue tako brzo
da nisam stigao da te poljubim kako treba. Oseao sam se
loe."
Talas olakanja je proao kroz mene. "Da, primetila sam."
"Da, znao sam da e primetiti, zato sam te nazvao da se
uveri da sam i ja primetio."
"Pa, cenim to." Tiho sam se nasmejala. "Je li to sve zbog ega si
me zvao?"
"Na pauzi sam pa sam mislio da te nazovem. Ako mora da se
vrati na posao, onda u redu."
"Ne." Odmahnula sam glavom, previe uivajui da sluam
njegov glas da bih ga pustila tek tako.
"Kako je prolo slikanje?"
"Odlino. Majkl se pojavio sa prokletim objektivom, to je
dobro, jer nam je bio potreban. Kakav je tvoj dan do sada?"
Razmiljala sam o udnom susretu. "Nikad nee pogoditi
koga smo Eli i ja srele i zavrile na ruku."
"Koga?"
"Sea li se Bena?"
Nastupila je tiina preko linije.
"Deko postdiplomac?" Ponudila sam.
"Da, znam ko je to, Liv," rekao je zvuei malo nestrpljivo.
"Zato si ila na ruak s njim?"
62

uvi ljubomoru u njegovom glasu, prevrnula sam oima. "On

je u braku. Zove se Duls i trudna je."
"A da ja nisam bio na slici verovatno bi se zvala Olivija."
"O, ma daj." Uzdahnula sam. "Samo su dva stara prijatelja
bila na ruku sa jo jednim prijateljem. Mislila da e ti biti
smeno. Bilo je udno videti ga posle toliko vremena. Posebno
danas."
"ta to znai?"
Da, on je potpuno zaboravio Dan zaljubljenih.
"Nita. Valjda." Ustala sam, malo nervozna njegovom
reakcijom. "Pa, bolje da se vratim na posao."
"Danas ranije zavravam. Mislio sam da pokupim devojice,
tako da ne moraju da idu na vannastavni program."
"U redu, super. Pobrini se da kola zna da nee biti tamo."
"Razumem. Vidimo se kod kue." Spustio je slualicu, a ja sam
mrko pogledala telefon. Nejt nije imao pravo da se ljuti na
mene zbog glupog ruak.
Uh.
Kakav neverovatno bezvezan Dan zaljubljenih.
***
Hodala sam do kue kroz zamraeno predvee i zbunjeno
gledala. Obino je kua bila osvetljena kad sam dolazila sa
posla. S obzirom da sam spremala doruak i odvodila ih u
kolu, Nejt je uvek uklapao raspored, tako da je on mogao da
pokupi decu posle nastave i da svi zajedno veeramo.
Videla sam samo bledu svetlost koja je virila kroz prednji
prozor.

63

Otvarila sam ulazna vrata i odmah me je pogodila utena

toplina i ukusni miris kineske hrane.
Moj omiljeni.
Moda je Nejtu bilo ao to je bio mrzovoljan i ljubomoran
ranije preko telefona. "Stigla sam!" Viknula sam i zatvorila
vrata. Obino me je doekivalo neto poput "Mama! Jan mi je
ukrala Barbiku!", a onda bi pomenuti lopov dotrao do mene
odnekud iz kue.
Nita.
"Nejte?"
"Ovde sam, lepotice."
Nasmejala sam se na compliment, zbacila kaput i cipele
pratei mirise boanstvene hrane u trpezariji.
Oi su mi rairile od prizora ispred mene.
Soba je bila osvetljena sveama sa ogromnom korpom
predivnih crvenh rua u vazi na sredini stola. Sto je bio
postavljen za veeru.
Nejt je stajao pored stola u svojim omiljenim famerkama i u
demperu crnih rukava koji i dalje nije mogao da sakrije
njegovu miiavu i zategnutu muskulaturu. Bio je bos, oputen
i gledao je u mene sa poznatom toplinom u oima.
"Srean Dan zaljubljenih, duo."
Nasmeila sam se, a moj stomak je ispustio zvuk od pogleda na
kinesku hranu. "Da li te je neko podsetio?"
Odmahnuo je glavom sa nestalukom u oima. "Nazvao sam
tatu prole nedelje i pitao da li bi veeras odveo devojice. Moji
roditelji su pokupili Lili i Jan danas popodne."
"Ali ... Zvuao si kao da si zaboravio?"
Slegnuo je ramenima i nasmejao se. "Samo sam se alio s
tobom." Krenuo je prema meni i zgrabio moju koulju
64

privlaei me prema sebi. Njegov poljubac je bio vru i dubok,

a ja sam se odmah omotala oko njega.
Kada smo se razdvojili, zagledao mi se u oi i proaptao:
"Nedostajala si mi, Liv. Mislio sam da bismo mogli da
iskoristimo malo vremena, nasamo."
I tek tako, vor u grudima je nestao u potpunosti. "I ti si meni
nedostajao."
Nekoliko sati kasnije leala sam na naem kauu, nogama
ispruenim na Nejtovom krilu, pijuckala sam hladno pivo koje
mi je predao. Dnevni boravak je bio osvetljen vatrom iz
kamina. Bilo je udobno, intimno i romantino.
Takoe i neobino mirno.
"Osea isto?" Nejt je vrhovima prstiju crtao krugove po mom
zglobu.
"Devojice?" Rekla sam tiho.
On klimne glavom. "Tako je mirno bez njih."
"Da. Navikli smo da su stalno oko nas. "Tiho sam se nasmejala.
"Lili je jutros rekla neto tako smeno."
Nejt se nasmeio. "Da?"
"Da, samo ne mogu da se setim ta je to bilo." Naslonila sam
glavu na zadnji deo kaua i ula Nejta kako se smeje.
"Bio je udan dan. Jedva da mogu da se iega setim."
"Osim dela u kojem si imala ruak sa bivim?"
Pogodila sam ga pogledom. Pio je pivo i dalje leerno
iscrtavajui moju kou, ali njegova ramena su bila napeta.
"Ben nije bio bivi."
"Blizu."
Skupila sam obrve . "Ti stvarno ima problem jer sam ga
danas videla?"
65

Okrenuo je glavu i nai pogledi se se sreli. "Da. Imam problem

s tim tipom jer je imao miran ruak i lep razgovor sa mojom
enom, a ja do sada nisam mogao da se setim kada sam
poslednji put dobio miran ruak i lep razgovor sa svojom
enom."
"Nejte".
"Znam da sam bio magarac." Protrljao je rukom preko lica i
zastenjao.
Nasmejala sam se. "Ti nisi magarac. Ako uzmemo u obzirom
koliko malo vremena imamo u poslednje vreme, bila bih ljuta
da si ruao s nekom drugom enom koja je imala veze sa
tvojom romantinom prolou."
Nejt mi je stisnuo zglob. "Vie nije vano. Sada smo ovde."
"Da, jesmo."
Utonuli smo u udobnu tiinu, jedini zvuk koji se uo bio je
pucketanje vatre u kaminu. I onda nisam mogla da odolim.
"Da li bi radije uestvovao u Igrama gladi ili arobnjakom
turniru?"
Nejt je ramiljao o pitanju. "Zavisi. Da li se takmiim u 74.
godinjim Igrama gladi ili 75?"
"Zato?"
"Pa, 75. su one u kojima su se svi prethodni pobednici takmiili
jedni protiv drugih."
"Previe si gledao te filmove."
"Ti si previe gledala Harija Potera."
Nisam mogla da se raspravljam o tome. "Tano." Namrtila
sam se. "Zar je vano ako si u 75. godinjim Igrama gladi?"
"Pretpostavljam da sam tamo?"

66

"Da, radi ubrzavanja ti si u 75. godinjim Igrama gladi. Dakle,

Igre gladi ili arobnjaki turnir?"
"Na neki nain to je laka odluka. Verovatno u umreti u
Igrama gladi. Preiveu tu arobnjaku stvar."
"Uh, ne!" Odmahnula sam glavom. "Neizbeno e se suoiti sa
Voldemortom na kraju arobnjakog turnira."
"I dalje nije tako teko kao Igre gladi, Bejbi".
"Alo, to je Voldemort. On je drugi najmoniji arobnjak na
svetu."
"Trei, ako se rauna Hari Poter."
"Ali ne na arobnjakom turniru, u knjigama i filmovima."
"Taj Voldemort ovek nema nos. Koliko zastraujui moe biti
ovek bez nosa?"
"On ima nozdrve."
"Ali nema nos."
"Oseam kao da ga podcenjuje."
"Oseam kao da ti podcenjuje Igre. Postoje ljudi s orujem,
mutirani psi i kisela magla. To je ''Borba do poslednjeg na
steroidima."
Naljutila sam se. "Molim te, Borba do poslednjeg je krvavija
nego Igre gladi."
"Zbog rejtinga. U stvarnosti su Igre gladi izuzetno nasilne,
futuristike i sadistike."
"Oseam kao da ti je previe stalo do tih filmova. Je li zbog
Denifer Laurens?"
Nejt se nasmejao. "Ne. Pitala si me "Da li radije ' i dao sam
odgovor."
"Pa ..." Duboko sam uzdahnula.
67

