You are on page 1of 211

1984

I
, . .

,
- .

. , ,
, .
,
,
. . :
. .
. ,
,
. ,
, - - ,
,
. - .

.
, .
,
. , ,
, .
.
- . ,
, ,
.
, .
.
, ,
, .
,
: .
. , ,
:
[1]. , , , .
.
, .

- .

.
.
,
. , ,
. , ,
. ,

. , .
, , .
( ),
,
.
, ,
. -
. , - , , . ,
, .

, ,
?
,
- ? ,

? ,
. ,
, .
- [2] , .
,
.

:



, ,
.

.
,

.
: , ,

, ;
, ;
.
: , , ,
.[3]
,
,

: .
, .
,
,
.
, ,
.
.
.
, ,
, ,
.
. .
, .
, , ,
.
,
. , ,
.
. ,
,
: .
.
. ,
, ,
. :
, , , ,
, ,
. ,
, ,
.
. ,
, , ,

. ,
.
, .
.
, , .
: .
- (
-)
. , , ,
, .
, ,
, , .
- , -
. , :
.
. ,
, .
. (
, ), ,

. ,
. ,
,
. , ,
: ,
, .
. ,
, .
. - :
.
: 4 , 1984.
,
. , , 1984
. ,
- 39 - , 1944 1945 .

. :
? -, , .

... - .
, :
? .
, ,
, .

.
. :
, ,
.
, , , .
. ,
- ,
. . ,
. :
. . ,
, ,
,
.
,
, .
. ,
: 4 , 1984. , .
.
. ,
.
, ,
,
, . ,
. ,
. , , ,
.
, , ,
, .
, , .
.
: , , ,
.
,

, ,
. . .
, [4]. .
... . , ,
. , .
, , ,
. :
, , ,
.
, ,
, .

. ,
,
. . ,
- ,
. ,
. - . , ,
.
. ,
- .
, , .
- .
.
. , .
, ,
,
. , -
. ,
, ,
.
. , ,
, .
- . , ,
. ,
,
.
- - .
,
.
.
,
, .
,
.
,
, .
.
. ,
.
(

, , ),

.
. , ,
, , , .
, ,

,
.
, .
: .
,
, .
, ,
. .
, -
. - . .
, ( - ) , .
.
.
,
- , .
, ,
.
: ,
- -
.
.
.
, , , ,

. .

.
,
, , ,

. ,
, ,
, , , ,
- ...

, ,
. ,
, -

, -
,
.
,
.
.

.

. ,
.
, , ,
- , , ,
. , ,
, , ,
- - , ,
, , , -
, .
, .
,
. ,
,

-
,
. , ,
( ).
,
, , .
.
,
.
-.
.
-, .
, ! !-
,
.
. .
,
.
,
, , .
.

, , ,

,
. , ,
,
. , ,
, ,
.

.
,
, .
.
, , ,
. , ,
,
,
.
,
. ,
,

. , : ,
!
! ,
... , ,
. , , ,
, ; , ,
, ,
,
- .
.
, ,
.
- , ,
.
... , , , ,
. , ,
, ,
,
.
:



:

.
. ! -
. . ,
.
- , , : -!
-! -![5] -
. - , ,
- .
.

. ,
, - ,
.
.
. -!
. , ,
, , . ,
, , , -
. - ,
.
, .
:
.
... . ,
, , ,
.
, , -
, - , .
. : !
.
. , .
.
, .
,
! ,
,

. , - .
, ,
; ,
, ,
,
... , ,
.
, .
.
, , .
.
,
.
, .
.
. , ,
, . .
:
,
.
. ,
,
. ,
.
, .
, .
,
. , -
, -
, .
.
.
, ,
. : -

, ,
.
, ,
. ,
.
.

. ,
, .

, -,
:


. .
! , ,
. , .
. ,
, , .
.

II
,
. .
.
,
.
.
: ,

.
- , ! - , - ,
.
? ...
,
( , -
. , ,
). ,
. ,
. .
. 30-
.
, ,
,
(
). - ,
-
, , ,
.
- , , ... -
.
.
, -
. -
, , ,
- .

.

. , ,
.

, ( ,
- ) .
,
, .
- , -
, - , ...
.
,
.
. .
. .
- , , , - , . , ...
, , -
, , ,
, - ,
. -
, -
. ,
.

. -
. , ,
, ,
, ,
, , .
,
.
-
. ,
.
- ? -
.
- ? - , - .
, ...
. .
.
.
, .
- ! - .


.
, - .
: .
. ,
.
- ! - , - ! ! ,
,

- .
. ,
,
. ,

,
. ,
, .
,
- . ,
,
.
- , - , - ,
. , . ,
. - ?! .
- ! ! - .
:
.
. .
, .
, ,
.
,
.
- ! - .
.
-
. . ,

.
, , , . -
.
.
, , .
. ,
. ,
, , , .
, . , ,
, , - , .
,
. - ,
,
(, , -
),
.

. : .
.
( ? - ) :
. :
, . ,
. , .
,
.
. :
. ,
. , :
.
, -
, - : .
.
.
, , - . ,
. , .
,
.
: ! ! :

.
, , , ,
. , ... , . ,

-

:
.
.
. , ! -
, ,
. .
.
.
. .
.
- .
-
.
. . , ,
-. ,
, - .
. , .
, ?
, ?

:



.
, - .
. : , ,
, , , .
. ,
, , - . ,
.
.
.
.
. .
: ? - ? ?
, , , ? ,

, , .
, -.
, : . ,
, ,
?
. .
.
, .
, .
, ,
. ,
, .
, :

, ,
, , : , , ,
: ! , . ,
,
.
. : :
.
, , ,
. .
.
(, , -
) ,
,
,
.

,
.
. , ,
- .
: .
.
, .

III
.
, -
- .
: , ,
(
). ,
, -
.
, ,
. ,
, , ,
. , ,
. -
- .

.
,
.
, .
, . .
,
. ,
, ,
.
, , ,
. ,
, ,

, .
,
, . ,

- ,
, ,
.
: ,

. , (
- )
. , , .
, , .
,

.
, .
. ,
- .
.
, -
. , ,
.
. , , ,
. ,
.
. ,
.
, .
, .
,
.
, .
.
.
.
,
. (
,
)

.
,
. ,
.
, .
- ! - , -
! - .
! ,
,
. - ! - , : , , , ! , , , ! ,
! ! , , , ! , , , !..

,
.
,

,
. .

.
,
,
. , , ,
. ,
.

,
,

. .
.
.
, .
, .
,
-
, . ,
.
, ,
, .
. ,
.
- . , ,
? -
. ,
, .
.
. ,
. , ,
.
.
, .
, .
, . , , ,
.
, ,
, . ,
. , , ,
- .
: - . , ?! ,
, . .
.
,
.
, ,

.
.
.
, ,
.
, ,
. , ,
1984 ( 1984 ),
(
, ,

). ,
,
.
. ,
, , .
, ,

.
, ,
(

). ,
, ,
.
, ,
, , :
. ? -
,

. ,
, ,
, . , , - .
, . , ,

, .
.
: .
, - . ! -
.
.
:
;

;
, ;
, , , , ,
; , ,
- - ,
, -
. ,
! - ,
.
.
: , ! , - , ! -!
-! ,

.
. , , . ,
, ,
? , ,
. , .
. , ,
.
,

. ,
- . ,
. , 1960 ,
, ,
: . .
- , .
, , ,

, ,
.

...
- ! - , - 6079-! . ! , !
! , . !
, . , . , !
. ,
. ! !
. ,
-

.
- , , ! . .
. , , -
, - , ? ,
, - , -
.
, ,
, .
!
, . , .
, , , -
,
.

IV
(
) ,
.
,

.
.

. .
, ,
,
.
. , - .
.
, -
, -
.

.
.
, (
, ),
.
:
17.3.84
19.12.83 3 83

14.2.84
3.12.83

.
, ,
.

,
,
.

. .

,
.
. , 17
,
, -
. ,
.
,
, .
,
1983
, , ,
.
,
.
, .
, ,
. , ,
(:
), 1984 .
, , ,
. ,
: ,
.
,

.

.
, ,
.
,
.
,
, , , , , ,
, , -
,
. ,
. ,
.
,
.
[6], ,
.

. -
- , ,

. , -

,

. ,
, .
,
, ,
. ,
, , ,
.
, ,
, -
.
, - , .
,
. .
, ,
.
.
, ,
, . ,
,
. ,
, ,
, .

, ,
.
- - .
,
.
.
, ,
. ,
,
, .
.

.
. ,

-
.
,

. ,

, , , .
: .
, ,
, .

,
.
.
,
,
.
,
,
,


. ,

.
,
.
,

.
, .

, ,
,
.

.
,
, , , ,
- ,
,
,
.

,
. ,
, ,
.
, , ,
.
,

. , ,

.
.
- - .
,
, - ,
. ,
,
, ,
.
.
- -
, ,
. ,
, -
, , .
. ,
,
. : 3.12.83

) :
, 1983 3 ,
.
, ,
.

