fiodor

dostoevski

danaSauli da sasjeli
 ...

,
... , ,
. ,
.
.

nawili pirveli

. -, ,
, - , ,
- .
, .
,
. ,
, , .
, . ,
,
, .
.
, , ;
.
, , .
;
. ,
. , ; ,
. ,
,
- , ,
. , .
, .
! -
. - ... , ,
... , ... , ?
... .
, . , . .
,
. , ? ?
? , . , ;
! , !
 ; ; , , -
. ,
.
.

, ,
, .
.
: , ,
, . ,
, , ,
. ,
, .
, . :
.
,
,
. , ,

-
, ,
, ,
,
. , ,
... ,
: , ,
!.. , -
.
, , , , ,
.
, , .
- , ! - , - , !
! , !
, ... ...
, .
, ... , ,
. ... ,
!.. ...
; ,
: . , .
,
. , , ,
,
,
, .
,
.
,
, - - . - , ,
, : , , ,
, ,
. - .
. ,
. .
, , ,
. ,
, ?.. - ,
. , -
. ,
, : , , ,
,
... ... ... -
. , .
.
...
, . :
;
. , .
, .
. .
, , ;
. .
,
, , ,
. .
, .
- , , , -
, ,
.
- , , , - ,
, .
- ... ... - ,
.
, , , -
.
, , ,
, : - !
,
, ...
, !.. -
-,
 . .
, , ,
, ,
, , -
,
, - . , , .
: . , -
. .
, - .
, :
.
.
- ? - , , ,
.
- , ! - , .
; .
- , . .
- . .
- , .
- , ?
- , .
, , , .
- , , . .
- , - , .
- -! - .
- . - .
, , ,
, .
- ! - .
, .
. ,
. , - . , ,
... .
, ; , ... ,
... .
... , , ...
.
- , , -
, - . . , ,
. , .
- ! ?
- , .
, . ,
, , ,
...
 - , , ... ...
... ... ... - . -
, , .
- ... ? ? - ,
, .
- , ?
- , . ... , !
. .
, . , ,
: , , ! , ... , ! -
. - , ?
! , , ,
!.. ...
, .
, ,
, ,
. , -
; , . ,
. - , .
.
, -
. , .
,
. , ,
. ,
. .
, - , - !
! ,
, ! !
!.. , , ,
; .
,
.
. ,
, .
. ,
, , , -
, , ,
, ,
.
, ...
: , ...
:
. ,
. ,
. .
 II

, , ,
, . .
.
, ,
. .
, -
-, , ,
. , , ,
; , ,
. , , ,
- , .
, ,
. , , ,
, .
,
. ,
.
. ,
, , ,
. , ,
, ,
, .
, , , ,
- ,
, .
. , - ,
, - . ,
,
. ,
. , , , , ,
.
, . , , ,
,
. ,
: - , , ?
, , ,
. ,
, ,
. , .
: ?
- , ... - , -
. , , ,
 , .
, .
- , ! - , - ,
! , , , ! -
. - ,
! , ... - , ,
, . ,
,
. ,
.
- , - , - ,
. , . ,
, .
, .
, ,
. , , , .
! , , -
; ! ? ,
, , : ,
?
- , , - , - ?
- , , .
, . , -
... , , .
, , ,
.
, . .
, ;
. ,
- ,
.
, .
, , ,
.
- ! - , - ,
, ?
- , , -
, , - ?
, ? -
, , ? ,
, ... ! , ?
- ... , ?
- , , , , . ,
, , ,
, , , ,
, ? , ? -
 ,
; , , ,
. , , ? , ,
...
- , ? - .
- , ! , ,
, , .
, (,
...), -
. - , , ! - ,
, . -
! ,
; ,
. , ! ! , : ... ,
: ,
, ?
.
- , , - ,
, - , , , !
, , , , . ,
, ,
, , ... , ! ,
, , !
, , , ... ,
, (, ,
, , - ,
), ... , , ... , ! !
! !..
, ... , , !
- ! - .
.
- , ! , , ?
, , , !
, , . .
, , . , .
, , , ,
; ,
! ? , . ,
... , ! -
. - , - , -
. , .
,
, , . ,

,
. ...
 ... !..
. , ,
.
, ,
, , ! , ! ,
. ,
. -
, ;
, . , ,
, , .
; ,
. , ,
. . , ,
, ,
; , ,
... ,
, , , ,
. . . , ...
, , ,
,
. ,
, .
, ! , ! ,
. , , , ,
? ! ...
, ( ), ,
. ; , -
, . ... !.. , , -
,
... ... ,
. ? , ...
, .
, . , , ...
... !.. ... .
, . ,
, ,
... ! ,
. ,
,
, , , ... !
, .
i. ,
ii
, - , -
? - - ;
. , , ,
: , ,
 ?.. , ,
. ,
! , , - ?
- ,
; ,
.
... ,
: , , , ,
. , - !
... , , ! ! , , ( ,
... , -), :
, , ? ,
,
. , , - , -
. , , !
, , , ,
...
, , , . ,
, , ,
. .
. , , ,
( ), -
, ; ,
... ... , , ,
,
, . ,
... ... ... ... .
, . , ,
.
- , , - , -
, -
, , , -
, , ; ,
, , (
) - ... !.. , ,
. ,
: , , ,
? , ... , ...
. ,
...
. ,
. ... ,
, ... ! ... , ... ...
, ,
. ?.. ? ,
! ... ,
, ! , , . ,
, ...
, - : , !
, , , , -
.
, -, , ,
...
, .
,
, - iii. .
, . ,
. , ,
, .
. .
- , , ... ...
, , . , ,
! , .
, , ! , !
, , ! ,
? : ,
, , ,
. , :
- ,
. , ,
, , ;
, , , ,
, , . , ,
: , , - , ;
, . , ?
, ? :
, , .
: , ,
; ,
, ,
. , ? , ,
, ; , ,
,
(, !), , ! ,
, , ,
, , ! ,
, ! !.. ,
!.. -
, : ! , , ?
, , ? , ,
: !
 , , .
. , ,

. , .
, .
- , ! - , . -
, , ,
,
! ...
, , : ,
,
... . , (
, ),
, ( , ), , ,
, ,
, , , .
, ! , ; ,
, , ,
... !
, ,
. ,
, : -
, ! , , !
- ? - .
- , , -
. - , , ,
... , ... , , ...
, , , ! ,
!.. , . ? ,
? , ?
, , , ? ,
; ,
... , , ? ,
, , ! !
!.. , ? ? , , ?
, , ? ---!
, . .
- ? - ,
.
. ,
.
- ? - , ,
, , - , ? ,
! , ! ,
, ! , ,
... , , ,
 ? ,
, ; ,
, . :
,
? ,
? : !
... ... ,
... , ; , ;
, !.. :
, ... , :
! , , , ,
. : ! ,
! : !
? : , , ,
... ... ...
! !.. ...
... !.. , !
, . ,
, , .
; ,
.
- !
- !
- ! !
- , , - ,
, - ... . ...
...
; .
, .
- . ,
.
- , - , - ,
. ... !.. ! , ; ,
... ... ... ... ...
... ... ,
... ? ... ,
, ! ! ... , ,
, ... .
, ... ... . . ,
... !
. ,
. , ,
.
, , .
. .
- , .
- . .
, ,
, .
. ,
, .
, .
. . , ,
. .
. ,
, , .
- .
- , - .
, .
, .
,
... ; ; ,
. , ;
, .
- ,
. , ,
.
. , - . , , -
, , ,
, ,
.
.. ,
, , ,
, ,
. , ,
. , ,
: , ? ,
, , ,
, . , .
- , , - , - ! !.. ?
, ? , , ? ? ... -
. ,
. , .
- ? - . - , , !
!.. - , ,
.
- ! -----, -- --, , -
.
, . , ,
, .
- ! ! - , , -
! , ! ! ( ). ,
! , , - , -
! ? ! !
, .
,
, . ,
, .
, , ,
. . :
; ,
,
.
, , . , ,
, .
, - , - ,
! ,
. - , -
, - ... !
, ... ...
... , ...
, ! ! , ...
, !
- , - , -
? , ,
!..

III

, .
.
,
.
, - , . :
,
; ,
. , ,
, - .
,
. , , ,
, ,
, - , , - .
.
,
, .
 , ,
. ,
. , ,
, . ,
, , -
; ,
, . .
- , ! - . - , ; ?
!
, , .
- ? - ,
.
- , !
,
.
- , , , , , - ( ), -
. , .
- , ? , .
, . .
;
. .
- , - .
.
- ? , ?
- , ! , ?
- , ! , -
. - , ... !.. - . -
, .
- , , , ,
, ? , ,
?
- ... - .
- ?
- ...
- ?
- ! - , .
.
, .
- , ? - .
- . , !
- .
- . , , ? -
. .
- , ?
.
- , , ! - , .
 - - , ; .
?
- !
- , , ! .
- ? ? ?
- , . . ?
- , , ! - , - , !
. , , - -
. , . ;
.
- , , ! , , !
. :
. , .
, , ,
, - . ;
. :
.
, - , - , ,
. , ,
, , . , ,
; , . , ,
, ,
! , ?
, , ,
.
.
, . , , ,
; , , .
, , ,
. , ;
, .
, ,
, . , , ? ,
, ,
. , ,
. , , ?
. ,

, . ,
. ( , )
, ,
. , ,
, . ,
; , ,
, . ,
...
 , , .
. , , ,
, , ,
, ,
. ! ,
, .
,
.
, .
;
, , ,
... , , !
, , , ,
, , , ,
. ;
, ,
. , , ,
.
. ,
, . :
, .
, .
.
, , . ,
; , ,
, , , , .

, . ,
?
; , , ,
, , ? , , .
, , .
, ; ,
, .
, ; ,

. .
,
. , , ,
, , , , ,
, ; , ,
. , ; ,
, ! !
, : ,
, ;
, , , ,
 , ,
, .
.
,
,
. ,
, ,
; ,
. ,
; , ,
. ,
, ,
. , , ,
,
. . ,
, .
, ,
; .
. (
, ). - , -
,
. ,
, . , ,
, , . ,

, . .
, . ,
.
, . ,
, ,
. , ,
, , ,
, , .
-. , . ,
, , ,
. ;
, . ; , , ,
,
. , ,
. , ,
, .
, , ,
. , ,
; ,
; , .
. , , ,
 , ,
. , ,
, . ,
, ,
, .
, .
, ,
.
, , , ,
, . , , ,
, , , , .
, , . , ,
, . . ,
, , ,
, ,
, , , .
, , , , ,
, , .
, - ,
( - ),
, - ; ,
. , ,
, , . . ,
, , , , -
, - , ,
; , , ,
. ,
, ; , ;
. , , ;
, , .
. ,
. , . , ,
; , , .
, ,
.
, -. ;
. ,
. ,
. , , ,
. ,
. , ,
! .
. .
, , , ,
, , (
!), , ,
 . ,
. ,
,
, , . , ,
,
. , ,
(, ), ,
. ,
, ,
. ,
. , ,
, ; , , ,
(,
), ,
, .
; , ,
.
, ,
, .
, , ( ,
, , , ),
, ,
. , ,
, ;
, ; ; ,
, ,
, ,
, . ,
. , , : , ,
,
! ,
, , ; , ,
. ;
-, .
. , .
, . , !
. ; ,
, .
, ! ; , ,
, ; , -
;
. , ,
, . , ,
, ; , ,
. , ,
. ,
, . ,
, (, ) ,
, ,
, .
, .
;
, ; . ,
. ;
, . ;
! , , ,
. , , ; ,
, , . ,
, ! , .
, ; ,
? , ?
, . , , , ,
!
, , ! .

, .
, ;
. .
. , .
. .
; :
. , - ,
, , , ,
, , -
. .

IV

. ,
, .
: , ,
!
, , - ,
. - , , , , !..
, , !
, , : ,
! : ,
, . , ,
, . , ,
; ,
. . !.. , :
, , ,
( , , , , ),
, ( ) ,
, , . !
!.. !.. !..
... , ? ,
, , ?
, ! , -
? , ,
;
, ? , ;
: ;
. , ,
. ! ,
. : , ,
, . ,
? ! , !..
, ,
!
!.. , - , - , -
, ; .
, , , . ,
! , ? ,
, , ( )!
! , .
, : , . ,
, ? ... ,
? ,
, , ,
; - , ,
. : ,
, . , ,
? , ! !
, , ! ,
. ,
... , ?
? , ... ... !
? ,
, !
, : .
 ? ,
?
, ? , ,
. , , . , ,
. , . , !
.
; , ,
, .
; ,
. , ?
, - ,
. !
!..
, , , , ,
? , ! ,
: , . ,
. ,
, - . , ,
, .
- , ,
, ,
. , , ,
( ),
? , !
? , ,
; -
iv, , . ,
, ... , !
!
, ,
, , ,
,
, - , !
,
! ? ? ? :
, , ,
, ! ! , :
! ! , , ,
; , , ,
. , , !
, ,
,
. , . ,
. ,
, , ;
, , .
? , ! ,
! , , !
: ! , , ,
! -? ?
? ? , ,
? , .
, , ; , ,
. ? , .
, ? , ? , ,
, , ; , ,
,
. , , , .
, ? , -
? .
? , ,
? , ?.. ? , ,
, , ! , , -!
!
, .
? , ? ? ?
, ? ,
? ,
, ! , ? ?
. ,
!
, , ?
?
; ? ? , ,
? ? ?
, .
, ; .
.
, ; , ,
. ,
. . , ,
;
...
! - , - ,
, , ,
!
, , , , , ? -
. -
...
; ; ,
. , , ,
. ,
 , , ...
, . , ...
, .
-, . , ;
- . . ,
, ,
.
, , ,
, , .
, , , ,
; .
, , ,
, , ? ,
, , -
, , .
, , , ,
. ,
. , , , .
, .
, , ,
. , , .
. ,
. , , ,
. , ,
. ,
.
, , .
, -, ,
. , , ,
, , .
, .
, ,
, - . ,
. , , ,
, , .
.
.
- , ! ? - ,
.
- ? - , .
- , !
- , !.. - . ,
, .
.
- , , . ? ? -
.
 . ,
, .
- , - . -
, . , , -
. - , ...
...
- , , ; : , ,
, . ,
... ... ? . , ,
, . , ,
. ,
, , ;
, ; ,
... , , . ,
, , .
, , , ... ,
? , , , !
.
. . ,
.
- , ! - , -
! , , - , - ?
, ,
.
- , - , - ( , , ),
, . , !
- , , , - , , -
. ? ? ?
- !.. !.. - .
- ! ! - ; ,
, . - ! -
-. :
!
- ? - .
- , - . ,
.
- , , , ! !
, ! , ... , ! ,
... .
, .
.
,
.
- , ! - . -
! , ; , !
 .
, ;
.
- , - -. - ,
, , ... , , ! -
.
, ,
, , .
- , , ! - ,
. , ;
.
- , , - .
- , ! - .
, ,
, .
- , ! - .
.
- ! , ! ( ). ?
. .
- ! - ,
, - , .
, - , ; -
; ... ,
! ? ?
, - ? ? ?
, , .
. ...
. , , ,
...
- ! - , - , ,
... - , .
... , !
- ... ( ,
), ... ...
... ... ... - ;
, - ...
? ! ... ! !
, . ...
. ! ,
, . , .
, ... , !..
, !
- , ? - . - . .
, ... ...
, ... , ? , ,
? !
 .
.
; , .
. , ,
. ,
, . ,
, ; , .
,
; , , ,
.
, , ,
. .
, ,
, , .
. ,
. - -, ,
.
. , , ,
. ,
; , .
, ,
.
. , -
. ,
. , ,
, . ,
, ; ,
. ,
. .
,
, ;
, , .

, :
... - , - ? ,
, , ; ,
, ... !.. , ?
? ? ,
...
, ,
,
.

? - .
! , ,
.
... , , ... -
, , - ... ...
, ...
.
? - , - , ?
?
, . ,
, : , ,
, ,
.
. , .
. ,
, , , - ,
. , ,
, . ,
, . ,
,
. , ,
,
. , ,
,
. ;
. ,
; ,
. : .
. - , , - ,
, , - ,
, . ,
... ,
. . , ,
, . ,
. , ,
; , ,
.
, , .
,
,
,
, .
,
.
 . ,
. . , , .
, , , ;
, .
. . , ,
, . ,
, ,
, .
; , , ,
;
. ,
. , ,
, . , ,
. , .
- - ,
. ,
, .
, , ,
. ,
. ,
, , .
, , , ,
, .
: , ;
.
: .
, . ,
; , .
,
. , ,
, ,
, . , -,
, ,
, ,
, ,
- . , ,
. . , , :
-,
, . , ! -
, , - , !
- ! - -.
- , , ?
- , , !
- -, ! - , ,
. - , , ,
: , . , -!
 , ! - ,
.
- , ! - . - , !
- , , !
- .
- , , , !
- , , ! !
.
, . , .
, - , ;
. , ,
!
, . ! ,
, - , . ,
- , .
,
, , .
- , ! - .
- ! ! - , - .
! - . , .
- , , - , - , ? !
- , ! - , - , , , ! -
, .
, , , ,
.
- , ! - , - !
- , , ! - .
- , , - .
- ! - .
- ! ? , . ! !
, !..
.
. . , ,
!
,
.
- , , ! - .
- , ! - ,
, . .
..., , ; ,
! , , .
; , ,
, .
; .
, .
 - , ! - , ,
. ,
, .
- ! - .
- !
- ?! - , , .
- , ! ! - .
.
, , , , -
, .
, .
- , ! - .
- , , ! -
.
- , - .
- , - , ,
. - , -! - ,
, . , ,
, ,
.
- , , - .
, , , ,
. , ,
. , .
- ! - .
- !
- ?! -
. , .
- , ! - .
. , ,
; , ...
.
, ,
.
- , ! - , - !
- ! ... ... ! -
, -, .
- ... ... ... ! - .
, . , ,
.
, , , .
.
- , ! - ,
; - ? , !
; .
.
 ! - . - ,
... , ,
... ... , ?
.
- , ? - , - ,
, ? , ...
, -... ? ? ,
, , , -...
, ...
- , , ! , ; , ,
, ! ! ,
! , ... , ...
, -, , , -
. , ,
, . ,
, , . ! -
, - . ... .
,
. , ,
. , ,
! - !
, , ,
. ,
. : , ,
,
, , , .
, . ,
, , .
, (
) ,
,
? .
, . ,

, . . -
, , ,
,
. ,
,
. ,
, , , . - , ,
, ,
. ,
. , ,
, , - ,
,
 ...
. -, , ,
, ,
; ,
. -
, - .
, ,
.
- , , - , -
, , .
- ? - ,
.
- ! - . -
, . ,
!
- , - , - ,
. . .
- ?
- , ; .
- , - .
- , , - , ,
.
. , ,
. - ,
. , ,
,
. , ,
.
.
. .
,
.
, ,
, ,
, .
, , ,
, , .

VI

,
. ,
: , -,
, , .
, .
: ,
,
: , .
, , ...
,
.
, .

, , .
,
. .
:
, . ,
. ,
, .
. , .

.
, ,
, .
. , ,
.
:
. , . ,
,
: .
- , - , - . ,
, .
, , .
, ;
, .
, .
, , ,
, ,
...
-, ! - .
.
. ,
.
, : (
) : .
, ; , ,
, ,
. , ,
 . ,
, ; -
.
, ,
, ,
. . ,
.
- , ? - .
- , , , .
, . , . ,
, , , .
.
- , ?! - .
- ! , ,
, , -
.
, . !
- , , - . - , , ,
, : , , , , ,
, , , , ,
, . ? ?
- , , ? -
.
- ; , ,
, ! , , ,
!
,
, , - .
, !
, ?
. ,
, - ! , ,
, -
? , ,
. :
; , !
- , , - , - .
- , , , , , ?
.
. : , , -
, - ? , ,
!
- , ; . !
- !
- , , :
?
 - , ! , ... ...
- , , ... ,
!
. , ,
, ,
.
, ... ?
, - ?
. , ,
:
...

...

, .
; , .
: ? , ,
. , .
; .
, . .
.
- , ! - , - !
, . ; ,
.
- ! - . - , ?
.
- ?
- , - . .
.
- , - , .
, . ,
. .
- ! - .
, , .
- ? - , . -
, - , - . ?
- , - . - !
, .

. .
, - , .
. , , ,
- . : ,
, . ,
, , . . ,
 . . -
...
, . , , ,
; , ,
. , -
, , . , ,
... ,
, ...
... ,
; .
, ; ,
, . ,
, - .
. , ,
. . ,
( )
.
, , , ,
.
. , ; .
. ,
. ,
, . ,
.
, , .
.
, ,
.
, ,
. ,
. ,
, .
, ,
; ,
, . ,
, , .
, ,
. .
, : - !
! !
, ,
. , - . ,
, . , ,
, .
,
. :
, .
, ,
.
,
, - , ,
. .
, , , -
: ,
. .
, , ,
( ) .
. , , ,
, . , ,
, , . ,
, , - , ,
.
, , .
, ,
. . .
, , ,
... (
) , : , ,
. .
:
,
.
, .
, :
, ,
.
, - , - :
?
-, ,
,
. , , ,
, ,
; ,
. ,

.
, .
, . : ,
? -
, . , ,

,
... , ,
... , ,

.
, .
. , ,
, .
, -.
,
: , ,
, ; ,
, .
, , ,
: !
, , ,
. , .
: ! .
, , - , , - ,
! ? ,
, . ... ,
.
. , , ,
; - . ! -
, .
. , ,
, , ... -, - .
, .
, ! , , .
. ,
. . ,
! - . .
, , .
, , .
. !
! - .
, , ,
. :
...
, ,
. , .
. ,
, -
. - , ,

. : ,
, ,
 , ,
.
, . , - . - ,
!
, ; , -
, ; ...
, , .
. , ? , , ,
!
, . ,
,
. ,
. , , , .
, .
, , - .
, .
...
. . ,
, , - ;
. .
; . ,
, . ,
. , , , ...
.
, , : . ,
, , ;
, - , !.. . : ,
, ,
: ...
... - , ,
. ... ? - . - ?
... , ...
?..
. , , ...
, .
, .
. .
, , , .
... . (
), , ,
,
. ,
; ...
, ,
; , , .
, ,
 ; , , ,
; ...
, .