"Nadam se da si srena jer si nas razdvojila. Ti se u

arobnjakom turniru suoava sa onim koji nee biti
imenovan, a ja u Igrama gladi pokuavam da izbegnem
ubijanje lude Ketnis jer je ona sjajna."
Zurili smo jedno u drugo na trenutak dok smo obraivali na
razgovor.
"Nikada neemo odrasti, zar ne?" Nejt se zamislio.
"Ne, stvarno neemo."
"Naa deca e biti zrelija od nas."
"Verovatno. Definitivno Januar. Ona je ve zrelija od tebe."
Nejt mi je zagolicao tabane i smejala sam se dok sam
pokuavala da se povuem. Zgrabio me je, povukao mi nogu i
skliznula sam niz kau.
"Hej!" Cerekala sam se, drei pivo dalje od sebe da se ne
prospe. Nejt mi je uzeo pivo i stavio ga na sto za kafu pored
svog. Oslonio se na mene, razdvajajui mi noge da bih ga
omotala oko kukova dok me je gledao u oi. Njegove rupice su
bljesnule kada mi se nasmeio.
"Prelepa si, zna to."
Osmehnula sam se. "Ti si pijan."
"Popio sam pola piva." Odmahnuo je glavom. "Samo...
Ponekad zaboravim koliko si lepa i onda te pogledam, a ti se
osmehuje deci i tvoja lepota me udari pravo u grudi. Kako mi
se tako posreilo, Liv? "
Skliznula sam rukama ispod koulje i oko lea, milujui mu
toplu, glatku kou. "Pitala sam te kako da postanem dobra u
seksu i ti si se vrlo ljubazno sloio. Ostalo je istorija."
"Oh. Tako je. "Osmehnuo se, jo uvek se smejui dok mi je
utiskivao poljubac na usne. Odjednom se namrtio i povukao.
"ta?"
68

"Nikada neemo ispriati naoj deci kako smo se zaljubili."

Uasnuta, sloila sam se. "Nikada."
"Treba nam pria u sluaju da pitaju."
"Pa ..." Moj stisak se pojaao. "Zna, na neki nain si poeo da
me uzbuuje. Moe li da zavri to to si zapoeo, a onda
emo neto smisliti?"
Njegov odgovor je bio da me gladno ljubi.
"Hmm." Gurnula sam mu grudi i on se povukao mrtei se na
mene. "Zna gde bi trebalo to da uradimo?"
"Mislio sam da emo ovde?"
"Ne, hajdemo pod tu. Oh, nismo imali seks pod tuem tako
dugo."
Sumnjiavo me je pogledao. "To ne bi bio nain da ubije dve
ptice jednim kamenom?"
"Ne, jer e mi opet trebati tuiranje nakon to uradimo ono to
emo raditi kada izaemo iz tua, a to je jo vie seksa, jer
veeras moemo glasno da se seksamo." Skliznula sam ispod
njega. "I mrzim to to govorim. Zato bi doavola ubio pticu
kamenom, a kamoli dve?"
***
Mogla sam sigurno da kaem, sledeeg dana sam bila u
odlinom raspoloenju. Nejt i sam imali dugo i vrlo divno
tuiranje, a nakon toga smo toliko bili prljavi i pogani da nam
je opet trebalo tuiranje.
Bilo je odlino.
Ujutru sam se probudila pijana i zadovoljna, ali nedostajele su
mi devojice, pa smo razgovarali sa Lili i Januar za vreme
doruka pre nego to ih je deda odvezao u kolu. Nisam mogla
da doekam da zagrlim svoje male anele.
69

Ronan je komentirisao moje oigledno poboljano

raspoloenje, ali ni njegovo zavitlavanje nije moglo da prodre
moje antinegativno polje sile. Svet je bio dobar i niko me ne
moe ubediti da je drugaije. Ok, moda student koji nije
prestajao da vie na mene zbog rezervne rubrike, moe da
napravi rupu u mom polju sile.
Bila sam u sobu za osoblje, zakopana u papirologiji, trljala
napeto elo zbog studenta koji me je iznervirao, a onda sam
osetila vrstu ruka kako klizi niz moju i poznati duboki glas
kako mi apue u uho, "Slobodna za ruak?"
Trgnula sam se unazad, moja glava samo to je promaila
Nejtov nos. Zagledala sam se u njega u oku.
"ta radi ovde?"
Ispruio je ruku. "Vodim te na ruak."
"Mislila sam da ima snimanje?"
"Zavrio sam ranije."
Spori osmeh prekrio mi jeusne. "Pa si doao ovamo? Da me
odvede na ruak?"
Nasmeio se. "Mislio sam da bi mogla na produeni ruak."
"Moe na produeni ruak", Ronan je uleteo unutra i podigla
sam glavu da bih da videla iza Nejta. Ronan je stajao iza
njega, vragolasto mi se cerei.
"Jesi li siguran moe da podnese stvari dok me nema?"
"Ako se vrati u jo boljem raspoloenju nego ti si jutros bila
onda svakako mogu da pokrijem tvoj produeni ruak."
"Nisam toliko loe", naljutila sam se.
Zakolutao je oima i otiao.
Nejt je podigao obrvu prema meni. "Olivija Sojer, da li ste vi
neraspoloeni ef?"
70

"Nikada." Ustala sam i oponaala njegovu podignutu obrvu.

"Ja sam ena, a ene nikad nisu neraspoloene. Mi smo
nepredvidive."
Moj mu se nasmejao. "Nalepi mu fensi ime, ali to ne menja
injenice. Neraspoloena si."
Uputila sam mu osmeh pre nego to sam pokupila svoje stvari i
prihvatila njegovu ispruenu ruku. "Ti si krivac to sam
neraspoloena. Ne radim dobro, bez svog 'Nejt vremena."
Stegnuo mi je ruku. "Posle tebe, Bejbi."
Razgovarali smo o svemu i svaemu, iznenadilo me je i
obradovalo koliko sam oseala vrtoglavicu dok smo etali
ulicom ruku pod ruku za vreme ruka. Bilo je tako van naeg
redovnog programa, i svidelo mi se kako utie na mene.
Kada smo se zaustavili ispred hotela pogledala sam zbunjeno u
njega. "Da li ovde imaju lep restoran?"
Umesto da mi odgovori, Nejt me povue za ruku i uvede u
predivan, luksuzni hotel. "Ne znam", rekao je na kraju dok smo
se pribliavali recepciji. "Ali imaju sobnu uslugu." Zinula sam u
udi kad je Nejt rekao lepoj recepcionarki, "Ranija prijava za
gospodina i gospou Sojer."
Proverila je nau prijavu i predala nam klju od sobe.
Kad smo uli u lift okrenula sam se i pogledala svog mua.
"Prijava za vreme pauze za ruak. Verovatno misle da smo se
prijavili pod lanim imenima. Da imamo aferu."
Nacerio se i pogledao me krajikom oka. "Verovatno."
"Nejt".
"ta? Briga me ta misle." Vrata su se otvorila i Nejt me je
sada izvukao iz lifta s vie hitnosti. "Ako te odmah ne odvedem
u sobu", oima je preletao od broja do broja na vratima: "U
narednih deset sekundi jebau te u hodniku."
71

Od uzbuenja mi se zapalila koa. "ta te je spopalo?"

"Ovde smo." Zastao je i gurnuo me uz vrata, drobei mi usne
dok mi je stiskao struk jednom rukom. Shvatila sam da
drugom otvara vrata jer su kliknula iza mene i posrnula sam
unazad prekidajui poljubac. Srce mi je lupalo u grudima dok
sam ga povlaila unutra, a vrata su se lupanjem zatvorila iza
nas.
"Nej-" nisam stigla da izgovorim njegovo ime jer me je opet
poljubio.
"Da li" poljubio me je, "shvata ", jo poljubaca praeni
skidanjem mog kaputa sa ramena, "da je sino", ljubio mi je
bradu i vrat dok mi je kaput padao na pod, "bio prvi " opet mi
je zarobio usne, "put u godinama", rekao je rastvarajui mi
dugmad na bluzi, "da smo imali vremena" zatvara na suknji
je odjeknuo kroz sobu "da u potpunosti uivamo u seksu?"
"Stvarno?", rekla sam, ali rei su vie bile mrmljanje na
njegovim toplim usana.
Nejt se povukao da bi mi polako skinuo suknju niz noge. Izala
sam iz nje, gledajui kako mu oi lagano putuju po njima.
Kada je pogledao u mene bile su crne od vruine. "Seks je uvek
lep Bejbi, ali sino je bio kao u stara vremena."
Klimnula sam, drhtei samo od seanja.
"Ne elim da se zavri", apnuo je promuklim glasom. "Ne
elim da ikada izgubi potrebu za ovim jer znam da ja nikad
neu."
Sagnula sam se kako bih mogla da obuhvatim njegovo lice
rukama. "Nikada neu izgubiti potrebu za ovim. Nikada,
Nejte."
"Reci mi ta eli?"
Ugrizla sam se za usnu i prela palcem preko njegovih usana.
"Moj prljavi Nejt", apnula sam sa ljubavlju.
72

Ugrizao mi je palac u ali.