.
,

- .
,
.
.
.
.
,
,
. ,
, ,
.
, ,

, -
. , ,
, , .

, . ,
, .
( ).
.
.
.
, , .
.
. , ,
. ,
,
.
,
,
-
.
, . ,
. ,
. ,
. ,
, -
.
( ),
, .
- , .
-
. ,
,

.
, .
, , , .
,
. ,
, .
, , ,
, .
. , ,

, .
.
,
, .
,
, - ,

.
. , ,
-
.
,
,
, , ,
(
, ? , , ,
- , ... . .).
,
, . (
) .
.
,
.
.
,
.
: ,
,
.
. ,
, .
. .
.
.
,

. ,
, :
,
, .
- . .
: .
.
, .
, ,
.
. :
, ! ,
, ,
,
, .

V

.
.
, .
- ,
: .
- , . - .
,
. .
, .
, . ,
,

.
, ,
. ,
.
- , -. - .
- , , - . - .
.
. .
.
: ,
, ... .
, - - .
- , , - .
.
,

.
- ? - .
- , - , - , .
- ! - .

: ! ,
. ,
.
,

,
.

,
. -
.
- , - , - ,
: . , .
,
. .
- ! .

.
: -
, , ,
.
- , - , - .
,

. - . ,
.
, , .

. .

- ,
.
- ? - ,
.
, - , - . !
. ,
, - ,
: - :
. ,
. ,
. , ,
. ! ,
.
2050 .
-

, ,
. ,
: ! ,
. , , , . ,
,
? .
. ,
? , ,
, . , ,
, ,
, ?
, - - .
, .
.
, - .
, ? ,
, - .
.
.
- , , -
, - .
. ,
.

.
. ,
, ?,
. ,
. ,
: - ,
? ,

. ,
, ,
.
.
. ,
, .
. , ,
. .
, .
, -, -
, - , , 2050 -
- , ?-

... - .
,
.
: - , -
, - 2050 - , -
, , .
, , , -
, ,

, , . ,
,
? . ,
, .
, .
- .
, . ,
, .
. . , .

. .
- ,
- , ,
.
, - :
, . , , . .
. ,
, , .
,
,
.
, .

: .
, --.
,
. ,
,
,

, - ,
.
, - ,
, - .
, .

,
. .

.
, .
- , - , - ,
: , . ,
:
-, - .
, ,
, , ,
, ,
, . ,
: , ,
... , .
, ,
, , - ,
,
. ,
.
, . .
- .
,
.
, ,
. ,
. , .
, :
,
. , - .

.
- , - ,
: ... .
- , -
,
- .
,
. -
, , ,
,
.

. ,

.
, - ,
. .
. ,
,
.
,
.

- , ! -
, - , ? ,
. , , !
.
- ? - .
.
, .
-
. .
- , , - , -
. . ,
-.
- , , , -
.
- , , ? , ,
. . ,
?
,
. ,
.
- ? - .
- , - , -
. , . ,
? , .
. , , ?
, ? - ? - .

- . , ... -
.
- , - .
- , . -
.
- , , - .
,
. ,
: ! -
, - , ! :
!
,
.
.


, ,
. , :
... ,
- .
,
. ,
. :
. , ,
.
.

.
. , .

. .

? , .
. , - ,
, , , ,
, ,
. , , . ,
? ?
.
, , , , , ,
, , , , -
, , .

-
. , ,

.
:
? ?
, -, ,
, -
-, , ,
, ...
- , ,
.
,
, .
.
,
,

,
, ,
, , - ,
- . , ,
. , ,
,

,

, , ,
, , ,
, ,
?
, ,
? :

.
, , -
. , - , -
,
-

,
,

,
. , , ,
.
: , , , , ,
.
,
.
: . -

. - , . , , ?- .
.
- , . , -.
- .
.
, .

.
. .
. . . ,
. , .

. . , ,
, ,
.
.

. !
.
, .
,
. , , -
. ? ?
, :
, . ,
. ,
, ,
.
, , .
, ,
, . ,
, - , ,
.

. : ,
, - ,
, .
, (,
)

: . .

, , ,
.
: ,
. ,
, ,

. .
. : -
, , - , -
,
?
. ,
. .
. ,
?
.
. , , .
, , , ?
. .
, .
.


: www.ChiaturaINFO.GE

VI
: , ,
, - .
, .
.
. .
, . , . ...
. ,
.
,
, , .
, ,
, ,
.
, .

. ,
:

,
-
,

, ,
. ,
.
, : - ,
, ,
. ,
: ?. ,
, , .
- - .
: , ,
. , -
. ...
, .
. , - ,
. , , , .
, .
, .
, ,
. .
.

. , , ,

- ,
. , - .
, (, , ).
.
.
, , , , .
- ,
, .
, - -
.
. ,

,
, .

. , , .
,
.
, , - , .

. ,
,
.
: , .
,
. , , ,

.

.
, ( ) .
, , ,
, .
, , . ,
, .
.
. ,
. :
! , .
.
, .
, ,

. , ,
.
( ,
): ,
, . ,
, .
, .
.
, .
, .
, . , ,
,
. .
.
, .
, .
, ,
. , :
, . , ,
, .
:
. :
( ).
. , ,

. . :
, ,
, , . ...
, ,
,
, ,
.
?
?

. .
, .
, , ,
,
, , , ,
.
, - ,
. ,
.
, .
, -

. , ,
.

: . ...

.
.
.
. , .
. ,
..! , . ,
. ,
. .
,
. .
: ,
, - . .
. , ,
. .
,
.


: www.ChiaturaINFO.GE

VII
, - , - .
, ,
, -
-
. . (
) , -
. ,
-
. , ,
- - .
,
.
, .
, .
.
...
, ,
.
,
!, .
. ! - . !
! ,
,
.
.
- , ,
.
. ,
- ,

. .
-
. -
...
. ,
!
?
, , ,
.
-

.
,

, .
( ,
), ...
, , ,
,
,
. ,
. .
- .
, ,
, .
, ,
,

, ,
, ,
. ,
, , , , ,
, .
.
,
. ,
. ,
.
,
.
, ,
, , ,

.
. .
, ,
, , , .
, ,
. .
.
. .
. , ,
.
. :
.
.
: ,
.
:
, , ,

. , , ,

.
,
, .
,
,
. .
. :
, ,
, , .
,
.
. , , - .
, ,
. ,
.
...
, .
, , ,
, , ,
. , jus primae noctis[7],
, . ,

.
, ?
,
, ? -
, ,

. :

, , , . ,
,
, . -
-
, ,
, ,
, ...
, ,
: , ,
,
,
, - ,
, ,

. .
-
,
, -,
.
-, -,
- ,
.
.
,
, , ,

, , ,
, , , ,
, , .
. ,
, -
, - . ,
,
, ...
.
, -
- . ,
, ,

.
. , ,
.
.
. 1973 ,
. , -
.
60- , ,

. 1970
, . ,
.
, - .
, , .
, ,
.
: ,
. 1965 . ,
, ,
. , .
( ),

,
,
, , ,
.
.
, - .
, ,
.
.
, .
. ,
.

. (
),
.
-
. ,
.
.
.
. .
, - .
.
.

.
, .
: , ,
, ,
.
. ,

, . ,
, , ,
,
, .
- . ,
.
. , .
. ,
, .
.
. - ,
! - , --

. .
: , : ,
, .
.
: .
, , ,
.
. ,
.
. ,
,
.

.
.
.
,
. -
.
, .
, .
, : -
- .
,

.
,
. :
.
, .
,
.
, ,
,

. ,

.
.
, .
,
.


. ,
,
. , .
, -
.
. ,
. - .
, , . ,
,
.
: ,
,
? ,
. ,
, , ,
,
. , : ,
. , ,
.
, .
, ,
. -
, .
: - , -.
, : .
, , ?
, , -
. , , ,
.
. , .
.
, -
, , ,
,
. ,
. :
.
,
.
. ,
, , . ,
, , ?
? ?

,
, ? ! -
.
. ,
. , .
, ,
.
,
. .
,
,
,
- . , !
, . ,
. , - , !
, . , - ,
. ,
,
: , ,
. , .

VIII
, -
. .
.
, .
.
.
. :
. ,
. ,
, ,
. ,
, .
: ,
.

. .
, , , ,
, ,
! .

, , ,
.
, .
- , .
,
. ,
-.

.
. -
.
: ,
, ,
, .
,

.
,

.
.
.
. -
,

. : - -, ,

-, ,
-. -, ,
, -.
- , - , - .
. .
, - , ,
.
. ,
, .
: , ! ?
? . .
, .
.
. .
, ,
, - !
,
: - ! - , , ! ! !
. .
,
,
. , ,
. . ,
. .
, .
.
. ,
.
.
.
. ,
.
.
, , . -

, .
( ) . ,
, . ,
.
, .
, ,

.
, .
.
- , , ? ,
-!- ,
!- ! ,
. . , ,
...
- -! : .
, .
- , ! ...
- ! - .
. .
. ,
,
. ,
- . , ,
. ,
-
.
, ,
.

