Professional Documents
Culture Documents
Formal:
1. Id like you to open your book, please.
Saya mau kalian membuka buku kalian, silahkan.
1. Would you mind speaking English, please?
Maukah anda berbicara Bhs. Inggris?
1. Please stand up, will you?
2. 4.
3. 5.
4. I have to ask you to open the door.Saya harus menyuruh anda untuk membuka pintu.
5. Will you please stop talking! Maukah anda berhenti bercakap!
6. Would you please sit down!
Silakan duduk!
Buka pintunya!
2. Sit down!
Duduklah!
3. Give me that!
Hentikan, kataku!
6. Be quiet!
Tenang / diam!
Cepat-cepat ayo!
Response:
1. 1.
Ok.
2. Sure.
Oke
Tentu
Ya , Pak./ Bu
4. All right.
Baiklah
5. By all means.
Tentu saja
Ya, setuju
Tidak masalah
2)
3)
4)
5)
2)
3)
4)
5)
Tono
Tono
More Expressions:
1. Let me help you to carry this box.
Biar saya bantu anda membawa kotak ini.
1. If you like, I could help you.
Jika anda berkenan, saya bisa bantu anda.
1. What can I do to help you?
Apa yang bisa saya lakukan untuk membantu anda?
1. Would you like any help, Mr. Ono?
Butuh bantuan?
Mau bantuan?
Terima kasih.
Menyenangkan.
2. Thanks.
Terima kasih.
3. Lovely.
Bagus.
4. Oh yes, please
Oh ya, silakan.
Expressing like.
(menyatakan suka)
1. I like music.
Alangkah jeleknya!
2)
3)
4)
5)
2)
3)
4)
5)
D. XPRESSING SURPRISE
Menyatakan Rasa Heran (XII/ XI/X)
Bagus : Our teacher is going to have a meeting.
Guru kita akan ada rapat.
Ayu
More Expressions:
1. 1.
2. 2.
3. 3.
4. 4.
5. Oh, my God!
Ya, Tuhan!
7. Really?
Benarkah?
8. What a surprise!
Sungguh mengejutkan!
Luar biasa!
3. Whats so surprising?
2)
That is unbelievable!
3)
I am really surprised.
4)
Is that true?
5)
WISE WORDS
1. All start is difficult
Semua permulaan itu sulit
1. E. EXPRESSING OPINIONS
Asking for Opinion
Ayu
(Menyatakan Pendapat)(XII/XI)
(Meminta Pendapat)
More Expressions:
1. What is your opinion?
Apa pendapat Anda?
1. What do you think about the National Exam?
Apa pendapatmu tentangUjian Nasional?
1. What do you think of Rhoma Irama?
Apa pendapat Anda tentang Rhoma Irama?
1. Is that true that he is the King of Dangdut?
Giving Opinions
(Memberi Pendapat)
Baiklah
2)
3)
4)
5)
2)
3)
4)
5)
1. F. EXPRESSING RELIEF
Menyatakan Kelegaan Hati (XII/XI/X)
Bagus : It was flood in my area last week, but now it is fine.
Mingu lalu di daerah saya banjir, tapi sekarang sudah baik.
Ayu
More Expressions:
1. Oh, thats a relief!
2. Oh, good!
Oh, melegakan.
Oh, bagus.
Oh, Syukurlah.
Sangat melegakan.
3. 6.
Thanks heavens!
Syukurlah!
Syukurlah.
2. Phew!
Wah lega!
2. What a relief!
Sungguh melegakan.
I feel so relief.
2)
Phew!
3)
4)
5)
1)
Oh, melegakan.
2)
Syukurlah!
3)
4)
5)
WISE WORDS
1. Strike the iron while it is hot
Gunakan kesempatan sebaik-baiknya
1. The love of money is the root of all evil
Kecintaan kepada uang adalah akar segala kejahatan
1. A man cannot serve two masters
Orang tidak boleh berwajah dua
1. Easy come, easy go
Mudah didapat mudah pula habisnya
1. Every cloud has a silver lining
Setiap bencana/ musibah ada hikmahnya
1. First love never lasts
Cinta pertama tak pernah terlupakan
1. G. EXPRESSING SATISFACTION / DISSATISFACTION (XII/XI)
(Menyatakan Rasa Puas /Rasa Tidak Puas)
More Expressions:
Asking about Satisfaction (Bertanya Tentang Kepuasan)
1. How do you like your room? Apakah Anda suka kamar Anda?
2. Is everything okay?
Expressing Satisfaction
(Menyatakan Kepuasan)
I am really satisfied.
Expressing Dissatisfaction
2. Im really disappointed.
I see.
Saya tahu.
2)
3)
4)
5)
It is dissatisfying.
