1-Dani u nedelji1 - Les jours de la

semaine
PONEDELJAK - LUNDI [landi]
UTORAK-

MARDI

SREDA-

MERCREDI [merkrdi]

ETVRTAK- JEUDI

[mardi]
[di]

PETAK-

VENDREDI [vandrdi]

SUBOTA-

SAMEDI

[samdi]

NEDELJA- DIMANCHE [diman]

Svi dani u nedelji su mukog roda, ali lan se koristi u posebnim situacijama, kada elimo da
naglasimo da seneto deava ba tog, odreenog dana.
Le jour- dan
Les jours- dani
La semaine- nedelja, sedmica
Quel jour sommes nous- Koji je dan danas, ovo je fraza iji je bukvalan prevod Koji smo dan
danas? A odgovor glasi: Nous sommes lundi... Danas je ponedeljak, a bukvalan prevod jeste Mi
smo ponedeljak! Ovde treba obratiti panju kako ne biste bukvalno prevodili.

1 https://www.youtube.com/watch?v=pw_5rVYnbBw IZGOVOR ZA DANE U NEDELJI!

1

2. Les numros Brojevi

Le numro broj

Brojevi od jedan do 1002

Brojevi od 1 do 10
0 - zro
123456789-

Un, une
Deux
Trois
Quatre
Cinq
Six
Sept
Hiut
Neuf

10-Dix

[zero]
[an]
[d]
[troa]
[katr]
[sank]
[si] ili [siz]
[set]
[vit]
[nf]
[di] ili [diz]

Brojevi od 11 do 20
11-Onze
[onz]
12-Douze
[duz]
13-Treize
[trez]
14-Quatorze [katorz]
15-Quinze
[kanz]
16-Seize
[sez]
17- Dix-sept [diset]
18- Dix-huit [dizvit]
19- Dix-neuf [diznf]
20- VINGT3 [van]

Brojevi od 10 do 100
2 https://www.youtube.com/watch?v=jaV1P7dBF34 , brojevi od jedan do sto, izgovor
.
2

10-DIX

[dis]

20- VINGT
[van]
30 - trente
[trant]
40 - quarante
[karant]
50 - cinquante
[sankant]
60 - soixante
[soasant]
70 - soixante - dix
[soasant diz]
80 - quatre - vingts
[katr van]
90 - quatre - vingt - dix
[katr van diz]
100- cent [san]

Brojevi od 21 do 30
21- vingt et un [vantean]
22- vingt- deux [van d]
23- vingt-trois [van troa]
24- vingt-quatre [van katr]
25- vingt-cinq
[van sank]
26- vingt-six
[van siz]
27- vingt- sept [van set]
28- vingt- huit [van vit]
29- vingt- neuf [van nf]

30- TRENTE [trant

Brojevi od 31 do 40
31- trente et un

[trantean]

32- trente-deux

[trantd]

33- trente-trois

[trant trua]

34- trente- quatre [trant katr]

35- trente- cinq

[trant sank]

36- trente- six

[trant siz]

37- trente-sept

[trant set]

38- trente- hiut

[trant vit]

3 https://www.youtube.com/watch?v=ojKqBaA5y-s (26. VIII 2015) .

3

39- trente-neuf

[trant nf]

40- QUARANTE [karant]

Brojevi od 41 do 50
41 quarante et un

[karantean]

42- quarante- deux

[karant d]

43- quarante- trois

[karant trua]

44- quarante- quatre [karant katr]

45- quarante-cinq

[karant sank]

46- quarante-six

[karant siz]

47- quarante- sept

[karant set]

48- quarante- huit

[karant vit]

49- quarante- neuf

[karant nf]

50- CINQUANTE

[sankant]

Brojevi od 51 do 60
51- cinquante et un

[sankant]

52- cinguante-deux

[sankant d]

53- cinquante- trois

[sankant trua]

54- cinquante- quatre [sankant katr]

55- cinquante- cinq

[sankant sank]

56- cinquante- six

[sankant siz]

57- cinquante- sept

[sankant set]

58- cinquante- huit

[sankant vit]

59- cinquante- neuf

[sankant nf]
4

60- SOIXANTE

[soasant]

Brojevi od 61 do 70
61- soixante- et- un

[soasantean]

62- soixante-deux

[soasant d]

63- soixante- trois

[soasant trua]

64- soixante- quatre

[soasant katr]

65- soixante-cinq

[soasant sank]

66- soixante-six

[soasant siz]

67- soixante-sept

[soasant set]

68- soixante-hiut

[soasant vit]

69- soixante- neuf

[soasant nf]

70- SOIXANTE-DIX [soasant diz]

!!! Brojevi od 71 do 80 !!!