, (, ),
. ,
.
.
.
- . , .
, , ,
, .
, , . ,
.
.
. , ,
.
. . ,
, ,
, -

.
.
, .

.
,
. -
.
,
. 50-60-
, , ,
. ,
- .

. , :
, . -
? ,
. ,
. , ,
.
.
, , . ,
.
- .
. ,
.
. . -
.
- , , ? -
, - , [8]
?- ? -
.
- ! !
, . ?-
, - , - ,
. , .
- . - , - , .
, .
- , , -


.
, .
: - , ?- . -
. , ! - , - !
-
-
- . ,
.
,
. .
, .
, .
.
- . - ,
, - , - ,
. . -
. - .

, - ,
.
- , - , - !
( ) . ,
.
- ? - .
- . - ,
, - !

. . ,
.
- , - , -
. ,
.
. . , ,
. . ,
,
, , , ,
. , ,

.
, ,
, .
, .
, .

.
,
...
- ! - , - , .
, . .
. . ,
. ,
, .
- , - ,
- ,
, - .
. -
, - . ,
. . ,
. ,
. .
, ...
- ! - , -
. . :
, .
. , , - .
, , .
! , , !
! , -! -
. , ,
.
, .
- , - , - ,
, ? ?
, ...
- . - .
- , . : ,
,
, ? ,
? ,
. ,

: - , - , - .
. ,
. , .
- ( ,
),
?- . - , - ,
. (
). ,
, , , .
. , , ,
? - , - , . , , -, . ,
, , .
, , ...
. ,
.
. ,
, , - .
: - , - , - , :
, - . 1925
. , ,
, ?
.
, ,
: - , , - , -

. ,
. , . ,
: - .
, . ,
- , . ,
, - ...
.
. , ,
.
. -
, .
: -
? ,

-, .

,
,
,

...
. : .
, ,
, ,
,
.
. .
. ,
. ,
, . , ...
, , !
.
- . ,
, .

. , .
, , ,
. , , .
, ,
. - ,
, -
.
. , ,
-
- . ,
, , .
- , - , -
, .
. . , ,
, - .

?- , - , -
, .
- . , , , , , - ,
. , .
. , , .
.
!,

, .

. ,
, ,

.
: ,
.
, .
, ,
, .
.

.
- ? - .
- , - . - .
. , , ,
-.
- . - , - , -
, - , - , .
, ,
. ,
-, ?
.
, -
.
.
, ,
. ,
. ,
. .
.
, .
- . , , - , -
. , .
, ,
.
, .
, .
, , ,
.
.
.
- , -
, - , -.

, - ,
. , , , ?
, ,
. :
,
. , .
, , ,
,
, , ,
,
,
.
- ! - . - , - , . . ,
. , . ,
.
-
. ,
,
. , 1960
.
,
.
- ... - .
.

. , .
: ,
.
- , - , - ,
.
- , - , -
. , .
- , . . .
. - ,
, . :
, - !- ? -
.
- , . ,
: , ,

, . : ,
. - ,
- .
, .
? - .
. ,

.
. ,
.
, . , ,
, - , . - , ,
- .
- , , - , , ? , ! , , , -
...
. , .
- . ?- . ?
, ,
.
- ,
:
,
.
- . , - , , .
. ,
, , .
.
, ,
.
.
, .
:
, - ,
, - ...
, ,

- . - .
. ,
, .
.
, , .
, , ,
, .
, .
,
, - , ! ...
, , .
. . ,
, .

,
,
. :
, - ,
, - ...
, - :
.
. ,
.
, .
, .
, ,
. :
,

,

. .
,
. ,
. , .
.
. .
. , ,
.
. .
. -
, . ,

.
, .
. .
,
.
. , , , .
, , , .
, .
. . ,
.
. , ,
. ,
, .
.
. ,
,
.
. ,
, . , .
, , .
, ,
.
,
,
. ,
.
. :
,
. , ,
.
, . ,
,
, ,
. ,
, , ,
, .
. ,
. .
. ,
, , ,
, , ,
. , .
. ( ,
) -

: ,
,
... ,
?
? ,
.
, , .
,
? ,
. , , .
- , - .
, , ,
, .

.
- . ,
. ,
. , , ...
? :


I
.
,
. .
.
, ,
, .
,
.
.
,
.
. , . .

. ,
.

, .
. ,
. , ,
, .
.
.
- ?- . ... . ,
. .
- ?- . . , .
.
.
- , - , - . , !
, , .
.
.
. , ,
,
.
: .
, .
. :
.
. , .
- - .
, , . - ,
.
, ,
,
. , - , - !
. ,
: .

. ,
. - - ,
, .
,
, , , , .

, ,
, ... ,
, ,
, : ,
? , ,
?! -
, - ,
. ,
. , ,
,
. ,
.
. .
,
.
. , :
.
,
. ,
,

.
.
,
. ,
. , ,
. ,
. : ,
, ,
-
- .

,
. ,

, ,
.
,
.
.
.
,
.

- ,
.
,
. ,
- .
. ,
.

.
, ,
.
, - ,
.
.
.
. .
, .
:
, .
.
,
. .
.
, .
, , .
, -
. - ,
,
. ,
, .
?
- ? ,
. ,
.
,
.
, , , .
,
.
.
.
, ,
. ,
, .

.
, . ,
. ,
. , ,
. ,
, .
.
, ,
,
.
.
, ,
. ,
. , .
,
.
, .

,
, , .
. .
, ,
. ,
. . ?
? ?
, , , .
.
. ,
. ,
:
. ,
. . .
.

.
.
, !.
. ! - . :
. , ,
, ,
.
. , ,
. .
. .
, -.

.
, ,
. .
.
, ,
. ,
- .
. ,
, .
.
.
. ,
.
. , - .

.
, .
,
, ,
? .
, , , .
.
. , ,
,

, ,
, .
. .
.
. ,
.
: ?- .
- ?- , .
- .
- , .
- ?- . ,
. , .
- ?- .

- .
.
.
.
, .
.
, ,
,

(,

,
).
, .
, .
: , !
, . ,
- - :
. ,

. , .
.

. .

.
. ,
.

.
, ,
.
.
,
(, ).
.
,
. , - ,
. , ,
.
.

.
,

. ,
, -

. , -
. ,
. - - .
, .
, ,

. ,
.
- ?- .
- , , ? - .
- . .
...
,
: ; - ; , , -
; , ,
... !- ?- .
- , , .
- . ?- . .
. , ?- .
- .
,
. ,
. - .
.
. -
- .
, . ,
. ,
, . , , .
- ,
.
.
.

.
. .
, ,
.

, .

. ,
, ,
... , . ,
, : ,
.
.
,

.

II
- . ,
, . ,
, .
. .
.
. .
,
. , . ,
, , . ,
, - ,
. ,
, .

,
,
.
-
, .
, .
.
, -
,
, .

. ,
. ,
. , .
, - ,
- , .
, , .
,

.
- ,
. , -
. - ,
. .
. . , , ,
, .
-, , .
. .

.
,
, .
.
, ,
. , ,
, .
.
-.
, .
. .
- .
,
.
- , - , - .
, . .
.
.
- ? - .
- . .

, - .
- , .
.
.
. , ,
, .
. .

.
- , ?
.
- ... ?- .
- . , .
, . - . .
- ,
. .
,
, , ,
. , ,
, .
, .
, ,
. , , .
?
? ? . ,
, ,
: - , ! .
. ?
. , .
- ?- . : , .
- ?- , , . ,
, ?
. ,

!
.
,
.
. .
. ,
.
- , ! ?- , ...
- , , ,
... ? - , ...
- , , ? !
,
,
,
,

- . , , ,


,
,

, ?- , . , .
- , , -

. -
, , .

.
, , -
, , .
,
.
, .
- ?- , - , - ,
. .
. , ,
.
.
.
. . ,
.
. ,
, ,
. , :

.
- , - , - -
. ?- . , . . ,
, .
, , , ,
, .
, (
). .
,
- . , , , - .
. ,
.
, , .
.
.
.

- ,
. ,

.
.

. ,
. ,
.
. ,
. . .
- . . .
- , ? - .
- , . . .
.
- ... ... - .
- ?- , . .
- ! - .
, , .
, , .
, .
- -
. .
.
, ,
.
, ,
.
? , .
? ,
.
, , ?
,
?
,
. ,
.
. .
.
.

. .
, .
.
- - .
- , - , - .
.
, - ,
.
. ,
. ,
. , ,
:
,
. .
, ,
.
.
- ?- . , . ,
.
- ?- , .
- ?- , .
, .
. , .
. ! ,
.
. , ,
,
. , ,
! ,
, , !
,
.
- . , , ?.
- , . .
. - , .
.
- ? , ?- .

, .
, ,
- .
.
.
- .
. .
.
.
.
.
. , ,
. , -
. , , .
, , .
, , ,
, .
.
.
, , ,
.
, . ,
. -
, , -
.