VII

, ,
, .
.
, , ,
, . ,
, , , , .
, , .
, , ,
.
- , , - ,
, , , - ... . ,
... ... - , .
, .
- ! ? ? ?
- , !.. ... ... , ,
... - .
,
. , .
. , ,
. , ,
; , .
- , ? - . -
, , .
, .
; , , .
- ... ? - .
- : , .
.
- ? , ! ?
- , - . - , ...
, - , -. ,
.
- ? - ,
.
- ... ... . , .
- ... , .
 , , (
, ),
, .
, . .
. , ,
. , ... .
- ! - .
. ,
. - ,
, .
, ; ,
,
. , .
, ,
. .
, . , ,
. ,
. , ,
, .
, ;
, ; ,
. , ,
, . , , ,
, , ...
; .
. ,
; ,
.
. ,
, .
. ; .
, , . ,
, ,
, ,
. . ,
, .
, ; , .
. ; , ;
; .
, , . ,
, ,
, , , .
. - . :
, , ;
, .
. ,
; .
; , :
; , ; , ,
, . ,
, ,
( ) ,
. , ,
. : ,
, ,
. ; .
,
; , ,
. . , -
, : ! , ? -
.
, .
. , , -
: , , , .
, ,
.
.
...
, , , . ,
. ; , .
, , .
. - .
, , ,
.
,
, .
, , ,
; , -
, ,
, , .
: , , ,
, .
, ,
- ,
. ,
, .
. .
, , .
, ,
. , ,
, , ,
, , ,
,
,
, - ; , - , ,
.
,
.
, - ! ;
, .
, .
. .
, .
, ,
; .
, .
. ;
, . ,
,
. , ;
. . ,
: , .
. .
, - , ;
... ! ,
! - .
, , .
, ; ,
, :
! , , -
, - , ! ! ,
! !
.
- , ! , ...
, .
. , ,
, , . ?.. .
. -. ,
. ,
! - . . ,
, . ,
.
, ,
, , ,
. , ? ,
? , , .
; ; ! ,
. , . ! , ,
, , , , ,
.
, ,
.
. . ,
. . ,
,
.
, . , -
. ,
. .
, , .
. , ,
, .
, ,
. , , .
, , .
. , ! - ,
.
- ? -! - . -
, , ! , !
! , , ? - , ,
. ,
. , .
. .
- ? -
, . -, !
, , - .
- , , - . -
?
- ! ,
!
- --...
- , ? ! . ?
.
- !
- , ? ? ! , -! -
.
- , ? ,
. . ,
? , , .
, , !
- , , ?
- ?
- ?
 - !.. , !.. ... ... - , -
, , !
- ! - , - , : , ,
.
- ?!
- , , ! ,
?
- ?
- ? . ,
. , , ?
, , , ? , ,
!
- , ! - . ! -
.
- ! - , - ! ...
, - ; , , ...
- ?
- , ! , ; , .
- !
.
- , ! ; .
- , ?
- , !..
- ...
- , , ! , ,
! - .
, , - ;
. - ,
, , ,
. ,
, , .
. .
, , .
, ,
. - , ,
! , - .
- ...
, , .
.
- !.. - .
. .
- , !
, , - , - , ,
, .
, . - !
. .
 - , , ! ! !
, - ,
, , , : - ! ! ! ! ,
!
, . .
.
. . .
: , ! ,
, , : . ,
, !
, , , - ,
, , !.. ,
. , ,
. , ,
, : .
.
, .
! .
.
, , ;
, - ;
,
, , ;
, ,
. ,
.
? , ! ?
? , ! !
; , . ,
: ,
. ,
. ; .
! - , .
. ,
. , , , ,
- , .
, ,
.
,
. : , ,
. , , ,
, , .
. ,
; , . ,
. : , ,
, . ,
 , , . ,
; . ,
, . , .
, .
; ,
, ...

nawili meore

. ,
, . ,
. , .
;
. , : !
, - , - , , -
, . - ! !
! .
, . ;
: . , .
. : .
; ,
, .
. ,
, , ... . .
: ?
: . -
- .
; ,
, .
. . ,
, , . ,
! , ! ?
. , ,
, , . ,
, .
, , : ! , ! -
; ,
. : , - , -
? ? ?
, , , ;
. , ? - . -
? , !
. , ,
, ,
. .
, . ,
, ! , :
! !
! , -
, . , ,
; , , ! - ,
, ?
, , .
, ? , , ! , ,
, ,
! ? - .
:
, , , ,
. , . ! ,
, , -
! , , ! ,
, ,
! - ,
. - , -
.
: !
: ! .
, ... ?
, ?
. ?
. ? ? . ,
. ! , - , - ,
, !.. ;
; . ,
, , ,
, !
, , .
.
- , , , ? ! -
. - ! , . , !
.
- , - .
 ! . ?..
. , .
- , ? - . - , ! ,
! , , , !
? ? , , ?
, ...
, .
,
.
: .
.
. , .
- , - .
- ?
- , , .
- ?.. ?
- , . .
, - .
- , ! - .
, . - , - .
.
- , - , ,
, - . , . ?
: ,
. . , , ,
-, .
- , , ,
...
, , .

. , ,
, . ?..
- ? ? , ...
- ... ; , - .
- , .
- ...
- .
. ,
. , ; , ,
. , . ,
. !
; , , . ,
,
.
? ! ? -
, . -, !
 , , - , ,
. , ! ! -
. - ,
, . , , ,
, - . ,
, - . - ! !
. , , ... - .
. , - . ,
. !
, - , . - , ...
...
, :
, - . ,
, , .
!..
; .
. ;
,
. , , , -
, ,
.
,
... .
, , - , .
.
. , ,
, . , ,
: ; ,
, - .
.
, ...- , .
, .

. .
-
. .
. . .
.
, , . .
.
, .
. .
.
- , ?
.
- ? - , .
 - , .
-, .
, .
, , - .
- , , , - ,
.
( ) ,
.
. , , ,
. , , ,
, ,
. ,
. .
: ;
.
. ! -
- , , .
, ,
. !.. , - , - ...
... ...
, , .
, .
: , .
, , .
, , .
,
.
.
- , ? - ,
, ,
.
v
-Ich danke , - , .

. . ,
, , :
,
.
.
;
. ,
;
.
. ,
. ,
, ,
,
.
, , .
- ? - , -
.
- ... ... - .
- , ,-
. - , ! -
, - !
? , ? - , - , ! -
. ,
.
- , , ? -
, . - , ,
!
- , -
,
, - , .
- !
- ! , . ;
, .
, ,
. : - ----! ,
. , , .
- , , - , -
, , ; , , -
.
.
.
- ! - , - ,
, . , . !
! , !
, ,
.
- , , - .
- .
, , ;
,
. ,
.
- ... !
- .
,
,
. .
- ?
- , ?
 , ,
: , ? - .
, !
! ,
, , , ,
.
. ,
. .
- :

,
.
- , - , - , (
), - ? ? -
? ! ?
! , ! ,
-! , -, !
,
, ;
, , ; .
, ...
.
- ! - , ,
,
.
, ;
: ,
,
, ,
, .
- , , -
, , -
; , , ,
... , ,
. ;
. vi
; -, .
. .
, , .
, , .
. . ,
. --! ,
. , , vii . ,
viii . .
, , ! ,
 ix , ,
.
- , , ?
- , , , , .
- , ! ! , , ...
- ! - .
.
- ..., , , , , -
, -
, , . ? ,
, , , ?
! - . -
: .
! - .
;
. . , ,
, , ... !
! ... ! ?

. ,
.
.
.
- -, ! -
, - ,
! .
- ! -
; , ,
. - : ,
, , , , ,
, ! --,
, : , !
- , , ! ,
. ,
? - , - : --
, , , !
, !
x
. .
- -- ! - , , ,
.
.
- , , , - , -
... , , .
, ( :
). , , ...
- ... ... .
, , ,
, ... , .
! , , !..
- , ... - .
- , , , ,
, - ,
; ,
, ,
, - , , ,
, , , , ...
... ?.. , -,
, ... ... ,
... , , ,
... ...
- , ,
... - ,
, : - ,
, ... ... ... ,
, : ,
; , ...
... ... ...
, , , . :
, , ,
, , -
, - , , ... ,
,
. , ?
- , , -
, - ; ,
, ,
.
- , ... ... - ,
, .
- , - .
- ? - .
- , .
,
, , - : ,
, . , ,
, ,
? ? ,
,
, .
.
. ,
, , ,
 ! ,
. ,
. , ,
, ,
, ,
- ; .
. ,
.
, .
,
, - : , , ()
, , , .
- , , , -
, - ?
- ... ... , ?
- . .
.
, , ,
.
:
, .
, .
, ! - , - , ,
! .
: - , . . ,
; , : ,
? ,
? ? , ! ,
,
. ,
, , , . ,
, ? ,
, ,
, . , ...
- , : ,
, , , ,
?
- : ;
,
. , ,
. : ,
. ,
, - , , !..
- , ?
- , ? , - ,
.
 - , ! - .
- , - .
, , ...
, , ,
.
; .
- , ? - .
- , , , -
, .
- ? -
.
, , ,
, .
- ... - .
- , ?
- .
- ?
- .
- ?
- .
- , ?
- .
- .
, ,
.
- ... - .
- - --! - .
, ,
, . . .
- , , - , - .
, ,
.
, .
, ! - . -
! ! .

II

? , ?
, , . . . !
?
, .
: , - ;
. .
 , , ...
, , , .
. .
. , , ,
. , ; ,
,
. , ,
, - ...
, ?..
: ,
. , ; ,
, : , ,
. .
,
, , :
,
. .
, ,
. , ? , . .
. - ? , - .
, , ? ,
, , , ,
. , ,
.
, , !
. !
- . :
? ? , ,
, , ,
? , ,
, .
, : -
, .
, ,
. , ,
, , .
, . ,
.
, .
. , ! -
. ,
, , (
,
); , , ,
: . , , ,
. , !
 - , ,
, ,
- ,
. ; , -
-, .
, , .
, , , .
, , - .
;
. , .
. ,
; - ,
.
. ,
, . ! , , ,
? , ,
. , , ? !
! . , ,
, . - ,
, . . ,
,
. ,
. !
, .
,
;
, - , .
, ! - . - ,
! ! , !..
! !
, , !
, !
; ,
, :
, , ,
, ,
. , ,
, ... ?
, , . , ; .
,
... , ;
, ... , !..
, , - , -
, ... , ,
... ... ... , !
, ! ?!.. , .
 , , .
:
, , , ,
. , , , ,
. , ...
, , . ,
, , - . - ? , , !
... , : ,
? ; ...
, -! , !
.
.
, . . .
, . ,
, , ,
. , .
- ? -
. . - ? , , ,
, - . - , ,
!
,
, .
- , !
, .
- , - , - ... , ? ... ... ,
...
- , ? , ! - ,
.
- , ... - . ,
, ,
, , ,
. , .
- ! - .
- , , !
- ... - .
- , . ? ... .
.
- , : , ,
... , ...
, , , ... ...
... ... , ! !
- , , ! ! , !
, , ,
, .
. , - ,
? ! , ,
, , , , !
; , , ,
, . ,
; , : ,
, ? , ,
. .
,
. , ! ;
, , .
, , Confessions
11
- , ,
. , .
, , ! , ?-
? , , , -
- : , ,
. .
. , , ,
. , ,
; , ,
. , , ...
?
, ,
. ,
, , ,
, .
- , , ? - . -
? , ... , ?
- ... ... - ,
.
- , ? - .
, .
- , ! ?
.
- , !..
.
: ,
- , ,
. , , (
, )
. ,
.
- !
- !
- , .
- , , , !..
 ,
, ,
. : ,
,
. , . .
. , ,
.
, ,
. , ,
. , ,
. ,
- . - ,
. .
, ; .
, - , - ,
.
.
; ,
...
,
. ,
.
, ,
, , , .
, . ,
, , ,
, , ,
, , ...
... ,
. , .
. ,
.
, ; , .
, .
,
.
, . , ,
. , -, , ,
-. ,
. ,
, . , -
. : .
, ,
, , - , .
; -, -,
. : .
 . , , !
: - , , ! , ?
, , ,
, -, , , .
, , ! -
. , , !... , , ,
. , ... ...
! , ...
! , , ... ,
, , ,
... .
. ! ! , ...
, ... , - , , -
, , ; ,
. , , , . , ,
! !...
, , .
, .
; ,
. , , ,
, , .
- , . ,
.
- ... ?
.
- ?
- ... , ,
, ... , ?
. ,
, .
- , ? - , .
- , - , .
- !.. ?.. - -
.
.
- , - .
.
- ... ... , - , -
... ...
...
- . , , ,
... ?
.
, .
- ... .
 ;
. . ,
. .

III

, , : ,
. . ,
, ,
. , ,
, ,
, , , , .
. ,
, , .
, ; - . , -
. , ,
, - , , ;
. ,
, . .
, .
.
, .
,
. . .
- , ? - .
- , , - .
- , - .
, , ,
. , -
. , ,
; , ,
.
- ?.. - .
, ,
.
- , - , , -
. , ! , , ? .
- - , - .
- , - , - .
- , ? - . - , ,
. , , ,
, . . ?
 - ,
.
- , , -
. - , , , - . - ,
. , . .
? : ,
. , ; - ;
, , , .
! . , , -
, - , ? ,
, , ,
. ?
- , . .
.
- , ?
- ; ...
- , .
- , , , , ,
, -
, - ,
- ,
. ?
- ... ... ... - .
- ? ! - . - ?
, . , !
.
- , , ,
;
, - , , , .
- , .
. , , , ?
- . .
- ! . , ? - , , .
- . , , . ; : -
, , , .
- , - .
- ?
- .
- , , , , ?
- ... ...
- , ? , , , ! , .
, ... ... ... ,
. , , , .
, ...
- , .
 - , . . ... , ,
... , , - .
- , ... - , .
.
- ! , , ?
- , - .
- ?
- , ! - , .
- ?
- .
- . , , .
- .
,
, , ?
, , - , - , ...
,
! , : ,
, ,
. .
- , , -
, .
- ! - .
.
, ,
, , , ,
, . .
, . ,
, , .
.
- ?
- .
- , , . ! -
, ,
, .
- , , , - ,
, . - , , ?
, ; . , ,
, . , .
. ?
- !
- ?
- , !
- . , , . , , - ,
, , .
,
. ,
 .
, , ,
, . ,
, ,
, , .
: , ,
.
, ; , , .
- ,
, - .
- , ? - ,
, .
- , . , , . ,
, .
, , .
. , , , !
, , , ,
, . , ,
. , , ,
; , .
. . ,
: , . .
- !
- ; .
. , ; , !
. , ; , , ,
, , , ,
. ; , ...
- , - .
- , .
- , , ! - . -
, - , .
- . , , ,
, ,
. , , ... ... ? ?
,
.
- , - , ,
, - , .
- ! - ,
.
- , , . .
! ... ,
, ? ?
, . , ,
... , ,
 , ; . , ,
: , ,
, ?
- ... - ,
, .
- , ? - , , , -
, ? ! , , ,
... . ,
, . . , ,
; , , , !
! . , ,
; , ; , ,
.
, .
, . , ,
...
- , , ...
... ,
, - .
- . ,
- . ,
. , ,
: ? : ;
,
, , .
... ? ,
, .
... : ,
.
, ; .
, , , ,
; , -
. , , ! ,
. , , ,
.
. ,
. .
- , , , - ; -
, , .
- , , ? -
, .
- , , ,
.
- ?.. ?.. ?
.
 - , , ... ? . ,
. , .
, ... , . ;
. . ? .
. , ?
- , ?
- ! .
- ?
- , ? , ...
, .
.
- ?
- ? , ? ,
. , ,
, . ,
! : .

. -
; .
. . ,
! : ?
... , , ! , -.
. ,
, . , , - ,
, . , , . !
- ! ! , , ! - ;
, .
, : ,
.
,
. , ,
. , ? -
. ! : , ?
, ! , ,
, :
, ... ? , !
- , !
, , ;
, , ; , , . ,
, , , -, .
, ;
; , ! ,
. , ,
, , , .
, !.. !.. ?.. ? !.. :
, . , ... .
 ? ?.. -
, - ? , ? ,
... , : ! , ! ... ?
? ! ! ! , !
! , , ! ...
, , !.. , , ? ,
! . , ... ... ... , !
... ... ? , .
, , ---!.. , !
! ,
! , ? , , , -!
, , ,
, . ,
.
. -
. .
, ,
, .
. ,
, ?
, , .
- , , , ! , ! - . -
.
- ? - - .
- , ! , . .
- ! ?
- , ? ! ! ?
! , . - ,
. : ! , ...
. , .
... , !.. , . . ,
, ?
- ; ... , ?
- , -.
- , ?
- ?
- , ?
- ; , ?
, .
.
- ! - , - ! ,
... ... , !
! , ! . , , !
, , , .
- , , , . , ,
. , , ? -
 ,
, - , !
- , , - .
- , , , ; ,
, . , ! -
, - ! , ,
, .
, ,
. , , ,
; , . , ,
? ( ,
- , )
? , , , ? , ? -
, , .
- , - .
- , ! - , - ,
! , . :
, , ! ,
, . ,
! - , ,
, - ; -
, , ! , , ,
: ... , , ,
, .
, ; .
, ,
...
, , . , ! ,
? - ! , :
, , !
; , , , ,
. , , - , ? ,
, , , ,
: ;
, , ... - .
, ?
- , ? - .
- ! , ? - ,
, , - ?
. , .
. ,
... , : ,
, ; - -
, - . , -
, - . ,
. , , , , ,
 ,
: , ! ,
; ,
; : , . , ,
, , ...
- ! ! - - ,
.
- , , ; , ! - . -
, , . , ! - , ,
, .
.
? - .
- , ? - .
- ? , . ,
? ?
- , ... - .
.
-, ;
, .
- ! ! - .

IV

-, , . ,
;
. , . -
. ;
, . ,
, , . ,
, .
, , .
- , , ... , , - .
- , ; , , ? - ,
, ,
.
- , - , -
.
- , ; , .
. , ?
- , ! - ,
,
. .
 - ... , - , - ?
, , , .
- ... , ... , , ,
... ! - . - ,
, , ... ... ...
- ! - . - ,
-- .
- , , ... ... .
- , , ,
. , , .
, ? - . - , , !
- , . , ?
- , , , . , .
- ?
- , , , , :
;
.
- ?
- , ...
. , ... .
: ... , ...
- , ?
- , ; ? , ?
?
- ...
- . - , , , ,
...
- , , , - , -
?
- , !.. !..
: - ,
, . !
.
- , !
- ? , ! ! -
, - , , -?
, -! ,
? , -
, .
- ; ...
- ! , ! ,
, .
, . . ,
, ! ,
... , .
- .
 - , ... ! !
. ! .
- ?
- , ? ? , , ... , ,
, ... .
- ; , ...
... ... ! ...
- ! - .
, .
- ? - .
- , ! , ? , ? ,
.
,
: ,
, ... ,
- , .
- , ? -
.
.
- , ! - .
- , ?
- , ! ,
? , ... , ... .
! , !
... , , , ,
, ; ,
...
; .
- , ? : , -
.
- , ! - . -
, , ? , ;
; , . ,
. , ...
, -? ,
: , ! , !
- , ; ; ... :
; , ?
- , ! . .
! , ? , ,
, !.. , ,
. , ,
. !
; , !
- , ?
 - , , , ,
, ... ! , ?
- ?
- , : , ,
, -
; ! - .
, ,
, : ,
, , ,
, .
: -? - , .
, - , - - - ,
, , , , ,
- : . , -
. , , , ,
; ,
, . . , .
, : , ,
, , , . ,
, , . ,
, ; , .
, , , ,
. ,
. . ,
, , .
: - ? , ,
, ;
, . ,
, . , , -
, - ,
. , , - , ? -
, . , , .
. ,
, , . -? - .
, . - -? - , . - ,
-? - , - -? -
, - , . ,
, -? - , , -
. , ,
: , , -? - ,
, ; , ,
, . ,
-...
- ! - .
- ! ! , ;
. .
 : - .
, . .
,
,
. , . , ,
! - , , -
. , , . , ,
, ? - - . :
, ? - :
, . - ? -
. - , , ,
? -
. , . - ,
? - . -
? - , . - ? - . -
? - , . - ? -
, . - ,
?.. , , , ,
, ! , ? ?
- , .
- , -; , ,
! !.. ,
: , , .
- , ? - : , ,
, ,
; ; . .
, ,
, ; ; ,
, ; ,
, , :
, ,
, , ,
. ; ,
, .
, -. ,
, , , . ,
. , ; , .
- ? ? ? -
, -
.
- ... , ? ? ? - .
- ! - ,
. .
- , -
.
.
 - , , , - .
- ! , :
, - ; , , ; ,
, . , ,
: , , , -
? -. - ? -
, - ? - , . ,
. , ?
- , , , . .
!
- , ! .
- , . ? , ,
, ?
.
- ! - . - , , ,
,
, ? , ,
, ? ,
, . !
- ! , !
- , : , ,
, ,
, , -
, -
,
; .
- , , (
) , , , ,
.
? : , , , !
, , , ,
, :
, - , , - ,
- , , , ? ,
, - , -
, , ,
, , , -
. .
- , ! , , ...
- , , , ,
, , -
. , ,
, ,
,
, ,
, ?! ,
 , ,
, , , , . ,
! !
- , , . , : ,
?
- , - , , -
, ,
.
- . : ,
, , ?
- , , - , -
, ,
. , , , ,
, .
- !.. , .
, , ... , :
? , , .
- ? ; ! ,
, . .
. ,
. ;
, , .
, ,
. , .
, ,
.
, : - ?
, ,
, . ,
. !
- ! , , ! , , , !
- , ?
- , ... .
- ! - ,
.

, -, ,
,
, : ?
,
. ,
 , ,
.
, ,
.
, , , .
,
, ,
, : - ,
?
, : - ,
! ?
- .
, ,
.
- , ! - ,
.
, , ,
.

.
,
. ,
, .
: , , , ,
, - : - ! !
?
: -
. , .
,
, , .
- , ? -
.
. ,
. .
. , , .
- , - , -
...
- ? - , -
, , .
, , ! , !
,
, .
,
, , .
- , - , - , ,
. , . , - ;
 , , ;
, .
- . ? -
.
--, , , - .
- , ! - ,
, ,
, , ,
.
- ... - .
- ! - . .
- , . , ...
.
- ... . ,
, ,
. , , ...
- , ! -
, - ? , !.. !
, . ,
. .

,
, .
.
, ,
. , , ,

, , , .

