20825 Nichi Me no Kyoku

Ninomiya Kazunari

Romanji:

Bikkuri shita. Konna ni mo anata no koto kangaeta no hajimete da.

Kazoku na no ni, iya dakara ka, atarimae sugita no ka.
Are ga kou natteSore ga dou natte nante
Muzukashiku kangaenai deTama ni wa oogoe de waraeba
Ore wa sa, anata no musuko de. Anata wa sou ore no oya de atte.
Tama tama kamoshirenai kedo, sore dake wa yuiitsu no hokori de
Hazukashii kara ittenai kedo.
Sou omotteru yo...
Saikin shiragaMedatsu you ni natta kara.
Mou iinjanai?
Zutto hito no tame ni ikite kitan dakara kore kara wa
Yaritai you ni ikiru...tte mo muri da na.
Yasashi sugiru kara.
Nande kana? Doramachikku ni kakenai ya.
Hontou futsuu sugite.
Demo sore ga ore-tachi nanda ne. Ima made mo kore kara mo zutto.
Kono mama de ii yo. Ikou.
Omotta you ni...
Zutto kono mama aruite yukeba, kitto itsuka kurunda yo na...
Moshi, ore ga anata no tachiba ni natta no nara dou omou no darou?
Sono toki, wakaru no ga kuyashiinda yo.
Anata no idaisa wo...
Dakara ne, tabun iwanai yo. Baa-chan wa sugoi hito da tte
Datte kuyashii kara. Demo
Arigatou...

Translation:

It surprised me. This is the first time I've thought about you this much.
Even though were family... no, maybe that's why. Because it's so obvious.
This has got to go like that, and how does that have to go?
Don't think about it so hardYou should laugh out loud sometimes
Me, I'm your son. And you are one of my parents.
It might have just been by chance, but that alone is one of the things I pride the
most
I hadn't said it cuz it's embarrassing.
But that's what I believe...
Recently, your gray hairs are starting to stand out.
How about you take a break?
You'd always lived for other people, so from now on
You should live how you want... But even if I say that, it'd be impossible.
Because you're too nice.
I wonder why I can't write this more dramatically?
It's really just too ordinary.
But that's us, isn't it?Until now and from now on, always.
We're fine like we are. Let's go.
How we feel like...
If we kept going forward like this, that day would certainly come...
If I ever end up in your position, what would you think?
And then, knowing it is going to be infuriating.
Knowing how amazing you are...
That's probably why I won't say it. That, Grandma's a wonderful person.
Because it'll be so frustrating. But
Thank you...

Credit: Yarukizero