III
- , - , - ,
. , ,
- .
.
, ,
. ,
. , .
, ,
.

. , . ,
.
, :
,
. ,

. ,
. ,

.
,
,
.
- , - ,
, - .
. , ?
! ? ? ,
, , !
, , -
.
. , -

.
.
. -
. .
, , ,
. , ,
- , . ,
, .
, ,
, , , -.
,
,
, .
.
, - .
.

.
(, ,
). , ,
... , ,
. ,
.
. . !
... ,
: .
. ,

.

.
, - .

. ,
.
, ,
,
.
. -
, , . -

,
. ,

: - ,
-
,
.

. ,
.
, .
, , -
.
.
( !
! - ). ,
.
- . ,
. ,
,
,
.
. , ,
, .

:
, , .
. .
,
- .
.
(

!)
-

. , ,
. .
, ,
, ,

, .
- ?- ! .
. , ,
. , , !
, , ,
. , ,
, ,
.
- , - , -
. !
, - , ,
, .
, , .
. , ,
: , ( ) .
, . ,
,
, .
, .
, , -
. :
,
.
. , ,
.
, .
, , ,
, ,
, , ,
, , - .
.
.
, , ,
. ,
.
- ? - .
- ?
, , . - ,

, .
, ,
.
-
, . ,
, . ,
.
- , , -
, ,
, - ,
, . , ? ,
.
- , - .
- ?- , .
.
.
. , , ,
.
. ,
.
, . ,
.
,
, , -
- . ,
, ,
, -,
. : - ,
.
. , .
, ,
. ,
, ,
? , .
,
. ,
, , ,
,
?
.
. .
. , ,

. ,
,
. , ,
, ,

.
.
,
.
.
, .
, , -
.
.
- .
,
.
.
.
.
.
.
.
- .
. .
: - ! , ! ?
.
.
, .
: , ,
, .
, ,
. ,
. . .
, , ...
- ? - , - .
- , , . , ,
. ... ...
- , ?- , . , .
. .

. , ,

,
, , .
- , - .
- , ?- ,
. ,
. .
, .
, .
, . ,
.
,
.
, . ,
, ;
, ;
, ,
.
- , - .
- , - .
- - . , , -, .
. .
, , .
. ,
.
- ! : ?
, ? , ? , . , ,
: , , !
? .
.
.
- , . - .
- . , ,
. , .
. . :
... , .

.

IV

.
.
.
.
,
.
. .
,
. .
, ! - , - , ,
! ,
, .
,
. ,
.
. , - , - ,
,
. , ,
, , ,
. ,
. , ,
. ,
, , ,
. ,
, ,
, .
.
. , , ,
-
.
.
. ,
, :
, , ,
, , !
.
, .
,
. ,
.
, , ,

,
. ,
, ! - . ,
!
- .

.
. ,
.
. .
. ,
.

.
- . - , , .
- ?- , . .
- ?- . .
. ,
, .
. , ,
. .
, , -
.
, , ,
. , ,
, .
.
, ,
. ,

. - ,
- .
, , . ,
, - , , , - ,
-
. , ,
,
.
. .
, .
.
.

! ,
, 99 - 100-.
, . ,
, .

.
, .
, , - ,
.
- . . ?
-,
.

.
! ,
.
. , ,
. , ,
, .
- ?- . , . ,
. - . . ,
... ! , ...
. , ,
,

,
.
- , - , - !- .
.
- ?- . ,
. , , ,
. .
.
- , .
- . , , . ,
, . .
, .
.
- .
:
, , , ,


!, . ,
.
,

.
. ,

.

, - ,
.
.
- .
, .
,
: .
, -
. ,
, . ,
.
, .
.
.
,
. , ,
.
.
. ,
.
- !- , , . , ?
.
! ,
.
.
, .
- ,
.
, - .
. ,
, ! - .
, .
, -
- .

. :
. ,
.
,
.
, .
, -
. :

?
, -
, -
? , ,
, , .
, ,
.
- . , .
. ?- .
- - . , , ... !
, ! ,

,
.
- ? - .
- . . . .
- ! ?!- , -
, - .
, . ,
? .
. , ...
- ! - .
- ! ! ? ?-
. - ,
.
. ,
.
: ,
, .
, ,

, , .
- -
, . ,
.
, , : - .
. , .
- , . .
,
.
.
. ,
. ,
- .
, .
: .
,
. ,
,
, , ,
.
,
.

.
- , ?- , . , ,
. .
. ,
.
- ? -
, - ?- . .
. .
: - , -
, - ? .
- . . . . -

: , - !
, : ,
- , , , -
...
- . : ,
, , !
.

. ,
.
- ? - .
- . . ,
... , . , -.
. .
- . .
, .
- , , - , -
. , . ,
! .
, .
.
-
, !
,
. , ,
, ,
, .
, , -
, .

V
. .
.
.
.
, .
, . .
. . .
.
.
.
.
.
, , , ,
, , -

, ,
, ,

.
.
,
-,
. ,
, -
. .
,
.

( ).


. ,

- .
.
.

: , ,
,

. :
.
.
,
. :
, , , ,

.
.
, ,
- ,
.
, .

.
- .
-
.
.
, ,
, .

. .

,
. .
, .
, -
. .

.
. ,
.
.

.

,
. ,

.
, ,
. ,
; , ,
. .
. ,
-
. , - - ,
.
! ,
, .
, ,
. -
, . , ,
.
. ,
. ,

,
. .
,

, .
, ,

. ,
, , , .

.
, -
, - . ,
-, -

.
.
, , :
, . ,
, ,
.
, - ,
.
, ,
.
, , .
, .
,
.
:
.
, ,
. . ,
,
,

, ,
. ,
. , .
- ,
.

.
, .
,
, ,
. ,
.
, , ,
- , , ,
. ,
, .
,
.
: ,
,
. ,
.
, , ,

, .
-

,
.

,

!
.

-,

, ,
. ,
, , 50- 60-

.
, .
.
, -,
, .
, ,
,
. , - ,
, : ,
;
, , ,
.
. :
,
. ,
. ,
, , ,
. ,
, (
, 50- ,
. ,
,
. -
). ,
,
. ,
, ?
, ,
, , . :
.
, , .
.
, ,
, .

. ,
, .
: - ? - , , .

.
. ,
. ,
,
.
. , .
- ? - .
- , . ,
: .
.

? : - .
, . ,
- - , .
,
, , , .
.
, ,
, ,
, . ,
. . ,
, . ,
, , ,
, , .
.
, ,
.

- -
.
- ?- . .
, . - , - , , , -
! , ?- ,
. , - , ,
, . ,
.
,

, , -
,
, .
- , ,
!- !
.
.

,
,


, ,
, .
, ? ,
, .
,
- . ,
. ,
, ,
. ,
,
.

, ,
.
. , , ,
, ,
, .

VI
: . ,
.
,
. ,
. :
. .
.
, . , .
, ,
,
, .
,
.

- , .
.

,
? : -
. .
.
- . .
,
. .
: ,
, .
, , .
. , . ,
- .
. , ,
,
, : - ,
.
. ?- ,
. , .
.
- .
. .
?- . -
.
- . ,
.
? , ,
. ,
? , . .
,
. ,
,
, , ,
.
- , . ,
.
, ,
. ,
, ,
.

- .
: .
, .
. , - ,
. .
, :
.
,
: , . ,
, .
, , -
. , -
.

,
,

. . .
, - ,
. ,

. , .
, :
.

VII
. -
,
?- ... - :
.
, ,
.
.
, ,
, .
,
.
. ,
,

,
,
,
.
- , - , - ,
.
- ? - .

- - .
,
- . ,

. ,
, - , - .
, - .
, :

, - ,
,
, ,
, , ,
.
,
, , -
, . ,
,

- .
,
, -
. ,
. , :
, , , , ,
. , ,
,
. ,
.
, - , , .

.
, ,
, .
, : , ,
.
, - , ,
, .
, . ,

. ,
; ( ,
,

);
. ,
. , .
, ,
.
. , ,
,
. , ,
. , .
.
, ,
.
.
.
. (
). -
. - - ,
, .
, .
, , , , .
, ,
.
, ,
.
. , , . ,
,
.
- ! ! - , - !
! , .
. ,
. ,
.
. ,
. ,
.
. , ,
,
. .
. , .
, .
, . ,
. ,
, -
( ),

. ,
- , ,
.
, -
, .
.
,
,
.
.
.

- , - , -
.
- , ...
, . ,
. , ,
, , ,
. , , ,
, .
.
. ,
, ,
. ,
. , ,
,
, .
,
.
, -
, ,
.
, ,
. - . ,
. .
,
.
.
.
- , , .
, . ,
, , - .
. ,

. ,
, ,
.
, ,

.
- , - , - .
- ? - .
.
- , , ,
,
?- , , . ,
, .
- , - , - .
, .
, .
- , . , .
. .
- , ,
. . ,
,
, ?
, , , .
, ,
. ,
. . ,
, .
- , .
, . - :
. , , - .
, ,
.
.
- , - , - ,
. , , .
.
- , - , - ,

. . ,
, ,
.
.
, ,
. ,
, . , , :
, . ,
:
,
,

,
, . -
- . ,
. ,
, ?
. , ,
. ,
, ,
.