, .
,
, . ,
: ;
, - ,
, .
. ,
, , , ,
, ,
. ,
.
.
- ,
,
.
, . -
, ,
 . - . , ,
.
- , , , -
. - , . , ?
!.. , .
, , , . ,
, ...
, , : .
, , : - ,
... .
- ? - .
- , ...
- , - , - .
. .
- , ...
- : , ; ,
... . , , .
- , , , , -
, - , ,
... , - , -
: ,
, -, ,
. ...
- ? - , .
- , , . ?
- ... ... - .
- , , , . ...
... ...
: , , . -
.
- ? - .
- , , - ,
, . - , ,
. , , ,
,
, . , ,
, . : ...
- ?
- ; , , ,
, ...
- , - .
- , , - . -
, . ,
... - , -
, - , ;
, , !
.
- , - , - ,
, .
,
. , ,
. , . , ,
: , , , ,
, ;
, ;
... , , ,
, ...
- ! , - .
- ? - , -.
- , - .
- ? - . -
, - ,
, : , - , , ,
, ...
- .
- , , ! -
, ? - , -
, , :
, .
: , ,
. ,
. :
,
.
, ,
, ,
,
. , , ,
, ,
...
- , , , - , -
. ,
,

, , , , . ,
, .
. , - ,

, ,
. , !
 - , - , , -
, , ...
- , , !.. , ! - ,
.
, .
.
- , , - , -
, , ...
...
. .
- ! - .
- , ! - . - ,
.
- ? - .
- , ?
- .
- , ? - .
- ; .
, ...
- , ! ! !
- , ! - . -
- . : ,
! ,
. , , , . , ,
! !
? , ,
, . ,
, !
, ! , -, ;
! !
- , ? -
, ,
.
, ,
.
- . ?
- , ...
- , ?
- , , ,
. ,
; ,
. ,
. .
; ;
, ,
, ;
 ...
,
,
, ,
?
- ... - .
- ? - . - .
- , ?
- , ,
: ,
. , , -
! ,
, .
, .
- , ? ...
- ? - .
!
- ?
- : , , ,
...
- !- .
- , , !- .
, , .
- , - , -
, , ...
- , -
, - , ...
, ,
... , ,
, , ?..
- ! - ,
, - ... ! , ,
, ,
. , ... ...
... , , ,
,
, ...
... ...
- ? - ,
, - ?
- ?
, , .
.
- , ... ... ... ...
, !
- ?- .
 - , ! - . -
, , - , ,
, - , , , ,
, . ,
, ... ... ...
- ! - .
- , ...
- !
, .
, . , ,
, , ;
, . ,
.
- ? - .
- , ! - , -
, ? ! ! !
, ! !
- ! - .
- ? ?
- !- .
.
- , ,- , -
...
- ?
- , ! ... :
... , !
- ! , ,
...
- , , ? , , ,
, , ,
...
- , , - , - !
, . ,
; .
- .
! , ... ...
- ! .
,
.
- ? - .
- ! ! ...
. .
 VI

, , ,
,
. : ;
, ,
. .
, . ,
!.. - . , ,
; ,
. , ;
, . .
- . ,
, : ,
, ; .
, ?
. , . , , ;
, .
, ;
- . ,
; : , ,
; ,
, . ?
. , ,
: , . :
, . ,
. , ,
. ,
, , .
. , , ,
, ; ,
; .
,
.
, , .
, : !
.
- ? - , ,
, , , ,
-. . - , -
, , ,
, - , , . ,
, -, , ,
; , , ?
.
 - ... ... -
.
, -
; . ,
, -
: - - , ?
- , - -
.
- ?
- , .
- ? ?
.
- , , , , -
, , , ... , .
- , , ? ?
- , ; ... !
. , , .
. ,
. ,
- . , , , -
. , ...
, .
,
. , .
, .
, , ,
. - , ,
- , ,
.
; , .
; ,
, ,
, , . ,
, , .
, .
. ;
, .
, .
.
, ,
... -, ,

.
, ,
.
, , !
 . , ,
.
, , - , -! . ,
?
- , ? - ,
.
.
- , ! - , .
; .
- , - .
- ! - . - !
- , , ! -
, . - ,
!
- , !
- , , !
, .
.
- , ! - .
- ?
.
- , , , ,
. , , , !
, ; .
- , !
- ?
- . .
- , , -
, - , ! , ,
.
. , ,
.
.
? - , - ,
, :
, ,
, , , ,
, ,
, , !
, !.. !
, ! !.. ,
, - .
: , !
, . , ?
, , !.. , ...
 - ? - ,
, . .
, , .
, , . .
, ! - .
- ? - .
-, . , .
- , ! , . .
. :
12 - - - - - -13 - - ... ,
! : -
- 14 -
- - - ... , ...
, , . ,
, .
, .
. - , ,
, ,
. , ,
. .
- ! ? - , ,
. - ,
. ! ...
, .
. ,
.
- , , , - , - . ... ,
; ,
. , , ,
, , , , ? , ,
- ... ?
- , !
- ?
- , ...
- , , ? ,
, ? , ?
-, ... ... , !
- , ! ! - . - ,
, ! - , -
, , ,
, ! ,
.
- , ?
- , .
- ... , .
.
 - , ?
- . , ?
- .
- : .
- , , -
; . - , , -
, - , ,
, , ?
- ; . ? ...
- , , , ?
- , - .
- ! ! , ! ,
. - , .
, , .
- , ! - , - ,
.
- ? , !.. , , ? , ?
, ?
- .
- , , , ? ,
! , ? ?
- .
- , ?
- , .
- , ? , , , , ,
... , : ... , , :
, - ! , , ...
, ... ... -
; - ,
, -
. , .
,
.
- , ? -
. - ! , ?
- , - ,
, - , ,
. ?
- ? ? - .

, .
, ;
,
, , , , , !
- , ... - ,
.
 - , ? , , ? , ? , !
- , - , - !
. ,
, . .
. .
- ? , - .
- ? ? ?.. , ...
, ,
, , .
. .
- , - . - , ,
, .
. .
- , ! , , , -
, - , , ? - .
- , , ?
- , ! , !
! ? , ,
, ! ,
, , ! ! -
, ;
? , . , ?
?! ,
! :
, , , .
, . ,
. , . ,
?
- , ? - , - , ,
, . .
- ? ?
- ? !
! ,
, - , , , . ,
?
,
.
- , - . -
,
; , ,
, -
, -? , - ,
: - .
, . ,
: , ,
, -, .
 . ,
, ,
, - -, , -
, . ,
, :
, - , !
- , ! - . - ,
, , . , ,
, , .
, , : . ,
, ,
, : ,
, ...
.
- , ! , , ! - ,
.
- , ! - .
- ? ? ? ! , :
? , , , , - ,
, ? , ,
!
- , , - , -
, .
. . , ,
?
.
- , , , , -
.
- , , - .
.
- ?
- .
- , . , , -
, ,
. - , ,
, ,
. , - , - ,
, , ,
. , ,
. , , , -
. , ! , !
- , - .
; ; ,
. , ,
; . , ,
.
; , , .- , ,
, ? - .
.
.
- , ? - .
.
- , !.. ? , ?
- ! , ! - .
- , ! , , !
, , ?
- , , ! - . - ?
- , ? , ?
, , ? , -
, , - ?
- , - .
- , , . , ?! -
, , . - ,
. ? ? ? ,
15
? ... ! Assez cause
! !..
, , ,
,
. , .
.
, ,
, .
.
.
! - .
, .
, .
.
, .
- , ! - . - , ,
! . ...
, , ? ! ? ! ! !
- , , -
.
- ? , !
, , ?
- ! - , .
.
- ? ? , ? ,
, !
- , , - , -
, ?
, ... ? ,
? , ?
! ,
, ... ! ? ,
, , .
, ! ,
! , ? ,
? , , ,
? , , , ,
! , ! ! !
, ,
, , , ,
.
, .
- , ! - , , - ! -
, , - . ,
! , - .
. !
,
! ! , ,
. --! - , ,
, - ! ,
? ! ,
; . , , ! , ,
... , , ,
, , ,
. , ,
! , ... ,
... , . , ...
. ?
- .
- ----! - , - ?
! ... ,
, ... !
: , ... ?
- , , .
- ? ! !
, , , 47, ...
- , , !
.
- , ! - . - ... ,
! , ?
- .
- ?
- .
- ?
 - .
- ? , . , 47, ,
!
.
. , , .
! - , - , ...
, ! ?
, , , - . - , ... ,
? , ... , ! !
, .
,
.
- , ,
.
, . ,
.
, ,
. , ,
. .
,
, , -, , -
, . ; ,
. , , ,
; -, -, ; ,
, . ,
, .
, , , .
,
; ,
, - . - !
! - -; ,
, ,
.
- , , ! -
. - ! ! !
- ! ! - .
: ,
, . :
. ,
.
. , ,
; , .
- , , ! - ,
. - , .
, , . , !
, , , , , ...
 - , .
... .
. - , , ... ... , - .
- , , - , - , ! , ?.. ,
? ... - -
.
! ! - ,
. , ; .
; , , ,
!
.
, ! - -, , -
, , ... ? , !
! ! ? ? ...
! ; ! ,
. . ,
...

: , .
, , ,
, - , ,
. .
, ,
. .
. ,
, .
.
.
. , - . , ,
: ; ; ,
. , ... ... ! , :
, ; .
, .
; . , . , ,
, ;
. , .
! .
, , .
, , ,
. ,
, .
, , .
. ,
. .
- , - , - ,
-. -, , -? - ,
, , . , !
, : !
- , , , ? - .
, .
- , , ,
; , , , .
, , ,
, !
- , ! - . - -
!
- , , , - .
, ,
; . ;
, . -
, . .
- , ? - .
, .
! , ; ,
. , .
, ,
.
- ? ? - .
.
- , - , - .
- ; .
- ? , ? - , -
?
- ?
- , . .
- , ? - .
- ?
- , .
- ?.. , .
.
- , , , , , - ,
- , - , . - ,
! - .
, , - .
, , , .
.
- ? - .
- ?
- , , ?
- ?
- .
- ?
 - , ?
, .
- , - , - .
- ?
- , , , ? ,
. , . ,
, !
.
- , ? - .
- , , ,
, , 14 , ... . -
, , ,
.
- , ?
- .
- ?
- ! - .
,
: - !
- ! - . - .
.
- , , - .
- ? - . - ?
- , ? - .
- ? ?
- ! - .
- , - , ,
. - !..
... !
. , ,
, .
- ! - .
- , , - .
- , , - .
- , - . - , !
, , , ... ,
!
? - ,
, .
. ,
. , , ,
, , ...
... : ?..
. , ,
, .
 VII

, ;
, ;
. , .
,
, , . , ,
: : - !
, !
, ,
. , , ,
,
. , ,
.
- ! - , - ! , ,
, . , ; ,
. , !.. , , ,
, - , , ;
! , , ...
, , - ; . ...
, .
- , ! - .
- , , , - .
- , ! - .
. ,
. .
, , ,
. .
.
.
: , .
- , ! - , -
, ! , ,
... , ! !
.
.
, .
, ; ,
, .
- , , , - , - ,
... . ... ... , ,
, , ,
 ! , !.. , ,
; , , , ...
. :
. . .
. ,
, , .
- , ! , ... , ,
, , - .
, , ,
, ,
. , .
, . ,
, , .
,
. ,
. , ,
.
, ,
, .
, .
,

.
.
- , -
-, - ;
, !
; ,
: , , . ...
! ... ---!.. , ! - ,
,- ... , ... -
... , ,
, , - : ,
?.. ;
, , ... ! ... --!
, - . - -
...
; , ,
. , .
... ? , , ?.. , -
, - , ... ...
... ?
, ... , !
! ---! ! ? -
, . - ? ?
!
 - ? - ,
.
- ! ! , , - .
- ! ! - .
. .
,
.
, .
- , , ! - , -
; , , , ...
... , .
- ! -
.
,
.
, ; ,
,
; .
, ,
.
- , - , - ,
. ?... , ;
, ... , ...
!
. , ,
, .
, ,
, , , -
- , .
,
, .
, , .
,
. ,
. ,
. .
- ! - , - , ! ,
, -, , ... , ! ,
!
- , ! - ,
.
, . -;
, .
, .
, .
.
 - ! - , -
, ? ! --! ,
... , !.. !
!
, . ,
; - ,

,
.
, ,
.
- ? -
, ,
. ,
, .
.
- , ! - , - . ,
!
- ! , , -
( ,
: ), -
...
- , -;
!
- , ,
, , (
: ),
, , . ,
; . , .
. , -
.
. ,
, , ,
, ( )
, ;
. , .
,
. ,
.
, , .
; ; .
, . ,
.
- ! ! ! -
. - ! , , ,
, - .
 .
- ! - .
,
: - , !
- ! - .
- ! - .
.
. .
, . (
), ,
.
- ... ... - . .
- , ? - .
- ! ! -
.
- --! - , - ,
!
- , ! - . ,
, ; ,
,
. ,
. , , :
. . ,
.
- , , - .
- ? - .
- .
- ?
- ! ... ... !..
... ... . .
- , !
- ... , .
.
. .
, . ,
, , .
, .
. -
. , ,
, , . ;
,
, , , .
;
.
.
.
, - ,
. .
,
. ; , ,
: ! ! .
, ,
, , .
, , , -
.
, , ; ,
, , ,
, ; ,
, ; ,
,
.
, , ,
, . ,
, .
. .
. ,
, .
. .
.
- , , ? -
.
- ! , - ,
.
- ! , !
- , , , , - .
- , ? - .
- , ,
...
- ! - -
, ? ! ?..
, . ,
! ! ,
! , ! .
- , , !
: ,
, ,
: - , ! , ! ! ,
, .

, , ,
! , !.. ,
! !
 .
, ,
...
, .
: ,
. ;
, , ,
, : - --! !.. ,
!.. - . , ...
: .
- ? ? -
, ; .
- -! ---! - .
- , .
, .
. ,
, .
.
- ! ! ! - , ,
, . ,
. , ,
. .
- ! - . - ? !
?
.
- , - , -
... ,
. , ,
, , ,
... ... ...
. , ... , , ...
, , ... ... !
, ,
, ,
.
, , .
- , ? - .
- , - , - , , .
, . ,
... , ... - ,
.
- , - ,
.
- , ... ! -
, , .
 , . ,
, , -
, ,
. ;
, ,
. . .
- ? ! - .
, . .
, , , ,
,
. , ,
.
- , ? ? - .
, .
, , .
- ?
- , , - .
- , .
- , . , : ,
!
- , ?
- ! -
.
- , ?

. ,
; .
- ! -
. - , - ,
, .
- ?
- , - ,
, , . - ,
, ; , -
, - . - ,
, , .
. .
- ?
- , ! ; , , ,
; -
, , , : ,
, , , , ;
.
- , . , , -
.
 - , -
, .
, ,
. .
, . , ,
. ! - , -
, !.. ! , , ?
! , - ,
! ... ... ,
! ! - ,
. - ,
!
, , ... , , . ,
, . : .
, , . , !..
, !.. , : .
; , , , - .
. ;
. , ?
. ,
.
, .
, , -; - . - , ... ...
, - .
.
;
. .
; .
, . . ,
, : ,
,
, .
. ,
,
.
- , - , - ,
. , , . : ,
. ! ...
- , , ! , ,
...
- ? , , ?
- ? ! , , ...
. , , . ,
, . : -
, , ! ... ...
? , . ,
? ? , ; ...
, .
; ,
; .
- , - , -
. ? ... .
- , , - .
.
- , , - , - , ,
; .
, ...
- , , , - ,
. - , , ,
. , ,
, , ... ... ,
. , ! , , ,
, , , ,
- ,
; .
- ?
- , . ... ,
, ... , ... ... ... ...
, ... ? , ... ? ,
, , , ,
, . ? -
, - , ; , ;
, ; , , ,
! ,
; ...
. .
- , ,
, - .
- ! :
; ! ,
, ! , ! , .
, ,
. , !
, , , .
: , ! ! !
! , , ! ! , ,
! . .
- ... ?.. , ?
- , . , , , ... ,
,
... , ...
... , , ; : , ,
... . , , ...
.
- , - , - :
, , , ... ...
, ,
, . , ... ...
: , ... , ...
- ? ? - .
- , , , !
... ! , ? ! !
- ?
- ? , ? ...
, . ,
.
- ! , - .
- , , , ,
... ! !
- , ? , !
- , , , .
, , !
- , , ?
- , ; .
, . ,
! - . .
.
- ? - .
,
.
, - . ,
, , ,
? -
. . ,
. , , ,
, ! , ! ,
, .
,
; . ,
. , , , ...
, .
- - ...
,
.
- , ! - , - , ! -
, , ! !.. , ,
, !
 , , .
, ,
. ,
,
.

nawili mesame

, . ,
, , .
.
. ,
, , , .
. ;
.
- ... , , -
. -; ... , ?
- , , - , -
. , , , ! ...
- , ! - .
- , - , - ;
, ! .
- , -
, : - , ,
- , - ! , ... !..
- , , , -
, - , .
- , ! -
.
- , - , - , ... ?
- , , , . , , ,
, - .
 - ... ... , , - ...
- , ! ?.. , -
, , .
, .
, , , ,
. ,
.
- , - , - , . ,
, , , , !
- ! - .
- , , , ? - ,
, - , , , - .
- ? ... , .
. , ... ... ,
!
- , ! - , - ...
- , , , ... , ... -
. - , !
- ! - , - !
... , , . ,
, ... , , ,
...
- ? - .
- , , - , - , ... , .
- , , - , - , ;
. , ,
. ... , ,
, . , ! ...
- , , , , ! - .
; , .
.
; . .
.
- ! - , -
... .
- , ! -
, - . , ! , -
, - ! ? !
, ; , , ,
? , . ,
, , ... ...
- , ! ! ,
! ?
, ... ; ...
 - , , - , -
, . ,
, !
,
. .
, , ,
, ,
. ,
,
;
, .
.
. ,
, , ,
. , ,
,
; ,
. .
, , , ,

,
, , .
, .
, ,
, .
- ? , ! - , - ,
, , , , , !
, : , ,
, , :
... ... ,
, , - , . !
, - , , - -;
! . ,
, - , ? ,
, , ! , ,
; , . , , ,
, , , ,
. , - ? ,
, . , ! ; ,
: ... , ...
; , ...
. , ... !
! ? ?
- , , - , - , .
, ,
, !
 - , ... ... , , ! -
. - ! , ,
, ...
, ,
. .
: , ,
? !..
- , , , ! -
, , . -
! ... , , ;
. , , ... !
; ; ... !.. ,
, , , , ...
, , !.. !..
, ! , , ,
! , ... ...
... , ... .
... , . ,
...
- ! - .
- ? - .
- , . , ,
... ... !.. ! ,
. .
! ... , ? ,
! , -!.. !
! ... :
,
! , , ! ,
, ! ,
...
- , - .
.
- ? - , -
, ? ! , !
, - !
, . ,
; , , ;
. , ,
! , , , ,
. . ,
, ! .
, . ,
! , , , -,
, , , ,
!
 , -
! ? - , - ?
- , , , , - .
- , ... , -
, .
- , ? , ? , ......-
, - , , ... !
, ... .
!
, , , .
- , ? - .
- , ! - .
- , ! , ; ,
! , . ...
,
!.. ... , ! ,
, ! ,
? ! , ?
! , ? , ,
!
- , , , ...-
.
- , , , , ! - , -
... ... ! , ...
, ... ! ... , , ...
! , ; , !.. ,
, . ,
! !
, ; , , .
? , ! , ? !
, - , - , , ,
, , , ,
. ,
. ... .
, ; , , ,
, ! , ,
... , , , ? ?
. , ; , , ...
? ? ? ,
. ,
. , ! , !
- ! , ? -
.
- , - , -
. , . ,
 . ,
...
- , , , ! ,
!.. , ! ,
...
.
- , , , , .
, .
- , , ! , !
, ! -
, , . ,
, , . - , , -
, . - ,
... - . ,
, ,
. ,
, .
. ,
- .
.
, .
, ,
;
, ,
.
, - , , ,
, . ;
, - . , ;
, , , ; ,
;
, , , ,
.
, , .
, ,
, ! ,
, , , -
, ,
. , , ,
, . ,
, , - ,
, .
, :

, . ,

,
 ,
. , ,
, ,
. ,
, ,
. ,
, .
, , ,
: ,
, ,
.
,
. .
- , ! - , . -
; , . . ,
. .
, , .
.
- ... ! -
.
- , ! -
.
.

. ,
, , ;
, ,
. ,
.
, ,
;
,
. ,
, , ,
.
. , ,
, , ,
,
, , ... .
,
.
: ,
, ; ,
, , - , , , -
, , ...
, , - ,
 , - , ,
, - . , ,
-, -,
,
.
- ; ! , , ,
, - .
- , ! - ,
.
- , ? ! - ,
. , -?
- , ! -
. ,
. , .
- , , - , - ... ...
- , , . .
, ,
.
- , - , - , , ,
,
, , - , ,
, . ,
, , ,
. (!),
! ...
, ; , :
( !), .
, ! , ! ...
- .
- , , , .
! , !
!.. , !
.
- , ! , ?
- , . , ,
, ; . , . ,
, ; , - :
... ,
. , ,
... , !
- , , ? ?
, ...
- ! ; , , ...
- , , ?
- !
- ?
 - , ! , , !
- , , ?
- ; ; .
, ,
! , ... , , , , ,
, ... ; ,
, , :
. , , ,
( , )? - , , !
, ,
; , , - .
; , , - , , , ,
... , ...
- , ?
- , ! : !
... , , !
, ? , , ! ,
! , , ,
, , ,
, , , - , -
, , .
! , , , , , ! :
, , , . ,
. , , .
, , , , ,
. , , ...

II

.
. ,
. , ,
, . ,
. ,
, - ,
,
.
,
. ,
,
. ,
?
? , .
? , ? ,
, ... ! ! ,
? ! :
, : : ,
! , ?
, - ?
. .
, , , :
... . ,
, ,
.
, - , -
... , ;
... ... ... ,
... , !
, .
, , , , -
. :
, , ,
.
. , , ,
.
, , - ,
, , , -
(
), . , ! ?
, , ... !
!
, , , ;
... , , ... ?
... , (
) ... , , , !
! !.. ? ! , !
, ! !..
, ,
.
, .
, . ,
, , ,
.
- , , - , ! ,
, ! , ? - .
- , - , - .
. , , , , , -
; , .
 - , - , -
... ... , ,
.
- .
- , , ! , ! ,
?
- , , ! , ,
... ...
. , , , , ! ,
, ... ! !..
, , , !
? , ...
, . ! ,

, , !
.
. !
! , !
!.. , , , !.. .
!
- ? , !
- .
- , , ?
- , ? ...
- , ! - .
- ? , , ,
... , , , ?
- ? - . - , ?
, ...
- ! ! ... !
, ,
, . ,
... , ...
, , ,
. .
, ,
, . ,
, . ;
,
( !), :
- , ,
. ,
.
, , ,
: , , ,
. , :
 .
, . , , ,
, ,
, , .
, ,
...