"Ve sam znao da me eli."
"O?" Nasmeila sam se.
"Je li to moja tvrdoa pokazuje?" Nasmejao se, oi su mu
blistale od radosti i jo mnogo toga. "Ako sada zavuem ruke
izmeu tvojih nogu, osetiu koliko si mokra i eljna. Rei u ti
neto drugo", rekao je povlaei svoju ruku uz moju nogu,
"Izjebau epurenje iz tebe."
Uzdahnula sam u zadovoljstvu jer su njegovi prsti skliznuli u
moje gaice. "Ti si krivac." Stenjala sam, a on je gurnuo prste u
mene. "Hrani mi ego."
Pritisnuo je slatki poljubac na moj stomak i pogledao me. "Nije
ego, ako je sve istina."
Zakikotala sam se i prola mu prstima kroz kosu. "Da li je to
ono to govori sebi, duo?"
Namignuo mi je i to je bilo vrue. "Ti to zna."
"Dosta brbljanja", zadirkivala sam. "Ako imamo nezakonitu
aferu bolje da ponemo." Moj smeh se pretvorio u vrisak kada
je Nejt izvukao prste iz mene, ustao i grubo me podigao u
naruje, a zatim bacio na krevet.
Cerei se njegovoj razigranosti rairila sam se na krevetu.
"Uzmi me!" Povikala bez daha i melodramatino. "Pre nego
to sat otkuca pono, a ja se pretvorim u siromanu slukinju."
Nejt, koji se ve povukao i skinuo majicu, zastao je sa
otkopavanjem svojih pantalona. "Ne sme da prlja
Pepeljugu."
Nacerila sam. "Zato ne?"
"Jer naa deca to gledaju."
Prasnula sam u smeh njegovom histerinom uasu na licu.
"ta?" Prekrstio je ruke, mrtei se na mene.
73

"Ti!" Pokuala sam da uhvatim dah. "Ti si tako divan tata."

Njegovo lice je palo. "Nemoj da koristi tu re u spavaoj sobi."
Borei se sa smehom, rekla sam "ta? Tata?"
"Prestani."
"Hajde, tata."
"Upozoravam te da u izgubiti erekciju!"
Poela sam toliko da se smejem da me je zaboleo stomak.
"Dosta je bilo!" Zareao je, a ja sam ispustila uzdah
iznenaenja jer mi je Nejt zgrabio zglob i povukao me dole
prema sebi. Puzao je preko mene, grabei mi rune zglobove
podiui ih iznad moje glave. Moj smeh je zamro, ali sam se
ipak cerila dok je gledao u mene, a usne mu se trzale. "ao mi
je" apnula sam, guei zabavljenost u glasu.
"Jesi li zavrila?
Klimnula sam glavom.
"Dobro. Sada u te lizati i jebati prstima pre nego to se
posvetim lizanju tvojih bradavica."
Predivni talas proao je kroz moj donji stomak i osetila sam
mokru toplinu meu nogama na njegove rei. "A onda?"
"Onda u polako gurnuti svoj kurac u tebe, centimetar po
centimetar. Muiu te sporo, polako, tano do ivice... Dok me
bude molila da te jebem." Jae mi je stisnuo zglobove i osetila
sam toplinu njegovog tvrdog kurca izmeu svojih nogu.
"Radi mi te stvari kasnije." Rairila sam noge i podigla kukove
kako bih pritisnula njegovu tvrdou. "Daj mi svoj kurac. Sada."
"Moja prljava Liv", rekao je grubo, a zatim mi je pritisnuo ruke
dublje u duek dok se nametao.
Oseala sam njegovu toplinu, sporim pritiskom je ulazio, a
zadovoljstvo je poelo da protie kroz mene zbog zapanjujueg
oseaja ispinjenosti.
74

"Nejt", molila sam.

Zabio se, a ja sam povikala od bolnog uitka. Blaga vruina
ispunila me je u potpunosti kada je poeo da ulazi i izlazi. Moje
noge su se jo vie rairile i nije postojalo nita osim mog mua
i onoga to je radio mom telu. Predivni pritisak je poeo da
raste, disanje mi je postalo glasnije, vapaji su mi izlazili iz usta.
"Liv" Nejt je stenjao, kukovima je udarao u moje dok me je
uzimao sa vie izdrljivosti i snage nego to bi mogla veina
mukaraca njegovih godina. "Bejbi, jebote, Bejbi."
"Da." Trljala sam kukove o njegove, a njegovi prodori su se
ubrzali s toliko entuzijazma da je uzglavlje kreveta udaralo u
hotela zid. "DA!" Vrisnula sam dok je orgazam prolazio kroz
mene.
Tri orgazma kasnije drala sam se za Nejtvova ramena dok
sam pokuala da uravnoteim svoje noge poput elea i vratim
ih u cipele.
Moj produeni ruak se zavrio.
To mi je bila najbolja pauza za ruak u ivotu.
im su mi noge bile u cipelama, Nejt me je zagrlio oko struka i
povukao prema sebi. "Trebalo bi da ovo radimo svake nedelje."
"ta? Hotelski seks? "
Odmahnuo je glavom. "Ruak".
"Pa ..." nasmeila sam se i omotala mu ruke oko ramena.
"Tehniki gledano, nismo ruali."
"Zna na ta mislim." Protrljao je nos o moj i uzdahnuo.
"Trebalo bi da imamo vremena za zajedniku ruak jednom
nedeljno."
Oseajala sam se toplo i sentimentalno pa sam klimnula
glavom. "Volela bih to."
"Dobro." Pomerio se da dohvati kaput. "Bolje da te vratim."
75

Pomogao mi je da obuem kaput, a zatim me je privukao na

grudi.
Njegove usne su mi okrznule uho i onda je apnuo: "Srean
Dan zaljubljenih, Liv."
Nasmejala sam se, iznenaena na njegovu iznenadnu
pozitivnost prema konceptu. "Dan zaljubljenih je bio jue."
Nejt me je okrenuo u naruju i osmehnuo se. "Sa tobom je svaki
dan Dan zaljubljenih."
Namrtila sam se. "Nejte Sojeru, armeru jedan."
"Ovo je bilo dobro, zar ne?"
"Bilo je fenomenalno." Zgrabila sam ga za ruku i povela prema
vratima. "Zato se ja nisam toga setila?"
"Moe da mi se odui veeras."
"Jo seksa?" Upitala sam sa nevericom dok smo izlazili u
hodnik. "Mogu li naa tela to da podnesu?"
"Samo prvo treba da dopunimo gorivo."
"Zatim sledi seks."
etali smo ruku pod ruku nazad do lifta, prezadovoljnji.
Praktini smo pevuili dok smo ulazili u lift. ak ni bezvezna
muzika u liftu nije mogla da pokvari moje raspoloenje.
"Pa ..." rekla sam, "Da li bi radije imao seks u ukletom krevetu
ili na plai sa peskom koji je vie kao zrno i ljunak i prljaviji je
od stvarnog peska?"
"Zavisi... Ko me proganja u krevetu?" Nejt se okrenuo i uhvatio
moj pogled.
Videvi re 'trojka' veselje mu je zasijalo u oima , rekla sam
"Dimi Stjuart."
Napravio je grimasu kao deak. "Kvari mi sport."

76

Vrata lifta su se otvorila, a ena koja je bila sa nama uputila

nam je prestravljeni pogled i pourila ispred nas. Nejt i ja smo
se neno gledali privlaei poglede ostalog osoblja hotela dok
smo ruku pod ruku odlazili odatle, smejui se ceo prokleti put.

77

Hana i Marko
ula sam dvoje svojih kolega kako razgovaraju u hodniku dok
sam se pakovala za taj dana i to mi je izmamilo osmeh.
Razmiljala sam o tome kako mi je bilo kada sam poela da
predajem Engleski jezik u srednjoj koli. Roditelje nisam viala
po ceo dan. Kada sam konano podigla pogled sa oznaavanja
i planiranja videla sam na zidnom satu da je sedam sati uvee.
kola oko mene je bila jezivo tiha, jer je veina mojih kolega
odavno otila. Sve se to promenilo od kada se Marko vratio u
moj ivot. Imala sam mua i decu kojima sam bila potrebna
kod kue u pristojno vreme. elela sam da budem.
Deca su otila nakon poslednjeg zvona pre sat vremena i bilo je
vreme da se svojim kolima odvezem kui kod mua koji me je
ekao da proslavimo Dan zaljubljenih. Nismo puno planirali,
osim to smo pitali Dos i Brejdena da uvaju decu (bio je
njihov red, Markov i moj red e biti idue godine), tako da
emo nas dvoje imati malo mirnog vremena.
Zadovoljno sam se nasmeila. Ili ne tako mirno vreme. Mig,
mig, gur, gur.
Smejui se u sebi, ila sam kroz hodnik.
Ni i Barbara, moje prijateljice i koleginice, askale su napolju.
Okrenule su i osmehnule mi se. "Ide kui tako brzo?" Rekla je
Ni, cerei se vragolasto.
Slegnula sam ramenima. "Dan zaljubljenih je."
"Kao da smo to mogli da zaboravimo", rekla je Barbara suvo,
pozivajui se na dramu koju smo danas imali u koli.
"Jo uvek ne mogu da verujem da je Roel Mjur poupala kosu
Stejsi Abernati."
Ni se trgnula.