VIII
! , !
.
.
.
,
. ,
.
, , .
. , ! - ,
, .
, - ,
.
, , .
,
,
. :
,
, , ,
... ,
, , ,
,
.
. ,

,
. ,
,
.
. ,
.

.
. .

:

.
.

, ,
, .
. ,
.
, ? .
,
. -
,
. ,
: .
.
, .
,
: - !- , , - , .
.
. ,
. ?
,
, . .
.
. .
, , ,
.
: - ?- , -

: - ?- ,
, .
- , ...
,
. , , ,
, , , .
, , ,
: - ,
, ,
.
. .
. , ,
. ,
. ,
, .
, .
, ,
.
- , - , - ,
. . ?
. ,
. .
.
,
, - , .
. ,

.
. :
,
-,
. ,
- .
. -
, - , -
. , .

: - , ,
.
.
.

, ,
, ,
. ,
. ,
. ,
.
: - ,
?- , . ,
.
- , ?
?- , . .
, ,
. , - :
. , . , , - , . , ,
. , ?- , . -
.

. ,
, .
. , ,

: - ?- .
- ?- .
- ,
?- . -
?- .
- , ,
, ,
, , ,
? .
- , ,
, , ?- .
- ,
?- .
- , , ? .

- , , ?- ! .
, , .
. ,
, , .
, , .
- , - .
- , , - , - .
: , , ,
? ,
, , , ,
. .
. .
.
.
. ,
, .
.
- . , .
.
. , ,
. ,
. .
: - , .
; ,
. , .
, ,
. .
,
. ,
.
, .
. , .
- , , .
. , ,
. ,
, , ,
, .
.


.
, , ,
. ,
. ,
,
. .
- . ,
. , , ,
. .
, - .
, . , .
.
.
, , -
. ,
.

, , ,
, .
, :
. ,
, .
, .
.
,
, , ,
. ,
, , .
. ,
. : -
, ,
. , ,
,
,
. .

. ,
,
. .
, , .
, ,
. , .
. , , ,
. .
, ,

.
. , ,
. , , .
. ,
,
. , .
, . ,
, - .
, ,
.
.
.
- , , - , - ,
.
.
- ? - ,
- ? ? ? ?, - .
- , - .
-
.
- ,
, .
,
. - : -
. , .
, .
- , . -
. - -
( , ,

). , : . ,
. ,
.
, .
: . ,
.
?- , .
- ?- , , .

- , , ... . - -

. .
, , : ,
. ,
.
.
- , - , -
, ...
: - , ? -
.
, .
- , , - , , -
, , ? ?
? . .
,
.
,
: ,
, ,
. : : , -
?
: , -
, , -
, ? ? -
, ... ..., -
.
- ! - .
- , . , , . .
, .
.
.
, , , .
.
,
. . :
,
.

IX
.
. .
, . ,
, .
,
, . .
, - , -
.
. ,
. ,
, , .
, .

, ,
.
.
, ,
. , - ,
, , , , , ,
, ,
, ,
, ,

, ,
,
,
, , ,
-, .
, . ,

.
-
.
. ,
- .
- ,
, ,
-
.
,
.

, , , -, ,

, , ,
,

.
, .


.
. ,
.
,
. ,
... . ,
. !
. , ,
, !
. !
! ,
, .
,
.
.
.
, .
, .
,
,
.
. ,
, : ,
. ,
. ,
. ,
,
. :
, .
, , - ,
.
. ,
, , , , , . ,
,
, , ,

.
,
.


, , -
, - .
.
-
. ,
, ,

-
,
,

, ,
. ,
.
. , ,
.
,

.
,
.
, ,
,

. ,
,
.
, ,
.
.
. ,
. .
.
,
. ,
.
,
. , .
, , , .
, ,
.

, . ,
. ,
. ,

.
.
, , , .
.
, .
: ,
.
I -
- , : , .
,
, ,
,

.

. ,
.

...

, - ,
. :
, ,
.
. .
, .
.
, . , ,
,
. .
III -

. ,

: .
, , ,
, .
,
, , ,
.
.
,

, . ,
- ,
,
, .
,
.
,
.
,
,
.
,
. ,
. , ,
, , ,
, , -
,
.
, , , ,
. , ,
,
,
.
, ,

. . ,
, ,
. ,
, .
.
- ,
, -
, .
,
.
-
: ,
,

.
,
, - -
- .

- .
,

. , ,
.
,
,
, ,
.

. ,
, .

, , , .
,
, ,

. , ,

, ,

,
,

.
- -
- ,
,
, , ,
, ,
, . ,
.
.

.
.

, , , .
, , -

. :
.
,
, ,
,
.
. ,
, ,

, .
( ,

)
.
,
. ,
,
. , ,
. 1914
, , ,
, ,
.

, , ,
- ,
- .

, .
,
, , -
,
. ,
, .
.
,
,
.
,
.
, ,
,
, ,
. ,
, , ,
. ,
, , ,
,
,

.
,
, ,
. ,
, ,
-

, -
, , .
,
. ,
, (
) , ,
.
.
,

, , , ,

. ,
.
- ,
,
, ,
. ,

, ,
.
,
.
1920 1940 .
, ,
,
- .
,


, .
,
. ,
. ,
.
, - ,
. ,
,
, , .
, ,
:
, . ,
.
, ,
.
. ,

,
,
. ,
, 50%- .
. ,

,
, ,
.
,
. ,
- ,
, - , -
.
,
, .
, ,
-
. , , ,

, .
, , , ,
, . ,

, ,
...
, .
, ,
,
.
, ,
. , , ,

, , .
:
. ,
, ,
, - .
, . ,

, . ,
,
.

.
, ,
.

, ,
, .
. ,
,
, , -
- .
.
, ,
,
.

-,
.
, . ,
.
, ,
.
,
.
, . ,
. , , , ,

, , .
, -
. ,
. , -
- , ,

. ,
, .
,
, ,
, ,
; , ,
,

, , ,
. , ,
,

. , ,
- .
, ,
. ,
,
, ,

.
,
, , - ;

.
, ,

.


. , ,
- ,
. , ,
, ,

.
, - ,
.
,
, , .
, ,
, .

, . ,
,
. ,
.
, -
. , . ,
, , , .
-,
, - ,
,
.
,
. ,
, .
- , -
. , ,

- - ,

, .
,
, .

, .
, , ,
.
, , ,
. : ,
.
. ,

. ,
, . ,

.
, .

,
( ),
, ,

.
,
, ,
- .
.
,
.
. , ,

, . -
, ,
, : ,
.
:
, ,

, .
, ,
: ,
.
, - ,
, , ,
, , , .
,
, -
. ,
,

.
,
, , -
- . ,
,
- - . ,
,
, . ,
,
, .
, ,
. ,

,
. :
.
- -
, , ,
. , , -
,
.
,
,
.
,
, .
. ,
, ,

. , , ,
. :
,
,
. ,
,
,
. ,
- .
,
.
, .
, .
,
. , ,
, , , , ,
. -

- .
, . ,
, , ,

.
, -,
,
...
, ,
.
,
, , - .
,
. ,
, ,
, ,
. ,
, .
, , .
,
, .
,
.
. ,
, .
,
,

. .

,
.
. ,

.
,
,
. ,
,
.
, ,

. , ,
.
, ,
.

. .

.
, ,
.
, - . ,
, . ,
, .
,
, . ,
, , - .
, ,
.
. ,
.
- , - , .
- , ? , -
.
, ,
. .

.
.
,

. ,
, ,
.
- , - , - .
- , - , - .
. , , . ,
. .
:
I -
- , : , .
,
, ,
,

.

. ,
.
- , ?- , , . . .

. , .
, . -
(
,
, ) - ,
,
. ,
.
. ,
, ,
, .
, , ,

. ,
,
.
.
.
,
. , ,
, .
, ,
.
,
.

. ,
, ,
. ,
,
.
.
, , ,
.
,
.
,

, ,
.
, ,
.

,
. , ,
. -
,
- .
, 1900 , - -
.

(
)

. , , .
,
. ,
.
.
,
, - .
, , ,
- . ,
, .
, ,
. , .

,
. , -
, ,
,
, , ,
.
,
. .
. ,
,
,
. ,

,
,
. ,

,

.
,
,
.
,

.
,

, ,
, ,

.
.
,
. ,
, .
, 1930 ,
,
, ,
, , ,
,
,
.
,

.


,
. ,

, , ,
, , ,
, .

.
,
,
, ,
, ,
. .

. ,
,
,
, .

. , , ,

.
, , ,
.
,

, .
, ,
( ) ,
, ,
.
,
.
-

,
. , ,
, ,
.
,
. ,
.
, ,
,
, ,

.
, ,
. , ,

, .
,
. ,
.
- , , ,
, .
, , . ,

, ,
- :
.