WISE WORDS
1. One hand will not clap
Bertepuk sebelah tangan
1. Be in east and west, home is best
Baik di timur maupun di barat , di rumah adalah terbaik
1. H. EXPRESSING AGREEMENT
Menyatakan Persetujuan (XII / XI/ X)
Agreeing
(Menyetujui)
More Expressions:
1. I agree to do so.
2. I think so too.
3. I absolutely agree.
4. Thats exactly what I think. Itu persis seperti apa yang saya pikir.
5. Yes, I suppose so.
Disagreeing
Ayu
(Tidak Setuju)
More Expressions:
1. Not really.
Tidak juga.
2. Thats ridiculous
Itu menggelikan.
5. Not at all.
6. 6.
2)
3)
4)
5)
WISE WORDS
1. Life is a puzzle, solve it
Hidup adalah teka-teki, pecahkanlah
1. Better to wear out than rust out
Lebih baik rusak karena dipakai daripada rusak karena ngangur
1. As the tree so the fruit
Kelakuan anak tidak jauh dari orangtuanya
1. Last but not least
Penghabisan tapi masih punya arti yang penting
1. Anger leads to sorrow, peace leads to joy
EXPRESSING INVITATION
(Memberi Undangan)
Accepting an Invitation
(Menyetujui Undangan)
1. Sure.
Tentu.
2. Great.
Luar biasa
Tentu suka
2. 5.
3. 6.
Im very sorry, I dont think I can. Maaf sekali, sepertinya saya tak bisa.
4. 7.
Im afraid Ive already had another plan.
rencana lain.
5. 8.
I wish I could, but I have another appointment. Saya berharap bisa tapi punya
janji lain.
6. Sorry. I cant.
2)
3)
4)
5)
Sangat yakin.
More Expressions:
Asking for Certainty (Menanyakan kepastian)
1. Are you certain that you can do that without me?
Apakah anda yakin bisa melakukan itu tanpa aku?
1. Are you sure that you have paid the schoolfee?
Apakah anda yakin sudah membayar SPP?
1. Do you believe that God is the One?
Saya yakin.
2. You bet.
Tentu/ taruhan
I am sure.
Saya yakin.
2. 8.
Certainly
pasti
3. 9.
I think so.
2)
3)
4)
5)
WISE WORDS
1. A good neighbor is worth more than a far friend
Tetangga yang baik lebih berharga daripada teman yang jauh
1. The apple falls near the tree
Anak tak jauh berbeda dari orangtuanya
1. Love me love my little dog
Jika engkau mencintai aku, cintailah apa saja yang ada padaku
1. When the cat is away the mice will play
Jika kucing pergi tikus akan bermain-main
1. K. EXPRESSING PROMISES (Menyatakan Janji) (XII/X)
Asking For a Promise
Ayu
(Mananyakan Janji)
More Expressions:
1. Promise me that youll get me something to drink.
Berjanjilah padaku bahwa kau akan membelikan minuman.
1. Do you promise to take care of the bird if I get one?
Apakah kau janji akan merawat burung itu jika saya beli satu.
1. Make me a promise, will you? Maukah kau berjanji padaku?
2. I want you to promise that you will love me forever.
Aku ingin kau berjanji akan mencintaiku selamanya.
1. Is that a promise?
Offering a Promise
1. Its a pomise.
(Memberi Janji)
Ini adalah janji.
More Expressions:
a. Symphathy of Sadness: Simpati Terhadap yang Tidak menyenangkan
1. Oh thats bad.
Oh malang sekali.
Alangkah merepotkan!
2. How terrible!
Alangkah mengerikan!
b. Symphathy of happiness:
Simpati Terhadap yang menyenangkan
1. Im very glad to hear that saya senang sekali mendengarnya.
2. Nice to hear that.
Senang mendengarnya.
4. Great!
Hebat!
5. Fantastic!
Fantastis!
6. How Exciting!
Alangkah menyenangkan!
Response to symphaty
1. Thats very kind of you.
4. So it goes, I guess.
Keep it up!
2)
Come on!
3)
4)
5)
2)
3)
Sungguh sayang.
4)
5)
M. EXPRESSING COMPLIMENTS
(Menyatakan Pujian)(X/XII)
Ayu
Terima kasih.
More Expressions:
1. Thats a lovely cloth.
Responding to Compliment
(Merespon Pujian)
1. Thank you.
Terima kasih.
2. Thanks a lot.
2)
3)
4)
5)
2)
3)
4)
5)
More Expressions:
1. I am able to speak English.
4. 4.
2. 7.
1. O. EXPRESSING PERMISSION
Meluluskan Permintaan (XII/XI)
Asking for Permission
Student
(Minta Ijin)
More Expressions:
1. Can I close the window, please?
Boleh saya tutup jendelanya?