78

"I zbog Majkla Stila." Odmahnula sam glavom u gaenju.

"Uhvatila sam tog deaka kako ljubi previe devojaka da bih
mogla da ih izbrojim."
"etvrta godina", rekle su Ni i Barbara slono, to mi je bilo
smeno.
"Pa ja nisam etvrta godina. Idem kui i imau mirnu no sa
svojim muiem. Predlaem i vama da uinite isto."
Namignula sam im, a one su se smejale dok su urile niz
hodnik.
"Bih, kad bi moj mu izgledao kao to tvoj!" Barbara je
viknula. Nacerila sam se i uputila im pogled preko ramena.
"Postoji mnogo toga kod njega osim dobrog izgleda. Vrlo je
vet s rukama."
"Mrzim te!" Viknula je natrag.
Smeei se, odetala sam hodnikom.
Napolju je bilo svee posle podne i delovalo je monotono.
Pogledala sam u nebo i elela prolee. Bila sam bolesna od
kratkih zimskih dana.
Samo to sam okrenula glavu prema svom autu, uhvatila sam
krajikom oka traak neega ili bolje reeno nekoga. Pogledala
sam nazad u kolska vrata i dah mi je zastao u grlu.
Sa rukama u depovima, naslonjen na vrata stajao je moj
suprug Marko.
Iznenaenje je prolo kroz mene i polako sam krenula prema
njemu dok mi je srce u grudima ubrazavalo.
Hoe li ovaj oseaj ikada prestati? Taj oseaj iekivanja i
radosti koji sam oseala svaki put kad bih ga sam videla. Boe,
nadam se da nee.
Marko je zakoraio prema meni, a moj pogled je putovao uz
njegovo visoko telo. Nosio je crne izme, tamne farmerke,
modernu vunenu jaknu i kariranu al koji sam mu kupila za
79

Boi. Bilo je plave i zelene boje u alu, boje koje su isticale

njegove modrozelene oi. Uhvaena sam tim fantastinim
oima. One su prva stvar koju biste primetili nakon njegove
visine i grae. Davale su upeatljiv kontrast njegovoj
predivnoj karamel boji koe. Videvi ga kako stoji na vratima,
imala sam iznenadnu retrospekciju. Kad smo bili mlai on bi
me ekao kod kolske kapije kako bi bio siguran da neu
propustiti autobus. Ako bih propustila autobus on bi mi uvek
pratio do kue.
"Hteo sam da se uverim da si sigurno stigla kui", rekao je uz
zadirkujui osmeh na usnama.
Nacerila sam se iznenadnoj nostalgiji. "Ovo je veoma lepo od
tebe."
Ispruio je ruku. "Kljuevi?"
Osmehujui sam mu ih predala. Marko ih je uzeo, a zatim je
uzeo moju ruku i poeo da me vodi do kola. Uli smo i on je
morao da prilagoditi svoje sedite kako bi mogao da uklopi
svoje duge noge. Ja sam visoka ena, ali je Marko vii oko
osam centimetara od mene. Startovao je auto, ali umesto da
krenemo on me je pogledao.
Znatieljno sam se osmehnula njegovom ozbiljnom izrazu.
"ta?"
"Povratak u kolu... Nekada sam ekao kod kapije i molio se da
zakasni na autobus kako bih te pratio do kue."
Nagnuvi se preko menjaa uhvatila sam mu obraze i utisnula
meki poljubac na usne. Odmakla sam se i apnula "Nekada
sam namerno proputala autobus."
Marko se nasmejao, a ja sam sela nazad u svoje sedite,
gledajui ga kako s lakoom pokree moj mali automobil. Za
tako velikog oveka je imao puno gracioznosti.
Vozili smo se u tiini, poznatoj tiini izmeu nas. Iako se Marko
promenio od prestraenog, utljivog deaka kakav je bio kada
80

smo se prvi put sreli, on jo uvek nije bio najvei govornik. Bila
je to jedna od stvari koje sam volela kod njega. Mogla sam
samo sedeti sa njim u tiini oseati se savreno prijatno i
spokojno. Namrtila sam se kad sam shvatila da nas vozi u
suprotnom smeru od naeg odredita Morningsajda, tihog
podruja juno od centra grada, gde smo kupili kuu koju smo
jedva priutili.
Kupili smo kuu jer smo se zaljubili u nju, ali i da bismo bili
blie Dilanu. Dilan je moj pastorak. Marko ga je dobio sa
svojom bivom devojkom Leom pre neto vie od sedam
godina. Ona i njen mu Grejem ive u Morningsajdu i bilo je
lake Dilani i nama to smo tako blizu njih.
"Sofija i Derod su kod Dos i Brejdana," Marko je iznenada
rekao. "Ostavio sam ih ranije."
Oseala sam malo probadanje u grudima. Na sin Derod ima
samo est meseci, a naa erka Sofija tek dve i po godine. Bilo
mi je teko to u biti odvojena od njih, ali podsetila sam se da
je to samo na nekoliko sati.
"Pa gde idemo?"
Uputio mi je brz, nestaan kez koji mi je stvorio osmeh
zauzvrat. "Videe."
ekala sam strpljivo, ali puna iekivanja dok nas je vozio u
Stokbrid i parkirao se u blizini Din Vilida. "To e te kotati
itavo bogatstvo ako ostane ovde parkiran", rekla sam, dok
sam otkopavala pojas.
"Vredelo je." Ponovo mu je bljesnuo taj osmeh i odmahnula
sam glavom smejui se dok sam izlazila iz automobila.
im su se vrata zatvorila iza mene, Marko me je zgrabio za
ruku i poeo da odvodi niz ulicu. Oseaj bliskosti brzo je proao
kroz mene i kad smo se zaustavili na ulazu u Daglasovu batu,
malu, javnu batu koju smo jednom posetili, pogledala sam
svog mu upitno.
81

"Uiniemo vie", rekao je on.

Nikako nije moglo znaiti ono to sam mislila da znai.
Lagano me je povukao unutra i zatekli smo praznu batu. U
zadnjem delu bate, pored klupe na kojoj sam sedela sa
Markom jedne vrlo nezaboravne noi dok smo bili deca, bila je
Markova ujna Gabi. Gledala sam irom otvorenih oiju dok se
okretala i postavljala salvete za piknik koju je bio postavljen na
zemlji. arobna svetla su bila omotana oko klupe, saksija
buna topijarne forme koji je izgledao kao da je van svog
mesta i time sugerirao je donesen posebno za ovu priliku.
"Onda odoh ja" Gabi se nacerila, a Marko joj je pritisnuo
poljubac u obraz pre nego to je pourila iz bate.
Odmahnula sam glavom u udu, pokazavi na predivni piknik.
"Zato?"
Odveo me je dole na ebe sklanjajui korpu sa hranom koja
nam je smetala.
"Te noi," rekao je, a glas mu je bio ispunjen iskrenou: "Kad
si dola ovde kod mene... To noi sam znao da te volim."
Vidi, vidi ... Imala sam najverovatnije najromantinijeg mua
na planeti. "Zadivljuje me."
Proaptala sam, gledajui oko sebe ta e postaviti. "Oekivala
sam mirnu no sa tobom, ali ovo..." Posegnula sam za njim, ali
me je automatski povukao na krilo i dobila sam udoban,
prebacujui poloaj pa sam ga zajahala. To je znailo
podizanje moje uske suknja uz noge, ali nije me bilo briga, nije
bilo nikoga oko mene da me vidi osim njega. "Hvala ti to
nikada ne dozvoljava da proe dan, a da mi ne pokae koliko
me voli."
Refleksno je stegao ruke oko mene.
"Nadam se da ti pruam isto." Pomilovala sam mu obraz,
traei odgovor u oima.
82

Njegova ljubav prema meni je bila tu da je vidim zajedno s

rastuom toplinom. "Prua mi, duo."
Oeala sam usne o njegove i ruka mu se podigla sa lea na
moj potiljak tako da je mogao da me dri za dublji poljubac.
Taj poljubac se pretvorio u vreli u sekundi, a nedugo zatim
sam osetila Markovu erekciju izmeu nogu. Bradavice su mi se
zategle u grudnjaku i osetila sam nalet peckajue uzbuenosti
kako tri pravo kroz moju sr. Prekinula sam poljubac, crvenih
obraza. "Ne moemo ovde," apnula sam.
Markove ruke su skliznule niz moj struk, namerno polako,
namerno zavodljivo, dok se nisu zaustavile na mojim butina.
Prste je zavukao ispod materijala moje ve podignute suknje i
podigao je do struka, hladan vazduh me je dotakao stvarajui
mi drhtavicu. "Nema nikoga", rekao je tiho uz moje usne.
Stomak mi se prevrnuo na tu pomisao. "Ako nas uhvate..."
"Nema nikoga."
"To je prekraj", proaptala sam mahnito dok mi je zavlaio
prste u gaice. Zatekla sam se kako se podiem da mu olakam
pristup. "Marko", dahtala sa, a on je gurnuo dva prsta u mene
i palcem traio moj klitoris.
"Nema nikoga ", ponovio je promuklim glasom od uzbuenja.
"Hrana?" Udahnula sam, pokuavajui da se koncenrtiem na
zadovoljstvo koje mi je tuklo ula.
"Hoe li i dalje biti ovde nakon to te nateram da svri."
Zajecala sam kad je napetost u meni eskalirala i naslonila sam
elo na njegovo dok sam savijala kukove na prodore njegovih
prstiju. "Marko", udahnula sam pribliavajui se vrhuncu.
Ruke su mi petljale izmeu nas za rajsfelusom na njegovim
farmerkama. "U mene."
Nije bilo potrebno da kaem dva puta.