,
. . ,
, , ,
. ;
, , ,
.
- , , ... ,
, - .
- .
- , , ... ...
, , ? ?
, ? ? , ...
- , , ! - .
- , , , , .
- , - . - , , ,
, ,
, , . ,
, , . , ? -
; , ; (
) . .
, , .
, ,
. :
, , .
, , , ! ,
. ,
,
, , . ?.. ,
.
- ! -
.
.
,
. ,

, ,
, . , .
, , .
, .
 ,
, ,
, : , ;
, .
- ... ,
. ; , , , -
. - ,
, - .
- , . ...
- , ?
- , , - .
- , ?
- , , ,
! - , ,
, .
- , -
. - , .
... , ,
, , , .
, . ,
, .
: , -
, , !
- ? - .
- , ? ,
, - ? -
. - .
, ?
- , - , -
, , ,
, ...
- , , ? - .
- . , ,
... , ,
... ... ...
, , . ,
... ...
, .
- , , - .
- , , .
, : , ? -
-
. ,
. , , ,
. ,
 , , ,
.
- , , - .
- , - ,
, ,
. .
- , , ? -
.
- , -
. - , ... ...
, ,
, , ... ; ,
... ! -
. , ,
, . ,
. , , ,
, ,
.
- , , - , - , ,
?
- , , - .
- , , , , - ,
. -
, , .
, ,
, , ,
, , , .
... , . ,
... , , ... , ,
, !
. ,
. , , ...
.
:
, ! ,
,
, .
, ,
, - - .
, , , ,
,
, . ,
. , ,
, ,
. ,
, ,
. , . ,
, .
,
, , , , ,
, .
,
.
. .
- , , ? -
. - , , -?
, . ,
! , , ... , ?
- , , -
.
- , ! , ... , , ,
! , , , . ,
... ,
, , , ...
, ... , ,
, ... ...
- , , - .
- , - , -
, , , , ... !
, , , ,
... ...
- , , . , . ,
, ! - ,
,
. , - .
- , !.. , ! - . -
,
. , !
.
. ,
; ,
, , .
, . ,
, - , -
,
.
- ! - , - ,
, ? , , ! -
.
- , , - , -
.
- , ! , !
 .
- , , ,
... ... ,
, ... ? , ,
, , ?
- , ! ?
- ! ...
- , , , - , - .
- , ? , -. , ,
, , . ,
; , , -.
, ... , . , ,
? ?
- , , - .
- ,
... , , !
? ? ! ,
, , ?.. ,
, , ? ,
.
- , , ;
: .
- , , , ! ...
!
- !.. , , , -
. - ,
, - .
- , , ? - .
. , ,

. -
, , ,
.

III

- , ! - , , ,
.
, - , .
, ,
.
, , , ,
, .
 : ,
. , , .
.
, , ,
.
,
.
, .
, .
, ,
, -
. ,
. ,
,
.
- , , , -
,
, - , -
.
- , , -
, , ,
. - , - , , ,
, ... ,
... , ? -
, , .
- , - .
- , - , -
.
, , ,
, ,
, , .
, , , .
, , , ,
. , .
. , ,
.
- , , ... ,
...
, , ,
, ,
, , .
,
, .
- , ? - ,
. - , , ?
- , , , , .
 - , , -
. - , , , - ,
( ), - ,
? ... ... ,
, , .
- , - , - ,
: . ,
; ,
. !
- , -
, - .
- ! , ? - .
, ,
, , ,
. ,
.
- , , , -
, - ,
, - .
, .
. .
, -
.
- , , ! - ,
, , -
!..
, - . -
,
, , ...
, !.. ... , ,
, !.. -
, !.. , , , ,
... ... , ... , ! ,
, ! , ?
- , , , - , -
!.. , ,
. , ,
, , - , , ! -
, !.. - , ,
, .
, ! ,
, , - , , -
, .
. . ,
... , -
, , ,
 , ,
...
- , ... , ... -
, ,
- , - , , - ,
: , , , , ,
.
- , , ! - .
- , , ? -
, - , ,
.
- , ; ,
... ... ... - .
- ! ? - .
- ... . , ,
... .
- ? , -
.
- , - , -
, , : , ,
, .
- , - , - ,
,
. .
, , - .
- , -
.
- , - , - , ,
, ,
. , .
;
.
,
, . ,
, ,
. .
- , ? ! -
.
- ? - , - , ... ,
.. , , ;
. , ... ...
. ... ...
... ... , , ...
, , , ,
. ,
 , Crevez chiens, si vous netes pas contents 16, - . - , ,
?
- , - .
- ! ... !.. - ,
. - , ... ;
... , ,
, ... ! -
, . - , ,
, , - .
- , , , , , ! -
.
- , , -
.
. , ,
. .
, , -
- . , :
, .
, - .
- , , ! -
.
- ?
- , , ! , .
- --! , ... ? ? - ,
. - ? , ?
- , ! -
, - , , !
, , . , .
- , ? - .
- , .
, ... .
- , , . , ,
!
- , ! . ! , -
, .
- , - . -
, ,
. ,
...
- ?
- , , ... , ,
; ; .
, .
- , ! - .
- , ?
- , - .
 - ! , , , -
.
- , , , , - .
- , , ? -
.
- , , - . -
, .
.
- , ! , , !.. , , ! -
. - , : ,
, - ... ,
! !.. ... , ,
... , , ...
- , , - , -
!
, , ,
, . , ,
, .
, ; ,
.
- ? - .
- .
.
- ! - , - ? !
... ... , !
- ! , -! -
.
- , ? - .
- , , , - .
- , , ! ... -
, - ; ...
...
.
- ! - .
- , , , ... -
. - ,
... ... , ! -
. - , ? - .
- , - .
- , ! -
.
, .
- , ?
- ... .
 - ! , , ?
... ? ? , ! ,
? !..
- , - .
- , - .
- --! , .
- , - .
, , - .
- , -, - .
- , , - .
---! , , , -
,
.
- , , !
.
- !.. ! ? . , -
, - ;
; , ; , ...
... . ... . , ,
, ... , ,
( )... ... ...
- , , , , - .
, ,
. , , ,
.
- , ? - .
- ? ? ? , ... ! , .
... , ...
.
.
- , ... ... ,
! ? - ;
.
- , , , -
; - ,
.
- ?.. - . - , ... ...
, , , - .
, , ,
, ,
. ,
. , .
, , .
- , , - , - ,
, , ,
. , . , ; .
 . ,
.
- , ! ! -
, - , !
.
- , - , - .
, . , ,
. ;
.
, , ,
...
! - . -
! , !
! , ! , ... ,
... !
- , , - , -
. , ,
; , ... ?
, .
- ? - . - ,
. , . ,
, , ...
, ?
- ? , , , , ,
... , ; , , .
, . ,
!
- , !.. - . -
, , ; ,
, . , , .
, !
, ?
, ?
! , , , ...
! !.. ? ?
, ? , !..
- ! ! - .
- , ... ... !.. . ...
!.. ! ... ? : ? , ,
... ... , ,
? ? ?
- , , , , - .
. , ,
.
- , - , , -
? ? , !
 ,
.
, ,
. .
.
- , - ,
, - , ,
, ... , .
; .
- , - .
- , ?
- .
- , ... , -
.
- , , - . -
.
- ? , ! ... ,
, ; , !
- , , ,
, , -
.
- , - . , , , ,
,
, . ,
. :
, ,
, . , , ,
, , . :
, , ( ),
, ?
- -, - , - ,
, , ... , .
...
-
. ,
. , ,
, , ,
, (
). , , ,
.
,
. , ,
, .
... , . , ,
, ... .
. .
 - , , ? -
, .
- , ?
- , : ,
. ... ?
- , , .
. ,
, - .
- , -
.
- , , , ? -
.
- .
- , , - , -
, .
- , , , - , -
, , ; ; ,
... , !

IV

.
.
. . , ,
, .
, .
. ,
; .
, , , ,
.
- ... !.. -
.
,
. -
, , .
, .
. , ,
, .
, .
- , - . -
, . . , ,
, ...
 , ,
. ,
, ,
. .
- , - . ,
, . ,
, . ,
, : -
... ... ; , . ,
, , ... , ...
... ... ...
... , ... .
.
- ... ... - ,
, - , , - , - .
, ...
.
, .
; ; .
- , - , - ,
,
...
. ,
,
. .
, , ,
.
- , - , - ?
? .
- , ... , ; .
, .
- , ?
- ... , ,
... , , ...
, , ,
...
- , ?
- , , ,
...
- , , ?
- , . , ...
.
,
.
, , ,
, . , ,
, , , ,
, . ,
: ,
; - , .
- ,
? - .
- ... , ...
, ...
. , ... ...
, ...
- , ... ... , ? , ,
.
- , , ! - -,
, . .
,
. .
, .
- , - , - , , . ,
... , , , , ,
, ... , , ...
- , , , - , -
...
- , - ? -
. - ?
- , ; ... ... .
, ? ?
- , , ! , , ? !
- , , - .
.
.
- , , . - . ,
... , .
,
.
,
, , .
. ,
.
- , ! - , - !
- , ? -
.
- , !
. , ,
.
 - , , -
, - , ! ?
? ?
.
.
...
- , ! - ,
, - , , . .
, , , .
- , , -. ?
. , .
- , ! - . -
, , , ;
, : , , ,
, ... ,
, , ? ?.. ,
, !
- , , , .
- ! , , !
, ? - .
- , ! - .
- , , - , -
; , , ...
... ? ,
... , !.. , , ,
! , ?.. ...
...
- , ?
- , , , ...
- ?
- . , , ,
, , -...
- ! - . - , , ! !
, .
- , !.. , ! : ,
, ,
, . :
, , ! , , !
- , ! , ?
, ... , ,
!
- !
- ! - .
. .
- , ... -
.
 - , , , ! - ,
.
- , , , , ...
... , , - . -
... ?! ?
- ! . ? - .
- ... , ? , ?..
- ... ? - .
- . ,
, , , : ,
, , . ,
- , .
, , ? , ,
, , .
. , , !
! , ! , ,
, , ? ?
, , !
- , ! -
. - ! ,
, !
- ... ...
- !
... . !.. , ?
, ... , ... , ... ...
- , - , - , ,
, ...
- ... - ,
, .
- ! - . - , ,
, ?
, , ,
. . .
- ?! - .
- !.. , . - .
- , ? - .
.
- , ? , ? - ,
. ,
...
- ...
- ? , ! ... ? ?
- , ?
- , ... ...
- ...
, ... ... ...
 : -?.. ,
... ... ...
, , , ; ,
, , ,
, .
. .
, ;
!
- , , ! - ,
, - ! ? ... ?.. ... ,
!
,
. . ,
,
, ,
: : -?
, , ;
. , , ;
, . ,
.
? , -
... - .
, , ,
, . ,
.
. , ,
, .
, , ,
, , , , .
, ; ,
; , . ,
, , , .
- ;
. ; .
, .
, . ,
, . ,
, , . ! -
. , .
, -9 , :
. ! -
-8 .
.
- ? - . -
. , , - , .
!
 .
- , - . - ,
. , .
; .
...
, .
- , , , - , - ! !
? - .
- , . ... ...
? , , ?
, !
- ?.. - . - , ,
. , - ,
. - ...
!..
.
- , , - , , - ,
... , , ,
!.. , ... , .
! - ! ,
, ,
!.. , !..
- , ? - .
- , , - , - , , !
, , , ,
, ... , ,
... , , ... ,
... . , ,
, - ! , . - ,
, ?
- , ... , , ,
... ... ,
, : ! , ...
; ... , , ,
, ... , , ...
- , ? , .
.
- , ... , , !.. , ( ),
, ...
- , ! , ? -
.
- , , . , . ...
- !
. .
. , .
 , , - , ,
- , . , , ,
. , , ... , , ...
... , , ? ,
; , , !..
- , , - .
, , ...
? ; ,
; --... !
- ? - , - , ,
, ?
- ? , - .
- , , , ,
. . ,
. ; ,
.
- ; !.. ?
- , ! , !
- , !
- ! ! , . --! ...
... .
- , , , ... , ... , , ! -
, . - , ? , ... , !
- ! , , !
, ? ?..
, ! !
- !!!
, ,
. .
; ,
.
- , ... ! -
.

. , ,
. ,
. ,
.
,
, , ,
,
. ,
, , , -
.
, . , ,
.
- , ! - ,
, . ,
.
- , , ! -
.
: ,
, .

, ,
.
. , , ,
. , ,

, .
, .
! - .
- , , - , - .
- , , ... ,
? - ...
- , , , , ,
- ... ; .
- ! - , .
- , , , -
.
- , , !.. ! -
. , , ,
: - ! , : , ,
; , ,
, . ! , ? ?
? ?
! - .
, .
- , , - .
- , : ,
, ... ?
, ,
- . ,
, , , ,
. ,
, .
, ,
 , , .

, .
, , ,
,
, ,
, , , ,
.
, ,
.
. ,
, ,
, , , , , .
! - .
- , - , -,
, , , ,
,
... ... , .
- , , -
, - , ...
, , , ...
- , - ,
, - , ,
...
- ? -
, .
- , .
,
. ,
. , .
, ,
, .
! - .
- , , -
, - , ,
. , , ...
- , ,
-! - .
.
.
- , , , ? - . - ,
; ,
, . ,
, , - .
, , , , , -
, - , , - , - , .
!
- , ! ! ! -
.
? ? ? -
. - ?
- ? - .
- .
- ?
- .
, .
- , -
. - .
, ,
. ,
, .
- -? ! , ? -
.
: - -
,
, ...
- !.. -
, : - ,
... , ,
, ... ... ...
! ! !
- . ,
, - .
- .
- . , .
.
- ... , ! -
.
, .
, ! - . - !..
- ! - . - ,
... , , , , :
, , , , , ,
, , ! !
- ? ! -
.
- , ! ! ! -
. ,
.
 - , , ? -
. - ? , ?.. ?
, ? , , !
- , -
, , - ; ,
. , .
, , , ?
, . ,
.
- , , , .
, , - ...
- , , - , -
, ...
- ! - , - , ?
! , !
, ! ,
!
- , ? ...
, ! , , -
, - ,
. , ?
- , ! ! , !
... , ,
...
- ! ! - .
- ! ? ...
?
- !
, .
. .
, ! , ?
, ? , , !
, ! -
. - , , .
, , , !..
; , , !.. -
, - ?
? ?
, ... ,
, , . ,
? , ?
? ... ... ,
? !
!.. ? ,
? , ?
, ? ... ? ,
. , -! ,
, . , .
! .
? !.. , -
, , ... :
!.. !.. ---! !
!.. !.. , !
! , !
, , . , ... ? ,
! ? , ! ,
! ; ... .
, , , ?
.
. .
- , , , ... , -
.
- , ?
. ?
- , . . .
- , , :
? , !
- ? . -
.
- , , - .
- . , -
, - , , . .
, ; , -...
. :
, !
- , , - . . ,
, .
- -, ! - , -
!.. : , -
! , ! ,
,
, , !
, , ! ,
, ,
, ,
,
; ,
! , :
. , !
: !
, ,
, ! , ,
 , -, , , ,
! ,
- !
, , ,
, !
! , ,
, !
! ,
! , ! ,
! !
- , ! , - . -
, - , - ;
, -, ? , , :
; .
- , , :
, - ?
- , , , - .
- , .
, .
- , , , - , -
,
? ? , !
- ! , , !
- ! - , . -
! , , !
, . , !
!.. , .
, , , ,
! , , .
, . ,
, ; !
- ! ,
.
- ? - .
- , ? , - , , ! , ,
. , , ,
, - , . ,
, , .
- ? ? - . -
, , ,
, , .
- .
- , ...
- ,
. , ?
, .
 - , !
! , .
.
- , ! ! - . -
! ? ? , !
, ! , !
- , ? .
- , ; ...
.
- ,
.
- , , .
... , , ,
, , , ... ,
, , ,
... , , ,
, .
, .
- ? ? ? , ? -
.
- , , , - . - ,
.
, , ,
. ,
, . ,
, .
- , ? ! - .
. ,
. .
- , - . - ,
, , ... (
, - ). ,
,
, . , .
, ... ,
, , ...
, ,
( ) .
, ;
, . , , , ,
; . ,
, ,
,
,
... ,
. , , ,
 ,
, . ,
, , ... ,
, ,
, , , ,
, ,
.
( ),
,
. ,
; ,
, , ,
, , -
, .
. , ,
, , ,
, . , ,
.
.
, , , ,
. . ,
: , ,
, - ,
.
, .
: ,
, , . ,
,
. , ,
. , ,
; ,
. , , ,
, - ,
, - .
( ,
). :
, ( )
;
( ). ,
- . ; -
.
. , ,
. - vive la guerre eternelle17, - , .
- , ?
- , - ,
...
 - --? , .
- , - , .
- ?
- . , ?
- ? ?
- .
- ... , . . ,
, ; ...
- , ? , ,
...
- , ?
- , , ; , ,
.
- , , :
? , ?
, , , : ,
, , ;
, ?.. , ,
, ,
,
. ...
- , , !
...
- ...
- , , ,
( , )
. , ,
, ,
.
, .
, , , ,
. ,
, .
, ;
, ...
, - . ,
... .
- , ; , :
, ,
? , ,
, , , , !
- , - . -,
, , ,
. , , . ,
.
, , , ,
 . , , ,
,
, , .
(
, );
. , ,
, .
, , ,
, ;
.
- , ? - . -
? , , ! ,
!
,
. ,
. , .
- , , ... , :
, ;
, - , , , -
, , , , ... , ,
. , ... ,
, ...
- , , - .
- , ! . ... , !
, ... .
- , - .
- , , , - , -
, ... ,
( , !). ,
, , ... ,
! ,
, ... ,
, ...
... ?
, .
- , - , -
. ,
.
- , , , ?
- , - , - .
. , ( ), .
? : , ,
, , - ? !
- , ?
- .
- ! ?
 - ?
- ? .
- , , . .
- , , ,
, , ? - .
- ? , . , ,
...
. , ,
, - , .
, , .
, , .
.
- , , ,
( ), - , -
, ...
- , , , . -
.
- , ... ... ...
... , , , -,
, - ,
, ... , ?
- , - . .
- , : ,
, ?.. ,
, ?
, , .
- , , ,
, - .
- , , ,
.
, ! - .
- , - , -
, . ,
, .
- , ? -
.
, .
-
? - .
,
. , . -
. . . .
- , ? - . -
, . , .
... , ...
... , . , ,
... ... ,
!.. - .
- , ? - .
- , ? . .
, , , ... ...
... , ... , ,
! - , ! - . -
, ... , , -
, - , , ...
, , : ... , : , ?
- , - , ,
.
- , , ,
, ? , ?
!
- ? , ... - , ,
, ,
?.. - , ... (
, ), ...
... ... ...
... , ,
... , . , , ... -
! - , , -
, ? , ?
- , ! - . - ,
! - , . -
, . , ,
... !
- , , - .
, .
.
. .
...

VI

-... ! ! -
.
,
. , ,
.
 - ! -
. - ,
.
- , , ... !.. ,
!.. , ,
? ?
- .
- , ! , -
, ,
... !
- , , ,
, , (
!). , ,
, ; , , - ,
- . ,
. ... ,
... , , ...
. . !
- ! , ! ...
( , ,
!), ,
, , , !
! ? , ! :
, ,
( ) , ,
, , ,
,
,
;
, , ,
, ,
, , !... ,
! ! ! ,
, , , ,
, : , , -
, , , , ,
. , ! , ?
, , - .
- ! - . -
- ? ,
...
- ! , ! ;
, , ! , , ...
! - .
- ! - , - ! , !
! ? ? , , ? ,
, : , , , ,
? : , ,
! , ?
- , , , -
.
- ?
- ,
.
; ,
, .
, , ,
...
- , , ;
, , .
!
- , ! ,
, ,
.
- ?
- ? ,
? , , .
.
, ...
- , !
. ,
, ,
.
, ! - .
,
. .
.
- , - , - .
- , , !
- , ... ... .
- , !
- , ! -
, .
,
. , ,
, ,
.
,
. ,
. ,
.
, , , . ,
 , , , ,
, ,
.
,
. . .
.
- , ! - .
.
. ,
, .
. , .
, . ,
.
- ? - .
- ,
, .
- ! - .
- , , : , .
, , -, . , .
, .
,
, , , .
, ;
. , - ,
. - . ,
.
- ... ? - , ,
.
, . .
- ... , ... ... ?
, -
.
. , .
- ! - , .
. , ,
. ,
, . .
.
.
- ... ... ? - .
- , - ,
,
.
. ,
. ,
, , ,
 . ,
, .
,
, .
. . .
, , - .
,
. - ;
; , , ;
, , ;
... .
, , .
, . ...
, .
, ,
. , , .
. .
- , ; .
- , - .
.
, , ,
...
, ? ? ? , ? ,
, . ?
? ? !.. -
, . - ,
?
! , !
?
, , .
, , - . - ,
, .
... !.. - .
:
,
, , , ,

. , - ,
. , , !
.
, , ,
, , -
!.. !.. :
! , !..
, , .
 ! - . - ,
! , , ...
! , ,
... ! ... ?
? :
. , ,
: .
, , . ! ,
,
-.
-. , , ! ?
, ... , , -
. - , -
, , - , , -;
, ,
, ,
, , , ! ,
, .
, , ,
(, , , , , !)...
, - , - ,
, . ,
! , ! , ! ,
!.. ,
: , !
, ,
, ! ,
, ,
!.. , !
, ,
.
, , ! ! , ; , ,
... , . :
, ... ? ... !
, , - , ,
. - , ! , ,
! ! !.. ,
, !.. ! ! ,
, !.. ? ?..
... , ... , ! !..
, , , .
. , ;
. - .
, . , ,
.
; , ,
, , . ,
. ,
, . ,
, . , . ?
- , . ,
. ,
. ; .
, . , ? -
. .
: ?
, ,
. , .
, , . . ,
, .
! ; ,
; . ! , , ...
? : , .
. ? , ... .
, . , !
. ! . .
, , . -,
, , .
: , , , , ,
.
, - , - .
, ; ,
. .
, , .
.
, , . ? -
, - ... - ,
. ,
, ,
, , . . ! -.
, , . ,
, . , , ;
, . .
, : ,
, . ,
.
, ,
, .
, , , ,
, - , ...
, , ... - .
 , , :
.
, . , .
? - - ,
: , . ,
, , , - , -
... ,
. , .
, , .
, .
. , . .
. .
.
- , ?
- , , - , -
. - : ...,

nawili meoTxe

? - .
.
- ? ! ! - .
.
- : , ,
; , ,
, , . ,
, , - , -
, , ...
- , - .
- , , ?
.
- , ; . . , , ,
; , , :
, , , , ,
?
 .
- , ,
? ( ), ,
et nihil humanum...18 , (,
, ), . . . :
, ? ?
,
!.. ; ,
!..
- , - , -
, , , ,
!..
.
- ... , ! - . -
, , !
- , .
- ? ? - , - bonne guerre19
, !.. : ,
, , .
...
- , ? -
.
- , ? ... ,
, . ,
. , , .
: ,
.
, ... ,
... : -... , ,
, ? ,
.
.
- !
- ? : , ,
... , , , ,
, , .
, . , .
, , , ,
( , ?).
! , !.. ,
, .
. , ,
? . , .
,
; .
- ? - .
 - , - . -
. , .
(
, , ); ,
, - , . ,
, , , , ? --!.. : ,
,
- , ! - , ,
? , , (
, , ? - ! , , !).
, , : ... ,
! ,
,
. ,
! !
, .
,
.
- ? - .
- . : , , ?
- , , .
- , ? ? ...
? , , -
. - , , -
, - , . , ,
, , , ,
. : ! ,
, , ... , ,
. . ,
; , ... , , , ,
! , .
.
- , - . - , ,
, , .
- , -
, - ,
... , , -
.
- ,
... , , , ?
- , , - ,
, - .
; , , . ,
. :
, ; ... ; ;
, ... ! ,
! - ! ,
, , ...
, !
- ?
- , , , ,20 ,
, , - , .
- .
- , ?
- , ? ,
; ; , ;
! ,
, - ? , ...
. ,
( 70.000 ).
.
. . .
, , ,
; , ,
! ! ,
.
- , ?
- , . . ;
, , ,
! , . ,
, , !
, ! , :
, .
, jai le vin mauvais21, .
. . , ,
22 , ? .
- , ?
- ? ... ... - , .
, ? - .
- , , - , -
. , ,
.
. , , , - . ,
? : ; . .
, , .
- , ?
- ? . , ! , ?
- ?
- , , , !
- ?
- , pour vous plaire...23 , , ...
- , , ?
 .
- , - ,
.
- ?
- , . ,
.
. , , , ;
, ;
.
- ?
- . . , -
. . , .
- , , ! -
, . .
- , ! ? - , - ?
, -, ?
- ! - .
- ?
- !
- , -.
, , : - !
- , ? ? - .
- ? , ... - .
. .
- ! - . - ,
?
- ? , ,
: , ! (, :
, , ,
, , , ),
: , ,
, .
, , .
. , - ,
, - ; ,
: , ,
? . ,
! , .
( ) . ,
, ,
: , ! ?
( , ,
, ). , .
: , ,
-. - , ,
! : ,
 -. - , ;
.
, , , , .
. ? ?
- , ? - .
- , - , ,
.
- ?
- . , ; ,
: , -! ,
. : -,
. ,
, , -! , .
. , ,
.
- .
- , , , ;
, . ,
, - ? :
-?
- , ! - .
- ? -
. - : , ,
, . .
, ;
? , ,
.
- , ! ! - .
- ? ? -
. - , (, ):
, . , ,
,
, .
,
, ,
; .
. , ,
.
- , , - .
.
- , , -
.
, - .
- , , ;
! ?
,
 , ,
! , .
- ,
! - .
- ? , ;
, ! - .