.
: , ,
, ,
,
. -, , ,
, -
.
. ,
.

, ,
. ,
,

,
). ,
, .
, , ,
.
.
,
,
- . ,

, -
(. 3), , ,
. ,
,

, ,
. , ,


. ,
.
- .
. . ,
, , , ,
, , , -
. .
, .
,
, . ,

.
, , ,
, .
,
. ,
.
, , ,

. ,
,
,
,

.
, . ,
.

.
.
, ,

.
,
.
, -
. , ,
- , ,
. ,
. ,
, , ,
, . ,
,
.
-,
,
.
, .
,
, ,
.
. ,
, ,
, . ,
,
. ,
,
.
, ,
, : ,
, . ,
.
, ,
, -, ,
, ,
.
,
, - ,
. ,
-.

, , .
, , ,
.
, , ,


. , ,
, .
. ,
, ,
, ,
,
.
,
.
, ,
.
.
, .
, ,
.
. ,
, .
, , , ,
, . ,
. , ,
- , , ,
,
- .
,
, ,
, ,
. .
,
, .
. ,
,
, , ,
, , ,
, ,
.
, . ,
, .

( -),
,
. , ,
,
- ,
,
.
, ,
.
,

. ,

, , ,
, ,
,
.
, ,
.
, - -
. :
,
,
, ,
. ,
. . ,

,
. , ,
, - . , ,
, - ,
.
. ,
.
, ,
, .
, ,
, .
, , - , ,
, .
,
, , .
, ,
, . , ,

, ,
, .
, , ,
,
.
.
, ,
,
, . ,

.
. , ,
( - ) ,
. ,
. , .

,

.
.
,
. .
, .
, ,
, ,
, . ,
,
. , ,

. , -
-
.
, , ,
, . ,
, , .
,
, , .
,
.
, ,
. ,
.

,
.
, ,
.

,
.
,
, , , .
,
. , ,

.
,
,

, ,
. ,
, ,
, , ,
.
;
, , ,
, ;
, ,
, - .
,
, ,

...
. ,
, ( ,
, , )
.
,
, , . ,
,
, ,
, . , ,
, .
, ,
.
.
,
.

.
,
, ,
. ,
, , ,
. : ,
; , .
, ,

.

. , , ,
- .
- . ,
,
, ,
, .

. ,
.
, , .
- , , -
. ,
, .
, -,
- .
,
. ,
, ,
.
, ,
,
.
, ,
. ,
,
.
, - ,
- , - .

: ,

. .
, - ,
.
, :
? ,
,

? .
, , ,
.
, ,
, , -

, .
...
, .
, .
- ,
.
-.
- .
.
- , ? . . ,
,
.
, . ,
. ,
. ,
. ,
. - -
. ,
,
.
. .
, ,
. , .
:
..., ,
.


: www.ChiaturaINFO.GE

X
, .
, .
,
:
, , , ,
, !
. ,
.
.
- . . !.. , , - , - .
- .
- : . . , .
. : ,
, , ,
!
.
, . ,
. , ,
.
-, ,
, , .
- , -
.
.
,
,
. ,
, - ,
-,
, - ,
! , , ,
. ,
,
- .
?- , - .
- , - .
- . - .

.
.
: .
,
. ,
, .
,
. ,
. ,
,
, , ,
, , , , ,
, - ,
, .
! ,
,
.
,

, , ,

, - ,

, ,
,
,
, ,
, ,
. - !

. . ,
, ,
,
? , , .
, . ,
: . ,
, .
, . , ,

,
.
- , ? .
- , . : ,
.
, , .
, -, ,
, ,

,
- ,
,
- .
. ,
. ,
,
, ,
. - , - .
- , - .
- , - .
- .
.
: .
-,
.
- , - .
- , - .
- , - , - . ,
.
! , !
, . ,
, ,


. , ,
- .
.
- , - .
- , - , - .
, - , .
, ,
. ?
, . -
- . .
. .
, ,
.

- , - .
- , - .
.
- , , - .
- , - .
, : , , - - ,
- .
.
. . .
. ,
.
, .
- .
. - ,
- , -
,
.
.
. ,
, .
:
.
-
- . ,
! - .
, .
.
.
,
.
, ,
,
. , :
, , ,
, .
. .
, ,
.
.

. .
, .
. , .
: ?! ,
, .
.
? , .
.
, - .
, .
.
. .
: - ! -
.
- .
.
, .
,
.
-
- . ,
. ,
.

. , ,
, .
, . ,
.


I
, . , .
.

. .
, - .
- ,
- .
. .
. ,
. ,
- , .
, . ,
, , .
.
, .
. ,
.
. . ,
.
, , .
.
- ! - , - 6079, . !
! .
, -
. , ,
- .
.
. , ,
- .
,
. .
, ,
, ,
,
,
. ,
, ,
,
,

. , ,
,
, .
,
, . , , , .
, , ,
. ,
, ,
.
, , .
.
- :
, , , , ,
... ,
. -

, -
. ,
,
.
- ..., - . ,
, ,
: - , ! ,
. , , ?
.
. - , -
, - . , ,
, .
,
. ,
- .
- , ?- .
- ? . . ? -
.
, .
, -
.
.
.

.
, ,
. , -
- ,
.
.
, .
, - ,
, .
, ,
. .
, , ,
,
- .
- - .
, .
, ,
, .

.
. ,
. , ,
,
,
. ,
.
.
, ,
. ,
, .
,
.
.
,
. , .
, ,
, . ,
. ,
. , .
.
, ,
, .
,
, .
. .

- , ,

-
, .
.
- , ,
, , .
.
.
, .
.
,
.
: ,
. ,
?- ! . ,
.
- , ! ?!- ?- ,
, ? -
.
- ?- , .
,
.
- , - , - ,
. .
.
[9] . ! -
, - .
- - , ,
- ? ,
.
,
. -
,
: - ,
,
?,
.
- , ? - .
: - .

, - ,
, -
. , .
, ,
, , .
, -
, -
, - .
, . : , -
. . ,
, , , - ,
.
.
: - 101.
. ,
-
.
, . .
, ,
.
: , , , ,
, . :
. ,
. .
.
, .
- ! ,
, , ,
. ,
. , ,
, . ,
, .
- ? - .
- ! - .

,
.
: - , ? ,
? . , ?
, . , !

, ? , . - .
, , . , ,
, ? ,
, ? ? -
.
?- ?- , ! -
, - ,
!
: , , - , - : , . ,
? ! , . , , ,
, ,
. , , . , ? ,
: -
! , ! , .
, , , ,
. , ? , -, , , .
- ? - . - . -
, -
. , ?
. , .
, .
-,
. : - ,
, , .
.
.
- ! - , - . ! .
.
.
, ,
.
. .
101- . ,
. , ,
, ,
, . ,
. . .
.
, ,

: , .

, .
.
. ,
- .
. .
, ,
,
.
.
, ,
, .
, .
.
.
, , ,
, .
, , ,
,
. , .
,
,
, .
- ! - , - 2712-
! .

- , , . .
. ,
. .

-.
.
.
. -

.
.
.
.
. .
.
.

,
. ,
.
.
: - 101.
- .
: - ! ! , - !
? ? , !
! !
!- 101. - .
,
: , , .
- , ! - , - .
, . . .
. , , ?
, . ,
. .
.
. . 101-
!- 101.
,
.
: - ,
! - , - , ,
. .
.
. : -
! . . ,
! , ,
, -
,
, .
,
. .
,
. .
. :
.
.
- 101. - .

. , ,
, .
. ,
, , , .
, -.
.
. ,
, .
, .
. ,
, ,
.
, .
. ,
, , , .
. , ,
. , .
, ?
, .
, , , .
. ,
. ,
, ?
.
. ... .
.
.
.
- ! - .
- , - ,
.
.
- , , - , - .
, .
, , .
.
, : , ,
, ...
!
. . ,

,
!
, . .
: ,
, .
: .
. -
,
.


: www.ChiaturaINFO.GE

II
, ,
,
. .
. ,
, .
, - .

. , , -
. , , ,
. .
, - ,
-
. , - ,
, - .
.
, , ,
, .
-, -
, .
, - .
- .
, , ,
, . ,
,
, . , ,
, , , ,
, .
, ,
, , ,
- . ,
.

.
, .
.
,
: , . ,
. , , , .
, ,
.
, , .
.
, , , .

, ,
, .
,
. ,
, , ,
,
, .
,
, ,
.
, ,
.
-
. ,
. , , ,
. , ,
, , ,
...
- .
, ,
,
,
, , ,
.
. ,

. , -
,
, , ,
.

. ,
, .
, , ;
, , .
, ,
, , ,
.
, ,
, , .
, 1968
. , ,

. , ,
.

,

. ,
. , ,
.
,
.
.
.
, - , - ,
, . , ,
. -
. ,
.
,
.
. .
: - 101.
:
.
,
. .
, , .
,
. , ,
, , , , -
. ,
, .
. ,
.
- .
, ,
.
.
, . ,
, ,
.
.
, . ( ,
, )
: , , .
. . ,
. , ,
, , , :

, .
. , -
, -
. .
- - .
, .
, ,
.
, , - , .