83

Brzo se oslobodio odee, a ja sam se podigla na kolena, u urbi

da skinem svoje gaice. im mi vie nisu stajale na putu,
povela sam ga u sebe i polako spustila na njega.
"Marko", dahtala sam oseajui da e me prelepa ispunjenost
obuzeti.
Zgrabila sam ga za ramena, gledajui nain na koji njegove
oi tamne dok mu je penis ulazio u mene. Prstima mi je stezao
kukove dok sam se sputala i podizala. Zagrlila sam ga oko
vrata naginjui se da ga poljubim. Nae disanje je bilo van
kontrole kao i na poljubac koji se pretvorio u erotski,
oponaajui ritam naih tela. Napetost u meni dosegnula je
prelomnu taku, a zatim sam se ukoila i zastenjala mu u usta
dok me je obuzimao orgazam. Moji unutranji miii stegnuli
su se oko njega i osetila sam kako vibrira kroz mene, u isto
vreme kako bubri i deblja u meni pre nego to me je ispunilo
njegovo vrue oslobaanje. Pulsirala sam oko njega, povlaei
se unazad kako bih ga pogledala u oi dok sam pokuala da
uhvatim dah.
"Pa," nasmeila sam se, oseajui se iscrpljeno i zadovoljno,
"To je bilo neoekivano. injenica da smo mogli biti uhvaeni
uinila je da ovo bude iznenaujue vrelo."
Nasmejao se tiho, a pogled mu je bio nean dok mi je palcem
prelazio preko donje usne. "Sa tobom je uvek vrelo."
Nasmejala sam se zadovoljna pre nego sam lagano ustala.
Komino sam se nadurila kad je izaao iz mene, a on se na to
nasmejao. Doveli smo nau odeu u red uz svu udobnost
branog para, kao da nismo imali seks na javnom mestu gde je
neko mogao da nas vidi. Bilo je nesmotreno i verovatno glupo,
ali jebi ga. Bio je Dan zaljubljenih i bilo je vrelo i slatko, a ja
sam avolski uivala u tome. Oseajui se vie nego
zadovoljeno, smestila sam se pored Marka sa svom stidljivou
koju sam mogla da sakupim. Zurio je u mene dok mi je

84

predavao kola ujaka Dija, koji je inae vlasnik italijanskog

restorana i sigurno ga je napravio za nas.
"ta?" Rekla sam znatieljno na njegov iznenadni intenzitet.
Odmahnuo je glavom dok je udobno leeao pola na njegovoj
strani, a desnim laktom je podigao gornji deo tela kako bi
mogao da razgovara i jede. "Drago mi je da znam vie o tebi
nego bilo ko drugi, to je sve."
"ts? Dama na ulici, ali ludaa u krevetu?"
Marko je podigao obrvu. "Jesi li ti to meni upravo citirala
Aera?"
Borila sam se da se ne smejem. "Moda."
"Ne bih to tako rekao." Slegnuo je ramenima. "Ali ja imam
delove tebe koje niko drugi nema... To mi se svia. Ba kao to
ti ima delove mene koje niko drugi ne moe i nee nikada
imati. "
"I meni se to svia."
Klimnuo je zadovoljno pre nego to je uzeo zalogaj ukusne
hrane koju nam je Dijo dao.
Dok smo jeli u tiini, pogledala sam se oko sebe pre nego to mi
je pogled pao klupu na kojoj sedili pre toliko godina.
Sedeli bismo, a on bi mi priao o svom ujaku, koji je tada bio
nasilan. Smekao je u starosti, ali to mi je trebalo puno
vremena da postanem ljubazna prema tom oveku, znajui
kako se nekad ponaao prema Marku. Te noi Marko mi je
rekao zato je napustio dravu, o tome kako je imao usamljen
ivot. Patila sam zbog njega. Sedili smo tamo satima i priali o
svemu i svaemu, a jedna od stvari o kojoj smo priali je bila
naa ideja o savrenom sastanku. Marko je rekao da ne izlazi
na sastanke. Meutim, on je eleo da zna kako ja zamiljam
savreni sastanak.
Nasmejala sam se setivi se toga.
85

Kada smo se prvi put pomirili, on mi je priredio moj savreni

sastanak.
Pogledala sam ga i zatekla kako me gleda. "Sea se svega od
te noi, zar ne?"
On je klimnuo. "Svake rei."
Zavrila sam svoje pecivo i sklonila mrvice sa prstiju. "Mislim
da smo uradili pravu stvar jer smo sve zapoeli kao prijatelji."
"Kako to misli?"
"Pa, na poetku smo bili najbolji prijatelji. To znai da kada
budemo starili, uvek emo imati to. Nae prijateljstvo. Mislim
da je to ono to dri parove zajedno vie nego bilo ta drugo."
Marko se namrtio. "ta to znai?"
Osetivi da je razdraen komentarom pourila sam da
objasnim. "Pa ljudi stare, strast se..." Traila sam pravu re,
"razreuje."
Napravio je grimasu. "Mrzim to ti ovo moram rei duo, ali
kada budemo matori i sedi moje napaljeno dupe e i dalje
eleti tvoje."
Nasmejala sam se na tu sliku u svojoj glavi. "Pretpostavljam
da to znai da ne namerava da me ostavi na miru po tom
pitanju?"
Zagunao je i dao mi zamiljen pogled. "Mislim da e biti
obostrano."
Smejui se, kilmnula sam glavom i posegnula za mineralnom
vodom u korpi. To je istina. Budila sam ga tokom noi za seks
verovatno vie nego to je on inio. On bi uvek zaspao pre
mene, jer sam volela da itam pre spavanja. "itam puno seksi
knjiga." Slegnula sam ramenima.
" Svakodnevno sam zahvalan Bogu zbog toga."

86

***
Sofija i Derod su spavali kad smo doli da ih uzmemo od Dos
i Brejdana, kasnije te noi. Iako se Sofija budila i plakala,
ubrzo nakon to smo se odvezli kolima i Derod je zaspao.
Sreom, Sofija je zaspala s kretanjem automobila i Marko ju je
odneo u kuu dok sam ja nosila meki, topli, voljeni sveanj bebe
koju je bio moj sin.
Nakon to smo ih odneli da spavaju, Marko i ja smo otili u
nau sobu i spremili se za krevet. Puzei pored svog mua,
sklupala sam se pored njega i stavila glavu na njegove grudi.
Uzdahnula sam zadovoljna kada se njegova ruka obmotala
oko mene. Ruka mu je poivala na mom kuku.
"Hvala ti za najbolji ikada proslavljeni Dan zaljubljenih."
utao je.
Podigla sam glavu kako bih ga zatekla da se mrti. "ta?"
"Najbolji ikada proslavljeni?" Napravio je grimasu.
"Hm ... Da," odgovorila sam, zbunjena njegovim odgovorom.
"Pa kako jebote povrh svega?"
Zabacila sam glavu, prasnula u smeh i nala se okrenuta na
leima dok se penjao na mene, cerei se. Skliznula sam rukama
oko njegovih toplih, tvrdih miia lea. "Ne mora da brine o
tome naredne dve godine. Sledee godine je moj red."
"Oh." Gurnuo mi je noge i poeo da mi rastvara kai spavaice.
"ta ima na umu?"
"To je iznenaenje." Dah mi se zaustavio dok mi je aputao u
grudi i povlaio mi spavaicu do struka. Bradavice su mi
trale, a Marko je to shvatio kao poziv. Njegova vrela usta
omotala su se oko moje leve bradavice, a ja sam automatski
podigla noge oko njegovog struka, privlaei ga blie.