1. Please let me have the car tonight.
Ijinkans saya pinjam mobilnya nanti malam?
1. May I close the door, please?
Bolehkah saya tutup pintunya?
1. Do you mind if I smoke?
Apakah Anda keberatan jika saya merokok?
3. 9.
Giving Permission
1. Sure, go ahead.
(Meluluskan Permintaan)
Tentu, silakan
7. Yes, Certainly.
Ya, Tentu.
9. No at all.
Tidak apa-apa.
Silakan
Denying permission
(Tidak Memberi Ijin/tdk meluluskan permintaan)
1. No, you may not.
2. You cant.
Tidak boleh.
3. Yes, I do mind.
7. No way.
Jangan harap.
8. Im afraid not.
More Expressions:
5. What a drag!
Alangkah bertele-tele!
6. I am mad at some blowing smoke in my face. Saya marah kepada orang yang
meniupkan asap rokok ke wajah.
7. Im losing my mind.
Ada apa?
2. What happened?
2. Im so sorry.
4. Me, so do I.
5. Relax.
Santai
6. Control yourself.
Kendalikan dirimu.
7. Take it slow.
Pelan-pelan saja.
8. Take it easy.
Biasa saja
9. Calm down.
Tenang.
2)
3)
4)
5)
More Expressions:
1. I need some advice for my English study.
Saya memerlukan saran untuk pelajaran bahasa Inggris.
1. 2.
Do you think I should take an English course? Menurut kamu apakah saya
harus mengambil kursus bahasa Inggris?
2. Would you mind if I ask you for some advice.
Apakah Anda keberatan jika saya minta nasehat?
1. Should I consult to my teacher?
Haruskah saya konsultasi pada guru saya?
1. What should I do if I want to be a doctor?
Apa yang harus saya lakukan jika saya ingin menjadi dokter?
1. What would you advice?
Apa yang akan Anda nasehatkan?
1. Would you advice me to stop smoking?
Sudikah Anda menasehati saya supaya berhenti merokok?
1. Could you give me some advice on the way to study English?
Bisakah Anda memberi saya saran cara belajar bahasa Inggris?
1. Id like your advice about my trip to Yogyakarta.
2)
3)
4)
5)
1. R. EXPRESSING EMBARRASSMENT
Menyatakan Rasa Malu (XII/XI/2)
1. How embarrassing!
Sungguh memalukan!
2. Thats shameful.
Itu memalukan.
3. What a shame!
Alangkah malunya!
2. I feel so ashamed.
3. What an embarrassment!
4. I feel so awkward.
Betapa memalukan!
Saya merasa kikuk.
I am so embarrassed!.
2)
Its so embarrassing!
3)
Im so ashamed.
4)
5)
WISE WORDS
1. An evil is soon learnt
Pelajaran yang jelek mudah dipelajari
1. After rains comes sunshine
Habis gelap terbitlah terang
1. A barking dog never bites
Anjing menggonggong tak pernah menggigit
1. S. EXPRESSING POSSIBILITY (Menyatakan Kemungkinan (XII)
Asking about Possibility (Menanyakan ttg Kemungkinan)
Bagus : Is it possible to marry a good girl?
Mungkinkah menikah dengan seorang gadis yang baik?
Ayu
: I am very sure a good girl is for a good boy. Saya sangat yakin, gadis yang baik
adalah untuk lelaki yang baik.
More Expressions:
1. Is it possible to study abroad? Apakah mungkin belajar di luar negri?
2. Would there be any possibility of Tsunamy again?
Apakah akan ada kemungkinan Sunami lagi?
1. Is there any change to be the winner?
Adakah kesempatan untuk menjadi pemenang?
1. Is there any chance they will meet and marry?
Response of Possibility
(Jawaban Mungkin)
1. May be.
Mungkin
2. Perhaps.
Barangkali.
Bisa jadi.
4. Its possible.
Mungkin.
Tidak mungkin.
2. It cant be.
Tidak bisa.
4. There is no chance.
Response of Certainty
(Jawaban kepastian)
1. Im very sure.
2. Im positive.
Saya positif.
3. I have no doubt.
4. Im very certain
2. Im doubtful.
Saya ragu-ragu.
3. Im not certain.
4. Im in two minds.
Saya bingung.
1)
Its impossible.
2)
Im very sure.
3)
Im doubtful.
4)
Its possible.