Kod broja sedamdeset imamo specifian semantiki obrt, dakle broj sedamdeset dobijamo tako
to na broj ezdeset dodamo deset, primenjujemo sistem sabiranja. ezdeset plus jedanaest =
sedamdeset i jedan. ezdeset plus dvanaest = sedamdeset i dva.

71- soixante- et onze [soasant etonz]

72- soixante- douze

[soasant duz]

73- soixante- treize

[soasant trez]

74- soixante- quatorze [soasant katorz]

75- soixante- quinze

[soasant kanz]

76- soixante- seize

[soasant sez]

77- soixante- dix-sept [soasant diset]

5

78- soixante-dix-huit

[soasant dizvit]

79- soixante- dix- neuf [soasant diznf]

80- quatre-vingtS

[katr van]
!!! Bojevi od 81 do 90 !!!

Broj osamdeset je isto tako speifian. Doslovno se kae etiri- dvadeset- to nas direktno
upuuje na mnoenje. Kada pomnoimo broj etiri i dvadeset dobiemo osamdeset. Meutim,
ako elimo da kaemo 81, moraemo da pomnoimo broj etiri i broj dvadeset i dobijeni
rezultat (broj osamdeset) saberemo sa brojem jedan. U nekim drugim zemljama francuskog
govornog podruja broj osamdeset se kae OTANT, ali to nije sluaj sa Francuskom koja ima
stroga pravila kojih smo duni da se slepo pridravamo.

80 - quatre - vingts

[katr van]

81 - quatre - vingt - un

[katr van an]

82 - quatre - vingt - deux

[katr van d]

83 - quatre - vingt - trois

[katr van troa]

84 - quatre - vingt - quatre [katr van katr]

85 - quatre - vingt - cinq

[katr van sank]

86 - quatre - vingt - six

[katr van siz]

87 - quatre - vingt - sept

[katr van set]

88 - quatre - vingt - huit

[katr van vit]

89 - quatre - vingt - neuf

[katr van nf]

Brojevi od 90 do 100
90 - quatre - vingt - dix

[katr van diz]

91 - quatre - vingt - onze

[katr van onz]

92 - quatre - vingt - douze

[katr van duz]

93 - quatre - vingt - treize

[katr van trez]

94 - quatre - vingt - quatorze

[katr van katorz]

6

95 - quatre - vingt - quinze

[katr van kanz]

96 - quatre - vingt - seize

[katr van sez]

97 - quatre - vingt - dix - sept

[katr van diset]

98 - quatre - vingt - dix - huit

[katr van dizvit]

99 - quatre - vingt - dix - neuf

[katr van diznf]

100- cent [san]

Brojevi od 100 do 1000
100- cent [san]
101- cent un [santan]
200- DEUX CENTS - [d san]
- slovo S koje oznaava mnoinu pie se kod broja dvesta, trista, etristo, petsto,
esto, sedamsto, osamsto, devetsto
ALI kada poemo dvesta i dodajemo ostale osnovne
brojeve, slovo S se gubi ! ! !
201 DEUX CENT UN [d sanan]
202- DEX CENT DEUX [d san d]
300- trois centS

[trua san]

400- quatre centS

[katr san]

500- cinq centS

[sank san]

600- six centS

[siz san]

700- sept centS

[set san]

800- huit centS

[vit san]

900 neuf centS

[nf san]

!!! Broj 1000 !!!

1000- MILLE
7

2000- DEUX MILLE

3000- TROIS MILLE . . .
Kod broja hiljadu ne dodaje se S za mnoinu kada piemo dve, tri, etiri. . . hiljade !!!

Posluajte pesmu od grupe ZAZ- Je

veux- Ja elim, imate i prevod na
snimku https://www.youtube.com/watch?
v=Zj7A9akrLNg ;) !