Ex Cathedra

:

Copyright 2011
Copyright 2011 ,

1000



Swift Sava Pro
ISBN: 978-86-86059-27-7
, 2011.
www.heliks.rs

, ;
, :
, , ,
, ;


5,2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi

1 : , . . . . . . . . . . 3
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5 . . . . . 29
6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
10 , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
11 . . . . . . . . . . . . . . . . 54
12 , , . . . 56
13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
14 . . . . . . . . . . . . . 77
15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
24 , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
25 , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
27 , , . . . . . . . . . . . . 166
28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
29 , : . . . . . . . . . . . . . . . . 182
30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
34 , ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
35 , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
36 , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
38 , , . . . . . . . . . . . . . . . . 219
39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
43 ! ! ! ! ! ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
44 , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
49 , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
54 , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
55 , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
60 , , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
61 , , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
62 , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
63 , , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
64 , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
66 , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373

viii

67 , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
69 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
70 . . . . 407
71 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
72 , , , . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
73 , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
74 , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421
75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436
76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443
77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446
78 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448
79 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456
80 . . . . . . 464
81 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476
82 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479
83 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483
84 , , , , , . . . . . . . . . . . 485
85 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490
86 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493
87 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502
88 , ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506
89 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511
90 , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515
91 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517
92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520
93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522
94 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525
95 . . . . . . . . . . . 528
96 , , , , , . . 529
97 , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534
98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548
99 , , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 552

, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559

ix


, .
. , ,
: ,
, .
: ,
.
110.

, , ,
, , , , .
, .
. ( )
,
, .
, ;
, 101
.
.
:
.
, , ,
.
xi

 ,
, , .
,
, . , , ,
.
. , ,
,
,

Five oclock tea a chaque heure.

: .
:
.
, , , ,
, .
, , ,
.
: ,
, .
, , . .
.

,
: ,
( )
. 6962.
, 1453. , , .
xii

 , , , , . ,
,
,
, .
, , , .
, , , .
, ,
, ( )
.

, ,
, .

.

.
.
.


. :
, , ,
, , , ,
, , , , .
,

. , .
xiii

 , .
,
, .
, ,
, .



.

. , .
,


.
.
,
.
, :


.
, ,
. ,
6962. , 1453. ,
, , , , - . ,
, , , , ,
;
15. .
xiv

 , ,
,
, . , , , .
.
,
,
,
. , , .

: , ,
.
, ,
, , , , , .
, ;
. .
.
Benevolo lectori salutem,

, a , ,
; .
!
.
.

.
, , , ,
, .
,
10. 10. 10.

xv

:
,
, ,
, .
, .
.

, ,
, ,
oa .
.
. . .
. .
;

.
.
. . .
.
, , .
. .
. .
, .
.
.
, , , , ,
, , ,
.

, , , ,
, .
3

 , , . , ,

. .
, , : .
.
.
, ?!
,
!
.
,
.
, , . .
, , .
, , ,
. , , . .
. . ,
, .

?!
, , ?
,
.
, .
,
, , .
, , , , , , ,
, .
.
.
, .
4

 , , , , .
.
, , ,
, .
.
, , .
, , ,
, .
, ,
, ,
, ,
, ,
, , ,
,
, , .
, .
, ,
,
, ,
,
?


?
.

? ,
, ?
,
,
, , ,
, ?!
5

 , , ? ?
.
, , ,
, , !
, , ?
,
, , , , ?!
, ,
, ? ?
, , ,
.
, ?!
, !
,
, , ,
.
! ,
.
: ,
.
,
.

, ,
, .

.
; , ,
.
.
.
, , ,
, .
, ,
.
6

 , , ,
,
.
, .
, , . .
, . .
. ?!
, .
.
. . . ;
.


,
. ,
.
.
, .
, ,
, , , , .
:
.
.
(Auricularia
auricula, v. serbicus).
, , :
, . , ,
, , , .
.
, ,
, ,
: ,
.
7

 , , , .

, .
,

,
, , ,
?!
, .
, .
, , ?

, , , ,
.
, , .

, .
, .

.

. , ,

.

.
.
.
8

 , . .
.
, , , ,
,
, ,
, , o.

, . . .

, .
, ,
.

?!

. , ,
, , .

.
.
:
, , .
.
:
.
.
,
.
, .
,
, .
, .
.
9

 ,
, . , .
.
.
, .
, .
,
.
,
. :
, .
.

, .
:
.
, , , , .
. .
, , ,
, , :
, . , ,
.
, , , , , .
, . ,
, , . ,
, ,
, , .
, ,
,
.
, ,
, . , , , .
10

, .
, ,
.
.
, ,
. , ,
, .
,
. , :
. , .
,
. .
,
,

.