: - : , .
- , - .
-
- .
, , .
, . ,
.
.
, ,
, .
. , .
- , , - ,
- , .
,
. ,
? .
, .
- . - , - ,
.
, ,
, ? ,
,
, - . ?- .
. ,
- , .
, ,
- .
- , , .
, . ,
. .
.

, , ,
. , .
, .
. ,
, ,
. , . ,
?- , .
- . . , ?
, , , :
. - , , ,
. , .
- ,
. .
. . ...
: - .
. , - ,
-
, ,
, - ,
, . ,
,
. ,
. ,
...
.
.
- .
, ,
, -

. , .
, !
, .
! .
. ,
, , .
- ! - .
- , - . ,
.
.
.

- , - . . .
.
- ! ! . .
.
- , - .
: , !
. -
, . ,
. ,
.
, ? ,

? .
. ,
,
: - ,
. , .

, , -
.
- , , -
, . -
, , ?
. .
, ,
, .
: - , .
, .
: , ?
, ,
?- .
- , , ?- .
.
- ...?- . .
- . . , , ,
, . , , ? , ? -
, -

, .
? .
.
- , - , - .
. , .
,
. , , .
,
. , ,
, . ,
. , ,
, . , ,
,
, . ,
, , ,
, .
, .
. ,
. , .
, .
,
.
- , : , ,
?- .

- .

- , ?- .
- , , , ?- .
.
.
. ,
, .
. ,
.
- , ?- .
.
- , ?- ! ! ?! !,

, , .
, . ,
,
... .
- , ?- ! , !
! ! !- , ?- ! !- , ,
. . , .
, ?- ! ! ! , , !
! ,
. , .
, , .
, , ,
. ,
.
, ,
,
.
- , , - .
- ? - , - ,
? .
- , . , , -
. .
.
.
,
. .

. ,
, , -
. .
- . - .
. , ,
-
.

, , ,
. :
. ,
. . :
: - , ?- . ,
. , . , .
- : , ,

?- .
- . - .
, - .
, .
: ,
. ,
-. ,

. . ,
, :
-,
. .
- , ?- . . ,
. , , : -
.
- . - .
.
, .
. . ,
,
. ,
. ,
, , .
, , , ,
. ,
. , ,
.
, - .
. ,
, .
, - ,
. ,
.
, : - , , ? -
, : .
- , ?- . , , , - ,
.
- , ?- .
- , . .

- .
- ! - . ,
. - !
, . ,
? ! !
, ,
?
. ,
.
,

,
.
,

? .
- . :
. .
, . ,
, , , .
-.
: - , , ,
.
. . .
, ,
.
. ? ,
, , .
, .
, . ,
, -
. ,
( ):
. .
, .
:
,

, .
, ,
, , .
, ,
.

.
, .
: ? , ,
.
. .
. , ,
. , ,
.
. .

. :
, .

.
, ? -
. ,
. ,
: - ,
, ,
?
, ?- .
: - ,
, , .
, -?
,
. ,
.
, . ,
. ,
, .
. , - ,
, ; , -
. ,
, .
.
,
. -
,

.
,

, .
, - , :
. , , .
. - ,
, - , .

.
,

, , , -
, . ,
. ,

. , .
, ,
.
.
. , ,

, , .
.
, -
: .
,
, .
. , ,
? , !
. : -
, , .
, . ,
,
. ,
. . ,
. ,
- .
. .
, , ,
, , , .
. ,
.
.
, .
, .
- . - .
, .
. , .
- , : - ,
.
,
, .
. ,
. , ,
, . ,
. .
, ,
. .
: .
- . - , - :
? . , ,
, .
. , . ,
, .

- .
- . ?- .
- . ,
, , , -
, . ?- .
- ,
.
, .
.
. ,
. ?- .
- . .
?- .
.
- . ?- .

, ,
.
: , , -
.
( , , - ),

,
, ,
. ,
. ,
,
, ,
, .
- , .
- .
.
,
. ,
: - , ,
, ,
, ? .

. , -
, , .
, ,
.
- ?- , - ,
: - .
?- ? : -
, , , . ,
. , ,
. , , , . ,
.
- .
: - .
- ?- , . ,
.
- , ?- .
. ,
, ,
. , .
?
? , ,
, . - , , , - . ,
. . .
.
?- .
.
- ?- , . ?
.
- ?- , , .
, ,
, ,
.
.
. -.
- , .
, .
. . - , -

, - , !
: - 101 ? .
: - , 101 .
, 101 .
. : .
. .


: www.ChiaturaINFO.GE

III
- , - :
-, . .
, ,
. ,

,
-,

.
: ,
, .
, , !
.
.
, - , -
, .
- , - , -
,
. , , , ,
.
,

, ,
. , : ,
?
,

.
, , , .
, ?- ?-
, . ,
.
- , ?- , ,
- ,
, -
- . ,
. .
,
. . , .
, .
. .
.
: - !..
. ,
. ,
. ? ?
, , - , .
, - .

.
. ,
: ,
;
, , , ,

- - ;
: ,
; ,
,

. , - , - ,
, . :
. ,
,
.
, ,
:
. , ,

?, .
- , - , - ,
...
: .
: - , , !
.
: -
:
. ,
. , ,
, , .
, .
, , . -
, - .
, ,
- . ,
,

, .
, ,
, .
, . ,
,

, . ,
- , - .
?
,

. , , ,
,
- . , ,
. ,
.
: - , .
, ,
. , ,

? , ?
.
- . .
. ,
.
, , ,
. ,
. :
- . ,
? - . ,
. ,
. , .
, ,
, ,
.
, , ,
, , , , ,
. , ,
, .
.
. ,
, ,
.
- , ? - , -
, . , ,
...
: - ,
. . , . , .
, - . ,
. ,
.

. .
- , ! .
, .
- . , . ,
? .
-.
- , -
. , ?
.
- . , . ,
?
.
- , - ,
, ,
.
- , ?
, . .
. ,
, . .
- ! :
. .
- ? - , -
. ,
. .
. .
,
. ,
: - , ,
.
, ,

. , ? ,
?
, - . ,
?
? : , -
. , , , .
-
- .
? ,
. : -

, , -. ,
, . :
, , , ,
. , -
, - ,
, .
,
: -
, ? : - .
- , . .
, , ?
.
,
. ,
?
, . ,
, ,
, -
.
.

.
. , ,
. , .
.
, ,
. , .
,
. .
, .
. .
, .
, .
: .
, , .
, .
. ,
. .
- , , -
: ,
. , , ,
. ,
, .
, .
, .

. .
: - , .
, . ,
. ,
, . ,
, , , , .
, . ,
, -
. .
, , ,
, ... :
. , ,
, ,
. ,
, , ,
,
. , , , :

, ,
, . ,
, . ,
: , , .
: -
! - .
- , ?- ,
. .
- ?- ,
. .
- ?- . . .
- . , ,
? ? , ? ,
. ,
,
. , ? ,
? .
. : ,
.
. , ,
, ,
: - . . .
. .

- , . ,

.
. .
?
! .
. .
- . , .
, , .
- , ? ,
? - , . , .
, , ... ...
.
- , ?- .
- , , ?- .
.
- , ?- .
- , , .
. . ,
? . .
: -
,
?- , .
: .
, .
, .
, - ,
, , ,
, ,
.
, .
.
- ! - .
.
.
- , - , -
. . .

, .
. ,
.
-
. ,
. .
. - , , , - ,
.

,
,
.
, , .
. ,
-


, - ,
. ,
. , ,
,
. ,
. .
, ,
.

, . -
,
.
.
. ,
. ,
. .
, ,
. ,
-
.
- , , , . - . - ?
: - ,
! .
. .
, ? , .
. ?
, . ,
, ?
. !

- . ... ... . ,
? , . !
-
. -
: - ,
. ? - .
. , ? . , .
.
, . ,
.
: , ,
.
. , ,
, .
, - , , -
. ,
. : -

.
,

. .
- ! - , - .
- , , . ,
.
. , .
: - , ,
. , .
. , .
, , . ,
,
, .

? ,
. : - .
.
- , . .
, ,
, .
! - , - !
, . : ,

.
? , : , ,
. ,
.

,
, - . , ,
, :
,
. , .
- , ?- , .
. . ,
. .


: www.ChiaturaINFO.GE

IV
. -
- .
, ,
.
, ,
. ,
. .
.
. .
. ,
, , ,
. , ,
- .
, .
, ,
, , ,
,
, - .
.
,
.
, , , ,
.
.
, , , ,
. , -
: , , ,
, , .
, , .
, , .
, ,
. , ,
. ,
,
- , .
, .
, ,
. - , ,
, .
, : ,

, .

,
. - .
, :
; , ;
-
; ,
. ! . . ,
.