. , .
- , , - , -
, , ,
! , ,
, -?
- , , - , -
, ... ... ... ,
, .
- , . , , ,
, ?
-
? , ,
?
- ? ?
- , , .
- , ( )
, ,
. . ,
... . ,
, , ,
. , , ,
.
- ; ,
, , - .
- , , ? , !
, ;
. .
, , , -
. , , --,
, ...
- , - .
- , , ,
, . , .
- , ?
- , ,
, . ,
.
- , . , ,
, ? , ...
 - . ... ,
. ; ,
. ! ,
. . , .
, , .
,
. , .
, , , , ,
, , ,
. , ,
, , ,
, .
- ! -
, , - !
- , , ; , , ,
. ,
. . : :
, . , , ,
. , ,

; , , ,
;
! ,
; ,
. ,
. , , ,
. ,
... , ,
.
.
- , - . - ,
, .
- . ,
, ,
. . ,
, ?
- , .
- , . , , ; , .
, , .
- , !
- , , , .
- , ?
- , . .
- .
- , . , .
- , ?
 - ? - , , -
. , ,
...
- ? - .
- ... ...
, .
,
, - ,
,
24 , .
- , , , ?
- ?
- ... .
- ? , !.. ... , , ...
, ! - , . -
, ; .
- ?
- , .
- ?
- . ; .
, ... , ! ! , ,
, , .
. . -
.
- ?
- . . , . , .
.

II

. ,
.
- ? - , .
- , ,
, .
, ,
, . ,
. , , .
. ...
. ... , ?
-! , ? , ,
... , ! ?
- .
 - ? , !
- ? - .
- ! ; .
- , ? ? - .
- , -. . .
.
- !.. ... - . - ... ...
.
- ? .
- , , - , -
. , -
?
- , ?
- , , ,
!
- , ! !.. , ?
. .
- , , - , - , .
. . . ,
. . ,
, .
, . , .
, - -.
, . . !
. : , ;
: -? ,
, ! ! ;
. - .
! ; ,
!
- , ! - .
? - . !
: , ? .
;
, !..
; ;
, , .
, , ,
. .
.
,
. , .
,
.
-.
- , .
 .
, , , , ;
, , .
: ,
, .
. , , : ,
, ; .
- , , -
.
- , , .
- . , , ?
- , , , , -
.
- , . ...
, .
, ?
- , , , - , -
. , ,
. , , - .
- ... , -
, . ,
, , ,
, ,
, , .
: ,
. ,
.
- , , - ,
.
- , . ,
.
.
- ? - .
- , , , ,
.
- ! ? - .
- , , ,
. ,
, ...
- , , , ! -
. - , . ,
.
- . . ,
, , ;
. , ,
; ;
 , , .
!
,
: ,
, , ,
. , , .
- , ! - .
.
- , ? -
.
- ,
. , . ,
, ,
. ,
.
, - ,
. ,
. , , .
, ,
... . ,
, , ;
,
, . . ,
, ,
, ,
.
- , , .
- , , ,
.
- , - , - ,
, ;
, . , ,
.
, , , ,
, .
- , , , -
. -
,
.
, , , . ,
, .
, , ;
, , , ,
, , .
- , , , -
, - .
 - , , - ,
.
; . .
- - , , , -
. - ,
. , ,
, . ;
, . , ,
, , ,
.
- ! - . - ,
, !
- , - .
- , ? ? - .
- , . ,
. , ,
, , ...
- , ? -
. - ?
- , .
- , ?
- , - , .
.
- , , -
.
- , , . ,
, .
- , , , -
, , -
, .

... ... ...
. , ,
... - ,
.
- , ,
, - , - , : ,
; , .
, .
.
- , , , ,
. ,
, , .
- , - , - ,
,
. , ,
 ,
, , . , ,
, .
- , , , -
. - ,
.
...
- , , , , - , -
, ,
. ; ,
.
,
. , ,
. , , ,
: , . .
. , ,
. : ?
- : ?
- , - , -
, , ,
. , ... ,
, . ,
. : , ! ,
, ...
... .
- ! - , - ,
, , , ?!
, ;
; , .
- ,
, - , - ,
... , , ,
,
. , - , -
(... , ? , , -
) , ,
, , , ,
, ,
-, .
, ,
, . , ,
. , ,
?
- , - , - ,
. , ... .
- , .
 - , - , -
, , .
- , , ! - .
- , ! - .
- , , ,
, - .
- , .
- , - , , -
, ,
, (
). , ,
, .
.
- , , - , -
,
, , ,
! , : , ,
, . , ?
, , , ?
- , ,
.
- ?
- , .
.
- ! - .
; .
.
- , , , - , -
? , . ,
(
), ,
. ,
, ,
.
.
- , . , ,
: , , . ,
, .
? , , ,
; , ,
. , .
- , ,
, , , ,
, , - .
- , ,
- .
 - ,
, ,
; , ,
.
- , ! - .
.
- , ? - .
- , , ! - . - , ! -
.
, , .
. . , .
- , , ,
, .
- ! - , - ,
.
- , - - ! - ,
, ; . - ,
- - ! , , !
- ! - . -
? ? ,
?! , ! , ,
...
- , , , - , -
, , - , ... ...
?
,
.
.
- ? ? ,
? , ? - ! ,
, ? - !
-, , ! - . - , ,
!
- , ! - , -
, , , ,
. , ,
, ,
... ... , ! ,
, ...
- , ! - ,
.
- ! - .
- , ! ! - .
, : -
, , ...
, .
 ,
.
. , , ,
. , ,
.

III

, , .
, . ,
.
, .
,
, ,
. , ,
: , ,
.
,
,
. ,
,
, . , ,
. , ,
, .
,
. ,
, , ,
- . , ,
.
;
. , , ,
.
( ), , ,
, ;
, ;
,
. , ,
! ,
: ; ,
.
: , , ,
( );
- ,
 , !
, , , -
, , -
, . ,
. , ,
. ,
,
... ,
! .
! ; ;
, !
, ... !
. - ,
.
... : ,
! -
... , .

...

- , , ! - ,
, - , , , , .
, , ! , !
- ! ! -
, , . ,
.
, .
, ;
. .
,
, . ,
, ... , !
, .
, , .
, . ,
, .
- , ? - .
- , , ! - .
.
- ,
!
- ! ! - . - ,
!
, .
,
.
 - , ? - .
- , . ,
. ,
... ,
... .
- , , , ? ?
- , . , ,
. , , .
, ... ,
. , ,
... , ,
. ... ... .
, . . ,
, ...
- , ! - , -
! , , , ! !
. , ,
, ,
.
.
.
- ! -
.
, .
- , , - .
- ! ! - , -
! . : . ,
, ?
, .
;
.
.
, .
.
- ! - . -
? , ; ,
! ... ,
, , ... , ,
, - ! ,
... , : (;
!), ;
, , . , ,
- . , : .
, , , , .
. ;
. ?
 ,

, .
. ,
,
, , ,
, ,
. , ,
.
- ,
- - ? - . - , ,
, , , ...
! , , .
, ! ,
.
; , ! ,
? - ,
, , -
, , .
, , ,
, ! , , ,
! , .
, ; ,
.
.
- , , , - .
- , , , - , -
, , . . ,
...
.
- , ? - .
- , , - . - ,
, , -
. ,
. , , ,
, ... ,
...
- ! - . - , : , ,
. ; .
, . .
; ... ,
, . , , , ?
- , , ? - .
- ! - .
. ,
.
 - , , , -
.
, .
- , , , - .
, .
- , ? - .
- , , ? - .
- , , - , ,
; ,
.
- ... ... , ...
, , , ,
, ... , ,
... ... ! !
... ... , ,
, , . ...
... , , ... .
!.. , , , ... , ,
... !
- ! - .
, ; .
- , ! , ! - .
,
.
- , ! - .
.
- , , ! - ,
, , .
- , ! - .
- ! ?
!.. -
. - ! -
.
.
- , , - . -
... ... . ... ... .
!
.
- ? ? ? !.. -
.
.
- : , ...
. ... ... .
?
; .
. .
 ,
. . ... .
, . .
- ?! - , -
, , - , .
, ;
; ,
; , ,
, , ...
, .

IV

, .
, , . ,
. ,
, .
, , ,
, ; .
- ? - .
- , ... , - . ,
, .
- ! ! - .
- ? ?
, .
,
, , .
, ... , !
, .
, ,
. , .
, . .
, . ,
,
, ;
. . , , ;
, , . , , ,
, , ;
. , ,
, , , ,
. . ,
. ,
. . .
 ,
. , ,
, .
- ... ? - ,
, .
- , - , - , ! - ,
, - - ... ... , .
- , - ,
, - ...
- ... ?
- ... ...
- , ? - .
- , ... : ,
...
, , ,
.
- ? , - , .
. .
- ! ! .
.
. .
- , - .
- ?
- ...
- , ! - -
. - .
- ?
- ...
- , ?
- ... .
- ?
- .
- , - .
- , , - ,
, - , ... .
, ...
- ?
- ... . ... , ,
. .
. . , , ...
... ? - .
- . ... ,
!
.
.
- , - .
 - ?
- . , ; . ,
. . , ...
- ?
- , - , .
- , , ?
- , , ! - .
- ! , ?
- ? - -! -
. - ! . ...
. , ... ... ! , ,
... !
.
, . ,
, , .
.
- ! ! , ! , ?
? ... , !
... ... ,
... ,
. , ,
... , ! , !
- ?
.
- . ,
, ?
- , - .
- ?
- , . , ,
; ,
.
- , , ? ?
- , , !.. , , - ,
, . - ? ?
- . - !
, ? ; ,
, , ... , ,
, . , :
, , , ,
, ;
, ; , .
, !
? : , ,
; ,
. .
, ; ,
, . ,
... ... , , ... ,
.
- , ... , -
.
- ? ? - , - ,
, , , ,
! ! , ! !
, ! . ,
, !
, .
- , ?
- , , ! , - , - :
, , , ... , ,
; , .
: -. . ,
; ,
, . ;
: , , , , . , , ,
. ?
! , ,
! ; ; , .
, - ! . -,
? , -. , !
, , ... ,
, , , . ,
, ... , ... ?
!
- ?
- ... ? - .
- , , , -
, ...
- , , ! - , ,
.
- .
- , , ! - .
- , ? ?
- , ! - . ,

.
- , , ,
, ? - .
- , , ! !
.
- ? - , -
? ? ,
 , ,
... , ,
, ; ...
- , !.. ! - .
,
.
, . .
, , .
- ? ? -
.
- , - .
- ! ? - .
- .
- ! !
. .
- ?
, .
- , - .
- , - .
- , ! , ! - ,
, - , !..
- !
- , ! !.. - .
- , , -
, .
; , .
, , , ,
.
- , . ,
, - .
. - ,
. . .
. ,
, ...
. , . ,
.
- , ? ! - ,
, .
.
- , , - . -
, - , -
, ...
.
- , ! , ? -
, - ! , ... , !
 - , ,
. , ! -
. - ,
. , ! ! ,
, ,
( ), ! , ,
, - , -
? ,
!
- , ? -
, . .
,
. ,
, . ,
( , ,
). ,
,
.
, ? ? - .
,
, ,
.
,
. ,
, ? , ,
, , , .
, ,
. ,
? ? , ,
. :
; ...
, - , - , ... ,
.
, , ,
, , , ,
, .
, - , - ,
,
? .
. , , ! - ,
. - , ,
... !.. ,
? ? ?
? , ,
, , ,
? ? .
?
, , .
- , , ? ? - . ;
, .
- , ? -
, .
! - .
- , ? - .
, .
.
- ! ! !.. -
.
! ! - .
- ! - .
! ! -
.
, ,
, ,
; ,

. , ! - .
. , , ,
; . .
, , .
- ? - .
, .
- , - , .
- ?
- , .
! ! - .
; .
.
- ? - .
, . .
- ? , .
.
- ... ... - , .
- , - , ,
, .
! , , ,
- .
;
. .
- ? - - .
.
 - ... ! , !
- ? ?
- ... . ?
- , - .
.
- ... ?
- , . ... .
- ?
- . .
, .
- , ?
- ... ... ... ... ...
... . .
,
...
.
, ! ! - .
- , ! - .
. . .
.
- ? ?.. - , .
- ! ! - , - !
, . , .
, .
... - ,
, , .
, .
, ,
, .
, . ,
, ,
,
.
, ,
, , ,
: , , -
!..
. , , ,
. :
, -
. , , , ;
. : ! ,
. , , .
, , , ...
: . : ,
. : : ,
, . , - ,
. ? : ( ,
, ): !
, , , .
, , .
, , .
.
, , , ,
: , , .
, , ,
, , , : ?
: . . : ,
. : ,
, , ?
, : !
. ,
;
. . ,
. , ,
, . :
... -
,
, ... ,
- , - . , ! , ,
, - .
, , .
. : . ,
: , -, .
: : ,
, . ,
. : , ,
. , . ,
, , , . ,
: ! . , (
, ,
);
. : , .
, ,
.
. ;
.
- , -
, . .
.
,
. .
 - , -
, . .
.
- , , , - . -
. .
- , ? - .
, .
.
- , - . - ... .
, !
. ! -
.
- ? - .
- , ? , , , , !
!
. ,
.
- , , -
, - . .
- ... - .
- . ? ... .
... ( !).
, ...
, . ; ,
! !
- , ? - .
- , , - , ! ,
, ! , ,
? , ,
, ? , ? ,
?
. , .
. .
: 25. ,
, ...
- , ? - , , .
- ? , , : !
? ? ... , ,
, !.. , !
! ! .
, ; , . , ,
, .
, , . !
.
- , , ? - ,
.
 - ... ! , . ,
, , . , , ,
, .
. , . !
. , , ;
, . . ! ,
? ? !
. !.. , !.. .
? ? ? ? ...
(, ), ... ,
!
. , ,
; , , ,
, ... ... ,
... ... , !
, , ,
, .
, .
. , , -
.
, ,
, , , ,
, .
, - , ,

.

, ,
, .
, : , .
. ,
, ; . , , ,
, , ; ,
, .
: , ,
? :
- -,
: , ,
, . ,
, , ,
.
 , ?
, , , ...
( ?). ,
, .
, . ,
, , ,
, .
: ,
, .
; ,
, ,
. .
...
, .
, ;
, - , - . ,
. , ,
: .
, ; .
,
, , - , ,
.
- , ! ... ... -
. - , , !
... , - tout court?26
, ... , , .
, .
, , , tout court
- .
, , , - .
, ,
.
- ... ... ! ,
?
- ? ? , , . , , -
, , . - , .
, - .
, , ,
.
- , , , ... ...
... ? - , - -
? - , - , ? -
.
,
... : ,
. ! !.. .
 - , , ! ! , , -
-, ,
, , ;
; , .
,
.
- , !.. ? ? , , -
. - , , ,
... , .
. ...
, ? ?
- , , , - .
- , ... - ,
.
- , ! - ,
.
, ,
,
, , .
, . ,
.
- , - ,
. - , , , ,
,
, , , ,
, , ,
. ? ,
?
- , ... , , ... ? -
, ;
, , ,
.
. ;
, , .
: ,
, .
: ,
,
; .
: ,
, ; ,
, , ;
, ...
, : - , -
, , - ,
( : ).
. , , , , , .
, ... ,
... ... - , ,
. - ,
, ... ... , -
, , , -
, , , , ... ,
, ! . ,
.
- ! ! , -
, , , - ,
, , - , -
, - , . !..
, , ... , .
, , , , , !
? , ?.. ,
, ! ,
... .
, . , , ? ,
, , ...
; .
, .
- , , , , , ,
- ,
. - , ,
, , ,
... , , , ,
, , ,
, , , ,
, , .
, , ... .
cest de rigueur27, , ,
, , ... , ,
. , ? , ,
? . ? ?
, , -, ...
, , , ...
,
. ?
, , ?
- , ,
? - . - ,
... , , ;
, , , , ...
; ,
, ; ,
 ?.. ... ,
- ... , ,
... , ,
, ... , ,
(
). ! ! , ! ,
, , , --!
, - , -
. , , , ,
, (
) , , ! --! ,
! , , ... --!
. , ! , ,
- . , , , ... ,
! . ,
. , ;
, , ?
. , ,
, ... ---!
. ,
, ;
.
. , - ,
, .
,
...
? - .
- , -
( ,
, ), - ,
, --! (, )
, . ...
: , ,
... , ?
- , ...
- , , , - , , !
, ! ,
, - , ,
, , , ?
, , ,
, , ---! , .
, : ,
, --! ? ( ;
). ,
, , . ,
; ,
 , . , ,
. ,
, , ,
, ! !
, - , , -
, , ?
; ,
: , . , , , ,
28, ,
; , ,
, , , .
, ? , , !
, ; ! ,
, , : ,
- ,
; , ,
, ;
; . .
, , : ,
, , ,
, , ,
, , , ,
, , -
. , ,
, ! ,
. , , ,
. ! ! ,
!.. !
! , , ! ,
, . , !
, --! ? ,
, , , , .
? ;
, ,
--! . : !
; ; , ; .
, --! , ? -,
. , ?
; ,
, , ,
!.. :
, - ... ,
- ! , ;
, --! ?
, ,
.
 ! - . -
. , ...
... , ... . ? ,
, , , ! ,
! - , ,
. , , , ! ,
? ?.. , , ,
, ... , , .
- , .
, . ,
, . , ,
, . , ,
. , ,
, , ,
. .
- , , , , , -
, -
, ; ,
; ; , , ?
, , ,
.
, .
, , :
, ; ,
, , ,
, , --!
, , , , ,
. , ,
... .
. ,
, --! , ;
: , ,
! ,
, (
: , ), ...
? ? , ,
, --! , !
, , , , ,
, ; ,
, , , !
, !

( ).
, , , Incognito, ;
,
! . ,
 , !
! , , .
, ! ,
, , ,
, ! , ,
, , .
! : , , , ,
, ,
, --! :
? ---! ,
! , !
, ! , ,
, .
- , , , ! -
, - , .
,
. .
- ! - , ,
, - ! ,
. ,
. , ,
;
...
, , ,
.
- ! - , ,
, - , ? !
- , , ! -
. - , ! ! ?
- - ! - .
- , , ! , ! , , ! -
.
- , ! - .
.
, , .
- ! , ,
! - , , , ,
.
- , , - , - ...
,
. .
- ! ! , ! !
!
. ,
, .
 - , ! , -
, , , , - ,
, ? , .
, , ; , , !
! , , , ,
! ... , ! ? , , ,
!
- , ! , , , , -
.
- ?
- . , ?
- , , ;
; , ,
, , ,
. , , ...
, , ! ,
, ,
, - ,
, . ?
? , , ;
, , , - ;
, . , , ,
... , , , , ,
.
, . .
,
. ,
. :
, , - , - !
- , , , ,
, - , -
: , ,
, , - ? ,
, , ,
, , ,
, !
, .
! ! ! , ,
- , !
. ;
. ... , ,
! , , ... ,
- , !.. !
!..
.
 ? - , - , !
, , ,
.
- , , , ! -
, . - ,
! ?
- , ! , ,
! , ! !.. ,
, , .
, ,
? ? ,
, . ,
: , ? , ?
. ,
.
- .
-, , , ,
! , ,
!
. .
- , - ,
. - , , ,
, - , , -
, - ... ...
, .
- , ! - . - ,
, ...
, ! !
- , ! - , - , ,
; . , ? ,
, , ; ,
, .
.
- , , - ,
, - , . ,
; . ,
...
- ? ? ? ,
, ?
- , , ? ,
- .
, ,
. , , , ,
. , , :
, ( !) , ,
, ! . , ,
 ? , , ,
; ;
( ) : , , -
? ?
? - ? ,
, . ,
, ... , ,
! , , ,
!
, , ,
.
- ! - , - , , ...
, ... !
- ? - , , ,
,
. - ?.. , , (, );
, :
, , . ,
? ? ----! , - , -
, , ,
: , , , , , , ,
, , ? ,
, ? ? ? ---!
.
- , - , , -
, : ? ,
, , !
- ! , - ,
. - , ? , ,
! : ,
! ? , ? ? --!
- , - , - !..
- ! ? - .
- ! ... , -!.. , !.. !
! - .
- , , ! ! . ! -
, ,
, , , , ,
, . .
, , ,
, .
- ! -
, . -, ,
, ; !
!..
 - , , , -
, , , - , , , ,
.
- , ! ! , . ,
, ?
.
- ? - ,
. ,
, , .
- ? ? -
.
- , , , , , ---! (
). - , .
- ? ? ?..
, , .
- , , !
, .
- ! - , - , ! -
, .
- , ! - . - , ,
...
- , , , , .
. , !
- , ! ! , ,
. , ! , ,
! ! , , , ,
!..
... , , ? , ?
? !
- , ! !
; , , ... , , ,
!.. - .
.
-, ! ! - . - ! , ...
, , : , , . ! ! !
,
.