, .
. , , .
.
, ,
! !

.
.
:
, , ,
11

 .
.
, ; ,
;
:
.
:
.
. , ,
, . .
, .
, , .

.
.
,

.
,
, .
. .
. , . . , ,
:
, .
, , , , .
,
.
, . , , .
12

 .
, .

.
.

.
.
,

, ,
.

, .
, ,
, , : !
, .
, ,

, .
, ,
, : ,
,

. , , ,

. ,
. , , ,
. , ,
. , , ,

.
13


.
, ,
, ,
,
, . , ,
. , ,
,
, .


. , ,

.
, ,
.

: .
, .
, ,
.
, ,
, , .


. :
.

.
.

14

: , ,
.
, .

. .
, , .

, ?
, , . ,

.
.
, ?
?!
. . ?! ,
, , .
, ,
,

. ,
,

.
.
. .
.
,
, .

, .
,
,
. .

15

 ,
,
,
. :
,
, , .
:
, , .
: , .
.
.
.

.
,
, . ,

, .
, .
,

;
,
, :
, .
, . .

,
,
.
16

 ,
; , ,
, .
, , , , , ,
e . ,
,

.

.
, ,
. , .
, ,
. ,
, .
o je .
,
.
, , , , ,
, ,
.
17

 , ,
, , .

.
. , .
, ,
. , ,
, ,
, .
: ,
. ,
, .
. ,
.
...
. :
.
... . ,
.
. !
.
.
, , ,
. ,
, . .
, ,
, , ,
, .
, , ,
.
, , ,
.
18

 , ,

, :
, , ,
, , , ,
. .
, , , :
.
.
.
:

, .
, , ,
, , , , . ,
.
, ,
, ,
, ,
.
, .
(Piper nigrum) :

, , ; .

(Ocimum basilicum)
,

!
19

, , ,
. , , , , ,
. , , ...
, . .
, , !
.

, : , , , , ,
. , ,
,
.
, . ,
a
. .
, , ,
,
, .
. ,
. :
.
, , . ,
. .
, ,
.
: .
.

20

 , .

.
, .
,
.
.
, ,
, . , , , , ,
. ,
.
. .

. : .
. , ,
.
. .
.
. .
.
.
, ,
, . .
, , .
, :

. . . .
, .
,
.
.
21

 , .
, ,
.
,
, ,
, ,
; ,
, , . . .
. .
, , . ,
,
.
.
, . .
, , ,
,
. ,
.
, ,
,
. , ,
, , .
,
,
.
. ,
.
, ,
. .
. . , ,

22

 .
. , ,
.
,
.

.
, .
:

.
, ,
.

.
. ,
.
, , .
:
. ,
. ,
, :
.


.

, ,
, , , ,
,
,
,
!
23

 .

.
?!
. , . ! ,
, ?! ?
. , , ?!
, ? ,
, ?
? ,
? , ,
,
?
.
.
.
.
. . . .
. .
.
, .
. ,
,

, ,
. ,
, , ,
,
. ,
.
,
, , , .
24

 . . . .
: , .
. ,
, , .
, .
. .
. . .
, , , .
.
, , ,
, .
;
.
, . , :
, , , . ,
, .
.
, , .
, , :
: .
, . .
. , .
, ,
, ,
. , ,
, .
.
.
25

 . .
, .
.

.
.
.
. .
, .

, ,
. , ,
: .
, . ,
, ,
.
, ,
!

: ! !
, .
e ,

.

,
26

 ,

.

, ,
, ,
.

.
. . ,
. . , . . . .
.
, ,

.
.
O .
. .
. .
. .
.
,
.
.
, .
, .
, .
. . . . .
: ,
!
. .
.
,
, .
.
27

, , .
.
.
.
!


.
.
.
, : , ,
. . . .
.
! !
, .
!
.
!
,
,
.
, .
. , . .
,
.
, , , .
, , .
, , .
. .
.
.
28

 , , , .
. .

.
.
.
. .
, .

,
.
, . :
. , .
. .

.

. .
, ,
, , .
.
, .
. , , , , .
, (Nicola de Archilupis)
,
(Coprinus comatus),
29

, . ,
.
:
, ,
, , ,
, . ! ! .


, , :

, .

,
: , ,
,


.
,
.
, .
,
,
,
,
, ,
.
.
.
, .
, .

30


.
.
, .

.


.


.
, .
, .
, ,
, .
,
, , ,
, , .
,
, ,
, .

,
.
.
.

31