"

23/5/2005
-

"

: .

: .

"

. 1
, ,
.1 . ,
, ,
, .2"
,
, ,
, .3

, . " , 200 -
.
,
, , ,
) , ,(.4
, . : 5
, , , ,
: , ,
- ."
" - ,
, .
1' ,' " , ," :1998 - ,"20 - ) ,"( ,41-89 ,' ) .84" :
"(.
.De-Institionalisation 2
3" : ) .(1997' ) 12" :" "(.
4' ,' ,' " , : " , )"( ; 404 ,' ,.19.3.1997 ,
Douglas M. Towns and Jennifer E. Moore, "Who is running the asylum? A practical approach to managing mental disabilities under the ADA", 30 5
) .Employee Relations Law Journal (2005) , p. 27" : "(.

 "
. , .
:
61992 :1998
, 7" " " : ADA - .81990

6 : ; : .
7 ,") .1998 -" : "(.
) .Americans with Disabilities Act, 1990. 42 U.S.C 8.("ADA " :

 . 2
.1

".

" ,
. ,
- 9 ,ADA - ,
. .
.2

?ADA -

54 - . 10 A-
:DA
, ,ADA -
. , ,
.
, ,ADA - )Mental
,(disability ) (Substantially limits
) ,(Major life activities
. 11 ,
, .
ADA - " ,
, , , ".

12

) ,( 13DSM-IV

, ,
.14

9) American Jurisprudence (2nd. Ed, 45A, Job Discrimination), p. 218 :.(".Am. Jur " :
.The Rehabilitation Act of 1973, The Vietnam-Era Veterans Readjustment Assistance Act of 1973
10 . /National Mental Health Association. http://www.NMHA.org/infoctr/factsheets/15.cfm -
.U.S.C [Section] 12102(2) 42 11 : .
, .
.C.F.R [Section] 1630.2(h)(2) 29 12 , , Am. Jur., pp. 229, 253 - , ,
) ( , , ) ( .
) ..American Psychiatric Association's Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 4th Ed 13.("DSM IV " :
.Watson v. City of Miami, 177 F.3d 932, 935 (11th Cir. 1999) 14

" , " Toyota Motor v. Williams " ADA -

.15 :" . Carrol v. Xerox
.16 ,"
Williams v. Stark - A17-
.DA , , ,
.
.
. ,
.
" -" .18 , :
, , , , , .
.
:EEOC -

19

, .
" ,20 "
.
.3

.Reasonable Accommodations

) (Accommodations .
, )" ("Otherwise Qualified
)" , ("The essential Functions . 21
,ADA - , ) (Reasonable
. 22
, ,
. , .

) .Toyota Motor Mfg., Kentucky, Inc. v. Williams, 534 U.S. 184, 198 (2002) 15" :" "(.
.Carrol v. Xerox Corporation, 305 F.3d 763 (7th Cir. 2002) 16
.Williams v. Stark, 294 F.3d 231 (1st Cir. 2002) 17
18 :" .12
, EEOC Equal Employment Opportunity Commision of the U.S. Http://www.EEOC.gov 19 ."Discrimination types facts and guidance "-
, , ) ..("EEOC " :
20 ,' .18
;Am. Jur., pp 261 21' ) 101 (8ADA: qualified individual with a disability an individual with a disability who, with or without reasonable-
accommodation, can perform the essential functions of the employment position that such individual holds or desires
.U.S.C. [subsection] 12111(8),12112 42 22

 , . ,
, .
, , " :

, .