. ,
, .
. ,
,
.
. . , ,
.
, - , ,

, , -
- .
, ,
.
, , ,
, ,
.
, . . .
... . ,
. , ,
? ?
. , ,
. ...
.
. :
, , :
.

. , , .
, - ,
. :
. .
.
.
. ,

, .
, .
, . ,
, ,
. ! -
.
(, , ),
- ,
. ,
.
. , . ,
..! .
.
. ,
, . :
, , , .
,
: . .
. . .
,
.
? , , ,
, ? .
, .

. , ,
.
,
. ,
. .
.
: , , ,
, ,
.
. .
, , ,
, .
,
,
.
, .
, , ,
. ,
. , ,

, .
. ,
-

, .
,
- . :
. (
, ),
, , , ,
.
- , , ,
- .
. , .
, , .
, , , . .
, .
, .
:
, .
,
. , -
. ,
,
.
. ,
: - ! ! , !
!
. , , , ,
.
, .
, , ,
.
. ?
?
:
. ,
, .
, .
.
: , ,
. , .
. .
.

. , , .
, .
, - ,
. ,
. - ,
. :
, .
,
, . ,
,
.
, - -
.
, . ,
, , , .
, .
.
. , , , ,
, ,
- ! - !

... , -
. ,
. , ,
.
.
: , ! .
, .
, .
.
? . (
, )

. ?
. .
.
. - ! - , - .
.
: - .
. .
: - .
. ,
. , , - !

, , -
?- .
- . . , .
. - .
: - 101.

V
, ,
.
. , ,
. ,
, , .
, - , .
, ,
. .
, .
- , - , .
, ,
.
.
, .
- , 101 . ,
-. . ,
.
.
. ,
, .
- , , - , ,
, .
, ,
. , ,
. ,
.
, .
- , ,

.
- , .
,
.
.
.
- ! - , - ! !

.
- , ?
, .
. , , .
.
- ! - , -
, . , ?
. , ,
. ,
: -
. ,
.
, ,
. .
, .
.
, , , .
. . ,
. , ,
.
- , ? ,
,
?
, - .
. ,
, - , ,
, .
.
. ,
. - , ,
, -
. - . , ,
.
. ,
. .
, .
, .
. ,
.
. .
. .
,
. , - . ,

.
- , - , -
. .
,
. ?
. ,
.
. , - .
. , -
- .
. .
. ,
... ,
. , :
, .

. .
, . - , , -
,
.
. .
, , .
- , -
. .
. ... , , ,
. , , .
, ,
, ,
... : ! ! ! ! , .
, ! ! ! !... ,
, . ,
, , , , ,
, - ,
, . ,
. ,
,
, .

VI
.
.
.
.
.
.
, .
,
-
.
. ,

.
. .
( . )
.
, ,
.
.
, .
.
.
- ,
- , .
.
. . ,
. .
- - .
, ,
, ...
, - , - , ,
. ,
, , - .
.
, , ,
. , , .

. ,
, , .
, - .

, . ,
, ,
, . ,
.
, .
, .
, , .
. , - , -
.
. .
,
. ,

.
.
. .
. : ,
, , - .
, ,
. ,
?
. .
,

, !
, , .
! .
- . ,
.
:

. -
-
.
? .
. .
, ,
,
. , ,
, .
. ,
,
. :
, , , !

. ...
- .
? .
. . ,
.
. : 2 + 2
= 5 , . .
, , . . - - .
, , .
. . .
:
. , ,
- . , . ,
.
,
, ,
, .
,
. :
. .
,
. : ,
. . ,
, ,
. ,
.
. .
. .
, . ,
. .

. , ,
, . .
.
. , .
, ,
. ,
. ,

, : , .
. ,
, .

. .
, .
. ,

, .
, . :
.
. , .
- , - .
- , - .
: -
, , , .
: , ,
. , , , ,
,
. . , ,
. ,
, . , . ,
. .
- , - .
- .
- , .
.
. .
, .

.
- , - .
- , - , - .
, . . ,
, ,
. ,
,
. ,
, .
, .
, . ,
, !
, .

, , ,
.
. , :

. , -
.
, , , .
. , . ,
, ...
. ,
- - . - ,
- :
, ...
.
, .
. ,
. ,
. ,
. .
,
, -
, - ,
.
.
. , ,
, . , , ,
,
. , ,
,

- .
,
- .
,
, .
, - . ,
, ,
, .
, ,

,
. , , ,


, , ,
, . ,
,
, ,
.
. : !
, - .
.


. ,
. ,
? .
, .
, ...
, :

- ,
. .
.
,
.

,
.
. , ,
. ,
.
. :
. . .
,
.
. . ,
,
.
.
. . ,
,
. ,
. , ,
, ,
. , - ,
.

. !
. : ,
. .
:
...
. ! !
.
.
.

.
,
. .
,
, : ,
, ,
...

...

... ... ...


... ...
... ...
... , , !
. ,
, ,
. :
! ,
! , - , ,
. , !

, , ,
! ,
, .
. -
.
, .
. ,
.
.
- -
...
...
. , ,
. , ,
! , , !

.
, , .
. .


: www.ChiaturaINFO.GE


, ,
.
1984 ,
- .
,
. ,
(, , )

2050

-

. ,
1984
- , ,
.

.
,

, ,
. ,
, ,
, ,
, , - ,
, .
,
, , ,
, , ,
. ,
, , ,
, ,
.

.
,
,

. , ,
,
, .

,
.
.
, , , ,

.
, ,

.
: A
B ( ) C
. , .
- -
A .

A
A .
, , , ,
-, , ,
.
, : , ,
, , , , ...
, ,
- .
.
, ,
, -,
. A
, ,
. ,
, , , ,
.
.

. (,

, , .
,
. .
, , .
, .
:
, - . ,

, - . ,
, , .
-ful , -wise
. , speedful , speedwise
-. ,
, , , , , , , ,
.
, , ,
ful- .
, wise- .
. , well
goodwise.
, (,
) -
, -
-. , ,
, , .
, ,
, -, -, -, - ..
.
, ,
- , . ,
,
, - . ,
, - .
.
,
. ,
ed-. steal
stealed, think - thinked, .
, swam, gave, brought, spoke, taken . .
, , s- es-.
, man, ox, life , ,
mans, oxes, lifes.
er est (good, gooder, goodest).
more, most .
,
, , ,
. , ,
. , whom , ,
, shall should, - will- would- .
, ,

, .
,
, , ,

.
, , B - .

B
B
, ,
,

.
.
A ,
, ,
. B
.
, -
.
, , [10] .
,
.
.
, , ,
, , ,
-
.

,
,

: - , - ,
- , - , , - .
B .

,
,
.
, ,
, ( ) - , ,
- -
.
, B ,
A-. , ,
, , , , ,
, , , trueful, paxful

loveful, , . ,
- .
,
.

, .
: ,
,
.
.

. :
,
, -, .
,
.
,
.
, -
.
,
,
,
.
- ,

, -
. - ,

,
,
,
,
, , - , .
- - , ,

,

. .
,
, , ,
. ,
, , , . . ,
, .
. ,
.
, , ,
- . ,

. ,

(
)

(
).
:
, ,
, , ,
, .
- , ,
, . C ,
, ,
,
. , :


. .
,
. .
B
. . ,
, (- )
( )
, . ,

. ,
, .
:
, - .
, , - ,
, .
, ,
, B .
, , , ,
,

,

. ,
, , ,
- , -
.. .

- .

. , ,
, , [11]. ,

,
. ,
,
,
. ,
: ,
, , .
, ,
.

, .
, ,
, .
, , ,
,
.
, ,
- .

, - . ,
. (
- )

-
-
,

.
B ,
. , , , ,
, - - ,
.
, . : ,
-

-
.
,

,
- . ,
, -
,
- .
.
,
. ,
,

,
. ,
, . ,
, ,
.
,
. B ,

, , ,
- .
, , , ,
.

C
. ,
. ,
,

, .
.
-

.
, , ,
,
, , - .
, ,

.

. ,
. ,
, . -
,
.
,
, ,
.

,
,
. ,
- ,

- , -
.
, , ,
, .
, ,
. 1984 ,
,
, ,
.
,
.
. ,

,

, - , ,
, ,
- .
, , ,
, , .
,
-:
, ,
,
.
, , ,
.
,
-
. ,
, .

, ,

( ). , , 1960
,
,
. , ,
: ,

, ,
.
, .
, , ,
...


.
,
: ,
,
.
.

, -
.
, , , , ,
. ,
.
, ,
- , ,
, -
, - .
-
,

2050

.


[1] .
[2] .
[3] : Minitrue, Minipax, Minilove, Miniplenty (Ministry of Truth, Ministry of Peace,
Ministry of Love, Ministry of Plenty).
: , . .
.
, (, . .)

, , ,
.
[4] .
[5] Big Brother - - - .
[6] -, .
[7] .
[8] = :
. 0,568 . [9] God -
(.).
[10] (, ), , A
.
( ).
[11] Inprecorr, Agitprop - , (.).

.: 4Love.Ge :.
.: :.