87

Podigao je glavu i upitio mi sporo opaki osmeh. "Sledee

godine. Ti i ja. Sami. U ovom krevetu. Ti gola. Najbolji jebeni
poklon koju moe da mi da. "
Tresla sam se od smeha. "Mukarci su tako laki."
"Ti to zna."
Moj smeh je brzo progutao poljupcem i taman smo poeli da
prelazimo na dobru stvar kada je Deradov krik zaparao na
bebi monitor.
Zamrzla sam se na trenutak, naim zagrejanim, pobuenim
telima je bio potreban minut da izau iz poudnog stanja.
Marko je siao sa mene i ustao iz kreveta. "Ne mrdaj", rekao
mi je. "Ni jedan centimetar."
"Ve neoveno leim", gunala sam.
"Ne znam ta je to, ali je seksi kao avo tako da ostani tamo,
ba kao sada."
"Ili ta?"
"Samo to uradi." Brzo je nestao iz sobe i par sekundi kasnije
sam ula njegovo duboko mumljanje kroz bebi monitor kad je
video naeg sina.
Stomak mi se istopio dok sam sluala apat kojim je umirivao
Deroda i odluila sam da ostanem zato to je bio tako dobar
tata.
Malo kasnije se vratio u sobu i zaustavio na vratima. Njegove
oi arale su preko mene polugole i rairene na krevetu.
"Jebote," izgovorio je i morala sam da se uzgrizem za usnu
kako bih prestala da se cerim.
On je svejedno video i to ga je nateralo da se pokrene.
Pre nego to sam shvatila, bio je go i na krevetu, a ja sam se
omotala oko njega opet i je bio u meni, zabadajui se hitno i
poudno tako da me je doveo do vrhunca.
88

Dva puta.
Nakon toga, uvila sam se oko njega, moje telo i um bili su
ispunjeni zadovoljstvom, a san mi je lagano dolazio.
Bila sam tako blizu kad je drugi krik zaparao vazduh, ali ovaj
put glasnije i enstvenije.
Pomerila sam se i izmigoljila iz Markovih ruku, ali je zategnuo
svoje dranje. "Ja u otii", rekao je.
"Moj red", proaptala sam i utisnula mu poljubac na rame pre
nego to sam otila.
Izvukla sam ogrta na odbaenoj spavaici, a zatim se ogrnula
i pola niz hodnik obloen tepihom do sobe svoje erke na
drugoj strani kue.
Sedela je u krevetu drei svoj jorgan, a nona lampa u sobi
prikazivala je suze u njenim oima.
Bol je proao kroz mene od tog prizora i pourila sam do nje
privlaei je svojim rukama.
"Duo, ta nije u redu?"
"Mamice", izgovorila je jecajui i vrsto me uhvatila.
Mogla sam samo da pretpostavim da je narueni san veeras
poremetio, pa sam legla na uzglavlje i promrmljala joj priu o
Pepeljugi dok napokon nisam osetila toplo, malo telo kako se
oputa uz mene. Paljivo sam je udobno namestila i na
vrhovima prstiju otila iz sobe.
Ne elei da probudim Marka, uvukla sam se u krevet i
sklupala na svojoj strani.
Ni dve sekunde kasnije krevet se udubio i osetila sam njegovu
toplinu du sebe dok me je rrlio i privlaio sebi.
"Aneo je u redu?" Rekao je pospano.
"U redu je."
89

"Dobro." Poljubio mi je vrat. "Volim te." Njegovo meko hrkanje

usledilo je ubrzo nakon te dve rei.
Nasmejala sam se, a kapci su mi se opustili od iscrpljenosti. "I
ja tebe volim."

90

enon i Kol
Moje oi su dosadno gledale rupe u zidu.
Zujanje igle se nije ulo ve poslednjih nekoliko minuta, a ipak
Kol jo uvek nije izaao iz sobe sa zapanjujuom crnkom ije
oi su sijale pri pogledu na njega, kao detetove kad vidi poklon
ispod boinog drveta.
Gunala sam ispod glasa i naslonila se laktom na recepciju, a
bradu stavila u dlan. Nastavila sam da zurim u zid, odsjaj je
zasijao u punom sjaju na zvuk enskog glasa.
Ozlovoljila sam se i nemirno gurnula nazad na stolicu, maui
rukama kako bih se izbalansirala kada je stolica zapretila da
e se sruiti unazad svom snagom od mog agresivnog nemira.
Svi ostali su napustili INKarnate, tattoo studio u Litu gde smo
radili. Radila sam puno radno vreme na recepciji i nastavila
bih da radim puno radno vreme, ali sam posle leta poela da
idem na Umetniki koled. Ostajala sam pola radnog
vremena. Kol, moj verenik, bio je menader i glava tattoo
majstora. Stu je posedovao mesto, ali su njegove posete bile
retke. Rae, moja najbolja prijateljica i biva cimerka, bila je
tattoo umetnik i strunjak za uklanjanja tetovaa i Sajmon,
prelepi, alfa-mukarac i gej. Sajmon je bio na drugi tattoo
umetnik i pirsing tip.
Oboje su otili kui svojim ljubavima pre sat vremena.
Zato?
Zato to je Dan zaljubljenih.
Zapravo to je bio Kolov i moj prvi zajedniki Dan zaljubljenih...
A on je tetovirao neku koketnu, nasmejanu ribu dok sam
nestrpljivo ekala da zavri.
Prekrstila sam ruke na grudima i mrko pogledala na ulicu koja
je bila vetaki osvetljena ulinim svetiljkama i prednjim
91

svetiljkama za prolazak vozila. Znala sam da Kol pozadi ne

flertuje sa crnkom. Nekako, nakon svega to sam prola,
uspela sam da naem jedinog mukarca na svetu koji je
izgledao kao da je iz nekog jako seksi grkog mita (Da, bio je
divan), imao naela Diznijevog junaka, stil i stav bicikliste,
duu umetnika, i ast i vetine iskrenog i dobrog ratnika.
Moda sam previe razmiljala o tome kako da opiem
njegovo savrenstvo. Stvarno previe.
Sada, naravno, nije bio savren. Da je savren sada bismo bili
na naem prvom sastanku za Dan zaljubljenih , ali je svakako
jedan od dobrih, to je razlog zato sam mu preutno verovala.
ak i kad je imao seksi ene na svojoj tattoo stolici.
"Kolaiu".
Okrenula sam se da vidim Kola koji je stajao kod vrata u
zadnjem delu gde su bile sobe za tetoviranje.
"Da?"
Klimnuo je glavom prema svojoj sobi. "Moja klijentkinja osea
nesvesticu. Ima li malo okolade? "
Hmm. Vrlo sumnjivi deo mene pitao se kako je devojka mogla
ui sva nasmejana i odjednom oseati nesvest. Prela sam
pogledom preko svog verenika gledajui u njegovu vrlo visoku
i atletsku grau. Tetovae, a tek to lice. I oi. Te zelene oi su
odmah mogle da istope donji ve na meni.
Da, nisam nasela da njegova klijentkinja osea nesvesticu.
Slatko sam se nasmejala. "Doneu ti neke."
Osmehnuo mi se. "Hvala, duo. Uskoro emo odavde."
Klimnula sam i on je otiao nazad u svoju sobu. Zgrabila sam
okoladu sa mini friidera i pourila pored jednog od ogledala
koje smo postavili u studiju kako bi ljudi mogli da vide
pirsinge, tetovae ili bilo ta drugo. Kada je brineta ula kod
92

Kola u sobu, otila sam da obuem haljinu za na izlazak.

Prekrila sam je kaputom da je Kol ne bi video pre polaska.
Bilo je vreme da rasformiram tu ideju. Skinula sam kaput i
bacila ga na kau.
Gledajui svoj odraz paljivo sam klimnula. Nosila sam malu
crnu haljinu, zapravo moju omiljenu. Kolu sam se sviala u
crnom. U ovoj me je vidio, ali nije mogao da joj se divi u
potpunosti jer nismo bili zajedno. Nosila sam je na njegovoj
roendanskoj zurki prole godine, kada je bilo neprijateljstva,
nesporazuma i neverovatne seksualne napetosti izmeu nas.
Mislila sam da u mu ovaj put dati priliku da me izvue iz nje.
Uz haljinu, nosila sam crne antilop izme koje su inile da moje
kratke, vitke noge izgledaju due.
"Kolaiu?" Pozvao je iz svoje sobe.
Ups. Predugo sam ekala.
Drei okoladu u rukama proetala sam niz hodnik, moje
potpetice su se ule po poploanom podu. Zaustavila sam se
kod vrata Kolove sobe, videla ga kako sedi i crnku oputenu na
stolici.
Nije bilo ni traga od bledila.
Kol je podigao obrvu kad me je video i polako sam ula kako ne
bi propustio nijedan maleni deo haljine.
"okolada". Predala sam mu je, zadravajui osmeh.
Uzeo je i predao crnki, a da nije ni pogledao u nju. "Kada se
desila ova brza promena?"
"Dok ste bili ovde." Slegnula sam ramenima i sputila ruke niz
haljinu. "Htela sam da budem spremna."
"Dobro izbor", rekao je, jo uvek prodirui me pogledom.
"Ima li sastanak za Dan zaljubljenih?" Upitala je crnka, oiju
uprtih u mene dok je grickala okoladu.
93