" - ,
.23

' ,

ADA - ) (Restructuring

: . 24

; ,
. ADA - .
. Smith v. Midland Brake
: ,
. 25 , EEOC v. Humiston-Keeling
,
.26

- EEOC -

,
.
, ,
. . 27

EEOC - , ," .,
, , , "
" , . ,
300,000$ , . 28ADA -

23 ," :Rogers v. New York University - ,

. , ,ADA - ,
.Rogers v. New York University, 250 F.Supp.2d 310 (S.D.N.Y. 2002) .
.Am. Jur., pp. 255-256 24
.Smith v. Midland Brake, Incorporated, 184 F.3d 1154 (10th Cir. 2000) 25
.EEOC v. Humiston-Keeling, Incorporated, 2000 WL 1310519 (7th Cir. 2000) 26
..Calef v. Gillette Co., 322 F.3d 75 (1st Cir. 2003) 27 , ADHD (attention deficit
) ,hyperactivity disorder , , .
EEOC, "Chuck E. Cheese's Must Pay Maximum Damages Under the ADA to Mentally Retarded Employee "(Mar. 15, 2005). 28
.http://www.eeoc.gov/press/3-15-00.html

 , , .
,
. ,Hinson v. Tecumseh -
, . 29
, :
.30
-
.31
.4

.Undue Hardship

" " )"

. 32("Undue Hardship .
.
ADA - , , ,
,
. 33
:
. 34
, .
.5

: .EEOC 35

, , .
" . " ,
1964 -" .36 EEOC - ,
,ADA -
. 37 , " 40 , ,
Hinson v. Tecumseh Prods, No. 994091, 2000 WL 1597947 (6th Cir. Oct. 17, 2000) 29
.Taylor v. Phoenixville Sch. Dst., 174 F.3d,159 30
.U.S.C. [section] 1981a 42 31
.U.S.C. Section 12111(10)(A), (B); Am. Jur., pp. 264 42 32
.C.F.R. [section] 1630.2(p) 29 (.41 ) 33
..Vande Zande v. Wisconsin Dep't of Administration, 44 F.3d 538, 543 (7th Cir. 1995) 34
35 :" .18
.Civil Rights Act, 1964. 42 U.S.C 36
.http://www.eeoc.gov/facts/fs-ada.html 37

 "
, , .

. 3
. 1 .
. ,
1998 .20 -
" 30 -.
38 ,
: 39
. , . 40,

.41
" "" .42
. , " " , ,
, ,
.
. 2 ?
' 5 " ... , ,
, ".
' ADA - . '
.

38 , ,".1988 -
39 - ] [ ,".1995 -
40" ,' .12
41 ," .2000 - , , , ,,
.
, ,Separate but equal .
, . : """ 5
, . .
" " ,7081/93 ' - ," ) , 19 ,(1' " :25 , ,
)" .("SEPARATE BUT EQUAL , )"
.("INTEGRATED AND EQUAL , , . .
. . , "...
42 ) ( ," ) ,(1997-1998' .7

 , , ,
.
, ,DSM IV - . ,

. , ,
".
, :
, "
) ,
ADA - (.
. 3 .
)' (8-18 :

, ' 8 .

, :
)' )8'(( - :
. 43
- ,
, , , ' ,
.

, ' )17'(

, .

' 9 .

25 - .
, ,
.
: .
. .
)' )9'((.

' 16 .

, ,

43" ,4773/97 ' ' " ," ") ,330 ,(5' .348 ' )2'( .

 : ,
.
, " :
,
.
. 4
' )8'( " " ,
, , , ,
.
,
.
. 5
' 20-26 . , ,
." "
, ,
."...
.44
3 , " : . ,
. . )' (3 )12( . .
.

. 4 ,
: , " , ,
.
. , ,
, .
.
ADA - . ,
: ,
44 :" ,' ;80 ,' .75-76

 , , . ,
" )
( : , ,
.
: ,
: , .
, ,
. 45
. , ",
, ,
, )
, ,1998 ( , :

, .

) (

- ,

- .
. 46

, . , "
, .
: EEOC - ,
, :
, ,
, .
,
.

45 : . : ) ( ," ;2003 -
) ( ," .2001 - . : )
( ," .2002 -
. , ,
, ," ".
) :" 42(.
46 , ADA - )' )6'() ,((1 ,
.

 : " ,
.4770-80%" . 4830% -
: : , )
( .

, ,
, .

47" ,' .30

48 ,Cornell University: Disability Statistics http://www.ilr.cornell.edu.ped/disabilitystatistics/index.cfm .2000
./