VI

,
: , .
- ? - . - ...
 , ,
, .
- , ? - .
- , - .
- ! ! ! !.. ! ! -
.
- , ... - , .
, ,
,
.
. ,
. , ,
, . , .
, ; , -
.
, : . ,
.
. .
.
- , ! , !.. ? -
.
.
- , ? - .
- ! ! ! - ,
.
. .
, , - .
- , ? - , .
- ... ... - .
- ... ?.. ... , ?
, . .
- , , ... ... .
... - .
.
, ,
. ,
. ,
, , , , ,
, .
- ? - . -
: - ... : ?
- , ... ... - .
- ! ?
- . .
- , ! ?
, .
 - ?
- . .
- , ! ! !..
- , ? ? ?
- , ... ... , -
.
- , ! - . - ! -
.
, , .
, ...
- , ! , , - , -,
, , !.. ... ... ,
!.. , !
, .
- , , , ? - ,
, , .
- , , . , !
--!
- , , , !
- , ; !..
. , .
- ? - .
- , --! ,
! , !
- , !
- ! ! -
.
, ,
. , , ,
, . .
, .
, .
- , ; , ,
... ,
, ?
, .
- , , - .
, , , ...
- , , , ... , , -
.
.
- , , - . - , ,
... , , ! , .
, !..
- , ? - .
 - , , - ,
. - ? ?
-, .
-, , ! , ...
- , ! -
. - , ,
!
- ? - ,
.
- ? ,
, , !
, ! , , :
, , ! ! ! ,
, ?
- --! , : ?
- !
- --! , ! !
!
... , ?
- , , .
- , ... ...
- ...
. ,
,
. : , ;
,
. , .
; ,
. , ,
.
, .
. ,
, ,
, , ,
, .
. , ,
. ,
, ;
. ? ? ?
? ? , ?
? ,
?
; ,
, , (
), . ? ?
? ? ?
 ? ? ,
, ...
, .
. , ,
.
, .
: . , ,
, ,
.
, , .
- ! ! - . - , ! ...
, , . , .
. .
, .
, , , ; ,
; . ,
.
, .
- ? - .
, .
, .
- , ? - .
- , - .
- ?
- , .
.
- . , , ,
, , ,
. , . ,
...
- ? - .
- , , .
- , ?
-, , , ? ,
. , ; ... , ...
;
, . ,
, . ,
, ...
, . ,
, , . ,
. ,
.
, . ,
( , ...), .
 , ? ,
, .
- , , ... ? -
.
- ?
- .
- . , .
- ?
- . , .
- ? ? ?
- , .
- ? ? , , ? !
- , - , - , ,
, , , ,
, . .
- , - , -
. , .
: , ? , , !
, ,
. ; ,
, . ,
, . , , , ,
, - ,
, , ; . ,
, : , ...
- ?
- , .
, , .
- .
- , - .
, , ,
. , , -
.
, , - .
, .
 nawili mexuTe

,
, . ,
, ,
.
. ,
. , ?
; ,
, ,
; ,
-
.
, . , .
, ,
. ,
... , ,
. ,
. ,
:
,
,
,
. , , ;
.
! -
:
? ?
. ,
, .
, , , -
, , - ?
, ! ,
! , , !.. !.. ,
, ,
-, ...
! ! ,
, , ,
. . :
, ?.. !
! . ,
, .
.
.
, , ;
, .
,
( ) ,
,
, ;
, ,
; , , ,
. ,
; ,
. , , ,
,
. ,
, , , . ,
.
.
,
: ,
, .
, ,
. ,
. ,
...
.
. ,
. ,
, , , ,
. , ,
, ,
. ,
, ,
, .
. , ,
, ,
,
.
, . ,
, ,
, .
, .
: ...
 , , , .
.
, , . ,
, ( )
. : ,
? ?
? , , ? ,
? ? :
, ? ?
, , ? ,
.
, , ,
, , .
, . ,
, ,
.
, .
, .
.
, ,
, , ,
,
.
, ,
.
. ,
-, ,
.
, , ,
. ,
, ,
,
; ,
, ; , !
, ,
,
. , , ,

, , , ,
; .
, ,
, - .

,
. ,
, - ,
 . ,
;
,
,
, , .
, ,
. -
, ,
.
,
;
,
.
- , ? -
.
- ; ,
?.. , , ;
, ...
- , ,
... , ... ,
: !.. ,
, ; -
. - ? ? - . - , ?
, , . ? , ,
, , - ,
. ? ---!
- , - .
- , ! , ! ,
, --!
- , ? ? - .
- , , ! , ...
! , ---!
, , .
- ! - ,
, - ! ;
! . ...
... , , . ,
... . , ,
! ; ? , .
- ---! - .
- , ... ,
, ! ;
, , ( ),
, -. , ,
-, ...
, , ...
 ... , , ... ,
... ... , !
, - , ; ,
, , ,
! , , ...
. , .
- , ? ,
! ?
- , , ,
. .
.
,
. , ... .
? , , ,
, .
( ), ...
-, - ,
. , . ,
. , , ,
, . ,
, -
: , . ,
, , .
,
. ,
. .
. . . , ,
!
- , , ?
- , !
, ! , -
, , . ,
, ! ... , !
! ! , !
- ! --! , , -
, - : , , !
, ? ?
- ? ,
. ? distinguons29. , ,
, , ,
, . :
, , , , ,
. , ;
, .
, ,
 ,
; , .
- , !
, .
- ! - . - ! , -!
, ! ,
! , ,
... ,
!
- ?
- , ,
, ! . ,
, .
. , ;
, .
, .
; .
, , , ,
. ! , !
? , ,
. ,
! . ,
.
- , , ? --!
- ! ! !
- , ! ---! , !
- -! , ? ,
: , ,
.
- , , , ?.. --! ,
, ?
- ! ! , - -
: ! ! , ,
! , ...
,
, , ,
! , : ,
, , ; ,
...
, !
- , ! , .
- , -! , ,
! . ,
,
. , !
, .
 . , ,
, - , -
,
... , .
, , , 30,
, .
. .
,
.
- ?
- :
, , , ,
, ...
- , , --!
.
- ! - . -
, ,
! .
,
, !
, ! ! ,
, - ,
. ,
? ,
! !
,
,
31.
- , , ? ---!
- ? ,
. , , -
, ! ,
, ,
! , , !..
. ,
.
. ,
, .
.
.
- , -
, ,

.
- , - , -
... , ,
, , , , ? ,
... , ... .
- , ? - .
- . . - , ... ,
, . , , ,
.
- ... , ,
. . , , .
, .
, , .
- , , ,
... , , ,
, , ,

. . ,
-, , , ,
, .
. , , ,
.
- ? ? - .
- ? . ? , , , ... ?
- , , , , ...
, , . !.. ,
?
- , , ! - . - ... ,
, , ... ; ,
. , , , ... , ...
, ,
, , :
, , . .
- , , , ,
... , , ? ?
- , .
, .
- , , , - .
- , ,
... , , .
- ... ... , - .
- , , - ,
, , - ,
, , ,
, , .
.
.
,
: , ,
 . ,
, , ,
, - .
, .
, :- , ,
. ,
, , , , ...
- ... , , - .
- , .
- , , ...
- , , ,
, . ,
.
- , - , - ,
? , , .
?
- . , , . ,
-, ,
- , , - , -
, . ,
, . ... ,
, , ---! , !
- , ... , ;
... ... ... . , -
, .
- , .
- , , - .
- !
.
- , , ,
, , ,
. , ... ,
:
, . , .
.
- , ... ... -
.
- , ... ... , .
, , . ,
. , ... ...
, . ,
, , . ,
; .
... , , --... ,
. .
 ; , , ,
, . ?
- . ... ...
, ... , ,
, ... , ...
... ...
.
- , .
. , ,
... , ...
. ,
, , , .
.
.
, ;
. ,
.
- , -
, - , .
, ! ,
,
. ,
, - , , , .
- , ! - , ,
.
- , ! ,
, ... ...
! , ,
! , !
, , , -

. - ,
? ? ,
, , ;
; ,
... , , !
- ,
; , , - ,
, . .
- ? ? - ,
, -
, ; .
, .
, , ! ,
. ,
. ?.. , ! ?
? ! , !
, . ,
... , ,
, : ,
, , ! ?
! ,
:
, . ,
, , ,
. , ,
, 32
. , : -,
! , ( , ),
, , .
-, - , - , -, - -!
?...
, .
. . , ;
, .
.

II

,
. , ,
, . ,
,
, ,
, , .
, ,
,
, . ,
, ,
, ,
, ,
,
, .
,
, ,
. :
,
. , , ,
. , , ,
 , ,
. ,
.
, , , ;
, ; ,
, , .
, - ( , ).
; , ,
.
, , , - .
,
,
, , .
,
. ,
, ,
. , ,
, , ,
; ,
,
,
. ,
,
, .

; , , -
.
, ,
, :
, - ,
. ,
. , :
, , -, , - , ,
- ,
.
, .
:
!
: ,
? , ! !
, ,
, , , ,
...
, ,
, , ,
, , .
. :
, ,
;
, - ,
. , ,
. , , ,

: , , ,
, , ,
; ,
. ,
, ;

.
; ?
, ,
.
,
, ,
-, ,
. ,
, : ,
, ,
. -
, . ,
.
, - , ,
; ; ,
. ,
,
, , , ,
, .
( ),
, . ,
, ,
,
, ,
.
, ,
, , , !
, , ,
, , ,
, , . ,
,
.
. ?
 . ,
. . ,
, ,
, , .
,
.
, . ,
,
; , . ,
. .
, .
. , ,

, , , , ,
.
( ). ,
, , ,
,
, ,
, :
. , ,
,
. - . , ? ! -
. - , .
, , ,
. ! ---! --! , ? -
-! , , ,
. , ,
, , , : ! !
: ! ... --! --!
; ; , ?
! , ! - , -
? ! , ! ? , ,
, : ! ,
! ... , , !..
! - , - ,
, ! ---! -
; , . -
, ! : ,
! ---!
, , .
, .

, :- , ;
: ;
, ? ,
, , , ,
, ,

( )... ,
, , , ,
! ,
? ? ? , ? , ,
? , .
, . , , ... , .
, . . ? ,
? --! , . , , , ,
; , . , , ?
; ,
. ,
, .
, , , :
.
,
. ,
. .
, ,
. , - .
,
.
. , :
? ,
, , ,
, , ,
.
- , , ,
, -
, - ,
.

:
, ?
, ,
, , , . -,
.
- ! , ! ?
, , - , - ,
... - ,
, - ,
; , ,
, , .
 - , ; ! -
.
- , , , -
, - ,
. ,
, ! ,
, :
.
- ? ? - .
. , .
- , , , , -
, - ,
! , !
! ! .
, , , :
, - ,
.
- , , ! , -
.
- , .
! - .
, . ,
. ,
. . ,
.
- -- - , , - , -
, ... ... ... ! ! ,
! ... ! ! - .
,
,
. , . .
, ,
,
. , , , ,
, .
, :
, , ? ,
.
. ,
, -, ...
. , ,
.
,
. , ,
,
, , ,
 ,
, , ; ,
, . , ,
, .
, ,
. .
, .
- ! -
, - , ,
, - --! , , ,
, ,
, ! , , , ,
(!)
, , , . ,
! , , ! ,
. , ,
, , ...
, , . ! ! --! --!

, , ,
...- .
.
,
, , ,
.
,
: ,
- ,
, , , ,
, , ,
, .
- ,
33
, en toutis lettes ,
, ,
. ,
...-;
, ,
,
, ...-
.
, ...-
! .
, ,
,
, , , ,
; , .
 ; ,
, , ,
.
,
,
( )
( ), , ,
- .
, ,
, ;

; , ,
. ,
, ,
. , ,
, ,
, . , ,
, , , , ,
. ,
, , ,
. , 34 ,
, , ; ! !
, , ,
-- .
,
.
, ;

. ,
, ,
: --!
,
; ( ),
; ,
, , : ,
. ,
, ,
,
. ,
(
),
, .
, ,
,
. , , -; .
, .
 . ,
, .
. .
.

III

- , - , - !
,
. ...
... ... -,
.
- , ... , - , -,
... , , ! (
)
. ... , ,
, ... ... , , ? . ...
.
, . ,
, .

. - , . ,
,
,
; , .
, . ,
. . , , ,
;
, , , .
- , , -
, - , , .
, , , ,
. , -
, - , ,
. ,
, ,
, , .
.
; . ,
, , ; .
.
- , , ? - .
- ... ... - .
 - ? ? - . -
, , , - , , -
; , . , :
, , ,
,
, .
. .
, , .
. , - , -
, ,
. ,
. ( ).
;
, .
. ,
, , (
)
, .
( , , , ,
, , , ,
).
, .
. , - , -
, .
, , ,
, , , , .
, : .
, . , ,
, , . ,
, ,
, ,
; , ,
! : , ,
, . ,
; , : ! ?
, ,
, , , ! ,
. , ; , ,
( ), ! ,
, ! , ?
- , - , -
, , .
, ,
.
- ? -
. .
 -. ,
... ...
.
- , ! - .
- , , ,
, - .
35
- ! , , ! -
.
- ? - , - , ,
. , ,
.
. .
- ---! - ,
, . - ! ? ? , , ! -
, .
- , , ! , ! !
! !
, .
.
. .
- ! - .
,
.
- ! ? ? , ! - . -
, , ! ,
! ! , , ! -
. - , ? - -
. - , ? - , - , ,
, ! , , !
; , , , , ;
! , , !.. ! ,
! , ! , , , , !
, , , , !
! ! , ? , ! !
! ? , ? , ?
, ! ! , ! ! , !
, .
- ... , , .
, !.. ... ... ? - , -
... ... , ...
... ... , ...
... ?
- ! , ! - . -,
! , ! , , , ! ,
, ! , . , , !
 .
,
. ; . ,
, .
. , .
- ! ! , ! -
, - ! !
.
; .
; . , ,
.
- , ! ! ! -
.
, , .
- ! ! ! , ! - ( )
, . - !
! , ! , , - , - , ,
, ! ! , ,
, , , ! ,
, !.. , ! !
? ? ! ! , ?
! ? ?
, ! , , ?
, , ,
. ,
, ,
, ,
. .
- ! ! - , - !
, , ,
; , .
, ,
, ?
? ? ? ,
... , ? ! - , - ,
, , . ,
, , , - , -
. .
;
. ,
, . :
. . , , ,
, , , .
.
- ! - .
.
 - ! -
.
. ( ).
.
- , ? - .
- , ? ? - .
- , ... , , ! -
.
, ,
. .
, .
- ... - -, , - ?
?
- , , ... ! , !
, ; , ,
, , ... - .
- , ! !
?
- , , , !
, ! ,
, - , ,
! ! ! - .
- , ? - , - ,
, . ,
?
- , ! - , -
, , ,
! , , - !
, ,
. , , !
.
- ? - . - , ,
! ... , !
- , ! , , , .
, , , , .
, , \ ! (
, , ;
, ). .
, ,
. ,
, - , -. ,
, .
, -.
. ;
. .
.
 - , , ! ,
! ! , !
, , !
, , .
- ! - , - , !..
, , , ! - ! , ,
, ? ? ...
- ? , , , , !
, , , ,
, . ,
? , ? ,
, ,
, , ?
, ,
,
( , , ).
, , - ,
! , ,
... , ...
. , .
. . :
-. ,
, . -
36
.
, ( ); ,
, ! , ,
, ?

, , . ,
( )
, ; .
. , ,
. , .
- , , -. -
! . !
, , !
, , ,
!
. ,
.
- , ! - . - !
, ! :
! , , !
- , , , , -
.
 , , .
,
.
- , -
. - , -.
,
: . , ,
.. , . ( )
, , .
, ,
, .
... , , ;
, , ,
, ,
. ,
, ...
, ... , .
, , ,
, .
,
,
. ,
,
. :
? , .
, ,
.
. . :
, , ,
, , ; ,
, .
,
. ,
, . ,
, ,
. , ! ,
! , !
, ,
, .
, , ,
. ,
.
- , ! - . -
, , ,
?
? . ,
, ! , !
. . ,
, .
, . ,
, .
.
,
, . ; .
!- .
, .
, , .
, .
, .
: .
, .
, : .
; , , ,
: - , , ; ,
!- , - , ;
, , , ; , ,
, , .
. ... .
, ,
,
... , , ...
- ; , ! ,
! , ...
!..
- , , , -,
. , . ,
. , !
. - :
, ;
. .
, .
, .
,
, ,
, , ,
. , , - ,
. , ,
,
, . ,
. .
, ,
 , : - !
! !
, , ,
, . ,
( )
. ? .
- ! , , !
! ,
! ! - . - ! -
. - !
, , -? , , ! ,
! , , ! , , . ,
! , ?
,
.
, , ,
. ,
.
, , , ,
. , , , -
, , ;
...
- ! - , - , ,
!
.

IV

,
.
, , ,
, , ,
. , :
, . .
, :
, , ? , ,
. . ,
.
: , !
, , ,
. , ;
, , .
, .
 ,
, , .
- ? - ,
. , . .
,
. , , .
- , ? - , , - ,

?
.
- , ! - . -
, , , ...
: , .
- . ? ,
, , , ...
,
.
- , , - , - ... - .
- ! - . -
! !
- ... ?
- , , , ,
, - , - ,
...
, , , .
, , .
- , , - ,
. - , ,
, , ! ?
- , - , - ! - , .
- ,
.
.
- , , ? , ?
. .
- , , , ! - ,
. - , ? - . -
? , , ,
, ( ).
. , , , (
), ;
, ( - ,
); ... , . :
, : ,
, ? ,
?
 .
.
- , , -
.
- ; ; , ?
- , ? - .
- , , !
?
- , ... , ?
? , ,
? , :
?
- , ,
, - .
- , , ! - , -
... , ?
. .
.
- , , - . ;
, . . -
, , -, ,
... , ...
, ...
,
. , .
.
. :
, ; ;
. ; .
, .
. ,
, , .
, ,
, .
- ? - .
. ;
, . ,
, , , . .
,
; .
.
- ? - .
- , , ... ! , , -
, , . - ,
? - , . - ,
? , ...
 ,
, , .
- , ! - .
- !.. , , ( , ), -
, ?
.
- , -, , -
... .
.
- , , .
- ?.. - . -
? - , , .
, , .
- .
.
- , ? - .
- , .
- , ? - , .
, .
- , , - .
.
- ... ... ... ? - .
- , , ... , -
, . - ...
... ... ... ... ...
... ... .
, .
- , ? - . ,
.
- , - .
- , .
, : ,
.
,
- , , ,
: , ,
, . :
,
, -
, - , , .
: ,
.
- ? - .
- ! - . ,
; , , ,
, ,
 . ,
. ; ; !
, , :
, ? , ,
? , ,
.
-, , ! ! - .
, , .
,
, ,
. , , ,
.
- , ! - , ,
.
, .
- , , , . ,
.
- ! -
, , .

. .
- , , ? - .
- , , ! - . - , ! , !..
, !.. ! ? , !
- , .
- ? !.. , ! -
. - .
, ,
.
- , , , - .
.

. .
. , ,
.
. : ! ?
- ! ! - . -
, ... ?.. , ?
- , . , ! -
.
, , : - !
... , ?
- , , , - , -
... , ... ... ,
.
.
 - , ! , ? ?.. ,
, ! !.. - , -
, ... ... , ...
- , , - , - , !
. , , ,
... ... ... ,
!
.
- ... , , - ,
, - ... ... ,
, ... , ,
- , - , , ...
...
.
- , ... : , ? -
, , , .
- ... - , , -
, . - , ?
: ? : ,
. , !
-, , - , - , ?
, , - ,
, - ... ! !
- , , - , -
, , !
? , , !
, .
- , .
- ? - .
- , , , , -
, - ... , , :
! , , , , .
, : . , , ?
.
- , ! -
. - , , , !
, ; ? , , ...
! , , , ? ,
: -!
?
- ? - .
, .
- , , ; . ,
. , . ... !
! ... ! ...
...
 , .
- , , ! - . - .
, ? !
- , , , ! - , - , ! !
.
- ! - , , - ! , :
, ... ?
- , - , - ... ! ,
! - .
- ? !
, .
- : : -
,
, ,
,
( , , ?), ,
, -? ,
... ? ,
; , , (
), , , ...
, , ! , ,
, , ! ...
... ... . !
? , , ,

.
- , ... , -
.
, .
- , , ! : ,
. ,
. . ,
, .
, - ( )
, ... (,
.)
, , ... , !..
, , ,
? ? ,
- - - , -
? ... , , ,
, , ,
, ... ... ,
... , , ... , !
, .
- , , , ! - , - ... , !
 - , !.. , !
- , ! !
- , , , , .
- , ?!
- , , - , -
, , - , - ... ; .
, ! , , ...
.
. ,
. , ,
. , . .
, , , ... , ! !
! .
- , , ! - ,
, - ! ... (
!), , , , , , ,
... (, ! ,
!). , , -,
? , -
- , ! ;
- , ! , .
, ( ). , .
, ?.. , ,
! , ! ,
. ! , ,
: , , . - , -
. !
, ,
. , .
. .
... , ,
! , ... , ! !
, : : , ,
, -? ,
, , .
, ; ! ! !..
... , ! , !.. ,
, ! ,
. , ;
, ! , !
!
, ,
. .
( , !). ,
.
 - , , - , -
, . : .
, ,
! ,
-! ... ,
... , , .
- , , ! - . -
, !..
- , , ,
, ?
- ! , , ! , ! , !
- , , ! , . , , ! -
. - .
, ... ,
; , !
, ,
, , ! ,
? . ,
! , , ,
: - , , .
: -? ,
? ,
... : -
? , , ... , ,
, ; ; ,
, , , , !
! ,
, - , ! ,
. , , ! , :
, ! , ,
,
, !. ,
, ; , ...
... : , .
, , , ?
? ,
? , .
- , ? - .
- , ! - ,
. - , !
: , ,
; , . ,
, , ! ! ,
? : ,
... , , !
- ! !
 -, ? ? ,
? , . ?
! , !..
... , , ! ! -
, - !
, .
- ! - .
- , ! - .
.
- ! - . ,
. - ! - ( . ,
). - , ,
, , ,
: . ? ? -
,
, .
.
- , ? ? - .
- , , .
- ! , .
- ! ? - . -
? ? (, !)
! . ? , ! -
. - ! !
!
- , , - . - ?
! ? .
,
, !.. . :
, -? - . -
: , . !
, , , . . , ...
- , ! -
.
- , - , -
, ?
.
.
- ? ?..
- ... - , . - , -
, - , : , ,
...
- ! - .
- , , ! ? ,
: . , .
. , , .
 , ; ,
, ?.. .
, ... .
, ; , ...
, ; , ... ,
, . , , .
, ... , ... ,
... , , ... , ... .
. , ?
- , , !
, , ,
. ,
; , ; ,
, . , !
, , , ; ,
, , ,
, .
- , - , - , , .
, . .
- ? - , , .
, .
- ? , . , ,
. : , .
, . , ... ! , ! -
. - . !..
- ! - .
, .
- , ! , , - , .
- , , , - , - ,
. , , .
.
- , ? - , .
. .