Osea nesvesticu malo sutra. Koje gubljenje moje 'za

nesvesticu' okolade. Bilo je ljudi kojima je stvarno bila
potrebna ta okolada!
"Da, ali on kasni."
Kol me je upucao pogledom, njegove usne su se trznule. "Kakav
seronja."
Slegnula sam ramenima u stilu 'dobro, ta da se radi?'
"Misli li da e mu se dopasti haljina?"
"Mislim da e oboavati haljinu."
"Da, izgleda dobro", brineta je dodala pre nego to se
okrenula prema Kolu sa flert u oima.
"A ti? Ima li sastanak veeras? "
Upravo sam zaustavila kolutanje oiju.
Kol nije bio glup. ene su ga stalno muvale. Znao je da flertuje
sa njim, a znao je i razlog zbog kojeg nisam napustila sobu
nakon isporuke okolade. "Sa svojom verenicom."
Zamalo se uguila. "Ti si veren." Izgledala je potpuno
zabezegnuto, ali imala je pravo biti. "Pa ona je srena
devojka."
"Ona to zna." Zamahnula sam levom rukom prema njoj na
kojoj je dijamant koji mi je Kol stavio na pre mesec dana,
blistao.
I na kraju je shvatila. Kol se sagnuo, skrivajui svoj kez dok se
pretvarao da isti.
"O, vas dvoje." Pokazala je na nas. "Tako je. Propustila sam
to." Uputila mi je smeten osmeh. "Neu vas vie zadravati.
Samo u otii. "
"Samo ako se osea bolje", rekla sam to sam ljubaznije
mogla.
94

Bila sam prilino dobra u pretvaranju jer je sada izgledalo da

osea krivicu.
"Mnogo sam bolje, hvala." Ustala je sa stolice. "Platiu i otii
odavde."
"Ja u se pobrinuti za to." Zurila sam u lea svog verenika.
"Pretpostavljam da si joj pruio ljubazan razgovor nakon to si
se pobrinuo za nju?"
Pogledao je preko ramena. "Jesam."
"Jo jednom hvala, Kole." Mahnula mu je.
"Nema na emu." Klimnuo je glavom pre nego to se okrenuo i
nastavio da se pretvara da je zauzet.
im je izala uperila sam oi na njegova lea, a zatim sam je
ispratila.
Crnkini obrazi su bili rumeni od sramote dok je plaala i bilo
mi je malo ao . Nakon to je otila, vratila sam se u Kolovu
sobu i naslonila na vrata.
Okrenuo se i temeljno me odmerio tako sam se odmah
zagrejala.
"Stvarno mora da im stavi do znanja da nisi slobodan."
Kol je napravio grimasu. "enon, nisam flertovao s njom."
"Znam. Trebalo je da joj vidi lice dok je plaala." Trgnula sam
se. "Stvarno mi je ao. Bila je poniena."
"ta mogu da uradim?" Slegnuo je ramenima. "Ako mi ena ne
uzvraa flertovanje to znai da nije zainteresirana. Svaki
razuman ovek bi shvatio znak."
"Oh, stvarno." Ula sam u sobu i prekrstila ruke preko grudi.
"Zato to sam jasno zapamtila da nisam flertovala sa tobom, a
a ti si mi se i dalje nabacivao."
Kol je podigao obrvu. "Kolaiu, nije bilo potrebno da sa tobom
flertujem reima. Skoro si dahtala."
95

"Uh. Tako si arogantan. Nisam dahtala."

"Jesi, dahtala si." Klimnuo je glavom, cerei se onim svojim
grenim seksi osmehom.
Suzila sam oi, ignoriui trnce uzbuenja izmeu nogu i
nabujale grudi.
Kez mu se jo vie rairio, a zatim je sugestivno podigao obe
obrve. "Napaljujem te sada, zar ne?"
"Da, ali to nije poenta." Okrenula sam se na svojim tiklama i
otila.
"Gde ide?"
"Da ti donesem poklon. Moda e te to odvratiti od ega."
ula sam njegov smeh koji me je pratio do glavnog studija.
Otkljuala sam fioku ormaria iza pulta i izvadila poklon.
Kol ga je uzeo sa znatieljnim osmehom na licu. "ta je to?"
"Otvori ga i videe."
Od uzbuenja sam osetila leptirie u stomaku dok je paljivo
otvarao poklon. Podigao je obrve i gledao u poklon, morala
sam da se zaustavim da ne vrisnem: "Pa?"
Podigao je pogled sa uramljene fotografije. "Kako?"
Kol je imao stvarno odline crno-bele fotografije u svom stanu.
Jedna iznad njegovog kreveta bila mi je omiljena. Nastala je
na zadnjem seditu klasinog amerikog kabrioleta. Voza je
bio okrenut profilom. Nosio je tamne pilotske naoare, dim se
talasao sa njegovih usana dok je izgledalo da gleda u svetu sa
dosadom, a iza automobila je bio dubok kanjon, stvarajui
utisak da je automobil tek nekoliko centimetara od ivice.
Kul kao to su bile sve Kolove fotografije, nijedna od njih nije
bila lina.
Ova u Kolovim rukama jeste.
96

Bio je to iskreni snimak nas dvoje na plai u Longnidriju,

primorskom mestu blizu grada. Bili smo tamo prole jeseni sa
Kolovom sestrom Doanom, njenim suprugom Kamom,
njihovom erkom Belom, sa njegovim najboljim prijateljem
Nejtom, njegovom suprugom Olivijom i njihovom decom.
Kameron i Nejt su tu odrasli, a njihovi roditelji jo uvek tamo
ive. To je predivno mesto.
U svakom sluaju, Nejt je fotoreporter i malo je lud za
fotografijama . Uslikao je mnogo slika tog vikenda i dok sam ih
prelistavala pronala sam jednu na kojoj smo Kol i ja. Bila je
tako super pa sam ga zamolila da je sauva. On je otiao korak
dalje i izradio je, a zatim profesionalno uramio.
ekala sam posebnu priliku da je predam Kolu.
"Kako?" Ponovio je, oiju punih nenosti.
"Nejt".
"Naravno", promrmljao je i ponovno pogledao fotografiju,
milujui prstima mene na slici.
Zadrhtala sam. "Onda ti se svia?"
"Oboavam je", rekao je, a glas mu je promukao od emocija.
Slika nije tipina, otrcana, ljubavnog para koji se mazi, ljubi ili
bilo ta slino. Umesto toga, ja sam sedela na kamenom zidu
koji se protezao du plae, noge su mi visile, rukama sam
lagano zahvatala kamen sa obe strane kukova. Kaput mi je bio
otvoren i blago se pomerao na vetru, a kosa mi je bujala vie
nego inae. Gledala sam Kola mekim, radoznalim pogledom.
Stajao na pesku, malo ispred mene sa rukama u depovima
farmerki. Nosio je kaket koji mu je Nejt pozajmio i gledao je
zadovoljno u vodu. Izgledali smo mlado, kul, zanimljivo i ako
smem rei... Nekako seksi.
"Mislila sam da bi mogla visiti u stanu."

97

"Definitivno." Kol me pogledao i osmehne se. "Ovo je jebeno

kul."
Zakikotala sam se i klimnula dok me je privlaio svojom
slobodnom rukom. "Tako sam i mislila. Mislim da bilo bi lepo
da kada budemo stariji da moemo pogledati unazad i setiti se
kakvi smo bili."
Poljubio me je neno i povukao da neto kae, ali su se otvorila
vrata studija.
Namrtila sam se i okrenula da kaem uljezu da smo zatvoreni,
ali sam ugledala naeg efa, Stua.
"Tano na vreme", rekao je Kol.
Na vreme za ta? "Stu?" Pogledala sam njega pa Kola, a zatim
opet u njega. "ta ti radi ovde?"
"Mala Vilo." Stu se nacerio. "Kako si, devojko?"
"Dobro sam. Zbunjena, ali dobro. Ti? "
"Drago mi je to moja ena mrzi Dan zaljubljenih koliko i ja."
Nasmejao se sebi i pogledao u Kola. "Spremni?"
"Za ta?" Izvukla sam mu se iz naruja sa nadom da mi se Dan
zaljubljenih nee unititi.
"Tvoj poklon." Kol je paljivo spustio fotografiju na pult.
"Stu e mi istetovirati tvoje ime na grudima."
Nakon velike objave on i Stu su krenuli prema zadnjim
sobama.
Moje ime? Na grudima?
"Jesi li poludeo?" Pourio sam za njim, pokuavajui da se ne
poklizam na glatkim ploicama u svojim tiklama.
"Kole!" Stigla sam tano kad su poeli da sve organizuju u
Kolovoj sobi. "Moemo li molim te da razgovaramo? Samo
minutu. Nasamo."
98