5)
2)
3)
4)
5)
WISE WORDS
1. No old to learn
Tidak ada istilah tua dalam belajar
1. Time is duty and responsibility
Waktu adalah tugas dan tanggung jawab
1. Ambition has no rest
Cita-cita, jangan berhenti
1. Prevention is better than cure
Mencegah lebih baik dari pada mengobati
1. Let by gone be by gone
Yang sudah berlalu biarlah berlalu
1. T. REQUESTING SOMETHING
(memohon Sesuatu) (XII)
Ayu
More Expressions:
1. Would you mind passing me the salt, please?
Maukah anda mengambilkan saya garam, tolong?
2)
3)
4)
5)
Response:
1. Its all right.
`Tidak apa-apa.
2. Never mind.
Tidak apa-apa.
3. No problem.
4. Forget it.
Lupakan.
5. Take it easy.
Santai saja.
1. V. EXPRESSING DISBILIEVE
(Menyatakan Rasa Tidak Percaya) (XII)
Ungkapan untuk menyatakan rasa tidak percaya digunakan ketika kita menerima suatu
berita yang seakan-akan mustahil atau bertentangan dengan fakta yang ada.
Example:
Bagus : Guess what! Putri Ayu is going to our school!
Coba terka! Putri Ayu akan datang ke sekolah kita!
Ayu
2. It cant be true.
3. Good luck.
Semoga berhasil.
Terima kasih
Sebagai warga Negara yang baik kita harus menghargai para pahlawan kita.
Bagus : I am proud of Bung Karno. Aku bangga pada Bung Karno.
More examples:
1. I am very proud of you.
2. You make me very proud.
(tuduhan)
Maaf, aku
1. I think youre the only person who could have done it.
Menurut aku, hanya kau orang yang b isa berguat begitu.
1. Its your fault for doing something.
Itu salahmu karena berbuat sesuatu.
1. You are wrong.
Kau salah.
Blaming (Menyalahkan)
1. You are the one to blame.
1)
2)
3)
4)
5)
AA.EXPRESSIONS OF COMPLAINING
(Menyatakan Pengaduan) (XI XII)
Student : Sir, I want to complain about my bad mark.
Pak, saya ingin mengadu tentang nilai saya yang jelek.
Teacher : Sorry, I cannot read your writing. Will you rewrite it?
isa membaca tulisanmu. Mau menulisnya lagi?
More expressions:
1. I want to complain about these shoes.
Saya ingin mengadu tentang sepatu ini.
1. Well, this is the most unsatisfactory service Ive ever found. I booked the room myself
a week ago.
Baik, ini pelayanan yang paling tidak memuaskan yang pernah saya
temui. Saya sendiri yang memesan kamar ini seminggu yang lalu.
2. Im afraid. Its just not good enough.
Saya rasa. Ini hanya kurang bagus.
1. What can you do about these rooms?
Apa yang bisa kau lakukan tentang kamar-kamar ini?
1. 5.
BB.ADMITTING MISTAKE
(Mengakui Kesalahan) (XII)
Ayu
Tak apalah.
2. Dont do it again.
3. Never mind.
Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa.
5. Of course.
Tentu.
6. Certainly
Pasti
7. All right.
Baiklah.
1. CC.
EXPRESSIONS OF CRITICIZING
Terlalu lama.
2. Its so boring.
Sangat membosankan.
Response:
1. You are right.
Anda benar.
5. It is not like you are thinking. Tidak seperti yang sedang anda pikirkan.
Apa rencananya?
More Expressions:
1. What is the plan? Apa rencananya?
2. What are you going to do then?
Lalu apa yang akan kau lakukan?
1. What do you intend to do? Apa niyatmu melakukan?
2. What are you planning to do?
Apa rencanamu?
Stating plans
1. My plan is lecture in the university next year.
Rencanaku ialah kuliah di Perguruan Tinggi tahun depan.
1. I am going to attend the lecture next year.
Saya akan mengikuti kuliah tahun depan.
1. I intend to study at Islamic boarding school.
Saya berniyat untuk belajar di pondok pesantren.
1. Im planning to join an English course.
Saya berencana untuk ikut kursus bhs. Inggris.
Hiding plans
1. Ive got a particular plan. Saya punya rencana khusus.
2. I cant tell you now.
More Expressions:
1. I wouldnt do that if I were you. Its too risky.
Saya tak akan melakukan itu jika saya jadi kamu. Terlalu riskan
1. I wouldnt take the risk if I were in your position.
Saya tak akan ambil risiko jika saya ada di posisi anda.
1. You wouldnt say that if you understand my situation.
Saya tak akan berkata seperti itu jika kau memahami situasiku.
1. GG.
More Expressions:
1. 1.
Response:
1. O. K
Baiklah
2. All right.
Baiklah
3. Sure.
Tentu
4. Never mind.
Tidak apa-apa.
5. Dont worry.
Jangan kuatir.
6. I wont.
7. I cant.