Translation from the Romanian language

Series B No. 0018200

ROMANIA
BOARD OF EDUCATION AND RESEARCH

CERTIFICATE ATTESTING
PROFESSIONAL COMPETENCE
We hereby certify that: TUDORACHE I. ANDREI MARIAN (I first letter of fathers name),
who attended the POST-HIGHSCHOOL TRAINING COURSES FOR NURSES, courses duration:
3 years, graduated in 2005 from LOUIS PASTEUR POST-HIGH SCHOOL TRAINING
COURSES FOR NURSES, SIRUES CODE 296677128, in locality: CAMPINA, county:
PRAHOVA, Personal number: 1800504295903, is hereby granted this:
CERTIFICATE ATTESTING PROFESSIONAL COMPETENCE
Following the results obtained after the GRADUATION EXAMINATION, held in session:
August 2005, at the premises of the POST-HIGHSCHOOL TRAINING COURSES FOR NURSES
in locality: PLOIESTI, county: PRAHOVA, and is pronounced SPECIALIST in field: NURSE
GENERAL MEDICAL PRACTICE; SOCIAL ASSISTANCE AND EDUCATIONAL
ASSISTANCE.
Examination Commission Head,
Prof. REGHINA Nicolae
Illegibly signed
Issued under No. 291
Seal of Board of Education - LOUIS PASTEUR POST-HIGHSCHOOL
Date issued: year: 2005, month: November, day: 24
Holders signature
Illegibly signed
A form printed by ROMDIDAC SA/RA Printing factory of national Bank of Romania / 2005
1

(back page)
Status on the GRADUATION EXAMINATION
Held at the premises where the POST-HIGHSCHOOL TRAINING COURSES FOR NURSES
have been organized, in locality: PLOIESTI, County: PRAHOVA; session: August, year: 2005
Examination subject-matters
Grade
Practice Test
10.00 (ten)
Written examination
9.10 (nine 10%)
Diploma paper
9.00 (nine)
Average grade for final examination
9.36 (nine 36%)
Professional competence certified in professional training:
NURSE GENERAL MEDICAL PRACTICE
1. Administer treatments prescribed by the doctor.
2. Medical care in emergency cases
3. Watch patient status
4. Fill in medication records
5. Fill in patient records
6. Measure vital and vegetative functions, record them in the clinical observation sheet
7. Provide general hygienic and sanitary conditions at work place
8. Communication with patients
9. Interactive communication within the professional team
10. Preparation and sterilization of instruments and materials
11. Knowledge of patients preparations and materials required for taking biological samples,
12. functional tests, radiological examinations, etc.
13.Conduct functional tests and usual para-clinic examinations
14. Patients medical care to prevent complications of various diseases
15. Conduct sanitary instruction to maintain health status
16. Apply Safety & Health , Fire Prevention regulations and comply therewith
Examination Commission Head,
Prof. REGHINA Nicolae
Illegibly signed

Commission Secretary
ROTARU Cornelia
Illegibly signed

Seal of Board of Education, LOUIS PASTEUR School - County Department of Education

I, the undersigned, MIHAELA IOVANESCU, as legal translator, authorized by Order of the
Romanian Department of Justice No. 12520 dated February 7, 2005, hereby certify the accuracy
of this translation as complying with the original Romanian text, which was endorsed by me.
Translator,
Mihaela IOVANESCU