MAGNIFIC IEEE

Boletn de Tecnologa Ingls-Espaol de Estudiantes para Estudiantes

Universidad del Magdalena Santa Marta - Colombia

Grupo MAGMA INGENIERA Lnea de Investigacin en Didctica de la Ingeniera
Rama Estudiantil IEEE Unimagdalena

The Whistle Dog Monitor

Track your dogs behavior with this smart collar
1. IEEE: Introduccin
No. 1
Date /Fecha :

September 7 2015

Authors/ Autores:

Jesus David Sastre

Carreo

John Alexander
Taborda Giraldo

En los ltimos aos, el seguimiento de la salud y la

forma fsica se ha expandido de una audiencia
tecnologa obsesionado con una tendencia importante
que abarca todas las edades y niveles de experiencia.
Con los dispositivos populares incluyendo el Nike +
FuelBand, Fitbit, el Jawbone UP, y BodyMedia brazalete,
los seres humanos tienen en la cerradura en trminos
de contar los pasos, el seguimiento ZZS, y mantenerse
en la cima de estar sentado durante demasiado tiempo.
Pero hasta hace poco, los perros fueron perdiendo.
Conoce Silbato - el nuevo monitor de actividad tratando
de mantener a los perros sanos y sus propietarios en el
saber.
Ustedes se preguntaran Por qu es importante?
Keywords / Palabras Claves:
Whistle
Monitor
Dogs
Health

/
/
/
/

Silbato
Monitor
Perros
Salud

2. IEEE: Information in English

(C4)

(C1)

The activity data is sent to a

smartphone application through a Wi-Fi
or Bluetooth. The application calculates
how much exercise that a dog should
receive each day, depending on their
breed, age or size, and also allows
owners to do a track medicines and
[W4]
meal's register.

[W1]

(C2)
Whistle activity monitor for sale $ 99.95,
it is a simple accelerometer that attaches
to your dog's collar to detect and make a
track of their movement. Whistle does
not do a follow-up steps or calories as
popular trackers human fitness, but the
time spent on active measures.

(C5)
The purpose of these devices is, in most
cases, monitor the activity of your dog
and to find your pet if lost, through an
integrated GPS.

[W5]

(C6)

[W2]

(C3)
The Research shows dogs can improve
the health of its owner, and at least one
report says that owning a dog is
probably associated with a lower risk of
heart disease. And others show That
dog owners are less stressed.

[W6]

(C7)
The quantifier is resistant to water and
dust so it can continue to operate even
though our dog likes to enjoy a good
romp. Meanwhile, the device is
equipped with a battery that provides a
duration of about ten days.
[W7]

3. IEEE: Interpretacin
Con el pasar del tiempo nos podemos dar
cuenta que la tecnologia va vanzando
cada vez mas rapido, ademas de que
esta no solo beneficia a los humanos sino
a todos lo q nos rodea.
Asi que como olvidarnos de nuestros
compaeros caninos. Por esto el whistle
esta pensado exclusivamente para ellos y
su salud, y a su vez sigan mejorando la
nuestra.

Las investigacines muestran que los

perros pueden mejorar la salud de su
dueo, y al menos un informe dice
que poseer un perro probablemente
est asociado con un menor riesgo de
enfermedades del corazn. otros
muestran que los dueos de perros
son menos estresados.
(C1)
En todo el mundo existen perros, los hay
de diferentes razas, tamaos y colores,
pero muchas veces no les prestamos la
suficiente atencin y terminan perdidos o
pasando por otros inconvenientes.
Por esto es importante que en el mundo
exitan personas que se preocupen por no
solo estos animales sino por todos los
demas ya que todos formamos parte del
mismo planeta. Pra esto llega El
whistle, que es un dispositivo que nos
ayuda a monitorear la actividad y
poscicin de nuestra querida mascota.

Ademas de lo anterior mencionado, la

app instalada en nuestro dispositivo
portatil nos ayuda a llevar una guia
completa de el estado en tiempo real en
el se encuentra nuestro perro.
Esto es muy importante ya que al no
poder hablar los canes no nos pueden
comunicar de forma clara si se sienten
mal o si estan presides, el lugar en el
que se encuentran. ademas de todo esto
silbato es un guia para los dueos
inexpertos o que simplemente no saben
que es lo mejor para su perro ya que
este proprociona datos de alimentacion y
actividad fisica basado en los datos
directos provenientes del perro, de esta
forma poder ayudarlos un poco mas y asi
facilitarnos su cuidado.

4. IEEE: Education & Entertainment

En la siguiente tabla se muestra una columna de palabras claves en ingles y
otra en espaol, sacadas del anterior texto. Relacionelas por medio de sus
letras y numeros en la columna (R) con su respectiva traduccion.

INGLES

ESPOL

a) whistle

1) Ejercicio

b) Smartphone

2) Collar inteligente

c) Physical activity

3) Telefono inteligente

d) Health

4) Actividad fsica

e) Pet

5) Silbato

f) Smart collar

6) Salud

g) Exercise

7) Mascota

References / Referencias:
[W2]. Ellen Lee, Review: The Whistle Dog Monitor. Leee spectrum:21 Jul 2015, visited 17 agosto- 2015
[W3]. Woof! Nuevo dispositivo para su perro. Salud itstcloud.net:19 abril 2014, visited 6 septiembre
2015
[W4]. Koldo Larrea,Lo ltimo en wearables.buscopulsometro.com: 3 febrero 2015, visited 6
septiembre 2015.
[W5]. Anamilerc, Monitor de actividad para perros. guau y miau.com:13 junio, 2013, visited 6 septiembre
2015