"enon"
"Molim te." Izjasnila sam se.
Uzdahnuo je. "Stu, vratiu se za minut."
Stu nam se svesno nacerio. "Tako je. Urazumi ga, Mala Vilo."
Ignoriui ga, zgrabila sam Kola za ruku i odvukla nazad u
glavni studio.
"Nee to uraditi."
Kol se odmah naljutio na mene. "Nadao sam se boljoj reakciji
od ove. Neto poput -To je tako romantino, Kole, ne mogu da
verujem da me toliko voli da e me trajno urezati na svoje
grudi."
"To je tako romantino." Stisnula sam mu ruku da ga uverim.
"Oboavam to me toliko voli, ali... Budimo ozbiljni. Svata
moe da se desi. Nemamo pojma ta e se desiti. I da, molim se
Bogu da emo u pedesetim godinama jo uvek imati
fotografiju." Mahnula sam prema recepciji. "I da emo
zajedno gledati u prolost, ali ne znamo sto posto da e biti
tako. Tetovaa, Kole. To je zauvek."
"Ali mi smo zauvek. Venaemo se."
Rastopila sam se. "Znam. Zna da te volim, ali tetovaa izgleda
kao loa ideja. Skoro kao da si nas urekao."
"Urekao nas?"
"Mmmhmm."
Ispustio je ogoreni uzdah. "Nisam nas urekao, enon. Ti i ja
smo zauvek. Nigde ne idem. A ti?"
"Ne, naravno da ne!" Pomerila sam se prema njemu, obgrlila
ga rukama oko lea i podigla glavu tako da sam mogla sresti
njegov pogled. "Ne elim da uradi neto zbog ega e
zaaliti."
99

Kao odgovor, Kol je obmotao ruke oko mene i tako vrsto me

pritisnuo da nije ostao ni centimetar izmeu nas. "Nikada neu
zaaliti ni zbog ega u vezi sa tobom."
Dok sam mu se topila u zagrljaju iznenadna misao mi je pala
na pamet i izlanula sam "Neka bude ''!"
Kolova glava se tre unazad od iznenaenja na moj ispad.
"ta?"
"Tetovaa". Potapala sam mu grudi na mestu gde mu je srce.
"Neka bude samo ''. Mi emo znati da je za mene, ali ako se
neto desi lako ga moe promeniti u drugu re."
"Nita se nee desiti, ali" Pokrio mi je usta rukom znajui da
u se raspravljati sa njim. "Ako e se bolje oseati zbog svega
ovoga, onda u uraditi samo stilizovano ''."
Nasmeila sam mu se na koi, a on je pomerio svoju ruku,
uzvraajui mi osmeh.
"Upravo sam se neega setila ", rekla sam mazei ga preko
grudi. "Ovo je dvostruki poklon."
"A kako to?"
Toplina se kretala kroz mene pravo u moje prljave misli.
"Veeras mora paziti na novu tetovau... to znai da u ja
biti gore."
Kol je odmahnuo sa mirnim osmehom. "To mi je bilo u planu."
"Sigurna sam da jeste." Popela sam se na prste da ga poljubim.
"Pouri, a zatim emo preskoiti veeru."

100

***
"Lezi na lea." Stajala sam u podnoju kreveta u oskudnoj,
crnoj haljini i tiklama, sa rukama na kukovima.
Kol je trznuo usnama oigledno zabavljen dok je sedeo na
krevetu ispred mene, ne nosei nita. Naredila sam mu da se
skine , to je on uinio sa senzualnim izrazom zadirkivanja
inei me jo vie poudnom i nestrpljivom. Gledao je u mene
tim predivnim zelenim oima i mislim da je znao da me svrabi
da dodirnem svaki pedalj njegovog tela. Svaki centimetar, ali
posebno kvadrat na prsima koji je prekrivao zavoj, titei mu
novu tetovau. Lepo stilizirano "" , tano na njegovom srcu.
Prisilila sam se da zaustavim osmeh zbog tetovae i ponovila
svoj zahtev.
"Hoe li se prvo skinuti?", rekao je.
"Neu dok ne legne na krevet spreman i voljan."
Nasmejao se i uradio kako sam traila, a njegova zategnutost
je dola do izraaja.
Liznula sam usne, oseajui klizavu vlanost izmeu nogu.
"Moj red", apnula sam, oseajui kako mi bradavice zateu
tkaninu grudnjaka dok sam otkopavala haljinu.
Kol je poloio glavu na ruke i promatrao me vrelim oima.
Prvo sam skinula haljinu, izala iz nje nosei samo grudnjak,
gaice i crne tikle. Kosa mi je padala preko ramena i pustila
sam Kola da me posmatra trenutak pre nego to sam skinula
izme.
utnula sam ih u stranu, a zatim otkopala grudnjak.
Grudi su mi se nadimale od njegovog tamnog pogleda, a
bradavice zategnuto trale.
"Jebote", rekao je tiho, telo mu napinjalo, a uzbuenje lupanje i
zatezalo se vie prema stomaku.
101

Gurnula sam gaice niz noge i popela se na krevet, kreui se

iznad njega na rukama i kolenima. Prstima sam mu prelazila
preko koe dok sam traila put do njegove erekciju.
"Kolaiu", zastenjao je kada sam spustila glavu.
Uzela sam ga u usta i osetila napete butine pod prstima.
Jezikom sam vukla du vene na donjoj strani penisa. Kolu se
oteo dah uzbuenja kad sam ga poela sisati, klimajui
glavom gore-dole du njegove duine.
"enon," zastenjao je kroz stisnute zube i podigao kukove.
Pustila sam ga i pogledala obeavajui mu da u zavriti ono
to sam zapoela nakon to smo oboje uivamo u glavnom
dogaaju. Pokuala sam da ne urim i poljubila ga du torza, a
zatim povela prema svom ulazu. Kolenima sa obe strane
njegovih kukova, zadrhtala sam oseajui kako mi je penisom
oeao unutranju stranu butine. Pritisnula sam usne preko
njegove bradavice, izbegavajui levu stranu. Trznula sam
jezikom po njemu, a moje stenjanje je priguilo njegovo telo jer
mi je uhvatio grudi i napete bradavice eljne njegovog dodira.
Kada ih je palevima oeao, zadrhtala sam i uzdah mi je
pobegao sa usana.
"Kolaiu", Kol je zareao steui mi bradavice izmeu prstiju i
paleva. Jedva sam imala vremena da se oporavim od udara
vruine koji je pucao pravo prema mom polu, kada mi je
njegova ruka desna ruka skliznula niz stomak, a zatim izmeu
nogu. Dva prsta ula su u moj klizavi prolaz, leima sam se
nagnula unazad dajui njegovoj levoj ruci bolji pristup mojim
grudima.
"Potreban si mi." Zacvilila sam, tresui glavom dok sam mu
izmetala prste. "Sve od tebe."
Uhvatio me je za kuk, postavio iznad sebe i oboje smo povikli
kad sam se sputila na njega. Kolovi kukovi su poskoili sa
kreveta.
102

Ubrzo smo pronali predivni ritam pritiska. Ruke sam

oslonila na krevet pored kukova i nagnula se kako bi njegov
penis prodro u mene pod najzadovoljavajuim uglom. Poela
sam polako da se pomeram pribliavajui se orgazmu.
Nae oi su se drale zajedno dok sam ga jahala. Oseala sam
se seksi i mono u njegovom blistavom izrazu, promatrajui
nain na koji njegove zelene oi tamne na moje grudi, na moju
kosu koja se ljulja napred-nazad. Njegov stisak se pojaao
terajui me dalje. Vruina izmeu nas se podizala i podizala, a
tela su bila klizava od znoja. Zadovoljstvo mi se skupljalo nisko
u stomaku, poelo je da gradi pritisak. Uzbuenje je raslo od
intimnosti koja je odgovarala naoj strasti-nae oi su se
drale, ispunjene ljubavlju, zvuk mog nekontrolisanog
udisanja i stenjanja od uitka, opojni miris seksa... I Kolovo
uzdisanje me je bacilo u orgazam.
"Kole!" Uzviknula sam, telo mi se pokretalo bre gore-dole po
njegovoj duini. Miiima sam stisnula Kola dok sam
svraavala, oseala sam talas za talasom predivnog pulsiranja
oko njegovog penis.
Dok su se moji udovi rastapali od zadovoljstva, Kol je poeo da
bre podie kukove ispod mene, podiui mene svojim jakim
prodorima. Ukoio se sekundi pre nego to je svrio u meni.
Stisak mu je poputao dok se oputao ispod mene, prsa su mu
se podizala i sputala dok je pokuavao da die.
Nagnuo sam se nad njim, oprezno i dalje ne dodirujuu
njegovu tetovau i poljubila sam ga dugo, dugo i duboko.
Slatki poljubac od kojeg su se moji unutranji miii stisnuli
oko njega. Pomerila sam se dovoljno daleko da bih mogla da
priam. Drhtala sam dok je plovio prstima lagano preko moje
gole kime. "Na prvi Dan zaljubljenih je bio uspean ",
proaptala sam uz njegove usne.
Klimnuo je i stisnuo me blie. "Svaki e biti."
103

"Svih pedeset?" Zadirkivala sam ga.

"Moe se jebeno kladiti, Kolaiu. Ovo ovde ", rekao je
obmotavajui moj struk svojim velikim rukama "svaki
centimetar tebe je moj. Zauvek. Pogledao je dole na grudi, a
onda nazad u moje oi, " ili enon... Uvek e znaiti samo
jedno. Da te volim."
"Volim tetovau", rekla sam dok sam kaiprstom lagano
kruila oko tog podruja. "I meni e to uvek znaiti."
"Srean Dan zaljubljenih, Kolaiu." Poljubio me je neno.
" Srean Dan zaljubljenih, Kole."

KRAJ

104