.
- , . ... , ,
, - , - , ... ...
... , - .
.
- , . ... , ! , - ,
... ...
, , - ... ,
, ... , ,
, , , ,
. , . , ;
, .
... , ! ,
, , - ... , :
, , - ,
, ,
-... , -
!. , .
, - , ; ,
; , ...
... , ? !
, ,
,
. . .
.
- ! - , -
, , : -,
. , ; ,
. ,
.
- ?
- , . , ! : ,
, , . , ,
?
- , - .
- , ! , ;
, :
.
. ,
; , ,
, . -
, ,
, , ! ,
, ... , ...
. ,
. ,
, .
.
? , , , ...
, :
... ,
. . , . ,
 , - , .
... . , .
!
, , ,
, .
? , ? ,
!
- ! - , - !
.
: , - .
, .
. , ,
; , ,
. , .
- , , , - .
, ,
.
- , , .
. , ...
, , . ,
, ,
. . ,
. , .
, , , . ,
, . , ,
; , :
, ! , ( ),
, ...
... . !
.
- ! - . - , ,
.
.
- ! , - .
- , , , ...
, .
, .
- , , ... ?
- ... ...
, .
.
, . , (),
, ,
.
, , , ; ,
! - .
 ? - . - , , !
, !..
.
. .
.
, .
, , .
, ,
,
.
. .
. , , , ,
; , .
.
- ,
! , ! -
.
. ; .
- , , . , ,
! - . ,
. . , .
. , .
- ? -
.
- , , , .
. . ,
. . , ...
- , , .
, , ,
, -. ,
. , , ,
.
, ,
. . ,
( , );
, , , , ,
, . ,
, , , ...
; ,
, , ,
.
,
. , ;
, . , ,
, ,
, ;
 , ,
, .
. ,
.
, - . ; ,
,
;
, . .
, .
, . - .
.
, . .
- , , ! - , . - ,
, ! ,
-. , ,
, ,
(
), ,
. , : , ? , ,
! , , ! - ,
, - , , ,
! , ,
, -.
, ! -
, , .
: -, ! ,
37
, , ! ... ! Tenez-vous droite!
, , . ? ! , , , !
, , ? , ?
, , ?..
( )
. , , ,
, ,
- ...
-, --! !- . -
, , ! . ... ,
, , , ,
, , . , !
! , ! !
( ) , , ! ? ? ,
! , ! ,
! ( ). , ,
38
! , , ? , parlez-moi francais!
, !.. , ,
;
, ... ! ?
... , , , , , - ,
... , ;
, , .
. ,
, , . .
, , , ! ,
! 39 ! ,
40
Cinq sous! , ? ,
, ,
... Malborough sen va-t-en guerre! , ,
.
:
Malborough sen va-t-en guerre
41
Ne sait quand revienrda
- , Cunq sous ! , , , , ,
; !
Cinq sous, cunq sous,
42
Pour monter notre meyage
-!-! ( ). , , , -
. - , ,
. ,
-. , , : .
... , , ! ,
! , , ! , -, ! , !..
Cinq sous, cunq sous...
, ! , ?
, ,
, , (
),
.
, .
.
- , , , - , - ,
... , . , ,
,
. , , ,
, ... ,
... , ... , -
-, - , - , ,
-
... ! ! - . - ,
! , , ... , ,
!
- , . .
- ! , ,
!
 - , .
?
- , ! - . - ,
!
- , , , - , - , ... ,
, ... ...
- , , ! - . -
... , ! ! ! , !..
, , ? - . - , ! , ,
?

, ,
. - .
, .
.
- , ! ! , , !. ! !..
...
.
- , ! , ! - .
, .
; ,
. , .
- ! ! - .
- ! - .
- ! - .
- , ! - . -
? , . ... ,
!
, , ,
, .
- , , - , - :
. ,
. - ... , ?
- , ! - . - , !.. , ...
, !.. - . - ... , !
, , ; ,
.
. , , , ... ,
, , , ,
. , -
, .
: , , ,
, .
. , ,
, .
 . , ,
, .
.
, . ,
,
. , .
, - .
- ? - . - , ? , !..
... !
. -, .
- , , ! ... ...
.
- , , ... , , , .. , ,
... , , ... ! !.. ,
...
.
- ? ?.. ... , ?..
!.. ... , !.. ,
!..
. , -
, , . ,
, .
- : !.. -
: - ... ! , , , , -
, --! ... .
43
Du hast Diamanten und Perlen... - .
? , ...
44
Du hast die schonsten Augen, Madchen, was willst du mehr?..
! was willst du mehr, - !.. , , , :
45
, ...
, .. , , ! , ...
... , !.. , ! , ,
... ... , ? , .
, , , ,
, , : !.. ...
!
!..
- ! - , - ,
- ... !.. ! - ,
, , .
- , ! - , , , , -
, , ?
.
- !.. !.. , !.. , !..
! - .
 , . -,
, , , .
.
,
. .
, , .
, . :
, .
,
, ? , . .
. .
- ! - .
- , . -
, .
. ,
.
- , , . ,
, ... , , , -.

, .
, , ! ,
, .
- , ? - .
- -! ! - . - , -
. , , ; ?
( , ),
. , : ,
, , ? ,
...
, ,
. , ,
. : -
? - . .
- , , . ,
, . .
- ?
- , , - , -
, , - , -
. , - ,
, , . , .
, ...
 nawili meeqvse

: , ,
. , ,
. ,
. , ,
, . ,
. , , ;
.
, .
, ,
, , , - ,
. ,
, , .
, . ,
, , ,
, .
: , .
, ,
, .
, , ,
. ,
,
, , :
,
. ,
. . ,
, ,
. , -
,
. -
, , , .
.
. . ,
, ;
;
, , ,
, . ,
; ...
, .
. , :- , ,
? ? , ,
, . . , ; ,
; , ,- , - ,
... !..
, .
. , -
. .
, ,
.
. , , .
; ,
. , .
. . .
, , .
, , - .
; - .
- . .
-.
. , .
; :
, .
. .
. .
.
, .
, ,
. , ,
; ,
. , , ,
, ,
, ,
. , .
: , . ,
. , -
: , , ?! -
. , ; ,
,
, . , , ...
... ... , ... ! ! -
. .
. , ,
; , , . ,
, ; :
.
 ,
, . ; .
, ,
. , .
.
- ! ! ! - ,
.
, .
. . , .
- , ! - , - , , ,
, , ; , ,
. !
! ,
, , .
: ? , (, ,
), ,
. , , , , ,
( ), , ,
.
, ; , ...
- , ?
- . ? , , ?
. . ;
, : ,
, ? . , .
, , ; ,
. , . .
: , ,
, .
; : ,
, ... , , ,
. , , ,
. , : , .
. . -,
; . , , ,
; , . ,
, . , ,
, , , ... !
. , . !
; .
, , - , - ,
, , !
- , ?
- , ?
- , !
- ... ?
 - !
.
- , , - . - ,
: ! ! - .
- , .
- ? ... ? - ,
. , .
- , . ; , .
- !
- , !
- , ... , ?
- , , . , ,
, .
- ?
- , ! , .
, . ? , ,
. , ;
. , , - ?
- ... ... ... , ! ? :
, ! ... ... ,
, . , !..
- , , ,
. , . .
, , ! ,
.
.
! , ? , !
... ... - .
- , , , - , -
, , ... , ...
, - .
- ?
- , . .
. , , . ... ,
; ;
.
- ? - .
- , ; , ? !
.
- , , ... , ... ! ,
... . ! . . ... !
; ,
, : - ! ,
! , ! , .
.
, , ? , ,
 , ,
, , . ,
! ,
. , !
, , -,
! ? , ,
. !.. , !
, -!
- , , , ? -
, , , .
- ! ! !.. , .
.
- ?
- .
- ... ? - ...
- . , .
- ? ?
- . ! , .
... ... , !.. , ?
. , ! , . , .
.
, ! -
. - ; ,
. !.. ...
... ! , ,
? ! ... , , . ,
, ! , , , .
! !.. , , ...
! ,
, , ,
... ? . ?
, ... ! , .
.
.
, , ,
, , , ...
. . , ,
!
, ! , ,
, . ,
, , . ,
- ; ,
... , ! ,
; ,
! ? ... ,
 , .
, .
, , !
?! ,
, , ,
, ?
( - ,
; ).
,
, (
) .
! !
. ...
? ,
? , , , ?
, , - ,
. , ... ,
. .
, , -
, - , , , .
- , -
, - . , ,
. , , - .
, .
. , .
, , .
, , . !
, ? ?
- , ! - . -
, ,
- . , ? .
, .
- , , , -
, ,
. !
: ,
, , .
, . , .
, , , - . -
, ?
 II

- , ! - , , -
, , , ! , . ,
. -, - ;
, . , , - ,
. , ? ? ,
, --! ! ,
, !
, , ! -
. ,
.
- ; ? -
. - .
; , , -. , ;
-, . , .
?
. ,
.
- , , , !
, -
.
; , .
. - , ,
. , , ...
. : :
. . ,
, . ;
, ;
. , ?.. .
, ? -
.
- , , -
, , ,
. - ,
. ,
, , . , ,
. , ; ,
; , : ,
. , ? :
. , (,
, ). ; ,
: , -,
-. , ;
, , ; ,
 , , , ,
, - ,
. , ,
, . , , . ,
! , ,
, ,
. , , ,
-. -.
, , !
, !
- ... , - ,
, . , - , -
?
- ? , , . ,
, .
, . . ,
, ,
, ! ,
,
, ; ,
, . , ,
. . ,
, .
, ,
, , , .
.
. , .
- , , , -
, - , , .
? . ,
... , , .
, ,
. ? ! , ,
. , , .
, , ,
, - .
, . .
, ,
, ,
.
, ! ,
! , ,
, .
, , , . ,
; . ,
; , , . ,
 , . ,
, . , , ...
, , .
, .
, .
, ! ,
, . , ,
. ,
, ,
; , . ...
, : - ! ,
, ! , ,
? ? . - ,
? , - .
-, : , ,
, ! ;
-; , - .
, ? ,
. , ,
--! , ? , -, , ,
, . , , .
46
: umsonst! :
-; , -. ,
. ,
, ? , ;
, ;
, , , .
: ,
, : ! -
, , ,
-! . , ,
... ,
, ! . , ,
, ! . ! ? ,
, , ?
, ; , ,
. , , .
, - ! , , , ,
? , , - , , ,
?
, ,
! , , . -
, - , - ! , ,
- . , ,
. ! , ,
-!.. -... , ,
 , . -! ! ,
. ,
, ,
, , !..
? , , ?
. , ,
? ? ,
, , ...
? ? !
! , , , !
! ,
, ! , , . -,
! , !
- , ;
...
, . ,
, , .
, . ,
.
- !- , ,
, - --! ,
: , .
, . ... ,
, ! , , ,
? , , , . .
, , . ,
. : . , ,
, , . ,
, . ,
, , , ,
, . , ,
; , , ? ,
, - ;
.
. ! ! ,
, , .
, .
. , ,
, , .
, ; ! ! ,
.
. ! ,
. ! ; ;
. , ,
? , , ,
.
 ; ;
,
, . , ,
: ,
! , : ,
, . ,
. , , . ,
, , . ,
? . ,
, . ,
. , ? , !
, . , .
! --!
, , ;
, ! , ,
! , , ,
, ; ,
. ,
. ,
, , .
, , - ; , . ,
; , . ,
, ,
, - , : , ,
; ,
.. , . : ,
, , - ,
, , , !
,
. ,
.
- ... ... ?.. - .
, ,
.
- ? - , , - ,
! ... - , .
, , , .
, .
- , -
. - , , , ,
, - . - ,
.
- . , - ,
.
- , , , , , -
.
 , , .
, . .
.
- , ? , ?
- , , , ? , ,
. , ,
. , -
. .
- , ? - , -
: , ?
- , ! : ,
.
- ? , ...
- , , ? . ,
? , . , ,
, , : ?
? . ,
, , , ,
, , - , -
, , .
, ; ,
,
. ,
, , .
, , ... -, , ?! (
).
- , .
, , . , , -
. , , .
: . ,
?
.
- , , ,
, . ,
?
- , , ! , ; !
- ?
- , , . ,
; , . : ,
, . , , !
.
- .
( ), , ,
, ?
- , , ; ,
? ; , . ,
 . . --!
, , : , ,
? , ! ,
. , , ,
.
, . ,
; , , ,
, .
, ; ,
, : - , ! -
, . - ,
!
- , , ! - , , -
, .
.
- , ! - , -
. ! !
- ?
- ! , ? .
. !..
- !.. - .
- , ? , ,
, , !
.
- , ! - ,
. , ,
.
- ! ! , ;
, , ? ?
, , ! ,
,
. ! ! ,
? , ,
, .
. , ,
. , . , ,
. , . , ,
; , , , -
. ? ? ,
. , ,
, ; . ,
. ,
! , :
. . ,
? , , . ,
. .
. , , ,
. . , !
.
- , , ?
? - ,
. , ,
, . :
( ,
). , ? ,
, ! , ?
, , . .
, . : , , ?
, , ! ,
, --! , , , -
, ; , : ,
, !
- ?
- - . , ,
. , .
- , ? - .
- , . ,
, - -,
, , .
, - ? ?
, ,
. ? , .
. , , , ,
, , .
, .
, ; , ,
, . , , , ;
, , ? , ! .
. . , ,
.
. .
- ? , , , .
, ...
.
- , , - , -
. .
... .
- , , , - , ; , :
. ; . ,
, - , - , ,
: , ( ),
,
 , - (,
, ), , , ,
... : . , ...
!
, , .
,
. .

III

. ,
. , , .
, . .
: ?
, , !
, ,
, .
, ? , .
, . ? ,
, , , ,
. , .
, .
, , -
, .
, , .
, - , , - ,
? , , , ?
, , !
, !
, ; ,
, ? !
? ;
, , .
? ? , ? , ,
:
. : ,
. . ,
: ? ,
.
?
. , , ,
, . . ,
 , , ,
? .
, ;
, , ! :
, ; ;
. , ? , .
?
,
, .
. , :
. ,
. ?
! ? ? ( ?) ,
, , . ,
.
, , - .
, ,
; , -
...
,
: , -
. ; , -
: ? - ,
, . .
; , .
, , .
-. , ,
, , -
: , ...
. ,
,
, . ,
, ;
. . :
, . ;
, , , .
, ,
.
. , , .
.
- , , , ; ! - .
.
,
,
. .
.
 .
, ,
. ,
,
...
- , , ! - , .
.
, ,
.
- , , ! ! - .
- , , - .
- , . , ! ,
!
. ,
, - ,
, - ,
. , . .
,
. ,
. :
,
. , , .
- , , - , -
- , ! .
. , . ! !
- : -, !
- , .
- , ! - , -
, ! ,
. , , ;
! .
. .
- ?
- .
, , ;
, .
- , , , ,
, , - .
- . . ,
, - , , .
. , , .
, ; ,
, ?
- , - .
- , . . .
, . ,
 , , . ,
. , : , , ,
.
. , , , ,
, - . ,
, ,
. ! ,

. . .
, .
, . , , ,
, .
. , ,
. .
, . , , . , ,
, , .
- , ? - ,
.
- , , - .
- , , - .
- , , .
- ,
, , ,
? .
- --! ? ,
, ?
.
- ... ... .
- , , .
,
. ,
. . :
, . , ,
.
. ,
, ; .
, .
- , -
, - , .
, . , ,
. ! ,
, , ,
. , , ,
, . , , ,
.
 - , ? - ,
.
- , - .
- ,
, - . - ,
, . ,
. , ,
, . , , ,
.
- , ? , ?
- , , .
! , ,
. ,
, . , ,
, . ? --! ,
, , .
, , , , ,
? , ? ? -
. -, , ,
, . , ,
?
- ?
- , ? ? , ;
, ; , , . ,
, , - ?..
, , ! ( , ,
, ). ,
? . . .

, . ,
, , .
; , ( , ), , ,
; . :
, , , , , ...
! . ,
.
- ?
- ? : , ,
, .
, !
- , ?
- , . .
- , ?
- , .
- , ?
- . , ?
 - , ... , .
- . ,
.
- , ?
- , , - . - ?
, , . .
- ?
! , !
; , ! , ,
? , ?
.
- , ?
- ? . ,
. , ,
, ,
. , .
- ? .
- , ! , , ,
, - , - , ,
, , ,
, , . ? ,
. , , ...
- , ?
- , , - , - , , -
, ,
. - , , ,
, . , ?
- , ! ?
- , , ; , ; ! -
. - ... , ! ,
! ! .
- , ?
- , ... .
- ? , ?
- ? ? --! , ,
, . ! ,
! , , ,
, , ... ,
, , !
, ? .
- ! - .
- , ! - , - , ,
; , , , .

, ; , , ,
, ,
 . ,
, ... ? -
, - ?
. , ,
. ,
.
- ! , , - , - , .
, , ; , . .
, , ? ,
, - . ? .
- , ...
- , , , ! ,
.

IV

- ( , ), - ,
- .
, , , ;
, ? ,
( ). ,

, . ,
.
, ,
-. ,
: , , ,
, - .
- : ,
; ,
; , ; ,
, , ,
: ,
; ,
, .
.
,
. , !
,
.
.
. , ,
, . ,
 47
o raison funebre
;
; . ,
, . ,
! ,

, - , , . , ,
. ? , .
, - - ,
, ,
,
. , , ! ,
. ,
, ,
. , ? ,
, . ,
, , , ,
... ,
.
- , , . , ,
. ?
- , , , - . -
, , ...
- , ...
- , , ! - .
- , ...
? - .
. ,
,
: - , . ,
; , ,
, . ! ,
. ,
,
. , , ,
. ,
, , ,
. , , ,
. ,
, - ,
. , , ,
. , , ? ,
, ( , !). ,
, - ,
, , . ,
,
. , ;

, , .
, ; ,
. , .
( , ). ,
. , , , ;
. , ,
: , . ,
? ! ,
. , .
(, , . ,
, .) , ,
, , .
, . ,
. , , ,
, ,
. ,
. , ,
, . ,
. , ,
, -, , , !
, !
, , ,
, ;
, ,
; , - - .
.
,
, ; ,
. ,
. .
. ,
, . , ,
.
!
. , , ?
. , ,
, ,
, ;
, ;
,
, . ,
, ,
. , ,
, .
 . , ,
, . (
.) , , ,
. , . ,
, ( )
! ,
, .
; .
. -;
, - , - . ,
, , !
, ; .
, . ,
. , , ;
, . , ,
. , , ? ,
! , ! ,
(, ... ,
?), , , , -
( , ...), ,
( ) , ,
, . , , ,
. , , :
, !
, . , , ,
,
, - , ,
. ? ? , ...
...
. .
, - , -
, , ,
. .
- , , -
, .
- , , , - , - ...
, .
- , , .
- ? ( , .)
, ; -
. ,
. ,
?
- ,
.
 - ! ? - ,
.
- , . ?
?
48
- , ? ? , cher ami , .
... . , .
! , , !
.
.
- , - ,
, - . ,
, ?
- .
- ? . , ,
; . ,
; ,
, , , . , !
. ; , , ,
. ? ?
- , , .
- ? ! , ,
. , . ,
. ? , ? ,
... , - ? . ; , .
, . , ? , :
, , - , .
; , : , ,
, , , ,
. , , ,
. ,
. , .
, ,
( !) , ,
, .
, , . . ; , ;
: -, , ,
, , - , ?
-? , ? --!
? , !
, . .
, . ,
(, ). , ,
, ,
, .
, , , - !..
, -;
 . , ,
... , ; ,
, , , . , !
49
, . la nature et verite ! --
! - , - ;
, . , .
, , ? !
, :
, , , .
; , . ,
, , , , ,
, . , .
(, ),
, ,
, ,
, ! ,
,
, .
? ? ? ? ... ... , ...
... !
- ,
, ! ?
- , ! ? .
, . --! , ,
? , , . --
-!
- , ... ... , , ,
... .
- , , - . -
, , , .
, , -
, . ,
, . ,
. : , ,
, , ,
, ! ,
, ;
, , .
, , . , ,
, - - (
), , ,
. . ,
; .
. , ! , ,
. , ;
- ,
, , , : !
! , : ,
! ,
, , ,
; ,
; , - ; , (
, ). ,
, ; ,
, ; ,
! , -. ,
, - , ;
. -. ,
; ... , .
- , , . ,
, !
50
- , . Ou va-t-ella la vertu se nicher! ,
, . !
- , ? - .
; ,
51
: - , , assez cause! - , - , !
- , ! - . -
, , ,
, ,
... .
- , , -
. - .
... . . ,
, ... ...
. .
; , .
, . ,
, .
, .
, . ,
.
.
52
- , , , , adieu, mon plaisir ,
!
, .
 V

.
- ? - , , -
...
- , .
- , ?
.
- , , , , -
, - ,
, , . ,
, . ,
, ... ,
, . , ...
,
?
- ! ? - .
- !
. .
, , , .
- ! ,
. . , ,
, ... , , :
, ; ,
. , , , ?
- , ,
, .
- , .
, .
,
; ,
, . . ,
, - ,
.
- , .
- , , ! ,
. , , ,
... , ? ,
; , !
!
- - , !
- , ! - . - ,
. --! , , ...
... . ,
 . ,
. , ! .
- , , !
- , ( ), ,
, ! , .
, . , , ,
-: -.
, ,
, , ,
... , , ! . .
, ! .
- , - .
- ( : , ); ,
, : ? ?
; ? --! ,
? , . ,
. ; , ?
- , , , , ...
- , ! , , . , ,
, ! ? !
. madame de , ? ? ( )
? ? , ? , , .
, , ? . madame .
, , , ...
, . , :
( !),
. ? . ,
. , ? .
, ? , . , ?
? ? , . , ,
, ...
. ,
. , .
, , ,
, .
, . .
, !
- . , ,
. ,
.
, , .
!
, ,
. , .
.
 , , .
; .
, , : ?
.
.
, ,
. , .
, , , ,
.
; .
- , - , - ,
. - , ,
, . , .
, ? ?
- , , - , - . ,
. , ; .
- , ; ,
, , ... ,
, .
,
.
, , .
- ! - . - , .
, , ...- ?
- , , , ? ,
, . ,
. , .
. , , , , .
, ; ; ; ,
, , ; ,
. , .
. ,
-. .
, . ,
? ?
,
! , . ,
; ;
, , ,
!
- , ... , . , -
, .
.
- , , ... ! ! ,
. , ,
. ... .
 , , ;
, , , , .
, :
. ...
...
, .
, -
, , , ,
.
, .
, ,
, . , ,
.
- . , .
, . ,
. , , .
.
; , . , ?
- ?
- , . , .
, ,
. ,
, ,
. ,
. ; , ,
,
. , , ...
. , , , .
.
- , - . -
, ? ,
. , .
, , .
. , .
. , ,
! , ! !..
, , .
- , , ?
? ?
- , , !
- , . , ,
. , ,
; , ; ,
. , ? ... ,
? - . ?
- ?
 - , , .
. , .
. . ,
; , ,
. , . ,
, : - ...
, , , , ,
,
. , ...
- , ! - ,
; ; - , ,
... , !
-? ? , ,
, .
, , , .
- , !
! - . - ?
?
; .
- , , .
, , ; , ,
, ; , , !
, , .
! ,
; , .
.
- ... ?
- , . , , ,
, , ,
. ! ,
,
, , ,
, . , ,
, ,
, ...
, , , ... ,
, ; . , ,
: , - ,
, , , ,
53
, . , : une thorie omm une autre!
, ,
. ,
, , - .
, ,
, , .
, ...
 - , ? , , ?
?
- , , ,
. ,
, ; ,
. ,
, , , .
. ,
.
, : ,
... . ,
, . ,
; . .
. ,
, ... ,
!
- . ; ,
. .
- ? ? ? .
! , , ?
- , - . - ?
. , . ...
, .
- . . , ,
, ...
- ! ! , ... ... !.. ! !
- , .
, .
- , , ! , . ...
. , .
- ! - . -
, ! , . ,
. , ? ; .
, , , , ,
; ! , . , ?
?
- ! . ...
- ? ?
- ! ? , ? ?
, . ?
- , . ;
, . , ?
? . , . ,
, . , .
: , ; . , ,
. , , ,
. !
- , ? ? ?
. .
- , , -
, ,
, .
. .
- ... , ! ... .
, . . , .
, . ; : . ?
... ... ? ,
... . , !
! . : , !
, - . , . ,
! , ! , !.. -
. , . ,
.
- ! ! - , -
-! ?
, . ,
.
- , - - , -
, .
- ? , !
- , !
- ! ? -
, .
,
. ,
. , ,
. . .
- , , . ,
. ; , ,
. , ,
. : ?
: , ,
? , , : ,
, .
- ! - .
- , , .
, : ! ,
, ...
, . ,
. , , .
... ... , , ... -
 , .
,
. , , .
,
. .
- ! ! - . -
! , !
? ? -! !
! ! ,
!
- , , , ! ,
. , ,
. , , ... , !!
.
- , ? , , -
, .
- , ! ! -! !
, , !
- , ?
- , ! , , ... , ...
... , ... , ... !
- , ? ... .
- ! ! ...
- , ! , ,
, ... , ,
, , ?
- ! ( ), ,
!
- ? . ? (.) ,
, ! , !
,
, , .
.
, , , ,
. .
, . , .
- ... ? !
,
. .
. ,
.
- , ! , , - ,
; - , !
, , .
- ! - , - , ... ...
 - , ... , .
... ... - , .
. !
- . ! . , .
,
, . ,
, . , ... !
.
- ! - ,
, .
, . , ,
, .
; ,
, , , .
, , .
- ! - .
: .
- ? - .
.
- ... ? ? - .
- ! - .
. , , .
, .
, , .
.
- , ! ( ,
). - !..
.
.
- ! ! - , ,
.
, , , .
, ,
.
; ,
. .
, , , . ,
. ;
.
. , . , ;
. .
, . .
 VI

.
, ,
.
, , ,
. , , -
, . .
,
.
. , , ;
. .
,
, ,
. .
.
, ,
. ,
, , . ,
.
. ,
. .
. , ,
. .
, , .
, - .
, , , ,
, - . ,
, , ,
, , . .
.
; .
, ,
. - -.
, - .
.
- , , - , -
, . .
? , , (
, ). , . ,
, -,
. , , , , ! ,
. , , .
, , , . , ,
, .
 - ,
, ... , - , -
... ...
- , .
- , , .
; : , ...
- , , , , , ,
. , ,
: , . (
, .) ,
; . , ,
. . ,
? ? , .
, ? . . ,
, , .
?
; , , .
, . , , -
, - ( ), , ,
, . , ... (
.) . :
. ? , . ,
. , ... . .
, . ,
, , .
- ... ?
- , , ---! ,
, ! , , . ...
, . :
-. , .
. . ,
.
, , ,
. . ,
, ,
. , ; .
, , ,
; , ,
, , . ,
,
, - ( ,
: , ,
, , ,
-
).
, ,
 , , . ,
, . ,
;
, . ,
, . ,
, ,
, . -
, , , ;
, ,
. , ; ,
, , .
, ,
. , ,
.
; .
,
, , - , ,
, ; , , . ,
, ,
! , , ,
. , ,
. , , , , ,
, ; . ,
, ;
, , , ...
. ,
.
, -
. , . ,
, .
; , , .
, ,
, , . ,
, , ,
; . :
,
. , -
. , , .
.
-, ,
, , .
, . , ,
, .
- ? - .
- .
- ?
 - , , .
- .
- , ? - .
- !
.
- , - ; - .
; ,
. , ?
, . ,
. .
.
. .
; -
, , .
, .
. , ,
. ,
,
. . :
,
. , ,
. , .
. , ,
; : ,
, , , ,
; , ,
. .
; :
, , .
. ,
, .
; , , ,
. ,
.
, :
? . ,
. , .
, . , . ,
, . : ,
, - . ,
, . ; ,
. :
. , . , -
, - ; ,
, ! ,
, . - , ,
, , . ,
, - :
, ,.
... ,
. , ! , ,
--! ! , ? ( ,
). , - , . - ,
, , , , , .
, ...
, ,
, , - , . ,
; . !
! , ,
, . . ,
, .
, . - ,
. , , - ,
, - . :
, ; , . .
, - !
. ! ... .
. , , ,
; , , .
,
, , . ,
, ... , ! ;
, !
, . -
. : , ! ! --
, ... , ,
; , .
, - . ,
. , ,
, ; .
, , ,
. . .
, ;
: ! - .
, , . , , -
. , . ,
, . . ;
, .
. , , ,
, , .
, - .
; , , ,
 . , , ;
; -
. ,
. - .
,
, ,
. , ,
. , , ,
. , ,
; , , ;
; .
, .
,
; ,
; . ,
, ,
.
. , , .
! ,
, , ,
;
, , ,
, , , ,
...
, , . -
, , . ,
.
, , .
. ,
, , -
.
, . , -
, .
, ! , , - , -
, ,
-
- .
? , , , ,
: . , ! ? ,
.
, ,
... , , , ,
,
,
. !
 , .
, , ,
. , - :
.
,
, , :
, . ,
; . ? ,
, . .
, . ,
, . .
, , , ,
, -
; , ;
, , ,
. ,
, , .
, , .
, ,
. , - .
. , .
! - . - !
, ,
. , ! - - , ,
, , ? , . .
, . :
, . , -
. .
. ? ,
, ; ,
. , , : , ,
. , , , ; , ,
. , ,
. , , ...
,
, . ! ! -
, - ... ? , ,
, ... , ! -
... .
, ; ,
.
, ! - , ,
; . ;
. ; ! ,
. , , ,
. , ,
, , , ,
. . , ,
. ,
. ,
, . , , , .
.
. ,
. ,
, , , ,
... ,
. , .
, .
, . -
, . ,
. .
.
, . ,
. . ! -
, - , ? ...
. - .
.
,
. .
, .
.
, , , , ,
.
- ? - , .
- , , ! - .
- .
- , , .
- ?
- , .
- ?
, , .
- , , ?
- , ?
- , .
- , , , . , , -.
.
- , , , ! - ,
.
...
 VII

, , , , ,
, . .
, , :
? ; .
, - , - ...
: , , -
, , . -
, . , ,
, , , .
, . ,
.
, .
- ! - , -.
- , , ; ; ,
, ? , ;
. , . ,
, , , , .
- , , - .
- , ! - , - ,
, ? , . , , ,
, , , .
, . , ,
; , -? , ... , ! -
- ... , ,
; . ,
: -, ; , .
-, -
, . , , ,
, ; :
?
- , , .
, . ,
,
, ,
; . .
, ,
. .
.
- , , , , ,
, . ,
, --! - ! ,
, , ! , -
! , -
( , ), (
, ). ,
, ! , , - ,
, , , , .
, , ,
. , ,
...
- , ?
- , . , . ,
, . ,
. , , , .
. , ; ;
. , ,
, , , ... , . ,
, , , ; ,
: , -?
: - , - , . ,
, . , ,
, , ? ,
, , ...
.
- ! , , ! ,
, ? - , - , ! ,
! , !
- , , , . . , .
.
- , , , ,
, ? - , ,
.
- , , , ? ?
? , , .
- , ; ,
, - , - ,
, ,
, , ,
, . , ,
... ; , , ...
.
- , , ? - , - ,
, , ,
. , , . , ,
, . , ,
. , .
, , ,
, ! , , ?
, ?
 - , !
- ! , .
; ; , , . ,
, . ,
... ... ... ?
- , !
- ! ?! - , ,
.
- , , ...
- ?
- . , . .
- , , ! , , . , , !
, , , , .
.
, .
, . ,
.
- , , , - , -
, , , ;
, , ,
; .
, .
, , , ,
. , , ,
- . , , ?
- !
- , ?
- ...
- , , . ,
, , ?
- .
- , , ?
- ... .
, ,
. .
- , , - , .
- ? ? ?
-, , .
.
, , . .
, ,
, . , ,
, .
? - . , .
, , . ,
; , , . .
 , . ,
. , .
- , : ? - .
- ; . ,
.
; .
- , ; ; ,
.
.
- ?
- . , , ;
, ; . ,
... ... - .
- ! ! ,
; , !
.
- , , ;
, , . , ,
; .
- ? ? - . -
?
- , ... ; . ,
. , , . ,
, . , .
, , !
- , ? ?
- . , . , ,
; , , , ,
- , . , ?
- , .
; ,
.
- , , , ? -
.
- , , , ! - .
. ,
, , .
.
- , ! , . , ,
!
.
- , ? , ?
- ? ? - ,
.
- , ? -
, .
 - ? ! - . -
, , , ,
, . ! , ,
! , ,
: , ! ,
, ,
! , ,
, , , ... ...
!..
-, , , ! , ! -
.
-, , - , -
,
? , ,
!
, ,
... ( )
,
, ... ,
, ! , !
: , ,
, !
- , , ! , !
- , , ! :
?
!.. ,
, !
, , !..
, .

, . , - -
...
- , ! , ( ,
). ! ! , .
, , ... . !
, ! ,
, : , .
, ! ; : , , :
, , , .
, , , ; ... ...
, - , ,

. - , ? , , ;
?.. , ! , !.. , ,
, , ,
. , ,
 , ,
. , ,
.
- , , , , -
. - , .
, - , - ; ,
. , , , -
, - , ... ,
? ? ,
! , ? ?
, ,
, ? ?
? , , ,
, !
. , , ,
! . , ,
. .
, ; ;
, , ,
, .
, , -
, . - ,
, ! , ,
! ! ,

,
- ? , , !
? ... , - ;
, !
, ! ,
.
: , ,
! ? , .
? ,
. ? ,
, ?
?
, , ,
, .
 VIII

, . .
. ,
, .
,
, .
, : ,
; , .
, . , , ,
. ,
. :
, .
,
,
.
, . ,
. , ,
. .
, , , ;
, . , ,
, . ,
, : ... ,
, , .
, ? - .
. ,
. , ,
, .
, , .
- ! - , - , .
, , ;
, , ? .
; ; ,
. ,
, .
- , , , . , ...
. , !
, , .
; ... , ,
; . , ;
, .
; . : ,
, , .
! , ! , , ?
 , ;
, . .
, ,
, .
- , , , ! ! !
; - , ? , !
... ? , .
. , ...
, ; !.. , , -
, , ... ... .
(! , .) , ; ,
, , ; ?
? , ; , !
. , : ,
? - , - ? ? ,
? !
- , - ,
.
- , , ! , , ...
, , ...
. ,
. , ,
. ,
. , ,
. , .
- ! ? , ! ! -
. - ! - .
; , .
, .
, ? - , : -
... ?
?
. , .
, , ;
, .
, ; .
.
- , , ? : -,
? ! , , -
; , , ! , ? ? ,
. ? ,
! , , , , ,
! ,
, ! , ,
, , !
 , . ,
.
, ,
, . ,
. ,
! - . - , ,
? , ; , -
; ? ? ,
... ! ,
... ... (---! , !) , ; ,
? , ! , ( ),
, , ? ,
; , . ,
. , . ,
! , , ... !
- ! - . .
, , ,
. , , ;
, .
, ,
, , . .
, , .
, .
, ,
.
: ,
, , ,
: -! .

, , ,
. ,
. , . ...
,
. .
- , ! - .
- .
- , , , , ,
, , ! -
.
- , ! - .
- , ! - .
- , .

: - . ,
, .
, ; , .
 , ,
, .
, ; , ,
! , ,
. ... ,
, ...
. . , -
. , , .
,
; .
. .
, , . , ,
, . ? ? ? - ,
. - , ?
, .
. ? ?
? ,
? ... , . , !
...
, , .
; .
. .
, , - .
. .
. , .
- ? - .
- ?
- ! , . , ...
... ... ! ! -
.
. ;
. , - , - ?
- ? ? - (,
), - , ,
... , , . ,
... ? , ...
- .
- ! , ? ,
. ... ... , , , ?
- .
- , , ! , ! .
. , , ...
, ...
... , !
! -
, !.. !
, , , !
, , , , !..
, ,
, ... : , ? ,
?
- , .
- , , .
, , . , !
, !
! .
?
- -, ... . , .
- , ! , , . , -
. , !
; ... ... ...
, ; ; ,
! , , ; ;
, . ,
, !
54
! , - nihil est!
!.. ,
, - , ! ...
?
- .
- . . ,
; , ! ... , ,
! ! , ?
- -.
- , , , , !
, ... , ; , !
, ,
. ,
, ,
... , .
, , ,
, - , ! ,
, ! - .
. , , ? ,
. , .
. , -
, .
; , ,
.
- , , - , -
, , , , . --!
 , ; , , , ,
, ? --!
.
- , ; , , ,
. ?
, ? , ,
, ? , , - .
, . , , , ...
... , .
. , ! ,
, ?
- , -
.
- ! ?! - .
- ? ?
- ... ... , .
- , , , ,
. , ...
, ,
. , . ?
- ... ... ... ...
- --... . . , ?
- ... ... .
, , .
- . ...
- , , - , - , .
- , , , !
, ...
.
- ... ...
- , , , !
- ... ... , ... - .
; . . , .
, . ,
;
.
. , ,
. . ,
. , ,
, , .
. ,
.
- ! ! ? , ?
- ,
, , , ;
.
 - , ! , ! !
,
. , . .
- ... - .
- .
: -
, . .
. , .
.

epilogi

, , -
. , . ,
, .
- .
.
; , ,
, .
; ( ),
; , ,
, , , ;
- ; , ,
, , ;
;
. , ,
. , .
, , ,
; ,
, , , .
, , ,
(
;
). : ,
, .
( ) , , ,
, , ,
, ,
, ,
.
,
. , ,
, ,
. , ,
,
. ,
; : ,
,
, ,
,
.
, .
, , -
. ...
, ; ,
.
,
, . , , ,
, ,
. :
- , ! ,
, ,

, (
); .
,
. ,

.

( ),
, , .
. (
), ,

, .
, . , ,

,
.
 , .
,
. ,
,
.
, .
, : ,
. , ,
, ,
, ,
. ,
.
, ,
; , ;
, ,
, .
, ,
,
; , , ,
;
. ,
; ,
, ,
. ,
. , ,
, , ,
, .
,
, ? ,
.
- , ,
; ,
, , . ,
, ,
; , .
, ,
, ; ? ,
,
,
.
. , ( ,
), ...
. ,
. .
. , ,
.
, -
, , ;
, ...
. .
, , .
, . ,
. ,

, .
, , .
, ,
, . ,
.
.
. .
, , .
. ,
, ,
, ;
,
. .
;
, .
, , ,
, , ; -
.
.
( ). ,
, , , -
,
, , . ,
, . ,
, ,

. ,
. ,
. ,
. ,
, , , ,
. ;
( ), , .
, , ,
.
, , . .
. ,
-, .
 ,
- . - ,
,
.
,
, , -
.
.
, ,
. ,

. , ,
, . .
, , , .
, .
,
. :
, , ,
;
; , ,
, ,
; . , ,
,
; ;
, (
) , . ,
. , ,
. , -
, ,
; , ,
. , ,
; , , , ,
; ,
, - .
, , ,
. ,
, ,
; , , -
. ,
.
, ,
; ,
.
,
; - , ,
; ,
 , .
( ,
), ,
, , .
, -
.

II

, , ,
, , , -
! -? ! , :
. -,
? .
. .
? ? ?
. ?
? ,
. ;
; . , ,
! :
, . ,
, , ,
. , , ,
,
,
.
, ,
, - , . ,
!
? , ? ? ,
, ?
, , .
; . ,
?
, ,
, ,
. , !
. , .
,
, .
, ,
, , ,
, .
, , - , - ,
, , . ,
,
, .
, , ?
, , ? - . - ,
? ? .
, ; ,
, , ... !
,
, , ,
. ,
, , , .
, , ,
.
, . ,
? ?
, ? ?
, ,
, , ,
, ,
.
, , ,
, ( ).
: ,
! , ,
. , -
, , ! ,
, - ,
;
,
. ,
.
, ,
. ,
. : , .
, ,
. .
, . , , ,
; ,
, .
. , .
: ,
. , , -
 , .
.
, . .
? . ,
.
- ! - . - ?
.
. , .
; : - ! ! -
. - , !
,
, . , .
, , ,
,
, .
: , .
, : , ,
. ,
, , , .
, . , ,
. - :
.
.
.
,
, , :
, , - ,
- .
. ,
, , , , -
, . .
.
, , .
,
. , .
, ,
. : ,
. , .
, . ,
.
, , .
, . ,
,
, , . ,
; , , . ,
, . .
 ,
, , , .
: , , .
, ,
, .
. - - , , ,
, , ,
, . , ,
. . ,
. , ,
, ,
, , ,
.
, ,
. ,
;
( ).
; ,
. ,
. , ,
; ,
. .
: , . ,
; , .
. ,
, , .
. , ,
. , . ,
, ,
, .
, , ,
.
, . , ,
, .
. ,
; .
,
. ,
, , . , , -
. ,
, ; ,
; - .
; .
, , , .
.
. : .
 ; . , ,
. ,
.
,
, , , . ,
, , , .
,
. .
, , , . ,
. .
, , ,
. .
; .
, ; ,
, ...
, , .
, ,
, .
, , .
, . ; , ,
!
, , , ,
.
, , ,
. , , ,
.
. , :
?
. ,
; , ,
: , ,
.
! , ,
, ,
. , .
; ,
, .
. . , ,
. ,
, .
,
. .
.
, :
? ...
 , .
,
. , !
, . ,
, -...
, ,
,
. , - .
 sqolio
i
I , . . 600-580 . . . 652-600 .
I .
ii
- . . ,
.
iii
() - XIX , , . . . .
(1809-1852).
iv
- - 1460
. . 1815
. 1866 . 1920
.
v
(.)
vi
(. ganz) -
vii
(. sein Rock) - , .
viii
(.man mu) -
ix
(. Drcken - ) - .
x
-
11
Confessions (. ) - .
12
- XIX .
13
1865 , -
() 26 21 ,
.
14
1865 - - (
), . ,
.
15
Assez cause - (.)
16
, . (.)
17
vive la guerre eternelle - . (.)
18
et nihil humanum - (.)
19
bonne guerre - (.)
20

21
jai le vin mauvais - . (.)
22
- , .
23
pour vous plaire - , . (.)
24
, ( ) . , -
- . .
25
19, 14
26
tout court - (.)
27
cest de rigueur - , (.)
28
1854 8 ( (18531856))
29
distinguons - (.)
30
. . ? -
. , , ; ,
.
31
- , -
.
32
?
33
en toutis lettes - , (.)
34
- vater aus berlin ( .)
35
! - (. Gott der Barmherzige!) !
36
- .
.
37
Tenez-vous droite! - (.)
38
parlez-moi francais - (.)
39
- ()
40
Cinq sous (.)
41
Malborough sen va-t-en guerre Ne sait quand revienrda... - , ,
(.)
42
Cinq sous, cunq sous, Pour monter notre meyage... - , ,
(.)
43
Du hast Diamanten und Perlen... - (.)

44
Du hast die schonsten Augen, Madchen, was willst du mehr?... - , ,
?.. (.)
45
(1841) , (1854) . . (1864)
46
umsonst - (.)
47
raison funebre - (.)
48
cher ami - (.)
49
nature et verite -
50
Ou va-t-ella la vertu se nicher! - ! (.)
51
assez cause! - ! (.)
52
adieu, mon plaisir - , (.)
53
une thorie omm une autre! - , ! (.)
54
nihil est - . (.)